Issuu on Google+

collections AW + SS 14


Deze limited collectie vertaalt het recht op niets. Het niets als vacuum of als onderbreking, maar ook als het absolute recht op licht, lucht en rust. Deze elementen zijn zo fundamenteel in ons leven dat dit recht als een ‘niets’, als een vanzelfsprekendheid ervaren wordt. Maar niets is minder waar. We gaan hier net steeds bewuster mee om zodat we de mogelijkheid open houden om over te schakelen van 1 naar 0 en van 0 naar 1, van een volle agenda naar een rustpunt en omgekeerd.

De afwisseling tussen opaal zwarte en wit kristallen staafjes die vervat zitten in vergulde zilveren buisjes symboliseren dit recht ten volle. Een symbool dat Elisabeth Leenknegt terug brengt naar haar jeugdjaren en paardrijden. De wind en de cadans in volle natuur neemt je mee van 1 naar 0, naar totale rust en eenheid met het ‘niets’. De verwijzing naar de ruitersport in de benaming van de exclusieve stuks is dus niet ver te zoeken.

This limited collection translates into the right we have to nothing. The nothingness that exists within a vacuum or within an interruption, but also the absolute right to light, air and rest. These elements are so fundamental in our lives that this right as a ‘nothing’ is often experienced as a matter of course. This, however, is not true. We are becoming more conscious of this awareness so that we retain the possibility to switch from 1 to 0 and from 0 to 1, from state of full vigor to a state of rest and vice versa.

The alteration between black and white crystal opal rods which are embedded in silver plated tubes symbolizes this basic right. This symbol can also be traced back to Elisabeth Leenknegts youth, and her memories of horse riding experiencing the wind and the full force of nature carries you from 1 to 0, in total peace and unity with the ‘nothing’. The reference to the equestrian is easy to uncover in the names of these exclusive pieces.

The jewelry is made out of gold-plated, forged silver and finished with crystal glass. Every piece is manufactured by hand in our own atelier in Belgium.


[bit] by Elisabeth Leenknegt


Elisa Lee International sales showroom + Belgium Fostierlaan 10 9600 Ronse Belgium +32(0)9 329 08 78 heleen@elisa-lee.com elisa-lee.com Sales showroom The Netherlands Hoogstraat 8b 3011 PN Rotterdam Netherlands arezou@elisa-lee.com

[

Elisabeth Leenknegt, Steffi Marreel - model Bo Geldof, Steffi Marreel - make-up Katarina Goyvaerts - photo Stefanie Geerts copy-writing Heleen Veys - graphic design Bie Verstraete art-direction

ALL PICTURES AND JEWELLERY BELONG TO BVBA E & J LEENKNEGT (ELISABETH LEENKNEGT) OWNER OF THE INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS. COPYRIGHT 2014

]


ELISAbeth LEEnknegt bestaat 10 jaar. Dit werd uitvoerig in de verf gezet met de TEN collectie, maar wat is een collectie zonder trouwe, bezielde klanten? Maatwerk, sterke vormgeving en een ruim kleurenaanbod hielpen ons aan enthousiaste reacties die we al 10 jaar lang in het hart dragen en ons de positieve energie geven om te blijven doorgaan. Dat deze collectie ‘QUEENS’ gedoopt werd om onze klanten één voor één te bedanken, hoeft dus niet te verwonderen. Elke vrouw droomt wel eens van een troon of een kroon en met de nadruk op goud en warme, primaire kleuren geeft Elisa Lee die droom met genoegen een duwtje in de rug. Ook het advies van onze allerbeste klanten slaan we niet in de wind. Hun voorstellen werden geconceptualiseerd tot nieuwe modellen die voortaan hun naam mogen dragen, bij wijze van ultieme erkenning. Dank u. Voor de mooie, leerrijke jaren die achter ons liggen. Dank u. Voor de uitdagende, boeiende jaren die voor ons liggen.

ELISAsabeth LEEnknegt is celebrating 10 years of being in business. This happy event was marked with the release of her latest collection “TEN”, but what’s the use of a new collection without the support of her loyal and sparkling customers? Bespoke designs teamed with a strong color palette and bold craftwork have endeared our collections to an entire generation of dedicated clients and its thanks to our loyal clients that we get the inspiration and the energy to continuously develop. The collection “QUEENS” was so christened, as a means of thanking every single customer. Every woman as at one time or another dreamt of becoming a Princess, sitting on a throne, wearing a crown or tiara, by emphasizing gold and warm primary colors Elisa Lee aims to give that dream a touch of reality. We truly listen to our customers, the results of which can be seen in our collections. Our inspiration was sourced directly from our customers and conceptualized into our new models which will bear the names of our customers. Thank you, to all of you for the beautiful inspiration that you have provided over the past 10 years and thank you for the challenging and exciting years yet to come.


art-direction Elisabeth Leenknegt, Steffi Marreel model Elien Vannevel make-up Katarina Goyvaerts photo Stefanie Geerts styling Amke Rijckenbarg copy-writing Heleen Veys graphic design Bie Verstraete

ALL PICTURES AND JEWELLERY BELONG TO BVBA E & J LEENKNEGT (ELISABETH LEENKNEGT) OWNER OF THE INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS. COPYRIGHT 2014


WANTING

U

G

T

S A

V


We kennen allemaal het gevoel van sterk verlangen, toch? Begin 1890 ontmoet Gustav Klimt Emilie Louise Flรถge, zijn levensgezellin. De Kus zou een beeld zijn van hen als geliefden, maar ze gaven nooit toe aan een echte relatie met elkaar. Hun passionele af-en-aan-relatie intrigeerde Elisabeth Leenknegt zo sterk dat ze haar WANTING GUSTAV collectie erop baseerde. Flรถge was zelf een succesvolle zakenvrouw met een modesalon in haute couture. Ze durfde, zeker voor die tijd, een heel eigen nieuwe stijl aan en werkte voornamelijk met ronde, vierkante en driehoekige vormen. Net om het verlangen extra te benadrukken, koos Elisabeth ervoor deze geometrische vormen in goud uit te werken. Zeg nu zelf, is er een betere manier om verlangen te koesteren?

We all know the feeling of longing, of wanting something or somebody really badly, right? In the early 1890s Gustav Klimt met Emilie Louise Flรถge who, notwithstanding the artist's relationships with other women, was to be his companion until the end of his life. The Kiss is thought to be an image of them as lovers, but she never established a true relationship with Klimt. Emilie Louise Flรถge and her lifelong passion for Gustav Klimt intrigues Elisabeth Leenknegt that much she based her WANTING GUSTAV collection on it. In 1904 Flรถge established herself as a successful businesswoman and the owner of an haute couture fashion salon. She dared to create a whole new style and mainly worked with round, square and triangular shapes. To emphasize the longing, Elisabeth chose to work with the emphasis on gold for this collection. Is there a better way to cherish your desire?


Elisa Lee International sales showroom Netherlands AREZOU RAHIMIAN 06-14 19 40 92 arezou@elisa-lee.com

elisa-lee.com

All pictures and jewellery belong to BVBA E&J Leenknegt (Elisabeth & Jan Leenknegt), owners of the intellectual property rights. Copyright jul 2013. Jewellery: Elisa Lee photography: Liesje Reyskens < model: Fionna (Be Models) < styling: Amke Rijkenbarg < make-up: Sabine Peters Creative assistant: Steffi Marreel Text: Heleen Veys Graphic design: Laurien Van den Hof


Petit Elisa Lee is een luxe juwelencollectie voor kids. Een collectie van bestaande modellen in een speciale mini-uitvoering. Zo hoeven de vjuwelencollectie, maar kunnen ze trots hun eigen oorringetjes, ring, ketting of broche dragen. Geen plastic prulletjes, maar ĂŠchte schatten. Net zoals de grote mevrouwen. Omdat kleine meisjes ook graag mooi zijn. Want wie zegt dat je moet wachten tot je groot bent om mooie juweeltjes te dragen?

Elisa Lee International sales showroom FOSTIERLAAN 10 9600 RONSE BELGIUM +32 (0)9 329 08 78 heleen@elisa-lee.com elisa-lee.com All pictures and jewellery belong to BVBA E&J Leenknegt (Elisabeth & Jan Leenknegt), owners of the intellectual property rights. Copyright sep 2013. Jewellery: Elisa Lee photography: Liesje Reyskens models: Yma, Tita, ella & marthe (kids of the elisa lee team) styling & make-up: astrid-fia decraecker Creative assistant: Steffi Marreel Text: Heleen Veys Graphic design: Laurien Van den Hof


more info www.elisa-lee.com


Elisa Lee collecties 2014