Issuu on Google+

PPA 2560 Nidau

Nummer 8 | Donnerstag, 25. Februar 2010 | 132. Jahrgang | Auflage 20 914

Amtlicher Anzeiger für die Gemeinden Aegerten, Bellmund, Brügg, Bühl, Epsach, Hagneck, Hermrigen, Ipsach, Jens, Ligerz, Merzligen, Mörigen, Nidau, Orpund, Port, Safnern, Scheuren, Schwadernau, Studen, Sutz-Lattrigen, Täuffelen-Gerolfingen, Twann-Tüscherz, Walperswil

Aus dem Gemeinderat

Aegerten Burgergemeinde Aegerten Organisationsreglement, Änderungen In Anwendung von Art. 45 der kantonalen Gemeindeverordnung (GV) wird hiermit öffentlich bekannt gemacht, dass die von der Versammlung der Burgergemeinde Aegerten am 11. Dezember 2009 beschlossenen Änderungen des Organisationsreglements unter Vorbehalt der Genehmigung durch das Amt für Gemeinden und Raumordnung des Kantons Bern per 1. Januar 2010 in Kraft getreten sind. Burgergemeinde Aegerten

Ae2502 006.628962

Häckselaktion Wann: Dienstag, 9. März 2010, ab 7.30 Uhr Wo: Bei Ihrem Garten. Zufahrt mit Zugfahrzeug und Maschine muss gewährleistet sein. Was: Sträucher- und Baumschnitt (möglichst lang geschnitten, Durchmesser max. 15 cm). Gemäss dem Gebührentarif 2004 zum Abfallentsorgungsreglement wird für den Häckseldienst eine Gebühr erhoben. Der Ansatz beträgt Fr. 50.– pro Einsatz und max. 4 m3. Der Betrag ist im Voraus zu bezahlen, bzw. dem Anmeldetalon beizulegen. Mengen über 4 m3 werden im Stundentarif verrechnet. Das Häckselgut muss vom Verursacher beseitigt werden. Was nicht: Keine Gartenabfälle wie Rasenschnitt, keine Erdballen, Steine, Drähte usw. Wie: Anmeldung bis spätestens Freitag, 5. März 2010, mit untenstehendem Talon bei der Bauverwaltung ­Aegerten. Die Bauverwaltung Anmeldetalon für die Häckselaktion vom Dienstag, dem 9. März 2010 Name: Vorname: Adresse (Garten): Telefon: Anmeldungen bis spätestens Freitag, 5. März 2010, bei der Bauverwaltung, Schulstrasse 3, 2558 Aegerten, Tel. 032 374 74 02 Ae2501 006.628211



Reklame

Zusammenarbeit zwischen Studen und Aegerten im Bereich Schule Die Schulleiterin von Aegerten wird per Ende des laufenden Schuljahres pensioniert. Im Rahmen der Nachfolgeregelung hat sich gezeigt, dass eine interne Lösung nicht möglich sein wird. Infolge der neuen kantonalen Bestimmungen kommt der Schulleitung immer grössere Bedeutung zu. Der Gemeinderat hat zur Sicherstellung der Schulleitungsaufgaben mit der Gemeinde Studen vorläufig eine Übergangslösung für das Schuljahr 2010/11 getroffen. Ab Schuljahr 2011/12 ist eine definitive Lösung vorgesehen. Ein entsprechender Vertrag für die längerfristige Zusammenarbeitsform wurde – unter Vorbehalt der Zustimmung durch die Gemeindeversammlungen – bereits von den beiden Gemeinderäten Studen und Aegerten genehmigt. Die Stimmberechtigen werden am 7. Juni 2010 in beiden Gemeinden über den Zusammenarbeitsvertrag noch beschliessen können. Am 23. März 2010 findet im Mehrzweckgebäude Aegerten ein gemeinsamer öffentlicher Informationsabend zu diesem Thema statt. Die Gemeindebehörden und die Schulleitungen von Studen und Aegerten werden über die Absichten und Auswirkungen der Zusammenarbeit im Schulwesen orientieren. Aegerten, 23. Februar 2010 Gemeinderäte Studen und Aegerten Gemeindeverwaltung Aegerten Ae2503

BE Y E L E R A G <wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'Vz-h8pi9e-lk-/jkRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>

Beschwerdemöglichkeit Gegen diese Änderung der Personalverordnung kann wegen Feststellung einer Rechtsverletzung innert 30 Tagen seit dieser Publikation eine Beschwerde erhoben werden. Diese Beschwerde ist beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, Hauptstrasse 6, 2560 Nidau, einzureichen und hat einen Antrag, die Angabe von Tatsachen und Beweismitteln, eine Begründung sowie eine Unterschrift zu enthalten. Ip2503 006.628954

FW Nidau Ipsach

Kontaktperson Markus Becker, Geschäftsleiter Gemeinde Tel. 032 333 78 78, markus.becker@ipsach.ch

Gemeindepräsident

Ipsach Gemeinderat Funktionendiagramm Regionaler Sozialdienst – Inkraftsetzung Aufgaben und Zuständigkeiten der Gemeindeorgane und der Verwaltung sind in der Gemeindeordnung und der Organisationsverordnung grundlegend, nicht aber abschliessend, geregelt. Es sind ergänzende Vorschriften durch den Gemeinderat nötig. In einem Funktionendiagramm werden die Zuständigkeiten, Aufgaben und Kompetenzen in der Gemeinde abgegrenzt und in einer tabellarischen Übersicht dargestellt. Das Funktionendiagramm hat den Stellenwert eines Gemeindeerlasses (Reglement, Verordnung) und deshalb muss die Inkraftsetzung publiziert werden. Das Funktionendiagramm für die Abteilung Regionaler Sozialdienst kann beim Bürgerschalter kostenlos bezogen, telefonisch (032 333 78 78 nach der Ansage die 1 wählen) oder per Mail (info@ipsach.ch) bestellt werden. Es ist auch im Internet publiziert (Rubrik Aktuelles). Im Verlauf dieses Jahres werden auch noch die Funktionendiagramme der anderen Abteilungen erlassen. Beschwerdemöglichkeit Gegen das Funktionendiagramm kann wegen Feststellung einer Rechtsverletzung innert 30 Tagen seit dieser Publikation eine Beschwerde erhoben werden. Diese Beschwerde ist beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, Hauptstrasse 6, 2560 Nidau, einzureichen und hat einen Antrag, die Angabe von Tatsachen und Beweismitteln, eine Begründung sowie eine Unterschrift zu enthalten.

Gemeinderat

<wm>%4qwB+hgm%j/%EwPl%Ca+ANDJX%3x%c4=.C%7S+=HzEj%vT%N"e.7%LB+Z6ckcQD%UL%9tJ32wyQ%0d%O5H5F-AQ4El/-Cx-jDxwCahQC%Gg%l'p4%dh%DlL/ub%XmOmo-L/v3Ql-ry-CqyKrIE/r.YGQ%ow%'1fRm2%ra%/2r1nmSbfZb%0TU'M.rfm%Q"%yPQgvGrdbmd%7q%R57YeaLEfW2r%ovGU=.Sqc%re%h6r1nmwRL"bX%dh%DlU/1b%Xm5Rq+mrV+ot+B'%iKAJ%lID3+vu2+X1Gv%3a%cdFOog%5e</wm>

Permanente Neuwagen-Ausstellung Zusätzlich immer günstige Vorführmodelle Ipsachstrasse 28 | 2563 Ipsach | Tel. 032 332 84 84 www.garage-beyeler.ch

Die Fahrzeuge der rund 150 bis 200 erwarteten Teilnehmer werden auf die Parkplätze rund um die Mehrzweckhalle sowie auf die Dorfstrasse verteilt. Dies führt zu folgender Verkehrsbehinderung bzw. -einschränkung: Die Dorfstrasse in Ipsach wird ab 17.30 bis 1.00 Uhr ab Höhe Gemeindehaus bis zur Verzweigung Blumenrain nur noch einspurig befahrbar sein. Verkehrsteilnehmer, welche über die Dorfstrasse zur Hauptstrasse gelangen wollen, sind gebeten, die Umleitung via Blumenrain zu benützen. Die Umleitung wird signalisiert, zudem findet von 18.00 bis 20.15 Uhr eine Verkehrsregelung durch Angehörige der Feuerwehr Nidau Ipsach statt. Wir bitten um Kenntnisnahme.

006.629032

Kontaktperson Ip2502 Markus Becker, Geschäftsleiter Gemeinde Tel. 032 333 78 78, markus.becker@ipsach.ch

Ihr CItroën-KonzessIonär

2010 werden teilweise die Gebühren erhöht. Eine Stunde parkieren von Montag bis Freitag kostet CHF 2.– (bisher CHF 1.–). Am Samstag und Sonntag kostet die Stunde CHF 2.50 (bisher CHF 1.–). Ein ganzer Tag kostet maximal CHF 25.– (Art. 13 Gemeindepolizeireglement). Die Monatsparkkarten für Einheimische (CHF 60.–) und Auswärtige (CHF 90.–) bleiben unverändert. Hingegen werden die Saisonparkkarten für Einheimische auf CHF 200.– (bisher CHF 150.–) und für Auswärtige auf CHF 300.– (bisher CHF 250.–) angepasst. Die Verordnung kann beim Bürgerschalter kostenlos bezogen, telefonisch (032 333 78 78 nach der Ansage die 1 wählen) oder per E-Mail (info@ipsach.ch) bestellt werden. Sie ist auch im Internet publiziert.

Parkierungsverordnung – Änderung Der Gemeinderat ist für den Erlass, die Änderung und die Aufhebung von Verordnungen zuständig. In der Parkierungsverordnung ist die Gebührenpflicht für die Parkplätze in der Seezone geregelt. Mit dem Beginn der Gebührenpflicht am 1. März

Gemeindepräsident – Sprechstunde Haben Sie Fragen, Anregungen oder Ideen? Möchten Sie konstruktive Kritik üben oder einfach über ein Thema diskutieren? Der Gemeindepräsident Bernhard Bachmann führt seine erste Sprechstunde durch. Mittwoch, 17. März 2010, von 17.00 bis 19.00 Uhr in der Gemeindeverwaltung Es ist keine Anmeldung erforderlich. Bei entsprechender Nachfrage werden weitere Termine bekannt gegeben. Selbstverständlich können mit dem Gemeindepräsidenten auch ausserhalb einer Sprechstunde Termine vereinbart werden. Melden Sie sich einfach bei der Gemeindeverwaltung Ipsach, Telefon 032 333 78 78 oder E-Mail: info@ipsach.ch. Ip2504 006.628952 Kontaktperson Markus Becker, Geschäftsleiter Gemeinde Tel. 032 333 78 78, markus.becker@ipsach.ch

Verbot Frau Marianne Schneider, Orvin, als Eigentümerin der Parzelle Ipsach, Grundbuch Nr. 518 am Kirschbaumweg 2, 2563 Ipsach, lässt hiermit jede Besitzesstörung, namentlich das unbefugte Parkieren richterlich verbieten. Zuwiderhandelnde verfallen der gesetzlichen Busse gemäss Art. 118 EG und ZGB im Betrag bis zu Fr. 1000.–. Marianne Schneider L'Eau Belle 19 2534 Orvin Bewilligt. Biel, 18. Dezember 2009 Der Gerichtspräsident des Gerichtskreises II Biel-Nidau Ph. Chételat

Ip2506 006.629043

Baupublikation aufgrund eines nachträglich eingereichten Ausnahmegesuchs Bauherrschaft und Grundeigentümer: Caroline Hirter-Lüthi und Markus Lüthi, Kirschbaumweg 13, 2563 Ipsach. Projektverfasserin: k2p Architekten GmbH, Wasserstrasse 32, 2502 Biel. Bauvorhaben: Neubau Einfamilienhaus mit Doppelgarage. Parzelle: 1426 (Römermatte 19). Koordinaten: 584.500/217.525. Nutzungszone/Überbauungsordnung: ÜO ZPP4 «Räbli». Ausnahme: Unterschreitung Bauabstand von öffentlichen Fuss- und Radwegen gemäss Baureglement GBR Art. 3.4 Abs. 2. Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung der Einwohnergemeinde, Dorfstrasse 8, 2563 Ipsach. Auflage- und Einsprachefrist: bis und mit 29. März 2010. Hinweis: Einsprachen und Rechtsverwahrungen können sich nur gegen die Ausnahme richten. Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflage- und Einsprachefrist einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren um Lastenausgleich. Lastenausgleichsansprüche, die der Gemeindebehörde innert der Einsprachefrist nicht angemeldet werden, verwirken (Art. 31 Abs. 4 Bst. a BauG). Begriff des Lastenausgleichs gemäss Art. 30 und 31 BauG: Nutzt ein Grundeigentümer einen Sondervorteil, der ihm durch eine Ausnahmebewilligung, eine Überbauungsordnung oder sonstwie in wesentlicher Abweichung von örtlichen Bauvorschriften zulasten eines Nachbarn eingeräumt ist, so hat er diesen Nachbarn zu entschädigen, wenn die Beeinträchtigung erheblich ist. Ipsach, 22. Februar 2010 Ip2505 Bauverwaltung Ipsach Kontakt Sekretariat, Tel. 032 333 78 20 E-Mail: bauverwaltung@ipsach.ch

006.629041

Merzligen Ip2502 006.628782

Medienmitteilung für Verkehrsbehinderung Gemeinde Ipsach Dorfstrasse Am Freitag, dem 5. März 2010 findet in der Mehrzweckhalle in Ipsach die Delegiertenversammlung des Feuerwehrverbandes Seeland statt.

Neue Urnen-Öffnungszeiten Das Stimm- und Wahllokal der Gemeinde Merzligen (Gemeindesaal, Schulgasse 1) reduziert die Öffnungszeiten. Ab sofort sind die Urnen am Abstimmungs- oder Wahlsonntag nur noch von 10.00 bis 11.00 Uhr geöffnet (Beschluss des Gemeinderates vom 10. November 2009). Danke für Ihr Verständnis. Merzligen, 23. Februar 2010 Der Gemeinderat

Me2502 006.628755


Baupublikation (teilweise nachträglich) Bauherrschaft: Yvonne Aeberhard, Mattenweg 23, 3322 Schönbühl-Urtenen. Projektverfasser: Rudolf Forster, Architekturbüro ETH/SIA, Hauptstrasse 95, Postfach 231, 2560 Nidau. Bauvorhaben: Wiederaufbau nach Blitzeinschlag; Sanierung Dachkonstruktion und Fassade mit Änderung der Farbgebung (Ziegel grau, Fassade gebr. weiss); div. Umbaumassnahmen im Innern. Standort/Parzelle/Koordinaten: St.-NiklausGasse 20, Parzelle Nr. 99, 585.406/215.506. Nutzungszone/Überbauungsordnung/Schutzzonen, -gebiete, -objekte: Wohnzone 2. Beanspruchte Ausnahmen: keine. Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeschreiberei Merzligen, Schulgasse 3, 3274 Merzligen. Auflage- und Einsprachefrist: bis und mit Montag, 22. März 2010. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Merzligen, 15. Februar 2010 Die Baukommission

• über die notwendige Einführung eines neuen und vernetzten Bewirtschaftungssystems für die Gemeindestrassen, Abwasserkanalisationsanlagen, Gemeinde-Beleuchtungsanlagen sowie Verwaltungsgebäude- und IT-EDV-Anlagen diskutiert und lässt die Umsetzungsmöglichkeiten abklären Mörigen, 22. Februar 2010 Der Gemeinderat

Einladung zum Info-Abend «Tagesschule» Im August 2010 ist die Eröffnung der Tagesschule Sutz-Lattrigen-Mörigen. Damit bietet die Primarschule ergänzend zum obligatorischen Schulunterricht flexible Betreuungseinheiten für die Kindergarten- und Primarschulkinder an. Die Bildungskommission lädt zu einem InfoAbend ein: Donnerstag, 18. März 2010, 19.30 Uhr im Musikzimmer des Schulhauses Sutz-Lattrigen Wir freuen uns, Sie dort begrüssen zu dürfen. Mörigen, 22. Februar 2010 Bildungskommission Sutz-Lattrigen-Mörigen

Bauherrschaft: Joëlle und Tobias Gut-Lützelschwab, Lindenweg 7, 4562 Biberist. Projektverfasser/in: Zihler Architekten + Planer AG, Ramelenstr. 1, 4622 Egerkingen. Bauvorhaben: Neubau Einfamilienhaus mit Doppelcarport und Schwimmteich. Standort/Parzelle/Koordinaten: Holzmattweg 37, Parzelle 331 (bish. 324), 585.510/215.660. Nutzungszone/Überbauungsordnung/Schutzzonen, -gebiete, -objekte: Wohnzone 2. Beanspruchte Ausnahmen: keine. Vorgesehene Gewässerschutzmassnahmen: Ableiten des Schmutzabwassers via öffentlicher Mischabwasserleitung in die ARAT Region Täuffelen; Versickerung des Meteorwassers in einem Sickerbecken. Gewässerschutzzone: übriger Bereich. Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeschreiberei Merzligen, Schulgasse 3, 3274 Merzligen. Auflage- und Einsprachefrist: bis und mit Montag, 29. März 2010. Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten.

Lastenausgleichsansprüche, die der Gemeindebehörde innert der Einsprachefrist nicht angemeldet werden, verwirken (Art. 31.4 BauG). Nidau, 18. Februar 2010 Infrastruktur Nidau

Ni2502 006.628649

Häckseldienst «Der Häckseldienst der Stadt Nidau als Instrument zur Förderung der Kompostierung am Ort der Abfallentstehung.»

Mö2502 006.629050

Mö2501 006.627906

Me2501 006.628605

Bau- und Gewässerschutzpublikation

Merzligen, 23. Februar 2010 Die Baukommission

dem Sportverein, Dorfverein und der Schule soll für die Bevölkerung im Frühsommer eine «Möriger-Fitnesswoche» gestaltet werden!

Das Bauamt Nidau stellt Ihnen seine Holzzerkleinerungsmaschine (inkl. Bedienungsmann) in den Wintermonaten 2009/10 an folgenden Tagen zur Verfügung: – Dienstag, den 2. März 2010 – Dienstag, den 16. März 2010 – Dienstag, den 6. April 2010 Voraussetzung ist jedoch, dass – Sie in der Gemeinde Nidau wohnen, – das Schnittgut bereitsteht und keine Wurzelballen, Steine, Erde, Tontöpfe usw. enthält, – das Häckselgut im eigenen Garten wiederverwendet wird, – vorgängig mit dem Bauamt (Tel. 032 331 07 93) ein genauer Termin vereinbart worden ist, – der Baum- oder Heckenschnitt nicht mehr als ca. 3 Ster misst. Die Holzzerkleinerungsmaschine ist fahrbar und benötigt eine Zufahrtsbreite von 2,50 m. Sie kann Äste bis maximal 5 cm Durchmesser verarbeiten.

Nidau

Service de broyage des déchets

• Massnahmen zur Erhöhung der Verkehrssicherheit und der Wohnqualität in Nidau • Sanierung und Erweiterung Schule Balainen

«Le Service de broyage des déchets de jardins de la ville de Nidau comme instrument de production de compost au lieu d'origine des déchets.»

Die Botschaft, der Stimmzettel und die Ausweiskarte werden den Stimmberechtigten mit der Post zugestellt. Stimmberechtigte, die im Stimmregister eingetragen sind, jedoch keine Ausweiskarte erhalten oder diese verloren haben, können bis spätestens Freitag, 5. März 2010, 14.00 Uhr, beim Einwohneramt Nidau, Schulgasse 2, ein Duplikat verlangen (bitte Niederlassungsausweis mitbringen).

La voirie de Nidau vous met gratuitement à disposition sa machine à fragmenter le bois (opérateur inclus) aux journées suivantes dans les mois d’hiver 2009/2010. – mardi 2 mars 2010 – mardi 16 mars 2010 – mardi 6 avril 2010

Die Stimmabgabe an der Urne findet wie folgt statt: Abstimmungslokale: – Hauptstrasse 73, Sitzungszimmer Parterre Turm – Schulhaus Weidteile, Lyss-Strasse, Parterre Abstimmungszeiten: Samstag, von 10.30 bis 12.00 Uhr; Sonntag, von 10.30 bis 12.00 Uhr. Ni2501 006.627961

Baupublikation

Aus dem Gemeinderat An der Sitzung von Montag, 22. Februar 2010, hat der Gemeinderat: • sich die Zielsetzung und den Zweck des jeweiligen «Cockpit-Blicks» vor den eigentlichen Traktandengeschäften in Erinnerung gerufen: «Blick, Information, Diskussion, Feststellungen und Sprachregelungen über politische, wirtschaftliche, soziale und gesellschaftliche Ereignisse und Tatsachen, welche unsere Führungsaufgabe als Gemeinderat beeinflussen oder zum Informationswissen für unser Denken und Handeln beitragen sollen!» • die politische Strategie für den Wasserbauplan bzw. die Sanierung des Hürligrabens bestätigt, indem wahrscheinlich kurzfristig die Hochwassermassnahmen im offenen Bachabschnitt realisiert werden können, indessen die eigentliche Renaturierungsidee des heute eingedeckten Baches im Bereich Brüelmatt eher mitteloder langfristig möglich sein wird. Die diesbezüglichen Gespräche werden jetzt mit den betroffenen Landbesitzern geführt. • vom Projekt «Fit und mobil» des Amtes für Bevölkerungsschutz, Sport und Militär» Kenntnis genommen und als attraktiv und interessant befunden. In Zusammenarbeit mit

Bauverwaltung Orpund

Or2501 006.628647

Port Drei Abende rund um den Film «MÄRZ» von Händl Klaus zur Enttabuisierung eines schwierigen Themas. Es geht darum, sich auf das Tabu Suizid einzulassen, um zu sehen, wie Wege aus Ohnmacht und Sprachlosigkeit gefunden werden können.

Montag, 15. März 2010, 19 Uhr, THEMENABEND mit Andreas Rüegger

Auf Sonntag, 7. März 2010, ist die Urnenabstimmung über die folgende Gemeindevorlagen angeordnet worden:

Conditions: – Vous êtes domicilié à Nidau – les matières à couper sont préparées et ne contiennent aucun paquet de racines, pierres, terre, pots de fleurs, etc. – les matières à hacher sont réutilisées au jardin – un délai précis doit être fixé avec le service de la voirie (tél. 032 331 07 93) – la matière coupée ne dépasse pas le volume de trois mètres cube. La machine à fragmenter le bois est mobile et nécessite une largeur d'accès de 2,50 m. Elle peut broyer des branches jusqu'à un diamètre maximum de 5 cm.

Me2503 006.629038

Mörigen

Bauherrschaft: Priska Bodenmann Schrott, Aurel Schrott, Gummen 8, 2552 Orpund. Projektverfasser: dito Bauherrschaft. Bauvorhaben: Einbau eines Kaminofens mit Abgasanlage. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Parzelle/Standort: 736/Gummen 8, 2552 Orpund. Nutzungszone: W2. Koordinaten: 589.481/211.186. Beanspruchte Ausnahmen: Keine. Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung, Gottstattstrasse 12, 2552 Orpund, während den Bürozeiten. Auflage und Einsprachefrist: bis 22. März 2010. Einsprachen, Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen.

Montag, 8. März 2010, 19 Uhr, FILMABEND mit Händl Klaus und Andreas Rüegger

Gemeindeabstimmung

Stadtkanzlei Nidau

Baupublikation

Gesuchsteller und Projektverfasserin: CTS – Congrès, Tourisme et Sport SA, Zentralstrasse 60, Postfach 349, 2501 Biel. Bauvorhaben: Im Areal Strandbad Biel am Uferweg 40 in Nidau die folgenden: – provisorische Trockenplätze für Kleinboote im Strandbad als Ersatz für die Müllermatte –  Abgrenzung gegen Wald – Bojen zur Abgrenzung der Fahrspur gegenüber Badegästen Die Fläche ist markiert. Parzelle/Koordinaten: Nr. 360 und 390/584.500; 219.745. Nutzungszone: Vorschriften zum Uferschutzplan gemäss dem Gesetz über See- und Flussufer (SFG). Beantragte Ausnahmen: –  Baute in Waldnähe (Art. 25 KWaG) – Nutzung als Trockenplatz (Art. 14 ÜV) Öffentliche Auflage: 19. Februar bis und mit 22. März 2010. Das Baugesuch liegt bei der Abteilung Infrastruktur der Stadt Nidau, Schulgasse 2, 2560 Nidau, während der Öffnungszeiten zur Einsicht auf. Allfällige Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Einsprachefrist bei der Auflagestelle einzureichen. Nutzt ein Grundeigentümer einen Sondervorteil, der ihm durch eine Ausnahmebewilligung, eine Überbauungsordnung oder sonstwie in wesentlicher Abweichung von den örtlichen Bauvorschriften zulasten eines Nachbarn eingeräumt wird, so hat er diesen Nachbarn zu entschädigen, wenn die Beeinträchtigung erheblich ist (Art. 30.1 BauG).

Nidau, 25. Februar 2010 Infrastruktur Inspectorat des travaux publics

Ni2503 006.628762

im Matthäuszentrum Port mit Andreas Rüegger und Händl Klaus, dem Regisseur des Filmes «MÄRZ» Es können auch einzelne Abende besucht werden. Die Kulturkommission Port freut sich auf Ihren Besuch. Po2501 006.627936

Safnern Öffnungszeiten des Wahllokals Am Sonntag, dem 28. März 2010, finden die Grossrats- und Regierungsratswahlen statt. Das Wahllokal im Gemeindehaus Safnern, Hauptstrasse 62, ist von 9.00 bis 12.00 Uhr geöffnet. Der Gemeinderat

Sa2501 006.629042

Scheuren Primarschule und Kindergarten Scheuren/Schwadernau

Einschreibung für das 1. Schuljahr 2010/11

Orpund Einladung zum Orientierungsabend Tagesschule Orpund Am Dienstag, dem 2. März 2010, um 19.30 Uhr, findet in der Aula der Primarschule Orpund ein Informationsanlass über die Tagesschule statt. Interessierte sind herzlich eingeladen. Kindergarten- und Primarschulkommission Orpund

Montag, 22. März 2010, 19 Uhr, THEMENABEND mit Andreas Rüegger

Or 2503 006.628830

Ergebnis Altkleidersammlung 2009 aus CONTEX-Container Im vergangenen Jahr sind im gelben CONTEXAltkleidercontainer beim Werkhof insgesamt 8,14 Tonnen Altkleider und Gebrauchtschuhe entsorgt worden, wie die Recyclingfirma mitteilt. Der aus der Aktion resultierende gemeinnützige Erlösanteil von CHF 814.– kommt dem Elternverein Orpund zugute. CONTEX und der Gemeinderat Orpund bedanken sich im Voraus bei der Bevölkerung für die weiterhin rege Benutzung dieser ökologisch wie sozial sinnvollen Entsorgungsmöglichkeit. Or2502 006.628816

Montag, 15. März 2010, um 16.30 Uhr im Schulhaus Schwadernau Im August 2010 werden alle Kinder schulpflichtig, welche zwischen dem 1. Mai 2003 und dem 30. April 2004 geboren wurden, sowie jene älteren Kinder, die im vergangenen Jahr nicht eingeschult wurden.

Einschreibung für das Kindergartenjahr 2010/11 Montag, 15. März 2010, zwischen 16.00 und 17.00 Uhr im Kindergarten Schwadernau (Schulhaus) Im August 2010 werden alle Kinder in den Kindergarten aufgenommen, welche zwischen dem 1. Mai 2004 und dem 30. April 2005 geboren wurden. Kinder, die zwischen dem 1. Mai 2005 und dem 30. April 2006 geboren sind, können für den zweijährigen Kindergarten eingeschrieben werden. Die Vergabe der freien Plätze erfolgt gemäss Kindergartenreglement. Bitte Familienbüchlein oder Geburtsschein mitbringen. Schulkommissionen Scheuren und Schwadernau

Sn2501 006.628483


Aus dem Gemeinderat Zusammenarbeit zwischen Studen und Aegerten im Bereich Schule Die Schulleiterin von Aegerten wird per Ende des laufenden Schuljahres pensioniert. Im Rahmen der Nachfolgeregelung hat sich gezeigt, dass eine interne Lösung nicht möglich sein wird. Infolge der neuen kantonalen Bestimmungen kommt der Schulleitung immer grössere Bedeutung zu. Der Gemeinderat hat zur Sicherstellung der Schulleitungsaufgaben mit der Gemeinde Studen vorläufig eine Übergangslösung für das Schuljahr 2010/11 getroffen. Ab Schuljahr 2011/12 ist eine definitive Lösung vorgesehen. Ein entsprechender Vertrag für die längerfristige Zusammenarbeitsform wurde – unter Vorbehalt der Zustimmung durch die Gemeindeversammlungen – bereits von den beiden Gemeinderäten Studen und Aegerten genehmigt. Die Stimmberechtigen werden am 7. Juni 2010 in beiden Gemeinden über den Zusammenarbeitsvertrag noch beschliessen können. Am 23. März 2010 findet im Mehrzweckgebäude Aegerten ein gemeinsamer öffentlicher Informationsabend zu diesem Thema statt. Die Gemeindebehörden und die Schulleitungen von Studen und Aegerten werden über die Absichten und Auswirkungen der Zusammenarbeit im Schulwesen orientieren. Studen, 23. Februar 2010 Gemeinderäte Studen und Aegerten Gemeindeverwaltung Aegerten St2501

006.629034

Baupublikation Gesuchstellerin: Winkelmann Obst AG, Hauptstrasse 60, 2557 Studen BE. Projektverfasserin: Winkelmann Obst AG Bauvorhaben: Wiederaufbau und Erweiterung; Anbau Garage; Verschieben des bestehenden WC- sowie Mannschaftscontainers an einen neuen Standort. Standort: Hauptstrasse 60 und 60c; Parzelle Nr. 558; Koordinaten 589 480/218 160; Zonen: WG3/Gewerbe. Vorgesehene Gewässerschutzmassnahmen: Anschluss an Gemeindekanalisation (Trennsystem), Versickerungsanlage bestehend, Zone A. Auflagestelle: Gemeindeverwaltung Studen, 2557 Studen. Auflage- und Einsprachefrist: 25. Februar bis 29. März 2010 Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel während der Auflagefrist beim Regierungsstatthalteramt Seeland, Amthaus, Postfach, 3270 Aarberg, einzureichen, ebenfalls allfällige Lastenausgleichsbegehren. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken. Kollektiveinsprachen und vervielfältigte oder weitgehend identische Einsprachen haben anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Bauprofile verwiesen. Aarberg, 23. Februar 2010 Regierungsstatthalteramt Seeland

St2502 006.629070

Sutz-Lattrigen Einladung zum Info-Abend «Tagesschule» Im August 2010 ist die Eröffnung der Tagesschule Sutz-Lattrigen-Mörigen. Damit bietet die Primarschule ergänzend zum obligatorischen Schulunterricht flexible Betreuungseinheiten für die Kindergarten- und Primarschulkinder an. Die Bildungskommission lädt zu einem InfoAbend ein: Donnerstag, 18. März 2010, 19.30 Uhr im Musikzimmer des Schulhauses Sutz-Lattrigen Wir freuen uns, Sie dort begrüssen zu dürfen. Sutz-Lattrigen, 22. Februar 2010 Bildungskommission Sutz-Lattrigen-Mörigen

SL2502 006.627908

Baupublikation Bauherrschaft/Projektverfasser: Hans Hofmann, Seestrasse 39, 2572 Sutz-Lattrigen.

Bauvorhaben: Erstellen einer Kernobstanlage mit Hagelschutz und Totaleinnetzung, inkl. Bewässerungssystem. Parzelle: 257, Forsthausweg/Steinerenweg. Nutzungszone/Überbauungsordnung: Landwirtschaftszone. Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung Sutz-Lattrigen. Auflage- und Einsprachefrist: bis 29. März 2010. Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen: Sutz-Lattrigen, 18. Februar 2010 Bauverwaltung Sutz-Lattrigen

SL2503 006.628956

Öffentliche Planauflage Geringfügige Änderungen gemäss Art. 122 Abs. 6 BauV Der Gemeinderat bringt, gestützt auf Art. 60 des kantonalen Baugesetzes (BauG) vom 9. Juni 1985, folgende geringfügigen Änderungen • Teilplan 3, Uferschutzplan gemäss SFG (Aussichtspunkt Seestrasse) • Teilplan 2, Uferschutzplan gemäss SFG (Erweiterung Baubereich von-Rütte-Gut) • Überbauungsordnung Mörigenweg (temporäre Abstellplätze für drei Monate) zur öffentlichen Auflage. Die Akten liegen vom 19. Februar bis 25. März 2010 bei der Gemeindeverwaltung Sutz-Lattrigen öffentlich auf. Der Gemeinderat beabsichtigt, die Zonenplanänderung im Verfahren für geringfügige Änderungen nach Art. 122 Abs. 6 BauV vom 6. März 1985 zu beschliessen. Innert der Auflagefrist kann gegen das geringfügige Verfahren und die geplante Zonenplanänderung beim Gemeinderat Sutz-Lattrigen schriftlich und begründet Einsprache eingereicht werden. Sutz-Lattrigen, 18. Februar 2010 Gemeinderat Sutz-Lattrigen

SL2501 006.628681

Täuffelen-Gerolfingen Baupublikation Gesuchsteller: Greti Wüthrich-Laubscher, Hauptstrasse 89, 2575 Täuffelen. Projektverfasser: Hans Wüthrich, Architekt HTL, Hauptstrasse 89, 2575 Täuffelen. Bauvorhaben: – Rückbau bestehende Schopfkonstruktion – Erweiterung und Umbau Büroräumlichkeiten Standort/Parzelle: Hauptstrasse 89/Parzelle Nr. 608. Nutzungszone: Kernzone. Schutzperimeter: Gebäude erhaltenswert. Beanspruchte Ausnahmen: keine. Vorgesehene Gewässerschutzmassnahme: Ableiten des Abwassers in die bestehende Mischwasserleitung. Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung Täuffelen. Auflage- und Einsprachefrist: bis und mit 26. März 2010. Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen. Täuffelen, 19. Februar 2010 Bauverwaltung Täuffelen

TG2501 006.628759

Baupublikation Gesuchstellerin: Quadrobau Seeland AG, Werkstrasse 71, 3250 Lyss. Projektverfasser: Wüthrich Hans, Architekt HTL, Hauptstrasse 89, 2575 Täuffelen. Bauvorhaben: Abbruch des alten Bauernhauses Nrn. 24/26 sowie des Schopfes 24a; Neubau eines Mehrfamilienhauses mit 8 Wohnungen und einer unterirdischen Einstellhalle für 15 PWs. Standort: Burrirain 24, Parzelle Nr. 120, Koordinaten 582.100/212.975, Zone W2, Ortsbildschutz. Vorgesehene Gewässerschutzmassnahmen: Anschluss an Gemeindekanalisation (Mischsystem), Zone B. Auflagestelle: Gemeindeverwaltung Täuffelen, 2575 Täuffelen. Auflage – und Einsprachefrist: 25. Februar bis 29. März 2010. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel während

der Auflagefrist beim Regierungsstatthalteramt Seeland, Amthaus, Postfach, 3270 Aarberg, einzureichen, ebenfalls allfällige Lastenausgleichsbegehren. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken. Kollektiveinsprachen und vervielfältigte oder weitgehend identische Einsprachen haben anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Bauprofile verwiesen. Aarberg, 23. Februar 2010 Regierungsstatthalteramt Seeland

Region Seeland Schlachtviehmark in Aarberg Mittwoch, 10. März 2010 Schlachtviehanmeldung bis 2. März 2010 an: Landi Aarberg, Tel. 032 391 60 50 Es werden Qualitätsprämien für Kategorien MT 0 Schaufeln, MA 2 Schaufeln und RG bis 4 Schaufeln ausgerichtet. Auffuhrzeit: 8.30 Uhr

RS2501 006.626087

TG2502 006.629071

SPITEX Hilfe und Pflege zu Hause

Spitex AareBielersee

Spitex-Treff in Nidau

Twann-Tüscherz Gemeindeversammlung Gemeindeversammlung der Einwohnergemeinde Twann-Tüscherz vom Montag, dem 29. März 2010, 20.15 Uhr in der Rebhalle in Twann. Traktanden 1. Voranschlag Genehmigung Voranschlag 2010, Festsetzen der Liegenschaftssteuer und der Hundetaxe 2. Informationen aus dem Gemeinderat 3. Verschiedenes und Umfrage Beschwerden gegen die Versammlungsbeschlüsse sind innert 30 Tagen nach der Versammlung schriftlich und begründet beim Regierungsstatthalteramt des Verwaltungskreises Biel/ Bienne einzureichen (Art. 63 ff. Gesetz über die Verwaltungsrechtspflege VRPG). Die Verletzung von Zuständigkeits- und Verfahrensvorschriften ist sofort zu beanstanden (Art. 49 a Gemeindegesetz, Rügepflicht). Wer rechtzeitige Rügen pflichtwidrig unterlassen hat, kann gegen Beschlüsse nachträglich nicht mehr Beschwerde führen. Alle Einwohnerinnen und Einwohner der Einwohnergemeinde Twann-Tüscherz, die am 29. März 2010 das 18. Altersjahr erreicht haben, in kantonalen Angelegenheiten stimmberechtigt und seit mindestens drei Monaten in der Gemeinde Twann-Tüscherz angemeldet sind, werden zur Teilnahme an dieser Versammlung eingeladen. Twann, 11. Februar 2010 Einwohnergemeinde Twann-Tüscherz Der Gemeinderat

TwTü2502

Baupublikation Gesuchstellerin: Einwohnergemeinde TwannTüscherz, vertreten durch Gemeinderat, Moos 11, Postfach 16, 2513 Twann. Projektverfasserin: B+S AG, Büttenbergstrasse 34, 2500 Biel 8, und TEP GmbH, Moosstrasse 3, 2542 Pieterlen. Bauvorhaben: – Umgestaltung Dorfstrasse Tüscherz: – Erstellen von zwei Pergolas (im Bereich Teilprojekt I); – Erstellen von Parkplätzen (Teilprojekt II) Standort/Parzelle/Nutzungszone: Twann-Tüscherz; Dorfstrasse Tüscherz; Parzellen Nr. 485; Gemeindestrasse. Ausnahme: Unterschreiten der Eidgenössischen Baulinie N5 durch die zwei Pergolas (Art. 24 NSG/ Art. 29 NSV). Auflagestelle: Gemeindeverwaltung Twann-Tüscherz, Moos 11, 2513 Twann. Einsprachefrist: bis und mit 22. März 2010. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, 2560 Nidau, einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren von Lastenausgleichsansprüchen. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im Amtsanzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. TwTü2501 006.628651 Nidau, 15. Februar 2010 Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne

Jeweils am ersten Dienstag im Monat (nächster Treff am 2. März 2010), von 14 bis 16.30 Uhr in der Spitex-Geschäftsstelle an der Zihlstrasse 3 in Nidau. Wir messen Ihren Blutdruck und Ihren Blutzucker. Wir informieren Sie über unser Angebot. Wir möchten mithelfen, die sozialen Kontakte zu fördern. Und wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihre Spitex AareBielersee Falls Sie eine Transportmöglichkeit benötigen, melden Sie sich im Spitexbüro: 006.626073 Tel. 032 332 97 97

006.626492

Studen

Ein juristisches Problem Rechtsauskunftsstelle Biel Alexander-Schöni-Strasse 18, 3. Stock Donnerstag, 25. Februar 2010 von 17.00 bis 19.30 Uhr. Voranmeldung erforderlich. Telefon 032 326 25 71 Auskünfte in allen Rechtsgebieten. Eine Dienstleistung des bernischen Anwaltsverbands. Unkostenbeitrag max. Fr. 50.–.

Rechtzeitig Rat holen – Ihre Anwältin, Ihr Anwalt www.bav-aab.ch

Kanton Öffentliche Planauflage Kantonsstrassen Die kantonale Bau-, Verkehrs- und Energiedirektion, vertreten durch den zuständigen Oberingenieurkreis, legt, gestützt auf Art. 29 ff. des Strassengesetzes vom 4. Juni 2008, Pläne für die Erstellung bzw. den Ausbau der nachstehenden Kantonsstrasse auf. Begründete Einsprachen sind der genannten Bauverwaltung innert der Auflagefrist einzureichen. Kantonsstrasse Nr.: 235, Nidau–Aarberg Gemeinde: Nidau Bauvorhaben: 10272/Optimierung Bus- haltestellen im Städtli Nidau Auflageort: Bauverwaltung Nidau Auflagefrist: 22. Februar bis 26. März 2010 Bern, 3. Februar 2010 Oberingenieurkreis III

KT2501

Sieben neue Ausweiszentren im Kanton Bern Neues Antragsverfahren für Pass und Identitätskarte Am 1. März 2010 eröffnet das Amt für Migration und Personenstand im Kanton Bern die sieben neuen Ausweiszentren. Gleichzeitig wird der


E-Pass 10 (Pass mit elektronisch gespeicherten biometrischen Daten) eingeführt und das Antragsverfahren für die Identitätskarte angepasst. Die sieben Ausweiszentren befinden sich in Courtelary, Biel, Bern, Langnau, Langenthal, Unterseen/Interlaken und Thun. Die neuen Standorte werden ab 1. März 2010 zum Teil noch in Provisorien untergebracht sein. Neu sind Pass und Identitätskarte nicht mehr bei der Wohnsitzgemeinde, sondern in einem der sieben Ausweiszentren zu beantragen. Reservieren Sie sich bitte vorgängig einen Termin im gewünschten Zentrum. Terminreservationen für die Beantragung eines Ausweises können ab 24. Februar 2010 via Internet www.pom. be.ch/mip (oder www.schweizerpass.ch) oder via Callcenter, Tel. Nr. 031 635 40 00, vorgenommen werden. Dort erhalten Sie auch alle für Sie nötigen Angaben zur Erlangung eines Ausweises. Bei der Wohnsitzgemeinde können/konnten Pässe (Pass 03, E-Pass 06 und Kombiangebot) noch bis zum 15. Februar 2010 und Identitätskarten noch bis zum 26. Februar 2010 beantragt werden. KT2502

Sept nouveaux centres de documents d'identité dans le canton de Berne Nouvelle procédure de demande pour le passeport et la carte d'identité

Wer die Rente vorbezieht, untersteht weiterhin der AHV/IV/EO-Beitragspflicht. Während des Vorbezugs bezahlte Beiträge werden für die Rentenfestsetzung nicht mehr berücksichtigt. Der für erwerbstätige AHV-Rentner/innen anwendbare Freibetrag, auf dem keine Beiträge zu entrichten sind, gilt nicht während des Rentenvorbezugs. Weil der Rentenvorbezug auch für Personen in bescheidenen wirtschaftlichen Verhältnissen möglich sein soll, können unter bestimmten Voraussetzungen während des Vorbezugs auch Ergänzungsleistungen gewährt werden. Wichtig: Während der Dauer des Rentenvorbezuges werden keine Kinderrenten ausgerichtet. Wird eine vorbezogene Altersrente durch Hinterlassenenrenten abgelöst, werden diese wie die vorbezogene Altersrente gekürzt. Rentenaufschub Wer kurz vor dem Rentenalter steht, kann mit amtlichem Formular den Rentenbezug um mindestens ein, höchstens fünf Jahre aufschieben. Damit erhöht sich der Rentenanspruch um den Aufschubszuschlag. Die Rente kann während des Aufschubs – wiederum mit amtlichem Formular – jederzeit abgerufen werden; man muss sich somit nicht im Voraus auf eine bestimmte Aufschubsdauer festlegen. Der Aufschubszuschlag, ein fixer Frankenbetrag in Prozenten des Durchschnitts der aufgeschobenen Rente, entspricht dem versicherungstechnischen Gegenwert der während des Aufschubs nicht bezogenen Rente: Je länger der Aufschub, desto höher der Zuschlag.

Le 1er mars 2010, l'Office de la population et des migrations ouvrira dans le canton de Berne sept centres de documents d'identité. Dans le même temps, le passeport 10 (muni de données biométriques) sera introduit et la procédure de demande adaptée en ce qui concerne la carte d'identité.

Auskünfte www.akbern.ch oder bei den AHV-Zweigstellen, die kostenlos Formulare und Merkblätter abgeben, aus denen unter anderem auch die Zuschlagsätze bei Rentenaufschub bzw. die Kürzungssätze bei Rentenvorbezug ersichtlich sind.

Les sept centres en question se trouvent à Courtelary, Bienne, Berne, Langnau, Langenthal, Unterseen/Interlaken et Thoune. Certains emplacements sont encore provisoires.

Bern, Februar 2010 Ausgleichskasse des Kantons Bern

Les passeports et cartes d'identité ne devront plus être demandés à la commune de domicile, mais dans l'un de ces sept centres. Dès le 24 février 2010, il est obligatoire de prendre rendezvous dans le centre choisi, par téléphone au 031 635 40 00 (centrale d'appel) ou par Internet sur www.pom.be.ch/mip (ou sur www. passeportsuisse.ch). Vous y recevrez également toutes les informations nécessaires concernant l'obtention d'un document d'identité.

Beim Betreibungsamt Seeland, Dienststelle Biel, ist per 1. April 2010 oder nach Vereinbarung eine Stelle als

Les demandes de passeport (passeport 03, passeport 06 et offre combinée) sont possibles auprès de la commune de domicile jusqu'au 15 février 2010, et celles concernant la carte d'identité jusqu'au 26 février 2010. KT2503

Flexibles AHV-Rentenalter Ordentliches Rentenalter Männer treten mit 65 Jahren ins AHV-Rentenalter ein. 2010 werden somit die Männer des Jahrgangs 1945 rentenberechtigt. Das ordentliche Rentenalter beginnt für Frauen mit 64 Jahren. 2010 werden folglich die Frauen des Jahrgangs 1946 rentenberechtigt. Vorbezug und Aufschub der Altersrente Dank der Flexibilisierung des Rentenalters können Männer und Frauen den Bezug der Altersrente • um ein oder zwei Jahre vorziehen (Vorbezug für einzelne Monate nicht möglich) oder • um mindestens ein bis höchstens fünf Jahre aufschieben. Wer seine Altersrente vorbezieht, erhält für die gesamte Dauer des Rentenbezugs eine gekürzte Rente. Wer den Beginn des Rentenbezugs aufschiebt, erhält demgegenüber für die gesamte Dauer eine erhöhte Rente. Kürzung bzw. Zuschlag werden zusammen mit der Rente periodisch der Lohn- und Preisentwicklung angepasst. Jeder Ehepartner hat, unabhängig vom anderen, die Möglichkeit, seine Rente vorzubeziehen oder aufzuschieben (z. B. bezieht die Ehefrau ihre Rente vor, der Ehemann schiebt sie auf). Rentenvorbezug Der Rentenvorbezug muss mit amtlichem Anmeldeformular zum Voraus geltend gemacht werden. Dies zweckmässigerweise spätestens drei Monate vor dem Geburtstag, ab dem die vorbezogene Rente ausgerichtet werden soll. Andernfalls ist der Rentenvorbezug bzw. Rentenbezug erst ab dem nächstfolgenden Geburtstag möglich. Rückwirkend kann kein Vorbezug geltend gemacht werden.

KT2507

Betreibungsweibel/-in (100%) zu besetzen. Aufgaben Zustellung von Betreibungsurkunden an die Schuldner, Vollzug und Protokollierung von Pfändungen, Retentionen und Arresten, Inkasso von Schuldnerzahlungen und deren Ablieferung an die Dienststelle, Ausruf bei Versteigerungen. Weitere Aufgaben im Bereich der Zwangsvollstreckung. Anforderungen Muttersprache Deutsch oder Französisch mit guten Kenntnissen der 2. Amtssprache, abgeschlossene Berufslehre mit einigen Jahren Berufserfahrung, eigener Personenwagen, zuverlässige und speditive Arbeitsweise, teamfähige, flexible und belastbare Persönlichkeit, SchKG- und EDVKenntnisse erwünscht. Anmeldetermin 3. März 2010. Anmeldestelle KT2506 006.628621 Betreibungsamt Seeland Dienststelle Biel Roger Staub, Bereichsleiter Pfändungen Kontrollstrasse 20, 2501 Biel Auskunft: Roger Staub, Telefon 031 635 95 12

Universitäre Psychiatrische Dienste Bern (UPD) Direktion Dienste und Betriebe Als führende Institution im Gesundheitswesen des Kantons Bern stellen wir die ambulante, teilstationäre und stationäre psychiatrische Versorgung der Erwachsenen im Grossraum Bern und der Kinder und Jugendlichen im ganzen Kanton sicher. Der Bereich Gebäude und Unterhalt umfasst die Reinigung, Technik und Gärtnerei und stellt die professionelle Bewirtschaftung der Räumlichkeiten, Anlagen und Umgebung sicher. Für den Betrieb und die Instandhaltung der Gebäude und Anlagen sorgt die Abteilung Technik mit 20 Mitarbeitern aus den verschiedensten Berufsgruppen.

Für die Abteilung Technik suchen wir per 1. Juli 2010 oder nach Vereinbarung einen

Schreiner (w/m) Beschäftigungsgrad 100% Ihr Aufgabengebiet In dieser Funktion führen Sie selbstständig allgemeine Schreinerarbeiten (Neu- und Umbauarbeiten) aus. Sie erledigen Reparatur- und Unterhaltsarbeiten, sind für das Bereitstellen von Mobiliar zuständig und richten zusammen mit Ihren Kollegen Büros und andere Räumlichkeiten ein. Ebenfalls ein wichtiger Bestandteil dieser Stelle ist das Durchführen von internen Umzugsarbeiten. Unterhaltsarbeiten an Maschinen, Einrichtungen und Werkzeugen der Schreinerei runden diese abwechslungsreiche, interessante Arbeit ab. Ihr Profil Sie verfügen über eine abgeschlossene Berufslehre als Schreiner/-in mit mehreren Jahren Berufserfahrung. Sie sind im Besitz eines Führerausweises Kat. B und konnten sich im Laufe Ihrer beruflichen Laufbahn gute PC-Kenntnisse aneignen (Word, Excel). Sie setzen sich engagiert für Ihre Arbeit ein und orientieren sich an den Bedürfnissen der Kunden. Sie sind belastbar und arbeiten gerne selbstständig und exakt. Dabei bezeichnen Sie sich als zuverlässigen Teamplayer mit einem freundlichen Auftreten. Wir bieten Ein vielseitiges und interessantes Aufgabengebiet, eine moderne Infrastruktur und Platz für persönliche Wertschätzung in kleinem Team. Es erwartet Sie eine spannende Herausforderung mit ausgezeichneten Weiterbildungsmöglichkeiten und attraktiven Anstellungsbedingungen. Interessiert? Herr José Rodriguez, Leiter Technik, Telefon 031 930 96 80, erteilt Ihnen gerne weitere Auskünfte. Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: Universitäre Psychiatrische Dienste Bern (UPD), Personalmanagement, Bolligenstrasse 111, 3000 Bern 60. KT2504

Universitäre Psychiatrische Dienste Bern (UPD) Direktion Pflege und Pädagogik (DPP) Als führende Institution im Gesundheitswesen des Kantons Bern stellen wir die ambulante, teilstationäre und stationäre psychiatrische Versorgung der Erwachsenen im Grossraum Bern und der Kinder und Jugendlichen im ganzen Kanton sicher. Für unsere Akutstation Alterspsychiatrie mit 18 Betten suchen wir zur Ergänzung des Pflegeteams per sofort oder nach Vereinbarung eine

diplomierte Pflegefachperson als Bezugsperson unserer Patientinnen/Patienten Beschäftigungsgrad 70% Auf unserer alterspsychiatrischen Akutstation werden Menschen ab 60 Jahren mit einer primär psychiatrischen Erkrankung behandelt. Wenn Sie über Erfahrung in psychiatrischer Pflege verfügen, sich für den alterspsychiatrischen Fachbereich interessieren und sich für die praktische Ausbildung unserer Studierenden engagieren möchten, freuen wir uns auf Ihre Kontaktaufnahme. Informatik-Anwenderkenntnisse setzen wir voraus. Wir bieten Ihnen die Mitarbeit in einem engagierten und motivierten intra-/und interdisziplinären Team, Bezugspersonenarbeit, ein attraktives und fundiertes Fortbildungsprogramm, Mitarbeit an Projekten und einen modernen Arbeitsplatz in einer Universitätsklinik mit entsprechender Infrastruktur. Für weitere Informationen steht Ihnen Frau Franziska Meier, Stationsleitung Station Beyeler, Tel. 031 930 92 17, E-Mail: franziska.meier@gef. be.ch, gerne zur Verfügung. Ihr schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen richten Sie bitte an: Universitäre Psychiatrische Dienste Bern (UPD), Direktion Pflege und Pädagogik, Betreff: Alterspsychiatrie, Frau Marion Roggo, Bolligenstrasse 111, 3000 Bern 60. KT2513

Universitäre Psychiatrische Dienste Bern (UPD) Direktion Pflege und Pädagogik Als führende Institution im Gesundheitswesen des Kantons Bern stellen wir die ambulante, teilstationäre und stationäre psychiatrische Versorgung der Erwachsenen im Grossraum Bern und der Kinder und Jugendlichen im ganzen Kanton sicher. Die Direktion Pflege und Pädagogik sucht für das Gemeindepsychiatrische Zentrum West per 1. Juni 2010 oder nach Vereinbarung eine

dipl. Pflegefachperson Beschäftigungsgrad 80 bis 100% Das Gemeindepsychiatrische Zentrum West (GPZ) bietet ambulante, tagesklinische und stationäre Behandlung für Erwachsene mit unterschiedlichen psychischen Erkrankungen. Neben einem Ambulatorium, dessen Team auch ambulant aufsuchend behandelt, gibt es 20 tagesklinische Plätze sowie fünf stationäre Betten unter einem Dach. Damit gewährleistet das multiprofessionelle Team des GPZ Behandlungskontinuität über verschiedene Phasen der Erkrankung. Sie besitzen ein Diplom als Pflegefachperson, vorzugsweise mit Schwerpunkt Psychiatrie. Neben Fachkompetenz ist ausgeprägte Sozialkompetenz eine Ihrer weiteren Stärken. Sie interessieren sich für einen überwiegend tagesklinischen Einsatz und haben Freude an der Arbeit mit Patientengruppen. Sie schätzen konstruktive, interdisziplinäre Zusammenarbeit und engagieren sich gerne dafür. Als Bezugsperson übernehmen Sie selbstbewusst Verantwortung für den Behandlungsprozess. Wir bieten Ihnen ein interessantes, zukunftsorientiertes Arbeitsgebiet, Mitarbeit in einem engagierten, interdisziplinären Team sowie interne und externe Fortbildungsmöglichkeiten. Auskünfte erteilt Ihnen gerne Rita Ehmann, stv. Leiterin Pflege und Pädagogik, Tel. 031 632 46 77 oder 079 593 44 26. E-Mail: rita.ehmann@ gef.be.ch. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Bitte senden Sie Ihre vollständigen Unterlagen an: Universitäre Psychiatrische Dienste Bern (UPD), Direktion Pflege und Pädagogik, Frau Franziska Zürcher, Betreff «GPZ», Laupenstrasse 49, 3010 Bern. KT2505

Universitäre Psychiatrische Dienste Bern (UPD) Direktion Psychiatrie – Funktionsbereich Alterspsychiatrie Als führende Institution im Gesundheitswesen des Kantons Bern stellen wir die ambulante, teilstationäre und stationäre psychiatrische Versorgung im Grossraum Bern sicher. Für den Bereich Alterspsychiatrie suchen wir per 1. Juli 2010 oder nach Vereinbarung eine/n

Oberärztin/Oberarzt Beschäftigungsgrad 100%

Diese vielseitige und verantwortungsvolle Stelle bietet die Möglichkeit in einem multiprofessionellen Team in der Memory Clinic, im Konsiliar- und Liaison-Dienst, im ambulanten und im teilstationären Bereich zu arbeiten. Das Aufgabenfeld ermöglicht Erfahrungen sowohl in der Klinik, im Management und in Lehre und Forschung. Sie unterstützen den Auf- und Ausbau der ambulanten und teilstationären Alterspsychiatrie mit neuen Konzepten. Sie interessieren sich für Teamentwicklung und interdisziplinäre Zusammenarbeit. Wir erwarten Flexibilität und Freude an der Arbeit. Sie sind Fachärztin/Facharzt für Psychiatrie und Psychotherapie und haben die Schwerpunktausbildung in Alterspsychiatrie und Alterspsychotherapie abgeschlossen oder streben eine solche Weiterbildung an. Sie sind teamfähig, schätzen den Kontakt zu Patienten und zuweisenden Stellen. Falls Sie Forschungserfahrung oder -neugier mitbringen und sie Vorerfahrung in der Lehre haben, ist dies sicher vorteilhaft. Eine Teilzeitanstellung oder eine zeitlich begrenzte Anstellung ist Verhandlungssache. Wir bieten gute und kollegiale Umgangsformen in einem multiprofessionellen Team, eine abwechslungsreiche Tätigkeit, interne und externe Weiterbildungsmöglichkeiten, Möglichkeiten der Lehre und Forschung. Für weitere Auskünfte wenden sie sich bitte an Herrn Professor Dr. med. U. P. Mosimann, Chefarzt/Extraordinarius Alterspsychiatrie, Telefon 0041 31 632 88 17 (urs.mosimann@gef.be.ch).


Ihre Bewerbung schicken Sie bitte an: Universitäre Psychiatrische Dienste (UPD) Bern, Ärztliche Leitung Alterspsychiatrie, Prof. Dr. med. U. P. Mosimann, Murtenstrasse 21, CH-3010 Bern.  KT2509

Wir bieten • Interessante, abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Tätigkeit mit eigenen Gestaltungsmöglichkeiten • Attraktiver Arbeitsplatz in einer wissenschaftlichen Bibliothek Für weitere Informationen steht Ihnen Herr Prof. W. Strik, Tel. 031 930 95 30, gerne zur Verfügung.

Universitäre Psychiatrische Dienste Bern (UPD) Direktion Pflege und Pädagogik Als führende Institution im Gesundheitswesen des Kantons Bern stellen wir die ambulante, teilstationäre und stationäre psychiatrische Versorgung der Erwachsenen im Grossraum Bern und der Kinder und Jugendlichen im ganzen Kanton sicher. Der Wohnheimverbund Chalet Margarita ist ein Übergangswohnheim in Kehrsatz für Frauen und Männer mit psychisch bedingten Beeinträchtigungen. Die Bewohnerinnen und Bewohner haben dort die Möglichkeit, sich in einer individuell angemessenen Zeit auf ein selbstständiges Leben vorzubereiten, indem sie die dazu nötigen Fähigkeiten üben können. Das Ziel ist, den Bewohnerinnen und Bewohnern zu vermehrter Autonomie und Eigenverantwortlichkeit zu verhelfen. Dies geschieht im Wesentlichen durch Hilfestellung bei Problemen im Alltag und der Unterstützung bei der Bewältigung von Krisen. Aufgrund baulicher Massnahmen wird für einen Zeitraum von zirka zwei Jahren in der Nähe von Langnau i.E. eine Zweigstelle des Wohnheimverbundes geführt. Zur Ergänzung des Teams im Emmental oder des Teams in Kehrsatz suchen wir per 1. April 2010 oder nach Vereinbarung eine dipl. Pflegefachfrau/einen dipl. Pflegefachmann oder eine Sozialpädagogin/einen Sozialpädagogen als

Betreuerin/Betreuer

Beschäftigungsgrad 80 bis 100% Verfügen Sie über die entsprechende Ausbildung, haben Erfahrung im Umgang mit Menschen, die psychische Schwierigkeiten haben, und sind es gewohnt, selbstständig in einem kleinen Team zu arbeiten? Dann senden Sie Ihre Bewerbung mit Foto und den üblichen Unterlagen bis Ende Februar 2010 an: Universitäre Psychiatrische Dienste Bern (UPD), Frau Franziska Zürcher, Betreff: Chalet Margarita, Laupenstrasse 49, Postfach 52, 3010 Bern Herr Schärer, Leiter des Wohnheimverbunds «Chalet Margarita», erteilt Ihnen gerne telefonische Auskunft: Tel. 031 961 41 49. KT2510

Universitäre Psychiatrische Dienste Bern (UPD) Universitätsklinik und Polyklinik für Psychiatrie Als führende Institution im Gesundheitswesen des Kantons Bern stellen wir die ambulante, teilstationäre und stationäre psychiatrische Versorgung der Erwachsenen im Grossraum Bern und der Kinder und Jugendlichen im ganzen Kanton Bern sicher. Die Universitätsklinik und Polyklinik für Psychiatrie Bern (UPD) sucht für die Führung ihrer Bibliothek per 1. April 2010 oder nach Vereinbarung eine/einen

Ihre schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen richten Sie bitte bis spätestens 15. März 2010 an: Universitätsklinik und Polyklinik für Psychiatrie, Prof. W. Strik, Bolligenstrasse 111, 3000 Bern 60. www.puk.unibe.ch.  KT2511

Universitäre Psychiatrische Dienste Bern (UPD) Direktion Pflege und Pädagogik (DPP) Kinder- und Jugendpsychiatrie Als führende Institution im Gesundheitswesen des Kantons Bern stellen wir die ambulante, tagesklinische und stationäre psychiatrische Versorgung der Kinder und Jugendlichen im Kanton Bern und der Erwachsenen im Grossraum Bern sicher. Die klinikinterne Sonderschule der Kinder- und Jugendpsychiatrischen Klinik Neuhaus in Ittigen BE verfügt über alle Schulstufen (KG, KKA/KKB, Regelklassen, Sek./Gym.). In Kleinklassen werden Kinder und Jugendliche unterrichtet, die wegen psychischer Schwierigkeiten lern- und verhaltensbeeinträchtigt sind. Die Schule orientiert sich am Lehrplan der öffentlichen Schule. Auch heil- und sonderpädagogische Hilfsmittel kommen zum Einsatz. Für das Schuljahr 2010/11 suchen wir für die Sonderschule der Kinder- und Jugendpsychiatrischen Klinik der Universitären Psychiatrischen Dienste Bern per 9. August 2010

Praktikanten oder Praktikantinnen Beschäftigungsgrad 80% Anforderungen Lehrer/-innen-Patent erwünscht, Belastbarkeit, Flexibilität. Aufgabenbereich Mithilfe in Unter-, Mittel- oder Oberstufen sowie Tagesklinik-Kleinklassen, Einzelförderung, Klassenübernahme bei Abwesenheit des Klassenlehrers/der Klassenlehrerin. Dauer Mindestens ein Jahr, kann um ein weiteres Jahr verlängert werden. Wir bieten Interdisziplinäre Zusammenarbeit (Fallbesprechungen), wöchentliche klinikinterne Weiterbildung, Entschädigung ca. Fr. 2096.– pro Monat, zwei Nachmittage frei pro Woche, neun Wochen Ferien pro Jahr. Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Herr Joachim Mauch, Schulleiter, Tel. 031 930 98 30. Ihre schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen richten Sie bitte bis zum 31. Mai 2010 an: Universitäre Psychiatrische Dienste Bern (UPD), Kinder- und Jugendpsychiatrische Klinik Neuhaus, Herr Joachim Mauch, Schulleiter, Untere Zollgasse 99, 3063 Ittigen. KT2514

Bibliothekarin/Bibliothekar Beschäftigungsgrad 80 bis 100% Ihre Aufgaben • Selbstständige Betreuung und Führung einer universitären Fachbibliothek • Erwerbung, Katalogisierung und Zeitschriftenverwaltung mit Aleph • Ausleihe (noch nicht online) und Beratung/ Vermittlung von Fachliteratur • Allgemeine Bibliotheksarbeiten • Inhaltliche Betreuung der Bibliothekshomepage • Unterstützung beim Erstellen von Literaturübersichten der Direktion, Wissenschaftler und Doktoranden • Zusammenarbeit mit der Bibliothekskommission Wir erwarten • Abgeschlossene Ausbildung als Fachfrau/Fachmann I+D, BBS-Diplom oder gleichwertige Ausbildung • Einige Jahre Berufserfahrung möglichst im universitären Kontext • Gute Kenntnisse des Bibliothekssystems Aleph • Selbstständige und zuverlässige Arbeitsweise, Erfahrung als One-Person-Librarian von Vorteil • Fundierte Kenntnisse im Umgang mit Literaturdatenbanken • Gute Englischkenntnisse

Universitäre Psychiatrische Dienste Bern (UPD) Direktion Pflege und Pädagogik (DPP) Als führende Institution im Gesundheitswesen des Kantons Bern stellen wir die ambulante, tagesklinische und stationäre psychiatrische Versorgung der Erwachsenen im Grossraum Bern und der Kinder und Jugendlichen im ganzen Kanton sicher. Die Direktion Pflege und Pädagogik sucht als Ersatz eines unbezahlten Urlaubes für die Psychotherapiestation Schwartzlin vom 1. bis 30. Juni 2010 eine

diplomierte Pflegefachperson für den Nachtdienst Beschäftigungsgrad 80 bis 100% Die Psychotherapiestation Schwartzlin auf dem Areal der Waldau bietet Erwachsenen mit unterschiedlichen psychischen Erkrankungen umfassende psychiatrische Behandlung mit Schwerpunkt Psychotherapie. Ein erfahrenes, multiprofessionelles Team arbeitet zusammen am individuellen Behandlungsplan jedes einzelnen

Patienten, die Therapie erfolgt im Einzel- und Gruppensetting. Die Pflege ist im Bezugspersonensystem organisiert. Ihr Profil Sie besitzen ein Diplom als Pflegefachperson, vorzugsweise mit Schwerpunkt Psychiatrie, und Berufserfahrung. Sie schätzen die selbstständige, verantwortungsvolle Arbeit in der Nacht und haben eine rasche Auffassungsgabe. InformatikAnwenderkenntnisse setzen wir voraus. Unser Angebot Wir bieten Ihnen eine interessante Temporärstelle. Auskünfte erteilt Ihnen gerne Frau Rita Ehmann, stv. Leiterin Pflege und Pädagogik, Telefon 031 632 46 77 oder 079 593 44 26, E-Mail: rita.ehmann@gef.be.ch. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Bitte senden Sie Ihre vollständigen Unterlagen an: Universitäre Psychiatrische Dienste Bern (UPD), Direktion Pflege und Pädagogik, Betreff: Schwartzlin, Frau Franziska Zürcher, Laupenstrasse 49, 3010 Bern.

Vereinigte Schützengesellschaften Almeli Bellmund – Ipsach – Mörigen – Sutz-Lattrigen Schiessanlage Almeli Bellmund

Vorübung St.-Niklaus-Schiessen 2010 Samstag, 6. März 2010, 15.00 bis 17.00 Uhr Vor der Gefahrenzone wird gewarnt! Der Vorstand

Sch2501 006.628966

Jahresprogramm der Feldschützen Jens 2010 Redlet Freitag, 26. Februar, ab 20.00 Uhr Sonntag, 28. Februar, ab 14.00 Uhr im Bären Jens Suure Mocke Sonntag, 28. März 2010 Obligatorisch Samstag, 17. April 13.30 bis 15.30 Uhr Mittwoch, 9. Juni 18.00 bis 20.00 Uhr Sonntag, 29. August   9.30 bis 11.30 Uhr

Universitäre Psychiatrische Dienste Bern (UPD) Direktion Pflege und Pädagogik (DPP) Als führende Institution im Gesundheitswesen des Kantons Bern stellen wir die ambulante, tagesklinische und stationäre psychiatrische Versorgung der Erwachsenen im Grossraum Bern und der Kinder und Jugendlichen im ganzen Kanton sicher. Die Direktion Pflege und Pädagogik sucht als Ersatz eines unbezahlten Urlaubes vom 1. Juli 2010 bis zum 28. Februar 2011 für den stationären Bereich des Kriseninterventionszentrums (KIZ) an der Murtenstrasse 21 eine

diplomierte Pflegefachperson Beschäftigungsgrad 60 bis 70% Die Kriseninterventionsstation bietet 15 Plätze für die Kurzzeitbehandlung Erwachsener, die sich in einer psychischen oder psychosozialen Krise befinden und Hilfe suchen. Die Behandlungsdauer beträgt maximal drei Wochen. Der multidisziplinäre Behandlungsprozess, der in einem förderlichen, therapeutischen Milieu stattfindet, beinhaltet Diagnostik, Gruppen- und individuelle Therapien sowie Bezugspersonenpflege. Ihr Profil Sie besitzen ein Diplom als Pflegefachperson, vorzugsweise mit Schwerpunkt Psychiatrie, und Berufserfahrung. Zu Ihren Stärken zählen Sozialund Fachkompetenz, Flexibilität und Belastbarkeit. Sie legen wie wir Wert auf konstruktive interdisziplinäre Zusammenarbeit und übernehmen als Bezugsperson zuverlässig Verantwortung im Pflegeprozess. Informatik-Anwenderkenntnisse setzen wir voraus. Unser Angebot Wir bieten Ihnen eine interessante Temporärstelle und eine Tätigkeit in einem multiprofessionellen, engagierten Team. Auskünfte erteilt Ihnen gerne Frau Rita Ehmann, stv. Leiterin Pflege und Pädagogik, Telefon 031 632 46 77 oder 079 593 44 26, E-Mail: rita.ehmann@gef.be.ch. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Bitte senden Sie Ihre vollständigen Unterlagen an: Universitäre Psychiatrische Dienste Bern (UPD), Direktion Pflege und Pädagogik, Betreff: KIZ, Frau Franziska Zürcher, Laupenstrasse 49, 3010 Bern.  KT2516

Schiessanzeigen

Stadtschützen Nidau Jungschützenkurs 2010 Unser Kurs beginnt Anfang April Jünglinge und Mädchen (Jahrgänge 1991/92/93) von Nidau sowie umliegenden Ortschaften, deren Schützenvereine keinen Kurs durchführen, sind herzlich eingeladen, sich bis zum 15. März anzumelden (079 275 23 25/Erika Rawyler oder 079 453 65 70/Ed. Wyler). Der Kurs dauert über fünf bis sechs Übungen, jeweils Samstagnachmittag. Der Vorstand

Sch1803 006.628939

Wichtig!!! Dienst- und Schiessbüchlein oder Leistungsausweis sowie PISA-Blatt mit Strichcode und Etiketten mitbringen. Ausserdem ist der eigene Schalengehörschutz mitzubringen. Feldschiessen in Walperswil Donnerstag, 27. Mai 18.00–20.00 Uhr Samstag, 5. Juni 10.00–12.00 Uhr Samstag, 5. Juni 15.00–19.00 Uhr Sonntag, 6. Juni   9.00–12.00 Uhr Februar Fr 26. Redlet im Bären Jens 20.00 Uhr So 28. Redlet im Bären Jens 14.00 Uhr März Sa 13. Üben St.Niklaus 9.30–11.30 Uhr So 28. Suure Mocke April Sa 10. Gruppenmeisterschaft 13.00–15.00 Uhr Sa 17. Üben Vigierschiessen   8.15–  9.45 Uhr Sa 17. Obligatorisch und Gruppenmeisterschaft 13.30–15.30 Uhr Do 22. Üben 18.00–20.00 Uhr Mai Do   6. Üben Do 20. Üben

18.00–20.00 Uhr 18.00–20.00 Uhr

Juni Sa   5. Üben Feldschiessen Mi   9. Obligatorisch Do 17. Üben

13.00–15.00 Uhr 18.00–20.00 Uhr 18.00–20.00 Uhr

Juli Do   1. Sa   3. Sa   3. Mo   5. Do 15.

Üben 18.00–20.00 Uhr Vancouver, Nachschiessen   9.30–11.30 Uhr Eidg. Schützenfest Aarau Üben 18.00–20.00 Uhr

August Sa   7. Vancouver, Sa   7. Nachschiessen   9.30–11.30 Uhr Do 19. Üben 18.00–20.00 Uhr Sa 21. Üben Amt und Sa 21. Vancouver 13.00–15.00 Uhr So 29. Obligatorisch mit Sa 21. Militärchässchnitte   9.30–11.30 Uhr September Do   2. Üben Sa 18. Ausschiessen Sa 25. Ausschiessen So 26. Ausschiessen So 26. Ausschiessen

18.00–20.00 Uhr 15.00–17.00 Uhr 15.00–17.00 Uhr 10.00–12.00 Uhr 14.00–18.00 Uhr

Oktober Sa 16. Preisverteilung 20.00–??.?? Uhr Sa 23. 13.30–17.30 Uhr Final Do 1. Passe muss bis 15.30 Uhr geschossen sein! Dezember Sa   4. Chlousschiessen Di 28. Jassen im Bären

13.30–15.30 Uhr 20.00–??.?? Uhr

Die Abschrankungen sind zu beachten! Vor dem Betreten der Gefahrenzone wird gewarnt! Der Vorstand

Sch2503 006.629052

Inserieren bringt Erfolg!


Woche vom 26. Februar bis 4. März

•M  ittwoch, 9.00 bis 10.00 Bibelgesprächskreis

BÜRGLEN

• Donnerstag, 13.30 bis 17.00 Jassen

www.buerglen-be.ch Bestattungen: 1. bis 5. März 2010 Pfarrerin Beate Schiller Tel. 032 373 36 70 • S onntag, Kirche Bürglen, Aegerten Kein Gottesdienst •M  ontag, Kirchgemeindehaus Brügg 20.00 Gebet •D  ienstag, Kirchgemeindehaus Brügg 19.30 Proben der Lieder für den Weltgebetstag •M  ittwoch, Kirche Bürglen, Aegerten 8.00 Liturgisches Morgengebet Kirchgemeindehaus Brügg 15.00 Seniorennachmittag mit der Theatergruppe «zur Freud» aus Schwadernau «De verruckti Theodor» Autodienst wie üblich BRÜGG • F reitag, Kirchgemeindehaus 14.00 Kindergruppe Popcorn STUDEN •D  ienstag, Restaurant Petinesca 12.15 Mittagessen für Seniorinnen und Senioren WORBEN • S onntag, Saal des Seelandheimes 10.00 Gottesdienst; Pfarrerin Beate Schiller. Thema: Gott schaut mit liebevollen Augen Lesungen: Psalm 33, 13–18 und Genesis 1, 27–31a. Lieder: 18, 1–5/235, 1–3.5.6/239, 1.4.5/235, 7–9 Voranzeige: Samstag, 6. März, 9.30 Kirche Bürglen, Aegerten, «Mit de Chliine fiire» für Vorschulkinder zum Thema: «Ein ganz grosser Wunsch»

GOTTSTATT Mehr unter www.gottstatt.ch • Freitag, 13.30 KUW Kl. 2b (Kinder aus Safnern): Unterricht im Kirchgemeindehaus 15.45 KUW Kl. 9c: Unterricht im Kirchgemeindehaus 16.15 Sonntagsschule Orpund 20.00 Locus Dei: Bibelabend Zu diesem Anlass sind alle herzlich willkommen • S amstag, 14.00 CEVI-Jungschar: Besammlung hinter der Kirche 19.30 Splash!:Sklaverei • S onntag, 9.30 Gottesdienst als Einstimmung zum Weltgebetstag 2010 «Alles was Odem hat lobe den Herrn» Mitwirkung der Musikgesellschaft Orpund Predigt: Pfarrerin P. Burri Text: Jesaja 42, 10–17 Lieder: 564, 1.2.4; 8; 723, 1–3. 16–18, 349 Kollekte: Weltgebetstag Abholdienst: Yvonne Eigenheer, Telefon 032 355 10 16 (Bitte bis Samstagabend anmelden. Herzlichen Dank) 9.30 Sonntagschule Safnern im Schulhaus Räbli in Safnern • Montag, 18.00 KUW Kl. 9a: Unterricht im Kirchgemeindehaus •D  ienstag, 12.00 Mittagstisch im Restaurant Sternen in Scheuren 15.30 KUW Kl. 8b: Unterricht im Kirchgemeindehaus 16.30 KUW Kl. 9b: Unterricht im Kirchgemeindehaus 19.30 Probe Kirchenchor im Kirchgemeindehaus

•D  ienstag, 9.00 bis 11.00 Kaffee offen im Foyer!

BELLMUND •M  ittwoch, 9.00 bis 11.00 Burgerstrube: Elterntreff mit Kleinkindern

PILGERWEG BIELERSEE Aktuelle und ausführliche Informationen immer über: www.kirche-pilgerweg-bielersee.ch •D  onnerstag, 17.20 bis 18.45 Pfarrsaal Ligerz: KUW 9 TTL • F reitag, 8.15 Turmkapelle Ligerz: Liturgisches Morgengebet 17.00 Pfarrhausgarten Ligerz: Offenes Tischchen 17.10 bis 20.30 Pfarrsaal Twann: KinderTreff. Bitte anmelden! • S amstag, 9.00 bis 14.00 Pfarrsaal Ligerz: Vorbereitungstag für den Weltgebetstag der Frauen. Mit einem Gast aus Twann/Kamerun. Offen für alle Mädchen und Frauen 9.15 bis 11.45 Pfarrsaal Twann: KUW 6 TTL • S onntag, 9.30 Pfarrsaal Ligerz: KinderKirche. «Läbe und Lobe – bis Kamerun!» 17.15 Aarbergerhus Ligerz: Konzertreihe «für dich». Von Wiener Schulen und Pariser Salons des 19. Jahrhunderts – Werke von Beethoven, Webern und Chopin. Mit Beat Sieber (Cello) und Jonas Pulver (Klavier). Eintritt frei, Kollekte •D  ienstag, 6.00 Turmkapelle Ligerz: Morgensingen 9.30 bis 11.00 Pfarrsaal Ligerz: Zwischenhalt im Unterdorf • Mittwoch, 11.55 bis 18.00 Bahnhof Twann: KUW 7 TTL. 15.45 bis 17.30 Pfarrsaal Twann: KUW 8 TTL. 20.10 Pfarrsaal Ligerz: Elternabend der KUW 7 TTL •D  onnerstag, 17.20 bis 18.45 Pfarrsaal Twann: KUW 9 TTL 20.00 Pfarrsaal Ligerz: Film zum Weltgebetstag 2010. «Sisters in Law» (Kamerun 2005) Samstag, bis Montag Pikettdienst für Notfälle: Pfr. Marc van Wijnkoop Lüthi Tel. 032 315 11 09

SUTZ-LATTRIGEN www.kirche-sutz-lattrigen.ch • Freitag, 19.00 im Pfarrstübli: Abschlussabend des Ehekurses mit einem gemütlichen Raclette-Essen • S onntag, 9.30 Kirche Sutz: Kein Gottesdienst Bitte die Angebote der Nachbarkirchgemeinden beachten

TÄUFFELEN www.kg-taeuffelen.ch

• F reitag, 20.00 Laudate Feier in der reformierten Kirche Täuffelen Mit viel Kerzenlicht, Taizé-Liedern und besinnlichen Texten. Musik: S. Müller, Orgel; J. Schweizer, Oboe • Dienstag, 14.00 Seniorenclub im Kirchgemeindehaus • Freitag, 19.30 in der ref. Kirche Siselen Gottesdienst zum Weltgebetstag

WALPERSWIL/BÜHL

NIDAU

Konfirmandenunterricht Donnerstag, 4. März; kein Unterricht wegen Sportferien

NIDAU • Sonntag, 9.30 Gottesdienst in der Kirche Nidau mit Pfr. M. Barth. Text: Matth. 20, 1–15

www.kirchenbezirk-aarberg.ch/ walperswil-buehl Gottesdienst • S onntag kein Gottesdienst in Walperswil Senioren Seniorennachmittag, Freitag um 14.00 in der Mehrzweckhalle in Walperswil; mit dem «Ankehäfeli» aus Biel; gemeinsamer Imbiss

Kontakt Pfarramt: Tel. 032 396 11 35, E-Mail: stefan.dietrich@be.ref.ch; Web: http://www.kirchenbezirkaarberg.ch/walperswil-buehl/

• Dimanche, 10.00 Culte 4D au Pasquart à Bienne •M  ontag, 20.00 bis 21.30 Lesezirkel für Frauen im Kirchgemeindehaus • Donnerstag, 14.00 bis 17.00 Jassen im Kirchgemeindehaus IPSACH, ZENTRUM • Freitag, 12.00 Mittagessen zugunsten der Aktion «Brot für alle». Menü: Pilz- und Safranrisotto, Kinderhütedienst ab 12.30 • S onntag, 9.30 Gottesdienst mit Pfarrerin H. Meyer-Fuhrer. Text: Luk. 21, 1–4

Ärztlicher und kinderärztlicher Dienst

Gottesdienste/Horaire des messes/ Orario delle messe

Bitte nur anrufen, wenn Ihr Hausarzt Samstag/Sonntag, 27./28. Februar oder sein Stellvertreter nicht erreichbar sind. Die Ärzte der Region stellen Ihnen Sa So/di/do zu Ihrer Erleichterung bei Notfällen St. Maria deutsch 17.00 einen 24-Stunden-Service zur Verfügung Ste-Marie français 10.00 mit folgender direkter Nummer: Juravorstadt 47 italiano 11.00 0900 900 024 Spitalzentrum 8.45 Der Anruf kostet Fr. 3.– pro Minute Bruder Klaus mehrsprachig 10.00 (erst ab direkter Kontaktherstellung mit St-Nicolas français 17.00 dem Arzt). Aebistrasse 86 castellano 11.30 Christ-König deutsch 18.30 Christ-Roi italiano 9.15 Geyisriedweg 31 kroatisch 18.00 Missione Italiana italiano Rue de Morat 50

17.00

PIETERLEN Ök. Zentrum Kürzeweg 6

deutsch

9.30

Katholische Pfarrei Lyss (Marienkirche am Oberfeldweg 26) Samstag, 27. Februar 18.00 Eucharistiefeier mit Prälat P. Hungerbühler Sonntag, 28. Februar 9.00 Eucharistiefeier mit Prälat P. Hungerbühler 10.30 Santa Messa

Mennoniten-Gemeinde Brügg  oststrasse 3, 2555 Brügg P www.menno.ch/bruegg Auskunft: Tel. 032 373 54 39/032 322 92 59 Donnerstag, 20.00: Gebet, Sonntag, 10.00: Gottesdienst mit B. Allemand, gemeinsamer Anfang mit Kindern

Zahnärztlicher Notfalldienst für Erwachsene und Kinder Biel, Nidau, Brügg, Lengnau, Pieterlen, Täuffelen, Ins, Erlach, Neuenstadt Falls der eigene Zahnarzt oder sein Stellvertreter nicht erreichbar sind, kann der Notfalldienst mit der

Nur wenn Hausarzt nicht erreichbar.

Sonntag, 28. Februar 8.45 Eucharistiefeier Donnerstag, 4. März 9.00 Werktagsgottesdienst

Freie Missionsgemeinde Pianostrasse 47, Biel, w ww.fmgbiel.ch Auskunft: Tel. 032 341 59 16 Sonntag, 9.45 Gottesdienst

Heilsarmee

Dufourstr. 46, 2502 Biel Tel. 032 345 13 79 Freitag, 20.00: Lobpreis- und Gebetsabend Sonntag, 9.30: Familiengottesdienst

Fr/Ve, 26/02, 20h30 Sa, 27/02, 20h30 Nicolas Ray, USA 1955, 110’, E/d,f Einführung in den Zyklus durch Fachleute Introduction du cycle par des experts »» Der Rebell in diesem Drama nach Anerkennung ist James Dean, Idol vieler Generationen. Seine Mutproben und Gewalttätigkeiten sind letztlich nur der verzweifelte Schrei nach Liebe. »» James Dean joue le rôle d'un étudiant qui, pour échapper à un père trop faible et à une mère trop abusive, participe aux jeux dangereux d'une bande de jeunes, possédés comme lui par une fureur de vivre.

BERNER BEBEN

So/Di 28/02 20h30 Mo/Lu 01/03 20h30

www.pasquart.ch filmpodium.biel@datacomm.ch Seevorstadt 73 Faubourg du Lac T 032 322 71 01

0900 900 024 Fr. 3.–/Min. (Erst ab direkter Kontaktherstellung mit dem Arzt)

Ins, Marienkirche

Täuffelen, Zentrum Peter und Paul

REBEL WITHOUT A CAUSE

Andreas Berger, CH 1990, 90’, D/f (Fr. 3.–/Minute, erst ab direkter Kontaktherstellung mit dem Zahnarzt) beansprucht ZÜRI BRÄNNT Mo/Lu 01/03 18h00 werden. Der Notfalldienst ist bar zu bezahlen. Nach 20 Uhr und an Sonn- und Werner Schweizer, u.a., CH 1989, 100‘, D/f Feiertagen ist zusätzlich zur Behandlung »» Zwei anarchistisch-freche Dokumenein Zuschlag zu entrichten. tationen über die Jugendunruhen in Bern und Zürich. »» Deux films légendaires sur les mouvements de la jeunesse dans les années 1980 Notfalldienste Tag und Nacht jusqu’à 1990. 6-628860/K

Katholische Pfarrei Ins Sonntag, 28. Februar 10.15 Eucharistiefeier, Krankensalbung Mittwoch, 3. März 9.00 Werktagsgottesdienst Freitag, 5. März 19.30 Weltgebetstag in der Kirche Siselen

DENN SIE WISSEN NICHT WAS SIE TUN LA FUREUR DE VIVRE

Tel.-Nr. 0900 903 903

ÄRZTE

AMBULANZ 032 391 88 88

APOTHEKEN

0842 24 24 24 (Ortstarif)

S P I TA L A A R B E R G

Samstag geöffnet: 16.00 bis 18.30 Uhr Sonntag geöffnet: 10.00 bis 12.30 Uhr und 16.00 bis 18.30 Uhr. Die Notfallapotheke ist an jeder Apotheke angeschrieben.

ORGANISATIONEN IM AMT NIDAU

Tierarzt Notfalldienst (Kleintiere) Biel und Umgebung Falls der eigene Tierarzt oder sein Stellvertreter nicht erreichbar sind, kann der Notfalldienst mit der Tel.-Nr.

Tel. 0900 099 990

(Fr. 2.–/Min.)

beansprucht werden, keine Permanence. Der Notfalldienst ist BAR zu bezahlen. Zusätzlich zur Behandlung ist ein Zuschlag zu entrichten.

Sanitätsnotruf 144 oder 032 325 15 50

SPITEX AareBielersee Stützpunkt Nidau

032 332 97 97

Stützpunkt Port

032 332 97 97

Stützpunkt Safnern

032 332 97 97

Stützpunkt Twann

032 332 97 97

SPITEX Bürglen

032 373 38 88

SPITEX Seeland Stützpunkt Walperswil

032 396 47 40

Nidau

Bellmund, Ipsach, Port, Sutz-Lattrigen

Orpund, Meinisberg, Safnern, Scheuren Ligerz, Tüscherz-Alfermée, Twann Aegerten, Brügg, Jens, Merzligen, Schwadernau, Studen, Worben

Bühl, Epsach, Gerolfingen, Hagneck, Hermrigen, Mörigen, Täuffelen, Walperswil

Feuerwehrnotruf 118

Abdankungsdienst: 27. Februar bis 5. März: Pfarrerin M. Schaeren, Tel. 032 396 11 44

• Mittwoch, 9.00 Wort, Stille, Gesang im Kirchgemeindehaus (Kapitelsaal) 13.30 KUW Kl. 2a (Kinder aus Orpund/ Scheuren): Unterricht im Kirchgemeindehaus 20.00 Bibelabend im Kirchgemeindehaus zum Thema «Warum musste Jesus sterben?» «Das Gottesknechtslied» in Jesaja 52, 13–53, 12 Bibelgespräch

www.ref.ch/nidau Nidau, Ipsach, Port, Bellmund Pikettdienst, Tel. 032 332 20 66

Region Biel mit Gemeinden Biel, Orpund, Scheuren, Schwadernau, Aegerten, Brügg, Nidau, Port, Bellmund, Jens, Studen, Ipsach

Evangelisches Gemeinschaftswerk Kapelle Biel, Jurastrasse 43 Sonntag, 9.30 Gottesdienst, Predigt: Adrian Hofmann. Teenie-Point, Spielstrasse, Kids-Treff, Ara-Treff, Kinderhüte

Evangelische Mission Biel Christliches Zentrum

Alex.-Schöni-Strasse 28 2503 Biel Donnerstag, 14.30: Gemeinschaftsnachmittag Sonntag, 9.15: Gottesdienst Predigt Markus Schär. Kindergottesdienst, Kinderhort, Apéro 11.15: Spätgottesdienst (ohne Kinderprogramm), Vitaminbar Dienstag, 20.00: LiFe Seminar Infos: www.evangelischemissionbiel.ch

Notfalldienst der Region Twann, Ligerz, Tüscherz-Alfermée, L’Entre-Deux Lacs 0900 501 501 (Fr. 2.–/Min.) Ärztlicher Notfalldienst Region Lyss (Worben) Region Aarberg Region Erlach-Ins-Täuffelen Region Büren (inkl. Safnern) Falls Ihr Hausarzt nicht erreichbar ist, wählen Sie

0900 144 111 (1.50 Fr./min. mit Natel easy nicht erreichbar)

Hausarzt Notfall Seeland

Brocki Seeland Bielstrasse 22 3250 Lyss 006.626324

• Gratisabholung • Räumung • Ankauf Antikes • Entsorgung Ausstellung: Di. – Fr. 09.00 – 11.30 Uhr 13.30 – 18.00 Uhr Sa. 09.00 – 16.00 Uhr

032 384 32 10

Bestattungsdienste

Ökumenische Beratungsstelle für Ehe-, Partnerschaftsund Familienfragen Biel – Seeland – Berner Jura

Die ganzheitliche Art, Abschied zu nehmen

Ars Moriendi

Bestattungsdienste – Beratung - Begleitung Daniel Kallen, freischaffender Pfarrer Telefon 24/24h 078 806 19 98 www.arsmoriendi.ch / www.wegbegleitung.ch

Wollen Sie Ihre Situation verändern, verbessern, prüfen? Wir sind für Sie da. In jedem Lebensalter, in jeder Lebenssituation. Die Beratung ist gebührenfrei. Spendenkonto: PC 25-5180-6

006.625843

Bernard Munsch, Psychotherapeut FSP Paar- und Familienberater Christine Reimann, Psychologin FH Paar- und Familienberaterin Ida Stadler, lic. phil. Psychologin SPV/RPP Paar- und Familienberaterin Sprechstunden: täglich, nach Vereinbarung. Bahnhofstrasse 16, Biel, Tel. 032 322 78 80

006.625130

Evangelisch-reformierte Landeskirche

PORT, MATTHÄUSZENTRUM

Kath. Kirche Biel und Umgebung Eglise cath. Bienne et environs

006.626240

Kirchenzettel


Trachtegruppe Täuffele-Gerolfinge u Umgäbig

Äs würke mit:

Samschtig, dr 27. Februar 2010, am Obe am Achti im Oberstufezentrum Täuffele

Bunte Trachte-Obe Nein

s‘Rägeboge-Chörli dr Michael Jordi Kindertanzgruppe Leitig Hans Joner Leitig Barbara Möri u Rosmarie Näher Schwyzerörgeli-Trio Gumpbode

006.628730

Mir singe: Mir tanze: Im zwöite Teil spielt: Mir hei e schöni Tombola Dr Ytritt isch 12 Franke Ab dä sächsne gits Fisch und Sandwiches Fründlich ladet y: Trachtegruppe Täuffele-Gerolfinge u Umgäbig

006.629066

zu einem gefährlichen Chaos auf Nidaus Strassen zu unnötigen und teuren behördlichen Massnahmen

Die neuen Markenbrillen sind eingetroffen!

Alle MarkenBrillen: 100.–

Nein

Grosse Auswahl, neuste Kollektionen, beste Marken!

zu flächendeckendem Tempo 30 in Nidau

100.– 385.– – Für die Sicherheit der Fussgänger – Für einen sicheren Schulweg Nein zur Aufhebung der Fussgängerstreifen – Für klare Verkehrsregeln Nein zur Aufhebung der Stoppstrassen – Für punktuelle Massnahmen zur Verkehrsberuhigung Nein zu flächendeckendem Tempo 30 006.628313

Komitee «Nein zu flächendeckendem Tempo 30 in Nidau», Postfach, 2560 Nidau, tempo30-nein@gmx.net Komitee-Mitglieder: Thomas Spycher, Willy Pauli, Rudi Brechbühl, Raymond Meyrat, Max Siegenthaler, Martin Fuhrer, Serge Galley, Peter Schlup, Hanna Jenni, Jörg Simon

Dufour-Strasse 12, 2502 Biel-Bienne, Telefon 032 322 74 74

Woche 8 / 2010 Aktionen nur gültig bis 27.2.2010

Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali AKTION Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Prix Quali Prix Quali Prix Quali statt Fr.Quali 54.00 Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Abfallbehälter mit Otto Prix Quali Rädern,Marke Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Liter Quali Prix Quali Prix240 Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix

8.60

44.90

statt 12.90

Coca Cola 6 x 1,5 Liter

20.-

HYUNDAI

statt Fr. 99.-

Kaffeemaschine

- Einfach im Gebrauch - Aluminium Frontplatte - Programmierbarer 24 H LCD digital Timer - Kapazität 1,5 Liter - Entfernbare Filterhalterung für einfache reinigung - Nicht Tropfend - Glaskanne, Warmhalteplatte

AKTION

99.statt Fr. 149.-

Rasenvertikutierer

EINHELL Green Top!

Kräftiger Reihenschlussmotor mit kugelgelagerter Läuferwelle und Speziallüfter, 3-stufige Tiefenverstellung mit Parkposition, Rasenschonende, grossflächige Räder aus PP , leichtlaufend auf stabiler Stahl-Lagerbuchse, Kugelgelagerte Stahlwelle, mit gehärteten Spezialmessern, Zweipunkt Sicherheitsschalter

Öffnungszeiten Montag bis Freitag: 8.00 - 12.00 und 13.30 bis 18.30 Uhr Samstag: 8.00 - 16.00 Uhr Inserat W- 8 Nidauer,Buerener Anzeiger.indd 1

beim Bahnhof Brügg

Wein der Woche: 50% Rabatt

19.-

l 0 4 2 ie S n l e f 0 u 4 a 1 K ie S n e l Bezah AKTION

006.628936

6 für 4

kaufen Sie 3 bezahlen Sie 2

n Rase r h I er und wied t e atm

statt 38.Rosso Umbria MOREO Sangiovese 6 x 75 cl. zu Fleischgerichten und Pasta

AKTION

19.-

statt 28.50 RICOTER Rindendecor 3 x 60 Liter Sack Abdeckrinde zur Unkrautbekämpfung

AKTION

3.95

statt 7.80 Seeländer Nüssler Salat 200 gr

Druckfehler vorbehalten Tel: 032 372 11 22, www.marchebruegg.ch, GRATIS Parkplätze 22.02.2010 09:05:37


Sie beraten unsere Kunden und verkaufen am Telefon Internetinserate im Bereich Auto- und Motorradhandel.

Die Arbeiten können nur in längeren Betriebspausen zwischen 24.00 Uhr und 05.15 Uhr ausgeführt werden. Bei diesen Arbeiten ist mit Lärmentwicklung zu rechnen.

Rufen Sie uns an oder senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an:

Wir bitten die Bevölkerung um Entschuldigung und danken für das Verständnis.

Sie sprechen Schweizerdeutsch oder Französisch, sind ausdauernd, erfolgs- und kunderorientiert und haben evtl. bereits Erfahrung als Call-Agent. Wir sind ein unkompliziertes und aufgestelltes Team und bieten ein flexibles Arbeitszeitmodell sowie einen festen Stundenlohn.

carselect GmbH, Kanalgasse 38, 2502 Biel Stefan Graber, Tel. 032 322 82 50, 079 659 06 76 stefan.graber@carselect.ch, www.carselect.ch

012.720720

Für unseren mittleren Gartenbaubetrieb suchen wir per sofort einen

Gärtner/Junggärtner Landschaft/Neuanlagen Anforderungsprofil: • abgeschlossene Berufslehre/Anlehre • Mitarbeit in einem Team • PW-Ausweis Kat. B <wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'Vz-h8Hie'-ik-/jQRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>

Wir bieten: • verantwortungsvolle Tätigkeit in einem Familienbetrieb, 30 Personen • gute Sozialleistungen • angenehmes Betriebsklima

www.aare-seeland-mobil.ch

<wm>%4qwB+hgm%j/%EwPl%Ca+ANDJX%3x%c4=.C%7S+=HzEj%vT%N"e.7%LB+Z6ckcQD%UL%9tJ32wyQ%0d%O5H5F-AQkE/H-Ex-jDrwCahQC%Gg%l'p4%dh%DlL/ub%XmOmo-L/a3lO-3y-CqjKrIE/r.YGQ%ow%'1fRm2%ra%/2r1nmSbfZb%0T"wD.6Um%Q"%yPQgvGrdbmd%7q%R57YeaLEfW2r%ove/h.diT%re%h6r1nmwRL"bX%dh%DlU/1b%Xm5Rq+mrV+Nq+MA%iKjJ%lIJp+vu2+X1Gv%3a%cdFOog%5e</wm>

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung Gerber Gartenbau AG Rosengasse 6, 3250 Lyss Tel. 032 / 387 70 60 info@gerber-gartenbau.ch

!"#$%&&'()*+ -. /01 234-5467380 Samstag, 13. März 2010 10.00 – 15.00 Uhr im Alten Spital Ins (vis-à-vis COOP)

Inserieren bringt Erfolg!

Unsere Lehrkräfte informieren, beraten und helfen beim ersten Ausprobieren eines Instruments.

Frauen als Aushilfe in der Gärtnerei für diverse Arbeiten. Arbeit stundenweise auf Abruf. Arbeitsort Schwadernau Kontaktieren Sie uns unter Tel. 032 373 11 73 006.628824

Reformierte Kirchgemeinde Nidau www.ref.ch/nidau

Wir sind eine Kirchgemeinde mit 8500 Mitgliedern an der Sprachgrenze im Seeland und suchen per 1. August 2010 oder nach Vereinbarung

Sozialdiakonin/Sozialdiakon (70%) Ihre Arbeitsschwerpunkte: • Seniorenarbeit in den vier Pfarrkreisen Nidau, Ipsach, Port und Bellmund • Leitung des Besuchsdienstes • Gemeinwesenarbeit Unsere Erwartungen: • Sie haben eine anerkannte Ausbildung im Bereich Sozialarbeit, Diakonie oder eine gleichwertige Qualifikation • Sie arbeiten selbstständig und in enger Zusammenarbeit mit den Angestellten und Freiwilligen der Kirchgemeinde • Sie führen gerne Bewährtes weiter und haben Lust, neue Ideen auszuprobieren • Sie identifizieren sich mit der refomierten Landeskirche Ihre Bewerbung senden Sie bitte bis am 20. März 2010 an: Ref. Kirchgemeinde Nidau, Personalwesen, Aalmattenweg 49, 2560 Nidau. Weitere Informationen erhalten Sie vom zuständigen Kirchgemeinderat Roland Etter, Tel. 032 331 59 36, und von der jetzigen Stelleninhaberin Magdalena Daum, Tel. 032 332 20 92. Den Stellenbeschrieb finden Sie auf unserer Homepage www.ref.ch/nidau.

CREABETON MATERIAUX AG, Tochterfirma der Vigier-Gruppe, ist eine führende Unternehmung der Bauzulieferindustrie in der Schweiz. Über 500 Mitarbeiter tragen zum Erfolg in der Betonvorfabrikation bei. Die 4 Produktionsstandorte befinden sich in Lyss, Einigen, Müntschemier und Granges-près-Marnand.

Unterrichtsorte: Ins, Erlach und Täuffelen 006.589364

Musikschule Seeland, 3232 Ins Tel. 032 313 19 30 sekretariat@musikschule-seeland.ch www.musikschule-seeland.ch

für Pub und Pizzeriabetrieb. Zwei bis drei Abende pro Woche. Flexibilität, Teamgeist, kreatives Arbeiten, motiviert und offen für Neues setzen wir voraus. Idealalter 25 bis 30 Jahre. Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche Arbeit in einem guten Team. Interessiert, dann melden Sie sich bei Uhlmann Gastro GmbH Hr. Valloncini Tel. 032 381 12 55 oder 076 394 00 87 boomerang.pub.herm@bluewin.ch

Ärzte Praxis Dr. med. A. Marti Aarestrasse 4, 2555 Brügg

Ferien

vom 27. Februar bis 7. März 2010

PRAXIS Dr. med. E. Ruchti Täuffelen Vom 6. bis 14. März 2010 geschlossen

Stellen

pçããÉêë~áëçå OMNM få ìåëÉêå ïìåÇÉêëÅÜ∏åÉå _ÉíêáÉÄ EeáëíçêáëÅÜÉë eçíÉä ÇÉë g~ÜêÉë OMNMF ëìÅÜÉå ïáê ÑçäÖÉåÇÉ ÉåÖ~ÖáÉêíÉ ìåÇ ÑêÉìåÇäáÅÜÉ jáí~êÄÉáíÉê ìåÇ jáí~êÄÉáíÉêáååÉåW

In der Sparte Bahnbau am Standort Müntschemier suchen wir zur Verstärkung unseres Teams per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Sekretariat

páÉ Ü~ÄÉå ÉáåÉ ^ìëÄáäÇìåÖ áã hsJ çÇÉê eçíÉäÄÉêÉáÅÜ ìåÇ îÉêÑ�ÖÉå �ÄÉê ÖìíÉ aÉìíëÅÜJ ìåÇ cê~åò∏ëáëÅÜâÉååíåáëëÉK páÉ åÉÜãÉå ÇáÉ ò~ÜäêÉáÅÜÉå qÉäÉÑçå~íÉ ÉåíÖÉÖÉåI áåÑçêJ ãáÉêÉå ìåÇ ÄÉê~íÉåI ÄÉ~êÄÉáíÉå lÑÑÉêíÉå ìåÇ oÉëÉêî~J íáçåÉå áå _êáÉÑÑçêã ìåÇ éÉê j~áä ìåÇ ëíÉääÉå oÉÅÜåìåJ ÖÉå ~ìëK wìÇÉã ÜÉäÑÉå páÉ ~ìÅÜ ~å ÇÉê o¨ÅÉéíáçåK páÉ ëáåÇ ÖÉïáååÉåÇ ìåÇ ëéê~ÅÜÖÉï~åÇíI ~êÄÉáíÉå ÖÉå~ì ìåÇ ÄÉÜ~äíÉå ~ìÅÜ ÇÉå §ÄÉêÄäáÅâI ïÉåå Éë ÜÉâíáëÅÜ áëíK

Etagé & Reinigung

páÉ ëáåÇ ÇáÉ ÉêëíÉ mÉêëçå ~ã jçêÖÉåI êáÅÜíÉå Ç~ë cê�ÜJ ëí�ÅâëÄìÑÑÉí ìåÇ ÉêäÉÇáÖÉå Ç~åå ÇáÉ ÉêëíÉå oÉáåáÖìåÖëJ ~êÄÉáíÉå áã oÉëí~ìê~åí ìåÇ Ç~å~ÅÜ â�ããÉêå páÉ ëáÅÜ ìã ÇáÉ p~ìÄÉêâÉáí ÇÉê ïìåÇÉêëÅÜ∏åÉå eçíÉäòáããÉêK páÉ ëçêÖÉå Ç~Ñ�êI Ç~ëë ëáÅÜ ÇÉê d~ëí áã eçíÉä ïáääâçããÉå ìåÇ ïçÜä Ñ�ÜäíK páÉ ~êÄÉáíÉå Éñ~âí ìåÇ ë~ìÄÉêI â∏ååÉå ~åé~ÅâÉå ìåÇ Ü~ÄÉå Ç~ë ^ìÖÉ Ñ�ê aÉí~áäëK

Mitarbeiter/in Sekretariat (ca. 60 %) Ihre Aufgaben – Sekretariatsarbeiten – Mithilfe bei der Organisation von Sitzungen und Anlässen – Mitarbeit bei Marketing-Projekten – Organisation von Geschäftsreisen – Betreuung des Qualitätshandbuchs

<wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'Vz-h8H3Re-ik-/jkRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>

<wm>%zJx3+STY%P5%DxOm%ZQ+dn6Ie%qC%gzF.Z%iR+F9hDP%07%nMV.i%p3+XaglgW6%4p%GuIqUxrW%Ew%8t9tA-dWlTx5-DC-P6CxZQSWZ%=T%m2Kz%wS%6mp51B%eY8YL-p5Qdym-qr-ZJrys/D5s."=W%Lx%2vckYU%sQ%5UsvoYRBcXB%E7Mp6.RvAPR%'b%s8'7EFHx3"x%jI%lujMfWK6g24H%pECty.gEw%Hf%RQH0L"ClKb3V%xR%aYzt03%V"yrM+"Hc+ox+Bj%PryT%Y5tR+Ev4+V0FE%JW%TxdNp7%uf</wm>

Buffet

a~ë ÖêçëëÉ dÉíê®åâÉÄìÑÑÉí áëí fÜê oÉáÅÜK aìêÅÜ Ç~ë éÉêÑÉâíÉ _ÉêÉáíëíÉääÉå ÇÉê dÉíê®åâÉÄÉëíÉääìåÖÉå ëáåÇ páÉ ÉáåÉ ïáÅÜíáÖÉ pí�íòÉ Ñ�ê ÇáÉ pÉêîáÅÉãáí~êÄÉáíÉêK kÉÄÉåÄÉá ÉêäÉÇáÖÉå páÉ åçÅÜ âäÉáåÉêÉ ^ìÑÖ~ÄÉå ïáÉ _äìãÉå ÖáÉëëÉåI dÉëÅÜáêêï~ëÅÜã~ëÅÜáåÉ ãáíÄÉÇáÉåÉåI ÉîK ã~ä âìêòÉ jáíÜáäÑÉ ÄÉá _~åâÉííëÉêîáÅÉ ÉíÅK

Office

páÉ Ü~äíÉå ÇÉê h�ÅÜÉ ÇÉå o�ÅâÉå ÑêÉá> ^Äï~ëÅÜÉå îçå q~ÑÉäJ ìåÇ pÅÜï~êòÖÉëÅÜáêêI jáíÜáäÑÉ áå ÇÉê h�ÅÜÉ ìåÇ oÉáåáÖìåÖë~êÄÉáíÉå áå ÇÉê h�ÅÜÉ ìåÇ ìãë e~ìëK páÉ ~êÄÉáíÉå ë~ìÄÉêI ëÅÜåÉää ìåÇ ëÉäÄëí®åÇáÖ ìåÇ ÖÉÜÉå òì e~åÇI ïç eáäÑÉ ÖÉÄê~ìÅÜí ïáêÇK

<wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'Vz-h8H59c-ik-/jkRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>

Ihr Profil – kaufmännische oder gleichwertige Ausbildung – gute MS-Office-Kenntnisse – deutsche Muttersprache mit Kenntnissen in Französisch und Englisch – flexibel, zuverlässig und aufgeschlossen <wm>%Tr6K+ihN%l9%x6m8%QX+EMCs'%ya%zTv.Q%Rj+vt7xl%dS%Mo2.R%3K+WZzOzeC%g3%u=syc6Ie%wD%YGtG0-EeOm8F-xa-lCa6QXieQ%1h%8fqT%Di%C839Fp%'NYNB-39XWeo-yI-QrIJ/Hx9/.n1e%B6%fA4PNc%/X%9c/AbNjp4Wp%wSxbi.ZSgln%VL%/YVSwv56Kn6%ks%O=koUeqCzfg5%3waG0.FeLx%9c%kW9EpMZmyBqf%Ck%Q"huEq%fM1m/+M9g+FR+J4%OsH5%"t5X+D0z+fEAD%I'%7CwnKi%1c</wm>

© BLS Netz AG

006.629039

Aushilfsserviertochter

006.628780

Call-Center-Agents

Pub-Pizzeria Boomerang in Hermrigen Per April/Mai suchen wir zur Ergänzung unseres Teams eine motivierte, engagierte

Wir wenden uns an eine Persönlichkeit, die selbstständiges und exaktes Arbeiten gewohnt ist und sich durch Teamfähigkeit und Geschick im Umgang mit Menschen auszeichnet. Diese Stelle eignet sich auch für eine/n Wiedereinsteiger/in. Nebst einer fundierten Einarbeitung erwarten Sie eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem kleinen Team sowie fortschrittliche Anstellungsbedingungen. Fühlen Sie sich angesprochen? Bei Fragen steht Ihnen Frau Christine Mathys, Assistentin des Unternehmensleiters Tribeton, unter Telefon 032 312 98 50 gerne zur Verfügung. Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: CREABETON MATERIAUX AG Frau Nadja Gosteli, Personaldienst Industrie Nord 2, 3225 Müntschemier nadja.gosteli@creabeton1.ch www.tribeton.ch

Insel-Shop

^äë bêÖ®åòìåÖ ÇÉë pÜçéJqÉ~ãë ~êÄÉáíÉå páÉ ëÉäÄëí®åÇáÖ ìåÇ Éñ~âíI ëáåÇ ~ìÑãÉêâë~ãI äáÉÄÉå ÇÉå hçåí~âí ãáí hìåÇÉåI ÖÉÄÉå ^ìëâ�åÑíÉ ìåÇ Ü~ÄÉå cêÉìÇÉ ~ã sÉêâ~ìÑ îçå dÉëÅÜÉåâ~êíáâÉäåK fã pÜçé ~å ÇÉê kçêÇJi®åÇíÉ ëáåÇ páÉ ÇáÉ ÉêëíÉ sáëáíÉåâ~êíÉ ìåëÉêÉë _ÉíêáÉÄë>

Bistro

a~ë pÉÉÄäáÅâÄáëíêç áëí ÉáåÉ ëÉäÄëí®åÇáÖÉ ^ìëëÉåëí~íáçå ÇÉë oÉëí~ìê~åíëK wìê jáí~êÄÉáí áå ÇáÉëÉã âäÉáåÉå qÉ~ã ëáåÇ jáí~êÄÉáíÉêfååÉå ÖÉÑê~ÖíI ÇáÉ łfÜê� oÉáÅÜ ~ìÑÄ~ìÉå ã∏ÅÜíÉå ìåÇ ëáÅÜ ãáí ÇÉê iÉÄÉåëãáííÉäòìÄÉêÉáíìåÖ EcÉêJ íáÖìåÖ îçå dÉêáÅÜíÉåF ~ìëâÉååÉåK páÉ ÉêäÉÇáÖÉå ~ääÉ ^ìÑJ Ö~ÄÉåI ÇáÉ áå ÇáÉëÉã _áàçì ~åÑ~ääÉå Ó îçã _ÉêÉáíëíÉääÉå Äáë òìê båíëçêÖìåÖK ^êÄÉáí áå ÇÉê oÉÖÉä Äáë ìã NV UÜêK

Wochenplätze

aáîÉêëÉ tçÅÜÉåéä®íòÉ ëáåÇ ï®ÜêÉåÇ ÇÉå pçããÉêÑÉêáÉå òì îÉêÖÉÄÉåK fåÑçêãáÉêÉå páÉ ëáÅÜ ÇáêÉâí ~ìÑ ÇÉê fåëÉäK

fåíÉêÉëëáÉêí\ a~åå ÄÉïÉêÄÉå páÉ ëáÅÜ ÄÉá ÇÉå d~ëíÖÉÄÉêå aÉåáëÉ j~åá C a~åáÉä pÅÜ�éÑÉê oÉëí~ìê~åí C häçëíÉêÜçíÉä píK mÉíÉêëáåëÉä POPR bêä~ÅÜ q MPO PPU NN NQ

006.628881

006.629062

Wir suchen ab Anfang März bis zirka Ende April

Die Aare Seeland mobil AG führt in der Zeit vom 01.03.10 – 06.03.10 zwischen Gerolfingen und Täuffelen nachts Bauarbeiten an den Gleisanlagen aus. Km.7.700 bis 8.900

Wir sind bestrebt, die Lärmentwicklung soweit als möglich zu beschränken. Aare Seeland mobil AG Baudienst 4900 Langenthal 062 919 19 11

Wir suchen Sie, per sofort oder nach Vereinbarung

006.628545

001.303700

006.629023

INFO

Stellen

006.628969

Diverses

006.628765


www.belma.ch

He lle r

wohne n

SKY-FRAME das rahmenlose Fenstersystem

Herren Print AG Hauptstrasse 127 2560 Nidau Tel. 032 331 07 72 Fax 032 331 02 43 herren@herrennidau.ch

Sie Shop! chen Besu en Online u.ch a r unse errennid .h w w w

<wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'Vz-h8Ho"T-lk-/jkRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>

<wm>%cKEL+T4O%Rs%dEkP%6C+vYwyQ%pD%Ucu.6%h7+u/gdR%Fz%YNW.h%bL+axUjUZw%fb%59ypVEqZ%A0%lH/H1-vZjVWF-6D-RwDE6CTZ6%t4%PeBc%0T%wPbsGo%QOlOM-bsCG5o-Jq-6Kq3JrdsJ.8tZ%ME%e=2iOV%JC%sVJ="O7o2ao%Azozn.Vb%aY%Kjac19yAMlA%T3%S/TmX6o0VQ'y%n1XPL.c69%yX%zDyuNldSoYMZ%Az%Ek2IuM%ZlLpm+lye+8M+"m%7pLq%kJqw+1t'+Zu91%B6%fA=Pnc%/X</wm>

MEHR FARBE Belma Metallbau AG Ipsachstrasse 10 | 2560 Nidau Tel. 032 331 13 13 | info@belma.ch

EDV Treuhand ung

alt chh

e Bu

r Ist Ih

R. Gosteli

Schlossstrasse 24

?

ur à jo

(Barkenhafen)

2560 Nidau Tel. 032 333 15 50

www.edvtreuhand.ch edvtreuhand@evard.ch

&LEISCH #HARCUTERIE 4RAITEUR &ISCH

>Õ«ÌÃÌÀ>ÃÃiÊ£{Ê UÊ ˆ`>ÕÊ UÊ /i°ÊäÎÓÊÎΣÊÈäÊÓÈÊ ÃÌi`̏ˆ“iÌâ}J}“Ý°V…ÊÊÊUÊÊÊÜÜÜ°ÃÌi`̏ˆ“iÌâ}°V…

Saison: Die feinen Winkelmann-Spezialitäten sind jetzt bei uns erhältlich: – Schwartenwürste – Sauerbraten – Frikadellen – Sauerkraut Jalousie – und vieles mehr

Energiekosten sparen – mit Nimbus LED.next Beleuchtung

006.628862

feine hausgemachte Treberwurst gekocht mit Mark.

<wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'Vz-h8HoUt-lk-/jkRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>

Auf Ihren Besuch freut sich das Stedtlimetzg-Team

<wm>%cKEL+T4O%Rs%dEkP%6C+vYwyQ%pD%Ucu.6%h7+u/gdR%Fz%YNW.h%bL+axUjUZw%fb%59ypVEqZ%A0%lH/H1-vZjVtl-6D-RwDE6CTZ6%t4%PeBc%0T%wPbsGo%QOlOM-bsCGYQ-Jq-6Kq3JrdsJ.8tZ%ME%e=2iOV%JC%sVJ="O7o2ao%Azdej.u2%aY%Kjac19yAMlA%T3%S/TmX6o0VQ'y%n19sl.c29%yX%zDyuNldSoYMZ%Az%Ek2IuM%ZlLpm+lye+8M+"W%7pKE%kJIW+1t'+Zu91%B6%fA=Pnc%/X</wm>

Hauptstr. 21 / Zihlstr. 12 Nidau 2560 Tel 032 – 3 31 79 71 www.licht-idee.ch

www.nimbus-group.com

Beratung und Verkauf: Sandrina Stabile, T 032 328 38 35, sandrina.stabile@publicitas.com, Publicitas AG, Neuengasse 48, 2502 Biel-Bienne

Liebe Ärzte. Sagen Sie Ihren Patienten wann Sie Ferien haben und wie lange Ihre Praxis geschlossen bleibt. Mit einem Inserat im Bielersee-Kombi (Amtlicher Anzeiger Biel/Leubringen und Nidauer Anzeiger) steht bei Ihnen während Ihren Ferien somit niemand vor verschlossenen Türen.

Die Praxis von

Dr. med. Franz Muster Arzt für allg. Medizin FMH Musterstrasse 23, Biel-Bienne bleibt während unseren Ferien vom

18. Juni bis 5. Juli 2010 geschlossen.

Dieses Inserat (2sp/50 mm) kostet im:

Anzeigenverkauf und Beratung:

Bielersee-Kombi (Amtl. Anzeiger Biel/Leubringen + Nidauer Anzeiger) Fr. 115.– zzgl. 7,6 % MwSt.

Publicitas AG, Neuengasse 48, 2501 Biel T 032 328 38 88, F 032 328 38 48

Amtlicher Anzeiger Biel/Leubringen Fr. 89.– zzgl. 7.6 % MwSt. Nidauer Anzeiger Fr. 40.– zzgl. 7.6 % MwSt. (Lokalpreis) (Preise 2010)

www.publicitas.ch/biel


Grächen 1½-Zi.-Whg mit Gartensitzplatz, 2–4 Personen, ab 250.–, top Aussicht, www.wallis-ferien.npage. de, 079 452 36 70. Spanien CALPE zu vermieten, Ferienvilla am Meer, Pool, keine Hunde. 032 652 32 10, 032 652 50 84. FLOHMARKT · BROCANTE Zu verkaufen! Kleider, Hüte, Schuhe für Theater, Uhren, Spielsachen, Kupfer Bilder, Bücher, Werkzeuge. Samstag, 6. März, Mühleweg 2, Diessbach, 032 351 50 54. HAUSHALT & MÖBEL MÉNAGES & MEUBLES Zu verkaufen 7-teiliges Schlafzimmer aus massiver Eiche gebeizt inkl. Spiegel + Matratzen. 079 485 20 76. Zu verk.: 4-türiges Bauernbuffet mit 2 Butzen, 3-teilige Elementwohnwand, 2 Stoffsofas + Ecktischli + 2-teiliges Salontischli, alles in Ulme hell, Tischlampe mit Keramikfuss, handgeknüpfter Teppich. 079 485 20 76. Zu verkaufen: Geschirrspüler Zanussi, Mod. DE6744, breit 60 cm, auch freistehend, NP 1165.–, jetzt 400.–. 032 342 30 67. Strickmaschine zu verkaufen, Singer Vollautomat mit Motor, neuwertig 4200.–, für 1000.–. 032 331 60 70. Verkaufe Geschirrspüler Electrolux GA 55F, B 55 cm, H 77 cm, T 60 cm. Top Zustand, 250.–. 032 365 78 73.

STR

Büroräumlichkeiten

Ladenlokal 2

MZ: Fr. 1’950.00 + NK

AE

SS LER

-STORCK.CH

32 81

von ca. 85m zu vermieten

80 0

MZ: Fr. 160/m2 + NK

R

Günstig, Modelleisenbahnmaterial HO: Lokomotiven, Wagen, Zubehör, neuwertig en bloc. 032 365 06 50, Biel. Tischdrehbank Habegger 102 mit Zubehör / Tischdrehbank Schaublin 102 mit viel Zubehör. 079 379 19 51.

Bauland zu verkaufen unverbaubare Alpensicht oft über dem Nebel, Gemeinde Rumisberg. 079 651 60 63. Einfamilienhaus, 5 Zimmer, Wintergarten, alleinstehend, Südhang, unverbaubare Aussicht, 3272 Epsach, 032 341 80 84. Zu verkaufen/vermieten: Minergie Attika-Wohnung mit Aussicht Büttenbergstr. 32a, Biel 165 m2, PP, grosse Terrassen, Keller ökologisch und hindernisfrei gebaut, VP 695 000.–/Miete 2650.–, NK 300.–, 032 365 66 65, www. homegate.ch Stadtwohnung 4½ Zi., Jugendstil, 100 m2, zentrum, ruhig, renoviert, Topküche, Parkett, PP. 350000.–, 079 204 33 88.

von ca. 250m2 zu vermieten

ST

FERIEN & REISEN VACANCES & VOYAGES

beim Zentralplatz

MODELLBAU & HOBBY MODÉLISME & HOBBY

2 03

I

nach Vereinbarung

AE

MZ: Fr. 1050.00 + NK

SS LER

-STORCK.CH

80 0

die Wohnung liegt am Rande des Stadtzentrums in einem kleinen Mehrfamilienhaus. Hinterhofgarten zum mitbenutzen. Parkplatz dazu mietbar.

2 03

Safnern 4½ Zi.Whg, 2 Nasszellen Topplage Anfrage unter Chiffre 006-800217 an Publicitas AG, PF 1264, 2501 Biel. Zu verkaufen, evtl. zu vermieten, 2½-Zi.-Whg (62 m2) und Hallenparkplatz, per 1.4.2010, 032 365 59 26, 079 441 02 63. A vendre event. à louer, app. 2½ pces (62 m2) avec garage en halle, au 1.4.2010, 032 365 59 26, 079 441 02 63. Biel-Bözingen, 5½-Zi.-Whg, NWF 130 m2, Alpensicht, Lift, Gartenanteil, per 2011, VP 549000.–, 032 365 63 29. Biel-Bözingen, 3½-Zi.-Whg, NWF 90 m2, Alpensicht, Lift, Gartenanteil, per 2011, VP 379000.–, 032 365 63 29. A vendre à Tramelan petit chalet simple en pleine nature, terrain 300 m2, sans voisin. Prix 205’000.–. 079 631 83 30. IMMOBILIEN • IMMOBILIER ZU VERMIETEN • À LOUER Safnern per sofort schöne 3½-Zi.Dach-whg, Parkettböden, Estrich, Keller. Zins 1080.–, NK 200.–, PP 50.–. 032 355 12 28. Zu vermieten: Parkplatz in Einstellhalle, Ipsachstr. 28, 2563 Ipsach. Miete 120.– pro Monat. 032 332 84 84.

MUSIK & INSTRUMENTE MUSIQUE & INSTRUMENTS Tanzmusik Roli’s Trio Plousch Top-Musik für jeden Anlass. Info unter: www. plousch.ch oder 079 228 47 65. Musikstudentin (Lehrdiplom) erteilt Cellounterricht, für alle ab 7 Jahre, freundliche Preise. 032 322 63 82. Occasions-Noten zu verkaufen. Grosser Stock an Unterrichts- und Spielmaterial für klassische und elektrische Gitarre. Stilistisch von Klassik über Rock-Pop bis Jazz. Mehr Infos unter 079 429 40 21. Violine 1/1 zu verkaufen, 1500.–, bester Zustand, geeignet für Schüler. SMS an 079 513 23 73.

BÜCHER & COMICS · LIVRES & BD Buchautor zu den Themen Natur, Reisen und Sport bereichert durch eine Lesung Ihren Vereins- oder Firmenevent. 032 365 52 20.

Ä

RC + STO K IMM ER OB L Biel SS I Bahnhofstrasse 50

W. WW

Welcher sympatische und naturverb. Herr, NR, ca. 60–70 J. möchte mit reomant., aufgestellter, schlanker, KrebsFrau die Freizeit geniessen? Bitte melde Dich, es würde mich freuen. Anfrage unter Chiffre 006-800200 an Publicitas AG, PF 1264, 2501 Biel. 60+ gepfl. Du, auch romantisch, zärtlich, suche grossbusige vollschlankemollige Dame 25–50 Jahre nicht dick, mit Straffer Haut für Freund- +Kameradschaft, lockere, nicht einengende Beziehung, bei gegenseitiger Sympathie Dauerfreundschaft erwünscht, wohne in Biel. Anfrage unter Chiffre 006-800215 an Publicitas AG, PF 1264, 2501 Biel. Hallo unbekannter Mann. Laut Statistik gibt es Dich und Du antwortest mir auch, Danke. Frau 40, freut sich auf schreibmutigen Er, der weiss was ein Sürmel ist (Pfadiname). Bis dann. Anfrage unter Chiffre 006-800280 an Publicitas AG, PF 1264, 2501 Biel.

Brautkleid Rembo Styling zu verkaufen, Gr. 40, mit Armband, Reifrock, Täschli. Preis nach Absprache. 032 397 11 78.

IMMOBILIEN • IMMOBILIER ZU VERKAUFEN • À VENDRE

Giessereigässli 20

N

nur unter chiffre · seulement sous chiffre

KLEIDER & SCHUHE VÊTEMENTS & CHAUSSURES

Famillie cherche maison ou maison multi-générationnelle à Bienne, Evilard ou Nidau. 079 300 53 87.

N

BEKANNTSCHAFTEN · AMITIÉ

IMMOBILIEN • IMMOBILIER KAUFGESUCHE • CHERCHE À ACHETER

LIE

Zu verkaufen Bibel in Wort und Bild, Altes und Neues Testament, in neuer Einheitsübersetzung. 10 Bände mit 4800 Farbbildern, herausgegeben von Uni.-Prof. Dr. G. Stemberger und Dr. M. Prager, OSB. Alle Bücher neuwertig. 032 365 25 85.

Junges CH-Paar sucht im Seeland ausserhalb Haupt-Wohngebiet älteres EFH mit Umschwung. 079 844 50 10. Dringend gesucht von Witwer mit Hund und Katze, 2- oder 3-ZimmerWohnung im Erdgeschoss mit kleinem Garten. Termin Ende April 2010, Biel und Umgebung. Bitte melden 091 859 02 83 oder 079 333 61 80. Ruhige CH-Frau, 60, sucht in Nidau 2bis 3-Zimmer-Wohnung mit Balkon und sep. Küche. 032 331 06 11.

RCK IM MO Biel B

+ STO

LIE

BÜCHER & COMICS · LIVRES & BD

www.kidsaroundus.ch Kauf und Verkauf von Zubehörartikeln für Kinder, Geburtsgeschenke und vieles mehr. Bestellen Sie Ihren Geschenkkoffer zur Geburt Ihres Kindes! Gratis, rita.zbinden@felicitas.ch Baby Hopser mit Türklammer, in der Höhe verstellbar, guter Zustand, 30.–. 032 365 66 61. Laufgitter Holz ohne Boden, guter Zustand, faltbar, Grösse 100x100x60. Preis 40.–. 032 365 66 61.

IMMOBILIEN · IMMOBILIER MIETGESUCHE · CHERCHE À LOUER

R LE SS

3-Zimmerwohnung

R

Gartenpflege, Gartengestaltung, Entsorgung Grüngut. Aktuell: Winterschnitt von Obstbäumen und Sträuchern. 078 609 48 69.

KINDER & BABYS · ENFANTS & BÉBÉS

Fussreflexzonen-Therapie: Heilung und Regeneration für Körper und Seele. Termin: 076 470 34 09. Kaufe alte Ansichtskarten, Briefmarken, Briefe. 032 534 44 52. Räumungen von Kellern, Wohnungen und Einfamilienhäusern. Anfragen unter 032 333 30 04 und 079 333 67 08. Africa & Exotische Buffet in Biel. Reser. 076 700 47 58. Apéro, Brunch, Traiteur. Jedes Wochenende ab 25.– à discrétion. Therapeute Biel, massages soins des pièds – écoute – conseils – d. vie. Sprechstunde, Massagen, Lebenshilfe. 078 735 68 13. Zu verkaufen 70 Silva-Bücher in einwandfreiem Zustand. Verkaufspreis alle zusammen 300.–. 032 397 15 47. WIR zu verkaufen, 1000.–, 032 331 29 16.

ST

BASTELN & GARTEN BRICOLAGE & JARDIN

Zu verkaufen Kühlschrank Electrolux IK 1345, 139 l, 60 cm breit, 87,3 cm hoch. Energiekl. A++, Garantie bis 30.7.2010, nur 600.–. 032 355 12 28. De Sede Fernsehsessel, Leder, marin, ausziehbarer Fussteil, 850.–. 079 645 10 08. A vendre machine à café Bosch Benvenuto B65, prix neuf 1300.–, cédée 750.–. 078 746 90 68 (double emploi).

W. WW

Uhrmacherei, wir kaufen: kompl. Uhrmacherwerkstatt, Uhren-Ersatzteile, Uhrmacher-Werkzeuge, Maschinen, Uhren und Sammlungen, Kleinmöbel und Literatur, 079 384 08 54. Wir revidieren/reparieren günstig Uhren, An- & Verkauf, Batteriewechsel 9.–, Jurastr. 15, 032 322 54 90. Verkaufe Kupferkessel, Backformen, Blumengefässe, Kupfer, diverse Wandmotive aus Kupfer. 032 373 23 77 ab 18 Uhr. Zu verkaufen diverses Silberbesteck zu günstigen Preisen, sowie diverses Flohmarktmaterial, 032 365 75 81, abends.

Suchen älteres Haus mit Laden, Werkstadt, Atelier, Fabrikanbau, per sofort oder nach Vereinbarung. 079 369 61 17. Familie sucht Ein- oder Mehrfamilienhaus in Biel, Evilard oder Nidau mit Garten. 079 291 15 35. Junges CH-Paar sucht im Seeland ausserhalb Haupt-Wohngebiet älteres EFH mit Umschwung. 079 844 50 10.

32 81

ANTIQUITÄTEN · ANTIQUITÉS

Ä

PLACE DU MARCHÉ ST R

MARKTPLATZ

SCHMUCK & UHREN MONTRES & BIJOUX Wir revidieren / reparieren günstig Uhren, An- & Verkauf, Batteriewechsel 9.–, Jurastr. 15, 032 322 54 90. Zu verkaufen 1 Rolex Daytona, Stahl, Zifferblatt weiss. 079 434 33 11.

MARKTPLATZ EINFÜHRUNGSANGEBOT 2 für 1 gültig bis 31.3.2010

Das

10 Franken Fliesssatzinserat vom Bieler und Nidauer Anzeiger.

BESTELLSCHEIN MARKTPLATZ Bitte schreiben Sie Ihren Text in die dafür vorgesehenen Felder (pro Feld bitte nur 1 Buchstabe oder Satzzeichen) und für Wortzwischenräume lassen Sie bitte 1 Feld leer. Für Chiffre-Inserate eine Zeile leer lassen. Das Inserat erscheint in der Sprache des erhaltenen Textes. Textkorrekturen und Annullationen von Inseraten sind nicht möglich. Die Inserate erscheinen nur gegen Vorauszahlung: Beim PublicitasSchalter in Biel oder den Betrag in Franken mittels Brief an Publicitas AG, Neuengasse 48, 2501 Biel, einsenden. Inserateschluss: Donnerstag, 12.00 Uhr (Ausnahmen bei Feiertagen) Ihr Text:

TIERE · ANIMAUX Tiersitter! Betreue liebevoll Tiere b. Ihnen zu Hause. 25.–/Besuch. Auskunft: 079 590 40 11, langjährige Erfahrung. Obligatorischer Hundehalterkurs, Anmeldung für die Theorie vom 17. + 24.3.2010 in Nidau unter www. 4teamspirit.ch Zu verkaufen 3 Stanleysittiche, Jg. 09, an Aussenvolliere gewohnt. Stück 80.–. 079 611 16 79. DIVERSES · DIVERS Liquidation de successions, ramassage et nettoyage d’appartements, achat de meubles, bijoux, montres et divers. Payement au comptant! 079 208 64 13. Massage-Bachblüten-WirbelsäuleRichten-Beratungen u. Energie über die Hände «neu» Wohnung, Häuser, Arbeitsplatz, PC. Entstören Strahlen Erdkreuzungen usw. Dauerhaft ohne Geräte Fernbehandlung Monika Klötzli, 2565 Jens, 032 389 18 81. Massagen, Wohlbefinden und Entspannung. 079 333 20 56. Schluss mit Hungerkuren! Gesund + nachhaltig zum persönlichen Wunschgewicht metabolic-balance ohne JojoEffekt, dauerhaft realisierbar mit individuellem Programm. Ch. Cuanillon, Ernährungsberatung, 079 218 76 36. Energie übertragen ähnlich wie der Heiler aus dem Emmenthal! Auskunft 079 410 94 12 (+ Prospekt).

Bitte kreuzen Sie die gewünschte Rubrik an:               

Antiquitäten Audio · TV · Video Basteln & Garten Bekanntschaften (nur unter chiffre*) Bücher & Comics CD · DVD · Videospiele Computer & Telekommunikation Ferien · Reisen Flohmarkt Foto & Optik Haushalt & Möbel Kinder & Babys Kleider & Schuhe Landwirtschaftsprodukte Modellbau & Hobby

     

Musik & Instrumente Schmuck & Uhren Tauschen · Umtauschen Tiere Verloren & Gefunden (gratis) Diverses

Fahrzeuge  Autos  Boote  Campingwagen  Fahrräder  Landwirtschaftsfahrzeuge  Motorräder  Zubehör

Bitte kreuzen Sie die Anzahl Erscheinungen an: 3 Zeilen

    

1× CHF 10.2× CHF 20.3× CHF 30..... × ........... *Chiffre: CHF 40.– pro Auftrag

6 Zeilen

CHF 20.CHF 40.CHF 60............

Alle Preise inkl. 7.6% MwSt. Tarife gültig bis 31.12.2010

www.publicitas.ch/biel

Name/Vorname Adresse PLZ/Ort Tel. Unterschrift

Immobilien (für Privatpersonen)  Kaufgesuche  Mietgesuche  Zu verkaufen  Zu vermieten Stellen (für Privatpersonen)  Freiwilligenarbeit  Gartenarbeiten  Haushaltsarbeit  Kinderhüten  Schulstützunterricht  Stellengesuche  Andere


PLACE DU MARCHÉ

STR

R LE SS

RC + STO K IMM OB Worben I

Tribeystrasse 23

LIE

Ä

Biel, Oberer Quai 42, Nähe Zentrum, grosse 2-Zi.-Whg. Essküche, Balkon, W.-Schränke 2 Stk., ohne Lift, 740.– + NK 160.–. 079 356 28 37. Zu vermieten in Biel ruhige, sonnige 3-Zi.-Whg, 1050.– + 200.– Akonto NK. Balkon und Keller. 032 358 16 01. Louer quartier Palais de Congrès, app. 3½ pièces, rez, rénové, 850.– + chauff. individuel, possible place parc. 078 732 07 00.

N

nach Vereinbarung

4½-Zimmerwohnung

ST

R

AE

MZ Fr. 1’290.00 + NK

SS LER

-STORCK.CH

32 81

80 0

W. WW

die Wohnung verfügt über Parkett- und Plattenböden, grosse Küche, Bad, sep. WC, Cheminée, Balkon. Schöne, kinderfreundliche Lage mit wunderbarer Aussicht.

2 03

Twann-Gaicht zu vermieten per 1. Mai 2010, 2½-Zi.-Whg (90 m2). Mietzins 900.– + NK 150.–. 079 684 07 79. 3½-Zi.-Whg in Studen ab 15.2. oder n. Vereinbarung im 1. Stock, GS, Balkon, Keller, Preis 1155.– inkl. 032 384 39 23. Zu verm. für kleinere Feste bis 30 P. Ofenhaus-Stöckli, Küche, GS, Übernachten + Ferien bis 7 P. DU + WC, 032 315 11 29. Port, zu vermieten nach Vereinb. sonniges, ruhiges Dachstudio mit Reduit. Miete 580.– inkl. HK/NK. 032 355 38 66 oder 079 251 00 64. Orpund, zu vermieten nach Vereinb. 4½-Zi.-Whg mit Balkon. Neuzeitlicher Komfort, Bad/WC + sep. WC, Lift. 1210.– + HK/NK Fr. 240.–, 032 355 38 66 oder 079 251 00 64. Biel, Alpenstr. 46, 2-Zi.-Whg, Küche mit GS, Bad, sep. WC. Frei ab sofort. Miete 810.– + NK. 078 806 34 00. Bienne-Beaumont, appart. 4½ pces, balcon, TV, bains/WC séparés. 1680.– garage, 110.–. 078 753 59 69 ou 079 776 90 72. Parkplatz in Einstellhalle, Gurnigelstr. 16, Nidau (Rest. Soleil) nur 5 Gehmin. vom Bahnhof Biel. 078 913 12 90. Lengnau 3½-Zimmer-Wohnung im Parterre. Mietzins inkl. 1200.–. Garage 100.–. Bitte melden Sie sich unter 078 752 14 45.

Zu vermieten im Mühlefeld-Quartier, an sonniger ruhiger Lage, 1½-Zi.-Whg, mit sep. Küche. Balkon. Termin sofort oder nach Vereinb. Parkplatz gratis. Miete mtl. 620.– + NK 55.–. Auskunft erteilt 079 233 58 00 / 032 365 58 71. Nidau Gurnigelstr. 1, zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung, total renovierte 2-Zi.-Whg, Mietzins 980.–. Wandschränke, Balkon, Keller, Bushaltestelle und Einkaufsmöglichkeiten in unmitelbarer Nähe. 032 365 57 27. Im grossen, hellen Raum in Biel sind noch Halbtage- und Abende zu vergeben. 45.– für 4 Std. Infos: 076 454 24 57. Einstellhallenplatz zu vermieten ab 1. März 2010, Florastrasse 30B (Stadtzentrum), 149.–, 032 323 86 78, 076 424 57 15. Twann, ab Mai, 3½-Zi.-Dachstockwohnung mit Komfort, sonnig, Balkon, Pergola. 1240.– + NK. www.tonello. ch.bielersee, 079 222 61 68. Zu vermieten, Einstellhallenplatz in zentraler Lage in Biel. Frei ab 1.3.2010. 032 322 21 79. Orpund-Lerchenweg, zu vermieten, Einstellraum 8x8x2.70 m, Doppeltor, 450.– pro Monat. Auskunft 079 631 15 12. A louer, salon de coiffeur & massage Bienne, rasta, tissage, vente des méches et produits de beauté. 078 735 68 13. Biel, Ländtestrasse, ab sofort einen Teil von Ladenlokal mit Fensterfront, 40 m2. 076 416 01 70. Nidau: 2-Zimmer-Wohnung, top moderner Ausbau, 36 m2, für Einzelperson, ruhig, kleiner Balkon, Parkplatz. 079 630 56 94, 800.– exkl. A louer app. 2 pièces à Bienne, rue A.Aebi 81, parterre, des 1er mai, loyer 790.–, ch. compr. 078 746 90 68. Zu vermieten: Parkplatz in Einstellhalle, P.-E.-Brandt-Str. 4 (GurzelenPost), 2502 Biel, Miete 110.–/Monat. 079 305 05 15. Biel-Zentrum, grosser 200 m2 heller Raum, stundenweise zu vermieten. 58.–/Std. 076 342 77 05, www.ng5.ch A louer 1.3.10 Bienne Champs-duMoulin, 4 pièces, rez-de-chaussée, balcon, jardin, 1300.– + charges 280.–. 076 506 50 83. Zu vermieten 1.3.10, Biel-Mühlefeld, 4-Zimmer-Wohnung, 85 m2, Parterre, Balkon, Garten, 1300.– + 280.– NK. 076 506 50 83. Im Zentrum von Worben: Parkplatz in Einstellhalle, 120.– inkl. NK. 032 397 17 89.

Zu vermieten per 1.3.2010 neu renov. 3-Zi.-Whg im 1. Stock in 3-FMH, Beundenweg 13, 2503 Biel-Madretsch. Erwünscht kleine Hauswartarbeiten zu übernehmen. Auskunft 032 331 53 02. Biel, Bözingenstr. 130, ab sofort 2½Zi.-Whg im Part., gr. Balkon, sehr ruhig. Miete 790.– inkl. NK. 078 681 92 11. Bieler Altstadt, zu vermieten ab 1. März 2010, grosse 2-Zimmer-Wohnung (ehem. 3-Zi.) im 2. OG, hohe Räume, Parkett, neue Küche. 1200.–, NK + Elektrizität inkl. 032 331 34 32. Zu vermieten in Biel-Mett ab sofort oder nach Vereinbarung, Büro mit Galerie, mit Grossraumbüro 144 m2, Sitzungszimmer 20 m2, Büro 8,20 m2, Galerie ca. 40 m2. Direktzugang mit Lift. 1620.– exkl. NK/HK. Parkplätze vorhanden, gratis. Auskunft: 032 341 93 16.

Nutrition auf pflanzlicher Ebene

Steuerklärung 2009

Ausfüllen der

Steuererklärung

Suche Personen die das Gewicht bis 8 Kg und mehr reduzieren und halten wollen. Information (D/F): 032 322 13 52

bei Ihnen zu Hause, bei uns im Büro oder Sie stellen uns die Unterlagen zu. Hilfe durch Ueli Stucki oder Andrea Thomi, FiVis Beratungs AG, Dornhaldestrasse 35 3627 Heimberg Telefon 033 437 72 34 5-744267/RK

6-628696/RK

andreas

blank

STELLEN · EMPLOI HAUSHALT · MENAGE Putzfrau sucht Arbeit: 076 492 86 85. Dame vehiculée cherche nettoyage bureau, domicile, repassage, libre de suite, Bienne et environs. 078 618 26 60. STELLEN · EMPLOI KINDERHÜTEN · BABY-SITTING Junge Frau würde gerne Ihre Kinder hüten. Erfahrung vorhanden, habe selber 2 Kinder. 078 882 70 63 (Französisch sprechend). Biel, Lindenquartier. STELLEN · EMPLOI SCHULSTÜTZUNTERRICHT · SOUTIEN SCOLAIRE Recherche 1 personne pour soutien scolaire, degré primaire et secondaire à 2533 Evilard. 079 228 40 54. STELLENGESUCHE RECHERCHE D'EMPLOI Allrounder sucht Stelle als Hauswart, 076 415 54 00. Gesucht: Samstags- und / oder Ferien- Job (tagsüber). 076 326 06 31 ab 18 Uhr. Heimweh nach Biel, Frau, zweisprachig, mit lanjährlicher Erfahrung, sucht Stelle im Kundendienst, Telefonverkauf oder Kasse. 078 745 29 58. Teilzeit 80%, sehr flexibel. Femme serieuse efficace, consciencieuse, fait des nettoyages ménage et

Kompetente Fachfrau füllt für Sie Ihre Steuererklärung aus. Komme auch zu Ihnen nach Hause. Treuhand M. Schwegler 079 573 15 57 6-628657/K

www.andreas-blank.ch

autres. Disponible toute heure. 079 740 91 31. Dame de confiance portugaise cherche travaux de nettoyage et repassage. Contact: 076 332 11 57. Sportlicher CH-Mann begleitet Sie auf Rollstuhl-Spazierfahrten oder kleineren Ausflügen. 032 365 52 20. FAHRZEUGE · VÉHICULES AUTOS Ankauf aller Marken von Autos, Jeeps, Allrad, Kombis. Km und Zustand unwichtig. Barbezahlung. 079 222 69 45. Seat Toledo 2.0 rot 1996 Klima, 220’000 km 1. Hand! Alle Service, ab MFK günstiges Familienauto, 2900.–. 079 251 24 68. Skoda Fabia RS Swiss blue Edition mit Leder, 2007, 38’000 km, der Wolf im Schafspelz, ab 350.– mtl., 19500.–, 079 251 24 68. Peugeot 306 rot 1997, 50’000 km! Klima, 4 WR, 4 SR, sparsamer 1,6 Motor, 5türig, schönes FZ! Ab 300.– mtl., 7500.–. 079 251 24 68. Opel Corsa 1.4 blau 1995 5türig, 4 SR, 4 WR, 15’900 km, MFK, sehr sparsamer Unterhalt, günstige Vers., 2900.–. 079 251 24 68. Opel Corsa 1.0 2000 120’000 km ab MFK, 4 WR, 4 SR, blau, sehr sparsam, 3türig, Finanzierung ab 200.–! 079 251 24 68, 4900.–. Smart Passion Cabrio 1. Zul. Aug. 2008, 7500 km, 8fach bereift. Top Zustand, weiss-silber, 19500.–. 079 722 60 01. Zu verkaufen Mercedes 500 SL, Mod. 93, bordeauxrot, in sehr gutem Zustand, 101'000km ab MFK. 18 500.–, 079 611 16 79. Suchen preiswerte Autos! Rufen Sie an: 079 300 45 55 Garage Auto Walter, Poststr. 43, 2504 Biel-Mett, Bahnhof. Oldtimer Audi S Coupé. Jg. 1972, grün métalise, Automat, 100 000 km. 7000.–. Tag 032 365 27 29, Abend 032 323 34 28. Skoda Favorit, grün, 1994, 1.3, 80 000 km, sparsame Billigoccasion 1500.– von Ihrer autorepar.ch, 079 251 24 68 in Biel. Renault Clio 519, 1995, 1.8 Sport, Glasdach, ab Service 200 000 km, 4500.– von Ihrer autorepar.ch, 079 251 24 68 in Biel. Aixam 500, rot, 2000, 18 000 km, Diesel, Kat. B1, sehr sparsam, Wechselschild mit Motorrad, autorepar.ch, 079 251 24 68 in Biel, 4900.–. Citroën ZX Break, 1994, 150 000 km, Diesel, sparsam, Glasdach Reling, 4900.– von Ihrer autorepar.ch, 079 251 24 68 in Biel.

Zu vermieten ab sofort in Port, Nähe Wald, schöne

Pferdeboxen mit Sandviereck. Auf Ihren Besuch freut sich: Samuel Gassner, Aegertenstr. 31 2562 Port, Tel. 032 331 08 52 079 206 00 27 6-628880/K

Peugeot 306, 1997, rot, 50 000 km, 1.6, Klima, top Zustand ab Service, SR + WR, 7500.–. autorepar.ch, 079 251 24 68 in Biel. Peugeot 306 Sedan, 1996, rot, 60 000 km, 1.4 Motor sparsam, Servicegepflegt, 1. Hand, 4900.–, autorepar.ch, 079 251 24 68 in Biel. Mega Van, blau, 2010, NEU, Diesel, Kat. B1. Lieferwagen mit Motorradschild! Sehr sparsam, autorepar.ch, 079 251 24 68, 17 900.–. Citroën C1, rot, 2006, 40 000 km, Klima, 1 lt. Motor sparsam, 1. Hand ab Service, MFK, autorepar.ch, 079 251 24 68 in Biel, 8500.–. Opel Astra, blau, 1996, 230 000 km, Klima, ab Service, SR + WR, keine Perle aber mechanisch i.o. 2900.–. autorepar.ch, 079 251 24 68. Peugeot 205, Diesel, 1991, 170 000 km, 5türig, gepflegt, sparsam, günstiger Unterhalt, autorepar.ch, 079 251 24 68 in Biel. FAHRZEUGE · VÉHICULES BOOTE · BATEAUX Fischerboot zu verkaufen mit viel Zubehör. Spezialanfertigung mit Motor Diskussionspreis 10000.–. 032 679 37 67. FAHRZEUGE · VÉHICULES CAMPINGWAGEN · CARAVANES Zu verkaufen Wohnwagen Dethleffs 760 DB, luxuriös, Jg. 2000, Schutzdach, auf Ganzjahresplatz Nähe Greyerz! Vorzelt 250x580, Boiler, Dusche, Sat.TV, Doppelbett, 160x200, viel Zubehör. VP 14 400.–, 079 617 22 88. FAHRZEUGE · VÉHICULES MOTORRÄDER · MOTOS Verkaufe Yamaha 125DT Supermotorrad umgerüstet, 5000 km, Jg. 2002, top Zustand, 3500.–, 032 365 78 73. Zu verkaufen Chopper Kawasaki VN 800 Classic, sehr guter Zustand, Jg. 2000, rot-schwarz mit viel Extras, 30000 km, geprüft 5. Mai 09, 5200.–, 032 355 28 15. FAHRZEUGE · VÉHICULES ZUBEHÖR · ACCESSOIRES Zu verkaufen für 50.–, 4 Alufelgen zu BMW 316-320 compact. 079 611 16 79.

6-628093/K

IMMOBILIEN • IMMOBILIER ZU VERMIETEN • À LOUER

www.joseduarte.ch

MARKTPLATZ

erfolgreicher Einsatz für die Region

José Duarte

är w or v r

t

Brockenhaus

en k ic

Gemeinnützige Gesellschaft Biel

n a f e t S

l b s

n hl e a 0 tsw201 a r s z o s är Gr . M 28

2 e t Lis

5-748679/K

Neu Diesel 2.2 i-DTeC,150 Ps + Automatikgetriebe

Testtage 26. + 27.2.2010 im HONDA Center Biel. Honda Center Biel Bözingenstrasse 100, 2502 Biel-Bienne Tel. 032 341 55 66

6-628875/K

50 Jahre Obergasse 13

e Zi

on

r e h c r i B

e

ch i s l

nt

Pour un Seeland mythique Elections au Grand Conseil le 28 mars, liste 7 07.04.8 - 07.17.0

rn

75 Jahre Brockenhaus

Ka

Be

Obergasse 13 2502 Biel

Abholdienst gratis – günstiger Räumungs- und Entsorgungsservice – Zügel- und Transportdienst

Das Geschäft mit dem speziellen Sortiment Tel. 032 322 10 43 www.brockenhausbiel.ch

6-626659/K


KONZERT UND THEATER Grossratswahlen vom 28. März 2010

In den Grossen Rat

? m e l b tören vonmen o r fp Ents itsräu

r Uh 17 ab am s z r s Mä nd Ly 5 . P -S t a l a t z , p r D F ase Gl

s e la t SchProfessioonhenl-l,euntderA, RrbadiLäüstshcheerz 6 Pe ,W laf- sruedi 16, 257 0 03 Han egasse 2 333 1 hl 03 Mü Tel.

Sch

<wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'Vz-h8HWRT-ik-/jQRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>

<wm>%4qwB+hgm%j/%EwPl%Ca+ANDJX%3x%c4=.C%7S+=HzEj%vT%N"e.7%LB+Z6ckcQD%UL%9tJ32wyQ%0d%O5H5F-AQkswv-Ex-jDrwCahQC%Gg%l'p4%dh%DlL/ub%XmOmo-L/aPKb-3y-CqjKrIE/r.YGQ%ow%'1fRm2%ra%/2r1nmSbfZb%0TEnh.6TU%Q"%yPQgvGrdbmd%7q%R57YeaLEfW2r%ove'=.FEc%re%h6r1nmwRL"bX%dh%DlU/1b%XmCZa+mrV+9t+MA%iKjJ%lIm8+vu2+X1Gv%3a%cdFOog%5e</wm>

PETER

Ab sofort Frühlings- und Sommerartikelannahme • Schuhe • Spielsachen • Hauptstrasse Corinne Obrecht 15 Martin Bürgi Kleider Claudia Obrecht Stefan Nobs Kathrin Hayoz 13.18.8 13.05.6 13.17.0 13.11.1 2555 Brügg Kinderwagen •13.16.1 Kinderfahrzeuge Rosemarie Hasler Ab dem 12. April Frühlings079 757 60 80 Für ein starkes Seeland. Liste 13 006.628960 und Sommerverkauf Öffnungszeiten: Mo 14.00–16.00 Uhr; Di, Mi, Do, Fr 9.00–11.00 Uhr Jeden 2. Sa im Monat 9.00–11.00 Uhr

Ab sofort Frühlings- und Sommerartikelannahme Kleider • Schuhe • Spielsachen • Kinderwagen • Kinderfahrzeuge Ab dem 12. April Frühlingsund Sommerverkauf

6-628848/K

Hauptstrasse 15 2555 Brügg Rosemarie Hasler 079 757 60 80

Ö F F E N T L I C H E R V O RT R A G Vorträge über die neuesten Strategien und Erkenntnisse in der Behandlung von Augenerkrankungen

Öffnungszeiten: Mo 14.00–16.00 Uhr; Di, Mi, Do, Fr 9.00–11.00 Uhr Jeden 2. Sa im Monat 9.00–11.00 Uhr

Grüner Star - Glaukom

Publireportage

FILMPODIUM

26.02. - 29.03.2010 … denn sie wissen nicht was sie tun »

Rebel without a cause

Mehrzwecksaal neues Schulhaus Studen

006.627376

Samstag, 27. Februar 2010, 20.00 Uhr Mitwirkende: «Vier Schnöiz» Theatergruppe des Gem. Chors Lengnau «Manuela» Alleinunterhalterin Wir servieren von 18.30 bis 19.30 Uhr Nachtessen: Geschnetzeltes, Teigwaren und Gemüse: Fr. 16.– Jodlerklub «Zytröseli», Studen 006.628128

Eine Filmreihe über die Beziehung zwischen Erwachsenen, Pädagoginnen und Erziehern einerseits und jüngeren Generationen andererseits soll zum Nachdenken über die Jugend im Brennpunkt von Gewalt, Aufbruch und Liebe anregen. Unter anderen zu sehen: Rebel without a cause: Das Aufbegehren der Jugend, verkörpert durch den unsterblichen James Dean. In Andreas Bergers 1990 gedrehten Film, Berner Beben, gehen die Jungen mit einer kreativen Wut auf die Strassen, und reissen alles nieder, was einengt. Gus van Sants Elephant erinnert an die Bluttat von 1999 an der Columbine High School in Littleton, USA. Être et avoir und Entre les murs, beweisen, dass es in Schulstuben auch friedlicher zugehen kann. In den Filmen von Pedro Almadóvar La mala educación und Michael Haneke Das weisse Band wird offensichtlich, wie sich eine konservative und bigotte Erziehung auf die Zukunft Jugendlicher auswirkt.

6-628848/K

Dienstag, 2. März 2010

Das weisse Band

Referent

Dr. med. J. Wilhelm, Facharzt für Augenheilkunde

Beginn

19:00 Uhr, Dauer ca. eine Stunde

Ort

Hotel Mercure Plaza, Neumarktstrasse 40, 2502 Biel

Anmeldung

per Telefon unter 032 645 44 50 oder per E-Mail an azgr@klinik-pallas.ch

Ö F F E N T L I C HER VORTRAG K ARIN RAUB ER Vorträge über die neuesten Strategien und Erkenntnisse DiAugenerkrankungen p l. K l assische Masseu ri n in der Behandlung von

E g g e nstrasse 43, 3 2 7 2 Wa l p e rsw i l

oder Grüner StarFlachse - Glaukom re n 1 6, 3 2 3 4 V i n e lz

Dienstag, 2. März 2010

Wir freuen uns, Sie bei uns zu begrüssen! Augenzentrum Pallas im Spital Grenchen Wissbächlistrasse 48 2540 Grenchen

Referent

079 448 27 30 k .rauber@gmx . ch Dr. med. J. Wilhelm, Facharzt für Augenheilkunde

Geschenktipp

Telefon 032 645 44 50 www.klinik-pallas.ch 144-269526/K

19:00 Uhr, Stunde E ntsp a n n u n gsmassage n zuBeginn jeder Gelegenheit : Dauer ca.- eine G a nz u n d Te i lk ö rp e rm assag Ort Hotel Mercure Plaza, Neumarktstrasse 40, 2502 Biele n - Me d iz i n ische Massag e n E in Anmeldung per Telefon unter 032 645 - Massag e n 44 g e g50 e noder Rückenschme rzen Massagegut s chein! per E-Mail an azgr@klinik-pallas.ch - B a by -Massag e n

10 cinémas en fête: Am 6. und am 7. März feiern die Kinos des Juras, des Berner Juras und das Filmpodium zusammen, und laden alle ZuschauerInnen ein, sich für 10 Franken pro Tag gleich 3 Filme anzusehen: In Biel mit Les quatre cents coups von François Truffaut, der in seinem Erstlingswerk ein einfühlsames und zum Teil autobiographisches Porträt eines Heranwachsenden in Paris erzählt; mit Billy Elliot, der seine Boxhandschuhe gegen Ballettschuhe eintauscht und sich in die Herzen des Publikums hinein tanzt und mit Freedom Writers worin Hilary Swank eine idealistische Highschool-Lehrerin mimt, die rivalisierende GhettoKids reformiert. « Das detaillierte Programm finden Sie unter: www.pasquart.ch

005.744379

Wir freuen uns, Sie bei uns zu begrüssen! Augenzentrum Pallas im Spital Grenchen Wissbächlistrasse 48 2540 Grenchen

1. März 2010, 19 Uhr Schule Weidteile Nidau Telefon 032 645 44 50

Podiumsanlass

www.klinik-pallas.ch 5-748613/K

   

Testen Sie

Regierungs- & Grossratskandidaten Hans-Jürg Käser FDP Christoph Neuhaus SVP

Grossrat

Heinz Siegenthaler BDP Christian Bachmann SP Jan Meyer FDP Philippe Messerli EVP Bernhard Kummer SVP Urs Scheuss Grüne

ERöFFNUNG / OUVERTURE

19 – 19.30

Regierungsrat

KUNSTTHERAPIE ART kreative

Moderation Adrian Kneubühler

psychologie & psychothérapie

<wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'Vz-h8HWUt-ik-/jkRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>

<wm>%cKEL+T4O%Rs%dEkP%6C+vYwyQ%pD%Ucu.6%h7+u/gdR%Fz%YNW.h%bL+axUjUZw%fb%59ypVEqZ%A0%lH/H1-vZjItl-dD-RwDE6CTZ6%t4%PeBc%0T%wPbsGo%QOlOM-bsCkYQ-pq-6Kq3JrdsJ.8tZ%ME%e=2iOV%JC%sVJ="O7o2ao%Azozn.Vb%aY%Kjac19yAMlA%T3%S/TmX6o0VQ'y%n1rss.V7C%yX%zDyuNldSoYMZ%Az%Ek2IuM%ZlxC6+lye+H5+bm%7pdv%kJqs+1t'+Zu91%B6%fA=Pnc%/X</wm>

19.30 – 20.30

Moderation Sandra Hess & Ralph Lehmann

Kunsttherapie hilft Ihnen schnell bei körperlichen und psychischen Problemen, Ihrer Selbstfindung und persönlichen Weiterentwicklung, z.B. bei: Blockaden - Krisen - Traumata - Depressionen «burn out» - Angstzuständen - Trauer Suchtkrankheiten - Trennung - Post-TraumatischesBelastungs-Syndrom - Kreativitätsverlust Kunsttherapie ist eine kreative, ganzheitliche und analytische Psychotherapie  vorbeugende und ergänzende Therapie zur Schul-Medizin re-animiert «vergessene» Kreativität und hilft Ihr persönliches Potenzial auszuweiten und (wieder) Selbstvertrauen und Selbstwert zu gewinnen

g zun elsitratis z n i g 1. E ance sé

L'art-thérapie vous aide immédiatement d'atténuer vos problèmes psychologiques et améliore votre développement personnel: Blocages - situations de crise - traumatismes dépression - «burn out» - anxiété - deuil dépendances - divorce, séparation syndrome post-traumatique - perte de créativité L'art-thérapie est une psychothérapie créative, holistique et analytique complémentaire médicale, préventive elle permet d'atténuer les affections psychiques de réanimer la créativité «oubliée» d'aider à exploiter son potentiel, de (re-)trouver confiance et l'estime de SOI

 Infos & RV: Ländtestrasse 32 / 2503 Biel-Bienne 079 633 20 85 / arttherapie@gmx.net / www.arttherapie-mainetti.ch

Alle sind herzlich eingeladen! 006.628918

Être et avoir

… la fureur de vivre

» A travers ce cycle qui explore les rapports

liant les adultes, les pédagogues et les éducateurs aux jeunes générations, Filmpodium propose une réflexion sur la jeunesse, ses débordements et ses aspirations. Le programme démarre sur les chapeaux de roues avec Rebel without a cause, film mythique dans lequel James Dean incarne la fureur de vivre de toute une génération. Il se poursuit dans les rues de Berne avec Berner Beben, documentaire d‘Andreas Berger sur le mouvement contestataire qui a secoué la capitale helvétique dans les années 80. Autre décor, autre violence dans Elephant de Gus van Sant qui revisite à sa façon la fusillade du lycée de Columbine. Retour à une ambiance plus paisible avec Être et avoir et Entre les murs où l’on partage le quotidien de deux classes, l’une champêtre et l’autre urbaine. Et pour clore ce cycle, deux films chocs qui dissèquent les méfaits d’une éducation bigote et conservatrice: La mala educación de Pedro Almadóvar et Das weisse Band de Michael Haneke.

Kreative Gesprächsgruppe / groupe d'echange créatif (max. 5 Pers., 1x p. Wo. / sem.): «Meine Depressionen verstehen und meistern» / «Comprendre et maitriser ma dépression» «Aus meiner "Opferrolle" ausbrechen» / «Sortir de mon "rôle de victime"» Workshops (Sa, So / sa, di) ab Frühling / dès le printemps: «Landart» «Meine Träume und meine Heilsymbole» / «Mes rêves et mes symboles de guérison» Mario R. Mainetti Ausbildung u.a. / études e.a.: - ITP Institut für transpersonelle Psychologie und kreative Kunsttherapie Bern - Postgraduate in art-psychotherapy Goldsmiths University London - Kunstgewerbeschule / Ecole polytechn. des Arts appliqués Biel-Bienne Weiterbildungen / form. continues: Der schamanische, spirituelle Selbstkreationsprozess» Dr. phil. Carlo Zumstein - «Constellation familiale selon B. Hellinger», Dr. J. Manné PhD - «Maladies psychiques: diagnostics et traitements», Dr. med. spéc. C. Uehlinger FMH - «Mandalas tibétains» - «Anatomie I-III», «Pathologie I-III», «Psychologie I-V», «Psychatrie I-V» ITP Bern Mitglied / membre: GPK Fachverband für Gestaltende Psychotherapie und Kunsttherapie - ECARTE European Consortium for Arts Therapists Education ItP Interessegemeinschaft für transpersonale Psychologie Reconnu par ASCA anerkannt (Alternativ- und Komplementärkassen / assurances compl.): ZSR-ASCA-santésuisse R879848 6-628744/K

anschliessend Apéro offeriert von der FDP Nidau

FDP Nidau, Postfach, 2560 Nidau, info@fdp-nidau.ch, www.fdp-nidau.ch

•    •    •    •    •    •      •       •      •     •    •    •    •   

144-269526/K •   •     •       •     •    •   •    •      •      •       •    •    •    •    

Inserieren bringt Erfolg!

Billy Elliot

10 cinémas en fête: les 6 et 7 mars, les cinémas du Jura et du Jura bernois ainsi que Filmpodium s’associent pour faire la fête. Slogan du week-end: 3 toiles pour 10 balles! A Bienne, les spectateurs pourront voir ou revoir Les quatre cents coups, premier long métrage (semi-)autobiographique de François Truffaut, Billy Elliot, portrait d‘un jeune garçon qui troque ses gants de boxe contre des chaussons de danse, et Freedom Writers où l’on retrouve Hilary Swank, toujours aussi pugnace, dans la peau d’une prof prête à tout pour offrir un avenir à ses élèves, voués au mieux à la prison, au pire à la mort. « Le programme détaillé est disponible sous: www.pasquart.ch 6-628865/K


Verruckti Wuche 27. Februar bis 5. März 2010 Unser Programm Sa / So 10.00 h – 18.00 h Mo/Di 14.00 h – 21.00 h Mi 14.00 h – 21.00 h Do/Fr 14.00 h – 21.00 h

006.628995

Unsere Küchen – das Zentrum Ihres Hauses

Wok / TeppanYaki / Steamer: Koch-Demo mit Electrolux Küchen-Trends heute Degustation & Entdeckung der Thailändische Küche ab 18.00 h Wir denken weiter: Koch-Demo mit V-Zug

Simon Weber Hauptstrasse 54 3252 Worben, Tel. 032 384 61 00 www.henggi-kuechen.ch

2x auf jede Liste

Die Kraft unserer Region

<wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'Vz-h8HWK'-ik-/j3RlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>

<wm>%4qwB+hgm%j/%EwPl%Ca+ANDJX%3x%c4=.C%7S+=HzEj%vT%N"e.7%LB+Z6ckcQD%UL%9tJ32wyQ%0d%O5H5F-AQkszH-Ex-jDgwCahQC%Gg%l'p4%dh%DlL/ub%XmOmo-L/aP0O-3y-CqAKrIE/r.YGQ%ow%'1fRm2%ra%/2r1nmSbfZb%0T"w'.bIB%Q"%yPQgvGrdbmd%7q%R57YeaLEfW2r%ovGTA.diR%re%h6r1nmwRL"bX%dh%DlU/1b%XmCZa+mrV+9t+Mr%iKw5%lID=+vu2+X1Gv%3a%cdFOog%5e</wm>

<wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'Vz-h8H5bn-ik-/j3RlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>

<wm>%cKEL+T4O%Rs%dEkP%6C+vYwyQ%pD%Ucu.6%h7+u/gdR%Fz%YNW.h%bL+axUjUZw%fb%59ypVEqZ%A0%lH/H1-vZjk2e-dD-Rw4E6CTZ6%t4%PeBc%0T%wPbsGo%QOlOM-bsCau9-pq-6Kv3JrdsJ.8tZ%ME%e=2iOV%JC%sVJ="O7o2ao%Azozn.Vb%aY%Kjac19yAMlA%T3%S/TmX6o0VQ'y%n19ss.m7g%yX%zDyuNldSoYMZ%Az%Ek2IuM%Zl/5i+lye+8Z+tn%7pFv%kJqB+1t'+Zu91%B6%fA=Pnc%/X</wm>

Liste 13 Peter Winkler FDP Dotzigen und Biel

Liste 14 Pierre-Yves Grivel PRR Biel/Bienne

006.628842

«Alles, was Odem hat, lobe den Herrn»

Steuererklärung 2009

TRACHTE-OBE der Trachtengruppe Schwadernau-Scheuren und Umgebung

Biete gerne kompetente und speditive Unterstützung an.

vor Trachtegruppe Orpund u Umgäbig

006.628783

Kirche Pilgerweg Bielersee Pfarrsaal Ligerz: 18.30 Uhr Informationsveranstaltung für Frauen und Mädchen Samstag, 27. Februar, 9 bis 14 Uhr im Pfarrsaal «Sisters in Law», kamerunischer Film Donnerstag, 4. März, 20.15 Uhr im Pfarrsaal Gestaltet von ökumenischen Frauen006.628971 gruppen

u Theater

32. Westschweizer Vogelbörse 32e bourse romande d’oiseaux

«E schlächti Uusred» g’schpilt vom Gmischte Chor Schnottwil

Mehrzweckgebäude Aarolina, 3270 Aarberg

Samschtig, 27. Februar 2010, am Obe am Achti Gaschthof Chrüz z’Orpund

Eintritt frei/entré libre, Tombola, Restaurant Société ornithologique «La Perruche» Biel/Bienne

006.628949

Fenster

Suure Mocke mit Kartoffelstock Härzlich willkomme! s Chrüz-Team

Haustüren

Musik und Stimmung mit Rolando

08.00 – 19.00 Uhr 08.00 – 20.00 Uhr 08.00 – 17.00 Uhr

LANDI-Laden Kerzers Montag – Donnerstag Freitag Samstag

08.00 – 19.00 Uhr 08.00 – 21.00 Uhr 08.00 – 16.00 Uhr

TopShop Kerzers Montag – Samstag Sonn- und Feiertage

06.00 – 21.00 Uhr 06.00 – 19.00 Uhr <wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'Vz-h8H5Kt-ik-/jJRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>

<wm>%4qwB+hgm%j/%EwPl%Ca+ANDJX%3x%c4=.C%7S+=HzEj%vT%N"e.7%LB+Z6ckcQD%UL%9tJ32wyQ%0d%O5H5F-AQkPzO-Ex-jD7wCahQC%Gg%l'p4%dh%DlL/ub%XmOmo-L/aZ0X-3y-CqwKrIE/r.YGQ%ow%'1fRm2%ra%/2r1nmSbfZb%0T"w'.bIm%Q"%yPQgvGrdbmd%7q%R57YeaLEfW2r%ovfOh.9tu%re%h6r1nmwRL"bX%dh%DlU/1b%Xmkc1+mrV+NO+Mo%iKyc%lImx+vu2+X1Gv%3a%cdFOog%5e</wm>

LANDI-Laden Murten Montag – Freitag

- Holzbau

Samstag

08.00 – 19.00 Uhr 08.00 – 20.00 Uhr 08.00 – 17.00 Uhr 06.00 – 21.00 Uhr

07.30 – 12.00 Uhr 13.30 – 18.30 Uhr 07.30 – 16.00 Uhr

- Maurerarbeit / Beton JETZT AKTUELL

- Gips / Malerei - Hauswartung / Unterhalt - Gartenpflege

B OAC Bauelemente GmbH Tel. 032 / 331 63 56

LANDI-Laden Aarberg Montag – Donnerstag Freitag Samstag

- Umbau / Renovationen

- Kleinbaggerarbeit

Jensgasse 2

gültig ab 1. März 2010

TopShop Ins Montag – Sonntag inkl. Feiertage

Montage aller Art (Fenster, Türen etc.)

3273 Kappelen Tel. 032 392 15 40

Freitag, 26. Februar 2010, ab 19.00 Uhr

032 384 60 38 / 079 816 42 23 -

Neue Öffnungszeiten unserer Detailhandelsgeschäfte

LANDI-Laden Ins Montag – Donnerstag Freitag Samstag

2A. TEAM_SERVICE

006.615865

Jalusien

1900 Vögel/oiseaux

006.628041

Fr/ve 26.2.10 18.00 bis 22.00 Uhr/heures Sa/sa 27.2.10 10.00 bis 20.00 Uhr/heures So/di 28.2.10 9.00 bis 15.00 Uhr/heures

- Kleintransport bis 3 t - Umzüge (Wohnungen)

2564 Bellmund Fax 032 / 331 63 65

006.626902

Beginn: 20.00 Uhr

Heimatobe

Ihr regionales Einkaufsvergnügen: von morgens früh bis spät abends …

Gottstatt – Orpund Kirche: 19 Uhr, anschliessend Spezialitäten aus Kamerun, Kaffee und Tee extra Kinderprogramm!

www.kunz-buchhaltungen.ch Natel 079 684 16 50

Samstag, 6. März 2010, 20.00 Uhr in der Mehrzweckhalle in Aegerten

006.628878

Bürglen – Brügg Kirchgemeindehaus: 20 Uhr, anschliessend Beisammensein bei Spezialitäten aus Kamerun. Der Weltladen ist geöffnet.

012.720319

Voranzeige

006.628853

www.fdp-biel-seeland-blog.ch www,prrbienne.ch

Freitag, 5. März

ständige Ausstellung

Grossrats- und Regierungsratswahlen 2010

Weltgebetstag Kamerun 2010

006.628979

Les Radicaux Romands

Tulpen in vielen attraktiven Farben bringen den Frühling ins Haus. Herzlich Willkommen – Ihre

www.landiseeland.ch

006.628123

Wir bringen Bern vorwärts.

Hubert Klopfenstein, Biel 1955, Fürsprecher und Gemeinderat

Peter Moser, Biel 1948, Unternehmer

Arnold Stalder, Aarberg 1954, Lehrer

Dominique Gatschet, Port 1985, BLaw, Jus Studentin

Stefan Nobs, Lyss 1977, Geschäftsführer FDP Kt. Bern

Tobias Moser, Nidau 1984, Student

Michael Gafner, Ins 1978, Dipl. Betriebsökonom FH.

Martin Bürgi, Lyss 1959, Dipl. Architekt HTL/STV

<wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'Vz-h8Hf"w-ik-/jSRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>

<wm>%4qwB+hgm%j/%EwPl%Ca+ANDJX%3x%c4=.C%7S+=HzEj%vT%N"e.7%LB+Z6ckcQD%UL%9tJ32wyQ%0d%O5H5F-AQkteB-Ex-jDdwCahQC%Gg%l'p4%dh%DlL/ub%XmOmo-L/aY9z-3y-CqpKrIE/r.YGQ%ow%'1fRm2%ra%/2r1nmSbfZb%0T9nM.SKs%Q"%yPQgvGrdbmd%7q%R57YeaLEfW2r%ove/H.Fv"%re%h6r1nmwRL"bX%dh%DlU/1b%Xmkc1+mrV+ol+Mp%iKAJ%lIaH+vu2+X1Gv%3a%cdFOog%5e</wm>

FDP.Die Liberalen in den Grossen Rat Liste 13 www.fdp-biel-seeland-blog.ch

Peter Winkler, Dotzigen 1948, Selbständiger

Corinne Obrecht, Lyss 1987, Stud. phil. hist.


Steuererklärung

Damit Sie Ihre Freizeit für sich und Ihre Familie geniessen können. Auf Wunsch besuche ich Sie zu Hause. Auch für selbstständig Erwerbende mit Buchhaltung. Treuhand M. Schwegler, 079 573 15 57.

Urs Köchli

Emil Steingruber

Donat Schneider

HALLO BROCANTE

Spitzzelte Festzelte in Alu Partyzelte Ausstellungszelte Lagerzelte Pro-Tent-Zelte sämtliches Zubehör

Möbel aller Art (Büro, Wohnmöbel, usw.) Antiquitäten Geschenkartikel Gastro-Geräte Lagerungen Öffnungszeiten: Mo bis Sa 9.00–12.00 Uhr / 13.00–19.00 Uhr Ipsachstrasse 8 2560 Nidau Tel. 0840 49 49 / 079 251 08 49 www.primahallotransport.ch

1-298222/RK

Liste 1 01.15.5

Liste 1 01.24.4

Grossratswahlen 28. März 2010

1

Liste

Liste 1 01.22.8

SVP Seeland

6-628069/K

6-628764/K

WILD & ZAHM

4528 Zuchwil-Solothurn Telefon 032 623 61 61 www.fest-partyzelte.ch muscionico@bluewin.ch

6-628913/K

Erfahrene, kompetente Fachfrau übernimmt gerne das Ausfüllen Ihrer

Muscionico GmbH

Frühlingserwachen Sonntagsverkauf am 28. Februar 2010, 10.00 – 18.00 Uhr.

wohlfühlen mit stil

el im e Möb

Si nnen i 000ste.ll–ung. ‘ w 0 e 2 G r e us von ü2.b2010 in unserer A t r e W 8.

Lassen Sie sich von der Frühlings-Vorfreude anstecken und profitieren Sie nächsten Sonntag von zahlreichen Sonderangeboten, feinen Leckerbissen und blumigen Überraschungen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Büetigenstrasse 74 2557 Studen bei Biel (Nähe Florida & Zoo Seeteufel)

e bis 2

hm Teilna

Tel. 032 373 49 20 www.moebel-laubscher.ch 6-628891/RK

6-627896/K

Ankauf aller Marken

TANZSCHULE

von Autos, Autobusse, Jeep, Kombi, Lastwagen, Allorad. Barbezahlung.

Guglerstrasse 6 / Bernstrasse 2560 Nidau / Biel – Paoluzzo-Gebäude Tel. 032 365 32 34 E-Mail: info@tanz-elite.ch www.tanz-elite.ch

079 222 69 45 6-627740/RK

D

Grundkurse für Anfänger Donnerstag, 4. März 2010 20.10 – 21.10 Uhr Freitag, 5. März 2010 20.45 – 22.00 Uhr Mittwoch, 17. März 2010 19.45 – 21.00 Uhr Donnerstag, 8. April 2010 21.10 – 22.10 Uhr Mittwoch, 14. April 2010 21.00 – 22.15 Uhr

www.topbuch.ch Bücher innert 24 Std. 6-628181/K

Rock’n’Roll für Anfänger

Der erfolgreiche Weg zu besseren Noten:

Mittwoch, 17. März 2010 21.00 – 22.00 Uhr Dienstag, 30. März 2010 21.00 – 22.00 Uhr

Einzelnachhilfe

– zu Hause – für Schüler, Lehrlinge, Erwachsene

durch erfahrene Nachhilfelehrer in allen Fächern. Für alle Jahrgangsstufen.

Nicht kumulierbar mit anderen Vergünstigungen

Mac Baby Biel

8 x Fr. 145.–

Ueli Spring bisher

Beatrice Simon-Jungi bisher

Sigrid Hess-Scheurer neu

8 x Fr. 145.–

1965 | Lyss | dipl. Landwirt, Grossrat seit 2002

1960 | Seedorf | Eidg. dipl. Kauffrau, dipl. Sachb. Personal BFB

1954 | Seedorf | Betriebsökonomin, Unternehmerin

9 x Fr. 145.– 8 x Fr. 145.–

W

N SE

STELLEN / EMPLOIS

8 x Fr. 145.–

8 x Fr. 145.– 8 x Fr. 145.–

Wir suchen Verstärkung! Wir sind ein führendes Schweizer Unternehmen im Bereich flexible Verpackungen für die Nahrungsmittelindustrie und realisieren für diese mit höchsten Qualitätsansprüchen überzeugende, kundenspezifische Lösungen. Unsere Kundschaft ist vor allem die europäische Lebensmittelindustrie. Für unsere Abteilung Druckerei suchen wir eine/n

offeriert vom 25. Februar bis 6. März 2010 15% Rabatt auf Ihrem Einkauf!

DruckerIn im 3-Schicht-Betrieb (Tiefdruck/Flexodruck/Rollenoffset)

ausser auf Nettopreise

Mac Baby Center Biel Solothurnstrasse 12 8 Tel. 032 365 35 26 6-628814/RK

Unsere Kandidaten stehen ein: - für die Sicherung der AHV vor einem Ausbau - für eine Senkung der Steuerbelastung - für harte Strafen gegenüber neuer Gewalt - für eine leistungsorientierte Bildung - für die Erhaltung der Hausarztpraxen

Mo–Do 9.00 – 18.30 Uhr Fr 9.00 – 19.00 Uhr Sa 9.00 – 17.00 Uhr

6-628694/RK

Genügend Parkplätze vorhanden

Gewicht reduzieren! Intensive Betreuung

Praxis Sololei Christoph Neuhaus und Albert Rösti Wir empfehlen auch die freisinnigen Kandidaten Hans-Jürg Käser und Sylvain Astier 6-628205/K

032 365 12 20 www.Gesundheitsplattform.ch Pin 130 6-628365/K

er bish

Kompetenter Fachmann füllt Ihre

Steuererklärung

sehr kostengünstig bei Ihnen zu Hause aus. Telefon 079 227 65 27. Calegari Patrick Hofer Bernhard

Santschi Johann Spahni Beat

Ihre Aufgaben Bedienung einer Druckmaschine Qualitätskonforme Produktion Gewährleistung der Produktivität Unterhalt der Anlage Einhaltung der Sicherheitsvorschriften sowie der Ordnung und Sauberkeit Ihr Profil Sie haben eine abgeschlossene Lehre als Drucker/Drucktechnologe und verfügen idealerweise über einige Jahre Berufserfahrung. Sind Sie flexibel und bereit 3-schichtig zu arbeiten? Handwerkliches Geschick zeichnet Sie aus.

Wählt in den Regierungsrat

Wählt in den Grossrat unsere Kandidaten im Biel/Bienne-Seeland, Liste Nr. 1

Ruchti Fritz

n hle a 0 tsw201 a r s z o s är Gr . M 28

8 x Fr. 145.–

SVP Senioren Kanton Bern www.svp-bern.ch

Struchen Beatrice

D

EI

W

EG

9 x Fr. 145.–

MAC BABY BIEL

Grossrats- und Regierungsratswahlen 28. März 2010

er bish

on

N SE

6-628906/RK

Montag, 15. März 2010 21.00 – 22.00 Uhr Dienstag, 16. März 2010 18.45 – 19.45 Uhr

1-265169/K

15%

nt

n

Disco Fox / Swing

Telefon 031 311 90 40 www.abacus-nachhilfe.ch

PROFITIEREN SIE

Ka

r Be

5-739637/K

Unser Angebot Wir bieten Ihnen eine anspruchsvolle Tätigkeit mit einer modernen Infrastruktur, wo Sie Ihre Stärken nutzen und Ihre Kenntnisse erweitern können. Flexible Arbeitszeiten, 40-Stundenwoche und fünf Wochen Ferien sind weitere Vorteile dieser Stelle. Wenn Sie sich von diesem Inserat angesprochen fühlen, freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen. NYCO flexible packaging GmbH Personalabteilung CH-3422 Kirchberg/Bern

Tel. 034 447 00 47 beat.seiler@nyco.ch mirjam.daehler@nyco.ch

www.nyco.ch

5-747802/RK

Inserieren bringt Erfolg!


006.628904

Diverses

ZP!JEQ,.JK6W9 ;RV4+.WLNMN5O2\O8Q'S6\ZP!

ZP!VD\M6QP*&D<1:H'E=+U4K:N3XL&PZ5E/8NT\ ;KK9=7T)+UJD9[ XJ2<L&4P=4D:HM9:Y61F-M=1T*$.Q$;PH [U:V,&*RY9DFG]2QJH*JG%Q3.] .[5I5.OVP+ISI5[WD\RDO+)O/9-=KF7WT[;:DM4(ZX]29X[T/:1,.U42HRL)[U/SNRJ[\'<T\R * &Z56J&$8M;&/U37ZP!

017.916427

006.628938

Pendelkurs

006.589364

2 mal Mittwoch 10. und 17.03. von 19.00-21.00 in Walperswil

(Privatpersonen+Kleinbetriebe)

Steuererklärungen und Buchhaltungen

kostengĂźnstig und termingerecht Preise ab CHF 70.-- (zzgl. MWST). Mehr Infos auf www.myhomejob.ch â&#x20AC;&#x201C; Felisa Burri â&#x20AC;&#x201C; BĂźren a.A. Tel 032 353 73 34 Mobile 079 403 95 77

Elektrosmog und Erdstrahlen

Wir untersuchen und harmonisieren dauerhaft. Wir beraten Sie gerne. Herbert S. Hauswirth 032 396 34 93

Ă&#x2013;ffentlicher Anlass

Kuscheljustiz und Wellness im Vollzug? Dienstag, 2. März 2010, 20.00 Uhr im Mehrzwecksaal der Klinik Bethesda in Tschugg Diese und Ihre Fragen werden anlässlich der Podiumsdiskussion mit dem Gesprächsleiter Dr. Andreas Zgraggen, ehemaliger Chefredaktor BZ und Moderator BZ-Talk diskutiert von: <wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'Vr-'/pf"e-ik-/jQRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>

<wm>%4qwB+hgm%j/%EwPl%Ca+ANDJX%3x%c4=.C%7S+=HzEj%vT%N"e.7%LB+Z6ckcQD%UL%9tJ32wyQ%0d%O5H5S-Hj4te/-Ex-jDrwCahQC%Gg%l'p4%dh%DlL/ub%XmOmD-OCvY9l-3y-CqjKrIE/r.YGQ%ow%'1fRm2%ra%/2r1nmSbfZb%0TbTG.z1c%Q"%yPQgvGrdbmd%7q%R57YeaLEfW2r%ovLvx.Fzc%re%h6r1nmwRL"bX%dh%DlU/1b%Xm5tj+mrV+NX+uo%iKpo%lIJZ+vu2+X1Gv%3a%cdFOog%5e</wm>

Ohne Anpassung gerät die 2. Säule aus dem Gleichgewicht.

Im Anschluss offeriert die Klinik Bethesda einen Apero aus ihrem Weinkeller. Es laden ein: SVP Jolimont und die Grossrats-Kandidaten: Bernhard Hofer, Tschugg Armin Buchenel, Ins Luis Jucker, MĂźntschemier

Facharzt FMH fĂźr Psychiatrie, Biel

Laszlo Polgar

Direktor Jugendheim, PrĂŞles (Foyer dâ&#x20AC;&#x2122;Education) Kontakt: Margrit WegmĂźller, Eissweg 17, 3233 Tschugg, 032 338 18 38, m.r.wegmĂźller@gmx.ch Bernhard Hofer, Oberdorf 9, 3233 Tschugg, 079 251 02 88, hoferbe@swissonline.ch

008.187125

Luzi Stamm Dr. med. Jean Adank Nationalrat

005.744862

<wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'V6-LnM5Rn-ik-/jQRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>

<wm>%2BAM+4fk%7J%vAiR%wD+=O03C%bd%V29.w%gz+9rUv7%uc%OmZ.g%nM+xEVSV60%'n%s/3bWAp6%1F%jIrIL-'QXiAQ-vd-70KAwD46w%Hf%RQo2%F4%0RnJ5"%Ckjkg-t/HxL/-bp-wB7LKqvJK.lH6%NA%QtehkW%KD%JWKt8kz"ex"%1cv84.z%Dl%L7DVtsp=YR=%cb%zJckCEN1X6Qp%8tsyZ.=%Lx%2vL/PS=48kmw%G2%1hQ3/m%wSAd0+SLC+jh+li%cno1%hBbi+5Ia+w/r5%"0%XGH7Oe%qx</wm>

Andreas Blank, Grossrat SVP, Aarberg

1

Liste

www.faire-renten.ch Bernisches Komitee ÂŤJa zum fairen UmwandlungssatzÂť, Postfach 1314, 3401 Burgdorf

Immobilien

                  Â?  Â?Â? Â?     ­ Â&#x2026; Â&#x2020; Â&#x2021;  Â? Â&#x2C6;Â&#x2030;Â&#x160;Â&#x2030; Â? Â&#x20AC;  Â&#x201A; Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x201E; Â&#x2026; Â&#x2020; Â&#x2021; Â&#x201E;Â&#x2020; Â&#x2020; Â&#x2C6; Â&#x2030;Â&#x201E; Â&#x2030;Â&#x201E; Â&#x160;Â&#x2039; Â&#x201E;Â&#x2020; Â&#x2020; Â&#x2C6; Â&#x2030;Â&#x201E; Â&#x2030;Â&#x2030; Â&#x152;

    ­��  ­ Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung, an der Hauptstrasse 32 in Hermrigen schÜne

3-Zimmer-Wohnung

mit grosser Terrasse, LaminatbĂśden, Parkplatz, WaschkĂźche mit Tumbler, Klimaanlage, Internetanschluss. Miete Fr. 1200.â&#x20AC;&#x201C; inkl. Interessenten melden sich bei: Uhlmann Gastro GmbH, Tel. 032 381 12 55, ab 16.00 Uhr oder 076 394 00 87 006.629060

1. Stock Mietzins: Fr. 995.â&#x20AC;&#x201C;/NK Fr. 230.â&#x20AC;&#x201C;. BĂśden: Parkett und Platten. Nähe Einkaufen, Post und Bahnhof. Keller und Estrich. Tel. 031 812 01 21/Fotos: www.mm-immob.ch Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

PORT im Gummenacher 41â &#x201E;2-Zimmer-Wohnung, 1. OG, ca. 105 m2

helle Bodenplatten, Parkett in den Zimmern, WohnkĂźche mit Granit und Bar, Badezimmer/WC und sep. WC, Wandschränke, Balkon, Kellerabteil. Kein Lift! Mietzins CHF 1950.â&#x20AC;&#x201C; inkl. HK/NK. Einstellhallenplatz kann dazugemietet werden. Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann rufen Sie uns fĂźr einen Besichtigungstermin an: Vorsorgestiftung VSAO p. Adr. PK Immo AG Werkstrasse 7 3250 Lyss Tel. 032 387 07 50/51 Fax 032 387 07 59 Internet: www.vorsorgestiftung-vsao.ch E-Mail: pkimmoag@vorsorgestiftung-vsao.ch 005.746021

neu, grosser Balkon, CheminĂŠe, PlattenbĂśden u.v.m. Fr. 1090.â&#x20AC;&#x201C; + NK 006.628958 Tel. 079 406 02 08

BrĂźgg, Brachmattstrasse 5 Zu vermieten per 1. Mai 2010 helle

3-Zimmer-Wohnung

1. Stock Mietzins: Fr. 995.â&#x20AC;&#x201C;/NK Fr. 230.â&#x20AC;&#x201C;. BĂśden: Parkett und Platten. Nähe Einkaufen, Post und Bahnhof. Keller und Estrich. Tel. 031 812 01 21/Fotos: www.mm-immob.ch Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Balkon, PlattenbĂśden, GS, Autoabstellplatz. Mietzins inkl. NK Fr. 950.â&#x20AC;&#x201C;. Kontakt: H. Neff, Bauleitungen Tel. 032 392 30 33/079 352 91 02

006.628461

 

Auskunft: Tel. 032 365 62 47

Tel: 031 825 02 30

005.748899

Kauf, evtl. Miete schĂśne, helle und ruhige 41â &#x201E;2-Zimmer-Wohnung am Bielersee in Ipsach mit Sicht auf Magglingen, Wohnfläche ca. 112 m2 Balkon und Gartensitzplatz, EG und AP Wohnung CHF 390 000.EG + AP CHF 23 000.â&#x20AC;&#x201C; Besuchstermin Tel. 077 436 02 78

006.628896

                   ���� �  ­

 Â&#x20AC; Â?  Â&#x201A;

Â&#x20AC;   Â&#x192; ­­ Â?Â?  Â&#x201E;Â&#x20AC;   Â&#x2026; Â&#x2020;Â?Â?Â?Â? Â?Â? Â&#x2021;Â?Â? Â&#x20AC; Â&#x2C6;   Â&#x2030;    Â&#x160; <wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'Vz-h8H5ej-ik-/jkRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>

 <wm>%4qwB+hgm%j/%EwPl%Ca+ANDJX%3x%c4=.C%7S+=HzEj%vT%N"e.7%LB+Z6ckcQD%UL%9tJ32wyQ%0d%O5H5F-AQkP/D-Ex-jDxwCahQC%Gg%l'p4%dh%DlL/ub%XmOmo-L/aZlq-3y-CqyKrIE/r.YGQ%ow%'1fRm2%ra%/2r1nmSbfZb%0TUe'.fim%Q"%yPQgvGrdbmd%7q%R57YeaLEfW2r%ovG/5.dUT%re%h6r1nmwRL"bX%dh%DlU/1b%Xmkc1+mrV+NO+M8%iKy5%lIDr+vu2+X1Gv%3a%cdFOog%5e</wm>

Â?   Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x17D;Â&#x152; Â&#x2018; Â&#x2030;Â&#x160;Â&#x2030;

31â &#x201E;2-Zimmer-Wohnung grosse KĂźche, Eckbadewanne, PlattenbĂśden usw. Fr. 995.â&#x20AC;&#x201C; + NK Tel. 079 406 02 08 006.628957

ZU VERKAUFEN am Blumenrain in Ipsach

Blick auf den Berner Jura und Seesicht

sep. WC, Balkon, Keller, Estrich, EHP. Alle Zimmer Laminat. Mietzins inkl. EHP u. NK Fr. 1700.â&#x20AC;&#x201C;. Tel. 031 921 32 55/077 407 31 85 006.628710



Zu vermieten im Zentrum von Pieterlen neu erstellte

EIGENTUMSWOHNUNG

41â &#x201E;2-Zimmer-Wohnung

2-Zimmer-Wohnung

Th.-Kocher-Strasse 11, rue Th. Kocher 2501 Biel-Bienne

EINSTELLHALLENPLĂ&#x201E;TZE Ă  Fr. 90.â&#x20AC;&#x201C; sowie 2 Garagen je Fr. 140.â&#x20AC;&#x201C;

Bauland, Einfamilien-, Bauernund Mehrfamilienhäuser

Ab sofort zu vermieten in Lyss Kappelenstrasse 19a,

Ab sofort zu vermieten am Kirchweg 2, 2552 Orpund, im 1. Stock

Immobilien und Verwaltungen Agence immobilière

Wir vermieten nach Vereinbarung

solventen Kauf- und Bauinteressenten

31â &#x201E;2-Zimmer-Wohnung

   

Nidau â&#x20AC;&#x201C; Bielstrasse 36

mit gemeinsamer KĂźche inkl. Parkplatz, Strom, Wasser und Heizung, Waschmaschine, Tumbler. Ab Fr. 390.â&#x20AC;&#x201C;/mtl. Tel. 079 251 03 00 006.629083

WIR SUCHEN fĂźr unsere

006.746021

Nach Vereinbarung vermieten wir in 8-Familien-Haus (Neubau 2005) moderne

& 032 328 70 40 Fax 032 328 70 45

Mitarbeiterzimmer mĂśbliert

           

    

         

â&#x20AC;&#x201C; 41â &#x201E;2 -Zimmer-Wohnung â&#x20AC;&#x201C; Attikageschoss (ohne Aufzug) â&#x20AC;&#x201C; Ăźber 120 m2 Nettowohnfläche â&#x20AC;&#x201C; mit CheminĂŠe und zwei Terrassen â&#x20AC;&#x201C; im Jahr 2006 saniert â&#x20AC;&#x201C; inkl. Einstellhallenplatz Verkaufspreis CHF 535 000.â&#x20AC;&#x201C; Gerne erwarten wir Ihren Anruf.

Dorfstrasse 9, 2563 Ipsach, Tel. 032 332 89 89 www.wyssbrod.ch info@wyssbrod.ch

   <wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'Vz-h8H3UT-ik-/jkRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>

               Â Â?   <wm>%4qwB+hgm%j/%EwPl%Ca+ANDJX%3x%c4=.C%7S+=HzEj%vT%N"e.7%LB+Z6ckcQD%UL%9tJ32wyQ%0d%O5H5F-AQkgGv-Ex-jDxwCahQC%Gg%l'p4%dh%DlL/ub%XmOmo-L/aANb-3y-CqyKrIE/r.YGQ%ow%'1fRm2%ra%/2r1nmSbfZb%0TUe'.fim%Q"%yPQgvGrdbmd%7q%R57YeaLEfW2r%oveuA.dzR%re%h6r1nmwRL"bX%dh%DlU/1b%Xm5Rq+mrV+Nq+MA%iKp5%lI/=+vu2+X1Gv%3a%cdFOog%5e</wm>

/KVWPUJCV+JTG 9GTDWPI 'THQNI YYYRWDNKEKVCUEJDKGN

Â&#x2019; Â&#x201C; Â&#x201D;Â&#x2021;Â Â Â&#x2020;Â&#x2021;Â Â&#x2020;Â&#x2019;Â  Â Â&#x2021;Â Â&#x201D; Â&#x152;Â&#x2022;Â&#x2013; Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2014; Â&#x2DC;Â&#x152; Â&#x2022;Â&#x152;

006.628190

   Â? Â?Â?  Â? ­ Â&#x20AC;   ­Â&#x201A;  Â&#x192;Â&#x201E;

3-Zimmer-Wohnung

neu, 140 m2, grosser Balkon, eigene WM, Kochinsel, PlattenbĂśden u.v.m. Fr. 1600.â&#x20AC;&#x201C; + NK

005.748783

                 

Zu vermieten per 1. Juni 2010 helle

Worben, ab sofort zu vermieten

!!"# $ %&'%()*+,

41â &#x201E;2-Zimmer-Wohnung

005.747841

   

Zu vermieten in RĂźti

006.629051

 

BrĂźgg, Brachmattstrasse 3 005.747845

006.629014 006.629014




WOHNUNGEN / IMMOBILIER

Die exklusive Projektpräsentation der neu geplanten Überbauung mit Eigentumswohnungen dürfen Sie nicht verpassen.

3½-Zimmer-Wohnung im 2. Stock » helle, geräumige Wohnung mit grosszügigem Grundriss » Platten- und Laminatböden » abgeschlossene Küche mit Geschirrspüler » Bad, sep. WC » grosser Balkon » Keller- und Estrichabteil » Nähe ÖV und Einkaufsmöglichkeiten » Parkplatz kann dazugemietet werden

Es erwarten Sie 3-ZimmerWohnungen, 63 m2, in gepflegtem Mehrfamilienhaus (ohne Lift) mit Anschluss an den öffentlichen Verkehr (Bushaltestelle Pfeid, Linie 7) in unmittelbarer Nähe. Verfügbar ab sofort oder nach Vereinbarung, monatlicher Mietzins ab CHF 1111.- inkl. Nebenkosten.

Besuchen Sie uns an der Eigenheim Messe vom 04.03. – 07.03.2010, BEA Bern expo, Halle 310 Stand 45 Moser + Partner AG, Postfach 148, 3063 Ittigen Tel. 031 / 336 88 88, www.moserundpartnerag.ch

5-748442/K

Mtl. Mietzins Fr. 1205.– exkl. HK/BK.

7-3

5-742942/K

Immobilien und Verwaltungen Neuengasse 17, 3011 Bern, Tel. 031 320 31 31 www.robertpfisterag.ch, www.immobern.ch

Lengnau Zu vermieten nach Vereinbarung

4½-Zimmer-Wohnung im 2. OG (Balkon)

Poststrasse Biel-Mett

Zu vermieten in zentraler, ruhiger Lage, sanft renovierte

Wir vermieten in unserer Liegenschaft

2. Stock, kein Balkon, kein Lift Im Jugendstilhaus, mit komfortabler Küche, Dusche/WC, schönes, altes, versiegeltes Parkett, viele Wandschränke, Reduits, Waschküche mit WM/Tumbler, Kellerraum kann benutzt werden und Parkmöglichkeiten vor dem Haus. Keine Haustiere. Mietzins CHF 1400.–, Akonto HZ/NK CHF 265.–. Besichtigung: Tel. *032 355 22 47 Nähere Auskünfte erteilt gerne Tel. *033 243 66 01 5-745019/K

ruhige, sonnige Lage ohne Lift Wohn-/Esszimmer Parkett neue Küche mit GK und GS Schlafzimmer Linoleum schöner Grundriss Keller, Estrich

Für Ihre Wohnqualität:

Biel Industriegasse 6, Nähe Brunnenplatz

4-Zimmer-Wohnung ca. 97 m2

− Wohnzimmer mit Parkett − Linoleum in Schlaf-u. Kinderzimmer − umfassend renovierte Küche mit

Geschirrspüler und Glaskeramikherd − neue Nasszelle mit Bad und WC − Keller- und Estrichabteil − Balkon

nach Vereinbarung

Autoeinstellplätze in Einstellhalle

Regimo Bern AG, www.regimo.ch Tel. 031 350 50 84 seila.kaplani@be.regimoch 5-746857/RK

Vision Rousseau Biel An zentraler Lage, nähe Bahnhof vermieten wir nach Vereinbarung

Autoeinstellplätze in Einstellhalle Mtl. Fr. 166.80 inkl. MWST

Mtl. Fr. 104.40 inkl. MWST

Befristete Mietverträge möglich

Befristete Mietverträge möglich (Winterplätze)

Ganz einfach. Fragen Sie uns.

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung an der Steinmattstrasse in Orpund, schöne

Ganz einfach. Fragen Sie uns. Helvetia Versicherungen Immobilienbewirtschaftung Länggassstrasse 7, 3012 Bern T 058 280 74 85, F 058 280 74 90

Helvetia Versicherungen Immobilienbewirtschaftung Länggassstrasse 7, 3012 Bern T 058 280 74 85, F 058 280 74 90

2-Zimmer-Dachwohnug

weitere Objekte: www.helvetia.ch/miete

Laminatböden, Küche, Bad/WC Miete: CHF 750.-- + CHF 130.-- HK/NK Interessenten melden sich bei: F+Partner AG, Tel.: 031 380 00 90*

weitere Objekte: www.helvetia.ch/miete

127-892540/K

6-628903/K

127-891984/K

Pieterlen

Miete Fr. 1’050.– + Fr. 220.– NK Garage Fr. 120.–

Solothurnstrasse 3

Auskünfte und Besichtigungen:

Thunstrasse 15, Postfach, 3113 Rubigen, Telefon 031 722 06 40 5-746983/K E-Mail: bandi@immobit.ch

1½-Zimmerwohnung

1½-Zimmer-Wohnung

4-Zimmer-Eckhaus

Besichtigung Tel. 034 461 40 82.

mit Laminat, Küche, Dusche, WC. Fr. 420.– plus Fr. 120.– NK-Akonto. 5-746367/K

6-628898/RK

Wollen Sie Ihr

Lengnau Zu vermieten nach Vereinbarung

3½-Zimmer-Wohnung mit Balkon 1. OG (ohne Lift)

+ «Wohnen wie im Einfamilienhaus» + Sicht- und windgeschützter Wohngarten + 3 ½ - 5 ½ Zi-Residenzen auf einer Ebene + Wohnfläche von 112 m² bis 154 m²

01-." )*' 234$5"#4)*5 6+7 2"$-.*##$!13"#8 934''"+: 6+7 ;4)*+4'</7"+8 +4." =6'%<4.+: 4+$-.36$$8 >,"* ?"76*' @*"'>*+$ *+53A B#A CDEFGA::

>'?@ A/BC /DA AD AA 5-748706/RK

!" $%&%'($(&)* +,,- .(/&/01(2' ℡34+ 456 7+ 34 8 0%29:/%$;&)0<=>

www.r-st.ch

5-748707/RK

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung an der Neubrückstrasse in Brügg, schöne, grosse

Bar

Bitte melden unter Tel. 079 721 00 87 von 10.00 bis 14.00 Uhr 6-628768/K

ruhige, zentrale Lage Balkon und Gartensitzplatz Wohn-/Esszimmer Laminat Schlafzimmer Linoleum schöner Grundriss Keller, Estrich

5-746805/RK

In Tüscherz, am Bielersee vermieten wir nach Vereinbarung eine originelle, mit Schiebetüren unterteilte

4-Zimmer-Wohnung

Miete Fr. 865.– + Fr. 170.– NK AAP Fr. 45.– oder Garage Fr. 120.– Auskünfte und Besichtigungen:

(mit Seesicht) – exklusiver Ausbaustandard – WM / TU – Sitzplatz Mietzins Fr. 1400.– + Fr. 200.– NK Auskunft: IMADA AG 6-628582/K Tel. 032 323 45 25

Grosses Wohn-Esszimmer, Laminatböden, Balkon, Lift Miete: CHF 1'100.-- + CHF 200.-- HK/NK Interessenten melden sich bei: F+Partner AG, Tel.: 031 380 00 90*

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung an der Unteren Zelg in Orpund, schöne, sonnige

Busswil Zu vermieten

4½-Zimmer-Wohnung

3½-Zimmerwohnung Zu verkaufen in Biel-Zentrum

• • • • • •

Sonnige, ruhige Lage mit Balkon, Estrich und Keller. Mietzins: Fr. 980.– + Fr. 150.– NK/Monat. Tel. 079 656 26 56.

Thunstrasse 15, Postfach, 3113 Rubigen, Telefon: 031/722 06 40 E-Mail: bandi@immobit.ch 5-745411/RK

Verkaufspreis ab CHF 550’000.031 950 45 45 | info@r-st.ch

!"# $%&%#' ("#)*"'"+ ,*# "*+" $-./+"

/ 5 6*77')89%:;<#;$=$('$1

Wir kümmern uns von A bis Z um den Verkauf Ihrer Liegenschaft. Langjährige Erfahrung, klare Konditionen, professionelles Vorgehen.

6-628927/K

"#$%&' ()%&*+ ,%)-*')'$ .'))'$(%++' /01 2003 "'*$*+4')(

6-626429/K

Haus verkaufen? Garten-Residenzen

Zu vermieten in Täuffelen per 1. Mai 2010 oder nach Vereinbarung

3½-Zimmer-Wohnung

sicher und modern seit 1963 6-628929/K

Grosses Zimmer, Laminatboden, sep. Küche und Bad. Miete: CHF 530.-- + CHF 190.-- HK/NK Interessenten melden sich bei: F+Partner AG, Tel.: 031 380 00 90*

Lyss – Zu verkaufen in ruhigem, älteren Wohnquartier, ca. 10 Fussminuten vom Geschäftszentrum entfernt, grosszügig konzipiertes mit Bastel- bzw. Gewerberaum im UG (z.B. geeignet als Coiffeursalon) und schöner, gepflegter Gartenanlage. Baujahr 1981. Verhandlungspreis: Fr. 590 000.–. Auskünfte und Besichtigungen: Notariat/Advokatur Bernhard A. Leuenberger Bahnhofstrasse 15, 3250 Lyss 032 384 88 78 6-628714/K leuenberger@flzk.ch

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung an der Zentralstrasse in Biel, schöne, grosse

,,,A<6"-.3*4HA-.

6-628900/RK

mit grossem Balkon, grosszügiger Grundriss, moderne Küche, sehr sonnig, Bad/ WC und sep. WC, S-Bahn Bern-Biel, Kinderspielplatz. Mietzins Fr. 1465.– + NK, per 1.3.2010 oder nach Vereinbarung. Tel. 032 331 68 68 oder 079 209 08 67. 5-747769/RK

komplett sanierte 3-Zimmerwohnung Laminatböden, Küche mit Granitabdeckung, modernes Bad, Balkon, Keller. Miete: CHF 1'050.-- + CHF 200.-- HK/NK Interessenten melden sich bei: F+Partner AG, Tel.: 031 380 00 90*

6-628930/K

• • • • • • •

Erfahren Sie als Erste von unserem neuen Projekt in Port!

6-628932/K

An der Länggasse 3 vermieten wir an sonniger und ruhiger Lage per 1. Mai 2010 oder nach Vereinbarung eine

Für einen Besichtigungstermin melden Sie sich beim Mieter, Herrn Fernandez, Tel. 078 819 29 61*.

Neubrückstrasse 17, Brügg b. Biel Am Rande des Dorfzentrums nahe Aarekanal

PORT

Busswil b. Büren

DIVERSES

6-628486/RK


WOHNUNGEN / IMMOBILIER

Redernweg 18 2502 Biel/Bienne

3-Zimmerwohnung mit Balkon Nettomiete CHF 810.00 exkl. NK CHF 270.00  Helle preiswerte Wohnung 65 m²  Geschlossene Kßche  Parkett-/Laminatbodenbeläge  Balkon vorhanden  Üffentlicher Verkehr / EinkaufsmÜg-

lichkeiten in der Nähe

FĂźr weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Frau Kristina Grbesic, Telefon 031 996 42 95 oder kristina.grbesic@dr-meyer.ch 5-747510/K

Morgenstrasse 83a 3018 Bern Telefon 031 996 42 52 Fax 031 996 42 53 www.dr-meyer.ch

Zu vermieten per 1. Mai 2010, in Biel, Nähe Bahnhof

Leimernweg 20, Aarberg In kinderfreundlicher Umgebung Ideal fĂźr Familien

FĂźr Ihre Wohnqualität: â&#x2C6;&#x2019; abgeschlossene KĂźche mit GeschirrspĂźler â&#x2C6;&#x2019; Nasszelle mit Bad/WC, sep. WC â&#x2C6;&#x2019; Bodenbeläge: Parkett und Laminat â&#x2C6;&#x2019; Einbauschränke â&#x2C6;&#x2019; Reduit â&#x2C6;&#x2019; Keller- und Estrichabteil Regimo Bern AG, www.regimo.ch Tel. 031 350 50 84 seila.kaplani@be.regimo.ch 5-746841/RK

â&#x2013;  â&#x2013; 

â&#x2013; 

mit Wintergarten und grosser, offener Terrasse. Bezugsbereit: sofort oder nach Vereinbarung. Mietzins: mtl. Fr. 1420.â&#x20AC;&#x201C; + NK Auskunft: 076 452 67 47 6-628645/K

Stigli, Lyss Wir vermieten die letzte grosse Wohnung per sofort oder nach Vereinbarung

5 1/2 Zi-Whg. 144m2 Mtl. Fr. 2'200.- + NK Fr. 300.-

Mtl. ab Fr. 910.- + NK Fr. 240.â&#x2013; 

â&#x2013;  â&#x2013;  â&#x2013; 

zu verkaufen

â&#x2013; 

3½ Zi.- Attika Wohnung

â&#x2013; 

CHF 595'000.00

Moser + Partner AG, Postfach 148, 3063 Ittigen Tel. 031 / 336 88 88, www.moserundpartnerag.ch

â&#x2013;  â&#x2013;  â&#x2013;  â&#x2013; 

Wohn- und Esszimmer (46m²) Parkettboden Schlafzimmer (15m²) Parkettboden 2 Kinderzimmer (je 10m²) Linoleumboden neue, helle Einbaukßche mit Glaskeramik, Geschirrspßler Bad WC, Lavabo Dusche, Lavabo CheminÊe Balkon

Einen Besichtigungstermin vereinbaren Sie bitte mit unserer Hauswartin, Frau Schwab, Tel. 032 384 47 34 (11.00 13.00 Uhr)

weitere Objekte: www.helvetia.ch/miete

An der Aegertenstrasse 14a vermieten wir per 1. Mai 2010 eine

127-892952/K

Wir vermieten sofort oder nach Vereinbarung in BĂźren a/Aare in grĂźner, ruhiger Umgebung, helle, kĂźrzlich renovierte

3-Zimmer-Wohnung

Einen Besichtigungstermin vereinbaren Sie bitte mit unserer Frau Chopard, 079 374 27 24

ohne Balkon. Moderne KĂźche und Bad. MZ Fr. 850.â&#x20AC;&#x201C;, NK Fr. 160.â&#x20AC;&#x201C;. MitbenĂźtzung des grossen Gartens. Einkauf in der Nähe. Besichtigungen: 031 311 66 55. 5-747921/K

Ganz einfach. Fragen Sie uns.

Zu vermieten am Hirschenplatz in Lyss

Helvetia Versicherungen Immobilienbewirtschaftung Länggassstrasse 7, 3012 Bern T 058 280 74 85, F 058 280 74 90 weitere Objekte: www.helvetia.ch/miete

fßr Anlässe bis 80 Personen. Originelles KellergewÜlbe mit CheminÊe, Kßche, WC. Gerber Gartenbau AG, Lyss Telefon 032 387 70 60 6-626322/K

Mtl. Mietzins Fr. 1220.â&#x20AC;&#x201C; plus HK/BK Fr. 190.â&#x20AC;&#x201C;. Interessenten melden sich bitte bei der Mieterin, Frau Migliori, Tel. 078 896 96 91*.

28-2

5-746977/K

Immobilien und Verwaltungen Neuengasse 17, 3011 Bern, Tel. 031 320 31 31 www.robertpfisterag.ch, www.immobern.ch

Verresiusstrasse Biel

Allmendstrasse 7b, Port Geräumige Wohnung im Lohnquartier in Port

        

                

    Â?Â?Â?Â?          Â? ­  Â&#x20AC;Â&#x201A;Â&#x192;Â?  Â?Â?  ­  Â&#x201E;  Â? Â?         Â&#x201A;   Â?      Â&#x2026; Â&#x2020; Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2021;  Â&#x2C6;    Â?Â? Â?Â? Â?  Â&#x2030; Â&#x160;Â? Â&#x2039;  Â&#x20AC; 

Es erwartet Sie eine zweckmässige 4.5-Zimmer-Wohnung im 1. OG. in gepďŹ&#x201A;egtem Mehrfamilienhaus. VerfĂźgbarkeit nach Vereinbarung, monatlicher Mietzins CHF 1620.inklusive Nebenkosten. FĂźr Ihre Wohnqualität: â&#x2C6;&#x2019; Wohnzimmer mit Plattenboden â&#x2C6;&#x2019; neue ParkettbĂśden in Schlafzimmern â&#x2C6;&#x2019; GeschirrspĂźler, Glaskeramikherd â&#x2C6;&#x2019; Nasszelle mit Bad/WC und Doppellavabo, sep. WC â&#x2C6;&#x2019; Balkon â&#x2C6;&#x2019; zusätzlich auf Wunsch: Einstellplatz, CHF 100.-/Monat Regimo Bern AG, www.regimo.ch Tel. 031 350 50 84 seila.kaplani@be.regimo.ch 5-746764/RK

43-407141/K

Wir vermieten per sofort oder nach Vereinbarung in BĂźren an der Aare, mit schĂśnsten Materialien ausgebaute

4½-Zimmer-Wohnung

Balkon. Ruhige, kinderfreundliche, grosszĂźgige Umgebung. Moderne KĂźche mit Granit, Keramikkochfeld. Mod. Bad, teilweise mit Eichenparkett und LaminatbĂśden. MZ Fr. 1180.â&#x20AC;&#x201C;, exkl. NK. FĂźr Besichtigungen: 031 311 66 50. 5-747926/K

In TĂźscherz, am Bielersee vermieten wir nach Vereinbarung eine

4-ZimmerDachwohnung

mit Seesicht und Sitzplatz, exklusiver Ausbaustandard, Schwedenofen, WM/ TU. Mietzins Fr. 1550.â&#x20AC;&#x201C; + Fr. 280.â&#x20AC;&#x201C; NK. Auskunft: IMADA AG 6-628575/K Tel. 032 323 45 25.

41/2 - bis 51/2 - ZimmerEinfamilienhäuser

Autoeinstellplätze

Helvetia Versicherungen Immobilienbewirtschaftung Länggassstrasse 7, 3012 Bern T 058 280 74 85, F 058 280 74 90 weitere Objekte: www.helvetia.ch/miete

Familienfreundliche Ă&#x153;berbauung in moderner Architektur mit hoher Wohnqualität fĂźr Menschen, die eine idyllische Umgebung schätzen. â&#x20AC;˘ Heizsystem mit Wärmepumpe â&#x20AC;˘ Mitbest. beim Innenausbau â&#x20AC;˘ Vorteilhafte Minergiehypothek â&#x20AC;˘ Finanzierungshilfe mĂśglich Baubeginn FrĂźhling 2010 Kaufpreis ab SFr. 650â&#x20AC;&#x2DC;000.Egli von Aesch Architekten HTL Telefon 032 345 17 77 mail@eglivonaesch.ch www.eglivonaesch.ch

nach Vereinbarung Mtl. Fr. 810.- + NK Fr. 261.â&#x2013; 

â&#x2013; 

â&#x2013; 

â&#x2013;  â&#x2013; 

abgeschlossene KĂźche, Kochherd mit Glaskeramikkochfeld Parkettboden im Wohn- und Schlafzimmer Keramikplatten in KĂźche, Korridor und Badezimmer Badezimmer mit Lavabo, Badewanne und WC Kellerabteil Einstellplatz kann in der Nachbarliegenschaft dazugemietet werden

Helvetia Versicherungen Immobilienbewirtschaftung Länggassstrasse 7, 3012 Bern T 058 280 74 85, F 058 280 74 90 weitere Objekte: www.helvetia.ch/miete

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung

Spinsstrasse 2F 3270 Aarberg

4 ½-Zimmer-Neubauwohnung (Erstbezug) Nettomiete CHF 1'950.00 exkl. NK CHF 180.00

FĂźr weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Frau Kristina Grbesic, Telefon 031 996 42 95 oder kristina.grbesic@dr-meyer.ch Morgenstrasse 83a 3018 Bern Telefon 031 996 42 52 Fax 031 996 42 53 www.dr-meyer.ch

2557 Studen Per 1. April 2010 oder n.V. vermieten wir am Giessenweg 15 eine schĂśne, helle Mietzins inkl. HK/NK Fr. 760.â&#x20AC;&#x201C;

127-891990/K

Vision Rousseau Biel An zentraler Passantenlage, nähe Bahnhof, vermieten wir nach Vereinbarung ein repräsentatives, neues

Ladenlokal 81 m² Mtl. Fr. 1'690.- + NK Fr. 160.â&#x2013; 

(43 m2)

Wohnung wurde im Jahr 2007 saniert Laminat-/ Plattenboden Bad + KĂźche modern Keller und RĂŠduit vorhanden Auskunft und Besichtigung: Mieter Herr Blunier, Tel. 078 600 72 22 jan.junker@taktreuhand.ch 5-746911/RK

â&#x2013; 

grosse Schaufensterfront WC, Lavabo Abstell- oder Einstellhallenplätze kÜnnen dazugemietet werden

Ganz einfach. Fragen Sie uns. Helvetia Versicherungen Immobilienbewirtschaftung Länggassstrasse 7, 3012 Bern T 058 280 74 85, F 058 280 74 90 weitere Objekte: www.helvetia.ch/miete

127-889820/K

 Helle Neubauwohnung 107 m²  Moderne offene Kßche  Badezimmer / sep. Dusche  Waschmaschine / Tumbler  Platten-/Parkettbodenbeläge  Grosser Balkon  Einstellhallenplatz vorhanden

5-747485/K

127-892935/K

2-Zimmerwohnung

Mietzins Fr. 97.- monatlich exkl. MWST Ganz einfach. Fragen Sie uns.

6-628640/K

2-Zi-Whg. 58 m²

Offene EinbaukĂźche Parkett im Wohnzimmer Ăźbrige Zimmer mit Marmoleum mit Balkon mit Lift

â&#x2013; 

â&#x2013; 

Ganz einfach. Fragen Sie uns. 127-892954/K

â&#x2013; 

Diessbach bei BĂźren

Âť Wohnzimmer und Korridor mit Parkett Âť Schlaf- und Kinderzimmer mit Laminat Âť abgeschlossene KĂźche mit Platten und Glaskeramikkochfeld Âť Balkon Âť Kellerabteil Âť sonnig, ruhig, zentral, kinderfreundlich Âť Ă&#x2013;V und EinkaufsmĂśglichkeiten in der Nähe Âť Einstellhallenplatz kann zu mtl. Fr. 110.â&#x20AC;&#x201C; dazugemietet werden

â&#x2013; 

Partylokal

â&#x2013;  5-744789/K

3½-Zimmer-Wohnung im 1. Stock

Wir vermieten an zentraler Lage nähe Bahnhof

- nach neuestem Standard ausgebaute EinbaukĂźche - Wohnen/Essen: 41m2 - Schlafen: 17m2 - Kinderzimmer: je 13m2 - Dusche, Doppellavabo, WC - Bad, Lavabo, WC

Mtl. Fr. 710.- + NK 185.-

â&#x2013; 

Ganz einfach. Fragen Sie uns. Helvetia Versicherungen Immobilienbewirtschaftung Länggassstrasse 7, 3012 Bern T 058 280 74 85, F 058 280 74 90

2½ Zi-Whg. 54 m²

â&#x2013; 

Biel

moderne KĂźche, teilw. mit GeschirrspĂźler Parkett im Korridor und Wohnzimmer Ăźbrige Zimmer mit Marmoleum mit Balkon Lift (teilw. ohne) verkehrsgĂźnstige Lage

Nach Vereinbarung

mit wunderbarer Weitsicht, am hĂśchsten Aussichtspunkt in Port Bezugsbereit im Herbst 2010. WIR Anteil mĂśglich Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne!

4 ½ Zi-Whg. 111 m²

MZ Fr. 790.â&#x20AC;&#x201C; + Fr. 240.â&#x20AC;&#x201C;. Tel. 032 323 42 41.

2½-Zimmer-Wohnung

Wir vermieten in unserer Liegenschaft

3½ Zi-Whg. ab 67 m²

Wir vermieten per sofort oder nach Vereinbarung Mtl. Fr. 1'300.- + NK Fr. 300.-

Poststrasse Biel-Mett

Nach Vereinbarung

Rosengasse Lyss

3-Zimmer-Wohnung

Im Stedtli Aarberg Zu vermieten neu renovierte

www.bellevue-port.ch

In gepďŹ&#x201A;egtem Mehrfamilienhaus mit Spielplatz erwarten Sie 4.5-ZimmerWohnungen im EG und 1.OG mit Gartensitzplatz oder Balkon. Kindergarten und Schulen in unmittelbarer Nähe. VerfĂźgbar ab sofort oder nach Vereinbarung, monatlicher Mietzins ab CHF 1540.- inkl. Nebenkosten.

â&#x2013; 

6-628003/K

PO RT

Jardin BELLE V U E

IMMOBILIEN VErwALTuNgEN TrEuhANd/rEVIsION

TrEuhANdZENTruM SCHĂ&#x2013;NER UND RUHIGER WOHNEN MEINISBERG Am MĂźhleweg 8 vermieten wir per 1. März resp. 1. April zwei neuwertige, helle

â&#x20AC;˘ 4½-ZIMMER-WOHNUNGEN im EG / 1. OG Ă  120 m2 NGF netto inkl. Garage CHF 1500.â&#x20AC;&#x201C;, â&#x20AC;˘ Mietpreis HK/NK pauschal CHF 250.â&#x20AC;&#x201C;. Neuste

immobilien und verwaltungen

Ausstattung â&#x20AC;&#x201C; offene KĂźche mit Barabschluss, 2 Badezimmer, Plattenboden, eigene WM/TM, grosser Balkon. Auskunft und Besichtigung: Karin Bieri, Tel. 031 950 26 14 18-3

Breitfeldstrasse 48 ¡ 3014 Bern Tel 031 336 53 65 ¡ Fax 031 336 53 75 info@taktreuhand.ch ¡ www.taktreuhand.ch

Treuhand-Zentrum, Tel. 031 950 26 26 Ammannstrasse 10, 3074 Muri b. Bern 5-747691/RK www.treuhandzentrum.ch

An der Bielstrasse 15 vermieten wir per 1. Juni 2010 oder nach Vereinbarung im 3. OG (mit Lift)

Worben

Zu vermieten per 1. April 2010 oder nach Vereinbarung

4½-Zimmer-AttikaWohnung mit Dachterrasse (45 m2) 103 m2 - Mietzins Fr. 1993.- inkl. NK Keine MietzinserhĂśhung bis mind. 31. März 2012. Gerne geben wir Ihnen Auskunft Ăźber eine mĂśgliche WEGMietzinsverbilligung. Sonnige Terrasse mit Mittags- und Abendsonne. GrosszĂźgige, geräumige WohnkĂźche. Bad/WC mit Doppel-Lavabo und separate Dusche/WC. Helle Räume mit pďŹ&#x201A;egeleichten Bodenbelägen (Parkett, keramische Bodenplatten, Linoleum). Praktisches Reduit, Wandschrank und grosser Keller.

5-746997/RK

Wohnen wie im Einfamilienhaus! Wir vermieten per sofort oder nach Vereinbarung an kinderfreundlicher Lage in BĂźren a/A sehr helle

6½-Zimmer-Wohnung

im 3. Stock mit Balkon. 2 Badezimmer, div. Wandschränke, Laminat- und ParkettbĂśden. Frisch gestrichen! MZ Fr. 1385.â&#x20AC;&#x201C;, NK Fr. 250.â&#x20AC;&#x201C;. Besichtigungen: 031 311 66 50. 5-747923/K


CINĂ&#x2030;MAS BIEL-BIENNE APOLLO BELUGA LIDO 1 + 2 PALACE REX 1 + 2 Komplettes Programm auf/programme complet sur

www.cinevital.ch

Gewinnen Sie monatlich 8 Ă&#x2014; 2 Kinoeintritte! Gagnez tous les mois 8 Ă&#x2014; 2 entrĂŠes de cinĂŠma! mit/avec Cinevital und/et Publicitas. GĂźltig in allen Bieler Cinevital-Kinos. Valable dans tous les cinĂŠmas biennois de Cinevital. Senden Sie einfach ein SMS mit CINEVITAL an die au no 900 (exemple: SMS ď&#x201A;¨ CINEVITAL ď&#x201A;¨ 900), Zielnummer 900 (Beispiel: SMS ď&#x201A;¨ CINEVITAL ď&#x201A;¨ 900), CHF 0.20 / SMS. Tout recours juridique est exclu. CHF 0.20 / SMS. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Envoyez simplement un SMS avec CINEVITAL

LIDO 2 032 323 66 55

REX 2 032 322 38 77

BELUGA 032 322 10 16

LIDO 1 032 323 66 55

Ab DO tägl. | dès JE ch.j. 15.15, 17.45, 20.30 FR/SA auch | VE/SA aussi 23.15 Engl.O.V./d/f | Ab 14/12 Jahren | dès 14/12 ans

Ab DO tägl. | dès JE ch.j. 15.45, 18.00 (ausser FR/sauf VE) SO auch | DI aussi 10.45 CH-Dialekt/f | Ab 10/8 Jahren | dès 10/8 ans

Ab DO tägl. | dès JE ch.j. 17.45, 20.30 FR/SA auch | VE/SA aussi 23.00 Engl.O.V./d/f | Ab 16/14 Jahren | dès 16/14 ans

Ab DO tägl. | dès JE ch.j. 15.00, 17.30, 20.15 FR/SA auch | VE/SA aussi 23.00 Engl.O.V./d/f | Ab 12/10 Jahren | dès 12/10 ans

4 OSCAR NOMINATIONEN/ NOMINATIONS AUX OSCAR

schweizer premiere! en première suisse!

schweizer premiere! en première suisse!

2.Woche! 2me semaine!

GROSSE PREMIERE / EN PREMIERE EXCLUSIVE: MITTWOCH / MERCREDI 26.2.2010 19.15 KINO/CINEMA PALACE In Anwesenheit von Gitta Gsell, Franziska Reck + Lukas Weiss en prĂŠsence de lâ&#x20AC;&#x2DC;ĂŠquipe du ďŹ lm (Gitta Gsell, Franziska Reck + Lukas Weiss)

LE LIVRE Dâ&#x20AC;&#x2DC;

ELI

ma vie pour

deutschschweizer premiere! en première!

APOLLO 032 322 61 10

PALACE 032 322 01 22

LIDO 1 032 323 66 55

2 032 REX 1 032 322 322 38 38 77 77

Ab DO tägl. | dès JE ch. j. 15.00 (ausser DI/sauf MA), 20.30 FR/SA auch | VE/SA aussi 23.15 O.V./d/f | Ab 16/14 Jahren | dès 16/14 ans

SA/SO/MO/DI/MI | SA/DI/LU/MA/ME 20.15 Engl.O.V./d/f | Ab 12/10 Jahren | dès 12/10 ans

Ab DO tägl. | dès JE ch. j. 20.15 Engl.O.V./d/f | Ab 12/10 Jahren | dès 12/10 ans

Vers. franç.: dès JE ch.j. 16.45 Deutsch gespr.: ab DO tägl. 20.15 Ab 12/10 Jahren | dès 12/10 ans

4. Woche! 4me semaine!

MILLENNIUM 2

Sonntag, 25.2.2010, 10.30 Deutsch gespr. | Ab 14/12 Jahren

DIGITAL 3D â&#x20AC;&#x17E;GOLDEN GLOBE WINNERâ&#x20AC;&#x153; 6. Woche!

5. Woche! 5me semaine! 2. Woche! 2me semaine!

LIDO 323 6666 5555 LIDO 12 + 2032 032 323

par le rĂŠalisateur de â&#x20AC;&#x17E;JUNOâ&#x20AC;&#x153;

BELUGA 032 322 10 16

PALACE 032 322 01 22

APOLLO 032 322 61 10

SA/SO/MI 13.30 Deutsch gespr. | Ab 8/6 Jahren DIGITAL 3D!

SA/MO/DI/MI | SA/LU/MA/ME 17.45 Engl.O.V./d/f | Ab 16/14 Jahren | dès 16/14 ans

Ab DO tägl. | dès JE ch.j. 17.30 (ausser FR/sauf VE) Engl.O.V/d/f | Ab 14/12 Jahren | dès 14/12 ans

11. Woche! 11me semaine!

2.Woche! 2me semaine!

MillĂŠnium 2 3. Woche! 3me semaine!

5. Woche!

HäNE ARCH

    � ��            

   

Â?Â?    ­             Â?

Â&#x20AC;Â&#x201A;Â&#x192; Â?Â?Â&#x201A;Â?­

  �  �  ��   ��­ 

     

Â&#x192;Â?   Â?   Â?  

 ­Â&#x20AC;Â?Â&#x201A;     Â? Â&#x192;  Â&#x201E;    

 Â?­  Â&#x201E; 

  ­Â&#x201A;   Â&#x2026; Â?Â&#x2020;    Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x2C6;­  Â&#x2030;Â?Â&#x2030;Â&#x20AC;Â&#x160;

 Â&#x2026;Â&#x2026;

 Â?­Â&#x201A;Â? Â&#x20AC;Â&#x201A; Â&#x192; ­­ Â? Â&#x2039;­Â&#x201A;  Â?Â&#x2020;       Â&#x2039;Â&#x20AC;Â?­ Â&#x152;   Â&#x17D;Â&#x2026; Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x192; Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2C6; Â&#x192; Â?  

Mi, 3. März 2010, 11.00 Uhr 11-Uhr-Fahrt nach rĂźschegg Warmer Tagesteller ca. Fr. 17.â&#x20AC;&#x201C; 32.â&#x20AC;&#x201C; Mo, 8. März 2010, 8.15 Uhr aUtosalon genF 35.â&#x20AC;&#x201C; Mi, 17. März 2010, 11.00 Uhr 11-Uhr-Fahrt an den greyerzersee Warmer Tagesteller ca. Fr. 17.â&#x20AC;&#x201C; 32.â&#x20AC;&#x201C; MehrtagesFahrten 2010 5.4.â&#x20AC;&#x201C;8.4.10 erĂśffnungsfahrt an den comersee hP*** 460.â&#x20AC;&#x201C; 30.4.â&#x20AC;&#x201C;2.5.10 rhein in Flammen, hP***s 450.â&#x20AC;&#x201C; 24.5.â&#x20AC;&#x201C;27.5.10 schlemmen im Piemont hP**** 580.â&#x20AC;&#x201C; 21.6.â&#x20AC;&#x201C;23.6.10 schweizer reise ins Puschlav hP*** 380.â&#x20AC;&#x201C; Verlangen sie unsere Programme! 6-628864/K

HäNE CARREISEN Arch

032 679 31 83

Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x201A;   Â&#x2019; Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x201A; Â&#x2026;   Â Â? Â&#x160; Â?Â&#x20AC;Â&#x160;  Â&#x201C;   Â&#x2026; 5

­  ­ 

­  Â&#x201D;­Â&#x201A;        Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x2021;­  Â&#x2022;  Â&#x201D;Â&#x2013; Â&#x2014;

 

Autosalon Genf 2010 7./10. und 13. März Carfahrt Fr. 33.â&#x20AC;&#x201C;, Eintritt Fr. 9.â&#x20AC;&#x201C; Aktion Markt Luino 2010 17. und 24. März Carfahrt Fr. 38.â&#x20AC;&#x201C; Saison ErĂśffnungsfahrt 11. April, Seebodenalp Car-Fahrt, Mittagessen Fr. 67.â&#x20AC;&#x201C; pro Person Wir empfehlen uns fĂźr Vereinsreisen, Skilager usw. 6-628924/K

Seminar-Hotel â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026; Tropen-Restaurant Live Music Dancing 2557 Studen

www.ďŹ&#x201A;orida.ch â&#x20AC;&#x201C; 032 374 28 30

SchĂśnste Orchideen-Show 6-627783/RK

Forellen-Spezialitäten Tanz mit Live-Trio Smile

Â?Â?Â?  Â?­ Â&#x201E;Â?­ ­Â?

Â&#x201D;­  Â&#x2039;­Â&#x201A;       Â&#x192;Â?   Â?Â&#x201E;   Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x2021;­  Â&#x2022;  Â&#x201D;Â&#x2013; Â&#x2014;  

­­­ �  �   

Â&#x2039;  ­Â&#x201A;      Â&#x192;Â&#x2022; Â&#x201E;   Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x2021;­  Â&#x2022;  Â&#x201D;Â&#x2013; Â&#x2014;  Â&#x2026;

Â?Â?­ ­  Â&#x20AC;Â&#x201A;Â?Â&#x2030;Â? Â?

Â&#x2039;­  ­Â&#x201A;     Â&#x2DC;     Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x2021;­  Â&#x2022;  Â&#x201D;Â&#x2013; Â&#x2014;

 

 Â?­­  Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x152; Â&#x17D; Â&#x201A; Â&#x2018;  ­  Â&#x201D;­Â&#x201A; Â&#x2026;  Â&#x2026; Â&#x2DC;     Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x2122;Â&#x2021;­  Â&#x2022;  Â&#x201D;Â&#x2013; Â&#x2014;   Â&#x2030;   ­Â?   Â&#x192;Â?  Â&#x2C6; Â?Â? Â&#x2C6; Â?­  ­

Â&#x201D;­  Â&#x2039;­Â&#x201A;    Â&#x2DC;     Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x2021;­  Â&#x2022;  Â&#x201D;Â&#x2013; Â&#x2014;

 

Â?Â&#x2019;  ­Â&#x20AC;Â&#x201A;  Â&#x2C6; Â&#x201C;

Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x201A; Â&#x17D; Â?     Â? Â&#x160; Â?Â&#x20AC;Â&#x160;  Â&#x201C; 

 

   

   

  

6-628863/K

Â?             Â?      Â? Â?Â?     Â?     ­ Â&#x20AC;      Â&#x201A;   Â&#x192;            Â&#x201E;      Â&#x2026; Â?    Â&#x2020; Â&#x2021;    Â&#x2020; Â&#x192;

              

   

   

   

   6-628861/K

Mit uns hat Ihre Werbung Erfolg. Anzeigenverkauf und -beratung: Publicitas AG, T 032 328 38 88 www.publicitas.ch/biel


na_kw8_2010