Page 1

PPA 2560 Nidau

Nummer 46

| Donnerstag, 13. November 2014 | 134. Jahrgang | Auflage 20 091

Amtlicher Anzeiger für die Gemeinden Aegerten, Bellmund, Brügg, Epsach, Hagneck, Hermrigen, Ipsach, Jens, Ligerz, Merzligen, Mörigen, Nidau, Orpund, Port, Safnern, Scheuren, Schwadernau, Studen, Sutz-Lattrigen, Täuffelen-Gerolfingen, Twann-Tüscherz, Walperswil

Bellmund Einladung zur ordentlichen Gemeindeversammlung am Freitag, 21. November 2014, um 20 Uhr in der Mehrzweckhalle, Jensgasse 10, Bellmund. Traktanden 1. Voranschlag 2015 – Genehmigung 2. Reglement über den Ausgleich von Planungsvorteilen (Spezialfinanzierung) – Genehmigung 3. Aufhebung Reglement für eine Spezialfinanzierung «Werterhalt für den Landverkauf in der Stöcklere» – Genehmigung 4. Kreditabrechnung «Schulhauserweiterung Jensgasse 12» – Kenntnisnahme 5. Verschiedenes Aktenauflage • Die Unterlagen (inklusive Reglemente) zu den Geschäften liegen während 30 Tagen vor der Versammlung in der Gemeindeschreiberei zur Einsichtnahme auf. • Die Botschaft zur Gemeindeversammlung wird ca. am 10. November 2014 zugestellt. Rechtsmittelbelehrung Beschwerden gegen Versammlungsbeschlüsse sind innert 30 Tagen (in Wahlsachen innert zehn Tagen) nach der Versammlung schriftlich und begründet beim Regierungsstatthalteramt Biel/ Bienne einzureichen (Art. 63 ff. VRPG). Die Verletzung von Zuständigkeits- und Verfahrensvorschriften ist an der Gemeindeversammlung sofort zu beanstanden (Art. 49a GG; Rügepflicht). Wer rechtzeitiges Rügen pflichtwidrig unterlassen hat, kann gegen Wahlen und Beschlüsse nachträglich nicht mehr Beschwerde führen. Stimmberechtigung Alle Schweizerinnen und Schweizer, die seit drei Monaten in der Gemeinde wohnhaft sind und das 18. Altersjahr zurückgelegt haben, sind stimmberechtigt. Vorversammlung der Parteien FDP: Mittwoch, 12. November 2014, 19.30 Uhr, Gemeindehaus Bellmund. SVP: Dienstag, 18. November 2014, 19.30 Uhr, Gemeindehaus Bellmund. Bellmund, im Oktober 2014 Der Gemeinderat

Be1301

bei der Gemeindeverwaltung Hagneck, Postfach 127, 2575 Hagneck, einzureichen.

gebiet der Einwohnergemeinde Brügg. Durch den Autobahnbau N5/Anschluss des Längholz- und Büttenbergtunnels ist mit einer Mehrbelastung von 7 Megawatt zu rechnen, was bis spätestens 2026 eine Verdopplung der Belastung auf 14 Megawatt bedeutet. Diese Leistung kann mit den bestehenden Komponenten der heutigen Messstation nicht übertragen werden. Zusätzlich lassen erhebliche Bautätigkeiten, der Neubau von drei Photovoltaikanlagen sowie die Sanierung der Hochspannungsleitung zur Trafostation AMAG die alte Messstation an ihre Grenzen stossen.

Hagneck, 28. Oktober 2014 Der Gemeinderat

Bauherrschaft: Einwohnergemeinde Hagneck, Hauptstrasse 22, 2575 Hagneck. Bauvorhaben: Aufhebung einer Gemeindestrasse (Rasenweg). Standort: Usserfeld, Parzelle Nr. 527, Koordinaten 581.245/212.280, Landwirtschaftszone. Auflagestelle: Gemeindeverwaltung Hagneck, 2575 Hagneck. Auflagefrist: Bis 8. Dezember 2014. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel während der Auflagefrist beim Regierungsstatthalteramt Seeland, Amthaus, Postfach, 3270 Aarberg, einzureichen, ebenfalls allfällige Lastenausgleichsbegehren. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen.

Br1302

Verkehrsbehinderung während der Rübentransporte Brügg-/Orpundstrasse Infolge der Sanierungsarbeiten an der Safnernbrücke werden die Rübentransporte in der Zeit vom 17. bis 22. November 2014 über die Brügg-/ Orpundstrasse – von Orpund Richtung Brügg – geführt. In dieser Zeit wird in Brügg von 5.30 bis 17 Uhr ab Hauptstrasse Richtung Orpund «Verbotene Fahrtrichtung» für alle Fahrzeugtypen (inkl. Fahrräder) signalisiert. Die Anstösser/innen Prateiweg/Orpundstrasse/Ländteweg/ Mühleweg und Steurigässli werden über die Zubringermöglichkeiten separat informiert. Bitte die Signalisation beachten!

Aarberg, 31. Oktober 2014 Regierungsstatthalteramt Seeland

Der Gemeinderat

Bauherrschaft: Peter Mügeli, Ahornweg 17, 2575 Hagneck. Projektverfasserin: Estaplan AG, Härkingerstrasse 19, 4629 Fulenbach. Bauvorhaben: Erstellen Stützmauer mit Chromstahlgeländer. Parzelle: Parzelle Nr. 60. Nutzungszone/Überbauungsordnung: W 2. Beanspruchte Ausnahme: Unterschreiten des Strassenabstandes (Art. 80 Strassengesetz in Verbindung mit Art. 16 Gemeindebaureglement). Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung Hagneck. Auflage- und Einsprachefrist: Bis und mit Montag, 8. Dezember 2014.

Br1301 006.678813

Hagneck Öffentliche Planauflage Überbauungsordnung Parzelle Nr. 547

Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen.

Der Gemeinderat Hagneck legt hiermit, gestützt auf Artikel 60 Baugesetz sowie Artikel 54 Absatz 2 Gemeindegesetz, folgende Plangrundlagen öffentlich auf:

Hagneck, 3. November 2014 Gemeindeverwaltung Hagneck

Überbauungsordnung Parzelle Nr. 547 • Überbauungsplan • Überbauungsvorschriften • Raumplanungsbericht • Vorprüfungsbericht des Amtes für Gemeinden und Raumordnung

Brügg Mitteilungen aus dem Gemeinderat Elektrizitätsversorgung; Neubau Messstation Erlenstrasse 35 Die heute 47-jährige Messstation an der Erlenstrasse 35 bildet das «Herzstück» im Versorgungs-

Ha1302 006.679177

Baupublikation

Wir bitten alle Verkehrsteilnehmer/innen um Verständnis.

Nidau

EINLADUNG an die Abgeordneten der 22 Einwohnergemeinden im Gebiet des NIDAUER ANZEIGERS zur

Baupublikation

Auf Antrag der Kommission für Energie und öffentlichen Verkehr hat der Gemeinderat dementsprechend dem Neubau einer auch in Zukunft leistungsfähigen Messstation an der Erlenstrasse 35 zugestimmt und den entsprechenden Kredit im Betrag von Fr. 998 260.– gesprochen. Brügg, 10. November 2014 Der Gemeinderat

Ha1301 006.679119

3. Gründung Regio-Feuerwehr Aarberg Anzeiger-Genossenschaft

Ha1303 006.679189

Hermrigen

DELEGIERTENVERSAMMLUNG am Donnerstag, 20. November 2014, um 17 Uhr im Restaurant «Romantica», Port. Traktanden 1. Protokoll der DV vom 22. Mai 2014 2. Revision Statuten 3. Genehmigung Budget 2015 4. Beitragsgesuch Sanierung Spielplatz Schwadernau 5. Orientierungen und Verschiedenes Jede Einwohnergemeinde wird durch einen Delegierten vertreten. Anzeiger-Genossenschaft Nidau Die Verwaltung

dipl. Architekt SIA, Grabenstrasse 31, 2557 Studen. Bauvorhaben: Neubau Einfamilienhaus mit integrierter Garage. Es wird auf die Gesuchsakten und Profile verwiesen. Parzelle/Standort: Nr. 259, Bawarträbe 3, 3274 Hermrigen. Nutzungszone: UeO Bawarträbe (Sektor 4.1) Ortsbildschutzgebiet. Koordinaten: 585.125/214.725. Gewässerschutzmassnahmen: Das Dachwasser wird auf dem begrünten Flachdach soweit als möglich zurückgehalten. Überschüssiges Wasser wird in den Blattacherbach abgeleitet. Das Vorplatzwasser wird auf dem eigenen Grundstück versickert. Das Schmutzwasser wird in die Gemeindekanalisation abgegeben. Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung, Hauptstrasse 34, 3274 Hermrigen (während der Öffnungszeiten). Auflage und Einsprachefrist: Bis 8. Dezember 2014. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist im Doppel einzureichen. Lastenausgleichsansprüche, die der Baubewilligungsbehörde innert der Einsprachefrist nicht angemeldet werden, verwirken (Art. 31 Abs. 4/ Lit. a BauG). Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer die Einsprechergruppe rechtsverbindlich vertritt. Gemeindeverwaltung Hermrigen

He1301 006.679224

Bau- und Gewässerschutzpublikation

Die Akten liegen während 30 Tagen, vom 6. November 2014 bis am 8. Dezember 2014, in der Gemeindeschreiberei Hagneck öffentlich auf. Einsprachen und Rechtverwahrungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet

Bauherrschaft: Rolf und Nicole Nyffenegger, Schürlistrasse 34, 2563 Ipsach. Projektverfasser: ARCH-TEAM Claude Bücheler,

Reklame 6-679318/K

Metzgerei Schütz <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUztzQ2tAAAMaaHxA8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjYwMNM1MzM1NDYAAFnxfKcNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNM1M7c0NrQAAI9Zo-8NAAAA</wm>

<wm>10CFWKqw6AMBAEv-ia3T7uWk4SHEEQfA1B8_-KgkNMsrOZdfUS8DEv27HsTgAqai2xeiWCoTkzg6XoJBHBPDEXjaTlXy91yDj62wgpRB-jFKF1jRru83oA05sg3HIAAAA=</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zM1NDYwNrC0MDPXMDS2tDE0M9c2MjawMzI3MjA0NjKwMzY1NTYwtzsJSJiQNCj158QUoaAOhtIIFVAAAA</wm> <wm>10CEXLsQqAMAxF0S8yvCRtk5pFKN2Kg7i7iLP_PykuXjjjHSMy4dP6uvctgDIVq8oeziBDDU5MphL8JuA0wxUKcwlht7z8Dx33eT0nsM1cVQAAAA==</wm>

Öffnungszeiten Montag geschlossen Dienstag – Freitag 07.00 – 12.15 Uhr 14.00 – 18.30 Uhr Samstag 07.00 – 16.00 Uhr

Metzgerei & Partyservice Hauptstrasse 80 2575 Täuffelen Tel. 032 396 10 40 www.metzgerei-schuetz.ch

ToP QualiTäT zu fairen PreiSen


Ipsach Adventsfeier Die Feier auf dem Platz beim Gemeindezentrum am Montag 24. November 2014 beginnt um 18 Uhr. Mitglieder des Gemeinderates werden kostenlos Glühwein und Tee ausschenken, die Bäckerei Züttel frisch zubereitete Berliner verkaufen. Schülerinnen und Schüler der Primarschule werden Lieder singen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und hoffen auf eine rege Beteiligung. Kontaktstelle Präsidialabteilung Markus Becker Geschäftsleiter Gemeinde Tel. 032 333 78 78 markus.becker@ipsach.ch

Ip1303 006.679314

Gemeindestrassennetz/ Sanierung Fussweg entlang Seestrasse und Sanierung Verbindungsweg Seestrasse/Moosstrasse Im September 2014 wurden die Mergelbeläge durch die Firma Flurstrassenunterhalt Blösch, Studen, Instand gesetzt. Mit der Instandsetzung konnten Senkungen und Pfützen behoben werden. Der Fussweg entlang der Seestrasse und der Verbindungsweg Seestrasse/Moosstrasse sind nun wieder ohne Behinderungen benutzbar. Kontaktstelle Bauabteilung Roland Känel, Leiter Tel. 032 333 78 20 roland.kaenel@ipsach.ch

Ip1302 006.679272

Papier- und Kartonsammlung Die Primarschule Ipsach führt die nächste Papiersammlung am Dienstag, dem 18. November 2014 durch. Bitte Papier in kindgerechter Bündelgrösse bei jedem Wetter morgens bei den üblichen Sammelstellen für Hauskehricht am Strassenrand bereitstellen. Altpapier in Hauseingängen und auf Vorplätzen wird nicht mitgenommen! Die Kartonsammlung findet am Mittwoch, dem 19. November 2014 statt. Bitte Karton für die Sammlung ebenso am Morgen bei den üblichen Sammelstellen für Hauskehricht am Strassenrand bereitstellen. Für weitere Angaben zu den Sammlungen beachten Sie bitte auch das Register «Altpapier/Karton» im 2013 verteilten Abfall- und WertstoffFührer der Gemeinde Ipsach. Herzlichen Dank für Ihre Mithilfe. Umweltschutz- und Gesundheitskommission Ipsach Kontaktperson Ip1301 006.679269 Isabelle Möri, Sachbearbeiterin Tel. 032 333 78 78/isabelle.moeri@ipsach.ch

Mörigen Ordentliche Gemeindeversammlung am Montag, 8. Dezember 2014, um 19 Uhr in der Aula. Traktanden 1. Protokoll der Gemeindeversammlung vom 2. Juni 2014 – Kenntnisnahme 2. Reglemente 2.1 Reglement der Gemeinde Mörigen über die Zusammenarbeit im Bereich Kindergarten und Primarschule (Sitzgemeinde Sutz-Lattrigen) – Beratung und Genehmigung 2.2 Totalrevision Organisationsreglement der Einwohnergemeinde Mörigen – Beratung und Genehmigung 2.3 Totalrevision Personalreglement der Einwohnergemeinde Mörigen – Beratung und Genehmigung 3. Projektkredit Anschaffung neue Schliessanlage für Gemeindeliegenschaften – Beratung und Genehmigung 4. Schaffung einer neuen Verwaltungsstelle – Beratung und Genehmigung

5. Finanz- und Investitionsplanung 2015–2019 – Kenntnisnahme 6. Budget 2015 der Erfolgsrechnung mit Festlegung der Gemeindesteueranlage und des Liegenschaftssteuersatzes – Beratung und Genehmigung 7. Neu- und Wiederwahlen Legislaturperiode 2015–2018 a) Mitglieder Gemeinderat b) Mitglieder Baukommission c) Mitglieder Geschäfts- und Finanzkommission d) Mitglieder Kommission für die Freizeitanlagen am See (KOFAS) e) Mitglied von Mörigen für die Bildungskommission f) Rechnungsprüfungsorgan 8. Abrechnung Neubau Betriebswarthaus mit Bistro am See – Beratung und Genehmigung 9. Orientierungen Gemeinderat 10. Verschiedenes Nach der Gemeindeversammlung sind alle Bürgerinnen und Bürger von Mörigen im HotelRestaurant Seeblick zur traditionellen Mehlsuppe und zum gemütlichen Beisammensein eingeladen! Die Reglemente zu Traktandum 2 liegen in der Gemeindeverwaltung während der ordentlichen Schalteröffnungszeiten zur Einsichtnahme öffentlich auf. Die Unterlagen zu Traktandum 6 (Budget 2015) können ab Montag, dem 24. November 2014, in der Gemeindeverwaltung eingesehen werden. Ausführliche Informationen zu den einzelnen Traktanden sind in der Botschaft ersichtlich, welche bis am Freitag, 21. November 2014 in alle Haushalte verteilt wird. Beschwerden gegen Versammlungsbeschlüsse sind innert 30 Tagen (in Wahlsachen innert zehn Tagen) nach der Versammlung schriftlich und begründet beim Regierungsstatthalteramt Biel einzureichen (Art. 63 ff. VRPG). Die Verletzung von Zuständigkeits- und Verfahrensvorschriften ist sofort zu beanstanden (Art. 49a GG; Rügepflicht). Wer rechtzeitige Rüge pflichtwidrig unterlassen hat, kann gegen Wahlen und Beschlüsse nachträglich nicht mehr Beschwerde führen. Zu dieser Versammlung sind alle Bürger/innen herzlich eingeladen. Mörigen, 3. November 2014 Der Gemeinderat

Mö1301

Nidau Einladung zur 5. Sitzung des Stadtrates von Nidau am Donnerstag, 20. November 2014, um 19 Uhr in Aula Balainen, Nidau. Traktanden 1. Genehmigung Protokoll Nr. 4 vom 18. September 2014 2. Geschäftsprüfungskommission – Ersatzwahl 3. Einführung Schulsozialarbeit 2015 4. Finanzplan 2014–2019 5. Voranschlag 2015 6. Abwasseranlagen – Pumpwerk Balainen – Objektkredit 7. Ersatz 16 kV-Leitung zwischen der Mess- und Transformatorenstation Aalmatten und der Transformatorenstation Ruferheim – Objektkredit 8. Postulat Marianne Hafner-Bürgi – Parkplatzmanagement rund um das Strandbad Nidau während der Badesaison 2560 Nidau, 6. November 2014 Stadtrat Nidau

Ni1302

Ehrung für besondere Leistungen Die Stadt Nidau honoriert besondere Leistungen im Bereich Kultur, Kunst, Soziales und Sport. Die Auszeichnung ist mit einem Preisgeld zwischen Fr. 1000.– bis Fr. 3000.– dotiert und kann auch an mehrere Gewinnerinnen und Gewinner vergeben werden. Kennen Sie Einzelpersonen, Vereine oder Gruppen, die sich in den Bereichen Kultur, Kunst, Soziales und Sport durch hervorragende Leistungen verdient gemacht oder sich im besonderen Masse eingesetzt haben? Ihren Vorschlag können Sie bis am Freitag, dem 28. November 2014, bei der Stadt Nidau, Abteilung Bildung, Kultur und Sport, Schulgasse 2,

Postfach 240, 2560 Nidau, einreichen. Die zu ehrenden Einzelpersonen, Vereine oder Gruppen müssen den Wohn- oder Vereinssitz in der Stadt Nidau haben. Die Preisverleihung findet im 1. Quartal 2015 statt. Die Eingaben müssen folgende Punkte beinhalten: • Kurze, schriftliche Begründung der Leistungen und der erreichten Ziele • Personalien (Name, Vorname, Adresse, Jahrgang, Telefonnummer) • Dokumentation und Unterlagen, welche die Leistung veranschaulichen • Bei Vereinen oder Gruppen ist eine Vertreterin oder ein Vertreter zu bezeichnen

Orpund Bitte beachten Sie die Publikation der Einwohnergemeinde Brügg betreffend

Verkehrsbehinderung auf der Brügg- bzw. Orpundstrasse in der Zeit vom 17. bis 22. November 2014. Orpund, 15. Oktober 2014 Gemeindeverwaltung Orpund

Or1301 006.678806

Wir danken für die Mithilfe und freuen uns auf Ihre Vorschläge. A bteilung Bildung Kultur Sport

Ni1303 006.679273

Ausstellung «100 Jahre StadtPanorama Nidau» Anlässlich der Renovation des Kirchenturms um 1953 wurde vom Gerüst des Turms aus ein Panorama aufgenommen. Aus historischen Dokumenten konnte entnommen werden, dass schon 1913 ein Panorama aufgenommen wurde und die Aufnahmen im Knauf der Kirchturmspitze eingelagert sind. Der Gemeinderat von Nidau beschloss, die Aufnahmen im Knauf zu bergen und 2013 wieder ein Panorama aufnehmen zu lassen. Alle diese Aufnahmen wurden aufbereitet und werden im Rahmen der Ausstellung «100 Jahre Stadt-Panorama Nidau» der Bevölkerung präsentiert. Öffnungszeiten der Ausstellung im Kirchgemeindehaus, Aalmattenweg 49, Nidau: Donnerstag, 20. November, 17 bis 20 Uhr mit Vernissage von 17.30 bis 18.30 Uhr Freitag, 21. November, 17 bis 20 Uhr Samstag, 22. November, 10 bis 13 Uhr Sonntag, 23. November, 10 bis 12 Uhr Stadt Nidau Ni1304 Abteilung Bildung, Kultur und Sport

006.679274

Bau- und Gewässerschutzpublikation Gesuchstellerin: Bauherrengemeinschaft Weyermatt, per Adresse Leimer Tschanz Architekten AG, Viaduktstrasse 33, Postfach 765, 2501 Biel. Vorhaben: Neubau eines Mehrfamilienhauses mit integrierten, gedeckten Autoabstellplätzen (das Vorhaben ist profiliert). Standort: Weyermattstrasse 60. Parzelle: Nr. 1332. Koordinaten: 584.460/219.460. Nutzungszone: Wohnzone, zweigeschossig (W2). Gewässerschutzmassnahmen: Anschluss (Trennsystem) an bestehende Gemeindekanalisation und ARA. Ausnahme: Artikel 31.2 GBR (Attikamasse) in Anwendung von Artikel 26 BauG. Auflagestelle: Stadtverwaltung Nidau, Abteilung Infrastruktur, Schulgasse 2, 2560 Nidau. Einsprachefrist: 7. November bis und mit dem 8. Dezember 2014. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind der Auflagestelle schriftlich und begründet im Doppel innerhalb der Auflage- und Einsprachefrist einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen oder weit-gehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechts-verbindlich zu vertreten. Nutzt ein Grundeigentümer einen Sondervorteil, der ihm durch einen Ausnahmebewilligung, eine Überbauungsordnung oder sonstwie in wesentlicher Abweichung von den örtlichen Bauvorschriften zulasten eines Nachbarn eingeräumt wird, so hat er diesen Nachbarn zu entschädigen, wenn die Beeinträchtigung erheblich ist (Art. 31.4 BauG). Lastenausgleichsansprüche, die der Gemeindebehörde innert der Einsprachefrist nicht angemeldet werden, verwirken (Art. 31.4 BauG). Nidau, 6. November 2014 Stadtverwaltung Nidau Abteilung Infrastruktur

Ni1301 006.679112

Port Winterdienst der Gemeinde auf Privatstrassen Die Gemeinde Port führt auch dieses Jahr auf Privatstrassen und -wegen sowie Vorplätzen von öffentlichem Interesse den Winterdienst ohne Gebührenerhebung durch. Um Schäden an privatem Eigentum zu vermeiden, sind die Eigentümer angehalten, die zu behandelnden Flächen in ordnungsgemässem Zustand zu halten. Insbesondere sind zu beachten: • Der Belag muss weitgehend eben und ohne vorstehende Teile respektive Überzähne sein; • Belagsrisse sind zu flicken, da sie zu Frostschäden und Unebenheiten führen können; • Schächte respektive Schachtdeckel dürfen nicht über den Belag hinausragen. Die Gemeinde lehnt bei mangelhaftem Strassenzustand jede Haftung ab und behält sich vor, allfällige Schäden am Reinigungsmaterial den Grundeigentümern zu verrechnen. Eigentümer, welche damit nicht einverstanden sind und auf den Winterdienstservice verzichten wollen, teilen dies bitte vor dem ersten Winterdiensteinsatz schriftlich der Bauverwaltung Port, Lohngasse 12, 2562 Port, mit. November 2014 Bau- und Planungskommission Port

Po1303 006.679311

Papiersammlung Am Donnerstag, 20. November 2014, findet die nächste Papiersammlung statt. Dazu möchten wir Ihnen in Erinnerung rufen, dass dem Papier kein Karton zugefügt werden darf. Die Primarschülerinnen und Primarschüler werden das Papier einsammeln, wir bitten Sie daher, die Papierbündel nicht grösser als 20 cm zu binden. Das Papier wird an denselben Stellen wie der Kehricht abgeholt. Wir bitten Sie diese Hinweise zu beachten und danken Ihnen bestens für Ihre Unterstützung. Bauverwaltung und Schule Port

Po1302 006.679310

Baupublikation Gesuchstellerin: Löffel + Bänziger AG, Archi-tekten HTL, Werkstrasse 36, 3250 Lyss. Projektverfasserin: Löffel + Bänziger AG, Architekten HTL, Werkstrasse 36, 3250 Lyss. Bauvorhaben: Neubau Einfamilienhaus. Standort/Parzelle/Koordinaten/Nutzungszone: Port, Ahornstrasse 15, Parzelle Nr. 1410, UeO Lohn-Bellevue Nord. Auflagestelle: Bauverwaltung, 2562 Port. Einsprachefrist: Bis und mit 8. Dezember 2014. Einsprachestelle: Regierungsstatthalteramt Biel/ Bienne, Schloss, Hauptstrasse 6, 2560 Nidau. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, 2560 Nidau, einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren von Lastenausgleichsansprüchen. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Po1301 006.679110

Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne


Baupublikation Gesuchstellerin: GZK Immobilien AG, Allmendstrasse 11, 2562 Port. Projektverfasser: G. Baumann + F. Khanlari SIA SWB Architekten AG, Hauptstrasse 96, 2560 Nidau. Bauvorhaben: MFH Baufeld B1 Parzelle 791 mit zweiseitig offenem Velounterstand und MFH Baufeld B2 Parzelle 792 mit unbewohntem Nebenbau für Velos und anderem, gemeinsame unterirdische Einstellhalle und Rampenanlage. UeO Allmend. Standort/Parzelle/Koordinaten/Nutzungszone: Port; Allmendstrasse 4 + 6; Parzelle Nr. 791/792; ZPP Allmend/Romantica. Auflagestelle: Bauverwaltung, 2562 Port. Einsprachefrist: Bis und mit dem 15. Dezember 2014. Einsprachestelle: Regierungsstatthalteramt Biel/ Bienne, Schloss, Hauptstrasse 6, 2560 Nidau.

Beschwerden gegen Versammlungsbeschlüsse, die gestützt auf Artikel 49a des Gemeindegesetzes (Rügepflicht) bereits anlässlich der Burgerversammlung in Aussicht gestellt werden müssen, sind innert 30 Tagen nach der Versammlung schriftlich und begründet beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, Schloss, 2560 Nidau, einzureichen. Safnern, 10. Oktober 2014 Der Burgerrat

Baupublikation/ Projektänderung

Baupublikation

Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist im Doppel einzureichen.

Po1304 006.679351

Gesuchstellerin: Einwohnergemeinde Port, Lohngasse 12, Postfach 64, 2562 Port. Projektverfasser: Einwohnergemeinde Port, v. d. Gemeinderat, Lohngasse 12, 2562 Port. Bauvorhaben: Sanierung der öffentlichen Kanalisation Rigstrasse/Querstrasse. Ersatz der Wasserleitung Ringstrasse (ab Römerstrasse). Erweiterung/Ersatz EW-Rohranlage (inklusive Beleuchtung), Swisscom und TV-Evard. Standort/Parzelle/Koordinaten/Nutzungszone: Port; Ringstrasse/Querstrasse/Helmstrasse; diverse Parzellen; 585.800/219.050; Zone W2 und WG3. Auflagestelle: Bauverwaltung, 2562 Port. Einsprachefrist: Bis und mit dem 15. Dezember 2014. Einsprachestelle: Regierungsstatthalteramt Biel/ Bienne, Schloss, Hauptstrasse 6, 2560 Nidau. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, 2560 Nidau, einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre.

Lastenausgleichsansprüche, die der Baubewilligungsbehörde innert der Einsprachefrist nicht angemeldet werden, verwirken (Art. 31 Abs. 4 Lit. a BauG). Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer die Einsprechergruppe rechtsverbindlich vertritt. Baukommission Safnern

Sa1302 006.679179

Einburgerungen Alle in der Gemeinde Safnern wohnhaften Burgerinnen und Burger, welche neu den burgerlichen Nutzen beanspruchen wollen und am 1. Januar 2015 das 25. Altersjahr zurückgelegt haben, wollen sich bitte bis zum 15. Dezember 2014 schriftlich beim Burgerpräsidenten, Herr Fritz Dick, Birkenweg 8, 2553 Safnern, anmelden. Der Anmeldung ist die Niederlassungsbewilligung beizulegen. Auszahlung Burgernutzen Die Auszahlung findet am Sonntag, 7. Dezember 2014, von 10 bis 11 Uhr im Burgerhaus statt. Für nicht abgeholten Nutzen wird eine Bearbeitungsgebühr von Fr. 10.– in Abzug gebracht.

Po1304 006.679354

Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne

Safnern, 10. Oktober 2014 Der Burgerrat

Sa1302 006.678679

Safnern Ordentliche Burgergemeindeversammlung am Freitag, 21. November 2014, um 20 Uhr im Burgerhaus. Traktanden 1. Genehmigung Protokoll vom 25. April 2014 2. Genehmigung Voranschlag 2015 und Orientierung Finanzplan 3. Kreditabrechnung Projektierung Überbauung Matte 4. Änderung Organisationsreglement 5. Orientierungen 6. Verschiedenes Die Unterlagen zu Traktandum 4 liegen 30 Tage vor der Burgergemeindeversammlung in der Gemeindeschreiberei Safnern zur Einsicht-nahme auf. Das Protokoll liegt spätestens sieben Tage nach der Versammlung während 30 Tagen in der Gemeindeschreiberei öffentlich auf.

Schwadernau Ordentliche Burgergemeindeversammlung am Samstag, dem 13. Dezember 2014, um 13.30 Uhr im Forsthaus. Traktanden 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Protokoll vom 25. April 2014 Lohnregulativ 2015 Festsetzung Burgernutzen 2015 Budget 2015 a) Forstkasse b) Burgergut Ersatzwahl eines Burgerrates Malerarbeiten Forsthaus – Beratung und Genehmigung Orientierungen Verschiedenes

Der Burgerrat

am Samstag, dem 13. Dezember 2014, um 14 Uhr im Waldhaus. Traktanden 1. Protokoll vom 23. Juni 2014 2. Voranschlag 2015 3. Wahl eines Kassiers oder einer Kassierin 4. Orientierungen und Verschiedenes

Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne

Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre.

Ordentliche Burgergemeindeversammlung

Sa1301

Bauherrschaft: Burgergemeinde Safnern, Talstrasse 5, 2553 Safnern. Projektverfasserin: Robert Schmid Architekten AG, Karl-Neuhaus-Strasse 15, 2502 Biel. Bauvorhaben: Projektänderung Wohnüberbauung. – Umnutzung Erdgeschoss Haus C (Einbau von drei Wohnungen anstelle des bewilligten Ärztezentrums). – Einbau von zwei zusätzlichen Dachfenstern im DG – Einbau von je einem Dachfenster im DG der Gebäude A und B – Verändern des Grundrisses des überdeckten Gartensitzplatzes mit Pergola. Parzelle / Standort: 488, Alpenstrasse 15, Kirchweg 14, 14a, 2553 Safnern. Nutzungszone: Wohnzone W2. Koordinaten: 590.950/222.030. Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung, Hauptstrasse 62, 2553 Safnern, während der Bürozeiten. Auflage und Einsprachefrist: Bis 8. Dezember 2014.

Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, 2560 Nidau, einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren von Lastenausgleichsansprüchen. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken.

Studen

Su1301

Studen, 3. November 2014 Der Burgerrat

Studen, 11. November 2014 Bauverwaltung Studen

St1302

Baupublikation Bauherrschaft: Daniel Ledermann und Olga Krioukova-Ledermann, Ahornweg 10, 3252 Worben. Projektverfasser: bAb Architektur, Alleestrasse 11, 2503 Biel. Bauvorhaben: Erstellen einer Stahlhalle mit Verkaufslokal und Büros. Standort: Sägeweg, Parzelle Nr. 1125, Koordinaten 590.290/217.730, Industrie- und Gewerbezone. Auflagestelle: Gemeindeverwaltung Studen, 2557 Studen. Auflagefrist: Bis 8. Dezember 2014. Ausnahmen: Bauen im geschützten Uferbereich (Art. 48 Wasserbaugesetz, WBG). Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel während der Auflagefrist beim Regierungsstatthalteramt Seeland, Amthaus, Postfach, 3270 Aarberg, einzureichen, ebenfalls allfällige Lastenausgleichsbegehren. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken (Art. 30 und 31 BauG). Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Bauprofile verwiesen. Aarberg, 4. November 2014 Regierungsstatthalteramt Seeland

St1301 006.679211

St1304 006.679340

Baupublikation Gesuchsteller: Promotrailer, Daniel Wenger, Bielstrasse 32, 3250 Lyss. Projektverfasser: Promotrailer, Daniel Wenger, Bielstrasse 32, 3250 Lyss. Bauvorhaben: Unbefristetes Aufstellen einer Traversenkonstruktion ohne Beleuchtung für Veranstaltungs- und Fremdreklame. Standort/Parzelle/Nutzungszone/Koordinaten: Hauptstrasse 6, Parzelle Nr. 103, WG 3, Koordinaten: 589.090/218.472. Hauptmasse 4,36 m x 2,72 m Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung Studen. Auflage- und Einsprachefrist: Bis und mit dem 15. Dezember 2014. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel innerhalb der Auflagefrist bei der Bauverwaltung Studen einzureichen. Kollektiveinsprachen und vervielfältigte oder weitgehend identische Einsprachen haben anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im Amtsanzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Anzahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen. Studen, 11. November 2014 Bauverwaltung Studen

St1305 006.679343

Sutz-Lattrigen Aus dem Gemeinderat

Baupublikation Gesuchsteller: Sandra und Niklaus Maffei, Längackerweg 48, 2557 Studen. Projektverfasser: Kaufmann Partner Architektur AG, Wydengasse 7c, 2557 Studen. Bauvorhaben: Anbau überdeckter Sitzplatz. Standort/Parzelle/Nutzungszone/Koordinaten: Längackerweg 48, Parzelle Nr. 1109, W2, Koordinaten: 589.960/217.950. Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung Studen. Auflage- und Einsprachefrist: Bis und mit dem 15. Dezember 2014. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel innerhalb der Auflagefrist bei der Bauverwaltung Studen einzureichen. Kollektiveinsprachen und vervielfältigte oder weitgehend identische Einsprachen haben anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im Amtsanzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Anzahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen. Studen, 11. November 2014 Bauverwaltung Studen

Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel innerhalb der Auflagefrist bei der Bauverwaltung Studen einzureichen. Kollektiveinsprachen und vervielfältigte oder weitgehend identische Einsprachen haben anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im Amtsanzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Anzahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen.

St1303 006.679341

Nachträgliche Baupublikation Gesuchsteller: Toni und Susi Wenger-Schweizer, Hurnimattweg 6, 2557 Studen. Projektverfasser: Toni und Susi WengerSchweizer, Hurnimattweg 6, 2557 Studen. Bauvorhaben: Photovoltaikanlage auf Flachdach. Standort/Parzelle/Nutzungszone/Koordinaten: Römerweg 16, Parzelle Nr. 531, Überbauungsordnung Kernzone West, Koordinaten: 589.513/ 217.979. – Hauptmasse: ca. 400 m2. Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung Studen. Auflage- und Einsprachefrist: Bis und mit dem 15. Dezember 2014.

Ferienpass und Ferienbetreuung der Stadt Biel Sutz-Lattrigen ist seit Jahren Mitglied beim Ferienpass der Stadt Biel. Während den Schulferien im Frühling, Sommer und Herbst profitieren unsere Kinder und Jugendlichen von verschiedenen Kursen und Aktivitäten. Für die Gemeinde entstehen dadurch je nach Teilnehmerzahl jährliche Kosten zwischen Fr. 5000.– und Fr. 9000.–. Nun hat sich die Stadt Biel entschlossen ihr Angebot zu erweitern und den Ferienpass mit einer Ferienbetreuung zu ergänzen. Kinder sollen damit Gelegenheit zu einem individuellen, ihren Interessen entsprechenden Ferienprogramm gemäss Betreuungsbedarf der Eltern erhalten. Der Gemeinderat möchte grundsätzlich am Ferienpass festhalten. Durch den Ausbau des Angebots befürchtet er aber steigende Kosten. Er hat daher beschlossen, vorerst für ein weiteres Jahr am Ferienpass der Stadt Biel teilzunehmen. Danach wird er die Kostenentwicklung analysieren und über einen weiteren Verbleib beim Ferienpass der Stadt Biel befinden. Projektstart Schulhaussanierungund optimierung Das Schulhaus Sutz-Lattrigen ist in einigen Bereichen sanierungsbedürftig und deckt den gesetzlich vorgeschriebenen Raumbedarf nicht mehr ab. Dies widerspricht dem Leitbild von SutzLattrigen, welches eine Schule vorsieht, der eine zeitgemässe Infrastruktur zur Verfügung steht, die den pädagogischen Ansprüchen gerecht wird. Der Gemeinderat hat nun den Startschuss zum Projekt «Schulhaussanierung und -optimierung» gegeben. In einem ersten Schritt soll eine Bedarfsabklärung durchgeführt werden. Basierend darauf wird eine Planung erstellt, über welche dann die Gemeindeversammlung befinden kann. Das Projektteam umfasst Gemeinderäte sowie Vertreterinnen und Vertreter der Bildungskommission, der Baukommission, der Schulleitung und der Gemeindeverwaltung. Für die Planung und später bei Zustimmung der Gemeindeversammlung für die Realisierung


wird in Personalunion ein Planungs- und Ausführungspartner beigezogen. Sanierung Kanalisationen Der Gemeinderat hat sich zum Ziel, gesetzt, die Kanalisationen von Sutz-Lattrigen wo nötig zu sanieren. Als Grundlage dient ihm dabei die generelle Entwässerungsplanung (GEP), die aufzeigt, welche Sanierungen wo anstehen. Finanziert werden die Arbeiten aus der Spezialfinanzierung «Abwasser». Darin stehen Mittel zur Verfügung, die in den vergangenen Jahren eigens für den Werterhalt der Kanalisationen angespart wurden. Die geplanten Kanalisationssanierungen werden mit dem Inlining-Verfahren durchgeführt. Dieses Verfahren ermöglicht eine grabenlose Sanierung, so dass Strassen oberhalb der zu sanierenden Entwässerungsleitung nicht aufgebrochen werden müssen. Der Aushub von Bodenmaterial und das spätere Verfüllen des Rohrgrabens entfallen somit. Für diese GEP-Massnahme hat der Gemeinderat nun einen Verpflichtungskredit von Fr. 170 000.– gesprochen. Saniert werden Abschnitte in den Bereichen Seerain, Pfaffenmatt, Seestrasse sowie die Querverbindung Poststrasse Hauptstrasse auf der Höhe der ehemaligen Post. Die Betroffenen werden rechtzeitig vor den Sanierungsarbeiten informiert. SL1302

geben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. SL1303 006.679316

Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne

Karton wird am Dienstag, den 18. November 2014, ab 7 Uhr von der Gemeinde eingesammelt. Bitte gebündelt bereitstellen. Karton in Behältern wird nicht entsorgt!

Täuffelen-Gerolfingen Neubau Mischabwasserleitung Riedli Parzelle Nr. 287 Fakultatives Referendum Der Gemeinderat von Täuffelen hat in seiner Sitzung vom 3. November 2014 einen Kredit von Fr. 54 000.– für den Neubau der Mischabwasserleitung Riedli Parzelle Nr. 287 beschlossen. Das Geschäft unterliegt dem fakultativen Referendum und muss nicht der Gemeindeversammlung vorgelegt werden. Nach Artikel 23 des Organisationsreglementes können mindestens fünf Prozent der Stimmberechtigten gegen Gemeinderatsbeschlüsse, welche ein Fr. 50 000.– übersteigendes Geschäft gemäss Artikel 11 Absatz 2 und 3 betreffen, das Referendum ergreifen.

Die Akten können während der Referendumsfrist oder nach Vereinbarung in der Gemeindeverwaltung Täuffelen eingesehen werden. Täuffelen, 6. November 2014 Der Gemeinderat

TG1301 006.679270

Papiersammlung Die Papiersammlung findet am Mittwoch, 19. November 2014, ab 7 Uhr statt. Wir bitten die Bevölkerung, das Papier gebündelt und gut sichtbar dort bereitzustellen, wo der Hauskehricht abgeholt wird. Sie erleichtern uns die Sammelarbeit, wenn Ihre Papierbündel nicht dicker als 15 cm sind. Karton, ungebündeltes Papier oder beigemischter Abfall werden am Mittwoch mit einer Klebeetikette versehen und nicht mitgenommen. Vielen Dank für Ihre Mithilfe! Schülerinnen und Schüler, SL1301 Lehrerschaft und Gemeindearbeiter

006.671159

Baupublikation Gesuchstellerin: Stiftung von Rütte-Gut, Seestrasse 6, 2572 Sutz-Lattrigen. Projektverfasserin: Xeros Landschaftsarchitektur GmbH, Landoltstrasse 61, 3007 Bern. Bauvorhaben: Sanierung des historischen Parks von Rütte-Gut mit Auslichten der Vegetation, Sanierung Wegoberflächen, Rückverlegen von Teilen der Wege an die ursprüngliche Lage, Wiedereinbau von ursprünglich vorhandenen Wegen, Wiederaufbau Unterstand am Waldseeli, Sanierung der Kalksteingrotten, Erstellen von zwei zusätzlichen Parkplätzen. Standort/Parzelle/Nutzungszone: Sutz-Lattrigen, Seestrasse 6, Parzellen Nrn. 440, 552, 553 und 817, Uferschutzplan gemäss SFG, Teilplan 2 «von Rütte-Gut», diverse Schutzgebiete und -objekte betroffen. Ausnahmen: – Bauen ausserhalb des Baugebietes (Art. 24 RPG); – Unterschreiten des Gewässerabstandes (Art. 48 WBG); – Entfernen des Lebhages (Art. 18 NHG, 27 NSchG und Art. 13 NSchV); – Nichtforstliche Kleinbaute im Wald (Art. 16 WaG, 14 WaV und 35 KWaV). Auflagestelle: Gemeindeverwaltung Sutz-Lattrigen, Poststrasse 21, 2572 Sutz-Lattrigen (zusätzlich sind der Projektplan und der Erläuterungsbericht im Infokasten beim von Rütte-Gut aufgehängt). Einsprachefrist: Bis und mit 15. Dezember 2014. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, 2560 Nidau, schriftlich und begründet im Doppel einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren von Lastenausgleichsansprüchen. Lastenausgleichsansprüche die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzu-

Wir bitten um Ihr Verständnis. Tw1304 006.679115

Einwohnergemeinde Twann-Tüscherz

Baupublikation

Die Unterschriften müssen innert 30 Tagen ab Veröffentlichung im Nidauer Anzeiger dem Gemeinderat von Täuffelen, Hauptstrasse 86, Postfach 176, 2575 Täuffelen, eingereicht werden.

Kartonsammlung

Dienstag, dem 18. November 2014, von 13.15 Uhr bis ca. 15 Uhr und am Donnerstag, dem 27. November 2014, von 13 Uhr bis ca. 14.30 Uhr gesperrt.

Twann-Tüscherz

Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, 2560 Nidau, einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren von Lastenausgleichsansprüchen. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre.

Einsprachen und Rechtsverfahrungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel einzureichen, ebenfalls allfällige Lastenausgleichsbegehren. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken. Kollektiveinsprachen und vervielfältigte oder weitgehend identische Einsprachen haben anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im Amtsanzeiger oder im Amtsblatt veröffentlich werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Anzahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einwohnergemeinde Twann-Tüscherz Bauverwaltung Tw1306

006.679309

Friedhofgemeinden Friedhofgemeinde Orpund/Safnern

Gräberaufhebung

Tw1302 006.679117

Burgergemeinde Twann Ordentliche Burgergemeindeversammlung Freitag, 28. November 2014 um 20.15 Uhr, im Haus des Bielersee Weines, Twann. Traktanden: 1. Budget/Voranschlag 2015 2. Projekt Lebensbaum 3. Verschiedenes/Orientierungen Das Protokoll liegt ab dem 5. Dezember 2014 für 30 Tage im Büro der Einwohnergemeinde TwannTüscherz zur Einsicht auf. Burgerrat Twann

Gesuchsteller: Swisscom (Schweiz) AG, Aarbergstrasse 107a, 2501 Biel, und Gemeindeverband Wasserversorgung TLN, Dorfgasse 22, 2514 Ligerz. Projektverfasserin: Bettschen+Blumer Bauingenieure AG, Birkenweg 28, 3252 Worben. Bauvorhaben: Ersatz alte Swisscomleitung und weiträumige Umlegung mit neuer Rohranlage; Ersatz überalterte Wasserleitung TLN und weiträumige Umlegung mit neuer Duktilgussleitung. Standort/Parzelle/Koordinaten/Nutzungszone: Twann-Tüscherz, Twannberg/Gaichtberg, diverse Parzellen, Koordinaten 579.219/218.228 (Mittelpunkt des betroffenen Gebietes), Landwirtschaftszone (LWZ) und teilweise Wald, Landschaftsschutzgebiet A + B, Grundwasserschutzzone. Ausnahmen: Bauen ausserhalb des Baugebietes nach Artikel 24 RPG, nichtforstliche Kleinbauten und Anlagen im Wald (Art. 14 WaV und Art. 35 KWaV). Auflagestelle: Gemeindeverwaltung TwannTüscherz, Moos 11, 2513 Twann. Einsprachefrist: Bis und mit dem 8. Dezember 2014.

– Ausbau des Dachstocks mit Vergrösserung der südwestseitigen Lukarne zu einer Aufzugslukarne mit Balkon; – Einbau einer Dachlukarne; – Verglaste Pergolakonstruktion im Erdgeschoss. Parzelle und Standort: Parzelle 204, Oberdorf Tüscherz 5, 2512 Tüscherz-Alfermée. Koordinaten: 581.250/218.000. Nutzungszone/Schutzzone: Kernzone, Ortsbildschutzperimeter. Beanspruchte Ausnahmen: – Unterschreiten des ordentlichen Strassenabstandes (Art. 81 SG); – Überschreiten der Gebäudehöhe (Art. 50 Abs. 1 GBR); – Änderung der Dachform (Art. 52 Abs. 7 GBR). Auflage- und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung Twann-Tüscherz, Moos 11, Postfach 16, 2513 Twann während den Schalteröffnungszeiten im Gemeindehaus Twann. Auflage- und Einsprachefrist: 15. Dezember 2014.

Tw1301

Strassensperrung Strandweg, 17. November (8 bis 12 Uhr) Am 17. November ist der Strandweg von 8 bis 12 Uhr zwischen der Unterführung Bahnhof Twann und der Unterführung Wingreis nicht durchgehend befahr- und begehbar. Der Fahrzeug-, Velo- und Fussgängerverkehr wird umgeleitet. Die Zufahrt bis Strandweg 61, wo Bauarbeiten stattfinden, ist von der Seite Twann her möglich; von der Seite Wingreis her ist die Zufahrt während dieser Zeit zu unterlassen. Wir bitten um Verständnis und Beachtung der Signalisation. Für Fragen wenden Sie sich an die Gemeindeverwaltung. Tw1305 006.678820

Einwohnergemeinde Twann-Tüscherz

Teilweise Behinderung durch Arbeiten Vom 18. November 2014 bis 27. November 2014 wird die Zuleitung der Transformatorenstation im Oberdorf Tüscherz ersetzt. In dieser Zeit muss bei der Durchfahrt mit Wartezeiten gerechnet werden. Sperrung Rebenweg auf Höhe Oberdorf Tüscherz Durch den Einsatz eines Camions mit Kran ist der Rebenweg auf Höhe Oberdorf Tüscherz am

Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne

Baupublikation Gesuchsteller: Peter Eberle, Seefeldstrasse 38, 5616 Meisterschwanden. Projektverfasserin: architekturgmbh hartmann schüpbach, Markus Schüpbach, Schützenmattweg 10, 2560 Nidau. Bauvorhaben: Abbruch des bestehenden Einfamilienhauses und Neubau eines 2-geschossigen Einfamilienhauses mit Flachdach (Erstwohnung). Standort/Parzelle/Koordinaten/Nutzungszone: Twann-Tüscherz, Im Rusel 12, TüscherzAlfermée, Parzelle Nr. 187, Koordinaten 582.850/219.400, Uferschutzplan Nr. 5 + 6 gemäss SFG, Baugebiet D. Bemerkung: Grundwasserwärmenutzung mittels Wärmepumpe. Ausnahme: Bauen innerhalb des geschützten Gewässerraumes nach Artikel 41c Absatz 1 GSchV in Verbindung mit Artikel 48 WBG. Auflagestelle: Gemeindeverwaltung TwannTüscherz, Moos 11, 2513 Twann. Einsprachefrist: Bis und mit dem 8. Dezember 2014. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, 2560 Nidau, einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren von Lastenausgleichsansprüchen. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Tw1303 006.679113

Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne

Baupublikation Gesuchsteller: Markus Tschantré, Höheweg 4, 3612 Steffisburg. Projektverfasser: Tschantré Architekten, Markus Tschantré, Looslistrasse 15, 3027 Bern. Bauvorhaben: Umbau des bestehenden Gebäudes:

Wir machen die Bevölkerung darauf aufmerksam, dass ab März 2015 gemäss Artikel 19 und 29 des Friedhof- und Bestattungsreglements folgende Gräber aufgehoben werden: – Erdbestattungsgräber Nr. 112 bis und mit Nr. 141 – Urnengräber Nr. 149 bis und mit Nr. 188 – Familiengräber aus dem Jahre 1977–1982 (massgebend ist das Jahr der ersten Bestattung) Die Angehörigen der in den genannten Gräbern bestatteten Personen werden gebeten, von der geplanten Aufhebung der Gräber Kenntnis zu nehmen und die persönlichen Sachen wie Grabsteine, Pflanzen, Vasen usw. bis spätestens am 28. Februar 2015 zu entfernen. Nach Ablauf dieser Frist wird die Friedhofgemeinde Orpund/ Safnern über nicht abgeräumte Gegenstände verfügen. Safnern, im November 2014 Friedhofgemeinde Orpund/Safnern

Fr1301 006.679317

Gemeindeverbände Schulverband Nidau Bildungskommission

2. Delegiertenversammlung 2014 am Mittwoch, dem 19. November 2014, um 20 Uhr im Dachstock, Gemeindehaus Nidau, Schulgasse 2. Traktanden 1. Protokoll der 1. Delegiertenversammlung vom 18. Juni 2014 – Genehmigung 2. Schulsozialarbeit – Beschluss 3. Finanzplan 2014–2019 – Kenntnisnahme 4. Voranschlag 2015 – Beratung und Genehmigung 5. Informationen aus der Bildungskommission 6. Verschiedenes Bildungskommission Marc Eyer Präsident

Gv1301

Martin Zesiger Abteilungsleiter


Einladung zur Delegiertenversammlung des Gemeindeverbandes Wasserversorgung TLN am Donnerstag, 18. Dezember 2014, um 18.30 Uhr im Haus des Bielerseeweins in Twann. Traktanden 1. Protokoll der Delegiertenversammlung vom 19. August 2014 2. Budget 2015 – Genehmigung 3. Finanzplan 2015–2019 – Information 4. Revisionsstelle – Bestätigung 2014 5. Informationen 6. Verschiedenes Ligerz, 10. November 2014 Gemeindeverband Wasserversorgung TLN

denten Hans Peter Heimberg, Präsident der Konferenz Raumentwicklung und Landschaft von seeland.biel/bienne. Welche Rolle hat die Region bei der Raumplanung? Wir befassen uns mit gemeindeübergreifenden Fragen wie der Koordination von Siedlungsentwicklung und Verkehrsinfrastrukturen. Neue Wohnungen und Betriebe sollen in Gebieten entstehen, die mit dem öffentlichen Verkehr erschlossen sind oder sich einfach erschliessen lassen. Auch die Bestimmung von Landschaftsschutzgebieten oder die Versorgung der Region mit Kies sind Themen, die regional gelöst werden müssen.

Kantonsstrasse Nr. 237.1, Ins–Brüttelen–Täuffelen–Ipsach. Gemeinde: Sutz-Lattrigen. Bauvorhaben: 9523/Lärmschutzmassnahmen Ipsach-Täuffelen, Strassenplan Lärmschutzwand Hauptstrasse 61. Auflageort: Gemeindeverwaltung, Poststrasse 21, 2572 Sutz-Lattrigen. Auflagefrist: Vom 6. November bis zum 5. Dezember 2014. Absteckung: Das Vorhaben ist im Gelände mit Bauprofilen abgesteckt. Biel, 31. Oktober 2014 Oberingenieurkreis III

Welche gemeinsamen Ziele verfolgen die Gemeinden bei der Raumentwicklung? Wir wollen eine nachhaltige Entwicklung. Erfolgreich sind wir, wenn es uns gelingt, die verschiedensten Interessen wie Ökonomie, Ökologie und Soziales unter einen Hut zu bringen. Wir möchten zum Beispiel wirtschaftliche Entwicklung ermöglichen und zugleich die Landwirtschaft stärken sowie Landschaft und Natur schützen. Das geht nicht ohne regionale Koordination und Zusammenarbeit.

KT1301 006.679116

Gv1302

Verschiedenes

Kanton Öffentliche Planauflage und Mitwirkungsverfahren Kantonsstrassen Die kantonale Bau-, Verkehrs- und Energiedirektion, vertreten durch den zuständigen Oberingenieurkreis, legt gestützt auf Artikel 29 ff. des Strassengesetzes vom 4. Juni 2008 und Artikel 58 des Baugesetzes vom 9. Juni 1985 Pläne für die

Wie können denn Gemeinden die Entwicklung steuern? Mit Richtplänen, etwa dem regionalen Richtplan Biel-Seeland oder dem Richtplan Abbau, Deponie und Transport. Die werden von der Mitgliederversammlung von seeland.biel/bienne verabschiedet, also von den Gemeinden. Bei ihren eigenen Planungen müssen sich die Gemeinden dann danach richten.

«Die Gemeinden wollen eine nachhaltige Entwicklung» Zu den Hauptaufgaben des Vereins seeland.biel/ bienne gehört die Raumplanung. Welche Ziele verfolgt die Region bei der räumlichen Entwicklung? Antworten des Seedorfer Gemeindepräsi-

Unterhaltungsabend Samstag, 15. November 2014 Mehrzweckhalle Port

Ist ein regionaler Richtplan nicht schwerfällig? Richtpläne sind nicht starr, sie werden periodisch

überarbeitet. Die Ziele, die wir gemeinsam verfolgen, sollten zwar über einen längeren Zeitraum gültig sein, aber bei der Umsetzung muss man immer wieder aktuelle Entwicklungen berücksichtigen. Mehr Infos zum Thema: www.seeland-biel-bienne.ch

Ve1301

Impressum Erscheint wöchentlich am Donnerstag mit einer Auflage von 20 165 Exemplaren (WEMF 2014). Inserate Publicitas AG, Neuengasse 48, 2501 Biel, Tel. 032 328 38 88, Fax 032 328 38 82 E-Mail: nidaueranzeiger@publicitas.ch Inseratenpreise (s/w): Amtliche Anzeigen der Gemeinden: Fr. 0.40/mm, übrige Fr. 0.51/mm, Inserate aus dem Verteilgebiet Fr. 0.43/mm, übrige Schweiz Fr. 0.52/mm. Alle Preise zzgl. MwSt. Inseratenschluss: Dienstag, 14.00 Uhr Abonnemente W. Gassmann AG, Längfeldweg 135, 2504 Biel, Tel. 032 344 81 11, Fax 032 344 83 36 Abonnementspreis Fr. 130.–/Jahr (zzgl. MwSt.) Verlegerin/Herausgeberin Anzeiger-Genossenschaft Nidau. Für die Verteilung ist die jeweilige Gemeinde verantwortlich. «Die in diesem Anzeiger publizierten Inserate und amtlichen Mitteilungen dürfen von Dritten weder ganz oder teilweise kopiert, bearbeitet oder sonst wie verwertet werden. Ausgeschlossen ist insbesondere auch eine Einspeisung auf Online-Dienste, unabhängig davon, ob die Inserate oder Mitteilungen bearbeitet werden oder nicht. Die Werbegesellschaft und die Inserenten untersagen ausdrücklich die Übernahme auf Online-Dienste durch Dritte. Jeder Verstoss gegen dieses Verbot wird von der Werbegesellschaft nach Rücksprache mit dem Verlag rechtlich verfolgt».

ab 18 Uhr Spaghetti-Znacht 19 Uhr Kitu und Jutu Port 20 Uhr Konzert und Unterhaltung <wm>10CAsNsjYyNTI1NAAAm6Te2wkAAAA=</wm>

<wm>10CCXLKw6AQAwFwBs1_bzSLjUkZN0GQfAYgub-igTEyBmjnPiz9u3oe6mrC1fKRBZZzchhDV4iDGXBLEAi0LxUImP5B53Pdb_dQpq1TwAAAA==</wm>

Jugendmusik JUMP IN Musikgesellschaft Port Jutu Port Geräteturnen Port Kim Taekwondo Port/Biel Showgruppe Petticoat Tombola, Bar

006-679096

Erstellung bzw. den Ausbau der nachstehenden Kantonsstrasse zur öffentlichen Planauflage und Mitwirkung auf. Begründete Einsprachen und Mitwirkungseingaben sind der genannten Gemeindeverwaltung innert der Auflagefrist einzureichen.

Gemeindeverband Wasserversorgung TLN

Wir kaufen Ihre Markensammlung gegen Bargeld.

Sonntag, 30. November 2014

Öffentlicher Vortrag im Spital Aarberg:

BLUTVERDÜNNUNG Was man darüber wissen sollte

Bevorzugt werden Marken der Altschweiz, wie Kantonalmarken, Freimarken bis 1911 oder Gesamtsammlungen. Melden Sie sich bei Jean-Pierre Senn, FORS AG in Studen. Tel. 032 374 26 26, E-Mail: info@fors.ch

von 10.00 bis 16.00 Uhr

Beim anschliessenden Apero steht Herr Dr. Lipp für Auskünfte zur Verfügung. Der Eintritt zum Anlass ist kostenlos, die Anmeldung zum Vortrag nicht erforderlich. SPITAL AARBERG SPITAL NETZ BERN AG

Zu verkaufen

Verkauf von Arbeiten aus den Ateliers

Cheminee- und Brennholz

Lebkuchen verzieren Schmuck herstellen Kerzen ziehen

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NDE3MwQAqDqzGw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKKw6AMBAFT7TNe91uy7KS4AiC4GsImvsrPg4xYiazLGEJH9O87vMWBGBCllYZNEuOGq7JimqQRAbLCFc1c_D3y_BIBvr7PE2IDheFWO3ekK7jvAEnVZHGcgAAAA==</wm>

Pro Ster Fr. 130.– bis Fr. 150.– Hauslieferung 005-114681

Tel. 031 731 03 62

Die Herbststürme fegen übers Land, in hoher Geschwindigkeit ziehen die Weihnachtstage herbei. Im blueme-märit sind die Vorbereitungen für die Weihnachtsausstellung von Samstag, 22. November in vollem Gange. Nach einem so sonnigen Herbst soll es bald mit Lichtern und Kugeln glänzen. Auch selber Kranzen ist am Montag, 24. November eingeplant (Zeitplan und Anmeldung Tel. 032 397 20 30). Damit wir die Kundschaft am Nidauer Markt wieder erfreuen können, suchen wir noch eine aufgestellte, floristisch kreative Person, die jeden Samstag unseren Stand bedient. Im blueme-märit werden Ihre blumigen Wünsche für Ihren speziellen Anlass gerne umgesetzt.

Informationen zu weiteren Vorträgen der Spital Netz Bern AG unter www.spitalnetzbern.ch

Lyssstrasse 31 3270 Aarberg Tel. 032 391 82 82 www.spitalnetzbern.ch

005.114761 7425ATK

Gemütliche Kaffeestube

Montag, 17. November 2014, 19.00 Uhr bis 20.00 Uhr im Spital Aarberg, Lyssstrasse 31, 3270 Aarberg. Referent: Dr. med. Ernst Lipp, Facharzt FMH für Innere Medizin und Facharzt FMH für Kardiologie, Chefarzt Innere Medizin am Spital Aarberg.

006-679079

im Saalgebäude der

Werbefenster Sutz Schon haben die wunderschönen Amaryllis den Platz in den Blumenvasen übernommen. Auf Ihr Hereinschauen freuen sich Heidi Amsler und Melanie von Arb.

Dorfstrasse 8, 2572 Sutz Telefon 032 397 20 30 Fax 032 397 20 31 Mobile 078 717 56 06 info@blueme-märit.ch

Heidi Amsler

Montag und Donnerstag: 9:00–12:00/15:00–18:30 Dienstag, Mittwoch und Freitag: 15:00–18:30 Samstag: 14:00–16:00 Weitere Termine nach Absprache 006-673685


Kirchenzettel

BÜRGLEN www.buerglen-be.ch Bestattungen: 17. bis 21. November 2014 Pfr. André Urwyler, Tel. 031 971 06 44

ZENTRUM IPSACH • Freitag, 14. November, 9 bis 10.30 Uhr, Christliche Frauengesprächsgruppe Ipsach

• Freitag, 14. November, Gemeindehaus Merzligen, 16.30 bis 17.30 Uhr, PopcornKindergruppe für Kinder ab 4 Jahren Juliane Zesiger

• Sonntag, 16. November, 10 Uhr, Familiengottesdienst, «Dankbarkeit macht frei», eine Geschichte von Katechet Adrian Hofmann mit Musik und Gedanken für Jung und Alt

• Sonntag, 16. November, Kirche Bürglen, Aegerten, 10 Uhr, Taufgottesdienst, Pfr. Hans Ulrich Germann, Gute Zeiten – schlechte Zeiten, Orgel: Rosmarie Hofer

• Mittwoch, 19. November, 14.30 Uhr, Filmnachmittag, «Briefe an Julia» Lassen Sie sich berühren. Anschliessend Zvieri

• Sonntag, 16. November, Gemeindehaus Jens, 19 Uhr, Gottesdienst, Pfr. A. Urwyler • Montag, 17. November, Kirchgemeinderaum Studen, 14 Uhr, Treff für Seniorinnen und Senioren, Annemarie und Werner Lüdi • Montag, 17. November, Kirchgemeinderaum Studen, 19 Uhr, Frauentreff Bürglen, Vortrag von Hedy LötscherGugler das «Daumen-hoch»-Prinzip, Sozialdiakonie, Walter Glauser • Dienstag, 18. November, Pfarrhaus Aegerten, «Raum der Begegnung», 9 bis 11 Uhr, Literaturzirkel

PORT, MATTHÄUSZENTRUM • Montag, 17. November, 19 bis 20.30 Uhr, Informationsanlass für zukünftige freiwillig Mitarbeitende (Hortraum) • Dienstag, 18. November, 9 bis 11 Uhr, Kaffee offen im Foyer • Mittwoch, 19. November, 9 bis 10 Uhr, Bibelgesprächskreis

• Mittwoch, 19. November, Kirchgemeinderaum Studen, 15 bis 17 Uhr, Bärndütsch «vorläse – kommentiere – ustuusche», «Dä nid weis, was Liebi heisst» von Werner Marti, Sozialdiakonie, Walter Glauser • Donnerstag, 20. November, Restaurant «Bären», Worben, 14 Uhr, MännerSenioren-Treff, Nanco van der Maas, Physiotherapeut, Brügg, Bewegung im Alter Alle pensionierten Männer der Kirchgemeinde sind herzlich willkommen!

GOTTSTATT Mehr unter www.gottstatt.ch • Freitag, 14. November, 16.15 Uhr, Sonntagschule Orpund 20 Uhr, Locus Dei: Verfolgte Christen • Samstag, 15. November, 14 Uhr, CEVI-Jungschar, Besammlung hinter der Kirche 19.30 Uhr, Splash!: Sport-Turnier • Sonntag, 16. November, 9.30 Uhr, Sonntagschule Safnern im Schulhaus Räbli 10 Uhr, Gottesdienst zum Alleinstehendentag in der Kirche Gottstatt zum Thema «Auf was kommt es letztlich an?» Predigt: Pfr. Heinrich Sieber Orgel: Corinne Wahli Lieder: 570, 1-6; 221, 1-4; 700, 1-4; 347, 1-3 Abholdienst: Yvonne Eigenheer Telefon 032 355 10 16 Anschliessend Mittagessen für die Alleinstehenden gemäss Anmeldung • Dienstag, 18. November, 6.30 Uhr, Morgengebet 19.30 Uhr, Probe Kirchenchor in der Kirche • Mittwoch, 19. November, 9 Uhr, Wort, Stille, Gesang im Kirchgemeindehaus (Kapitelsaal) 13.30 Uhr, KUW Kl. 3 (alle): Unterricht im Kirchgemeindehaus 20 Uhr, KUW Kl. 1 (alle): Informationsabend im Kirchgemeindehaus • Donnerstag, 20. November, 20 Uhr, Kirchgemeindeversammlung im Kirchgemeindehaus

NIDAU www.ref.ch/nidau Nidau, Ipsach, Port, Bellmund Pikettdienst Tel. 032 332 20 66 • Freitag, 14. Novermber, 6.30 bis 7.30 Uhr, Morgengebet in der Kirche • Sonntag, 16. November, 9.30 Uhr, Gottesdienst mit Schülerinnen und Schülern der KUW 5 von Madeleine Geissbühler und Pfr. B. Wiher • Dimanche, 16 novembre, 10 h, Culte de départ du pasteur Cédric Jeanquartier, Sainte-Cène, à l’église Saint-Paul de Bienne avec le pasteur C. Jeanquartier • Dienstag, 18. November, ab 9 Uhr, Kaffeetreff Nidau im Lokal der Eisenbahnergenossenschaft 9 bis 10 Uhr, Frauen lesen die Bibel in der Nikolauskapelle • Mittwoch, 19. November, 19.30 Uhr, Kino in der Kirche, «L‘enfant d‘en haut» («Winterdieb») auf Französisch mit deutschen Untertiteln. Anschliessend Punsch und Gespräch

• Samstag, 22.November, 9.30 Uhr, Morgengespräch mit Béatrice Struchen, Grossratspräsidentin, Epsach im Kirchgemeindehaus Täuffelen • Sonntag, 23. November, 9.30 Uhr, Gottesdienst zum Ewigkeitssonntag, Pfarrerin Mariette Schaeren Orgel: Bettina Moning, Flöte: Maren Hoeller

WALPERSWIL/BÜHL www.kirche-walperswil-buehl.ch • Sonntag, 16. November, kein Gottesdienst in Walperswil, bitte beachten Sie das Angebot der umliegenden Kirchgemeinden • Freitag, 14. November, 14 Uhr, Seniorennachmittag in der Mehrzweckhalle mit Pfarrerin Christine Maurer (Schwadernau), die über ihre Reisen nach Israel berichtet • Freitag, 14. November, 20 Uhr, Konzert Popchor Aarberg in der Kirche mit dem Programm «Heart and Soul», Erwachsene Fr. 15.–, Kinder Fr. 5.– • Mittwoch, 19. November um 19 Uhr, offener Gesprächskreis im Spycher

• Donnerstag, 20. November, 12.30 bis 17 Uhr, Jassen

• Donnerstag, 20. November, Konfirmation, 16.40 Uhr, Gruppe 1; 18 Uhr, Gruppe 2

PILGERWEG BIELERSEE

• Freitag, 21. November, 19.30 Uhr, Kirche und Kino, Kirche Walperswil. Wir zeigen «Zum Beispiel Suberg»

Aktuelle und ausführliche Informationen • Mittwoch, 19. November, Kirche Bürglen, immer über: Aegerten, 8 Uhr, liturgisches Morgengebet www.kirche-pilgerweg-bielersee.ch • Mittwoch, 19. November, Restaurant «Bären», Worben, 14 Uhr, Seniorentreff, Video von Ruedi Möri: «Blick vom Chutzenturm auf’s Drei-Seenland»

• Mittwoch, 19. November, 20 Uhr, Kirchgemeindeversammlung im Kirchgemeindehaus Täuffelen

• Donnerstag, 13. November, 12 Uhr, Pfarrsaal Twann: Mittagstisch. 20 Uhr, Schulhaus Ligerz: Probe Ad hoc-Chor am See, mit Johannes Göddemeyer • Sonntag, 16. November, 10.15 Uhr, Kirche Ligerz: Mit Miriam Vaucher (Orgel), Johannes Louis (Wort zum Weinjahr), Edith von Arps und Marianne Käser (Kelchhalterinnen), Pfarrerin Brigitte Affolter 17.15 Uhr, Kirche Twann: Konzertreihe «Übergänge», «Zwischentöne», mit Hansheinz Schneeberger (Violine) und Willy Riechsteiner (Gitarre). Eintritt frei, Kollekte • Dienstag, 18. November, 15.30 bis 17.15 Uhr, Rebhalle Twann: KUW 3+, mit Miriam Vaucher

Kath. Kirche Biel und Umgebung Eglise cath. Bienne et environs

Aebistr. 86, Biel

deutsch français 17.00 castellano

Christ-König Christ-Roi

italiano deutsch

• Donnerstag, 20. November, 14.30 Uhr, Pfarrsaal Twann: Treffpunkt 50+ – «Kennen Sie Dürrematt?», Dürrematt?», Heidi Ruder, Heide Nussbaumer, Brigitte Affolter freuen sich auf Ihren Besuch. 20 Uhr, Schulhaus Ligerz: Probe Ad hoc-Chor am See, mit Johannes Göddemeyer • Freitag, 21. November, Pfarrsaal Ligerz: KinderTriller, mit Miriam Vaucher. Anmeldung per Telefon oder SMS an: Miriam Vaucher, Tel. 079 676 07 20 Amtswochen: 20. Oktober bis 23. November: Pfr. Marc van Wijnkoop Lüthi, Telefon 079 439 50 99

SUTZ-LATTRIGEN www.kirche-sutz-lattrigen.ch • Sonntag, 16. November, 9.30 Uhr, Kirche Sutz, kein Gottesdienst. Bitte die Angebote der Nachbarkirchgemeinden beachten • Dienstag, 18. November, 17.30 bis 19 Uhr, im Pfarrstübli, Kirchlicher Unterricht mit der Konfi Konfirmandenklasse rmandenklasse • Mittwoch, 19. November, 13.30 bis 16.30 Uhr, im Pfarrstübli, KUW 3. Klasse zum Thema «Abendmahl» • Mittwoch 19. November, 14.30 Uhr, Singzimmer Schulhaus Sutz, Seniorennachmittag, Geschichten und Chansons: Der Seeländer Hanspeter Möri liest aus seinem Buch «Vom Landei zum Stadtschminggu» und singt zwischen den Geschichten Berner Chansons von Mani Matter und sich selbst

TÄUFFELEN www.kg-taeuffelen.ch Abdankungsdienst: Bis 21. November, Pfr. Andreas Schiffmann, Tel. 032 396 29 54 Ab 21. November, Pfarrerin Mariette Schaeren, Tel. 032 396 11 44 • Freitag, 14.November, 20 Uhr, Laudate Feier Kerzenlichter-Stille-Gebet-Texte–Musik, Pfarrerin Mariette Schaeren, Orgel: Sven Müller

(erst ab direkter Kontaktherstellung mit dem Arzt). Bitte nur anrufen, wenn Ihr Hausarzt oder sein Stellvertreter nicht erreichbar sind. Für die Region Biel mit Gemeinden Biel, Orpund, Scheuren, Schwadernau, Aegerten, Brügg, Nidau, Port, Bellmund, Jens, Studen, Ipsach. Die Ärzte der Region stellen Ihnen zu Ihrer Erleichterung bei Notfällen einen 24-StundenService zur Verfügung.

APOTHEKEN

11.30 9.15 11.15

Carlos Martinez, Argentinien 2013, 82’, Ov/f, cast: Facundo Espinosa, Ingrid Pelicori, Nicolás Pauls, Alicia Zanca etc. fr/ve 14/11 20h30

Mar Del Plata

Sebastián Dietsch, Ionathan Klajman, Argentinien 2012, 82’, Ov/f, cast: Pablo G. Pérez, Gabriel Zayat, Lorena Damonte, Pablo Caramelo etc. Sa/Sa 15/11 20h30 Claudia Soto Mancilla, Jaco Bidermann, Chile/F 2013, 90’, Ov/f So/Di 16/11 18h00

www.notfall-seeland.ch

el valS De loS inÚtileS

Zahnärztlicher Notfalldienst für Erwachsene und Kinder

Edison Cájas, Chile 2013, 80’, Ov/f So/Di 16/11 20h30

ZAHNARZT

Y en el Centro De la tierra HaBÍa fueGo

0900 903 903 (Fr. 1.95/Minute aus dem Festnetz

Bernhard Hetzenauer, D/A/Equador 2013, 75’, Ov/f Di/Ma 18/11 18h00

(erst ab direkter Kontaktherstellung mit dem Zahnarzt). Für Biel, Nidau, Brügg, Lengnau, Pieterlen, Täuffelen, Ins, Erlach, Neuenstadt. Der Notfalldienst ist bar zu bezahlen. Nach 20 Uhr und an Sonn- und Feiertagen ist zusätzlich zur Behandlung ein Zuschlag zu entrichten.

loS HonGoS

Tierarzt Notfalldienst (Kleintiere) Biel und Umgebung

Daniel Wyss, CH 2014, DCP, 56’, Ov/d,f Mo/lu 17/11 20h30* *In Anwesenheit des Regisseurs / En présence du réalisateur. »» Am 11. September 1973 stürzte Pinochet die sozialistische Regierung Allendes in Chile. Tausende von Männern und Frauen wurden ins Exil gezwongen. Der Schweizer Bundesrat zeigte sich den chilenischen politischen Flüchtlingen gegenüber misstrauisch. Der «Freiplatzaktion» gelang es trotzdem, 2000 Flüchtlinge unterzubringen. Des milliers de personnes quittent alors le pays pour fuir la répression. En Suisse, les autorités se méfient des réfugiés politiques chiliens, jugés trop à gauche. Un vaste mouvement de désobéissance civile obligera pourtant le Conseil fédéral à revoir sa copie. 6-679289/K

Sanitätsnotruf 144 oder 032 325 15 50

Oscar Ruiz Navia, Kolumbien/RA/F/D 2014, 103’, Ov/f, cast: Jovan Alexis Marquinez, Calvin Buenaventura, Atala Estrada etc. Locarno 2014, Prix spécial du jury etc. Di/Ma 18/11 20h30 reGarDS SuiSSeS Sur l’aMÉriQue latine

la BarQue n’eSt PaS Pleine

www.pasquart.ch filmpodium.biel@datacomm.ch Seevorstadt 73 Faubourg du Lac T 032 322 71 01

10.30

Katholische Pfarrei Lyss

33. Sonntag im Jahreskreis Samstag, 15. November 18 Uhr Eucharistiefeier mit Priester M. Neufeld/Miniaufnahme Tag der Völker Sonntag, 16. November 11 Uhr Wortgottesdienst mit Diakon Th. Weber (Pfarreirat und Gruppe aus verschiedenen Sprachen), Apèro der Völker

Katholische Pfarrei Ins Täuffelen

Spital Aarberg Wir sind für Sie da – in jedem Fall für jeden Fall.

Notfalldienst der Region Twann, Ligerz, Tüscherz-Alfermée, L’Entre-Deux Lacs

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzMxNTcAAOT7pXwNAAAA</wm>

Neu ab 1. Juli 2012: 0900 900 024 (1.95/Minute aus dem Festnetz)

<wm>10CEXLIQ6AQAxE0RPRTLvbIaWGhKzbIAgeQ9DcX0EwiO_e7z1d8LW0dW9bAhzI6iNS3SXAjBDTkjCjQcukrKF0vsIAn_9Fjvu8HnsfULRUAAAA</wm>

Zentrale Rettungsdienst

Ärztlicher Notfalldienst Region Lyss (Worben) Region Aarberg Region Erlach-Ins-Täuffelen Region Büren (inkl. Safnern)

032 391 82 82 144

PRIVATE SPITEX

für Pflege, Betreuung und Haushalt

Falls Ihr Hausarzt nicht erreichbar ist, wählen Sie Tel.-Nr. 0900 144 111 (2.08 Fr./Minute aus dem Festnetz. Mit Natel easy nicht erreichbar)

– Tag und Nacht – auch Sa /So – von allen Krankenkassen anerkannt – offizielle Pflegetarife – zuverlässig, individuell und flexibel Hausbetreuungsdienst für Stadt und Land AG Tel. 032 322 05 02 www.homecare.ch <wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'V6-U8X5e'-ik-/jkRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>

<wm>%4qwB+hgm%j/%EwPl%Ca+ANDJX%3x%c4=.C%7S+=HzEj%vT%N"e.7%LB+Z6ckcQD%UL%9tJ32wyQ%0d%O5H5K-GQIP/H-Ex-jDxwCahQC%Gg%l'p4%dh%DlL/ub%XmOm7-N/kZlO-3y-CqyKrIE/r.YGQ%ow%'1fRm2%ra%/2r1nmSbfZb%0TUe'.fim%Q"%yPQgvGrdbmd%7q%R57YeaLEfW2r%ovGvh.SvR%re%h6r1nmwRL"bX%dh%DlU/1b%Xmkc1+ort+Nq+Mo%iKn0%lIB'+vu2+X1Gu%3a%cdFOog%5e</wm>

Hausarzt Notfall Seeland

Ins, Marienkirche Sonntag, 16. November Kein Morgengottesdienst in Ins, gemeinsamer Gottesdienst Täuffelen 20 Uhr Stunde der Stille Mittwoch, 19. November 9 Uhr Werktagsgottesdienst

Täuffelen, Zentrum Peter und Paul Sonntag, 16. November 10.15 Uhr Eucharistiefeier, Tag der Völker, Apéro Donnerstag, 20. November 9 Uhr Werktagsgottesdienst

Freie Missionsgemeinde

Evangelische Mission Biel

Pianostrasse 47, Biel www.fmgbiel.ch Auskunft: Tel. 032 341 59 16

Christliches Zentrum Alex.-Schöni-Strasse 28 2503 Biel

Sonntag, 9.45 Uhr, Gottesdienste

Sonntag, 9.15 Uhr, Gottesdienst mit HMK (Hilfe für Mensch und Kirche). Kindergottesdienst, Kinderhort. 11.15 Uhr, Spätgottesdienst (kein Kinderprogramm). Vitaminbar.

Mennoniten-Gemeinde Brügg

Informationen: www.emb-online.ch

Poststrasse 3, 2555 Brügg www.menno.ch/bruegg Auskunft: Tel. 032 373 54 39

Evangelisches Gemeinschaftswerk Jurastrasse 43, 2502 Biel

Sonntag, 9.30 Uhr, Gottesdienst Predigt: Benjamin Pang und Philemon Wasem. Kids Treff, Ara Treff, Kinderhüte 19 Uhr, Abendgottesdienst Predigt: Benjamin Pang und Philemon Wasem. Kein Kinderprogramm

Kleinanzeigen einfach online buchen.

Samstag, 11 bis 13 Uhr, Jubiläum 5 Jahre Weltladen Sonntag, 10.05 Uhr, Jahresfest, Mittagessen

publicitas.ch/mypeasy

Heilsarmee

Dufourstr. 46, 2502 Biel Tel. 032 345 13 79 Sonntag, 9.30 Uhr, Gottesdienst

Bestattungsdienste 006-673019

Bestattungsdienste in Nidau

• Dienstag,18.November, 14.15 Uhr, Seniorennachmittag im katholischen Pfarreizentrum Täuffelen, Bodenweg • Mittwoch, 19. November, 14.30 Uhr, Kinderkonzert mit Christoph Fankhauser in der reformierten Kirche Täuffelen. Informationen: Pfarrerin Mariette Schaeren

ConDenaDoS

Feuerwehrnotruf 118

17.00

deutsch

Im Rahmen des feStivalS filMar en aMÉriCa latina werden im November im Filmpodium elf Filme aus Sudamerika in Vorpremiere gezeigt / En novembre, dans le cadre du FESTIVAL FILMAR EN AMÉRICA LATINA le Filmpodium présente en avant-première onze films de l’Amérique Latine.

leS enfantS DeS Mille JourS

0842 24 24 24 (Ortstarif)

2014 So Falls der eigene Tierarzt oder sein Stellvertreter nicht erreichbar sind, kann der 10.00 Notfalldienst beansprucht werden, keine 11.00 Permanence. Der Notfalldienst ist BAR zu 18.00 bezahlen. Zusätzlich zur Behandlung ist ein Zuschlag zu entrichten. 9.45

Rue de Morat 50

PIETERLEN • Mittwoch, 19. November, 6 Uhr, Ök. Zentrum Turmkapelle Ligerz: Morgensingen 13 Uhr, Dorfgasse 21, Twann: Thementreff Kürzeweg 6 im Redwy, mit Reiko und Roman Mürset

0900 900 024 (Fr. 1.95/Minute aus dem Festnetz

0900 099 990 (Fr. 2.–/Minute aus dem Festnetz

Geyisriedweg 31, Biel

Missione Italiana italiano

ÄRZTE

TIERARZT

Samstag/Sonntag, 15./16. November Sa St. Maria deutsch 17.00 Ste Marie français Juravorstadt 47, Biel italiano portugiesisch Bruder Klaus St-Nicolas

FILMAR EN AMÉRICA LATINA 31/10 – 02/12/2014

Ärztlicher und kinderärztlicher Notfalldienst

144-339821

Woche vom 13. November bis 19. November 2014

• Donnerstag, 20. November, 14 bis 17 Uhr, Jass- und Spielnachmittag im Kirchgemeindehaus 17 bis 20 Uhr, 100 Jahre Stadt-Panorama Nidau. Ausstellung im Kirchgemeindehaus. Erleben Sie ein ganzes Jahrhundert im Grossformat. Vernissage: 17.30 bis 18.30 Uhr

Tag und Nacht

Zu Ihren Diensten Tag und Nacht Tel.

Begleitung und Beratung

H. Gerber

032/ 331 05 09

rohrbach.ag@bluewin.ch www.rohrbach-bestattungen.ch

006-678430

Evangelisch-reformierte Landeskirche

Notfalldienste


ImmoBIlIen

Präsentiert durch ı présenté par

Panorama

de l’ImmoBIlIeR

w w w.immobiel .ch

Biel/Bienne & Region

Miete / à louer

verkauf / vente

Bahnhofstrasse 39 - Biel am Puls der Stadt

Unterer Quai 92 - Biel in gepflegtem Ärzte- und Geschäftshaus

Höheweg 73 - Biel mit Blick über die Stadt bis hin zu den Alpen

Südweg 8 - Magglingen an bester Aussichtslage

Hauptstrasse 130 - Täuffelen mit Aussicht auf das grosse Moos und die Alpen

2-Zimmerwohnung

Büro- / Praxisräume

5.5-Zimmer-Attika

4.5-Zi.-Duplex-WHG

2-Familienhaus

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUztzQyMQIAXdHnWA8AAAA=</wm>

Wir vermieten in dieser sehr gepflegten Liegenschaft im Stadtzentrum eine 2-Zimmerwohnung im 5.OG (mit Lift). Die Wohnung hat eine offene Küche, ein grosses Badezimmer und Parkettböden. Miete CHF 870.- + HBK <wm>10CFWKsQ6DMBTEvuhFd0cukGZEbKhDxZ6l6sz_T4RuDB5sed-bE_6s2_vYPo0ASpS5KqvRThWlSUzEcMIC84uazCL68ccyZIR-P0EG3KmYcsg9V6fz-7sA6yty2HIAAAA=</wm>

Immobilien & Verwaltungs AG Badhausstrasse 32, 2503 Biel Tel. 032 329 38 40 / info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch 6-679242/K

<wm>10CAsNsjYwMNM1M7c0MjUAAI5-1oQNAAAA</wm>

Bartolomäusweg 13 in Biel – grosse und moderne Wohnküche – Bad/WC und Dusche/WC – Parkett- und Plattenböden

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUztzQyNgQAIBavjg8AAAA=</wm>

an leicht erhöhter Wohnlage mit zwei 3.5-ZimmerWohnungen (mit Südbalkon), ausbaubarem Dachgeschoss (aktuell 2 Mansardenzimmer) und einem grosszügigen Grundstück mit schönem Garten. Verkaufsrichtpreis CHF 590'000.-

Immobilien & Verwaltungs AG Badhausstrasse 32, 2503 Biel Tel. 032 329 38 40 / info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch 6-679231/K

Immobilien & Verwaltungs AG Badhausstrasse 32, 2503 Biel Tel. 032 329 38 40 / info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch 6-679236/K

Immobilien & Verwaltungs AG Badhausstrasse 32, 2503 Biel Tel. 032 329 38 40 / info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch 6-679241/K

Immobilien & Verwaltungs AG Badhausstrasse 32, 2503 Biel Tel. 032 329 38 40 / info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch 6-679243/K

Schützenmattweg 14 in Nidau – neu sanierte Küche, Bad/WC & sep. WC – helle Wohnung dank grossen Fensterfronten – Wandschränke & Balkon – Lift & Parkmöglichkeit vorhanden

Brachmattstrasse 11 in Brügg – ruhige Lage nahe öV – teilsanierte Wohnung – offene Küche, Bad/WC, 2 Balkone – Parkett- und Terrazzoböden – Parkmöglichkeiten vorhanden

Bruchackerstrasse 12 in Gerolfingen – ruhige Lage nahe Bielersee – Dachwohnung mit Galerie und Balkon – Küche mit GK und GS – Bad und sep. Dusche/WC – Parkmöglichkeiten vorhanden

Miete: Fr. 1350.– + HK/NK.

Miete: Fr. 1250.– + HK/NK.

<wm>10CAsNsjYwMNM1M7c0MjUEABhO0fMNAAAA</wm>

Miete: Fr. 1415.– + HK/NK.

Miete: Fr. 1500.– + HK/NK.

6-679250/K

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUztzQyMQYAy-HgLw8AAAA=</wm>

mit Blick über das Seeland bis hin zu den Alpen. Wohn-/Esszimmer mit Balkon und Schwedenofen, Badezimmer, sep. Dusche/WC, eigener Waschturm (Waschmaschine/Tumbler), Einstellhallenplatz. Verkaufspreis: CHF 580'000.-

– 2 Balkone mit Sicht ins Grüne – Parkmöglichkeiten vorhanden

41⁄ 2-Zimmerwohnung

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUztzQyMQQA54DuwQ8AAAA=</wm>

die Wohnung verfügt über eine Terrasse mit wunderbarer Aussicht, ein Cheminée im Wohnzimmer, eine grosszügige neue Küche, Badezimmer, sep. Dusche, sep. WC und viele Einbauschränke. Miete CHF 1'900.- + HBK

<wm>10CFWKKw6AMBAFT7TNe9tu6bKS4AiC4GsImvsrPg4xYiazLGEJH9O87vMWBFClDq6ZQbPkqKHKRGiQMAXLSKVntDL8fmmPPKG_j5AC61RhE3pHtXQd5w0hqOKccgAAAA==</wm>

– 2 Bad/WC’s, Reduit – 2 Balkone, Haus mit Lift – öV in unmittelbarer Nähe

<wm>10CEXLoQqAQBAE0C9ymRncPc8tglw7DGK3iNn_T4LF8OLrPd3wWdt2tD2BGKJUOZLuVhEp0QgliRA4zqijswgpTizLX-x8rvsFQKxE9FQAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUztzQyNgMAg4PLEA8AAAA=</wm>

An sehr zentraler Lage, der Bahnhof und Zentralplatz sind in wenigen Gehminuten erreichbar, vermieten wir diese Büro-/Praxisräumlichkeiten (72 m² respektive 91 m²) zu günstigen Mietkonditionen.

Erlenstrasse 2 in Brügg – moderne Küche mit Essecke – geräumiges Wohnzimmer

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zc0sjU0NrQ1NTPUsDM2sjI0M9QwMja0NDAzMjA0MTKwNLE1MjkAojQwtDCweEFr34gpQ0APp0OudUAAAA</wm>

<wm>10CFWKKw6FQBAETzSb7l5m-IwkOIIg-DUEzf3V4-EQJapS65pe8DIv27HsSQBh0Y-qkXQvIyIlFkJJwgV2E6XKkOvz2_DIE9r_MdLgjTLJumistdzn9QNCkrvicgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1M7c0MjUCAKIf2GoNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1M7c0MjUGADQv3x0NAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAxE0RPRTAfapdSQkHUbBMFjCJr7KwgG8cUTv7U0wddS171uCXjnJWhMNZOAJ6mieK1wQocJMRgL-0jqqDH_jxz3eT00AnwGVQAAAA==</wm>

51⁄ 2-Zimmerwohnung

6-679251/K

<wm>10CE2Kqw6AMBAEv-ia3YUrj5OkjiAIvoag-X9FQSFG7Oysa3jCx1K2o-xBANnyMKln0D1NyCExEQoSLrCfKY303K5_b2MbTdS3MdLglTIN1rGiY7rP6wHL6iA4cgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1M7c0MjUBAJe6u4MNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMBAEwBdx2d32CuUMCalrEASPIWj-r0gwiJHTe7jhs7btaHsAZShjlaegu1WUkGiEgkQRmGfU7ElkDnESlv_Y-Vz3C4jekthVAAAA</wm>

41⁄ 2-Zimmerwohnung

<wm>10CEXLIQ6AMBAEwBdx2V16LeUMCalrEASPIWj-r0gwiJHTe7jhs7btaHsAecilylPQ3SpySDRCQSILTDNq8rEIIU7i8hc7n-t-AcOGhlVUAAAA</wm>

4-Zimmerwohnung

6-679252/K

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jLe6XdGJVkjiAIHkPQ_L9i4BAn7nLLEp7wMbd1b1sQQJZcqtoQdE8VOVSZCA0SrqBNVFOWsZTfL2OXHo73EVLgB1WMYr3VnO7zegAxOwk8cgAAAA==</wm>

6-679253/K

41⁄ 2-Zimmerwohnung Miete: Fr. 1580.– + HK/NK.

6-679254/K

6-679293/K

Brachmattstrasse 11a, Brügg Südstrasse 56 in Biel – in familienfreundlichem Haus mit Lift – offene Küche mit GK & GS – grosses Entrée – grosszügiger & sonniger Balkon – Parkmöglichkeiten vorhanden

Mattenstrasse 5 in Aegerten – ruhige und grüne Lage – total sanierte Parterrewohnung – Platten- und Parkettböden – Gartensitzplatz – Parkmöglichkeiten vorhanden

Miete: Fr. 1350.– + HK/NK.

Miete: Fr. 1090.– + HK/NK.

<wm>10CAsNsjYwMNM1M7c0MjUFAAGKvPQNAAAA</wm>

<wm>10CEXLoQqAQBAE0C9ymRluV88tglw7DGK3iNn_T4LF8OLrPd3wWdt2tD2BGGKsck-6W0WkRCOUJEJgmVGLFxUyxUla_mPnc90vTV3YqFUAAAA=</wm>

4 ⁄ 2-Zimmerwohnung 1

6-679255/K

– – – – – –

Pestalozziallee 78 in Biel – an ruhiger und grüner Lage – Parkett- und Plattenböden – abgeschlossene Küche mit GK – Bad/WC – Balkon, Gemeinschaftsgarten, Keller

<wm>10CAsNsjYwMNM1M7c0MjUDALvbtW0NAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1M7c0MjUHAC3rshoNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbJdrj1JDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe5rgs7btaHsCPngNmqeaScCTVFEwVeGElhlRrNSYkjpxXP4i53PdL1G-Tq9UAAAA</wm>

<wm>10CEXLoQqAQBAE0C9ymRluV88tglw7DGK3iNn_T4LF8OLrPd3wWdt2tD2BGGKs8jHpbhWREo1QkgiBZUYt7hJSnFSWv9j5XPcLCWmrb1QAAAA=</wm>

3-Zimmerwohnung

3 ⁄ 2-Zimmerwohnung Miete: Fr. 1090.– + HK/NK.

<wm>10CAsNsjYwMNM1M7c0sjQGADhgarENAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zc0sjS2NrQ1NTPUsDM2sjI0M9QwMja0NDA3MjA0MTK0NDY1OgpKG1kaGFiaEDQotefEFKGgAdoE8tVAAAAA==</wm>

51⁄ 2-Zimmerwohnung mit grosser Galerie

1

6-679256/K

160 m2 Wohnfläche elegante Küche Specksteinofen Plattenböden Bad/Dusche, sep. WC Lift, eigene Waschküche

Miete: Fr. 2380.– inkl. HK/NK + 1 EHP.

6-679257/K

Port - Aegertenstrasse 14 Sehr schön gelegen, sonnig + ruhig! Zu verkaufen, freistehendes 4½-Zimmer-Einfamilienhaus Wohnfläche ca. 105 m2. Das Haus bedarf einer Innenrenovation. Grosszügige Gartenanlage mit Remise, gedeckter Terrasse, Garage, etc. Halt: 600 m2. Verkaufspreis: CHF 475'000.-. 6-679237/K <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUztzQyNgcAFbPMZw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKsQ6AIAwFv6ikr9ACdjRsxMG4sxhn_38S3RzuJfdyvbsG_ljbdrTdwcxGlqvE7FANlc1FLCR1gFUYaQFSiVH0V1OZMo_xJgQQ65ibMqEMixLu83oAgsxUpXAAAAA=</wm>

032 341 08 85 | info@engelmannimmo.ch

Nächste Erscheinung: 27. November 2014

<wm>10CAsNsjYwMNM1M7c0MjYGALKIhUsNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7La0x1FDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCMUSpapZ0l4pIVQqhScIVHGeagV48lRNi-Yucz3W_2D0V7VQAAAA=</wm>

Unsere Büros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Florastrasse 30, 2500 Biel-Bienne 3, Tel. 032 329 80 40

jakob-stämpflistr. 117, biel/bienne die im beliebten champagnequartier gelegene 5.5-zimmerwohnung mit 121m2 sucht nach vereinbarung einen neuen mieter. • moderne, offene küche • bad/wc und dusche/wc • parkett- und plattenböden • balkon sowie grosser keller mietzins chf 2'100.- inkl. nk 6-679228/K

Port – Müllerstrasse 3 Wir vermieten nach Vereinbarung Büroräumlichkeiten 200 m2 im 1. OG – Hell, ruhig – Lift – Allg. Besucher PP und EHPl. vorhanden Mietzins CHf 1’780.– + Hk/nk <wm>10CAsNsjYwMNM1M7c0MjYBABEd4dUNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUztzQysgAAxZ9o7g8AAAA=</wm>

Unsere Büros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Florastrasse 30, 2500 Biel-Bienne 3, Tel. 032 329 80 40

Bielerseekombi. Ihr Werbeträger für Biel, Nidau und Umgebung. Mit dem Bielerseekombi (Amtl. Anzeiger Biel/Leubringen und Nidauer Anzeiger) erreichen Sie alle Haushalte im Verbreitungsgebiet und 48 000 Leserinnen und Leser.

Inserateschluss: 20. November 2014, 16 Uhr

<wm>10CFWKrQ6AMAwGn6jL127tVirJHEEQ_AxB8_6KH4c4cZdbltCEj7mve9-CARhZdZEWrJocFiKWigYzVMBlghdjr1Z_O7VHnjDeh5gJOuBUlHIeLWu6jvMGLeuU5XEAAAA=</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMBAEwBdx2d1yLeUMCalrEASPIWj-r0gwiJHTe7jhs7btaHsAecilKo1Bd6vIIdEIBQkXOM5MCXJKIU4oy3_sfK77BVxKUuJVAAAA</wm>

6-679234/K

032 341 08 85 | info@engelmannimmo.ch

Aegerten – Mattenstrasse 1–5a Wir vermieten per sofort od. nach Vereinbarung sanierte 31 ⁄ 2-Zimmerwohnungen – Renoviert – Offene Küche mit GS – Einbauschränke – Balkon, Kinderspielplatz – Keller- und Estrichabteil – Parkplätze oder Garage vorhanden Mietzins CHf 980.– + Hk/nk

6-679233/K

6-679260/K Biel, Madretschstrasse 48 Zu vermieten nach Vereinbarung, 2-Zimmer-Wohnung mit Balkon - im 3. OG nächst Läden und Busstation - Wohnküche mit Glaskeramikherd - 2ter kleiner Balkon bei Küche - Bad mit Wanne, WC, Lavabo - Böden mit Laminat und Keramikplatten MZ: 760.- + 180.- NK / Garage 120.- mtl.

(Mach Basic 2010-2)

Wir kennen die Medien. Anzeigenverkauf und -beratung: Publicitas AG, Neuengasse 48, 2501 Biel

Rufen Sie uns an: T 032 328 38 88.

www.publicitas.ch/biel

Beratung und Verkauf: Publicitas AG Neuengasse 48, 2502 Biel Tel: 032 328 38 88, Fax: 032 328 38 82, E-Mail: biel@publicitas.ch


5. Geschenkaktion Kaufen Sie geschickt ein! Samstag, 6. Dezember 2014 von 9.30 bis 12.00 Uhr bei der Publicitas AG, Neuengasse 48, Biel Empfang 3. Stock Wir bieten Ihnen eine grosse Auswahl an

Einkaufsgutscheinen zu 50% Rabatt!

! t e h s g n a l o s t e h ’ S

Die Einkaufsgutscheine (Geschäfte, Anzahl und Wert) sowie die Verkaufsbedingungen präsentieren wir Ihnen am 26. November und 3. Dezember im Amtlichen Anzeiger Biel/Leubringen und am 27. November und 4. Dezember im Nidauer Anzeiger auf unseren «Geschenke»-Spezialseiten. Unterstützen Sie unsere Inserenten und profitieren Sie gleichzeitig von diesem einmaligen Angebot! Wir freuen uns auf Ihren Besuch.


Musikgesellschaft Kappelen-Werdt Leitung: Roland Fröscher

006-679176

Musikgesellschaft Detligen Leitung: Stefan Kurzo

Eintritt frei (Kollekte) 10.00 Uhr Mehrzweckhalle Kappelen

Nähmaschinen Center Arbeitsbekleidung Stickerei Kappelenstr. 26 Tel 032 392 41 73

3270 Aarberg www.del-monte.ch

]scKUcv YhispsUlUc hcq ePcpUc

Ihr Fachgeschäft für: Nähmaschinen, Mercerie Arbeitsbekleidung, Stickerei und Zubehör.

hwr ‚’wk’„‘‚jr arrj™mŠ …wr–r– rwmr •‚™jwvwcwr”–r“ ’–wjw’–w’„‘ …”rw–‹rv˜„‘r”–r o‚’wk™jw’„‘r u‚’…wjŠ‚m‹ v|” ™jjr uj–r”’’–‚vrm ™m

<wm>10CAsNsjYwMNM1M7UwNjMFAPCHLxwNAAAA</wm>

Reparaturen aller Marken Ersatzmaschine, Hauslieferdienst, Schulservice... <wm>10CEXLqw6AMAwF0C-i6WO366ghIXMLguAxBM3_KxIM4sgzRoL4s_bt6Hsy--QIc6QWUISmQgjVWk2GirLoLMFssKLpBW35E53Pdb9D21y1VgAAAA==</wm>

Gratis Parkplätze direkt vor dem Laden Unser Partner in Ihrer Region 1716 Oberschrot/Plaffeien Vreni’s Wolle

aror’–r”…r‹wmm umniu…orjŠr–r”owm

006-676020

Öffnungszeiten: Di – Fr 9.00 - 11.30 Uhr 13.30 – 18.30 Uhr Sa 9.00 - 12.00 Uhr

y‚’˜–cjw„‘ c‚o ‰m’–”‚orm–™jn ‚mŠ br’™m‹’‚m–r””w„‘– ‘™…rm pw” vdj‹rmŠr ’frcwrjjr um‹r…d–r ! ! ! ! ! ! !

Tel. 079 841 47 75

006.679051

Baustellenbesichtigung Am Chappelacher in 3292 Busswil

Samstag 15.11.2014 von 13.00h – 15.00h

Swiss Life Immopulse

127-103397

Mehrwert im Immobilienverkauf mit Immopulse.

006-679130

29.11. 29.11. 1.12. 6.12. 6.12. 10.12. 10.12. 13.12. 13.12. 15.12.

JJürg ür Zesiger Immobilienberater Imm 032 328 89 56 juerg.zesiger @swisslife.ch jue <wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0MDa2NAcAQn7nUQ8AAAA=</wm>

3½ - 5½ Zimmer Eigentumswohnungen mit einer BGF von 106m² - 185m² 5½ Zimmer Reiheneinfamilienhäuser 168m2 5½ Zimmer Doppeleifamilienhäuser 209m2 6½ Zimmer Villa mit Pool 304m2 Bei uns können Sie zudem Ihren ganz persönlichen Wohntraum verwirklichen. Sie suchen sich Ihre Traumküche aus und kombinieren diese mit einer Bodenplatte nach Ihrem Geschmack.

<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S_q8l7ZspZKglsQBD9D0Py_YuAQV93TWpSEr2XdjnUPglqFmCavwWKp5qBbyloCPiaY54Gyqlf7cTEACvTXCFzATowpsO60dJ_XA_W2JohxAAAA</wm>

Gener lag Generalagentur Biel-Seeland Bie Bahnhofstrasse 54 2501 Biel www.immopulse.ch

erj ~z{ z}z }† z~ wmvdo‚’wk’„‘‚jrn’rrj™mŠ„‘ VVVtdhis^ifThZULiUUZPcqtfT

005-114857

Kleinanzeigen einfach online buchen.

ZU KAUFEN GESUCHT

IN NIDAU

<wm>10CAsNsjY0MDA01zUwNTMzsAQA-9F7gw8AAAA=</wm>

Sie sind herzlich eingeladen!

<wm>10CAsNsjYyNTI1MAcAeQChXAkAAAA=</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgayNTI1MDc2tDUws9c2NLayMjMz1zc0NLoIihgYmRgaGJlaGJiYmBkYkFUNLQ3MLMAaJDL74gJQ0ArSxvv08AAAA=</wm>

Pg a k jPTlUc Pg _ jPTlUc Pg _ jPTlUc Pg o jPTlUc Pg n jPTlUc Pg n jPTlUc Pg m jPTlUc

uhi^hc[r hcq `UlPrhcK c‚ ‰m’–”‚orm–rmp™‘j“ lrwvr ‚mŠ —w‹m‚m‹ r”–rwj– ‹r”mr Šr” a„‘‚jjrw–r”

Fr. 37.– Fr. 32.– Fr. 37.– Fr. 35.– Fr. 37.– Fr. 37.– Fr. 35.– Fr. 37.– Fr. 39.– Fr. 37.–

Lyss BH – Biel Car Terminal oder nach Vereinbarung

017-056609

Pure Lebensqualität - innen wie aussen!

Freiburg im Breisgau Huttwil Freiburg im Breisgau Bremgarten Freiburg im Breisgau Freiburg im Breisgau Montreux Freiburg im Breisgau Colmar F Freiburg im Breisgau

yZrUlcLOscqL]scKUc Yhis^ hcq `UVUKhcK OlUPrsIUl OscqUlrPcp `GcKGLHlhMMU OPNU`P]fTs `Pdghi[ZRrU gPhUc \wUdgSLxTQrTds^ OscqUlL hcq jhKUcqfTGl

y‚o trmmrmjr”mrm rwmr’ ‰m’–”‚orm–’ ’wmŠ ‚m’r”r ]fTchMMUlLugGccUdUcrU ‹rrw‹mr–

Weihnachtsmärkte 1 Tag

Wir verkaufen nach Vereinbarung

{‡ ™m‚™” {~}ˆ } hrcro…r” {~}x

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUztzAzMQYAci5VkA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ6AMAyE4Sfqcj1ooUySuQVB8DMEzfsrBg5xv7mv1mwJ39ayHWXPCugkMHdEVrMU8ByRqPR-MggdF-3AwNF_XmYABNprRCGM1msmQzQn031eDzNztnxyAAAA</wm>

005-114697

<wm>10CB3JOw7CMBAFwBOttc_eL1uidFEKxAUcxam5f4WgmGr2vbTx33M73turwMxG5mEyCqot2cqzDf9VdIY8gBGC7FmyTs2MRfDpJFCnGX3SJdKXzgUJa5_r_gKRUliiaAAAAA==</wm>

Fräschelsgasse 35 Tel. 031 755 83 60

uer e n n Ei on Balk alpreis

3210 KERZERS

www.wbckerzers.ch

ca. 4 Zimmer.

Kontakt unter 079 251 28 11

publicitas.ch/mypeasy

006-678643

Tel. 031 / 910 55 11 Nat.079 / 330 56 26 www.friedli.ag

Eigentumswohnung

Einladung

ch

Paus zum

ur von n 9.– ’99 Fr. 14

Zum

25-jährigen Jubiläum der

Physiotherapie Brügg-Worben laden wir alle Patienten am <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUztzQ2MQMAc39IXg8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUztzAxMQAApqvYCg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKOQ6AMAwEX-Ro7TiHcYnSRRSIPg2i5v8VgY7RTrHS9O4p4HNt29F2ZwCZcrGo2RUpxORachBxnghYF4aaRLPyq6nOI8B4G2KeGwzSSoqRxMJ9Xg-3sRrIcAAAAA==</wm>

<wm>10CFWKKw7DMBAFT7TW22_WXViZRQFRuElU3PujumUFI81Is-_lDT-e47jGWQwgKLY0Q6mgKXu5ZvPUQpcQsD3YXN22jL-fcoUA8_sQOknMJS7ENqHW3vfrA3Aogd1yAAAA</wm>

Balkon ca. 12 m² Feuerverzinkt inkl. StakkettenGeländer und Holzboden. Geliefert und montiert in der Region Biel – Bern – Solothurn. Baugesuch erstellen nach Aufwand.

Freitag den 21. November von 16.30 bis 18.30 Uhr am Bärletweg 8 in Brügg zu einem

Eine echte Wertsteigerung für Ihre Liegenschaft: - Steuerersparnisse wenn bereits ein alter Balkon vorhanden ist (Sanierung) - Rentabilitätsgewinnung bei Investitions- resp. Renditeobjekten - Ertragssteigerung wenn noch kein Balkon vorhanden ist, pro Wohnung ca. Fr. 150.00 Mehreinnahmen pro Monat

ein.

006-678440

Verlangen Sie eine unverbindliche Offerte…

Apéro

Physiotherapie Brügg - Worben GmbH 006.679346

www.blank-metallbau.ch

Bernstrasse 15 – 3262 Suberg Telefon 032 389 00 00 – Fax 032 389 00 01 E-Mail info@blank-metallbau.ch


WOHNUNGEN / IMMOBILIER

AUSBILDUNG/FORMATION

5-114641/K

5-095994/K

Moderner Rückzugsort für Familien Mietzins: CHF 1‘650.- inkl. NK

ab 22. November 2014 in Bern:

CsBe

Internationale Zertifikate! ANP Informatiker/-in <wm>10CAsNsjY0MDAw1TWwNLW0NAEA4wBPpQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKrQ6AMAwGn6jL160tK5VkbkEQ_AxB8_6KH4c4cZfrPTThY2nr3rZgAEpwdZcoGamwBpskgQczLINlhkst1V1_P9VHnjDeh5gJNuAkE0GHFaTrOG81KLJocgAAAA==</wm>

Bestehend aus den bekannten Abschlüssen

CompTIA A+, Network+ und Project+ ICT Ausbildungszentrum Bern - www.csbe.ch

Erstvermietung:

Brügg BE, Pfeidstrasse 17 In einem ruhigen Wohnquartier vermieten wir nach Vereinbarung eine renovierte 4.5-Zimmerwohnung:

Tag der offenen Tür

Samstag, 15.November 2014 von 14.30 bis 17.30 Ihr Überbauung Muracher in Pieterlen

Moderne Küche mit Glaskeramikkochherd und Geschirrspüler Parkett im Wohnzimmer und in allen Schlafräumen Plattenboden in Korridor, Küche und Dusche/WC moderne Dusche/WC mit Tageslicht Verschiedene Einbauschränke Balkon mit Sicht auf die Spielfläche Ein Einstellhallenparkplatz kann für CHF 90.00 optional dazugemietet werden.

Traumhaft, lichtdurchflutete, grosszügige Mietwohnungen mit 21/2, 31/2 und 41/2-Zimmern. Die neue Überbauung besteht aus vier Mehrfamilienhäusern, mit je 6 Wohnungen. Die Wohnungen zeichnen sich durch eine hochwertige Innenausstattung aus. Mit den öffentlichen Verkehrsmitteln SBB und Bus, nähe Autobahnanschluss, ist Pieterlen bestens erreichbar.

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NDEzMQQAHTJHKA8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1NDQxMzEEAKPNYwMNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUztzQyMgIA23a9Dg8AAAA=</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N92o6GGhMwtEwSPIWjur0gwiCdf71kEn62No-0JlIn06ky1EDLNZjG1JAkFfUEYnAFNZXhd_yLnc90vIEKMrlQAAAA=</wm> <wm>10CFWKoQ6AMAwFv6hN37qWQSWZWxAEP0PQ_L9i4BAn7nKthbF8rHU76h4QESMge0YkLQyEqjFmBCCeBHmB6aQZsN9OZcgI_X1GI_EOI3XC3NUT3-f1AI_TiYxxAAAA</wm>

<wm>10CFWKMQ6AMAwDX5TKTtMUyIjYEANi74KY-f9EYWM4WWfdukZJ-JiX7Vj2IAAXr6OqhhrSaCVyX5YaJExBm-hakTP918vQpR_tbYQUWKOLmlhu1S3d5_UANHiyunIAAAA=</wm>

Sind Sie interessiert? Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Lassen Sie sich am Samstag, 15.11.2014 von 14.30 Uhr bis 17.30 Uhr anlässlich einer unverbindlichen Besichtigung überraschen.

Kontakt: 058 360 39 12, Nina Thommen Generalunternehmung T 032 312 80 60 info@nerinvest.ch www.nerinvest.ch 6-679222/RK

Moosweg 4b, 3296 Arch Schönes Wohnen in ländlicher Umgebung

Sich bilden, heisst in die Zukunft investieren! BFB – Ihr Bildungspartner für Wirtschaft FINANZ- UND RECHNUNGSWESEN – Vorkurs Rechnungswesen – Sachbearbeiter/-in Rechnungswesen edupool.ch Informationsabend 17.11.14 – Eidg. Fachausweis im Finanz- und Rechnungswesen Informationsabend 17.11.14 – Intensivlehrgang Doppelte Buchhaltung Informationsabend 18.11.14

In dörflicher Umgebung erwartet Sie eine grosszügige 2.5-Zimmer-Wohnung im EG, Wohnfläche 64 m2, verfügbar ab sofort oder nach Vereinbarung, monatlicher Mietzins CHF 1'140.00 inklusive Nebenkosten.

BEGINN 07.01.15 22.08.15 August 15

31.01.15

Für Ihre Wohnqualität: − Parkettboden im Schlafzimmer − Plattenboden im Wohnzimmer − Geschirrspüler − Glaskeramikherd − Nasszelle mit Bad und Duschkabine − Gartensitzplatz − Kellerabteil

08.08.15

Interessiert? Dann lohnt sich eine Besichtigung.

10.08.15

Regimo Bern AG, www.regimo.ch Cheryl Zanotti Tel. 031 350 50 84 cheryl.zanotti@be.regimo.ch 127-111457/RK

25.08.15

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0NDQxNQcA8MZ0bw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ7DMAxF0S9y9J5rO_ECq7CoYBoPmYb3_2jtWMFF98zZveDfPo7XeHaCWoWkee10L4noaq2Exjm1KWgPhlUgY7t5aQAIrMsIIdoWQ8xli5WZ5fv-_ADD9c2LcgAAAA==</wm>

FÜHRUNG – HFW – Eidg. Fachausweis Direktionsassistent/in Informationsabend: 20.11.14 – Eidg. Fachausweis Technische Kaufleute Informationsabend: 21.11.14 – Eidg. Fachausweis Führungsfachleute Informationsabend: 20.11.14 <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUztzQ2MAcA4YojTQ8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjYwMNM1M7c0NjAHAF91B2YNAAAA</wm>

5-114185/K

Brügg

zu vermieten per 1.12.2014 oder nach Vereinbarung

teilrenovierte 3.5-ZiWhg 2.OG Laminat- und Plattenboden, halb offene Küche, Badezimmer + sep. WC, grosses Wohnzimmer, Balkon, Keller Mietzins: Fr. 1'000 + HK/NK EHP auf Wunsch dazumietbar <wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NDG0MAUAja_Qhg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKoQ6AMBBDv-iWdruDG5NkbkEQ_AxB8_-KgUM0aV9fa8UCvqx1O-peCMCEVLoVmoWMqURliMnHmRhBXZB1tJn-88XHGKC_jhCS2JFFKZb6BIT7vB5b7bYPcgAAAA==</wm>

Kontaktieren Sie uns - Gerne zeigen wir Ihnen die Wohnung vor Ort Tel. 031 380 80 80 jennifer.etter@immoveris.ch

PERSONALWESEN (Informationsabend: 19.11.14) – Personalassistent/in mit Zertifikat – Eidg. Fachausweis HR-Fachleute – Sachbearbeiter/-in Personalwesen edupool.ch – Sozialversicherungen – Grundlagen – Lohnabrechnungen erstellen

In unmittelbarer Nähe Bahnhof Nord Grenchen und ETA An der Schützengasse 25 in Grenchen vermieten wir nach Vereinbarung eine schöne und helle

08.01.15 13.08.15 15.08.15 23.02.15 12.01.15

BERUFSBILDNER/INNEN – Berufsbildner/in als Prüfungscoach im Lehrbetrieb – Obligatorischer Kurs für Berufsbildner/-in

3-Zimmerwohnung

CHF 990.- + CHF 210.- NK - Küche mit Glaskeramikherd und Geschirrspüler - modernes Bad/WC mit Fenster - Bodenbeläge Parkett und Lino - Balkon mit schöner Aussicht - Keller und Estrichabteil - kleine Parkanlage vor dem Haus - Gartenbeet zur Nutzung vorhanden - Garage kann dazu gemietet werden Gerne erteilen wir Ihnen weitere Auskünfte unter Tel: 031 350 22 77.

01.12.14 29.01.15

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NDE0MQEAF9BiXQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKMQ6AMAwDX5TKJkkpdETdEANi74KY-f9EYEOyB_tuXasnfF3adrS9EoALaTSrdE8Tch2KpikHUwygzdSgnt1_upQYcfTXEUIUnSoRaLexpPu8HvSfhHVxAAAA</wm>

KAUFMÄNNISCHE WEITERBILDUNG – Korrespondenz und Protokolle – Schreiben mit Lust – Bürofachdiplom / Handelsdiplom / Art. 32 Informationsabend: 20.11.14 – Positive Kommunikation im Officealltag – Wiedereinstieg in den kaufmännischen Beruf Informationsabend: 20.11.14

28.11.14 10.01.15 20.01.15 April 15

INFORMATIK – Powerpoint 2010 – Informatik-Anwender II SIZ (Infoabend: 19.11.14)

05.01.15 10.08.15

ERWACHSENENBILDUNG SVEB-ZERTIFIKAT – Gruppenprozesse verstehen und Gespräche leiten

16.01.15

SOZIALJAHR Tel. 031 302 01 44 www.sozialjahr.ch

JUVESO

<wm>10CAsNsjY0MDQy1jUwMDE3MAQABC2OvA8AAAA=</wm>

Berufsvorbereitende Praktika für Jugendliche, in Pflege / Betreuung / Familie im Kanton Bern und Umgebung mit 1 Schultag pro Woche. <wm>10CFXKIQ7DMBBFwROt9b7jzdpZWIVFBVW5SRWc-6OqYQXD5jjSC7fH_nzvrxSqi0ELlHIvgzUliruSQa2obYR3rdH737cOCObvGMOokzBfrMXEVa7P-QWCnBi3cgAAAA==</wm>

Kosmetikerin Visagist/in Make-up Permanent Make-up Hairstyling Masseur/in Nail design

123-004701/RK

<wm>10CAsNsjY0MtY1MDAxNzAEALrSqpcNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAxE0RPRzLRbGqghIes2KwgeQ9DcX0EwiJ-nfmvpgq-19r1uSbUBKAEm3WXCmERIMF6NCpaZIIAwS2UULP8jx31eD3IiXAxVAAAA</wm>

Ausbildung / Weiterbildung

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TWwNLU0MQYADeuFjg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKqw7DMBAEv-isvcdauR6swqyAKNwkKu7_o7plBSPtrGaMYsOP535c-1kKgIJkhpeSLdHLAi2DBTUzaDw02N1D-dfLtmQd89sIVMzmGgxxm55o7_v1AcOPmA1yAAAA</wm>

Professionelle Vorbereitung zur selbständigen Ausübung des Berufes mit Diplomabschluss

Start Januar 2015 Bern, Marktgasse 25, Tel 031 312 18 00 info@kosmetikschule-bern.ch www.kosmetikschule-bern.ch

5-095943/K

Freie Rohbaubesichtigung der hellen, attraktiven und grosszügigen 3½- bis 5½-Zimmer-Eigentumswohnungen an der Kappelenstrasse 13 in Aarberg.

Neubrückstrasse 17 2555 Brügg b. Biel Sanierte Wohnung mit Sicht auf die Aare Es erwartet Sie eine 3 - Zimmer-Wohnung im 1. OG mit sanierter Küche und Bad, Wohnfläche 63 m2, verfügbar ab sofort oder nach Vereinbarung, monatlicher Mietzins CHF 1'140.00 inklusive Nebenkosten. Für Ihre Wohnqualität: − Parkettboden und Einbauschränke in allen Zimmern − Plattenboden in Küche, Korridor und Bad − abgeschlossene Küche mit Granitabdeckung und Geschirrspüler − Balkon − Keller- und Estrichabteil <wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0NDQxMwAAkAA92g8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw7EMBAE0RON1d3xzNoxjMyigNVyk1Vw7o_yYQGF6q1r84SnpW-__m0E9TGSOdDoniqiKWqidE0VgXlmOHOt0MtbAUBg3MYIUxkMc9gUI4rS8d9P54v0bHIAAAA=</wm>

Interessiert? Dann lohnt sich eine Besichtigung. Regimo Bern AG, www.regimo.ch Cheryl Zanotti Tel. 031 350 50 84 cheryl.zanotti@be.regimo.ch 127-111460/RK

bonainvest AG | Bruno Küng 6-679146/RK 032 625 95 61 | kontakt@bonainvest.ch www.brueckfeld.ch | www.bonainvest.ch

Stadtnahes Wohnen zu vermieten nach Vereinbarung an der Alleestrasse, Biel

4.5-Zi-Wohnungen (110m2/144m2) 1.OG Neubau, offene Küche, Parkett und Plattenboden, Badezimmer/WC und Dusche/WC mit eigenem Waschturm, grosse Zimmer, Balkon (11m2), Keller, Lift Mietzins ab Fr. 1'780 + HK/NK EHP auf Wunsch dazumietbar <wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NDG0MAYAuAqzbw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1NDQxtDAGAAb1l0QNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU11DQxNDC2NrQ1NTPUsDM2sjUyM9IxDf0NDAyMDQxMrQ2NTUyNzc2MDayNDCzNgBoUcvviAlDQDWZ-KbVQAAAA==</wm> <wm>10CFWKIQ6AMBAEX3TNbq_XtFSSugZB8DUEzf8VBw4xYndmjGYBH2vfjr43AjAhE4s2moWK3KIxJM0ulRFMC2qCFefXS_Hhx3wbIUQ5UUWLRJ051nCf1wNNqlO1cgAAAA==</wm>

Kontaktieren Sie uns - Gerne zeigen wir Ihnen die Wohnung vor Ort jennifer.etter@immoveris.ch 5-114183/K

41⁄2-Zimmerwohnung

6-679307/K

all in1

Freitag 14.11.2014 15-17 Uhr Samstag 15.11.2014 11-14 Uhr

Modern ausgebaut! An ruhiger, sonniger Lage, unweit dem schönen Stettli, 3294 Büren a/Aare, vermieten wir per sofort oder nach Vereinbarung

BFB I Robert Walser Platz 9, Place Robert Walser 9 I 2501 Biel-Bienne Tel. 032 328 30 00 I Fax 032 328 30 29 I www.bfb-bielbienne.ch

Fachschule für Kosmetik academy of make-up

<wm>10CAsNsjYwMNM1M7c0NDEDAKNU6HYNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zc0tDEzNrQ1NTPUsDM2sjMzM9E1Nza0NDA2MjA0MTKwNLIMvU2Mzc2sjQ3NTIAaFHL74gJQ0A98hIw1UAAAA=</wm>

5-114144/K

Besuchen Sie unsere Informationsabende (Anmeldung nicht notwendig). Wir freuen uns auf Sie!

faces

Neue Überbauung Brückfeld in Aarberg

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

<wm>10CFWKMQ6AMAwDX5TKbtIGyIjYEANi74KY-f9EYWOw5DvdukZJ-DYv27HsQQBVqo8KD82aWKJDcjBIIoM20XJRG9x_uQwdumhvI6QQrZ9sUmozZbrP6wFc4lbVcQAAAA==</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zc0tjA3NrYyMDPWNDU2sgT8_cwNDa0NDQwMjA0MTK0MTEwMjcwsTc2sjQwszcAaFHL74gJQ0AaoGdeFUAAAA=</wm>

MARKETING, VERKAUF, KOMMUNIKATION – Eidg. Fachausweis Marketing- / Verkaufsfachleute Februar 15 – Eventmanager/in 27.02.15 – Sachbearbeiter/in Marketing und Verkauf edupool.ch November 15 Informationsabend: 19.11.15

Tage der offenen Tür

Kleinanzeigen einfach online buchen. publicitas.ch/mypeasy

mit moderner Küche, teilw. Parkettböden, helles Bad, Balkon, Wandschränke, Kellerabteil. Grosser Garten zur Mitbenützung. Schulen, öV und Einkauf in der Nähe. MZ ab Fr. 1220.–, NK Fr. 220.–. Besichtigungen: 5-113936/RK 031 311 66 50.

Überbauung 4 MFH A, B, C u. D am Lerchenweg in Lengnau: Zum Mieten: C: 5½-Zimmerwohnungen im 2. OG 3½-Dachwohnung mit Galerie 4½-Dachw. mit Galerie u. Estrich Zum Kaufen: B: 4½-Zimmerwohnung im 2. OG 6½-Dachw. mit Galerie und Estrich D: 3½-Zimmer-Dachw. mit Galerie 4½-Zimmerwohnung im EG, 1. OG 5½-Zimmerwohnung im 1. u. 2. OG 5½-Zi.-Dachw. mit Galerie u. Estrich <wm>10CAsNsjYwMNM1M7c0NDYGAOs2w0kNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zc0tDY2NrI2MLPUNDayNDIz1TSwtrQ0MDYyMDQxMrQyMDAyNLC0MzoJS5qYUDQotefEFKGgCqe4FdVAAAAA==</wm>

Fr. 1’760.– + NK Fr. 1’450.– + NK Fr. 1’820.– + NK Fr. 415’000.– Fr. 619’000.– Fr. 319’000.– ab Fr. 409’000.– ab Fr. 464’000.– Fr. 563’000.–

EH-Plätze à Fr. 25’000.– oder Miete Fr. 120.– + NK Die Wohnungen sind mit Lift ab Einstellhalle erreichbar. Bezug ab sofort oder nach Vereinbarung. Dokumentationen / Auskünfte: HIBAG AG, Immobilien, Arch.- u. Ing.planung, 2555 Brügg, Tel. 032 351 23 23 (Bürozeiten) hibagbau@bluewin.ch, www.hibag.ch 6-679133/RK

<wm>10CAsNsjYwMNM1M7c0sjADAPalG9gNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRdLd3pVBDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe1bRz9q2o-2p6oOPE8OTFgKkFRXUMQEoFWXWYDXSLYkoXP4i53PdLwgy54pUAAAA</wm>

6-679286/RK

Tische mit Charakter Sonderausstellung mit Apéro und feinen Häppchen: - Samstag, 15. November 2014 von 10 - 16 Uhr - Sonntag, 16. November 2014 von 11 - 16 Uhr

raum-design raum design bienne sa Solothurnstrasse 154, route de soleure 2504 Biel/Bienne www.raum-design.ch


AGENDA DO 13.11. – MI 19.11.2014 DO/JE 13.11.2014 BILDERGARTEN. VON DER NATURILLUSTRATION ZUM DESIGN NMB Neues Museum Biel

20:30 BABY COPPERHEAD & BRENT ARNOLD Literaturcafé, Biel Baby Copperhead, is a banjo player & guitarist, and alchemist in electronics & oddball circuitry. Brent Arnold is a cellist, singer, and composer with a wildly unorthodox approach, using amplification, guitar-like fingerpicking and electronics. www.litcafe.ch

Blumen und Pflanzen bezaubern mit ihrer vergänglichen Naturschönheit seit jeher die Menschen. Kunstschaffende und Gestalter lassen sich von ihren Formen und Farben inspirieren und sorgen dafür, dass sich der Bildergarten stetig erweitert. www.nmbiel.ch

PARADIS MYSTÉRIEUX NMB Neues Museum Biel

Das Bieler Künstlerpaar M.S. Bastian & Isabelle L. hat speziell für das NMB Neues Museum Biel einen Zyklus von vier grossformatigen Gemälden geschaffen. Jedes Bild zeigt das Paradis mystérieux in einer anderen Jahreszeit. www.nmbiel.ch

LICHTUNGEN – REPAIRES PhotoforumPasquArt, Biel

20:30 MACEO PARKER Volkshaus Biel Two Percent Jazz And 98 Percent Funky Stuff heißt das Erfolgsrezept des Mannes, der einst beim «Godfather of Soul», James Brown, die musikalischen Zügel führte. Maceo Parker, Alt-Saxophon, Vocals www.groovesound.ch

FR/VE 14.11.2014

www.photoforumpasquart.ch

BILDERWELTEN – KATHARINA KUHN Gemeindehaus Port Die Ausstellung ist während den Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung offen. www.port.ch

WIDERSPRUCH ALS PRINZIP Galerie Mayhaus Ilja Steiner, Erlach 12 künstlerische Positionen von Lehrern und ehemaligen Schülern der Schule für Gestaltung Biel. Öffnungszeiten: Samstag und Sonntag von 14:00 bis 19:00. www.galerie-mayhaus.ch

ART-ETAGE, URS HANSELMANN Art Etage, Biel Minimale Interventionen bewirken subtile Irritationen. Das ist die konkrete Poesie der neuen Werke von Urs Hanselmann. www.art-etage.ch

HUGO YOSHIKAWA Nidau Gallery, Nidau Ausstellung «à l'heure du dessin» von Hugo Yoshikawa. www.nidaugallery.com

14:00 BERNER FACHHOCHSCHULE STUDIO BIEL/BIENNE CentrePasquArt, Biel Verschiedene Attraktionen für Gross und Klein. Architektur abseits der Brennpunkte. Ein Beitrag der Berner Fachhochschule zur Weiterentwicklung der Stadt. Öffnungszeiten: 14:00 – 18:00

14:00 SCHENK MIR EINE GESCHICHTE – FAMILY LITERACY Stadtbibliothek Biel Geschichten in Persisch unter der Leitung der Leseanimatorin Spoghmai Popal. Geschichten hören, Verse, Lieder kennen lernen, Bilderbücher anschauen, basteln, die Bibliothek besuchen und Spass haben. Für Kinder von 0– 5 Jahren mit ihren Eltern.

www.bibliobiel.ch

18:30 DUO «DI VENTO SUONI» – KONZERT IM DUNKELN Kreuz Nidau Sandro Schneebeli (Acoustic guitars, Komposition) & Bruno Bieri (Alphorn, Hang, Örgeli, Xang, Komposition). Um 18.30 und 21:00. Türöffnug jeweils 15 Min. vor Konzert-Beginn. 19:00 FONDUE PLAUSCH Bielersee Schifffahrt, Biel Fonduefahrt mit musikalischer Unterhaltung an Bord www.bielersee.ch

19:30 RUSALKA Stadttheater, Biel Antonín Dvořák. Kammerversion von Marián Lejava. Leitung: Kaspar Zehnder. Werkeinführung um 19:00. www.tobs.ch

20:00 DIE SIEBEN TODSÜNDEN Ehem. Weber-Benteli-Gebäude Brügg Die Theatergruppe Rapperswil bringt die sieben Todsünden auf rund 2000 Quadratmetern auf die Bühne. Augenweide, Ohrenschmaus, Völlerei für die Sinne – auf jeden Fall sündhaft vergnüglich. www.theaterapp.ch

20:15 CHRISTOPH GRAB'S RAW VISION Kellertheater Lindenhof, Büren a. A. Mit Contemporary Jazz. Tür- und Baröffnung 19:00. Reservation und Infos:

www.etage-club.ch

www.kellertheater-lindenhof.ch

SA/SA 15.11.2014 FINISSAGE, URS HANSELMANN Art Etage, Biel Finissage der Ausstellung von Urs Hanselmann. www.art-etage.ch

11:00 AUDITION DER FAGOTTKLASSE Musikschule Biel Audition der Fagottklasse von Nicolas Michel. Saal 502 im 5. Stock www.musikschule-biel.ch

14:00 «DIE GEHEIMNISSE DER BLATTFORMEN» NMB Neues Museum Biel Zweisprachige Workshops im Rahmen des Kinderclubs. Für Kinder von 5 bis 11 Jahren.

www.filmpodiumbiel.ch

20:30 KELVIS OCHOA Farelsaal, Biel Kelvis Ochoa Konzert. Kubanischen Essen & Mojitos. Türöffnung: 19:00. 22:30 ELECTROMOBIEL Etage Club, Biel Vol. 4. Power mit der Lambretta Dj Squad. www.etage-club.ch

SO/DI 16.11.2014 14:00 KOCHEN MIT COCOLINO Bielersee Schifffahrt, Biel Das COCOLINO-Team begleitet Kinder durch einen kunterbunten Nachmittag. www.bielersee.ch

16:30 FORUM WINDDYNAMISCHE ORGEL, OOOOORGELBIELKONZERT UND RUNDER TISCH Stadtkirche Biel Das schweizer Treffen des Jahres der Experten in improvisierter moderner und zeitgenössischer Orgelmusik. 18:00 LES ENFANTS DES MILLE JOURS Filmpodium Biel

www.nmbiel.ch

14:00 SCHENK MIR EINE GESCHICHTE – FAMILY LITERACY Stadtbibliothek Biel Geschichten in Tigrinisch unter der Leitung der Leseanimatorin Sofia Seyoum. Geschichten hören, Verse, Lieder kennen lernen, Bilderbücher anschauen, basteln, die Bibliothek besuchen und Spass haben. Für Kinder von 0– 5 Jahren mit ihren Eltern. www.bibliobiel.ch

16:00 «EBER, LEDIG, SUCHT» … EINE HERZENSDAME Puppentheater RäbeCave, Ins Tierische Geschichte über die Liebe direkt aus dem Hof von Binggelis mit Eberhard dem Schweinemann (ab 4 Jahren). www.puppentheater-ins.ch

18:00 WALLISER ABEND Hotel Jean-Jacques Rousseau, La Neuveville WALLIS PUR am Bielersee! Winemaker Andy Varonier, «Z’Hansrüedi» & «Z’HANSI vo Grechu» sorgen für einen unvergesslichen Walliserabend in der Üsserschwiz.

C. Soto Mancilla, J. Bidermann, Chile/F 2013, 90', Ov/f. Salvador Allende wird 1970 gewählt. Chile erlebt einen sozialistischen Wachtraum. Der Film blickt auf 3 aufregende Jahre in der Geschichte des Landes zurück. www.filmpodiumbiel.ch

18:00 BERNARD ADAMUS Théâtre de Poche, Biel Der montrealische Liedermacher Bernard Adamus ist mit seinem frankophonen Blues das aufregendste Talent der neuen Quebecer Szene! www.spectaclesfrancais.ch

20:00 PORTA CHIUSA Voirie, Biel Konzert mit Maki Hachiya, Hans Koch, Michael Thieke und Paed Conca. 20:30 EL VALS DE LOS INÚTILES Filmpodium Biel

www.jjrousseau.ch

20:00 DJ ELWOOD Bar Eldorado, Biel Disco.

20:30 CONDENADOS Filmpodium Biel

20:00 30 JAHRE DIANA DANCE STUDIOS Hotel Elite, Biel Tanzen, plaudern, Freunde treffen, bis in die frühen Morgenstunden.

www.dixieonair.ch

20:30 MAR DEL PLATA Filmpodium Biel Sebastián Dietsch, Ionathan Klajman, Argentine 2012, 82', Ov/f. Joaquín und David fahren für eine Wochenende an den Strand von Mar del Plata. Dort wird Joaquín seine erste Liebe sehen. Was wird er machen?

22:00 DJ CEDRIC Bar Eldorado, Biel Punk français.

20:15 DIXIEONAIR FEAT. PHILIPP RELLSTAB Scat Club, Biel Dixieland, New Orleans Jazz, Blues and more. Türöffnung 19:30.

www.myspace.com/eldoradobiel

Edison Cájas, Chile 2013, 80', Ov/f. Der Dokumentarfilm beleuchtet die 2011 aufflammenden Schüler- und Studentenproteste aus zwei verschiedenen Blickwinkeln. www.filmpodiumbiel.ch

www.dianadance.ch

www.pasquart.ch

20:15 EINE FRAU OHNE GESCHICHTE Theater Palace, Biel Dorian Rossel eignet sich die Realität an, um ohne Götter und Helden eine moderne Tragödie auf die Bühne zu bringen. Sein Stück zeigt, wie fragil das ist, was wir für Identität halten. Theater auf Französisch.

www.carrenoir.ch

22:00 MELLANOISEESCAPE UND J&L DEFER Etage Club, Biel Noise Pop von Olivier Mellano und Lofi-Experimental Sound aus Zürich.

www.myspace.com/eldoradobiel

www.kreuz-nidau.ch

Alexander Jaquemet (*1978, Erlach) erforscht entlegene Orte des Waldes, wo die Natur noch ursprünglich ist. Die Dämmerlichtbilder von Yann Mingard (*1973, Neuenburg) zeigen den Wald als einen fremdartigen und urtümlichen Ort.

20:30 RÖSELIGARTE JAM MIT SPECIAL GUEST RETO SENN, KLARINETTEN, TARAGOT Le Carré Noir, Biel «Im Röseligarte» ist ein Liedergarten mit schweizerdeutscher und welscher Tradition. Melodien von früher für heute. Kristina Fuchs, Gesang, Hang, Loops; Jacques Bouduban, Cello, Gesang; Adi Blum, Akkordeon Mit special guest Reto Senn, Klarinetten.

Stadt Biel Ville de Bienne

Carlos Martínez, Argentinien 2013, 82', Ov/f. Nach dem Sturz der Regierung Isabel Peróns am 24. März 1976 kommandiert General Videla die Militärjunta, die für den Tod oder das Verschwinden von 30'000 Menschen verantwortlich ist. www.filmpodiumbiel.ch

www.spectaclesfrancais.ch

20:00 ORTHODOXER GESANG AUS DEM BALKAN Kirche Epiphanie, Biel Chor Yaroslavl'. Leitung: Yan Greppin und Jugendchor Liniya. Leitung: Véronique Hammann. www.yaroslavl.ch

20:15 LES GRILLONS BIENNE Pauluskirche, Biel Abendkonzert mit dem Akkordeon-Club «les Grillons» von Biel. Entritt frei, Tombola. www.ref-biel.ch

MO/LU 17.11.2014 20:30 LA BARQUE N'EST PAS PLEINE Filmpodium Biel Daniel Wyss, CH 2014, 56', Ov/d,f. 1973 stürzte Pinochet die sozialistische Regierung Allendes in Chile und setzte damit den Anfangspunkt für eine Zeit blutiger Unterdrückung, die Tausende von Männern und Frauen ins Exil zwang. www.filmpodiumbiel.ch

DI/MA 18.11.2014 18:00 Y EN EL CENTRO DE LA TIERRA HABÍA FUEGO Filmpodium Biel Bernhard Hetzenauer, D/A/Equador 2013, 75', Ov/f. Im ecuadorianischen Quito trifft der Regisseur auf die Therapeutin Vera Kohn. Die fast Hundertjährige soll ihm helfen, die SS-Vergangenheit seines Grossvaters zu verarbeiten.

Der Dienststelle für Kultur der Stadt Biel weist Sie auf die Ausschreibung von zwei Atelierräumen für Kulturschaffende hin Die Ateliers A + B (120 m2) und das Atelier C (35 m2) in der Kulturfabrik Gurzelen werden ab dem 1. Mai 2015 frei.

www.filmpodiumbiel.ch

19:30 SPRACHBAR: DIE LOCKERE ART, SICH IN EINER FREMDSPRACHE AUSZUTAUSCHEN Restaurant L'Arcade Biel Die Fremdsprachenkenntnisse auffrischen. An verschiedenen Tischen finden moderierte Gespräche statt. Keine Anmeldung erforderlich. www.zweisprachigkeit.ch

19:30 TAHRIR Stadttheater, Biel Der Arabische Frühling – hinter diesem Schlagwort verbirgt sich einer der bisher bedeutendsten historischen Prozesse des 21. Jahrhunderts. www.tobs.ch

20:15 L'ILLUSION COMIQUE/SPIEL DER ILLUSION Theater Palace, Biel Ein Höhepunkt des französischen Theaters, ein extravagantes und bezauberndes literarisches Monument, in dem die Illusion zum Gesetz erhoben wird. Komödie von Pierre Corneille. Mit Deutschen Übertiteln, Theater auf Französisch. www.spectaclesfrancais.ch

20:30 LOS HONGOS Filmpodium Biel Oscar Ruiz Navia, Kolumbien/ RA/F/D 2014, 103', Ov/f. Tagsüber ist Ras Bauarbeiter – doch jeden Abend nach der Arbeit sprayt er Graffiti an die Wände. Als Ras mehrere Kanister Farbe stiehlt, um ein riesiges Mauergemälde zu beenden, wird er gefeuert. www.filmpodiumbiel.ch

MI/ME 19.11.2014

Die Ateliers sind im 2. Stock der Feldeckstrasse 2a, 2502 Biel, und sind für ruhige kulturelle Tätigkeiten reserviert. Die Mietdauer beträgt 3 Jahre und kann um 2 weitere Jahre verlängert werden. Der monatliche Mietzins für die Ateliers A + B beträgt CHF 1000.– inkl. Nebenkosten und CHF 296.– inkl. Nebenkosten für das Atelier C. Die Kulturkommission entscheidet aufgrund der Bewerbungsdossiers, die spätestens bis am 15. Dezember 2014 bei der Dienststelle für Kultur der Stadt Biel, Zentralstrasse 60, 2501 Biel eingereicht werden sollten. Bewerbungen bitte richten an: Dienststelle für Kultur Eszter Gyarmathy, Delegierte für Kultur Zentralstrasse 60 2501 Biel Auskünfte: Tel. 032 326 14 15 www.biel-bienne.ch

NMB NEUES MUSEUM BIEL NOUVEAU MUSÉE BIENNE Geschichte Kunst Archäologie Histoire Art Archéologie Schüsspromenade 26 Promenade de la Suze 26 Di/Ma–So/Di 11–17:00 Tel. 032 332 25 00 www.nmbiel.ch / www.nmbienne.ch

20:00 DUO PRAXEDIS Farelsaal, Biel Praxedis Hug-Rütti, Harfe, und Geneviève Hug, Klavier werden unbekannte Werke aus der FrühKlassik und Romantik der Komponisten Federigo Fiorillo, François-Joseph Dizi, Frédéric Kalkbrenner und John Thomas in Original-Instrumentierung aufführen. 10:00 LIRUM, LARUM, VÄRSLISPIEL Stadtbibliothek Biel Geschichten, Värsli, Fingerspiele mit der Leseanimatorin Andrea Cavaleri. Für Eltern mit Kind von 2-4 Jahren, Eintritt frei. www.bibliobiel.ch

14:00 HÖREN VERBINDET MENSCHEN Pro Senectute, Manorgebäude, Biel Referat darüber, wie sich das Hören mit zunehmendem Alter verändert und welche Auswirkungen dies hat. 14:00 WO IST MEINE NASE? Theater für di Chlyne, Biel Ein Waschmaschinentheater mit viel Wimmelwäsche, gespielt mit frisch gewaschenen Figuren. Figurentheater Felucca. Für Kinder ab 4 Jahren. Dauer zirka 45 Minuten. www.theater-chlyne-petits.ch

19:30 DU BIST MEINE MUTTER Stadttheater, Biel Schauspiel von Joop Admiraal; Deborah Epstein, Inszenierung und Bühne; Gabriele Gröbel, Kostüme; Florian Barth, Video und Musik; Adrian Flückiger und Marcus Mislin, Dramaturgie

CENTREPASQUART – PHOTOFORUMPASQUART – ESPACE LIBRE Seevorstadt 71-73 Faubourg du Lac 71-73 Mi/Me–Fr/Ve 14–18:00 Sa/So/Di 11–18:00 Tel. 032 322 55 86 www.pasquar t.ch

MUSEEN IN DER REGION MUSÉES DANS LA RÉGION www.fondation-saner.ch www.musee-moutier.ch www.museedutour.ch www.museelaneuveville.ch www.musee-de-saint-imier.ch www.schlossmuseumnidau.ch

ALTE KRONE ANCIENNE COURONNE Obergasse 1/Rue Haute 1 www.biel-bienne.ch

LOKAL.INT Hugistrasse 3/Rue Hugi 3 www.lokal-int.ch

ARTHUR Untergasse 34/Ruelle du Bas 34 Sa/Sa 10–14:00 www.ar thurbielbienne.ch

GALERIEN IN BIEL: GALERIES À BIENNE: www.gewoelbegalerie.ch www.art-etage.ch www.kurtschuerer.ch www.atelier-galerie-tentation.ch www.seeland-galerie.ch www.meyerkangangi.com www.nargallery.ch IN DER REGION: DANS LA RÉGION: www.galerie-steiner.ch www.galerie25.ch www.nidaugallery.com

www.selz.ch www.artisgalerie.ch Galerie Vinelz Galerie du Faucon La Neuveville STADTBIBLIOTHEK BIBLIOTHÈQUE DE LA VILLE General-Dufour-Strasse 26 Rue du Général-Dufour 26 Mo/Lu 14–18:30 Di/Ma, Mi/Me, Fr/Ve, 09–18:30 Do/Je 09–20:00, Sa/Sa 09–17:00 Tel. 032 329 11 00 www.bibliobiel.ch / www.bibliobienne.ch

LUDOTHEK/LUDOTHÈQUE General-Dufour-Strasse 26 Rue du Général-Dufour 26 Di/Ma 09–11:00, Mi/Me 15–18:00, Do/Je 16–19:00 Jeden 1. Samstag im Monat von 10–12:00/Chaque 1er samedi du mois de 10–12:00 www.ludo-bielbienne.ch

STADTTHEATER BIEL THÉÂTRE MUNICIPAL Burggasse 19/Rue du Bourg 19 Di/Ma–Sa/Sa 09:30–12:30 Di/Ma–Fr/Ve 17–18:30 Tel. 032 328 89 70 kasse.biel@tobs.ch

www.tobs.ch

EISSTADION BIEL PATINOIRE Länggasse 71/Longue-Rue 71 Geschlossen bis Mitte Oktober/ Fermée jusqu’à mi-octobre Tel. 032 341 35 55 www.ctsbiel-bienne.ch

HALLENBAD PISCINE COUVERTE Zentralstrasse 60/Rue Centrale 60 Mo/Lu, Di/Ma, Do/Je 07–19:00* Mi/Me, Fr/Ve 07–21:00*, Sa/Sa 08–18:00*, So/Di 08–17:00 *Ab 17:00 nur noch für Schwimmer geöffnet. *Dès 17:00 uniquement pour les nageurs.

Tel. 032 329 19 50

www.ctsbiel-bienne.ch

www.tobs.ch

Impressum www.biel-agenda.ch/www.bienne-agenda.ch Dienststelle für Kultur/Service de la culture

WO IST MEINE NASE? Datum: 19. November 2014 Ort: Theater für di Chlyne, Obergasse 1, 2502 Biel Uhr: 14:00 Figurentheater Felucca, Basel. Ein Waschmaschinentheater mit viel Wimmelwäsche, gespielt mit frisch gewaschenen Figuren im Schleudergang und mit Weichspülung. Für Kinder ab 4 Jahren. Theater auf Deutsch. Beim Wäsche aufhängen findet Frau Wowäscht eine kleine, traurige Clownin in ihrem Wäschekorb: Rumplina Pfeffernase. Sie hat während dem Schleudergang ihre schöne rote Clownnase verloren. Rumplina macht sich im Wäscheberg auf die Suche. Doch was für ein Durcheinander hat die Waschmaschine da nur angerichtet. Und Rumplina? Ob sie wohl mit Hilfe der scharfen Beobachter aus dem Publikum ihre Nase in diesem Wäschegewimmel wieder finden kann?

Ein buntes Wimmeltheater mit viel Musik, gespielt mit offen geführten Figuren. www.theater-chlyne-petits.ch

MELDEN www.biel-agenda.ch KULTUR: kultur.culture@biel-bienne.ch TOURISMUS: info@biel-seeland.ch SPORT: sportredaktion@bielertagblatt.ch DIVERS: marketing@biel-bienne.ch


VERSCHIEDENES / DIVERS

;4*24F L.4 &.B/ +& #A-<F2B.14F H+$0CBA& @EF 7KK7GL #A +D'4.B4FM

Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir eine freundliche, zuverlässige

;PP;!Q 3IH 83M 8J6L,5J83&48I S8H-3,4-M:8,IFMH8JM84(8M (3H JFM: 'G** =3H-J)83H8JM FM: B)8J '** C3,3-,8M 3M :8J 5-M$8M Q&4D83$0 OMI8J RJ6L,5 )-I38JH FMH8J -M:82 J8( -F6 83M8( HLK(LH3E38JH8M P8-(0 N3J FMH8JIHBH$8M FM: 6"J:8JM :8I4-,) :-F8JM: :38 C+435/83H8M FMI8J8J =3H-J)83H8J0

Service-­‐Aushilfe

(kann auch angelernt werden) für unser gepflegtes, abwechslungsreiches Restaurant. Gerne erwarten wir Ihren Anruf oder Ihre Bewerbung. <wm>10CAsNsjYwMNM1M7c0NjQGAAeAcXgNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zc0tjQ2NrQ1NTPUsDM2tDYzM9AzMg39DQwMjA0MTK0MTYwMjc3NTI2sjQwszMAaFHL74gJQ0A6sL5ylUAAAA=</wm>

Restaurant Anker

Birgit und Hugo Müller, 2572 Sutz-­‐Lattrigen 032 / 397 11 64 Mo/Di Ruhetag 6-679313/K www.anker-­‐sutz.ch

H.D CA$04F 2<D AFC4D4 >.*.+*4

.F =D4F$04F J4D-)A24D,9+CC.4D4D >EE6,8EF >EE6

Manchmal brauchen pflegende Angehörige

Jetzt ren! Probe fah

Auf alle Verhältnisse vorbereitet. Der Transporter 4MOTION. <wm>10CAsNsjYwMNM1M7c0NjAFAHMUCYgNAAAA</wm>

Sie begleiten und unterstützen ältere Menschen im Alltag in Ihrer Region und ermöglichen ihnen ein erfülltes Leben im eigenen Zuhause! Wir sind Anbieter von nicht medizinischen Dienstleistungen für Senioren. Wenn Sie zwischen 25 und 70, einfühlsam, sozialkompetent und flexibel sind, freuen wir uns auf Ihren Anruf! Pflegeerfahrung von Vorteil.

%((I 5&,?3

<wm>10CAsNsjYwMNM1M7c0NDYEAMdXzacNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zc0tjA1NrYyMDPWNDU2sTc2M9Ywsza0NDQwMjA0MTK0OgqJG5qYmRtZGhhZmRA0KPXnxBShoAIFszAFUAAAA=</wm>

Lassen Sie sich vom Wetter keinen Strich durch die Rechnung machen.

H.4 C.40B :0D -<F2B.14C !A21+'4F14'.4B +AC" A !8J-HFM5 FM: ?FM:8M)8HJ8FFM5 A N-J8MKJ+I8MH-H3LM A N-J8M/LMHJL,,8 FM: :8J8M !8I&4J36HFM5 A ?-II-2 FM: #)J8&4MFM5ID8I8M

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zc0tDY0NrQ1NTPUsDM2tDSyM9c1MgbWhgbGRgaGJlYAGkLE1Mja2NDM1NzB0QevTiC1LSAOSqiMJVAAAA</wm>

Dank dem permanenten Allradantrieb 4MOTION können Sie es mit dem VW Transporter locker nehmen. So kommen Sie überall durch, wo andere längst aufgeben. Neu ist der 4MOTION-Antrieb mit DSG kombinierbar und Sie kommen noch entspannter ans Ziel. Testen Sie den

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NDE3MgcAmVq8lg8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1NDQxNzIHACelmL0NAAAA</wm>

<wm>10CEXLMQqAQAxE0RMZZpLNRkwjyHaLhdjbiLX3rxQbiw-v-b2nC76Wtu5tS8AHsoRGmkKMnq4UD0-SULBMtBfh1VI5Vsz_I8d9Xg8AuLwOVQAAAA==</wm> <wm>10CFWKqw6AMBAEv-ia3bbXBydJXYMg-BqC5v8VBYfYTHYyvZs6fFvbdrTdCECFjNlnCx4uUE0nqdlIwoNxQSFi1fTLpcwzxXiT6YQYKIIqIQ6E5O7zegDF2fyQcQAAAA==</wm>

Home Instead Seniorenbetreuung

Transporter am besten gleich selbst auf einer Probe-

Krankenkassenanerkannt

H4*$04 !F2ED64DAF14F &<CC4F L.4 4D2<**4F" A 83M8 -)58I&4,LII8M8 >84J8 3( S8H-3,4-M:8, L:8J (84J1+4J358 !8JF6I8J6-4JFM5 (3H ?-II-D8I8M A !8J83HI&4-6H $FJ P8-(-J)83H A CJ8F:8 -( O(5-M5 (3H =8MI&48M A !8,-IH)-J/83H 3M 48/H3I&48M =L(8MH8M A 5FH8 S8FHI&4/8MMHM3II8

www.homeinstead.ch/solothurn

fahrt mit seinen äusserst sparsamen und leisen

Infos unter: 032 511 11 85

Common-Rail-TDI Motoren. Der neue Transporter mit 4MOTION bereits ab CHF 38‘250.–.

6-679131/RK

Angebot für Gewerbetreibende, Preis exkl. MwSt.

Christian Wasserfallen Nationalrat FDP, Bern

AMAG Biel Römerstrasse 16 2555 Brügg Tel. 032 366 51 51 www.biel.amag.ch 6-679305/K

«Die Herausforderungen wie Zuwanderung oder Wohn­ raum können wir nicht mit einer Radikalkur meistern; damit schneiden wir uns ins eigene Fleisch.» <wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NDE0NwIA4SYsnw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKoQ6AMBQDv-gt7dbHgEkyRxAEP0PQ_L9i4BAner11LR7wsdTtqHshADdSzLHQU0BmiZqCNPUzIYKa6XJH0vDrbeyji_Y2RlhCo5tkyI0aw31eD0dXRixyAAAA</wm>

144-367476/RK

Jürg Grossen Nationalrat GLP, Frutigen

7KK7!L != "?!=%00! '!$)%# 9!??%#/!;;% : 1>*+ &6#?%% +5* ->3 +: .3 222,(;;(?,8< 7?!=%00!,@!$)%#4(;;(?,8<

H+C 6<D24F L.4 @EF AFC 4D?+DB4F" A $83H58(+II8 #MIH8,,FM5I)8:3M5FM58M A 83M :%M-(3I&48I FM: IK-MM8M:8I O(68,: A 6-(3,3+J8I #J)83HI/,3(A -HHJ-/H3E8 R3M/-F6IE8J5BMIH35FM58M <FH$8M Q38 @4J8 T4-M&8 FM: )8D8J)8M Q38 I3&4 18H$H 3M :8J ELM @4M8M 58DBMI&4H8M CLJ( 9I&4J36H,3&4.8,8/HJL2 M3I&47 (3H :8M EL,,IH+M:358M !8D8J)FM5IFMH8J,-58M0 N3J 6J8F8M FMI -F6 Q380

5-114727/RK

5-114172/K

«Die Ecopop­Initiative ist keine Umwelt­Initiative, sondern eine sehr starre Anti­Einwanderungs­Initia­ tive, die unseren Wohlstand ernsthaft gefährdet.» <wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NDE0NwYAdxYr6A8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKqw6AMBAEv-ia3d5dH1QSHEEQfA1B8_-KgkOM2NlZ1-YBH_OyHcveCMCFNGZtdA3IbNFqMKvjVETQJrqXmFKOv17KGEP0txFCFJ0unsRr12LhPq8HTosZ1XIAAAA=</wm>

www.ecopopnein.ch « Die Bielerinnen und Bieler sagen NEIN zu einer generellen Erhöhung der Steueren! NEIN zur Pauschalbesteuerungsinitiative. »

5-114173/K

www.ecopopnein.ch

Kleinanzeigen einfach online buchen.

Beschäftigungsgrad 40%

Das Team besteht aus der Leiterin, drei Sozialarbeiterinnen und im Sekretariat aus zwei Sachbearbeiterinnen sowie einer Lehrperson. «Mittelstand und KMU werden zur Kasse gebeten, wenn wir auf eine Milliarde Steuereinahmen von reichen Ausländern verzichten.» <wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NLa0NAQA1DNiCw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKIRKAMAwEX5ROLk0goZKp6yAYfA2D5v-KgkOsuL1trVjij7VuR90LmNkIyBEosJx4RhGNpBrjFBeGLsimYrP9cvIxhuhvQmAS78hkILWOydN9Xg9K4ehwcQAAAA==</wm>

www.hoehere-steuern-nein.ch

5-114724/K

publicitas.ch/mypeasy

In Pieterlen an sonniger Wohnlage vermieten wir per sofort oder nach Vereinbarung eine

2½-Zimmer-Wohnung im Hochparterre mit Balkon

5-113991/K

30. November 2014 www.hoehere­steuern­nein.ch

Bis Fr. 5000.-

• Zimmer mit Laminat • Kellerabteil • Lift Mtl. Mietzins Fr. 650.– plus HK/NK Fr. 200.– <wm>10CAsNsjYwMNU1NDQxNzIBAJ30kSQNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NDE3MgEAIwu1Dw8AAAA=</wm>

Für Ihr Export autos. Min. Fr. 100.- für Abbruchautos.

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7JaW61FDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCPpBW1JLuUjEllRI1SUJBmxEjnFVLKsNi-Yucz3W_yUUKRVQAAAA=</wm> <wm>10CB3JMQ7CMAwF0BM5-j-16xiPqFvVAXGBtklm7j-BGN709j2t4O-5He_tlQRgQqpXTZqVwJqsLC2ShFdQH1zVLWr4b4JgG3K2bqL3OaTNxWWE-oVler_u8unzC7jMmIZpAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3NbO0NAUAdX_7rQ8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjYwstA1NzWztDQFAMuA34YNAAAA</wm>

Zahle cash !!!!! <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-tW0cNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGGCz9q3o-8B9alaac2CZtJQwlUUuQZJKJhnuFoqToTSc1r-I-dz3S_j8SzBVQAAAA==</wm> <wm>10CB3DMQ7DMAgF0BPZ-riAoYxVtqhDlRNgh7n3nyr1Se88Qzr-X8f7Oj5BwLA2Rd0lSKQ7NIy6zEcQYQ4QP2ECnkYUXnutLG06-G5cmS0VaGVgs1xrO_p31w-lzUimaQAAAA==</wm>

Interessenten melden sich bei Herr Grossenbacher ✆ 034 461 14 28

✆ 076 335 30 30

Aufgabenbereiche Sie sind hauptsächlich zuständig für das Krankenkassenwesen der Sozialhilfeklienten. Zudem unterstützen Sie das Sekretariat am Empfangsschalter, am Telefon, sind Auskunftsstelle für Klienten, helfen bei weiteren administrativen Aufgaben und der Betreuung der kaufmännischen Lehrperson mit. Sie übernehmen die Ferienvertretung der anderen Sachbearbeiterin. <wm>10CAsNsjYwMNM1M7c0MjYCACS4gjwNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zc0sjYyNrYyMDPWNDU2tjcxM9Q3Nja0NDA1MjA0MTKyBtYGhqaGRtZGhhYOSA0KIXX5CSBgD-jGoYVAAAAA==</wm>

Anforderungen Sie haben eine kaufmännische Ausbildung (Eidg. Fähigkeitszeugnis) abgeschlossen. Idealerweise bringen Sie Berufserfahrung und Fachwissen in den Aufgabenbereichen mit. Sie wollen etwas bewegen, sind initiativ und motiviert. Weiter sind Sie belastbar,zuverlässig,flexibelundverschwiegen.IhreArbeitsweiseistteambezogen und selbständig. Mit der Informatik sind Sie gut vertraut (MS-Office, KLIB). Unsere Klienten bedienen Sie freundlich und zuvorkommend.

Werner Luginbühl, Ständerat BDP, Krattigen

30. November 2014

Für den Regionalen Sozialdienst Ipsach der Gemeinden Bellmund, Ipsach, Mörigen und Sutz-Lattrigen (rund 8000 Einwohner/-innen) suchen wir ab Februar 2015 oder nach Vereinbarung

Sachbearbeiter/-in Sekretariat

<wm>10CAsNsjY0MdE1NjM3MTcDAPQ3dyYNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2MzcxNwMASshTDQ8AAAA=</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRdNveHlBDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTexbRz9q2o-2JiMFZozJRikzKdKUgLAGoKWKGQ90YSMNILP-R87nuFz0W-VZVAAAA</wm> <wm>10CE3Kqw6AMBBE0S_azUy7XR4rSV2DIHgMQfP_ioJCzM2I01oUxbelrnvdgqCZZB9s8GApOsEjw5WWgiRSBzOZJ6aP_LyMAAgcrxFSiKM3m5j343qf1wOaOnZycgAAAA==</wm>

Sasha Edelmann, Präsident Jungfreisinnige Biel-Seeland

IPSACH DIE ATTRAKTIVE SEEGEMEINDE

Auskünfte – Silvia Gysel, Leiterin (032 333 78 30 / silvia.gysel@ipsach.ch) – Markus Becker, Geschäftsleiter Gemeinde (032 333 78 00 / markus.becker@ipsach.ch) Bewerbung Senden Sie diese bis am 24.11.2014 an Gemeinde Ipsach, Geschäftsleitung, Dorfstrasse 8, 2563 Ipsach, oder per Mail an markus.becker@ipsach.ch. 6-679232/RK Informationen zur Gemeinde Ipsach finden Sie auch unter www.ipsach.ch.

28-756995/RK

2540 Grenchen

Überbauung Molerhof An aussichtsreicher Südhanglage erstellen wir attraktive, lichtdurchflutete Eigentumswohnungen und DoppelEinfamilienhäuser Verkaufspreise ab: 3½- Zimmer ab Fr. 420 000.– 4½- Zimmer ab Fr. 510 000.– 5½- Zimmer Attika ab Fr. 790 000.– 5½- Zi-Doppel-EFH ab Fr. 810 000.– <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzt7A0swQA0-LqSQ8AAAA=</wm>

Mitbestimmen bei der Innenausstattung!

5-114637/K

Büro an zentraler Lage! Wir vermieten an der Rechbergerstrasse 3 in Biel nach Vereinbarung einen

Büroraum im 1. OG (170m2) Preis auf Anfrage

<wm>10CFWKqw6AMBAEv-ia3bs-qSR1DYLgawia_1cUHGLEzk7vNTh8rG072l4JIEpMucRSGYIriNVgzpDmqUlBv5A-KBT510ueY4rxNkKIpkGKV4GNonT3eT0N5O8YcgAAAA==</wm>

- grosser, offener Raum - eigener Eingang - 3 WC - Wände und Decken neu gestrichen - wenige Gehminuten vom Bahnhof Biel Gerne erteilen wir Ihnen weitere Auskünfte unter Tel: 031 350 22 77. <wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NDEzNgcA7wFljg8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1NDQxMzYHAFH-QaUNAAAA</wm>

«Die Pauschalbesteuerten sind langjährige Gäste und wichtige Investoren. Wollen wir das aufs Spiel setzen?» <wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NLa0NAEAW8cIew8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKqw6AMBAEv-ia23ukPSpJXYMg-BqC5v8VBYcYsbPTe_XEH2vbjrZXMLMToBFW4Zo4o4pFMot5ShGGLVA38WK_nMocU4w3ITBJGVByIcUQ5HSf1wM_6nxpcQAAAA==</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7LbXo1BDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCPpCl2ph0lwk11Vx0rEkSCpYZYbAajFRG8eU_cj7X_QKDWphJVQAAAA==</wm> <wm>10CFWKIRKAMAwEX9RMrmnSlkimroNg8DUMmv8rCg5x4na3d1fib2vbjrY7mFkDkEyyQ5Uqm0cRqhkOsEVGWqBSxbLh14cyzwTjbSYLbAMapkhxpJLpPq8H2MBCJHIAAAA=</wm>

Bezugsbereit ab Frühjahr 2015! Sonnenkollektoren zur Unterstützung der Warmwasseraufbereitung! Keine Baukreditzinsen!

Generalunternehmung T 032 312 80 60 info@nerinvest.ch www.nerinvest.ch 6-678969/RK

Erich von Siebenthal, Nationalrat SVP, Gstaad

5-113994/K

30. November 2014 www.hoehere­steuern­nein.ch

6-679217/K


.

Stellen

Wir sind ein Familienbetrieb mit 15 Angestellten und stellen Drehteile vorwiegend für medizinische Apparate sowie für die Wasserstrahltechnik her. Unser Maschinenpark umfasst mehr als ein Dutzend moderner CNC-Drehautomaten und sechs konventionelle Maschinen.

Die Residenz Au Lac ist ein Begegnungsort für Senioren, Geschäftsleute, Restaurantgäste, Kunstinteressierte, Kinder

und Jugendliche. Direkt beim Bahnhof Biel ist die Residenz Au Lac für die unterschiedlichsten Zielgruppen ein idealer Ort – zum Leben, Arbeiten, Geniessen. Wir suchen Sie! Sind Sie pensioniert oder kurz davor, junggeblieben und rüstig? Sie möchten aktiv bleiben und Ihren Erfahrungsschatz mit anderen in einem neuen Projekt teilen? Dann Sind Sie bei uns genau richtig. Die Residenz Au Lac weiss Ihr Wissen, Ihre reiche Erfahrung und Ihr Engagement zu schätzen.

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir einen

Polymechaniker/Mechaniker Produktionsmechaniker (m/w)

Wir suchen spezifisches Know-how durch pensionierte Fachpersonen:

<wm>10CAsNsjYyNbIwNgQA3GU3lgkAAAA=</wm>

mit abgeschlossener Ausbildung. CNC-Kenntnisse sind erwünscht.

Pflegeassistentin SRK Bäcker/in, Konditor/in Koch/Köchin Französisch- sowie Deutschlehrer/in für Konversation Mitarbeiter/in Wäscherei

<wm>10CCXLqw6AMAwF0D9qervbPaghIXPLBMFjCJr_VyQgjjxjhIt-tj6Pvoe51YQwqjR6pGxSE1sOAGoKLsiuLK0wDLVw_Yecz3W_RxGoyE8AAAA=</wm>

Für uns zählt aber ebenso Ihre Freude an der Arbeit, die Fähigkeit sich in ein Team intergieren zu können, gute Deutschkenntnisse und die Bereitschaft, Neues zu lernen. Für weitere Fragen stehen Ihnen Herr Emil Arn oder Herr Beat Arn gerne telefonisch zur Verfügung. Bitte senden Sie uns Ihre vollständigen Unterlagen per Mail oder per Post.

Sie bringen mit • Langjährige Berufserfahrung • hohes Qualitäts- und Verantwortungsbewusstsein • Offenheit für Neues/Flexibilität • Freude am Umgang mit Seniorinnen und Senioren

Wir freuen uns darauf, Sie kennen zu lernen. Emil Arn AG, Décolletage, Grenzstrasse 6, 3250 Lyss Tel.: 032 384 53 33, Fax: 032 384 49 62 006-679321 E-Mail: emil.arn@bluewin.ch

Immobilien Charmante 5.5-Zimmerwohnung

per 1. Februar 2015 oder nach Vereinbarung

4½-ZimmerDuplexwohnung 159 m2

- in einem 4 Familienhaus -viel Grünfläche mit Garten & Sitzplatz - eigene Waschküche & zwei Kellerräume - grosse Wohnküche mit viel Stauraum - an ruhiger Lage & trotzdem zentrumsnah

(1. OG und Dachstock) • grosse moderne Wohnküche • Plattenboden und Laminat • eigene Waschmaschine und Tumbler • separates Bad und WC • Cheminéeofen • DG mit grossen Glaslukarnen • grosser Balkon mit Abendsonne • Kelleranteil / Parkplatz • Keine Haustiere Mietzins: Fr. 1'650.Nebenkosten: Fr. 220.Weitere Auskünfte und besichtigung bei Fam. H. Stettler, Tel. 032 384 46 15

Wir bieten • Interessantes Aufgabengebiet • Teamorientiertes Arbeiten • Stundenweise Einsätze

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie uns Ihre Bewerbung: Residenz Au Lac, Direktion, Aarbergstrasse 54, 2501 Biel oder per Mail an: anna.ravizza@residenz-au-lac.ch. Für Fragen wenden Sie sich an Anna Ravizza, Tel. 032 328 29 30. Vielen Dank - Wir freuen uns, von Ihnen zu hören.

Brügg, Obergasse 3

ZU VERMIETEN IN WORBEN

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUztzQ2NQUAiB9a3g8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKIQ6AMBAEX3TNbq_XUk6SOoIg-BqC5v-KgmOyIzaZdXUL-FzadrTdCSBLLlXNPE0lmFU3pGC5OAcRTDMVVFXWXy_TOBHobyPkWKcKILF0BcJ9Xg8V0CFNcgAAAA==</wm>

SIZ-Anwender/in (Informatik) Sportlehrer/in oder Bewegungstherapeut/in Kolumnist/in Tanzlehrer/in Chauffeur/in Kat. D

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NDE1tAQAM_CtWQ8AAAA=</wm>

Residenz Au Lac

Aarbergstrasse 54 | Postfach | 2501 Biel-Bienne Tel. 032 328 29 30 | Fax 032 328 29 31

www.residenz-au-lac.ch info@residenz-au-lac.ch 006-679355

<wm>10CFWKMQ6AIBAEX3RkFzhySGnoiIWxpzHW_r_ytLPYTHYyYzQN-Lb27eh7IwAVMitro1oopThrMLCR0AjmxcnEyvTrxfxEYL6NO4FOQhSSbJaq4T6vBxT6bRZyAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUztzS0tAAAV_jaDw8AAAA=</wm>

006-679198

Interessiert? Rufen Sie uns an! 032 535 32 46 Mühlestein Immobilien Treuhand info@muehlestein.com

005-114519

Verfügbar ab sofort Mietzins sFr. 2‘150.00 inkl. Nebenkosten

<wm>10CB2KMQ6FMAzFTtTqJSRtQsYvNsSAuEAp6sz9J6o_2F6876EZf37bcW1nEICSSnVyC1LNjhLknKvOEoRBss6LwbVKaGMaeo9kbUqWxqktpSe1_ii62DDP7zM-KUu_HGoAAAA=</wm>

Zur Ergänzung unseres Teams besetzen wir diese beiden Stellen:

Junge Familie sucht zum kaufen

!im Tagdienst Pflege mit 50-60 % -Pensum, ab 1. Januar 2015 !als Allein-Nachtwache mit 4-5 Nächten/Monat, ab 1. März 2015

Haus

in Port oder Bellmund <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUztzQ2NgcAItkOZg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3EOw7DIBBF0RWB3jA_8JSWOytFlA1ACHX2Xznxlc49z9CM2348XsczCIAl88bsQaq5wcJqBlPQrwKSDU2sFBPEGi6LndP7P5ldUmf9JJteqQ5ow8zfuS7-GXL5aQAAAA==</wm>

Renovierte Wohnungen zu vermieten, 1. Nettomiete gratis!! In Orpund, Hauptstrasse 228 vermieten wir ab sofort schöne 3-Zimmerwohnungen, ab CHF. 1000.– exkl. HK/NK Schöne, helle Wohnung mit Parkett im Wohn- und Schlafzimmer, Küche, Bad/WC, grosser Balkon. ruhige Lage. Ideal für Paare oder Familien. Auskunft: Meir Shitrit, Adv. GmbH, Tél. 041 310 98 15 *(während Bürozeit), Fotos unter: www.homegate.ch oder www.immoscout24.ch 012-271127 <wm>10CAsNsjY0MDA00jUyNzQ0MgcATUyFsQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3JOw6DQAwFwBN55ef1h8VlRIdSRFzAgKi5f4VIMdWsa1rjv8_y3ZZfghlCEoBEwqwN9oSiOfTNEIbO6Jh6d4s8ZVfREOqTXaRSRWXuNEKOGiOq9mr3eT2hP1elagAAAA==</wm>

Danke für Ihren Anruf!

Tel. 079 535 44 57

Im Zentrum von Lyss betreuen und pflegen wir elf betagte Menschen. Dank dem fachkundigen Team, der familiären Atmosphäre und unserer Park-Liegenschaft, können wir bestens auf die Bedürfnisse von Menschen mit Demenz eingehen. Zur Entlastung von Angehörigen bieten wir Plätze für den Tagesaufenthalt an.

006-679337

Brügg BE, Friedhofweg 6 2-Zimmer-Dachwohnung ✔ Zu vermieten nach Vereinbarung ✔ 3. Stock ✔ 2 abgeschlossene Zimmer ✔ Parkett- und Plattenböden ✔ kein Balkon ✔ Keller ✔ Miete: Fr. 780.00/HK-NK Fr. 150.-

Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung in der Pflege? Auf www.villabernadette-lyss.ch finden Sie ausführliche Informationen zu den angebotenen Stellen und zu unserem Betrieb.

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Wohnen mit Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen Pflege im Alter als E-Mail an: arbeiten@villabernadette-lyss.ch oder per Post an: Villa Bernadette, Wohnen mit Pflege im Alter, Bürenstrasse 14, 3250 Lyss Bei Fragen geben Herr Balerna (HL) oder Frau Walther (PDL) unter 032 384 63 32 gerne Auskunft. 006-679350

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NDE2NgEAvpKnEQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKqw6AMBAEv6jNbq_XBydJXYMg-BqC5v8VBYeYZGczvZt6fKxtO9puBKCOjCLRqOorklGqz2IkJIBxYdQcSqL8clemBGC8zfwcZMyh4hhGBfx9Xg9XMQ6pcQAAAA==</wm>

Müller + Müller Immobilien Rubigenstr. 35, 3123 Belp Frau R. Blaser 031 812 01 21

Büren, erhöhte Lage, ruhig, sonnig Zu vermieten ab Januar 2015 neu renovierte

www.immoscout24.ch/1831535

3-Zimmer Wohnung

005-114334

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUztzQ0MwcACfn9GA8AAAA=</wm>

Hochparterre Preis: Fr. 920.– plus NK Fr. 180.– Tel. 032 331 98 66

006-679167

<wm>10CB3DOwrDQAwFwBNpeU_WZzcqgzvjIuQCNvbWvn8VyMBsW3nD_3vdv-unCCAkcjCy6N4GonI0cy8Si4L24mKJTLXqcfDEDQntJtYjpOdMuQ535elTY7bnmj-XogxMaQAAAA==</wm>

Nidau liegt am Bielersee und zählt heute rund 7000 Einwohnerinnen und Einwohner.

Büren, erhöhte Lage, ruhig, sonnig Zu vermieten per 1.12.2014

4-Zimmer Wohnung <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUztzQ0MwEAs6j0gQ8AAAA=</wm>

Hochparterre, Parkettböden, Glaskeramik, GS, Bad, neu Preis: Fr. 1'050.– plus NK Fr. 220.– Übernahme Hauswart erwünscht Tel. 032 331 98 66 006-679164

2½-Zimmer-Wohnung im 2. Obergeschoss

mit Küche, Bad, Keller- und Estrichabteil <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUztzQwNQEAR5Ebqw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3JOw6DQAxF0RV59Dzj3-AyokMUUVbgBGr2X4FSXOlId9tSG_691v2zvpMBGJlPqCSrtglLNmmC-czuHSwLx3ig7hljlmhX-oKNpBBUjkFWyhbnUd2jXb_zBuAHo51qAAAA</wm>

Miete Fr. 735.-, NK a Konto Fr. 250.Frei ab 1. Februar 2015 oder nach Vereinbarung

Zu vermieten in Port am Hubelweg 7

006-679053

Zu vermieten in Port an der Wiesenstrasse 9

006-679054

<wm>10CB3DPQ7CMAwG0BM5-hz_xMYj6lYxoF6gTejM_ScknvT2vazh_7m9ju1dDMDJR7JrsVlLeEW2GMUM6WB9sGiYeY76XGa2VpB13KQTnU7wRTkju4hMhLbvun_3KlPWaAAAAA==</wm>

neu renovierte

4½-Zimmer-Wohnung im 1. Obergeschoss

mit Küche, Bad + WC, Balkon Keller- und Estrichabteil, Garage <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUztzQwNQYA5AR_NQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3JOwrDQAxF0RVpePrOyCqNO5MieAMmTursv_Lg4sCFu-_lDY91ex3buxhAUPSEa7F7S0RxWDPknNIFbAsPwQyMUnZo8kXyGULGYnRqF0qkxrcPTO1__W6BnQhWagAAAA==</wm>

Treuhand Comptassur GmbH Hauptstrasse 18, 2576 Lüscherz Natel: 078 608 24 53

Miete Fr. 1'360.-, a konto NK 320.Frei ab 1. Februar 2015 oder nach Vereinbarung Treuhand Comptassur GmbH Hauptstrasse 18, 2576 Lüscherz Natel: 078 608 24 53

3272 Walperswil Gässliweg 2

ERSTVERMIETUNG 4.5-Zimmer Neubauwohnungen mit Alpenblick

Kleinanzeigen einfach online buchen.

Grosszügiger Grundriss ab 130 Moderner Innenausbau Erdgeschosswohnungen mit grossem Sitzplatz Dachwohnungen mit Galerie Attraktive Lage im Dorfzentrum <wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NDE1sQQAdgTaJA8AAAA=</wm>

m2

<wm>10CFWKMQ6EMBADX7SRvawhISWiQxSIPg2i5v_V5egoRtZYs21VCS_Lup_rUQlARoaiVKokMVeGp8n7EnIwZmqYWDyXT2-5iwPt3_TPoEbZMFp4i-zpue4fcF42uHIAAAA=</wm>

publicitas.ch/mypeasy

I

Mühlestein Immobilien Treuhand 032 535 32 46 info@muehlestein.com

005-114549

Nettomietzins ab Fr. 1‘700.00

Die Stadt Nidau führt seit dem Schuljahr 2009/2010 eine Tagesschule, seit Sommer 2012 an zwei Standorten. Ab sofort oder nach Vereinbarung suchen wir für den Standort an der Lyss-Strasse 14

eine oder mehrere Betreuungsperson(en) (Beschäftigungsgrad: bis zu 10 Stunden pro Woche) Die Stelle ist bis 31. Juli 2015 befristet. Ihre Arbeitszeiten • Montag: 2 Stunden • Dienstag: 2 Stunden • Mittwoch: 4 Stunden • Donnerstag: 2 Stunden

(11.30 (11.30 (13.30 (11.30

bis bis bis bis

13.30 Uhr) 13.30 Uhr) 17.30 Uhr) 13.30 Uhr)

Ihre Herausforderung • Mithilfe bei der Betreuung von Kindern im Alter zwischen vier und fünfzehn Jahren • Den Kindern Hilfestellungen bieten beim Erledigen von Hausaufgaben • Enge Zusammenarbeit mit der Leitung der Tagesschule und dem Betreuungsteam Ihr Profil • Pädagogische Ausbildung oder Erfahrung in Betreuung von Kindern • Verständnis und viel Freude am Umgang mit Kindergarten- und Schulkindern • Verantwortungsbewusstsein und Durchsetzungsvermögen • Ausgeprägte Team- und Kommunikationsfähigkeit • Flexibilität und Belastbarkeit Ihre Arbeitsbedingungen • Ein Arbeitsumfeld mit moderner Infrastruktur • Anstellung im Stundenlohn • Während der Schulferien bleibt die Tagesschule geschlossen Interessiert? Details gibt Ihnen Schulleiter und Tagesschulleiter Lukas Jaggi gerne bekannt (schulleitung.weidteile@evard.ch/lukasjaggi@gmail.com). Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen adressiert an: Stadt Nidau, Abteilung BKS, Schulgasse 2, 2560 Nidau. 006-679359


MARKTPLATZ ANTIQUITÄTEN · ANTIQUITÉS Uhren Ankauf/Verkauf, auch Werkzeug, Teile. Reparaturen. Batteriewechsel 9.–. Jurastr. 15, 032 322 54 90. Achète tableaux de toutes écoles suisses et étrangères, tous peintres neuchâtelois: L’Eplattenier, Barraud, Bouvier, Robert, tableaux du 16e au 20e etc, toutes sculptures en bronze, toutes horlogerie, montre-bracelets, montres de poche, toutes montres de marques, pendules et pendulettes, etc. Paiement cash. 079 109 53 21. Kümmern Sie sich

um Ihren Krankenkassenwechsel! <wm>10CAsNsjYwMNM1M7cwMbYEAHt6YRcNAAAA</wm>

Krankenkassen-Beratungsstelle H. Kobelt, Vertretung der Assura Tel. 032 331 23 43

6-678439/K

<wm>10CEXLrQqAUAwG0CdyfPu7c64IcpsYxG4Rs--fBIvhxLOu5YTP0rej7wW0ocVomsXulGiVSm6qhZQUsE0IdzblKGHRmP9D53PdL-eygQlVAAAA</wm>

Achète antiquités: argenterie, montres, bijoux, tableaux, horlogerie, miroirs et toutes antiquités. 079 307 94 64. Kaufe alte Möbel, Uhren, Armbanduhren, alte Tische, Kommode, Silberbesteck, Gold, Zinnkanne. 079 230 61 14. Ankauf Antiquitäten: Bilder, Uhren, Armbanduhren, Bronze-Figuren, Gold, Silber, Möbel. 078850 67 64. HAUSHALT & MÖBEL MÉNAGES & MEUBLES Umzug, Hausräumung, Entsorgung usw. CH-Mann mit Lieferw. hilft Ihnen dabei. Gute Konditionen. 079 646 68 21. TV-Möbel, schwarz, exklusiv in Originalverpackung, neu. NP 699.–, VP nur 200.–. L 165 cm, H 44 cm, B 43 cm. 032 323 68 70 abends. KINDER & BABYS · ENFANTS & BÉBÉS Spielgruppe sucht Duplo’s, kleine 3-Rad-Velos + Legos. Bitte Gratis oder günstig. 079 314 00 76. TIERE · ANIMAUX Zu vermieten 1–2 Pferdeboxen mit Auslauf + Weideviereck, 6 km von Biel. Auskunft 079 632 51 04. Rüstiger Rentner mit Hunde-Erfahrung nimmt Hund in Obhut/Pension. Tage/ Wochenweise. 079 822 30 80 (in Biel). DIVERSES · DIVERS Sandra Tantra-Massage Bern, 10–21 Uhr, 079 220 35 91. 2 antike Karussellpferde aus Holz und 1 Karussel-Schwein. Pro Stück 850.– von Privat zu verkaufen. 079 752 62 75. 2 chevaux + 1 cochon de carrousel en bois. 850.–/pièces à vendre de privé. 079 752 62 75. Déménagement-Débarras, montage de meuble, nettoyages. 60.–/heure, 2 personnes. Camion 18 m2. Devis gratuit. 077 926 25 02. Tantra, die süsseste Verführung, entspannen und geniessen. 120.–/Std. 079 333 20 56. Was Sie nicht mehr brauchen kaufe ich, hole ab, Mofa, auch defekt, Kleingeräte mit Benzinmotor, Kettensäge, Bodenhacke, Generator, Rasenmäher, kleine Drehbank, Drehbankteile, Schaublinteile. 076 338 22 33. Tantra sinnlich und sanft dem Altagsstress entfliehen, nähe Biel, ab 12 Uhr. 077 500 52 97. Tantra, die Kunst der Berührung Wellness für Körper + Seele. Energetische Heilarbeit. Magische-hände.ch, 079 760 09 27.

PLACE DU MARCHÉ

Suche Gartenhaus, Häuschen, Wohnwagen mit Umschwung. Kauf oder Miete. Region Seeland. 032 322 48 01. Für die Dame ab ca. 65 biete zärtl. Massage, Unterh., Begleitung usw. No 6. Bin m, 61, schl., ungeb. 076 592 90 43, SMS ok. FAHRZEUGE · VÉHICULES AUTOS Auto + Caravans-Ankauf: Preiswertes = Barzahlung! An- + Verkauf; Auto Walter GmbH, Auto-Garage-Handel, Poststrasse 43, 2504 Biel *> Rufen Sie uns an, Tel.: 079 300 45 55. Audi Quattro’s; A3 2.0 Turbo FSI 5-Türig Fr. 18 800.- & A4 2.7 Bi-Turbo Avant 15 700.- & A4 2.8 Avant, A6 3.2 Avant 14 700.-. > Alle ab MFK + Service. 079 300 45 55, 25 Auto-Infos unter; www. autowalter.ch. Ford Mondeo 2.5 Kombi, Automat. Im Top-Zustand! Neu ab gr. Service + MFK. S + W Räder. 5500.–. 079 300 45 55, 25 Auto-Infos unter; www.autowalter.ch. Audi A4 Avant 1.8 & 1.8T, 3700.- & 3300.–. Ab MFK + Service, 079 300 45 55, 25 Auto-Infos unter; www.autowalter.ch. Jeep Grand Cherokee 4.7, 94 500 km, Navigator, Blau met. 15 500.–. Ab MFK & Service + neue Pneus usw.! «TopZustand». 079 300 45 55, 25 Auto-Infos unter; www.autowalter.ch. Opel’s; ZAFIRA A 2.2i, Vectra 2.0 Kombi & Vectra C22 Lim. mit MFK, Autos bereits ab 3750.–. 079 300 45 55, 25 Auto-Infos unter; www.autowalter.ch. Wohin mit Ihrem

6-679001/K

SPERRGUT/ABFALL? <wm>10CAsNsjYwMNM1M7c0MDAEADNuIo0NAAAA</wm>

Ich entsorge alles in der Müve. Marc Leuenberger Tel. 032 333 30 04 / 079 333 67 08 <wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-ieW9Z25QaEjK3TBA8hqD5fwXBIK47t_dUwdfaxt62BGwyD4BJVQlYmgrDIokSBawzwZdVehZa-PI_ctzn9QAmz_qrVQAAAA==</wm>

Seat Altea 2.0i Aut. 7800.- mit S+W Räder-Alu! Ab MFK & Service Top-Zustand. 079 300 45 55, 25 Auto-Infos unter; www.autowalter.ch. VW Touran 1.4 TSI, 13200.– + 2.0 DTi 7 Plätzer, beide 1. Hand! *Im Top-Zustand für 13 500.-. Ab Service mit WP & ZR & MFK. 079 300 45 55, 25 Auto-Infos unter; www.autowalter.ch. Nissan Almera 1.8i, nur 43 900 km, ab MFK + Service. *Jetzt nur 9700.–. Neuwertiger Zustand! 079 300 45 55, 25 Auto-Infos unter; www.autowalter.ch. Rizkcars achète voitures toutes marques occasion, aussi pour l’export. 076 317 74 71, rizkcars@hotmail.com. IMMOBILIEN · IMMOBILIER KAUFGESUCHE · CHERCHE À ACHETER Zu kaufen gesucht, per sofort oder nach Vereinbarung Einfamilienhaus in Biel und Brügg. Kontakt 079 341 07 48. Welches grosse (alte) Haus (Garten & Aussicht) in unserer Heimatstadt will unser Zuhause werden? 032 322 81 15 (abends). IMMOBILIEN · IMMOBILIER ZU VERKAUFEN · À VENDRE Bellmund, moderne, sonnige 41 ⁄ 2-Zi.Wohnung, 120 m2 (Bj. 2003), Seesicht, rollstuhlgängig, Lift, grosszügige Grünanlage. Ca. 7–8 Min. bis Autobahn Lyss-Nord. 548 000.– inkl. EH-Garageplatz. 079 646 83 03. IMMOBILIEN · IMMOBILIER ZU VERMIETEN · À LOUER Stedtli Büren, 20 Min. v. BE/SO/Biel n. V. zu vermieten, rustikale 3 1 ⁄ 2-Zi.-Altstadtwohnung, 90 m2, heimelige Altwhg mit allem Komfort, mod. Küche,

Netzmodernisierung Aegerten / zeitweilige Dienstausfälle Die GAG wird in Aegerten in der Zeit vom Montag, 17. November bis Freitag, 28. November 2014 Modernisierungen am Kabelnetz vornehmen. Kurzzeitige Unterbrüche bei den Diensten TV/Radio, Internet und Telefonie sind leider nicht zu vermeiden. Wir danken für ihr Verständnis.

005-114877

STELLEN · EMPLOI GARTEN · JARDIN

STELLEN · EMPLOI ANDERE · AUTRES

Putzteufel Seeland, Winterdienst, Umgebungsarbeiten, Hecken, Rasen, Bäume. Gerne Abwartsstelle im Nebenamt. 077 500 53 00.

Mimi’s Home Friseur frisiert flexibel und mobil ohne Ausnahme. Ich freue mich auf Ihren Anruf. 076 380 32 12. Coiffeuse macht Hausbesuche bei älteren Damen. Gebe gerne Auskunft. 078 733 18 56, Corinne Hügli. Podologie, Dufourstrasse 17, Biel, 077 419 35 75, Mo–Sa, Manicure/Pedicure. Putzteufel Seeland, professionelle Grundreinigung-Haus, Endreinigung bei Wohnungsabgabe, Büro, Praxis. 077 500 53 00. Gelernter Schreiner erledigt für sie fachgerecht und günstig allerlei Arbeiten im und ums Haus. Täfern, Parkett, Laminat, Möbel nach Mass, Reparaturen. A. Schaffner, Biel, www. bau-as.ch, 078 835 15 16. Fusspflege auch zu Hause, dipl. Fusspflegerin E. Eggenschwiler in Ipsach, 032 361 15 19. CH-retraité 63 ans, célib. dispo sur appel pour plonge & nettoyage chez patron bistro-artisan, etc. 032 355 40 29.

STELLEN · EMPLOI HAUSHALT · MENAGE Kinderliebendes, vitales «Grosmami», selbst zwei süsse Enkelkinder, übernimmt gerne die Rolle des Ersatzgrosi, dort, wo die Oma fehlt. Stunden- oder halbtagsweise, d/f. Infos unter 079 578 24 41. STELLENGESUCHE RECHERCHE D'EMPLOI Hausangestellte gesucht, Arbeitspensum ca. 60%. Dienstag–Freitag nach Absprache. Kochen, Putzen usw. Stundenlohn 25–30 Fr. 079 225 28 02. JF avec références ch. travaux de nettoyages: bureau et privé, aussi repassage. 076 575 50 72. CH-Frau sucht Arbeit, 50-60%. Putzen, Kochenhilfe, Abwasch oder Wäscherei, Packete, Verpackten. 078 918 29 74.

MARKTPLATZ

Das

10 Franken

Fliesssatzinserat vom Bieler und Nidauer Anzeiger.

Bitte schreiben Sie Ihren Text in die dafür vorgesehenen Felder (pro Feld bitte nur 1 Buchstabe oder Satzzeichen) und für Wortzwischenräume lassen Sie bitte 1 Feld leer. Für Chiffre-Inserate eine Zeile leer lassen. Das Inserat erscheint in der Sprache des erhaltenen Textes. Textkorrekturen und Annullationen von Inseraten sind nicht möglich. Die Inserate erscheinen nur gegen Vorauszahlung: Vorauszahlung: Beim Publicitas-Schalter in Biel oder den Betrag in Franken mittels Brief an Publicitas AG, Neuengasse 48, 2501 Biel, einsenden. Inserateschluss: Donnerstag, 12.00 Uhr (Ausnahmen bei Feiertagen) Ihr Text:

Bitte kreuzen Sie die gewünschte Rubrik an: q q q q q q q q q q q q q q q q q

Antiquitäten Audio · TV · Video Basteln & Garten Bekanntschaften (nur unter chiffre**) Bücher & Comics CD · DVD · Videospiele Computer & Telekommunikation Ferien · Reisen Flohmarkt Foto & Optik Haushalt & Möbel Kinder & Babys Kleider & Schuhe Landwirtschaftsprodukte Modellbau & Hobby Musik & Instrumente Schmuck & Uhren

q q q q

Tauschen · Umtauschen Tiere Verloren & Gefunden (gratis) Diverses

Fahrzeuge q Autos q Boote q Campingwagen q Fahrräder q Landwirtschaftsfahrzeuge q Motorräder q Zubehör Immobilien (für Privatpersonen) q Kaufgesuche q Mietgesuche

q Zu verkaufen q Zu vermieten Stellen (für Privatpersonen) q Freiwilligenarbeit q Gartenarbeiten q Haushaltsarbeit q Kinderhüten q Schulstützunterricht q Stellengesuche q Andere NEUE RUBRIK (für Privatpersonen) q Gratulation (Text) q Gratulation (Text u. Foto)* s/w, 55 × 58 mm

Bitte kreuzen Sie die Anzahl Erscheinungen an: 3 Zeilen

6 Zeilen

9 Zeilen

q q q q q

1× CHF 10.CHF 20.2× CHF 20.CHF 40.3× CHF 30.CHF 60..... × ........... ........... *Gratulationsinserat mit Foto CHF 40.–/Erscheinung q **Chiffre: CHF 50.– pro Auftrag

CHF 30.– CHF 60.– CHF 90.– ...........

Name

Vorname

Adresse

PLZ/Ort

Tel.

Unterschrift

Alle Preise inkl. MwSt. Tarife gültig bis 31.12.2014

www.publicitas.ch/biel

Goodwill

Gemeinschaftsantennen-Anlage Region Grenchen AG Alpenstrasse 63 · Postfach 460 2540 Grenchen Tel 032 654 7919 · Fax 032 654 7918 www.gagnet.ch · gag@gagnet.ch

Cheminée, Bodenheizung, ruhige Lage. Sicht auf Aare u. Jura. Miete 1350.– + NK. 079 457 62 61. Lager-Gewerberaum zu vermieten, Hauptstr. 18 Ipsach. Ab 1. Januar 2015, 180 m2, Lavabo, WC, Warenlift, 1100.–. 076 305 68 68. WG-Zimmer in Attikawohnung zu vermieten, Rainstrasse 46, Biel, Nähe Klinik Linde, ab sofort. 695.–, 079 660 27 08. Ab 1. Jan. 2015 attrakt. 3-Zimmerwohnung zu vermieten in Twann. Küche m. Essgelegenheit, GS u. Glask. Gr. Kühl/Tiefkühl. Bad m. Dusche. Waschmasch./Tumbler. Zimmer m. Parkett. Miete mtl. 1300.– NK 150 .–. 032 315 17 64. Kleine 3-Zi.-Wohnung in Merzligen mit Terrasse u. Gartenanteil. An Nichtraucher. Per 1. Dez. od. nach Vereinbarung. Miete 1280.– inkl. 032 381 13 42 / 079 395 56 50. Einfamilienhaus in Biel ab Januar 2015, 51 ⁄ 2-Zimmer. Alpensicht, Atelierraum, Garten. 2150.– + NK. pavia@ gmx.ch. 1 Zi.-Wohnung mit Bad/Küche an Beundenring 13, Nidau. 500.– + 60.– NbK akonto. Frei ab 1. Dez. 076 305 68 68.

Alle Kinderschuhe Jetzt zum halben Preis

50%

Aarbergstr. 25 LYSS Telefon 032 384 11 79 006-679315 J780v


6-673136/K

Öffnen Sie den Tresor und gewinnen Sie die darinliegenden Media markt Einkaufsgutscheine! Ouvrez le coffre-fort et gagnez les bons d‘achat Media markt à l‘intérieur! 14. November – 24. Dezember 2014

La combinaison gagnante Die Gewinn-Kombination

4

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc2NDYDAAAiFFYNAAAA</wm>

Règles du jeu: – Trouvez la combinaison gagnante et passez chez Media Markt Brügg pour ouvrir le coffre (une tentative par personne/jour). – Chaque semaine un chiffre supplémentaire est dévoilé, le montant de la cagnotte diminue de CHF 50.– (mardi soir). – La combinaison sera remplacée par une nouvelle, dès qu’un participant aura ouvert le coffre ou au plus tard après quatre publications sans gagnant. – À chaque changement de combinaison, une nouvelle cagnotte est mise en jeu. La valeur des bons non gagnés au cours des semaines précédentes s’ajoute à ce montant. – Si le coffre-fort est ouvert entre deux publications, la nouvelle combinaison sera affi affichée chée chez Media Markt Brügg, puis publiée dans ce journal. Aucune obligation d‘achat. Tout recours juridique est exclu. Les collaboratrices et collaborateurs de Media Markt et Publicitas ne sont pas autorisés à participer. <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR9LfrulJDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3RhrxZ-3b0fdkrlN1hdYszcksUgOEhgTAwigzIKwSnoJmsfyFzue6X_p4sHhUAAAA</wm>

Eröffnungswochenende mit Festbetrieb: 14. –16. November 2014 <wm>10CAsNsjYwMNM1M7c0NDAFAB3AjYsNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BOx_N-uW0cNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGEJn7VvR98DKFOpjbBQQVJa5ObJmwdJCJhnQk2FxUPoVpf_pPO57hfIk-SvVQAAAA==</wm>

Eröffnungswochenende Fr, 14.11.2014: 17.00 –21.00 Uhr Sa, 15.11.2014: 11.00 –17.00 Uhr So, 16.11.2014: 11.00 –17.00 Uhr

Unsere Ausstellungspartner:

Weihnachtsmarkt bis 24.12.2014 Mo bis Fr: 8.00 –12.00 Uhr 13.30 –18.30 Uhr Samstag: 8.00 –16.00 Uhr Lehmann Baumschulen AG 3294 Büren an der Aare Telefon 032 351 15 19 www.lehmann-baumschulen.ch

Spielregeln: – Finden Sie die richtige Kombination heraus und öffnen Sie den Tresor bei Media Markt Brügg (ein Versuch pro Person/Tag). – Jede Woche wird eine zusätzliche Zahl aufgedeckt, der Gewinnbetrag wird um CHF 50.– reduziert (Dienstag Abend). – Die Gewinn-Kombination wird ersetzt nachdem ein Teilnehmer den Tresor geöffnet hat oder spätestens nach vier Erscheinungen ohne Gewinner. – Bei jeder Kombinationsänderung wird ein neuer Gewinnbetrag eingesetzt. Der Wert der nicht gewonnenen Gutscheine der letzten Wochen wird zum neuen Betrag aufaddiert. – Wenn der Tresor zwischen zwei Publikationen geknackt wird, wird eine neue Kombinationszahl bei Media Markt Brügg angekündigt und in dieser Zeitung publiziert. Kein Kaufzwang. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeiter-/innen von Media Markt und Publicitas sind nicht teilnahmeberechtigt.

e er Woch etrag d b n n i e n w i Ge sema r cette A gagne

350.– *

kt t Media Mar / bons d’acha Gutscheine kt ar M ia * Med

CHF

Kinoprogramme der Region Biel – Seeland – Grenchen – Bern

www.bielerpresse.ch

Programmes des cinémas régionaux Bienne-Jura-Bernois-Neuchâtel

www.presse-biennoise.ch

6-679105/K

Klimatisierte Räumlichkeiten. Höchste hygienische Anforderungen. <wm>10CAsNsjYwMNM1M7ewMDEBAGVpiy8NAAAA</wm>

«Die Abschaffung der Pauschalbesteuerung führt zu geringeren Steuereinnahmen und weniger Aufträgen für unser Gewerbe. Dem kann ich nicht zustimmen.» <wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NLY0MQQAmU3Mvg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKqw6AMBAEv-iavVfao5LUNQiCryFo_l9RcIgROzu9V0_4WNt2tL0yACdmDePKrgmZq1gks5inFAHbgtAsEMOvpzLHFONtiEFSBoLUCDqyeLrP6wEvv3j9cgAAAA==</wm>

Neuenburgstrasse 79 3236 Gampelen

Tel.: 032 313 13 06 E-Mail: blumenmarkt@bluewin.ch

<wm>10CEXLqw6AMAwF0C-iuX1sLdSQLHMLguAxBM3_KxIM4sgzRhbCp_Xt6HsCdaoeYZaiQczJc5BJSYZCwLYgFHA1TWFXrH-h87nuF-24ScpUAAAA</wm>

Unsere Spezialitäten: · Spa (Sprudelbad mit Kräutern und Milch) · Traditionelle Thaimassagen mit Öl und Kräutern · Gesichtsmassage-/Peeling und Fussbehandlungen Wir freuen uns auf Ihren Besuch

WEIHNACHTSAUSSTELLUNG <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUztzS0tAQAwcjdeA8AAAA=</wm>

Zentralstrasse 66, 2502 Biel, Tel. 032 323 06 10/11 Öffnungszeiten: Mo–Fr 10:00–20:00 / Sa 10:00–18:00 Bitte voranmelden 6-678844/K

<wm>10CFWKMQ7DMAwDXySDlGzVqsbCW5AhyO6l6Nz_T3G6dTiAR9y2ZSv48Rr7OY4kABd_BCNSrRcy1aNoMElUBeuTMLM1218ufck65t0IKaiTEO3SfHpo-b4_FzEkk0NxAAAA</wm>

Geöffnet

Raphael Lanz, Grossrat SVP, Thun

Sonntag, 16. November 2014 6-679199/K

5-113941/K

30. November 2014 www.hoehere­steuern­nein.ch

ADVENTSMARKT

Anita Luginbühl Grossrätin BDP, Krattigen

Im Massnahmenzentrum St. Johannsen

«Die Initianten ignorieren, dass sie mit ihren Forde­ rungen auch ein qualitatives Wirtschaftswachstum ver­ hindern mit der Folge, dass Innovationen ausbleiben.» <wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NDE0sAQArmm_Rw8AAAA=</wm>

Gospel www.themoortrainfellows.ch

10.00 – 16.00 Uhr

am Zihlkanal, zwischen Erlach und Le Landeron Freitag, 21. November 2014 17.00 -21.00 Uhr Samstag, 22. November 2014 15.00 - 21.00 Uhr <wm>10CAsNsjYwMNU1NDQxszAGAIPj2EENAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NDGzMAYAPRz8ag8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1M7c0NDEGACygggYNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_L-120oNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGGCz9q3o-8BlKlUp-agmThKaKM0DxI5gTqjKZKqayRW4_IXOZ_rfgFlOMtQVAAAAA==</wm>

The Moor Train Fellows 2014 Samstag 29. Nov. 20.00 Uhr

Kirche Wohlen BE <wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0sDA2swQATozXZQ8AAAA=</wm>

Sonntag 30. Nov. 17.00 Uhr Freitag 5. Dez. 20.00 Uhr

<wm>10CFWKIQ6AMBAEX3TN7l0PWk4SHEEQfA1B839FwSFG7Oysa3jCx7xsx7IHAbgQxYYaaiWRocVSHjxQ1RTME0H10Wi_XEofXbS3EVRRa0Q_JbPV7Ok-rwez6VgacQAAAA==</wm>

Kirche Rapperswil BE Kirche Siselen

Samstag 6. Dez. 20.00 Uhr

Pasquartkirche Biel

Sonntag 7. Dez. 17.00 Uhr

*Petruskirche Bern

<wm>10CFWKIQ6AQAwEX9RLd3uFhkqCIwiCP0PQ_F9x4BAjZjLrml70Y162Y9kTquoC1CEsaVFgTEQttJqAjlTUCSQ8jPj9El16aO_Tm-jYQKEKvPmAcp_XA4oRvBxyAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU11DQxMzC2NrI2MLPUNDa0NzCz1TINfQ0NDAyMDQxMrAwtjAxMzcwtzayNDCxNwBoUUvviAlDQAs7OXkVAAAAA==</wm>

* Bus Nr.19 bis Station Petruskirche

<wm>10CFWKIQ6AMBAEX3TNbntHe1SSOoIg-BqC5v-KgkOMmMmsa7WAj6VtR9srAZiQSnilpYDMGtWD6nAkRFBnOF1t0vL7pQwZob-PEJLQR2WRNHW3HO7zegCXxD8hcgAAAA==</wm>

Samstag, 20.00 Uhr Gospel - Konzert

Vorverkauf im Ofenhaus Siselen 18 –20 Uhr 17. /18./24./25. Nov. & 1./2. Dez. 2014 Tel. 079 730 21 41 oder 079 360 26 19

Bei uns erleben Sie eine stimmungsvolle Atmosphäre mit Feuer und Licht

Preise Fr. 30.—, Kinder/Studenten Fr. 15.—

5-114683/K

KÜCHEN

5-114109/K

www.ecopopnein.ch

FENSTER

Türöffnung 45 Min. vor Konzertbeginn

SCHRÄNKE

MÖBEL

5-108369/K

6-679143/K

A P PA RAT E

Ausstellung

Jetzt zuschlagen! Fr. 6000.– Förderbeitrag

Christian Wasserfallen Nationalrat FDP, Bern

www.fiat.ch

FIAT NEW PANDA Natural Power bereits ab CHF 12’300.– Testen Sie rErdgasfah ys s L in zeuge Diese Aktion wird unterstützt von:

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUztzS0NAEAfLRsBg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKMQ7DIBAEX3RoFxbM5cqIznJhuXcTpc7_q0C6FCPtrGbfoyb8eI7jGmcQQLO2OV0h1FSqIjdP2RkklEE94Crs7PrrrU-Zx70aIw264Sas4Sjp83p_ARqPT0pyAAAA</wm>

15.+ 16.11.2014 10.00–17.00

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzt7C0sAAAy_9uoA8AAAA=</wm>

Neuheiten Apparatedemonstration Betriebsbesichtigung

<wm>10CFWMrQ6AMBCDn-iWthzjYJLgCILgZwia91cMHKJJf750XUuf8GletmPZCwFky0OMEUVdJLJITITaJhfoE509XVk_3KKFVtSXMcLk9TWdYahoV_d5PVCpejZxAAAA</wm>

Autobahn-Garage Zwahlen & Wieser AG Bielstrasse 98, 3250 Lyss Tel. 032 387 30 30 www.autobahngarage.ch

6-678988/RK

Hefti Ins AG Rebstockweg 14, 3232 Ins Telefon 032 312 96 96 www.hefti-kuechen.ch 6-679194/RK

«Die Herausforderungen wie Zuwanderung oder Wohn­ raum können wir nicht mit einer Radikalkur meistern; damit schneiden wir uns ins eigene Fleisch.» <wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NLY0swQAKachgg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKMQ6EMAwEX-Ro19hgk_KUDlEg-jSImv9Xl6O7YovZmW2rXvDu0_azHZUAXMgp56z0qWBhVctiNhgaCto6PD014q-XGDCO_muEEI1OiqY4upmV57q_ggTujnIAAAA=</wm>

5-113969/K

www.ecopopnein.ch


Beratung und Verkauf | Conseil et vente Sandrina Stabile, T 032 328 38 35 sandrina.stabile@publicitas.com Publicitas AG, Neuengasse/Rue Neuve 48 2502 Biel-Bienne, www.publicitas.ch/biel

6-673972/K

Wir lassen Sie nicht im Regen stehen!

<wm>10CEXLKw6AQAwFwBPR9O1ry6eGhKzbIAgeQ9DcX0EwiJHTWrroZ6nrXrdUjS76GEamqQvdEgzRYEJh5TXBqCQcWWAD5__IcZ_XA85aoghVAAAA</wm>

• Dachdeckerei • Solaranlagen • Spenglerarbeiten • Hoch- und Tiefbau

Auf was will ich stehen?

Wer hilft mir bei der Auswahl des passenden Bodenbelags?

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzezsDQGALj1nuQNAAAA</wm>

Uhlmann Bau AG

Bauen ? Renovieren ?

Jeden 1. und 3. Samstag des Monats von 09.00 bis 12.00 Uhr stehen wir Ihnen ohne Voranmeldung gerne zur Verfügung <wm>10CAsNsjYwMNM1Mze2NDcCAKVyBjsNAAAA</wm>

<wm>10CEXLqwqAQBAF0C9yuPfOPlinCLJtMYjdImb_PwkWw4lnjMiGz9q3o-8BlKlUb1XhgjlzSDRCAZEC00xPQHOlYG3Ky3_sfK77Be1H0_tVAAAA</wm>

• Fenster • Isolationen • Fassadensanierungen • Kernbohrungen

“Lueg inä – das bringt’s”

6-676893/K

S.MOERI

BODENBELÄGE PARKETT

www.bbmk.ch

Weniger Energieverbrauch für mehr Lebensqualität

6-673495/K

DORFSTRASSE 102

KAPPELEN

0323 922 161

EgoKiefer Top-Wärmedämmfenster reduzieren den Energieverbrauch um bis zu 75%.

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc2sTQFANtZOTMNAAAA</wm>

Light Art by Gerry Hofstetter ©

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7PbaHkcNCTlHEASPIWj-r0gwiJGzrumCz9K3o-8JxBC1WPOkuzREMkwMLUEdFbSJRhRVWrLWEvN_5Hyu-wXiMYPTVQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc2NrQAAOu5HoANAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc1NzQFAFYyzdwNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzW0NAYAZ57e0g8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKuQoDMRBDv2iM5vKRKYM7kyJs72ZJnf-vdjZdQOIh8dYKL_j1OV_HfAcDqFSb89BQ4TLMgpO9BgwqYHuwIuHmfzr1HHns2yFkdLOQD-K2m0j5np8LJbu-BnEAAAA=</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zc1NzQ1NrYyMDPWMgbWhkqGdhaW1gamBkZGBoYmVoYGxgaGRmaGBtaGlkYuKA0KIXX5CSBgCvj6ITVAAAAA==</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N9u3UYNCZlbEASPIWjur0gwiCffGJEFn7VvR98D8MmLGWuoVSHDEoS5BKFNwTSjAeYJDKW3vPxFzue6X_nZHKVUAAAA</wm>

Klimaschutz inbegriffen. Ihr Spezialist: Hunziker Affolter AG Sutz / Selzach / Brügg Fensterausstellung Brügg Tel. 032 497 07 77 www.hunzikeraffolter.ch

• • • •

6-675715/K

5-094033/K

Abgasanlagen Cheminéeöfen Speicheröfen Pelletöfen

ZUBESCH Kamine AG 6-673318/K

Kamine AG

ZUBESCH

<wm>10CAsNsjYwMNU1sDQxMDYGAJ7ejV0NAAAA</wm>

6-673633/K

Grünaustrasse 50 3084 Wabern Tel. 031 978 20 10 Fax 031 978 20 11 www.zubesch.ch info@zubesch.ch

Ihr Fachmann für Sonnen- und Wetterschutz

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7PZaelBDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCPmAylJJ0lwlj0ihRNEGtCtpMU2goLRlR6vIfOZ_rfgHzwX_uVQAAAA==</wm>

Unsere QUALITÄT – Ihre SICHERHEIT <wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc2MzYGAArAMSMNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-u60INCZlbEASPIWjur0gwiCffGOmCz9q3o-8J1KmGVbNUa0ImG6UwEo2qYJnpBVQPT4VbLH-R87nuFz_jKjJUAAAA</wm>

F. Hofer

Solothurnstrasse 71 | 2540 Grenchen | Tel. 032 652 12 12 www.reist-storen.ch | info@reist-storen.ch Rollladen | Sonnenstoren | Lamellenstoren | Fensterläden Garagentore | Insektenschutz | Innenbeschattungen

Ihr Fachmann Um- und Ausbauarbeiten Fassadensanierungen Bodenplatten und Laminat Malerarbeiten

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc2MzYCAJzwNlQNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc2NbQAAFnFk4QNAAAA</wm>

<wm>10CEXLoQqAUAwF0C9y3Lu5TVwR5LWHQewWMfv_SbAYTjy9lws-a9uOthcQQ6SFaalNQhYdohYF6qTgONMNmgorZjqXv8j5XPcL-avvYlQAAAA=</wm>

6-673632/K

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N9u3aCGZJlbEASPIWjur0gwiCffGJEFn9a3o-8B-OTFMmuoVSGD5gK3ALUqmBYmg6kyBUuxef2LnM91vynaOmtUAAAA</wm>

Hauptstrasse 14 3272 Walperswil 079 833 33 22 horeno@bluewin.ch

Gönnen Sie Ihrem Haus eine Verjüngungskur! Verbessern Sie den Wohnkomfort. Wir renovieren Ihr Haus aussen und innen.

6-673518/K

WALTER LANZ AG GIPSER- & MALERGESCHÄFT

Ihr Fachgeschäft für sämtliche Gipser- und Malerarbeiten LENGNAU

Verputze aller Arten, innen und aussen Fassadenisolationen Leichtbauwände und Decken Isolationswände/Schall- und Brandschutz Stukkaturarbeiten Umbauten <wm>10CAsNsjYwMNM1Mze2tDABAF_L_VUNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zc2NLCxNrI2MLPUNDa0NzAz0Dc0trAzMjUyMDQxMrQ2Mgw8jUzNrIwMDYxAGhQy--ICUNAB9rzXJTAAAA</wm>

www.wlanzag.ch Filiale Grenchen Lengnau Tel. 032 652 89 92 Grenchen/Bettlach, Hübeli 5

www.patrick-wirz.ch <wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc3tDAFACY9i6MNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzcxMDEGAMYSKvUNAAAA</wm>

Dachdeckergeschäft Lindenhofstrasse 42 • 2504 Biel Telefon 032 341 46 53 Natel 079 434 12 91 Fax 032 341 46 58

• Neubedachungen • Fassadenbau • Dachreparaturen • Dachreinigung • Ziegel- und Eternitdächer • Schneefänge

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zcxMDE2NrI2MLPUNDa0NTUz1LAzNrAyMjMyMDQxMrQzMTU0MTc1NrQwugkANCh158QUoaAMe7c6VTAAAA</wm>

Eidg. dipl. Gipsermeister 6-674043/K

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-tW6GGZJlbEASPIWjur0gwiCffGGGCT-vb0fcAylRqpVtociGDBtFUAk5VMC-0DKrNDIUlX_8i53PdLyZGd7xUAAAA</wm>

6-677185/K

PATRICK WIRZ

Alle Gipser- und Malerarbeiten innen und aussen Fliess- und Trockenböden 6-673984/K

Na kw46 2014  

Na kw46 2014

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you