Page 1

PPA 2560 Nidau

Nummer 40 |

Donnerstag, 5. Oktober 2017 |

137. Jahrgang

|

Auflage 20 193

Amtlicher Anzeiger für die Gemeinden Aegerten, Bellmund, Brügg, Epsach, Hagneck, Hermrigen, Ipsach, Jens, Ligerz, Merzligen, Mörigen, Nidau, Orpund, Port, Safnern, Scheuren, Schwadernau, Studen, Sutz-Lattrigen, Täuffelen-Gerolfingen, Twann-Tüscherz, Walperswil

Aegerten Baupublikation Bauherrschaft: Stephan und Petra Prebeck, Schwadernaustrasse 41, 2558 Aegerten. Projektverfasser: Stephan Prebeck, Schwadernaustrasse 41, 2558 Aegerten. Bauvorhaben: Ersatz Hecke durch Metallzaun; Neubau einer Lärmschutzwand. Strasse/Parzelle: Schwadernaustrasse 41, Parzelle Nr. 674. Koordinaten: 2’588’883/1’219’155. Nutzungszone: W2B. Gewässerschutzzone: A. Ausnahmen: Unterschreiten des Strassenabstandes (Art. 80 SG). Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung, Schulstrasse 3, 2558 Aegerten. Auflage- und Einsprachefrist: 5. Oktober 2017 bis 6. November 2017. Es wird auf die Gesuchsakten und die Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel bei der Bauverwaltung, Schulstrasse 3, 2558 Aegerten, einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren von Lastenausgleichsansprüchen. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Bauverwaltung Aegerten

Ae0501 006.697220

Hagneck Verordnung über die Berechtigungsregelung GERES: Änderung gültig Im Nidauer Anzeiger vom 24. August 2017 ist die Änderung über die Berechtigungsregelung GERES (Gemeinderegister-Plattform Einwohnerkontrolle) publiziert worden. Die Beschwerdefrist von 30 Tagen (vom 25. August 2017 bis 25. September 2017) ist abgelaufen. Es wurden keine Beschwerden gegen die Änderung eingereicht. Die Änderung ist somit gültig. Hagneck, 2. Oktober 2017 Der Gemeinderat

mebewilligung, eine Baulinie, eine Überbauungsordnung oder sonstwie in wesentlicher Abweichung von örtlichen Bauvorschriften zulasten eines Nachbarn eingeräumt ist, so hat er diesen Nachbarn zu entschädigen, wenn die Beeinträchtigung erheblich ist. Lastenausgleichsansprüche, die innert der Einsprachefrist nicht angemeldet werden, verwirken.

Ipsach

Ha0501 006.697209

www.bielerpresse.ch

Burg auf dem Pausenplatz der Primarschule Ipsach Seit einigen Jahren steht auf dem Pausenplatz der Schule eine Holzburg. Diese wurde in Zusammenarbeit mit Lehrern und Schülern gebaut und erweitert. Mit ihren Kletter- und Spielmöglichkeiten wurde die Burg von Kindern immer gerne und rege benutzt.

Ipsach, 4. September 2017 Bauabteilung Ipsach

Nidau, 28. September 2017 Ni0502 006.697112 Stadtverwaltung Nidau Abteilung Infrastruktur

Ip0501 006.697163

Konzessions- und Baugesuch

Inzwischen ist die Burg jedoch in einem sehr schlechten Zustand: Bretter sind morsch, Balken verfault und Schrauben stehen hervor. Aus Sicherheitsgründen musste die Burg gesperrt werden. Der Zutritt ist ab sofort verboten.

Gesuchstellerin: Quadro Bau Seeland AG, Industriestrasse 37a, 2555 Brügg. Projektverfasserin: Viret Architekten AG, Mühlefeldweg 58, 2503 Biel. Vorhaben: Abbruch des bestehenden Gebäudes, Neubau eines Doppeleinfamilienhauses (Vorhaben ist profiliert). Standort: Gerberweg 30. Parzellen: Nr. 619. Koordinaten: 2’585’425/1’219’200. Nutzungszone: Wohnzone zweigeschossig (W2). Auflagestelle: Stadtverwaltung Nidau, Abteilung Infrastruktur, Schulgasse 2, 2560 Nidau. Einsprachefrist: 29. September bis und mit 30. Oktober 2017.

Gesuchstellerin: Stadt Nidau, Abteilung Infrastruktur, Schulgasse 2, 2560 Nidau. Bauherrschaft: – Stadt Nidau, Abteilung Infrastruktur, Schulgasse 2, 2560 Nidau – Energie Service Biel, Gottstattstrasse 4, 2504 Biel Projektverfasser: – Dr. Eicher + Pauli AG, Stauffacherstrasse 65/59g, 3014 Bern – Emch + Berger AG, Zihlstrasse 27, 2500 Biel – GLS Architekten AG, Zentralstrasse 115, 2501 Biel Gesuch: – Konzessionsgesuch zur Nutzung von 30 000 l/min Wasser aus dem Bielersee zum Betrieb von Wärmepumpen in einem Wärmeverbund bzw. von 8000 l/min zu Kühlzwecken. Die Rückgabe des abgekühlten bzw. erwärmten Wassers erfolgt in den Zihlkanal. – Baugesuch zur Erstellung des Fassungsbauwerks auf dem Seegrund, der see- und landseitigen Vor- und Rücklaufleitungen, des Einleitbauwerks in den Zihlkanal, des unterirdischen Pumpwerkgebäudes sowie für die Aufhebung der bestehenden Parkplätze im Bereich des Pumpwerks. Baute im Grundwasser sowie temporäre Grundwasserabsenkung. Bemerkung: Die Heizzentrale sowie die Verteilleitungen werden im Rahmen eines späteren Baubewilligungsverfahrens behandelt. Standort: Wasserfassung: Im Bielersee zirka 500 m entfernt vom rechten Seeufer, ausserhalb der Bauzone, Koordinaten E = 2’583’522/N = 1’219’269. Pumpwerk: Dr.-Schneider-Strasse, 2560 Nidau, Parzelle Nr. 42, Gewerbe- und Industriezone GI2, Gewässerschutzbereich üB, Koordinaten E = 2’584’735/N = 1’219’599. Leitungen: Parzellen Nrn. Nr. 1254, 1253 (BR 1255), 390, 17, 1268, 397, 54, 12 und 49, archäologisches Schutzgebiet, Gewässerschutzbereiche Ao und üB. Einleitung: Zihlkanal, Parzelle Nr. 1235, Koordinaten E = 2’585’032/N = 1’219’576. Ausnahmen: – Bauen ausserhalb der Bauzone (Art. 24 RPG) – Bauen im Uferschutzperimeter (Art. 5 SFG) – Wasserbaupolizeiliche Ausnahmebewilligung (Art. 48 WBG) – Fischereirechtliche Bewilligung (Art. 8 bis 10 BGF, Art. 13 FiG) – Eingriffe in Lebensräume geschützter Tiere und Pflanzen sowie Eingriffe in die Ufervegetation (Art. 18, 21 und 22 NHG) – Unterschreiten des öffentlich-rechtlichen Strassenabstands (Art. 81 SG, Art. 17 BauR)

Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechts-

Es wird auf die Gesuchsakten und Profile verwiesen.

Jens Illegale Walddeponie

Ein möglicher Abbruch der Burg wird geprüft. Die neue Spielplatzplanung wird raschmöglichst in Angriff genommen.

Im Rahmen einer Waldkontrolle im Staatswald von Jens (Parzelle 3) wurde letzthin eine neue Abfalldeponie festgestellt. Leider hatte man in den vergangenen Jahren immer wieder Probleme mit illegal deponierten Abfällen, vor allem Schnittgut aus einem Garten. Wir machen darauf aufmerksam, dass das Deponieren von Abfall jeglicher Art im Wald ein Verstoss gegen das Wald-, Gewässer- und Abfallgesetz ist. Widerhandlungen sind strafbar und werden angezeigt. Die durch die illegale Deponie verursachten Kosten müssen leider durch die Gemeinde bzw. Steuerzahler getragen werden. Dies zu Unmut aller verantwortungsbewussten Bürger. Wir ersuchen daher, für die Grünabfuhr den Dienst der Gemeinde in Anspruch zu nehmen und die anderen Abfälle, gemäss Abfallmerkblatt der Gemeinde, fachgerecht zu entsorgen.

Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis. Kontaktperson Ip0502 Präsidialabteilung Markus Becker, Geschäftsleiter Gemeinde Tel. Direktwahl 032 333 78 78 E-Mail: markus.becker@ipsach.ch

verwahrungen sind der Auflagestelle innerhalb der Auflage- und Einsprachefrist schriftlich und begründet im Doppel einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten.

006.697176

Bau- und Gewässerschutzpublikation Bauherrschaft und Projektverfasser: Romy und Pascal Bolli, Meisenweg 7, 2563 Ipsach. Bauvorhaben: Erstellen eines unbeheizten Wintergartens, eines Vordachs beim Eingangsbereich, eines Sichtschutzes entlang zur Nachbarparzelle Nr. 439 (Länge 15 m, Höhe 2,20 m) und eines blickdichten Zauns auf der Mauer entlang der Strasse (Länge 10 m, Höhe 1,50 m). Standort/Adresse: Meisenweg 7, 2563 Ipsach. Parzelle: Nr. 301. Nutzungszone: Wohnzone 2 (W2). Vorgesehene Gewässerschutzmassnahmen: B. Beantragte Ausnahmen: Unterschreiten des Strassenabstands (Art. 80 SG in Verbindung mit Art. 3.3 GBR in Anwendung von Art. 81 SG und Art. 28 BauG). Auflageort und Einsprachestelle: Einwohnergemeinde Ipsach, Bauabteilung, Dorfstrasse 8, 2563 Ipsach. Auflage- und Einsprachefrist: Bis und mit 6. November 2017.

Wir danken für Ihren Beitrag zur Erhaltung eines gesunden Waldes. Jens, im Oktober 2017 Baukommission Jens

Je0501 006.697227

Nidau Abbruch-, Bau- und Gewässerschutzpublikation

Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen. Diese liegen während der Büroöffnungszeiten bei der Bauabteilung Ipsach auf. Allfällige Einsprachen, Rechtsverwahrungen und Lastenausgleichsansprüche sind innerhalb der Einsprachefrist schriftlich und begründet im Doppel einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Begriff des Lastenausgleiches gemäss Artikel 30 und 31 Baugesetz: Nutzt ein Grundeigentümer einen Sondervorteil, der ihm durch eine Ausnah-

Reklame

Müller AG

• Bedachungen • Fassadenbau • Spenglerei • Blitzschutz <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPRtL9ru1FDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3RhrxZ-3b0fdk9skbakRWgLhEShEKRbLAwBKzMExbc6RCzJf_0Plc9wtQzjd8VQAAAA==<wm> <wm>10CFWKOQ6AMAwEX-TIa8c5cInSRRSIPg2i5v8VgY5ipJ3V9O4W-GNt29F2BzMnSlVKzl5EAsfsiAhZxSFQYaQFpgmsZr-eypR5jLchCEEHjNTeUaOG-7weWoXdl3IAAAA=</wm>

Mit uns heben Sie ab! <wm>10CAsNsjYwMNM1szSyMDcHABk1Ik0NAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNLIwNwcAp8oGZg8AAAA=</wm>

Grösstes Sortiment an Hebebühnen im Seeland.

Schwalbenweg 2, 3292 Busswil – Natel 079 341 07 14 – Tel. 032 355 10 35 – mario@artroofing.ch

6-692877/K


Auflage- und Einsprachfrist: 27. September bis 30. Oktober 2017. Auflageorte: – Bauverwaltung, Schulgasse 2, 2560 Nidau – Amt für Wasser und Abfall, Reiterstrasse 11, 3011 Bern Einsprachestelle: Amt für Wasser und Abfall, Reiterstrasse 11, 3011 Bern Einsprachen und Rechtsverwahrungen sowie allfällige Begehren um Lastenausgleich sind innerhalb der Einsprachefrist schriftlich und begründet im Doppel bei den Einsprachestellen einzureichen. Lastenausgleichsansprüche, die innert der Einsprachefrist nicht angemeldet sind, verwirken. Kollektiveinsprachen und vervielfältigte oder weitgehend identische Einsprachen haben anzugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Ni0501 006.697068

Baupublikation Gesuchstellerin und Projektverfasserin: dreiplus Montagen GmbH, Grindelstrasse 19, 8303 Bassersdorf. Grundeigentümerin: Kauer Möbel AG, Längfeldweg 20, 2504 Biel. Vorhaben: Neubeschriftung Verkaufslokalitäten, Anpassung Leuchtschriften und Beschriftungstafeln, aufstellen Stele. Standort: Aarbergstrasse 1/1a, 2560 Nidau. Parzelle: Nr. 342. Koordinaten: 2’585’003/1’219’745. Nutzungszone: Wohn- und Gewerbezone dreigeschossig (WG3). Auflage- und Einsprachefrist: 5. Oktober bis und mit 6. November 2017. Auflagestelle: Stadtverwaltung Nidau, Abteilung Infrastruktur, Schulgasse 2, 2560 Nidau. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind der Auflagestelle innerhalb der Auflage- und Einsprachefrist schriftlich und begründet im Doppel einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Nidau, 3. Oktober 2017 Ni0503 006.697232 Stadtverwaltung Nidau, Abteilung Infrastruktur

Safnern

20. September 2017 die Gemeindepräsidentin Therese Lautenschlager im stillen Verfahren als gewählt erklärt. Eine Urnenwahl für das Gemeindepräsidium findet somit nicht statt. Rechtsmittel: Wahlbeschwerden sind innert zehn Tagen beim Regierungsstatthalteramt Seeland, Amthaus, 3270 Aarberg, einzureichen. Studen, 21. September 2017 Der Gemeinderat

St0501 006.697177

Sutz-Lattrigen Baupublikation Bauherrschaft/Projektverfasser: Robert Benguerel, Feldweg 18, 2572 Sutz-Lattrigen. Grundeigentümer: Robert und Barbara Benguerel-dit-Perroud, Feldweg 18, 2572 Sutz-Lattrigen. Bauvorhaben: Photovoltaikanlage an der Südostfassade (Erweiterung der bestehenden Anlage). Parzelle/Standort/Nutzungszone: Nr. 526, Feldweg 18, Wohnzone W2. Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung Sutz-Lattrigen. Auflage- und Einsprachefrist: Bis 6. November 2017. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet einzureichen. Sutz-Lattrigen, 2. Oktober 2017 Bauverwaltung Sutz-Lattrigen

SL0501 006.697212

Twann-Tüscherz Strassensperrung Strandweg Nr. 29 Pumpstation Am Mittwoch, 11. Oktober 2017, von 7 bis 18 Uhr werden an der Pumpstation, bei der Liegenschaft Strandweg 29, Arbeiten von der ARA am Twannbach ausgeführt. Die Zufahrt bis zur oben genannten Liegenschaft bleibt beidseitig gewährleistet. Für Fussgänger und Radfahrer ist ein Durchgang möglich. Tw0503 006.697230

Gesuchstellerin: Abatrag AG, Längfeldweg 111, 2504 Biel/Bienne, Hr. Jürg Biedermann. Projektverfasserin: Ingenieurbüro Eigenheer + Forster AG, Lengnau (Baugesuch 1990). Bauvorhaben: Nachträgliche Baubewilligung, Umwandlung der befristeten Baubewilligung Nr. 204/90 vom 12. Oktober 1990 in unbefristete: Ursprüngliche Werkhalle als Lagerhalle für Fahrzeuge und Mulden ohne gewerbliche Tätigkeit, der Heizungs-Container fällt weg. Standort/Parzelle/Koordinaten/Nutzungszone: Safnern, Industriestrasse 26, Parzelle Nr. 723/ Baurecht (945), Industrie- und Gewerbe, Koordinaten 2’592’170/1’222’775. Ausnahmen: – Dachform (Tonnendach) gemäss Artikel 44 GBR – Grenzabstand gemäss Artikel 53 GBR (Dienstbarkeit liegt vor) Auflagestelle: Bauverwaltung, 2553 Safnern. Einsprachefrist: Bis und mit 30. Oktober 2017. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, Schloss, Hauptstrasse 6, Postfach 304, 2560 Nidau, einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren von Lastenausgleichsansprüchen. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Sa0501 006.697145

Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne

Baupublikation Gesuchstellerin: Startraum GmbH, Claudio von Büren, Bahnhofstrasse 10, 2544 Bettlach. Projektverfasser: Atelier 2008, Richard Kaufmann, Gibelstrasse 25, 2540 Grenchen. Bauvorhaben: Erstellen eines ungedeckten Sitzplatzes (nachträgliches Gesuch). Parzelle und Standort: Parzelle 511, Gaichtstrasse 1a, 2512 Tüscherz-Alfermée. Koordinaten: 2’582’060/1’218’632. Nutzungszone: Kernzone. Beanspruchte Ausnahmen: Unterschreitung des Strassenabstandes (Art. 19 GBR). Auflage- und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung Twann-Tüscherz, Moos 11, Postfach 16, 2513 Twann, während der Schalteröffnungszeiten im Gemeindehaus Twann. Auflage- und Einsprachefrist: 30. Oktober 2017. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel einzureichen, ebenfalls allfällige Lastenausgleichsbegehren. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken. Kollektiveinsprachen und vervielfältigte oder weitgehend identische Einsprachen haben anzugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im Amtsanzeiger oder im Amtsblatt veröffentlich werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Anzahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Tw0501 006.697128

Einwohnergemeinde Twann-Tüscherz Bauverwaltung

Studen Wahl Gemeindepräsidentin Gestützt auf Artikel 28, Anhang II (Verfahren bei Urnenwahlen) des Organisationsreglements vom 16. Januar 2012 hat der Gemeinderat am

Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel einzureichen, ebenfalls allfällige Lastenausgleichsbegehren. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken. Kollektiveinsprachen und vervielfältigte oder weitgehend identische Einsprachen haben anzugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im Amtsanzeiger oder im Amtsblatt veröffentlich werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Anzahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einwohnergemeinde Twann-Tüscherz Bauverwaltung Tw0502

Baupublikation Gesuchsteller: Christen Jaggi und Esther JaggiTschantré, Oberdorf Tüscherz 7, 2512 TüscherzAlfermée. Projektverfasserin: wahlirüefli Architekten und Raumplaner AG, Dammweg 3, 2502 Biel.

Das Budget 2018 und das Protokoll der letzten Kirchgemeindeversammlung vom 7. Mai 2017 liegen während 30 Tagen vor der Versammlung bei der Präsidentin des Kirchgemeinderates, Frau Rebecca Jutzi, zur Einsichtnahme auf. Wir bitten Sie, vorgängig einen Termin unter Tel. 032 397 14 24 zu vereinbaren. Beide Dokumente können ebenfalls während 30 Tagen vor der Versammlung auf der Website der Kirchgemeinde eingesehen werden. Alle stimmberechtigten Kirchgemeindemitglieder sind zu dieser Versammlung freundlich eingeladen. Sutz-Lattrigen, 19. September 2017 Der Kirchgemeinderat

Ki0501

Region Seeland Steigerungspublikation Das Betreibungsamt Seeland, Dienststelle Biel/ Bienne, bringt am Donnerstag, 12. Oktober 2017, um 14.15 Uhr zur Steigerung:

Gemeindeverbände Friedhof-Gemeindeverband der Einwohnergemeinden Bellmund, Ipsach, Nidau, Port

Die Ruhefrist der folgenden Kremations- und Erdbestattungsgräber läuft am 31. Dezember 2017 aus. Kremationsgräber: Nrn. 1272 bis 1292 Graberstellung im Jahr 1992 Erdbestattungsgräber: Nrn. 827 bis 837 Graberstellung im Jahr 1992 Wandplattengräber: Nrn. 77 bis 88 Graberstellung im Jahr 1992 Wir bitten die Angehörigen, alle gewünschten Gegenstände bis zum 31. Dezember 2017 von den Gräbern zu entfernen. Nach Ablauf dieser Frist wird über nicht entfernte Grabmäler, Pflanzen usw. verfügt. Für Grabmäler, die durch einen Bildhauer abgeholt werden, muss beim FriedhofGemeindeverband eine schriftliche Einwilligung der Angehörigen vorliegen. GV0502 006.697161

Gemeindeverband Feuerwehr Orpund-Safnern Bekanntmachung der Delegiertenversammlung Dienstag, 7. November 2017, 19.30 Uhr, Gemeindeverwaltung Safnern. Traktanden 1. Protokoll der letzten Delegiertenversammlung vom 31. Mai 2017 2. Genehmigung Budget 2018 und Abschreibungsdauer bestehendes Verwaltungsvermögen 3. Orientierungen 4. Verschiedenes Die Versammlung ist öffentlich. Die Abgeordneten werden durch die Gemeinden bestimmt. Allfällige Beschwerden gegen Versammlungsbeschlüsse sind gemäss Artikel 63 ff. VRPG innert 30 Tagen nach der Versammlung schriftlich und begründet beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, Schloss, Postfach 304, 2560 Nidau, einzureichen. Die Verletzung von Zuständigkeitsund Verfahrensvorschriften ist sofort zu beanstanden (Art. 49 a GG; Rügepflicht). Wer rechtzeitiges Rügen pflichtwidrig unterlassen hat, kann gegen Beschlüsse nachträglich nicht mehr Beschwerde führen. Der Verbandsrat

2. Genehmigung des Budgets 2018 a) Genehmigung des unveränderten Kirchensteuersatzes b) Genehmigung des Budgets 2018 3. Orientierungen Stand des Umbauprojektes Pfrundscheune 4. Verschiedenes

006.697127

Abräumung von Gräbern

Einwohnergemeinde Twann-Tüscherz

Baupublikation

Bauvorhaben: Umbau des bestehenden Gebäudes (Erneuerung der Dachkonstruktion und Installation einer neuen Wärmeerzeugungsanlage). Parzelle und Standort: Parzelle 298, Oberdorf Tüscherz 13, 2512 Tüscherz-Alfermée. Koordinaten: 2’581’260/1’218’003. Nutzungszone: Kernzone A. Schutzzone: Ortsbildschutzperimeter. Auflage- und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung Twann-Tüscherz, Moos 11, Postfach 16, 2513 Twann, während der Schalteröffnungszeiten im Gemeindehaus Twann. Auflage- und Einsprachefrist: 30. Oktober 2017.

GV0501

1 Bett Lift, 160 x 200 cm mit Kopfstütze, ohne Matratze und Lattenrost 1 Bett Edition 60, 160 x 200 cm, ohne Matratze und Lattenrost 1 Konsole Orme massiv, 100 x 38 x 89 cm rot 3 Sessel Splitback 1 Unfulz 3er-Sofa 1 Dublexo 3er-Sofa 1 Idun 3er-Sofa Ort der Steigerung: Geschäftsräumlichkeiten an der Zentralstrasse 66a, 2503 Biel/Bienne. Besichtigung am Steigerungstag, ab 14 Uhr. Der Zuschlag erfolgt an den Meistbietenden, ohne Gewähr durch das Betreibungsamt. Es wird Barzahlung verlangt. Der Abtransport der Gegenstände hat sofort zu erfolgen und ist Sache der Ersteigerer. Betreibungsamt Seeland Dienststelle Biel/Bienne

RS0501 005.151838

Impressum Erscheint wöchentlich am Donnerstag mit einer Auflage von 20 193 Exemplaren (WEMF 2016). Inserate Publicitas AG, Murtenstrasse 7, 2502 Biel Tel. 058 680 97 00, Fax 058 680 97 01 E-Mail: nidaueranzeiger@publicitas.ch Inseratenpreise (s/w): Amtliche Anzeigen der Gemeinden: Fr. 0.40/mm, übrige Fr. 0.51/mm, Inserate aus dem Verteilgebiet Fr. 0.43/mm, übrige Schweiz Fr. 0.52/mm. Alle Preise zzgl. MwSt. Inseratenschluss: Dienstag, 14.00 Uhr Abonnemente W. Gassmann AG, Längfeldweg 135, 2504 Biel, Tel. 032 344 81 11, Fax 032 344 83 36 Abonnementspreis Fr. 150.–/Jahr (zzgl. MwSt.) Verlegerin/Herausgeberin Anzeiger-Genossenschaft Nidau. Für die Verteilung ist die jeweilige Gemeinde verantwortlich.

006-693975

Pikettdienst Nidau / Service de piquet Nidau Gas/Wasser / Gaz/Eau: 032 321 13 13 <wm>10CAsNsjYwMNM1szS2NDcFAGdZUhoNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNLY0NwUA2aZ2MQ8AAAA=</wm>

Kirchgemeinden

<wm>10CEXLoQ6AUAgF0C-SXUBApLi5194Mzm5xZv8_uVkMJ57eywiftW1H2wvwwVMzrDiFwrzEkyS5oAgBx8zKQIw2lYoHL_-h87nuFxM82rFVAAAA</wm> <wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jLa7t2lEkyRxAEP0PQ_L9i4BCXdy-5da2W8LG07Wh7ZQBOHhrFKoclC67ikWQsFCLgMnNRh3nmX0_TOAL0tyEoQfoQNRLvOSPd5_UA8RR61XIAAAA=</wm>

Elektrizität BKW / Électricité FMB: 0844 121 175

Kirchgemeinde Sutz-Lattrigen Ordentliche Versammlung Kirchgemeinde Sutz Sonntag, 5. November 2017 nach der Predigt in der Kirche Sutz. Traktanden 1. Protokoll der Kirchgemeindeversammlung vom 7. Mai 2017

www.esb.ch


Kirchenzettel

Notfalldienste

www.kg-taeuffelen.ch Abdankungsdienste bis 13. Oktober: Pfarrerin Mariette Schaeren, Tel. 032 396 11 44 14. bis 20. Oktober: Pfarrerin Magdalena Daum, Tel. 032 396 29 54/077 433 36 58

Woche vom 6. bis 12. Oktober BÜRGLEN Bestattungen 9. bis 13. Oktober 2017 Pfr. Kaspar Schweizer, Tel. 032 372 20 70 • Sonntag, 8. Oktober, Kirche Bürglen, Aegerten, 10 Uhr, Tauf-Gottesdienst mit Pfr. Kaspar Schweizer. Mitwirkung der Trachtengruppe Schwadernau-Scheuren; Orgel: Christine Ryser • Dienstag, 10. Oktober, Pfarrhaus Aegerten, «Raum der Begegnung», 9 bis 11 Uhr, Literaturzirkel • Mittwoch, 11. Oktober, Kirche Bürglen, Aegerten, 8 Uhr, liturgisches Morgengebet

Samstag/Sonntag, 7./8. Oktober 2017

Vorankündigung: Sonntag, 15. Oktober, 9.30 Uhr, reformierte Kirche Täuffelen, Gottesdienst mit dem Jodelduett Brigitte und Daria Occhini und Susanne Farner, Schwyzerörgeli

GOTTSTATT

Geyisriedweg 31, Biel

PIETERLEN Ök. Zentrum LENGNAU Kath. Zentrum

www.ref.ch/nidau Nidau, Ipsach, Port, Bellmund Pikettdienst, Tel. 032 332 20 66

• Freitag, 6. Oktober, 6.30 bis 7.30 Uhr, Morgengebet im Kirchgemeindehaus 17 bis 18 Uhr, Flötenkreis in der Nikolauskapelle

0900 099 990 (Fr. 2.–/Minute)

Mittwoch, 11. Oktober 9 Uhr Kommunionfeier, Kirchenkaffee

Pfarreizentrum St. Peter und Paul Täuffelen Sonntag, 8. Oktober 10.15 Uhr Eucharistiefeier

Dr. med. Anna Maria Marti Orpundstrasse 6, 2555 Brügg <wm>10CAsNsjYwMNM1szQ3NLcAADXjkuUNAAAA</wm>

Die Praxis bleibt vom 7. bis 15. Oktober 2017 geschlossen.

PORT

Machen Sie uns stark, um Kinder und Jugendliche im Kanton Bern zu stärken!

PILGERWEG BIELERSEE Aktuelle und ausführliche Informationen immer über: www.kirche-pilgerweg-bielersee.ch

Erste Hilfe für Menschen mit letzter Hoffnung

• Donnerstag, 5. Oktober, 6 Uhr, Turmkapelle Ligerz, offenes Morgensingen in der Schöpfungszeit • Donnerstag, 5. Oktober, 20 Uhr, Schulhaus Ligerz, Probe des Ad-hocChors. Mit Johannes Göddemeyer

Sanitätsnotruf 144 oder 032 325 15 50 Feuerwehrnotruf 118

www.filmpodiumbiel.ch info@filmpodiumbiel.ch Seevorstadt/Faubourg du Lac 73 T 032 322 71 01

Falls Ihr Hausarzt nicht erreichbar ist, wählen Sie Tel.-Nr. 0900 144 111 (2.08 Fr./Minute). Mit Natel easy nicht erreichbar.

<wm>10CEXLqw6AMAwF0C-iuV3Xx6ghIXMLguAxBM3_KxIM4sgzRirhs_bt6HsCNllz9kjWIK_JDFLlZEAK2Ge0KsUtLKUGfPkLnc91v7N6HuRUAAAA</wm>

• Donnerstag, 12. Oktober, 13 bis 17 Uhr, jassen im Lokal der «Pfadi trotz allem» Allmendstrasse, vis-à-vis Ruferheim

LA TENEREZZA Gianni Amelio, I 2017, 103’, I/d »» Der pensionierte Rechtsanwalt Lorenzo hat soeben einen Herzinfarkt überlebt und lebt seit dem Tod seiner Frau allein im Stadtzentrum Neapels. Seine erwachsenen Kinder haben sich von ihm entfremdet oder hat er sich von ihnen entfremdet? Im Treppenhaus vor seiner Wohnung trifft er auf Michela, die sich ausgesperrt hat. Diese Begegnung wird Lorenzos Leben auf unerwartete Weise verändern. Starkes Kino vom Regiemeister Italiens, Gianni Amelio. Au centre de l’histoire se trouve Lorenzo. C’est un vieil homme qui réside dans un manoir ancien du centre de la ville et qui s’autodéfinit comme un avocat «tristement célèbre», car il a travaillé toute sa vie sur de faux accidents de voiture et sur les fraudes à l’assurance. Il est indifférent et égoïste, et a mis du temps à aimer ses deux enfants. Les choses changent avec l’arrivée d’un couple avec enfants. La famille s’installe dans l’appartement situé en face de celui de Lorenzo. 6-697088/K

Ärztlicher Notfalldienst Region Lyss (Worben) Region Aarberg Region Erlach-Ins-Täuffelen Region Büren (inkl. Safnern)

006-697178

Praxis im Fahr

• Sonntag, 8. Oktober, 9.30 Uhr, Gottesdienst mit Pfr. B. Wiher, anschliessend Apéro

Mo/Lu 09/10 18h00 20h30 Di/Ma 10/10 18h00 20h30

Neu ab 1. Juli 2012: 0900 900 024 (1.95/Minute)

Samstag, 14 Uhr, Strickcafé im Cambio Sonntag, 18.05 Uhr, SonntagAbendLob

ZENTRUM IPSACH

Falls der eigene Tierarzt oder sein Stellvertreter nicht erreichbar sind, kann der Notfalldienst beansprucht werden, keine Permanence. Der Notfalldienst ist BAR zu bezahlen. Zusätzlich zur Behandlung ist ein Zuschlag zu entrichten.

Notfalldienst der Region Twann, Ligerz, Tüscherz-Alfermée, L’Entre-Deux Lacs

Poststrasse 3, 2555 Brügg www.menno.ch/bruegg Auskunft: Tel. 032 373 54 39

• Dimanche, 8 octobre, 10 h, Sainte-Cène à la salle de paroisse de Nidau avec le pasteur Luc N. Ramoni

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQ3sLAAAM2VyGMNAAAA</wm>

MHhBa9-IKUNADP5GGbVAAAAA==</wm>

TIERARZT

Sonntag, 8. Oktober 8.45 Uhr Eucharistiefeier

Mennoniten-Gemeinde Brügg

NIDAU

(erst ab direkter Kontaktherstellung mit dem Zahnarzt). Für Biel, Nidau, Brügg, Lengnau, Pieterlen, Täuffelen, Ins, Erlach, Neuenstadt. Der Notfalldienst ist bar zu bezahlen. Nach 20 Uhr und an Sonn- und Feiertagen ist zusätzlich zur Behandlung ein Zuschlag zu entrichten. Tierarzt Notfalldienst (Kleintiere) Biel und Umgebung

Pfarreizentrum St. Maria Ins

Sonntag, 9.30 Uhr, Gottesdienst

LASCIATI ANDARE Francesco Amato, I 2017, 102’, I/d »» Elia, der Psychoanalytiker mit scharfem Humor, hält alle auf Distanz, selbst seine Exfrau. Sein Leben gestaltet er möglichst emotionsarm, was er durch heimlichen Verzehr von Süssspeisen ausgleicht. Sein Gesundheitszustand zwingt ihn, ins Fitnessstudio zu gehen. Dort platzt die quirlige Claudia in sein Leben, die jeden erfolgreich in ihre Schwierigkeiten hineinzieht. Italiens Starschauspieler Toni Servillo in einer Screwball-Komödie mit pointierten Wortgefechten und haarsträubenden Situationen. Séparé de sa femme Giovanna – mais seule une cloison très fine divise les deux chambres à coucher – le docteur Elia Venezia mène une existence méthodique et plutôt autocentrée, uniquement agitée par les bizarreries de certains de ses clients. Un jour, son taux de glycémie l’oblige à aller consulter un médecin qui lui impose une remise en forme rapide: régime alimentaire et exercice physique. C’est à ce moment que Claudia, une espagnole très dynamique qui sera son entraîneur personnel, fait irruption dans le bureau du psychothérapeute hystérique…

ZAHNARZT

Sonntag, 8. Oktober 11 Uhr Eucharistiefeier mit Priester M. Neufeld

Dufourstr. 46, 2502 Biel Tel. 032 345 13 79

Sa/Sa 07/10 18h00 So/Di 08/10 18h00 20h30

0900 903 903 (Fr. 1.95/Minute)

Samstag, 7. Oktober 18.30 Uhr Eucharistiefeier in italienischer Sprache

Heilsarmee

(Ortstarif)

Zahnärztlicher Notfalldienst für Erwachsene und Kinder

17.00

26. Sonntag im Jahreskreis

Sonntag, 9.15 Uhr, Gottesdienst mit Markus Schär. Kinderprogramm.

»» Einer Kleinstadt steht eine turbulente Stadtpräsidentenwahl bevor. Zur Wiederwahl stellt sich der langjährige und korrupte Gaetano Patanè, der alle fiesen Tricks kennt, die Einwohner um den Finger zu wickeln. Sein Herausforderer ist Lehrer Natoli, der die Stadt aus dem Schlamassel führen will. Das in Italien überaus populäre Komikerpaar (und Filmregie-Paar) mimen zwei Kontrahenten des Wahlkampfs und legen eine rasante Politkomödie vor: In Italien der grösste Komödienerfolg von 2017. Salvo et Valentino sont beaux-frères et vivent à Pietrammare, petite ville de Sicile. Salvo, comme beaucoup d‘autres, tire profit de petites escroqueries alors que Valentino est honnête et plus enclin à respecter les règles imposées par le nouveau maire Pierpaolo Natoli…

www.notfall-seeland.ch

9.30

Pfarreizentrum Maria Geburt Lyss

Christliches Zentrum Alex.-Schöni-Strasse 28 2503 Biel

NIDAU

deutsch

Katholische Kirche Seeland

Evangelische Mission Biel

• Donnerstag, 12. Oktober, 14.30 Uhr, Seniorennachmittag im Kirchgemeindehaus Orpund. «500 Jahre Reformation» - Vortrag mit Pfarrer Ueli Burkhalter über den Berner Reformator Niklaus Manuel

10.00 11.15 17.00

Schiblistr. 3a

Jurastrasse 43, 2502 Biel

• Mittwoch, 11. Oktober, 9 Uhr, Wort, Stille, Gesang im Kirchgemeindehaus (Kapitelsaal)

0842 24 24 24

français deutsch kroatisch

deutsch

L’ORA LEGALE

APOTHEKEN

17.00

Kürzeweg 6

Sonntag, 8. Oktober, 9.30 Uhr, Gottesdienst mit Abendmahl. Predigt: Hans Grossen. Ara-Treff, Kinderhüte

• Dienstag, 10. Oktober, 6.30 Uhr, Morgengebet

9.45 11.30

Christ-König Christ-Roi

Evangelisches Gemeinschaftswerk

• Sonntag, 8. Oktober, 20 Uhr, Abendgottesdienst in Safnern im Haus der Gemeindeverwaltung Predigt: Pfr. A. Müller; E-Piano: C. Wahli Abholdienst: Yvonne Eigenheer, Telefon 032 355 10 16

8.45

français 18.00 deutsch castellano

Sa/Sa 07/10 20h30

Salvo Ficarra, Valentino Picone, I 2017, 92’, I/d

(erst ab direkter Kontaktherstellung mit dem Arzt). Bitte nur anrufen, wenn Ihr Hausarzt oder sein Stellvertreter nicht erreichbar sind. Für die Region Biel mit Gemeinden Biel, Orpund, Scheuren, Schwadernau, Aegerten, Brügg, Nidau, Port, Bellmund, Jens, Studen, Ipsach. Die Ärzte der Region stellen Ihnen zu Ihrer Erleichterung bei Notfällen einen 24-StundenService zur Verfügung.

Rue de Morat 50

• Dienstag, 10. Oktober 2017, 12 Uhr, Mittagstisch im Restaurant Traube, Walperswil. Voranmeldung unter Telefon 032 396 11 28

Mehr unter www.gottstatt.ch

plurilingue

Bruder Klaus St-Nicolas

Missione Italiana italiano

WALPERSWIL/BÜHL • Sonntag, 8. Oktober 2017, 10 Uhr, Gottesdienst mit Pfarrstellvertreter oder Pfarrstellvertreterin Organistin Satomi Kikuchi

• Donnerstag, 12. Oktober, Betagtenheim «Im Fahr», 15 Uhr, Andacht mit Pfr. Ueli von Känel

Spitalzentrum

Aebistr. 86, Biel

www.kirche-walperswil-buehl.ch

• Mittwoch, 11. Oktober, Seelandheim Worben, 15 Uhr, Andacht mit Pfr. Ueli Burkhalter

Juravorstadt 47, Biel

Sa So/di/do deutsch 17.00 italiano 11.00 portugiesisch 18.00

St. Maria Ste Marie

Fr/Ve 06/10 20h30

0900 900 024 (Fr. 1.95/Minute)

Gottesdienste/Horaire des messes

• Sonntag, 8. Oktober, 9.30 Uhr, Gottesdienst im Gemeindehaus Hermrigen Pfarrerin Hulda Gerber und Ursula Weingart, Klavier. Anschliessend herzliche Einladung zu Kaffee und Züpfe

www.buerglen-be.ch

ÄRZTE

006-692372

Evangelisch-reformierte Landeskirche

NEWS/NOUVEAUTÉS 18/08 – 19/09/2017

Ärztlicher und kinderärztlicher Notfalldienst

Kath. Kirche Biel und Umgebung Eglise cath. Bienne et environs

TÄUFFELEN

Tag und Nacht

Wir sind für Sie da – in jedem Fall für jeden Fall AsNsjYwMNM1szQyNjcCAHcuHTENAAAA</wm>

Hausarzt Notfall Seeland

Zentrale

Telefon +41 32 391 82 82

Rettungsdienst Notfallnummer 144 005-145815

www.projuventute-bern.ch Spendenkonto 30-4148-0

ORGANISATIONEN IM AMT NIDAU

• Donnerstag, 5. Oktober, 23.30 Uhr, Turmkapelle Ligerz, offenes Singen in der Vollmondnacht www.msf.ch

• Sonntag, 8. Oktober, 10.15 Uhr, Kirche Ligerz, Gottesdienst. Mit dem Ad-hoc-Chor und Johannes Göddemeyer (Leitung), Miriam Vaucher (Musik), Pfarrerin Brigitte Affolter

SPITEX AareBielersee Stützpunkt Nidau

032 332 97 97

Stützpunkt Port

032 332 97 97

Stützpunkt Safnern

032 332 97 97

Stützpunkt Twann

032 332 97 97

SPITEX Bürglen

032 373 38 88

SPITEX Seeland Stützpunkt Walperswil

032 396 47 40

Nidau

PK 12-100-2

Wir sind für Sie da. <wm>10CAsNsjYwMNU1NDG1MDQFAOA4uwMNAAAA</wm>

Bellmund, Ipsach, Port, Sutz-Lattrigen

ZUR ERINNERUNG

• Montag, 9. Oktober, 9 bis 11 Uhr, Pfarrsaal Ligerz, Café Zwischenhalt • Donnerstag, 12. Oktober, 12 Uhr, Pfarrsaal Twann, Mittagstisch Pikettdienst 25. September bis 8. Oktober: Pfarrerin Brigitte Affolter, Tel. 079 439 50 98 9. Oktober bis 12. November: Pfr. Marc van Wijnkoop Lüthi, Tel. 079 439 50 99

Orpund, Meinisberg, Safnern, Scheuren

Ligerz, Tüscherz-Alfermée, Twann Aegerten, Brügg, Jens, Merzligen, Schwadernau, Studen, Worben

Marlise Wälti 1. Januar 1937 – 6. Oktober 2016 Vor einem Jahr musstest du uns verlassen. Deine Lebensfreude bleibt in unseren Herzen. Alle, die dich liebten, denken an diesem Tag an dich. <wm>10CAsNsjYwMNM1szQ3NDUEABM5eK4NAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPRtH_766CGZJlbEASPIWjur0gwiCffGEHRT-vb0fdQ5WSZ1RjGKp4DiQIvoYBDzRfTTBYDIoGc17_I-Vz3C9Gix65UAAAA</wm>

www.spitex-seeland.ch Walperswil Standort Täuffelen: Burrirain 56, 2575 Täuffelen, Tel. 032 396 47 40 tauffelen@spitex-seeland.ch

Bühl, Epsach, Gerolfingen, Hagneck, Hermrigen, Mörigen, Täuffelen, Walperswil

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_L923UYNCZlbEASPIWjur0gwiCffGJEFn7VvR98D8MlbYWZoUmEOuomhBQFNYJnRzFG8eqhVYvmLnM91v7a2hJ1UAAAA</wm>

SUTZ-LATTRIGEN www.kirche-sutz-lattrigen.ch • Sonntag, 8. Oktober, 9.30 Uhr, Gottesdienst, Kirche Sutz, mit Pfr. Daniel Ritschard und Esther Marti, Orgel Kollekte: Mission 21

Ruedi und Freunde

Bestattungsdienste 006-693316

24/24 Bestattungsdienste Pompes funèbres Onoranze funebri www.bestattung-monbaron.ch

006-697151

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQ2NjQDAI0qltgNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zS2NjQzNrI2MLPUNDawtzPQtzE2sDQyNTIwNDcysDC2NTY0tzoAJjI0MTMweEDr34gpQ0ALHVhz5TAAAA</wm>

B. Monbaron

Bestattungsdienste <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zSzMDA0NrYyNjPUNTa3MzPVNjUxNrAwsDCyMDQ3MrQ0MgZWxoZGRtbGJobOGA0KIXX5CSBgDKXe6FVAAAAA==</wm> <wm>10CFWKsQqAMAwFv6jlJW2S1ozSrTiIexdx9v8nq5twD-7B9e4S8W1t29F2JwAatCpAnhgxkbhplCTZYRAG2UKWK1SJf30o8zAw3iZgImNKLoF5aEW8z-sBlnVnvnIAAAA=</wm>

Begleitung und Beratung

H. Gerber

Geiser von Aesch Bestattungen

Samuel Geiser Bestattungen Obergasse 15 2555 Brügg 032 373 13 74

Lyss Geiser 032 384 67 84 Lyss von Aesch 032 384 10 56 geiser-bestattungen.ch Rund um die Uhr erreichbar <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDY3MAUAFB2pdA8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjYwMNM1szQ2NzAFAKrijV8NAAAA</wm>

<wm>10CFWKsQ6AIAwFv6jktdACdjRsxMG4sxhn_38S3RwuuUuud9eAj7VtR9udARhZjRnqCRJUPCMUM3YIq4DzghJtUn83lRkCjHchCLEOFIpKaUpO4T6vBwU941ZwAAAA</wm> <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZru1FDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrhs_bt6HsCPnnTgGWBkVrJAFV3ToiwgGPmJqwemiqlxvIXOp_rfgEBhpNXVAAAAA==</wm>

006-693705

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQzMDAEAATAcWoNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDMwMAQAuj9VQQ8AAAA=</wm>

Nidau und Umgebung, Tel. 032 365 99 88, 079 334 73 39

006-696001

Nidau Be Bestattungsdienste in dau Zu Diensten und Nacht Zu Ihren Ihren Diensten Tag Tag und Nacht 05 09 Tel. Tel. 032/032 331331 05 09 rohrbach.ag@bluewin.ch rohrbach.ag@bluewin.ch www.rohrbach-bestattungen.ch

Nachfolger v. E. Kläy


Diverses

Wegen Geschäftsaufgabe Total-Liquidation

Die gesamte Gasthof Kreuz- und Rock-Café-Einrichtung. Nutzen Sie diese riesige Chance!

Einfach Alles was nicht niet- und nagelfest ist kommt zur Liquidation. Freie Besichtigung und Verkauf gegen Barzahlung (EC, PC).

2558 AEGERTEN

SAISONSTART

Freitag, 13. Oktober 2017, 13.30 –18.30 Uhr Samstag, 14. Oktober 2017, 08.00 –17.00 Uhr

Das Liechti Sport Team freut sich über Ihren Besuch. Kommen Sie vorbei!

Maschinen, Geschirr, Besteck, Gläser, Tische, Stühle, Küchenmaterial, Dekorationsartikel, Gartenbestuhlung, Kinderspielgerät, Gitarren, sämtliche Bilder im Rock-Café, Jukebox «Seeburg», Einarmiger Bandit, Alter Coca-Cola-Automat, Neonleuchten, Black-Jack-Tisch , 2 CD Player Marke «Pionieer», Ventilationsanlage (Zu- und Abluft), Bademischer, Duschmischer, grosse Kühlzelle und vieles mehr! Wir freuen uns auf Ihren Besuch in Aegerten Janet und Kurt Wyss • Mobile: 079 439 40 14 • Mail: piccadilly.lyss@bluewin.ch <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDc0MQcA2VIkdQ8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjYwMNM1szQ3NDEHAGetAF4NAAAA</wm>

<wm>10CFXKqw6AMAxG4Sfq8rcrXUclmVsQBD9D0Ly_4uIQR5zk6z2mhK-lrXvbggEYWS2sJVwkQT3YNCkHqpiAy8w5V6gafpz8GQHGawiVxAZnyk7qw83TdZw3id-HcnEAAAA=</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zS3NDE3NrCyMjPQMgbWhmomdiYGltaGBgbGRgaG5laGRkYmBkZmJpbWxiYWTogNCjF1-QkgYAvHQx-VUAAAA=</wm>

006-697147

Bielstrasse 31

Mittwoch, 11. Oktober 2017 Donnerstag, 12. Oktober 2017 Freitag, 13. Oktober 2017 Samstag, 14. Oktober 2017 Zeit: 11.00 Uhr bis 17.00 Uhr

Neubrückstrasse 17 2555 Brügg b. Biel Günstigen Wohnraum? Den gibt es noch. Es erwartet Sie eine 3 Zimmer-Wohnung im 1. OG mit sanierter Küche und Bad, Wohnfläche 63m2, verfügbar nach Vereinbarung, monatlicher Mietzins CHF 1'100.00 inklusive Nebenkosten. Für Ihre Wohnqualität: ! Plattenboden in Küche, Korridor und Bad ! Parkettboden in allen Zimmern ! abgeschlossene Küche mit Granitabdeckung ! Geschirrspüler ! Einbauschränke im Wohnzimmer ! Balkon <wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyMTc1tAQAxuZ9hg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AMBAEwBdds7twLeUkqSMIgq8haP6vCDjEuFnX8ITP0raj7UFQxTQWZw26p4ocykhZY6CKAstM50BM0O_bBIBAf4-hmtjpRpm8c8jpPq8H_mLc7HIAAAA=</wm>

Interessiert? Dann lohnt sich eine Besichtigung.

<wm>10CAsNsjYwMNU1NDW0NDUCAJe8c0oNAAAA</wm>

Regimo Bern AG, www.regimo.ch Romy Brouwer Tel. 031 350 50 84 romy.brouwer@be.regimo.ch

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-ubKOGZJlbEASPIWjur0gwiCffGOGCT-vb0fcAfKKzuoapCT0Sq7iWIGAK5gXVZ-TMFJYKdf2LnM91v_2FBg1UAAAA</wm>

PORT INTERS üsst e b gr Liechti er Sie an d ar -B n e g a Bierw

127-247519/RK

20 % auf dem ganz en Sortiment (nur gültig auf

Lagerware)

grand appartement de 4½ pièces

006-697102

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDc0tgAAj9naqg8AAAA=</wm>

au rez-de-chaussée, situation très tranquille, cuisine fermée et agencée, bain, WC séparé, balcon, grande cave. Loyer mens. CHF 1'360.- + ch. Tél. 032 342 44 33 (midi) 6-697138/K

Wir empfehlen uns für Gesellschaftsfahrten Hochzeitsfahrten Schulreisen usw.

<wm>10CB3DMQoDMQwEwBfJrOzTSo7KcN2RIuQD5mzX-X8VyMBcV1rB__N8fc53KgAKu2uLVLPSwQwvtJbolRXqD8XhCgvLbWNVrFt87iYHByV4T8H2XltwTK7ynfsHhR8BvGkAAAA=</wm>

Inserieren bringt Erfolg!

Kleinbus-Vermietung, 14 Plätze

005-151961

'@<@( <C&:3<C&..& S4L N-.R:R IR= NLP=I%4:L:R @C'6:R IR= !.=:%4)):L)"*:- :47:R6,R=47 4R IRK:L:L >.RI8.0JIL C. ;C*!B1 ;IL T:LKJ,L0IR7 IRK:L:K U:.)K KI'6:R F4L N:L KP8PLJ P=:L R.'6 T:L:4R*.LIR7 :4R:/R

'@<@( CJF &C. $0G#&.*&J /#,*B>FC,.J57 %!.*&:J5 B.* 6C&.JF:&CJFB.KJ5 B.F&#.&G8&. $0# E0DG&.7 <9*&#7 /:!FF&.7 <!B8!F&5 #C!:7 <&F,.JF!G: B.* %,:-4 6!J 'DG=&C-&# +!8C:C&.5 B.F&#.&G8&. CJF !. A2 'F!.*,#F&. F9FCK B.* H&JDG9$FCKF 0H&# 1222 ?CF!#H&CF&.*&4

"+'1)!+,)!/(!,%/. $2-# "G#& @B$K!H&. V4: K4R= %IKJ,R=47 8CL =4: V.'6*:.L*:4JIR7 IR= #L*:4JKHPL*:L:4JIR7 IRK:L:L @C'6:R1 V4: JL.7:R 4R :R7:L ;IK.)):R.L*:4J )4J =:) Z4R0.I8 =4: T:L.RJFPLJIR7 8CL :4R: :4RF.R=8L:4: ZL-:=47IR7 =:L .R V4: 7:KJ:--3 J:R #I8JL,7:1 @.$,#*&#B.KJ)#,!: V4: H:L8C7:R C*:L :4R: #IK*4-=IR7 %I) V'6L:4R:L E.'6L4'6JIR7 >"*:-/BRR:R.IK*.I IR= *L4R7:R 4=:.-:LF:4K: =4: :RJKNL:'6:R=:R S:4J:L*4-=IR7:R %I) V.'6*:.L*:4J:L Y-.RIR7 TVV> )4J1 V4: K4R= :4R: K:-*KJKJ,R=47:5 J:.)PL4:RJ4:LJ: IR= *:-.KJ*.L: Y:LK"R-4'60:4J IR= 6.*:R :4R 6P6:K XI.-4J,JK*:FIKKJK:4R1 V:6L 7IJ: Z[T3@:RRJR4KK: <#IJP\#[ O[5 Z&':-5 :HJ1 V#Y9 K4R= HPR TPLJ:4-1 B6L: >IJJ:LKNL.'6: 4KJ =:IJK'6 )4J 7IJ:R @:RRJR4KK:R =:L 8L.R%"K4K'6:R VNL.'6:1 <wm>10CAsNsjYwMNU1NDW0NDMEAO6-V_gNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NbQ0MwQAUEFz0w8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKKw6AMBAFT7TNe7vd0lJJ6hoEwdcQNPdXfBxixGSm9-oBH0tb97ZVAnChsyRWUwSjVysxeLY3qoLTzMQId_x2yY8oMN5FCIEOJqFJ5EBmuI7zBuii4M9xAAAA</wm>

<wm>10CEXLKw6AQAwFwBPRvNfS_VBDslm3QRA8hqC5vyLBIEbOGOGCT-vb0fcAfKKzJoapCT2sUlgYBEzBvFBZPSdH2FwU61_kfK77BY6zKkNUAAAA</wm>

"G#& I,#F&C:& S4L *4:J:R B6R:R :4R: 4RJ:L:KK.RJ: IR= H:L.RJFPLJIR7KHP--: #I87.*: )4J H4:- #*F:'6K-IR7 KPF4: :4R: 7LCR=-4'6: Z4R8C6LIR7 4R B6L #I87.*:R3 7:*4:J1 ZK :LF.LJ:J V4: :4R )PJ4H4:LJ:K U:.)5 =.K V4: 4R B6L:R #0J4H4J,J:R 0P)N:J:RJ IRJ:LKJCJ%J1 "G# &#JF&# 'DG#CFF V:R=:R V4: B6L: K'6L48J-4'6: !:F:L*IR7 )4J ?:*:RK-.I85 EPJP IR= ;:I73 R4KK:R .RG

J!H!K4DG

für Holzliebhaber, renoviertes Rieghaus, inkl. 2 Parkplätze

V#!#D !4:-/!4:RR: EL.I [PL4K EL4:=-4 A1 W:R8:LKJL.KK: MQ QM+( !4:-/!4:RR: 2P*K1*4:-$K.*.71'6

Wir suchen einen

SCHWEISSER (m/w) <wm>10CAsNsjY0MDA00jWytLCwNAMAdG-f6A8AAAA=</wm>

Ihr Hauptaufgabengebiet liegt in der Produktion von Einzelteilen bis hin zu kompletten Baugruppen für die Bereiche Maschinenbau, Gastronomie, Medizintechnik, Innenausbau und Metallbau. Dabei tragen Sie die Verantwortung für die Sicherstellung der Terminsowie Qualitätsvorgaben. <wm>10CFWKOw6AMAxDT9TKCf0kZETdKgbE3gUxc_-JlI3Blp_1ercc8WVr-9kOI4A4sIpoMZYl5mIpcWSDsjKorj6YUKr85CBwAsZ0AtTvMZsCYbgWn-t-AW8LIIZvAAAA</wm>

Ihr Profil  Spezialist/in im Schweissen von Edelstahl (TIG)  Abgeschlossene Ausbildung und mehrjährige Berufserfahrung in der Metallverarbeitung  Engagierte und verantwortungsbewusste Arbeitsweise sowie eine ausgeprägte Teamfähigkeit  Selbständig, zuverlässig und Lösungsorientiert

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_K5ru1JDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rirhs_bt6HsCNll4KZqsSgFLbkyVPRmQAvYZIYCHc0ptsOU_dD7X_QKzZSUFVQAAAA==</wm>

Fr. 1‘750.00, NK Fr. 200.00 2 Parkplätze à Fr. 45.00

A louer de suite ou à convenir à BienneMâche, rue Jakob 54

0/, *&'1!. "/!3

zu vermieten ab 1. März 2018 im 1. OG grossräumige

4.5 Zimmer Wohnung mit grossem Dachgarten teilweise möbliert 005-151952

Bielstrasse 1 3232 Ins Tel. 032 313 24 07 www.liechti-sport.ch

Lyss - Bahnhofstrasse 2a

Wir sind ein erfolgreiches Schweizer KMU und sind  spezialisiert in der Blechbearbeitung, im Apparatebau und in der Automation  topmodern ausgerüstet  kundenorientiert und dynamisch  offen, innovativ und familiär Mehr unter www.astromec.ch

Gerber Gartenbau AG Tel. 032 387 70 60 6-697225/K

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige und detaillierte Bewerbung! Astromec AG Gewerbestrasse 13 3322 Urtenen-Schönbühl

Claudio Assandri +41 31 340 90 40 info@astromec.ch

12-298896/RK

Lerchenweg 16 in 2543 Lengnau Mietwohnung 41⁄2-Zimmer-Wohnung mit Galerie, Estrich und Balkon (160 m2)

An der Hintergasse in Biel

an sonniger Wohnlage vermieten wir eine

31⁄2-Zimmer-Wohnung im 1. OG

Fr. 1700.– exkl. NK

Die Wohnung ist mit Lift ab Einstellhalle erreichbar. <wm>10CAsNsjYwMNM1szQ3tDQCAKUnxJsNAAAA</wm>

Bezug nach Vereinbarung, Dokumentationen / Anfragen per Tel. 032 351 23 23* oder immo@hibag.ch <wm>10CEXLKw6AQAwFwBPRvNf9dEsNCVm3QRA8hqC5vyLBIEbOGFEEn7VvR98

➯ Lift ➯ Balkon ➯ Zimmer mit Laminat ➯ Kellerabteil Mtl. Mietzins Fr. 1150.– plus HK/NK Fr. 280.– und eine

Angaben/Fotos unter www.hibag.ch HIBAG AG, Immobilien, Arch.- u. Ing.planung 6-697192/RK

<wm>10CAsNsjYwMNM1swR

41⁄2-Zimmer-Wohnung im 2. OG <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zSxC0NjQ11bM0MLM2MjbVMzI3szawNDQ1MjA0tzI0MjE1NDY1szY2MTMxckBo0YsvSEkDAG2VDStUAAAA</wm>

➯ Lift ➯ Balkon ➯ Zimmer mit Laminat ➯ Kellerabteil Mtl. Mietzins Fr. 1220.– plus HK/NK Fr. 300.–

Interessenten melden sich bei Herrn Grossenbacher, Tel. 034 461 14 28, info@krontalimmobilien.ch

6-696969/K

2540 Grenchen SO

Überbauung «Haldenstrasse» An bevorzugter Südhanglage erstellen wir attraktive, lichtdurchflutete Eigentumswohnungen mit einmaliger Panorama-Aussicht! Verkaufspreise ab: 3½- Zimmer Fr. 420 000.– 4½- Zimmer Fr. 510 000.– 5½- Zimmer Attika Fr. 810 000.– <wm>10CAsNsjY0MDQy1zUysTC2tAQAKgBKEg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKKw6AMBAFT9TmvS3tdllJ6hoEwdcQNPdXfBzJjJrp3XPE59LWvW1OUDTIVJOZM-doKJ6QYoI6TFRAnUnJVDH5_aECIDDeJ8CC6CCf-DBKYbyO8wb7YxYQcgAAAA==</wm>

Mitbestimmen bei der Innenausstattung!

Marktinfo im Neu in Biel: OVS

Mode mit italienischem Flair für die ganze Familie

A

m 21. September 2017 hat an der Nidaugasse 8 in Biel der OVS Store eröffnet. Auf über 1000 Quadratmeter finden Modebegeisterte jetzt die aktuellen Kollektionen des Unternehmens aus Venedig. OVS steht für italienischen Stil für die ganze Familie in bester Qualität und zum besten Preis. Neu ist das umfassende Baby- und Kindersortiment. Neben den Kollektionen der führenden Kleidermarke in Italien inspiriert auch das erprobte Ladenkonzept von OVS

die Kundinnen und Kunden durch die attraktive Präsentation von Modehighlights und passenden Kombinationen. Gegründet wurde OVS bereits 1972 und ist heute mit über 1000 Filialen die erste Adresse für Mode für die ganze Familie in Italien. Überzeugen Sie sich selber und lassen Sie sich inspirieren! Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Bezugsbereit nach Vereinbarung! Keine Baukreditzinsen!

OVS Nidaugasse 8 Biel ovsfashion.com

Generalunternehmung T 032 312 80 60 info@nerinvest.ch www.nerinvest.ch 127-248399/RK


Diverses Laufend zu verkaufen

MONATSMARKT

trockenes Cheminée- und Brennholz.

WAREN- UND KLEINTIERMARKT MITTWOCH, 11. OKTOBER 2017 8.00 –12.00 UHR

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NbQ0tQAAN6qCgQ8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNU1NDW0NLUAAIlVpqoNAAAA</wm>

Schnittlänge nach Wunsch. Wird geliefert Telefon 031 731 03 62 <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU11DU0NLUwtrQ1MLPXMTawugrLGlibWhgYGxkYGhuZWhkaGZkbmFkbG1sYmFoaUDQotefEFKGgCFi91eVAAAAA==</wm>

Heizöl

<wm>10CAsNsjYwMNM1szSysDACAFnd0LoNAAAA</wm>

005-151958

<wm>10CFWKqw6AMBAEv-ia3eMWCpWkjiAIvoag-X_FwyFGTGaWpSjhY67rXrdCADKKo3KhlEb0JXtyxPBGd3CYGNFD1G-3_IgD7V2MMHhjWMg6bwik6zhvKJWoTXEAAAA=</wm>

Diesel

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zSyMLCyNrI2MLPUNDGGVoYGBkZGBobmVgaWBuamRhbGFtbGJuaeCA0KEXX5CSBgAO7jEsUwAAAA==</wm>

Liniger Brennstoffe

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDc0swQAXB2qoA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ7DMAxF0S9y9J7dOM4Mq7CoYBoPmYb3_2jtWMEFVzpzZi34t4_jNZ5JAC7eG73nhlqsbmlkCTLRNRRsD0IbvFncvMQ5CqzLCLpoLELUxXxptfJ9f34TzlXhcgAAAA==</wm>

006-696749

032 392 45 24 3273 KAPPELEN www.linigeroil.ch

IN AARBERG

Eigentumstandard, 3 ½ - Zimmer, 93m2, topmoderne Küche, Bodenheizung, inkl. 1 AussenPP, Keller, eigene Waschküche, 2 Balkone, total Mietzins 1'590.– Tél. 078 817 78 74 , ab 15.10.2017

006-692882

<wm>10CAsNsjY0MDA00jWytLA0NgQAanjWjQ8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwNNI1srSwNDYEANSH8qYNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_HZtt1JDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrhs_bt6HuCZZJoUTjZjAKebsThkQwUAdeZRSvEVbNoE1v-Q-dz3S9TOy15VQAAAA==</wm>

005-151526

006-697169

<wm>10CAsNsjY0MDA00jWytLA0MQcAmEv0Kw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjYwNNI1srSwNDEHACa00AANAAAA</wm>

Brachmattstr. 1, Brügg BE 3-Zi-Wohnung ✔ Zu vermieten per 1. November 2017 ✔ Wohnfläche: ca. 75 m² ✔ 1. Stock ✔ öV und Einkaufsmöglichkeiten bequem zu Fuss erreichbar ✔ Balkon/Keller/Estrich ✔ Miete/Mt.: Fr. 970.00,NK Fr. 230.00

<wm>10CAsNsjYwMNU1NDU0NTIDAC0XRQsNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7PZouVJDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe5rgs7btaHsCNtBo6qmlCpmqIQ5PBEPBaUYUUK1altHrtPxFzue6X71SbG1UAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDe0MAMAQy2Wrg8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQ3tDADAP3SsoUNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR9LddO6ghWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3RhbiT-vb0fdk9snnQPVEqRSWMFCoJJhVGLFAVCXcItWq6PoXOp_rfgFy5d4xVAAAAA==</wm>

Kamintechnik-Abgasanlagen-Cheminéeöfen 032 313 19 13 www.ktins.ch

Müller & Müller Immobilien Rubigenstr. 35, 3123 Belp Frau R. Blaser, 031 812 01 21

www.immoscout24.ch/2280713

006-697186

<wm>10CFWKsQ6AIAwFv6jktVBoZTRsxMG4sxhn_38S3Rwu715yvVcN-FjbdrS9MoBM2QtbrqwaHHOjhxIrXEzAZeGSBBpFfznZPAKMtyE4iY0piUl8KMdwn9cDUycaYXEAAAA=</wm>

KTIns GmbH Bielstrasse 31 3232 Ins

012-298947

Zu kaufen gesucht

4.5 oder 5.5Zimmerwohnung

In Schwadernau ab sofort zu vermieten grosse schöne 4 1/2 Zimmer Dublexwohnung 145 m2

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawNDI10jSwtLE3NrQ1NTPUsDM2sLIz0jAxDfwMDYyMDQ3MrQyNTQ2MjM1MLa2MTCyMwBoUcvviAlDQDQiIzbVQAAAA==</wm>

<wm>10CB3DOw7CQAwFwBN59Z5jr9e4ROmiFIgL5MPW3L9CYqTZtvKG_-e6v9dXEaCK5kiLontL9BpsMaKQmgrGgwYS3VCn33P6tQgW62IfG5JQF3JGP8647ND2vecPhMfS4mkAAAA=</wm>

Familienfreundlich Lage

Tel.: 033 345 00 52

Böden Patten-, Laminat- und Teppichbeläge, moderne Küche mit allem Komfort, Bad/Dusche/WC, sep. Dusche/WC, Schwedenofen, Einbauschränke, Balkon, einmalig schöne und sehr ruhige Lage mit Weitsicht auf Alpen und Jura. MZ 1580.– NK 280.– PP 50.–

4.5-Zimmerwohnung

<wm>10CAsNsjYwNNI1srSwNDcCAGoTl1sNAAAA</wm>

im Erdgeschoss mit eigenem Sitzplatz, offener Küche, separatem Bad/Dusche mit WC und tiefen Nebenkosten in Worben an der Jensstrasse 17 zu vermieten. CHF 1‘723.- inkl. NK ab 01.12.2017 oder nach Vereinbarung. IKA Treuhand AG, 031 352 60 67

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawNDI10jSwtLcyNrQ1NTPUsDMyBtrGdgbmhtaGBgbGRgaG5laGRqYmRuZmJkbWxiYWTugNCjF1-QkgYA_0uCx1UAAAA=</wm>

<wm>10CB3JMRLCMAxE0RPJs9pYcoRLJl2GguECMYpr7l8RKP784u17t4J_9-3x2p5dAaUw1mjsalYCfh3FlT8koe2Gtrheir5mvo88Q7zWkIqhMqYNOblYUKcfzPLJ-QVxTqNMagAAAA==</wm>

Auskunft und Besichtigung Tél. 079 213 24 17

006-697221

Ruhige

<wm>10CAsNsjY0MDA00jWytLA0NwIA1OyzcA8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDcyMgQAM-5byA8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQ3MjIEAI0Rf-MNAAAA</wm>

<wm>10CEXLqw6AMAwF0C-i6eO226ghIXMLguAxBM3_KxIM4sgzRjrxZ-3b0fdkjilaUZUUr1SQzchhlsJsylJmUQtoINJQFctf6Hyu-wU0hWzeVAAAAA==</wm>

<wm>10CB3JOQ7CQAwF0BN55O8Zb7hE6aIUiAtkmdTcv0JQvOqta2njv-eyvZdXgZmNLF0EBdWWbJVoOfR3Igx_wMSh0qVyhLH7ThGH0PDTaJ8TdPKMG-gxvbfPdX8B2sJBM2kAAAA=</wm>

012-298972

C

n e f n eö nd e é n o in ufe i t m a l he Ak

012-298931

<wm>10CB3DMQ7CMAwF0BM58rdrNx-PqFvFgLhAScjM_ScknvTOs6Lp__14vI5nQRUmxk5HIaJRs9LbTpTSaIr9BttcCZaN9PmeXfL6TNlgIYyVwjW0m4X3cbXvXD_7H77gaAAAAA==</wm>

Per 1. Dezember 2017 zu vermieten in Ipsach im Grünen, ruhige

2-Zimmer-Wohnung mit grossem Balkon

Seit Jahren höchste Effizienz und Zuverlässigkeit# die !h"t"v"ltaikanlagen v"n

Miete inkl. NK und eigenem Parkplatz Fr. 1120.– 005-151943 Tel. 078 404 41 40

Seeland-Solar GmbH

Wir sind ein dynamisches Büro und suchen ein / eine

od. einen/eine versierten/-e 005-151529

www.seeland-solar.ch info@seeland-solar.ch Bielstrasse 31 3232 Ins Tel: 032 313 31 62

Architekt/ -in ETH/HTL

006-697207

<wm>10CAsNsjYwMNU1NDU0NbIEALwK-psNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU11DU0NTI0trI2MLPUNDa0NTYz0Dc0NrA0tDCyMDQ3MroKSRsbmZkam1sYmZuZkDQotefEFKGgBBDGB9VAAAAA==</wm>

Zeichner/-in Fachr. Architektur zur selbständigen Bearbeitung von Projekten und nach Eignung Ausführungsphasen Es erwarten Sie verantwortungsvolle, abwechlungsreiche und interessante Aufgaben Es sind moderne Computer CAD-Anlagen (Archi CAD) und Bauadminstration vorhanden Zeitgemässe Ansstellungsbedingungen sind für uns selbstverständlich <wm>10CAsNsjYwMNM1szQ3MjAHADrWKjgNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zS3MjA3NrQ1NTPUsDM2tDC0s9SyNDa0MDAyMjA0NzK0NTQ0NjIzOgEmMTCwMDB4QevfiClDQANaLJBlUAAAA=</wm>

006-697144

Port ist eine attraktive Wohngemeinde mit rund 3‘500 Einwohnern. Infolge Mutterschaft suchen wir per 1. März 2018 oder nach Vereinbarung ein/e

Jetzt Wildspezialitäten im Restaurant Sternen Nidau

Gerne erwarten wir Ihre Bewerbungsunterlagen

Wir freuen uns auf Ihre Reservation. Informationen finden Sie im Internet unter www.restaurant-sternen-nidau.ch Tel. 032 331 32 41

Stv. GemeindeschreiberIn 100%

Hermann Meyer AG Architekten HTL / Immobilien Hinterdorf 18, 2577 Siselen

<wm>10CAsNsjYwMNM1szSzNLEEAL22Fw8NAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_K7bb0oNCZlbEASPIWjur0gwiCffGNkEn7VvR98T4MRg1EhtTQJMNQpoiSgsUJ-VgHmwplV3LP-R87nuFy-h3tRVAAAA</wm>

Gerolfingen 4.5 Zimmerwohnung mit Seesicht

006-696949

Bei Abgabe dieses Inserates erhalten Sie nach dem Essen ein Gratis-Kaffee/Tee.

IHRE AUFGABEN  Stellvertretung des Gemeindeverwalters im Bereich Gemeindeschreiberei  Sekretariat Gemeinderat und Kulturkommission inkl. Protokollführung  Organisation von Abstimmungen und Wahlen  Bearbeitung von Einbürgerungsgesuchen  Stellvertretung der Leiterin der Einwohner- und Fremdenkontrolle  Organisation gemeindeinterner Anlässe  Lehrlingsbetreuung

m meyer.plan@bluewin.ch

✔ Zu vermieten an der Alten Bielstr. 6, Wohnfläche: 100 m² ✔ Küche mit Glaskeramik, Granitabdeckung, Geschirrspüler ✔ Bad/WC plus Gäste WC ✔ Wandschränke ✔ Wohn- und Schlafräume mit Parkett ✔ Balkon ✔ Keller ✔ Netto Mietzins CHF 1420.00 plus A/ Konto CHF 330.00 ✔ Einstellhallenplatz kann für mtl. CHF 95.00 dazu gemietet werden. ✔

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQ3NDEBAN38CccNAAAA</wm>

81r4dfU_AJmvOIilQqippodRCEq1YAfvMpTI8wrKKmy7_ofO57hc8KwkRVQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNLM0NQcARVWQ2g8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szSzNDUHAPuqtPENAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZrR6khWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrh0_p29D0Bnzw8rCabUcBTVKgUTgSHgOvCpjCZq6YWD6z_ofO57heK2XoLVQAAAA==</wm> <wm>10CFXKIQ7DQAxE0RN5NeOtvZkYVmFRQVW-pArO_VGbsoIPvvT2vaLh1317vLZnEUBaKhWjGNGELO9o6l4Q5eBYGXTEreeft-U7DszLGGTUZBhpPqYvauf7-ACxAnh6cgAAAA==</wm>

UNSER ANGEBOT  Abwechslungsreiche, vielseitige, selbständige und verantwortungsvolle Tätigkeit in einem motivierten Team  Zeitgemässe Anstellungsbedingungen nach dem Personalreglement der Gemeinde Port und der kant. Richtlinien  Flexible Arbeitszeiten  Weiterbildungsmöglichkeiten INTERESSIERT? Bewerbungen mit Lebenslauf, Zeugnissen und Foto sind bis spätestens 27. Oktober 2017 an die Einwohnergemeinde Port, Christian Luder, Lohngasse 12, Postfach 64, 2562 Port, zu richten. Für weitere Auskünfte stehen Ihnen der Gemeindeverwalter, Christian Luder, oder die bisherige Stelleninhaberin, Petra Torelli, gerne zur Verfügung.

GEMEINDE PORT

Müller + Müller Immobilien Rubigenstr. 35, 3123 Belp Kontakt: 031 812 01 21

www.immoscout24.ch/3781855 <wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NTQ3tAAAOUJw7w8AAAA=</wm>

Zu vermieten an der Bielstrasse 12 in Brügg

<wm>10CFWKoQ7DMAwFv8jRe3adODWswqKCaTxkGt7_o7VjAwfudHOmF_w4xvkcjyQAFzobI9Wi1NbSqpYwT3Slgm0nvCpts79f4pIrrPsRdFEuQtzFsAK9fF7vL6nF0vJyAAAA</wm>

Der Gemeinderat

006-697203

6-Zimmer-Wohnung 1. Stock

Gemeindeverwaltung Port Lohngasse 12 Postfach 64 rtt 2562 Port

– grosser Wohn- und Essbereich – offene Küche mit Kochinsel – geräumige Wandschränke – Keller- und Estrichabteil vorhanden Garagenbox: Fr. 100.– monatlich <wm>10CAsNsjYwMNM1szQ3MjAGACMSRz8NAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BP

032 332 29 29 www.port.ch

ofO57hfGC6d4VQAAAA==</wm>

Miete Fr. 1530.– + H/NK Fr. 245.–

Lässer Treuhand AG, Biel 5-151718/RK

Port, im September 2017

006-696957

SIE BRINGEN MIT  Kaufmännische Grundausbildung  Fachspezifische Weiterbildung (Fachausweislehrgang)  Gute EDV-Kenntnisse (CMI Axioma und RUF, Publisher erwünscht)  Eigeninitiative, Belastbarkeit, Teamfähigkeit  Organisationstalent, Selbständigkeit und Flexibilität  Gewandtheit im mündlichen und schriftlichen Ausdruck  Gute mündliche Französischkenntnisse

Tel. 032 322 11 62 E-Mail: info@laesser-treuhand.ch


MARKTPLATZ ANTIQUITÄTEN · ANTIQUITÉS

Tantra, erfahre Berührungen der besonderen Art. Sensual und heilsam, wirkt energetisierend. Montag–Samstag, 079 884 00 36. Renovation von A-Z, Malerarbeiten, Reinigungen, Entsorgungen von Keller, Estrich usw. 078 853 66 36. Bauchmassage bringt Ausgleich und Förderung der Verdauung. 079 370 18 68, www.praxis-abheben.ch, Cornelia Möri. Aide-jardinier indépendant, avec vos outils, Bienne & environs, 40.–/h. 032 322 67 34, répondeur. Aufgabenhilfe DE, FR, Math. und NMM, 1.–7. Klasse, 32.–/60 Min., Jonas Baier, 032 322 67 34, Beantw.

Uhren Ankauf/Verkauf, auch Werkzeug, Teile. Rep.-Beratung. Batteriewechsel Fr. 9.–. Jurastr. 15, 032 322 54 90. Kaufe Antiquitäten, Gold und Schmuck. Möbel, total Erbschaft, antike Gemälde, alte Waffen, mittelalterliche Rüstung aus dem 16. bis 19. Jahrhundert, Silberwaren 800/925, Gold und Schmuck zum Einschmelzen, Armbanduhren (Omega, IWC, Zenith, Rolex, Heuer, Patek-Phillipe), Taschenuhren. Zahle bar. D. Bader, 079 769 43 66. dobader@bluewin.ch. 6-695008/K

FAHRZEUGE · VÉHICULES AUTOS

Haushaltapparate AG ✆ 032 341 85 55 Poststrasse 7a 2504 Biel www.gdevaux.ch

Auto + Caravans-Ankauf: Preiswertes = Barzahlung! An- + Verkauf; Auto Walter GmbH, Auto-Garage-Handel, Poststr. 43, 2504 Biel * > Rufen Sie uns an, 079 300 45 55. Audi Quattro’s Avant im Top-Zustand: 2x A4 1.8T, 16’500.– & 17’500.– plus Audi A1 1.6 TDi, 10’950.–, Audi 100 Avant 2.3E, 3800.– plus Audi A3, 1.4 TFSi Sportback, 12’600.–. Alle ab MFK + Service. 079 300 45 55, 20 Auto-Infos unter: www.autowalter.ch. Opel Astra Caravan 1.9 CDTi 16V Cosmos, im Top Zustand, 8’950.– plus Opel Astra Caravan, 1.6i 16V, 3’200.–. Ab MFK + Service! 079 300 45 55, 20 Auto-Infos unter: www.autowalter.ch. Ford Focus 1.6i VCT CARVING, Jg. 2010 ab MFK, 7950.–. Neu ab gr. Service + Zahnriemen + WP ersetzt. 079 300 45 55, 20 Auto-Infos unter: www.autowalter.ch. Skoda Octavia RS Kombi, 2.0 RS, 15’950.– & 2.0 TDI RS, 15’700.– & Skoda Superb 2.8 Lim. Top-Zustand, 9’850.–. Alle ab MFK + Service! 079 300 45 55, 20 Auto-Infos unter: www.autowalter.ch. VW’s: Polo 1.4, 5’850.–, VW Passat 1.8T Variant, 4900.– plus VW Touran: 1.4 TSI, 11’950.–. Alle ab MFK + Service! 079 300 45 55, 20 Auto-Infos unter: www. autowalter.ch. Kaufe Autos, Jeeps, Lieferwagen & LKW, sofortige, gute Barzahlung. 079 777 97 79 (auch SA/SO).

Verkauf & Service MUSIK & INSTRUMENTE MUSIQUE & INSTRUMENTS Klavierunterricht digit. / norm. in Biel. Cours de piano/claviers Pop/Rock/ Jazz. Informatique music. MAO/DAW, Solfège/Impro/Harmonie, tous niveaux, enf./adulte, studio équipe. cl-a.biedermann@bluewin.ch, 076 318 89 07. TIERE · ANIMAUX Entflogen: Graupapagei in Twann. Zahm, spricht und singt «Marina». 079 233 94 12. 6-697043/K

RÄUMUNGEN

von Wohnungen, Häusern, Kellern, Estrichen + Garagen. Marc Leuenberger Tel. 032 333 30 04 / 079 333 67 08

VERLOREN & GEFUNDEN PERDU & TROUVÉ Entflogen: Graupapagei in Twann. Zahm, spricht und singt «Marina». 079 233 94 12.

Kümmern Sie sich

DIVERSES · DIVERS um Ihren Krankenkassenwechsel!

Tantra sinnlich sanfte Berührungen, die schönste Art zu geniessen. 1 Std./ 120.–. 079 333 20 56. Ich kaufe was Sie nicht mehr brauchen. Kleine Drehbank, kl. Fräsmaschine und Teile von Schaublin, Bergeon, Hauser, Aciera, Uhrmachermaschinen, ale Mofas, auch defekt, kleine Geräte mit Benzinmotor, Hondagerät. 076 338 22 33. Biel, Ölmassagen, 076 225 66 81. Biel, Tantramassage, 076 743 24 62.

Krankenkassen-Beratungsstelle H. Kobelt, Vertretung der Assura Tel. 032 331 23 43 6-697199/K

Biel, Murtenstrasse 7, Büro 160 m2, evtl. Atelier. Ruhig, hell, 2000.– + NK. 078 755 80 95. Biel, Murtenstrasse 7, sehr grosses Lokal, 300 m2 (Atelier, Musik, Fitness usw.) im UG. 2000.– + NK. 078 755 80 95. Brügg, Guinandstr. 37, zu vermieten: Autoabstellplatz in Einstellhalle. 90.–/ Monat, 079 960 23 76. Biel, zu vermieten: Einstellhallenplatz Dufourstrasse 123, ab 1.10.17. 079 414 94 00, Verhandlungspreis. Walperswil: Hausteil renoviert, 4 Zimmer, KÜ GS, 2 WC, Gartensitzplatz, 1 PP, eigene WM, 1600.– inkl. NK. Ab sofort, 032 396 10 69. Parkplatz in Einstellhalle. 100.–, Bözingenstrasse bei Busdepot. Frei ab 15.10.2017, 079 609 04 22.

Quartier Beaumont pour 1 personne ou couple, 31 ⁄ 2 pièces + balcon + galetas, 1300.– charges comprises, 032 323 89 17. STELLEN · EMPLOI GARTEN · JARDIN Ich empfehle mich für Gartenarbeiten, Gartenplatten und Korrekturen, mit sehr guten Erfahrungen, alles was zum Garten gehört. 076 216 77 55.

STELLENGESUCHE RECHERCHE D'EMPLOI Köchin, AHV Rentnerin sucht Stelle als Hilfsköchin, 20 bis 40% morgens, bin dynamisch, zuverlässig, mehr: 079 632 51 04. STELLEN · EMPLOI ANDERE · AUTRES

STELLEN · EMPLOI HAUSHALT · MENAGE

Coiffeuse macht Hausbesuche bei älteren Damen. Gebe gerne Auskunft: 078 733 18 56, Corinne Hügli.

Zuverlässiges Ehepaar mit Erfahrung sucht Arbeit im Garten und Haushalt. 078 674 82 98.

www.bielerpresse.ch

MARKTPLATZ

Das

10 Franken

Fliesssatzinserat vom Bieler und Nidauer Anzeiger.

Bitte schreiben Sie Ihren Text in die dafür vorgesehenen Felder (pro Feld bitte nur 1 Buchstabe oder Satzzeichen) und für Wortzwischenräume lassen Sie bitte 1 Feld leer. Für Chiffre-Inserate eine Zeile leer lassen. Das Inserat erscheint in der Sprache des erhaltenen Textes. Textkorrekturen und Annullationen von Inseraten sind nicht möglich. Die Inserate erscheinen nur gegen Vorauszahlung: Beim Publicitas-Schalter in Biel oder den Betrag in Franken mittels Brief an Publicitas AG, Murtenstrasse 7, 2502 Biel, einsenden. Inserateschluss: Donnerstag, 12.00 Uhr (Ausnahmen bei Feiertagen) Ihr Text:

Bitte kreuzen Sie die gewünschte Rubrik an: q q q q q q q q q q q q q q q q q q

Antiquitäten Audio · TV · Video Basteln & Garten Bekanntschaften (nur unter chiffre**) Bücher & Comics CD · DVD · Videospiele Computer & Telekommunikation Ferien · Reisen Flohmarkt Foto & Optik Haushalt & Möbel Kinder & Babys Kleider & Schuhe Landwirtschaftsprodukte Modellbau & Hobby Musik & Instrumente Schmuck & Uhren Tauschen · Umtauschen

q q q q q

Tiere Verloren & Gefunden (gratis) Diverses Dienstleistungen Kurse · Weiterbildung

q Zu verkaufen q Zu vermieten Stellen (für Privatpersonen) q Freiwilligenarbeit q Gartenarbeiten q Haushaltsarbeit q Kinderhüten q Schulstützunterricht q Stellengesuche q Andere

Fahrzeuge q Autos q Boote q Campingwagen q Fahrräder q Landwirtschaftsfahrzeuge q Motorräder q Zubehör

NEUE RUBRIK (für Privatpersonen) q Gratulation (Text) q Gratulation (Text u. Foto)* s/w, 55 × 58 mm

Immobilien (für Privatpersonen) q Kaufgesuche q Mietgesuche

Bitte kreuzen Sie die Anzahl Erscheinungen an: IMMOBILIEN · IMMOBILIER ZU VERMIETEN · À LOUER Safnern Berg in 3-Fam.-Haus zu vermieten ab 1.10.2017 o. n. V., 4-Zimmerwohnung. Küche mit GS, Vitroceram, Bad/WC, Garage, Parkplatz Balkon, Gartenhaus, sonnige und ruhige Lage und Internet. Miete 1589.– inkl. NK. 079 238 52 82. Biel, Murtenstrasse 7, 4-Zimmerwohnung, ab 1.12.2017, 1600.– inkl. NK. 078 755 80 95.

DIENSTLEISTUNGEN • SERVICES Warmöl-Wohlfühlmassagen für Geniesser! Gönnen Sie sich diese achtsamen Berührungen. Senioren willkommen. 079 466 05 06.

3 Zeilen

q q q q q

CHF 30.– CHF 60.– CHF 90.– ...........

Name

Vorname

Adresse

PLZ/Ort

Tel.

Unterschrift

Alle Preise inkl. MwSt. Tarife gültig bis 31.12.2017

www.publicitas.ch/biel

zu vermieten in Lyss

Wohnen im Alter mit Service 2½- und 3½-Zimmerwohnungen grosszügig und hindernisfrei 24-Stunden-Notruf Dienstleistungen nach Bedarf

Trendige Wohnungen

• • • •

9 Zeilen

1× CHF 10.CHF 20.2× CHF 20.CHF 40.3× CHF 30.CHF 60..... × ........... ........... *Gratulationsinserat mit Foto CHF 40.–/Erscheinung q **Chiffre: CHF 50.– pro Auftrag

Eröffnung November 2017 • • • •

6 Zeilen

Ladenlokal - Werkstatt - Atelier mit Schaufenster

Fr. 1300.00 + NK Fr. 120.00 Schaufenster ca 15.00 ml EG ca 50 m2 UG ca 50 m2 Werkstatt / Lager Parkplätze vorhanden <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZb21FDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3RlbCZ-3b0fcEbLLmIpGiQcwpRckjGVAB-4xWKtzCUkugLf-g87nuF0LNlOJTAAAA</wm>

www.publicitas.ch 6-697167/K

3-Zimmer-Wohnung

<wm>10

-

Eigerweg 30, 3700 Spiez info@sukara.ch

Zu vermieten, oberer Quai 112, Biel, im Dachgeschoss, per 1. Oktober oder nach Vereinbarung, heimelige, im 2011 neu erstellte

100 m vom Hirschenplatz Rosengasse 6, Lyss 2 Minuten vom Bahnhof

2½- und 3½ -Zimmerwohnungen für Junge, Singles und Paare Autoeinstellhalle Dienstleistungen nach Bedarf

Casa Tulip Tulpenweg 16 2503 Biel/Bienne T 032 533 24 24 info@casa-tulip.ch www.casa-tulip.ch

5-151613/K

Mitglied

– eigene Waschmaschine/Tumbler in Wohnung – Küche mit Geschirrspüler – Badezimmer mit Badewanne – Kellerabteil, Laminatböden

6-697228/K

Ich übernehme

PLACE DU MARCHÉ

Miete monatlich, inkl. Heiz- und Nebenkosten CHF 1370.–. (Es gibt keinen Balkon und keinen Lift). Interessenten melden sich unter *079 501 29 38 (Hauswart Mahler) oder bei der Sukara Immobilienservice GmbH, *079 244 21 31, bei beiden zu den Bürozeiten. Bewirtschaftung | Beratung | Verkauf-Vermittlung Promotion | Bautreuhand-Bauleitung | Schätzung


Wir renovieren Ihre Fensterläden

aus Holz (egal welcher Zustand). Wir holen sie bei Ihnen ab, reparieren und streichen die Fensterläden und bringen sie wieder zurück.

Aktion im Oktober 20% Rabatt

Rufen Sie uns an, unter 079 510 33 22, AC-Reno.ch Wir machen Ihnen gerne ein Gratis Kostenvoranschlag. 6-697135/RK

Öffnen Sie den Tresor und gewinnen Sie die darinliegenden Media markt Einkaufsgutscheine! Ouvrez le coffre-fort et gagnez les bons d‘achat Media markt à l‘intérieur!

Europa-Park | rustexpress.ch

Täglich bis 5. November 2017 Busfahrt (one way, ohne Eintritt) ab CHF16.50 Busfahrt mit Eintrittsticket ab CHF 82.--

Shopping | Märkte

11.10. Shopping in Freiburg (D) 14.10. Shopping in Milano (I) 18.10. Shopping in Konstanz (D) 22.10. Markt in Cannobio (I)

CHF 39.-CHF 58.-CHF 39.-CHF 39.--

Tagesausflüge zum Spar-Preis!!!

09.10. Goldene Lärchenwälder 10.10. Rund um den Genfersee 12.10. Friedrichshafen (D) 16.10. Freudenstadt (D) <wm>10CAsNsjYwMNM1szQ3MjQAA

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_HZru1FDsswtCILHEDT3VxAM4sk3Rijh0_q69y0Am6y6MIJVqcIipUy5lGBABOwzi-LFHil79eU_dNzn9QAs2Te_VQAAAA==</wm>

Kaufe Antiquitäten Gold, Schmuck, Zinn, Silber

Möbel, total Erbschaft, alte grosse Teppiche, grosse Spiegeln vergoldet, Elfenbein, antike Gemälde, alte Waffen, mittelalterliche Rüstung aus dem 16. bis 19. Jahrhundert, Silberwaren 800/925, Gold und Schmuck zum Einschmelzen, Armbanduhren (Omega, IWC, Zenith, Rolex, Heuer, Vacheron, Patek-Phillipe), Taschenuhren, Pendeluhren. Zahle bar. D. Bader, Tel. 079 769 43 66. dobader@bluewin.ch 6-697171/RK

CHF 39.-CHF 29.-CHF 29.-CHF 29.--

La combinaison gagnante Die Gewinn-Kombination

SONNENINSEL KRK | mit Ruth & Andy

Spielregeln: – Finden Sie die richtige Kombination heraus und öffnen Sie den Tresor bei Media Markt Brügg (ein Versuch pro Person/Tag). – Jede Woche wird eine zusätzliche Zahl aufgedeckt, der Gewinnbetrag wird um CHF 50.– reduziert (Dienstag Abend). – Die Gewinn-Kombination wird ersetzt nachdem ein Teilnehmer den Tresor geöffnet hat oder spätestens nach vier Erscheinungen ohne Gewinner. – Bei jeder Kombinationsänderung wird ein neuer Gewinnbetrag eingesetzt. Der Wert der nicht gewonnenen Gutscheine der letzten Wochen wird zum neuen Betrag aufaddiert. – Wenn der Tresor zwischen zwei Publikationen geknackt wird, wird eine neue Kombinationszahl bei Media Markt Brügg angekündigt und in dieser Zeitung publiziert. Kein Kaufzwang. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeiter-/innen von Media Markt und Publicitas sind nicht teilnahmeberechtigt.

Saisoneröffnungsfahrt 2018

So, 18.03. - Do, 22.03.2018 Car | ****Hotel | HP | Div. Extras CHF 575.--

BASEL TATTOO 2018

Fr, 20.07. 21h30 | Di, 24.07. 21h00 Car & Ticket ab CHF 144.--

Musical «MAMMA MIA!» | Thun

Sa, 04.08. 20h15 | Fr. 17.08. 19h45 Car & Ticket ab CHF 165.-EUROBUS FUNICAR

032 329 13 13

Internet: www.funicar.ch 6-697210/K

Règles du jeu: – Trouvez la combinaison gagnante et passez chez Media Markt Brügg pour ouvrir le coffre (une tentative par personne/jour). – Chaque semaine un chiffre supplémentaire est dévoilé, le montant de la cagnotte diminue de CHF 50.– (mardi soir). – La combinaison sera remplacée par une nouvelle, dès qu’un participant aura ouvert le coffre ou au plus tard après quatre publications sans gagnant. – À chaque changement de combinaison, une nouvelle cagnotte est mise en jeu. La valeur des bons non gagnés au cours des semaines précédentes s’ajoute à ce montant. – Si le coffre-fort est ouvert entre deux publications, la nouvelle combinaison sera affi chée chez Media Markt Brügg, affichée puis publiée dans ce journal. Aucune obligation d‘achat. Tout recours juridique est exclu. Les collaboratrices et collaborateurs de Media Markt et Publicitas ne sont pas autorisés à participer.

4 8

7

e er Woch etrag d b n n i e n w Ge semai r cette A gagne CHF

250.–

*

Markt achat Media ne / bons d’

kt Gutschei

* Media Mar

Kinoprogramme der Region Biel – Seeland – Grenchen – Bern Die JVA Witzwil ist eine offene Strafvollzugsanstalt für 184 erwachsene Männer. Als Schweizerisches Zentrum für Arbeitsagogik führen und fördern wir Gefangene in 26 verschiedenen Berufen in Landwirtschaft, Gewerbe und Versorgung. 160 Mitarbeitende arbeiten konsequent am Ziel der Sozialisierung und Rückfallverminderung. Für den Betrieb der Wasserversorgung und -entsorgung, der Pumpwerke und Lüftungen suchen wir eine/n

www.bielerpresse.ch

Programmes des cinémas régionaux Bienne-Jura-Bernois-Neuchâtel

www.presse-biennoise.ch

Der erfolgreiche Weg zu besseren Noten:

Einzelnachhilfe – zu Hause –

Rundum-Vollservice mit Zufriedenheitsgarantie

für Schüler, Lehrlinge, Erwachsene durch erfahrene Nachhilfelehrer in allen Fächern. Für alle Jahrgangsstufen. <wm>10CAsNsjY0MtY1MDQ0MTUFAD2FSOUNAAAA</wm>

Sie sichern den störungsfreien Betrieb und sind Ansprechsperson im Schadensfall. An Ihrem Arbeitsplatz führen und fördern Sie 2-3 Gefangene nach arbeitsagogischen Grundsätzen. Weitere Angaben zu dieser Stelle finden Sie im Stellenmarkt des Kantons Bern unter www.be.ch/jobs. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

5-Tage-Tiefpreisgarantie 30-Tage-Umtauschrecht Schneller Liefer- und Installationsservice Garantieverlängerungen Mieten statt kaufen

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcga0MjY10DQ0MTU1NrQ1NTPUsDM2tzSz1jcwNDawMzA0sjA0NzKwNzAyMDE2Mjc2tjoISFA0KPXnxBShoA66oJrVUAAAA=</wm>

Telefon 031 311 90 40 www.abacus-nachhilfe.ch

123-011455/K

Hotel Schloss Kontaktt Bar & Dancing <wm>10CAsNsjYwMNM1szQ2MzAHALHpQbANAAAA</wm> 3NDMDAHP_MRsNAAAA</wm>

Jeden Tag Offen, 18°° bis 05°° Hauptstrassse 3a, 2560 Nidau (Biel) <wm>10CEXLoQqAUAwF0C9y3G1se3NFkNceBrFbxOz_J8FiOPGMUUb4rH07-l6AT57qiGIzSnixMLUsCFLAMTMMiCalohHLP-h8rvsFCJZPmlMAAAA=</wm> PPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zS3NDMzNrQ1NTPUsDIG1kqGdhaW1gaWRhZGBobmVoaGRgYG5paG5tbGJuYe6A0KIXX5CSBgA_-SObVAAAAA==</wm>

nur

119.

90

Hammer-Preis

nur

599.–

statt 699.–

Tel. +41 32 331 98 27 Mobilee +41 79 567 12 66

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQ3NDcFAIifI5sNAAAA</wm>

<wm>10CEXLKw6AQAxF0RXRvJZ-UmpIyLgJguAxBM3-FQSDuOKI23sZ4Wtp6962AnzwDA4rNqOElygo9TUgAo6JxYAwjho10uf_oeM-rwegRdWzVQAAAA==</wm>

statt 799.–

-50%

6-697175/K

-25% Nie mehr abt

auen!

No Frost

6-697166/RK

H/B/T: 51 x 44 x 47 cm

Innovatives Design, Forschung und Hightech-Materialien bilden die unverwechselbaren Merkmale der Rado Uhren. Hartmetall, Saphirglas und Hightech-Keramik inspirieren die Designkonzepte und verleihen den Rado Uhren ihren einzigartigen Charakter. Zahlreiche Modelle sind mit internationalen Design-Preisen ausgezeichnet worden und die Marke befindet sich seit jeher konstant auf der Suche nach neuen, aussergewöhnlichen Ideen.

Svenia Scheurer Hauptstrasse 18 2563 Ipsach 079 68 98 700

nur

349.– <wm>10CE2MOw6AMAxDT5QqTpN-yIi6VQyIvQti5v4ThYnBg_2e3Ltb4C9r2462O5jZCIaczSWWAHjUElKCc5UqjLxAVcFxor9OZZY5jNchriR1QEkjqYw8P-7zegAfXwqKcQAAAA==</wm>

127-248454/K

Hundesalon Fugu

Schneller Reparaturservice Testen vor dem Kaufen Haben wir nicht, gibts nicht Kompetente Bedarfsanalyse und Top-Beratung Alle Geräte im direkten Vergleich

Infos und Adressen: 0848 559 111 oder www.fust.ch 5-151775/RK

"*-4(0+4-)(*11*(!'+&4- 4/ .')(43%,113'5 #$$2

Kleinkühlschrank KS 062.1-IB

• 44 Liter Nutzinhalt, davon 4 Liter Gefrierfach* Art. Nr. 107557

H/B/T: 85 x 60 x 60 cm

Gefrierschrank

TF 110-IB

• 93 Liter Nutzinhalt Art. Nr. 107547

195 Liter Nutzinhalt

Gefrierschrank

TFN 19560-IB NoFrost

• H/B/T: 161 x 60 x 65 cm Art. Nr. 108525

Moosweg 4a, 3296 Arch Lebensqualität mitten im Grünen In einer dörflichen Umgebung erwartet Sie eine grosszügige 4.5 Zimmer-Wohnung im 1. OG, 94m2, verfügbar ab sofort oder nach Vereinbarung. Monatlicher Mietzins CHF 1'470.00 inklusive Nebenkosten.

LEHRSTELLEN AUGUST 2018 KAUFFRAU/-MANN EFZ (E-PROFIL) UHRMACHER/IN PRODUKTION EFZ LOGISTIKER/IN EFZ

Für Ihre Wohnqualität: ! Plattenboden im Wohnzimmer ! Geschirrspülmaschine ! Glaskeramikherd ! Nasszellen mit Bad/WC und Dusche/WC ! Einbauschränke im Korridor ! Balkon <wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyMTUyNAcAzxWDzg8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0Mtc1MjE1MjQHAHHqp-UNAAAA</wm>

Ziel deiner Berufsbildung bei uns Wir wollen deine fachlichen und sozialen Fähigkeiten fördern und den Grundstein für einen erfolgreichen Lernprozess legen. Mit neusten Arbeitsmethoden und modernsten Arbeitsmitteln wirst du auf deinen zukünftigen Beruf vorbereitet. Interne Ausbildungsmodule in Zusammenarbeit mit der Swatch Group sowie Ausflüge mit anderen Lernenden ergänzen deine interessante Lehrzeit.

<wm>10CEXLqw6AMAwF0C-i6e1jW6khIXMLguAxBM3_KxIM4sgzRjrxZ-3b0feE1EnMBTXhTsElxYLMIjmgwqgzN2UVbUi1Al3-Q-dz3S9E1qRlVQAAAA==</wm> <wm>10CFXKoQ5CMQxA0S_qctt1XUclee4FQfAzBM3_KwIOcdw5zxqNn-txexz3UtSmmA_TWTpGW0SZZwuLIjuGzgvL1SJd_74koLC_R0jpbJY4Yn0Ts72frw_fhrIucgAAAA==</wm>

Interessiert? Dann lohnt sich eine Besichtigung.

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NbQ0NgUADHFpqQ8AAAA=</wm>

Regimo Bern AG, www.regimo.ch Romy Brouwer, Tel. 031 350 50 84 romy.brouwer@be.regimo.ch

<wm>10CFWKMQ6AMAwDX5TKThoF6Ii6IQbE3gUx8_-Jlo3Blny-bSue8GWt-1mPQgAudM7mJcOTeS6eI1mMTxWMhYQhNPDTZeqjgzYcIQTayN5ibHPW9Fz3C9VmPq1xAAAA</wm>

Dein Profil Wir erwaten von dir Zuverlässigkeit, Einsatzwille und Teamfähigkeit. Grundkenntnisse in Französisch, Englisch und Tastaturschreiben sind Voraussetzung für kaufmännische Berufe. Besondere handwerkliche Begabung ist Voraussetzung für den Beruf Uhrmacher/in. Freude an praktischer Tätigkeit sowie technisches Verständnis sind Voraussetzung für den Beruf Logistiker/in. Mit Initiative und Motivation kannst auch du einen Beitrag für eine zukunftsorientierte Ausbildung leisten. Gerne erwarten wir deine vollständigen Bewerbungsunterlagen an: Joëlle Martin, Human Resources, Rado Watch Co. Ltd., Bielstrasse 45, 2543 Lengnau oder auch per E-Mail an: joelle.martin@rado.com

in Kappelen, Dorfstrasse 82 032 392 25 85

Kartoffelaktion

Lady Felicia, Charlotte, Erika, Nicola, Bintje, Agria

im 25kg-Sack

Grosse Kürbisauswahl Lager- u. Saisongemüse, Salate, Obst, Most, Eier und vieles mehr!

5-151935RK

('&"0+

127-246792/RK

M0F A6F'06D6K ,( EJ4JFD

bis 29. Oktober 2017 Rado Watch Co. Ltd. 2543 Lengnau Switzerland Phone +41 32 655 61 11 Fax +41 32 655 61 12 http://www.rado.com

127-245217/RK

Geniessen Sie das Einkaufen in unserem Hofladen! Wir freuen uns auf Sie!

6-697211/RK

-,% )/./$ !.,*.$/#

E%1"K6 ?,'0+06K@J1KCK3 BB 'P 3FJEE$=3036F >FCK8F0EE F06E036E +0%1D8CF%1!CD6D6E MJ1K$0/ O0K(,CE%1F*K.6 '0D A06+ ND,CF,C' !,8-MQ 2 E6H/ MQ EJKK036F >,FD6KE0D$H+,D$ 780F6.D (6361(,F5 906D$0KE Q<? &L&))/)) 2 <:-!: Q<? I&G/)) <,(6K @0F ;1F ;KD6F6EE6 36@6%.D# M0F 4F6C6K CKE ,C4 ;1F6 :JKD,.D,C4K,1'6/ ●

● ●

<wm>10CAsNsjY0Mtc1MjEztzQCAPP5akkNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyMTO3NAIATQZOYg8AAAA=</wm>

<wm>10CEXLqw6AMAwF0C-iuS19bNSQLHMLguAxBM3_KxIM4sgzRhrh0_p29D1ZYhL1qJJsRhWeHEahJVHZBBwLiwElkLO66voXOp_rfgHgLsMeVAAAAA==</wm> <wm>10CFXKIQ6AQAwEwBf1snu9UkolwREEwZ8haP6vCDjEuFnXtILPvGzHsifB6lLb4FGTZiUwJN1KUyaCVkGfCG2kWvy-jAAI9PcIQmidEFWBd3Uv93k9LNBay3IAAAA=</wm>


DER NEUE JEEP® COMPASS

Autobahn-Garage Zwahlen & Wieser AG Bielstrasse 98, 3250 Lyss, Tel.: 032 387 30 30 www.autobahngarage.ch

Na kw40 2017  
Na kw40 2017  

Na kw40 2017