Page 1

PPA 2560 Nidau

Nummer 42

| Donnerstag, 17. Oktober 2013 | 133. Jahrgang | Auflage 20 091

Amtlicher Anzeiger für die Gemeinden Aegerten, Bellmund, Brügg, Epsach, Hagneck, Hermrigen, Ipsach, Jens, Ligerz, Merzligen, Mörigen, Nidau, Orpund, Port, Safnern, Scheuren, Schwadernau, Studen, Sutz-Lattrigen, Täuffelen-Gerolfingen, Twann-Tüscherz, Walperswil

Sprechstunde mit dem Gemeindepräsidenten Gemeindepräsident Stefan Krattiger bietet den Bürgerinnen und Bürgern die Gelegenheit, Anregungen, Fragen und Kritik persönlich zu besprechen. Am Montag, 28. Oktober 2013, von 14 bis 17 Uhr steht er im Gemeindehaus zur Verfügung. Eine vorgängige Anmeldung ist nicht erforderlich. Wer einen anderen Termin bevorzugt, kann sich bei stefan.krattiger@aegerten.ch oder bei der Gemeindeschreiberei melden. Gemeindeschreiberei Aegerten

Einsprachefrist: Bis und mit 18. November 2013. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, 2560 Nidau, einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren von Lastenausgleichsansprüchen. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken.

kaufspreis auch für das Jahr 2014 bei Fr. 40.– zu belassen.

Aegerten

Ae1703 006.671450

Mitteilung aus dem Gemeinderat Ersatz- und Wiederwahl in Kommissionen Auf Antrag der Ortsvereinigung hat der Gemeinderat Thierry d’Epagnier neu in die Baukommission gewählt. Der Gemeinderat dankt Rémy Burkhalter, der per Ende 2013 zurücktritt, bestens für die geleistete Arbeit. Zudem hat der Gemeinderat Elke Born als Mitglied der OSZ-Schulkommission für die Amtsperiode 2014 bis 2017 wiedergewählt. Gemeindebürgerrecht für Sonia Carril Der Gemeinderat hat Sonia Carril (Jahrgang 1977, spanische Staatsangehörige) das Gemeindebürgerrecht von Aegerten zugesichert. Die Gesuchstellerin hat die Schulen in Aegerten besucht und den grössten Teil ihres Lebens hier verbracht. Entsprechend ist sie bestens integriert und erfüllt sämtliche Voraussetzungen für die Einbürgerung. Einweihung Kindergarten und Spielplatz Der Umbau im Schulhaus ist abgeschlossen und die zweite Kindergartenklasse hat nach den Herbstferien die neugestalteten Räumlichkeiten bezogen. Auch der sanierte und mit neuen Spielgeräten ausgestattete Spielplatz wird bereits rege genutzt. Am Donnerstag, 24. Oktober, findet um 17 Uhr eine kleine Feier mit Apéro statt. Gleichzeitig können auch die neuen Räumlichkeiten besichtigt werden. Interessierte Personen sind dazu herzlich eingeladen. Gute Noten für Öffentlichkeitsarbeit Die im Spätsommer durchgeführte Umfrage zur Informations- und Öffentlichkeitsarbeit hat ein durchwegs positives Ergebnis gebracht: Der Gemeinderat nimmt erfreut zur Kenntnis, dass die Bürgerinnen und Bürger mit den zur Verfügung gestellten Informationen fast ausnahmslos zufrieden sind. Einigen konkreten Anregungen wird er künftig Rechnung tragen. Mit 64 Rückmeldungen ist die Umfrage zwar nicht in wissenschaftlichem Sinne repräsentativ, aber dennoch aussagekräftig. Eine Zusammenfassung der Resultate kann auf der Gemeindewebsite eingesehen werden. Preis für SBB-Tageskarte bleibt gleich Trotz Preiserhöhung für das Tages-GA seitens der SBB hat der Gemeinderat beschlossen, den Ver-

Aegerten, 15. Oktober 2013 Gemeinderat Aegerten

Ae1704

Baupublikation

Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre.

Bauherrschaft: Margaretha Widmer-Brunner, Nierlet-les-Bois, 1772 Grolley. Projektverfasserin: Anita Schneeberger-Christen, Planungsbüro, Hombergstrasse 1, 3367 Thörigen. Bauvorhaben: Neubau Autounterstand/Geräteraum und Balkonanbau Dachgeschoss. Strasse/Parzelle: Bielstrasse 8, 2558 Aegerten/ Nr. 448. Koordinaten: 558.506/219.035. Nutzungszone: WA3. Gewässerschutzzone: B. Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung Aegerten, Schulstrasse 3, 2558 Aegerten. Auflage- und Einsprachefrist: 10. Oktober bis 11. November 2013.

Ae1702 006.671490

Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne

Bellmund Ordentliche Gemeindeversammlung

Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist im Doppel an die Bauverwaltung, Schulstrasse 3, 2558 Aegerten, zu richten. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Aegerten, 7. Oktober 2013 Bauverwaltung Aegerten

am Freitag, 22. November 2013, 20 Uhr in der Mehrzweckhalle, Jensgasse 10, Bellmund Traktanden 1. Reglement über die Spezialfinanzierung der elektrischen Anlage Bellmund; Genehmigung Änderung 2. Voranschlag 2014; Genehmigung 3. Gebührenreglement; Genehmigung Änderung 4. Überbauungsordnung «Gewerbezone Herdi»; Genehmigung Änderung 5. Verschiedenes

Ae1701 006.671314

Baupublikation Gesuchstellerin: Good Buildings Swiss Real Estate Fund, c/o BERNINVEST AG, Speichergasse 7, 3000 Bern 7. Projektverfasserin: ABS Atelier für Architektur und Altbausanierung AG, Hofgut, vordere Dorfgasse 16, 3073 Gümligen. Bauvorhaben: Neubau von neun Mehrfamilienhäusern mit 80 Wohnungen und zwei unterirdischen Autoeinstellhallen. Standort/Parzelle/Koordinaten/Nutzungszone: Aegerten; Grenzstrasse 6–22; Parzellen Nrn. 614, 681, 688, 1209, 1210, 1211, 1212 und 1213; 589.000/218.700; Überbauungsordnung «Chürzi», Baufeld A: Wohnzone W 2C, Baufeld B: Wohnzone W 3. Profile: Erleichterung der Profilierung nach Art. 16 Abs. 3 BewD; Attika nicht profiliert (es wird auf die Auflageakten verwiesen). Bemerkung: Wärmeerzeugung und Warmwasseraufbereitung mittels Grundwasserpumpe. Auflagestelle: Bauverwaltung Aegerten, Schulstrasse 3, 2558 Aegerten.

3. Gründung Regio-Feuerwehr Aarberg Anzeiger-Genossenschaft

Nidau

Einladung an die Abgeordneten der 22 Einwohnergemeinden im Gebiet des NIDAUER ANZEIGER zur

DELEGIERTENVERSAMMLUNG Donnerstag, 21. November 2013 um 17 Uhr im Gasthof Brücke, Hagneck Traktanden 1. Protokoll der DV vom 23. Mai 2013 2. Budget 2014 3. Wahlen Amtsperiode 2014–2017 – 5 Mitglieder der Verwaltung – 2 Mitglieder der Revisionsstelle 4. Beitragsgesuche Kulturfonds: a) Sanierung und Erweiterung Spielplatz Aegerten b) Historischer Kultur- und Kunstführer Twann-Tüscherz 5. Orientierungen und Verschiedenes (Verabschiedung austretende Verwaltungsmitglieder) Jede Einwohnergemeinde wird durch einen Delegierten vertreten. Anzeiger-Genossenschaft Nidau Die Verwaltung

Vorversammlung der Parteien FDP: Dienstag, 12. November 2013, 19.30 Uhr, Tagesschule Bellmund, Jensgasse 12a SVP: Dienstag, 12. November 2013, 19.30 Uhr, Gemeindehaus Bellmund Bellmund, im Oktober 2013

Aktenauflage • Die Unterlagen (inkl. Reglemente) zu den Geschäften liegen während 30 Tagen vor der Versammlung in der Gemeindeschreiberei zur Einsichtnahme auf. • Die Botschaft zur Gemeindeversammlung wird ca. am 12. November 2013 zugestellt.

Der Gemeinderat

Rechtsmittelbelehrung Beschwerden gegen Versammlungsbeschlüsse sind innert 30 Tagen (in Wahlsachen innert zehn Tagen) nach der Versammlung schriftlich und begründet beim Regierungsstatthalteramt Biel/ Bienne einzureichen (Art. 63ff VRPG).

Der Gemeinderat von Bellmund bringt, gestützt auf Art. 58 des kantonalen Baugesetzes vom 9. Juni 1985, die Ortsplanungsrevision zur öffentlichen Mitwirkungsauflage.

Br1701

Öffentliche Mitwirkungsauflage Ortsplanungsrevision Bellmund

Die Verletzung von Zuständigkeits- und Verfahrensvorschriften ist an der Gemeindeversammlung sofort zu beanstanden (Art. 49a GG; Rügepflicht). Wer rechtzeitige Rügen pflichtwidrig unterlassen hat, kann gegen Wahlen und Beschlüsse nachträglich nicht mehr Beschwerde führen.

Während der Zeit vom 14. Oktober 2013 bis 15. November 2013 liegen während der Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung folgende Akten auf: – Erläuterungsbericht – Zonenplan – Zonenplan Landschaft und Naturgefahren – Baureglement – Konzeptstudie Zonen Tempo 30

Stimmberechtigung Alle Schweizerinnen und Schweizer, die seit drei Monaten in der Gemeinde wohnhaft sind und das 18. Altersjahr zurückgelegt haben, sind stimmberechtigt.

Diese Akten können auf der Homepage der Gemeinde Bellmund heruntergeladen werden. Während der Auflagefrist kann jedermann schriftlich und begründet Einwendungen erheben und Anregungen unterbreiten. Die Eingaben

Reklame

6-671414/K

DER NEUE NISSAN NOTE. BEREIT FÜR DAS UNERWARTETE. JETZT PROBEFAHREN! Abgebildetes Modell zeigt: NISSAN NOTE TEKNA, 1.2 l 80 PS (59 kW). Katalogpreis 26‘390.–. Gesamtverbrauch l/100 km kombiniert: 4.7; CO2-Emissionen kombiniert: 109 g/km; Energieeffizienz-Kategorie n.v. Durchschnittswert Co2-Emissionen der Personenwagen in der Schweiz: 153 g/km.

NISSAN NOTE VISIA 1,2 l, 80 PS (59 KW) <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzQxNAEAcNTKDQ8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc0MTQBAM4r7iYNAAAA</wm>

<wm>10CFWMoRLDMAxDv8g5qXYSr4G9st7ArtykN7z_R3PKCgQkPek4Ri24te3vc_8MAmjSOo02nCgdr5GmdF2ypC2grvDa1RJ68OJpMojJCCG0gEttQg13C-p8iLkGyu_6_gGusO1ngAAAAA==</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zc0MTQxNrC0MDPXMDS2sgR8_c2Mja0MDQxMjA0NjK0NjE1MjQ2NzQ2tDMwNjcAaFHL74gJQ0APoOFHFUAAAA=</wm>

ab Fr. 17‘790.– · · · · · ·

Innovation

Safety Shield that excites Around View Monitor NissanConnect Navigationssystem Start-/Stop System Geschwindigkeitsbegrenzer Reifendruckkontrollsystem

Autobahn-Garage Zwahlen & Wieser AG Bielstrasse 98, 3250 Lyss Tel. 032 387 30 30 www.autobahngarage.ch


sind an die Gemeindeverwaltung, Hohlenweg 3, Postfach 16, 2564 Bellmund, zu richten. Am 22. Oktober 2013 findet um 20 Uhr in der Mehrzweckhalle Bellmund eine öffentliche Informationsveranstaltung statt. Nebst den Informationen zur Ortsplanungsrevision informieren Gemeinderat und Vertreter von Betrieben (Balluff, Hytech, Landi) über ihren geplanten neuen Betriebsstandort in der Gewerbezone Herdi sowie COOP über die Absicht, in Bellmund einen neuen Laden zu realisieren. Die Gemeindebehörde dankt für das Interesse und die aktive Mitarbeit am Planungsprozess! Gemeinderat Bellmund

Be1701 006.671084

Baupublikation Gestützt auf Art. 26 des Baubewilligungsdekretes (BewD–BSG 725.1) vom 22. März 1994 erfolgt nachstehende Bekanntmachung: Baugesuch Nr.: 732/1539. Gesuchsteller: Rudolf Gnägi-Mathys, Hauptstrasse 44, 2564 Bellmund. Projektverfasser: Rudolf Gnägi-Mathys, Hauptstrasse 44, 2564 Bellmund. Parzelle Nr.: 1539. Adresse/Standort: Hauptstrasse 44, 2564 Bellmund, Landwirtschaft. Beanspruchte Ausnahme: Bauen ausserhalb der Bauzonen, Art. 24c RPG. Bauvorhaben: Schwimmbadüberdachung (nachträgliches Baugesuch). Auflage- und Einsprachefrist: 10. Oktober bis 8. November 2013. Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung, Hohlenweg 3, 2564 Bellmund. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen, Rechtsverwahrungen und/oder Lastenausgleichsbegehren sind schriftlich und begründet innerhalb der Einsprachefrist im Doppel bei der angegebenen Einsprachestelle einzureichen oder einer schweizerischen Poststelle zur Beförderung zu übergeben. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken (Art. 31 Abs. 4 Bst. a Baugesetz, BauG–BSG 721). Kollektiveinsprachen und vervielfältigte Einzeleinsprachen sind nur rechtsgültig, wenn sie angeben, wer die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten befugt ist (Art. 31 Abs. 3 Baubewilligungsdekret, BewD–BSG 725.1). Einwohnergemeinde Bellmund Hohlenweg 3 2564 Bellmund

Be1702 006.671245

Bauvorhaben: Ersatz der MIGROL-Reklamen durch neue und Anbringen einer Preisanzeigetafel. Standort/Parzelle: Römerstrasse 16; Parzelle Nr. 1176. Nutzungszone: Industriezone. Einsprachefrist: Bis und mit 18. November 2013. Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung Brügg, Mettgasse 1, 2555 Brügg. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigen Aufwand verbunden wäre. Brügg, im Oktober 2013 Bauverwaltung Brügg

schaft des Gemeinderates. Ein detailliertes Exemplar des Voranschlags 2014 kann 14 Tage vor der Versammlung auf der Gemeindeschreiberei bezogen werden oder ist im Internet abrufbar.

Jens Protokoll der ausserordentlichen Gemeindeversammlung vom 11. Oktober 2013

Beachten Sie auch unsere Homepage www.merzligen.ch. Dort finden Sie 14 Tage vor der Versammlung alle relevanten Informationen in ausführlicher Form.

Gestützt auf Art. 65 der Gemeindeverfassung vom 13. August 2001 machen wir hiermit öffentlich bekannt, dass das Protokoll der ausserordentlichen Gemeindeversammlung vom 11. Oktober 2013 ab Donnerstag, 17. Oktober 2013, während 20 Tagen bei der Gemeindeschreiberei Jens aufliegt.

Das Protokoll der kommenden Gemeindeversammlung wird gestützt auf Art. 66 Abs. 1 des Organisationsreglements vom 16. Dezember 2013 bis 4. Januar 2014 öffentlich aufgelegt. Während dieser Auflagefrist kann beim Gemeinderat schriftlich und begründet Einsprache gegen das Protokoll erhoben werden.

In dieser Zeit kann das Protokoll eingesehen werden. Allfällige Einsprachen können ebenfalls während dieser Frist beim Gemeinderat erhoben werden.

Rechtsmittelbelehrung: Gemäss Verwaltungsrechtspflegegesetz (Art. 63 und 67a VRPG) kann gegen Versammlungsbeschlüsse innert 30 Tagen (in Wahlsachen innert zehn Tagen) ab Datum der Gemeindeversammlung beim Regierungsstatthalteramt Seeland, Amthaus, Stadtplatz 33, Postfach, 3270 Aarberg, schriftlich und begründet Beschwerde eingereicht werden. Gemäss Art. 49a GG ist jedoch die Verletzung von Zuständigkeits- und Verfahrensvorschriften an der Gemeindeversammlung sofort zu beanstanden. Wer rechtzeitige Rüge pflichtwidrig unterlässt, kann getroffene Beschlüsse nachträglich nicht mehr anfechten.

Jens, 15. Juni 2013 Einwohnergemeinde Jens Der Gemeinderat

Je1701 006.671470

Br1702 006.671486

Ipsach Regionale AHV-Zweigstelle Ipsach Reduktion Öffnungszeiten Die Einführung eines neuen, noch nicht ausgereiften Computer-Programmes bei der kantonalen Ausgleichskasse in Bern per 1. Januar 2013 verursacht bei allen AHV-Zweigstellen einen beträchtlichen Mehraufwand. Damit die Arbeitsmenge effizienter abgearbeitet werden kann, werden die Öffnungszeiten ab Montag, 23. September 2013 bis auf weiteres wie folgt geändert: Montag: 8 bis 11.30 Uhr, 14 bis 18 Uhr Dienstag bis Donnerstag neu: Vormittag geschlossen, 14 bis 17 Uhr Freitag: 8 bis 11.30 Uhr, Nachmittag geschlossen Wir bitten um Verständnis für diese Massnahme. Kontaktperson Ip1701 006.670812 Schüpbach Monika Leiterin Abteilung Einwohner und Finanzen Tel. 032 333 78 78 E-Mail: monika.schuepbach@ipsach.ch

Ligerz

Alle Stimmberechtigten werden zu dieser Versammlung freundlich eingeladen.

Baupublikation Bauherrschaft: Hans und Peter Feitknecht, Chlyne Twann 14, 2513 Twann. Projektverfasser: Bauherrschaft. Bauvorhaben: Neubau Rebenhaus (Ersatz für eine im Rahmen der RGZ hergegebene Anlage). Parzelle: Ligerz-Grundbuch Blatt Nr. 74.01. Koordinaten: 577.102/215.252. Nutzungszone: Landwirtschaftszone. Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung Ligerz. Auflage- und Einsprachefrist: Bis 16. November 2013. Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen, sowie allfällige Lastenausgleichsansprüche gemäss Art. 30 BauG, sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist bei der Gemeindeverwaltung Ligerz zuhanden der Schätzungskommission der Rebgüterzusammenlegung TLTA einzureichen. Twann, 15. Oktober 2013

Baupublikation

Brügg Feuerungskontrollen für Öl und Gas während der Heizperiode 2013/2014 Kreiskaminfegermeister Fritz Hänni beginnt am 21. Oktober 2013 mit der Durchführung der Feuerungskontrollen nach Lufthygienegesetz vom 16. November 1989. In Fortsetzung des bisherigen Zweijahresturnus finden die Feuerungskontrollen während der Heizperiode 2013/2014 im Messkreis 2 statt. Es betrifft dies das Gemeindegebiet: – Orpundstrasse – Mettgasse – Hauptstrasse – Friedhofweg – Pfeideck – Neubrückstrasse Gebührentarif nach Verursacherprinzip Die Tarife werden gemäss Gebührentarif vom 6. September 2010 berechnet und betragen inklusive Mehrwertsteuer: – Fr. 89.70 für einstufige Brenner und Fr. 113.50 für zweistufige Brenner – Die Kontrollgebühren werden vom Feuerungskontrolleur nach dem Verursacherprinzip direkt eingezogen. Brügg, im Oktober 2013 Bauverwaltung Brügg

Br1701 006.671451

Baupublikation Gesuchstellerin: MIGROL AG, Badenerstrasse 569, 8048 Zürich. Projektverfasserin: Neon Balux GmbH, Staldenbachstrasse 13, 8808 Pfäffikon.

Bauherrschaft: Caroline und Fritz Hurni, Sonnhalde 5, 2563 Ipsach. Projektverfasserin: Robert Schmid Architekten AG, Karl-Neuhaus-Strasse 15, 2502 Biel. Bauvorhaben: Seitlicher Anbau eines Zimmers. Parzelle/Standort: 451, Sonnhalde 5. Koordinaten: 584660/217862. Nutzungszone/Überbauungsordnung: Wohn-zone zweigeschossig, W2. Auflageort und Einsprachestelle: Einwohnergemeinde Ipsach, Bauverwaltung, Dorfstrasse 8, 2563 Ipsach. Auflage- und Einsprachefrist: Bis und mit 18. November 2013. Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist im Doppel einzureichen, ebenfalls allfällige Lastenausgleichsbegehren. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken. Kollektiveinsprachen und vervielfältigte oder weitgehend identische Einsprachen haben anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im Amtsanzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Anzahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. 2563 Ipsach, 11. Oktober 2013 Bauverwaltung Ipsach Kontakt Sekretariat Ip1702 006.671453 Tel. 032 333 78 20 – bauverwaltung@ipsach.ch

Schätzungskommission Rebgüterzusammenlegung TLTA

Li1701 006.671487

Merzligen, 15. Oktober 2013 Der Gemeinderat

Me1702

Baupublikation Bauherrschaft: Manfred und Daniela Guggisberg, Jungfrauweg 6a, 3045 Meikirch. Projektverfasserin: Inhouse Group Inc., Hauptstrasse 98, 2575 Täuffelen, per Adresse Herr K. Hefel. Bauvorhaben: Neubau Einfamilienhaus mit Carport. Standort/Parzelle/Koordinaten: Bäumlisackerweg, Parzelle 293, 585.620/215.480. Nutzungszone: Wohnzone 2. Vorgesehene Gewässerschutzmassnahmen: Ableiten des Schmutzabwassers und des Dachabwassers in die Gemeindekanalisation. Das Regenabwasser des Vorplatzes versickert oberflächlich an Ort und Stelle. Gewässerschutzzone: Übriger Bereich. Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeschreiberei Merzligen, Schulgasse 3, 3274 Merzligen. Auflage- und Einsprachefrist: Bis und mit Montag, 18. November 2013. Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen.

Merzligen Einwohnergemeinde Merzligen Gemeindeversammlung am Donnerstag, 25. November 2013, 19.30 Uhr, Gemeindesaal, Schulgasse 1, Merzligen Traktanden 1. Rückblick auf die Gemeindeversammlung vom 21. Mai 2013 2. Schulverband Hermrigen-Merzligen; Umsetzung «Variante C – Auslagerung der Realstufe an den Schulverband Nidau»: Teilrevision des Organisationsreglements 3. Friedhofreglement; Teilrevision 4. Gebührenreglement; Teilrevision 5. Finanzplan 2013 bis 2018: Kenntnisnahme 6. Voranschlag 2014 6.1 Voranschlag der Investitionsrechnung: Kenntnisnahme 6.2 Voranschlag der Laufenden Rechnung inklusive a) Festsetzung der Liegenschaftssteueranlage b) Festsetzung der Steueranlage, Beschluss 7. Gemeindestrassensanierung 2014: Erteilung Verpflichtungskredit 8. Gemeinderatswahlen a) Wahl von zwei Gemeinderatsmitgliedern b) Wahl Gemeindepräsident/in 9. Orientierungen / Verschiedenes Gestützt auf Art. 37 der Gemeindeverordnung liegen die zur Abstimmung stehenden Reglemente (Traktanden 2, 3 und 4) in der Gemeindeschreiberei öffentlich auf. In der November-Brattig erscheint ein Zusammenzug des Voranschlages 2014 und die Bot-

Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen oder Entscheide können im Nidauer Anzeiger oder im Amtsblatt des Kantons Bern veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Merzligen, 15. Oktober 2013 Die Baukommission

Me1701 006.671485

Mörigen Aus dem Gemeinderat An der Sitzung von Montag, 14. Oktober 2013, hat der Gemeinderat: • die Geschäfte der Abgeordnetenversammlung des Schulverbandes Oberstufenzentrum Täuffelen vom 23. Oktober 2013 behandelt. Dabei hat der Gemeinderat den Voranschlag 2014 und den Kostenverteiler 2014 zuhanden der Abgeordnetenversammlung genehmigt und dem Abgeordneten entsprechende Weisungen erteilt. Der Kostenverteiler wurde nach dem Satz 50% Anteil Schüler, 30% Anteil Einwohner und 20% Anteil Klassen berechnet; • den Leistungsvertrag zwischen der Musikschule Seeland und der Einwohnergemeinde Mörigen genehmigt. Dieser Abschluss basiert auf dem Musikschulgesetz vom 1. Januar 2012.


Darin ist festgelegt, dass die Musikschulen mindestens mit einer Gemeinde zusammenarbeiten und einen Leistungsvertrag abschliessen. An der Musikschule Seeland wird dieser Leistungsvertrag mit dem gesamten Gemeindeverband (elf Gemeinden) der Musikschule Seeland abgeschlossen; • die Preispolitik für die SBB-Tageskarten Gemeinde ab dem 1. Dezember 2013 festgelegt. Die Preise betragen ab dem 1. Dezember 2013 für Möriger/innen Fr. 38.– und für auswärtige Personen Fr. 45.–. Drei Arbeitstage vor dem Bezugsdatum betragen die Kosten für Möriger/innen Fr. 32.– und für Auswärtige Fr. 38.–. Mörigen, 15. Oktober 2013

Mö1701

Stadtverwaltung Nidau Abteilung Infrastruktur

Ni1703 006.671479

Orpund

am Mittwoch, 20. November 2013, 20 Uhr, Aula Primarschulanlage

Baupublikation Gesuchstellerin: BKW Energie AG, Konzernimmobilien und Services, per Adresse Markus Zurflüh, Viktoriaplatz 2, 3013 Bern. Projektverfasser: Architekturbüro Martin Kurth, Architekt SWB, Marzilistrasse 16, 3005 Bern. Vorhaben: Teilumbau (1./2. OG) des bestehenden Bürogebäudes (Nutzung unverändert), verbunden mit kleinen Fassadenänderungen und Dachaufbauten sowie Anbringen von Reklameanschriften (die Dachaufbauten sind profiliert). Standort: Dr. Schneider-Strasse 16. Parzelle: Nr. 15. Koordinaten: 584.800/219.800. Nutzungszone: Gewerbe- und Industriezone, GI1. Auflagestelle: Stadtverwaltung Nidau, Abteilung Infrastruktur, Schulgasse 2, 2560 Nidau. Einsprachefrist: 18. Oktober bis und mit 18. November 2013. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind der Auflagestelle schriftlich und begründet innerhalb der Auflage- und Einsprachefrist im Doppel einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Nidau, 17. Oktober 2013

Traktanden 1. Finanzplanung 2014 bis 2018; Orientierung 2. Voranschlag 2014 und Festsetzung der Steueranlage; Genehmigung 3. Orientierungen des Gemeinderats 4. Verschiedenes/Umfrage in der Versammlung

Aktenauflage • Die Unterlagen über die Traktanden 1 und 2 liegen ab 8. bis 20. November 2013, 17 Uhr, in der Zentrale (Gemeindeschreiberei) öffentlich auf. • Die Geschäfte werden in einer separaten Botschaft erläutert. Rechtsmittelbelehrung Gemeindebeschwerden sind innert 30 Tagen nach der Versammlung schriftlich und begründet beim Regierungsstatthalter in 2560 Nidau einzureichen. Stimmberechtigung Alle Schweizerinnen und Schweizer, die seit drei Monaten in der Gemeinde wohnhaft sind und das 18. Altersjahr zurückgelegt haben, sind stimmberechtigt. Sie werden herzlich zur Budgetversammlung eingeladen. Or1702

Ni1701 006.671466

Gemeindeverband Feuerwehr Orpund-Safnern

Aufgebot zur Aushebung Feuerwehrdienst 2014

Gesuchstellerin: Wiphada Lehmann, Oberi Chros 10, 2513 Twann. Vorhaben: Einrichten eines Take-Away im EG der bestehenden Wohn- und Geschäftsliegenschaft (mit max. 6 Sitzplätzen). Standort: Hauptstrasse 35. Parzelle: 129. Koordinaten: 584.990/219.410. Nutzungszone: SBV Kernzone. Auflagestelle: Stadtverwaltung Nidau, Abteilung Infrastruktur, Schulgasse 2, 2560 Nidau. Einsprachefrist: 18. Oktober bis und mit 18. November 2013. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind der Auflagestelle schriftlich und begründet innerhalb der Auflage- und Einsprachefrist im Doppel einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten.

Gemäss dem im Januar 2013 publizierten Jahresprogramm der Feuerwehr Orpund-Safnern, findet im Feuerwehrmagazin Orpund, Byfangstrasse 25, am Montag, 4. November 2013, um 19 Uhr die Aushebung für das Feuerwehrjahr 2014 für alle Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürger in Orpund und Safnern mit Jahrgang 1993 statt. Die Aushebung ist für die Bürger des Jahrganges 1993 obligatorisch. Unentschuldigtes Fernbleiben der Aushebung wird mit Fr. 100.– gebüsst. Eine begründete Entschuldigung ist schriftlich an folgende Adresse zu richten: Gemeindeverband Feuerwehr Orpund und Safnern Postfach 161 2553 Safnern oder per E-Mail an: fworsa@fworsa.ch Wer gerne Feuerwehrdienst leisten möchte, kann am genannten Datum ebenfalls zur Aushebung erscheinen oder sich per E-Mail anmelden.

Nidau, 17. Oktober 2013

Ni1702 006.674480

Orpund-Safnern, 14. Oktober 2013

Baupublikation Gesuchstellerin: R’ADYS AG, Adrian Ruhstaller, Egliweg 10, 2560 Nidau. Vorhaben: Einrichten von Lagerräumlichkeiten und kleinem Verkaufsshops (Erdgeschoss) sowie Anbringen von Reklameanschriften an der Südund Ostfassade der bestehenden Gewerbeliegenschaft. Standort: Ipsachstrasse 8. Parzelle: Nr. 846. Koordinaten: 585.080/218.710. Nutzungszone: Gewerbe- und Industriezone, GI3. Auflagestelle: Stadtverwaltung Nidau, Abteilung Infrastruktur, Schulgasse 2, 2560 Nidau. Einsprachefrist: 18. Oktober bis und mit 18. November 2013.

01.11 Grübler Peter 1960, dipl. Auto-Ing. HTL 01.12 Loosli Simon 1972, Brandschutzexperte 01.12 Loosli Simon 1972, Brandschutzexperte 01.13 Clénin Daniel 1955, Unternehmer 01.13 Clénin Daniel 1955, Unternehmer Liste 2 Sozialdemokratische Partei SP 02.11 Guler Hans-Martin 1959, Architekt-Techniker HF 02.12 Monza Umberto 1969, dipl. Sozialpädagoge FH 02.11 Guler Hans-Martin 1959, Architekt-Techniker HF 02.12 Monza Umberto 1969, dipl. Sozialpädagoge FH Liste 3 FDP. Die Liberalen 03.11 Knuchel Roland 1956, Unternehmer 03.11 Knuchel Roland 1956, Unternehmer 03.12 Lütscher Daniel 1954, Geschäftsführer (parteilos) 03.12 Lütscher Daniel 1954, Geschäftsführer (parteilos) 2.

Im Anschluss an die Versammlung wird ein Apéro offeriert.

Der Gemeinderat

Baupublikation

Stadtverwaltung Nidau Abteilung Infrastruktur

Nidau, 17. Oktober 2013

Einwohnergemeindeversammlung

Nidau

Stadtverwaltung Nidau Abteilung Infrastruktur

Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind der Auflagestelle schriftlich und begründet innerhalb der Auflage- und Einsprachefrist im Doppel einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten.

Or1701 006.671464

Gemeindeverband Feuerwehr Orpund-Safnern

Port Gemeindewahlen Für die Urnenwahlen im Verhältniswahlverfahren (Proporz) vom 24. November 2013 wurden innert der reglementarischen Frist die folgenden Wahlvorschläge eingereicht: 1. 6 Mitglieder des Gemeinderates Liste 1 Schweizerische Volkspartei SVP 01.11 Grübler Peter 1960, dipl. Auto-Ing. HTL

bisher

bisher

Liste 2 Sozialdemokratische Partei SP 02.21 Monza Umberto 1969, dipl. Sozialpädagoge FH 02.22 Köhli Kurt 1971, Bankfachmann 02.23 Portner Willy 1957, Abwart 02.21 Monza Umberto 1969, dipl. Sozialpädagoge FH 02.22 Köhli Kurt 1971, Bankfachmann 02.23 Portner Willy 1957, Abwart Liste 3 FDP. Die Liberalen 03.21 Gay Marcel 1964, Unternehmer 03.21 Gay Marcel 1964, Unternehmer 03.22 Gnägi Peter 1947, Elektro-Ing. FH 03.22 Gnägi Peter 1947, Elektro-Ing. FH 03.23 Knuchel Roland 1956, Unternehmer 03.23 Knuchel Roland 1956, Unternehmer

bisher bisher

neu neu neu neu

bisher

Liste 2 Sozialdemokratische Partei SP 02.31 Pfahrer Marcel 1964, Informatik-Ing. HTL (parteilos) 02.32 Pfeuti Monica 1974, kaufm. Angestellte (parteilos) 02.33 Guler Hans-Martin 1959, Architekt-Techniker HF 02.31 Pfahrer Marcel 1964, Informatik-Ing. HTL (parteilos)

neu neu

Liste 3 FDP. Die Liberalen 03.31 Bühler Marie-Louise 1956, Dr. Phil. Nat. Geologin (parteilos) bisher 03.31 Bühler Marie-Louise 1956, Dr. Phil. Nat. Geologin (parteilos) bisher 03.32 Schmid Michael 1989, Primarlehrer neu 03.32 Schmid Michael 1989, Primarlehrer neu 03.33 Schenkel Paula 1968, Sachbearbeiterin (parteilos) neu 03.33 Schenkel Paula 1968, Sachbearbeiterin (parteilos) neu 4.

6 Mitglieder der Bau- und Planungskommission

bisher bisher bisher

bisher bisher

Liste 1 Schweizerische Volkspartei SVP 01.41 Kocher Sandro 1973, eidg. dipl. Hochbautechniker tshb 01.41 Kocher Sandro 1973, eidg. dipl. Hochbautechniker tshb 01.42 Walthert Christian 1979, Fachmann Technischer Brandschutz 01.42 Walthert Christian 1979, Fachmann Technischer Brandschutz 01.43 Stucki Peter 1954, Maurer/Polier 01.43 Stucki Peter 1954, Maurer/Polier

bisher bisher bisher bisher neu neu

bisher bisher bisher bisher

bisher neu neu bisher neu neu

Liste 2 Sozialdemokratische Partei SP 02.41 Guler Hans-Martin 1959, Architekt-Techniker HF 02.42 Walter Heinz 1958, Heizungsmonteur 02.41 Guler Hans-Martin 1959, Architekt-Techniker HF 02.42 Walter Heinz 1958, Heizungsmonteur Liste 3 FDP. Die Liberalen 03.41 Gatschet Philipp R. 1954, Immobilien-Treuhänder 03.41 Gatschet Philipp R. 1954, Immobilien-Treuhänder 03.42 Salvato Pietro 1950, Unternehmer 03.42 Salvato Pietro 1950, Unternehmer 5.

bisher bisher bisher bisher

bisher bisher neu neu

6 Mitglieder der Kommission für Gemeindepolizei und öffentliche Sicherheit

bisher bisher neu neu neu neu

6 Mitglieder der Schulkommission

Liste 1 Schweizerische Volkspartei SVP 01.31 Reist Edith 1963, Geschäftsinhaberin/ Hausfrau 01.31 Reist Edith 1963, Geschäftsinhaberin/ Hausfrau 01.32 Cina Karin 1976, Maschinenzeichnerin/ Hausfrau (parteilos) 01.32 Cina Karin 1976, Maschinenzeichnerin/ Hausfrau (parteilos) 01.33 Frey Jürg 1968, Vorarbeiter/Maschinist 01.33 Frey Jürg 1968, Vorarbeiter/Maschinist

02.32 Pfeuti Monica 1974, kaufm. Angestellte (parteilos) 02.33 Guler Hans-Martin 1959, Architekt-Techniker HF

bisher

6 Mitglieder der Kommission der Gemeindeunternehmung EWV

Liste 1 Schweizerische Volkspartei SVP 01.21 Gassner Jakob 1961, Mech.-Meister/ Werkstattchef 01.21 Gassner Jakob 1961, Mech.-Meister/ Werkstattchef 01.22 Peier Andreas 1966, Landwirt/ Lohnunternehmer 01.22 Peier Andreas 1966, Landwirt/ Lohnunternehmer 01.23 Schneider Hans 1947, Landwirt 01.23 Schneider Hans 1947, Landwirt

3.

bisher

bisher bisher bisher bisher bisher

Liste 1 Schweizerische Volkspartei SVP 01.51 Turra Gian 1958, Teamleiter Verkauf 01.51 Turra Gian 1958, Teamleiter Verkauf 01.52 Mühlethaler Martina 1967, Hausfrau 01.52 Mühlethaler Martina 1967, Hausfrau 01.53 Linder Tabea 1964, Verwaltungsangestellte 01.53 Linder Tabea 1964, Verwaltungsangestellte Liste 2 Sozialdemokratische Partei SP 02.51 Monza Umberto 1969, dipl. Sozialpädagoge FH 02.52 Guler Marie-Madeleine 1965, Leiterin Finanzen und Administration (parteilos) 02.53 Walter Heinz 1958, Heizungsmonteur 02.51 Monza Umberto 1969, dipl. Sozialpädagoge FH 02.52 Guler Marie-Madeleine 1965, Leiterin Finanzen und Administration (parteilos) 02.53 Walter Heinz 1958, Heizungsmonteur

bisher bisher bisher bisher neu neu

neu neu neu neu neu neu

bisher

bisher neu neu bisher

Liste 3 FDP. Die Liberalen 03.51 Schenkel Pierre-André 1962, Betriebsökonom FH 03.51 Schenkel Pierre-André 1962, Betriebsökonom FH 03.52 Schär René 1939, Fahrlehrer im Ruhestand 03.52 Schär René 1939, Fahrlehrer im Ruhestand 03.53 Ebinger Jan 1978, Kantonspolizist (parteilos) 03.53 Ebinger Jan 1978, Kantonspolizist (parteilos)

bisher bisher neu neu neu neu


6.

6 Mitglieder der Finanzkommission

Liste 1 Schweizerische Volkspartei SVP 01.61 Linder Peter 1962, Vermögensverwalter 01.61 Linder Peter 1962, Vermögensverwalter 01.62 Loosli Christoph 1981, Unternehmer 01.62 Loosli Christoph 1981, Unternehmer 01.63 Mühlethaler Nelly 1962, dipl. Finanzberaterin IAF 01.63 Mühlethaler Nelly 1962, dipl. Finanzberaterin IAF Liste 2 Sozialdemokratische Partei SP 02.61 Köhli Kurt 1971, Bankfachmann 02.62 Guler Marie-Madeleine 1965, Leiterin Finanzen und Administration (parteilos) 02.63 Maurer Dominique-Yves 1968, Business Development 02.61 Köhli Kurt 1971, Bankfachmann 02.62 Guler Marie-Madeleine 1965, Leiterin Finanzen und Administration (parteilos) 02.63 Maurer Dominique-Yves 1968, Business Development

bisher

teilnehmen werden bis Freitag, den 25. Oktober 2013 an: Christine Dick, Telefon 032 331 07 97 E-Mail: info@evport.ch Susanna Monza E-Mail: monza.ruchti@bluewin.ch EV Port, Postfach, 2562 Port

bisher

Elternverein Port

bisher

bisher neu neu

bisher neu neu bisher neu

Safnern Preisanpassung in der Verordnung für die Benutzung der SBB-Tageskarten In Anwendung von Artikel 45 der Gemeindeverordnung vom 16. Dezember 1998 (GV; BSG 170.111) wird hiermit öffentlich bekannt gemacht, dass der Gemeinderat von Safnern am 14. Oktober 2013 folgende Anpassung in der Verordnung für die Benutzung der SBB-Tageskarten, mit Inkrafttreten per 1. Januar 2014, genehmigt hat: • Artikel 4 – Kosten/Bezahlung – Die Tageskarte kostet ab dem 1. Januar 2014 Fr. 40.–.

neu

Rechtsmittelbelehrung Gegen den Beschluss des Gemeinderats kann innert 30 Tagen ab Publikation beim Regierungsstatthalteramt Biel, Schloss, 2560 Nidau, Beschwerde erhoben werden. Die Verordnung für die Benutzung der SBB-Tageskarten kann bei der Gemeindeverwaltung bezogen oder von der Homepage www.safnern.ch der Gemeinde Safnern heruntergeladen werden.

neu

Safnern, 15. Oktober 2013

bisher bisher bisher bisher

Wahlberechtigung Wahlberechtigt sind alle Personen, die in kantonalen Angelegenheiten stimmberechtigt sind und seit mindestens drei Monaten in der Gemeinde Port wohnhaft sind. Stimmberechtigte, die keinen Stimmrechtsausweis erhalten oder diesen verloren haben, können bis Freitag, 22. November 2013, 11.30 Uhr bei der Gemeindeschreiberei ein Duplikat verlangen. Stimmabgabe Die Stimmabgabe kann brieflich oder an der Urne erfolgen. Stellvertretung ist nicht gestattet. Das Zustellkuvert ist gleichzeitig ein zu frankierendes Rückantwortkuvert für die briefliche Stimmabgabe. Das Abstimmungslokal befindet sich im Schulhaus und ist am Sonntag, 24. November 2013, von 10 bis 12 Uhr geöffnet. Rechtsmittel Gegen Wahlangelegenheiten kann gestützt auf Art. 67a des Gesetzes über die Verwaltungsrechtspflege innert zehn Tagen nach dem Wahltag Beschwerde geführt werden. Die Beschwerde ist schriftlich und begründet beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne einzureichen. Po1702 006.671472

Gemeinderat Safnern

Safnern, 10. Oktober 2013 Der Burgerrat

Sa1703

Gemeindeverband Feuerwehr Orpund-Safnern

Aufgebot zur Aushebung Feuerwehrdienst 2014 Gemäss dem im Januar 2013 publizierten Jahresprogramm der Feuerwehr Orpund-Safnern, findet im Feuerwehrmagazin Orpund, Byfangstrasse 25, am

neu

Liste 3 FDP. Die Liberalen 03.61 Schenkel Pierre-André 1962, Betriebsökonom FH 03.61 Schenkel Pierre-André 1962, Betriebsökonom FH 03.62 Tüscher Andreas 1966, eidg. dipl. Bankfachexperte 03.62 Tüscher Andreas 1966, eidg. dipl. Bankfachexperte 03.63 Gatschet Philipp R. 1954, Immobilien-Treuhänder 03.63 Gatschet Philipp R. 1954, Immobilien-Treuhänder

Gemeindeschreiberei Port

Po1701 006.671362

nicht abgeholten Nutzen wird eine Bearbeitungsgebühr von Fr. 10.– in Abzug gebracht.

Montag, 4. November 2013, um 19 Uhr die Aushebung für das Feuerwehrjahr 2014 für alle Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürger in Orpund und Safnern mit Jahrgang 1993 statt. Die Aushebung ist für die Bürger des Jahrganges 1993 obligatorisch. Unentschuldigtes Fernbleiben der Aushebung wird mit Fr. 100.– gebüsst. Eine begründete Entschuldigung ist schriftlich an folgende Adresse zu richten: Gemeindeverband Feuerwehr Orpund und Safnern Postfach 161 2553 Safnern oder per E-Mail an: fworsa@fworsa.ch

Der Elternverein Port und die Kulturkommission Port organisieren einen Räbeliechtli-Umzug in Port. Schnitzen: Mittwoch, 30. Oktober, 17 bis 19 Uhr Mit einer Begleitperson (Mami, Papi, Grosi, Grossvati, Gotti usw.) schnitzen die Kinder im Matthäuszentrum ein Räbeliechtli. Die Herstellung eines Räbeliechtlis dauert etwa 45 Minuten. Mitbringen: Schnitzer, Apfellöffel, Guetzliformen, kantiger Suppenlöffel. Sternmarsch: Freitag, 1. November, 18.30 Uhr Besammlung für den Sternmarsch (Kinder und Eltern) um 18.30 Uhr an den drei folgenden Standorten: • Kreuzung Weiherweg–Hüeblistrasse • Kindergarten Port • Spielplatz Gumme Wir machen die Eltern darauf aufmerksam, dass sie während des Anlasses für ihre Kinder verantwortlich sind. Ab 19 Uhr wird für alle auf dem Dorfplatz eine heisse Kürbissuppe serviert! Becher, Suppenteller und Löffel mitbringen! Anmeldung mit Namen, gewünschter Anzahl Räben und wie viele Personen am Suppenessen

St1701 006.671456

Sutz-Lattrigen Kartonsammlung Karton wird am Dienstag, 22. Oktober 2013, ab 7 Uhr von der Gemeinde eingesammelt. Bitte gebündelt bereitstellen. Karton in Behältern wird nicht entsorgt!

Papiersammlung Die Papiersammlung findet am Mittwoch, 23. Oktober 2013 ab 7 Uhr statt. Wir bitten die Bevölkerung, das Papier gebündelt und gut sichtbar dort bereitzustellen, wo der Hauskehricht abgeholt wird. Sie erleichtern uns die Sammelarbeit, wenn Ihre Papierbündel nicht dicker als 15 cm sind. Karton, ungebündeltes Papier oder beigemischter Abfall werden am Mittwoch mit einer Klebeetikette versehen und nicht mitgenommen.

Orpund-Safnern, 14. Oktober 2013

Vielen Dank für Ihre Mithilfe!

Sa1705 006.671463

SL1701 006.665198

Gemeindeverband Feuerwehr Orpund-Safnern

Schülerinnen und Schüler, Lehrerschaft und Gemeindearbeiter

Baupublikation Sa1704 006.671471

Burgergemeinde Safnern

Ordentliche Burgergemeindeversammlung Freitag, 22. November 2013, um 20 Uhr im Burgerhaus Traktanden 1. Genehmigung Protokoll vom 19. April 2013 2. Genehmigung Voranschlag 2014 und Orientierung Finanzplan 3. Wahlen 3.1 Wiederwahl des Burgerpräsidenten 3.2 Wiederwahl von zwei Ratsmitgliedern 3.3 Neuwahl eines Ratsmitglieds 3.4 Wiederwahl eines Rechnungsrevisors 4. Genehmigung überarbeiteter Vertrag mit Verschönerungsverein Safnern 5. Orientierungen 6. Verschiedenes Die Unterlagen zu Traktandum 4 liegen 30 Tage vor der Burgerversammlung im Burgerhaus zur Einsichtnahme auf. Wir bitten Sie, vorgängig mit einem Ratsmitglied oder der Sekretärin einen Termin zu vereinbaren.

Gesuchstellerin: Swisscom (Schweiz) AG, Wireless Access, Alte Tiefenaustrasse 6, 3050 Bern. Projektverfasserin: Hitz und Partner AG, Stahl- und Bau-Engineering, Tiefenaustrasse 2, 3048 Worblaufen. Bauvorhaben: Erstellen einer UMTS-Mobilfunkanlage (Mast H = 25 m) mit entsprechender technischer Einrichtung. Standort/Parzelle/Koordinaten/Nutzungszone: Bauet; 2533 Safnern; Parzelle Nr. 775; Koordinaten 590.656/223.809; Bahngrundstück. Auflagestelle: Gemeindeverwaltung Safnern, Hauptstrasse 62, 2553 Safnern. Einsprachefrist: Bis und mit 18. November 2013. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, 2560 Nidau, einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Sa1701 006.671454

Das Protokoll liegt spätestens sieben Tage nach der Versammlung während 30 Tagen in der Gemeindeschreiberei öffentlich auf. Beschwerden gegen Versammlungsbeschlüsse, die gestützt auf Art. 49 a des Gemeindegesetzes (Rügepflicht) bereits anlässlich der Burgerversammlung in Aussicht gestellt werden müssen, sind innert 30 Tagen nach der Versammlung schriftlich und begründet beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, Schloss, 2560 Nidau, einzureichen. Safnern, 10. Oktober 2013 Der Burgerrat

Studen, 14. Oktober 2013 Bauverwaltung Studen

Wer gerne Feuerwehrdienst leisten möchte, kann am genannten Datum ebenfalls zur Aushebung erscheinen oder sich per E-Mail anmelden.

Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne

Räbeliechtli-Umzug

können im Amtsanzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Anzahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen.

Sa1702

Einburgerungen Alle in der Gemeinde Safnern wohnhaften Burgerinnen und Burger, welche neu den burgerlichen Nutzen beanspruchen wollen und am 1. Januar 2014 das 25. Altersjahr zurückgelegt haben, wollen sich bitte schriftlich bis zum 15. Dezember 2013 beim Burgerpräsidenten, Fritz Dick, Birkenweg 8, 2553 Safnern, anmelden. Der Anmeldung ist die Niederlassungsbewilligung beizulegen. Auszahlung Burgernutzen Die Auszahlung findet am Sonntag, 8. Dezember 2013, von 10 bis 11 Uhr im Burgerhaus statt. Für

Studen Baupublikation Gesuchsteller: Toni und Susi Wenger, Hurnimattweg 6, 2557 Studen. Projektverfasser: Toni und Susi Wenger, Hurnimattweg 6, 2557 Studen. Bauvorhaben: Markieren von Parkplätzen zwischen Garagentrakt und SBB-Bahnlinie. Standort/Parzelle/Nutzungszone/Koordinaten: Römerweg 16, Parzelle Nr. 531, WG3K, Koordinaten 589.509/217.935. Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung Studen. Auflage- und Einsprachefrist: Bis und mit 17. November 2013. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist im Doppel einzureichen, ebenfalls allfällige Lastenausgleichsbegehren. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken. Kollektiveinsprachen und vervielfältigte oder weitgehend identische Einsprachen haben anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide

Täuffelen-Gerolfingen An der Sitzung vom 14. Oktober 2013 hat der Gemeinderat – auf Antrag des Projektausschusses der Regio Feuerwehr Täuffelen die Auftragsvergabe zur Lieferung eines Tanklöschfahrzeuges (TLF) genehmigt; – der Vereinbarung für den weiteren Betrieb der Nachtbuslinie M32 «Moonliner» ab 2014 für das Liniennetz Biel/Bienne–Bellmund– Ipsach–Täuffelen–Erlach zugestimmt. Mit der Zustimmung erfolgt auch die Beteiligung an den allfälligen ungedeckten Betriebskosten. Die Defizitgarantie ist mit einem maximalen Kostendach von Fr. 26 000.– pro Jahr beschränkt. Der Anteil von Täuffelen-Gerolfingen beträgt Fr. 2550.–; – die Traktanden der Einwohnergemeindeversammlung vom 2. Dezember 2013 festgelegt; – Frau Doris Küffer-Nydegger die Zusicherung des Bürgerrechts der Einwohnergemeinde erteilt; – die Traktanden der Abgeordnetenversammlung des Gemeindeverbandes ARA Täuffelen vom 23. Oktober 2013 zur Kenntnis genommen und dem Gemeindedelegierten die entsprechenden Weisungen erteilt. Sprechstunde Gemeindepräsident Gemeindepräsident Andreas Stauffer bietet den Bürgerinnen und Bürgern die Möglichkeit, mit ihren Anliegen direkt an ihn zu gelangen. Wer dieses Angebot nutzen will, kann sich bis spätestens am Abend des Vortages bei der Gemeindeschreiberei, Telefon 032 396 06 36 oder E-Mail gemeindeschreiberei@taeuffelen.ch melden. Die nächste Sprechstunde findet am Dienstag, 5. November 2013, von 16 bis 18 Uhr statt. Gemeindeschreiberei Täuffelen

TG1703

Ordentliche Burgergemeindeversammlung Freitag, 22. November 2013, 20 Uhr, Fischerhütte am See in Täuffelen Traktanden 1. Protokoll 2. Budget 2014 (Beschluss) 3. Beschluss Revision Organisationsreglement 4. Beschluss Einburgerungsreglement 5. Wahlen Burgerräte 6. Weitere Orientierungen 7. Verschiedenes


Im Anschluss wird den Versammlungsteilnehmern ein Imbiss offeriert.

Geschäfte Gemeindeurnenwahlen 24. November 2013

Das Protokoll der letzten Versammlung, das Organisationsreglement und das Einburgerungsreglement liegen 30 Tage in der Gemeindeverwaltung Täuffelen und 30 Min. vor der Versammlung auf.

1. Wahl eines Gemeindratsmitglieds für die Legislatur 2014 bis 2017 Zur angeordneten und am 5. September 2013 im Nidauer Anzeiger publizierten Gesamterneuerungswahl für die neue Amtsperiode vom 1. Januar 2014 bis 31. Dezember 2017 sind für die zu besetzenden vier Gemeinderatssitze nur drei Wahlvorschläge fristgerecht eingereicht worden.

Täuffelen, 14. Oktober 2013 Der Burgerrat

TG1702

Baupublikation Gesuchsteller: Stefan und Anita Dasen, Seerain 17, 2575 Gerolfingen. Projektverfasserin: Wüthrich Architekten AG, Hauptstrasse 89, 2575 Täuffelen. Bauvorhaben: Einbau zwei Zimmer und Bad im Dachgeschoss; Einbau Treppenhaus in Tenne und sieben neue Dachfenster. Standort/Parzelle: Seerain 17, Parzellen Nrn. 469 und 1133, Gerolfingen. Nutzungszone: Kernzone Gerolfingen. Schutzperimeter: Ortsbildschutz. Vorgesehene Gewässerschutzmassnahme: Ableiten in bestehende Anschlüsse. Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung Täuffelen. Auflage- und Einsprachefrist: Bis und mit 18. November 2013. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Täuffelen, 11. Oktober 2013 Bauverwaltung Täuffelen

TG1701 006.671457

Twann-Tüscherz Einwohnergemeinde Twann-Tüscherz Wahl Gemeindepräsidium 2014 bis 2017; stille Wahl Für die Wahl zur Besetzung des Gemeindepräsidiums der Einwohnergemeinde Twann-Tüscherz für die Amtsdauer vom 1. Januar 2014 bis 31. Dezember 2017 ist innerhalb der reglementarischen Frist ein Wahlvorschlag eingereicht worden. Dieser stammt von der Sozialdemokratischen Partei (SP). Da nur ein einziger Wahlvorschlag für den zu besetzenden Sitz vorliegt, erklärt der Gemeinderat gemäss Art. 40 des Reglements über Urnenwahlen und -abstimmungen der Einwohnergemeinde Twann-Tüscherz vom 17. Mai 2009 folgende Person ohne Durchführung eines öffentlichen Wahlgangs als gewählt: – Margrit Bohnenblust, 1957, Sekundarlehrerin/ Geschäftsführerin, Chapfweg 1, 2513 Twann (bisher) Die auf den 24. November 2013 angelegte Wahl zur Besetzung des Gemeindepräsidiums findet demnach nicht statt. Wahl übriger Gemeinderat 2014 bis 2017; stille Wahl von drei Mitgliedern Für die Wahl zur Besetzung der übrigen vier Gemeinderatssitze nach dem Prinzip des Majorzverfahrens sind drei Wahlvorschläge eingegangen: Liste 1 – Sozialdemokratische Partei, SP 1. Käser-Ruff, Thomas, 1961, Gymnasiallehrer Liste 2 – Tüscherz-Alfermée Leist 1. Lüthi Alfred, 1950, Weinbauer (bisher) 2. Stebler Urs Peter, 1950, freischaffender Kommunikations-Experte (bisher) Da nur drei Wahlvorschläge für vier zu besetzende Sitze vorliegen, erklärt der Gemeinderat gemäss Art. 40 des Reglements über Urnenwahlen und -abstimmungen der Einwohnergemeinde Twann-Tüscherz vom 17. Mai 2009 die oben aufgeführten drei Kandidaten ohne Durchführung eines öffentlichen Wahlgangs als gewählt. Nachtrag: Für die Besetzung des vierten Gemeinderatssitzes ist kein Wahlvorschlag eingegangen. Gemäss Art. 31 Abs. 1 und 2 des erwähnten Reglements besteht beim Fehlen von Wahlvorschlägen eine Stimmfreigabe (siehe heutige Publikation: Geschäfte Gemeindeurnenwahlen vom 24. November 2013).

vom

Gemäss Art. 31 Abs. 1 und 2 des Reglements über Urnenwahlen und -abstimmungen für die Einwohnergemeinde Twann-Tüscherz besteht beim Fehlen von Wahlvorschlägen eine Stimmfreigabe. Mit anderen Worten: Es kann auf dem Wahlzettel für die Wahl eines Gemeinderatsmitglieds eine beliebige, wählbare Person aus Twann-Tüscherz eingetragen werden. Gewählt ist jene Person, die am meisten Stimmen erhält. 2. Wahl des Rechnungsprüfungsorgans für die Legislatur 2014 bis 2017 Nach den Bestimmungen in Art. 17 des Organisationsreglements der Einwohnergemeinde TwannTüscherz vom 17. Mai 2009 ist als Rechnungsprüfungsorgan eine privatrechtlich organisierte Revisionsstelle für jeweils vier Jahre durch Urnenabstimmung zu wählen. Das Rechnungsprüfungsorgan ist ebenfalls Aufsichtsstelle für Datenschutz im Sinne von Art 33 des Kantonalen Datenschutzreglements. Der Gemeinderat hat Offerten bei Firmen eingeholt, die explizit auf Gemeindefinanzen spezialisiert sind. Nach eingehender Prüfung und Rücksprache mit der Finanzverwaltung hat er sich entschieden, einen Wahlvorschlag zu unterbreiten. Konkret entscheiden die Stimmberechtigten über folgenden Wahlvorschlag: Wollen Sie den Vorschlag des Gemeinderats, die ROD Treuhandgesellschaft des Schweizerischen Gemeindeverbandes AG für die Periode 2014 bis 2017 zum Rechnungsprüfungsorgan der Einwohnergemeinde Twann-Tüscherz zu wählen, annehmen? Der Wahlvorschlag des Gemeinderats ist mit JA oder NEIN zu beantworten. Überwiegt der JAStimmenanteil, gilt der Wahlvorschlag als angenommen; im umgekehrten Fall muss der Gemeinderat dem Stimmvolk das Wahlgeschäft erneut zur Abstimmung vorlegen. Wahl- und Abstimmungsdatum Sonntag, 24. November 2013. Stimmlokal und Öffnungszeiten Twann, Gemeindehaus, 1. Stock, 10 bis 12 Uhr. Wahlberechtigung Das Gemeindestimmrecht besitzen alle in kantonalen Angelegenheiten Stimmberechtigten ab dem 18. Altersjahr, sofern sie mindestens seit drei Monaten vor dem Wahltag in der Gemeinde Twann-Tüscherz angemeldet und ordnungsgemäss im Stimmregister eingetragen sind. Das Stimmregister liegt vorschriftsgemäss in der Gemeindeschreiberei Twann öffentlich auf. Eintragungen oder Streichungen können bis spätestens Donnerstag, 21. November 2013, verlangt werden. Stimmberechtigte, die keinen Stimmrechtsausweis erhalten oder diesen verloren haben, können bei der Gemeindeschreiberei bis zu diesem Datum ein Duplikat verlangen. Briefliche Stimmabgabe Die briefliche Stimmabgabe ist analog den eidgenössischen und kantonalen Abstimmungen respektive Wahlen gemäss den geltenden gesetzlichen Vorschriften möglich. Die entsprechenden Weisungen sind auf dem Stimmkuvert aufgedruckt. Wenn die Sendung der Post übergeben wird, muss sie bis spätestens Freitag, 22. November 2013, 17 Uhr, im Postfach abholbereit sein. Die schriftliche Stimmabgabe kann aber auch im speziell bezeichneten Briefkasten bei der Gemeindeschreiberei erfolgen. Der Kasten wird letztmals am Wahlsonntag, 9 Uhr, geleert. Rechtsmittel Gegen Wahlangelegenheiten kann gestützt auf Art. 97 Abs. 1 Gemeindegesetz vom 16. März 1998 innert zehn Tagen nach dem Wahltag Beschwerde geführt werden. Die Beschwerden sind schriftlich und begründet beim Regierungsstatthalter von Biel/Bienne einzureichen. Twann, 15. Oktober 2013

Tw1704 006.671478

Einwohnergemeinde Twann-Tüscherz

Verkehrsbeschränkungsmassnahmen während der Trüelete vom 25. bis 27.10.2013 Dorfgasse Twann Die Dorfgasse in Twann bleibt von Donnerstag, 24. Oktober 2013, 15 Uhr bis Montag, 28. Okto-

ber 2013, ca. 16 Uhr für den Motorfahrzeugverkehr gesperrt. Die Zu- und Wegfahrt auf/vom Parkplatz Rostele ist über die N5 gewährleistet. Strasse Moos–Chlyne Twann Die Strasse Moos–Chlyne Twann ist ab Freitag, 25. Oktober 2013, 18 Uhr bis Sonntag, 27. Oktober 2013, ca. 20 Uhr für den Motorfahrzeugverkehr gesperrt. Die Umleitung erfolgt über Schore–Gässli–Strandweg und ist signalisiert. Zusätzliche Parkplätze – Einbahnverkehr Neuweg von Ligerz nach Twann Neben den öffentlichen Parkplätzen in Twann stehen zusätzliche Parkplätze entlang der Schernelzstrasse in Ligerz zur Verfügung. Die Zufahrt erfolgt über die Hauptstrasse in Ligerz. Die an der Schernelzstrasse parkierten Fahrzeuge wie auch aus Schernelz kommende Fahrzeuge werden über den Neuweg Richtung Tessenbergstrasse umgeleitet. Der Neuweg wird als Einbahnstrasse betrieben und die Fahrverbotschilder abgedeckt. Parkverbot auf der Nationalstrasse N5 Auf der ganzen Nationalstrasse N5 gilt ein absolutes Parkverbot. Wir bitten die Verkehrsteilnehmer, die Signalisation zu beachten und die Anweisungen der Verkehrsposten zu befolgen. Die Parkplätze in Twann sind beschränkt und wir empfehlen dringend, ab Biel die öffentlichen Verkehrsmittel zu benutzen. Einwohnergemeinde Twann-Tüscherz Ortspolizeibehörde Tw1703

Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, 2560 Nidau, einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren von Lastenausgleichsansprüchen. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Tw1702 006.671313

Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne

Gemeindeverbände Einladung zur Delegiertenversammlung des Gemeindeverbandes Betagtenheim Region Brügg Datum: Mittwoch, 20. November 2013 Zeit: 19.30 Uhr Ort: Betagtenheim «IM FAHR»

006.671242

Baupublikation Gesuchsteller: Erbengemeinschaft Geschwister Dürig, vertreten durch Peter Hüsser-Dürig, Leuernweg 50, 3250 Lyss. Projektverfasser: PHP Peter Hüsser Projektberatung, Leuernweg 50, 3250 Lyss. Bauvorhaben: Sanierung Seeufermauer infolge Unterspülung. Standort/Parzelle/Koordinaten/Nutzungszone: Twann; Petersinsel, Heidenweg; Parzelle Nr. 1537, 576.500/212.000; Uferschutzplan Nr. 9 St. Petersinsel gemäss SFG, Sektor 1 «Ferienhäuser» und See. Schutzzone/Schutzobjekt/Grundwasserschutzzone: Naturschutzgebiet «St. Petersinsel/Heidenweg»; Auengebiet von nationaler Bedeutung (Objekt Nr. 222); Moorlandschaft von nationaler Bedeutung (Objekt Nr. 275) und Ufervegetation (Art. 21 NHG); archäologisches Schutzgebiet. Ausnahmen: Art. 48 WBG in Verbindung mit Art. 41c Abs. 1 GSchV (Uferschutzgebiet); Art. 6 NSchG (Eingriff in kantonale Naturschutzgebiete); Art. 24 ff. RPG (ausserhalb dem Baugebiet). Auflagestelle: Gemeindeverwaltung, Moos 11, 2513 Twann. Einsprachefrist: Bis und mit 15. November 2013. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, 2560 Nidau, einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren von Lastenausgleichsansprüchen. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Tw1701 006.671315

Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne

Baupublikation Gesuchstellerin: Einwohnergemeinde Twann, vertreten durch Baukommission, Peter Jaberg, Moos 11, 2513 Twann. Projektverfasserin: Mantegani & Wysseier, Bauingenieure & Planer AG, Ernst-Schüler-Strasse 5, 2503 Biel. Bauvorhaben: Sanierung Hafenanlage Alte Bahnhofslänti. Standort/Parzelle/Koordinaten/Nutzungszone: Twann, Alte Bahnhofslänte; Parzelle Nr. 733; 578.532/215.803; Uferschutzplan Nr. 1 (Änderung im Verfahren) gemäss SFG; Sektor K1, Kleinbootshafen. Schutzzone: Uferschutzplan gemäss SFG. Auflagestelle: Gemeindeverwaltung, Moos 11, 2513 Twann. Einsprachefrist: Bis und mit 11. November 2013.

Traktanden 1. Wahl der Stimmenzähler 2. Protokoll der DV vom 22. Mai 2013 3. Budget 2014 a) Investitionsrechnung 2015 bis 2021 4. Heimbetrieb 5. Verschiedenes/Infos Der Vorstand

GV1701 006.671216

Schiesswesen Feldschützen Walperswil Üben-Rütlischiessen Samstag, 26. Oktober Samstag, 2. November

13.00 bis 15.00 Uhr 13.00 bis 15.00 Uhr

Vor dem Betreten der Gefahrenzone wird gewarnt. Der Vorstand

Sch1701 006.671465

Impressum Erscheint wöchentlich am Donnerstag mit einer Auflage von 20 091 Exemplaren (WEMF 2013). Inserate Publicitas AG, Neuengasse 48, 2501 Biel, Tel. 032 328 38 88, Fax 032 328 38 82 E-Mail: nidaueranzeiger@publicitas.ch Inseratenpreise (s/w): Amtliche Anzeigen der Gemeinden: Fr. 0.40/mm, übrige Fr. 0.51/mm, Inserate aus dem Verteilgebiet Fr. 0.42/mm, übrige Schweiz Fr. 0.51/mm. Alle Preise zzgl. MwSt. Inseratenschluss: Dienstag, 14.00 Uhr Abonnemente W. Gassmann AG, Längfeldweg 135, 2504 Biel, Tel. 032 344 81 11, Fax 032 344 83 36 Abonnementspreis Fr. 110.–/Jahr (zzgl. MwSt.) Verlegerin/Herausgeberin Anzeiger-Genossenschaft Nidau. Für die Verteilung ist die jeweilige Gemeinde verantwortlich. «Die in diesem Anzeiger publizierten Inserate und amtlichen Mitteilungen dürfen von Dritten weder ganz oder teilweise kopiert, bearbeitet oder sonst wie verwertet werden. Ausgeschlossen ist insbesondere auch eine Einspeisung auf Online-Dienste, unabhängig davon, ob die Inserate oder Mitteilungen bearbeitet werden oder nicht. Die Werbegesellschaft und die Inserenten untersagen ausdrücklich die Übernahme auf Online-Dienste durch Dritte. Jeder Verstoss gegen dieses Verbot wird von der Werbegesellschaft nach Rücksprache mit dem Verlag rechtlich verfolgt».


Kirchenzettel Evangelisch-reformierte Landeskirche Woche vom 18. bis 24. Oktober 2013 BÜRGLEN www.buerglen-be.ch Bestattungen 21. bis 25. Oktober 2013 Pfr. Hans Ulrich Germann, Tel. 032 373 42 88 • Sonntag, 20. Oktober, 10 Uhr, Kirche Bürglen, Aegerten, Gottesdienst Pfr. H. U. Germann Predigt: «Lobe den Herren» Lesung: Lukas 24,13–35 • Sonntag, 20. Oktober, 20 Uhr, Gemeindehaus Merzligen, Gottesdienst Pfr. H. U. Germann Predigt: «Lobe den Herren» Lesung: Lukas 24,13–35 • Montag, 21. Oktober, 14 Uhr, Kirchgemeinderaum Studen, Treff für Seniorinnen und Senioren A. und W. Lüdi • Dienstag, 22. Oktober, 19.30 bis 21 Uhr, Kirchgemeindehaus Brügg Probe Singprojekt Hugo Fuchs • Mittwoch, 23. Oktober, 8 Uhr, Kirche Bürglen, Aegerten, liturgisches Morgengebet • Mittwoch, 23. Oktober, 15.30 bis 17 Uhr, Pfarramtsbüro Seelandheim Worben, Austauschgruppe für Angehörige von pfl egebedürftigen Menschen Pfarrerin B. Schiller • Donnerstag, 24. Oktober, 15 Uhr, Kirchgemeindehaus Brügg Donnschtigs-Träff «Panfl öten-Ensemble»

GOTTSTATT Mehr unter www.gottstatt.ch • Freitag, 18. Oktober, 13.30 Uhr, KUW Kl. 3b (Safnern/Scheuren): Unterricht im Kirchgemeindehaus 16.15 Uhr, Sonntagschule Orpund 20 Uhr, Locus Dei: Licht in der Südsee • Samstag, 19. Oktober, 14 Uhr, CEVI-Jungschar: Besammlung hinter der Kirche 19.30 Uhr Splash!: AVC • Sonntag, 20. Oktober, 9.30 Uhr, Sonntagschule Safnern im Schulhaus Räbli 9.30 Uhr, regionaler Gottesdienst im Kirchlichen Zentrum in Busswil zum Thema «In der Tiefe nach den kostbaren Perlen tauchen . . .» mit Pfarrerin S. Begré, Pfr. U. Burkhalter und Pfr. A. Kober • Dienstag, 22. Oktober, 6.30 Uhr, Morgengebet 19.30 Uhr, Probe Kirchenchor im Kirchgemeindehaus • Mittwoch, 23. Oktober, 9 Uhr, Wort, Stille, Gesang im Kirchgemeindehaus (Kapitelsaal) 13.30 Uhr, KUW Kl. 3a (Orpund/Scheuren): Unterricht im Kirchgemeindehaus

NIDAU www.ref.ch/nidau Nidau, Ipsach, Port, Bellmund Pikettdienst Tel. 032 332 20 66

Notfalldienste Tag und Nacht

• Dienstag, 22. Oktober, 9 bis 11 Uhr, Kaffee offen im Foyer

• Donnerstag, 24. Oktober, 13.30 bis 17 Uhr, Jassen BELLMUND • Mittwoch, 23. Oktober Oktober, 9 bis 11 Uhr, Elterntreff in der Burgerstube

PILGERWEG BIELERSEE Aktuelle und ausführliche Informationen immer über: www.kirche-pilgerweg-bielersee.ch • Freitag, 18. Oktober, 19.15 Uhr, Kirche Ligerz: WortKlänge. Der schwarze Panther. «Papa sagt, der Panther wär nicht gefährlich, würd´ er im Urwald leben in Afrika, denn dort kommt er her und dort gehört hin.» Mit Lukas Maisel (Worte), Michaela Paetsch (Violine). Degustation: Fabian und Irene Teutsch, Schafis. Eintritt frei, Kollekte • Samstag, 19. Oktober, 9.15 bis 11.45 Uhr, Pfarrsaal Twann: KUW 4. Vorbereitung der Agape-Feier. Mit Simone Egli, Brigitte Affolter 23.30 Uhr, Turmkapelle Ligerz: Vollmondsingen • Sonntag, 20. Oktober, 10.15 Uhr, Kirche Twann: Agape-Feier. Mit Roumen Kroumov (Orgel), mit den Kindern von KUW 4, Vikarin Simone Egli, Pfarrerin Brigitte Affolter • Dienstag, 22. Oktober, 14 Uhr, Pfarrsaal Twann: Fit-Gym. Mit Ruth Egger • Mittwoch, 23. Oktober, 13 Uhr, Dorfgasse 21, Twann: Treff im 21 Redwy. Mit Römu Mürset • Donnerstag, 24. Oktober, 19.45 Uhr, Pfarrsaal Twann: KirchenKino. Filmabend mit anschliessendem Gespräch. «L'ENFANT D'EN HAUT» (Sister - Winterdieb) – ein Film von Ursula Meier (F/CH, 2011). Mit Brigitte Affolter

• Donnerstag, 24. Oktober, 14 bis 17 Uhr, Spielnachmittag im Kirchgemeindehaus

Christ-König Christ-Roi Geyisriedweg 31 Biel

Sa 17.00

ZAHNARZT

deutsch

LENGNAU Kath. Zentrum Schiblistr. 3a

deutsch

So 10.00 11.00 10.00

17.00

• Sonntag, 9.30 Uhr, Kirche Sutz: Erntedank-Gottesdienst mit Taufe. Liturgie und Predigt: Pfr. Beat Kunz. Musik: Alphorn-Duo aus Lyss und Christine Aebi an der Orgel. Kollekte: Oeku - Kirche und Umwelt. Im Anschluss an den Gottesdienst sind alle ganz herzlich zum Kirchencafé eingeladen

0900 099 990 (Fr. 2.–/Minute aus dem Festnetz

9.00

Ins, Marienkirche

• Mittwoch, 14.30 Uhr, im Musikzimmer Schulhaus Sutz: Seniorennachmittag – Wir spielen zusammen Lotto

Sonntag, 20. Oktober 10.15 Uhr Eucharistiefeier

Notfalldienst der Region Twann, Ligerz, Tüscherz-Alfermée, L’Entre-Deux Lacs

Falls Ihr Hausarzt nicht erreichbar ist, wählen Sie Tel.-Nr. 0900 144 111 (1.50 Fr./Minute aus dem Festnetz. Mit Natel easy nicht erreichbar)

Mittwoch, 23. Oktober 9 Uhr Werktagsgottesdienst

Täuffelen, Zentrum Peter und Paul

Hausarzt Notfall Seeland

Sonntag, 20. Oktober 8.45 Uhr Eucharistiefeier

www.kg-taeuffelen.ch

CESARE DEVE MORIRE

Paolo Taviani, Vittorio Taviani, I 2012, 76’, I/f So/Di 20/10 20h30 Mo/Lu 21/10 20h30 »» Während sechs Monaten haben die Filmemacher im Hochsicherheitstrakt eines römischen Gefängnisses die Proben für Shakespeares «Julius Cäsar» begleitet. Des détenus d’une prison à Rome montent «Jules César» de Shakespeare. Entre répétitions et représentations, réel et mise en scène, le film – hybride entre fiction, documentaire, cinéma et théâtre – se mêle à leur vécu. Ils font face à leur condition et les spectateurs également… <wm>10CAsNsjYwMNM1Mzcwt7AAAJAFYEQNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zcwNzCwtrQ1NTPUsDM2tjUxM9Y2NDa0MDQxMjA0NjKwMLQwMjQ0NDc6ASS3MLB4QevfiClDQAtIob0FUAAAA=</wm>

ROPE OF SOLIDARITY

Gabriele Schärer, CH 2013, 68’, Ov/d,f,e Di/Ma 22/10 18h00* Di/Ma 22/10 20h00* »» Hunderte Brustkrebs-Betroffene aus ganz Europa steigen auf das 4162 Meter hohe Breithorn bei Zermatt. *In Anwesenheit der Regisseurin. Des centaines de malades du cancer du sein, originaires de toute l’Europe, gravissent les 4162 mètres du Breithorn, près de Zermatt. * En pré6-670788/K sence de la réalisatrice. www.pasquart.ch filmpodium.biel@datacomm.ch Seevorstadt 73 Faubourg du Lac T 032 322 71 01

Spital Aarberg Wir sind für Sie da – in jedem Fall für jeden Fall. <wm>10CAsNsjYwMNM1MzMxNTcAAOT7pXwNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAxE0RPRTLvbIaWGhKzbIAgeQ9DcX0EwiO_e7z1d8LW0dW9bAhzI6iNS3SXAjBDTkjCjQcukrKF0vsIAn_9Fjvu8HnsfULRUAAAA</wm>

Zentrale Rettungsdienst

032 391 82 82 144

Freie Missionsgemeinde Pianostrasse 47, Biel, www.fmgbiel.ch Auskunft: Tel. 032 341 59 16

Evangelisches Gemeinschaftswerk

Sonntag, 9.45 Uhr, Gottesdienst

Mennoniten-Gemeinde Brügg

Evangelische Mission Biel Christliches Zentrum Alex.-Schöni-Strasse 28 2503 Biel

• Dienstag, 22. Oktober, 12 Uhr, Mittagstisch im Restaurant Kreuz in Bühl; Voranmeldung unter Tel. 032 381 12 11

Bühl, Epsach, Gerolfingen, Hagneck, Mörigen, Hermrigen, Täuffelen, Walperswil Stützpunkt Walperswil Hauptstrasse 18, 3272 Walperswil Tel. 032 396 47 40 walperswil@spitex-seeland.ch

SPITEX AareBielersee Stützpunkt Nidau

032 332 97 97

Stützpunkt Port

032 332 97 97

Stützpunkt Safnern

032 332 97 97

Stützpunkt Twann

032 332 97 97

SPITEX Bürglen

032 373 38 88

SPITEX Seeland Stützpunkt Walperswil

032 396 47 40

Nidau

Ligerz, Tüscherz-Alfermée, Twann

Sonntag, 20. Oktober, 9.30 Uhr, Gottesdienst, Predigt: Benjamin Pang. Ara-Treff, Kinderhüte 19 Uhr, Abendgottesdienst, Predigt: Benjamin Pang. Kein Kinderprogramm

www.kirche-walperswil-buehl.ch • Sonntag, 20. Oktober, 9.30 Uhr, Gottesdienst zum Erntedank, Pfarrer Stefan Dietrich; Orgel: Jan Mayer; mit dem Jodlerclub Edelweiss unter der Leitung von Frau Lilian von Rohr. Nach dem Gottesdienst Verkauf von landwirtschaftlichen Erzeugnissen draussen vor der Kirche; im Anschluss ChiucheGaffe im Spycher. Wer einen Fahrdienst benötigt, wende sich bitte bis am Vorabend an das Pfarramt

www.spitex-seeland.ch

Orpund, Meinisberg, Safnern, Scheuren

Jurastrasse 43, 2502 Biel

WALPERSWIL/BÜHL

SPITEX Seeland in Ihrer Region

Bellmund, Ipsach, Port, Sutz-Lattrigen

Donnerstag, 24. Oktober 9 Uhr Werktagsgottesdienst

• Freitag, 20 Uhr, Laudate – Feier in Anlehnung an die Gebete der Gemeinschaft von Taizé Jürg Schweizer: Oboe/ Englischhorn Sven Müller: Orgel Info: Pfr. C. Rothacher, Tel. 032 396 29 54

Sonntag, 9.15 Uhr: Gottesdienst mit Markus Schär. Teenie-Bible-Workshop, Kinderprogramm, Apéro. 11.15 Uhr: Spätgottesdienst (kein Kinderprogramm) Infos: www.emb-online.ch

Poststrasse 3, 2555 Brügg www.menno.ch/bruegg Auskunft: Tel. 032 373 54 39 Samstag 14 Uhr, Mitgliederversammlung Sonntag, 10.05 Uhr, AGM-Gottesdienst, Chinerträff, Mittagessen

Heilsarmee

Dufourstr. 46, 2502 Biel Tel. 032 345 13 79

Sonntag, 9.30 Uhr, Gottesdienst

Aegerten, Brügg, Jens, Merzligen, Schwadernau, Studen, Worben

Bühl, Epsach, Gerolfingen, Hagneck, Hermrigen, Mörigen, Täuffelen, Walperswil

Ökumenische Beratungsstelle für Ehe-, Partnerschaftsund Familienfragen Biel – Seeland – Berner Jura Wollen Sie Ihre Situation verändern, verbessern, prüfen? Wir sind für Sie da. In jedem Lebensalter, in jeder Lebenssituation. Die Beratung ist gebührenfrei. Spendenkonto: PC 25-5180-6

006.664522

Ida Stadler, Psychotherapeutin ASP, Bernard Munsch, Psychotherapeut FSP Einzel-, Paarund Familienberaterin Paarund Familienberater Christine Reimann, Reimann, Psychologin dipl. Psychologin Christine FH FH, Paarund Familienberaterin Einzel-, Paarund Familienberaterin Ida Stadler,Schrittwieser, lic. phil. Psychologin SPV/RPP Bernhard dipl. Sozialarbeiter Paarund Familienberaterin HFS, Einzel-, Paar- und Familienberater Sprechstunden: täglich,nach nachVereinbarung. Vereinbarung. Sprechstunde: täglich Bahnhofstrasse 16, Biel, Tel. 032 322 78 80

Bestattungsdienste

Bahnhofstrasse 16, Biel, Tel. 032 322 78 80

Ein Inserat wirkt — mit uns erst recht.

Zu Ihren Diensten Tag und Nacht Tel.

032/ 331 05 09

rohrbach.ag@bluewin.ch www.rohrbach-bestattungen.ch

006-664461

Bestattungsdienste in Nidau

H. Gerber

Francesco Bruni, Italien 2011, 95’, I/d Fr/Ve 18/10 20h30 Sa/Sa 19/10 20h30 So/Di 20/10 18h00 »» Ein Lehrer im Ruhestand lernt unerwartet seinen 15-jährigen Sohn kennen. Temporeiche, frische Komödie. Un père et un fils qui ne se connaissent pas – tous deux borderline chacun à sa façon – sont obligés de vivre ensemble quelques mois pendant lesquels ils apprendront plein de choses l’un sur l’autre.

Feuerwehrnotruf 118

Ärztlicher Notfalldienst Region Lyss (Worben) Region Aarberg Region Erlach-Ins-Täuffelen Region Büren (inkl. Safnern)

Katholische Pfarrei Ins Täuffelen

• Mittwoch, 13.30 bis 16.30 Uhr, im Pfaarrstübli: KUW 3. Klasse zum Thema «Abendmahl»

Begleitung und Beratung

SCIALLA!

Sanitätsnotruf 144 oder 032 325 15 50

Neu ab 1. Juli 2012: 0900 900 024 (1.95/Minute aus dem Festnetz)

ZENTRUM IPSACH

• Sonntag, 20. Oktober, 9.30 Uhr, Gottesdienst mit Pfarrerin E. Joss. «Die Ströme des Paradieses – Wasser zum leben»

CINEMA ITALIANO 27/09 – 28/10/2013

Falls der eigene Tierarzt oder sein Stell10.30 vertreter nicht erreichbar sind, kann der Notfalldienst beansprucht werden, keine Permanence. Der Notfalldienst ist BAR zu bezahlen. Zusätzlich zur Behandlung ist ein Zuschlag zu entrichten.

Weltmissions-Sonntag, 20. Oktober 10.30 Uhr Wortgottesfeier mit Jerko Bozic

• Dienstag, 17.30 bis 19 Uhr, im Pfarrstübli: Kirchlicher Unterricht mit der Konfirmandenklasse

PORT, MATTHÄUSZENTRUM

(erst ab direkter Kontaktherstellung mit dem Zahnarzt). Für Biel, Nidau, Brügg, Lengnau, Pieterlen, Täuffelen, Ins, Erlach, Neuenstadt. Der Notfalldienst ist bar zu bezahlen. Nach 20 Uhr und an Sonn- und Feiertagen ist zusätzlich zur Behandlung ein Zuschlag zu entrichten.

TIERARZT

Samstag, 19. Oktober 18 Uhr Gem. Gottesdienst dt./ ital. mit Don Angelo und Jerko Bozic Jahrzeit für Michael Trachsel, Bahnweg, Lyss

www.kirche-sutz-lattrigen.ch

• Freitag, 18. Oktober, 9 bis 10 Uhr, Christliche Frauengesprächsgruppe Ipsach

0900 903 903 (Fr. 1.95/Minute aus dem Festnetz

Tierarzt Notfalldienst (Kleintiere) 9.15 Biel und Umgebung 10.00

italiano deutsch

PIETERLEN Ök. Zentrum Kürzeweg 6

(Ortstarif)

Zahnärztlicher Notfalldienst für Erwachsene und Kinder

Marienkirche am Oberfeldweg 26

SUTZ-LATTRIGEN

Abdankungsdienst: 19. Oktober bis 22. November Pfr. C.Rothacher, Tel. 032 396 29 54

• Mittwoch, 23. Oktober, 14.30 Uhr, Seniorennachmittag «Die Aare von der Grimsel bis zum Rhein» im Kirchgemeindehaus. Texte und Bilder von Robert Schneiter. 15.30 Uhr, Traumbaum, von seufzenden und fröhlichen Königen, in der Kirche Nidau. Geschichten, Lieder und Musik für Kinder und Erwachsene. Mitwirkung: Priska MüZu, Erzählerin Anita Wysser, Querfl öte und Katrin Luterbacher, Violoncello

Missione Italiana italiano Rue de Morat 50

(erst ab direkter Kontaktherstellung mit dem Arzt). Bitte nur anrufen, wenn Ihr Hausarzt oder sein Stellvertreter nicht erreichbar sind. Für die Region Biel mit Gemeinden Biel, Orpund, Scheuren, Schwadernau, Aegerten, Brügg, Nidau, Port, Bellmund, Jens, Studen, Ipsach. Die Ärzte der Region stellen Ihnen zu Ihrer Erleichterung bei Notfällen einen 24-StundenService zur Verfügung.

www.notfall-seeland.ch

Samstag/Sonntag, 19./20. Oktober 2013

Bruder Klaus deutsch St-Nicolas français 17.00 Aebistr. 86, Biel castellano 11.30

0900 900 024 (Fr. 1.95/Minute aus dem Festnetz

0842 24 24 24

Kath. Kirche Biel und Umgebung Eglise cath. Bienne et environs St. Maria deutsch Ste Marie français Juravorstadt 47 italiano Biel portugiesisch 18.00

ÄRZTE

APOTHEKEN

29. Sonntag im Jahreskreis

• Sonntag, 20. Oktober, 9.30 Uhr, Familien-Gottesdienst zum Erntedank «Wo d’ Farbe us der Wält verschwunde si …» mit Pfr. M. Barth Mitwirkende: Jean.Pierre Gerber Gesang; Ursula Weingart, Orgel Anschliessend Apéro

• Dienstag, 22. Oktober, 8.45 bis 10.15 Uhr, Kaffeetreff Nidau im Lokal der Eisenbahnergenossenschaft. 9 bis 10 Uhr, Frauen lesen die Bibel im Kirchgemeindehaus

Kontakt Pfarramt: Tel. 032 396 11 35; E-Mail: stefan.dietrich@be.ref.ch

Ärztlicher und kinderärztlicher Notfalldienst

Katholische Pfarrei Lyss

Amtswochen: 14. bis 27. Oktober: Pfarrerin Brigitte Affolter, Tel. 079 439 50 98

TÄUFFELEN

• Montag, 21. Oktober, 19.30 bis 21 Uhr, Lesezirkel für Frauen im Kirchgemeindehaus

• Sonntag, 27. Oktober, um 17 Uhr, Konzert «Trio Gilbo'a» in der Kirche; die Berufsmusiker des Trios Gilbo'a («sprudelndes Wasser») sind: Georges Müller, Klarinette; Gallus Burkhard, Kontrabass; Urs Stirnimann, Gitarre; überschäumende Spielfreude, Improvisationen, virtuose und ungewohnte Verzierungstechniken lassen die Konzerte mit dem Trio Gilbo'a zu einem eindrücklichen Hörerlebnis für Jung und Alt werden. Eintritt frei; Kollekte

• Mittwoch, 23. Oktober, 9 bis 10 Uhr, Bibelgesprächskreis

NIDAU • Freitag, 18. Oktober, 6.30 bis 7.30 Uhr, Morgengebet im Kirchgemeindehaus

• Dimanche, 20 octobre, 10 h, Culte radiodiffusé. Culte commun des paroisses de Nidau et de Bienne et Sainte-Cène à l’église du Pasquart de Bienne avec le pasteur M. Pedroli

• 24. bis 27. Oktober, Konfirmandenlager; am 27. Oktober; gemeinsamer Abschluss des Lagers beim Konzert in der Kirche um 17 Uhr

Verantwortlich für den Fahrdienst: Theres Sahli, Tel. 032 331 83 36

publicitas.ch/biel


-26%

4.40 statt 5.95

Keine Angst vor dem eigenen Testament!

Dr. Oetker Pizza Ristorante

Herzliche Einladung an alle, die sich mit einem nicht ganz einfachen Thema auseinandersetzen wollen:

Was gilt es zu berücksichtigen, wenn ich mein Testament verfassen will? Datum:

Dienstag, 22. Oktober 2013

Zeit:

15.00 – 17.00 Uhr

-31%

<wm>10CFWMKw6AMBBET7TNzG67BSpJHUEQfA1Bc39Fi0OMePPbtpICPq11P-tRCMDFM9W0qE0hx1QMHjzFEZqCtpBGZI3-68vUoRttdIQQWCNFZ1E29Q42Htq3Rniu-wWd6Q8PgAAAAA==</wm> <wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7La0d1BDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCMUShmqZaFTINIRw1CRQFbaa5Y7KpJr1GLH-R87nuF7pDePRUAAAA</wm>

Frische-Aktionen

4.95

1.95

2.50

Emmi Caffè latte Trio

1.15 statt 1.45

n i o t k A Vo l g Herkunft siehe Etikette, kg

KONZER ZUM 200. GEBURTSTAG VON GIUSEPPE VERDI SONNTAG, 20. OKTOBER 2013, 17 UHR, KIRCHLICHES ZENTRUM IPSACH KIRCHGEMEINDESAAL WERKE VON GIUSEPPE VERDI (1813–1901): – COMPOSITIONI DA CAMERA – ARIEN

div. Sorten, z.B. Macchiato, 3 x 2,3 dl

Spanien, kg

Emmentaler Mild 45% F.i.T. 100 g

19.10.13 , g ta s m a S is b . 4 1 , Montag

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc0sTAGACQFSGkNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_L923aCGZJlbEASPIWjur0gwiCffGJEFn9a3o-8B-OSFVjWSQWbLoXChJWgQ9ATqgkpq8exBJ2z9l5zPdb-JfSlrVwAAAA==</wm>

Katrin Neidhöfer, Mezzo-Sopran René Burkhard, Tenor Jean-Michel Bouchat, Bass Ursula Weingart, Klavier

6.30

Ein Anlass der Kirchgemeinde Nidau Eintritt frei – Kollekte

statt 9.10

Weitere Konzerte: Samstag, 26. Oktober 2013, 20 Uhr, Chapelle La Chaux d’Abel Sonntag, 27. Oktober 2013, 17 Uhr, Eglise Baptiste, Court

Tempo Papiertaschentücher <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2NDE1sgAAwQjLNg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMsQ7CMBBDv-gi-3xpEjKibhUD6n4LYub_Jxo2JHt69juOWQt-ve-Pc39OghEmRvU-o3kZ0qRjlC4uCgd1w6hOV29_B-vAxZFrY8SVbFZpwWyhTTGSWpJcAqB8Xu8vz3DhP4QAAAA=</wm>

006-671483

www.asmobil.ch

-26%

statt 6.75

Mandarinen Satsumas

Chiquita Bananen

Aare Seeland mobil AG Betriebsabteilung 2575 Täuffelen Tel. 032 396 04 40

nature, 100 g

100 g

Ab Mittwoch

In den Räumlichkeiten der Schweizerischen Bibelgesellschaft Spitalstrasse 12, (1. Stock, Lift), 2501 Biel‐Bienne, Tel. 032 322 38 58 Der Anlass ist kostenlos. 6-671232/K

info

COQdoré Pouletbrüstli

Agri Natura Aufschnitt

Referent: Thomas B. Notter, lic. jur. Fürsprech und Notar informiert anhand von Beispielen aus der Praxis und erläutert die wichtigsten gesetzlichen Leitplanken. Fragen aus dem Publikum werden gerne beantwortet. Ort:

statt 3.60

statt 2.55

div. Sorten, z.B. Prosciutto, 330 g

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzQyNgIAdW8S0g8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc0MjYCAMuQNvkNAAAA</wm>

2.80

1.75

006-671305

Bahnersatz Strecke Täuffelen – Ins

4.30

4.95

statt 5.40

statt 6.35

Haribo Fruchtgummi

Kägi Biscuits

div. Sorten, z.B. Bananas, 2 x 200 g

div. Sorten, z.B. Kägi fret, 6 x 50 g

-30%

div. Sorten, z.B. classic, 30 x 10 Stück

Vom 14. Oktober bis 8. November 2013 von Montag bis Freitag, jeweils ab 20 Uhr bis Betriebsschluss. Infolge Bauarbeiten wird der Bahnverkehr auf dem Abschnitt Täuffelen – Ins jeweils in den Nächten von Montag/Dienstag bis Freitag/Samstag abends ab 20 Uhr bis Betriebsschluss durch Busse ersetzt. Fahrweg Bus: Täuffelen – Hagneck – Lüscherz – Brüttelen – Ins Dorf – Ins BLS. Reisende nach und von Siselen/Finsterhennen (Haltestelle: Bahnübergang Grenzweg) benutzen ab/bis Lüscherz asm den Minibus. Es ist mit kleineren Verspätungen zu rechnen. Bitte planen Sie genügend Reisezeit ein. Der Fahrradtransport ist ausgeschlossen. <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzQ2MAUAIsOZZg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMsQrEMAxDv8hBkokTLmPpVjqU270cnfv_0zXdOggk9KRtG7Xg0bLu3_UYBBAWjY46XF5YhzpK-KyaQP8wJERVe9HW7yAgJ2OEoSXDxNunqyd9PuSzRrl-5x9F-1AjfgAAAA==</wm>

Kirchenfeld-Garage Kirchenfeldstrasse 34 3250 Lyss Telefon 032 386 70 70

2.45

statt 5.10

statt 3.10

Roland Knäckebrot

Volg Parfum Reis

div. Sorten, z.B. Delikatess, 2 x 200 g

-30%

Max Havelaar, 1 kg

Wir empfehlen uns für den Verkauf von Neuwagen zu unschlagbaren Nettopreisen.

Über 35 Marken, teilweise über 30% Rabatt. <wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc0MTYDAGAo1voNAAAA</wm>

<wm>10CEXLKw6AMBAFwBOx2be_FtaQNHUNguAxBM39FQkGMXLGSCf-tL4dfU_mmKLANFJFCZ5SlSxsLgmGC0MXqInD3RPBpa5_ovO57hcoA_H8VgAAAA==</wm>

SCHOKOLADENRIEGEL div. Sorten, z.B. Mars, 10 plus 2 Gratis, 540 g

KELLOGG’S CEREALIEN

Gerne unterbreiten wir Ihnen eine Offerte für Ihren Traumwagen, es lohnt sich!

div. Sorten, z.B. Frosties, 375 g

NESCAFÉ GOLD DE LUXE SMARTPACK 150 g

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

www.kirchenfeld-garage.ch

75 cl, 2008

144-314528

div. Sorten, z.B. Lemon, 6 x 1,5 l

2 x 870 g

statt 1.65

4.95 statt 6.30

Colgate Zahnpasta div. Sorten, z.B. Total Advanced White, 2 x 75 ml nur

4.20

VITAKRAFT CAT STICK LACHS 5 x 6 Stück

statt 27.40

z.B. Caramel Brownie Riegel, 39 g

Sun

div. Sorten, z.B. Tabs Classic, 2 x 40 WG

10.95 statt 13.25

3.65 statt 4.35

8.45

Lindt Hello

19.90

In kleineren Volg-Verkaufsstellen evtl. nicht erhältlich

statt 9.95

Alle Ladenstandorte und Öffnungszeiten finden Sie unter www.volg.ch. Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail. 006-671436

Lipton Ice Tea

Hero Ravioli

1.35

statt 9.90

Rosso di Valtellina DOC

statt 13.50

statt 9.80

-27%

6.90

Ihr Partner in der Region für Ihre Mobilität:

10.30

7.80

(Jahrgangsänderung vorbehalten)

Wir danken für Ihr Verständnis.

3.95

WC FRISCH

div. Sorten, z.B. Duo Aktiv Lemon Kombi, 2 x 60 ml

5.60 statt 7.20

PLENTY HAUSHALTPAPIER

9.95

VOLG WASCHMITTEL

7.90

weiss, 2-lagig, 8 Rollen div. Sorten, z.B. Pulver Universal, 25 WG

statt 12.60

statt 9.90


VERSCHIEDENES / DIVERS 6-671116/K

Herzlich

Willkommen

Weitersagen:

Top-Lehrstelle

n bei Laubsc

he r

Zukunftsorientierte Lehrstellen Auszubildende werden in unserem Betrieb nach neuesten Richtlinien ausgebildet. Die drei-, resp. vierjährige Lehre wird vielseitiger und abwechslungsreicher.

OPEL IN LYSS

AUSSTELLUNG. <wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc0MTAFABkq8kgNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbK_bEqghIecuJwgeQ9D8X0EwiJHTWrrgs9a-1y2BGGJUwvMl5kwvFGJKhbJAbVYjGEamBkyX_8hxn9cDdr5rRlUAAAA=</wm>

Lehrstellen

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc0NDQDAAmIK84NAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zc0NDQzNrEwNTPWNTE2tTM0M9IzNrA0tjAyMDQ2MrQyOgqKmRoYm1oam5kaEDQotefEFKGgC9X46lVAAAAA==</wm>

PolymechanikerIn / ProduktionsmechanikerIn

Profitieren Sie von unseren Ausstellungsangeboten.

Freitag, Samstag, Sonntag,

18.10.2013, 19.10.2013, 20.10.2013,

Sie wird je nach Lehre aufgeteilt in:

14.00 – 20.00 Uhr 10.00 – 17.00 Uhr 10.00 – 17.00 Uhr

• eine mechanische Grundausbildung und mehrmonatige Praktika in verschiedensten Produktionsbereichen wie Fertigungsmittelbau, Instandhaltung, Automation, Produktionsunterstützung

www.opel.ch

Grosse Beachtung wird jetzt auch der Förderung von berufsübergreifenden Fähigkeiten geschenkt. Dies in Bereichen wie: • Lernfähigkeit, Arbeitsmethodik und Arbeitssicherheit • Selbständigkeit, Flexibilität, Effizienz und Teamfähigkeit, Kreativität und Qualitätsorientierung • Firmenbezug, Umweltschutz

Logos Automobile AG Bernstrasse 64, 3250 Lyss Tel. 032 387 12 12 — www.ahg-cars.ch

Jugendliche können sich bei einer Betriebsbesichtigung oder mehrtägigen Schnupperlehre informieren. Unsere Lehrmeister erteilen Ihnen gerne weitere Auskünfte. Tel. 032 396 07 07 / info@laubscher-praezision.ch 6-671405/K

Laubscher Präzision AG, Hauptstrasse 101, Postfach 180, 2575 Täuffelen, Schweiz, www.laubscher-praezision.ch

ALPENSTRASSE – RUE DES ALPES

MANN

Obstverkauf ab Hof

Wirtschaftsmittelschule Biel Eine Institution des Kantons Bern

Äpfel und Birnen aus regionaler Produktion Wirtschaftsmittelschule Biel

WINKE

knackig und frisch 15 Apfel- und 6 Birnensorten <wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc0MTQCAPuOjc8NAAAA</wm>

Informationsveranstaltungen für die Ausbildungsgänge 2014 – 2015

Montag-Freitag 9.30-11.30h + 16.00-18.30h Samstag 9.00-12.00h

• EFZ Kauffrau/Kaufmann (Eidg. Fähigkeitszeugnis): 3 Jahre <wm>10CAsNsjY0MDQy1zUwNbU0MwUAfoUxEw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMoQ6AMAxEv6jLtaVbYZLgCILgawia_1dsc4jLiffu9r1awsi6Hdd2VgZLIZjN2aoKknJrndLk3mCjYF3gyrCS5eeTowlAdIcYBA44KUgkzCRY-0OMNdJ7Px9yTenwgAAAAA==</wm>

• BM (Berufsmaturität und EFZ): 4 Jahre

www.winkelmannobst.ch Hauptstrasse 60 2557 Studen 032/373 12 70 www.inser-maerit.ch

Tag der offenen Tür Samstag, 26. Oktober 2013 09.00 – 12.00 Uhr

Orientierungsabend Montag, 28. Oktober 2013 19.30 Uhr

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcga0MTE11jQ1NTSzNrIKlnaWBmbQGUNrY0sTawNDQ0MjA0tjKwMDUzNDI1AaowNjF0QGjRiy9ISQMAUIk8rFQAAAA=</wm>

Inser-Märit <wm>10CAsNsjYwMNU1sLAwsjABAJDQL1QNAAAA</wm>

der Kunsthandwerk-Markt <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DCwsjCxNrI2MLPUNDa0NTCz1zE2tDA0MTIwNDYysDC2MDQzNzY6CEpbmlA0KDXnxBShoA2H8tblIAAAA=</wm>

8 Uhr bis 18 Uhr Über 150 Stände, «Märitbeizli» und «Rösslispiel»

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzQxMgUAJbfgUQ8AAAA=</wm>

? im ofen ? im Kühlschrank Jetzt online unter www.ericwatt.ch einfach und von tollen Goodies profitiern!

6-671425/K

www.ericwatt.ch

Alle Marken, 4 x 4, Kombi, Lieferwagen, Pick-up, km und Zustand egal. Barzahlung. <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zc0MDMzNrQ1NTPUsDM2tzSz1jcwNDawNLI3MjA0NjKwMLE1MDI1NzoAozS2MHhBa9-IKUNACW4gJJVAAAAA==</wm>

Telefon 079 222 69 45

Mit uns kommt Ihre Werbebotschaft an.

<wm>10CFWMOw6AMAxDT5TKbtMPdETdKgbE3gUxc_-JlI0hVvziuPcaHb7Z2n62oxJAkpSpPlZFdCFqDUjOgB1NwbDSNhSvyy8vxYyBMTNCCHWQAoimodlMmA3j-6Z7rvsFXJ5864AAAAA=</wm>

registrieren, Quizfrage beantWorten, strom-spar-Versprechen abgeben

Schmiedengasse 7 4500 Solothurn Di - Fr 13.30 - 17.30 Sa 09.00 - 16.00 Tel 032 621 45 55

6-671066/RK

Das Quiz mit

Wo taut man Lebensmittel besonders energiesparend auf? f?

144-315596/RK

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc0MDMDAPl0qIANAAAA</wm>

5-088284/K

127-055965/K

<wm>10CAsNsjY0MdE1NjQ1tTQDANZkH6ENAAAA</wm>

Kaufe Autos ab Platz

Mittwoch, 23. Oktober 2013

Jeweils an der Alpenstrasse 50 in Biel

? im zimmer

Gold Silber Altgold Münzen Medaillen Banknoten

publicitas.ch/biel

6-671412/K

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zc0MTQyNrEwtzPVNTS2tDcws9Uwtja0MDQxMjA0NjK0NjE1NDM2NjoJSZgbGZA0KPXnxBShoAvWqZP1UAAAA=</wm>


ImmoBIlIen

Präsentiert durch ı présenté par

Panorama

de l’ImmoBIlIeR

w w w.immobiel .ch

Biel/Bienne & Region

Miete / à louer

verkauf / vente

Birkenweg 14 in Nidau – ruhige Lage Nähe Bielersee – top sanierte Wohnküche

Adam-Friedrich-Molz-Gasse 10 zu vermieten

Atelier / Loft-Wohnung <wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc0NjICAL3L7-ENAAAA</wm>

Immobilien & Verwaltungs AG Badhausstrasse 32, 2503 Biel Tel. 032 329 38 40 / info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch 6-671325/K

6-671395/K <wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc0tjQFANWHf5wNAAAA</wm>

Nidau – Hauptstrasse 20/22 Wir vermieten in gepflegter Liegenschaft im Herzen von Nidau Ladenlokal 100 m2 mit Lager oder zusätzliche Verkaufsfläche von 70 m2 – Gehobener Ausbaustandard – Grosse Schaufensterfläche – Beste Passantenlage – Personenlift vorhanden – Plattenboden Mietzins CHf 2’800.– + Hk/nk.

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc0trQAAGj7zuINAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zc0NjS3NrQ1NTPUsDM2sjI0M9QwMja0MDQxMjA0NjKwMLU1MTQ3NjoApLCxMHhBa9-IKUNAC3DLcHVAAAAA==</wm>

41⁄ 2-Zimmer-Wohnung

31⁄ 2-Zimmerwohnung

6-671399/K

6-671398/K

Vermarktung Bewirtschaftung Entwicklung

4½-Zimmerwohnung <wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc0NjIBAIhujAgNAAAA</wm>

Nidau – Lyssstrasse 101 Per sofort oder n.V. vermieten wir schön renovierte 2- und 3-Zimmer-Wohnungen – Grosszügige Grundrissgestaltung – Neue Bodenbeläge – Neuwertige Küche – Direkt an der Zihl – Einkaufsmöglichkeiten im Quartier Mietzins ab CHf 770.– + Hk/nk.

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-uJaOGhMwtEwSPIWjur0gwiCdf7-mCz9bG0fYEYoqZpiXpLhWRqhRCk2BR0BZUc6UjGYCtf5Hzue4XGMer_lQAAAA=</wm>

Immobilien & Verwaltungs AG Badhausstrasse 32, 2503 Biel Tel. 032 329 38 40 / info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch 6-671324/K

5½-Zimmerwohnung <wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc0NjIDAKQPguYNAAAA</wm>

mit grossem Privatgartenanteil - ca. 124 m² Wohnfläche / Cheminée im Wohnzimmer - Baujahr 1974 / einfacher Ausbaustandard - Einstellhallenplatz VP CHF 310'000.-<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-uJaOGhMwtEwSPIWjur0gwiCdf7-mCz9bG0fYEYoqZppF0l4pIVQqhSbAoaAuqubHUZAC-_kXO57pfkR_w2FQAAAA=</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zc0NjI0trQ1NTPUsDM2sjI0M9QwMja0MDQxMjA0NjKwNLAwNjQ3NDoApLC3MHhBa9-IKUNACpcpdAVAAAAA==</wm>

Unsere Büros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Florastrasse 30, 2500 Biel-Bienne 3, Tel. 032 329 80 40

6-671397/K

Evilard - Chemin du Crêt 20b an absolut ruhiger Wohnlage zu verkaufen

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc0NrIEADUSPXYNAAAA</wm>

im Erdgeschoss, mit Balkon, grosszügige Wohnung mit 120 m², subtropischer Wintergarten, Parkettböden, offene Küche, gepflegte Liegenschaft, inklusive Einstellhallenplatz. Miete CHF 2'000.- + HK/NK

6-671338/K

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc0tjQHAPnmcXINAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7PZoj1JDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe5rgs7btaHsCPnhliSlpJgFPVQqhSXBUsMwIKLwi6QCWv8j5XPcLKo7BSVQAAAA=</wm>

Immobilien AG Badhausstrasse 32, 2503 Biel Tel. 032 329 38 40 / info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch 6-671326/K

6-671396/K

Unsere Büros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Florastrasse 30, 2500 Biel-Bienne 3, Tel. 032 329 80 40

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N_RLqWGhMwtEwSPIWjur0gwiCdf72mCz9bG0fYEfPLKEpE0k4CnKoXQJDgrWBYElKxIOsD1L3I-1_0Clx7cNFQAAAA=</wm>

Haldenstrasse 13, Biel per sofort zu vermieten

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zc0NjYwtrQ1NTPUsDM2sjI0M9QwMja0MDQxMjA0NjKwNLIGlobgBUYWlp6oDQohdfkJIGAPygQLFUAAAA</wm>

032 341 08 85 | info@engelmannimmo.ch

Mietzins: Fr. 1300.– + HK/NK.

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-uJaOGhMwtEwSPIWjur0gwiCdf7-mCz9bG0fYEYoqZpp50l4pIVQqhSbAoaAuquYaVZABl_Yucz3W_-bX-c1QAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc0NrYAAOITIRgNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAxE0RPRzBTapdSQkHUbBMFjCJr7KwgG8d37raUJvpa67nVLwDsv7MOSZhLwVKUQmgQHBfsJAZqT5SUR4_w_ctzn9QBIlmgaVQAAAA==</wm>

Miete Fr. 1090.– + HK/NK.

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc0trQEAP7LyZUNAAAA</wm>

Immobilien & Verwaltungs AG Badhausstrasse 32, 2503 Biel Tel. 032 329 38 40 / info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch 6-671322/K

Magglingen - Hauptstrasse 207 Zu vermieten ab 1.12 sehr ruhig gelegene 4-Zi.-Wohnung mit Terrasse ca. 30m2 Nahe Erholungsgebiet. Im EG mit renovierter Küche, GS + Glaskeramikherd, Platten- u. Parkettböden, Garage: 100.-. MZ: CHF 1550.- + CHF 370.- NK (Wer Genossenschaft- ler wird, mietet die Wohnung zu vergünstigten Konditionen)

– grosses Bad mit sep. WC – Balkon, Lift & Parkmöglichkeiten vorhanden

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc0NjIFAB5ei38NAAAA</wm>

im 4.OG mit Lift, grosse Zimmer mit Parkettböden, moderne Küche mit Glaskeramikherd und Geschirrspüler. ein Einstellhallenplatz kann dazu gemietet werden. Miete: CHF 960.- + HBK

<wm>10CEXLIQ6AQAxE0RPRzLS0ZKkhIes2KwgeQ9DcX0EwiC-e-K2lC77W2ve6JRBDTDTVpLsURKpSiNfgqKDNKOYMRzIAXf5Fjvu8Hk4TrcBUAAAA</wm>

Rüschlistrasse 22 in Biel – grosses Wohnzimmer (40 m2) mit Cheminée – Küche mit Geschirrspüler – Parkett- und Plattenböden – Zentralplatz in nächster Umgebung

2.5 Zimmerwohnung

in Minergie-Haus (Baujahr 2007) - Atelier/Loft auf drei Etagen, mit Gartensitzplatz, moderne Küche, Parkettböden, sep. WC. Autounterstand kann dazu gemietet werden. Miete: CHF 1'680.- + HBK

Immobilien-Verkauf, der sitzt

6-671329/K

Bielstrasse 21, Pieterlen zu Vermieten

Möchten Sie Ihre Liegenschaft verkaufen? Gerne helfen wir Ihnen dabei.

6-671345/K

Lengnau – Industriestrasse 16 Im Industriequartier vermieten wir nach Vereinbarung Gewerbefläche 600 m2, Bürofläche 200 m2 – Bodenbelastbarkeit 1’000 kg/m2 – Raumhöhe 4 Meter – Grosses Anlieferungstor – Nahe Autobahnanschluss A5 – Parkplätze stehen zur Verfügung Mietzins CHf 105.–/m2/p.a. + Hk/nk.

Unsere Büros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Florastrasse 30, 2500 Biel-Bienne 3, Tel. 032 329 80 40

Aegerten – Mattenstrasse 1–5a Wir vermieten sanierte 21 ⁄ 2- + 41 ⁄ 2-Zimmer-Wohnung – Neues Bad – Neue, geschlossene Küche mit GS & Glaskeramik – Einbauschränke – Balkon, Kinderspielplatz – Keller- und Estrichabteil – Parkplätze oder Garage vorhanden Mietzins ab CHf 750.– + Hk/nk.

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc0NjYDAOU-mf8NAAAA</wm>

6-671336/K

Unsere Büros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Florastrasse 30, 2500 Biel-Bienne 3, Tel. 032 329 80 40

6-671330/K

6-671334/K

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc0NjEEAIE9vC4NAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zc0NjE0NrQ1NTPUsDM2sjI0M9QwMja0MDQxMjA0NjKwMLU1NjQ3NjoApLCyMHhBa9-IKUNADZ7jEdVAAAAA==</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAxE0RPRzHRpodSQkHUbBMFjCJr7KwgG8d37raUJvpa67nVLwDsfWAqTZhLwVKUQmgR7BcuEAHo3e0WMMf-LHPd5PUd18gtUAAAA</wm>

Unsere Büros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Florastrasse 30, 2500 Biel-Bienne 3, Tel. 032 329 80 40

Unsere Büros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Florastrasse 30, 2500 Biel-Bienne 3, Tel. 032 329 80 40

Sutz – Bodenweg Wir verkaufen per Winter 2013 erstklassige, grosszügige 51 ⁄ 2- bis 6-Zi.-Reiheneinfamilienhäuser mit jeweils 2 Garagen, 190 m2 – Attikageschoss mit grosser Terrasse – Gartenterrasse und schöner, kleiner Garten – WC/DU und Bad/DU/WC – Keller/Waschen und Bastelraum verkaufspreis ab CHf 740’000.–.

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc0NjYEAEar_WENAAAA</wm>

<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-iea9by0YNCZlbEASPIWj-X0EwiOvO7T1M8LW0dW9bAD74yKQlaCYVHqoUQoNgVjBNqIA6Pb-kFp__R477vB4WRk1YVQAAAA==</wm>

Unsere Büros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Florastrasse 30, 2500 Biel-Bienne 3, Tel. 032 329 80 40

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zc0NjEwNrQ1NTPUsDM2sjI0M9QwMja0MDQxMjA0NjKwMLU1MjQ3NjoApLC0MHhBa9-IKUNAALEkB6VAAAAA==</wm>

Biel – Neumarktstrasse 14 Wir vermieten per sofort sehr moderne 31 ⁄ 2-Zimmer-Wohnung im 5. OG – Renoviert – Parkettboden – Bad – Balkon – Lift – Zentral Mietzins CHf 1’240.– + Hk/nk

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc0NrIAAKMiOgENAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zc0NjI3NrQ1NTPUsDM2sjI0M9QwMja0MDQxMjA0NjKwNLAwMjQwszoApLC1MHhBa9-IKUNACWyLhKVAAAAA==</wm>

Unsere Büros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Florastrasse 30, 2500 Biel-Bienne 3, Tel. 032 329 80 40

Unsere Büros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Florastrasse 30, 2500 Biel-Bienne 3, Tel. 032 329 80 40

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc0NjEAABcNu1kNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc0NjYGAGrK848NAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAxE0RPRzHRpN6WGhKzbIAgeQ9DcX0EwiO_e7z1N8LW0dW9bAj54ZSklaSYBT1UKoUlwVLBMCMC84hURnP9Fjvu8HiSoJNtUAAAA</wm>

Biel – Freiburgstrasse 17 In der Nähe des Bahnhofs vermieten wir n. V. 21 ⁄ 2-Zimmer-Wohnung im 3. OG – Zentral – Geschlossene Küche mit GS und GK – Platten- und Laminatböden – Einkaufsmöglichkeiten und öV in unmittelbarer Nähe Mietzins CHf 940.– + Hk/nk.

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc0NjIHADI_hZENAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zc0NjYzNrQ1NTPUsDM2sjI0M9QwMja0MDQxMjA0NjKwNLA0NDM3MDoApLSxMHhBa9-IKUNABww15BVAAAAA==</wm>

Unsere Büros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Florastrasse 30, 2500 Biel-Bienne 3, Tel. 032 329 80 40

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc0NjYCAPz69PgNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zc0NjYyNrQ1NTPUsDM2sjI0M9QwMg38DQxMjA0NjKwNLAwBQoC1RhaWnggNCiF1-QkgYARhkwA1QAAAA=</wm>

6-671327/K

Unsere Büros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Florastrasse 30, 2500 Biel-Bienne 3, Tel. 032 329 80 40

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc0NjEBAA7J1l4NAAAA</wm>

Biel – Wilerbergweg 6 Wir verkaufen nach Vereinbarung 51 ⁄ 2-Zimmer-Eigentumswohnung – Grosszügiger Grundriss – Offene, moderne Küche – Verglaste Terrasse mit Weitsicht – Familienfreundlich – Hauptausrichtung Süd verkaufspreis Wohnung CHf 570’000.– eHP 2 Stk., je CHf 25’000.–

Biel – Wasenstrasse 2 Wir vermieten in der Nähe der Berufsschule BBZ 31 ⁄ 2-Zimmer-Wohnung im 1. OG – Altbauwohnung mit Cachet – Geschlossene Küche – Platten- und Parkettböden – Gemeinsamer Garten – Auch geeignet für WG Mietzins CHf 950.– + Hk/nk.

Biel – E.-Schülerstrasse 31 Wir vermieten per sofort im Stadtzentrum 31 ⁄ 2-Zimmer-Wohnung im 2. OG – Neue Platten- und Parkettböden – Neue, grosse Küche mit GS – Grosszügige Zimmer – Lift/Balkon – Einstellhallenplätze vorhanden Mietzins CHf 1’200.– + Hk/nk.

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zc0NjExNrQ1NTPUsDM2sjI0M9QwMja0MDQxMjA0NjKwMLU1NjM3NjoApLC2MHhBa9-IKUNAB10wt-VAAAAA==</wm>

Unsere Büros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Florastrasse 30, 2500 Biel-Bienne 3, Tel. 032 329 80 40

Immobilien AG Badhausstrasse 32, 2503 Biel Tel. 032 329 38 40 / info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch 6-671394/K

6-671340/K

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc0NjEFAJj50SkNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zc0NjE1NrQ1NTPUsDM2sjI0M9QwMja0MDQxMjA0NjKwNLA0NTQ1MToApLS3MHhBa9-IKUNAAqjY9qVAAAAA==</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zc0NjSxNrQ1NTPUsDM2sjI0M9QwMja0MDQxMjA0NjKwNLY1NjM2OgCjOgcgeEFr34gpQ0AHywzHVUAAAA</wm>

Unsere Büros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Florastrasse 30, 2500 Biel-Bienne 3, Tel. 032 329 80 40

6-671341/K

Wir vermieten polyvalente Büro-/Gewerberäumlichkeiten – Noch bis zu 5’000 m2 (unterteilbar) – Hohe Räume (bis über 4.5 m) – Anlieferung/Warenlift/LKW-Zufahrt/PP vorh. – Ausbauwünsche können berücksichtigt werden Mietzins ab CHf 80.–/m2/p.a. + Hk/nk. www.solothurnstrasse136.ch

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc0tjQBAEO3eOsNAAAA</wm>

mit einer Wohnfläche von ca. 101 m² und Terrassen mit ca. 30 m². Reduit, Bad/WC und Dusche/WC, helle Platten- und Parkettböden, viel Tageslicht. Ein Aussenparkplatz ist im Verkaufspreis inbegriffen. VP: CHF 390'000.- (plus Garage)

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zc0NjYxNrQ1NTPUsDM2sjI0M9QwMja0MDQxMjA0NjKwNLA0MDM3MDoApLSyMHhBa9-IKUNAAs1-p9VAAAAA==</wm>

6-671333/K

Biel – Solothurnstrasse 136

Nidau – Dr. Schneiderstrasse 2/4 Wir verkaufen nach Vereinbarung 31 ⁄ 2- und 41 ⁄ 2-Zi.-REFH im 1.–3. OG – Grundfläche 160 m2 – Ruhige Lage mit teils Seesicht – Gehobener Ausbaustandard – Dachgarten verkaufspreis CHf 690’000.–. Bürofläche, 170 m2 – im Rohbau verkaufspreis CHf 492’000.–. – Zetifizierter Minergiestandard – Einstellhallenplätze vorhanden

Unsere Büros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Florastrasse 30, 2500 Biel-Bienne 3, Tel. 032 329 80 40

4½-Zimmerwohnung

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc0NjYBAMlflxENAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc0NjYAANCb-hYNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zc0NjYwNrQ1NTPUsDM2sjI0M9QwMja0MDQxMjA0NjKwNLAwNjoCKgCksLCweEFr34gpQ0AH-pBl5UAAAA</wm>

6-671332/K

Unsere Büros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Florastrasse 30, 2500 Biel-Bienne 3, Tel. 032 329 80 40

Mattenweg 29 - Studen an sehr sonniger und ruhiger Lage

6-671331/K

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc0NrYEAHQjJm8NAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zc0NjY0trQ1NTPUsDM2sjI0M9QwMja0MDQxMjA0NjKwNLIMvQ1ASowtLSzAGhRS--ICUNAAPsiDBUAAAA</wm>

6-671328/K

032 341 08 85 | info@engelmannimmo.ch

Pieterlen – Leimernweg 8 Wir vermieten per sofort 3-Zimmer-Wohnung im 1. OG – Renoviert – Ruhige Lage – Balkon – Parkett- und Plattenboden – Keller und Estrich – Gartenanteil – Gute Busverbindungen Mietzins CHf 940.– + Hk/nk

Biel – Stadtzentrum Wir vermieten per sofort im Herzen der Stadt Biel 31 ⁄ 2-Zimmer-Wohnung – Küche mit Granitabdeckung und GS – Waschturm in der Wohnung – Platten- und Laminatböden – Wintergarten – Einstellhallenplätze können dazugemietet werden MZ ab CHf 1’370.– + Hk/nk.

6-671339/K

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc0tjQDAG_WdgUNAAAA</wm>

<wm>10CEWLMQqAQAwEX2TYzZlITCPIdYeF2NuItf-vPGwshoGBaS1N8LHW7ah7Aj74xBKeNJOApyqF0CQ4KlhmBLpZerKIWP5Hzue6X12011NVAAAA</wm>

Lyss – Grünau-Center Wir vermieten nach Vereinbarung Geschäftsräumlichkeiten / Ladenlokal 157 m2, CHf 2’700.– + Hk/nk 62 m2, CHf 995.– + Hk/nk – Grosse Schaufenster – Hell und modern – Wasser/WC – Lager kann dazugemietet werden – Lift – Einstellhallenplätze vorhanden

6-671344/K

Magglingen - Burgerweg 11 Zu vermieten ab 1.11. sehr ruhige gelegene 3 Zi.-Wohnung mit grossem Balkon 1. OG, offene, renovierte Küche, Keramikherd, GS, Mosaikparkett-, Platten- + Laminatböden, Garage: CHF 100.-. MZ: CHF 1'380.- + CHF 350.- NK (Wer Genossenschafter wird, mietet die Wohnung zu vergünstigten Konditionen)


NIDAUER ZIBELEUND OBSTMÄRIT Samschtig, 19. Oktober 2013 Üses gmüetleche «Herbschtfescht» <wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc0NjIAAJGq4Q8NAAAA</wm>

<wm>10CEXLMQqAQAxE0RMZZhKyG00jyHaLhdjbiLX3rxQbiw-v-b2nC76Wtu5tS6AMpdIUGSxiNVKVQig8CYSCNtH52iLpI8b5n-S4z-sBhI5mRVYAAAA=</wm>

Für Stimmig sorge: Alphornbläsergruppe Aarelouf, Jodlerklub Bielersee und Drääiorgele-Musig. Näbscht ere Wy- und Kafistube gits ou Ärbssuppe, Bratwürscht ab em Holzcholegrill, Chäs- und Zibelechueche, Moscht früsch ab Press und angeri gluschtigi Sache. D’Füürwehr-Manne hei no äs Nostalgie-Füürwehrauto-Derby mit däm sy ou Rundfahrte mache. Dr 35. Traditionell Zibele- und Obstmärit isch wie immer a dr Mittelstrasse.

006-671320

Elternverein Nidau ev.nidau@bluewin.ch

Freitag 25. Oktober 2013 ab 20.00 Uhr Samstag 26. Oktober 2013 ab 20.00 Uhr

Weihnachtsmärkte 29.11. 30.11. 1.12. 4.12. 7.12. 9.12. 12.12.

Zu Beginn jeweils ein Gratisgang

In der Mehrzweckhalle Diessbach

Superpreise: Gutscheine, Superfruchtkörbe, Gold, Hammen, Käseplatten, usw. Tageskarten erhältlich! Auf Ihren Besuch freut sich der FC Diessbach

WINTERSPORTBÖRSE 2013 NIDAU

Coupon: Wert Fr. 4.- (1 Stk. pro Spieler)

Name: Vorname: Strasse: PLZ. Ort:

Huttwil Freiburg im Breisgau Trubschachen Kambly Freiburg im Breisgau Montreux Freiburg im Breisgau Freiburg im Breisgau <wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc0MbQEAHNXX1gNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_L-tLaOGZJlbEASPIWjur0gwiCffGKGCT-vb0fcAbDJnYQ3qLF6CNYmrBkFNYF6YU4aZe9Dguv5Fzue6X0lyPo1UAAAA</wm>

Fr. 30.– Fr. 34.– Fr. 27.– Fr. 34.– Fr. 34.– Fr. 34.– Fr. 34.–

IM KIRCHGEMEINDEHAUS NIDAU AALMATTENWEG 49 2560 NIDAU

Annahme der Ware Freitag 25. Oktober 2013 16.00 – 19.30 Uhr

006-671419

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzcwNzAAAKoHYoINAAAA</wm>

<wm>10CEXLsQqAMAxF0S-yvJeYBs0iSLfiIO5dxFlw8PcVF4e7HLi1hiV8zWXZyhpA7rLD8apa8izi4donumoQhIA6kr2b0Bm0QXX6t3bdqZ378QBEMJt8WwAAAA==</wm>

006-671356

Verkauf der Ware Samstag 26. Oktober 2013 9.00 – 12.00 Uhr Elternvereinsmitglieder haben bereits um 8.30 Uhr Eintritt.

006-670951

�� �

MZA ERLEN IN BRÜGG

� �� �� �

Freitag, 18. Okt. 13 Beginn 19.30 Uhr

Fryburger Lotto

Lottomatch

������������������� ������� ������� ����

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc0MTYGAO_cvIoNAAAA</wm>

Sonntag, 20. Okt. 13 Beginn 14.30 Uhr

Unser Original – Jodlerlotto

006-671433

Christkindlesmarkt Augsburg Der Reise-Tipp von Beat Wildi

Nidau Tel. 032 332 78 98 Täuffelen Tel. 032 396 04 40

Besuchen Sie einen der schönsten Christkindlesmärkte mit über 500-jähriger Tradition. <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzQxMwIAgufoqw8AAAA=</wm>

1 Nacht im Hotel InterCity Augsburg im Doppelzimmer mit Frühstücksbuffet inkl. Bahnreise ab CHF 240.–, Basis Halbtax-Abo. <wm>10CEWMoQ7DMBBDv-gi28mlzQKrsqpgGj9SDe__0ZKSAgPbzz6O7gm3tv387O9OANXqwlLVs3Kid64lyTU6usD8QpOIO3loW4cREBMxwuiBZqJ5ieoM5nkQcwyl3_X9A0GF4X9-AAAA</wm>

Beratung und Buchung in unseren Reisezentren.

www.asmobil.ch

��������

��������������� �������� ��� ������� ���� ����� � ����� ��� <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzN7A0NQQAzRGoqQ8AAAA=</wm>

���������� �����������

�������� ��� ������� ���� ����� � ����� ���

�� � ��� ��������������� ������ ����������� �������� ����� ������� ���� ��� ����� ��� ����� ��� ����������� �������� ��������� ������ �������� ��� ����� ��� ����� ��� ��� ������� ��� ��� ����������� ������� ���� ����� ������� ����������� ���������� ������ ��� ���������� ���� ���� ���� ��� ���� ������� ���� ��� ���������� ������� ����������� ���� ���������� ���������������� ���� ������ �������������� ����������������� ����������� ��������������������� ������ �������� ��� ������������ ���������������� ��� ������ �������� ������� ����� ������ ������

��������� ��������� ����� ��� ��� �� ��

WWW.VITACOACHINGPLUS.COM

unterricht für kinder, jugendliche und erwachsene

<wm>10CAsNsjYwMNM1M7MwtTQCAP4I_kYNAAAA</wm>

Leben Beruf Gesundheit

Curling – Schnuppern

<wm>10CFXMrQ7DQAwD4CfKyXZ0vaaBVVk1MI2HTMN7f9QfVmBg6bP3PXvDnXV7fbZ3EsBk00B0pnxuZLrQnD0RGgJ9ofxUgf7gNp9FQF3GEKZRlCnMUZAX_Xqoe432__4O5g01XX8AAAA=</wm>

in nidau und erlach

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zMwtTSyNrIxMDPUsTE2sLoLSxpYGZtYGZgYmRgaGxlaGhgbmpgbmFubWhsbmJmQNCk158QUoaAK6qFuFWAAAA</wm>

006-670700

����������� ��� ������� ���� ����� � ����� ���

schlagzeu gunterric ht

Für Erwachsene und Kinder

Auskunft: Marianne Induni 032 365 46 81

�� ��������������� ����

Belastendes hinter sich lassen

006-671462 006-668592

�����������

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zc0MTY2NrYyNjPUNTa0NTUz1LAzNrQwNDUyMDQ2MrQ2NTIxOgqLG1oZmBhaEDQotefEFKGgCvxmrGVAAAAA==</wm>

Mit Lottopass je Fr. 70.-

Auszahlung der verkauften und Rücknahme der nicht verkauften Ware: Samstag 26. Oktober 2013 von 13.30 – 15.00 Uhr

In der neuen Curlinghalle Lyss Wir möchten Sie einige Stunden aufs Glatteisführen! Samstag, Sonntag,

26. Oktober 2013 13.30h – 17.00h 27. Oktober 2013 13.30h – 17.00h

Mitbringen: Warme Kleidung, bequeme Hose, Pullover (Trainer), Turnschuhe mit sauberer Sohle, ev. Handschuhe. Curling-Ausrüstung wird zur Verfügung gestellt! <wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc0MbUEAHeSMzwNAAAA</wm>

Versicherung: Ist Sache der Teilnehmer <wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7LbXHlBDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCMURl8Sm1QKbiaQhhUVgSDAVtxkhaDY9kELr8S87nul-94q-rVwAAAA==</wm>

Was Sie lernen können: – Spirit of Curling – Theorie, wichtigste Regeln – Bewegen auf dem Eis – Steinabgabe, Grundlage der Wischtechnik – Das gelernte in einem kleinen Match umsetzen Tel. Auskunft: Alfred Burkhalter, Tel.032 331 62 70 Beat Zingg, Tel. 032 377 22 27

079 820 20 83 079 687 30 08

Wir freuen uns, Ihnen unseren Sport näher bringen zu dürfen! Besuchen Sie uns unverbindlich während den Schnuppertagen und überzeugen Sie sich selbst von der Faszination des Curling-Sports! 006-671459

Elena Uebelhardt, Hauptstrasse 43, 3252 Worben, 032 385 31 72

Inserieren bringt Erfolg!

017-044320

bruno vollenweider 078 604 48 41 <wm>10CAsNsjYwMNU1MLcwsDAFALmj_KINAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_Hbt2lFDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrhs_bt6HsCNsEDYWnNSLxmKFO0hAkLuMys6qLONblow_IXOp_rfgHlqNAMVAAAAA==</wm>

005-078085

Die F. Köhli AG bedankt sich bei folgenden langjährigen Mitarbeitenden für die Treue:

<wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTE2MgAADSgzWQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMMQ6EMAwEX-RovU6c5FwiOnTFid4Noub_1Qk6iulmZtuiFTws63dff6GAdkGtRoRRi5mGeiuVHph0Qu2D0Trcp798GQAI5O0IptATQ5oLe5JMtfuQT41yHecfHwtG6IAAAAA=</wm>

Andreas Steinmann, 21 Jahre bei der F. Köhli AG,

drei Jahren Unterbruch, 1. Arbeitstag am 1. September 1989

Fernando Pinheiro Dias, 6 Jahre bei der F. Köhli AG,

1. Arbeitstag am 1. Juni 2007

KEYBOARD-GRUPPEN-KURSE

Ilidio Inacio Dos Santos Ferreira, 11 Jahre bei der F. Köhli AG,

IN NIDAU, HAUPTSTRASSE 21

22. 22. 23. 25.

Okt. – 10. Okt. – 10. Okt. – 11. Okt. – 13.

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzQxsQQAiFwMDg8AAAA=</wm>

Jashar Asanaj, 24 Jahre bei der F. Köhli AG,

für Kinder und Erwachsene

www.musikschule-kraft.ch

Ab Ab Ab Ab

1. Arbeitstag am 2. März 2002

Dez. Dez. Dez. Dez.

8x 8x 8x 8x

Dienstag, Dienstag, Mittwoch, Freitag, <wm>10CAsNsjYwMNM1MzcwNjUBACqfcf8NAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwF0RPR_LbbsqWGhKzbIAgeQ9DcXxEwiMlT03sa4Wtp6962BHzwEWolC4xeBU4hNTwREAHrxM6Qaoxk46Lzf9Fxn9cDXa1Bz1cAAAA=</wm>

18.00 18.50 20.00 17.30

bis bis bis bis

18.45 19.35 20.45 18.15

<wm>10CFVMuw6AIBD7Ikjr3XEqo2EjDsadxTj7_5Pg5tCk71qzRXzYyn6WIxNACsmpumSFRTHNQsaZ7CF1AmWlk3Dz5dcPcxcT0EYnEIHa6IN0D8ZGGQ_tWyM-1_0C_f26e4AAAAA=</wm>

1. Arbeitstag am 1. Juni 1989

Uhr Uhr Uhr Uhr

José Pinheiro Rodrigues Ferreira, 7 Jahre bei der F. Köhli AG, 1. Arbeitstag am 1. April 2006

Simon Burri, 7 Jahre bei der F. Köhli AG, 1. Arbeitstag 1. Juli 2006 Urs Mathys, 25 Jahre bei der F. Köhli AG, 1. Arbeitstag 2. August 1988

Anmeldung und weitere Infos: Tel. 032 331 24 52

006-670354

Kursgeld bis 3 Schüler Fr. 256.– ab 4 bis 6 Schüler Fr. 216.– Notenmaterial Fr. 34.– Barzahlung in der ersten Lektion. Mietinstrumente solange Vorrat, Fr. 40.– pro Monat.

006-671449


Beratung und Verkauf | Conseil et vente Sandrina Stabile, T 032 328 38 35 sandrina.stabile@publicitas.com Publicitas AG, Neuengasse/Rue Neuve 48 2502 Biel-Bienne, www.publicitas.ch/biel

• • • •

5-066868/K

Abgasanlagen Cheminéeöfen Speicheröfen Pelletöfen

<wm>10CAsNsjYwMNM1M7OwtLAEAFMZLcENAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zMwtLC0trYyMDPWNDU2tLYz1TE2NjawNzIzMjA0NjKwMLUwMTCwuglKGJiZmJA0KPXnxBShoA5cKCJFUAAAA=</wm>

ZUBESCH Kamine AG <wm>10CAsNsjYwMNU1MDOzMLMAALH9YpENAAAA</wm>

Kamine AG

6-665876/K

ZUBESCH

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzO1MDcDAOeqoiUNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbMt1r1BDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCHEiPyrQxRDXVXSYwUY0GHWeEw6JGSS2FWP4i53PdL7wi8WZUAAAA</wm>

Grünaustrasse 50 3084 Wabern <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DMzMLMwtrQ1NTPUsDM2tDE0M9c2MjawNzIzMjA0NjKwMLE0tTYwsDA6CUiamRA0KPXnxBShoAkOCADVUAAAA=</wm>

6-668989/K

Tel. 031 978 20 10 Fax 031 978 20 11 www.zubesch.ch info@zubesch.ch

chemin mettlen 9d 2504 bienne tél. 032 342 46 91 natel 079 467 88 35

Unsere QUALITÄT – Ihre SICHERHEIT 6-668731/K

Werner Major

Mettlenweg 55 • 2504 Biel Tel. 032 342 08 38 Fax 032 342 08 09 Natel 079 659 60 23 6-664791/K

Holz- und Aluleitern

Isolierverglasung Spiegel & Glas

in vielen Varianten Kompetente Beratung

Ganzglasanlage Küche & Bad

Für Ihre Sicherheit

<wm>10CAsNsjYwMNM1M7MwNzYEAKBlnCYNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zMwtzY0NrI2MLPUNDa0NLIz1zUzNrA3MjMyMDQ2MrAwtTAxNjS3OglImJmbEDQotefEFKGgBZlaQ0VAAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzMxtzQEAJIypZYNAAAA</wm>

Reparatur

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzM1MjUAAIboYPMNAAAA</wm>

Spenglerei Bedachungen Blitzschutzanlagen Flachbedachungen VELUX-Dachflächenfenster Dachrevisionen

<wm>10CEXLKw6AMBAFwBOxefttyxoSUtcgCB5D0NxfkWAQI2eMdMJn7dvR9wRiirDSOEUrMSc7SDQSRULAOqM6oE082cxt-Qudz3W_kj_XUVQAAAA=</wm>

<wm>10CEXLrQqAUAwG0CdyfNvufnBFkNsuBrFbxOz7J8FiOPGMUUb4rH07-l6AT-4mhhJNYi6OJEsthLiAdUYakJGtuDXz5S90Ptf9Aid7JTBUAAAA</wm>

Leiternfabrik Bernstrasse 10, 3270 Aarberg Tel. 032 392 26 34 Fax 032 392 26 52

Jean Müller Glas AG - Die Leichtigkeit des Seins Freiburgstrasse 49 · Postfach 637· 2501 Biel T 032 322 28 44 · F 032 322 54 10 info@mueller-glas.ch · www.mueller-glas.ch

Ferblanterie Couverture Paratonnerres Toitures plates Fenêtres VELUX Réparations

6-665250/K

Gönnen Sie Ihrem Haus eine Verjüngungskur! Verbessern Sie den Wohnkomfort. Wir renovieren Ihr Haus aussen und innen.

F. Hofer Ihr Fachmann Um- und Ausbauarbeiten Fassadensanierungen Bodenplatten und Laminat Malerarbeiten

WALTER LANZ AG GIPSER- & MALERGESCHÄFT

Ihr Fachgeschäft für sämtliche Gipser- und Malerarbeiten LENGNAU

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzMzNzcAAAHnKNUNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzM1NTQHAKSuJwwNAAAA</wm>

www.patrick-wirz.ch

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_L-uXUMNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGmCz9q3o-8J-ORuxpZFQ8ikusA10YoXUGeEgRG0ZK0Wy1_kfK77BfmxzNtUAAAA</wm>

PATRICK WIRZ

• Neubedachungen • Fassadenbau • Dachreparaturen • Dachreinigung • Ziegel- und Eternitdächer • Schneefänge

Dachdeckergeschäft Lindenhofstrasse 42 • 2504 Biel Telefon 032 341 46 53 Natel 079 434 12 91 Fax 032 341 46 58

6-669000/K

<wm>10CAsNsjYwMNM1M7M0MDAAABV3RccNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7LZc6VFDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTexbBZ23b0fYEfHCvAFIthEwWiJonglVBmwmFsk5IjqFY_iLnc90vvIizbFQAAAA=</wm>

Hauptstrasse 14 3272 Walperswil 079 833 33 22 horeno@bluewin.ch

6-665517/K

Verputze aller Arten, innen und aussen Fassadenisolationen Leichtbauwände und Decken Isolationswände/Schall- und Brandschutz Stukkaturarbeiten Umbauten <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_L9u7aCGZJlbEASPIWjur0gwiCffGFEEn9a3o-8B2GRm7oikVcigQ-BzwJMlUBfUAtXKEszZuP5Fzue6X7AfFiVUAAAA</wm>

www.wlanzag.ch Filiale Grenchen Lengnau Tel. 032 652 89 92 Grenchen/Bettlach, Hübeli 5

Alle Gipser- und Malerarbeiten innen und aussen Fliess- und Trockenböden

Eidg. dipl. Gipsermeister

6-666770/K

Ihr Fachmann für Sonnen- und Wetterschutz

Wir lassen Sie nicht im Regen stehen!!

6-668705/K

6-658055/K

<wm>10CAsNsjYwMNM1M7MwNzAFAHry3AoNAAAA</wm>

<wm>10CEXLqwqAQBAF0C9yuPPcwSmCbFsMYreI2f9PgsVw4hmjnPBZ-3b0vYCYIrLBy-CkbsUahNBCkxCwzkiHZrIXm4Us_6Hzue4XvBtF0FUAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1M7UwMDUFAGpqRDUNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-tW6GGZJlbEASPIWjur0gwiCffGGGCT-vb0fcAylTMYRaaXMigUzJrwFkUTAtBqLvNwVxN17_I-Vz3C-mlmzZUAAAA</wm>

6-665518/K

Steildächer Flachdächer Sanierungen und Reparaturen Fassadenbau Malerei Spenglerei Isolationen

Solothurnstrasse 71 | 2540 Grenchen | Tel. 032 652 12 12 www.reist-storen.ch | info@reist-storen.ch Rollladen | Sonnenstoren | Lamellenstoren | Fensterläden Garagentore | Insektenschutz | Innenbeschattungen

Bauen ? Renovieren ? Auf was will ich stehen? Wer hilft mir bei der Auswahl des passenden Bodenbelags?

6-665269/K

Jeden 1. und 3. Samstag des Monats von 09.00 bis 12.00 Uhr stehen wir Ihnen ohne Voranmeldung gerne zur Verfügung <wm>10CAsNsjYwMNM1MzM1NbQAADWzmJwNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAxE0RPRTKe0LNSQkHUbBMFjCJr7KwgG8dXLby1d8LXUda9bAtFFuGtJI8TUk1RRMDEwCLUJxUErL2nf-zj_jxz3eT0oC_sAVQAAAA==</wm>

S.MOERI

www.bbmk.ch

DORFSTRASSE 102

BODENBELÄGE PARKETT KAPPELEN

0323 922 161

<wm>10CEXLoQqAUAwF0C9y3G1v1-GKIK-JQewWMfv_SbAYTjzrWiH4LH07-l4AB7KlssxTVEsDYs7CaDSoT8gAPGmlrUXMf5Hzue4Xpntn0lQAAAA=</wm>

6-664816/K

“Lueg inä – das bringt’s”

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzOxMDQDAARqRMsNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzM1MrMEAOEDkaENAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zM1MjM0trQ1NTPUsDM2tDMxM9EwNLawNzIzMjA0NjKwMLUyBlbmFibWhiYmrugNCjF1-QkgYA9iRs_lUAAAA=</wm>


wohnen · einrichten · wohlfühlen bulthaup

Bei uns treffen Sie auf:

Keramische Wand- und Bodenplatten, Natursteinplatten, Stein- Dekorwände, Kompetente Beratungen, fachmännische Verlegung und produktespezifische Reinigungsmittel.

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzszS0MAQAAlh9Ug8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMsQ6EMAxDvyiVk6aGXsYTG2JA7F0QM_8_EW67wZL99OR1jVbwy3fZjmUPBUAhu84ajqnUycJopdMDzAatHyW60Rv-fJlzJBivI4mNQylooja8-tD6PiQD0cp9Xg_uBxXZgAAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzM3NjUEAKx6rC8NAAAA</wm>

<wm>10CEXLoQqAUAwF0C9y7N65OVwR5LWHQewWMfv_SbAYTjy9l4t-1rYdbS_VGCImcxQtBSgLSpqXjgAVNkPN6WlTgUkuf5Hzue4XQ8fPwFQAAAA=</wm>

Stein & Keramik Handels GmbH Industriestrasse 15 3295 Rüti b. Büren www.steinkeramik.ch / info@steinkeramik.ch Tel: 032 351 22 44 / Fax 032 351 25 90

Die Küche ist der wahre Raum des Lebens.

Wir planen und verwirklichen die ganz persönliche Einrichtung und Ausstattung Ihrer Küche, die weit über den Arbeitsbereich hinausgeht. Das ist typisch für bulthaup – und für uns, Ihren bulthaup Partner.

La cuisine est l’espace de vie par excellence

6-669181/K

Lavacuisine estd’une l’espace de vie par excellence et bien au-delà simple zone de travail. Nous concevons et et va bienl’aménagement au-delà d’uneUninonsgasse/Molzgasse simple zone de travail. Nous 10 concevons réalisons et l’équipement personnalisés de votreet réalisons l’aménagement etchez l’équipement de votrede 2502 Biel.bulthaup Tel. 032personnalisés 88 48 cuisine. Comme toujours –322 votre spécialiste cuisine. Comme toujours chez bulthaup – votre spécialiste de www.casacucina.ch l’architecture pour la cuisine. l’architecture pour la cuisine.

➔➔

Unionsgasse/Molzgasse 10 2502 Biel. Tel. 032 322 88 48 www.casacucina.ch

6-669002/K <wm>10CAsNsjYwMNM1M7M0tDQFAORSL2cNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_L-t60oNCZlbEASPIWjur0gwiCffGKGCz9q3o-8B1KlWp2uUZqLqwUYptCBQEphnNGqybCmo5nn5j5zPdb9EsGw6VQAAAA==</wm>

Muldenservice

www.patrick-wirz.ch

Robert Kopp AG Mattenweg 37 ➔ CH-2557 Studen Tel. 032 373 23 73 ➔ Fax 032 373 13 69 E-Mail post@koppag.ch ➔ www.koppag.ch

< w m > 10 C A s Ns j Y w MN M 1 M 7M 0 M D AC A D k WS y k N AA A A <w / m>

PATRICK WIRZ

Dachdeckergeschäft Lindenhofstrasse 42 • 2504 Biel Telefon 032 341 46 53 Natel 079 434 12 91 Fax 032 341 46 58

6-669195/K

Ihr neues Zuhause? Mit dem Neubau Wohnpark realisiert die KPT Krankenkasse AG ab Herbst 2013 40 moderne Wohnungen (24 Miet- und 16 Eigentumswohnungen), die keine Wünsche offen lassen. Lassen Sie sich überzeugen von der ausgezeichneten Wohnqualität, den grosszügigen Grundrissen und der zentralen Lage unserer Überbauung.

Folgende Wohnungen sind noch zu kaufen oder mieten:

Eigentumswohnungen 1 x 3.5 Zimmer-Wohnung (letzte Wohnung)

87.0 m2

Fr. 469‘000.00

106.0 m2

ab Fr. 569‘000.00

1 x 4.5 Zimmer-Attikawohnung (letzte Wohnung)

99.0 m2

Fr. 649‘000.00

Bastelraum

21.0 m2

4 x 4.5 Zimmer-Wohnungen

Lage / Standort

Einstellhallenplatz

Die S3, welche Biel mit Bern verbindet, fährt Studen in beide Richtungen jede halbe Stunde an. Biel und Lyss sind in 8 Minuten und Bern in ca. 30 Minuten erreichbar.

Mietwohnungen

Die Busshaltestelle Längacker der Linie 74, welche Biel mit Lyss verbindet, liegt direkt vor dem Grundstück. Studen ist auch mit dem Individualverkehr bestens erschlossen, via Autostrasse A6 gelangt man schnell Richtung Biel oder Lyss/Bern.

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzcwNzEEADjyCZENAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_L-t60oNCZlbEASPIWjur0gwiCffGKGCz9q3o-8B1KkarDAaIQaPShPXHARaAvNMqiY3L0Ft7st_5Hyu-wUH-q-3VQAAAA==</wm>

106.0 m2

ab Fr.

2‘105.00

99.0 m2

Fr.

2‘235.00

ab 21.0 m2

ab Fr.

135.00

ab Fr.

140.00

Fr.

50.00

1 x 4.5 Zimmer-Attikawohnung (letzte Wohnung)

Kindergarten, Primarschule und Oberstufenzentrum, Einkaufsmöglichkeiten und der Bahnhof Studen sind in wenigen Gehminuten erreichbar.

Bastelraum

Angebot

Freie Besichtigung

Es werden sehr attraktive Grundrisse realisiert. Wichtige Elemente waren bei der Planung ein attraktives Wohnzimmer mit integrierter Küche, grosszügige Schlafzimmer sowie insbesondere auch der grosse Balkon / Dachterrasse.

Einstellhallenplatz Aussenparkplatz

Samstag, 19. Oktober 2013, 10.00 - 12.00 Uhr

Samstag, 26. Oktober 2013, 14.00 - 16.00 Uhr

Samstag, 2. November 2013, 10.00 - 12.00 Uhr

Die Wohnungen sind mit einer kontrollierten Lüftung ausgestattet und mit Glasfaser erschlossen.

am Längackerweg 52B

Die Erdgeschosswohnungen können (sowohl in der Miete als auch im Stockwerkeigentum) einen Teil des Gartens privat nutzen.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Seilerstrasse 4 3001 Bern info@aberimo.ch www.aberimo.ch

Fr. 30‘000.00 ab Fr. 25‘000.00

4.5 Zimmer-Wohnungen

Gerne stehen wir Ihnen für weitere Informationen zur Verfügung: T. +41 (0)31 3 888 555 oder besuchen Sie unsere Homepage

www.wohnpark-studen.ch

< w m > 10 C P P xs T b V Mw B j Z 1e _ E N cg a w M DM 1 0 z M0 s D A yN r I 2 ML P U N Da 0 N T Az 0 j Y zN r Q w MD E y M DQ 2 M r Aw t D U 0N z Y w NL o J S 5p Z E D Qo t e f EF K G g Bm W C E YV A A A AA = = <w / m>

6-670741/K

• Neubedachungen • Fassadenbau • Dachreparaturen • Dachreinigung • Ziegel- und Eternitdächer • Schneefänge

6-667351/K


wohnen · einrichten · wohlfühlen

6-671423/K

T A <wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc0MTIGAK7tp5MNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNbW0MAUAywh1Vg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMsQrEMAxDvyhBVurYqceSrXQ4bs9y3Nz_n5p2K0ggPYT2PTTj8daPb_-EAKipqjbXYGm5iISoZRgDhBPCVQyFzfGaJ59lgnFPEqZ8iD2hjkVtCO-DyUDWfP7-F7T0Cs5_AAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zc0MTI2NrI2MLPUNDa0NTAz0jYzNrQwOgqIGhsZWhkYmBkaGxkYG1oRmQ4YDQohdfkJIGAKmjgY9UAAAA</wm>

L P

<wm>10CAsNsjYwMNM1M7M0NjUCACVcelYNAAAA</wm>

<wm>10CEXLKwqAUBAF0BU53Pk-xymCvCYGsVvE7P6TYDGceNa1nPBZ-nb0vYAYIlJdyuCkbiXJlJHFgAlYJ4zs1rRJsbe0-T90Ptf9AmBm1-lVAAAA</wm>

N E T

Haldenstrasse 2, 2502 Biel Tel. 032 342 22 44 www.calderari-ag.ch

Regina Zehnder Diplomierte Beraterin

Feng Shui

Balkonverglasung und Wintergärten

Tel. 032 397 29 93 / Mob. 079 259 17 82 regina.zehnder@gmx.ch

Innovative Verglasungssysteme lassen keine Wünsche offen.

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzMzc2tQAAtj1UfQ8AAAA=</wm>

Beratung für Business Heim & Garten durch den Fluss der Energie erleben Sie mehr Lebensqualität Zuhause mehr Erfolg am Arbeitsplatz <wm>10CFWMsQ4DIQxDvyjIhiRwZazYUIfq9iynzv3_6aBbBw_Pevac3RJ-eY7XOd6dAFzca7HWc6nJW-40JF0MJTJYHjRj9kP_dGkLVhFbEagQQRWjgOHegmUfxB4T6Xt9bu7fU0h_AAAA</wm>

Kurt Kocher l Metallbau AG 6-669352/K

Einführungsgespräch gratis. Ich freue mich auf ihren Anruf.

IMMOBILIENVERKAUF

6-667358/K

Hauptstrasse 37 | 2562 Port | Tel. 032 331 67 49 | Fax 032 331 02 71 www.metallbau-kocher.ch | info@metallbau-kocher.ch

Energiekosten sparen – mit Nimbus LED.next Beleuchtung

MEINE ARBEIT IST IHR ERFOLG!

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzM3MjAGAPKFF70NAAAA</wm>

<wm>10CEXLsQqAMAxF0S8yvJfYpppFKN2Kg7i7iLP_Pykucjnj7T2S4FPburctgDzk7AoLU4gxhbqLTykwkgraTNhb0RLUQl_-R477vB4oGugIVQAAAA==</wm>

< w m> 1 0C A sN sYj w MN M 1M 7 Mw N zE H AF J Wv o AN A AA A </ w m>

< w m> % "0 g 1+ b nI % K6 % 4g h 8% 7 S% t V' V z- h 8H o Ut - kl - /j k Rl O y8 l %U 3 %9 n Dp % Sy < /w m >

< w m> % cK E L+ T 4O % Rs % dE k P% 6 C+ v Yw y Q% p D% U cu . 6% h 7+ u /g d R% F z% Y NW . h% b L+ a xU j UZ w %f b %5 9 yp V Eq Z %A 0 %l H /H 1 -v Z V j t -l 6 D- R wD E 6C T Z6 % 4 t % Pe B c% 0 T% w Pb s Go % QO l OM - bs C GY Q -J q -6 K q3 J d r s J. 8 Z t % ME % e= 2 O i V %J C %s V J= " O7 o 2a o %A z de j u . 2 %a Y %K j ac 1 9y A Ml A %T 3 %S / Tm X 6o 0 VQ ' y% n 19 s .l c 29 % yX % zD y uN l dS o YM Z %A z %E k 2I u M% Z Ll p m+ l ye + 8M + "W % 7p K E% k JI W +1 t + ' Z u9 1 %B 6 %f A =P n c% / X< / wm >

< w m> 1 0C E XL q w6 A MA w F0 C i-u e3 6 2K g hI X ML g uA x BM 3 _K x M I 4 sg z Rh r hs _ bt 6 Hs C Pr n X0 EFi U TF N bk J hn g yo g Mu M ys Z SlJ Mt G pb _ 0P l c9 w vZ K MW B VQ A AA A == < w / m>

Birgit Schönhofen-Knuchel Geschäftsleitung

www.nimbus-group.com

Hauptstr. 21 / Zihlstr. 12 Nidau 2560 Tel 032 – 3 31 79 71 www.licht-idee.ch

WWW.ERASEELAND.CH

ERA SEELAND

6-668747/K 6-667203/K

WIS Wohnen im Seeland GmbH Nidaugasse 18 / Unionsgasse 20 | 2502 Biel / Bienne | Tel. 032 323 01 04 | Fax 032 323 01 06

6-671427/K

6-671424/K

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc0MTIBAA14ww0NAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNbW0MAEAXThyIQ8AAAA=</wm>

R A <wm>10CFWMsQqAMBBDv6gld_Z6V2-UbsVB3LuIs_8_2boJCSSPkNZcIj5vdT_r4QQghyxSLDkvJZI6SY5GycEwBvFKioU1KX7zYKMM0OcmYMg66QzJeoF04vkwGJhzfK77BfDm309_AAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zc0MTIxNrI2MLPUNDa0NTAz0jYzNrQwOgqIGhsZWhkbGpkaExUIWhmYGhpQNCi158QUoaAJafHiBUAAAA</wm>

P • • • •

E K

TT

SPEED UMZUG

<wm>10CFWMoQ6AQAxDv2iXbrDdxiTBEQTBnyFo_l9x4Eha0ZeXrmtqwdd52Y5lTwZgZKrhkjJEERuS1UrAEwIXsExcEYrR4ueT99FBex1CjzeuBCXl5lYby_vQGVRquc_rAeUQ0W-AAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zc0MTI3NrI2MLPUNDa0NTAz0jYzNrQwOgqIGhsZWhkYmBkZmxkYG1oZmBkZEDQotefEFKGgCNiOL9VAAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1M7OwMLYEAK-qGyMNAAAA</wm>

SCHWEIZWEIT

UMZÜGE- TRANSPORTE-REINIGUNGEN- ENTSORGUNGEN WWW.SPEEDUMZUG.CH <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_L-tXUcNCZlbEASPIWjur0gwiCffGKGCz9q3o-8B2GTmnluk7EIGrUhBCwIlgXmGU1lT9aDWxuUvcj7X_QIHqpasVAAAAA==</wm>

0848 000 991

Haldenstrasse 2, 2502 Biel Tel. 032 342 22 44 www.calderari-ag.ch

- PRIVATUMZÜGE - GESCHÄFTSUMZÜGE - MONTAGE UND DEMONTAGE - MÖBEL-LOGISTIK

- EINLAGERUNGEN - REINIGUNGEN - RÄUMUNGEN - MÖBELLIFT

WIR SIND GEGEN ALLE RISIKEN VERSICHERT 6-668839/K

EIN UNTERNEHMEN DER SPEED GROUP

Abgasanlagen Cheminéeöfen Speicheröfen Pelletöfen <wm>10CAsNsjYwMNU1MDOzMDcGAHgVqx8NAAAA</wm>

Kamine AG

T

EP

E H

Haldenstrasse 2, 2502 Biel Tel. 032 342 22 44 www.calderari-ag.ch

5-066873/K

ZUBESCH Kamine AG

ZUBESCH

C I P <wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc0MTIHALcpypQNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNbW0MAIAaJ0RyA8AAAA=</wm>

Grünaustrasse 50 3084 Wabern Tel. 031 978 20 10 Fax 031 978 20 11 www.zubesch.ch info@zubesch.ch <wm>10CEXLIQ6AMBAEwBfR7N6xbeEMCalrEASPIWj-r0gwiJHTeyjhs7btaHsAGpBzLR6U0oQcHJmKW8BNBvpMSOaqDNpYuPwnnc91v2kov5JVAAAA</wm>

6-665809/K

in magas u a e v Nou mont ! à Delé outier Route

de M

Unsere QUALITÄT – Ihre SICHERHEIT

Soyez prêts pour l’été prochain! Nous réalisons vos projets de piscines et spas de A à Z

Piscines - Spas Accessoires

SPAS DÈS CHF 9’900.–

15% SUR NOS COQUES POLYESTER

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzM3trQAAASNxfoNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zM3NjSwtrQ1NTPUsDM2sjI0M9QwMja0MDAwsjA0NjK6CEqZGBkYUZUImloYkDQo9efEFKGgBy9c-CVQAAAA==</wm>

www.boegli-aquaemotion.ch Tél. 032 435 10 10 6-667398/K

N 078 675 71 74

Tél. 032 499 98 58 www.boegli-jardins.ch


wohnen · einrichten · wohlfühlen Zeitgenössisches Design. Zeitloser Sitzkomfort.

Isolierverglasung Spiegel & Glas

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzMzMjIGABWAnTcNAAAA</wm>

<wm>10CEXLKwqAUBAF0BU53Pk6OkWQ1x4GsVvE7P6TYDGceHovJ3zWth1tLyCGiBDRMjipW-nExMkFFRewzgwPybSxWCx5-Q-dz3W_84vODFUAAAA=</wm>

Ganzglasanlage

SHIVA DESIGN : JEAN-PIERRE AUDEBERT

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzM3NDEEAIOfMzUNAAAA</wm>

Küche & Bad

<wm>10CEXLKw6AMBAFwBOxefttYQ1JU9cgCB5D0NxfkWAQI2eMdMKn9e3oewIxRRQ2ThWQsqeJE88lYTAB64LqMK9RkyXC1v_Q-Vz3C8LVS8RVAAAA</wm>

Reparatur 6-666223/K

Jean Müller Glas AG - Die Leichtigkeit des Seins Freiburgstrasse 49 · Postfach 637 · 2501 Biel T +41 32 322 28 44 · F +41 32 322 54 10 info@mueller-glas.ch · www.mueller-glas.ch

6-665625/K

Samuel Kunz AG

6-667141/K

B au gesch äf t 2557 Stu de n

empfiehlt sich für:

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzM1MzIFABIiQssNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbNvbclBDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe1LwWdt2tD2BGCIYxiygOEsqKRMi4UaD-qxgqFcg1cpYl__I-Vz3C05wLVdVAAAA</wm>

• NEUBAUTEN • UMBAUTEN

• KANALISATIONEN • PFLÄSTERUNGEN

Grabenstrasse 10 - 2557 Studen Tel. 032 373 12 82 - Fax 032 373 14 23

6-667356/K

Specksteinöfen • Kachelöfen • Cheminéeöfen • Cheminée • Kamine • Sanierungen

Öfen sind unsere Leidenschaft! <wm>10CAsNsjYwMNM1MzM3NjcBAKHs8G0NAAAA</wm>

Aktuell

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_L-u3UYNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGGCz9q3o-8B-ORetOTQBFFaJDMhaxAoCdSZyNCm3oJWDct_5Hyu-wUf7izvVQAAAA==</wm>

Ihr Partner für Motor- Elektro- und Gartengeräte.

Wir als überregionaler Hafnerbetrieb mit langjähriger Erfahrung bürgen für eine hervorragende Qualität. Motorgeräte Winterservice inkl. Transport

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzM3NjUDAA_vyLENAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-u3UINCZlbEASPIWjur0gwiCffGOmCz9q3o-8JxBRRzSNNIUZPLSa1JcGioM1Uc4a5JwNsy1_kfK77BcCfDI9UAAAA</wm>

Besuchen Sie unsere Homepage und lassen Sie sich inspirieren!

www.berger-ofenbau.ch

Gewerbemesse OSZ-Täuffelen 15.–17. November

www.lehmann-gt.ch

032 397 21 36

Berger Ofenbau AG, Hauptstr. 52, 2554 Meinisberg Tel. 032 377 20 52, berger-ofenbau@bluewin.ch 6-667374/K

info@lehmann-gt.ch

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzMzNLcAAIETft8NAAAA</wm>

<wm>10CEXLoQqAUAwF0C9y3G3uOlwR5LWHQewWMfv_SbAYTjy9Vwg-a9uOthfAgaROWeYpqmXpMjIKbmFQnxVBc6qX2phY_iLnc90vjeJjwVQAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzOzsLAAAME0N1cNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_HXrX0cNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGGCz9q3o-8BcCLp7lG8ilkLZRaqBgqaIuUZzaBMGkkr2_IXOZ_rfgGnEVGoVAAAAA==</wm>

Wir bauen Ihr individuelles Zuhause Gratis Info 0800 840 111 www.bautec.ch 6-666888/K

6-666178/K


wohnen · einrichten · wohlfühlen M. EschMann aG sicherheits- und Verschlusstechnik Erlenstrasse 27 2555 Brügg Telefon 032 365 69 67 info@schluessel-eschmann.ch www.schluessel-eschmann.ch

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc0MjIFACk0SX4NAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7La0HNSQXM5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgU9t2tD2BGGKiqqcpxOipxWQMTwJFQVsYIGHUpM_09T9yPtf9Av8ZMBtVAAAA</wm>

Freuen Sie sich: Jetzt spricht alles für einen Küchentausch!

Schützen Sie Ihr Wertvolles, bevor es zu spät ist!

Herbst Expo 2013

Sa 27.10. von 10 – 18 Uhr und So 28.10. von 10 – 17 Uhr

M. Eschmann AG, Ihr kompetenter Partner für:

• Sicherheits- und Verschlusstechnik • Einbruchschutz • Integrierte Alarm- und Brandmeldesysteme

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc0trAAACnK1fsNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zc0NjCwtrEwNTPWNTEzhtaGBoYmRgaGxlaGBgamRmbGxtaGZgYOGA0KIXX5CSBgAvFsc4VAAAAA==</wm>

6-671225/K

+3 6-665677/K

Erweitert! Für alle Einbaugeräte der Marken MIELE, V-ZUG, SIEMENS & LIEBHERR, die bis 31. Dezember 2013 geliefert werden, gibt's von uns 3 Jahre Zusatzgarantie gratis.

Jetzt gibt’s keine Ausrede mehr – alles spricht für einen Küchentausch! Lassen Sie sich beraten und inspirieren und entdecken Sie die neue MIELE Gerätegeneration beim Probekochen bei unserer Herbst-Expo. Wir freuen uns auf Sie! Ihre Familie Seybold.

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzM1MzcHAHu3O1gNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZru1FDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrhs_bt6HsCPrmbR6RoJeZkL1TQEiomYJ0Z5lxDJFlKtOUvdD7X_QLg208zVAAAAA==</wm>

Geschenkt! Im Rahmen unserer Küchentauschaktion erhalten Sie von uns zu jeder bis zum 10. März 2014 realisierten Küche ab einem Wert von CHF 22.000,– einen Geschirrspüler geschenkt!

T

6-671388/K

KÜCHEN + RAUM

Küchen zum Leben.

Küchen + Raum AG · Fauggersweg 32 · Ins · Tel. 032 313 31 31 · www.kuechentraum.ch

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc0trAEAL_60owNAAAA</wm>

<wm>10CEXLqw6AMAwF0C-iuX2sK9SQLHMLguAxBM3_KxIM4sgzRhbCp_Xt6HsCPnlljTlDhGA1XZRcJBlsAtaFC2BuFskO0_U_dD7X_QIkuCf3VQAAAA==</wm>

6-671389/K


Immobilien Nidau

Einladung zum

Am Weyernweg 2 vermieten wir an sonniger und ruhiger Lage per sofort oder nach Vereinbarung eine originelle

HERBSTAPÉRO

3-Zimmer-Wohnung im Parterre/2 Balkone

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzQxMQMAGUGzng8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMsQ6DMBBDv-gi-3COpBkRG2JA3W-pOvf_pwIbg4cnP3vbRi24s6z7ez0GAYTFTClGjV7m0HChoOssKQenF0OB3hofvrUTHMjLMcKoZJiqeaS8JqfrIe81yu_z_QPO6e8ogAAAAA==</wm>

» Platten- und Parkettböden » abgeschlossene Küche mit Geschirrspüler und Glaskeramikkochfeld » Keller- und Estrichabteil » Einkaufsmöglichkeiten und öffentliche Verkehrsmittel befinden sich in der Nähe <wm>10CAsNsjY0MDAw1TWwsDA0NwAAoUm4_Q8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMsQ4CMQxDvyiVnVyuFh3RbacbEHsWxMz_T7RsSPZg-dnnObLh5_txPY_HIIA0SOwYTLW-Dc9spGZHOBg3KJzRd_3hphkcqMUYMVWQBW2L8l3FWA-11kD7vN5fMOEZ9X8AAAA=</wm>

Mtl. Mietzins Fr. 1180.– plus HK/BK Fr. 185.–. Interessenten melden sich bei Herrn Lehmann, Tel. 032 323 70 26*.

25 . / 26 . O k t o b e r 2 013

gnes mit Couture A u a h sc n e d o M Uhr .00 und 15.00 Samstag um 13 r te Gastauss lle sowie weitere

Hermes Schuhe | Bielstrasse 21 | 3250 Lyss | www.hermes-lyss.ch 006-671446 005-088170

Immobilien und Verwaltungen Neuengasse 17, 3011 Bern, Tel 031 320 31 31 www.robertpfisterag.ch, info@robertpfisterag.ch

005-088080 Zu verkaufen 5.5-Zimmer-Eckhaus in Studen Das Neubau-Projekt für das Eckhaus befindet sich abseits der Hauptstrasse an der Büetigenstrasse in Studen. Preis ab: CHF 646`000.Weitere Infos/Unterlagen: SWISSHAUS A.Zangger 032 333 14 02

Stellen 127-057146

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TWwsDCwMAAAWT_iew8AAAA=</wm>

SUCHE 2- bis 3-Zi.-Wohnung

<wm>10CFWMoQ6AMBBDv-iWFnbbjUkyRxAEf4ag-X_FhkNUtH3ttlUN-LS2_WxHJQAVmMFQqRoKUi0IiJGjtAmcF2btWAZ_vFg3E-CDEaLHziyxCIprSs55PPi3Rniu-wWdFkzAgAAAAA==</wm>

(bis Fr. 930.– inkl. Nebenkosten). Gemeinden Brügg, Aegerten, Studen, ruhige Lage, evtl. in Einfamilienhaus mit Gartensitzplatz. Tel. 079 270 42 95 006-671482

SEELAND AG

ImmoScout24-Code: 2814423

Wir sind eine vielseitige LANDI im Seeland, welche in den Bereichen Agrar-, Detail-, Brenn- und Treibstoffhandel tätig ist. Für das Getreidezentrum und den Agrarbereich in Kerzers suchen wir per 01.01.2014 oder nach Vereinbarung einen initiativen, selbständigen und aufgestellten

Zu vermieten in Worben kleines MFH

4½-Zimmer-Wohnung Aegerten, Mittelstrasse 1 Zu vermieten an ruhiger Lage

Siloverantwortlichen und Agrarmitarbeiter 100% (w/m)

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc0MbMEALTBHhcNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc0MTEGAChK_cUNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zc0MTE2NrQ1MLPXMTawugrLGFpYm1oYGhqZGBobGVobGJiZGhqamRtaGZgYWBA0KPXnxBShoAbMsplVUAAAA=</wm>

006-471469

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zc0MTM0trQ1MLPXMTawugrLGFpYm1oYGhqZGBobEVkDIGso2BQmYGlgYOCD168QUpaQAPUgesVQAAAA==</wm>

2½-Zi.-Dachwohnung

grosse, gemütliche Wohnung, Laminatböden, Keller, Estrich. Fr. 800.– + Fr. 180.– HNK Garage Fr. 120.– Info: Tel. 032 328 14 45

grosser Gartensitzplatz, helles Wohnzimmer mit Cheminéeofen, Bad/WC, Dusche/WC. Miete Fr. 1355.– + Fr. 240.– NK. Einzug nach Vereinbarung. Treuhand Blaser, Tel. 032 365 15 58

006-671443

Ihr Aufgabengebiet: Getreidezentrum (Verantwortung): • Annahme und Lagerung von Getreide • Warenbereitstellung und -spedition • Laborarbeiten und Lagerüberwachung • Administrative Arbeiten im Getreidezentrum • Erledigen von Unterhaltsarbeiten und Reparaturen LANDI AGRO (Mithilfe): • Kunden bedienen inkl. Lieferscheine schreiben • Annahme von Hilfsstoffen, kontrollieren und einlagern • Mithilfe Lagerbewirtschaftung am LANDI Agro Standort und Umschlag Hilfsstoffe

Swiss Life Immopulse Studen – Gassackerweg 1 Zu vermieten nach Vereinbarung schöne, helle

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2NrU0MwcANR1-CQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMqw7DQAwEv8in9Svni2EUFhVU4SZVcf8fNRcWsEN2do8jveHOtr_O_Z0MNiNVH0tPdm3onDyimXhiCASsK0JYxNwePgVw9ajpEAYJCnGRjCu6Fet8qLlGb7_P9w-xO7VBgAAAAA==</wm>

Naturverbunden

Bodenständig

006-671390

<wm>10CFWMMQ6AMAwDX5TKTlql0BGxVQyIPQti5v8TlA3JN_ns3ltJ-FjW7Vj3RoAuyNm1NhZL2ZsqE72MripoM0mFG_SnSwWgQAxHCEENUt7YFOoI2niIb410n9cDKjP25H8AAAA=</wm>

Tel. 026 672 98 98

Zu vermieten in Orpund, Hauptstrasse 152, charmante

1½-ZimmerDachwohnung mit Aussicht <wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc0MTEAAJIb9FwNAAAA</wm>

Schweizer Schlafkompetenz bei Möbel Märki Erholsames Schlafen bringt Lebensqualität: Das MöbelMärki-Team mit Roger Märki (r.) bei riposa Swiss Sleep in Bilten mit Iva und Walter Schnellmann.

Laminatboden, ruhige und sonnige Lage, Balkon, Keller, Estrich. Fr. 635.– + Fr. 180.– HNK Info: Tel. 032 328 14 45 006-671440

Zu vermieten in Dotzigen grosse, neu umgebaute

«Gesunder Schlafen ist für unsere fordernde Gesellschaft enorm wichtig, denn ohne den erholsamen Schlaf fehlt «die Lebensqualität und fällt die Leistungsbilanz ab», begründet Roger Märki seinen Jubiläumseinsatz für den Schlaf. Am 12. Schweizer Matratzenfestival bei Möbel Märki bis Ende Oktober wird darum die riposa Rückenmatratze «Festival» mit waschbarem Cover, Möbel Märki mit spezieller Ey 23 Durchlüftung und 3063 Ittigen BE integriertem Möbel Märki Topper als Gewerbestr. 19 echtes 4528 Zuchwil Schlafsystem www.moebelmaerki.ch angeboten.

Seeland-Solar GmbH

Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie per Post oder per EMail an: LANDI Seeland AG, c/o fenaco Genossenschaft, Bereich Personal, Erlachstrasse 5, 3001 Bern, susan.hurni@fenaco.com

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc0MTMAABB5wm4NAAAA</wm>

Bodenheizung, Plattenböden, grosse Terrasse. Miete Fr. 1590.– + NK + PP. <wm>10CEXLIQ6AMBAEwBdx2aW9beEMCalrEASPIWj-r0gwiJHTe7jhs7btaHsAGlSYhaBXKznIyeAOD4IawTSjkqnIFRSRlj_Z-Vz3C5feCChWAAAA</wm>

Tel. 079 341 12 87 von 13 bis 15.30 Uhr und ab 19 Uhr

NIDAU – Mittelstrasse Per 1. Dezember 2013 oder nach Vereinbarung vermieten wir je eine

Port An der Hauptstrasse 46 vermieten wir per sofort oder nach Vereinbarung eine

Testlabor ein schnelleres Einschlafen mit riposa-Rückenmatratzen nachgewiesen.

Wir bieten eine sehr vielfältige, interessante und entwicklungsfähige Arbeitsstelle für eine selbstständige Person. Für Fragen steht Ihnen Simon Habegger, 058 434 36 20 oder Martin Schmid, 058 434 36 02, gerne zur Verfügung.

4½-Zimmer-Wohnung

006-671460

144-335967

Ihr Profil: Sie sind gelernter Müller und/oder haben Erfahrung als Silochef • Sie besitzen die Staplerprüfung oder sind bereit die Prüfung noch zu absolvieren • Sie schätzen den Kundenkontakt und sind verantwortungsbewusst • Sie sind belastbar und bereit zu unregelmässigen Arbeitszeiten während den saisonalen Erntespitzen und auch nach Einsatzplan am Samstagmorgen zu arbeiten • Sie können sich auch in französischer Sprache verständigen

<wm>10CEXLoQqAQBAE0C9ymTl3bsUtglw7DGK3iNn_T4LF8OLrPWX4rG072p5AHWrQHUlNFp4kTCKKkqAKOM4cvTgVTFZELP-y87nuFycsNCtXAAAA</wm>

Marktinfo im

D

Volksnah

2 x auf Liste 2

<wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTE3sgAA4wjhUA8AAAA=</wm>

Miete Fr. 1‘540.00 (inkl. NK)

as Dutzend voll macht dieses Jahr das Schweizer Matratzenfestival, das Möbel Märki zusammen mit riposa Swiss Sleep organisiert hat. Die 2001 gegründeten Fachtage für das Schlafen sind in der Zwischenzeit zu einem echten Gipfel neuer Schlafinnovationen geworden. Roger Märki von Möbel Märki hat im Vorfeld der Festival-Tage mit seinem ganzen Beraterteam riposa Swiss Sleep in Bilten besucht. Bestens abgestimmte Matratzen und Bettsysteme für den guten Schlaf bedingen auch die individuelle Beratung, da jeder Körper unterschiedlich auf der Matratze liegt. Im Schlafcenter bei riposa wurden die Schlafsysteme und die entscheidenden Zusammenhänge zwischen Unter- und Obermatratzen durch Schlafunternehmer Walter Schnellmann erläutert. Das Universitätsinstitut Lausanne hat im

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUwNTc0MQMAdS8UHA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMIQ7DMBAEX3TW7q0dX2NYhUUBVfmRqjj_R6nDCgbt7Oz7aAU3z-14b69B0LuhddZluKKQo0YU1-O3IRzUSkp16fI_3QKAAzkdIwyRpInWlF0tqVnI-QbL-fledUd8hX8AAAA=</wm>

Inserieren bringt Erfolg!

Wir suchen für junge Familie mit zwei Kindern in Biel und Umgebung ein EFH mit Garten mit mind. 5 Zimmern, auch renovationsbedürftig.

4.5-Zimmerwohnung, ca. 95 m2 - sanierte / moderne Küche - Parkett-, Platten- und Laminatböden - Balkon, Keller und Estrich - Garage und Parkplatz

017-044728

Gesucht: Einfamilienhaus mit Garten

Jürg Zesiger Immobilienexperte Generalagentur Biel-Seeland 2501 Biel Telefon 032 328 89 56 juerg.zesiger@swisslife.ch

Ulrich Tiefenbach (bisher)

4 Jahre Vorsteher Ressort Ortspolizei

3-Zimmer-Wohnung im 2. Stock » Wohnzimmer mit Parkett » Schlafzimmer, Kinderzimmer und Korridor mit Laminat » abgeschlossene Küche und Bad mit Steinboden » Balkon » Keller- und Estrichabteil » sonnige, ruhige und kinderfreundliche Lage » Nähe öV und Einkaufsmöglichkeiten <wm>10CAsNsjY0MDAw1TWwMDc3NwUAytE80Q8AAAA=</wm>

<wm>10CE2MoQ7EMAxDvyiV3SRKu8JpbBo4HQ-Zhu__0a1DAwbWe_a-Dy94sm7Hd_sMAnBBiwgf9FbCRo0o0X0yq6AuNPXaeaO3Lu0uFcjpCCGwpImaOLObJnU-5FwD5Xdef0wkFCt_AAAA</wm>

Mtl. Mietzins Fr. 900.– plus HK/BK Fr. 210.–. Interessenten melden sich beim Hauswart Herrn Stadler, Tel. 032 331 09 48*.

3½-Zimmer-Wohnung im 1. + 2. Stock • Küche mit Glaskeramik und Geschirrspüler • Bad/WC • Parkettbodenbeläge • Einbauschränke • Balkon • Kellerabteil <wm>10CAsNsjY0Mtc1MDUzMTEAAHDQJGANAAAA</wm>

<wm>10CEXLqwqAQBBG4Sdy-GfnsqNTBNm2GMRuEbPvn0SL4ZQPTu9phK-lrXvbkksdYK6KZAuKscJSREnDPBnsBSwTglmqv-QMm_-Njvu8HkEN0PhYAAAA</wm>

Mietzins inkl. Heiz-/NK-Akonto Fr. 1330.– Für weitere Auskünfte wenden Sie sich an Frau Nicole Schmid, Tel. 031 389 09 20* 127-056440

005-087775

Restaurant Hotel Seeblick in Mörigen sucht nach Vereinbarung, jungen/junge

Service-Mitarbeiter/in 80 bis 100% (gelernt, D/F) Sind Sie sehr freundlich, zuverlässig und arbeiten gerne in einem vielseitigen und lebhaften Betrieb mit einem aufgestellten Team in einem tollen Ambiente? Arbeiten Sie gerne im à-la-carte-Service oder bei Banketten? Dann bewerben Sie sich bei: Frau S. Engel, Hauptstrasse 2 2572 Mörigen, Tel. 032 397 07 07 E-Mail: info@seeblick.net 006-671391

Mit uns hat Ihre Werbung Erfolg. www.publicitas.ch/biel

Immobilien und Verwaltungen Neuengasse 17, 3011 Bern, Tel 031 320 31 31 www.robertpfisterag.ch, info@robertpfisterag.ch

Generalunternehmen für Ihre <wm>10CAsNsjYwMAUArMzmJQYAAAA=</wm>

<wm>10CB3KsQqAMAxF0T8K7yVNW80iSLfSQdxdxNn_nyxeONvtPVzw29s42xGAR2UWKzWyC5cCDZBJQVsJNaMiBUmv27wFeZbkeu_nA95WbPpPAAAA</wm>

Photovoltaikanlage

Bielstrasse 31, CH 3232 Ins, Tel. 032 313 30 31 005.036823 005.066664


VERSCHIEDENES / DIVERS

nach Vereinbarung

41/2-ZI.-EIGENTUMSWOHNUNG

Balkon, 2 Nassräume, privater PW-Unterstand. WF: 96 m2. Nahe ÖV, Schulen, Einkauf und Natur. CHF 339’000.<wm>10CAsNsjYwMNM1MzcEUgB_0_LWDQAAAA==</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zc0MgZW1oaqpnCaINzPXMDc2tDSyNzI0MDI2tDCyMDA3NzC2MgErMLA0cEHr04gtS0gCg78CHVQAAAA==</wm>

3½ Zi-Attika-Whg. 90m²

SAR management, 2554 Meinisberg ℡ 032 378 12 03 - Fax: 032 378 12 04 sar@diamonts.ch - www.sarimmo.ch

Mtl. Fr. 1‘656.- + NK Fr. 230.-

offene Einbauküche mit Geschirrspüler, Glaskeramikherd, Kühlschrank mit sep. Tiefkühlfach Badezimmer mit Badewanne, Waschtisch und WC Plattenboden in Küche, Bad und Wohnzimmer Parkett im Schlaf- und Kinderzimmer Terrasse Kellerabteil Lift Einstellhallenplatz kann dazu gemietet werden Einen Besichtigungstermin vereinbaren Sie bitte mit Frau C. Schwab, 076 467 90 03. <wm>10CAsNsjY0MDAw1TWwsDA2sgQALtGX-g8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMoQ6AMBBDv-iWdsctG5NkbkEQ_AxB8_-KGw5R0fa1vVcL-LS1_WxHJQAT5KyxVJqFglQXOgH1koygrkxa1ErCj5fsxoMxGSGEHEyiWRTDptH5MOYaCM91v8LZSQWAAAAA</wm>

Helvetia Versicherungen Immobilienbewirtschaftung Länggassstrasse 7, 3012 Bern T 058 280 74 89, F 058 280 74 90

Knospenweg 4A, 3250 Lyss Ideales Zuhause für Familien oder Paare Wir vermieten per 1. November 2013 oder nach Vereinbarung eine zweckmässige 4-Zimmer-Wohnung im 3. OG. Monatlicher Mietzins CHF 1'285.inklusive Nebenkosten. Für Ihre Wohnqualität: Parkett-, PVC- und Linoleumböden Küche mit Geschirrspüler Nasszelle mit Bad/WC Einbauschränke Balkon Keller

− − − − − −

Regimo Bern AG, www.regimo.ch Bukurije Uruqi, Tel: 031 350 51 05 bukurije.uruqi@be.regimo.ch 127-055013/K

Biel

Büro/Gewerberaum 230 m2 im 1. OG mit Schaufenster für Restaurationsbetrieb, Take-away usw. nicht geeignet. <wm>10CAsNsjY0MDAw1TWwsDAwMAYA6-QyKg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMoRKAMAxDv6i7tN1uHZMcbofg8DUcmv9XrDhEIpKXjNFLwqd128_t6AygEMwA7Vws1dxFJeXM0ZmAdUGTzGpSfzhNwww8GGLM2NFIlFRcGztrPHisgfRc9wuFtxqOfwAAAA==</wm>

Mtl. Mietzins Fr. 2600.– plus HK/BK Fr. 600.–.

5-088003/K

Immobilien und Verwaltungen Neuengasse 17, 3011 Bern, Tel 031 320 31 31 www.robertpfisterag.ch, info@robertpfisterag.ch 5-088342/RK

Mattenweg 7a, 2557 Studen Zu vermieten per 01.02.2014

grosszügige, sonnige 4½-Zimmer-Wohnung an ruhiger Quartierlage Parkett- und Plattenböden moderne Küche Bad mit Badewanne Einbauschränke im Korridor grosszügiger Balkon mit Sicht ins Grüne Fr. 1’500.00 inkl. NK <wm>10CAsNsjY0MDAw1TWwsDA2MQIAIK8fOw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMoQ4DMQxDvyiVnTa9dIVTWXXgdDxkGt7_o7VjAwb2sz1nt4SfnuO8x9UJwATuuWinWWqoXYsmWFmQVDA_6KhELcdfX3yZFcTuCCFk0GXzHNpaMO-H2GsgfV7vL9nP0LmAAAAA</wm>

as immobilien ag 3203 Mühleberg 031 752 05 55 www.as-immo.ch

Wir vermieten in Waldnähe und trotzdem an zentraler Lage

abgeschlossene Küche mit Geschirrspüler Badezimmer mit Badewanne, Waschtisch, WC Wohn-/Esszimmer mit Parkett Schlaf- und Kinderzimmer mit Linoleum Balkon Lift grosszügige Gartenanlage mit Kinderspielplatz Einstellhallenplatz kann dazu gemietet werden Einen Besichtigungstermin vereinbaren Sie bitte mit Frau C. Schwab, 076 467 90 03. <wm>10CFWMoQ6AMBBDv-iW9o4bg0mCIwiCP0PQ_L9iwyEq2r5226onfFrW_VyPSgAuKMUMle5pQq5WchqhrSQVtJk-qGp2_ngpzbQgOiOEkEGXgUINmzxo_SH6GkjPdb-qYJXFgAAAAA==</wm>

Helvetia Versicherungen Immobilienbewirtschaftung Länggassstrasse 7, 3012 Bern T 058 280 74 85, F 058 280 74 90 weitere Objekte: www.helvetia.ch/miete IS24-Code: 2786968

» Küche/Bad mit Platten » Wohn-, Schlaf- und Kinderzimmer sowie Korridor mit Parkett » Korridor mit Garderobe » Balkone » Kellerabteil » zentrale Lage » Einkaufsmöglichkeiten und öffentliche Verkehrsmittel befinden sich in der Nähe » ein Einstellhallenplatz zu mtl. Fr. 110.– kann dazugemietet werden <wm>10CAsNsjY0MDAw1TWwMDc3twAAd62Nrw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMoRKAMAxDv6i7dFtpxyQ3t0Nw-BoOzf8rNhwiInlJeq8S8Glr-9mOygCEYKpqlcWC5hqLhiXZZDmC08qCJULLr002zAh8VohByM4DCmW4FHVO88DnGAjPdb9VQ5bUfgAAAA==</wm>

Mtl. Mietzins Fr. 1220.– plus HK/BK Fr. 190.–. Interessenten melden sich bei Herrn Rindlisbacher, Tel. 079 474 04 30*. 5-087778/K

5-088330/K

Ihre Schweizer Versicherung.

vermieten 4½-Z‘Dach-Wohnung Biel

Zentrale Wohnung Bözingenstr. 160 in Biel Wir vermieten per 01.12.2013 eine gemütliche

1-Zimmerwohnung mit Balkon

2540 Grenchen

Überbauung Molerhof

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUwNTM3NwcA91cP_A8AAAA=</wm>

An aussichtsreicher Südhanglage erstellen wir attraktive, lichtdurchflutete Eigentumswohnungen und DoppelEinfamilienhäuser

Offene Küche ● Wandschrank vorhanden ● Dusche / WC Mietzins Fr. 490.- + HK/NK

4-Zimmer-Wohnung im 2. Stock » abgeschlossene Küche mit Geschirrspüler und Glaskeramikkochfeld » Platten- und Parkettböden » Wandschrank » 2 Balkone » Keller- und Estrichabteil » öffentliche Verkehrsmittel befinden sich in der Nähe » Garage kann dazugemietet werden <wm>10CAsNsjY0MDAw1TWwsDA0MAEAfxuUtQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMsQ6AMAhEv6jkaIulMppujYNx72Kc_f9J6mZyJPfguN5NCN9sbT_bYQxAAlQZ2ViUSraolTg5ghHBaeWEAo3llw7q4IsxI4HhGm78LmXUvDjMgvE9g57rfgHAbBymfgAAAA==</wm>

Mtl. Mietzins Fr. 1450.– inkl. HK/BK.

<wm>10CFWKrQ6AMAyEn6jLtVvXjUmCIwiCnyFo3l_RYQjicn_fujYNeDUv27HsjcFiBM1m1lg1VOTPARNwnFCTpKpFfjwVAM70wRCDkLoHqQTpUrIXf8cWHQz3eT36frEpgAAAAA==</wm>

Verkaufspreise ab: 3½- Zimmer ab Fr. 420 000.– 4½- Zimmer ab Fr. 510 000.– 5½- Zimmer Attika ab Fr. 790 000.– 5½- Zi-Doppel-EFH ab Fr. 810 000.–

Interessenten melden sich beim Mieter Herrn Monnin, Tel. 078 707 82 93*.

127-056777/K 5-088104/K

Immobilien und Verwaltungen Voon Privat zu kaufenn gesucht

Einfamilienh haus Eig gentumswo ohnung <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTa3NAEAuqV0Jw8AAAA=</wm>

Bezugsbereit ab Sommer 2014! Sonnenkollektoren zur Unterstützung der Warmwasseraufbereitung! Keine Baukreditzinsen!

<wm>10CFWMMQ7DMAwDXySDlGXYqsYgW5Ch6K6l6Jz_T7G7ZSBAgjweR7SCv7b9_OzvIMAusNrdguZFfWi0Vsx0NgEnpqkvKpTae3sgMjATkGsjcCGSKqCwpg1P1vWQiwbL9f3dzd03DoMAAAA=</wm>

0779 633 30 88* Ueli Stauffer oder 044 740 000 88* 17-043794/RK

Zu verkaufen

1022 m2 erschlossenes Bauland WZ1 <wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc0tjAEAI1yCYINAAAA</wm>

Generalunternehmung T 032 312 80 60 info@nerinvest.ch www.nerinvest.ch

Neuengasse 17, 3011 Bern, Tel 031 320 31 31 www.robertpfisterag.ch, info@robertpfisterag.ch

Evilard / Leubringen Zu verkaufen, attraktives

61⁄2-Zi.-Terrassenhaus, 175 m2

UnverbaubareAlpensicht,inkl.Garage undAussenabstellplatz. Ruhige, jedoch zentrale Lage, kinderfreundlich. Richtpreis Fr. 790 000.–. Interessenten melden sich bei: Markus Niederhauser, 079 301 78 14. 6-671415/RK < wm >1 0C As Ns Y j wM NM 1M zc 0M TQ FA Fg b6 VE NA AA A< w / m>

< wm >1 0C PP xs Tb VM wB Z j 1e _E Nc ga wM DM 10 zc 0M TQ 1N rQ 1N TP Us DM 2s Lc z0 Lc xN rQ wN DE yM DQ 2M rI GV qZ Gh sa W5 a t GZ gb Om A0 KI XX 5C SB gD 5G 7i V t AA AA A= =< w / m>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zc0NjC0NrQ1NTPUsDM2szUz1DSzNLa0MDQxMjA0NjKwMLA1NjM0MDE6ASS3MTB4QevfiClDQAstIwBlUAAAA=</wm>

an erhöhter Aussichtslage in Safnern. Tel. 032 355 23 40 ab 18 Uhr. 6-671381/K 6-671077/RK

Twann, im wunderschönen Dorfkern, vermieten wir ab sofort renovierte Wohnung mit viel Ambiente und Wärme

21⁄2-Zi.-Wohnung (90 m2)

– Seesicht – gemütlich – Cheminéeofen – Keramik- und Parkettboden – Bodenheizung – Küche mit Geschirrspüler – eigene Waschmaschine und Tumbler – Bahnhof 5 Minuten Fr. 1200.–/mtl. plus NK Fr. 150.–/mtl., auf Wunsch Parkplatz. Besichtigung nach Vereinbarung ✆ 079 909 10 97 (ab 18 Uhr) 12-258763/K

Safnern

Zu vermieten ab 1.1.2014 oder nach Vereinbarung

31⁄2-Zimmer-Wohnung

REIHENEINFAMILIENHAUS BJ: 90 WF: 140 m2. Wintergarten, Sitzpl., Balkon. 2 priv. PW-Einstellhallenplätze inkl.. CHF 564'000.-

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc0NjMDAKDK7oINAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zc0MTA3NrQ1NTPUsDM2sLcz0LcxNrQwNDEyMDQ2MrQ2MTAxMzYxOgkJmBsZEDQotefEFKGgDVp_nDVAAAAA==</wm>

SAR management, 2554 Meinisberg ℡ 032 378 12 03 - Fax: 032 378 12 04 sar@diamonts.ch - www.sarimmo.ch

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zc0NjMzNrQ1NTPUsDM2sLIz0jAxNza0MDQxMjA0NjKwMLA1MjM0MDE6ASS3NjB4QevfiClDQAmp83bFUAAAA=</wm>

renoviert, Balkon, Keller, Autoabstellplatz. Mietzins Fr. 970.– + Fr. 180.– NK. Tel. 032 355 17 37, abends. 6-671366/K

<wm>10CAsNsjYwNNI1MrUwNzMGALbS5foNAAAA</wm>

Zentral Wohnen!

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawNDI10jUwtzM2NrQ1NTPUsDM2tDMxM9EwNLa0MDQxMjA0NjK0NjExDbxAAoZWBs6oDQoxdfkJIGAEHKgrlVAAAA</wm>

Zu verkaufen

Schlauchboot Zodiac F MK II Camp GT <wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc0MjcCAM9VWp0NAAAA</wm>

Wir vermieten per sofort oder n.V. an der Verresiusstrasse eine

3-Zimmerwohnung Nähe Bahnhof Küche mit GKK ● Parkettböden ● Bad/WC Mietzins Fr. 890.- plus HK/NK ●

<wm>10CAsNsjY0Mtc1MDU3NLYEAJ1bzugNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAxE0RPRzLR0m6WGhKzbIAgeQ9DcX0EwiJ-nfu_pgq-lrXvbkhoDPGg16S4V5dUEwSQ4KmgTDWCoIVmgPv-PHPd5PaGPhVFVAAAA</wm>

Zu vermieten in Biel an sonniger Wohnlage per sofort oder nach Vereinbarung eine

384x162. Schiffsblache + Zubehör, Motor Evinrude 4 PS, Fr. 2800.–. Tel. 079 607 28 70. 6-671272/K <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zc0MjcyNrQ1NTPUsDM2szUz1DSzNLa0MDA3MjA0NjK0NDEwNDExOQkKmFqYUDQo9efEFKGgCMsD7hVQAAAA==</wm>

PC-Reparaturen

Fr. 30.–/h, in Werkstatt. 24/7 Vor-OrtService nur Fr. 40.–/h. Professionell, schnell, kompetent & günstig. LAN/WLAN, Drucker, Installation & Einrichtung, Virenentfernung, Datenrettung (récupération de données). Windows-Schulung, Beratung usw. Titus Leo, 076 249 99 14, 032 341 26 47. <wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc0MTIDACEZzeMNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zc0MTIzNrQ1NTPUsDIG1gpGdgYg6kgcIGhsZWhsYGpoZmxiApMwMjMweEHr34gpQ0ADaNR8pVAAAA</wm>

127-057139/K

3-Zimmer-Wohnung im 2. OG Mtl. Mietzins Fr. 940.– plus HK/NK Fr. 250.–. Interessenten melden sich bei Herr Grossenbacher, ✆ 034 461 14 28.

Studen: kinder- und tierfreundlich!

Ruhiges, sonniges, sehr gut unterhaltenes 41/2-Zi. <wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc0MTAHADVL_KYNAAAA</wm>

6-671426/RK

5-088039/K

Inserieren bringt Erfolg!

Dreht sich alles ums Essen?

2.Stock, per sofort od. nach vereinb., Bärenmatt 10, Dachfenster & Lukarnen, Laminatboden, NWF: 92.3 m², mit grossem Estrich, Miete/Mt.: CHF 1390.- inkl. NK 032 331 63 73 8.30-11 od. 079 946 65 37 ImmoScout24-Code: 2388184 5-087896/K <wm>10CAsNsjYwMNU1sDC3sDQDAH0VzvYNAAAA</wm>

<wm>10CEXLKw6AQAxF0RXRvM7QHzUkZNwEQfAYgmb_CoJBXHdu7ymEr6Wte9sSkAFuHposQgFNC6oGTgasgOvELECMsJe4lvl_6LjP6wEf1EvXVQAAAA==</wm>

Mtl. 1‘045.- + NK Fr. 250.-

Offene Einbauküche mit Geschirrspüler Parkett im Korridor, Wohn- und Schlafzimmer Marmoleum im Kinderzimmer mit Balkon Lift Kellerabteil Einstellhallenplatz kann dazu gemietet werden Einen Besichtigungstermin vereinbaren Sie bitte mit Frau C. Schwab, 076 467 90 03. <wm>10CAsNsjY0MDAw1TWwsDA2sgAAuOGQjQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMKw6AMBBET7TNTJctWypJHUEQfA1Bc39Fi0OMePPbtmIBn9a6n_UoBGACd41eaBYyUlHTMCP2kIygLkw6I7vj1xfv0I02OkII2ZhEk0Rr09RBx0P71gjPdb-vjd1JgAAAAA==</wm>

Helvetia Versicherungen Immobilienbewirtschaftung Länggassstrasse 7, 3012 Bern T 058 280 74 89, F 058 280 74 90 weitere Objekte: www.helvetia.ch/miete IS24-Code: 2618187

Immobilien und Verwaltungen Neuengasse 17, 3011 Bern, Tel 031 320 31 31 www.robertpfisterag.ch, info@robertpfisterag.ch

Dokumentationen / Auskünfte: Tel. 032 351 23 23 (Bürozeiten) HIBAG, Arch.- u. Ing.planung, 2555 Brügg

<wm>10CAsNsjYwMNU1sLAwMLYEAIih7soNAAAA</wm>

3½-Zi-Whg. 73m²

3½-Zimmer-Wohnung im 1. Stock

Bezug: A und B ab Anfang 2014, C und D ab Spätsommer 2014.

Am Weyernweg 4 vermieten wir an sonniger, ruhiger und kinderfreundlicher Lage per 1. November 2013 oder nach Vereinbarung eine helle und geräumige

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DCwsDY0trQ1NTPUsDM2tDA3M9c0NzIG1oYmRgaGxlYAFkmlkAZUwtzc0dEFr04gtS0gANdSD2VAAAAA==</wm>

nach Vereinbarung

An der Aegertenstrasse 18 vermieten wir per 1. Dezember 2013 an sonniger und kinderfreundlicher Wohnlage eine

Zur Miete sind auch noch einige Wohnungstypen verfügbar

Mtl. Fr. 1‘235.- + NK Fr. 265.-

in freundlicher Überbauung mit viel Grünfläche vermieten wir

Biel

Pour vos annonces téléphone 032 328 38 88

Genügend EH-Plätze à Fr. 25‘000.— vorhanden. Auch Miete-Kauf oder Teilzahlung in WIR ist möglich!

3½-Zi-Whg. 82m²

Poststrasse Biel-Mett

Code: 2511440

Nidau

Fr. 199'000.— Fr. 265'000.—

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzQwNwcAkIqQxQ8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TWwsDA2NgAAy1hQmg8AAAA=</wm>

Kontakt für Besichtigung: Hauswart Herr Bregy, Tel. 079 636 03 49*.

Details unter www.immoscout24.ch (Code 825960)

<wm>10CFWMoQ7DQAxDvygnJ9YlvQVWZVVBVR4yDe__0XpjBQbPeva-Z2_4Z92OaztTAbh4KCJSe28DngQbEYlhblC-NLgYB_Xhy3LDXdR0BEPMS0Po0r0AK-V8qLkG2vf9-QG9YTXSgAAAAA==</wm>

nach Vereinbarung

An der Zentralstrasse 56 im Stadtzentrum vermieten wir per sofort oder nach Vereinbarung ein

HIBAG, Arch.- u. Ing.planung, 2555 Brügg Tel. 032 351 23 23 (Bürozeiten)

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzcwNTYEAJGwzN0NAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zcwNTY0NrI2MLPUNDa0NLUz1TS0NrA0tDQyMDQ2MrAwtToLSluam1oamxsbEDQotefEFKGgBdRYLJVAAAAA==</wm>

Mitbestimmen bei der Innenausstattung!

Südstrasse Biel-Mett 5-088329/K

Zusätzlich in Haus D: 2-Zimmerwohnung im EG 3-Zimmerwohnung im 2. OG

<wm>10CFWMIQ7DQAwEX-TT2j67vhpWx6KAKNykKu7_UXJlBYN2drYtreHHa-7nPJLB8iCYgTXZrA14StfmEokhJvfwRGjvPVz_fAoADNRyCIPECkGqxFLDpVhXodYbaN_35wK7plQfgAAAAA==</wm>

weitere Objekte: www.helvetia.ch/miete IS24-Code: 2492632

Ihre Schweizer Versicherung.

Zum Kauf können wir in Haus B und D noch anbieten: 4-Zimmerwohnungen ab Fr. 409‘000.— 5-Zimmerwohnungen ab Fr. 464‘000.— Dachwohnungen mit Galerie + Estrich ab Fr. 479'000.—

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUwNTUwNAYAA43Cug8AAAA=</wm>

Interessiert? Dann lohnt sich eine Besichtigung.

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzSyMAUAHSOCrw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWLoQ6AMBBDv-iW9o7dNiYJjiAIfoag-X_FhiNpRV_bbasx4POy7ud6VAJw8UTNsarlEDNr8lBQOMqkoM1UGuEl_vaSe-igjY0QgtSo0qXaJvM2Th-jAeG57hc-yl9OgAAAAA==</wm>

6-671407/K

Im Hochparterre (total 10 Part.) lichtdurchflutete

Wir vermieten neu erstellte moderne, helle Attikawohnung mit Terrasse

Im Zentrum der steuergünstigen Gemeinde BRÜGG 6-671285/RK vermieten wir eine überdurchschnittliche 4½-Zimmerwohnung im 2.OG mit Balkon und Wintergarten à Fr. 1460.00 exkl. NK. Verfügbar ab 1.12.2013

Beim Lerchenweg in LENGNAU entsteht ein neues, abgeschirmtes, autofreies Quartier mit altersgerechten Kleinwohnungen, mittleren und grossen Familienwohnungen zu sehr günstigen Preisen.

6-670531/RK

Dotzigen: ruhig und zentral

Fliederweg Biel

6-671006/K

WOHNUNGEN / IMMOBILIER

5-088328/K

Menschen, die ihr Essverhalten ändern wollen sowie deren Angehörige erhalten bei der Berner Gesundheit entsprechende Information, Beratung und Therapie.

Klimatisierte Räumlichkeiten.

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzAztQQAwt4vrA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMoQ4DMQxDvyiVnSxpu8Dp2GlgOh5yGt7_o13HBgye9ex9T2_45bE9j-2VBBASHeEz1UYjU2_W-khMmoJ2J71T6fpny7jgKmo5gim0IsVDVAuBoq2HWmugfc73F0KEm6F-AAAA</wm>

Höchste hygienische Anforderungen.

Vereinbaren Sie einen Termin für ein kostenloses Informationsgespräch. Beratungen finden in Biel, Ins, Lyss, Moutier, St-Imier und Tavannes statt. Stiftung Berner Gesundheit Tel. 032 329 33 70 biel@beges.ch, www.bernergesundheit.ch

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc0NDQCABBMRskNAAAA</wm>

<wm>10CEXLKw6AQAwFwBPRvNdu90MNCVm3QRA8hqC5vyLBIEbOGOGCz9q3o-8B5CkXkhpqVchgq5LUA82goM1U8wRWC3pRLH-R87nuFzmOE9JUAAAA</wm>

Unsere Spezialitäten: · Spa (Sprudelbad mit Kräutern und Milch) · Traditionelle Thaimassagen mit Öl und Kräutern · Gesichtsmassage-/Peeling und Fussbehandlungen Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Zentralstrasse 66, 2502 Biel, Tel. 032 323 06 10/11 Öffnungszeiten: Mo–Fr 10:00–20:00 / Sa 10:00–18:00 Bitte voranmelden 6-671112/K

6-670659/K

Maturitätsausbildung ja oder nein?

Seeland Gymnasium Biel mit FMS

Übertritt in den gymnasialen Unterricht, Maturitätsausbildung, Wege nach der Matur

Freitag, 25. Oktober 2013, 16.00 - 19.00 Uhr

Die Maturitätsschulen Biel organisieren die folgenden öffentlichen Veranstaltungen:

Tage der offenen Tür an Bieler Maturitätsschulen

Gymnasium Alpenstrasse Biel mit W WMS HMS <wm>10CAsNsjYwMNM1MzewMDYHAPeGdzwNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-tW0cNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGGCz9q3o-8BlKlUeKqRvYpZC6WKNQ-CWcE0w2FKGoPWqi7_kfO57heakf-cVQAAAA==</wm>

Samstag, 26. Oktober 2013, 09.00 - 12.00 Uhr

Zum Besuch dieser Veranstaltungen sind Sie herzlich eingeladen.

Gymnase français de Bienne

DIE MATURITÄTSSCHULEN BIEL

Samstag, 02. November 2013, 09.00 - 13.00 Uhr

Ihre Schweizer Versicherung.

6-670837/K


STELLEN / EMPLOIS

VERSCHIEDENES / DIVERS Gesucht

O1H F1N8 61N6 'L86HN62 .DN86NLH16NE16HE6 QNE6HN63'DN4 1' !6H61&3 S556NE+1&36H P6H.63H DN8 RLDH1F'DF '1E HDN8 MG) :1E,H(61E6N86N 1' 9(6H,,H4,D DN8 T66+,N8/

Restaurationsfachfrau

>=D @JB6D O61B6$6JAD@' 1J 817,@ B@%36J ?1D G6D &/ ;,J@,D I)&F H76D J,%3 L6D61J(,0 D@J4 61J6-J B6+(BA*J7146-J2 6D5,3D6J6-J

Unser gepflegtes und sehr gut laufendes Speiserestaurant im Berner Seeland braucht dich als Verstärkung! Wir sind ein junges, aufgestelltes und fröhliches Team mit der Ambition, den Gast so richtig zu verwöhnen und ihm bei uns eine schöne Zeit zu bereiten. Es erwartet dich eine Stelle mit viel Spass. Wenn du den schönen Speiseservice liebst, melde dich! Auch Teilzeit oder Aushilfe ist möglich! Restaurant Hardern Pintli, 3250 Lyss Judith Estermann, 032 386 73 23 www.hardernpintli.ch 6-671323/RK

:,@55D,@-0',JJ "556JA+1%36D L6D.63D - O61B6(6D,A6D-1J <3D #@54,(6J(6D61%3

Als dynamisches Unternehmen der Swatch Group, einem der weltweit grössten Uhrenkonzerne, sind wir zuständig für die Distribution der Produkte in Europa, für die Bereitstellung der globalen Informatikdienste für die Gruppengesellschaften sowie für den Support unserer Kundendienste in den Marken und Ländern.

!6H,E6N DNF6H6H <DN8F&3,5E P6H.,D5 BLN #N46(LE6N 1' !6H61&3 "556NE+1&36H P6H.63H DN8 RLDH1F'DF XHFE6++6N DN8 (D&36N BLN @6H16N,HH,N46'6NEF Aare Seeland mobil AG Grubenstrasse 12 4900 Langenthal Tel.*+41 62 919 19 39 Fax. +41 62 919 19 12 personal@asmobil.ch www.asmobil.ch

<3D PDH!+ #DF(1+8DN4 ,+F <,D55H,D-0',NN "556NE+1&36H P6H.63H L86H ,+F !,3N(6EH16(F81FJLN6NE-1N WH1F', DN8 "P0WHL8D.E6.6NNEN1FF6 @H6D86 ,' E*4+1&36N Q'4,N4 '1E :6NF&36N ?DE6 @H,N$"F1F&3.6NNEN1FF6 BLN PLHE61+ !6+,FE(,H2 B6HN6E$E6F Y6N.6N2 !6%1(6+ DN8 E6,'LH16NE16HE

Freie Lehrstelle 2014

ETCETERA Die soziale Arbeitsvermittlung

Logistiker/in EFZ (3 Jahre)

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUwNTOwNAcA_GzDZw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMsQ4DIQxDvwhkJwTKMVZs6IZT9yxV5_7_1HBbJduLn73WsIzbz3m-5jUISkuwit6GCrLSRhHJVTVKNAH1CIpG6-WPTw8AwfhmEpHQPDJUxLvRqfvB9xrM3_fnB1hUJ9GAAAAA</wm>

WIR SIND FÜR SIE DA !

Logistiker sind für die fachgerechte Bewirtschaftung von Waren zuständig. Sie nehmen sie in Empfang, kontrollieren und verbuchen diese im Computersystem. Sie bereiten bestellte Waren für den Versand vor, verpacken und beschriften sie, erstellen Lieferpapiere und beladen die Fahrzeuge fachgerecht. Nebst dem führen sie Inventur und erstellen Statistiken.

MJB6D #J46(HA XF 6HA,HE6E T16 61N 1NE6H6FF,NE6F2 ,(A6&3F+DN4FH61&36F #D54,0 (6N46(16E 1N 61N6' .+61N6N R6,' FLA16 ,EEH,.E1B6 #NFE6++DN4F(60 81N4DN46N '1E V61F6B6H4>NFE14DN46N 5>H T16 DN8 =3H6 @,'1+16/ Z3H1FE1,N X462 ;61E6H !6EH16(F,(E61+DN4 R*D556+6N2 41(E =3N6N 46HN6 A61E6H6 #DF.DN5E2 R6+/ )KM KCG )I K)/ =3H6 F&3H15E+1&36 !60 A6H(DN4 F6N86N T16 (1EE6 ,N V6(6&&, TE61N6H2 ;61E6H1N W6HFLN,+/ O1H 5H6D6N DNF ,D5 T16U

Wir vermitteln Ihnen Hilfskräfte für Reinigung, Haushalt, Garten, Büro, Zügeln, Bau etc. und rechnen die Sozialleistungen ab. Ein Anruf genügt! <wm>10CAsNsjYwMNM1MzM1MDQEAHrJj-MNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNbM0sAAAkFGo8g8AAAA=</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7JZruVJDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe5rgs7btaHsCPrgbyKSZBDwZVYpaolIVHGdaCa20KVl8iuU_cj7X_QJdfi6AVQAAAA==</wm> <wm>10CFWMIQ7DMBAEX3TW7sZ3tXuwCosCqnKTKjj_R3XCChbMaLTbll5w77Xun_WdBBAWHh0t6V46ItlbqYpEUAL1JFQ9HvC_3tqEKcbV2NTUIEyy2kcLDOp6mE4LvJzf4weOHUXDgAAAAA==</wm>

032 322 62 40

Profil Wir erwarten von Dir die Freude an einer praktischen Tätigkeit, Zuverlässigkeit und Verantwortungsbewusstsein. Ordnungssinn sowie eine robuste Gesundheit sind für diesen Beruf eine Voraussetzung.

Preis auf Anfrage

www.etcetera.sah-be.ch

Angebot Wir bieten Dir eine abwechslungsreiche und vielseitige Ausbildung sowie ein engagiertes Team, welches sich darauf freut, Dich in Deinen ersten Schritten im beruflichen Umfeld zu unterstützen und zu fördern.

50% auf Fotobuch

Buchen Sie jetzt einen Fotobuch-Kurs bei ifoa, der kleinen und feinen IT-Schule, und erhalten Sie einen 50%-Gutschein für ein Fotobuch bei ifolor. Melden Sie sich jetzt an! www.ifoa.ch ifoa, Gurzelenstrasse 31, 2502 Biel

Und jetzt? Du bist interessiert? Dann sende bitte Deine vollständigen Bewerbungsunterlagen inkl. Multicheck Gewerbe / BasicCheck an Frau Karin Glauser.

127-056097/RK

O1H F1N8 61N6 'L86HN62 .DN86NLH16NE16HE6 QNE6HN63'DN4 1' !6H61&3 S556NE+1&36H P6H.63H DN8 RLDH1F'DF '1E HDN8 MG) :1E,H(61E6N86N 1' 9(6H,,H4,D DN8 T66+,N8/

<wm>10CAsNsjYwNNI1MrUwMDYHAG_0sIUNAAAA</wm>

<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-iea9b6UYNCZlbEASPIWj-X0EwiOvO7T1M8LW0dW9bgDqoFSQPmknFGF4lORgEs4JpQoFlUvGS6jb_jxz3eT01wcLTVQAAAA==</wm>

The Swatch Group Services AG Längfeldweg 119, 2504 Biel Tel. 032 343 39 11, Fax 032 343 39 12 E-mail: karin.glauser@swatchgroup.com

>=D @JB6D O61B6$6JAD@' 1J N*@556+6J B@%36J ?1D G6D &/ ;,J@,D I)&F H76D J,%3 L6D61J0 (,D@J4 61J6-J 6J4,416DA6-J2 H556J6-J 91A,D(61A6D-1J ,+B

6-665011/K

12-258037/K

Mietwagen mit Hebebühne

:,@55D,@-0',JJ "L H76D !6AD16(B71BGHJ6JA-1J E)0C) K

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc0MTADAKN7-9ENAAAA</wm>

inkl. Chauffeur f. Umzüge-Transporte Günstig – schnell – zuverlässig <wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-ieY-1HaOGZJlbEASPIWj-X0EwiJujbu9hgq_a1r1tAfjgmQoPmkl5dRMWL0FQRzDNTArllC3oSFj-R477vB68dpvqVQAAAA==</wm>

Tel. 076 537 81 89

6-671406/K

127-055902/K

<3D #@54,(6J(6D61%3

Aare Seeland mobil AG Grubenstrasse 12 4900 Langenthal Tel.*+41 62 919 19 39 Fax. +41 62 919 19 12 personal@asmobil.ch www.asmobil.ch

!6H,E6N DN8 B6H.,D56N 86H WHL8D.E6 ,DF 86N !6H61&36N "556NE0 +1&36H P6H.63H DN8 RLDH1F'DF XH+68146N BLN ,8'1N1FEH,E1B6N #D54,(6N DN8 5>3H6N 86H !D&30 3,+EDN4 !6EH16(F81FJLN6NE6N-081FJLN6NE1NN6N FE6D6HN DN8 >(6HA,0 &36N $DF*E$+1&3 86N 7D4B6H.63H DN8 +61FE6N (6EH16(+1&36N W10 .6EE816NFE <3D PDH!+ #DF(1+8DN4 ,+F <,D55H,D-0',NN "556NE+1&36H P6H.63H L86H ,+F !,3N(6EH16(F81FJLN6NE-1N WH1F', DN8 "P0WHL8D.E6.6NNEN1FF6 @H6D86 ,' E*4+1&36N Q'4,N4 '1E :6NF&36N @H,N$"F1F&3.6NNEN1FF6 BLN PLHE61+ !6+,FE(,H2 B6HN6E$E6F Y6N.6N2 !6%1(6+ DN8 E6,'LH16NE16HE

Lehrstelle als Kauffrau/Kaufmann Profil E Lehrbeginn August 2014 Wir suchen:

Eine freundliche, aufgestellte Person, welche die nötige Portion Ehrgeiz und Motivation mitbringt. Sie sollten angemessene Schulleistungen erzielen.

Interessiert?

Wir würden uns über eine Bewerbung sowie einem «Multicheck Kauffrau/Kaufmann» (Infos: www.multicheck.ch) sehr freuen. Wenn Sie unser Interesse wecken können, werden wir gerne eine Schnupperlehre für Sie organisieren. Im Herbst /Winter 2013 werden wir uns dann entscheiden. <wm>10CAsNsjY0MDQy1zUwNTM1tQAAivwCXQ8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUwNTMyNgIAl6TC7g8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMqw4DMRADv2gjex-5qIFVWFRQHV9yOtz_R03KCjzEY8_Zo-CX53id490J6iGIGtG6WitkV6-l0lcHV9AehBnZTP90aQCWk9sRQuC5aCpuWQNJ2w-512D5XPcXZyfdNX8AAAA=</wm>

<wm>10CFXMoQ6EQBAD0C-aTdth2A0rCY4gLufHEPT9vzoWh6jqa_e9R8GTdTu-26cTVDXELFd3oTijT9EKJ79LVIG-kBIxN7y8NQC3yWGMMNQkTTRnhivp4yHHGii_8_oDbK5Xp4AAAAA=</wm>

MJB6D #J46(HA XF 6HA,HE6E T16 61N 1NE6H6FF,NE6F2 ,(A6&3F+DN4FH61&36F #D54,0 (6N46(16E 1N 61N6' .+61N6N R6,' FLA16 ,EEH,.E1B6 #NFE6++DN4F(60 81N4DN46N '1E V61F6B6H4>NFE14DN46N 5>H T16 DN8 =3H6 @,'1+16/ Z3H1FE1,N X462 ;61E6H !6EH16(F,(E61+DN4 R*D556+6N2 41(E =3N6N 46HN6 A61E6H6 #DF.DN5E2 R6+/ )KM KCG )I K)/ =3H6 F&3H15E+1&36 !60 A6H(DN4 F6N86N T16 (1EE6 ,N V6(6&&, TE61N6H2 ;61E6H1N W6HFLN,+/ O1H 5H6D6N DNF ,D5 T16U

Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an: Thommen-Furler AG Joelle Glauser Industriestrasse 10 3295 Rüti b. Büren

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzQ0NQQAECcHHw8AAAA=</wm>

Lieber Noldi

THOMMEN F U R L E R

Tel. direkt: 032 352 08 83 E-Mail: joelle.glauser@thommen-furler.ch www.thommen-furler.ch

127-056558/RK

Haben Sie Verlustscheine? Säumige Zahler? • • •

Zur Pensionierung

Wir machen aus Ihren Verlustscheinen Bargeld Hohe Erfolgsquote beim Eintreiben Ihrer Forderungen Wir bieten Rechtsberatung <wm>10CAsNsjYwMNU1sDC0MDEEAE-hb_gNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw1TWwMLQwMQQA8V5L0w8AAAA=</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-uoaOGhMwtEwSPIWjur0gwiCdf7-mCz9bG0fYEfEIwClMthEwqJWqikgraggqH0uakW_H1H3I-1_0CSvcQMFMAAAA=</wm> <wm>10CFWMoQ6AQAxDv2iXdmO5wSTBEQTBnyFo_l9x4BAVr3ntuqYXfJmX7Vj2JAAXBGNgqkUhk8oSY6KSCtpE1wHejZ8t0aEX7XUEVchGFzWx2iI62PvQvjXKfV4PRac6L34AAAA=</wm>

Unser Herr Marti informiert Sie gerne unter 079 652 74 36

Über 40 Jahre warst du in der Autobahn-Garage in Lyss tätig. Viele Veränderungen und Ereignisse hast du miterlebt. Nun gehst du in den wohlverdienten Ruhestand. Mit deinem Einsatz und deiner aufgestellten Art hast du viel zum Erfolg der Autobahn-Garage beigetragen. Noldi, wir werden Dich vermissen! Wir danken Dir für Deinen Einsatz für unsere Firma und wünschen Dir viel Glück und Gesundheit! Familie Zwahlen und Wieser sowie die Mitarbeitenden der Autobahn-Garage Lyss Autobahn-Garage Zwahlen & Wieser AG 3250 Lyss | Tel. 032 387 30 30

5-081841/K

127-056232/RK

<wm>10CFWMMQ7DMAwDXySDtBJZrsYgW9ChyK4l6Nz_T7WzZeBwxJHHEWvBnW1_n_snCMDEGrkyqnohQ1srgAe6ooL6otFhviwPXXzAKHI6gi6KpAmbVOQwkjof8l6j_K7vH5q2y0N_AAAA</wm>

www.inkassokueng.ch sale@inkassokueng.ch

6-671151/K

Publireportage

Outlet

Outlet Superdiscount AG / Sport – Adventure – Lifestyle Gründung Die Firma wurde am 15. September 1997 von HansUlrich Gygax unter dem Namen Outlet Superdiscount in Ipsach gegründet. Damals beschäftigte die Firma 3 Personen und man verkaufte allerlei Markenprodukte zu einem reduzierten Preis. Vor der Landesausstellung EXPO.02 wurde dann in Muntelier im Oktober 2001 ein zweites Geschäft eröffnet. Die Ausrichtung des Sortiments zielte nun immer mehr in Richtung Sport. Seither verfügt die Firma über einen durchschnittlichen Personalbestand von rund 10 Personen. Im Jahre 2003 wandelte Herr Gygax die Firma in eine Aktiengesellschaft um.

einem hervorragenden Preis zu verkaufen. Dabei hat man es sich zum erklärten Ziel gesetzt, den Verkauf mit einer guten Beratung und einem kundenorientierten Service abzurunden. Auch nach 16 Jahren haben wir noch immer Freude an dieser Aufgabe und versuchen uns stets Zeit zu nehmen für die Fragen und Anliegen unserer Kundschaft. Die Produktepalette in unseren beiden Shops besteht zur Zeit aus folgenden Segmenten: Skis und Snowboards, Schneeschuhen, Langlaufequipment, Outdoor, Running, Unihockey, Golf, Lifestyle und Fahrrädern. In den Segmenten des Wintersports und dem Fahrrad bieten wir seit 4 Jahren unseren Kunden die Möglichkeit der Miete von Skis, Snowboards, Mountain Bikes und Elektrovelos an.

Unsere Philosophie Seit der Eröffnung 1997 gehört es zur Philosophie des Geschäfts, ausgezeichnete Markenprodukte zu

Outlet Superdiscount AG Im Laufe der Zeit hat sich unser Konzept zwar im- Hauptstrasse 95 mer wieder den Gegebenheiten des Sportmarktes 2563 Ipsach angepasst und auch verändert, jedoch sind wir bis 032 331 25 10

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zc0MjQ2NrC0MDPXMDS2sjCwM9M2NrQwNDEyMDQ2MrQxNjAyMg28za0MzAxMABoUUvviAlDQCDCWA5VAAAAA==</wm>

heute unserem Grundgedanken - Top Markenprodukte zum tiefst möglichen Preis – treu geblieben. Saisonstart im Outlet Vom Freitag 25. bis Sonntag 27. Oktober 2013 findet bei uns in den beiden Outlets die offizielle Saisoneröffnung statt. Zu diesem Event mit Rampenverkauf in Ipsach, sowie einem Bratwurststand und Sonderangeboten möchten wir Sie ganz herzlich einladen. Tauchen Sie ein in die Welt des Wintersports und lassen Sie sich die Schnäppchen des Wochenendes nicht entgehen. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Webseite: www.outlet24.ch <wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc0MjQGAN_CB7wNAAAA</wm>

6-671213/K


La combinaison gagnante Die Gewinn-Kombination

6-665308/K

Öffnen Sie den Tresor und gewinnen Sie die darinliegenden Media markt Einkaufsgutscheine! Ouvrez le coffre-fort et gagnez les bons d‘achat Media markt à l‘intérieur! 1 9

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzM1NrAAAMb-DoENAAAA</wm>

Règles du jeu: – Trouvez la combinaison gagnante et passez chez Media Markt Brügg pour ouvrir le coffre (une tentative par personne/jour). – Chaque semaine un chiffre supplémentaire est dévoilé, le montant de la cagnotte diminue de CHF 50.– (mardi soir). – La combinaison sera remplacée par une nouvelle, dès qu’un participant aura ouvert le coffre ou au plus tard après quatre publications sans gagnant. – À chaque changement de combinaison, une nouvelle cagnotte est mise en jeu. La valeur des bons non gagnés au cours des semaines précédentes s’ajoute à ce montant. – Si le coffre-fort est ouvert entre deux publications, la nouvelle combinaison affichée chez Media Markt Brügg, sera affichée puis publiée dans ce journal. Aucune obligation d‘achat. Tout recours juridique est exclu. Les collaboratrices et collaborateurs de Media Markt et Publicitas ne sont pas autorisés à participer. <wm>10CEXLqw6AMBAEwC_istt2--AMCalrEASPIWj-X5FgECNnDJfhs_bt6LsDecpZEdVTLSY1j43GSieYAhhnFCiQKk41afmPnc91v3hYk8pVAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzN7AwMwYAFUlJbQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMoQ6EQAxEv6ibabt026skOHLigq8haP5fHeAQI97kzaxrTg1P5uW7Lb9kAEY24Kapoo2n7OHNwxPBQ8D6YVMgepeXTn7BVdTtEIJ4FBtJkKCgXKz3Qz1rtHM__paWw_N_AAAA</wm>

Samstag, 19. Oktober 2013 8.00 bis 16.00 Uhr Grosse Apfelsorten-Degustation, Most herstellen mit Kindern, feine Apfelspezialitäten vom Beck: Der Samstag, 19. Oktober steht bei uns ganz im Zeichen des Obstes und insbesondere des Apfels. Wir freuen uns darauf, Sie mit der ganzen Familie bei uns zu begrüssen!

Spielregeln: – Finden Sie die richtige Kombination heraus und öffnen Sie den Tresor bei Media Markt Brügg (ein Versuch pro Person/Tag). – Jede Woche wird eine zusätzliche Zahl aufgedeckt, der Gewinnbetrag wird um CHF 50.– reduziert (Dienstag Abend). – Die Gewinn-Kombination wird ersetzt nachdem ein Teilnehmer den Tresor geöffnet hat oder spätestens nach vier Erscheinungen ohne Gewinner. – Bei jeder Kombinationsänderung wird ein neuer Gewinnbetrag eingesetzt. Der Wert der nicht gewonnenen Gutscheine der letzten Wochen wird zum neuen Betrag aufaddiert. – Wenn der Tresor zwischen zwei Publikationen geknackt wird, wird eine neue Kombinationszahl bei Media Markt Brügg angekündigt und in dieser Zeitung publiziert. Kein Kaufzwang. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeiter-/innen von Media Markt und Publicitas sind nicht teilnahmeberechtigt.

Lehmann Baumschulen AG 3294 Büren an der Aare Telefon 032 351 15 19 www.lehmann-baumschulen.ch

oche g der W a r t e b n Gewin semaine r cette e n g a g A CHF *

300.– * achat Media ne / bons d’

Gutschei Media Markt

Markt

Kinoprogramme der Region Biel – Seeland – Grenchen – Bern

www.bielerpresse.ch

Programmes des cinémas régionaux Bienne-Jura-Bernois-Neuchâtel

www.presse-biennoise.ch

6-670863/K

sich fahren zu lassen statt selber zu fahren

Aktion

10%

Donnerstag, 24. Oktober 2013

Jassfahrt ins Dreiseenland Carfahrt + Turnierleitung

uf alle zusätzlich a pen Polstergrup 0.2013 . - 27.1 nur vom 15

te

gebo oder Sonderan zierte Artikel du re its re be * ausser <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzA3NQMAZKlSPQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFVMuw6AIAz8oporhQIyGjbiYNy7GGf_f7K4OVxy7zFaWvBh6_vZj8YAlDQjJ20S1JOQZo7KEsCyckR1EvXXpeLCDZsdQiUW40jIhGi5VGOZDzbXwPJc9wvji5DIfAAAAA==</wm>

Sonntag 20.10.13 10.00 - 18.00 h geöffnet

CHF 37.–

Die Reise der Woche:

Freitag, 1. November 2013

Sporthilfe Super10Kampf – Hallenstadion Zürich <wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc0MTIAABS8rgoNAAAA</wm>

CHF 79.–

Der Super10Kampf der Stiftung Schweizer Sporthilfe vereint jedes Jahr viele Pesönlichkeiten aus Showbusiness und Spitzensport. Teilnehmer 2013: Didier Cuche, Simone Niggli, Nino Schurter, Stefanie Vögele, Fabian Kauter u.v.a. 6-671420/RK

Weihnachten in Südtirol

Weihnachten in Südtirol ist gleichbedeutend mit einer traumhaften Winterlandschaft, mit wohlduftenden Lebkuchen und aromatischen Glühwein. Lassen Sie sich bei einem Besuch auf den Südtiroler Weihnachtsmärkten vom Duft von Zimt und Glühwein verführen. Bestaunen Sie Traditionshandwerk und himmlische Weihnachtsdekorationen und geniessen Sie Südtiroler Köstlichkeiten. <wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc0MTQEAEHfhFYNAAAA</wm>

Tel. 032 679 31 83 www.berthoud-carreisen.ch Der erfolgreiche Weg zu besseren Noten: 6-670756/K

Einzelnachhilfe

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zc0MTQ0NrQ1NTPUsDM2tjEwM9Q1Nza0MDQxMjA0NjK0OgiKmZkaWltaGZgbGJA0KPXnxBShoArr6Eb1UAAAA=</wm>

– zu Hause – für Schüler, Lehrlinge, Erwachsene

So - Do, 22. - 26. Dezember 2013

5 Tage nur CHF 475.--

durch erfahrene Nachhilfelehrer in allen Fächern. Für alle Jahrgangsstufen. <wm>10CAsNsjYwMNU1MDcwMDICAH_2wwMNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNQ1NrKwMDYAAGEsT_UNAAAA</wm>

KEIN Einzelzimmerzuschlag

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDQ11jIwsLYwNrQ1NTPUsDM2sLoLSxpYm1gaGhmZGBoZGVgbmxgZGlkaWBtZGxqYEDQotefEFKGgCFvTJKVAAAAA==</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DcwMDIyNrQ1NTPUsDM2tzSz1jcwNDawNLAxMjA0NjKyDDwtTUyNICqMTQ3MQBoUcvviAlDQBvJPz0VQAAAA==</wm>

Telefon 031 311 90 40 www.abacus-nachhilfe.ch 5-070022/K

Machen Sie Handwerk und Gestalten zu Ihrem Beruf!

Inserate Telefon 032 328 38 88

23.10. Shopping in Freiburg i. B. 16.11. Shopping in Milano 18.12. Markt in Luino

WEIHNACHTSMÄRKTE

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zc0MTIwNrQ1NTPUsDM2tDSyM9c1MgbQASNjS2MjQ2MjU0NDawtDY0MzCydEDo0YsvSEkDAMfvEnNVAAAA</wm>

Carfahrt inkl. Eintritt Kat.II

SHOPPING | MÄRKTE

Inbegriffen: Fahrt im Komfortreisebus |

4 x Übernachtung im ***Hotel | 4 x erweitertes Frühstück | Begrüssungscocktail | 3 x Abendessen | 1 x Weihnachtsmenu | Konzert eines Bergsteigerchors | Ausflug Meran mit Reiseleitung | Ausflug Tauferer Tal mit Reiseleitung

Funicar Reisen AG, Biel

032 329 13 13

Internet: www.funicar.ch

6-671411/K

29.11. Huttwil 30.11. Freiburg i. B. 01.12. Montreux 02.12. Konstanz 03.12. Einsiedeln 04.12. Freiburg i. B. 05.12. Annecy 06.12. Bremgarten 07.12. Strasbourg 08.12. Colmar & Riquewihr 09.12. Ravensburg 10.12. Strasbourg 14.12. Freiburg i. B. 30.11. - 01.12. Konstanz 30.11. - 01.12. Stuttgart 06.12. - 08.12. Köln 14.12. - 15.12. München

Fr. 39.-Fr. 55.-Fr. 48.-Fr. 35.-Fr. 39.-Fr. 35.-Fr. 39.-Fr. 35.-Fr. 39.-Fr. 39.-Fr. 35.-Fr. 45.-Fr. 39.-Fr. 45.-Fr. 39.-Fr. 39.-Fr. 165.-Fr. 185.-Fr. 299.-Fr. 180.--

ZITRONENFEST IN MENTON

Fr - Mo, 21. - 24.02.2014 Car | 3*Hotel | HP | Div. Extras <wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc 0MTQAANfvg yENAAAA</wm>

<wm>10CEXLq wqAQBAF0C9yuHfnsegUQbYtG8RuEbP _nwSL4cTTe7rgs7VxtD2BmKLSiKS7z Ih0L1I9kqA VUBeqwam0Z EB1_Y-cz3W _DYLZvFUAAAA=</wm>

Fr. 395.-

DAS PHANTOM DER OPER

Das Original von Andrew Lloyd Webber Do - So, 20. - 23.03.2014 | In Hamburg Car | 4*Hotel | ZF | Ticket PK 1 Fr. 699.--

MUSICAL «ROCKY»

Die Musical-Entdeckung des Jahres Do - So, 20. - 23.03.2014 | In Hamburg Car | 4*Hotel | ZF | Ticket PK 1 Fr. 699.--

DER KÖNIG DER LÖWEN

Lehrwerkstätte Couture Ateliers der Schlossbergschule Spiez Wir bieten motivierten jungen Frauen und Männern eine 3-jährige berufliche Grundbildung mit EFZ zur Bekleidungsgestalterin/Bekleidungsgestalter Fachrichtung Damenbekleidung an.

Der moderne Ausbildungsgang umfasst die praktische Ausbildung mit Kundenarbeit im Atelier, Berufsschulunterricht und Zusatzfächer sowie die überbetrieblichen Kurse. <wm>10CAsNsjYwMNU1sDA2NrIEAJGpsgYNAAAA</wm>

<wm>10CEXLqwqAQBBG4Sdy-Oe2zjpFkG2LQewWMfv-SbEYDnzl9J5O-FraurctAR8QqlLT4KRuKaFkxZPBJmCdEACXl8leR57_h477vB4pZuQuVQAAAA==</wm>

Das schönste Musical der Welt Do - So, 20. - 23.03.2014 | In Hamburg Car | 4*Hotel | ZF | Ticket PK 1 Fr. 699.--

Betriebspraktika in privaten Couture Ateliers und in Modefachgeschäften, Modeschauen, berufsbezogene Ausflüge und vieles mehr ergänzen die attraktive Ausbildung.

5-088350/K

/&&Q /BOQ#A9Q $6P 111MO$;9M",

• /P=*'$?/P=*'$?5!!!!!!!!!55 0)52.50+ • /B!=Q$ .Q=O !!!!!!!!!! 0+52-50+ • .=6BA 0$=;!!!!!5!!!!!55 .-50250• -,=*;9%$; F$99AA!!!!!!55 86 0(50.50• -*=>6Q !6 GA&Q*& C +=$&*AB!!!! 0-50.50• -&*PP H*",$=!!!!!!!!!!!550&52)50+ • +Q@Q",Q 0A!Q!!!!!!!!! 0+52.50+ • )BB*A 0A==*"ABQ!!!!!!!!5 0-52.50+ • <$B;* <*B9Q=;QQ=55555555555555555555555555555 .052-50+ • <Q&QBQ (*;",Q= .07..50250+ • :"Q /OQ 2*3Q !!!!!5!!!!5 ..52.50+ • 7$%Q; .&6B9!!5 !!!!!!!5 0%52-50+ • 76;9*B F*%#Q=&$'Q!!!!!!!555 0+52+50+

<wm>10CFWMqQ7DMBBEv2itmT0Ubw2rsCigKl8SBff_Ue2yggFzvDmOEQ0_Pffzvb8GAYSgdwsMdbaNpjmUbJGcNV1BeyA1lH3LP0L6NDOotRFC6IUUdQmrCC_aeqhFA-1z3V8tvbNnggAAAA==</wm>

Aufnahmeverfahren: Eignungstest | Aufnahmeprüfung | Aufnahmegespräch JETZT ANMELDEN ZUM EIGNUNGSTEST! Detaillierte Infos zu Aufnahmebedingungen und -verfahren erhalten Sie auf Website oder Sekretariat. Schlossbergschule Schlüsselmattenweg 23 3700 Spiez

Eine Institution des Kantons Bern

033 650 71 00 info@schlossbergschule.ch www.schlossbergschule.ch

• 4$9*Q 0Q&6$!!!!!!!!!!5 0+50.50• 2$6=$ J$6;*B*!!!!!!!!!55 2'52.50+ • 0$%%$ 0*$!!!!!!!!!5586 0%52)50+ • 0*",$Q& .6#&N!!!!!!!!!55 0)52050+ • 0A98=,Q$!!!!!!!!!!!! 2%50050• 06;*'$B9QB;9$!& 1* 4$3#",1*/3*!!!5 .&50050• L*"'Q&#$"' !!!!!!!55555555555555 0250050• KBQ +*=Q"9*AB!!!555555555555555555555555 2+52%50+ • JQ9Q= 4=$6;!!!!!!!!55 2(572&50050+ • J&$"Q#A!!!!!!!!!! 0(57.+50050• I6QQB; AP 9,Q ;9ABQ $OQ!!!!5 2'50050• G6@Q="=A;;!!!!!!!!!!5 2%50.50• F,Q .Q$69E 5 9,Q .Q$;9!!! 20570-50.50• DA&#Q$9 !!!!!!!!!!!!5 0+50050<wm>10CAsNsjY0MDAw1TWwsDA2NQAATf8KzA8AAAA=</wm>

NORDKAP & LOFOTEN

Samstag - Samstag, 8. - 22. Juli 2014 Verlangen Sie unser Detailprogramm!

KARLS KÜHNE GASSENSCHAU

Samstag 12. und Samstag, 26. Juli 2014 Car inkl. Sitzplatzticket Fr. 116.--

BASEL TATTOO 2014

Sa, 19.07. | Mo. 21.07. | Mi, 23.07.2014 Car inkl. Ticket ab Fr. 124.-Funicar Reisen AG, Biel

032 329 13 13

Internet: www.funicar.ch 6-671410/K

5-083329/RK

Calvin and Hobbes by Bill Watterson

präsentiert von:

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzMxMbEEALR6li8NAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_M_adaOGZJlbEASPIWjur0gwiCffGGGCT-vb0fcA8pSzqtYohDhq0ItYSUFQZzAtcBhJZdCqpfU_cj7X_QKksC0cVQAAAA==</wm>

6-664449/K

($* &4'11.* 67#1.*4"'2*#3 5,11.*##,!& -*4 +*&$7! 3)4A@"49!A#;!!4 07 +550 >A?649 :4@ 3@4< &2*B4 -<8#@6; ' 188 >44A4?$4<% =4<. ,(+ (0( 7/ +, )))0"7*2*#3#5,21/%*40/%

wohlfühlen mit stil


MARKTPLATZ

PLACE DU MARCHÉ

ANTIQUITÄTEN · ANTIQUITÉS Kaufe alte Möbel, Uhren, Armbanduhren, alte Tische, Kommode, Silberbesteck, Gold, Zinnkanne. 079 230 61 14. Uhren Ankauf/Verkauf, auch Werkzeug, Teile. Reparaturen. Batteriewechsel 9.–. Jurastr. 15, 032 322 54 90. Kümmern Sie sich

um Ihren Krankenkassenwechsel! <wm>10CAsNsjYwMNM1MzcwN7EEAAp60p8NAAAA</wm>

Krankenkassen-Beratungsstelle H. Kobelt, Vertretung der Assura Tel. 032 331 23 43

6-670749/K

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zcwNzE0trQ1NTPUsDM2tLYz1TE2NjawNLQwsjA0NjK0NjA1NjQyNzc5ASAwsHhB69-IKUNADYNE8wVQAAAA==</wm>

BEKANNTSCHAFTEN · AMITIÉ nur unter chiffre · seulement sous chiffre

D’origine indienne, belle 38 ans. Je cherche un homme entre 40 et 50 ans, personne serieuse et responsable. Offre sous chiffre 06-804091 à Publicitas SA, case postale 944, 2501 Bienne.

FAHRZEUGE · VÉHICULES AUTOS

HAUSHALT & MÖBEL MÉNAGES & MEUBLES Brezeleisen Duromatic, kleines Backöfeli u.v.m. 032 341 77 46. MUSIK & INSTRUMENTE MUSIQUE & INSTRUMENTS Vous aimez chanter? L’atelier de chant vocalissimo propose des cours de chant tous styles, tous niveaux, concerts, spéctacles! Renseignements au 032 322 51 18 ou sur www.vocalissimo.ch. SCHMUCK & UHREN MONTRES & BIJOUX Damen-Armbanduhr Tissot, rechteckig, Batterie neuwertig. Neupreis 595.–! Verkaufspreis 440.–. 032 396 17 18. DIVERSES · DIVERS Kaufe, was Sie nicht mehr brauchen. Mofa + Motor, auch defekt, Kleingeräte mit Motor, Benzin-RasenmäherTrimmer, Drehbank + Zubehör, Bodenfräse, Hacke, Schubladenstock Lista, alte Velos, Anhänger. Hole ab, 076 338 22 33. Neu in Bern: dem Alltagsstress entfliehen und sich eine Wohlfühlmassage gönnen. Sanft und sinnlich! 079 466 05 06. Reconnection Reconnective Healing Fernheilen = beinhaltet alle bisherigen Energieheilungen + dazu •Liebe• 079 370 33 73. Wohin mit Ihrem

Tantra, sanfte, sinnliche Berührungen, die schönste Art zu geniessen! 1 Std. 120.–. 079 333 20 56. Dame cherche partenaire intéresse à suivre un cours de danse. 079 632 50 36. Günstig zu verkaufen: Pelze, Zinn, Uhren, Lego, Sammlung von Motorrad Modellbausätzen, Kohler Keschir. 079 594 05 24. Twanner Winzertracht zu verkaufen, Buch «Trachten machen Leute», alles günstig. 032 397 13 75. magische-haende.ch. Die Kunst der Berührung. Loslassen – Entschleunigen – Entspannen. Privat, Biel, 079 884 00 36, CH-Lady. 10 kg weniger bis Weihnachten? Das ist möglich auf gesunde, gute Art – ohne zu hungern! Ich helfe Ihnen dabei, ich weiss genau, wovon ich spreche! Für mehr Infos rufen Sie mich bitte an: 076 440 25 27, www.auraseta.ch. Jetzt testen: Bräunungsdusche! Schnell, schonend, schön! Beim Bahnhof Biel. Reservation: 079 776 96 63.

6-670240/K

SPERRGUT/ABFALL?

Skoda Octavia Combi, 2.0 TDI, 20tkm, Automat, 2012, Leasing/NETTO 26900.–. Info: www.autorepar.ch, 079 251 2 68. Skoda Octavia DEMO, 1.8 DSG, grau, Automat, Leasing/NETTO 33000.–. Info: www.autorepar.ch, 079 251 24 68. Skoda Octavia, 1.8T, Combi, 163tkm, grau, 1999, Klima… guter Zustand, NETTO 3800.–. Info: www.autorepar. ch, 079 251 24 68. Skoda Yeti 4x4, Demo, 8.2013, grau met., Sondermodell mit DSG Getriebe, Kredit/NETTO 33900.–. Info: www.autorepar.ch, 079 251 24 68. Skoda Fabia Combi 1.2, schwarz, 2005, Klima, 149tkm... guter Zustand, Kredit/ NETTO, 5800.–. Info: www.autorepar. ch, 079 251 24 68. VW Polo 1.2, grau, 2007, Klima, 53tkm... guter Zustand, Kredit/NETTO 7900.–. Info: www.autorepar.ch, 079 251 24 68. Rizkars achète voitures toute les marques pour l’export. 076 317 74 71. rizkars@hotmail.com. Opel Vectra 2.2l, grün, Polster beige, 2003, 85000 km, viel Zubehör. Altershalber abzugeben, 5500.–. 032 373 10 84. Toyota Yaris 1.3, 2005, hellbraun met. 5-türig, R/CD, 102000 km, 6900.–. MFK und Gross-Service 2013. 032 373 44 77. Opel Corsa C 1.2i, 16V, 2004, grau met. 5-türig, R/CD, 95000 km, 5900.–. MFK und Service 2013, 032 373 44 77. Mercedes A-Klasse 160 BluECO 2.2010, Benzin, 40’ooo km, schwarz, SO+WIPneu-Alu + Skiträger, guter Zustand. 079 633 51 72.

IMMOBILIEN · IMMOBILIER ZU VERMIETEN · À LOUER Täuffelen, in Villa, ab 1.11.13, 2 1 ⁄ 2-Zimmer-Dachwohnung (65 m2), 820.– + NK. 31 ⁄ 2-Zimmer-Wohnung (100 m2) mit Wintergarten + Terrasse (32 m2), Cheminée, kompl. renov., Garage, Parkplätze. 1 Zimmer mit sep. Ausgang, WC/ Dusche. 032 322 08 65, 079 244 58 10. 1. Nov. 2013 im Mühlefeld, hübsche, ruhige, sonnige, renovierte 3-ZimmerWohnung, Parterre, Wohnküche, Keller, sehr schöner Garten mit Pergola, öV und Einkauf in der Nähe. Gartenmitarbeit erwünscht. NR bevorzugt. Miete 1200.–, NK 250.–, Garage 135.–. 076 783 19 29, mittags + abends oder Beantworter. 3-Zimmerwohnung zu vermieten, 3. OG, an 1–2 Personen, Bözingenstrasse 27. 032 342 38 83. Täuffelen, an NR zu vermieten, 31 ⁄ 2-Zimmer-Wohnung mit Cachet, auf 2 Etagen mit Balkon, Nähe Bahn und EK-Möglichkeit. 032 396 10 04. Biel, Ländtestr. 47, zu vermieten in Beauty-Center, offener Raum. Fläche + Preis nach Vereinbarung. 076 416 01 70. Bellmund, 21 ⁄ 2-Zimmer-Wohnung in umgebautem Bauernhaus, 2. Stock, per 1.12.13 zu vermieten. Hell, prak-

IMMOBILIEN · IMMOBILIER KAUFGESUCHE · CHERCHE À ACHETER

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzcwMjEAAEUAxeANAAAA</wm>

Ich entsorge alles in der Müve. Marc Leuenberger Tel. 032 333 30 04 / 079 333 67 08 <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zcwMjEwNrQ1NTPUsDM2szUz1DSzNLawMLYwMjA0NjKwNzE1MjIxNLoAoDM1MHhBa9-IKUNAB_spIrVAAAAA==</wm>

Tantra das Superlativ, Wellnes für Körper und Seele. Tip-Top-Sauber. Privat, Nähe Biel. Keine sms! 076 787 01 05. 2 Tage pro Woche Mittagstisch in Nidau gesucht. Für unsere 2 Kinder 9 + 11 Jahre alt. Gute Bezahlung. 079 442 80 87. Hausräumung, Umzug, etc. Ich, CH, mit Lieferwagen helfe Ihnen zu guten Konditionen dabei. 079 646 68 21. Englisch Conversation. Frischen Sie Ihre Englischkenntnisse auf. Engländer bietet Gesprächsstunden (70.–/ Std.) nach Wunsch bei Ihnen zuhause, beim Spazieren oder im Tea-Room. 079 468 42 73.

Zu kaufen gesucht, per sofort oder n. Vereinbarung Einfamilienhaus in Biel, Nidau und Brügg. Kontakt 079 341 07 48. Vingelz evtl. Tüscherz-Alfermée, solvente Privatkäufer suchen Haus, Wohnung oder Bauland am See oder mit Seesicht. Kontaktnahme bitte unter pj-impuls@bluewin.ch oder 079 627 45 25. IMMOBILIEN · IMMOBILIER ZU VERKAUFEN · À VENDRE In Erlach wohnen! Wunderschöne, neue Eigentumswohnungen in autofreiem Quartier. Tiefgarage, Lift, Terrasse, neben Schule und Geschäften, bezugsbereit ab Frühling 2015. 032 342 55 44, www.plassocies.ch.

MARKTPLATZ IM BIELERSEEKOMBI

tisch, Badewanne, Dusche, Parkplatz, Keller, Estrich, Mitbenützung Garten. Seeblick, Einbauschränke. Miete inkl. NK 1100.–. 079 758 50 86. Mühlefeld: 11 ⁄ 2-Zimmer-Wohnung mit grosser, sep. Küche an Einzelperson. 570.– + 140.– HK/NK. 032 365 97 78. STELLEN · EMPLOI GARTEN · JARDIN Grünedaumeline stellt vor, Danjel, fleissiger Helfer für Haus und Garten. Grün-dlich und professionell, 077 500 73 99. STELLEN · EMPLOI HAUSHALT · MENAGE Seriöse + vertrauensw. Frau (d/f) sucht abends od. am Wochenende Putzarbeit im Haushalt, Büro, TeaRoom. Ab 17 Uhr 079 682 78 53. STELLENGESUCHE RECHERCHE D'EMPLOI Jeune femme cherche travail dans le ménage (nettoyage, repassage, garder les enfants) de suite. 079 404 34 27. Etudiante cherche à garder des enfants le week-end ou faire des travaux de repassage/nettoyage 076 457 26 99.

Jeune femme cherche de suite des travaux de ménage, repassage (avec expérience). 031 514 04 87, 079 529 32 46. STELLEN · EMPLOI ANDERE · AUTRES Erfahrener Mann bietet Begleitung, Besorgungen, Adm. Unterstützung, Gespräche, 077 401 30 75. De + Fr. Diegründaumeline Gartenfee mit Leib und Seele. Gerne Abwartsstelle im Nebenamt, Biel-Umgebung. 077 500 73 99. Coiffeuse macht Hausbesuche bei älteren Damen. Gebe gerne Auskunft. 078 733 18 56, Corinne Hügli. Mimi’s Home Friseur, ideal für Mami’s die keine Zeit haben, zum Friseur zu gehen. Auch für das kleine Budget. Kinder, Damen, Herren. Schneiden, Mèches, Färben nach Absprache. Unverbindliche Anfrage 076 380 32 12, Brossard. Gelernter Schreiner erledigt fachgerecht und günstig Arbeiten im und ums Haus. Hilft bei Umbauarbeiten. www.bau-as.ch. 078 835 15 16, Nidau.

Pour vos annonces tél. 032 328 38 88

MARKTPLATZ

Das

10 Franken Fliesssatzinserat vom Bieler und Nidauer Anzeiger.

Bitte schreiben Sie Ihren Text in die dafür vorgesehenen Felder (pro Feld bitte nur 1 Buchstabe oder Satzzeichen) und für Wortzwischenräume lassen Sie bitte 1 Feld leer. Für Chiffre-Inserate eine Zeile leer lassen. Das Inserat erscheint in der Sprache des erhaltenen Textes. Textkorrekturen und Annullationen von Inseraten sind nicht möglich. Die Inserate erscheinen nur gegen Vorauszahlung: Beim Publicitas-Schalter in Biel oder den Betrag in Franken mittels Brief an Publicitas AG, Neuengasse 48, 2501 Biel, einsenden. Inserateschluss: Donnerstag, 12.00 Uhr (Ausnahmen bei Feiertagen) Ihr Text:

Bitte kreuzen Sie die gewünschte Rubrik an:                 

Antiquitäten Audio · TV · Video Basteln & Garten Bekanntschaften (nur unter chiffre**) Bücher & Comics CD · DVD · Videospiele Computer & Telekommunikation Ferien · Reisen Flohmarkt Foto & Optik Haushalt & Möbel Kinder & Babys Kleider & Schuhe Landwirtschaftsprodukte Modellbau & Hobby Musik & Instrumente Schmuck & Uhren

   

Tauschen · Umtauschen Tiere Verloren & Gefunden (gratis) Diverses

Fahrzeuge  Autos  Boote  Campingwagen  Fahrräder  Landwirtschaftsfahrzeuge  Motorräder  Zubehör Immobilien (für Privatpersonen)  Kaufgesuche  Mietgesuche

 Zu verkaufen  Zu vermieten Stellen (für Privatpersonen)  Freiwilligenarbeit  Gartenarbeiten  Haushaltsarbeit  Kinderhüten  Schulstützunterricht  Stellengesuche  Andere NEUE RUBRIK (für Privatpersonen)  Gratulation (Text)  Gratulation (Text u. Foto)* s/w, 55 × 58 mm

Bitte kreuzen Sie die Anzahl Erscheinungen an: 3 Zeilen

    

6 Zeilen

1× CHF 10.CHF 20.2× CHF 20.CHF 40.3× CHF 30.CHF 60..... × ........... ........... *Gratulationsinserat mit Foto CHF 40.–/Erscheinung  **Chiffre: CHF 40.– pro Auftrag

9 Zeilen

CHF 30.– CHF 60.– CHF 90.– ...........

Name

Vorname

Adresse

PLZ/Ort

Tel.

Unterschrift

Alle Preise inkl. MwSt. Tarife gültig bis 31.12.2013

www.publicitas.ch/biel

Jede Woche in einer Auflage von 51’311* Exemplaren. Im Bielersee-Kombi profitieren Sie von einer 100%igen Abdeckung! (*WEMF 2013) Wollen Sie von diesem Top-Angebot profitieren? Unter www.bielerpresse.ch können Sie den Bestellschein abrufen.

Das 10 Franken Fliesssatzinserat im Amtl. Anzeiger Biel/Leubringen und Nidauer Anzeiger.

!

Na kw42 2013  

Na kw42 2013

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you