Page 1

The #1 Bilingual Business Resource Directory: is our city’s only bilingual listing resource providing more than a simple business name, address, and phone number. We provide an array of communication services so your customers can find you easier and faster and ultimately increase your profits in the two largest markets in our area (English/Spanish). Sure, there are other services that can offer you advertising, but none that can offer your business adverting via five “bilingual” resources… 1. Online 2. On Phone 3. On Magazines 4. On Cards & 5. On Google

“Every dollar has the same color and holds the same value… Let us help you acquire that dollar from the two largest markets in your area” Armando Salgado – President/CEO

Web Page Listing Your own Bilingual (English/Spanish) Web Page in INCLUDES: 1. Your Business Name 2. Business I.D. Number (Like a 411, people can hear about your business over the phone) 3. Address 4. Personal Business Phone Number 5. Business E-mail 6. Business Hours 7. Link to your personal website (if available) 8. Detailed description of your products & services (English/Spanish) 9. Google map to your business (street view, satellite view & 360 Degrees View) 10. Up to 5 photos 11. 1 Video 11.1 Menu View if Restaurant (PDF) or other downloadable file 12. BigOListing Discount (Visitor can view and print a year long coupon)‌ Only if desired.

INCLUDES: A recorded bilingual 24/7 recording describing your business information below. 1. 1-800 # 2. Business ID# 3. Your Business Name 4. Business Address 5. Direct phone number to your business 6. Business E-mail 7. Your personal website mention (if available – See our website development services) 8. Detailed description of your products and services

9. English Message Forwarding (all customer calls/messages will be forwarded to your e-mail) 10. Spanish Message Forwarding (all Spanish customer messages will be translated and forwarded to your e-mail for follow up – FREE of charge) 11. 24/7 Live Interpreter Service (English/Spanish) (You can call our interpreting service at any time to acquire a live, over the phone interpreter and communicate with your customers. SAMPLE PHONE LISTING: 1-888-503-7606 I.D. #203

INCLUDES: Your business listing in 2 locally distributed magazines. 1. Your Business Name 2. Address 3. Our 800# and your individual Business ID # In Vida Social Magazine & Bilingual Business Magazines Both Magazines are circulated monthly in highly concentration Spanish and English speaking areas in the Omaha, Bellevue, Council Bluffs, Fremont, Schuyler, Columbus, Lincoln, Crete, Sioux City.

ALSO Listed in‌

INCLUDES: a FREE listing on Google Places. This will increase the chances people can find you over the web. It provides you with more useful resources, maps, rankings, business details, customer reviews, and more...

INCLUDES: “1,000 Business Cards� (Full Color, Glossy, Double Sided). One side will be in Spanish and the other side will be in English. These cards can be passed out to clients and to those you may not be able to communicate with as a way to start a productive and beneficial customer relationship. These cards will explain in detail, the product or service you are providing your clients 24/7 and can be found in your account in English and Spanish, as well as over the phone.

“Everyone has needs and wants and as long as you have the way to provide your products and services, we have the way to drive customers to your front door in the two largest markets (English/Spanish).


Retailed Value Over $1,200.00 and continuous translation costs.

With BigOListing…It’s all Included! $300.00 - Yearly Membership “Pre-Paid” $400.00 - Yearly Membership “Billed” $400.00 - Yearly Membership “Pre-Paid” You also receive a Membership to the Nebraska Hispanic Chamber of Commerce

$500.00 – Yearly Membership “Billed” You also receive a Membership to the Nebraska Hispanic Chamber of Commerce

BigOListing provides you even more… Be a member of the NE Hispanic Chamber of Commerce and receive many more benefits! Such as… 1. Access to Latino business network across the State of Nebraska. 2. Free or reduced admission to Chamber events. 3. Free participation in monthly networking and educational breakfasts. 4. Opportunities to promote your business through Chamber activities and programs 5. Leadership opportunities 6. Free participation in the directory of businesses through the NHCC’s Website 7. Member to member discounts. 8. Educational programs with reduced fees in collaboration with other organization in our area 9. Weekly e-Newsletter (e-mail) sent out to all members with your businesses' information or promotions.

11. Member Interview or business announcements on NHCC’s 3 radio programs. 12. Free Advertisement in Bilingual Business Magazine, Vida Social Magazine, El Perico Newspaper, El Mundo Latino Newspaper, Tinta Creativa Magazine, and More… 13. Free Monthly Networking Breakfast 14. Free Monthly Networking After-Hours 15. Reduced pricing in El Grito – Omaha’s largest Latino festival.

And much more at:

GET LISTED TODAY! LISTATE HOY MISMO For more information Contact your representative… Or… Visit the Get Listed Page in…

Big O Listing Presentation  
Big O Listing Presentation  

What is a BigOListing? The best online local business resource directory. is our city’s only bilingual online listing res...