Page 1

PPA 2560 Nidau

Nummer 40

|

Donnerstag, 6. Oktober 2016

| 136. Jahrgang

|

Auflage 20 110

Amtlicher Anzeiger für die Gemeinden Aegerten, Bellmund, Brügg, Epsach, Hagneck, Hermrigen, Ipsach, Jens, Ligerz, Merzligen, Mörigen, Nidau, Orpund, Port, Safnern, Scheuren, Schwadernau, Studen, Sutz-Lattrigen, Täuffelen-Gerolfingen, Twann-Tüscherz, Walperswil

verbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre.

Aegerten AHV-Zweigstelle Siehe Publikation unter Brügg.

Ae0601 006.691440

Be0601 006.691437

Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne

Sanierung Moosweg Der Moosweg wird mit einer neuer Kofferung und Belag versehen. Die Arbeiten finden vom 10. Oktober bis anfangs November 2016 statt. Die Zufahrt zu den Liegenschaften Moosweg Nrn. 1 bis 9, Portstrasse 24 sowie zu den Feldern ist während dieser Zeit nur eingeschränkt möglich. Wir danken der Bevölkerung und den Anwohnern für das Verständnis und stehen während der Bauphase gerne für Fragen zur Verfügung. Bauverwaltung Aegerten

Ae0603 006.691512

Sanierung oberer Kanalweg; Einbau neuer Mergelbelag Der Obere Kanalweg wird zwischen der SBB-Brücke und der Brücke der Autostrasse mit einem neuen Mergelbelag versehen. Die Arbeiten finden vom 12./13. Oktober bis anfangs November 2016 statt. Die Zufahrt zu den Liegenschaften Oberer Kanalweg Nrn. 15 bis 27, Inselweg 1 sowie zu den Feldern ist während dieser Zeit nur eingeschränkt möglich. Wir danken der Bevölkerung und den Anwohnern für das Verständnis und stehen während der Bauphase gerne für Fragen zur Verfügung. Bauverwaltung Aegerten

Ae0602 006.691510

Bellmund Baupublikation Gesuchstellerin: Einwohnergemeinde Bellmund, vertreten durch den Gemeinderat, Hohlenweg 3, 2564 Bellmund. Projektverfasserin: Einwohnergemeinde Bellmund, vertreten durch den Gemeinderat, Hohlenweg 3, 2564 Bellmund. Bauvorhaben: Versenken von zwei Pollern auf einer Gemeindestrasse (Hausmatten). Standort/Parzelle/Koordinaten/Nutzungszone: Bellmund, Hausmatten, Parzelle Nr. 1182, Koordinaten 2.585.732/1.217.462, Wohnzone 2a (W2a). Auflagestelle: Gemeindeverwaltung, Hohlenweg 3, 2564 Bellmund. Einsprachefrist: Bis und mit 7. November 2016. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, 2560 Nidau, einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechts-

Namen der Behörde und der Bevölkerung bestens für die Mitarbeit und wünschen ihr für die Zukunft alles Gute. Frau Valeria Loperfido, wohnhaft in Lyss, unterstützt das Team der Sozialen Dienste als Nachfolgerin von Frau Walter seit Anfang September.

Brügg

Br0602

Hagneck

AHV-Zweigstelle Brügg-Aegerten

Verkehrsbehinderung

Mettgasse 2, 2555 Brügg Die AHV-Zweigstelle Brügg-Aegerten ist infolge Ferienabwesenheit vom 10. bis 21. Oktober 2016 wie folgt geöffnet: Dienstag, 11. Oktober und 18. Oktober 2016, von 8 bis 11.30 Uhr; Freitag, 14. Oktober und 21. Oktober 2016, von 8 bis 14 Uhr. Ab Dienstag, 25. Oktober 2016, gelten wieder die normalen Öffnungszeiten. Wir danken für Ihr Verständnis. Brügg, im Oktober 2016

Brügg, Ende September 2016 Der Gemeinderat

Br0601 006.691439

Ab Montag, 10. Oktober 2016, wird die Seeländische Wasserversorgung SWG in der Seestrasse in Hagneck zwischen der Rütistrasse und dem Wasserkraftwerk die über 100-jährige Wasserleitung ersetzen. Die Arbeiten dauern bis ca. Mitte November 2016. Während den Bauarbeiten ist mit Verkehrsbehinderungen zu rechnen. Der Verkehr wird mittels Lichtsignalanlage geregelt. Wir bitten die Strassenbenützer um Verständnis und danken für die Beachtung der aufgestellten Signalisation. Der Zugang für die Anstösser wird jederzeit gewährleistet sein. Ha0601 006.691531

Mitteilungen aus dem Gemeinderat Stiftung für Betagte; Mutation im Stiftungsrat Der Stiftungsrat der Stiftung für Betagte Brügg setzt sich aus fünf Mitgliedern zusammen und zwar aus zwei Vertretungen der Burgergemeinde Brügg und drei Vertretungen der Einwohnergemeinde Brügg. Präsidiert wird die Stiftung derzeit durch Bruno Rawyler (Vertreter der Burgergemeinde). Frau Ursula Kaufmann, Vertreterin der Einwohnergemeinde, demissioniert per Ende 2016 als Mitglied und Sekretärin des Stiftungsrates. Für die jahrelange Mitarbeit in diesem Gremium danken wir Frau Kaufmann im Namen der Behörde und Bevölkerung bestens. An ihrer Stelle hat der Gemeinderat Frau Stefanie Gherbezza als neues Stiftungsratsmitglied und Sekretärin gewählt.

Seeländische Wasserversorgung SWG

Bäume, Sträucher und Anpflanzungen, die zu nahe an Strassen stehen oder in den Strassenraum hineinragen, gefährden die Verkehrsteilnehmenden, aber auch Kinder und Erwachsene, die aus verdeckten Standorten unvermittelt auf die Strasse treten. Zur Verhinderung derartiger Verkehrsgefährdungen schreiben das Strassengesetz vom 4. Juni 2008 (SG, BSG 732.11), Artikel 73 Absatz 2, Artikel 80 Absatz 3 und Artikel 83 und die Strassenverordnung vom 29. Oktober 2008 (SV, BSG 732.111.1), Artikel 56 und 57, unter anderem vor: – Hecken, Sträucher, landwirtschaftliche Kulturen und nicht hochstämmige Bäume müssen seitlich mindestens 50 cm Abstand vom Fahrbahnrand haben. Überhängende Äste dürfen nicht in den über der Strasse freizuhaltenden Luftraum von 4,50 m Höhe hineinragen; über Geh- und Radwegen muss mindestens eine Höhe von 2,50 m freigehalten werden. Bei Radwegen ist ausserdem ein seitlicher Abstand von 50 cm freizuhalten. – Die Wirkung der Strassenbeleuchtung darf nicht beeinträchtigt werden. – An unübersichtlichen Strassenstellen dürfen Einfriedungen und Zäune die Fahrbahn um höchstens 60 cm überragen. Für die nicht hochstämmigen Bäume, Hecken, Sträucher, landwirtschaftlichen Kulturen und dergleichen gelten die Vorschriften über Einfriedungen. Danach müssen solche Pflanzen bis zu einer Höhe von 1,20 m einen Strassenabstand von 50 cm ab Fahrbahnrand einhalten. Sind sie höher, so müssen sie um ihre Mehrhöhe zurückversetzt werden. Der Geltungsbereich erstreckt sich auch auf bestehende solche Pflanzen. – Vorbehalten bleiben strengere Gemeindevorschriften. Die Strassenanstösser werden hiermit ersucht, die Äste und andere Bepflanzungen alljährlich bis zum 31. Oktober 2016 und im Verlaufe des Jahres nötigenfalls erneut auf das vorgeschriebene Lichtmass zurückzuschneiden.

Ipsach Verkehrsbehinderung Ab Montag, 10. Oktober 2016, wird die Seeländische Wasserversorgung SWG im Rousseauweg in Ipsach die leckanfällige Wasserleitung ersetzen. Die Arbeiten dauern bis ca. anfangs Dezember 2016. Während den Bauarbeiten ist mit Verkehrsbehinderungen zu rechnen. Wir bitten die Strassenbenützer um Verständnis und danken für die Beachtung der aufgestellten Signalisation. Der Zugang für die Anstösser wird jederzeit gewährleistet sein.

Simona und Fabian Aebersold; Ehrung für überragende sportliche Leistungen Auch in diesem Jahr stand das Geschwisterpaar Aebersold im Orientierungslauf mehrere Male auf dem Podest. Simona kann mit dreimal Gold (!) an Junioren-Weltmeisterschaften sowie mehreren Schweizermeister-Titeln aufwarten. Fabian glänzte mit dem Gewinn der Silbermedaille an den Junioren-Europameisterschaften sowie einem Schweizermeister-Titel. Der Gemeinderat hat die Familie Aebersold am 8. September 2016 im Gemeindehaus empfangen und die eindrücklichen sportlichen Leistungen der jungen Spitzensportler gewürdigt.

Anpflanzen und zurückschneiden von Bäumen, Grünhecken, Sträuchern und landwirtschaftlichen Kulturen entlang von öffentlichen Strassen

Soziale Dienste; Personelles Frau Sandrine Walter hat ihre Anstellung als Sachbearbeiterin bei den Sozialen Diensten gekündigt. An dieser Stelle danken wir Frau Walter im

Die Strassenanstösser werden ersucht, bezüglich Bepflanzungen und Einfriedungen an öffentlichen Strassen folgende Hinweise auf die geltenden gesetzlichen Bestimmungen zu beachten:

Ip0602 006.691513

Seeländische Wasserversorgung SWG

An unübersichtlichen Strassenstellen sind Bäume, Grünhecken, Sträucher, gärtnerische und landwirtschaftliche Kulturen (z. B. Mais) in einem genügend grossen Abstand gegenüber der Fahrbahn anzupflanzen, damit sie nicht zurückgeschnitten bzw. vorzeitig gemäht werden müssen. Die Grundeigentümer entlang von Gemeindestrassen und von öffentlichen Strassen privater Eigentümer haben Bäume und grössere Äste, welche dem Wind und den Witterungseinflüssen nicht genügend Widerstand leisten und auf die Verkehrsfläche stürzen könnten, rechtzeitig zu beseitigen. Sie haben die Verkehrsfläche von hinuntergefallenem Reisig und Blattwerk zu reinigen. Entlang von Kantonsstrassen obliegt einzig die vorsorgliche Waldpflege entlang der Kantonsstrassen dem Tiefbauamt des Kantons Bern. Nicht genügend geschützte Stacheldrahtzäune müssen einen Abstand von 2 m vom Fahrbahnrand bzw. 50 cm von der Gehweghinterkante einhalten. Der zuständige Strasseninspektor des Tiefbauamts des Kantons Bern oder das zuständige Gemeindeorgan sind gerne zu näherer Auskunft bereit.

Reklame

Zäune, Tore, Geländer Zaunteam unteam Spahni AG

5-131839/K

Neueneggstrasse eneggstrasse 30, 3177 Laupen Tel. 031 740 10 10, laupen@zaunteam.ch

www.zaunteam.ch


Bei Missachtung der oben genannten Bestimmungen werden die Organe der Strassenbaupolizei von Gemeinde und Kanton das Verfahren zur Wiederherstellung des rechtmässigen Zustandes einleiten. Wir danken für Ihr Verständnis und das fristgerechte Zurückschneiden der Grünanlagen. Kontaktstelle Bauabteilung Tel. 032 333 78 20 E-Mail: info@ipsach.ch

Ip0601 006.691338

Ligerz Ordentliche Burgergemeindeversammlung Ligerz Freitag, 4. November 2016, 19.30 Uhr in der Burgerstube Combe, Schernelz. Traktanden 1. Protokoll der BGV vom 1. Juni 2016 (bei der Gemeindeverwaltung aufgelegen vom 13. bis 30. Juni 2016, vom Burgerrat genehmigt am 6. September 2016) 2. Budget 2017 3. Gebührenreglement 4. Ordentliche Wahlen: Burgerrat, Rechnungsrevisoren 5. Orientierungen 6. Verschiedenes Der Entwurf des Gebührenreglementes liegt ab 3. Oktober 2016 während 30 Tagen bei der Gemeindeschreiberei Ligerz öffentlich auf. Vortrag Invasive Neophyten: Regula Schwarz, Ligerz und unser Forstunternehmen Hofstetter informieren über Vorschriften und Gefahren der unerwünschten Pflanzen. Die Protokolle der Burgergemeindeversammlungen werden neu, spätestens 14 Tage nach der Versammlung, während 30 Tagen bei der Gemeindeschreiberei Ligerz öffentlich aufgelegt. Einsprachen müssen während der Auflagefrist schriftlich an den Burgerrat eingereicht werden. Li0601

Nidau Abbruch-, Bau- und Gewässerschutzpublikation Gesuchsteller: Zihlimo AG, c/o Treuhand Wyssbrod AG, Dorfstrasse 9, 2563 Ipsach; Moser Immo + Beteiligungen AG, Zihlstrasse 78, 2560 Nidau. Projektverfasserin: Genossenschaft :mlzd Architekten, Mattenstrasse 81, 2503 Biel. Vorhaben: Projektänderung; Abbruch der Gebäude Zihlstrasse Nr. 62 bis 84; Neuüberbauung mit vier Mehrfamilienhäusern, unterirdische Autoeinstellhalle mit 98 Parkplätzen, zwei Wasserflächen zwischen den Wohnbauten sowie verschiedene Nebenbauten und Spielfläche. Liegenschaftsentwässerung: Entwässerung im Trennsystem in bestehende Gemeindekanalisation. Ableitung des Regenabwassers (inklusive Wasserbecken) in den Vorfluter (Zihl). Beanspruchte Ausnahmen: Artikel 7.3 UeO Aalmatten (Beschattungstoleranz Sektor Ost) in Anwendung von Artikel 26 ff. BauG. Standort: Zihlstrasse 62–80 («Moser»-Areal). Parzellen: Nrn. 65/219/1331. Koordinaten: 2.585.200/1.219.270. Nutzungszone: Überbauungsplan und -vorschriften «Aalmatten/Parzelle Nr. 65» vom 20. September 2012. Auflagestelle: Stadtverwaltung Nidau, Abteilung Infrastruktur, Schulgasse 2, 2560 Nidau. Einsprachefrist: 7. Oktober bis und mit 7. November 2016.

Schwadernau Aus dem Gemeinderat Kommunale Arbeitspraktika Die Sozialen Dienste Brügg haben das Projekt «Arbeitspraktika» ausgearbeitet. In den Gewerbebetrieben sollen Arbeitsstellen für sozialhilfebeziehende Personen geschaffen und so deren Integration in den Arbeitsalltag gefördert werden. Die Arbeitgeber wurden mit Flyern über das Projekt informiert. Trafostation Weidgasse, Sanierung Bei der Trafostation Weidgasse handelt es sich um eine ungesicherte Trafostation, welche den Sicherheitsvorgaben nicht entspricht. Der Gemeinderat hat deshalb entschieden, die notwendigen Sanierungsarbeiten ausführen zu lassen und den entsprechenden Auftrag der BKW Energie AG erteilt. Schwadernau, im Oktober 2016

Su0601

Öffentliche Planauflage Ortsplanungsrevision Schwadernau Der Gemeinderat Schwadernau bringt, gestützt auf Artikel 60 des Baugesetzes vom 9. Juni 1985, die Ortsplanungsrevision (bestehend aus Zonenplan und Baureglement, Uferschutzplan mit Mitwirkung) zur öffentlichen Auflage. Die Akten liegen während 30 Tagen, vom 6. Oktober 2016 bis 4. November 2016, in der Gemeindeschreiberei Schwadernau öffentlich auf. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet bei der Gemeindeschreiberei Schwadernau, Hauptstrasse 52, 2556 Schwadernau, einzureichen. Schwadernau, im Oktober 2016 Der Gemeinderat

Su0602 006.691454

Baupublikation Bauherrschaft: Hans-Jürgen Guido, Fliederweg 10, 2556 Schwadernau. Projektverfasserin: Keller Wärme & Wasser Service AG, Erlenstrasse 15, 2555 Brügg. Bauvorhaben: Ersetzen der Elektrospeicherheizung durch eine Luft-Wasser-Wärmepumpe. Strasse/Parzelle: Fliederweg 10, Parzelle Nr. 406. Koordinaten: 589.586/219.498. Nutzungszone: W2. Gewässerschutzzone: A. Auflageort und Einsprachestelle: Gemeinde Schwadernau, Hauptstrasse 52, 2556 Schwadernau. Auflage- und Einsprachefrist: 6. Oktober 2016 bis 7. November 2016. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel bei der Gemeinde Schwadernau, Hauptstrasse 56, 2556 Schwadernau, einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Bauverwaltung Schwadernau

Su0603 006.691544

Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist im Doppel bei der Bauverwaltung Studen einzureichen. Kollektiveinsprachen und vervielfältigte oder weitgehend identische Einsprachen haben anzugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im Amtsanzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Anzahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen. Studen, 26. September 2016 Bauverwaltung Studen

St0601 006.691386

Täuffelen-Gerolfingen Einladung zur Informationsveranstaltung Bootshafenabrechnung

TG0601 006.691545

Twann-Tüscherz Baupublikation Gesuchstellerin: Burgergemeinde Biel, vertreten durch Kuno Moser, Geschäftsführer, Reuchenettestrasse 129, 2504 Biel. Projektverfasserin: Burgergemeinde Biel, vertreten durch Kuno Moser, Geschäftsführer, Reuchenettestrasse 129, 2504 Biel. Bauvorhaben: Abbruch eines Schafstalles und Neubau eines einseitig offenen Schafunterstandes (20 m2), Neubau eines Rebhauses (9 m2), Sanierung einer bestehenden Trockensteinmauer, Abbruch einer Hangstützkonstruktion aus Eisen, Stellriemen, Steinen, Holz und Beton und Neubau einer Trockensteinmauer, Erweiterung eines Vorplatzes (nachträgliches Baugesuch). Standort/Parzelle/Koordinaten/Nutzungszone: Twann-Tüscherz; Cornemuse, Tüscherz-Alfermée; Parzelle Nr. 186; 2.582.915/1.219.645; Landwirtschaftszone. Ausnahmen: – Bauen ausserhalb des Baugebietes (Art. 24 ff. RPG) – Unterschreiten des Waldabstandes (Art. 25 KWaG) Auflagestelle: Gemeindeverwaltung, Moos 11, 2513 Twann-Tüscherz. Einsprachefrist: Bis und mit 4. November 2016. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, 2560 Nidau, einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren von Lastenausgleichsansprüchen. Lastenausgleichansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre.

Lastenausgleichsansprüche, die der Gemeindebehörde innert der Einsprachefrist nicht angemeldet werden, verwirken (Art. 31.4 BauG). Nidau, 6. Oktober 2016 Ni0601 006.691508 Stadtverwaltung Nidau, Abteilung Infrastruktur

www.bielerpresse.ch

Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne

Studen Baupublikation Gesuchstellerin: COTRA Autotransport AG, Hübelacherstrasse 16, 5242 Lupfig. Projektverfasserin: Zaugg bauconzept AG, Walke 2, 4938 Rohrbach. Bauvorhaben: Neubau Garage. Standort/Parzelle/Nutzungszone/Koordinaten: Industriestrasse 17, Parzelle Nr. 1132, Industrie, 2.590.478/1.217.529. Vorgesehene Gewässerschutzmassnahmen: Anschluss des Regenabwassers an den Sauberwasserkanal, Zone Au. Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung Studen. Auflage- und Einsprachefrist: Bis und mit 31. Oktober 2016.

Wir bitten die Angehörigen, alle gewünschten Gegenstände bis zum 31. Dezember 2016 von den Gräbern zu entfernen. Nach Ablauf dieser Frist wird über nicht entfernte Grabmäler, Pflanzen usw. verfügt. Für Grabmäler, die durch einen Bildhauer abgeholt werden, muss beim FriedhofGemeindeverband eine schriftliche Einwilligung der Angehörigen vorliegen. Fr0602 006.691546

Gemeindeverband Feuerwehr Orpund-Safnern

Bekanntmachung der Delegiertenversammlung Mittwoch, 9. November 2016, 19.30 Uhr, Gemeindeverwaltung Safnern.

Die Versammlung ist öffentlich. Die Abgeordneten werden durch die Gemeinden bestimmt. Allfällige Beschwerden gegen Versammlungsbeschlüsse sind innert 30 Tagen nach der Versammlung schriftlich und begründet beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, Schloss, 2560 Nidau, einzureichen (Art. 63 ff. VRPG). Die Verletzung von Zuständigkeits- und Verfahrensvorschriften ist sofort zu beanstanden (Art. 49 a GG; Rügepflicht). Wer rechtzeitiges Rügen pflichtwidrig unterlassen hat, kann gegen Beschlüsse nachträglich nicht mehr Beschwerde führen. Der Verbandsrat

GV0601

Einladung zur Abgeordnetenversammlung des Gemeindeverbandes ARA am Twannbach Donnerstag, 10. November 2016, 20 Uhr im Gemeindesaal im Gebäude des Cheval-Blanc, Lamboing. Traktanden 1. Protokoll der Abgeordnetenversammlung vom 28. April 2016 2. Information über Finanzplan 2017 bis 2021 3. Budget 2017 4. Kreditabrechnung Pumpwerk am Twannbach 5. Informationen 6. Verschiedenes Ligerz, 2. Oktober 2016 Gemeindeverband ARA am Twannbach Der Verbandsrat

GV0602

Kirchgemeinden Kirchgemeinde Sutz-Lattrigen

Ordentliche Versammlung der Kirchgemeinde Sutz Sonntag, 6. November 2016 nach der Predigt in der Kirche Sutz

Friedhofgemeinden Friedhofgemeinde Bürglen Einladung zur ordentlichen Friedhofgemeindeversammlung am Donnerstag, 10. November 2016, 20 Uhr im Pfarrstöckli in Aegerten, Erdgeschoss. Traktanden 1. Protokoll der Friedhofgemeindeversammlung vom 19. Mai 2016 2. Budget 2017 3. Verschiedenes Aegerten, 27.September 2016 Der Friedhofrat

Die Ruhefrist der folgenden Kremations- und Erdbestattungsgräber ist im Dezember 2015 abgelaufen. Kremationsgräber: Nrn. 1235 bis 1271 Graberstellung im Jahr 1991 Erdbestattungsgräber: Nrn. 818 bis 826 Graberstellung im Jahr 1991 Wandplattengräber: Nrn. 71 bis 76 Graberstellung im Jahr 1991

Traktanden 1. Protokoll der letzten DV vom 1. Juni 2016 2. Genehmigung Voranschlag 2017 3. Orientierungen 4. Verschiedenes

Tw0601 006.691390

Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen, die sich nur gegen die vorgesehene Änderung richten können, sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten.

Abräumung von Gräbern

Gemeindeverbände

Am Donnerstag, 13. Oktober 2016, um 20 Uhr, findet in der Aula des Oberstufenzentrums Täuffelen ein öffentlicher Informationsanlass betreffend der Kreditabrechnung Bootshafenerweiterung statt. Bootshafenkommission Täuffelen

Friedhof-Gemeindeverband der Einwohnergemeinden Bellmund, Ipsach, Nidau, Port

Fr0601

Traktanden 1. Protokoll der Kirchgemeindeversammlung vom 1. Mai 2016 2. Genehmigung des Budgets 2017 a) Genehmigung des unveränderten Kirchensteuersatzes b) Genehmigung des Budgets 2017 3. Orientierungen 4. Verschiedenes Das Budget 2017 und das Protokoll der letzten Kirchgemeindeversammlung vom 1. Mai 2016 liegen während 30 Tagen vor der Versammlung bei der Präsidentin des Kirchgemeinderates, Frau Rebecca Jutzi, zur Einsichtnahme auf. Wir bitten Sie, vorgängig einen Termin zu vereinbaren, Tel. 032 397 14 24. Beide Dokumente können


ebenfalls während 30 Tagen vor der Versammlung auf der Website der Kirchgemeinde eingesehen werden. Alle stimmberechtigten Kirchgemeindemitglieder sind zu dieser Versammlung freundlich eingeladen. Sutz-Lattrigen, 26. September 2016 Der Kirchgemeinderat

Ki0601

Verschiedenes

Aktiv werden für eine attraktive Berufsbildung in der Region Ein vielfältiges und gutes Berufsbildungsangebot ist wichtig für den Wirtschaftsstandort. Um es zu erhalten und auszubauen, müssten die Wirtschaft, die Bildungsinstitutionen und die Politik gemeinsam aktiv werden, sagt Madeleine Deckert, Präsidentin der Konferenz Bildung von seeland.biel/bienne. seeland.biel/bienne will die Berufsbildungsregion Seeland stärken. Ist sie denn heute geschwächt? Wir mussten in den letzten Jahren einen schleichenden Abbau der Berufsbildungsangebote in der Region feststellen. Zuletzt stand auch ein Abbau in den Bereichen Maschinenbau und Präzisionsindustrie zur Diskussion – also in Bereichen, die für unsere regionale Wirtschaft zentral sind. Dieser Trend schwächt unseren Bildungs- und

006-686399

Ein anderes Thema: Der Kanton will die Digitalisierung der Volksschulen vorantreiben. Müssen die Gemeinden bald jedem Schulkind einen Laptop kaufen? Die Digitalisierung der Gesellschaft ist eine Realität, der wir uns nicht verschliessen können. Wie die Schulen konkret damit umgehen, ab welchem Alter Schulkinder mit Computern arbeiten sollen und was das für die Gemeinden bedeutet – das sind Fragen, die wir diskutieren müssen.

Wirtschaftsstandort. Dem wollen wir entgegenwirken, indem wir uns für die Berufsbildung einsetzen. Eine Arbeitsgruppe unter der Leitung von seeland.biel/bienne hat sich dem Thema angenommen. Vertreter der Berufsschulen, der Wirtschaft und der Politik werden dabei gemeinsam aktiv. Inwiefern war die Region von der letzten Optimierung der Berufsbildungsangebote durch den Kanton betroffen? In Biel und Lyss wurden weitere Ausbildungsgänge geschlossen. Betroffen waren etwa die Berufsschulklassen der Forstwarte oder der Elektroniker EFZ. Wir können aber auch schon erste Erfolge verzeichnen: Die Polymechaniker und die Konstrukteure waren bedroht, behalten jetzt aber ihren Schulstandort Biel, der sogar mit zusätzlichen Klassen gestärkt wird. Auch die Ausbildungen Automobil-Fachmann/-frau und Automobil-Assistent/in wurden nicht wie vorgesehen abgebaut.

Pikettdienst Nidau Service de piquet Nidau Gas/Wasser Gaz/Eau: 032 321 13 13 Elektrizität Électricité: 0844 121 175

Dazu laden wir die Gemeindebehörden am 3. November zu einem Workshop ein. Wir wollen die Empfehlungen des Kantons vorstellen und mögliche Wege zur Umsetzung aufzeigen. Es geht darum, uns auszutauschen und voneinander zu lernen. Mehr Infos zum Thema: www.seeland-biel-bienne.ch Ve0602

<wm>10CAsNsjYwMNM1szAztrQEAJZkTooNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zCzNjS0trQ0sjPXNTM2sjM0s9I0tDawMzA2MjA0MzK0MTE2NTc5CQkaWRoYEDQo9efEFKGgC-qGeNVQAAAA==</wm>

Wasserqualität Qualité de l’eau: www.esb.ch/wasserqualitaet www.esb.ch/qualite-eau

www.esb.ch

Eröffnung Erbvertrag

Auch in Zukunft werden Berufe an Bedeutung verlieren, andere gewinnen. Was kann die Region tun, damit sie bei der nächsten Optimierungsrunde nicht zu den Verlierern zählt? Ein gutes Angebot und die Nähe der Berufsschulen zu den Lehrbetrieben sind für die Lernenden und unseren Berufsbildungsstandort wichtig. Deshalb wollen wir die Kräfte bündeln und alle Akteure vernetzen. Wir müssen unsere Stärken pflegen, etwa die Zweisprachigkeit. Und wir müssen vorausschauen, um zukünftige Bedürfnisse erkennen und entsprechende Angebote schaffen zu können. Ausserdem wollen wir untersuchen, warum es in gewissen Bereichen immer weniger Lernende gibt. Das wird uns helfen, die richtigen Massnahmen zu treffen.

Huguenin-Vuillemenet, Jean-Claude geboren am 27. Februar 1938, von Le Locle NE und La Brevine NE, geschieden, wohnhaft gewesen in 2562 Port, Allmendstrasse 32, verstorben am 6. August 2016 in Biel/Bienne BE. Erbvertrag vom 1. März 2011, mit Aufhebung der gesetzlichen Erbfolge, eröffnet am 27. Februar 2016 durch Notar Marc Woodtli in Biel/Bienne. Auflage im Notariat Marc Woodtli. Einsprachen innert Monatsfrist ab der dritten Publikation an Marc Woodtli, Notar, Spitalstrasse 12, Postfach 96, 2501 Biel/Bienne. Erfolgt innerhalb der angegebenen Frist keine Einsprache, wird den eingesetzten Erben auf Verlangen die Erbenbescheinigung gemäss Artikel 559 ZGB ausgestellt, unter Vorbehalt der Ungültigkeits- und der Erbschaftsklage.

Zum Beispiel? Ein Thema könnte sein, dass wir die Eltern frühzeitig über die Chancen unserer dualen Berufsbildung informieren. Diese ist ein ausgezeichneter Bildungsweg. Oder die Wirtschaft: Sie muss im eigenen Interesse attraktive Ausbildungsplätze anbieten.

Ve0601 006.691436

Biel/Bienne, den 27. September 2016 Marc Woodtli, Notar

Impressum Erscheint wöchentlich am Donnerstag mit einer Auflage von 20 110 Exemplaren (WEMF 2015). Inserate Publicitas AG, Neuengasse 48, 2501 Biel, Tel. 058 680 97 00, Fax 058 680 97 01 E-Mail: nidaueranzeiger@publicitas.ch Inseratenpreise (s/w): Amtliche Anzeigen der Gemeinden: Fr. 0.40/mm, übrige Fr. 0.51/mm, Inserate aus dem Verteilgebiet Fr. 0.43/mm, übrige Schweiz Fr. 0.52/mm. Alle Preise zzgl. MwSt. Inseratenschluss: Dienstag, 14.00 Uhr Abonnemente W. Gassmann AG, Längfeldweg 135, 2504 Biel, Tel. 032 344 81 11, Fax 032 344 83 36 Abonnementspreis Fr. 150.–/Jahr (zzgl. MwSt.)

Diverses Wir suchen im Raum Aarberg, ab sofort oder nach Vereinbarung, eine aufgestellte, freundliche <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDQ1MAcA3WAqMw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjYwMNM1szQ0NTAHAGOfDhgNAAAA</wm>

Service-Aushilfe <wm>10CB3JMQ6DMAwF0BM5-r-xnRiPiA0xVL0AJOrc-08VDG96-55W8Fi347O9kwBcPGhoSbMS8HQrjHZffYG-EBoETXMaL6tUaX10UU6VfmrIqPM6Wx3WNcpvfv9PtCFCaQAAAA==</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zS0NTA3NrQ1MLPXMTazNTPUNLM0trQwMDEyMDQzMrQwMTUyNDI6AKYwMzYwsHhBa9-IKUNACSJwSKVAAAAA==</wm>

Nidau

Tel. 032 332 78 98 Täuffelen

Tel. 032 396 04 40 www.asmobil.ch

Tel. 079 394 42 47

Inbegriffen ist die Bahnfahrt im TGV 2. Klasse inkl. Platzreservation und eine Übernachtung inkl. Frühstück. Zusätzlich profitieren Sie von 50% Rabatt auf die 2. Nacht; oder die 3. Nacht ist gratis. Für nur 50 Franken Aufpreis reisen Sie in der 1. Klasse. <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDQxtQQAqNMnqA8AAAA=</wm>

MAxG4Sfq8rfrykolmVsQBD9D0Ly_4uIQR5zk6z1KwtfS1r1twQCMzFmLRxakzCW4SqoWcHEB28wTFCqGH6f6jADjNQQn8cETIZPWIcrpOs4bIPWCLnEAAAA=</wm>

Angebot gültig 01.10.2016 bis 31.03.2017 Wir beraten Sie gerne!

006-691459

SAISONSTART

Freitag, 14. Oktober 2016, 13.30 –18.30 Uhr Samstag, 15. Oktober 2016, 08.00 –17.00 Uhr

Kommen Sie vorbei, wir freuen uns über Ihren Besuch.

Wir erstellen für Sie 5x

006-691507

6-691251/K

HAUS ZU VERKAUFEN?

in unseren lebhaften Kleinbetrieb jüngere und aufgestellte/n

Mit über 20 Jahren Erfahrung am Markt unterstützen wir Sie bei Ihrem Vorhaben. Auf Ihren Anruf freuen wir uns! <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzBNJGALlWi0UPAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQ0MDACAAepr24NAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zS0MDAyNrQ1MLPXMTawugrLGlibWBpYGpkYGhmZWhqZG5iYGJibG1sYGxoakDQotefEFKGgAMA3J0VAAAAA==</wm>

<wm>10CFWKvQqAMAwGnyjlS9qExIzSTRzEvYs4-_6TP5vDcRzcsqQWfMx93fuWDMDI4rEkq5aApdfiiYAI2CbWFvCo9pvJnxBgvA8hCDJYqTk1Ga5SruO8AeXE241vAAAA</wm>

Bäcker-/Konditor/in

SAR management GmbH, 2554 Meinisberg ☎ 032 378 12 03 - Fax: 032 378 12 04 sar@diamonts.ch - www.sarimmo.ch

006-691002

per 1. Dezember 2016 oder nach Vereinbarung, abwechslungsweise Sonntagsdienst (Arbeitszeit von 03.00 – 12.00 Uhr inkl. Pause) <wm>10CAsNsjYwMNM1szQ0NTECAOiuCAwNAAAA</wm>

4.5 Zimmerwohnungen

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zS0NTEyNrQ1MLPXMTa0NLIz1zUzNrQwMDEyMDQzMrQ0NDMyMzINPa2MDMxNQBoUUvviAlDQBT4qE4VAAAAA==</wm> <wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7Ja2x1FDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCMUSlmyZ9kmLJqlI8koApGDNJG0OhOSLMlr_I-Vz3C1bxBaRUAAAA</wm>

am Rennweg 47 in Biel

- Ruhige, zentrale Wohnlage - Oekologische Holzpellet-Heizung - Warmwasseraufbereitung mittels Sonnenkollektoren - Alle Wohnungen sind rollstuhlgängig - Eigene Waschküche mit WM / TM - Geräumiger Keller - Moderner Personenlift - Grosszügiger Balkon / Terrassen Ausstattung - Moderne Einbauküche mit Granitabdeckung und Elektrogeräten V-Zug - Elternschlafzimmer mit eigenem Bad - Keramische Bodenplatten in Korridor, Küche, Wohnen und Essen - Parkett in allen Schlafräumen - Integrierte Spots in Korridor, Küche, Wohnen, Essen und Nassräumen <wm>10CAsNsjYwMNM1szQ0MjUEAJbYVYkNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAxE0RPRTLu0m6GGhKzbIAgeQ9DcX0EwiJ-nfu_pgq-lrXvbEoghqOaa6i5EZBkh6jVBo0FjAvFiyixw1vl_5LjP6wEYuaeDVQAAAA==</wm>

Zu verkaufen

005-141992

trockenes Brenn- und Cheminéeholz

Es freut sich auf Ihren Anruf/Bewerbung

verschiedene Sortimente. Wird geliefert.

Bäckerei-Konditorei J.-P. Grindat 2552 Orpund Tel. 032 355 11 67

PXMTawugrLGlibWBpZGBkYGhmZWhgamZoZmRobm1sYGpoYEDQku8i69efEFKGgBbGDoRVwAAAA==</wm>

Telefon 031 731 03 62

006-691542

Der Reise-Tipp von Silvia Meyer

GESUCHT

EINFAMILIEN- / MEHRFAMILIEN-

9710

Paris, die Stadt der Liebe ab 196 Franken

Kaufen Sie die eierlegende Wollmilchsau.

Und vieles mehr! Gerne erteilen wir Ihnen weitere Auskünfte. Auf Wunsch stellen wir Ihnen gerne die Verkaufsunterlagen zu. Profitieren Sie von den vorteilhaften Finanzierungsmöglichkeiten und denken daran "Kaufen ist günstiger als mieten!" Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme!

TGB Treuhand AG

Brachmattstrasse 11B, 2555 Brügg Tel. 032 373 70 11 info@immotgb.ch <wm>10CAsNsjYwMNM1szQ0tDAFAJvc0DkNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDS0MAUAJSP0Eg8AAAA=</wm>

6-691393/RK

PORT INTERS üsst egr b ti h c Lie er Sie an d ar gen-B Bierwa

Bielstrasse 1 3232 Ins Tel. 032 313 24 07 www.liechti-sport.ch

Sonderaktion m HEAD Magnu ed und Spe

tjähriger Ak A tionen letz Skimodelle

Lyss, Flurweg 7a Wir vermieten nach Vereinbarung

3.5-Zimmerwohnung

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zS0NDC1NrYyNjPUNTaxMTcz0LcxNrA0sjAyMDQzMrQ1NjQyNDQzOgCgNTIyMHhBa9-IKUNAAwDTzKVAAAAA==</wm> <wm>10CFXKoQ7DMAxF0S9y9F7sOM4Mp7CqoCoPmYb3_2jt2MAFVzrblq3g13Pu5zySAFx8kNFSqxa2NOsluiUGtYL-IGHwivjjEtdUYN1GMIS6SIEKfFln-bzeX6gMcCJxAAAA</wm>

Hier kommt ein Angebot, das wirklich alles kann: Wenn Sie sich jetzt für einen neuen VW entscheiden, si­ chern Sie sich nicht nur grenzenlosen Fahrspass, modernste Technologie und grösstmögliche Sicherheit, sondern auch ein kostenloses Servicepaket. Besu­ chen Sie uns, wir beraten Sie gerne. Zusätzlich profitieren Sie von vielen Prämien und Leasingangeboten. Mehr Informationen unter volkswagen.ch *Es

gilt das zuerst Erreichte.

• sehr helle und grosszügige Zimmer • grosser Balkon mit Abendsonne • offene Küche mit Geschirrspüler • neuer Parkettbodenbelag • frisch gestrichen • Bad mit Wanne • ruhiges Quartier • Spielplatz in der Siedlung <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDS2NAYAP2MI4Q8AAAA=</wm>

<wm>10CE2KMQ6AMAwDX5TKSWjakBGxIQbE3gUx8_-JlonBln26bYuc8GVZ93M9ggEYmbO6BuecHBYimuA14FIEbHMfmUU7-vtU--mgDYfgJKWNnkitTVbTc90vlnNdsXIAAAA=</wm>

Miete/Mt: CHF 1’250.- + 200.- HK/NK

005-142416

Gratis-Servicepaket bis 100’000 km oder 4 Jahre* auf alle VW Modelle.

VERKAUF | BEWIRTSCHAFTUNG | INVESTMENT | BERATUNG 031 332 88 55 | info@hreag.ch | www.hreag.ch

autoweibel ag Murtenstrasse 4 3270 Aarberg Tel. 032 391 71 21 www.autoweibel.ch Vertriebspartner: Garage Kocher AG Vinelzstrasse 50, 3235 Erlach Tel. 032 338 81 11 006-691185


Kirchenzettel

BÜRGLEN www.buerglen-be.ch Bestattungen: 10. bis 14. Oktober 2016, Pfarrerin Beatrice Grimm, Tel. 076 490 22 39 • Sonntag, 9. Oktober, Kirche Bürglen, Aegerten, 10 Uhr, Chorraum-Gottesdienst mit Einladung zum Gespräch Thema: Kain und Abel – gut und böse; 1. Mose 4,1–22 Pfr. Kaspar Schweizer Orgel: Susanne Hügli • Mittwoch, 12. Oktober, Kirche Bürglen, Aegerten, 8 Uhr, liturgisches Morgengebet • Donnerstag, 13. Oktober, Betagtenheim «Im Fahr», Brügg, 15 Uhr, Andacht mit Pfr. Adrian Müller, Gottstatt

www.kirche-sutz-lattrigen.ch • 19. Oktober, Wiederbeginn Wort-StilleGesang • Pfarramtsferien vom 25. September bis 10. Oktober. Stellvertretung: Pfarrerin Petra Burri Schift, Biel E-Mail: peburri@hotmail.com Telefon 032 535 00 20

• Freitag, 7. Oktober, 20 Uhr, Locus Dei: Andacht • Sonntag, 9. Oktober, 20 Uhr, Abendgottesdienst in Safnern im Haus der Gemeindeverwaltung Predigt: Pfarrerin E. Wiesmann E-Piano: A. Brühlmann Abholdienst: Martin Toggweiler, Telefon 032 355 20 25 • Dienstag, 11. Oktober, 6.30 Uhr, Morgengebet • Mittwoch, 12. Oktober, 9 Uhr, Wort, Stille, Gesang im Kirchgemeindehaus (Kapitelsaal) • Donnerstag, 13. Oktober, 14.30 Uhr, Seniorennachmittag im Kirchgemeindehaus Orpund. Trauer: Was hilft uns, den Verlust eines geliebten Menschen zu verarbeiten? Nachdenken über dieses Thema mit Pfarrerin Esther Wiesmann

NIDAU www.ref.ch/nidau Nidau, Ipsach, Port, Bellmund Pikettdienst, Tel. 032 332 20 66 NIDAU • Freitag, 7. Oktober, 6.30 bis 7.30 Uhr, Morgengebet im Kirchgemeindehaus • Sonntag, 9. Oktober, 17 Uhr, WortRaumKlang «trotz allem . . . feiere ich jedes Jahr aufs Neue Geburtstag» mit Pfarrerin E. Joss, Texte; Walter Schwab, Trompete und Ursula Weingart, Orgel • Dimanche, 9 octobre, 10 h, commun avec Bienne, Sainte-Cène à l’église Saint-Erhard de Nidau avec la pasteure N. Manson • Dienstag, 11. Oktober, 9 bis 10.15 Uhr, Kaffeetreff Nidau im Lokal der Eisenbahnergenossenschaft ZENTRUM IPSACH • Sonntag, 9. Oktober, 9.30 Uhr, Gottesdienst mit Pfarrerin U. Holtey • Mittwoch, 12. Oktober, 14.30 Uhr, Offener Kaffeetreff im Zentrum Ipsach, LOTTO

0900 900 024 (Fr. 1.95/Minute)

Gottesdienste/Horaire des messes/ Orario delle messe

Samstag/Sonntag, 8./9. Oktober 2016 St. Maria Ste Marie

• Am 9. Oktober findet ein Gottesdienst in Ipsach statt

Juravorstadt 47, Biel

Spitalzentrum

plurilingue

8.45

Bruder Klaus St-Nicolas

deutsch français 17.00 castellano

9.45

Aebistr. 86, Biel

www.kg-taeuffelen.ch Abdankungsdienste bis 21. Oktober: Pfarrerin Mariette Schaeren, Tel. 032 396 11 44

WALPERSWIL/BÜHL

Mehr unter www.gottstatt.ch

ÄRZTE

• Nächster Gottesdienst in Sutz am 16. Oktober. Erntedankfest mit Pfr. Daniel Ritschard, Orgel und Alphorn

• Sonntag, 9. Oktober, 9.30 Uhr, Gottesdienst im Gemeindehaus Hermrigen Pfr. A. Schiffmann und U. Weingart. Die Verwaltung der Kirchgemeinde Bürglen Anschliessend sind alle zum Kirchenkafbleibt vom 26. September bis 7. Oktober 2016 fee eingeladen geschlossen. Ab dem 10. Oktober stehen wir Ihnen wieder zur Verfügung.

GOTTSTATT

Kath. Kirche Biel und Umgebung Eglise cath. Bienne et environs Sa So/di/do deutsch 17.00 italiano 11.00 portugiesisch 18.00

TÄUFFELEN

www.kirche-walperswil-buehl.ch • Sonntag, 9. Oktober, 10 Uhr, Gottesdienst mit Pfarrerin Christine Rupp Senften; Organistin Satomi Kikuchi • Dienstag, 11. Oktober 2016, 12 Uhr, Mittagstisch für Seniorinnen und Senioren, Restaurant Traube, Walperswil, Voranmeldung Tel. 032 396 11 28

Heilsarmee

Dufourstr. 46, 2502 Biel Tel. 032 345 13 79 Sonntag, 9.30 Uhr, Gottesdienst

Evangelisches Gemeinschaftswerk Jurastrasse 43, 2502 Biel

Sonntag, 9. Oktober, 9.30 Uhr, Gottesdienst, Predigt: Philémon Wasem Ara-Treff, Kinderhüte

Mennoniten-Gemeinde Brügg Poststrasse 3, 2555 Brügg www.menno.ch/bruegg Auskunft: Tel. 032 373 54 39

Sonntag, 10.05 Uhr, Gottesdienst, Chinderträff

Evangelische Mission Biel

Christliches Zentrum Alex.-Schöni-Strasse 28 2503 Biel

Sonntag, 9.15 Uhr, Gottesdienst mit Markus Schär. Kinderprogramm

Missione Italiana italiano

(erst ab direkter Kontaktherstellung mit dem Arzt). Bitte nur anrufen, wenn Ihr Hausarzt oder sein Stellvertreter nicht erreichbar sind. Für die Region Biel mit Gemeinden Biel, Orpund, Scheuren, Schwadernau, Aegerten, Brügg, Nidau, Port, Bellmund, Jens, Studen, Ipsach. Die Ärzte der Region stellen Ihnen zu Ihrer Erleichterung bei Notfällen einen 24-StundenService zur Verfügung.

APOTHEKEN

11.30

0842 24 24 24 (Ortstarif)

17.00

Rue de Morat 50

Christ-König Christ-Roi Geyisriedweg 31, Biel

LENGNAU Kath. Zentrum

www.notfall-seeland.ch

italiano français deutsch kroatisch deutsch

ZAHNARZT

0900 903 903 (Fr. 1.95/Minute)

17.00

Schiblistr. 3a

(Marienkirche am Oberfeldweg 26) 27. Sonntag im Jahreskreis Samstag, 8. Oktober 17.15 Uhr Beicht-Gelegenheit 18 Uhr Eucharistiefeier mit Priester J. Cabezas

TIERARZT

0900 099 990 (Fr. 2.–/Minute)

Katholische Pfarrei Ins Täuffelen

Falls der eigene Tierarzt oder sein Stellvertreter nicht erreichbar sind, kann der Notfalldienst beansprucht werden, keine Permanence. Der Notfalldienst ist BAR zu bezahlen. Zusätzlich zur Behandlung ist ein Zuschlag zu entrichten.

Ins, Marienkirche Sonntag, 9. Oktober 10.15 Uhr Eucharistiefeier, Dreissigster für Elisabeth Aebi-Roth

Notfalldienst der Region Twann, Ligerz, Tüscherz-Alfermée, L’Entre-Deux Lacs

Donnerstag, 13. Oktober 9 Uhr Eucharistiefeier

Kleinanzeigen einfach online buchen.

publicitas.ch/mypeasy

EIN BURNOUT kann aus einem Menschen einen anderen machen.

Neu ab 1. Juli 2012: 0900 900 024 (1.95/Minute)

Ärztlicher Notfalldienst Region Lyss (Worben) Region Aarberg Region Erlach-Ins-Täuffelen Region Büren (inkl. Safnern)

«La stoffa dei sogni» narra le vicende di una modesta compagnia di teatranti che naufraga con dei pericolosi camorristi sulle coste dell’Asinara, isola-carcere in mezzo al Mediterraneo. 6-691347/K www.filmpodiumbiel.ch info@filmpodiumbiel.ch Seevorstadt/Faubourg du Lac 73 T 032 322 71 01

Wir sind für Sie da – in jedem Fall für jeden Fall DcANAAAA</wm>

Zentrale

Telefon +41 32 391 82 82

Rettungsdienst Notfallnummer 144

ORGANISATIONEN IM AMT NIDAU SPITEX AareBielersee Stützpunkt Nidau

032 332 97 97

Stützpunkt Port

032 332 97 97

Stützpunkt Safnern

032 332 97 97

Stützpunkt Twann

032 332 97 97

SPITEX Bürglen

032 373 38 88

Nidau

Aktuelle und ausführliche Informationen immer über: www.kirche-pilgerweg-bielersee.ch

005-133545

Bellmund, Ipsach, Port, Sutz-Lattrigen

Orpund, Meinisberg, Safnern, Scheuren

• Freitag, 7. Oktober, 8.15 Uhr, Turmkapelle Ligerz, Morgengebet

Ligerz, Tüscherz-Alfermée, Twann

• Sonntag, 9. Oktober, 10.15 Uhr, Gottesdienst in der Kirche Ligerz mit Miriam Vaucher (Orgel) und Pfr. Eric Geiser

Aegerten, Brügg, Jens, Merzligen, Schwadernau, Studen, Worben

SPITEX Seeland Stützpunkt Walperswil

• Montag, 10. Oktober, 9 bis 11 Uhr, Pfarrsaal Ligerz, Café Zwischenhalt

<wm>10CAsNsjYwMNU1sDQ2tjQFAMEVkNENAAAA</wm>

Wir sind für Sie da. <wm>10CAsNsjYwMNU1NDY2NTEFADrcX-ENAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DS2NjS1NrQ0sTPRNrI0sjPQsDAwMjawNjA2MjA0MTK0NzUxBtZGRtaGFkbuqA0KMXX5CSBgDvgbZVVQAAAA==</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU11DY2NTE1NrQ1MLPXMTayNjUz0jczNrA0NDSyMDQzMrA0tjE1NzSwtzayNzoDoHhBa9-IKUNADnj6JyVAAAAA==</wm>

www.spitex-seeland.ch

032 396 47 40

Bühl, Epsach, Gerolfingen, Hagneck, Hermrigen, Mörigen, Täuffelen, Walperswil

• Donnerstag, 13. Oktobrer, 12 Uhr, Pfarrsaal Twann, Mittagstisch • Donnerstag, 13. Oktober, 20 Uhr, Pfarrsaal Ligerz, Dorfgasse 57: Probe des Ad-hoc-Chors mit Johannes Göddemeyer

PK 12-100-2

Di/Ma 11/10 18h00 20h30

Hausarzt Notfall Seeland

PILGERWEG BIELERSEE

www.msf.ch

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZrR6khWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrh0_p29D0BnzxYS002o4BnBYitJkJmAfvCKsZeNBUWsv6Fzue6X2RzymJUAAAA</wm>

Falls Ihr Hausarzt nicht erreichbar ist, wählen Sie Tel.-Nr. 0900 144 111 (2.08 Fr./Minute). Mit Natel easy nicht erreichbar.

Informationen: www.emb-online.ch

• Donnerstag, 13. Oktober, 13 bis 17 Uhr, jassen im Lokal der «Pfadi trotz allem» Allmendstrasse, vis-à-vis Ruferheim

Erste Hilfe für Menschen mit letzter Hoffnung

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQ0NjEHANUm73gNAAAA</wm>

Yasujiro Ozu, J 1953, 136’, Ov/d,f »» Das alte Ehepaar Shukichi und Tomi Hirayama besucht seine Kinder und Enkel in Tokyo. Als sie nach langer Reise in Tokyo ankommen, merken sie schnell, dass ihre beiden ältesten Kinder wenig Zeit für sie haben. Wirkliche Aufmerksamkeit bekommt das Paar nur von Noriko, der Witwe des im Zweiten Weltkrieg gefallenen Sohnes. Shukichi und Tomi verbringen nur wenige Tage in der Hauptstadt und werden von ihren Kindern danach in ein Seebad gebracht. Un couple âgé entreprend un voyage pour rendre visite à ses enfants. D’abord accueillis avec les égards qui leur sont dus, les parents s’avèrent bientôt dérangeants. Seule Noriko, la veuve de leur fils mort à la guerre, trouve du temps à leur consacrer. Les enfants, quant à eux, se cotisent pour leur offrir un séjour dans la station thermale d’Atami, loin de Tokyo…

Gianfranco Cabiddu, Italien 2016, 101’, I/d »» Eine kleine abgelegene Insel vor Sardinien, kurz nach dem Zweiten Weltkrieg. Hier befindet sich ein Hochsicherheitsgefängnis und gerade erwartet man einen Transport verurteilter Camorra-Mitglieder. Doch das Fährschiff kentert in einem Sturm. Unter den Schiffbrüchigen, die sich auf die Insel retten, befinden sich auch eine Theatertruppe. Le film raconte les vicissitudes d’une troupe de théâtre échouée sur une côte méditerranéenne en compagnie de dangereux membres de la Camorra. Se développe alors une comédie remplie de rebondissements.

Feuerwehrnotruf 118

Täuffelen, Zentrum Peter und Paul

TOKYO MONOGATARI (VOYAGE À TOKYO – DIE REISE NACH TOKYO)

LA STOFFA DEI SOGNI

Sanitätsnotruf 144 oder 032 325 15 50

Mittwoch, 12. Oktober 9 Uhr Werktagsgottesdienst Kirchenkaffee

Cristina Comencini, Italien 2015, 104’, I/d »» Saverio Crispo, Schauspiellegende, Frauenheld, Vater von fünf Töchtern mit fünf Frauen aus vier Ländern, ist vor zehn Jahren von uns gegangen. Nun, zum zehnten Todestag, werden sich alle Töchter und Witwen (nebst männlichem Anhang) in seinem apulischen Heimatdorf versammeln… À San Vito, on va célébrer le grand comédien Saverio Crispo, originaire du lieu, disparu dix ans auparavant. Il était aussi un grand séducteur père de cinq filles nées de cinq femmes de nationalités différentes.

En collaboration avec les Spectacles français

Tierarzt Notfalldienst (Kleintiere) Biel und Umgebung

Sonntag, 9. Oktober 11 Uhr Eucharistiefeier mit Prälat P. Hungerbühler und Diakon Th. Weber

LATIN LOVER

So/Di 09/10 17h00 20h30

(erst ab direkter Kontaktherstellung mit dem Zahnarzt). Für Biel, Nidau, Brügg, Lengnau, Pieterlen, Täuffelen, Ins, Erlach, Neuenstadt. Der Notfalldienst ist bar zu bezahlen. Nach 20 Uhr und an Sonn- und Feiertagen ist zusätzlich zur Behandlung ein Zuschlag zu entrichten.

Katholische Pfarrei Lyss

Fr/Ve 07/10 20h30 Sa/Sa 08/10 20h30 Mo/Lu 10/10 18h00 20h30

In un paesino della Puglia viene celebrato il decimo anniversario dalla morte di Saverio Crispo, attore simbolo del grande cinema italiano ed eterno latin lover. Alla cerimonia partecipano le sue cinque figlie che arrivano da tutto il mondo e due ex mogli. Segreti, rivalità e nuove passioni cambieranno la vita di queste donne.

9.15 10.00 Zahnärztlicher Notfalldienst für 11.15 Erwachsene und Kinder 17.00

PORT

Pikettdienst: 5. September bis 6. Oktober, Pfarrerin Brigitte Affolter, Tel. 079 439 50 98 7. Oktober bis 7. November: Pfarrerin Doris Lehmann, Tel. 079 812 48 08

CINEMA ITALIANO BERNER FILMPREIS FESTIVAL FANTOCHE 23/09 – 25/10/2016

Ärztlicher und kinderärztlicher Notfalldienst

006-687631

Woche vom 7. bis 13. Oktober

SUTZ-LATTRIGEN

Tag und Nacht

SPINAS CIVIL VOICES

Evangelisch-reformierte Landeskirche

Notfalldienste

Walperswil

Inserieren bringt Erfolg Für Menschen, die vom Glück verlassen wurden. PC 30-444222-5

Hauptstrasse 18, 3272 Walperswil Tel. 032 396 47 40 walperswil@spitex-seeland.ch

Bestattungsdienste Bestattungsdienste in Nidau

Inserateschluss für Todesanzeigen und Danksagungen im Nidauer Anzeiger: Dienstag, 16 Uhr. Bitte senden Sie den Text an biel@publicitas.ch

Zu Ihren Diensten Tag und Nacht <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzsLQwNQEALldYJw8AAAA=</wm>

Tel.

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jLa7d2HZNkbkEQ_AxB8_-KgUOcuMv1XjXgY23b0fbKAIzMi2uqURAia80WNE6HCQRsC0Mdnv23k08RYLwLzSwYDNJMSQekhPu8HrLJ8p5xAAAA</wm>

Begleitung und Beratung

H. Gerber

032/ 331 05 09

rohrbach.ag@bluewin.ch www.rohrbach-bestattungen.ch

006-689854


ImmoBIlIen

Präsentiert durch ı présenté par

Panorama

de l’ImmoBIlIeR

w w w.immobiel .ch

Biel/Bienne & Region

Miete / à louer

Miete / à louer

Miete: Fr. 990.– + NK Fr. 200.–

41⁄ 2-Zimmerwohnung

6-691411/K

Bahnhofstrasse 43 in Biel – Wohnen mitten im Stadtzentrum – Erstvermietung nach Sanierung – sehr grosszügiger Ess-/Wohnbereich – Zimmer mit Massivparkettböden – Reduit mit Waschmaschine/Tumbler – 2 Badezimmer sowie sep. WC – Balkon zum Innenhof

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQ0MTQBAK-V3pkNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAxE0RPRTLt0QqkhIes2KwgeQ9DcX0EwiC-e-K2lC77W2ve6JcCBoaOWVHcJMM1UFJYIC4NyfoFCm5gFhC__I8d9Xg_W9yNZVQAAAA==</wm>

3-Zimmerwohnung

6-691413/K

Lyss – Bielstrasse 29 Wir vermieten nach Vereinbarung eine grosszügige 31 ⁄ 2-Zimmer-Duplex-Wohnung – Hell / sonnig – Moderne, offene Küche mit Granitabdeckung – Plattenboden – Eigene Waschküche – Grosse Terrasse – Einstellhallenplatz vorhanden Mietzins CHF 1’510.– + HK/NK

Unsere Büros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Florastrasse 30, 2500 Biel-Bienne 3, Tel. 032 329 80 40

6-691422/K

Nidau – Lyssstrasse 101 Nach Vereinbarung vermieten wir schön renovierte 5-Zimmer-Wohnung – Grosszügige Grundrissgestaltung – Hell / sonnig – Neue Bodenbeläge – Neuwertige Küche – Einkaufsmöglichkeiten im Quartier Mietzins CHF 1’610.– + HK/NK

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQ0MTEGAEn0zXoNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQ0MTEBAOphqeQNAAAA</wm>

<wm>10CEXLoQqAUAyF4SdynLPdDeaKILaLQewWMfv-SbEY_vLB33u54Gte1n3ZCoghkq1Z0V0SUaoUQgupqWCMBN3CXjIEOP2PHPd5PeyErrpVAAAA</wm>

Unsere Büros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Florastrasse 30, 2500 Biel-Bienne 3, Tel. 032 329 80 40

Miete: Fr. 1’136.– + NK Fr. 260.–

<wm>10CEXLoQqAUAwF0C9y3Du3yVwR5LWHQewWMfv_SbAYTjy9lws-a9uOthcQQyTNrOg

Unsere Büros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Florastrasse 30, 2500 Biel-Bienne 3, Tel. 032 329 80 40

Helbling

Vermittlung Verwaltung Schatzung Beratung Planung Vermietung

Immobilien & Verwaltungs AG

Nach Vereinbarung ist ein möbliertes Studio (ca. 18 m2) zu vermieten. Das Studio verfügt über eine kleine Küche mit zwei Kochplatten und Kühlschrank, ein Badezimmer und einen Balkon. Mietzins: CHF 650.- inkl. Nebenkosten

Vermietung Verwaltung Verkauf Vermittlung

&>;(<) 3<> 5!47)*

Beratung

Madretschstrasse 118, Biel/Bienne

032 341 08 85 | info@engelmannimmo.ch

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDQxMQMAeP-DIQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKIQ6AQAwEX9TLttc2lEpyjiAI_gxB83_FgUPMJrOZdU0r-FjadrQ9GYCTB6t6slkJeIp4UUuEhIB9RijDJsUvp2nIOPrbEIIk-lgFae1Vrdzn9QAVt0oncQAAAA==</wm>

6-691415/K

032 341 08 85 | info@engelmannimmo.ch

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDQxMgYAcayzBw8AAAA=</wm>

c93f6ysJwM2DTTXZewl4Sl5aT4SGQF9IVVZv_NttXHKF-XsMYRqTNMnwmFSU83N8AcgWqJZxAAAA</wm>

Miete: Fr. 1’240.– + NK Fr. 320.–

Magglingen - Hauptstrasse 209 vermieten wir ab 1. November 2016 eine schön renovierte 2-Zimmer-Dachwohnung mit Terrasse und Alpenblick optimal für Studenten oder Single,kleine renovierte Küche, Glaskeramik,Platten-und neuer Parkettboden, Keller+Réduits 6-691446/K Miete: CHF 880.– + 190.- NK

31⁄ 2-Zimmerwohnung

41⁄ 2-Zimmerwohnung

Arch – Stockmattweg 4 + 6 Wir vermieten nach Vereinbarung schöne 3- und 4-Zimmer-Wohnungen – Laminat- / Plattenböden – Geschlossene Küche mit GK – Hell / ruhig – Bad mit Badewanne – Spielplatz – Parkplatz vorhanden – Balkon mit Bergsicht – öV im Ort Mietzins ab CHF 840.– + HK/NK

KpSCE2EhoI-E7TC8lKBA8v_yHGf1wO_6FBkVQAAAA==</wm>

Unsere Büros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Florastrasse 30, 2500 Biel-Bienne 3, Tel. 032 329 80 40

– – – – – –

– Lift, Einstellhallenplätze – ruhige, grüne Lage in Waldnähe <wm>10CEXLIQ6AQAxE0RPRTGdpQ6khIes2KwgeQ9DcX0EwiC-e-K2lCb7W2ve6JeCDh45kqpkEPEkVBRPBINTnFzAv0CxwTMv_yHGf1wOl9Vz9VQAAAA==</wm>

6-691423/K Orpund - Jurastrasse 6 vermieten wir ab 1.12.2016, im Grünen, 3-Zimmer-Wohnung mit Balkon Im 1.OG,renovierte Küche mit Glaskeramikherd+Geschirrspüler,renoviertes Bad/WC,Plattenböden und Laminat, Busstation+Aare,Keller,Veloraum Mietzins: CHF 1100.– + CHF 230.– NK Parkplatz: CHF 50.– / mtl. <w

6-691414/K

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQ0MTECAN_Eyg0NAAAA</wm>

<wm>10CEXLsQqA

6-691441/K

6-691412/K

31⁄ 2-Zimmerwohnung

Miete: Fr. 1’358.– + NK Fr. 220.–

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQ0MTICAFljkFsNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAxE0RPRzHRpN6WGhKzbIAgeQ9DcX0EwiC-e-L2nCb6Wtu5tS8AHD460pJkEPFUphCZCQ0GfXmD0wpoFjjr_jxz3eT3ixqCBVQAAAA==</wm>

Aegerten – Mattenstrasse 1–5a Wir vermieten nach Vereinbarung schöne sanierte 41 ⁄ 2-Zimmerwohnungen – Laminat- & Plattenboden – Hell & sonnig – Moderne, halb offene Küche mit GK & GS – Balkon – Kinderfreundlich – Spielplatz – Parkplätze oder Garage vorhanden Mietzins ab CHF 1’150.– + HK/NK

<wm>10CEXLsQqAMAxF0S8yvJc2gZhFkG6lg7i7iLP_PykuDnc5cHtPE3ytbextS8AnD9bKpJkEPFUphCZCQ0GfCZqyvFRgEcv_yHGf1wN8i-JpVQAAAA==</wm>

41⁄ 2-Zimmerwohnung

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQ0MTQFADml2e4NAAAA

<wm>10CEXLIQ6AQAxE0RPRzHS3JaWGhKzbIAgeQ9DcX0EwiC-e-L2nCb6Wtu5tS8AHD1bWpJkEPFUphCZCQ0GfXqCycMwCh8__I8d9Xg-xql5fVQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQ0MTEEAGWVw5QNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQ0MTQCAJowvXANAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-tzUoNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGmCz9q3o-8J-OTBSk2aScBTlUJoIgoU9BmtmtLYssCJ5T9yPtf9AiTtTHRVAAAA</wm>

Miete: Fr. 2’450.– + NK Fr. 340.–

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQ0MTQGAAwAugcNAAAA</wm>

Aegertenstrasse 5 in Biel – offene und moderne Küche – Bad/WC mit Doppellavabo – Parkett- und Plattenböden – 2 Balkone – Haus mit Lift – Garage dazumietbar

6-691444/K

Miete: Fr. 810.– + NK Fr. 280.–

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQ0MTQEACBhtOkNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAxE0RPRzHRpSakhIes2KwgeQ9DcX0EwiC-e-K2lCb7W2ve6JeCDB0cyaSYBT1UKoYnQUNDnF1AvnLLAUZb_keM-rwfxxg0lVQAAAA==</wm>

Gartenstrasse 16 in Worben – ruhige, grüne Lage – helle Wohnung im Dachgeschoss – Wohn-/Esszimmer mit Plattenboden – Bad mit Badewanne/WC – grosszügiger Balkon – Parkmöglichkeiten vorhanden

6-691443/K

Mattenstrasse 5 in Aegerten – sanierte Wohnung mit Balkon – Bad/WC – Wohnzimmer mit Laminatboden – Kellerabteil vorhanden – ruhige Lage in gepflegtem MFH – Parkmöglichkeiten vorhanden

6-691442/K

Weissensteinweg 3 in Meinisberg – ruhige und grüne Lage, nahe Aare – gemeinschaftlicher Garten und Grillplatz – Platten- und Laminatböden – Bad mit Badewanne/WC – Eingang mit Wandschränken – Balkon mit Sicht ins Grüne – Garage/Parkplatz dazumietbar

Bartolomäusweg 27a in Biel – halboffene, moderne Wohnküche – Bad/WC – Parkettund Plattenböden – grosszügiger Balkon

Schatzung

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyMLM0MwQA8sDBgw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ7DMAxF0S9y9J5TO3ENq7JoYBoPmYr7_2hrWcGVLjhjpBXcbfvrs7-ToDZReDiTZiXgqcpCaCI0FPSVVhu89weXDoDAvIggRGPSpP5_mR61nN_jB798E4VxAAAA</wm>

engelmann ag | Liegenschaften Dufourstrasse 32, PF 3472, 2500 Biel/Bienne 3 T: 032 341 08 85 | F: 032 341 08 86 engelmannimmo.ch | info@engelmannimmo.ch

Badhausstrasse 32 "33)@<4<%* , A%#6!4>;*DC 8' Badhausstrasse 32, 2503 Biel $%4/ -=B =B0 =2 :- . info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch 127-206961/K

Postfach 573 2501 Biel Tel. 032 329 39 40 info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch

Nächste Erscheinung: Do, 20. Oktober 2016 EMIL-SCHIBLI-STRASSE 20, LENGNAU 3.5-ZIMMERWOHNUNG 71m2 im ERDGESCHOSS • Wohnzimmer mit Parkettboden • Praktische Raumau�eilung • Küche und Bad mit Plattenböden • Komplett renoviertes Badezimmer Immoscoutcode: 3985092 MIETZINS CHF 1'210.- inkl. NK <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDQxNQYAtjrySA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKsQ6AIAwFv6jktVCgdjRsxMG4sxhn_38S3RwuefdyvbsGfKxtO9ruDCBTNk4anVWDIbtIDKk4TEzAeeECqBjwy6lOmcd4G4KR2JgjGUUdVUu4z-sBB27iMnEAAAA=</wm>

OBERER QUAI 138, BIEL/BIENNE 3-ZIMMERWOHNUNG 70m 2 im 5. STOCK • Separate, neuwertige Küche • Praktisches Reduit • Parkett- und Laminatböden • Einstellhallenplätze à CHF 120.Immoscoutcode: 4132061 MIETZINS: CHF 1'640.- inkl. NK

IM GRUND 33, BIEL/BIENNE 3.5-ZIMMERWOHNUNG 70m 2 im ERDGESCHOSS • Moderne Wohnküche mit grossem Kühlschrank • Schöne Riemenparkettböden • Plattenböden in Bad und Küche • Einbauschränke • Gemeinscha�sgarten Immoscoutcode: 3902769 MIETZINS: CHF 1'435.- inkl.NK

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDQxNQMAOc6YOA8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDQxNQcAr_6fTw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ6AMAyE4Sfqcl3XQqkkcwuC4GcImvdXDBzixH_5WgtN-LbW7ah7MAAjcy5qwarJYZGzpDIFXJDBtgxUoA75cZpHjKO_huAk6AyCEKwX03Sf1wNCyYdmcQAAAA==</wm>

<wm>10CF

032 323 26 26 www.immo-schmitz.ch

032 323 26 26 www.immo-schmitz.ch

6-691453/K

ZPp3ZLDx9q2o-1GACpaGVM2puQq1LwPLmZDDfCgLgQ9YqH-dilTZhjvI6gSMAghBRwxZHef1wMM5GU2cQAAAA==</wm>

GÜTERSTRASSE 6, BIEL/BIENNE 3-ZIMMERWOHNUNG 70m 2 im 1. STOCK • Moderne Wohnküche mit Geschirrspüler • Separates WC • Parkett- und Plattenböden • Zwei Zimmer auf ruhigen Innenhof • Immoscoutcode: 4117741 MIETZINS: CHF 1'150.- zzgl. NK <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDQxNQUAg5-RoQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKOw6AMAwD0BMlcj8JDRlRt4oBsXdBzNx_omVjsCVbrzUXxpet7mc9PABQUgtZxIMIG9RjTJwXhyVEBF0nQrZSfpzKGOPo0xCMEvpoMYromoyf634BUwe1NHEAAAA=</wm>

032 323 26 26 www.immo-schmitz.ch

6-691456/K

Inserateschluss: Do, 13. Oktober 2016, 16 Uhr Beratung und Verkauf: Publicitas AG Neuengasse 48, 2502 Biel Tel.: 058 680 97 00, Fax: 058 680 97 01, E-Mail: biel@publicitas.ch

032 323 26 26 www.immo-schmitz.ch

6-691457/K

6-691455/K

Zu kaufen gesucht

In Überbauung 4 MFH A, B, C u. D am Lerchenweg in 2543 Lengnau Mietwohnungen Haus A: 41⁄2-Zimmer-Wohnung im 1. OG Haus C: 41⁄2-Zimmer-Wohnung mit Galerie, Estrich und Balkon

Fr. 1491.– + NK Fr. 1840.– + NK

Zum Kaufen: Haus B: 61⁄2-Zi.-Dachwhg mit Galerie und Estrich Fr. 619 000.– <wm>10CAsNsjYwMNM1szQ0sTABAOYuHEgNAAAA</wm>

EH-Plätze à Fr. 25 000.– oder Miete Fr. 120.– + NK PPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zS0MTCxNrI2MLPUNDa0NzCz1TC2NrQwMDYyMDQzMrQwNTIGVsbGJtbGBmaOaA0KIXX5CSBgCcz69IVAAAAA==</wm>

Die Wohnungen sind mit Lift ab Einstellhalle erreichbar. Bezug nach Vereinbarung, Dokumentationen / Anfragen per Tel. 032 351 23 23* oder immo@hibag.ch Angaben/Fotos unter www.hibag.ch HIBAG AG, Immobilien, Arch.- u. Ing.planung 6-691484/RK

Gerolfingen 4.5 Zimmerwohnung

Biel Nähe Stadtpark

zu vermieten nach Vereinbarung

5½-Zi-Dachwohnung

in 7 Familienhaus Platten/Parkett, Cheminée, grosser Balkon, Einbauschränke, Lift, Eigentumsstandard (145m²

Fr. 1`815.— , plus NK

auf Wunsch mit Einstellhallenplatz

Auskunft 079 376 81 08

6-691486/K

✔ Zu vermieten ab sofort o.n. Vereinbarung an der Alten Bielstrasse 6 ✔ Wohnfläche 100m², im 2.OG kein Lift, Balkon mit Seesicht ✔ neue Küche mit Glaskeramik, Geschirrspüler, Granitabdeckung ✔ Parkett im Wohn- und Schlafbereich ✔ Keller vorhanden ✔ Mietzins Netto mtl. 1380.00 plus A/ Konto HK/NK mtl. 330.00 <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDQxMQcA7s-EVg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ6AMAyE4Sfqct3WrqWS4AiC4GcImvdXDBzixH_51jUk4du8bMeyBwNQUudaW7BIcmiwWpLCAc-ewToN5ZDS_OfJRoyjv4bglL0zCEbSullO93k956T9OXIAAAA=</wm>

Müller + Müller Immobilien Patricia Schüpbach Kontakt: 031 812 01 21

www.immoscout24.ch/1694309

6-691447/K

Komfortables Haus, EFH, Landhaus, Villa mit Landanteil

Ruhig gelegen, grosse Räume mit modernem Innenausbau. 079 633 30 88* Ueli Stauffer oder 044 740 00 88* stauffer@immostema.ch 17-069353/RK <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwszQ2NQYAzWTRBw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw6AMBBE0S_aZmZLty0rSV2DIPgagub_FQ-HuOImp3dPAV9LW_e2OQFmgdWYotMYtCYvDJWTIysVtJnQSlqyH5eC54DxGkEW5SBEi0QdBTlcx3kDmGJJQ3EAAAA=</wm>

Zu vermieten in Twann-Wingreis DIREKT AM SEE (ev. auch als Zweitwohnung) grosszügige

2½-Zimmer-Wohnung

75m2, im 1. St., mit Parkettboden, Einbauschränke, Wohnküche, Badezimmer mit Doppellavabo und Closomat, Terrasse, Estrich, ein Autoparkplatz. Miete Fr. 1460.- inkl. NK + HK. Tel. 032 315 10 94, 076 759 62 20

6-691434/K


Diverses

www.bielerpresse.ch

MONATSMARKT WAREN- UND KLEINTIERMARKT MITTWOCH, 12. OKTOBER 2016 8.00 –12.00 UHR

Spielplan Oktober–Dezember

<wm>10CAsNsjYwMNM1szAHQgAK8SPXDQAAAA==</wm>

ds schönste Gschänk

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zC3MgtDYyMdCzNDG1NjK20DM0tDY0MDA2MjA0szI0MrAwNTSyNLA2NjAztHRAaNGLL0hJAwA-gYYHVAAAAA==</wm>

ab 4 Jahren • ca. 40 Minuten

Fr Mi Sa So

IN AARBERG

14. 10. um 16 Uhr 19. 10. um 16 Uhr 22. 10. um 16 Uhr 30. 10. um 11 Uhr

006-687878 <wm>10CAsNsjYwMNU1NDEyNjcBAKh4ZLMNAAAA</wm>

Mullewapp

Sa., 08.10.2016 / 10.00 - 12.00 Uhr

Weitere Spieldaten: www.puppentheater-ins.ch

11. 11. um 16 Uhr 13. 11. um 11 Uhr 16. 11. um 16 Uhr 20. 11. um 11 Uhr 3. 12. um 16 Uhr 7. 12. um 16 Uhr 11. 12. um 11 Uhr

Eigentums- + Mietwohnungen <wm>10CAsNsjYwMNU1NDEyMTEHAFRsDwQNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU11DEyMTE3NrI2MLPUNDa2NLSz0zC1NrQwMDEyMDQzMrQyDL0MzIwMTa2MDMxNgBoUUvviAlDQAxgLlKVAAAAA==</wm>

Sa., 08.10.2016 / 10.00 - 12.00 Uhr

Ich freue mich auf Ihren Anruf! I. Leuthold Landschaftsgärtner und Forstwart Natel 079 262 25 08

L5542v

Pri Med a ı Layouts ı Ins

006-690769

Wir empfehlen uns für Gesellschaftsfahrten Hochzeitsfahrten Schulreisen usw. <wm>10CAsNsjYwMNM1szQwN7MEAOmm1BINAAAA</wm>

<wm>10CEXLqw6AMAwF0C-iud36WKkhIXMLguAxBM3_KxIM4sgzRirhs_bt6HsCNlnALZK1kUuyMalropVawDazi0BMPSsQsvyFzue6X6Jfs4hUAAAA</wm> <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_HZdu1JDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3RlbCZ-3b0fcEbLKAWyTXRq7JxlS9JpoUAdvMLqphqlmAkOUvdD7X_QKZEsewVAAAAA==</wm>

005-142374

(ehem. Rest. Rebstock)

Solecht 41 + Solothurnstr. 79

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQ0NTYCAC84SUMNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDQ1NgIAkcdtaA8AAAA=</wm>

<wm>10CEXLoQqAUAwF0C9y3N23DeaKIK89DGK3iNn_T4LFcOIZo1zwWft29L2AmCLVG4sGSfNipDC1FDBCY1Z4ahBWDWFc_iPnc90vtRujDlUAAAA=</wm> <wm>10CFWKsQqAMAxEvyjlkjaxsaN0Kw7i3kWc_f_J1k24g3vca61owNet7mc9CgMwMmeNUiRaMI9FzIM4zzMJ2Fb4mJpVfz7lAQL06RCDkDqcRpj7ohKe634BX31ssXIAAAA=</wm>

Fenster und Türen

im «RäbeCave» Ins

3303 Jegenstorf BE

– Schneiden von bestehendem Bewuchs – Rasenpflege – Bepflanzungen – Fachgerechtes Fällen von Bäumen (auch Spezialfälle) – Garten-Neugestaltung und -Umänderungen – Entsorgung von Schutt und Sperrgut – Klein-Baggerarbeiten

006-691532

4.5-, 5.5-Eigentumswohnungen

Industriestrasse 22

bringt wieder Ordnung rein.

ab 4 Jahren • ca. 50 Minuten

Fr So Mi So Sa Mi So

4528 Zuchwil

SORBUS GARTENPFLEGE & -BAU

Kleinbus-Vermietung, 14 Plätze

Bahnhofstrasse 3 • 3232 Ins Eintritt: Fr. 15.- pro Nase / Saison-Abo: Fr. 55.Reservation empfehlenswert! daniela.darcangelo@bluewin.ch • 032 313 42 39 079 399 18 01 - SMS mit Name, Datum, Anzahl Plätze

006-691547

3600 Thun

Blümlimattweg 1H

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQwMTUCAPuSbawNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDAxNQIARW1Jhw8AAAA=</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_HZt6aghWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrh0_p29D0Bn7xCTZItaNYsRUkjEoEQsC8sKKJmNaWG-_oXOp_rfgGkzu5DVAAAAA==</wm> <wm>10CFXKoQ6EQAxF0S_q5L1O2xQqCY4gCH7MZvX-v1rAIa64ydm28oanZd3P9SgCCIkJ5lp0bxOierdmmYWEKhgzaY7o-eKS1ygwbiJIgQ5SzIQcqtZ-n-8f311EJHEAAAA=</wm>

006-690452

Besichtigungen

NEU!

<wm>10CEXLKw6AMBAFwBOxeftrt6whIXUNguAxBM39FQkGMXLGSCd81r4dfU_AJzbRaikGauZpLShaJAMq4DKzQZQlaiqK6PIfOp_rfgFjVEUXVQAAAA==</wm>

Wächst Ihnen Ihr Garten über den Kopf?

Kleinanzeigen einfach online buchen.

Eigentumswohnungen

Besuchen Sie unsere Ausstellung!

Kunststoff-Holzmetall-Alu

Jensgasse 2 • 2564 Bellmund

Sa., 08.10.2016 / 10.00 - 12.00 Uhr

publicitas.ch/mypeasy

Tf 032 331 00 67 info@boac.ch

Fx 032 331 63 65 www.boac.ch

Fenster • Türen • Jalousien

Tel.: 031 910 55 11 / info@friedli.ag www.friedli.ag

5-142447/RK

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQ0NTEHAGdaYnwNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zS0NTE3NrIxMDPUsTU2tjIG1oam5taGBgamRgaGZlYGFibGxoaGJgbWxgZmrigNCjF1-QkgYAAvxHalUAAAA=</wm>

Ihr Unternehm men feiert im 2016 ein Jubiläum? (5, 10, 15, 20 Jahre oder mehr?)

Lieben Sie das Web und den Kundenkontakt?

Dann haben wir für Sie ein attraktives Angebot! Sparen Sie bis 40%!

Dann suchen wir Sie per sofort oder nach Vereinbarung als

(Online-) Verkaufsberater (m/w) Arbeitspensum: Arbeitsort: Arbeitgeber:

Zögern Sie nicht und d kontaktieren Sie Sandrina Stabile unter Tel. 058 680 97 09 oder E-mail sandrina.stabile@publicitas.com

unbefristet 40% -60% Aarberg (ab 2017 in Lyss) openconcept AG –SSoftwareentwicklung von Webapplikationen und mobilen Apps

Votre entrepriise fête fê ê un jubilé en 2016? (5, 10, 15, 20 ans ou plus?)

Die openconcept AG ist ein erfahrenes und innovatives Schweizer Softwareunternehmen für Business-Anwendungen, Web-Applikationen sowie Mobile Computing. Unser Team in Aarberg besteht aus 15 Mitarbeitenden. Anfang 2017 zieht die Firma nach Lyss direkt an den Bahnhof.

006-691516

Alors nous avons un ne offre attractive pour vous! Economisez jusqu‘à à 40%! N‘hésitez pas à conttacter Sandrina Stabile au n0 de tél. 058 680 97 09 ou par courriel sandrina.stabile@publicitas.com

Unser Produkt timesaver.ch ist ein modernes und innovatives Zeiterfassungssystem, für welches wir Unterstützung im Bereich Beratung und Verkauf suchen.

Anzeigenverkauf und - beratung www.publicitas.ch/biel

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0MTIxtAQAqErktQ8AAAA=</wm>

Ihre Aufgaben Beraten unserer Kunden und Interessenten am Telefon sowie per Email Präsentation der Software via Fernwartungssoftware Einführen und parametrieren von timesaver.ch Zahlreiche weitere Aufgaben, wie Mithilfe bei der Planung von Promotionen, erfassen von Dokumentationen und vieles mehr <wm>10CFWKqw6AMBAEv-ia3bteH1QSHEEQfA1B8_-KgkOM2NlZ1-YBH_OyHcveCMCFUSNrU6sh59IcCPDynqZgmmgatdLSr5cyxhD9bYQQWKeJmsTa6Tnc5_UAimFU13IAAAA=</wm>

Sie bringen mit Abgeschlossene Berufslehre / Ausbildung Ausgezeichnete Deutschkenntnisse und idealerweise sehr gute Kenntnisse in Französisch Spass am Telefonieren und Begeisterungsfähigkeit Hohes Verantwortungsbewusstsein für Ihren Aufgabenbereich Freude an der Verkaufsberatung Praktische Erfahrung im Verkauf Wir bieten die Möglichkeit in einem aufgestellten, dynamischen und kollegialen Umfeld selbständig zu arbeiten. Home-Office ist nach Absprache möglich.

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDQ1NAMACmE2XQ8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjYwMNM1szQ0NTQDALSeEnYNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-1DaOGhMwtEwSPIWjur0gwiCdf7-mCz9bG0fYEYopKZ6QapJqnzkUsPAmYgrEQ7qDCsyCM63_kfK77BcvIdf1VAAAA</wm>

<wm>10CFWKIQ6AMBAEX3TN7h29XKkkuAZB8DUEzf8VBYcYsbPTWs0JH8u6HeteCcDFCzO9qkUiq4alyfP7mYI-k1boHvrLJcZQoL-NEALrpFjIcB5Tus_rAeP24HBxAAAA</wm>

Samstag 15. Oktober 2016 Hauptstrasse 38 • 2560 Nidau ab 10h00 – 16h00 Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an unser Sekretariat: petra.affolter@openconcept.ch

5-142419/RK

Armut

Caritas Bern hilft Not zu lindern und fördert die Selbsthilfe. Mit den Caritas-Märkten, der KulturLegi oder den Patenschaftsprojekten «mit mir» und «Patengrosseltern» helfen wir überall dort, wo die Not am Grössten ist. Vielen Dank für Ihre Spende. Diese ermöglicht es uns, unsere Hilfsangebote für armutsbetroffene Menschen weiterzuführen. Spendenkonto 30-24794-2 Vermerk «Gegen Armut» www.caritas-bern.ch

Ihr nächster Schritt

Inserieren bringt Erfolg!

Publicitas AG / SA Neuengasse / Rue Neuve 48 2502 Biel-Bienne


Herbstausstellung

Samstag, 8. Oktober, 10–17 Uhr und Sonntag, 9. Oktober, 10–16 Uhr

Entdecken Sie den All-New Hyundai Tucson und weitere Highlights bei der Garage Clero AG

eil BIG DEMAY L20V1o6.r5t bis

25%

auf i20

Garage Clero AG, Hauptstrasse 25a, 2556 Scheuren, Telefon 032 355 37 37, www.garageclero.ch

26 Seit 26 Jahren offizieller HyundaiVertriebspartner

per

-Kip n e t i -Se

–* . 0 5 4 9 × ’ 4 7 1 * CHF 3’050.– 2 CHF .– ’000

V21

3

–* . 0 5 4 9 × ’ 4 7 1 * CHF 3’050.– 2 CHF -Se

3 K01H

F3 S CH U N A-BO CHIN asing

-Le

1.9 %

per

Kip iten-

CHI

.– ’000 HF 2 C S ONU NA-B

Smarte Nu utzfahrzeuge für den flexib blen Einsatz Klein, wendig, sparsam und günstig g. Mit Swiss Finish für höchste Qualitä ätsansprüche e. Smarte Nutzffahrzeuge für den flexib blen Einsatz Klein, wendig, sparsam und günstig. Mit Swiss Finish Finish für für höchste höchsste e Qualitätsansp prüche. Chassis-Kabine C ha assis-Ka abine e 9’550.–*

Werksbrücke W erksb brü ücke e 9’950.–*

Voll-AluminiumV oll-Alluminiu umBrücke 14’450.–*

Doppelkabine Dop ppelkabine mit 3-Seiten-Kipper 21’450.–

WWW.DOCAR.CH

*Preise exkl. 8 % MWST und nach Abzug des China-Bonus, unverbindliche Preisempfehlung. Abgebildetes Modell: V21 3-Seiten-Kipper, 1,3-Liter-Benziner. Die Ak ktion ist gültig bis 31. 12. 2016 oder solange Vorrat. DFSK V21 mit Werksbrücke, Listenpreis CHF 12’950.– minus China-Bonus CHF 3’000.–, Nettopreis CHF 9’950.–. Leasin ngrate CHF 162.80, Leasingzins 1.9 %, eff. Leasingzins 1.92 %, Laufzeit 48 Monate, 10’000 km/Jahr, Sonderzahlun ng 15 % (n nicht obligatorisch), Kaution 5 % vom Finanzierungsbetrag (mind. CHF 1’000.–), obligatorische Vollkasko nicht inbegriffen. Leasingpartner ist die MultiLease AG. Eine Leasingvergabe wird nicht gewährt, wenn sie zur Überschuld dung der Ko onsumentin oder des Konsumenten führt.

Chassis-Kabine C ha assis-Ka abine e 9’550.–*

Werksb brü ücke e 9’950.–*

Voll-Alu uminiu umBrücke 14’450.–*

WWW.DOCAR.CH

* Preise exkl. 8 % MWST und nach Abzug des China-Bonus, unverbindliche Preisempfehlung. Abgebildetes Modell: K01H 3-Seiten-Kipper, 1,3-Liter-Benziner.

Garage Clero AG, Hauptstrasse 25a, 2556 Scheuren, Telefon 032 355 37 37

6-691445/K


MARKTPLATZ

Haushaltapparate AG ✆ 032 341 85 55 Poststrasse 7a 2504 Biel www.gdevaux.ch

Verkauf & Service 6-688832/K

FLOHMARKT · BROCANTE Wohnungsauflösung im Auweg 8, 2502 Biel, Samstag, 8.10.2016 von 14 Uhr bis 20 Uhr. HAUSHALT & MÖBEL MÉNAGES & MEUBLES Hausliquidation Möbel, Antiquitäten, Hausrat, Gartengeräte, Werkzeug, Liquidation de maison, 077 408 60 24. Esstisch 160x90, Platte Saphirglas, schwarz gestreift, Tischbeine Wengefarben, 150.–, 032 365 21 58. MUSIK & INSTRUMENTE MUSIQUE & INSTRUMENTS Cours de piano/keyboard F + D à Bienne. Prof de musique dipl. pop/ rock/jazz. Informatique musicale MAO/ CAM, solfège/impro/harmonie, tous niveaux, de 7 – 77 ans, studio équipé. cl-a.biedermann@bluewin.ch, 076 318 89 07. Kümmern Sie sich

um Ihren Krankenkassenwechsel! Krankenkassen-Beratungsstelle H. Kobelt, Vertretung der Assura Tel. 032 331 23 43 6-691467/K

TIERE · ANIMAUX Haben Sie in Biel oder Umgebung Main-Coon-Katzen und ich darf sie einmal besuchen? Ich, w, 45, freue mich wenn das möglich ist! 079 957 69 42, ich möchte evtl. auch Main-Coons, habe aber noch keine in echt gesehen, nur im TV. DIVERSES · DIVERS Tantra, die schönste Art zu geniessen. Sinnliche, sanfte Berührungen. 60 Min. 120.–. 079 333 20 56. Ich kaufe was Sie nicht mehr brauchen, kleine Drehbank, Fräsmaschine, Teile von Schaublin Aciera Bergeon Hauser, alte Mofas auch defekt, Puch, Sachs… Kleine Geräte mit Benzinmotor Honda, Geräte mit Benzinmotor. 076 338 22 33. Kurs Atem und Bewegung Biel. Mit Achtsamkeit zu mehr Wohlbefinden und Vitalität. Donnerstag 18–19 Uhr, 079 517 02 60.

DIENSTLEISTUNGEN • SERVICES Gelassenheit & Selbstbewusstsein! Systemisches Coaching gegen Ängste, Stress & Fremdbestimmung. 077 403 73 32. FAHRZEUGE · VÉHICULES AUTOS Rizkcars achète voitures toutes marques occasion, aussi pour l’export. 076 317 74 71. Auto + Caravans-Ankauf: Preiswertes = Barzahlung! An- + Verkauf; Auto Walter GmbH, Auto-Garage-Handel, Poststr. 43, 2504 Biel * > Rufen Sie uns an, 079 300 45 55. Audi Quattro’s im Top-Zustand: A4 Avant 1.8T, 18’500.– + 2.0T Avant, 16’500.– plus Audi 100 Avant 2,3E, 2950.–. Alle ab MFK + Service, 079 300 45 55, 22 Auto-Infos unter: www. autowalter.ch. Citröen C4 1,6i 16V, 4850.– ab MFK + Service, 079 300 45 55, 22 Auto-Infos unter: www.autowalter.ch. Seat Altea Freetrack 4x4 2.0 6-Gang, 11’400.–, ab MFK + Service, 079 300 45 55, 22 Auto-Infos unter: www.autowalter.ch. Skoda Octavia RS Kombi, 2.0RS, 16’200.– & 2.0TDI RS, 15’950.– & Skoda Superb 2.8 Lim. Top-Zustand, 10’900.–. Alle MFK + Service! 079 300 45 55, 22 Auto-Infos unter: www.autowalter.ch. VW 4x4: Golf Syncro, 5500.– & Passat 2.0TDi 4Motion, 15’400.–, plus 2 VW Touran: 1.4TSI, 12’200.– & 2.0TDI, 11’900.–; VW Bora Varriat 2.3 Highline, 3200.–. Alle MFK + Service! 079 300 45 55, 22 Auto-Infos unter: www.auto walter.ch. Kaufe Autos und Lieferwagen sofortige gute Barzahlung. 079 777 97 79 (auch Sa/So). FAHRZEUGE · VÉHICULES BOOTE · BATEAUX Verkaufe Fischer/Ruderboot Taylor Polyester 423 x 170, Werftgepflegt, 1000.–. 032 322 32 52. IMMOBILIEN · IMMOBILIER MIETGESUCHE · CHERCHE À LOUER Suche Unterstand für ein Wohnmobil. Bitte melden Sie sich unter 032 331 67 63. Suche per sofort Bastel-/Lagerraum ca. 40 m3, Biel/Orpund Umgebung. 079 276 81 63 inkl. NK ca. 250.–/mtl. IMMOBILIEN · IMMOBILIER ZU VERKAUFEN · À VENDRE Haus mit Seesicht, 61 ⁄ 2 Zimmer. Verandas, Garten, bei Estavayer, 750’000.–. 026 663 11 43 oder 079 648 04 55. Wohin mit Ihrem

6-691252/K

SPERRGUT/ABFALL?

IMMOBILIEN · IMMOBILIER ZU VERMIETEN · À LOUER Zu vermieten im Lindenquartier in 2-Fam.-Haus an NR, 2 1 ⁄ 2-(3-)ZimmerWohnung, 2008 renov. Bad mit Dusche. Keller, Estrich, Garten Mitbenützung. Geeignet für älteres Paar oder Einzelperson. 900.– + 200.– HK/NK. 032 365 47 23. Möbl. 2-Zimmer-Wohnung für Studenten in Biel, inkl. NK + Parkplatz, 600.–. 079 330 19 03 ab 1. Oktober 2016. 21 ⁄ 2-Zimmer-Wohnung, 58 m2, Parkett, Bad mit Wanne und Fenster, Mettstrasse 75, 860.– inkl. 079 829 48 46. Aarberg, Gewerbehalle 150 m2, part., Torh. 3.5 m, WC + Büro, geheizt + La-

gerfläche ca. 100 m2, 2150.– mtl. 032 333 15 88. Günstige Gelegenheit für Therapeutin: sehr schöne und ruhige Praxisräumlichkeiten zu teilen. Unterer Quai, Nähe Elfenaupark ab 1.12.16. Preis nach Absprache 078 924 42 14. 3-Zimmerwohnung, Küche mit GK/GS, Bad mit Wanne und Fenster. 960.– inkl., Mettstrasse 75, 079 829 48 46. STELLENGESUCHE RECHERCHE D'EMPLOI Dame avec expérience cherche heures de nettoyage (privé, bureau, etc.) 079 903 20 36.

Erfahrener Mann bietet Begleitung, Besorgungen, adm. Unterstützung, Gespräche. 077 401 30 75, DE + FR. Oui. Déménagement pas cher, débarras, montage, nettoyage. 077 953 36 82. STELLEN · EMPLOI HAUSHALT · MENAGE Ich bin eine erfahrene Putzfrau auf der Suche nach eine Arbeitsstelle als Haushalthilfe, 076 239 77 57.

www.bielerpresse.ch

MARKTPLATZ

Das

10 Franken

Fliesssatzinserat vom Bieler und Nidauer Anzeiger.

Bitte schreiben Sie Ihren Text in die dafür vorgesehenen Felder (pro Feld bitte nur 1 Buchstabe oder Satzzeichen) und für Wortzwischenräume lassen Sie bitte 1 Feld leer. Für Chiffre-Inserate eine Zeile leer lassen. Das Inserat erscheint in der Sprache des erhaltenen Textes. Textkorrekturen und Annullationen von Inseraten sind nicht möglich. Die Inserate erscheinen nur gegen Vorauszahlung: Beim Publicitas-Schalter in Biel oder den Betrag in Franken mittels Brief an Publicitas AG, Neuengasse 48, 2501 Biel, einsenden. Inserateschluss: Donnerstag, 12.00 Uhr (Ausnahmen bei Feiertagen) Ihr Text:

Bitte kreuzen Sie die gewünschte Rubrik an: q q q q q q q q q q q q q q q q q q

Antiquitäten Audio · TV · Video Basteln & Garten Bekanntschaften (nur unter chiffre**) Bücher & Comics CD · DVD · Videospiele Computer & Telekommunikation Ferien · Reisen Flohmarkt Foto & Optik Haushalt & Möbel Kinder & Babys Kleider & Schuhe Landwirtschaftsprodukte Modellbau & Hobby Musik & Instrumente Schmuck & Uhren Tauschen · Umtauschen

q q q q q

Tiere Verloren & Gefunden (gratis) Diverses Dienstleistungen Kurse · Weiterbildung

Fahrzeuge q Autos q Boote q Campingwagen q Fahrräder q Landwirtschaftsfahrzeuge q Motorräder q Zubehör Immobilien (für Privatpersonen) q Kaufgesuche q Mietgesuche

q Zu verkaufen q Zu vermieten Stellen (für Privatpersonen) q Freiwilligenarbeit q Gartenarbeiten q Haushaltsarbeit q Kinderhüten q Schulstützunterricht q Stellengesuche q Andere NEUE RUBRIK (für Privatpersonen) q Gratulation (Text) q Gratulation (Text u. Foto)* s/w, 55 × 58 mm

Bitte kreuzen Sie die Anzahl Erscheinungen an: 3 Zeilen

6 Zeilen

9 Zeilen

q q q q q

1× CHF 10.CHF 20.2× CHF 20.CHF 40.3× CHF 30.CHF 60..... × ........... ........... *Gratulationsinserat mit Foto CHF 40.–/Erscheinung q **Chiffre: CHF 50.– pro Auftrag

CHF 30.– CHF 60.– CHF 90.– ...........

Name

Vorname

Adresse

PLZ/Ort

Tel.

Unterschrift

Alle Preise inkl. MwSt. Tarife gültig bis 31.12.2016

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQ0MjUCACyJXBANAAAA</wm>

Ich entsorge alles in der Müve. Marc Leuenberger Tel. 032 333 30 04 / 079 333 67 08

STELLEN · EMPLOI ANDERE · AUTRES

<wm>10CEXLoQqAQBAE0C9ymTndkXWLINeOC2K3iNn_T4LF8OJrLd3w2Wo_6p6ABgWLl6S7BZRyYygSQRVQC0EnZ-aIyWP9i53Pdb920sDmVAAAAA==</wm>

www.publicitas.ch/biel

Biel

Büroraum an zentraler Lage An der B.-Rechbergerstrasse 5 in Biel vermieten wir nach Vereinbarung einen

An der Kanalgasse 3 vermieten wir per sofort oder nach Vereinbarung eine schöne, originelle kürzlich sanierte

3 ½ Zimmerwohnung im 3. Stock

Büro-/Praxisraum, 1. OG

CHF 2410.- + CHF 460.- NK/Monat - grosser, offener Raum - 170 m2 - eigener Eingang - 3 WC - Wände und Decken neu gestrichen - Ausbau: Mieterwünsche werden berücksichtigt - wenige Gehminuten vom Bahnhof Biel Gerne erteilen wir Ihnen weitere Auskünfte unter Tel: 031 350 22 77 oder zivag@zivag.ch. <wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyMDcwNAAASTrqDA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw6AMAxG4Sfq8rdrt5VKMkcQBD9D0Ly_4uIQJ8d8yxKW8DX3de9bMFgqCSoYwWbJUUIsp4occHEBl4lVHZbzj1MDnmG8hOAkPlhJG7GO4i1dx3kDsNIBxXEAAAA=</wm>

6-691315/K

>> >> >> >> >> >> >>

Parkettböden moderne offene Wohnküche alte Bauteile wurden hervorgehoben sep. WC grosszügigen Einbauschränken mitbenützung Innenhof öffentliche Verkehrsmittel und Einkaufsmöglichkeiten in der Nähe

mtl. Mietzins Fr. 1'475.-- plus HK/BK Fr. 175-Interessenten melden sich bei Herr Bigler, Tel. 031/320 31 40. 127-205346/K

Zentrale Lage in Biel Wir vermieten per 1. Dezember 2016 o.n. V. an der Murtenstrasse 33 eine schöne

3-Zimmerwohnung 2. OG

CHF 1140.- + CHF 190.- NK - Wohnküche mit Geschirrspüler - Bad/WC - separates WC - zwei Balkone - Bodenbelag Parkett/Platten - Viele Wandschränke Gerne erteilen wir Ihnen weitere Auskünfte unterTel: 031 350 22 77 oder zivag@zivag.ch <wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyMDcwMQMAOWv-mA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKsQ7CQAzFvign59HcXciIulUdEHsXxMz_TxQ2BkuW5W2raPy4rftjvZfjGiYGSy-PaEkvXaKJWaRSeL_6gEAx_36bgMPxfYw05XFKpLnOtrT38_UBE4sbYHIAAAA=</wm>

127-207046/K

Uhren Ankauf/Verkauf, auch Werkzeug, Teile. Reparaturen. Batteriewechsel 9.–. Jurastr. 15, 032 322 54 90.

Tantra verzaubert Geist + Seele, unvergessliche Momente der Ruhe, Entspannung, Nähe, Zärtlichkeit. 079 884 00 36.

127-207010/K

ANTIQUITÄTEN · ANTIQUITÉS

PLACE DU MARCHÉ


6-686661/K

Ab Oktober starten unsere spannenden Kurse im Bereich Bildung und Sport für alle Aktiven ab 60 Jahren • Cyberthé* • Zentangle • Aquarellmalen • Bewegtes Gedächtnis

• Denk-Café in Lyss • Schwimmen in Lyss • Everdance • Swem-Trampolin

• Yoga • Beckenboden • Spanisch • Windows/i-Pad/i-Phone

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDQxNQQAmlv8pg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ6AMAwE0C_q0uvWlVJJ5giC4GcImv9XDBzikrvLW9fQxF-Wth1tDzBzpeooisjCKUMDBcmyBLu4MOqMMpiZlZ-naYxx9NcQO4l3ZNJRpEMs3ef1AHGa6ExyAAAA</wm>

*Für CHF 6.– werden Sie von Jugendlichen bei PC/Handy-Fragen unterstützt

Weitere Informationen und unser Kursprogramm erhalten Sie unter Telefon 032 328 31 11 oder biel/bienne@be.prosenectute.ch

6-691451/K

La combinaison gagnante Die Gewinn-Kombination

Business Center Studen Sägeweg 7, 2557 Studen

<wm>10CAsNsjY0MtY1MLCwMDIEAL1IFuQNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1jUwMLIwNQcAlWStBg8AAAA=</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_Lb53UYNCZlbEASPIWjur0gwiCffGEnBZ-3b0fdU8wmo1TSVlIbI0sQLNFFdDRozCkGGMR2msfxHzue6X-Xp1a1VAAAA</wm>

<wm>10CFWKqw7DMBAEv8jW7q0f5x6MwqKAqNykKu7_o7plkWakAXMcUTP-bvv53K8gaEqAee3BhjyshFsePSDKwPJgUWNv7rc7OQAC8_ckKFFzhepiSiV_Xu8vvkMaaHAAAAA=</wm>

031 311 90 40 123-008821/K

B

C K E N H A U R O S

La

GLANEUSE Seit 1934

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDSwMAIAsdxSjQ8AAAA=</wm>

Lagerhalle <wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jL69Z1K5VkbkEQ_AxB8_-KgUOcuMv17jngY23b0XZnAEpqjBqdcw4G9SQSRKPDUCJYFxZRTsnw-6lOmWG8D8EIZbCQZIp1iJVwn9cDD77K

Gratis Abholdienst Räumungen Umzüge <wm>10CAsNsjYwMNM1szA3szQDAInchqQNAAAA</wm>

Lagerhalle EG 725 m2 Fr. 100.00/m2/a (mindest Mietfläche 350 m2) Belagerung erfolgt über Rampe Keine direkte Zufahrt in die Halle Beleuchtung u. Heizung vorhanden Zuzüglich Heiz- und Nebenkosten

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zC3MzSzNrQ1NTPUsDM2sjQyM9U0sLawNjI2MjA0MzK0NDQwMDCzMjoJSFoYmlA0KPXnxBShoA4xHBeFUAAAA=</wm>

Details + Preise: laglaneuse.ch Obergasse 13 | 2502 Biel Di–Fr 10–18 h | Sa 9–16 h 032 322 10 43 6-687696/K

ImmoScout24-Code:2263723

Auskunft und Besichtigung: h-plan immobilien ag Marktplatz 14 3250 Lyss Tel. 032 387 39 00 info@h-plan.ch www.h-plan.ch Business Center Lyss ist ein Objekt der Intershop Holding AG

Öffnen Sie den Tresor und gewinnen Sie die darinliegenden Media markt Einkaufsgutscheine! Ouvrez le coffre-fort et gagnez les bons d‘achat Media markt à l‘intérieur!

Ein Betrieb der Gemeinnützigen Gesellschaft Biel GGB

Spielregeln: – Finden Sie die richtige Kombination heraus und öffnen Sie den Tresor bei Media Markt Brügg (ein Versuch pro Person/Tag). – Jede Woche wird eine zusätzliche Zahl aufgedeckt, der Gewinnbetrag wird um CHF 50.– reduziert (Dienstag Abend). – Die Gewinn-Kombination wird ersetzt nachdem ein Teilnehmer den Tresor geöffnet hat oder spätestens nach vier Erscheinungen ohne Gewinner. – Bei jeder Kombinationsänderung wird ein neuer Gewinnbetrag eingesetzt. Der Wert der nicht gewonnenen Gutscheine der letzten Wochen wird zum neuen Betrag aufaddiert. – Wenn der Tresor zwischen zwei Publikationen geknackt wird, wird eine neue Kombinationszahl bei Media Markt Brügg angekündigt und in dieser Zeitung publiziert. Kein Kaufzwang. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeiter-/innen von Media Markt und Publicitas sind nicht teilnahmeberechtigt.

Règles du jeu: – Trouvez la combinaison gagnante et passez chez Media Markt Brügg pour ouvrir le coffre (une tentative par personne/jour). – Chaque semaine un chiffre supplémentaire est dévoilé, le montant de la cagnotte diminue de CHF 50.– (mardi soir). – La combinaison sera remplacée par une nouvelle, dès qu’un participant aura ouvert le coffre ou au plus tard après quatre publications sans gagnant. – À chaque changement de combinaison, une nouvelle cagnotte est mise en jeu. La valeur des bons non gagnés au cours des semaines précédentes s’ajoute à ce montant. – Si le coffre-fort est ouvert entre deux publications, la nouvelle combinaison sera affi chée chez Media Markt Brügg, affichée puis publiée dans ce journal. Aucune obligation d‘achat. Tout recours juridique est exclu. Les collaboratrices et collaborateurs de Media Markt et Publicitas ne sont pas autorisés à participer.

5 2

4

e er Woch etrag d b n n i e n w i Ge sema r cette A gagne CHF

250.–

* Media

*

ia Markt d’achat Med heeiinnee / bons Markt Gutsch

NACHHILFE in Biel MATHEMATIK, PHYSIK, STATISTIK für Studierende Fachhochschule Biel

Business Center Studen Sägeweg 7, 2557 Studen

Bahnhofplatz 9, 2502 Biel www.lernstudioheureka.ch 031 332 46 90 6-691345/RK

6-691082/RK

Nos promotions d’automne jusqu’au 21 novembre 2016

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung

Büro- und Lagerfläche

Cures visages 1) 2 soins Acides de fruits + 1 soin Hydradermie Fr. 200.- au lieu de Fr. 265.-

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDSwMAQAC41bFA8AAAA=</wm>

<wm>10CE2KoQ6AMAwFv6jL69Z1K5VkbkEQ_AxB8_-KgUKcuMv17jngY23b0XZnAEpqjMrOOQeDetIUao4OQ4lgXVhEEspM_5_qlBnG-xCMUAYLSaKIYYXDfV4PyvyyCXIAAAA=</wm>

2) 1 soin Acides de fruits + 1 soin Age summum + 1 soin Microdermabrasion suivi d’un masque au collagène Fr. 270.– au lieu de Fr. 380.– 3) 1 soin Masque Led activa 40 + 1 soin Microdermabrasion + 1 soin Mésothérapie + 1 Soin Lift M6 + 1 soin Liftosome Fr. 415.– au lieu de Fr. 545.– Résultats des soins; les taches brunes sont estompées, les traits du visage sont repulpés, la peau est plus ferme etc...

Bürofläche im 3. Obergeschoss 430 m2 Fr. 140.00/m2/Jahr mit Lagerfläche im Untergeschoss 149 m2 Fr. 110.00/m2/Jahr Bürofläche im 1. Obergeschoss 63 m2 Fr. 135.00/m2/Jahr Zuzüglich Heiz- und Nebenkosten Aussenparkplätze Fr. 60.00/Monat

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQ0NTYBABqdKqoNAAAA</wm>

<wm>10CEXLqwqAQBAF0C9yuPNkxymCbFsMYreI2f9PgsVw4hmjnPBZ-3b0vYCYItnVit0pEWWc5NKKARNwzEg4h2grRagt_6Hzue4Xix5U9lUAAAA=</wm>

ImmoScout24-Code: 2263723

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDSxNAAAACROfQ8AAAA=</wm>

AAA==</wm>

************************************************************* La Cryolipolyse** Le succès du froid sur les rondeurs** Faites aussi fondre vos rondeurs rebelles grâce au pouvoir du froid Offre Exceptionnelle 1ère séance Fr. 398.–, 2e séance Fr. 148.– au lieu de Fr. 498.– la séance/zone *************************************************************

144-404364/RK

Epilation définitive A la conclusion d’un abonnement de 4 séances, les deux 1ères sont à 50% Exemple: aisselles 4 séances Fr. 400.– avec offre Fr. 300.– les 4 séances. Au plaisir de prendre soin de vous Place de la Gare 9 à Bienne, 032 322 46 47 6-691490/K 6-691132/K

Auskunft und Besichtigung: h-plan immobilien ag Marktplatz 14 3250 Lyss Tel. 032 387 39 00 info@h-plan.ch www.h-plan.ch 6-691081/RK

Business Center Lyss ist ein Objekt der Intershop Holding AG

Zu verkaufen

Ipsach, Blumenrain 8 zusammengebautes

6-691534/K

6½-ZimmerEinfamilienhaus

separate Garage mit Parkplatz, 3 Kellerraüme, 1 Waschküche. Parzellengrösse ca. 560 m2. Preis Fr. 780'000.-Auskunft: Tel. 03 323 83 06

6-691492/K

Dick Coiffeur+Shop Gesucht auf Dezember 2016 motivierte, berufserfahrene

Stylistin 60 bis 80%

für Damen und Herren Schriftliche Bewerbung an: Dick Coiffeur und Shop Subergstrasse 45 3257 Grossaffoltern Telefon ✆ 032 389 18 88

GROSS-

Lotto

Sa, 8. Okt. 15.00 Uhr So, 9. Okt. 13.30 Uhr Mehrzweckhalle Worben

Haben Sie ein Herz für Senioren? Wir bieten Ihnen eine sinnvolle, flexible, Teilzeitstelle auf Stundenbasis in der Betreuung von älteren Menschen im Alltag zu Hause an. <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDSxNAQAlhRJCg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKqw6AMBAEv-ia3bs-qSR1DYLgawia_1cUHGLEzk7vNTh8rG072l4JIEos9IWVIbuSrKp5l5Df0xSMC0lDsaC_XvIcU4y3EUJggxSqeB3ZB3ef1wPf6j7icgAAAA==</wm>

12-289672/RK

Restaurant Romantica

Sie sprechen und schreiben stilsicher Deutsch, verstehen problemlos Schweizerdeutsch und sind mindestens 35 Jahre alt. Pflegeerfahrung/SRK-Ausweis und Auto sind von Vorteil.

Rufen Sie an: 032 511 11 85

____________________________________________________________________________________

Allmendstr. 8, 2562 Port Tel. 032 331 56 55

Home Instead Lyss-Biel-Seeland www.homeinstead.ch/lyss

6-691491/K

<wm>10CE2KoQ6AMAwFv6jL69Y2K5UEtyAIfoag-X_FhkK85N7lWgtN-LZu-7kdwQCMz

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TUxMDE2MwEAVOT5fw8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQ0NDYCAPOQQEQNAAAA</wm>

7 Tage offen Mo–Fr 8.00–23.30 Uhr Sa–So 9.00–23.30 Uhr

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zS0NDYyNrEwNTPWNTE2sg1jM2NrQ2sDSyNDIwNLMysDQAUkYGxtbGBqaWZg4IPXrxBSlpAAJeoblVAAAA</wm>

www.mgworben.ch Beginn

Jeder Gang ganze Karte voll

jeweils mit Gratis-Supergang

Hit Preise: Gutscheine - Grill

TV - Velos - Werkzeuge - Spielwaren Küchengeräte - Haushaltwaren - Radio

Vorderhamme - Käseteller - Fruchtkorb - Speck Gemüsekiste - Rollschinken - Wein - Salami an beiden Tagen ca. 17.00 Uhr

SUPERGANG GRATIS

Start der Wildsaison und Herbstspezialitäten <wm>10CAsNsjYwMNM1szQ0MTMFAP4zmKENAAAA</wm>

<wm>10CEXLoQqAUBBE0S9ymdl9DuoWQV57GMRuEbP_nxSL4XLSbS17w9dS171uCajTyKI-PQYj04tMLEkgHNRELy9BZUCO-V_suM_rAXy47SRUAAAA</wm>

#)(% / "**'5J6CAE+CC5 B( L0E >5E'05A5J F5E CH4HEA

/"&+0$ 123$ ,0% !'-.)*

BD 'O M+E-5AA/,M*+AA5J(H65J !+6,LP @J6 C5F. LP 85**5E !+CA5*E+@' -+JJ 6+$@ 35'05A5A =5E65J N0JCA5**1+**5JF*+A$ 4;E 'A*. P:< &))./ 705A$0JC P:< &KI?)./ 2 :8,!8 P:< GG)./ :+(5J =0E 91E 9JA5E5CC5 35=5%-A# L0E 4E5@5J @JC +@4 91E5 8HJA+-A+@4J+1'5. ● ● ● ●

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyMLOwtAQAOD5ACw8AAAA=</wm>

Div. Säle für Firmenessen, Events, Abdankungen, Familienfeste Wir freuen uns auf Ihren Besuch 6-691465/K

127-206899/K

● ●

<wm>10CFXKIQ6AQAwEwBf1stu7FkolwREEwZ8haP6vCDjEuFnXtILPvGzHsidBHUThY0TSrAQ8OVhplYnQUNAntmowd_6-jAAI9PcIQjQ6m9QmsO6Gcp_XAxyXh8hyAAAA</wm>


Beratung und Verkauf | Conseil et vente Sandrina Stabile, T 058 680 97 09 sandrina.stabile@publicitas.com Publicitas AG, Neuengasse/Rue Neuve 48 2502 Biel-Bienne, www.publicitas.ch/biel

WALTER LANZ AG GIPSER- & MALERGESCHÄFT

6-686940/K

Gönnen Sie Ihrem Haus eine Verjüngungskur! Verbessern Sie den Wohnkomfort. Wir renovieren Ihr Haus aussen und innen. Ihr Fachgeschäft für sämtliche Gipser- und Malerarbeiten LENGNAU

www.wlanzag.ch Filiale Grenchen Lengnau Tel. 032 652 89 92 Grenchen/Bettlach, Hübeli 5

Auf was will ich stehen?

Wer hilft mir bei der Auswahl des passenden Bodenbelags?

Verputze aller Arten, innen und aussen Fassadenisolationen Leichtbauwände und Decken Isolationswände/Schall- und Brandschutz Stukkaturarbeiten Umbauten

Jeden 1. und 3. Samstag des Monats von 09.00 bis 12.00 Uhr stehen wir Ihnen ohne Voranmeldung gerne zur Verfügung <wm>10CAsNsjYwMNM1szCzNDEAAKknq0sNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbPdoy1FDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe5rgs7btaHsCPvjkdUQWQopakioKJpRBqM-oasXcIhludfmPnM91v3vEz-RVAAAA</wm>

“Lueg inä – das bringt’s”

Alle Gipser- und Malerarbeiten innen und aussen Fliess- und Trockenböden

Eidg. dipl. Gipsermeister

Bauen ? Renovieren ?

S.MOERI

6-688293/K

BODENBELÄGE PARKETT

www.bbmk.ch

DORFSTRASSE 102

6-681652/K

Ihr Fachmann für Sonnen- und Wetterschutz

KAPPELEN

0323 922 161

Ihr Regionalvertreter 6-687052/K

MOSER HMB AG <wm>10CAsNsjYwMNM1s7AwNLAAABRM0M8NAAAA</wm>

Solothurnstrasse 71 | 2540 Grenchen | Tel. 032 652 12 12 www.reist-storen.ch | info@reist-storen.ch

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N9mXUcNCZlbEASPIWjur0gwiCffGFkEn7VvR98T8MkjiEi1EDJZIGqeMKWCPqMCVoMtNdB8-Yucz3W_GPbfQ1QAAAA=</wm>

METALL- UND APPARATEBAU

Rollladen | Sonnenstoren | Lamellenstoren | Fensterläden Garagentore | Insektenschutz | Innenbeschattungen

6-688108/K

Längfeldweg 109 l 2504 Biel/Bienne T 032 342 25 26 l F 032 342 25 27 info@metallbau-moser.ch l www.metallbau-moser.ch

6-686721/K

Wir lassen Sie nicht im Regen stehen!

Uhlmann Bau AG • Dachdeckerei • Solaranlagen • Spenglerarbeiten • Hoch- und Tiefbau • Fenster • Isolationen • Fassadensanierungen • Kernbohrungen

Für Sie vor Ort. www.patrick-wirz.ch

Grünaustrasse 50 3084 Wabern Tel. 031 978 20 10 Fax 031 978 20 11 www.zubesch.ch info@zubesch.ch

Unsere QUALITÄT – Ihre SICHERHEIT

Hunziker Affolter AG Sutz / Selzach / Brügg Fensterausstellung Brügg Tel. 032 497 07 77 www.hunzikeraffolter.ch <wm>10CAsNsjYwMNM1s7A0MjQGAOF94_sNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzW0NAYAZ57e0g8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKuQoDMRBDv2iM5vKRKYM7kyJs72ZJnf-vdjZdQOIh8dYKL_j1OV_HfAcDqFSb89BQ4TLMgpO9BgwqYHuwIuHmfzr1HHns2yFkdLOQD-K2m0j5np8LJbu-BnEAAAA=</wm> <wm>10CEXLoQqAUAwF0C9y3N258eaKIK-JQewWMfv_SbAYTjzrWi74LH07-l5ADNGSamWEmHopVVoWnCOhMSkNhuZZTDDmv8j5XPcL1JfrmFQAAAA=</wm>

6-689213/K 6-689342/K

5-132604/K

ZUBESCH Kamine AG Kamine AG

Dachdeckergeschäft Lindenhofstrasse 42 • 2504 Biel Telefon 032 341 46 53 Natel 079 434 12 91 Fax 032 341 46 58

Abgasanlagen Cheminéeöfen Speicheröfen Pelletöfen

ZUBESCH

PATRICK WIRZ

• Neubedachungen • Fassadenbau • Dachreparaturen • Dachreinigung • Ziegel- und Eternitdächer • Schneefänge

6-690852/K

Ihr Spezialist:

• • • •

6-690121/K

Na kw40 2016  

Na kw40 2016

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you