Page 476

a) Aos que o desejarem, a Bienal providenciará a devolução, com frete a pagar. b) A Bienal não se responsabilizará pelas obras que se extraviarem em trânsito. VII - Os trabalhos inscritos não aceitos pelo Júri de Seleção deverão ser retirados impreterivelmente até o dia 15 de agôsto de 1969, não se responsabiilzando a Bienal e seus eventuais pontos de recepção pela ;sua guarda, a partir dessa data. As obras não retiradas até um ano ap6s o encerramento da Bienal serão consideradas abandbnadas, podendo a Fundação Bienal de, Sço Paulo delas dispor livremente. VIII - As salas especiais brasileiras têm a finalidade de documentar, em caráter di-dá tico, atividades artísticas nacionais de siçnificação hist6rica ou atual, podendo focalizar um tema, um artista ou um movimento. . a) Serão proçramadas pela Comissão de Artes Plásticas e organizadas por um Comis, sário indicado pela Comissão, com aprovação da Diretoria da Bienal. b) As salas individuais destinadas a artistas nacionais premiados em Bienais anteriores, que ainda não !lS tiveram, f~cam extintas a partir da pr6xima Bienal. Da RepreSentação_ Estrangeira I - A Representação estrangeira será constituída pelas exposições de países participantes e pelas que a Bienal solicitar. Cada país é responsável por sua deleçação. 11 - O GOvêmo de cada país particq,ante nomeará um comissário que será o único e exclusivo responsável perante a BienaLe ao qual compete: a) enviar ~ Bienal, àfé o dia~30 de abril 'de 1969; as fichas de inscrijoão, notas biográficas dos inscritQS, fotografias' das obras que serão expostas..-, anotados no verso o país e o nome do autQr~, tkulo,data'\c técnica da obra para informação e divulga&ão, catáloço, lis.tade preçoi(c documentação do arquivo;,; b) enviarprefác,io para apreSeni;ição no catálogo çeiàl, cujo texto não exceda, de 30 linhas datilografadas, com 70 e!!páços; ~. .'" ' c) fornecer instruções IJ)inuciosaS, sôbre. 'a realização técnica da 'exposição; d) encaminhar 'à Bienal,até 15. dias antes do encerramento da exposição,- j'nstruções relativas ao reembarque,das ,:Obras. A falta dessas instruções signiifca que as ~bras retornarão ao país I de origem, na sua totalidade, pelo mesmo pôrto por que entraram no Brasil. A devolução para outro destino ou por diferente pôrto e o desmembramento da exposição, devem ser' previamente acertados Ct;iID a Bienal. que não. se responsabilizarápor despesas lI"traordinárias decorrentes de transporte ou de providências aduanc~iras. .III,-:"'Ós .trabalhos .terão de chegar até o dia 30 de junho, convenientemente preparados para serem expostos, de acôrdo com as condições ,especfticas dos -materiais. Devem, além disó;- -séi' rllmetidos todoS, de uma s6 vez. (inclusive a literatura especial e os catálogos preparados pelos países participantes). Despesas decorrentes do acondicionamento dos trabalhos, feitas ap6s a chegada, serão atribuídas ào país partici-. . pante. IV - São de responsabiildade ,da Bienal as despesas de transporte no Brasil (do pôrto de desembarque à sede da Bienal e desta ao PÔrto de reembarque), desembalaçem e reembalagem das obras.

CAPl1:'UtO

m

;;:<,

Das Salas Especiais As, Sillas ESiÍeE:iais destinam-se a documentar as ativadades artísticas de significação l)istórica ou litüal. A Bienal e o país ou países participantes podem propor nomes de artistas; 'rivos ou- falecidos, para a realização de salas especiais. individuis ou coletivas na~idhais ou mtemacionais.

cÀI1TULo IV Dos prêmios e do Júri' de Premiação I - Os prêmios instituidos para a Exposição de· Artes Plásticas são os seçuintes: a) oito prêmios "Bienal de São Paulo", no valor çlobal de USS20.000,o.o (vinte mil d6lares), em parcelas iguais (USS2.500,00) cada uma, serão atn'buidos aos artistas . mais representativos independentemente ,da -categoria. b) o "Prêmio Itamaraty", no valor de USS10.000,00 (dez mil d6lares), sc;rá atribuido. independente. de categoi"ia ou nacionalidade" a quem obtivsr, no mínimo, 7/9 dos votos do Júri de Premiação. O prêmio ltamaraty não poderá ser atribuído "ex-aequo", ' c) o "Prêmio Govêmo do Estado de São Paulo". no valor de NCrS 5.000,00 (cinco mil cruzeiros novos) destina-se a artista nacional convidado ou selecionado. d) o "Prêmio Prefeitura. do Municipio de São Paulo", no valor de NCrS ·S.OO(),OO (cinco mil cruzeiros novos) será atriuído à obra de pesquisa mais relevante de expositor nacional. li - O Júri de Premiação compor-se-á de 9 (nove) críticos de arte, um do Brasil, desiguado pela Fundação Bienal de S. Paulo, e 8 (oito) estrangeiros.. 2stes serão. indi~ cados pelos governos dos países convidados para representar· ás áreas geográficas na X Bienal. "

450

Profile for Bienal São Paulo

10ª Bienal de São Paulo (1969) - Catálogo I  

Primeira parte do Catálogo da 10ª Bienal de São Paulo (1969).

10ª Bienal de São Paulo (1969) - Catálogo I  

Primeira parte do Catálogo da 10ª Bienal de São Paulo (1969).

Profile for bienal