Page 1

PPA 2560 Nidau

Nummer 45

|

Donnerstag, 10. November 2016 |

136. Jahrgang

|

Auflage 20 110

Amtlicher Anzeiger für die Gemeinden Aegerten, Bellmund, Brügg, Epsach, Hagneck, Hermrigen, Ipsach, Jens, Ligerz, Merzligen, Mörigen, Nidau, Orpund, Port, Safnern, Scheuren, Schwadernau, Studen, Sutz-Lattrigen, Täuffelen-Gerolfingen, Twann-Tüscherz, Walperswil

Aegerten Baupublikation Bauherrschaft: Rosmarie Kocher, vertreten durch Stephan Kunz, Kirchstrasse 15, 2558 Aegerten. Projektverfasser: Rolf Brawand, Hochbauzeichner, Jurastrasse 14, 2558 Aegerten. Bauvorhaben: Sanierung der bestehenden Remise. Strasse/Parzelle: Bielstrasse 23a, Parzelle Nr. 299 Koordinaten: 588.330/218.958. Nutzungszone: Überbauungsordnung «Kochermatte». Gewässerschutzzone: A. Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung, Schulstrasse 3, 2558 Aegerten. Auflage- und Einsprachefrist: 3. November bis 5. Dezember 2016. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel bei der Bauverwaltung, Schulstrasse 3, 2558 Aegerten, einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Bauverwaltung Aegerten

Ae1001 006.692056

Brügg Kommissionswahlen durch Gemeinderat Amtsdauer 2017 bis 2020 Gestützt auf die Bestimmungen der Gemeindeordnung und des Reglements über Abstimmungen und Wahlen vom 16. Juni 2000 sowie des Kommissionsreglements vom 27. November 2008 gibt der Gemeinderat bekannt, dass er an seiner Sitzung vom 16. Januar 2017 die in seine Kompetenz fallenden Wahlen der Gemeindekommissionen für die Amtsperiode 2017 bis 2020 durchführen wird. Wahlvorschläge der politischen Parteien oder von Wählergruppen sind unter Angabe von Familiennamen, Vornamen, Geburtsjahr, Beruf und Wohnadresse bis Freitag, 9. Dezember 2016, 10 Uhr, bei der Gemeindeschreiberei einzureichen. Die Einreichung eines gemeinsamen Wahlvorschlags durch mehrere Parteien, Wählergruppen usw. ist zulässig. Vorschläge können für folgende Kommissionen eingereicht werden: – Bau- und Planungskommission (Vorschläge für sechs Sitze)

– Kommission für Energie und öffentlichen Verkehr (vier Sitze) – Kulturkommission (vier Sitze) – Schulkommission (vier Sitze) – ständiger Abstimmungs- und Wahlausschuss (zwölf Sitze)

Rechtsmittelbelehrung: Beschwerden gegen Versammlungsbeschlüsse sind innert 30 Tagen (in Wahlsachen innert zehn Tagen) nach der Versammlung schriftlich und begründet beim Regierungsstatthalter Seeland in Aarberg einzureichen (Art. 63 ff. VRPG). Die Verletzung von Zuständigkeits- und Verfahrensvorschriften an der Gemeindeversammlung ist sofort zu beanstanden (Art. 49a GG; Rügepflicht). Wer rechtzeitiges Rügen pflichtwidrig unterlässt, kann getroffene Beschlüsse nachträglich nicht mehr anfechten.

Br1001 006.692106

Öffentliche Planauflage

Die Protokolle der Gemeindeversammlung sind öffentlich. Sie liegen 30 Tage nach der Gemeindeversammlung für die Dauer von 14 Tagen in der Gemeindeverwaltung auf. Gehen in dieser Zeit keine Änderungsanträge durch die Stimmberechtigten ein, werden sie vom Gemeinderat genehmigt. Über Einsprachen entscheidet der Gemeinderat und orientiert an der nächsten Gemeindeversammlung. Zur Gemeindeversammlung sind alle stimmberechtigten Mitbürgerinnen und Mitbürger freundlich eingeladen.

Kantonsstrassen Die kantonale Bau-, Verkehrs- und Energiedirektion, vertreten durch den zuständigen Oberingenieurkreis, legt, gestützt auf Artikel 29 ff. des Strassengesetzes vom 4. Juni 2008, Pläne für die Erstellung bzw. den Ausbau der nachstehenden Kantonsstrasse auf. Begründete Einsprachen sind der genannten Gemeindeschreiberei innert der Auflagefrist einzureichen. Kantonsstrasse: Nr. 6, Biel–Lyss–Bern Gemeinde: Brügg Bauvorhaben: 10798; Flankierende Massnahmen Hauptstrasse/Bielstrasse, Element B1 Teilabschnitt: Kanalbrücke bis Industriestrasse Auflageort: Bauverwaltung, Mettgasse 1, 2555 Brügg Auflagefrist: 14. November bis 14. Dezember 2016 Absteckung: Das Vorhaben ist auf dem Strassenbelag mit roter Farbe markiert und im Gelände mit roten Pfählen ausgesteckt. Biel, 7. November 2016 Oberingenieurkreis III

Nidau

Die Unterlagen zu Traktandum Nr. 2 liegen während zehn Tagen vor der Gemeindeversammlung öffentlich auf.

Im Weiteren können Vorschläge für die zusätzlichen Vertreter/innen der Gemeinde Brügg in den nachfolgenden Kommissionen der überkommunalen Zusammenarbeit eingereicht werden: – Sicherheitskommission (Vorschläge für zwei Sitze) – Sozialkommission (ein Sitz) Brügg, im Oktober 2016 Der Gemeinderat

Anzeiger-Genossenschaft 3. Gründung Regio-Feuerwehr Aarberg

5. Wahlen 1 Mitglied des Gemeinderates 6. Orientierungen 7. Verschiedenes

Gestützt auf Artikel 10 der Statuten der AnzeigerGenossenschaft Nidau, in Kraft seit 1. Juni 2015, laden wir die Abgeordneten der 22 Einwohnergemeinden im Gebiet des NIDAUER ANZEIGERs am Donnerstag, 17. November 2016, 17 Uhr in der Schützenstube, Schwadernau zur

Delegiertenversammlung ein. Traktanden 1. Protokoll der Delegiertenversammlung vom 12. Mai 2016; Genehmigung 2. Budget 2017; Genehmigung 3. Einwohnergemeinde Port; Beitragsgesuch zu den Spielanlagen Neue Schule Port 4. Einwohnergemeinde Ligerz; Beitragsgesuch Sanierung Spielplätze 5. Orientierungen 6. Verschiedenes Jedes Mitglied (Einwohnergemeinde) wird durch den Delegierten oder dessen Stellvertretung vertreten. Anzeigergenossenschaft Nidau Die Verwaltung

Im Anschluss an die Versammlung sind alle Teilnehmer/innen zu einer Suppe ins Restaurant «Hermrigen-Pub» herzlich eingeladen. Hermrigen, 17. Oktober 2016 Der Gemeinderat

He1001

Ipsach

Br1002 006.692170

Ordentliche Burgergemeindeversammlung Samstag, 10. Dezember 2016, 10 Uhr im Forsthaus.

Hermrigen

Traktanden 1. Protokoll vom 22. April 2016 2. Burgerannahme 3. Finanzplan 2017 bis 2021 4. Budget 2017 5. Wahlen nach Reglement 6. Orientierungen 7. Verschiedenes

Einladung zur Gemeindeversammlung Freitag, 25. November 2016, um 19.30 Uhr. Traktanden 1. Fusionsabklärungen Hermrigen-MerzligenJens Beschlussfassung über die Weiterführung 2. Budget 2017, Genehmigung – Festsetzen der Gemeindesteueranlage und der Liegenschaftssteueranlage – Kenntnisnahme Investitionsprogramm 2017 bis 2021 3. Kreditabrechnungen Moosgasse Kenntnisnahme 4. Sanierung Lattrigenweg 4.1. Verpflichtungskredit Sanierung Strasse 4.2. Verpflichtungskredit Ersatz Kanalisation

Burgerinnen und Burger, die am 31. Dezember 2016 das 23. Altersjahr zurückgelegt und in der Gemeinde Ipsach Wohnsitz haben, welche die burgerliche Nutzung beanspruchen wollen, sind gebeten sich bis am 6. Dezember 2016 schriftlich beim Burgerpräsidenten Christian GnägiHuguenin, Quellmattstrasse 26, 2563 Ipsach, zu melden. Ipsach, 7. November 2016 Der Burgerrat

Ip1001

Merzligen Baupublikation Bauherrschaft: Ernst Zesiger, Hermrigengasse 4, 3274 Merzligen. Projektverfasser: Markus Bruderer, eidg. dipl. Zimmermeister, Walperswilstrasse 24, 3274 Bühl. Bauvorhaben: Überdachung des bestehenden Dacheinschnitts Süd mit Querfirst und Satteldach (Ziegeleindeckung). Standort/Parzelle/Koordinaten: Hermrigengasse 4, 3274 Merzligen, Parzelle Nr. 271, 2.585.596/ 1.215.012. Nutzungszone/Überbauungsordnung/Schutzzonen, -gebiete, -objekte: Dorfzone, Ortsbildperimeter. Beanspruchte Ausnahmen: Überschreiten der Additionslänge für Dachaufbauten und Einsätze im Ortsbildperimeter nach Artikel 11.7 Absatz 3 Bau- und Nutzungsreglement. Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung, Schulgasse 3, 3274 Merzligen. Auflage- und Einsprachefrist: Bis und mit Freitag, 2. Dezember 2016. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen oder Entscheide können im Nidauer Anzeiger oder im

Reklame

6-689465/K

Müller AG

• Bedachungen • Fassadenbau • Spenglerei • Blitzschutz <wm>10CEXLqw6AMAwF0C-iue36GNSQLHMLguAxBM3_KxIM4sgzRhrh0_p29D0Bn7zO6pZVhKCRrExRJFFFBewLc4FALQsYsf6Fzue6X-VxGftUAAAA</wm>

Mit uns heben Sie ab! <wm>10CAsNsjYwMNM1s7A0MTMFAKEyTFkNAAAA</wm>

artroofing.ch hebebühnenseeland.ch

Schwalbenweg 2, 3292 Busswil – Natel 079 341 07 14 – Tel. 032 355 10 35 – mario@artroofing.ch


Amtsblatt des Kantons Bern veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Merzligen, 3. November 2016 Die Baukommission

Me0301 006.692090

Mörigen Inkraftsetzung Gebührentarif 2016 für die Feuerungskontrolle In Anwendung von Artikel 45 der Gemeindeverordnung vom 16. Dezember 1998 gibt der Gemeinderat von Mörigen bekannt, dass der von der ordentlichen Gemeindeversammlung am 13. Juni 2016 genehmigte Gebührentarif 2016 für die Feuerungskontrolle rückwirkend per 1. März 2016 in Kraft getreten ist. Er ersetzt den Gebührentarif vom 1. April 2004. Das Reglement kann bei der Gemeindeverwaltung zum Selbstkostenpreis bezogen oder auf der Homepage unter www.moerigen.ch/Reglemente. asp eingesehen werden. Mörigen, 4. November 2016 Der Gemeinderat

Mö1002 006.692169

Ordentliche Gemeindeversammlung Montag, 5. Dezember 2016, 19.30 Uhr in der Mehrzweckhalle. Traktanden 1. Protokoll der Gemeindeversammlung vom 13. Juni 2016 – Kenntnisnahme 2. Teilrevision Gebührenreglement zu den Freizeitanlagen am See – Beratung und Genehmigung 3. Teilrevision Organisationsreglement Gemeindeverband öffentliche Sicherheit Bielersee Süd-West – Beratung und Genehmigung 4. Projektkredit Sanierung Duschen Mehrzweckhalle – Beratung und Genehmigung 5. Budget 2017 der Erfolgsrechnung mit Festlegung der Gemeindesteueranlage und des Liegenschaftssteuersatzes – Beratung und Genehmigung 6. Neu- bzw. Wiederwahl Gemeindepräsident/in für die Amtsperiode 2017 bis 2020 7. Orientierungen Gemeinderat 8. Verschiedenes Nach der Gemeindeversammlung sind alle Bürgerinnen und Bürger von Mörigen im Hotel-Restaurant Seeblick zur traditionellen Mehlsuppe und zum gemütlichen Beisammensein eingeladen. Die Reglemente zu den Traktanden 2 und 3 liegen während der ordentlichen Schalteröffnungszeiten zur Einsichtnahme in der Gemeindeverwaltung öffentlich auf. Die Unterlagen zu Traktandum 5 (Budget 2017) können ab Montag, 7. November 2016 bei der Gemeindeverwaltung eingesehen werden. Ausführliche Informationen zu den einzelnen Traktanden sind in der Botschaft ersichtlich, welche bis am Freitag, 18. November 2016 in alle Haushalte verteilt wird.

Bekanntmachung gemäss Artikel 45 der kantonalen Gemeindeverordnung

Beschwerden gegen Versammlungsbeschlüsse sind innert 30 Tagen (in Wahlsachen innert zehn Tagen) nach der Versammlung schriftlich und begründet beim Regierungsstatthalteramt Biel einzureichen (Art. 63 ff. VRPG). Die Verletzung von Zuständigkeits- und Verfahrensvorschriften ist sofort zu beanstanden (Art. 49a GG; Rügepflicht). Wer rechtzeitiges Rügen pflichtwidrig unterlassen hat, kann gegen Wahlen und Beschlüsse nachträglich nicht mehr Beschwerde führen.

Gebührenverordnung der Gemeinde Port Gestützt auf Artikel 45 der kantonalen Gemeindeverordnung GV wird folgender Beschluss des Gemeinderats vom 28. Oktober 2016 öffentlich bekannt gemacht: – Änderung von Anhang V, 5.10.1 und 5.10.2: Erhöhung der Gebühren für die periodische Kontrolle und die Nachkontrolle der Feuerungskontrolle – Die Änderung tritt per 1. Januar 2017 in Kraft

Zu dieser Versammlung sind alle Bürger/innen herzlich eingeladen. Mörigen, 25. Oktober 2016 Der Gemeinderat

Der Erlass kann auf der Homepage www.port.ch eingesehen oder bei der Gemeindeverwaltung bezogen werden.

Mö1001

Port, im November 2016 Der Gemeinderat

Nidau

Po1004 006.692168

Baupublikation

Baupublikation

Gesuchsteller: Manuel Thomke, Böschenweg 5, 2560 Nidau. Projektverfasserin: Spax GmbH, Sibylle Thomke, Neuengasse 5, 2502 Biel. Vorhaben: Erstellung eines Aussenschwimmbeckens (Länge: 13 Meter/Breite: 4 Meter). Standort: Böschenweg 5, 2560 Nidau. Parzelle: Nr. 29. Koordinaten: 2.584.639/1.219.218. Nutzungszone: Wohnzone, zweigeschossig (W2). Auflagestelle: Stadtverwaltung Nidau, Abteilung Infrastruktur, Schulgasse 2, 2560 Nidau. Einsprachefrist: 4. November bis und mit 5. Dezember 2016.

Baugesuch: Nr. 745/31–16. Bauherrschaft: Claudia Brunschwyler und Markus Rapold, Dorfstrasse 73d, 3273 Kappelen. Projektverfasser: Cibien Architektur, Martin Cibien, Stadtplatz 38, 3270 Aarberg. Bauvorhaben: Abbruch bestehendes Einfamilienhaus, Neubau Einfamilienhaus mit Garage. Standort/Parzelle: Hüeblistrasse 12, Parzelle 444. Koordinaten: 2.586.041/1.218.263. Zonenplan: Wohnzone W2. Beanspruchte Ausnahmen: Bauen innerhalb der Bauverbotslinie nach Artikel 19 GBR (Sichtschutz und Velounterstand). Gewässerschutz: B. Gemäss Abwasserreglement der Einwohnergemeinde Port und Richtlinien AWA. Auflage- und Einsprachefrist: Bis und mit 5. Dezember 2016. Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung, Lohngasse 12, 2562 Port. Montag, Mittwoch, Donnerstag: 8 bis 11.30 Uhr und 14 bis 17 Uhr; Dienstag: 14 bis 17 Uhr; Freitag: 8 bis 11.30 Uhr.

Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind der Auflagestelle innerhalb der Auflage- und Einsprachefrist schriftlich und begründet im Doppel einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten.

Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sowie allfällige Lastenausgleichsansprüche gemäss Artikel 30 Baugesetz sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel bei der Bauverwaltung, Lohngasse 12, 2562 Port, einzureichen. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innerhalb der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im Nidauer Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der zu grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre.

Nidau, 3. November 2016 Ni1001 006.692070 Stadtverwaltung Nidau, Abteilung Infrastruktur

Port Papiersammlung und KartonEntsorgung Am Donnerstag, 17. November 2016, findet die nächste Papiersammlung statt. Die Primarschülerinnen und Primarschüler werden das Papier einsammeln. Wir bitten Sie daher, die Papierbündel nicht grösser als 20 cm zu binden und an denselben Stellen wie den Kehricht bereitzustellen. Dem Papier darf kein Karton zugefügt werden. Für die Karton-Entsorgung stehen ebenfalls am Donnerstag, 17. November 2016, von 7 bis 12 Uhr und von 13 bis 18 Uhr beim Schürch-Areal an der Wehrstrasse 1 Container bereit. Bitte beachten Sie, dass der Karton durch Sie selbst entsorgt werden muss.

Begriff des Lastenausgleichs gemäss Artikel 30 Baugesetz: Nutzt ein Grundeigentümer einen Sondervorteil, der ihm durch eine Ausnahmebewilligung, eine Überbauungsordnung oder sonstwie in wesentlicher Abweichung von den örtlichen Bauvorschriften zulasten eines Nachbarn eingeräumt ist, so hat er diesen Nachbarn zu entschädigen, wenn die Beeinträchtigung erheblich ist.

Wir bitten Sie, diese Hinweise zu beachten und danken bestens für Ihre Unterstützung. Bauverwaltung und Schule Port

Port, 25. Oktober 2016 Bauverwaltung Port

Po1005 006.692172

Po1001 006.691975

Baupublikation Gesuchsteller: Heinz Lanz, Waldrain 18, 2562 Port. Projektverfasser: Heinz Lanz, Waldrain 18, 2562 Port. Bauvorhaben: Nachträgliches Baugesuch für das Erstellen einer Spielanlage. Standort/Parzelle/Koordinaten/Nutzungszone: Port, Waldrain 18, Parzelle Nr. 872, Wohnzone W2, Koordinaten 2.585.985/1.217.678. Ausnahmen: Unterschreiten Waldabstand/Baute in Waldnähe, Artikel 25 KWaG. Auflagestelle: Bauverwaltung, 2562 Port. Einsprachefrist: Bis und mit 12. Dezember 2016. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, 2560 Nidau, einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren von Lastenausgleichsansprüchen. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Po1003 006.692131

Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne

Safnern Gesamterneuerungswahlen des Gemeinderates vom 18. Dezember 2016 Innert vorgeschriebener Frist sind folgende Wahlvorschläge eingereicht worden: Für die Wahl des Gemeindepräsidenten: Sozialdemokratische Partei und Parteilose Winkler Dieter, 1975 Elektromechaniker, Kirchweg 5 bisher Für das Gemeindepräsidium wurde durch die Parteien nur ein Wahlvorschlag eingereicht, weshalb Dieter Winkler gemäss Artikel 43 des Reglements über die Urnenwahlen und -abstimmungen Safnern in stiller Wahl als gewählt gilt. Für die Wahl von fünf Mitgliedern des Gemeinderates: Schweizerische Volkspartei Winterhalder Thomas, 1973 BsC Informatik Paul Jenni-Strasse 22 Furer Beat, 1973 Eidg. dipl. Meisterlandwirt Gasse 17 Zangger Maya, 1957 Kaufmännische Angestellte Paul Jenni-Strasse 7

bisher bisher neu

Sozialdemokratische Partei und Parteilose Winkler Dieter, 1975 Elektromechaniker bisher Kirchweg 5 Reklame

Die Swisscom schaltet 2017 die analoge Telefonie ab Wechseln Sie zu <wm>10CAsNsjYwMNM1szS0NLEEAASOwJINAAAA</wm>

Ab CHF

16.-- / Mt.

Auskunft gibt Ihnen Tel: 032 505 00 00

Evard-Telefonie

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7FKu11JDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTexbBZ23b0fYEbLBgTJFOE62eSoqTSYw-gjZT1QqUNRXhuvxHzue6X2nLoD5VAAAA</wm>

Einfach Günstig Regional! 006-691949


Rihs Urs, 1961 Informatiker TS/HF Bergstrasse 8

bisher

Es wurden nicht mehr Kandidatenvorschläge eingereicht als Sitze zu vergeben sind. Somit sind oben aufgeführte Personen gemäss Artikel 53 des Reglements über die Urnenwahlen und -abstimmungen Safnern in stiller Wahl gewählt. Aufgrund der vorliegenden stillen Wahlen entfallen die Urnenwahlen vom 18. Dezember 2016. Safnern, 7. November 2016 Gemeinderat Safnern

Sa1002 006.692166

Burgergemeinde Safnern Ordentliche Burgergemeindeversammlung Freitag, 18. November 2016, um 20 Uhr im Burgerhaus. Traktanden 1. Genehmigung Protokoll vom 22. April 2016 2. Kredit Sanierung Bodenplatte Heizungsraum Talstrasse 5 3. Genehmigung Voranschlag 2017 und Orientierung Finanzplan 4. Wiederwahl eines Ratsmitglieds 5. Orientierungen 6. Verschiedenes Das Protokoll liegt spätestens sieben Tage nach der Versammlung während 30 Tagen bei der Gemeindeschreiberei öffentlich auf. Beschwerden gegen Versammlungsbeschlüsse, die gestützt auf Artikel 49 a des Gemeindegesetzes (Rügepflicht) bereits anlässlich der Burgerversammlung in Aussicht gestellt werden müssen, sind innert 30 Tagen nach der Versammlung schriftlich und begründet beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, Schloss, 2560 Nidau, einzureichen. Einburgerungen Alle in der Gemeinde Safnern wohnhaften Burgerinnen und Burger, welche neu den burgerlichen Nutzen beanspruchen wollen und am 1. Januar 2017 das 25. Altersjahr zurückgelegt haben, wollen sich bitte bis am 15. Dezember 2016 schriftlich beim Burgerpräsidenten, Herr Fritz Dick, Birkenweg 8, 2553 Safnern, anmelden. Der Anmeldung ist die Niederlassungsbewilligung beizulegen. Auszahlung Burgernutzen Die Auszahlung findet am Sonntag, 4. Dezember 2016, von 10 bis 11 Uhr im Burgerhaus statt. Für nicht abgeholten Nutzen wird eine Bearbeitungsgebühr von Fr. 10.– in Abzug gebracht. Safnern, 12. Oktober 2016 Der Burgerrat

Sa1001

wurde mit dem Hinweis auf das fakultative Referendum im Nidauer Anzeiger Nr. 39 vom 29. September 2016 publiziert. Innerhalb der gesetzten Frist bis zum 31. Oktober 2016 wurde das Referendum nicht ergriffen. Der Gemeinderatsbeschluss vom 21. September 2016 ist somit in Rechtskraft erwachsen. Studen, 3. November 2016 Gemeinderat Studen

St1002 006.692108

Gesuchstellerin: Losinger Marazzi AG, Aeschenvorstadt 55, 4051 Basel. Projektverfasserin: Frey Architekten AG, Haldenstrasse 22, 4600 Olten. Bauvorhaben: Erstellen eines Gewerbehauses, bestehend aus einem Bürokopfbau und einer Montagehalle. Projektänderung: Installation einer Luftwärmepumpe (Montage Wärmepumpenanlage auf Flachdach) anstelle Gasheizung. Standort/Parzelle/Nutzungszone/Koordinaten: Industriestrasse 7, Parzelle Nr. 1131, Industriezone, 2.590.545/1.217.612. Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung Studen. Auflage- und Einsprachefrist: Bis und mit 5. Dezember 2016. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Auflagefrist bei der Bauverwaltung Studen schriftlich und begründet im Doppel einzureichen. Kollektiveinsprachen und vervielfältigte oder weitgehend identische Einsprachen haben anzugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im Amtsanzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Anzahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen.

Täuffelen-Gerolfingen Ordentliche Burgergemeindeversammlung Freitag, 9. Dezember 2016, 20 Uhr, Fischerhütte am See in Täuffelen. Traktanden 1. Protokoll 2. Budget 2017 (Beschluss) 3. Weitere Orientierungen 4. Verschiedenes

Täuffelen, 1. November 2016 Der Burgerrat

Burgergemeinde Schwadernau

TG1002

Samstag, 10. Dezember 2016, 13.30 Uhr im Waldhaus.

– Weisungen zum Aufstellen von Plakaten auf öffentlichem Grund erteilt; – den Kostenverteiler für das Gesamtmobilitätskonzept Zustand Ostast – Umsetzungsprogramm Sofortmassnahmen genehmigt. Der Kostenanteil der Gemeinde Täuffelen-Gerolfingen beträgt Fr. 15 492.–; – die Daten der Gemeindeversammlungen für 2017 festgelegt. Diese finden am 12. Juni 2017 und am 4. Dezember 2017 statt; – die Traktanden der Abgeordnetenversammlung des Gemeindeverbandes Seeländische Wasserversorgung Worben vom 10. Dezember 2016 zur Kenntnis genommen und dem Gemeindedelegierten entsprechende Weisungen erteilt.

Su1001

Gemeindeschreiberei Täuffelen

Studen Bekanntmachung gemäss Artikel 35 und 36 des Organisationsreglements der Gemeinde Studen Der Gemeinderat hat an seiner Sitzung vom 21. September 2016 der Parzellierung und dem Kauf- und Kaufrechtsvertrag zwischen Ecoreal Schweizerische Immobilien Anlagestiftung, 8002 Zürich (Käuferin) sowie der Einwohnergemeinde Studen (Verkäuferin) zugestimmt. Der Beschluss

Sperrung Strandweg Höhe Badeplatz Tüscherz, 14. bis 18. November 2016 Aufgrund von Sanierungsarbeiten wird die Durchfahrt auf der Höhe Badeplatz Tüscherz für den motorisierten Verkehr von Montag, 14. bis und mit Freitag, 18. November, jeweils tagsüber (7.30 bis maximal 17 Uhr) gesperrt sein. Für Fussgänger und Radfahrer wird ein Durchgang offen gehalten.

TG1003

Baupublikation Gesuchsteller: Stefan und Anita Dasen, Seerain 17, 2575 Gerolfingen. Projektverfasserin: Sun Network AG, Mitteldorf 19, 3283 Kallnach. Bauvorhaben: Dachsanierung und Bau einer Fotovoltaikanlage. Standort/Parzelle: Seerain 17a, Parzelle Nr. 1131. Nutzungszone: Kernzone Gerolfingen. Schutzperimeter: Ortsbildschutzgebiet. Vorgesehene Gewässerschutzmassnahme: Bestehender Anschluss an ARA. Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung Täuffelen.

4. 5. 6. 7.

Finanzplan 2017 bis 2021 – Information Wahlen 2017 bis 2020 Information Verschiedenes GV1002

Gemeindeverband Wasserversorgung TLN

Gemeindeverband Regio-Feuerwehr Aarberg Feuerwehrreglement Die Abgeordnetenversammlung hat am 26. Oktober 2016 über die Revision des Feuerwehrreglements Beschluss gefasst. Es tritt per 1. Januar 2017 in Kraft. Das Reglement kann bei den Verbandsgemeinden der Regio-Feuerwehr Aarberg während der ordentlichen Bürozeiten eingesehen oder bezogen werden. Es steht ebenfalls auf der Homepage der Gemeinde Aarberg unter www.aarberg.ch zum Herunterladen bereit. Aarberg, 7. November 2016 Der Verbandsrat

GV1001 006.692119

Kanton Opferhilfe-Prospekt

Tw1003 006.692207

Einwohnergemeinde Twann-Tüscherz

Wegräumen von Weidzäunen Landwirte im Raum Gaicht/Twannberg sind gebeten, ihre Weidzäune in der Winterzeit in der Nähe von Strassen wegzuräumen, damit der Schneeräumungsdienst des Werkhofs einwandfrei durchgeführt werden kann. Sollten durch Unterlassen dieser Anweisung Schäden entstehen, übernimmt die Gemeinde keine Haftung. Einwohnergemeinde Twann-Tüscherz

Ordentliche Burgerversammlung der Burgergemeinde Tüscherz-Alfermée Samstag, 3. Dezember 2016, um 15 Uhr im Gemeindehaus Tüscherz. 1. Protokoll der Versammlung vom 1. Juni 2016 2. Budget 2017 3. Orientierungen/Verschiedenes Ta1001

Gemeindepolitik mitgestalten

An der Sitzung vom 7. November 2016 hat der Gemeinderat

Der Burgerrat

Twann-Tüscherz

Der Burgerrat Tüscherz-Alfermée

Ordentliche Burgergemeindeversammlung

Traktanden 1. Protokoll vom 15. April 2016 2. Lohnregulativ 2017 3. Festsetzung Burgernutzen 2017 4. Budget 2017 a) Forstkasse b) Burgergut 5. Ersatz Küche im Waldhaus – Beratung und Genehmigung 6. Orientierungen 7. Verschiedenes

TG1001 006.692082

Tw1002 006.692206 St1001 006.692074

Im Anschluss wird den Versammlungsteilnehmern ein Imbiss offeriert.

Schwadernau

Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Täuffelen, 1. November 2016 Bauverwaltung Täuffelen

Baupublikation Projektänderung

Studen, 1. November 2016 Bauverwaltung Studen

Auflage- und Einsprachefrist: Bis und mit 2. Dezember 2016.

Die Gemeinde Twann-Tüscherz sucht eine engagierte Persönlichkeit, die sich in die Gemeindepolitik einbringen möchte. Per 1. November 2017 ist ein Platz in der Kommission für Wirtschaft, Umwelt und öffentliche Sicherheit zu besetzen. Zu der Kommission gehören folgende Aufgabengebiete: – Katastrophenorganisation – Sicherheitsaufgaben – Ortspolizei – Tourismus – Reb-, Land- + Forstwirtschaft Interessierte melden sich bis spätestens am 29. Novemer 2016 bei der Gemeindeverwaltung unter Tel. 032 315 03 30 oder per E-Mail an claudine.vonaesch@twann-tuescherz.ch. Für Fragen steht Ihnen der zuständige Gemeinderat Alfred Lüthi unter Tel. 079 732 32 86 zur Verfügung. Der Gemeinderat und die Kommission danken für Ihr Interesse. Tw1001 006.692167

Einwohnergemeinde Twann-Tüscherz

Gemeindeverbände Gemeindeverband Wasserversorgung TLN

Einladung zur Delegiertenversammlung des Gemeindeverbandes Wasserversorgung TLN Donnerstag, 15. Dezember 2016, 18.30 Uhr im Rebbaumuseum am Bielersee, Ligerz. Traktanden 1. Protokoll der Delegiertenversammlung vom 23. Juni 2016 2. Zone 30 km/h La Neuveville – Kreditantrag 3. Budget 2017 – Genehmigung

Der Opferhilfe-Prospekt informiert über das Hilfsangebot nach Opferhilfegesetz. Er richtet sich in erster Linie an Opfer von Straftaten und ihre Angehörigen, aber auch an Personen und Institutionen, die im Rahmen ihrer Tätigkeit oder privat mit einem Opferhilfe-Fall konfrontiert werden. Zudem bietet der Prospekt eine Übersicht über die einzelnen Opferhilfe-Beratungsstellen im Kanton Bern. Den Prospekt gibt es deutsch und französisch. Er kann bei der Abteilung Opferhilfe, Kantonales Sozialamt, bestellt werden. Tel. 031 633 78 26, Fax 031 633 78 92 E-Mail: info.doku.soa@gef.be.ch). Sozialamt Regula Unteregger, Vorsteherin

KT0303 006.691830

Betreuung und Pflege von Personen in Heimen und privaten Haushalten Betreuen Sie betagte, erwachsene behinderte oder suchtkranke Menschen in einem Heim oder in Ihrer Familie und bieten diesen Unterkunft, Verpflegung, Betreuung und/oder Pflege? Dann benötigen Sie eine Betriebsbewilligung der zuständigen Gemeindebehörde oder des Kantons gemäss Verordnung vom 18. September 1996 über die Betreuung und Pflege von Personen in Heimen und privaten Haushalten (Heimverordnung; HEV). Ausgenommen ist die Betreuung und Pflege von Familienangehörigen. Bewilligungsbehörden: Alters- und Behindertenbereich – die zuständige Gemeindebehörde, bei Pflege und Betreuung von bis zu drei Personen in privaten Haushalten; – das Alters- und Behindertenamt des Kantons Bern, bei der Aufnahme von mehr als drei Personen. Auskunft und Gesuchsunterlagen sind beim Alters- und Behindertenamt, Rathausgasse 1, 3011 Bern, erhältlich. Tel. 031 633 42 83, Fax 031 633 40 19 E-Mail: info.alba@gef.be.ch Suchtbereich – das Sozialamt des Kantons Bern für private Haushalte und Heime, die Suchtpatientinnen und -patienten aufnehmen. Auskunft und Gesuchsunterlagen sind beim Sozialamt, Rathausgasse 1, 3011 Bern, erhältlich. Tel. 031 633 78 84, Fax 031 633 78 9 E-Mail: info.soa@gef.be.ch Alters- und Behindertenamt Markus Loosli, Vorsteher Regula Unteregger, Vorsteherin

KT0301 006.691827

Impressum Erscheint wöchentlich am Donnerstag mit einer Auflage von 20 110 Exemplaren (WEMF 2015). Inserate Publicitas AG, Neuengasse 48, 2501 Biel, Tel. 058 680 97 00, Fax 058 680 97 01 E-Mail: nidaueranzeiger@publicitas.ch Inseratenpreise (s/w): Amtliche Anzeigen der Gemeinden: Fr. 0.40/mm, übrige Fr. 0.51/mm, Inserate aus dem Verteilgebiet Fr. 0.43/mm, übrige Schweiz Fr. 0.52/mm.


Evangelisch-reformierte Landeskirche Woche vom 11. bis 17. November BÜRGLEN www.buerglen-be.ch Bestattungen: 14. bis 18. November 2016 Pfarrerin Beatrice Grimm, Tel. 076 490 22 39 • Freitag, 11. November, Gemeindehaus Merzligen, 14.45 bis 15.45 Uhr, Popcorn-Kindergruppe für Kinder ab 4 Jahren mit Juliane Dahl Zesiger • Samstag, 12. November, Nacht der Religionen in Bern, 18.50 Uhr, Treffpunkt Bahnhof Brügg Mit Bettina Schwenk, Sozialdiakonin • Sonntag, 13. November, Kirche Bürglen, Aegerten, 10 Uhr, Gottesdienst mit Taufe Pfarrerin Beatrice Grimm und Rosmarie Hofer, Orgel • Sonntag, 13. November, Gemeindehaus Jens, 10 Uhr, Gottesdienst mit Pfr. U. von Känel Thema: «Rose – Blume der Hoffnung» Lesung: Jesus Sirach 24, 1–18a • Sonntag, 13. November, Kirchgemeindehaus Brügg, 17 Uhr, Winterkonzert der Musikgesellschaft Brassband Brügg • Montag, 14. November, Kirchgemeinderaum Studen, Frauentreff Bürglen 15 bis 17.30 Uhr, Workshop – «Stimmpflege und Stimmtraining für Frauen» Leitung: Brigitta Serena Notter, diplomierte Logopädin und Stimmtherapeutin • Dienstag, 15. November, Pfarrhaus Aegerten, «Raum der Begegnung» 9 bis 11 Uhr, Literaturzirkel • Dienstag, 15. November, Kirchgemeindehaus Brügg, 9.30 bis 11.30 Uhr, Pippilotta-Treff für Mütter, Väter und Grosseltern

Notfalldienste • Dimanche, 13 novembre, 10 h, Sainte-Cène à l’église Saint-Erhard de Nidau avec le pasteur Luc N. Ramoni • Dienstag, 15. November, 9 bis 10.15 Uhr, Kaffeetreff Nidau im Lokal der Eisenbahnergenossenschaft 9.30 bis 10.30 Uhr, Frauen-Forum Nidau in der Nikolauskapelle • Mittwoch, 16. November, 14.30 Uhr, Seniorennachmittag «Bilder aus Island» im Kirchgemeindehaus. Achtung, nicht in Port! • Mercredi, 16 novembre, 18 h, CEP (culte échanges et prières) à la chapelle Saint-Nicolas de Nidau avec le pasteur Luc N. Ramoni

• Donnerstag, 17. November, 13 bis 17 Uhr, jassen im Lokal der «Pfadi trotz allem» Allmendstrasse, vis-à-vis Ruferheim

PILGERWEG BIELERSEE Aktuelle und ausführliche Informationen immer über: www.kirche-pilgerweg-bielersee.ch • Donnerstag, 10. November, 12 Uhr, Pfarrsaal Twann, Mittagstisch

• Mittwoch, 16. November, 14 Uhr, Seniorentreff im Restaurant «Bären», Worben. Herr U. Löffel, Raiffeisenbank Seeland, spricht zum Thema «Geldfragen/ Geldsorgen im Alter»

• Freitag, 11. November, 17.10 Uhr, Pfarrsaal Twann, KinderTreff. Anmeldung bis drei Tage im Voraus bei Pfarrerin Brigitte Affolter, Tel. 079 439 50 98

• Samstag, 12. November, 12.10 bis 23 Uhr, • Mittwoch, 16. November, KirchgemeindePfarrsaal Twann und Bern, KUW 9, raum Studen, 15 bis 17 Uhr, «Vo grosse Unterricht und Exkursion mit Sina von u chlyne Lüt». Vorlesen aus dem Roman Aesch und Brigitte Affolter «Niklaus und Anna» von Werner Marti, • Sonntag, 13. November, 11.20 Uhr, mit Walter Glauser Kursschiff BSG: Seegottesdienst • Donnerstag, 17. November, 14 Uhr Mit dem Ad-hoc-Chor am See und Männer-Seniorentreff im Restaurant Johannes Göddemeyer (Leitung), «Bären» in Worben Pfarrerin Brigitte Affolter 1200 Jahre Bürglen: Anlässe im Jahr 2017: Fahrplan: Die Festung Bürglen – Kloster Gottstatt Biel, ab 10.40 Uhr; Tüscherz, 10.55 Uhr; – Reformation – Zukunft der KirchEngelberg-Wingreis, 11 Uhr; gemeinde; Gesprächsnachmittag mit Twann, 11.10 Uhr; Ligerz, 11.20 Uhr; Ueli von Känel und Hans Ulrich Germann Beginn des Gottesdienstes Rückkehr: Ligerz an 12.28 Uhr, Twann 12.35 Uhr, GOTTSTATT Engelberg-Wingreis 12.43 Uhr, Tüscherz, 12.50 Uhr; Biel, 13.05 Uhr; Mehr unter www.gottstatt.ch Normale Kurspreise • Freitag, 11. November, 16 Uhr, Sonntagschule Gottstatt • Sonntag, 13. November, 17.15 Uhr, 20 Uhr, Locus Dei: Verfolgte Christen Kirche Twann, Konzertreihe «Feuer und Flamme». Heute: Mozart-Szenen, • Samstag, 12. November, 9 Uhr, Variationen über die Liebe. Mit Gala Frouemorge im Kirchgemeindehaus Gurinovich (Klavier), Eveline Gautschi Orpund: «Sich wandeln und das Leben (Sopran), Marcel Sigrist (Bariton), Sarah neu entdecken – Veränderungen im Frei (Mandoline). Eintritt frei, Kollekte Leben der Frau» mit Referentin Annemarie Pfeifer. Frühstück mit anschlies• Montag, 14. November, 9 bis 11 Uhr, sendem Referat Pfarrsaal Ligerz, Café Zwischenhalt 14 Uhr, CEVI-Jungschar: Besammlung • Montag, 14. November, 23.30 Uhr, hinter der Kirche Turmkapelle Ligerz, VollmondSingen 19.30 Uhr, Splash!: Sprung ins Ungewisse • Mittwoch, 16. November, 14 bis 17 Uhr, • Sonntag, 13. November, 10 Uhr, Dorfgasse 21, Twann, «Weisch no?»–Treff Gottesdienst zum Alleinstehendentag mit Reiko und Roman Mürset in der Kirche Gottstatt. Mitwirkung der Musikgesellschaft Scheuren und der • Mittwoch, 16. November, 14.15 Uhr, Musikgesellschaft Mett-Madretsch Pfarrsaal Twann, KUW 3+, Probe WeihPredigt: Pfarrerin E. Wiesmann nachtsspiel mit Sina von Aesch und Abholdienst: Walter Weber, TeleBrigitte Affolter. fon 032 355 10 43. Anschliessend Pikettdienst: 8. bis 27. November: Pfarrerin Mittagessen für die Alleinstehenden Brigitte Affolter, Tel. 079 439 50 98 gemäss Anmeldung

• Montag, 14. November, 20 Uhr, KUW Kl. 1: Informationsabend im Kirchgemeindehaus

SUTZ-LATTRIGEN

• Dienstag, 15. November, 6.30 Uhr Morgengebet 19.30 Uhr, Probe Kirchenchor in der Kirche

• Dienstag, 15. November, 17.30 Uhr, KUW 9. Klasse im Pfarrstübli mit Pfarrer Daniel Ritschard

NIDAU www.ref.ch/nidau Nidau, Ipsach, Port, Bellmund Pikettdienst, Tel. 032 332 20 66 NIDAU • Freitag, 11. November, 6.30 bis 7.30 Uhr, Morgengebet im Kirchgemeindehaus 17 bis 18 Uhr, Flötenkreis in der Nikolauskapelle • Sonntag, 13. November, 17 Uhr, WortRaumKlang «trotz allem . . .» – Es knospet unter den Blättern, das nennen sie Herbst. Mit Barbara Fellmann, Texte, dem Vocalquartett «Allegra» und Katrin Luterbacher, Orgel

WALPERSWIL/BÜHL www.kirche-walperswil-buehl.ch • Donnerstag, 10. November 2016, 18.30 bis 20.30 Uhr, KUW 9. Klasse, Unterricht im Spycher Walperswil

www.kirche-sutz-lattrigen.ch

• Mittwoch, 16. November, 9.30 Uhr, Wort, Stille, Gesang im Chor der Kirche Sutz anschliessend Kaffee/Tee • Mittwoch, 16. November, 14.30 Uhr, Seniorennachmittag in der Kirche Sutz «Nöji Dorfgschichte vom Stadtschminggu» - Hanspeter Möri erzählt aus seinem neuen Buch und ergänzt sein Programm mit Chansons und Volksliedern. Anschliessend Zvieri im Pfarrstübli Am 20. November, 9.30 Uhr, nächster Gottesdienst in Sutz. Gottesdienst zum Ewigkeitssonntag im Gedenken an die Verstorbenen des ausgehenden Kirchenjahres. Beachten Sie die Angebote der Nachbargemeinden, z. B. den Gottesdienst vom 13. November in Ipsach

TÄUFFELEN www.kg-taeuffelen.ch Abdankungsdienste bis 26.November: Pfr. Andreas Schiffmann, Tel. 079 609 46 62 • Freitag, 11. November, 20 Uhr, Laudatefeier in der Kirche Täuffelen. Pfr. Andreas Schiffmann und Mariesa Flückiger (Orgel).

Kath. Kirche Biel und Umgebung Eglise cath. Bienne et environs

Juravorstadt 47, Biel

Spitalzentrum

plurilingue

Bruder Klaus St-Nicolas

deutsch français 17.00 castellano

Aebistr. 86, Biel

Missione Italiana italiano

0900 900 024 (Fr. 1.95/Minute)

APOTHEKEN

0842 24 24 24 (Ortstarif)

www.notfall-seeland.ch

11.30

17.00

Geyisriedweg 31, Biel

italiano deutsch kroatisch

9.15 11.15 17.00

PIETERLEN Ök. Zentrum

deutsch

10.30

Kürzeweg 6

Katholische Pfarrei Lyss (Marienkirche am Oberfeldweg 26) 33. Sonntag im Jahreskreis Tag der Völker Sonntag, 13. November 11 Uhr Eucharistiefeier mit Priester M. Neufeld und Diakon Th. Weber Vorbereitung: Pfarreirat 20 Uhr Rosario

Katholische Pfarrei Ins Täuffelen

ZAHNARZT

0900 903 903 (Fr. 1.95/Minute)

Donnerstag, 17. November 9 Uhr Eucharistiefeier

(erst ab direkter Kontaktherstellung mit dem Zahnarzt). Für Biel, Nidau, Brügg, Lengnau, Pieterlen, Täuffelen, Ins, Erlach, Neuenstadt. Der Notfalldienst ist bar zu bezahlen. Nach 20 Uhr und an Sonn- und Feiertagen ist zusätzlich zur Behandlung ein Zuschlag zu entrichten.

Sonntag, 9.15/11.15 Uhr, Gottesdienste im Volkshaus. Informationen: www.emb-online.ch

LA TIERRA Y LA SOMBRA

0900 099 990 (Fr. 2.–/Minute)

Sanitätsnotruf 144 oder 032 325 15 50 Feuerwehrnotruf 118 Notfalldienst der Region Twann, Ligerz, Tüscherz-Alfermée, L’Entre-Deux Lacs

Poststrasse 3, 2555 Brügg www.menno.ch/bruegg Auskunft: Tel. 032 373 54 39 Donnerstag, 20 Uhr, GebetsForum Freitag, Abendtreffen Teens/Brüggerei Samstag 14 bis 16 Uhr: Strickcafé im Cambio Sonntag 18.05 Uhr, SonntagAbendLob

Ärztlicher Notfalldienst Region Lyss (Worben) Region Aarberg Region Erlach-Ins-Täuffelen Region Büren (inkl. Safnern)

www.filmpodiumbiel.ch info@filmpodiumbiel.ch Seevorstadt/Faubourg du Lac 73 T 032 322 71 01

Wir sind für Sie da – in jedem Fall für jeden Fall <wm>10CAsNsjYwMNM1szA3MzYEAKChDcANAAAA</wm>

AA</wm>

Zentrale

Telefon +41 32 391 82 82

Rettungsdienst Notfallnummer 144

Falls Ihr Hausarzt nicht erreichbar ist, wählen Sie Tel.-Nr. 0900 144 111 (2.08 Fr./Minute). Mit Natel easy nicht erreichbar. Hausarzt Notfall Seeland

ORGANISATIONEN IM AMT NIDAU SPITEX AareBielersee Stützpunkt Nidau

032 332 97 97

Stützpunkt Port

032 332 97 97

Stützpunkt Safnern

032 332 97 97

Stützpunkt Twann

032 332 97 97

SPITEX Bürglen

032 373 38 88

SPITEX Seeland Stützpunkt Walperswil

032 396 47 40

Nidau

Bellmund, Ipsach, Port, Sutz-Lattrigen

Orpund, Meinisberg, Safnern, Scheuren

Heilsarmee

Dufourstr. 46, 2502 Biel Tel. 032 345 13 79 Sonntag, 9.30 Uhr, Gottesdienst mit Kinderweihe

Ligerz, Tüscherz-Alfermée, Twann Aegerten, Brügg, Jens, Merzligen, Schwadernau, Studen, Worben

Bühl, Epsach, Gerolfingen, Hagneck, Hermrigen, Mörigen, Täuffelen, Walperswil

Kirchgemeinde Bürglen

Erste Abendmusik

Sonntag, 13. November 2016, 17 Uhr Kirchgemeindehaus Brügg Industriestrasse 8, 2555 Brügg

«Winterkonzert»

Musikgesellschaft Brügg Leitung: Emile Sanglard Trompete: Chantal Meichtry-Huguelet Moderation: Andrea Kaufmann Werke von R. Martyn, Fritz Ricklin, Oskar Bähme, John Carr, Andrew Duncan, Rieks van der Velde Freier Eintritt/Beitrag an die Kosten erwünscht 006-692179

006-686674

Evangelisches Gemeinschaftswerk Jurastrasse 43, 2502 Biel

Sonntag, 13. November, Gottesdienste im Volkshaus «Link To Muslims» 9.15 Uhr, mit Kinderprogramm Besammlung und Abholort beim EGW. 11.15 Uhr, ohne Kinderprogramm Kein Gottesdienst in der Kapelle

Acevedo César Augusto, Kolumbien 2015, 97’, Ov/f »» Alfonso kehrt nach 17 Jahren zu seiner Familie zurück, die er damals verlassen hatte. Im Haus leben jetzt seine Frau, sein Sohn, seine Schwiegertochter und sein Enkel. Der gesundheitliche Zustand des schwerkranken Sohnes verschlechtert sich täglich. Grund dafür ist der unaufhörliche Aschenregen, der durch den Zuckerrohranbau verursacht wird. Alfonso est un vieux paysan qui revient au pays pour être au chevet de son fils malade. Il retrouve son ancienne maison, où vivent encore celle qui fut sa femme, sa belle-fille et son petit-fils. Il découvre un paysage apocalyptique. Le foyer est cerné par d‘immenses plantations de cannes à sucre dont l’exploitation provoque une 6-692023/K pluie de cendres continue.

Neu ab 1. Juli 2012: 0900 900 024 (1.95/Minute)

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQyNLcEAJEjS6UNAAAA</wm>

Mennoniten-Gemeinde Brügg

(Vorpremiere/Avant-première) Kleber Mendonça Filho, Brasilien/F 2016, 142’, Ov/d,f »» Clara lebt in einem gehobenen Apartmenthaus aus den Vierzigern am Strand der brasilianischen Stadt Recife. Ausser ihr und ihrer Haushälterin ist keiner mehr da: Alle anderen Wohnungen wurden von einer Immobilienfirma aufgekauft, die einen lukrativen Neubau realisieren will. Clara aber weigert sich strikt, den Ort zu verlassen, an dem sie ihr halbes Leben gewohnt hat… Clara, la soixantaine, ancienne critique musicale, vit dans un immeuble singulier, l’Aquarius, construit dans les années 1940, sur la très huppée Avenida Boa Viagem qui longe l’océan. Un important promoteur a racheté tous les appartements mais elle se refuse à vendre le sien. Elle va entrer en guerre froide avec la société immobilière qui la harcèle. Mo/Lu 14/11 18h00 20h30 Di/Ma 15/11 18h00 20h30

Evangelische Mission Biel

Christliches Zentrum Alex.-Schöni-Strasse 28 2503 Biel

Sa/Sa 12/11 20h30

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQyMDIGAP1UKzkNAAAA</wm>

Sonntag, 13. November Kein Gottesdienst in Ins

Sonntag, 13. November 10.15 Uhr Eucharistiefeier, Tag der Völker

»» Laerte ist ein äusserst begabter Violinist, der jedoch bei der Aufnahme an das prestigeträchtige Symphonieorchester von São Paulo an sich selber scheitert. Aus dieser Niederlage heraus wächst in ihm der Wunsch nach Veränderung, und so versucht er seine Liebe für die Musik aber auch seine Disziplin und seine Beharrlichkeit an die Schüler einer öffentlichen Schule weiterzugeben. Violoniste de talent, Laerte n’a pas réussi à intégrer l’orchestre symphonique de l’État de São Paulo et est contraint d’enseigner la musique à des adolescents à l’école publique d’Heliópolis. Malgré les difficultés, le pouvoir de transformation de la musique et l’amitié qui se développe entre le professeur et ses élèves lui ouvrent les portes d’un nouvel univers.

rQ1NTPUsDM2tTSyM9ExNDa0NDA2MjA0MzKwMLEwsjA0ugkLGhgbmZA0KPXnxBShoADxTea1UAAAA=</wm>

Ins, Marienkirche

Täuffelen, Zentrum Peter und Paul

Sérgio Machado, Brasilien 2015, 102’, Ov/d,f

AQUARIUS

Zahnärztlicher Notfalldienst für Erwachsene und Kinder

Falls der eigene Tierarzt oder sein Stellvertreter nicht erreichbar sind, kann der Notfalldienst beansprucht werden, keine Permanence. Der Notfalldienst ist BAR zu bezahlen. Zusätzlich zur Behandlung ist 8.45 ein Zuschlag zu entrichten.

9.45

So/Di 13/11 18h00 20h30

ACORDA BRASIL – THE VIOLIN TEACHER

So/di/do 10.00 11.00 17.00

Rue de Morat 50

Christ-König Christ-Roi

Fr/Ve 11/11 20h30

TIERARZT

Samstag/Sonntag, 12./13. November Sa français italiano portugiesisch

ÄRZTE

Tierarzt Notfalldienst (Kleintiere) Biel und Umgebung

Gottesdienste/Horaire des messes/ Orario delle messe

St. Maria Ste Marie

CINE LATINO 28/10 – 29/11/2016

Ärztlicher und kinderärztlicher Notfalldienst

(erst ab direkter Kontaktherstellung mit dem Arzt). Bitte nur anrufen, wenn Ihr Hausarzt oder sein Stellvertreter nicht erreichbar sind. Für die Region Biel mit Gemeinden Biel, Orpund, Scheuren, Schwadernau, Aegerten, Brügg, Nidau, Port, Bellmund, Jens, Studen, Ipsach. Die Ärzte der Region stellen Ihnen zu Ihrer Erleichterung bei Notfällen einen 24-StundenService zur Verfügung.

• Freitag, 11. November 2016, 14 Uhr, Seniorinnen und Senioren, Mehrzweckhalle Walperswil, «Zvieri Höck Plus», • Sonntag, 13. November, 9.30 Uhr, humorvolle, musikalische und tiefsinnige Gottesdienst mit den 5.-Klässlern KUW. Unterhaltung mit der begabten Erzählerin Pfrn. U. Holtey, Katechetin M. Geissbühler und Jodlerin Ursula Häusler und David Jutzi und Band • Freitag, 11. November 2016, 19.30 Uhr, PORT Kirche Walperswil, «Kirche und Kino» – Gibt Glauben Flügel? Gezeigt wird der • Sonntag, 13. November, 10 Uhr, FamiFilm «Bonhoeffer – die letzte Stufe» liengottesdienst «Die Hochzeit in Kana» mit Bildern, Geschichten, Musik und • Sonntag, 13. November, kein GottesGedanken für Jung und Alt dienst. Bitte beachten Sie das Angebot der umliegenden Kirchgemeinden • Dienstag, 15. November, 9 bis 11 Uhr, Kaffee offen im Foyer • Mittwoch, 16. November 2016, 13.30 bis 16.30 Uhr, KUW 2. Klasse, Unterricht • Mittwoch, 16. November, 9 bis 10 Uhr, im Spycher Walperswil Bibelgesprächskreis im Kirchenraum

• Donnerstag, 10. November, 20 Uhr, Schulhaus Ligerz, Probe des Ad-hocChors mit Johannes Göddemeyer.

• Donnerstag, 17. November, 20 Uhr, Kirchgemeindeversammlung im Kirchgemeindehaus

• 17. November 2016, 20 Uhr, Kirchgemeindeversammlung im Kirchgemeindehaus Täuffelen

ZENTRUM IPSACH

• Mittwoch, 16. November, Kirche Bürglen, Aegerten, 8 Uhr, liturgisches Morgengebet

• Mittwoch, 16. November, 9 Uhr, Wort, Stille, Gesang im Kirchgemeindehaus (Kapitelsaal) 13.30 Uhr, KUW Kl. 3 (alle): Unterricht im Kirchgemeindehaus

• Dienstag, 15. November, 14.15 Uhr:, Seniorennachmittag im Restaurant Ambiance, Wohnguet Zentrum Breitenfeld, Täuffelen. Country-, Folk- und Rockmusik mit den Lakeland Sisters Karin Nickel und Sabine Liniger

Tag und Nacht

006-687631

Kirchenzettel

Ökumenische Beratungsstelle für Ehe-, Partnerschaftsund Familienfragen Seeland – Biel Wollen Sie Ihre Situation verändern, verbessern, prüfen? Wir sind für Sie da. In jedem Lebensalter, in jeder Lebenssituation. Die Beratung ist gebührenfrei. Spendenkonto: PC 25-5180-6 006-685757 Ida Stadler, Psychotherapeutin ASP, Einzel-, Paar- und Familienberaterin ZSB Elisabeth Brugger, Psychologin FSP, Einzel-, Paar- und Familienberaterin ZSB Bernhard Schrittwieser, dipl. Sozialarbeiter HFS, Einzel-, Paar- und Familienberater CGIST Sprechstunden: täglich nach Vereinbarung. Bahnhofstrasse 16, Biel, Tel. 032 322 78 80

Dr. med. F. G. Fark 2558 Aegerten

Die Praxis bleibt vom 25. November bis einschliesslich 11. Dezember 2016 geschlossen. <wm>10CAsNsjYwMNM1szQyNDcEAKOrkKsNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zSyNDc0NrQ1MLPXMTa0MjQz0LS2tDQwMLIwNDMysDCxMDYzMjEwNrY0OgnANCh158QUoaADgPC5JTAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szAzMzcBAE73t2wNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zCzMzcxNrQ1MLPSBlaalnZGhkZm1gaGBqZGBoZmVoYmhpYmlpYmhtZG5sbu6A0KIXX5CSBgCK3v_sVAAAAA==</wm>

In dringenden Fällen erreichen Sie den zuständigen Notfallarzt über die Nummer 0900 900 024 (kostenpflichtig). 006-692171


Veranstaltungen und Diverses

Unterhaltungsabend 006-692036

Samstag, 19. November 2016 Mehrzweckhalle Port

ab 18 Uhr Spaghetti-Znacht 19 Uhr Kitu + Jutu, Zumba-Kids 20 Uhr Konzert und Unterhaltung Tombola und Bar yMDYDADORWlANAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_O5v3UoNCZlbEASPIWjur0gwiCffGFEEn7VvR98DsMk8gRZNTVhbOKVkMlRRE9RmeC6EpxZUuC__kfO57heoGwQMVQAAAA==</wm>

006-692069

ADVENTSZAUBER Einladung zur Adventsausstellung

Jugendmusik JUMP IN Musikgesellschaft Port Jutu und KiTu Port Geräteturnen Nidau Steelband Lyss

Werbefenster Sutz

Lassen Sie sich verzaubern von unseren weihnächtlichen Dekorationen, Adventskränzen und Geschenksideen. <wm>10CAsNsjYwMNM1szQyMLMEAOd4kr0NAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zSyMDM0trC0MzPWNzC2sjc3M9c0tTa0NDAwsjA0MzK0NzQ6AyIwNja2NDQ1NDB4QevfiClDQAosQiuFUAAAA=</wm>

Samstag, 19. November 2016 Sonntag, 20. November 2016

blueme-märit.ch Dorfstrasse 8 • 2572 Sutz-Lattrigen Tel. 032 397 20 30 • info@blueme-märit.ch www.blueme-märit.ch

jeweils von 1000 – 1600 Uhr

Herzliche Einladung zum

Advents-Rendez-vous

im Frischmärit Bichsel. Lassen Sie sich inspirieren ...

3210 Kerzers

<wm>10CAsNsjY0MDA01zUwNzA0MwAA4NQZ9g8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw6AMBBE0S_aZmbbbQsrSV2DIPgagub_FQ-HuOqe3t0Cvpa27m1zAiyCAmZ4ggZTZ04hYXISVZ8x06LCqvLHpQJQYLxGSEEdNIkU5pGYw3WcN0VB2oZxAAAA</wm>

Fräschelsgasse 35 Tel. 031 755 83 60 www.wbckerzers.ch

Boxspringbett

sig

Mu

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQ0NTUEABPOGowNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDQ1NQQArTE-pw8AAAA=</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7La0x1FDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCMUSlO9PUhJ6qIaVokqCCMTMc9LApjRjr8hc5n-t-ARQCyr1UAAAA</wm> <wm>10CFWKKw6AMBAFT7TNe9tuP1SSugZB8DUEzf0VFIcYMZnpvZrDx9q2o-2VAKLEQjNWr97Rqmp0KelspmBckENR0vS3S35FgTEfIQQ2kCVk8Wl4wt3n9QDY0LXpcQAAAA==</wm>

Wir freuen uns auf Sie! Sandra und Ernst Bichsel mit Team

vitapur" 017-070160

früchte gemüse hauptstrasse 94 2575 täuffelen 032 396 13 93

t!

g e fä

ch ma

Professioneller Unterricht für Kinder, Jugendliche und Erwachsene Klavier Klassische Gitarre Ukulele Violine, Bratsche Cello Blockflöte Bambusflöte Oboe Fagott Querflöte Sologesang, Stimmbildung Chor

Freitag, 11. November 17–20 Uhr Samstag, 12. November 11–16 Uhr

Keyboard Elektro-Gitarre Klarinette Saxophon Trompete, Cornet, Melaphonium Es-Horn, Alphorn Waldhorn Posaune, Euphonium Schlagzeug Musiktheorie Akkordeon, Schwyzerörgeli

In allen Fächern individuell abgestimmte Angebote: Schnupperlektionen, 10er-Abos, 2er-Unterricht, Kleingruppen, Grossgruppen, je nach Anmeldungen <wm>10CAsNsjYwMNM1szQytDAHAFkSa8UNAAAA</wm>

blumen

006-691551

t z t Jageerverkauf! L

Platz n e h c a Wir m odelle. M n e t s ne u f ü r d ie

<wm>10CEXLKw6AQAxF0RXR9PXHQA3JZNwEQfAYgmb_CoJBXHdu7-nEX7Wte9uSOYaYBGVMYyd1y1AhSCTARRgxAxDFa1IB8-V_6LjP6wEsSfupVQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQyNDUFADgNy54NAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDI0NQUAhvLvtQ8AAAA=</wm>

Gruppenangebote Eltern-Kind-Singen für 1½- bis 4-Jährige Musikalische Früherziehung für 3- bis 5-Jährige Instrumentenwahlkurs für Kinder ab 6 Jahren

<wm>10CFXKrQ6AMAxF4SfqcrvudoxKgiMIgp8haN5f8eMQR5zkW5Zgwtc0r_u8hQJw8ZaVjAImYwlWpmIWqqgZ6iOaDfBC-3kZnslAf42oCmpHE6sC7c6cruO8AYSAm3tyAAAA</wm> <w m>1 0CEXLqwqAQBAF0C9yuHfnoesUQbYtBrFbxOz_J8FiOPH0ni74rG072p5ADFEL3dPgom7po4upJompgDETUEYxTSW1Lv-R87nuF_GgOFtVAAAA</wm>

SA L

E

Diverse Ensembles und das Orchester der Musikschule Aarberg An- und Abmeldungen Alle bisherigen Schüler und Schülerinnen gelten als angemeldet. Abmeldungen bis 1. Dezember Neuanmeldungen bis 1. Dezember schriftlich, telefonisch oder elektronisch Semesterbeginn: 1. Februar 2017 Ferien nach Plan der Real- und Sekundarschule Aarberg. Der Unterricht findet in Aarberg und dezentral nach Schüleranmeldung statt.

Gültig für ausgewählte Lagerfahrzeuge bis 31.12.2016 oder solange Vorrat.

Auskünfte erteilt das Schulsekretariat, Radelfingenstrasse 5, 3270 Aarberg Öffnungszeiten: Montag, 14 bis 17 Uhr, Dienstag, 9 bis 11 Uhr, Mittwoch, 9.30 bis 11 Uhr Tel. 032 392 69 27, sekretariat@ms-aarberg.ch, www.musikschuleaarberg.ch

autoweibel ag Murtenstrasse 4 3270 Aarberg Tel. 032 391 71 21 www.autoweibel.ch

Beratung durch den Musikschulleiter Marco Aebersold Tel. G 032 392 69 27 oder Natel 079 870 09 36 E-Mail: schulleitung@ms-aarberg.ch

Vertriebspartner: Garage Kocher AG, Vinelzstr. 50, 3235 Erlach, Tel. 032 338 81 11

Gerne beraten wir Sie für eine individuelle Lösung! Adeventsfenster: Freitag, 9. Dezember 2016, von 18.30 bis 20.30 Uhr

006-692187

006-692155


Diverses

www.seeland-solar.ch

006-140484

<wm>10CAsNsjYwMNU1NDEwsTABAGm6upsNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU11DEwMTCxNrC0MzPWNzC2tzSyBlYGhtYGFoamRgaGZlaGFgbmphCZQysrQ0NXVA6NGLL0hJAwBbDPjlVQAAAA==</wm>

Qualität zahlt sich aus!

Photovoltaik

Jodlerabend

Tel. 032 313 31 62

Leitner AG CH­3292 Busswil | Amselweg 1 Tel. +41 (0) 32 331 30 77 Fax +41 (0) 32 331 31 19 www.leitner­ag.ch | mueller@leitner­ag.ch

Im Oberstufenzentrum (OSZT) Burgerstr. 5, 2575 Täuffelen

NEU!

Leitung: Hans-Peter Jost

Freitag, 11. November 2016, 20:00 Uhr mit der Trachtenjodlergruppe Unteriberg Leitung: Lisbeth Marthy

Mullewapp

ab 4 Jahren • ca. 50 Minuten

11. 11. um 16 Uhr 13. 11. um 11 Uhr 16. 11. um 16 Uhr 20. 11. um 11 Uhr 3. 12. um 16 Uhr 7. 12. um 16 Uhr 11. 12. um 11 Uhr

Pri Med a ı Layouts ı Ins

Fr So Mi So Sa Mi So

005-143631

Spielplan November–Dezember

Ihr Profil • Mechanische Berufsausbildung mit EFZ – hohe Zerspanungskompetenz • Erfahrung im Bereich AVOR • Erfahrung in der Medizinaltechnik ISO 13485 • Selbständigkeit, Eigeninitiative, Flexibilität und exaktes Arbeiten • Anwendungssicher in MS­Office und PPS­System • Verhandlungssicheres Englisch • Sie sind zwischen 25 – 38 Jahre alt

ab 4 Jahren • ca. 45 Minuten

<wm>10CEXLKw6AQAwE0BOxmZnS8qkhIes2CILHEDT3VyQYxJOvtfSCz1q3o-4JRBeTEGOarNCzh4orSQwCY6abi1SkkbTlH-V8rvsFXnhMilMAAAA=</wm>

Leitung: Werner Sahli, Brigitte Occhini

17. 12. um 16 Uhr 18. 12. um 11 Uhr 21. 12. um 16 Uhr 23. 12. um 16 Uhr 26. 12. um 16 Uhr 28. 12. um 16 Uhr

und den Örgelifäger

Weitere Spieldaten: www.puppentheater-ins.ch

Kassenöffnung: 18:00 Uhr

im «RäbeCave» Ins (ehem. Rest. Rebstock)

Bahnhofstrasse 3 • 3232 Ins Eintritt: Fr. 15.- pro Nase / Saison-Abo: Fr. 55.Reservation empfehlenswert! daniela.darcangelo@bluewin.ch • 032 313 42 39 079 399 18 01 - SMS mit Name, Datum, Anzahl Plätze

Eintritt: Fr. 15.00 Frittierte Fische und Pastetli ab 18:00 Uhr Grosse Tombola und Jodler-BAR

Ihr Aufgabengebiet • Erstellen von Fertigungsaufträgen mit ERP • Sicherstellen der Rückverfolgbarkeit nach ISO 13465 • Einkauf von Rohmaterial, Normteilen und Zulieferteilen • Unterstützung des Produktionsleiters • Kontakt mit Kunden und Lieferanten </wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0MTYzNgQAExMxMg8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1NDE2MzYEAK3sFRkNAAAA</wm>

AHFIlcoNAAAA</wm>

Sa So Mi Fr Mo Mi

Avor – Arbeitsvorbereitung in der Medizintechnik

<wm>10CFXKIQ6AMBBE0RNtM9PtLi2VpI4gCL6GoLm_ouAQX7zkr2u1gK-lbUfbKwGYMKkrK81CgVdNObgPE1MEfaaqwpPl3y95IAL9fYQUTJ0qGsVS95LDfV4P52I0HXIAAAA=</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU11DE2MzY0NrQ1MLPXMTa2MTCz0zMyDX0MDCyMDQzMrA0sTc1MzI2MDa2NDQ2MwBoUUvviAlDQBZox3ZVAAAAA==</wm>

zum Frässe gärn

und den Örgelifäger *** Samstag, 12. November 2016, 20:00 Uhr mit dem Seeländer Chinderchörli

Faszination für Mensch und Technik Feste Werte der Leitner AG sind die Faszination vom Herstellen chirurgischer Instrumente und Implantate. Um unsere Produktionsprozesse zu optimieren suchen wir einen zuver­ lässigen und teamfähigen Mitarbeiter.

Suchen Sie eine interessante Herausforderung in einer Firma mit moderner Infrastruktur, fortschrittlichen Arbeitsbedingungen, ein modernes und innovatives Umfeld mit einem aufgeschlossenen und leidenschaftlichen Team, so senden Sie uns bitte Ihre schriftliche Bewerbung per Post oder E­Mail. Eintritt sofort oder nach Absprache. Kontaktperson: Daniel Müller, daniel.mueller@leitner­ag.ch

Weitere offene Stellen

Polymechaniker 5-Achsen-Fräsbearbeitung, CAD-CAM-Erfahrung/Eintritt kurzfristig Polymechaniker-Lehrling für 2017

6-692084/RK

006-691721

✔ Zu vermieten ab sofort o.n. Vereinbarung, Alte Bielstrasse 6, Wohnfläche: 100 m², 2. OG ohne Lift ✔ Neue Küche mit GS, GK sowie Granitabdeckung ✔ Parkett: Wohn- u. Schlafräume ✔ Korridor mit Wandschränke ✔ Bad/WC plus Gäste WC ✔ Balkon / Keller ✔ Miete: mtl. Netto MZ Fr. 1380.00 + A/ Konto HK/NK Fr. 330.00

Zu verkaufen

trockenes Brenn- und Cheminéeholz <wm>10CAsNsjYwMNU1NDE2MzIGAMC8AO4NAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0MTYzMgYAfkMkxQ8AAAA=</wm>

verschiedene Sortimente. Wird geliefert. <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU11DE2MzI2NrQ1MLPXMTawugrLGlibWhoYGFkYGhmZWBpYmxiaGRsaG1saGhsakDQotefEFKGgBGFvOpVAAAAA==</wm> <wm>10CFXKMQ6AIBBE0RMtmVlgAbc0dsbC2NMYa-9fiXZO8otJ3rp6Dvial-1YdieALEzRNDpzDg3mdYDYkpMoCtpEHUO1H5c6jgL9JUIKSqeKUohe1MJ9Xg-m7xkAcQAAAA==</wm>

Telefon 031 731 03 62

006-691580 9710

Gerolfingen 4.5 Zimmerwohnung mit Seesicht

006-692110

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDI0NgIAo8DRfQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKMQ6AIBAEX3Rk9_AuIKWhIxbGnsZY-_9KsLPYZGcyrRUL-LbV_axHIQAXz8qohWYhwwuzBptMRAV9pWuEkf7rJQ0Yos9GSEHs46gKlw6k8Fz3C9DPey5yAAAA</wm>

Müller + Müller Immobilien Patricia Schüpbach Kontakt: 031 812 01 21

www.immoscout24.ch/4060532

www.florida.ch – 032 374 28 30 <wm>10CAsNsjYwMNM1szQyNDQAALM8zYoNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDI0NAAADcPpoQ8AAAA=</wm>

1 Probetraining gratis Abo Sauna und Dampfbad <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zSyNDQwNrQ1MLPXMTa0MDcz1zQ3NroJCFkYGhmZWBpamFoaGRkYW1saGhsYUDQotefEFKGgB9FxgiVAAAAA==</wm> <wm>10CFWKqw6AMBAEv-ia3evjWipJXYMg-BqC5v8VBYfYSXYyvdfo8G1t29H2SgBJUlESlTE7C5zSnNHqdF7BtJCaYQz26yXPo8B4GyEFfkyqieoojO4-rweILTsMcgAAAA==</wm>

6-692132/K

Gratisparkplätze

Bettenland Berner Bettenhaus seit 1932

Lieb’ Gott, Du hesch für mi d’Sunne lo schine ir gröschte Dunkelheit. Du hesch mir Wille gschänkt wes nümm vorwärts isch gange. Du hesch mir Kraft gäh, wenn ig bi schwach gsi, bis z’letscht. Da derfür Danke ni Dir! Therese Rainert

Tief traurig, in Liebe und Dankbarkeit für die gemeinsame Zeit, nehmen wir Abschied von meiner geliebten Ehefrau, meiner lieben Mam, unserem Grosi, meiner Schwiegermutter, unserer Schwiegertochter, Schwester, Schwägerin, Tante, Cousine, Gotte und Freundin

Elsbeth Mathys-Güder 16. November 1954 – 31. Oktober 2016 <wm>10CAsNsjYwMNM1szQyNDYDAAT7mFENAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zSyNDYzNrYyNjPUNTGGVoaGBuZGBoZmVoYGxoZApUYm0MFDNyQOjQiy9ISQMAtklJ41MAAAA=</wm>

Du musstest Dich Deiner schweren Krankheit beugen, die Du bewundernswert und lange positiv ertragen hast. Dich gehen zu lassen war schwer, Dich erlöst zu wissen, ist uns ein Trost. Du fehlst uns! Traueradresse Bernhard Mathys-Güder Flurweg 11 3250 Lyss

Es vermissen Dich: Bernhard Mathys-Güder Pascal und Andrea Mathys-Burri mit Fabian und Julian Walter und Frieda Mathys-Berger Geschwister, Verwandte, Freundinnen und Freunde

Wir nehmen Abschied am Freitag, 11. November 2016, Urnenbeisetzung um 13.30 Uhr im engsten Familienkreis auf dem Friedhof Lyss. Anschliessend um 14 Uhr sind Sie zur Abdankung in der alten Kirche in Lyss eingeladen. Anstelle von Blumen und Kränzen gedenke man bitte dem SOS-Kinderdorf, PC Konto 30-31935-2, IBAN CH20 0900 0000 3003 1935 2.

Annahmeschluss für Todesanzeigen und Danksagungen Nidauer Anzeiger: Dienstag, 16 Uhr Amtl. Anzeiger Biel/Leubringen: Dienstag, 10 Uhr E-Mail: biel@publicitas.ch Auskunft: Tel. 058 680 97 00

der Schweiz

Info-Tel. 032 322 54 54 · bettenland.ch

IMMER 20% Rabatt

Trauer und Dank 006-691721

Grösstes Bettenhaus

auf Betten, Boxspring Matratzen, Lattenrosten Motorenbetten, Duvets & Kissen

Preise für Grösse 160/210cm

GRATIS

DUVET

• Waschen Fr. 55.-Lieferung • Reinigung, neue Montage Entsorgung Reinigung Fassung Fr. 150.--

Für Grösse 160/210cm

www.jodlerchoerli-epsach.ch

www.bielerpresse.ch

Platzreservation bei Edith Hiltbrand, Tel. 032 396 24 59

Bettenland-Fachmarkt Kappelen: Bielstrasse 20, 3273 Kappelen/Aarberg Mo, Di, Mi, Fr 10 - 18 Uhr · Do 10 - 19 Uhr · Sa 10 - 17 Uhr · Weitere Fachmärkte in: Zollikofen, Kirchberg, Thun · Bettenland City-Shop in: Biel/Bienne & Bern City-Shop Biel/Bienne: Ländtestrasse 51, 2503 Biel/Bienne Mo, Di, Mi, Fr 13.30 - 18 Uhr · Do bis 19 Uhr · Sa 10 - 17 Uhr Bestattungsdienste Pompes funèbres 24/24 h Onoranze funebri <wm>10CAsNsjYwMNM1szAzMzQHAHIB5KMNAAAA</wm>

Rheumaliga Bern Gesundheitsberatung bei Rheuma und Schmerzen <wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0MjAxNgQAM51ArA8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNU1NDayMLQEAGKQ-iUNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_L_RdaWGZJlbEASPIWjur0gwiCffGKGCT-vb0fcAdGJOlR5UFUcJc8kGBjItgWWBEfC5eqQKK-t_5Hyu-wWicoeVVQAAAA==</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR9LesXakhWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3RhbiT-vb0fdktsmqGTxFKwHpQeqMZCCEYQuHRhENSfEy2_oXOp_rfgFg0_B-VAAAAA==</wm> <wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7F65tlBDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe1bBZ23b0fYEbLAwo2fREDJ9EnUwQdQC2kyMwSlcs7g6l7_I-Vz3C96U_clUAAAA</wm>

<wm>10CB3DMQ7CMAwF0BM5-t-1nRiPqFvVAXEBoMnM_ScknvSOo7zh_76fz_1RBOBChW0surdEVI-WwYIqFPQbyVTTrjVjvT5jTMkExbpukjYu8TlmdNP1Vmvfa_0AJOO0aGkAAAA=</wm>

B. Monbaron 032 365 99 88, 079 334 73 39

006-686617

www.rheumaliga.ch/be info.be@rheumaliga.ch ✆ 031 311 00 06

5-132819/K


Stellen und Diverses Bürohilfe gesucht? Gerne unterstütze ich (kaufm. Angestellte, 48) Sie! <wm>10CAsNsjYwMNM1szS0NDcEAPVVNrcNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNLQ0NwQAS6oSnA8AAAA=</wm>

Ca. 30%, vorwiegend vormittags, gerne auch samstags.

Ab August 2017 haben wir folgende Lehrstellen offen

Automatikmonteur/in (Lehrzeit 3 Jahre) Automatiker/in (Lehrzeit 4 Jahre)

Fachkraft für Montage von Hightech-Medizingeräten (w/m)

<wm>10CAsNsjYwMNM1szS0tLQAAN_AaVANAAAA</wm>

<wm>10CEXLoQ6AUAgF0C-ScUFApLi5194Mzm5xZv8_uVkMJ57ey4g_a9uOthezD57InEpFCVYSQZFWAEMYPiPU2Fy1FGzj8hc6n-t-AUD7EnRUAAAA</wm>

DIENSTLEISTUNGSCENTER ORPUNDGARAGE BIEL AG

Arbeitsort: Port

Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen in schriftlicher Form per Post oder per E-Mail an Herrn Markus Zaugg. H. Baumann AG, Chasseralweg 1, 3273 Kappelen

! ! !

006-691998

! ! ! ! ! !

Unsere innovativen Produkte ermöglichen Augenärzten, ihren Patienten weltweit präzisere diagnostische Methoden und erfolgreichere chirurgische Eingriffe anzubieten. Wir setzen High-Tech-Materialien und -Prozesse sowie kreatives Industriedesign ein, um höchst zuverlässige, optimal bedienbare Geräte mit hohem Anwendernutzen zu schaffen.

Für unseren Socar-Tankstellenshop suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine

Selbständige Montage und Aufbau von Hightech-Medizinalgeräten für die Augenchirurgie Bereitstellen von Serviceartikeln und Abwickeln von Reparaturen Durchführen von Justagen, Prüfungen, Endkontrollen und Auswertungen unter Berücksichtigung der Qualitätsvorgaben. Erstellen der Gerätedossiers Protokollieren einzelner Arbeitsschritte und Messungen

Teilzeitverkäuferin 20 bis 50%

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQyMrQAANgKUIYNAAAA</wm>

!

006-692139

Ziemer Ophthalmic Systems AG Allmendstrasse 11 2562 Port www.ziemergroup.com

Auf Ihren Anruf freue ich mich! Telefon 079 722 28 91

Werden Sie Teil unseres Spezialistenteams - wir suchen eine lösungsorientierte und motivierte

Sekundarschülern oder guten Realschülern geben wir gerne weitere Auskünfte über diese Lehrstellen und die damit verbundenen interessanten Aufgaben.

E-Mail: info@bk-baumann.ch

Unsere innovativen Produkte ermöglichen Augenärzten, ihren Patienten weltweit präzisere diagnostische Methoden und erfolgreichere chirurgische Eingriffe anzubieten. Wir setzen High-TechMaterialien und -Prozesse sowie kreatives Industriedesign ein, um höchst zuverlässige, optimal bedienbare Geräte mit hohem Anwendernutzen zu schaffen.

006-691971

<wm>10CEXLqw6AMAwF0C-i6V0fW6khIXMLguAxBM3_KxIM4sgzRhrxZ-3b0fdk9skDUZGwRlUzhExFEuBWGD5zmAKlRAogdfkLnc91v372PxtUAAAA</wm> <wm>10CB3KMQ6AMAwEwRc5Ogfs5HCJ6BAF4gNEkJr_VyCKrWbXNSzhb162Y9lDAbg4lUVDzRLhwSHZOHyWPUN9Us0FpJVAJ9iMcjWrMrYCqf2sku072816o6fn6i8Ner50aQAAAA==</wm>

Anforderungen: – Sie sind eine gepflegte Erscheinung – Sie sind kommunikativ und haben Freude am Kundenkontakt – Sie sind bereit, am Wochenende und am Abend zu arbeiten – Sie sind verantwortungsbewusst, belastbar, mobil und flexibel – Sie sprechen fliessend Deutsch und Französisch – Sie sind eine fröhliche, positive und spontane Persönlichkeit

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zSyMjQwtrYyNjPUNTaxMTcz0LcxNrQ0MDCyMDQzMrQ3MjYwNDINPa2NDQ1MgBoUUvviAlDQAvtZMiVAAAAA==</wm>

Technische Grundbildung (Automatiker / Elektromechaniker, Polymechaniker) Idealerweise Erfahrung in der Feinmontage und im Umgang mit Messgeräten oder in der Montage von Geräten im Medizinalbereich mit höchsten Präzisionsansprüchen Interesse an Elektronik, Mechatronik und Optik Sicherer Umgang mit dem PC und MS-Office Freude an selbständiger, genauer und teamorientierter Arbeit Deutsch in Wort und Schrift, Englisch- und Französisch-Kenntnisse von Vorteil

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQyNDQGAAltxBMNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR9Ldd6aghWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3RhbiT-vb0fdk9smrAJooQbOlqpFFJMAhDF84zNRFayoguv6Fzue6XziYOWhUAAAA</wm>

Wir bieten Ihnen eine spannende Herausforderung im wachstumsorientierten Markt der Medizinaltechnik. Als engagierte und initiative Persönlichkeit können Sie prägend an der Zukunft unseres dynamischen Unternehmens mitwirken. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständige schriftliche Bewerbung per E-Mail oder Post.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie Ihr komplettes Bewerbungsdossier mit Foto an folgende Adresse:

Für Auskünfte steht Ihnen Frau Irène von Ballmoos, Human Resources, gerne zur Verfügung.

Dienstleistungscenter Orpundgarage Biel AG Postfach 908 2501 Biel

Ziemer Ophthalmic Systems AG Human Resources Allmendstrasse 11 2562 Port, Schweiz

Für Lehrbeginn August 2017 ist bei uns eine abwechslungsreiche und praxisnahe

Lehrstelle als Kauffrau | Kaufmann EFZ

Telefon +41 32 332 70 70 hr@ziemergroup.com www.ziemergroup.com

oder per E-Mail: personal@orpundgarage.ch

006-692113

006-692218

E-Profil

Wir suchen:

frei. In unserem internationalen Unternehmen lernst du die vielfältigen Arbeiten in den Abteilungen Einkauf, Verkauf, Buchhaltung, Marketing usw. kennen. Du wirst in den drei Jahren deiner praktischen Ausbildung umfassend betreut und unterstützt. Wir vermitteln dir in einem spannenden Umfeld die nötige Basis für eine erfolgreiche berufliche Laufbahn. <wm>10CAsNsjYwMNM1szQyNLYEAJXmJ8ENAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7LZc6VFDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTexbBZ23b0fYEfPCqtJqmJixpNsoYkSRCQZ8R5qCWKY1ULH-R87nuF2BBK31UAAAA</wm>

Du bist Schülerin oder Schüler auf Sekundarstufe oder hast einen Realschulabschluss und ein 10. Schuljahr absolviert. Du hast eine rasche Auffassungsgabe und arbeitest selbstständig und zuverlässig. Wenn dir der Kontakt mit Menschen wichtig ist und du Freude an der Arbeit am Computer hast, möchten wir dich gerne kennenlernen. Bitte sende deine vollständige Bewerbung (Lebenslauf, Schulzeugnisse der letzten drei Jahre und Auswertung eines Eignungstests wie Multicheck, Stellwerk oder Basic-Check) an unsere Adresse zuhanden von Frau Caroline Gander oder an hr@ziemergroup.com. Weitere Auskünfte erhälst du unter Tel. 032 332 70 70.

Assistent/in im Stundeneinsatz Ihre Aufgaben: Sie arbeiten stundenweise von Zuhause aus (ca. 6–8h/Woche). Dabei suchen Sie Bauland, kontaktieren unsere Kunden, vereinbaren Termine und erledigen diverse administrative Arbeiten. <wm>10CAsNsjY0MDA00jWyNDAzMwIAR7JApw8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwNNI1sjQwMzMCAPlNZIwNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQyMLYAADS84rcNAAAA</wm>

<wm>10CEXLqw6AMAwF0C-i6S3rY9SQLHMLguAxBM3_KxIM4sgzRirxp_Xt6HsyZJLKZpLQIC8JA6lrAhzCsAUmXACPnIFS17_Q-Vz3C03TUalUAAAA</wm>

<wm>10CB3GsQ2AMAwF0Ykc-RvbSXCJ6BAFYgGikJr9KxDF6d22hSX-W9b9XI8AM4SksrsEzNJ3nzXlHAAXYfgMtgqb8hTQjorO1LrfpOUyak1BzcyluKqPkZ4-XrnpayRpAAAA</wm>

<wm>10CEXLKw6AMBAFwBOxefulZQ1JU9cgCB5D0NxfkWAQI2eMdMKn9e3oewIxRRVoSTFQNU92kGgkM0TAsaAoG2aPVEZg_Q-dz3W_0ILUc1UAAAA=</wm>

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung freundliche, aufgestellte

Service-Aushilfe (30 bis 40%) Tel. 079 394 42 47

006-692038

Das zur Insel Gruppe gehörende Spital Aarberg bildet mit seinem breiten Grundversorgungsangebot, seinen ausgewählten Spezialgebieten und eigenem Rettungsdienst ein wichtiges regionales Dienstleistungszentrum im Berner Seeland.

Lehrstelle als Fachfrau/Fachmann Betriebsunterhalt EFZ Fachrichtung Hausdienst

100 %

Ihre Herausforderung • Mithilfe bei der Pflege und Betreuung der Kinder im Alter von vier Monaten bis Kindergarteneintritt • Unterstützung bei den täglichen Aktivitäten • Mitgestaltung des Tagesablaufs • Übernehmen von hauswirtschaftlichen Tätigkeiten

Bist du motiviert? Dann schicke deine Bewerbungsunterlagen mit Lebenslauf inkl. Foto und Zeugniskopien bis am 9. Dezember 2016 an die Gemeindeverwaltung Port, Lohngasse 12, 2562 Port.

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7Bba61FDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe5rgs7btaHsCPnhVREmdIHWytKJiNZJEKOgzXcPIUnIkDct_5Hyu-wWqAXo3VQAAAA==</wm>

<wm>10CFXKMQ6DQAxE0RN5NfaOsYnLiA5RIPptotTcvwLSpfjFl966ljf8ei_bseylAFyUfcoo49zIuTyyIbxUkQadXmok6N7_vOQ9BozHiKogh5qwCzjCop2f7wVLCQSAcgAAAA==</wm>

Rufen Sie uns an, gerne informieren wir Sie über das aktuelle Angebot: Tel. 062 891 75 70

006-692153

Weihnachtsmärkte 2016, 1 Tag <wm>10CAsNsjYwMNM1szQyNLUAAIVxeuANAAAA</wm>

<wm>10CEXLqwqAQBAF0C9ymLs6D71FkG2LQewWMfv_SbEYTjyt0UQ_S133ulHVOx8LLPmSGIhIsewJaBSFT0iEOdTYA_D5L3Lc5_UA8F1Rh1QAAAA=</wm>

Rustikaler Ausbau, offene Küche, Bad/WC, grosser Estrich, Keller. Kein Balkon. Kleiner Garten zur Mitbenutzung. Autoabstellplatz kann dazugemietet werden (Fr. 40.– mtl). Monatlicher Mietzins Fr. 810.–, zuzüglich Akontozahlung für Heiz- und Nebenkosten mtl. Fr. 175.–.

Fr. 39.– Fr. 39.– Fr. 35.– Fr. 39.– Fr. 39.– Fr. 39.–

Ihr Profil • Abgeschlossene Grundschule • Gute Deutschkenntnisse • Freude im Umgang mit Kindern • Kinderfreundliche, aufgestellte, zuverlässige und motivierte Persönlichkeit • Sie arbeiten gerne in einem Team und sind kontaktfreudig

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zSyMDcwtrIxMDPUsTU2tDSyM9c1Mza0NDAyMjA0MzKwMLIxOgClMLa2NDA1NzB4QevfiClDQAUQg8sVUAAAA=</wm>

Weitere Auskunft erteilt: Stadt Nidau, Abteilung Liegenschaften Tel. 032 332 94 43 oder Tel. 032 332 94 41 oder E-Mail: svenja.meier@nidau.ch

Unser Angebot • Eine abwechslungsreiche und spannende Aufgabe in einem kreativen Umfeld • Anleitung durch päd. Fachperson • Ein engagiertes und eingespieltes Team • Familiäres und abwechslungsreiches Arbeitsumfeld

Mietwohnungen Haus A: 41⁄2-Zimmer-Wohnung im 1. OG Haus C: 41⁄2-Zimmer-Wohnung mit Galerie, Estrich und Balkon

Kontakt Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Annemarie Schwab, Leiterin Kindertagesstätte, Telefon +41 32 391 82 16 Gerne erwarten wir Ihre vollständige Online-Bewerbung www.inselgruppe.ch/jobs, Kennziffer 6912/16

006-692078

In Überbauung 4 MFH A, B, C u. D am Lerchenweg in 2543 Lengnau Fr. 1491.– + NK Fr. 1790.– + NK

Die Wohnungen sind mit Lift ab Einstellhalle erreichbar. <wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7LbXHlBDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCMcSkKGOqjUImSxGPmoRRwZip7gr1mkbAlr_I-Vz3C9Tw4xVUAAAA</wm>

Bezug nach Vereinbarung, Dokumentationen / Anfragen per Tel. 032 351 23 23* oder immo@hibag.ch 005-143687

017-070120

006-692158

Freiburg im Breisgau Freiburg im Breisgau Bremgarten Riquewihr + Kaiserberg Colmar F Freiburg im Breisgau

2½-Zimmer-Wohnung (2. OG) <wm>10CAsNsjYwMNM1szQyMLcAADB5jtMNAAAA</wm>

Aufgabe des Junghennen-Verkaufs bei Familie Rau, Ulmiz, per Ende 2016

Farben: weiss, braun, schwarz, gesperbert

Per sofort oder nach Vereinbarung an der Schulgasse 21, Nidau

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQysDAHAG54qcQNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0MTazMAcA7W-mOA8AAAA=</wm>

Weitere Auskünfte erteilt dir gerne der Hauswart Matthias Schneider (Telefon 032 332 99 82) oder per E-Mail (m.schneider@port.ch). Informationen über die Gemeinde Port findest du unter www.port.ch

Einsatz geht alles in die Preise! Jeder bekommt einen Preis! Bitte bis 22. November 2016 anmelden! Schauen Sie mal rein unter www.epsacher-pintli.ch Epsacher-Pintli, Dorfplatz 1, 3272 Epsach Tel. 032 396 14 60 oder 077 418 93 89

Die Kita verfügt über 14 subventionierte Betreuungsplätze in zwei altersgemischten Gruppen.

Unsere Anforderungen:  Grundschulabschluss  Gute körperliche Verfassung  Handwerkliches Geschick und technisches Verständnis  Zuverlässigkeit und Selbstständigkeit

<wm>10CFXKoQ6DQBAG4Sfay_x77FG6kpwjCFJ_pqnu-6tCHWKSEd-2ZRT-rX1_9SMFmo0ZOamIstBSbSoTS0pUR-2pRiVU4-btATiMy5hk1HEObvLhUvm-Pz_bcW9PcgAAAA==</wm> <wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7Jb2elBDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHuCMSBARdKrhCWLiWFKElXBMhMIp5rmSBqWv8j5XPcL90em-FQAAAA=</wm>

006-691923

Praktikantin/Praktikanten Kindertagesstätte

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zSyNDU2NrYyNjPUNTa2NTQz0TSzNrQ0MDCyMDQzMrAwtjQwMzI3OgCkNDQ0sHhBa9-IKUNACC4RtpVAAAAA==</wm>

JUNGHENNEN

<wm>10CAsNsjYwMNM1szS0NDIGAJzATyQNAAAA</wm>

Spital Aarberg Kindertagesstätte Bärestübli sucht per sofort befristet bis 31.07.2017

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQyNDUGAA2oqHcNAAAA</wm>

26.11. 3.12. 4.12. 4.12. 10.12. 11.12.

mit verschiedenen Gutscheinen und Sachpreisen Gespielt wird normaler Schieber mit zugelosten Partnern auf vier Passen <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zS0NLI2NrIxMDPUsTU2sjI0M9QwMja0NDAwsjA0MzKwMLE3NDQyNjS2tjIGXqgNCjF1-QkgYAZmFLs1UAAAA=</wm>

Die dreijährige Lehre in unserer Gemeinde bietet dir eine gute Ausbildung im handwerklichen Bereich. Du erledigst vorwiegend folgende Arbeiten rund um die Schulliegenschaften:  Wartungs- und Kontrollarbeiten, Instandhaltungsarbeiten  Vorbereitung, Durchführung und Kontrolle von Reinigungsarbeiten  bauliche und betriebliche Unterhaltsarbeiten  Grünpflegearbeiten vorwiegend im Bereich von Gebäuden und deren Umgebung.

<wm>10CAsNsjY0MDA01zUwNzA0MgAA5BF1kg8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjYwNNc1MDcwNDIAAFruUbkNAAAA</wm>

I Preisjassen N T Pro Person Fr. 22.– L I

Freitag, 25. November 2016, ab 19.30 Uhr

Leben in Port ist ein Privileg! Port ist eine lebendige Gemeinde mit 3‘500 Einwohnern in unmittelbarer Nähe von Biel. Wir vergeben per August 2017 eine spannende und abwechslungsreiche

Gerne bedienen wir Sie ab Aufzucht Staufen AG mit

012-290662

EPSACHER

Einwohnergemeinde Port

Herzlichen Dank für Ihre Kundentreue!

Sind Sie zuverlässig, motiviert und interessiert uns zu unterstützen? Dann senden Sie Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen an: immogenero@gmail.com

Angaben/Fotos unter www.hibag.ch HIBAG AG, Immobilien, Arch.- u. Ing.planung 6-692048/RK


Immobilien Businessräume

Am Mittwoch, 14. Dezember 2016, um 14:00 Uhr, wird im Gantlokal des Betreibungsamt Seeland, Dienststelle Biel/Bienne, Kontrollstrasse 20, 2501 Biel, 2. Stock, in einem Grundpfandverwertungsverfahren folgenden Liegenschaften versteigert:

Lyss, Industrie süd Verschiedene Teilflächen Attraktives Gebäude, guter Standort Auskunft: ✆ 032 385 19 86 / raeber@solnet.ch <wm>10CAsNsjY0MDA00jWyNDA1NgUA-G0VRg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3JMQ5CIRAE0BMtmVkYCG5p6MgvfjwBEGvvX2ksXvXmDCX8Pcf1GncQoJt3KCsopY4aVYkeJLKD9cHMwkb3X-xTubapb1gRs63Smqn042KT4Olz3l9g8qU7aAAAAA==</wm>

Lengnau Gbbl.-Nr. 434 und 2776 Wohn- und Werkstattgebäude + Parkplatzparzelle an der Fabrikstrasse 13 Betreibungsamtliche Schatzung:

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQyNDUHABRsxXANAAAA</wm>

CHF 1‘170’000.00

Parkplatzparzelle:

CHF 30‘000.00

Besichtigung:

Donnerstag, 24. November 2016, um 14:00 Uhr, Interessenten finden sich um 13:55 Uhr vor Ort ein

ODER BAULAND

LÜSCHERZ

AM BIELERSEE

Büro-/Praxisraum, 1. OG

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0MTY2twQAzpxNXg8AAAA=</wm>

- Ab Sommer 2017 <wm>10CFWKIQ6AMBAEX3TNbo-7UipJXYMg-BqC5v-KgkOsmJ1prVjAt7VuR90LAZhwUk250CxkeInuYbI0pDKCvgwR4Rn89TIPGEd_GyFE2WliFFrXzHCf1wN3BgqAcgAAAA==</wm>

CHF 2410.- + CHF 460.- NK/Monat

Sachdienliche Unterlagen stehen den Interessenten anlässlich der Besichtigung zur Verfügung oder können unter www.schkg-be.ch unter der Rubrik Verwertungen vorzeitig abgerufen werden.

6-692157/K

<wm>10CFXKqw6AMBBE0S_aZmbYpYVKgiMIgq8haP5f8XCIq-5ZlhoJX9O87vNWCSqbiKDXTkgdo7oiccjPVBbYjwzvUdx_3AoAAe0lRphyY5iHSa2UIV3HeQP7DB-ycQAAAA==</wm>

Ihr neues Eigenheim Zu Hause in der Natur

Es wird ausdrücklich auf das Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland in der revidierten Fassung vom 30. April 1997 sowie die dazugehörende revidierte Verordnung vom 10. September 1997 aufmerksam gemacht. Telefonische Auskünfte erteilt das Betreibungsamt Seeland, Dienststelle Biel/Bienne, Kontrollstrasse 20, 2501 Biel, Tel. 031 / 635 95 11 od. 10. Betreibungsamt Seeland Dienststelle Biel/Bienne

<wm>10CFWMIQ6AMBAEX3TN7pX2OCpJXYMg-BqC5v-KgkOsmZlsayUFfFvrdtS9EFQThdtshSkFRy6aYjDEIZUK5gWD0jLjr5cZAIH-NkKIssMFlCl3H1_3eT2OkHHwcgAAAA==</wm>

127-209787/K

Der Zuschlag an der Steigerung erfolgt zum höchsten Angebot, ohne Rücksicht auf die Höhe der betreibungsamtlichen Schatzung. Vor dem Zuschlag ist eine Anzahlung von CHF 8‘000.00 (Parkplatzparzelle)/ CHF 275‘000.00 (Wohn- und Werkstattgebäude)/Parkplatzparzelle + Wohn-und Werkstattgebäude: CHF 283‘000.00 zu leisten. Diese hat mit einem von einer Schweizer Bank ausgestellten Check zu erfolgen. Persönliche Checks werden nicht angenommen.

- grosser, offener Raum - 170 m2 - eigener Eingang - 3 WC - Wände und Decken neu gestrichen - Ausbau: Mieterwünsche werden berücksichtigt - wenige Gehminuten vom Bahnhof Biel Gerne erteilen wir Ihnen weitere Auskünfte unter Tel: 031 350 22 77 oder zivag@zivag.ch.

-

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUysDS3MAcAFXXcpg8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyNDA1NAEAsi37rQ8AAAA=</wm>

127-210514

BAUERNHAUS

Büroraum an zentraler Lage An der B.-Rechbergerstrasse 5 in Biel vermieten wir nach Vereinbarung einen

<wm>10CEWLsQqAMAwFv8jwXkoSahZBuhUHcXcRZ_9_srg43HLc9Z4m-FjbdrQ9AZ-8Ki2SZlLhqcVEw5NEKOgzUUAbUZbhuPyPnM91vw8iVqZVAAAA</wm>

Wohn- und Werkstattgebäude:

12-290535/RK

zu vermieten / verkaufen

Betreibungsamtliche Liegenschaftssteigerung

Für solvente Kundschaft zu kaufen

gesucht Liegenschaften <wm>10CAsNsjYwNNc1MLM0NjUEAF_6-8INAAAA</wm>

4½ und 5½ Zimmerwohnungen zu verkaufen in Bühl b. Aarberg. Modernes Neubauprojekt an erhöhter Lage in ruhigem Wohnquartier. Grosszügige Grundrisse mit hellen, sonnigen Räumen. Freie Wahl beim Innenausbau. Bezugsbereit ab Sommer 2017.

079 633 30 88* Ueli Stauffer oder 044 740 00 88* stauffer@immostema.ch 17-069351/RK <wm>10CEXLoQqAUAwF0C9y7O5xN-aKIK89DGK3iNn_T4LFcOIZoyj6Wft29L0UMalnIwqkpHo5BelZgIYpfAaNcFhUA2DLf-R8rvsF2LM3XlUAAAA=</wm>

Für weitere Auskünfte 031 954 60 60 Anken Treuhand Immobilien Beratung Füllerichstrasse 53 | 3073 Gümligen www.anken.be 5-143379/K

Gerolfingen 3.5 Zimmerwohnung mit Seesicht ✔ Zu vermieten ab sofort o.n. Vereinb., Alte Bielstr. 4, 2.OG ohne Lift ✔ -moderne Küche mit GS, GK und Granitabdeckung ✔ -Wohn- u. Schlafräume mit Parkett ✔ -Entrée mit Wandschränke ✔ -Balkon / Keller ✔ Mietzins mtl. Netto CHF 1180.00 A/ Konto HK/NK CHF 250.00 <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDI0NgAAj6Hfkw8AAAA=</wm>

<wm>10CE2KMQ6AMAwDX5TKTmgKZETdEANi74KY-f9EYWKwZJ9vXSMnfFnqdtQ9CMDFJ6UhmHOa4MFiyUyDhCnoM10VQ3mvny9jHx201xFSYK0XpWRrXjzd5_UA2MplLnIAAAA=</wm>

Müller + Müller Immobilien Patricia Schüpbach Kontakt: 031 812 01 21

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDS1MAAAdn-XZQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKsQ6AIAxEv6jNtYUCMho24mDcWYyz_z-Jbg53uZd7vdfI-LK27Wh7FQBOXiRm1FmcQjWNXHJ4P1eIL6IIyObpp1OeoMB4HRIQfIgSbO5hUfg-rwdZTJBwcQAAAA==</wm>

Betreibungsamtliche Liegenschaftssteigerung

Verkaufspreise ab CHF 610'000.00

Sutz Gbbl.-Nr. 416 3-Familienhaus mit Garage an der Dorfstrasse 5

Weitere Informationen unter www.amoberfeld.ch oder direkt bei:

Beratung & Verkauf BreLux immobilien AG anouk.bregnard@brelux.ch 032 328 40 40 www.brelux.ch

Betreibungsamtliche Schatzung: CHF 495 000.–

"%/*4$*

In kinderfreundlicher Einfamilenhaussiedlung und in der Nähe der Erholungszone vermieten wir nach Vereinbarung sonnige

5'0(-2..!)#+3,&,6!, 1(-2..!)#+3,&,6!,

helle Wohnung mit Parkettböden offene, moderne Küche ● Bad/WC ● sonnige Terrasse / Balkon ● Keller ● Einstellhallenplätze vorhanden Mietzinse: 2.5-ZW: Fr. 1'030.00 + Nebenkosten 4-ZW: Fr. 1'335.00 + Nebenkosten Gerne erteilt Ihnen Frau S. Stoop unter 031 310 12 13 weitere Auskünfte. ●

006-691580

Am Mittwoch, 14. Dezember 2016, um 15.30 Uhr, wird im Gantlokal des Betreibungsamt Seeland, Dienststelle Biel/Bienne, Kontrollstrasse 20, 2501 Biel, 2. Stock, in einem Grundpfandverwertungsverfahren folgenden Liegenschaften versteigert:

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyNDQxMQYABkGW9w8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqQ6AQAxF0S_q5L1OW5ZKgiMIgh9D0Py_YnGIm1xxliW94Gua133ekqB2oqRZTbqXAZHaRWFYkjAFY6TWgIfh56UHQKC9RkiBNapUf76ZebmO8wahW58lcgAAAA==</wm>

Besichtigung: Mittwoch, 23. November 2016, um 14.00 Uhr Interessenten finden sich um 13.55 Uhr vor Ort ein <wm>10CAsNsjYwMNM1szQyNDABAOvJu5QNAAAA</wm>

Sachdienliche Unterlagen stehen den Interessenten anlässlich der Besichtigung zur Verfügung oder können unter www.schkg-be.ch unter der Rubrik Verwertungen vorzeitig abgerufen werden. <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zSyNDAxNrYyMDPWNDU2tjMyM9C2NTa0OgoJGBoZmVgaWBqbGphQVQiaGBhZkDQo9efEFKGgABbcmLVQAAAA==</wm>

Der Zuschlag an der Steigerung erfolgt zum höchsten Angebot, ohne Rücksicht auf die Höhe der betreibungsamtliche Schatzung. Vor dem Zuschlag ist eine Anzahlung von CHF 105 000.– zu leisten. Diese hat mit einem von einer Schweizer Bank ausgestellten Check zu erfolgen. Persönliche Checks werden nicht angenommen. Es wird ausdrücklich auf das Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland in der revidierten Fassung vom 30. April 1997 sowie die dazugehörende revidierte Verordnung vom 10. September 1997 aufmerksam gemacht. Telefonische Auskünfte erteilt das Betreibungsamt Seeland, Dienststelle Biel/Bienne, Kontrollstrasse 20, 2501 Biel, Tel. 031 635 95 11 oder 10. Betreibungsamt Seeland Dienststelle Biel/Bienne

6-692104/K

Sicht auf den Bielersee Bauernhaus mit viel Umschwung Zum Renovieren und Ausbauen oder als Grundstück für Neubau Sehr viel Potenzial Parzellengrösse 988 m2 VP 550‘000.00

www.immoscout24.ch/2215783

6-692130/K

4½-Zimmer-Wohnung 2. Stock, ohne Lift. 2572 Sutz, Schlattweg 6 5 Min. zum ÖV, 10 Min. zum See, 10 Min nach Biel. Zu vermieten ab 1.2.2017 oder nach Vereinbarung. • Moderne Küche mit grosser Wohn- und Essdiele • Wohnzimmer mit Ausgang zum sonnigen Balkon • 2 Kinderzimmer / Büro • Ruhiges und sonniges Schlafzimmer • Sonniger und ruhiger Balkon mit Weitsicht • Keller und Estrich • Grosser Garten zur Mitbenützung (Grillieren, spielen usw.) <wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0MTY1MQcAuJ5Vlg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNhfTDgUMYqW5Sh6gUcO55z_6lSn_SOI63g_72f3_2TDMCItZq2ZLMS8BSpxYKTGSpgfzGLMzaRRB8Kn4vgw0lrNLowN-r3bCMsVq9Xeeb6AdSneWlqAAAA</wm>

Fr. 1 170.– NK Fr. 220.– Einzelgarage Fr 100.– PPL Fr. 35.–

2533 Evilard-Leubringen Neubauprojekt mit attraktiven Eigentumswohnungen und Reihen-Einfamilienhäusern

Verkaufspreise ab: 3½ Zimmer Fr. 490 000.– 4½ Zimmer Fr. 620 000.– 5½-Zi-Doppel-EFH Fr. 725 000.– Mitbestimmen bei der Innenausstattung, Ruhige und aussichtsreiche Lage, Seilbahn (FUNIC) ins Zentrum von Biel, keine Baukreditzinsen <wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyNDA2NQQAi2BwvQ8AAAA=</wm>

127-211443/K

Auskunft und Besichtigung: P. Dutli 079 235 57 00 oder 031 869 08 49 pn.dutli@bluewin.ch

6-691993/RK

Beste Aussichten 4½- und 5½-Zimmer-Wohnungen sowie Atttikawohnungen mit Terrasse Ideal für Familien und WG’s Modern, hell und geräumig Ab 105m² bis 122m² Wohnfläche Hohe Privatsphäre Schönste Aussicht in Lengnau Mietzins ab Fr. 1’590.- exkl. NK

n fe ö n e né ufend tione i k em la

005-142808

Lengnau BE, Grotweg 23-29 Erstvermietung / Neubau

<wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sdqc2-bdRuTBLcgCH6GoHl_xY9DHHW-3ltSfM3Lui9bI2hZjPDExpS0IprD1ZGfaWFgTMwwhoX_vBQABMZrhBCLwSygWB0soddx3h5OCItyAAAA</wm>

5-143547/RK

Ch

A

<wm>10CAsNsjYwMNU1NDGyMLAAAKVNxvkNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7B4t7VFDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe5rgs7btaHsCNlBLIJIW4ppUF0VJgl7AaaabjaZec0SwLn-R87nuF3W2xbxUAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNLS0NAYA6eaf7A8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKIQ6AMBAEX3TN7sFdWypJXYMg-BqC5v-KgkNssjOZ1ooFfFvrdtS9EICLZ-Y8FZqFDC8KDbMNhkYFfaGbk4n49ZIGDNHfRgjR2McxE2rXOYX7vB5UphNKcgAAAA==</wm>

Inserieren bringt Erfolg!

Bezugsbereit nach Vereinbarung

as immobilien ag 3203 Mühleberg 031 752 05 55 www.as-immo.ch

Generalunternehmung T 032 312 80 60 info@nerinvest.ch www.nerinvest.ch

KTIns GmbH Bielstrasse 31 3232 Ins

Kamintechnik-Abgasanlagen-Cheminéeöfen 032 313 19 13 www.ktins.ch

Code: 4109693

127-210351/RK

7. Geschenkaktion: Kaufen Sie geschickt ein! Samstag, 3. Dezember 2016 von 8.30 bis 12.00 Uhr bei der Publicitas AG, Neuengasse 48, Biel Empfang 3. Stock Wir bieten Ihnen eine grosse Auswahl an

Einkaufsgutscheinen zu 50% Rabatt!

Die Einkaufsgutscheine (Geschäfte, Anzahl und Wert) sowie die Verkaufsbedingungen präsentieren wir Ihnen am 23. und 30. November im Amtlichen Anzeiger Biel/Leubringen und am 24. November und 1. Dezember im Nidauer Anzeiger auf unseren «Geschenke»-Spezialseiten.

www.bielerpresse.ch

f ze it – Ve rkau te r a W e r e z r Kü um 8.30 U hr st arte t be re its Unterstützen Sie unsere Inserenten und profitieren Sie gleichzeitig von diesem einmaligen Angebot! Wir freuen uns auf Ihren Besuch.


Beratung und Verkauf | Conseil et vente Sandrina Stabile, T 058 680 97 09 sandrina.stabile@publicitas.com Publicitas AG, Neuengasse/Rue Neuve 48 2502 Biel-Bienne, www.publicitas.ch/biel

Gönnen Sie Ihrem Haus eine Verjüngungskur! Verbessern Sie den Wohnkomfort. Wir renovieren Ihr Haus aussen und innen. Ihr Fachgeschäft für sämtliche Gipser- und Malerarbeiten

WALTER LANZ AG GIPSER- & MALERGESCHÄFT

LENGNAU

www.wlanzag.ch 6-686721/K

Für Sie vor Ort.

Filiale Grenchen Lengnau Tel. 032 652 89 92 Grenchen/Bettlach, Hübeli 5

Verputze aller Arten, innen und aussen Fassadenisolationen Leichtbauwände und Decken Isolationswände/Schall- und Brandschutz Stukkaturarbeiten Umbauten

Ihr Spezialist:

Alle Gipser- und Malerarbeiten innen und aussen Fliess- und Trockenböden

Eidg. dipl. Gipsermeister

6-688293/K

Hunziker Affolter AG Sutz / Selzach / Brügg Fensterausstellung Brügg Tel. 032 497 07 77 www.hunzikeraffolter.ch

6-687052/K

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7A0MjQGAOF94_sNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzW0NAYAZ57 0g8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKuQoDMRBDv2iM5vKRKYM7kyJs72ZJnf-vdjZdQOIh8dYKL_j1OV_HfAcDqFSb89BQ4TLMgpO9BgwqYHuwIuHmfzr1HHns2yFkdLOQD-K2m0j5np8LJbu-BnEAAAA=</wm> <wm>10CEXLoQqAUAwF0C9y3N258eaKIK-JQewWMfv_SbAYTjzrWi74LH07-l5ADNGSamWEmHopVVoWnCOhMSkNhuZZTDDmv8j5XPcL1JfrmFQAAAA=</wm>

6-689342/K

6-689213/K

• • • •

Abgasanlagen Cheminéeöfen Speicheröfen Pelletöfen Kamine AG

ZUBESCH

• Neubedachungen • Fassadenbau • Dachreparaturen • Dachreinigung • Ziegel- und Eternitdächer • Schneefänge

6-690852/K

Dachdeckergeschäft Lindenhofstrasse 42 • 2504 Biel Telefon 032 341 46 53 Natel 079 434 12 91 Fax 032 341 46 58

6-690976/K

Ihr Fachmann für Sonnen- und Wetterschutz

ZUBESCH Kamine AG

www.patrick-wirz.ch

PATRICK WIRZ

5-132604/K

Grünaustrasse 50 3084 Wabern Tel. 031 978 20 10 Fax 031 978 20 11 www.zubesch.ch info@zubesch.ch

Unsere QUALITÄT – Ihre SICHERHEIT

Solothurnstrasse 71 | 2540 Grenchen | Tel. 032 652 12 12 www.reist-storen.ch | info@reist-storen.ch Rollladen | Sonnenstoren | Lamellenstoren | Fensterläden Garagentore | Insektenschutz | Innenbeschattungen

Uhlmann Bau AG • Dachdeckerei • Solaranlagen • Spenglerarbeiten • Hoch- und Tiefbau • Fenster • Isolationen • Fassadensanierungen • Kernbohrungen

6-690121/K

6-686940/K

Wir lassen Sie nicht im Regen stehen!

Bauen ? Renovieren ? Auf was will ich stehen?

Wer hilft mir bei der Auswahl des passenden Bodenbelags? Jeden 1. und 3. Samstag des Monats von 09.00 bis 12.00 Uhr stehen wir Ihnen ohne Voranmeldung gerne zur Verfügung <wm>10CAsNsjYwMNM1szCzNDEAAKknq0sNAAAA</wm>

Ihr Regionalvertreter

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbPdoy1FDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe5rgs7btaHsCPvjkdUQWQopakioKJpRBqM-oasXcIhludfmPnM91v3vEz-RVAAAA</wm>

“Lueg inä – das bringt’s”

S.MOERI

www.bbmk.ch

MOSER HMB AG <wm>10CAsNsjYwMNM1s7AwNLAAABRM0M8NAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N9mXUcNCZlbEASPIWjur0gwiCffGFkEn7VvR98T8MkjiEi1EDJZIGqeMKWCPqMCVoMtNdB8-Yucz3W_GPbfQ1QAAAA=</wm>

DORFSTRASSE 102

Längfeldweg 109 l 2504 Biel/Bienne T 032 342 25 26 l F 032 342 25 27 info@metallbau-moser.ch l www.metallbau-moser.ch

6-688108/K

METALL- UND APPARATEBAU

BODENBELÄGE PARKETT KAPPELEN

0323 922 161


MARKTPLATZ

PLACE DU MARCHÉ

ANTIQUITÄTEN · ANTIQUITÉS

Haushaltapparate AG ✆ 032 341 85 55 Poststrasse 7a 2504 Biel www.gdevaux.ch

Verkauf & Service 6-688832/K

Achète toute horlogerie, montre-bracelet, automatique, mécanique, quartz, tout état même cassé. 079 836 04 31. Chalet im Massstab, komplett von Hand angefertigt, Jahrgang ca. 1870 aus Erbschaft, tolle Antiquität. 078 609 01 67. FERIEN & REISEN VACANCES & VOYAGES Adelboden 2- + 3-Zimmerwohnung, 2–6 Betten, TV, R, Nähe Gondelbahn, frei Wochen 4, 7 und 8. 061 721 53 87. HAUSHALT & MÖBEL MÉNAGES & MEUBLES Schöne Occ.-Velos zu verkaufen. Herren-, Knaben-, Damen-, Mädchen-, Kindervelos, alle frisch ab Service, evtl. als Bahnhof- oder Schulvelo. 032 384 68 14. MUSIK & INSTRUMENTE MUSIQUE & INSTRUMENTS Cours de piano/claviers – Klavierkurse in Biel – digit./norm., Pop/Rock/Jazz, Informatique musicale MAO/DAW, solfège/impro/harmonie, tous niveaux, enf./adulte, studio équipé. cl-a.bieder mann@bluewin.ch, 076 318 89 07. Kümmern Sie sich

um Ihren Krankenkassenwechsel! Krankenkassen-Beratungsstelle H. Kobelt, Vertretung der Assura Tel. 032 331 23 43 6-691467/K

VERLOREN & GEFUNDEN PERDU & TROUVÉ Verloren: Ring silber, Gravur Tabita 18 12 2009, Quartier Biel-Mett-Bözingen. 079 453 23 80, Danke! DIVERSES · DIVERS

Warmöl-Wohlfühlmassagen für den Geniesser! Gönne dir mal eine Auszeit vom Alltagsstress. 079 466 05 06. Sleep-In Biel braucht dringend Wolldecken! Nur Wolldecken! Abends 20–24 Uhr, morgens 9–11 Uhr, 032 322 02 03. Lagerliquidation – Verkauf ungarischer Korbwaren und div. Dekoartikeln. Jeden Samstag, 10–18 Uhr, Rainstrasse 4 in Biel.

STELLEN · EMPLOI GARTEN · JARDIN

DIENSTLEISTUNGEN • SERVICES

Maurer übernimmt kleine Maurer- und Bauarbeiten, Schreinerarbeiten, Renovationsarbeiten, Bäume-, Sträucherund Heckenschneiden, sucht Arbeit für längere Zeit, Stdl. 20.–. 076 523 54 93.

Bauchmassage löst Verstopfung. Gibt ausgeglichene Verdauung, Wohlbefinden. www.praxis-abheben.ch, 079 370 18 68. Erfolgreiche Naturheilmethode! Reduktion von Falten – Stoppen von Haarausfall. Wirkt innert Tagen. 40.– pro Behandlung. Ausk. 079 410 94 12.

SPERRGUT/ABFALL? <wm>10CEXLoQqAUBBE0S9ymXmyo-sWQV57GMRuEbP_nxSL4abDbS3d8LXUda9bAuoUBRyT7hZQyo2hSBLlBU0Igj44sifE-X_suM_rASklLUhVAAAA</wm>

FAHRZEUGE · VÉHICULES AUTOS Rizkcars achète voitures toutes marques occasion, aussi pour l’export. 076 317 74 71. Auto + Caravans-Ankauf: Preiswertes = Barzahlung! An- + Verkauf; Auto Walter GmbH, Auto-Garage-Handel, Poststr. 43, 2504 Biel * > Rufen Sie uns an, 079 300 45 55. Audi Quattro’s im Top-Zustand: A4 Avant 1.8T, 18’500.– + 2.0T Avant, 16’500.–. Alle ab MFK + Service, 079 300 45 55, 20 Auto-Infos unter: www. autowalter.ch. Citröen C4 1,6i 16V, 4850.– ab MFK + Service, 079 300 45 55, 20 Auto-Infos unter: www.autowalter.ch. Seat Altea Freetrack 4x4 2.0 6-Gang, 11’400.–, ab MFK + Service, 079 300 45 55, 20 Auto-Infos unter: www.autowalter.ch. Skoda Octavia RS Kombi, 2.0RS, 16’200.– & 2.0TDI RS, 15’950.– & Skoda Superb 2.8 Lim. Top-Zustand, 10’900.–. Alle MFK + Service! 079 300 45 55, 20 Auto-Infos unter: www. autowalter.ch. VW 4x4: Golf Syncro, 5500.– & Passat 2.0TDi 4Motion, 15’400.–, plus 2 VW Touran: 1.4TSI, 12’200.– & 2.0TDI, 11’900.–; VW Bora Varriat 2.3 Highline, 3200.–. Alle MFK + Service! 079 300 45 55, 20 AutoInfos unter: www.autowalter.ch. Kaufe Autos und Lieferwagen sofortige gute Barzahlung. 079 777 97 79 (auch Sa/So).

Kosmetikerin Visagist/in Make-up Permanent Make-up Hairstyling Masseur/in Nail design

q q q q q q q q q q q q q q q q q q

Antiquitäten Audio · TV · Video Basteln & Garten Bekanntschaften (nur unter chiffre**) Bücher & Comics CD · DVD · Videospiele Computer & Telekommunikation Ferien · Reisen Flohmarkt Foto & Optik Haushalt & Möbel Kinder & Babys Kleider & Schuhe Landwirtschaftsprodukte Modellbau & Hobby Musik & Instrumente Schmuck & Uhren Tauschen · Umtauschen

3 Zeilen

6 Zeilen

1× CHF 10.CHF 20.2× CHF 20.CHF 40.3× CHF 30.CHF 60..... × ........... ........... *Gratulationsinserat mit Foto CHF 40.–/Erscheinung q **Chiffre: CHF 50.– pro Auftrag

renoviert, Parterre, Nähe Einkaufsmöglichkeiten. Miete Fr. 1 230.— exkl. NK Auskunft erteilt: Tel. 079 285 81 47

Sozialjahr JUVESO

! n e b o h

r De

5-132203/K

ac n g

W

Definitiv ab 7. Dezember 2016: <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwNzA0NgYAH3FnEg8AAAA=</wm>

ANP-Informatiker®

17-070133/K

Tiere Verloren & Gefunden (gratis) Diverses Dienstleistungen Kurse · Weiterbildung

Fahrzeuge q Autos q Boote q Campingwagen q Fahrräder q Landwirtschaftsfahrzeuge q Motorräder q Zubehör Immobilien (für Privatpersonen) q Kaufgesuche q Mietgesuche

q Zu verkaufen q Zu vermieten Stellen (für Privatpersonen) q Freiwilligenarbeit q Gartenarbeiten q Haushaltsarbeit q Kinderhüten q Schulstützunterricht q Stellengesuche q Andere NEUE RUBRIK (für Privatpersonen) q Gratulation (Text) q Gratulation (Text u. Foto)* s/w, 55 × 58 mm

CHF 30.– CHF 60.– CHF 90.– ...........

Name

Vorname

Adresse

PLZ/Ort

Tel.

Unterschrift

Alle Preise inkl. MwSt. Tarife gültig bis 31.12.2016

BEGEHRTE WOHNLAGE im Bellevuepark in Port mit Blick auf den Bielersee. Eigentums- und Mietwohnungen mit optionalen bonacasa Dienstleistungen.

<wm>10CFWKqw6AMBRDv-gu7d2bK8ncgiD4GYLm_xUDh2ianp7eLTp8Wdt2tN0IIEmqSl_Mq3eMpppczmokgoJpmQ3WovmnS5ljgvE6QgrCIGQeMQ4l3X1eD8rIREdxAAAA</wm>

Bezug ab Herbst 2017. bonainvest AG Andreas Keller 032 625 95 64 www.bellevuepark-port.ch

Bestehend aus 3 internationalen Zertifikaten:

CompTIA A+ / Network+ / Project+

Inserieren bringt Erfolg!

q q q q q

6-692138/RK

4½-Zi.-Wohnung

e

Fliesssatzinserat vom Bieler und Nidauer Anzeiger.

www.publicitas.ch/biel

Zu vermieten in Lyss am Libellenweg, grosse

Bern, Spitalgasse 28, Tel. 031 312 18 00 info@faces-kosmetikschule.ch www.faces-kosmetikschule.ch

10 Franken

9 Zeilen

q q q q q

Ipsach, 107 m , 3 ⁄ 2-Zimmer-Wohnung, lichtdurchflutet, sonnig, ruhig, Küche + Bad mit Fenster, 2 grosse Zimmer, Entrée mit Garderobe ab 1.12.16, 1850.– inkl. NK. 076 331 70 88. A louer 130.–/mois, 1 place de garage, garage souterrain, rue de l’Elfenau, Bienne, près gare. 079 316 57 89.

Start Januar 2017

Das

Bitte kreuzen Sie die Anzahl Erscheinungen an:

1

Professionelle Vorbereitung zur selbständigen Ausübung des Berufes mit Diplomabschluss

Coiffeuse macht Hausbesuche bei älteren Damen. Gebe gerne Auskunft. 078 733 18 56, Corinne Hügli. Fusspflege auch zu Hause, dipl. Fusspflegerin E. Eggenschwiler, Dorfstr. 10, Ipsach, 032 361 15 19, 079 911 00 95. Oui. Déménagement pas cher, débarras, montage, nettoyage. 077 953 36 82.

Bitte kreuzen Sie die gewünschte Rubrik an:

IMMOBILIEN · IMMOBILIER ZU VERMIETEN · À LOUER

Tel. 031 333 03 14 • www.sozialjahr.ch Berufsvorbereitende Praktika für Jugendliche in Pflege/Betreuung/Familie im Kanton Bern und Umgebung mit einem Schultag pro Woche

Ausbildung/Weiterbildung

STELLEN · EMPLOI ANDERE · AUTRES

Ihr Text:

123-010549/RK

all in1

Dame avec références et expériences cherche travail dans le domaine des nettoyages. 032 751 55 41, 079 651 80 17. Frau sucht Arbeit: Babysitting, putzen, kochen, bügeln. 079 655 69 02. Dame cherche travail: garde d’enfants, nettoyage, repassage, cuisiner. 077 909 45 75. Dame avec expérience cherche travaux de nettoyage des bureaux, école et chez privé. 079 559 83 16. Dame avec expérience cherche travaux de nettoyage après remise d’appartement. 076 482 83 22. Ich bin eine erfahrene Putzfrau auf

Bitte schreiben Sie Ihren Text in die dafür vorgesehenen Felder (pro Feld bitte nur 1 Buchstabe oder Satzzeichen) und für Wortzwischenräume lassen Sie bitte 1 Feld leer. Für Chiffre-Inserate eine Zeile leer lassen. Das Inserat erscheint in der Sprache des erhaltenen Textes. Textkorrekturen und Annullationen von Inseraten sind nicht möglich. Die Inserate erscheinen nur gegen Vorauszahlung: Beim Publicitas-Schalter in Biel oder den Betrag in Franken mittels Brief an Publicitas AG, Neuengasse 48, 2501 Biel, einsenden. Inserateschluss: Donnerstag, 12.00 Uhr (Ausnahmen bei Feiertagen)

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQyMLQAALbe1IUNAAAA</wm>

Ich entsorge alles in der Müve. Marc Leuenberger Tel. 032 333 30 04 / 079 333 67 08

faces

Fachschule für Kosmetik academy of make-up

der Suche nach einer Arbeitsstelle als Haushaltshilfe. 076 239 77 57. Frau CH 50+ sucht Arbeit in Teilzeit. Mo–Fr 50%. Biete Erfahrung im Haushalt, Betreuung, Gastgewerbe. 078 809 19 02.

MARKTPLATZ

6-692018/K

Wohin mit Ihrem

2

Thaimassage, Aromatherapie, 076 292 06 65. Tantra, die schönste Art zu geniessen. Sanfte, sinnliche Berührungen, 60 Min./120.–. 079 333 20 56. Thaimassage, Aromatherapie, 078 617 98 72, 078 769 31 54.

Zu vermieten, 130.–/Monat, 1 Einstellhallenplatz, Elfenaustrasse Biel, Nähe Bahnhof. 079 316 57 89. Gerolfingen, in Bauernhaus zu vermieten, hübsche 31 ⁄ 2-/4-Zi.-Whg mit Cachet. Küche mit GS und Mikrowelle, grosses Bad, schöne Parkettböden, Holzlaube, MZ 1130.– + 220.– NK. 079 547 46 28.

5-143434/RK

Uhren Ankauf/Verkauf, auch Werkzeug, Teile. Reparaturen. Batteriewechsel 9.–. Jurastr. 15, 032 322 54 90.

STELLENGESUCHE RECHERCHE D'EMPLOI

www.csbe.ch - 031 398 98 00

www.publicitas.ch


6-686661/K

Öffnen Sie den Tresor und gewinnen Sie die darinliegenden Media markt Einkaufsgutscheine! Ouvrez le coffre-fort et gagnez les bons d‘achat Media markt à l‘intérieur!

11. November – 24. Dezember 2016

La combinaison gagnante Die Gewinn-Kombination

Weihnachtsmarkt

Spielregeln: – Finden Sie die richtige Kombination heraus und öffnen Sie den Tresor bei Media Markt Brügg (ein Versuch pro Person/Tag). – Jede Woche wird eine zusätzliche Zahl aufgedeckt, der Gewinnbetrag wird um CHF 50.– reduziert (Dienstag Abend). – Die Gewinn-Kombination wird ersetzt nachdem ein Teilnehmer den Tresor geöffnet hat oder spätestens nach vier Erscheinungen ohne Gewinner. – Bei jeder Kombinationsänderung wird ein neuer Gewinnbetrag eingesetzt. Der Wert der nicht gewonnenen Gutscheine der letzten Wochen wird zum neuen Betrag aufaddiert. – Wenn der Tresor zwischen zwei Publikationen geknackt wird, wird eine neue Kombinationszahl bei Media Markt Brügg angekündigt und in dieser Zeitung publiziert. Kein Kaufzwang. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeiter-/innen von Media Markt und Publicitas sind nicht teilnahmeberechtigt.

Eröffnungswochenende mit Festbetrieb: 11. –13. November 2016 <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNLQwsgAAnYx7mQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKoQ6AMBBDv-iW9jbGHZNk

Unsere Ausstellungspartner:

Eröffnungswochenende Fr, 11.11.2016: 17.00 –21.00 Uhr Sa, 12.11.2016: 11.00 –17.00 Uhr So, 13.11.2016: 11.00 –17.00 Uhr Weihnachtsmarkt bis 24.12.2016 Mo bis Fr: 8.00 –12.00 Uhr 13.30 –18.30 Uhr Samstag: 8.00 –16.00 Uhr Lehmann Baumschulen AG 3294 Büren an der Aare Telefon 032 351 15 19 www.lehmann-baumschulen.ch

7

Règles du jeu: – Trouvez la combinaison gagnante et passez chez Media Markt Brügg pour ouvrir le coffre (une tentative par personne/jour). – Chaque semaine un chiffre supplémentaire est dévoilé, le montant de la cagnotte diminue de CHF 50.– (mardi soir). – La combinaison sera remplacée par une nouvelle, dès qu’un participant aura ouvert le coffre ou au plus tard après quatre publications sans gagnant. – À chaque changement de combinaison, une nouvelle cagnotte est mise en jeu. La valeur des bons non gagnés au cours des semaines précédentes s’ajoute à ce montant. – Si le coffre-fort est ouvert entre deux publications, la nouvelle combinaison chée chez Media Markt Brügg, sera affi affichée puis publiée dans ce journal. Aucune obligation d‘achat. Tout recours juridique est exclu. Les collaboratrices et collaborateurs de Media Markt et Publicitas ne sont pas autorisés à participer.

e er Woch etrag d b n n i e n w i Ge sema r cette A gagne

500.–

*

kt t Media Mar / bons d’acha Gutscheine kt ar M ia * Med

CHF

Kinoprogramme der Region Biel – Seeland – Grenchen – Bern

www.bielerpresse.ch

Programmes des cinémas régionaux Bienne-Jura-Bernois-Neuchâtel

www.presse-biennoise.ch

6-691828/K 5-134851/K 6-691958/K

Es sind die Füsse, die uns tragen Individuelle Vorsorge, Begleitung und Beratung

Praxiseröffnung Fussorthopädie

www.b blumenmarkt.c ch

Neuenburgstrasse 79 | 3236 Gampelen 032 313 13 06 | info@blumenmarkt.ch

a u r o r a Biel-Seeland

jederzeit erreichbar unter der Telefonnummer:

032 325 44 44



WEIHNACHTSAUSSTELLUNG

General-Dufour-Strasse 61 2502 Biel-Bienne www.aurora-bestattungen.ch

ADVENTSMARKT 2016

Sonntag, 13. November 2016 (20.11. / 27.11. / 04.12.)

im Massnahmenzentrum St. Johannsen

am Zihlkanal, zwischen Erlach und Le Landeron

mit 12 Gas�ns�tu�onen Fr. 18. Nov. 17.00 - 21.00 Sa. 19. Nov. 15.00 - 21.00

GEÖFFNET 10.00 – 16.00 Uhr

 12. und 13. November 2016:

Weihnachtsstern Fr. 4.90 statt Fr. 8.90

Wir freuen uns auf Sie! www.be.ch/hannselade

FLOHMARKT

5-143564/K

MARCHÉ AUX PUCES

BLASKAPELLE MADRETSCH WIR SUCHEN ZUSATZPOWER AUS DER REGION Zur Komplettierung unserer Besetzung suchen wir motivierte Musikantinnen und Musikanten. Aufgestellte Kolleginnen und Kollegen mit viel musikalischem Herzblut und Flair für unsere Art von Blasmusik finden bei uns ein tolles, kameradschaftliches Umfeld mit viel Spass und Freude, sowie unvergessliche Auftritte. Hast du Lust mit uns zu musizieren? Wir treffen jeweils jeden 2. Montag im Monat am Abend von 19:45 bis 21:45 Uhr im Schulhaus Jens. Wir freuen uns, dich kennenzulernen. Melde bei einfach bei uns: sekretariat@blaskapellemadretsch.ch oder einfach direkt unter ✆ 079 208 06 78 6-692160/K

Gaskessel / Coupole Biel/Bienne Sonntag/Dimanche

13.11.2016 11.00 - 16.00 Uhr

Ankauf aller Marken Occasionenautos und Export. Km und Zustand unwichtig. Barzahlung. Tel. 079 222 69 45 6-691760/K

KÜCHEN

144-404057/RK

<wm>10CAsNsjYwMNM1szS0tDACAIAYp6kNAAAA</wm>

6-691815/K

<wm>10CEXLoQqAUAwF0C9y3DvfxuaKIK-JQewWMfv_SbAYTjzrWib4LH07-l6AD57M0KKZJLwaU0yjSDQFfULCFOFRIxFt_o-cz3W_4B10uVUAAAA=</wm>

WIR PFLEGEN: IMMER, ÜBERALL, ALLE. <wm>10CAsNsjY0MDQx0TUxMDEwNQcAdFibzw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ6EMBAE0C_aZma6pSwrCY4gyPmay-n7f0XAIZ57-56t4LFux2c7k6C7ORytp-pcyJRYCCUCEjgtrJWth_DqNgMgMO5jCIMGqynM-_Dw8v_-LtbW329xAAAA</wm>

Frau Dr. med. Charlotte Handschin Fachärztin für Orthopädie und Traumatologie des Bewegungsapparates Ich freue mich sehr, Ihnen mitteilen zu dürfen, dass ich mich nach der Zusammenarbeit mit Dr. med. Manfred Stucki, Praxis Zihlstrasse, Nidau, selbständig gemacht habe. Weiterbildung 2013–2016 Praxistätigkeit bei Dr. med. Manfred Stucki, Nidau 2013

Fellowship der SFAS (Swiss Foot and Ankle Society)

2011–2013

Oberärztin, Orthopädische Chirurgie, Spitalzentrum Biel

2009–2011

Oberärztin, Orthopädie/Traumatologie, eHnv, Yverdon-les Bains <wm>10CAsNsjYwMNM1szQysDQFAAMovDMNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zSyMDS1NrYyMDPWNDU2sTczM9IyNrQ0MDCyMDQzMrA3MDIGVkClRhaGho7oDQohdfkJIGACgtPzdUAAAA</wm>

2005–2008

Assistenzärztin, Orthopädie/Traumatologie, CHUV/HO Lausanne

2004–2005

Assistenzärztin, Chirurgische Klinik, Spitalzentrum Biel

2003–2004

Assistenzärztin, Chirurgische Klinik, Kantonsspital Baden

Ausbildung 2010 Eidgenössischer Facharzttitel für Orthopädie und Traumatologie des Bewegungsapparates 2002

Staatsexamen Humanmedizin Universität Bern

Mein Team und ich freuen uns auf Sie! Praxis Pasquart GmbH Dr. med. Charlotte Handschin Fachärztin für Orthopädie und Traumatologie des Bewegungsapparates Seevorstadt 67 2502 Biel/Bienne Tel.: 032 365 88 88 Fax: 032 365 88 89 E-Mail: praxispasquart@hin.ch 6-692095/K

FENSTER

SCHRÄNKE

MÖBEL

A P PA RAT E

Ausstellung <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDI0MgUAQWSu-g8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jLa9d2jEoyRxAEP0PQ_L9i4BCXvHu5dQ1L-FjadrQ9GICTV2GxUFjKpiGek4sEM1TAPqNyUS1qv56mIePob0PMBO2oNHaWXrKn-7weFwMb-3IAAAA=</wm>

12.+13.11.2016 10.00–17.00 Vorführung der Neuheiten Betriebsbesichtigung

IHRE SPITEX: 0842 80 40 20 | SPITEXBE.CH Mit 51 Spitex-Organisationen im Kanton Bern sind wir für Sie da. 6-691982/K

Hefti Ins AG Rebstockweg 14, 3232 Ins Telefon 032 312 96 96 www.hefti-kuechen.ch 6-692125/RK


0% LEASING + HAP PPY BONU US

ASX AB 17’9 999 9.–

Jetzt Probe fahren

www.mitsubishi-motors.ch Leasing gültig 01.09.-19.12.2016 (Immatrikulation). Leasingbeispiel: ASX 2WD 1.6 Pure, 86 kW (117 PS), empfohlener Nettopreis inkl. MWST CHF 17’999.–. Normverbrauch 5.7 l/100km, 132 g CO2/km (CO2-Durchschnitt aller verkauften Neuwagen: 139 g/km), Energieeffizienzkategorie E. Effektiver Jahreszins 0.0%, Laufzeit 24 Monate, 10’000 km/ Jahr, Sonderzahlung 15% und Kaution 5% vom Finanzierungsbetrag, Leasingrate CHF 218.–/Mt. exklusiv obligatorischer Vollkasko-Versicherung. Leasingzins bei Laufzeiten von 36-60 Monaten: 2.9%. Die Multilease AG darf keine Finanzierung gewähren, falls sie zur Überschuldung des Leasingnehmers führt. Aktion gültig bei allen teilnehmenden Händlern und nur für Privatkunden. Abbildung: ASX 1.6 DID Style 4x4, netto CHF 31’398.– (inkl. MWST und CHF 1’800.– Bonus) zuzüglich Metallic-Lackierung CHF 699.–, 84 kW (114 PS). Normverbrauch 5.0 l/100 km (Benzinäquivalent 5.6 l/100 km), 132 g CO2/km, Energieeffizienzkategorie C. 6-692129/K

Na kw45 2016  
Na kw45 2016  

Na kw45 2016