76
THE CAPTCHA PROJECT Emilio Vavarella (IT)
— 2014
ES
EN
THE CAPTCHA PROJECT tiene como objetivo po-
THE CAPTCHA PROJECT aims to highlight the limits
ner en relieve los límites definidos entre los hu-
defined by humans and machines, the original and
manos y las máquinas, los originales y sus copias.
its copies. The project reflects on immaterial labor
El proyecto reflexiona sobre el trabajo inmaterial y
and artistic practices in a neo-liberal society. The
la práctica artística en una sociedad neoliberal. La
work takes shape of a serie of paintings created by
obra toma la forma de una serie de pinturas crea-
Chinese artisans, from the village of Dafen, these
das por artesanos chinos de la aldea de Dafen que
who reproduce captcha codes. Despite the fact
reproducen los códigos Captcha. A pesar de que
that their work is a mechanical reproduction of
su trabajo consiste en una reproducción mecánica
pre-existing images made for the western market,
de imágenes preexistentes para el mercado occi-
the painters of Dafen are considered artists and
dental, los pintores de Dafen se consideran artistas
they value their work.
y valoran su trabajo.
Palabras clave privacidad, artesanía, neoliberal, pintura
Ficha Técnica Pintura
Keywords privacy, crafts, neoliberal, painting
Technique Painting
Emilio Vavarella (Monfalcone, Italia, 1989) centra su
Emilio Vavarella (Monfalcone, Italia, 1989) focuses his
práctica artística en cuestiones de filosofía política y
artistic practice in matters of political philosophy and
sobre el poder tecnológico contemporáneo. A través de
contemporary technological power. Through an inter-
un uso interdisciplinario de los nuevos medios, su obra
disciplinary use of the new media, his work investigates
investiga espacios ambiguos y estructuras ocultas de
ambiguous spaces and hidden structures of power in our
poder en nuestra sociedad.
society.
Su obra ha sido expuesta en Eyebeam, Conferencia
His works have been exhibited in Eyebeam, Conference
Siggraph, European Media Art Festival, Japan Media Arts
Siggraph, European Media Art Festival, Japan Media Arts
Festival, CultureHub Medios Art Festival, glitch Festival,
Festival, CultureHub Media Arts Festival, glitch Festival,
Bienal de los Jóvenes Creadores de Europa y el Medi-
Biennial of young artists of Europe and the Mediterra-
terráneo, Boston Cyberarts Gallery, Jarach Gallery y el
nean, Boston Cyberarts Jarach Gallery, Gallery and the
Museo de Arte Contemporáneo de Vojvodina. Además
Museum of Contemporary Art of Vojvodina. His works
ha sido publicado en ARTFORUM, flash Art, Leonardo y
have also been published in ARTFORUM, Flash Art,
WIRED. Actualmente vive y trabaja en Nueva York.
Leonardo, and WIRED. He currently lives and works in New York.
http://emiliovavarella.com 12 BAM