Page 1

octubre/noviembre 2008

16 Actualidad en el RĂ­o de la Plata / Avisos a los navegantes / Mareas

Martini Yachts Gustavo Carballal Embarcaciones Parodi Yachts

Santana Yachts Marina Uno

Pablo Campos

SB Yates

Fernando Zanoni

Argenmar MartĂ­n Pick

Gustavo Terrizzano Britos Yachts

Daniel Ducca


Paginas 2 a 8:Layout 1

15/10/08

13:47

Pรกgina 2


Paginas 2 a 8:Layout 1

10/16/08

2:36 PM

Page 3


Paginas 2 a 8:Layout 1

15/10/08

13:48

Pรกgina 4


Paginas 2 a 8:Layout 1

15/10/08

13:48

Pรกgina 5


Paginas 2 a 8:Layout 1

15/10/08

13:48

Pรกgina 6


Paginas 2 a 8:Layout 1

15/10/08

13:48

Pรกgina 7

www.genesisyachts.com.ar INFORMES: PAULO PARODI. Tel./Fax.: (0054-11) 4745-6767 y rot. Celular: 15-5713-8610. OFICINA: Av. Del Libertador 17906 Beccar. San Isidro, Buenos Aires, Argentina ASTILLERO: Ayacucho 502. San Fernando, Buenos Aires, Argentina


Paginas 2 a 8:Layout 1

15/10/08

13:48

Página 8

4780-0650

4782-7787

Amarre su embarcación en Capital Federal con la mejor salida al Río de la Plata 320 AMARRAS Abierto 365 días, 24 horas. • con agua, luz y electricidad. • MarinasEstacionamiento propio. • portería y VHF las 24 hs. • Marinería, para emergencias. • Gomón y Draga propia. • Palera Venta de hielo. • de Timoneles con Wi-Fi • Sala sin cargo con Wi-Fi. • Piscina médicas. • Emergencias • Seguros náuticos. Compra - Venta de embarcaciones

Costanera Norte 4899 casi esq. La Pampa www.puertonorte.com • puertonorte@fibertel.com.ar


Paginas 9 a 24:Layout 1

10/15/08

3:22 PM

Page 9


Paginas 9 a 24:Layout 1

10/15/08

3:22 PM

Page 10


Paginas 9 a 24:Layout 1

10/15/08

3:22 PM

Page 11


Paginas 9 a 24:Layout 1

10/15/08

3:22 PM

Page 12


Paginas 9 a 24:Layout 1

10/15/08

3:22 PM

Page 13


Paginas 9 a 24:Layout 1

10/15/08

3:22 PM

Page 14

Electrónica Naval

CABOS

Polyamida • Nylon • Polipropileno

• Sistemas de Navegación, Comunicaciones y Emergencia

NÁUTICOS

Polietileno • Poliéster

• Sistemas de Entretenimiento, Vigilancia y Control Remoto

SOGAS

Algodón • Soga elástica

HILOS

Sisal • Yute • Cordones • Redes

• INSTALACION Y PUESTA EN MARCHA • MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO

RADARES, SONDAS, SONARES, GPS, NAVEGADORES, GIRO COMPASES, PILOTOS AUTOMÁTICOS, EPIRBS, GMDSS, RADAR TRANSPONDERS, SISTEMA INMARSAT, SISTEMAS SATELITALES, STANDARD B, C, M, MINI-M, GAN,

SEGURIDAD INDUSTRIAL

SISTEMAS HF, VHF, UHF, MICROONDAS, AIS, SSAS, VDR,

Trabajo en altura, artículos especiales. ARNESES CON GARANTIA IRAM

PROPULSIÓN

REMOTO,

CCTV,

ALARMAS,

INTRANET,

I N T E R N E T, I N A L Á M B R I C O S , V O I C E C O M M A N D , HIGH DEFENITION PLASMA Y LCD, SONIDO DIGITAL.

E-mail: ingennaval@gmail.com (03327) 44-9930 • 15-4071-3747 PRESUPUESTOS SIN CARGO - SE HABLA INGLÉS

14

OCTUBRE / NOVIEMBRE 2008

VENTAS POR METRO Y POR ROLLO

Azcuénaga 175-(1029) Cap. Federal Tel. 4951-7033/6666 Fax.: 4951-6666 dadouriansrl@speedy.com.ar


Paginas 9 a 24:Layout 1

10/15/08

3:22 PM

Page 15


Paginas 9 a 24:Layout 1

10/15/08

3:22 PM

Page 16


Paginas 9 a 24:Layout 1

10/15/08

3:22 PM

Page 17


Paginas 9 a 24:Layout 1

10/15/08

Diana Eloff

3:22 PM

Page 18

Alejandro Britos

Roberto Britos

PLENAMAR 300/00 Yanmar 18 hp. Impecable

VELEROS

STEWART 26/80 OMC 15 naf, rec. pint

ACERO 21 m. Oceánico listo p/viaje

PLENAMAR 240 Yamaha 8 hp, 5 velas

ACERO 20 m. En construc. avanzada

CORUM 200/08 Excelente, con trailer

VICTORY 49 m. Completo, excelente

PLENAMAR 23 Yamaha 8 hp, m/bueno!

Pepi Galiotti

NEW SKIPPER: A estrenar. Consúltenos!

CACHALOTE 48 Perkins 106 hp, dsl

PLENAMAR 300/94 Yanmar Solé17 hp.

FM 980/95. Nanni 21 hp

ROY 38 /00 Yanmar 38 hp

VÖLKER 40/91. Yanmar 34 hp

VIP 350 Evolution c/orza. Consúltenos!

HOLLAND 44 Muy equip, único dño.

CRUCEROS

FRERS 44 Muy bueno y muy equip.

KLASE A50 Open, 2 Aifo 400 full

SHARPIE 40/03 M/equip, impecable

LUTHOM 53 Nvo. 6, 2 Volvo 575 hp

VÖLKER 40 Perfecto estado, equip.

AQUALUM 43 nvo! Consúlte!

HORIZONTE 39 Nvo. Entrega rápida

ORTHOLAN 15 m 2 GM, cómodo

ROY 38/90 Volvo completo, el mejor!

TRAWLER Plástico, 2 Volvo 260 hp

Yanmar 38. Palo Sparkraft, buen equipo.

FUERZA 8 /85 GM 2 x 265, equip.

HOSMANN 11.50 acero, ideal viaje

SEGUE 43 Año 2000. Aifo 2 x 400 hp.

ORCA 115 Volvo 28 hp pata equip.

Grupo, aire, bien equipado

ARIES 10,80/84 Nanni 30 hp, dsl.

CHEDIEK 42/’81 Mad, dob/comando

PAMPA 10,60 gran popa mediterránea

FUERZA 6 Perk. dsl, amplio cockpit

ALPHA 36 Volvo 36 hp, el mejor del

CHRIS CRAFT 38 2 Cummins 300

río, completísimo, impecable! Excel.

grupo, aire, equipo muy completo.

PLENAMAR 360 Volvo 45 hp, dsl

SEA RAY 36/87 (USA) 2 GM 275

VIP EVOLUTION 350 Yanmar 29 hp

2 camarotes,2 baños, doble timonera

a estrenar, calado 0,60/1,80, consúltenos!

TIPO BADER/55 2 Bedford 140 hp

PANDORA 34/00 Volvo 30 hp, impec.

Dsl, recién calafateado y pintado.M/b.

ALPHA 34 Yanmar 38 hp dsl.

SOUTH YACHT 12 m consulte

MAGIC 33 B/equip. P/regata/crucero.

MED 35/01 2 Mercruiser 18 hp, dsl

HOSMANN 33/89 Acero naval reforzado

PEDRONI 12.50 2 Merc. Benz 180

DRAKKAR 32/85 Yanmar 18 hp

ANDAMAR 10.10/78 Crusader 210 x2

ROY 32/85 Volvo dsl 28 hp, muy bueno!

hechos a nuevo, muy buen estado.

FM 980 Nanni 21 hp con pata. Excel.

GRAN JEAN/01 Indenor 70 hp, impec.

ALBATROS 9,50 Dsl, Robertti Paniza

PAGLIETTINI 950 Serie 3, nafta

ALBATROS 9,50 Yanmar dsl, c/quillote

TRAWLER 9m Plástico, 2 Volvo dsel.

BORA BORA 315 Volvo 18 hp

bajo consumo, muy marinero.

CIBERT 9.50 Volvo 28 hp dies. M/b

RAPONI 9m/78 2 Promomar 100 hp

LEF 30/93 Ruggerini 12, muy bueno!

CUSTOM SPECIAL/04 Mercr. 190 hp

PLENAMAR 300/94 Solé 17 hp, dsl

SKIPPER EXPRESS Nuevo modelo,

PLENAMAR 300/00 Yanmar 18, imp

entrega inmediata, con Perkins 140 hp

MOTOV. TRITÓN 28/99 Yanmar 27

o Aifo 210, usted elige!! Consúltemos

NAVALTEC 27/80 Volvo diésel. M/b

TARRAB 281/96 Mercruiser 330, naft/eje

BRAMADOR NOVA equipo completo

TRITON 8,50/00 Renaul12 60 hp, dsl, eje

ALBA 26/05 Yanmar 15 hp, impecable!

TRENTO 253 Mercruiser 150 hp, T/dsl

R E P R E S E N T A N T E S

D E :

SANTANA 37/94: 2 Volvo 200. Impecable.

CHRIS CRAFT 38/93. 2 Cummins

FUERZA 6/88. Perkins 140. Oportunidad

TRENTO 253. Mercuiser 150 hp. Dsl.

SEA RAY 36. Doble cabina/87. 2 GM 260 hp

NATIVO 38 Nuevo, a estrenar! Con orza! Uno disponible este año.

NEW SKIPPER. Entrega en 30 días. Iveco 210. Excelente construcción!

Avda. del Libertador 3000 • Victoria • 4746-7773• 4725-3325 • 15-4475-0093 E-mail: britosyachts@britosyachts.com.ar

w w w. britosyachts.com.ar


Paginas 9 a 24:Layout 1

10/15/08

3:22 PM

Page 19

SEGUE 57 - 1991. 2 GM 735 HP. 3 camarotes. Equipamiento renovado 2007. Impecable estado.

SEGUE 55 - 1990. 2 MAN 625 HP. 4 camarotes. Equipamiento completo.

PREVEZA 48. 1995. 2 Volvo 340 hp. Impecable. Pintura completa 2007.

MOTORYACHT 17 M: 1983. Acero naval. 2 Cummins 320 hp. Equipamiento full. 4 camarotes.

MARVO 48. 2007. 2 Iveco 400 hp. Full. Impecable.

GENESIS 390 - 1999. 2 Cummins 270 hp. 2 cam. y SEALINE F33. 1998. 2 Volvo 200 hp. dinette. Equipamiento. completo. Excelente estado. Impecable. Full.

SEGUE 40 - By Astilleros Ayres. 1998. 2 Cummins 315 hp. 3 camarotes.

SK 350. 2001. 2 Mercruiser 220 hp. GE/AA Webasto.

MOTORYACHT 13 M - Garcia Hnos. Madera. 2 GM 285 hp. Impecable estado general.

CAMARON 35 - 1987. Acero Naval. Perkins 165 hp. CUSTON SPECIAL. 2006. Volvo 200 hp. Diésel. Hélice de proa. Impecable estado. 85 horas de uso

BAYLINER 2855 - 1995. Mercruiser 330 hp. Impecable.

BAYLINER 2355 Ciera - 1994. Mercruiser 205 hp. Impecable.

SEGUE 44. 2007. 2 Iveco 400 hp. Impecable. Equipamiento completo.

LUHTOM 53. 0 Horas. 2 Volvo 575 hp. Equipamiento full.

ALLER 16 m. Madera. 2 Cummins Diésel. 3 Camarotes.

WELLCRAFT 243 - 1994. Volvo 260 hp. Impecable estado general.

Marina Puerto Chico • Del Arca 78 • San Fernando - Bs. As. • Tel/Fax: 4725-5200 E-mail: ventas@miguelmooney.com.ar • www.miguelmooney.com.ar


Paginas 9 a 24:Layout 1

P

E

10/15/08

R

M

3:22 PM

U

T

Page 20

A

S

Y

F

A

C

I

L

I

D

A

D

E

15- 4418-3822 Tel: 4282-4646 vsibrokers@hotmail.com Roberto Pachi Laguardia

Nuevo Plenamar 27 • Nuevos interiores • Camarote en popa • Entrega inmediata KIT U$S 22.300

VELEROS VAN 41 PANDORA 41 BIG 350 MOUNT GAY 36 ARIES 1080 ORCA 115 PANDORA 34 PETERSON 34 BRAMADOR 34 MOTOVELERO FAYD 31 PLENAMAR 3OO D’ANGELO 30 EX PANDORA 28 NOVA 28

PLENAMAR 27 REPUNTE 88 BRIES 27 PETERSON 26 RESCH 26 MIURA 25 D’ANGELO 24 PANDORA 23 MAXI 20 BARCO ESCUELA MICRO VÖLKER VELERO ACERO CRUCEROS THOMPSON 34 TARRAB 101 PILOTIN 40hp

S


Paginas 9 a 24:Layout 1

10/15/08

• LANCHAS BERMUDA EN STOCK YA BERMUDA SPORT 160 60hp/90hp. 2008 BERMUDA SPORT 180 ETEC 115hp. 2008 BERMUDA CLASSIC 175 ETEC 115hp. 2008 BERMUDA TWENTY ETEC 150hp. V6 2008 BERMUDA TWENTYONE 2008 BERMUDA 595 Cuddy. 2008. Nvo. Modelo KLASE A 25 Nuevo MODELO 2008

3:22 PM

Page 21

• LANCHAS USADAS BERMUDA COBRA Ford Aquamatic 1969 BERMUDA CLASSIC 175 J90 hp 2006 BERMUDA LACRUZ Unica 175hp.185hs.1998 QUICKSILVER 2000 Merc. 200hp 2000 QUICKSILVER 2000 Merc. 200hp. 2005 SEASWIRL 21 Cuddy Volvo EFI 1999 BERMUDA MARAMA (2) 115hp. 1992. Única

• SPORT CRUISERS MAMBA 25 2008. NUEVO CHRIS CRAFT 260 (95) 320hp. Volvo DP (07) CHRIS CRAFT 260 CROWNE 5.8 EFI 1995 KLASE A 27 V8 260hp. MPI 2007 CUSTON SPECIAL 260hp. FULL 138HS 2006 BERMUDA TS Volvo KAD Diésel 260 2002 KLASE A 32 (2) unidades 2004/5 Volvo 200hp

• CRUCEROS SANTANA 35 Volvo 200hp. 1995 SANTANA 35 Merc. 180hp. 1999 SEALINE F33 (2) Volvo Diésel. 1997 AQUALUM 35 CUM.220hp. 2002 SEGUE 43 Volvo 370hp UNICO 2000 MERDIANO 54 GM 400hp. 1992 SEGUE 55 GM 550hp. CONSULTE! TIBURON Acero 27m (2) CAT 1100hp


Paginas 9 a 24:Layout 1

10/15/08

3:22 PM

Page 22

Ayacucho 502. (1646). San Fernando. Buenos Aires. Celulares: 15-5601-0295 y 15-5713-8610. Fax.: 4745-6767 E-mail.: parodiyachts@gmail.com www.genesisyachts.com.ar

SANTANA 46

SANTANA 38

SEGUE 57

SEA RAY 270: 1999. Volvo Penta 260 hp. TD Kompressor. Impecable. SANTANA 35

RIVIERA 42

PREVEZA 43

2250 CUDDY MAX

2680 CONCEPT

2250 OPEN MAX

GENESIS VISTA 407: Unidad 0 horas. Motorización Volvo Penta IPS 500 ó 370 hp/ ejes. Consulte por unidad usada.

Nuevo GÉNESIS 380

Eslora: 11.51 m - Manga: 3.72 m - Puntal: 2.07 m - Calado: 0.85 m Motorización: 2 Volvo Penta 330 hp. Línea de ejes ó IPS 400

800 SXR

ULTRA 250 SUPERCHARGED

STX15F

• CRUCEROS NUEVOS: GENESIS 380 Flybridge: 2 x 330 hp, ejes o Volvo IPS 400 GENESIS VISTA 407 2 x 370 hp ejes o Volvo IPS 500 SEGUE 46 GENESIS CIELO 50 2 x 490 a 540 hp ejes o Volvo IPS 600 GENESIS EXTREME 2680 GENESIS EXTREME 2250 Cuddy / Open BARCA 700 • CRUCEROS USADOS: PRIMAVERA 58: Venta de Kit. SEGUE 57: ‘91. 4 camarotes + trip 3 baños. Gran salón. Consulte.

22

OCTUBRE / NOVIEMBRE 2008

MERIDIANO 54: 2 GM 485 hp ALTAMAR 50: Excelente unidad PRIMAVERA 50: Excelente estado GENESIS CIELO 50: 07. 2 x 370 hp GENESIS 407: 07. 2 x 370 hp. Muy Equipado. Detalles exclusivos. GENESIS 387: 99. 2 Cummins 330 hp Full. Impecable mantenimiento. SANTANA 35: 07. 2 x V. Penta 200 hp CUSTON 29: 01. Mercruiser 180 hp TD SEA RAY 270: 99. Volvo Penta 260 hp. Excel. estado de mantenimiento. WELLCRAFT 23: Volvo 260 hp. Excelente • LANCHAS: BERMUDA TWENTY: 07. Yamaha 150 hp


Paginas 9 a 24:Layout 1

10/15/08

3:22 PM

Page 23

• CRUCEROS AZIMUT 96 MTU 1000 hp. Band. extranjera. Excel. SEGUE 62 MTU 1000hp c/u. PREVEZA 58 4 Camrts. 2 Caterpillar 660hp c/u. HATTERAS 58 GM 750hp. PREVEZA 48 GM 400hp. 3 Camarotes. ZIMMERMAN Y SIERRA: Volvo 360. Único. ZIMMERMAN Y SIERRA: Doble cabina. Volvo 306 hp. Excelente estado. SEGUE 44: GM 425 hp. Único. Impecable. HATTERAS 43 Fish.: GM 435 hp. Inmejorable. CHRIS CRAFT 38: Continental, 2 mot. 340 hp. c/eje. HATTERAS 37 Fisherman: GM 430 hp. Impecable. CRUCERO LAMINADO 21 m: único. BAYLINER 850: Diésel. Oportunidad • VELEROS MC GREGOR: Bandera americana. Oportunidad ALBATROS 950: Yanmar 20 hp. Piloto automático. Calefacción. Excelente estado. • LANCHAS OFFSHORE SCARAB: Única. MEDITERRANEAN 355: 0 horas. Entrega inmediata. Oportunidad.

Gustavo Terrizzano Barcos y José Frers Yachting representan en conjunto para Argentina a

Dr. Reinecke 407 (altura Av. Libertador 2600) San Fernando. Buenos Aires. Argentina. Telefax: 4746-5806. Teléfono Móvil: 15-4185-0900 E-mail: gusterribarcos@fibertel.com.ar


Paginas 9 a 24:Layout 1

10/15/08

3:23 PM

Page 24

CRUISER

BAYLINER 1750

YAMAHA VX110

QUICKSILVER 1800 Mot. 4T

Alvear y Río Luján, San Fernando • Guardería Náutica Neptuno Tel: 4745-6426 • Cel: 15-5185-9042 • 15-5249-2519 • 15-4994-9390 E-mail: avnautica@arnet.com.ar • www.embarcacionesducca.com.ar LANCHAS BAYLINER 1700 Mercury 90hp BAYLINER 1850 Mercruiser 3.0 QUICKSILVER 4,10 Mercury 40 hp 98 RIVER TRUCK 6.70 Mercury 135opt 2006 TARRAB ORIENTE OPEN Johnson 90hp CARIBBEAN Evinrude 120 hp 1987 CARIBBEAN Evinrude 140hp 1982 CARIBBEAN 82 Johnson 115hp 1995 CARIBBEAN Evinurude 115hp 1982 GACELUX Mercruiser 140 hp

LACRUZ Evinrude 200hp 1984 PAGLIETTINI 620 Mercruiser 6 cilindros PAGLIETTINI RS 58 Yamaha 200 hp 2000 RIVER TRACK 620 cabinado Yamaha 85 2000

BARCOS SK 33 D/comando volvo 200 p/290 CUSTON SPECIAL mer 5.0 2007 BORDIGA 8,10 toyota diesel 80 hp línea de eje GRAN JEAN Toyota 105 hp línea de eje CLASICO 8.70 Hiunday 120 hp pata volvo 280 2005 INTRUDER 10.30 con fly año 2000 Volvo kd44 duo pro ZIMMERMAN Y SIERRA 13 m plástico Perkins T.D CHATA 15,45 m Mercedes benz 1114 SEALINER 28 2 Volvo 230 patas volvo 280 96

MOTOS DE AGUA YAMAHA 2001 blaster 3 KAWASAKI sx2pro SEMIRRIGUIDO SAIL MASTER 4.20 Evinrude 40hp año 1997 VIKING 5.20 Honda 50 año 2006

Algunas de nuestras ofertas

Consulte por más embarcaciones telefónicamente al 4549-1200 o en nuestro sitio Web

Segue 40

Génesis 387

Segue 57

One Off Regata

Plenamar 36

Frers 45 Regata

www.marinoyacht.com.ar / info@marinoyacht.com.ar

Hilda Chevez Yachts Peña 2028, Recoleta. 4806-3606 / 4805-1854 • hchyachts@ciudad.com.ar • VELEROS CACHALOTE 48: Como nuevo. P/ mediterránea. CACHALOTE 48: Mástiles de enrollar. Perkins HOLLAND 44: Oceánico.Camarote a popa/2WC KETCH 13 m: Domato. Yanmar 120 hp. Malacate. Calefacción. Heladera y freezer. VIP 40: Excelente. Volvo 45 hp. 3 camarotes. 2WC. Carpintería excelente, como nuevo. VÖLKER 40: Muy completo. Laminado x Durilux. 2 camarotes / 2 WC. Maniobra p/poca tripulación VICTORY 40: Volvo 28. Muy buen estado FRAN 37: Como nuevo. Impecable. Calefacción MOUNT GAY 350: ‘06. Nuevo. Yanmar 29 hp. GOLETA

PANDORA 34:92 Volvo 28 hp. Muy cuidado Calefacción, heladera, piloto, popa cerrada ALPHA 34: Camarote a popa. Motor Yanmar. Mástil de enrollar. Instrum. y velas completo. PANDORA 320: 01.Yanmar 27. Todo importado ALPHA 32: Dsl. Rueda. Enrollador. Heladera RESCH 32: Ideal cruceros. Volvo 18 hp. COBRA 1000: ‘04. Yanmar 19 hp. Rueda. SILVER 31: Volvo 18 hp. Helad. Enroll. SAILOR 8.75: ‘93. Diésel. Enroll. Popa med. REGGE 30: Vetus nuevo. Piloto. Enrollador. PLENAMAR 30: Volvo. Helad. Enrollador. BENETEAU 50

CP 30: Reg. Muy buen estado. Completo. SOHO 28: Yanmar. Timón de rueda. MYSTIC 290: ‘06. Yanmar. Enroll. Piloto. PLENAMAR 27: Exc. Volvo. Equipado a full. BORA 26: Diésel. Muy buen estado. DEL PLATA 26.5: M/buen estado. F/b 8 hp. LEF 24: Mot. Interno. Equipo completo. • MOTOVELEROS GOLETA 18 m: Excelente para RR.PP. y viajar Aire/Grupo, Termotanque. Heladera/freezer. 2 Perkins. Full equipo. Varios camarotes. PANDORA 320

w w w. h i l d a c h e v e z . c o m . a r 24

OCTUBRE / NOVIEMBRE 2008

• MADERA DOBLE PROA 9 m: Perkins 45 hp. Instrum. completo. Enrollador. • CRUCEROS CRANCHI 40: 2 x 385 hp diésel. La mejor. GENESIS 387: 2 Volvo 250 hp. Full equipo ORTHOLAN 50: Madera. 2 GM x 300 hp TIBURON 12 m: Acero. Hecho a nuevo. CHATA 13.50: Muy cómoda. Timonera interna. Motor diésel Garner de 60 hp. BORDIGA 8.10: Toyota 80 hp, diésel. GENESIS 387


Insert NUEVO DESIGN

15/10/08

13:28

Page 1

OCTUBRE 2008

APUNTES DE NAVEGACIÓN

fff

ACTUALIDAD

Novedades en el Río de la Plata Texto de Hugo Gatta Castel

• hugo@bienvenidoabordo.com.ar

1

f

f

CANAL DE ACCESO AL PUERTO DE BUENOS AIRES El día 9 de octubre fueron denunciados quince contenedores blancos caídos al agua en el km 39. 1 Cuatro contenedores hundidos ( Lat. 34°42.00 S y Long. 57°56.00 W ): SIN SEÑALIZAR.


Insert NUEVO DESIGN

15/10/08

13:28

Page 2

OCTUBRE 2008

2

f

COSTA DE QUILMES 2 Seis contenedores hundidos (Lat. 34°45.00 S y Long. 058°05.00 W ): SEÑALIZADOS CON DOS BOYAS DE PELIGRO AISLADO DEL SISTEMA IALA (NEGRA-ROJA-NEGRA).

f 3 4

f

f

3 Boyas luminosas negra-roja-negra en Lat. 34°43.03 S y Long. 058°00.01 W y en Lat. 34°43.80 S y Long. 058°00.95 W. 4 Dos tambores fluorescentes en Lat. 34°43.30 S y Long. 058°01.20 W. Se encuentran varados cuatro contenedores. Solamente se recuperó uno de ellos. Se recomienda navegar con precaución.


Insert NUEVO DESIGN

15/10/08

13:28

Page 3

APUNTES DE NAVEGACION 5

Boya con la inscripción CPVNB 225: EL 10 DE OCTUBRE SE ENCONTRABA A LA DERIVA EN LAT. 34° 31 S Y LONG. 057°40 W CON LUZ BLANCA DES. C/8S.

5

f

f

EX CANAL COSTANERO 6

Nuevo espeque en casco hundido Norma Mabel : REEMPLAZANDO A LA BOYA LUMINOSA (SIMILAR POSICIÓN Y CARACTERÍSTICAS LUMINOSAS).

6

f


Insert NUEVO DESIGN

15/10/08

13:28

Page 4

f

OCTUBRE 2008

7 7 Nuevo espeque en casco hundido Don Alejandro: REEMPLAZANDO A LA BOYA LUMINOSA (SIMILAR POSICIÓN Y CARACTERÍSTICAS LUMINOSAS).

f CANAL EMILIO MITRE 8 8 Boya verde km 25.2: APAGADA.

f 9 Boya negra-amarilla-negra km 12.3 (Lat. 34°36.32 S y Long. 058°14.17 W ): GARREADA.

9


Insert NUEVO DESIGN

15/10/08

13:28

Page 5

APUNTES DE NAVEGACION PLAYA HONDA

f

10 Boya (negra-roja-negra) casco hundido Apolo : APAGADA. 11 Boya (negra-roja-negra) casco hundido La China : APAGADA.

10

f

12 Boya negra-roja-negra Tupi : APAGADA.

12

11


Insert NUEVO DESIGN

15/10/08

13:28

Page 6

OCTUBRE 2008

f

13 Boya negra-roja-negra Doña Carmen: APAGADA. 14 Boya del barco hundido Triena : FALTA.

13 14

f

15 Embarcación deportiva Mola Mola hundida a 5 millas de la costa al través de Punta Pavón (Lat. 34°35.36 S y Long. 057°07.28 W): SEÑALIZADA CON BOYA INFLABLE ROJO.

15


Insert NUEVO DESIGN

15/10/08

13:28

Page 7

APUNTES DE NAVEGACION

Tablas de Marea - Predicciones de las Pleamares y Bajamares Puerto de Buenos Aires (Dársena F), San Fernando y La Plata Según disposición oficial, (sin confirmar al cierre de la edición) sumar UNA (1) HORA a los valores horarios que figuren en la presente página desde las 0 Hs del 19 de octubre de 2008. Los datos han sido calculados para el huso 3 horas al Oeste de Greenwich.

2da quincena de OCTUBRE 2008 Buenos Aires S. Fernando DIA

1 r a q u i n c e n a d e N O V I E M B R E 2008

La Plata

Salida y puesta del Sol

HORA ALT

SALIDA | PUESTA

HORA ALT

HORA ALT

Jue 16

0208 0754 1511 1951

0,42 1,31 0,53 1,07

0301 0851 1612 2052

0,43 1,23 0,48 1,08

0000 0548 1308 1745

0,46 1,26 0,50 0,98

6:09

Vie 17

0315 0841 1550 2034

0,42 1,29 0,53 1,18

0406 0930 1648 2139

0,44 1,20 0,49 1,24

0105 0623 1341 1852

0,53 1,22 0,44 1,13

Sáb 18

0417 934 1629 2121

0,41 1,24 0,53 1,28

0508 1009 1726 2227

0,46 1,14 0,49 1,39

0208 0707 1416 1946

Dom 19

0521 1032 1712 2215

0,41 1,16 0,52 1,35

0608 1050 1804 2319

0,48 1,07 0,48 1,50

Lun 20

0625 1134 1757 2317

0,42 1,08 0,51 1,39

0711 1132 1844

Mar 21

0732 1232 1845

0,43 0,99 0,49

Mié 22

0026 0842 1328 1941

Buenos Aires S. Fernando

La Plata

Salida y puesta del Sol SALIDA | PUESTA

HORA ALT

19:08

Sáb 1

0437 0954 1626 2154

0,57 1,07 0,49 1,15

0521 1025 1712 2244

0,62 1,04 0,51 1,28

0205 0723 1409 2020

0,79 1,12 0,48 1,15

5:51

19:23

6:08

19:09

Dom 2

0514 1022 1653 2230

0,58 1,01 0,48 1,17

0602 1052 1735 2320

0,66 0,97 0,51 1,33

0247 0756 1438 2050

0,83 1,06 0,49 1,12

5:50

19:23

0,56 1,14 0,40 1,24

6:07

19:10

Lun 3

0549 1047 1717 2309

0,59 0,94 0,47 1,18

0643 1102 1800 2357

0,69 0,89 0,49 1,36

0322 0830 1510 2115

0,83 1,00 0,50 1,07

5:49

19:24

0311 0801 1455 2037

0,55 1,05 0,39 1,32

6:05

0,59 0,87 0,45 1,18

0,69 0,83 0,47

0350 0857 1544 2147

0,79 0,93 0,48 1,03

5:48

19:25

0,52 0,97 0,48

0,51 0,96 0,39 1,33

0626 1106 1736 2350

0727 1053 1828

0414 0904 1538 2131

Mar 4

6:04

0706 1124 1754

0,60 0,81 0,42

0517 1010 1627 2235

0,47 0,87 0,41 1,30

1,37 0,69 0,77 0,45

0425 0906 1619 2234

0,74 0,86 0,42 1,01

19:26

1,55 0,54 0,86 0,47

0035 0814 1100 1857

5:47

0014 0816 1218 1928

Mié 5

1,57 0,56 0,75 0,46

0622 1120 1721

0,45 0,79 0,41

1,18 0,61 0,77 0,40

0118 0909 1120 1929

1,37 0,67 0,71 0,42

0509 0901 1654 2341

0,71 0,80 0,33 1,02

19:27

0116 0929 1317 2015

0033 0751 1150 1823

5:46

1,41 0,45 0,91 0,48

Jue 6

Jue 23

0225 1050 1513 2108

1,54 0,54 0,67 0,47

0000 0734 1226 1824

1,25 0,47 0,71 0,39

1,17 0,61 0,73 0,38

0207 1012 1150 2006

1,35 0,64 0,66 0,40

0606 0907 1731

0,70 0,76 0,24

19:28

1,41 0,46 0,84 0,46

0120 0843 1226 1904

5:45

0139 0953 1425 2044

Vie 7

Vie 24

0340 1216 1701 2209

1,50 0,49 0,65 0,47

0136 0900 1326 1933

1,23 0,50 0,66 0,35

19:15

1,18 0,62 0,71 0,39

0302 1022 1231 2045

1,34 0,60 0,61 0,38

0054 0721 0922 1807

1,07 0,72 0,74 0,18

19:29

1,38 0,47 0,79 0,45

0211 0943 1316 1956

5:45

0255 1105 1529 2152

Sáb 8

0302 1027 1421 2044

1,26 0,52 0,65 0,32

1,20 0,61 0,70 0,40

0402 1223 1347 2132

1,32 0,57 0,58 0,38

0153 1846

1,14 0,17

19:16

0307 1050 1424 2058

19:30

1,46 0,44 0,67 0,49

Dom 9

5:44

1,36 0,48 0,77 0,45

0454 1324 1806 2320

1,30 0,53 0,68 0,31

0402 1146 1540 2206

1,24 0,60 0,74 0,43

0500 1306 1618 2227

1,32 0,55 0,60 0,40

0238 1934

1,21 0,22

5:43

19:31

19:17

Lun 10

0456 1231 1648 2319

1,29 0,58 0,83 0,45

0553 1344 1800 2334

1,32 0,53 0,72 0,43

0318 1059 1327 2041

1,26 0,65 0,70 0,33

5:42

19:32

19:18

Mar 11

0546 1312 1745

1,33 0,56 0,95

0641 1421 1854

1,31 0,53 0,88

0351 1125 1501 2205

1,29 0,61 0,81 0,46

5:41

19:33

Sáb 25

0417 1212 1646 2302

Dom 26

0537 1313 1807

1,34 0,48 0,80

0600 1413 1856

1,41 0,40 0,73

0413 1127 1516 2150

Lun 27

0012 0641 1402 1904

0,45 1,33 0,49 0,86

0035 0657 1453 1939

0,49 1,36 0,39 0,81

0504 1206 1612 2248

1,33 0,54 0,75 0,35

Mar 28

0119 0734 1441 1946

0,46 1,30 0,50 0,93

0147 0747 1527 2019

0,50 1,30 0,40 0,90

0540 1233 1709 2341

1,32 0,54 0,86 0,44

Mié 29

0218 0817 1510 2020

0,48 1,26 0,51 1,00

0251 0832 1557 2056

0,51 1,24 0,43 1,01

0606 1258 1806

1,29 0,52 0,99

Jue 30

0310 0854 1534 2050

0,51 1,20 0,51 1,06

0346 0913 1624 2132

0,54 1,18 0,46 1,11

0029 0630 1320 1859

0,56 1,24 0,50 1,09

Vie 31

0356 0925 1559 2121

0,54 1,14 0,51 1,11

0436 0951 1649

0,58 1,11 0,49

0118 0655 1343 1944

0,69 1,18 0,49 1,14

6:03

6:02

6:01

5:59

5:58

5:57

5:56

19:12

19:12

19:13

19:14

5:55

19:19

Mié 12

5:54

19:20

Jue 13

0035 0634 1353 1834

0,46 1,35 0,55 1,08

0058 0726 1459 1944

0,47 1,29 0,52 1,06

0426 1155 1618 2329

1,30 0,56 0,97 0,55

5:41

19:34

5:53

19:21

Vie 14

0150 0722 1434 1921

0,46 1,33 0,53 1,22

0227 0809 1538 2035

0,51 1,26 0,51 1,24

0505 1229 1726

1,29 0,53 1,15

5:40

19:35

5:52

19:22

Sáb 15

0300 0812 1517 2012

0,47 1,27 0,51 1,33

0345 0850 1618 2127

0,55 1,19 0,48 1,40

0044 0554 1308 1827

0,61 1,26 0,51 1,30

5:39

19:36

Fases de la Luna Martes

19:11

HORA ALT

HORA ALT

DIA

Martes

Fases de la Luna Jueves

Jueves

21 / 10

28 / 10

06 / 11

13 / 11

MENGUANTE

NUEVA

CRECIENTE

LLENA


Insert NUEVO DESIGN

15/10/08

13:28

Page 8

Tablas de Marea - Predicciones de las Pleamares y Bajamares Puerto de Buenos Aires (Dársena F), San Fernando y La Plata 2 d a q u i n c e n a d e N O V I E M B R E 2008 Buenos Aires S. Fernando DIA

HORA ALT

HORA ALT

1 r a q u i n c e n a d e D I C I E M B R E 2008

La Plata

Salida y puesta del Sol

HORA ALT

SALIDA | PUESTA

Buenos Aires S. Fernando DIA

HORA ALT

HORA ALT

La Plata

Salida y puesta del Sol

HORA ALT

SALIDA | PUESTA

Dom 16

0408 0907 1602 2108

0,47 1,19 0,49 1,41

0456 0932 1659 2220

0,57 1,11 0,45 1,52

0153 0652 1351 1925

0,62 1,20 0,50 1,40

5:39

19:37

Lun 1

0452 0921 1618 2213

0,66 0,94 0,43 1,20

0550 0935 1704 2308

0,77 0,91 0,43 1,35

0158 0727 1417 2016

0,93 1,13 0,58 1,13

5:33

19:51

Lun 17

0516 1007 1649 2213

0,47 1,09 0,46 1,46

0604 1013 1742 2316

0,59 1,00 0,42 1,60

0258 0755 1440 2024

0,61 1,14 0,49 1,43

5:38

19:38

Mar 2

0531 0939 1637 2251

0,66 0,88 0,41 1,21

0633 0930 1733 2345

0,76 0,85 0,40 1,37

0222 0736 1450 2051

0,93 1,10 0,53 1,10

5:33

19:52

Mar 18

0626 1109 1739 2326

0,48 0,99 0,43 1,48

0712 1056 1827

0,59 0,88 0,38

0402 0855 1533 2133

0,60 1,06 0,46 1,40

5:38

19:39

Mié 3

0611 1004 1654 2331

0,65 0,84 0,38 1,22

0716 0943 1803

0,73 0,79 0,37

0259 0736 1526 2139

0,90 1,06 0,44 1,09

5:33

19:53

Mié 19

0736 1209 1832

0,48 0,90 0,41

0017 0822 1142 1914

1,62 0,59 0,76 0,36

0507 0947 1628 2305

0,60 0,97 0,41 1,34

5:37

19:40

Jue 4

652 1035 1721

0,64 0,80 0,34

0022 0802 1013 1834

1,38 0,69 0,74 0,34

0347 0744 1602 2240

0,87 1,02 0,32 1,09

5:33

19:54

Jue 20

0041 0847 1306 1929

1,48 0,49 0,83 0,39

0122 0939 1242 2004

1,61 0,56 0,65 0,35

0614 1035 1725

0,63 0,87 0,34

5:37

19:41

Vie 5

0013 0733 1111 1757

1,23 0,64 0,76 0,32

0103 0849 1051 1907

1,37 0,65 0,70 0,32

0441 0806 1637 2345

0,84 0,97 0,21 1,12

5:33

19:55

Vie 21

0154 0955 1405 2033

1,46 0,49 0,78 0,39

0233 1102 1515 2058

1,57 0,52 0,59 0,36

0047 0729 1118 1824

1,32 0,67 0,78 0,27

5:36

19:42

Sáb 6

0058 0818 1153 1840

1,24 0,63 0,74 0,33

0146 0938 1138 1941

1,37 0,62 0,66 0,30

0540 0835 1711

0,82 0,91 0,14

5:33

19:56

Sáb 22

0307 1059 1512 2138

1,42 0,50 0,76 0,41

0345 1218 1649 2155

1,52 0,46 0,61 0,39

0208 0859 1213 1923

1,33 0,68 0,72 0,22

5:36

19:43

Dom 7

0144 0908 1245 1929

1,26 0,63 0,74 0,35

0233 1028 1236 2020

1,37 0,60 0,64 0,31

0038 0643 0912 1745

1,15 0,79 0,85 0,13

5:33

19:56

Dom 23

0419 1158 1633 2246

1,38 0,50 0,77 0,44

0450 1311 1748 2258

1,46 0,43 0,67 0,44

0312 1031 1323 2024

1,34 0,66 0,70 0,22

5:35

19:44

Lun 8

0233 1000 1348 2029

1,29 0,63 0,76 0,39

0324 1117 1353 2107

1,37 0,58 0,65 0,33

0119 0746 1002 1821

1,19 0,76 0,80 0,18

5:33

19:57

Lun 24

0525 1248 1754 2354

1,34 0,51 0,83 0,48

0546 1350 1835

1,40 0,41 0,76

0404 1112 1432 2124

1,34 0,63 0,73 0,28

5:35

19:45

Mar 9

0324 1052 1457 2140

1,33 0,61 0,82 0,44

0416 1204 1535 2200

1,37 0,57 0,72 0,38

0153 0843 1125 1914

1,22 0,72 0,78 0,29

5:33

19:58

Mar 55

0623 1329 1852

1,30 0,51 0,90

0006 0636 1424 1919

0,50 1,33 0,42 0,87

0444 1138 1540 2223

1,31 0,61 0,82 0,38

5:35

19:46

Mié 10

0416 1141 1604 2258

1,35 0,59 0,92 0,48

0507 1249 1712 2303

1,36 0,57 0,85 0,46

0227 0931 1320 2025

1,25 0,68 0,83 0,41

5:33

19:59

Mié 26

0058 0710 1400 1935

0,53 1,25 0,51 0,98

0118 0720 1454 1959

0,57 1,26 0,44 0,98

0517 1202 1650 2320

1,27 0,59 0,93 0,52

5:34

19:47

Jue 11

0507 1228 1707

1,36 0,57 1,05

0556 1334 1824

1,34 0,56 1,01

0304 1014 1445 2142

1,27 0,65 0,97 0,52

5:33

19:59

Jue 27

0158 0749 1427 2009

0,57 1,19 0,50 1,05

0224 0759 1521 2037

0,63 1,20 0,46 1,09

0547 1227 1754

1,23 0,57 1,04

5:34

19:48

Vie 12

0018 0559 1315 1804

0,51 1,34 0,53 1,19

0025 0643 1419 1924

0,54 1,30 0,53 1,19

0348 1100 1553 2306

1,29 0,63 1,15 0,60

5:34

20:00

Vie 28

0249 0818 1454 2037

0,61 1,12 0,48 1,11

0324 0835 1547 2116

0,69 1,13 0,47 1,19

0012 0616 1252 1845

0,66 1,20 0,57 1,12

5:34

19:49

Sáb 13

0136 0651 1402 1903

0,52 1,28 0,50 1,32

0206 0729 1504 2020

0,61 1,23 0,49 1,35

0440 1149 1658

1,29 0,63 1,31

5:34

20:01

Sáb 29

0334 0843 1523 2106

0,64 1,06 0,46 1,15

0417 0907 1612 2154

0,73 1,05 0,47 1,27

0100 0643 1318 1921

0,79 1,18 0,58 1,15

5:33

19:49

Dom 14

0251 0744 1450 2003

0,53 1,20 0,46 1,42

0335 0813 1550 2118

0,65 1,14 0,44 1,48

0029 0541 1243 1803

0,64 1,28 0,62 1,43

5:34

20:02

Dom 30

0414 0904 1552 2138

0,66 0,99 0,45 1,19

0506 0930 1637 2231

0,76 0,98 0,46 1,32

0136 0708 1346 1949

0,89 1,16 0,60 1,15

5:33

19:50

Lun 15

0404 0839 1539 2110

0,54 1,10 0,41 1,49

0452 0857 1637 2217

0,66 1,03 0,37 1,57

0141 0645 1338 1911

0,66 1,26 0,60 1,49

5:34

20:02

Fases de la Luna

Fases de la Luna

Miércoles

Jueves

Viernes

Viernes

19 / 11

27 / 11

5 / 12

12 / 12

MENGUANTE

NUEVA

CRECIENTE

LLENA


Paginas 25 a 32:Layout 1

10/15/08

3:09 PM

Page 25

M A RT I N I YA C H T S

BALLENERA 11.70 m

CARACTERÍSTICAS Y FOTOS DE CADA BARCO EN

AZIMUT 90

www.martiniyachts.com.ar ROY 26

MAGIC 26

MALBEC 290

PANDORA 31

• VELEROS MOTOVELERO 21 m Acero. Orza. 4 Camarotes. Caterpillar. Enroll: Hood. CACHALOTE 48 Bien mantenido. ACERO 13 m Ketch 1991. Diésel. PETERSON 42. Yanmar 51 hp. VICTORY 42 Volvo. B&G. Único. VICTORY 42 Perkins. Profurl. Autohelm BORA BORA 42 Poco calado. 2 Cmrtes SOTO 42 Yanmar. Profurl. B&G. Full. BENETEAU OCEANIS 411 Full Equip. MALBEC 410 ’07. Volvo. Full Equip. VAN DE STADT 40 ‘03. Nanni. Malacate ROY 38 2000. Yanmar North. Profurl. REGGE 38 Volvo. Sparcraft. Barient. BRIGAND 38 Orza. Perkins. HOSMANN 38 Ac.Volvo 28 hp. Heladera. PILOT 360 `99.Volvo.B/equip.Toma dpto.

BALLENERA 11.70 m Madera. Diésel. MOTOVELERO 10.80 Acero. 1994. Dsl. M 34 Volvo 28HP.Enroll.Heladera.Termot PANDORA 34 Yanmar. North. Autohelm CÖRUM 340 2008. Yanmar. B&G. BRAMADOR 34 ’06. Yanmar. Full Equip ARROU 10.30 m Volvo 23 hp. North. SAILOR 1000 ’87 Diésel. 24 hp. MAGIC 33.3 01. Yanmar. Sobstad. PANDORA 31. Full Equip. El mejor! FAYD 31 Volvo 20 hp. North. Harken. DEL PLATA 31 Nanni. Calefact. Helad. PAMPA 9.60 Dsl. Enroll. Helad. B/estado. MYSTIC 290 2004. North. Raytheon. FINOT 29 ’97. Fariman 12HP. Piloto. BRAMADOR NOVA Volvo. North. Full D`ANGELO 30 (R) Diesel. Webasto. OPEN 30 North. Raymarine. Full. MATCH 30 Mercury. Piloto. Trailer. REPUNTE 88 Volvo. Piloto. Calefón.

PANDORA 34

MALBEC 410

SAILOR 8.75 ’04. Popa mediterránea. CRUCERO ITALIANO 16 m CÖRUM 27 2007. North. Trailer. ROY 26 OMC. Hood. MAGIC 26 ’86. Navman. Enrollador.Excel. QUANTUM 26 Divinicell. Velas Nvas. MARTINIQUE 25 Yanmar. Gran comodidad J 24 1981. Yamaha . • CRUCEROS AZIMUT 90 2 MTU 1100 hp. Exclusivo ITALIANO 25 m Ac. 4 Camarotes. ORTHOLAN 21 m 2 GM 300 hp, c/u. CLASICO 20 m 2 x 570 hp, ideal RRPP. ITALIANO 16 m Mad. 2 GM 635 hp. AMAT 13.50 m 2 Cummins 230 hp. PATAGONIA 44 2 Volvo 300 hp. Full ODYSSEY 3700 2 Nanni 200 hp. KLASE A 32 Volvo 200 hp. Bow Truster. Calefactor. Termontanque. Impecable! PARODI 9.30 m Dsl 65 hp. Malacate. VICTORY 42

Yacht Club Pto. Madero, Dique 4 - Pierina Dealessi y Victoria Ocampo

ODYSSEY 3700

KLASE A 32

BORA BORA 42

Tel/Fax 4312-7485 / 4315-9510 - i n f o @ m a r t i n i ya c h t s . c o m . a r

NUEVA DIRECCIÓN E

M

B

A

R

C

A

C

I

O

N

E

www.marinauno.com.ar

AQVALVM

BAYLER 3587

CLASICO 18 m

GENESIS 387

KLASE A HUNTER

ORTHOLAN 16.50

SANTANA 35

SEALINE 330

TARRAB 331

S

Av. del Libertador 2940. (1644) San Fernando. Tel./Fax: 4725-0440. E-mail: ventas@marinauno.com.ar

WELLCRAFT 23.5

CRUCEROS DOBLE COMANDO LUTHOM 53 Volvo Penta 575hp. 3 cam. EXCELENTE CRUCERO MADERA 18m. 3 baños, cam.p/trip. con baño, 2 salones, Caterpillar. Estado Excelente. Bien equipado ORTHOLAN Madera 17m 2 GM 450hp. 2 camarotes 2 baños. Gran cockpit. SEGUE 46 Nuevo modelo. A estrenar. 2 Volvo Penta 370hp. Full.Excelentes terminaciones SEALINE STATESMAN 330 2 Volvo Full-IMPECABLE GENESIS 387 1998, 2 x 270hp. Con eje. 2 camarotes TARRAB 331 2 Volvo 200, 2 camarotes. IMPECABLE TRENTO 38 Fly 2002. Volvo Penta 260hp. 3 Cam., 2 baños. Como nuevo BAYLINER 3587/97 Camarote a popa. 2 Cummins 315hp. 3 Camarotes, 2 baños. Full KOALA 11m 2 Volvo 270 Eje, 2 cam. FULL EXCELENTE CRUCERO MADERA 11m

2 Perkins Diesel Simple comando Muy bien mantenido SISTEMA 35 2 Mercruiser 180, 2 cam, doble comando. AZIMUT 40 ´98, 2 Caterpillar 350, 2 Cam, 2 baños. FULL-IMPECABLE CRUCEROS EXPRESS WELLCRAFT 23 SL Mercuiser 330 Bravo III IMPECABLE. WELLCRAFT 23 Volvo Penta 5.0 L IMPECABLE KLASE A HUNTER 2007 Volvo 230 Gen y Aire Acond. TRENTO 330 Motor Mercruiser Diesel 250hp. Electrónico TRENTO 323 Motor Mercruiser Diesel 250hp. Excelente FAIRLINE TARGA 30 2 Volvo Diesel. Muy poco uso. Unidad única por su estado y calidad. SEA RAY 23 Mercruiser 5.7. Nafta LANCHAS CORAL 185 Año 2006. Volvo Penta 4.3 L WELLCRAFT 23 SL Cuddy. Volvo Penta 5.7 L

BROKERS 25


Paginas 25 a 32:Layout 1

10/15/08

3:09 PM

Page 26

PA B L O C A M P O S

YAT E S

w w w. c a m p o s y a t e s . c o m . a r P R I M E R B A R C O • SOLO BUENOS BARCOS

VELEROS DESTACADOS ALBATROS 950

BENETEAU 461

CONNOR 345

TEL / FAX 4005-5702 CEL : ( 15 ) 5121-2964

Quicksilver 268

Quicksilver 555 Quicksilver 1700

Quicksilver 1800

26

BENETEAU 461 / 97. BANDERA Islas Vírgenes. Yanmar 56 hp OCEANICO 50’ Aluminio. ‘90. Volvo Carpintería Sarmiento. OCEANICO 42’ Acero. Perkins 70 hp Inglés. Palo Z-Spars de enrollar. PANDORA 34/ ‘00 Volvo 29 hp. Mástil Enrroll. Popa mediterránea. IMPECABLE PANDORA 34 / ‘93 Volvo 27 hp. Cruc/Racing. NAVALTEC 37 / ‘86 Volvo 40 hp. OCEANICO. Impecable. CONNOR 345 / ‘00 Volvo 20 hp, Z-Spar. MUY BUEN BARCO. ROY 32 / ‘82. NAUTIVELA. Volvo 23 hp Excelente estado. ALBATROS 9,50 / ‘83 Yanmar 20 hp. Timón rueda. Full Equipo.

Av. del Libertador 2344 San Fernando Tel: (011) 4890-0101 Cel: (011) 15-6986-1547 Nextel 623*1384 www.puntonautico.com.ar usados@puntonautico.com.ar Cruceros Segue 57 2 GM 735 hp c/u, dsel, eje, ‘91 Arax 46 2 Cummins 370 hp c/u, dsel, eje, ‘02 Genesis Vista 407 2 Iveco 370 hp, c/u dsel, eje, ‘07 Segue 40 2 Cuminns 300 hp c/u, dsel, eje, ‘92 Mediterraneo 40 2 Perkins 170 hp c/u, dsel, eje, ‘84 Santana 38 2 Yanmar 315 hp c/u, dsel, eje, ‘03 Santana 35 2 Mercruiser 180 hp, pata Bravo II ‘96 Pagliettini 950 Serie III. Volvo 230 hp, duoprop, ‘82 Clase A 32 Con Volvo 200 hp, ‘05 Tarrab 281 Volvo 200 hp, pata duoprop, ‘93 Custom Special Mercruiser 190 hp 04’ Sealiner Sport 28 2 volvo 130 hp d para duoprop 92’ Flamingo 850 2 Falcon 221, línea de eje, ‘78 Tarrab 201 2 Mercruiser 145 hp. T/D ‘92 Quicksilver 268 Volvo 270 hp, MPI. ‘07 Chris Craft 262 OMC Cobra 260 hp, 0 hs. ‘96 Wellcraft 26 Mercruiser 260 hp, ‘96 Maxum 2400 Cuddy Mercruiser 260 hp, Bravo III. ‘08 Bakota Mercruiser 330 hp, pata Mercruiser. ‘92

OCTUBRE / NOVIEMBRE 2008

LEF 30 / ‘93. Reg. Ruggerini, diésel, 12 hp Montado sobre patas Vetus. ALBATROS 9,50 / ‘07. 0 Millas. Sin velas ni motor. SAILOR 8,75 / ‘94 Sole 11 hp. Helad. Enrroll. PAMPA 960 / ‘77 Buck 20 hp. Excel. est. SAILOR 8,75 / ‘98 Nanni 18 hp. Pañol. Full regata. CP 30 / CR- ‘88 Volvo 18 hp. Piloto autom. Heladera, compresor. Biminí. BORA BORA 268 / ‘89 Johnson 9,9 hp. Popa mediterránea. ALPHA 25 / ‘82 Mercury 15 hp. Enrollador. H 20 / ‘83 Tohatsu 5 hp. 4 velas. Muy buen estado/

CP 30

BORA BORA 26

PANDORA 34

info@camposyates.com.ar

Primera Náutica Integral.

Quicksilver 1950

Distribuidor exclusivo de lanchas Formula QUICKSILVER by Marine Sur. www.marinesur.com.ar

Lanchas F. Quicksilver 2002 Cuddy Mercury 200 hp, ‘05 F. Quicksilver 2000 Open Evinrude 150 hp E-TEC ‘06 F. Quicksilver 2000 Open Mercury 200 EFI. ‘01 F. Quicksilver 1700 Open Evinrude 115 hp, E-TEC. ‘07 F. Quicksilver 1700 Open Yamaha 115 hp, 4T. ‘04 F. Quicksilver 1700 Open Suzuki 90 hp. 4T. ‘07 F. Quicksilver 1600 Open Mercury 90 hp, ‘07 F. Quicksilver 16 Open Mercury 60 hp, 2T. ‘07 Thompson 1800 Con Volvo 3.0, 140 hp, ‘96 Arco Iris Eclipse 17 Open Evinrude 90 hp ‘95. ´03 Mariner 495 Proa cerrada, Mariner 90 hp, ‘01 Canestrari 235 Cuddy Volvo 220 hp, c/trailer. ‘06 Canestrari 215 Cuddy Mercruiser diésel, ‘05 Regnicoli 690 Cuddy OMC 260 hp, ‘94 Wellcraft 196 Cuddy Volvo 205 hp, ‘94 Bermuda Marama Cuddy Evinrude 235 hp, ‘82 Mastercraft origen USA. Mastercraft 330 hp. ‘91 Artesano Ford 221 165 hp, V-Drive, línea de eje. ‘83 García de Fino restaurada, Ford 221 Sprint 165 hp, eje. ‘79

Quicksilver 2000

Quicksilver 2002

Quicksilver 2400 NUEVO


Paginas 25 a 32:Layout 1

10/15/08

3:09 PM

Page 27

Primera Junta 1015 - (1642) San Isidro Tel: (00-54-11) 4742-9292 • Cel: (011) 15-5109-5414 contacto@aguilabarcos.com.ar • www.aguilabarcos.com.ar SK 35: 2 Volvo diésel, con ejes. Impecable. HOSMANN-ALLER: 15 m. 2 Volvo. Onan 6,5. PREVEZA 48: 2 GM 400 hp. Impecable. TRAWLER FRERS: 13 m. 2 Volvo. Grupo y aire ac. GÉNESIS 387: 2x300 hp. Excelente. CLÁSICO PEDRONI: 15m. 2 cmrts y 2 baños. ALLER 38: 2 diésel. Camarote, dinette, salón. Fly. REGAL VENTURA 8,3: Volvo 230 hp. Dsl C.CRAFT 35: Único dueño. Nunca al mar. 2 ctes. ARIES 11 m: 2005. Cummins 155 hp. 2 ctes. SANTANA 35: Grupo, dsl. Aire. Webasto. Carpa. AMAT 38: 2x270 hp. Grupo. Aire. 2 camarotes.

SANTANA 35: con grupo y aire.

CHRIS CRAFT 35: Grupo. Aire. 2 camrts

SK 33: 2 Volvo 130 hp, diésel. REGAL VENTURA 8,3: Volvo 230 hp, dsl, D/prop. SKIPPER: Ideal pesca, turismo. Muy fuerte. 2005. Cumm. 210 hp. GPS, plotter y radar. FLAMINGO 8,50: Todo PRFV. Fly. Impecable. PANELA: 2 Volvo 165 hp. Pintura OK. SEGUE 40: Cummins. Grupo. Aire acondicionado. ACERO 16 m: Diésel. Muy amplio. TARRAB 281: Volvo 200 hp. Muy bueno. BERMUDA TS: Volvo 290. Pata Volvo 280.

SK 35: 2 Volvo ejes. Aire.Calef.Carpa 10 m

AMAT 38: Cummins. grupo. Aire. Calef.

SKIPPER: ideal pesca, poco uso.

BALLENERA CAMPOS 11,65 Impec.

CLASICO MADERA Popa canoa

SEALINE 330 England, 2 Volvo 200 D

Z&SIERRA 2 Volvo, grupo

ALBACORA 2 unid. 225/200hp

BENETEAU 36.7

CRUCEROS PATAGONIA 63´ Hard top, exc. PRIMAVERA 62 A botar MOON SUN 60´ Impecable, 3 cam. PREVEZA 58´ 4 camarotes MERIDIANO 54 Full equipo Z&SIERRA 2 Volvo, grupo CRANCHI 40 Med. Volvo, Impec ARIES 11m. 2 cam. dobles. Dsl. SEALINE 330 England, 2 Volvo 200 D KLASE A 32 2 Volvo 200 Gpo/AA SK 35 2 Volvo Diésel. SEGUE 32 Volvo diésel AMERICA 30 nafta WELLCRAFT 26 Excel. V8, 300 hs CHRIS CRAFT 230 Cuddy REGAL 6 m Open. Volvo 4,3

CUSTOM SPECIAL A estren. y usadas ORTHOLAN 6,20 Cabinado. Dsl. CRUCEROS MADERA ALLER 18,40 Madera. 2 Diésel CLASICO MADERA Popa canoa MOTOVELERO Diésel 11 m MIGUELO GARCIA 2 Naft. CHATA DE MADERA Exc. est. Dsl. VELEROS LINEA BENETEAU Nvs. & Usados. 50´ IMS Full Equipo HOLLAND 44´ Full. Equipo PETERSON 42 Ideal Reg/Cruc. BORA BORA 42´ Cruc/Regata VÖLKER 40 ACERO HOSMANN 11,50 m Volvo

BENETEAU 36,7 Excelente PLENAMAR 360 Full equip. PLENAMAR 36 Rueda, Dsel. ACERO 10,50 m Farymann VIP 34,5 calado 1,50 PANDORA 34 2 unid. 1,45 y 1,80 m COBRA 1000 Diésel. Volvo PLENAMAR 300 Volvo Diésel MYSTIC MALBEC 290 Impec. PANDORA 27 OD 27 Full equipo QUANTUM 26 Oportunidad J 24 Ideal regata PANDORA 23 Con f/borda CÖRUM 200 Orza MICRO VÖLKER c/orza

VELEROS MADERA CLASICO FRERS 10,50 m Yawl BALLENERA CAMPOS 11,65 Impec. MOTOVELERO D/tim. A nuevo LANCHAS / SEMIRIGIDOS STARCRAFT USA 21 Cuddy MARAMA sin motor SARTHOU 1800 F STROKE HONDA Nva. ALBACORA 2 unid. 225/200hp BERMUDA LYNX Evinrude 70hp SEMI. CALLEGARI 6,40 S/motor SEMI. SEA WOLF 6,50 Honda 130 4T SEMIRRIG. 5,50 Honda 4T Sea Wolf JET SEA DOO 3D 110 hp. 2005.

www.sbyates.com.ar

Av. del Libertador 2283 - (C1646DCJ) San Fernando - Bs. As. - Argentina Tel.Fax: 4745-5180 / 4744-5848 e-mail: sbyates@sbyates.com.ar • CRUCEROS NACIONALES PATAGONIA 65 2x1000 Full equip. PRIMAVERA 58 A estrenar ! PREVEZA 58 2 Caterpillar. 4 Ctes. PRIMAVERA 50 ’98 2 Iveco 400 SEGUE 55 2 MAN 620, 4 Ctes. Full eq. RIVIERA 48 A estrenar. Consúltenos! MARVO 47 A estrenar ! 2x450. Full MARVO 44 2 Iveco 370. Pocas hs. PREVEZA 46 Consúltenos ! SEGUE 46 2008. 3 Camarotes GENESIS Cielo 470 ’05 2x370 Impec. GENESIS 390 ’00 2x315. 3 Camarotes AQUALUM 43 Versión 2 y 3 camarot. A estrenar. Consúltenos!

PRIMAVERA 72’ Fisherman

SEGUE 62: Excelente estado

SEGUE 57: Consúltenos!!

MERIDIANO 54: Impecable.

ALTAMAR AZURRO 99’: Pocas hs.

RIVIERA 42: 2 Volvo 370

HATTERAS 43: Impecable

GENESIS 387. ‘99. Cummins 330.

AQUALUM 35 A estrenar ! Consúltenos COMANCHE 48 2 GM 260 Full equip. FUERZA 8 Doble Cabina 2 Perkins 165 TRAWLER 15m 2 Perkins 140. Grupo SANTANA 35 ’97. 2 Mercruiser 180 TARRAB 281 ’97 Volvo 230. Diesel GAMMA 33 ’93 Mercruiser 220 Dsl. CHEDIEK 10.20m. 2 M.Benz 140 Impec! ANDAMAR 10m. 2 Perkins 165 c/eje TARRAB 201 ’92. 1 Volvo 200 Diesel NAVAJO ’83. 2 Volvo 165hp. P/Vol.Dsel. PAGLIETTINI 9.50 S.III. ’88. 2 Volvo 140 Nfta .Pata Vol 280. Impecable estado!!! PAGLIETTINI 9.50 S.III, 2 Mercruiser 165 2 Camarotes. Aire acondicionado.

CUSTON SP ’04, Mercruiser 4.3, Impec. TRENTO 260 Línea 2000. ’99. Mercruis 4.3 • CRUCEROS IMPORTADOS HATTERAS 58 2 GM. Excelente estado! PRINCESS V55 ’99. 2 MAN 800. Full eq. AZIMUT 46 Full equip. CRANCHI 40 ’96 2 Volvo. Grupo. Aire BERTRAM 46.6 2 GM 450. Full equip. BERTRAM 28 Casco ’82. 2 Mercruiser 260 Año 2005. Muy equipada ! FORMULA 34 2 Mercruiser 330 Nfta. CHRIS CRAFT 322 2 Volvo 200 Dsl. MAXUM 32 ’95. 2 Mercruiser 330 Nfta. Pocas horas. Grupo. Aire. Exc.estado! BAYLINER 28 ’94. Mercruiser 330 Nfta. WELLCRAFT 23 ’96. Mercruiser 330hp

• CRUCEROS de MADERA GOLETA 25m Volvo 360 CRUCERO 24m 2 Volvo 300 MOTOVELERO Ketch Ortholan 22m ORTHOLAN 18m ’40. 2 M.Benz 170 CANESTRARI 15m. 2 Perkins dsl. ORTHOLAN 15m 1939. 1 GM 220 Dsl. ALLER 18m 2x550. 3 Ctes. Muy equip. ALLER 15.70m 2x550 Grupo-Ai.Ac.Exc. ALLER 15.70m 2 Cummins 190 c/u. ALLER 14.60m 2 Fiat CP3 180hp. Grupo CLASICO Madera 16m 1 Bedford Diesel CHEDIEK 13.40m. Doble cab. 2 Perk. 165 MOTOVELERO 13m 1 Promomar 105 GARCIA DE FINO 9m 2 Volvo V6 c/Pata CLASICO MAZZOLI 8m 1 Volvo 290 Nfta.

• LANCHAS NAC.-IMPORT.-OFFSHORE MEDITERRANEAN 355 ‘08 2Volvo Dsl. MEDITERRANEAN 40 2 Mercr. 330 Nfta. GAMMA 27 ’93. 2 Mercruiser 4.3 GENESIS 2250 2008. Poc. hs.Volvo 225 REGAL 195’ Cuddy 2000. Volvo 190 QUICKSILVER 2002 Cuddy 2007 Yamaha 200 4T. Impecable estado !! SEA RAY 175 ’97. Open. Mercruiser 4.3 MARAMA ’85. Motor ‘95 Mercruiser. 4.3 de 190 hp. Pata Mercruiser. PAGLIETT. RS54 Casc’79.Johnson 225. ‘86 CLASICA Madera 5.50 m, 1 Ford V8 . • VELERO: FyC 40 ’91. Volvo 28 hp

BROKERS 27


Paginas 25 a 32:Layout 1

10/15/08

3:09 PM

Page 28

Pandora 260

Pandora 320

• VELEROS NUEVOS PANDORA 360 0 horas. U$S 150.000. PANDORA 320 0 horas. U$S123.000. PANDORA 34 KIT. U$S 44.000. PANDORA 260 0 horas. U$S 36.000.

Pandora 360

• VELEROS PETERSON 34 U$S 45.000. DUFOUR PILOT HOUSE 13.80 m. Consulte. Bandera extranjera. POTRO 28 diésel. Full. U$S 45.000. BORABORA 26. diésel. U$S 35.000 QUANTUM 26 Regata. Full. En cuotas. KETCH 28" PRFV. Cockpit central. HOLLAND 30 VOLVO U$S 30.000. PLENAMAR 220 U$S 18.000.

CAT 32 Con trailer. U$S 12.500. QUANTUM 26 Full regata. U$S 39.000. D´ANGELO 24 Crucero. U$S 12.500. LIMBO 23 WC separado, consulte. MIURA 25 Muy bueno. U$S 12.500. D´ANGELO 24 Regata. U$S 10.000. DEL PLATA 17 Muy bueno. U$S 7.000. MULL 23 U$S 7.800. PANDORA 23 Consulte precio. LASER 560 U$S 5.500. Ideal primer barco. GRUMETE U$S 7.500. Hecho a nuevo. • KIT DE VELEROS. CONSULTE KIT LOTZ U$S 18.000. KIT ZEPHYR 22 U$S 8500.

• CRUCEROS CRUCERO MERCRUISER 250 eslora 750 U$S 28.000 FEMSA 700 U$S 12.500 BAADER CASCO SOLO Consulte. TIPO GEMINIS CON F/B U$S9.000 • OPORTUNIDADES REGNICOLI 490 CON MERCURY 115 Consulte. GACELUX C/ MOTOR INTERNO 120 hp U$S 4.800 EXOCET CON EVINRUDE 55 hp U$S 8.500 JET SKI KAWASAKI 750 U$S 3.000 • MOTORES F/ DE BORDA JOHNSON 35 hp U$S 1800. F/ DE BORDA MERCURY 115 hp F/ DE BORDA SUZUKI 8 hp U$S 1400. COMPRO PANDORA 31, PANDORA 34 Y VELERO CON ORZA

Av. Tiscornia 963 - San Isidro • 4742-4462 (10 a 18 hs. / 15-5641-7739 / 15-5247-9743

info@astilleroargenmar.com.ar • CONSULTE: www.argenmarbrokers.com.ar

MARTIN PICK 15-4092-4264 • martinfpick@yahoo.com.ar CRUCEROS CUSTOM 38. A estrenar. 2008. Full equip. CRANCHI 40. 2 volvo full. C/ eje CHRIS CRAFT 38 CONTINENTAL. 2 Cummins con eje SANTANA 35. 2 Mercruiser. Grupo Aires Calef ORTHOLAN 29 m. 5 camarot. Equipamiento. ORTHOLAN 17 m. 2 diesel. Popa canoa CLASICO 15 m. 2 perkins. Cubierta teka

BOTTESI & ROSSINI. 14 m. GM 220 hp 2 cam 2 baños VELEROS MOTORSAILER 14 m 3 cam 2 baños cub teka. Diesel 135 hp FRERS 10/11/12 metros. Varias unidades

ORTHOLAN 24 m. 2 GM. 5 Camarotes. Bien equipado

CHRIS CRAFT 38 CONTINENTAL. 2 Cummins con eje

AST. SARMIENTO. Restaurada

FRERS 10 m. AST. Sarmiento. Excelente.

CLÁSICO 15 m. 2 Diésel 155 hp

YAWL 14 m. 3 Camrts. 2 Bñs. Excelente

LANCHAS REGAL 19.5 cuddy. Volvo KENNEL & PEREZ chris craft V8 CLASICA 5.80 metros 335 hp V8 CONSULTE POR OTRAS EMBARCACIONES.

www.gattibarcos.com Tel: 4725-7740/41 Cel: 154-470-0438 DEL ARCA Y R. LUJAN - SAN FERNANDO

gattibarcos@sinectis.com.ar CRUCEROS CRUCEROS DE 70’ A 100’ CONSULTAR VARIAS UNIDADES ACERO 25m 2x1100hp.2CAMAROTES Principales. 4 baños-camar. Marineros Excelente estado Máx.equip. PRIMAVERA CRUCERO EXCLUSIVO PREVEZA 58 Excelente estado SEGUE 57 2 x 700hp. EXCELENTE SEGUE 52 2 Volvo Máx. Equip. 4 camarot. gran salón. Excelente TANGO 44 ‘99 2x450hp.3 Camar. 2 Baños.2 A/Acond. 2 Webastos. Radar, GPS- Pil. Autom.Tv-Lcd-audio digital SEGUE 46 2007. 3Camarotes. 2 baños SEGUE 44 3 camar.2 baños full equip. Motores Volvo. Estado inmejorable SEGUE 43 ‘00 2x330hp. 3camar. Full SEGUE 410 ‘96 2x230 Volvo. 3 camar.

SEGUE 410 ‘00 2x330hp. 3Camar.2baños RIVIERA 42 2x370hp Volvo. UNICO SANTANA 38 ‘05 2X260hp. Volvo. Excel. GENESIS 407 ’07 2x370hp. Gps.Ploter TV Satelital.DETALLES EXCLUSIVOS GENESIS 387 2x330hp. Eje.2 Cam. GENESIS 387 2x230hp. Volvo,grupo GENESIS DEL PLATA 2x330hp SK 40 2x270 Caterpillar grupo a/a. SK 40 2x270hp. Mercedes, turbo SK 39 2x200hp. Volvo. Amplio salón 2 baños.3 camar.grupo, aire, calefac. FUERZA 8 Perkins. 3 camarotes KENNELy PEREZ 2x260hp. Caterpillar SANTANA 37 2x375hp GM. 2 cam. Grupo,calef.Pluma. Cerram. Carpa SANTANA 35 2x180hp. Grupo, aire GAMMA 34.8 2x180 Cerram.Carp. SK 35 ’00 2x230 Volvo. Grupo a/a Calef. Radar GPS Pil/aut Pluma Cerram. Carpa

CRUCEROS • SPORTCRUISERS • LANCHAS • MOTOS DE AGUA

SK 350 ‘03 Volvo 260hp. Muy Bueno SK 35 ’00 2x180hp. 2 Baños. Carpa SK 35 ’98 2x180hp. 2 Baños. Grupo CHRIS CRAFT 34 2x230hp. D/Com. Eje SEA RAY 31 ’82 D/com. 2 GM 250 c/eje. TARRAB 331 2x200hp. Volvo. Muy Equip. PAGLIETTINI 950 D/C 2x165 Chevrolet. Patas D.prop..Grupo. Webasto. Carpa. NAUTIGLAS 7.50 Volvo 5.7 Efi - dúo prop GRAN JEAN Indenor. Muy Equipado SPORT CRUISERS NACIONALES E IMPORTADOS Y LANCHAS DE 7 A 12 SEA RAY 50 2 camarotes, 2 baños, full equip. PRINCES V 40 2x230hp. Volvo.Grupo. Aire,radar,gps,plotter,p.autom. SPORT CRUISERS 40’ Nacionales con Yanmar 300 y con Volvo 260hp. Unicos MAXUM 32 ’97 2x310hp EFI Full equip.

MAXUM 32 ´94 2x250hp Diesel,-grupo aire-calefac-gps. Excel. estado MEDITERRANEO 43 2x230 Volvo Dsl 2 camarotes, 2 baños. Webasto. Aire SEGUE 32 2008-Volvo 260hp Excelente BAYLINER 2855 98 Mercruiser 260hp BAYLINER 2655 ‘94 260hp. Inmej.estado BAYLINER 2355 ‘98 260hp. Aire.GPS. FOURWINS 268 ‘00 Volvo Diesel, poco uso CHRIS CRAFT 282 400hp. Excelente CHRIS CRAFT 26 ‘95 Volvo 330hp. Grupo CRESTLINER 26 Volvo Diesel. A NUEVO TRENTO 300 ‘98 250hp. Webasto-Convert. CUSTON 2000 CAMAROTE COMPARTIM. CUSTON EXPRESS 2004 Mercr. 220hp REGNICOLI 810 Merc.. 330hp. M.bueno NAUTIGLAS 7.5 Volvo 280hp. 2camar. Web. CRUCEROS DE MADERA ORTHOLAN 21m Grupo.Aire

4 camarot.3 baños,gran salón .Excel. HATTERAS 12m 2x300 Cummins. Grupo Aire ANDAMAR 1010 Nafta, de colección LANCHAS MAXUM 21 Cuddy– Motor 5.7- UNICA MAXUM 1900 Open. Mercury 150hp MAXUM 1800 ´ 00. Open Merc. 150 EFI REGAL 176 ‘96 Mercruiser 3lt Open QUICKSILVER 1800 MOTOR 4 T. CENTURY Regnicoli ‘05 Johnson 115hp 2T GENESIS EXTREM Open Volvo V6 BERMUDA LA CRUZ Evinrude 175 MOTOS DE AGUA – JET- BOTES YAMAHA 1200 3 PAX M.atrás. YAMAHA 1200 2 PAX Excel. JET KAWA 750 ‘98 JET YAMAHA 2007 AZUL SEMIRRIGIDO ´05 Yamaha 40

C O N S U LT E P O R O T R A S E M B A R C A C I O N E S . S O L I C I T E E N T R E V I S TA PA R A S U M E J O R AT E N C I Ó N

28

OCTUBRE / NOVIEMBRE 2008


Paginas 25 a 32:Layout 1

10/15/08

3:09 PM

Page 29

R E P R E S E N TA N T E

DE LOS

ASTILLEROS

N A U T O R ’ S S WA N , H A L L B E R G - R A S S Y Veleros de Plástico ALBATROS 9.50. Motor Yanmar. Muy bueno CP 30 Regata Muy buen estado OPEN 30 Versión Crucero. Nuevo F&C 31 Muy buen estado MAGIC 33.3 2001 y muy equipado. CÖRUM 34 Interior nuevo. Buen equipo. PANDORA 34. Popa mediterránea. Volvo. PILOT 36: Excelente. NATIVO 38 Nuevo, entrega antes del verano. KETCH 44 FRERS Cockpit central, poco calado. HOLLAND 44 Perkins/Volvo 68 hp. M/b. estado F&C 44 MOTORSAILER/KETCH DE ACERO 70 Diseño Frers, a terminar. CONNOR 345 semi terminado. LIMBO 23 Buen estado.

ALPHA 25 STEWART 26 Muy bueno MAGIC 26 DEL PLATA 26 BRAMADOR NOVA 20 hrs. de uso. MYSTIC 235 Año 2000 LOTZ 27 OD 27 Muy bueno. Muy buen precio CÖRUM 200 • VELEROS DE MADERA YAWL10.70 Cibert. Cala 1 m. Volvo. KETCH CLÁSICO DE HOSMANN Muy bueno Goleta 21 m. Única e inigualable. MOTORSAILER OCEÁNICO 22 m. Lapacho 2”2x GM MOTORSAILER MADERA 12. 50 m. Leyland 120 hp. Recién pintado. PETERSON 30 Crucero / Regata.

Tel. 4745-0537 4725-5740 Rubén Darío 3447 - Punta Chica (1646) Cel: 15-4989-2359 • info@josefrers.com Cel: 15-5042-9325 • carlos@josefrers.com www.josefrers.com

SLOOP DE STEPHENS Mástil de enrollar ½ TONELADA FRERS Sarmiento SLOOP FRERS 10 m. Muy lindo, cómodo y en excelente estado. PHILLP RODHES 34 Estado impresionante. FRERS 38 Excelente estado CRUCEROS HATTERAS 58 Único. ORTHOLAN 27 m, para restaurar. 2 GM. 1000hs. Gran Potencial. ORTHOLAN 21 m. 2 GM. Muy cómodo y Marino ORTHOLAN 21 m. 2 Detroit Diésel. ORTHOLAN 17.60 Clásico. Muy buen estado ORTHOLAN 15 m, GM Diésel. Restaurado impec. ALLER 15 m. Fisherman. Motores Volvo. Excelente PAGLIETTINI 10.30 m. Recién restaurado. 2 V8 Nafteros. Muy exclusivo.

Y

N AT I V O 3 8

CHRIS CRAFT 46 GM Excelente. CRUCERO 13 m. Bedford Diésel. CRUCERO 12.80 m, 2 motores GM 280 Diésel. Muy buen estado. KLASE A 40´ Volvo 200 hp. Muy pocas horas. SOUTH 40 2 Mercruiser 300 HP. muy muy bueno FUERZA 8 2 Detroit Diésel. Exteriores e interiores a nuevo. WEELCRAFT Mónaco 28.8 REGAL 240 2 Volvo 230 Nafta. 200 hs. BOTE SEMIRRÍGIDO CANTIERI Mercury 150 hp. 2T LANCHA BERMUDA TWENTY Año 2004. Mercury 150 hp. 2T. CRUCERO CLÁSICO 24 m. 2 motores GM / Detroit Diésel 225 hp. CRUCERO PESCADOR Restaurado. Motor GM. Ideal turismo.

José Frers Yachting y Gustavo Terrizzano Barcos representan en conjunto para Argentina a

BROKERS 29


Paginas 25 a 32:Layout 1

10/15/08

3:09 PM

Page 30

• Filtros nacionales e importados de aceite, combustible, aire y agua para motores marinos. • Mangueras aprobadas CE •Abrazaderas de acero inoxidable. • Conexiones de bronce en pulgadas y milimétricas. • Válvulas esféricas • Pasacascos bronce y plásticos. • Caño para dirección hidráulica. • Silenciadores trampa de agua para escapes húmedos. Avda. Cazón 195 • Tigre - Buenos Aires Tel./Fax: (54-11) 4731-0955 E-mail: info@casairiarte.com.ar Lunes a Viernes de 8:30 a 17:30 hs. Sábados de 8:30 a 13 hs.

e m b a r c a c i o n e s info@zanoni.com.ar • www.zanoni.com.ar Schröder 34

Diego Palma 1425 - San Isidro • Tel.: 5330-8800 / 15-4478-2033 VELA VÖLKER 50 laminado a terminar MILLENNIUM 390 PETERSON 34 SCHRÖDER 34 REGATA PLENAMAR MOUNT GAY 33.5 VIP 33.5 ALPHA 32 ALBATROS 9.50 PLENAMAR 30 BLACKS 30 LEF 30 CAMPOS 9 m. madera MYSTIC MALBEC 290 PLENAMAR 300 BRAMADOR NOVA CORMORÁN 28 AZIMUT 28 PLENAMAR 27 PLENAMAR 27 c/orza, semiquilla BRIES 2da. Serie SPRAY 26 PILOT 3000 MITIARO 258 ALPHA 25 MIURA 25

Eitin

Trento 35

Pandora 23

30

AGOSTO / SEPTIEMBRE 2008

Plenamar Mount Gay 33.5

EITIN diésel interno. PANDORA 23 SILVER 22 GRUMETE H 20 KRYPTON 20 TAURO 5.80 MOTOR MEDITERRANEAN 40 - 2xVolvo 30hs CRUCERO 11 m. madera TRENTO 35 Mercruiser turbo/diesel CANESTRARI BAKOTA Volvo diésel. BAYLINER CIERA 26 Mercruiser nft. AMÉRICA 25 Ford nafta. AQUAMARE 74 Ford nafta CANESTRARI 215 Mercruiser nafta REGNICOLI CENTURY FB Yamaha 4T. 10 horas de uso. Lancha cabinada Ford nafta c/ línea eje VARIOS DOBLE PROA CABINADO Ideal cursos y com. regatas BOTES auxiliares y pescadores MOTORES FUERA DE BORDA

Pilot 3000

Bramador Nova

Plenamar 30


10/15/08

3:09 PM

Page 31

Distribuidor

Paginas 25 a 32:Layout 1

Solís 128 (1646) Tigre . Buenos Aires Tel: 4749-2416 - Fax: 4005-0786

info@colus.com.ar • www.colus.com.ar


Paginas 25 a 32:Layout 1

10/15/08

3:09 PM

Page 32


Suplemento Brokers Nro 16  

Suplemento Brokers y servicios de la revista Bab www.buscobarco.com.ar

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you