Page 1

PPA 2560 Nidau

Nummer 38

| Donnerstag, 19. September 2013 | 133. Jahrgang | Auflage 20 004

Amtlicher Anzeiger fßr die Gemeinden Aegerten, Bellmund, Brßgg, Epsach, Hagneck, Hermrigen, Ipsach, Jens, Ligerz, Merzligen, MÜrigen, Nidau, Orpund, Port, Safnern, Scheuren, Schwadernau, Studen, Sutz-Lattrigen, Täuffelen-Gerolfingen, Twann-Tßscherz, Walperswil

Bau- und Gewässerschutzpublikation

Aegerten Urnenwahlen des Gemeindepräsidiums vom 27. Oktober 2013; stille Wahl Gestßtzt auf Art. 52 des Reglements ßber Abstimmungen und Wahlen vom 25. Juni 2001, wurde fßr die Wahl des Präsidenten der Gemeinde und des Gemeinderats in einer Person (Gemeindepräsident) fßr die Amtsperiode 2014 bis 2017 ein Wahlvorschlag frist- und formgerecht eingereicht. Da nur ein einziger Wahlvorschlag fßr den zu besetzenden Sitz vorliegt, erklärt der Gemeinderat gemäss Art. 62 des Reglements ßber Abstimmungen und Wahlen folgende Person, ohne Durchfßhrung eines Üffentlichen Wahlgangs, als gewählt: Stefan Krattiger, 1983, Politologe, Schulstrasse 3, bisher, SP und freie Wähler/innen Die auf den 27. Oktober 2013 angesetzte Wahl des Gemeindepräsidiums wird dadurch hinfällig und findet nicht statt. 16. September 2013 Gemeinde Aegerten

Ae1901 0 06-670813

Gesuchstellerin: Ambiente Wohnbau AG, c/o Marfurt AG, Neuengasse 5, 2502 Biel. Projektverfasserin: Dietziker Architekten GmbH, Dammweg 3, 2502 Biel. Bauvorhaben: Neubau Mehrfamilienhaus mit Einstellhalle. Standort/Parzelle: Dahlienweg; Parzelle Nr. 928. Nutzungszone: Wohnzone W3. Vorgesehene Gewässerschutzmassnahme: Anschluss an die Gemeindekanalisation und ARA. Beanspruchte Ausnahme: Die Lage des Wendehammers wird gegenĂźber der ÂŤĂœberbauungsordnung Detailerschliessung Gebiet DahlienwegÂť innerhalb der Parzelle 928 Richtung Osten verschoben. Einsprachefrist: Bis und mit 14. Oktober 2013. Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung, Mettgasse 1, 2555 BrĂźgg. Bemerkung: Wiederholung der Publikation wegen zeitlicher Unterbrechung der Profilierung.

BrĂźgg, im September 2013 Bauverwaltung BrĂźgg

Mitteilungen aus dem Gemeinderat Nationalstrassenbau; verkehrlich flankierende Massnahmen: Versuchskreisel Im Zuge der verkehrlich flankierenden Massnahmen ist vorgesehen, die Verzweigung Hauptstrasse/Orpundstrasse/Mettgasse mit einem Kreisel zu entschärfen. Diese LÜsung ist nicht unbestritten. Um den sicheren Verkehrsfluss gewährleisten zu kÜnnen, beabsichtigt das kantonale Tiefbauamt, dieses Bauvorhaben vorerst provisorisch zu erstellen. Während ca. einem Jahr sollen entsprechende Erfahrungen gesammelt werden. Der Gemeinderat hat diesem Vorhaben zugestimmt.

Gesuchsteller: Bruno Rawyler, Haldenstrasse 32, 2555 Brßgg. Projektverfasserin: Bertolotti Architektur AG, Hauptstrasse 1, 2555 Brßgg. Projektänderung: Änderung der Fassadengestaltung des Zwischenbaus: verputzt statt Holzfassade. Standort/Parzelle: Hauptstrasse 21; Parzelle Nr. 565. Nutzungszone/Bauinventar: Kernzone K3; erhaltenswertes Objekt gemäss Bauinventar der Einwohnergemeinde Brßgg. Einsprachefrist: Bis und mit 21. Oktober 2013. Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung, Mettgasse 1, 2555 Brßgg.

Es wird auf die Gesuchsakten und aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begrßndet innerhalb der Auflagefrist einzureichen. Lastenausgleichsansprßche, die der GemeindebehÜrde nicht innerhalb der Einsprachefrist gemeldet werden, verwirken (Art. 31 Abs. 4, lit a Baugesetz). Begriff des Lastenausgleichs gemäss Art 30 und 31 Baugesetz.

Personelles Frau Odette Koch, Sachbearbeiterin bei den Sozialen Diensten, wird per Ende Januar 2014 in den Ruhestand treten. An ihrer Stelle hat mit Frau Stephanie Lantz, bisherige Mitarbeiterin bei der Finanzverwaltung und ab November 2013 im Mutterschaftsurlaub, eine geeignete Nachfolgerin gefunden werden kÜnnen. Wir wßnschen beiden bereits heute viel Glßck und Freude in den veränderten Lebenssituationen.

Br1902

BrĂźgg, im September 2013 Bauverwaltung BrĂźgg

Br1903 006.670861

Baupublikation; Projektänderung

Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begrßndet innerhalb der Auflagefrist einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten.

Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfßgungen und Entscheide kÜnnen im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt verÜffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre.

BrĂźgg

BrĂźgg, 16. September 2013 Der Gemeinderat

Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfßgungen und Entscheide kÜnnen im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt verÜffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigen Aufwand verbunden wäre.

BrĂźgg, im September 2013 Bauverwaltung BrĂźgg

Br1901 006.670668

Gesuchstellerin: Roviva Immobilien AG, Florastrasse 30, 2502 Biel. Projektverfasserin: Gebert Architekten AG, Unterer Quai 31a, 2501 Biel. Bauvorhaben: Abbruch bestehendes Gebäude und Neubau Mehrfamilienhaus. Standort/Parzelle: Mettgasse 12; Parzelle Nr. 1280. Nutzungszone: Dorfzone. Schutzzone/Bauinventar: Ortsbildschutzgebiet; K-Objekt, erhaltenswertes Objekt gemäss Bauinventar der Einwohnergemeinde Brßgg. Vorgesehene Gewässerschutzmassnahme: Anschluss an die Gemeindekanalisation und ARA. Einsprachefrist: Bis und mit 21. Oktober 2013. Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung, Mettgasse 1, 2555 Brßgg.

Gesuchstellerin: Hanni Saladin, Eschenweg 8, 2555 BrĂźgg. Projektverfasserin: Telos AG, Armin Meyer, Bahnhofstrasse 5, 3294 BĂźren an der Aare. Bauvorhaben: VergrĂśsserung Essbereich; Neubau einer Pergola; Windfang vor EingangstĂźre; Abbruch Balkon und Anbringen einer Aussenwärmdämmung. Ausnahme: Ăœberschreiten der Baulinie. Standort/Parzelle: Eschenweg 8; Parzelle Nr. 1065. Nutzungszone: Wohnzone W2. Vorgesehene Gewässerschutzmassnahme: Anschluss an die Gemeindekanalisation und ARA bestehend. Einsprachefrist: Bis und mit 21. Oktober 2013. Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung, Mettgasse 1, 2555 BrĂźgg.

Es wird auf die Gesuchsakten und aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begrßndet innerhalb der Auflagefrist einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe

Es wird auf die Gesuchsakten und aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begrĂźndet innerhalb der Auflagefrist einzureichen.

BrĂźgg, im September 2013 Bauverwaltung BrĂźgg

Br1905 006.670849

Baupublikation (Nutzungsänderung) Gesuchstellerin: HD Biel American Motorcycle, Daniel Hemund, Badhausstrasse 39a, 2503 Biel. Bauvorhaben: Motorrad-Werkstatt mit Verkauf. Standort/Parzelle: Bernstrasse 10/Industriestrasse 37; Parzelle Nr. 745. Nutzungszone: Industriezone. Vorgesehene Gewässerschutzmassnahme: Anschluss an die Gemeindekanalisation und ARA bestehend. Einsprachefrist: Bis und mit 21. Oktober 2013. Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung, Mettgasse 1, 2555 Brßgg. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begrßndet innerhalb der Auflagefrist einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfßgungen und Entscheide kÜnnen im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt verÜffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigen Aufwand verbunden wäre. Brßgg, im September 2013 Bauverwaltung Brßgg

Br1906 006.670853

Br1904 0 06.670851

Bau- und Gewässerschutzpublikation

Bau- und Gewässerschutzpublikation

rechtsverbindlich zu vertreten. Verfßgungen und Entscheide kÜnnen im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt verÜffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigen Aufwand verbunden wäre.

Baupublikation Gesuchstellerin: AMAG Automobil- und Motoren AG, Dällikerstrasse 30, 8107 Buchs. Projektverfasserin: Westiform AG, Freiburgstrasse 596, 3172 Niederwangen. Bauvorhaben: Auswechseln von Werbeelementen ÂŤamagÂť. Standort/Parzelle: RĂśmerstrasse; Parzelle Nr. 1176. Nutzungszone: Industriezone. Beanspruchte Ausnahmen: Pylon an der RĂśmerstrasse: Ăœberschreiten der Baulinie. Einsprachefrist: Bis und mit 21. Oktober 2013. Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung, Mettgasse 1, 2555 BrĂźgg. Es wird auf die Gesuchsakten und die bestehenden Werbeelemente verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begrĂźndet innerhalb der Auflagefrist einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren um Lastenausgleich. LastenausgleichsansprĂźche, die der GemeindebehĂśrde nicht innerhalb der Einsprachefrist gemeldet werden, verwirken (Art. 31 Abs. 4, Lit a Baugesetz). Begriff des Lastenausgleichs gemäss Art. 30 und 31 Baugesetz.

Reklame

  

 †‡ˆ‰     

      Â?Â?Â?Â?  Â?­  ‚ƒŠ ‹

              Â?Â?Â?Â?  Â?­ € ‚ƒ „ Â…

  



ˆ  �       �  ����  �­ ‚Š „ …

 ŒŒ‹  

      ����  �­ ‚ „ …

  

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzcwNzYBAHCQIq4NAAAA</wm>

<wm>10CEXLKw6AMBAFwBOxefvrtqwhIXUNguAxBM39FQkGMXLGSCd81r4dfU-gTCUQalkZFGjJxhQqicZFwDqjuptJ1GQ3act_6Hyu-wVh5CitVQAAAA==</wm>

Â&#x2018;Â&#x2C6; Â&#x20AC; Â&#x2C6;Â&#x2039;Â?  Â&#x20AC;Â&#x201A;Â&#x192;Â&#x201A;    Â&#x201A;     Â&#x192;Â?Â?Â?Â?  Â?­ Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E; Â&#x2026;

 Â&#x201C;  Â&#x2C6;  Â?     Â?       ­  Â?  Â?­   Â&#x2C6;

  

 Â&#x152;Â&#x152;Â&#x2039; 

        Â?   Â&#x17D;Â&#x2C6;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2C6; Â?­   Â&#x2C6;

 Â&#x2C6; Â&#x192; Â? Â    Â? 

Â&#x2C6;Â&#x2018;Â&#x2C6;Â&#x2019; Â?­ Â&#x20AC; Â&#x160; Â&#x201E; Â&#x2026;

      

6-670734/K


Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigen Aufwand verbunden wäre. Brügg, im September 2013 Bauverwaltung Brügg

Br1907 006.670850

Baupublikation Gesuchstellerin: Lamo Immobilien & Management AG, Erlenstrasse 27, 2555 Brügg. Projektverfasser: Hedica Beschriftungen GmbH, Sägeweg 13, 2557 Studen. Bauvorhaben: Anbringen einer Fassadenbeschriftung/Reklame. Standort/Parzelle: Erlenstrasse 27; Parzelle Nr. 1658. Nutzungszone: Industriezone. Einsprachefrist: Bis und mit 21. Oktober 2013. Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung, Mettgasse 1, 2555 Brügg. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigen Aufwand verbunden wäre. Brügg, im September 2013 Bauverwaltung Brügg

Br1908 006.670852

Epsach

Regionale AHV-Zweigstelle Ipsach Reduktion Öffnungszeiten Die Einführung eines neuen, noch nicht ausgereiften Computer-Programmes bei der kantonalen Ausgleichskasse in Bern per 1. Januar 2013 verursacht bei allen AHV-Zweigstellen einen beträchtlichen Mehraufwand. Damit die Arbeitsmenge effizienter abgearbeitet werden kann, werden die Öffnungszeiten ab Montag, 23. September 2013 bis auf weiteres wie folgt geändert: Montag: 8 bis 11.30 Uhr, 14 bis 18 Uhr Dienstag bis Donnerstag neu: Vormittag geschlossen, 14 bis 17 Uhr Freitag: 8 bis 11.30 Uhr, Nachmittag geschlossen Wir bitten um Verständnis für diese Massnahme. Kontaktperson Ip1904 006.670812 Schüpbach Monika Leiterin Abteilung Einwohner und Finanzen Tel. 032 333 78 78 E-Mail: monika.schuepbach@ipsach.ch

Sammlung Sonderabfälle aus dem Haushalt Die Umweltschutz- und Gesundheitskommission Ipsach führt am Samstag, 21. September 2013, von 9 bis 12 Uhr eine Sammlung von Sonderabfällen aus dem Haushalt durch. Die Sammlung findet beim Mehrzweckgebäude Ipsach, Eingang Werkhof (Seite Hauptstrasse) statt. Betreut wird sie durch eine Fachperson der Sovag AG. Entgegengenommen werden nur Sonderabfälle aus den Haushaltungen von Ipsach. Ein Flugblatt wird in alle Haushalte verteilt. Die Sammlung wird durch die Kehrichtgrundgebühren finanziert. Unter www.ipsach.ch «Ver- und Entsorgung» kann das Flugblatt auch heruntergeladen werden.

Hinweise: Es werden Pfählungen vorgenommen (Greuterpfähle). Vorgesehene Gewässerschutzmassnahmen: Schmutzabwasseranschluss an öffentliche Kanalisation, Versickerung des Regenabwassers über Sickermulde. Gewässerschutzzone: A. Auflageort und Einsprachestelle: Einwohnergemeinde Ipsach, Bauverwaltung, Dorfstrasse 8, 2563 Ipsach. Auflage- und Einsprachefrist: Bis und mit 14. Oktober 2013. Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist im Doppel einzureichen, ebenfalls allfällige Lastenausgleichsbegehren. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken. Kollektiveinsprachen und vervielfältigte oder weitgehend identische Einsprachen haben anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im Amtsanzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Anzahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen. Begriff des Lastenausgleichs gemäss Art. 30 und 31 Baugesetz: Nutzt ein Grundeigentümer einen Sondervorteil, der ihm durch eine Ausnahmebewilligung, eine Überbauungsordnung oder sonstwie in wesentlicher Abweichung von örtlichen Bauvorschriften zulasten eines Nachbarn eingeräumt ist, so hat er diesen Nachbarn zu entschädigen, wenn die Beeinträchtigung erheblich ist. Ipsach, 6. September 2013

Ip1901 006.670595

Bauverwaltung Ipsach Kontakt Sekretariat Tel. 032 333 78 20 E-Mail: bauverwaltung@ipsach.ch

Umweltschutz- und Gesundheitskommission Ipsach

Änderung Zonenplan und Bau- und Nutzungsreglement Der Gemeinderat von Epsach führt, gestützt auf Art. 60 und 58 des kantonalen Baugesetzes (BauG) vom 9. Juni 1985, das öffentliche Auflageverfahren und die öffentliche Mitwirkung durch. Diese umfassen: Zonenplan – Parzelle Nr. 1045, ZPP A «I dr Chlus» – Parzelle Nr. 1118, Wohngewerbezone WG2 «Chlusmatte» Bau- und Nutzungsreglement – Art. 7.1 ZPP A «I dr Chlus» Zur Einsichtnahme liegen auf: – Erläuterungsbericht – Vorprüfungsbericht vom 31. Juli 2013 Die erwähnten Unterlagen können vom 20. September bis 20. Oktober 2013 während der Schalteröffnungszeiten (Montag, 14 bis 18.30 Uhr/ Donnerstag, 8 bis 11.30 Uhr, 14 bis 18 Uhr) in der Gemeindeverwaltung eingesehen werden. Falls Sie zusätzliche Auskünfte oder einen Termin ausserhalb der Öffnungszeiten wünschen, bitten wir um eine telefonische Voranmeldung bei der Gemeindeverwaltung (032 396 19 62). Gemäss Art. 60 Abs. 2 BauG kann während der Auflagefrist schriftlich Einsprache erhoben werden; diese ist zu begründen und innerhalb der Auflagefrist beim Gemeinderat von Epsach einzureichen. Am 28. und 29. Oktober 2013, ab 16 Uhr, finden allfällige Einigungsgespräche statt. Zudem kann gemäss Art. 58 BauG im Rahmen der Mitwirkungsauflage jedermann schriftlich und begründet Einwendungen erheben und Anregungen unterbreiten. Eingaben sind innerhalb der Auflagefrist beim Gemeinderat von Epsach einzureichen.

Ep1901 006.670858

Hagneck Regio-Feuerwehr Täuffelen Aushebung 2014 (Jahrgang 1992 + Ältere) Siehe Inserat Gemeinde Täuffelen-Gerolfingen.

Ip1902 006.670711

Alteisensammlung Die nächste Alteisensammlung (Metallabfuhr) findet am Mittwoch, 25. September 2013, statt. Das Alteisen ist ab 7 Uhr am Strassenrand bereitzustellen. Verwenden Sie bitte feste Behälter (keine Kartons, Tragtaschen usw., da sich diese im Regen auflösen können). Zugelassen sind: – Eisenwaren, Büchsen, Pfannen, Konservenund Spraydosen, Elektrokabel, Velos – Metallgestelle aus Keller und Garage – Diverse Aluminiumprodukte Nicht zugelassen sind: – Altmetalle mit Fremdstoffen – Büro-, Telekommunikations- und Informatikgeräte – Unterhaltungselektronik – Haushaltklein- und -grossgeräte Hinweis: Alteisen kann auch gratis bei der Müve AG in Brügg entsorgt werden. Wir bitten um Kenntnisnahme. Umweltschutz- und Gesundheitskommission Ipsach Kontaktperson Isabelle Möri Tel. 032 333 78 78 E-Mail: isabelle.moeri@ipsach.ch

Ip1903 006.670713

Bau- und Gewässerschutzpublikation Bauherrschaft: Eexact Bauteam, Hans-Jörg Schmid, Alleestrasse 11, 2503 Biel. Projektverfasserin: Markus Schietsch Architekten GmbH, Markus Schietsch, Hardstrasse 69, 8004 Zürich. Bauvorhaben: Neubau Einfamilienhaus mit Carport. Parzelle: 55 (Birkenweg 3). Koordinaten: 583.720/218.490. Nutzungszone/Überbauungsordnung: UeO «Seezone» und Uferschutzplan gemäss SFG. Beanspruchte Ausnahmn: Überschreiten der Gebäudelänge in Anwendung von Art. 3.8 GBR.

Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, 2560 Nidau, einzureichen (falls Ausnahmen beantragt werden oder falls UeO besteht) ebenfalls allfällige Begehren von Lastenausgleichsansprüchen. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre.

Baupublikation

Jens

Während der Herbstferien gelten für die Gemeindeverwaltung folgende reduzierte Öffnungszeiten: Montag, 23. September bis Freitag, 11. Oktober 2013 nur am Vormittag von 10 bis 11.45 Uhr geöffnet. Freitag immer ganzer Tag geschlossen. In dringenden Fällen: Telefonbeantworter 032 333 11 61 E-Mail: info@jens.ch

Je1901

Ligerz Öffentliche Auflage Änderung Baureglement und Zonenplan, Neu Zonenplan 2 Änderung Überbauungsvorschriften gemäss SFG Der Gemeinderat Ligerz bringt, gestützt auf Art. 60 des Baugesetzes vom 9. Juni 1985, folgende Unterlagen der baurechtlichen Grundordnung zur öffentlichen Auflage: – Baureglement (Aufbau basiert auf dem Musterreglement 2006) – Änderungen Zonenplan – Zonenplan Nr. 2, beinhaltend Naturgefahren, Waldgrenze (verbindliche Waldfeststellung gemäss Art. 10 Abs. 2 WaG), archäologische Schutzgebiete, Gewässernetz – Änderung in den Überbauungsvorschriften zu den Uferschutzplänen gemäss SFG Die Änderungen liegen vom 19. September 2013 bis 21. Oktober 2013 öffentlich auf. Einsprachen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet einzureichen. Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung Ligerz, Hübeli 4, 2514 Ligerz. Ligerz, 12. September 2013 Gemeinderat Ligerz

Gesuchsteller: Verein Fischerweg am Bielersee, per Adresse Marcel Martin, Bipschal 8, 2514 Ligerz. Projektverfasser: Verein Fischerweg am Bielersee, per Adresse Marcel Martin, Bipschal 8, 2514 Ligerz. Bauvorhaben: Erstellen eines Fisch-Lehrpfades mit neun Stationen plus Start und Zielstation zwischen den Schiffanlegestellen Twann und Ligerz; sieben Stationen plus einmal Start/Ziel in Ligerz. Standort/Parzelle/Koordinaten/Nutzungszone: Ligerz; Strandweg; Parzellen Nrn. 1052, 1062, 380, 966, 247, 968, 82, 58; Uferschutzpläne vom 22. Mai 1986 und vom 26. März 1997 gemäss Seeund Flussufergesetz. Schutzzone/Schutzobjekt/Grundwasserschutzzone: Uferschutzpläne gemäss See- und Flussufergesetz SFG vom 6. Juni 1982. Ausnahmen: Art. 48 WBG in Verbindung mit Art. 41c Abs. 1 GSchV (Uferschutzgebiet); Art. 24 RPG (ausserhalb dem Baugebiet). Auflagestelle: Bauverwaltung, Hübeli 4, 2514 Ligerz. Einsprachefrist: Bis und mit 21. Oktober 2013.

Li1902 0 06.670810

Öffnungszeiten während der Herbstferien

Kontaktperson Isabelle Möri, Sachbearbeiterin Tel. 032 333 78 78 E-Mail: isabelle.moeri@ipsach.ch

Baupublikation

Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne

Wir bitten um Kenntnisnahme.

Öffentliche Auflage und Mitwirkung

Epsach, 16. September 2013 Gemeinderat Epsach

Ipsach

Li1901 0 06.670729

Gesuchstellerin: Amt für Grundstücke und Gebäude AGG, Reiterstrasse 11, 3011 Bern. Projektverfasser: Joliat Suter Architekten HTL/ BSA, Alleestrasse 11, 2503 Biel. Bauvorhaben: Neubau Lagergebäude in Holz für zwei Anhänger mit Schwemmholzsperren der Seepolizei; roden von Grünanlagen; Belagsarbeiten Asphalt. Standort/Parzelle/Koordinaten/Nutzungszone: Ligerz; Chlyne Twann 18; Parzelle Nr. 1051; 578.287/215.723; Uferschutzplan Nr. 3 gemäss SFG, Zone für öffentliche Nutzungen ZöN, H Seepolizei/Badeplatz. Schutzzone/Schutzobjekt/Grundwasserschutzzone: Uferschutzpläne gemäss See- und Flussufergesetz SFG vom 6. Juni 1982. Ausnahme: Art. 48 WBG in Verbindung mit Art. 41c Abs. 1 GSchV (Uferschutzgebiet). Auflagestelle: Bauverwaltung, Hübeli 4, 2514 Ligerz. Einsprachefrist: Bis und mit 21. Oktober 2013. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, 2560 Nidau, einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren von Lastenausgleichsansprüchen. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Li1903 0 06.670807

Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne

Mörigen Regio-Feuerwehr Täuffelen Aushebung 2014 (Jahrgang 1992 + Ältere) Siehe Inserat Gemeinde Täuffelen-Gerolfingen.

Inserieren bringt Erfolg!


Ausserordentliche Gemeindeversammlung am Dienstag, 22. Oktober 2013, 19.30 Uhr in der Aula Mörigen. Traktanden 1. Protokoll der Gemeindeversammlung vom 3. Juni 2013; Kenntnisnahme 2. Wasserbauplan Hürligraben; Beratung und Kreditgenehmigung 3. Teilrevision Reglement über die Spezialfinanzierung Bootshafen Mörigen; Beratung und Genehmigung 4. Kredite: 4.1 Projektkredit Belagssanierung Schulstrasse und Vorplatz Gemeindehaus; Beratung und Genehmigung 4.2 Rahmenkredit «grosses Inventar» für das Bistro am See; Beratung und Genehmigung 4.3 Nachkredit Verglasung Sitzplätze für das Bistro am See; Beratung und Genehmigung 5. Orientierungen Gemeinderat 6. Verschiedenes Das Reglement zu Traktandum 3 (Reglement über die Spezialfinanzierung Bootshafen Mörigen) liegt während der ordentlichen Schalteröffnungszeiten in der Gemeindeverwaltung zur Einsichtnahme öffentlich auf. Die Unterlagen zu Traktandum 2 (Wasserbauplan Hürligraben) sind ab Montag, 7. Oktober 2013 im Foyer der Gemeindeverwaltung ausgestellt. Ausführliche Informationen zu den einzelnen Traktanden können zudem der Botschaft entnommen werden, welche bis am 4. Oktober 2013 in alle Haushalte verteilt wird. Beschwerden gegen Versammlungsbeschlüsse sind innert 30 Tagen (in Wahlsachen innert zehn Tagen) nach der Versammlung schriftlich und begründet beim Regierungsstatthalteramt Biel einzureichen (Art. 63 ff. VRPG). Die Verletzung von Zuständigkeits- und Verfahrensvorschriften ist sofort zu beanstanden (Art. 49a GG; Rügepflicht). Wer rechtzeitige Rügen pflichtwidrig unterlassen hat, kann gegen Wahlen und Beschlüsse nachträglich nicht mehr Beschwerde führen. Zu dieser Versammlung sind alle Bürger/innen herzlich eingeladen. Mörigen, 16. September 2013 Der Gemeinderat

Mö1902

Baupublikation Gesuchstellerin: Einwohnergemeinde Mörigen, Schulstrasse 21, 2572 Mörigen. Projektverfasserin: Einwohnergemeinde Mörigen, Herr Frank Herren, Schulstrasse 21, 2572 Mörigen. Bauvorhaben: Erneuerung der Altstoffsammelstelle am bestehenden Standort. Standort/Parzelle/Koordinaten/Nutzungszone: 2572 Mörigen; Schulstrasse 21; Parzelle Nr. 9; 582.775/214.793; Überbauungsordnung ÜO Nr. 4 Ortskern, Sektor 3. Auflagestelle: Gemeindeverwaltung, Schulstrasse 21, 2572 Mörigen. Einsprachefrist: Bis und mit 14. Oktober 2013. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, 2560 Nidau, einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren von Lastenausgleichsansprüchen. Lastenausgleichsansprüche die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Mö1901 006.670611

Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne

Nidau

Reservierte SBB-Tageskarten für diese Woche müssen zwingend bis am Dienstag, 24. September 2013, 17 Uhr, abgeholt werden. In dringenden Angelegenheiten können Sie sich an die Hotline-Nr. 032 332 94 12 wenden. Die Verwaltung steht ab Montag, 30. September 2013, gerne wieder zur Verfügung. Stadtkanzlei Nidau

Ni1901 006.670395

Plangenehmigungsverfahren für Starkstromanlagen Öffentliche Planauflage S-142182.2 Transformatorenstation Ruferheim – Versetzen der bestehenden TS L-163477.2 16-kV-Kabel zwischen den Transformatorenstationen Ruferheim und Aalmatten – Kabelumlegung L-163478.3 16-kV-Kabel zwischen den Transformatorenstationen Ruferheim und Staar – Kabelumlegung Beim Eidgenössischen Starkstrominspektorat sind die oben erwähnten Plangenehmigungsgesuche eingegangen. Die Gesuchsunterlagen werden vom 19. September 2013 bis zum 21. Oktober 2013 in der Stadtverwaltung Nidau, Schulgasse 2, 2560 Nidau, öffentlich aufgelegt. Die öffentliche Auflage hat den Enteignungsbann nach den Artikeln 42 bis 44 des Enteignungsgesetzes (EntG; SR 711) zur Folge. Wer nach den Vorschriften des Verwaltungsverfahrensgesetzes (SR 172.021) oder des EntG Partei ist, kann während der Auflagefrist beim Eidgenössischen Starkstrominspektorat, Planvorlagen, Luppmenstrasse 1, 8320 Fehraltorf, Einsprache erheben. Wer keine Einsprache erhebt, ist vom weiteren Verfahren ausgeschlossen. Innerhalb der Auflagefrist sind auch sämtliche enteignungsrechtlichen Einwände sowie Begehren um Entschädigung oder Sachleistung geltend zu machen. Nachträgliche Einsprachen und Begehren nach den Artikeln 39 bis 41 EntG sind ebenfalls beim Eidgenössischen Starkstrominspektorat einzureichen. Eidgenössisches Starkstrominspektorat Planvorlagen Ni1902 Luppmenstrasse 1, 8320 Fehraltorf

006.670679

Baupublikation Gesuchsteller: Antonio Lardo, Schützengasse 48, 2502 Biel. Bauvorhaben: Umnutzung der Cafeteria in einen Restaurant-, Loungebetrieb, Schulungsküche, Austellungsraum usw. mit Terrasse. Öffentlicher Gastgewerbebetrieb mit Alkoholausschank (Bewilligung A). Standort/Parzelle/Koordinaten/Nutzungszone: Nidau, Aarbergstrasse 3–5, Parzelle Nr. 298, Wohn- und Gewerbezone, dreigeschossig. Auflagestelle: Stadtverwaltung Nidau, Abteilung Infrastruktur, Schulgasse 2, 2560 Nidau. Einsprachefrist: Bis und mit 21. Oktober 2013. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, 2560 Nidau, einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren von Lastenausgleichsansprüchen. Lastenausgleichsansprüche die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Ni1903 0 06.670856

Stadtverwaltung Nidau – Büros geschlossen

Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne

Projektverfasser: Roland Stalder, Architekt FH, Hauptstrasse 18A, 2560 Nidau. Bauvorhaben: Anbau beheizte Schwimmhalle; aufstellen einer Fertiggarage. Standort/Parzelle: Kreuzweg 11, Parzelle Nr. 1301. Koordinaten: 589.665/220.965. Zonenplan: Mischzone M3. Gewässerschutz: GWS-Zone B. Gemäss Abwasserreglement der Einwohnergemeinde Orpund und Richtlinien AWA. Auflage- und Einsprachefrist: Bis und mit 21. Oktober 2013. Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung, Gottstattstrasse 12, 2552 Orpund. Es wird auf die Gesuchsakten und aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist im Doppel einzureichen. Kollektiveinsprachen und vervielfältigte oder weitgehend identische Einsprachen sind nur rechtgültig, wenn sie angeben, wer die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten befugt ist. Verfügungen und Entscheide können im Amtsanzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der zu grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre (Art. 26 Abs. 3 des Bewilligungsdekretes). Orpund, 17. September 2013 Bauverwaltung Orpund

Or1901 006.670862

Port Gemeindewahlen Amtsdauer 2014 bis 2017

Gemeindeverwaltung Safnern

Sa1901 0 06.670855

Schwadernau Aus dem Gemeinderat Ölfeuerungskontrolle, Tarifanpassung Gemäss dem Gebührentarif zur Ölfeuerungskontrolle ist der Tarif dem Index der Konsumentenpreise anzupassen. Die letzte Indexierung wurde bereits vor zehn Jahren vorgenommen. Der Gemeinderat hat an seiner Sitzung vom 16. September 2013 die Indexierung genehmigt. Ab dem 1. Oktober 2013 kostet die Ölfeuerungskontrolle Fr. 90.– (inkl. Kantonsgebühr). Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung Während der Schulferien (23. September bis 11. Oktober 2013) gelten reduzierte Öffnungszeiten (Dienstag und Donnerstag jeweils von 8.30 bis 14 Uhr). Schwadernau, 17. September 2013

Su1902

Reglementsbeschluss des Gemeinderates Der Gemeinderat hat in Anwendung von Art. 46 Bst. c der Gemeindeordnung folgende Reglemente geändert bzw. genehmigt: Kommissionsreglement inklusive Anhang II, Elektrokommission (Änderung per 1. Januar 2014)

In Anwendung der Bestimmung der Gemeindeordnung und des Reglements über Abstimmungen und Wahlen ordnet der Gemeinderat auf Sonntag, 24. November 2013, folgende Urnenwahlen an:

Gemäss Art. 46 Bst. c der gültigen Gemeindeordnung unterliegen diese Reglementsbeschlüsse dem fakultativen Referendum.

Nach dem Grundsatz des Verhältniswahlverfahrens (Proporz) sind für eine vierjährige Amtsdauer, das heisst vom 1. Januar 2014 bis 31. Dezember 2017 zu wählen:

Anzahl erforderliche Unterschriften: Das Referendum gilt als zustande gekommen, wenn min-destens 5% der Stimmberechtigten (zurzeit 483 Personen) das Referendum unterzeichnen. In diesem Fall wird das Reglement der Gemeindeversammlung zum Beschluss unterbreitet.

6 Mitglieder des Gemeinderates 6 Mitglieder der Kommission der Gemeindeunternehmung EWV 6 Mitglieder der Schulkommission 6 Mitglieder der Bau- und Planungskommission 6 Mitglieder der Kommission für Gemeindepolizei und öffentliche Sicherheit 6 Mitglieder der Finanzkommission Die Wahlvorschläge (Listen) sind der Gemeindeverwaltung Port bis spätestens am Freitag, 11. Oktober 2013, 17 Uhr, einzureichen. Zu seiner Unterscheidung von anderen Vorschlägen muss jeder Wahlvorschlag eine geeignete Bezeichnung (Partei, Wählergruppe) enthalten und von mindestens zehn in der Gemeinde stimmberechtigten Bürgerinnen und Bürgern unterzeichnet sein. Die Unterzeichnung des eigenen Wahlvorschlags ist nicht zulässig. Der Wahlvorschlag muss weiter den Familienund Vornamen, das Geburtsjahr, den Beruf und die Wohnadresse sowie die unterschriftliche Zustimmung der Vorgeschlagenen enthalten. Ein Wahlvorschlag darf nicht mehr Namen enthalten, als Sitze zu besetzen sind. Zudem darf kein Name mehr als zweimal auf dem Wahlvorschlag aufgeführt werden. Listenverbindung: Zwei oder mehr Wahlvorschläge können bis am Mittwoch, 16. Oktober 2013, 12 Uhr, durch übereinstimmende schriftliche Erklärung der Unterzeichnenden oder ihrer Vertreterinnen oder Vertreter miteinander verbunden werden. Unterlistenverbindungen sind nicht zulässig. Port, im September 2013 Der Gemeinderat

Referendumsfrist: 21. Oktober 2013.

Einreichungsstelle: Das Begehren ist bis spätestens am 21. Oktober 2013 bei der Gemeindeverwaltung einzureichen. Aktenauflage: Bei der Gemeindeverwaltung, während der Referendumsfrist, vom 19. September bis 21. Oktober 2013. Schwadernau, im September 2013 Der Gemeinderat

Su1901 0 06.670846

Studen Einwohnergemeinde Studen Urnenwahlen (Amtsdauer 2014 bis 2017) Diese finden statt im Abstimmungslokal Gemeindehaus, Hauptstrasse 61, Sonntag, 3. November 2013, 10 bis 12 Uhr. Die briefliche Stimmabgabe ist ab Erhalt der Wahlunterlagen zulässig. Bitte Weisungen auf dem Stimmkuvert beachten. Wird die Sendung der Post übergeben, muss sie vom Gemeindevertreter bis spätestens am Freitag vor dem Wahltag bei der Post abgeholt werden können. Wir bitten deshalb um frühzeitige Postaufgabe. Innert der gesetzlichen Frist wurden folgende Wahlvorschläge eingereicht:

Po1901 0 06.670714

Safnern Orientierung über bevorstehende Bauarbeiten

Die Stadtverwaltung Nidau muss ihre Daten in ein neues Rechenzentrum verlegen. Während den Migrationsarbeiten stehen die EDV-Systeme nicht zur Verfügung, wodurch auch keine Dienstleistungen angeboten werden können.

Baupublikation

Erneuerung Mischwasser-Leitung Gürweg Ab 23. September 2013 wird die MischwasserLeitung im oberen Teil des Gürwegs erneuert. Die Bauarbeiten dauern bis ca. Mitte Oktober 2013.

Die Büros der Stadtverwaltung sind deshalb von Mittwoch, 25. bis Freitag, 27. September 2013 geschlossen.

Baugesuch Nr.: 744-16/13. Bauherrschaft: Edy Käser, Kreuzweg 11, 2552 Orpund.

Die Zufahrt zu den Liegenschaften am Gürweg wird gewährleistet, es muss aber mit kleineren Wartezeiten gerechnet werden.

Orpund

Wir bitten die Anwohner des Gürwegs um Verständnis und danken dafür im Voraus.

A Nach dem Majorzverfahren Gemeinde- und Gemeinderatspräsident – Stegmann Mario (FDP), 1984, Rechtsanwalt, bisher B Nach dem Proporzverfahren 6 Mitglieder des Gemeinderates Liste 1 – Freies Bündnis FB Studen 1. Lautenschlager-Fischer Therese, 1960, Med. Praxisassistentin/Bibliothekarin, bisher 2. Lautenschlager-Fischer Therese, 1960, Med. Praxisassistentin/Bibliothekarin, bisher 3. Barmettler Michael, 1983, Privatkundenberater, neu 4. Barmettler Michael, 1983, Privatkundenberater, neu


Liste 2 – Schweizerische Volkspartei SVP Studen 1. Tiefenbach Ulrich, 1965, Landwirt Liste 3 – Sozialdemokratische Partei SP Studen 1. Kiener Béatrice, 1970, Pflegefachfrau/ Höhere Fachausbildung in Management, bisher 2. Kiener Béatrice, 1970, Pflegefachfrau/ Höhere Fachausbildung in Management, bisher Liste 4 – Bürgerlich-Demokratische Partei BDP Studen 1. Pfister Ernst, 1954, Elektroingenieur HTL, bisher 2. Pfister Ernst, 1954, Elektroingenieur HTL, bisher 3. Zbinden Dominique, 1972, Elektromonteur, bisher 4. Zbinden Dominique, 1972, Elektromonteur, bisher Liste 5 – FDP. Die Liberalen Studen 1. Bläsi Stephan, 1961, Geschäftsführer, neu 2. Bläsi Stephan, 1961, Geschäftsführer, neu 3. Stegmann Mario, 1984, Rechtsanwalt, bisher 4. Stegmann Mario, 1984, Rechtsanwalt, bisher Die Ausweiskarten und die amtlichen Wahlzettel werden zusammen mit dem ausseramtlichen Wahlmaterial zugestellt. Stimmberechtigte, die im Stimmregister eingetragen sind, jedoch keine Ausweiskarte erhalten oder diese verloren haben, können bis spätestens Freitag, 1. November 2013, 11.30 Uhr, bei der Gemeindeschreiberei ein Doppel verlangen. Studen, 17. September 2013 Der Gemeinderat

St1901 006.670854

Sutz-Lattrigen Regio-Feuerwehr Täuffelen Aushebung 2014 (Jahrgang 1992 + Ältere) Siehe Inserat Gemeinde Täuffelen-Gerolfingen.

Verkehrsmassnahmen (genehmigungspflichtig) Der Gemeinderat Sutz-Lattrigen verfügt gestützt auf Art. 3 Abs. 2 des Bundesgesetzes vom 19. Dezember 1958 über den Strassenverkehr sowie Art. 44 Abs. 1 und 2 der Strassenverordnung vom 29. Oktober 2008 (SV), mit Zustimmung des Tiefbauamtes des Kantons Bern, die folgenden Verkehrsmassnahmen: «Stopp» Signalisation – Einmündung Grünweg in den Lattrigenweg – Einmündung Grünweg in die Schulstrasse Gegen diese Verfügung kann gemäss Art. 63 Abs. 1 lit. a und Art. 67 Abs. 1 des Gesetzes über die Verwaltungsrechtspflege (VRPG) innert 30 Tagen seit der ersten Veröffentlichung schriftlich Verwaltungsbeschwerde beim Regierungsstatthalter des Verwaltungskreises Biel/Bienne, Schloss, 2560 Nidau, erhoben werden. Die Verwaltungsbeschwerde ist in deutscher Sprache abzufassen und muss einen Antrag, eine Begrün-

dung, die Angabe von Tatsachen und Beweismitteln sowie die Unterschrift des Betroffenen enthalten.

Täuffelen-Gerolfingen Regio-Feuerwehr Täuffelen

Diese Verfügung tritt nach dem Aufstellen der Signale in Kraft.

Gilt als Aufgebot!!!

SL1901 006.670651

Sutz-Lattrigen, 5. September 2013 Gemeinderat Sutz-Lattrigen

Aushebung 2014 (Jahrgang 1992 + Ältere)

Verkehrsmassnahmen (nicht genehmigungspflichtig)

Die Aushebung ist für den Jahrgang 1992 obligatorisch. Unentschuldigtes Fernbleiben wird gemäss geltenden Bestimmungen mit Fr. 100.– gebüsst. Auch ältere Gemeindebürger/innen der Gemeinden Täuffelen-Gerolfingen, Mörigen, Sutz-Lattrigen und Hagneck, die aktiven Feuerwehrdienst anstelle Pflichtersatz leisten möchten, sind zur Aushebung herzlich eingeladen.

Folgende Verkehrsmassnahmen werden zusätzlich ausgeführt, sind aber nicht genehmigungspflichtig: – Ortseingang Mörigenweg (Lindenhof): «Einfahrtsbremse» – Seestrasse: «Wiederholung der Markierung 30» in regelmässigen Abständen. Sicherung von problematischen Grundstückszufahrten durch Horizontalversätze. Verdeutlichung des Rechtsvortrittes bei den Einmündungen Lattrigenweg und Schulstrasse – Verkehrsknoten Seestrasse – Seerain: «Verbesserung der Sichtweite durch Ausweichung auf linke Strassenseite mittels Randmarkierung und zwei Pfosten» Sutz-Lattrigen, 5. September 2013 Gemeinderat Sutz-Lattrigen

Datum: Dienstag, 22. Oktober 2013 Zeit: 19.30 Uhr Ort: Feuerwehr-Magazin Bodenweg 6 2575 Täuffelen Entschuldigungen sind schriftlich und begründet bis spätestens drei Tage vor der Aushebung an folgende Adresse einzureichen:

SL1902 006.670652

Regio-Feuerwehr Täuffelen Kommando Postfach, 2575 Täuffelen

Baupublikation Gesuchstellerin: Hurni Kies- und Betonwerk AG, Grubenweg 9, 2572 Sutz-Lattrigen. Projektverfasserin: Architektengemeinschaft Lanz Architekten und bauzeit architekten GmbH, vertreten durch Bruno Lanz, Architekt HTL, Bodenweg 9, Postfach 39, 2572 Sutz-Lattrigen. Bauvorhaben: Sanierung und Umbau des Wohn-/ Geschäftshauses Nr. 2, Einbau Schulungs-/Disponibelraum in der ehemaligen Schreinerei im Erdgeschoss; Neubau Technik-/Veloraum mit angebauter Pergola; Neubau Verwaltungsgebäude Hurni-Gruppe. Standort/Parzelle/Koordinaten/Nutzungszone: Sutz-Lattrigen; Hauptstrasse 2 + 2a; Parzellen Nr. 272 + 297; M2a Mischzone (Parzelle Nr. 272) und A2 Arbeitszone (Parzelle Nr. 297). Ausnahme: Unterschreiten des Strassenabstandes durch Autoabstellplätze (Art. 80 i. V. m. Art. 81 SG). Auflagestelle: Gemeindeverwaltung, Poststrasse 21, 2572 Sutz-Lattrigen. Einsprachefrist: Bis und mit 14. Oktober 2013.

Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne

Gesuchsteller: Peter und Vreni Iseli-Spring, Dorfrain 5, 2575 Täuffelen. Projektverfasserin: Wüthrich Architekten AG, Hauptstrasse 89, 2575 Täuffelen. Bauvorhaben: Umbau und Sanierung OG + DG, Einbau Dachfenster und Sonnenkollektoren. Standort/Parzelle: Dorfrain 5/Parzelle 329. Nutzungszone: Bauernhofzone. Schutzperimeter: Ortsbildschutzgebiet. Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung Täuffelen, Hauptstrasse 86, 2575 Täuffelen. Auflage- und Einsprachefrist: Bis und mit 7. Oktober 2013. Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Täuffelen, 6. September 2013 Bauverwaltung Täuffelen

Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, 2560 Nidau, einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren von Lastenausgleichsansprüchen. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken.

Tw1901 006.670808

Baupublikation

Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, 2560 Nidau, einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren von Lastenausgleichsansprüchen. Lastenausgleichsansprüche die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken.

TG1901 006.670557

Baupublikation Gesuchsteller: Martin Mürset, Moos 28, 2513 Twann. Bauvorhaben: Erstellen einer Pergola und eines Zeltes (nachträgliches Gesuch). Standort/Parzelle/Koordinaten/Nutzungszone: Twann, Moos 28a, Parzelle 1353, 578.548/ 215.965, Kernzone 2. Schutzzone/Schutzobjekt: Schützenswertes K-Objekt gemäss Bauinventar, Archäologisches Gebiet. Ausnahme: Unterschreiten des Strassenabstandes (Art. 80 in Verbindung mit Art. 81 SG) Auflagestelle: Einwohnergemeinde TwannTüscherz, Moos 11, 2513 Twann. Einsprachefrist: Bis und mit 21. Oktober 2013. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, 2560 Nidau, einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren von Lastenausgleichsansprüchen. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken.

Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Nidau, 10. September 2013 SL1903 Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne

TG1902 0 06.670859

Bauvorhaben: Erstellen eines Fisch-Lehrpfades mit neun Stationen plus Start und Zielstation zwischen den Schiffanlegestellen Twann und Ligerz; zwei Stationen plus einmal Start/Zielstation befinden sich in Twann. Standort/Parzelle/Koordinaten/Nutzungszone: Twann; Strandweg; Parzellen Nrn. 82, 733, 1504; Uferschutzplan Nr. 1 vom 3. April 1995 gemäss See- und Flussufergesetz. Schutzzone/Schutzobjekt/Grundwasserschutzzone: Uferschutzpläne gemäss See- und Flussufergesetz SFG vom 6. Juni 1982. Ausnahmen: Art. 48 WBG in Verbindung mit Art. 41c Abs. 1 GSchV (Uferschutzgebiet); Art. 24 RPG (ausserhalb dem Baugebiet). Auflagestelle: Gemeindeverwaltung, Moos 11, 2513 Twann. Einsprachefrist: Bis und mit 21. Oktober 2013.

Twann-Tüscherz Baupublikation Gesuchsteller: Verein Fischerweg am Bielersee, per Adresse Marcel Martin, Bipschal 8, 2514 Ligerz. Projektverfasser: Verein Fischerweg am Bielersee, per Adresse Marcel Martin, Bipschal 8, 2514 Ligerz.

006.670678

Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Tw1902 006.670844

Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne

Reklame

Nidau – at trak tiv, sicher, unabhängig! in den Gemeinderat

in den Stadtrat

zur Stadtpräsidentin

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzszSzMAIAPR87zg8AAAA=</wm>

<wm>10CFVMMQ6AMBB6URvo2WvrjcbNOBj3W4yz_59s3UyAQAJsm-WIj8u6n-thBKBBtWlNVolY0EzIWElDY0mgzN0QOon8-qH2kAAfnYAWWLxrR1afKE4ZD_6tEZ_rfgEbauTVgAAAAA==</wm>

Martin Fuhrer ∙ Susanne Schneiter Marti ∙ Jörg Simon Dominik Heinrich Weibel ∙ Sandra Hess ∙ Matthias Leiser

w w w.fdp - nidau.c h

Amélie Evard ∙ Thomas Spycher ∙ Marianne Hafner-Bürgi ∙ Raphael Pascal Weibel Ursula Hafner-Fürst ∙ Susanne Schneiter Marti ∙ Sonja Simon-Rohrbach Ralph Lehmann ∙ Martin Fuhrer ∙ Matthias Leiser ∙ Sandra Fuhrer ∙ Ralph Müller Jörg Simon ∙ Thomas Marolf ∙ Caroline Lehmann

Sandra Hess

Nidau ist gut. Gemeinsam machen wir es besser!

L is te 5


Walperswil Bau- und Gewässerschutzpublikation Gesuchstellerin und Projektverfasserin: Barbara Schwab Züger, Gimmizstrasse 2, 3272 Walperswil. Bauvorhaben: Obstanlage umnutzen in geschützten Anbau für Erdbeeren (Folientunnel Erweiterung). Standort: Gimmizstrasse. Parzelle Nr.: 462. Koordinaten: 584.600/211.300. Zone: Intensivlandwirtschaftszone. Das Bauvorhaben ist zonenkonform gemäss Verfügung vom Amt für Gemeinden und Raumordnung vom 9. September 2013. Gewässerschutzmassnahmen: Das Regenabwasser wird in bestehende Wassertanks abgeleitet und wiederverwendet, Zone B. Auflagestelle: Gemeindeverwaltung, 3272 Walperswil. Auflage- und Einsprachefrist: Bis und mit 21. Oktober 2013. Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Einsprachefrist im Doppel bei der Gemeindeverwaltung Walperswil einzureichen. Walperswil, 16. September 2013 Baukommission Walperswil

Wa1901 006.670857

Friedhofgemeinden

Aarberg, 23. August 2013 Verbandsrat Regio-Feuerwehr Aarberg

Delegiertenversammlung am Dienstag, 22. Oktober 2013, um 19 Uhr im Gemeindehaus Safnern. Traktanden 1. Protokoll der Versammlung vom 18. Juni 2013 2. Genehmigung Voranschlag 2014 3. Verschiedenes

006.670728

Gemeindeverbände Gemeindeverband ARA am Twannbach

Einladung zur Abgeordnetenversammlung des Gemeindeverbandes ARA am Twannbach Mittwoch, 23. Oktober 2013, 20 Uhr, im Haus des Bielerseeweins in Twann. Traktanden 1. Protokoll der Abgeordnetenversammlung vom 29. April 2013 2. Voranschlag 2014 3. Finanzplan 2014 bis 2018 4. Ersatzwahl von zwei Mitgliedern des Verbandsrates (Lamboing per sofort, Diesse ab 1. Januar 2014) 5. Informationen 6. Verschiedenes Ligerz, 16. September 2013 Gemeindeverband ARA am Twannbach Der Verbandsrat

GV1902

Einladung zur Abgeordnetenversammlung des Gemeindeverbandes Regio-Feuerwehr Aarberg Datum: Mittwoch, 30. Oktober 2013 Zeit: 19.30 Uhr Ort: Feuerwehrmagazin Seedorf, Graben 2, 3267 Seedorf (Parkplätze werden signalisiert) Traktanden 1. Protokoll der Abgeordnetenversammlung vom 15. Mai 2013; Genehmigung 2. Finanzplan 2014 bis 2018; Kenntnisnahme 3. Voranschlag 2014; Genehmigung 4. Autodrehleiter (ADL) 2014 – Kreditfreigabe 5. Mitteilungen des Verbandsrates 6. Verschiedenes Am Ende der Versammlung sind alle herzliche eingeladen, beim Feuerwehrmagazin Seedorf bei Speis und Trank das neue Tanklöschfahrzeug der Regio-Feuerwehr Aarberg einzuweihen.

GV1901

Gemeindeverband 2575 Täuffelen

Einladung zur Abgeordnetenversammlung Datum: Mittwoch, 23. Oktober 2013 Zeit: 20.30 Uhr Ort: Gemeindehaus Täuffelen

Kanton Lehrstelle Beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne in Nidau ist auf Sommer 2014 eine

Fragen beantwortet dir gerne Frau Schmolke, Lehrlingsverantwortliche, Tel. 032 332 25 00. Wir freuen uns, dich kennenzulernen.

Traktanden: 1. Protokoll der Abgeordnetenversammlung vom 15. Mai 2013; Genehmigung 2. Voranschlag 2014; Genehmigung 3. Orientierungen 4. Verschiedenes

Nidau, 10. September 2013 KT1901 006.670650 Der Regierungsstatthalter: Werner Könitzer

GV1904

Einladung zur ordentlichen Delegiertenversammlung Wasserbauverband «Alte Aare» Montag, 28. Oktober 2013, 20 Uhr, Restaurant Kreuz, 3293 Dotzigen. Traktanden 1. Protokoll der Delegiertenversammlung vom 26. Juni 2013; Genehmigung 2. Orientierung und Informationen des Präsidenten 3. Budget 2014, Genehmigung 4. Finanzplan 2014 bis 2018, zur Kenntnisnahme 5. Orientierung Stand der Arbeiten am Projekt Hochwasserschutz und Revitalisierung 6. Projekt Neophytenbekämpfung; Timon Bucher 7. Verschiedenes GV1903

Schulverband Hermrigen-Merzligen Aus der Schulkommissionssitzung vom 16. September 2013 Die Schulkommission – kündet den Reallehrkräften ihr Pensum per 31. Januar 2014, nachdem die Realklasse diesen Sommer mangels Schülerzahlen geschlossen werden musste. Ursprünglich vorgesehen war die Auslagerung der Realstufe nach Nidau erst per August 2014; – hat mit Eltern, die ihre Kinder im Sommer 2013 aus der Schule genommen haben, «Austrittsgespräche» geführt. Die dabei geäusserte Kritik hat sie aufgenommen und nach Themen gruppiert. In einem zweiten Schritt sollen diese Eindrücke objektiviert und komplettiert werden, indem man mit externer Unterstützung durch eine Fachperson eine breite Sicht einholt. Die sich daraus ergebenden Themenfelder sollen anschliessend bearbeitet werden, indem Ziele formuliert und Massnahmen zur Zielerreichung definiert werden. Dieses Vorgehen entspricht auch dem Wunsch jener Eltern, die sich am Gesamtelternabend äusserten; – stellt fest, dass das Schulhaus nach dem Abgang der Realstufe eher «unternutzt» ist. Sie sucht deshalb nach Lösungen, um den vorhandenen Schulraum besser nutzen zu können. Sie könnte sich gut vorstellen, ein Klassenzimmer an Dritte zu vermieten; – nimmt von der Verpflichtungkreditabrechnung zur «Energietechnischen Schulhaussanierung» Kenntnis. Die Kredite konnten eingehalten werden; – genehmigt das angepasste Budget 2014 und den Finanzplan 2013 bis 2018; – wählt Marlise Schraner als Delegierte unseres Schulverbands ins Ferien(s)pass-Team (Elternrat) Bellmund; – ist damit einverstanden, dass das Ferien(s) pass-Team in Zukunft die online-Plattform

Polizei- und Militärdirektion des Kantons Bern Amt für Migration und Personenstand des Kantons Bern

Forstrevier Unteres Seeland Revierförster: Hanspeter Nussbaum Tel. 032 341 67 64 G Orpundstrasse 11c, 2555 Brügg Natel 079 311 72 80 Gemeinden: Aegerten, Bellmund, Brügg, Hermrigen, Ipsach, Jens, Merzligen, Mörigen, Nidau, Orpund, Port, Safnern, Scheuren, Schwadernau, Studen, Sutz-Lattrigen, Täuffelen, Walperswil, Biel (südlich SBB Biel–Solothurn), Meinisberg, Pieterlen, Worben Forstrevier Ligerz-Twann-Tüscherz Revierförster: Jürg Scheurer Tel. 032 312 91 97 G c/o Waldabteilung 7 Seeland, 3232 Ins Natel 079 222 45 79 Gemeinden: Ligerz, Twann-Tüscherz Forstrevier Amt Erlach Revierförster: Markus Zwahlen Tel. 032 313 26 14 G Alemannenweg 17B, 3232 Ins Natel 079 837 64 42 Gemeinden: Hagneck, Brüttelen, Bühl, Epsach, Erlach, Finsterhennen, Gals, Gampelen, Ins, Lüscherz, Müntschemier, Siselen, Treiten, Tschugg, Vinelz Waldabteilung 7 Seeland J. Schneider, Oberförster

KT1902 0 06.670799

Verschiedenes

Schalterstunden Das Amt für Migration und Personenstand des Kantons Bern (MIP) verzichtet künftig auf die Publikation von ausserordentlichen Schliessungen einzelner Bereiche infolge interner Weiterbildungen und Veranstaltungen. Lediglich die Schliessung des ganzen Amtes wird weiterhin publiziert. Zum MIP gehören: – die Zivilstandsämter des Kantons Bern – die Ausweiszentren (Pass, ID) des Kantons Bern – der Migrationsdienst des Kantons Bern – der Zivilstands- und Bürgerrechtsdienst des Kantons B ern Bürgerinnen und Bürger können sich auf unserer Homepage und auf entsprechenden Türaushängen sowie per Telefon informieren. Alle Angaben finden Sie auf unserer Internetsite: www.pom.be.ch/mip Für Ihr Verständnis danken wir bestens. Die Geschäftsleitung MIP KT1903

Nicht Aufgabe des Revierförsters ist das Suchen der Parzellengrenzen; die Waldeigentümer sind gebeten, die Grenzen ihrer Waldparzellen vorgängig selber zu bezeichnen. Wir bitten Sie, sich frühzeitig mit Ihrem Revierförster zwecks Terminvereinbarung in Verbindung zu setzen.

neu zu besetzen. Dich erwartet eine vielseitige und interessante Ausbildung in der öffentlichen Verwaltung. Du bist kontaktfreudig, initiativ und belastbar und hast gute Kenntnisse der französischen Sprache. Wenn du eine Sekundarschulausbildung oder einen guten Realschulabschluss mit Zusatzausbildung hast, dann sende deine handschriftliche Bewerbung mit Lebenslauf, Foto und Zeugniskopien der letzten zwei Schuljahre bis am 30. September 2013 an das Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, Schloss, 2560 Nidau.

Verbandsgemeinden: Brüttelen – Bühl – Epsach – Finsterhennen – Hagneck – Hermrigen – Jens – Merzligen – Siselen – Täuffelen-Gerolfingen – Treiten – Walperswil

Studen, 20. September 2013 Wasserbauverband «Alte Aare»

www.feriennet.ch von Pro Juventute nutzt, um die Ferienpasskurse zu verwalten. Der Ferienpass kostet den Schulverband jährlich rund Fr. 550.–. GV1905

Lehrstelle als Kauffrau/ Kaufmann (E-Profil/M-Profil)

ARAT Region Täuffelen

Der Vorstand

Friedhofgemeinde Orpund/Safnern

Orpund/Safnern, im September 2013 Der Vorstand Fr1901

Gegen Versammlungsbeschlüsse kann innert 30 Tagen beim Regierungsstatthalteramt Seeland, Amthaus, 3270 Aarberg, Beschwerde geführt werden. Die Frist beginnt am Tag nach der Versammlung zu laufen. Verletzungen von Zuständigkeits- und Verfahrensvorschriften sind an der Versammlung sofort zu rügen. Die Abgeordneten der elf Verbandsgemeinden sind zu dieser Versammlung herzlich eingeladen. Sie dürfen nicht gleichzeitig Mitglied des Verbandsrats sein. Die Abgeordneten müssen ihre Stimmkarten mitnehmen. Die Versammlung ist öffentlich.

006.670790

Privatwaldbesitzer Holzanrechnung Winter 2013/2014 Gemäss Art. 10 des Kantonalen Waldgesetzes (KWaG) vom 5. Mai 1997 ist das Fällen von Bäumen bewilligungspflichtig. Diese Bewilligungen werden vom jeweiligen Revierförster anlässlich der Holzanzeichnung, welche gratis ist, ausgestellt. Bewilligungsfrei sind nach Art. 15 der Kantonalen Waldverordnung (KWaV) vom 19. Oktober 1997 Holzschläge für den Eigenbedarf, ausser auf Wytweiden. Nicht als Eigenbedarf gelten unter anderem Holzschläge für die Versorgung von Schnitzelheizungen, welche Energie verkaufen. Der kantonale Richtplan sieht eine Abschöpfung des laufenden Zuwachses und einen Abbau der hohen Vorräte vor weil: – nur eine regelmässige, schonende Holznutzung eine nachhaltige Sicherung der Waldfunktionen garantiert; – mit einer regelmässigen Nutzung eine Verbesserung der Vitalität und Stabilität des Waldes erreicht werden kann; – jede Holznutzung zur Erhöhung der Biodiversität beiträgt; – die Nutzung des nachwachsenden Rohstoffes Holz eine Stärkung unserer Volkswirtschaft darstellt. Aus diesen Gründen möchten wir die Waldbesitzer aufrufen, an eine Holzanzeichnung und Holznutzung zu denken. Für die Holzvermarktung stehen Ihnen die regionalen Holzvermarktungsorganisationen zur Verfügung.

Rechnungsruf im öffentlichen Inventar Keusen Erwin, geboren am 27. August 1935, von Riggisberg BE, geschieden seit 18. Mai 1972, Rentner, wohnhaft gewesen in 2553 Safnern, Moosweg 5, verstorben zwischen dem 16. und 20. Juli 2013 in Safnern BE. Gemäss Art. 582 ZGB und Art. 38 ff. der Verordnung vom 18. Oktober 2000 betreffend die Errichtung des Inventars werden die Gläubiger und Bürgschaftsgläubiger des Erblassers aufgefordert, ihre Ansprüche innerhalb der angegebenen Frist bei der bezeichneten Behörde schriftlich einzureichen. Die Gläubiger werden für nicht angemeldete Forderungen auf die Art. 589 und 590 ZGB aufmerksam gemacht. Gleichzeitig werden die Schuldner des Erblassers aufgefordert, ihre Schulden innerhalb der angegebenen Frist bei dem mit der Errichtung des öffentlichen Inventars beauftragten Notar schriftlich anzumelden. Eingabefrist bis und mit 4. Oktober 2013. Eingabestellen: a) Für direkte Forderungen und Bürgschaftsansprüche beim Regierungsstatthalteramt Biel/ Bienne, Schloss, 2560 Nidau. b) Für Guthaben des Erblassers bei Daniel Graf, Notar, Bahnhofstrasse 14, 2501 Biel/Bienne. Die Eingaben sind schriftlich einzureichen. Für nicht angemeldete Forderungen haften die Erben weder persönlich noch mit der Erbschaft (Art. 590 ZGB). Massaverwalterin: Angela Brunner c/o Notariat Daniel Graf Bahnhofstrasse 14, 2501 Biel/Bienne Biel/Bienne, 30. August 2013 Der Beauftragte: Daniel Graf, Notar

Ve1901 006.670461

Impressum Erscheint wöchentlich am Donnerstag mit einer Auflage von 20 004 Exemplaren (WEMF 2012). Inserate Publicitas AG, Neuengasse 48, 2501 Biel, Tel. 032 328 38 88, Fax 032 328 38 82 E-Mail: nidaueranzeiger@publicitas.ch Inseratenpreise (s/w): Amtliche Anzeigen der Gemeinden: Fr. 0.40/mm, übrige Fr. 0.51/mm, Inserate aus dem Verteilgebiet Fr. 0.42/mm, übrige Schweiz Fr. 0.51/mm. Alle Preise zzgl. MwSt. Inseratenschluss: Dienstag, 14.00 Uhr Abonnemente W. Gassmann AG, Längfeldweg 135, 2504 Biel, Tel. 032 344 81 11, Fax 032 344 83 36


Kirchenzettel

Notfalldienste

Evangelisch-reformierte Landeskirche Woche vom 20. bis 26. Sept. 2013 BÜRGLEN

Amtswochen: Bis 30. Sept. Pfarrerin Brigitte Affolter, Tel. 078 623 34 35

www.buerglen-be.ch Bestattungen: 23. bis 27. September 2013, Pfr. Kaspar Schweizer, Tel. 032 372 20 70

• Mittwoch, 25. September, Kirche Bürglen, Aegerten, 8 Uhr, liturgisches Morgengebet

St. Maria Ste Marie Juravorstadt 47 Biel

Sa deutsch 17.00 français 17.00 italiano portugiesisch

Spitalzentrum

plurilingue

Bruder Klaus St-Nicolas Aebistr. 86, Biel

mehrsprachig castellano

www.kg-taeuffelen.ch

Christ-König Christ-Roi Geyisriedweg 31 Biel

italiano deutsch kroatisch

Abdankungsdienst bis 11. Oktober: Pfarrerin Mariette Schaeren, Tel. 032 396 11 44

Missione Italiana italiano Rue de Morat 50

• Sonntag, 22. September, 9.30 Uhr, Gottesdienst mit Taufen «Die Gedanken sind frei» Psalm 139, 1–6 Lieder: 557, 181, 841, 843 Pfarrerin Mariette Schaeren Orgel: Bettina Moning

PIETERLEN Ök. Zentrum Kürzeweg 6

www.kirche-sutz-lattrigen.ch • Sonntag, 9.30 Uhr, Kirche Sutz: Kein Gottesdienst. Bitte die Angebote der Nachbarkirchgemeinden beachten • Mittwoch, 12 Uhr, Restaurant Anker: Mittagsstamm. Anmeldung erwünscht an Frau Ruth Möri, Tel. 032 397 20 87

TÄUFFELEN

GOTTSTATT Mehr unter www.gottstatt.ch • Freitag, 20. September, 20 Uhr, Locus Dei: Bibelabend • Sonntag, 22. September, 9.30 Uhr, Gottesdienst mit Taufen in der Kirche Gottstatt. Predigt: Pfr. W. Steube Orgel: K. Grunder Text: Kolosser 3, 16 Lieder: 99, 1.3.7; 532, 1–3; 724, 1–3.10; 347, 1–3 Kollekte: Päckliaktion COM für Sonntagsschule Orpund Abholdienst: Yvonne Eigenheer, Telefon 032 355 10 16 • Dienstag, 24. September, 6.30 Uhr, Morgengebet

NIDAU www.ref.ch/nidau Nidau, Ipsach, Port, Bellmund Pikettdienst Tel. 032 332 20 66

9.15 11.00 18.00

9.00

deutsch

• Sonntag, 22. September, 9.30 Uhr, Gottesdienst mit Pfarrerin A. AllemannSchärer • Dimanche, 22 septembre, 10 h, Culte 4D, commun des paroisses de Nidau et de Bienne à l’église du Pasquart de Bienne avec la pasteure M.-L. Krafft Golay

Katholische Pfarrei Lyss

WALPERSWIL/BÜHL

25. Sonntag im Jahreskreis

Marienkirche am Oberfeldweg 26 Samstag, 21. September 18 Uhr Eucharistiefeier mit Prälat P. Hungerbühler

Sonntag, 22. September 9.00 Uhr Eucharistiefeier mit Prälat P. Hungerbühler, • Kirche und Kino, Freitag, 20. September, anschliessend Pfarreikaffee 19.30 Uhr in der Kirche in Walperswil; 10.30 Santa Messa mit Don Angelo mit Pfr. Stefan Dietrich und Pfarrerin Hulda Gerber; wir zeigen zur Filmreihe «Und Gott sah, dass es gut war! - und dann kam der Mensch...» den Schweizer Dokumentationsfilm «More Than Honey» (2012) von Markus Imhoof. Der Film über das Leben der Bienen präsentiert wundervolle Einblicke und brisante Ins, Marienkirche Erkenntnisse; der Eintritt ist frei Sonntag, 22. September • Mittagstisch, Dienstag, 24. September 10.15 Uhr Eucharistiefeier um 12 Uhr im Restaurant Kreuz, Bühl; Dreissigster für Rolf LangenVoranmeldung unter Tel. 032 381 12 11 egger

• Dienstag, 24. September, 8.45 bis 10.15 Uhr, Kaffeetreff Nidau im Lokal der Eisenbahnergenossenschaft

Kontakt Pfarramt: Tel. 032 396 11 35; E-Mail: stefan.dietrich@be.ref.ch; vom 22. September bis und mit 29. September ist in dringenden Fällen Pfarrerin Hulda Gerber, Kappelen, unter Tel. 032 392 29 60 erreichbar

ZENTRUM IPSACH • Freitag, 20. September, 9 bis 10.30 Uhr, Christliche Frauengesprächsgruppe Ipsach • Donnerstag, 26. September, 11.45 Uhr, Mittagstisch für Senioren im Zentrum Ipsach. Anmeldung bis Montagmittag, 23. September, bei Susi Hänni, Tel. 032 331 52 86

Mittwoch, 25. September 9 Uhr Werktaggottesdienst

Täuffelen, Zentrum Peter und Paul

Dufourstr. 46, 2502 Biel Tel. 032 345 13 79

Diese Familie hat eine Perspektive , weil Sie spenden.

Sonntag, 9.30 Uhr, Gottesdienst

Evangelisches Gemeinschaftswerk

BELLMUND

Freie Missionsgemeinde

• Mittwoch, 25. September, 9 bis 11 Uhr, Elterntreff in der Burgerstube

(erst ab direkter Kontaktherstellung mit dem Zahnarzt). Für Biel, Nidau, Brügg, Lengnau, Pieterlen, Täuffelen, Ins, Erlach, Neuenstadt. Der Notfalldienst ist bar zu bezahlen. Nach 20 Uhr und an Sonn- und Feiertagen ist zusätzlich zur Behandlung ein Zuschlag zu entrichten.

• Donnerstag, 19. September, 23.30 Uhr, Turmkapelle Ligerz: Vollmondsingen • Freitag, 20. September, 19.15 Uhr, Kirche Ligerz: WortKlänge: Das Ende der Schonzeit. Was nach dem Vergessen kommt. Was Geschichten sind. Was vor Rom geschah. Werner Rohner (Worte), Sascha Andric (Akkordeon) Degustation: Bruno Martin, Ligerz Eintritt frei, Kollekte • Sonntag, 22. September, 10.15 Uhr, Kirche Twann: Gottesdienst Mit Miriam Vaucher (Orgel) und Simone Egli (Vikarin) • Dienstag, 24. September, 14 Uhr, Pfarrsaal Twann: Fit-Gym für Senioren mit Ruth Egger

Sanitätsnotruf 144 oder 032 325 15 50 Feuerwehrnotruf 118

Evangelische Mission Biel Christliches Zentrum Alex.-Schöni-Strasse 28 2503 Biel

www.spitex-seeland.ch

Bühl, Epsach, Gerolfingen, Hagneck, Mörigen, Hermrigen, Täuffelen, Walperswil Stützpunkt Walperswil Hauptstrasse 18, 3272 Walperswil Tel. 032 396 47 40 walperswil@spitex-seeland.ch

SPITEX AareBielersee Stützpunkt Nidau

032 332 97 97

Stützpunkt Port

032 332 97 97

Stützpunkt Safnern

032 332 97 97

Stützpunkt Twann

032 332 97 97

SPITEX Bürglen

032 373 38 88

SPITEX Seeland Stützpunkt Walperswil

032 396 47 40

Orpund, Meinisberg, Safnern, Scheuren

Veranstaltung

ORGELREZITAL URSULA WEINGART, ORGEL Sonntag, 22. September 2013, 17 Uhr, Kirche Nidau

Infos: www.emb-online.ch

Johann Sebastian Bach

François Couperin

Bestattungsdienste 006-664461

Bestattungsdienste in Nidau

H. Gerber

SPITEX Seeland in Ihrer Region

Hausarzt Notfall Seeland

KOMPOSITIONEN von

032/ 331 05 09

032 391 82 82 144

Bellmund, Ipsach, Port, Sutz-Lattrigen

Samstag, 19 Uhr: Worship-Happening Sonntag, 9.15 Uhr: Gottesdienst mit Rolf Schott. Teenie-Bible-Workshop, Kinderprogramm, Apéro 11.15 Uhr: Spätgottesdienst (kein Kinderprogramm)

rohrbach.ag@bluewin.ch www.rohrbach-bestattungen.ch

Zentrale Rettungsdienst

Falls Ihr Hausarzt nicht erreichbar ist, wählen Sie Tel.-Nr. 0900 144 111 (1.50 Fr./Minute aus dem Festnetz. Mit Natel easy nicht erreichbar)

Inserieren bringt Erfolg!

Donnerstag, 14.30 Uhr: Seniorentreffen Sonntag, 10.15 Uhr: Gottesdienst, Kinder am Anfang dabei.

Tel.

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzMxNTcAAOT7pXwNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAxE0RPRTLvbIaWGhKzbIAgeQ9DcX0EwiO_e7z1d8LW0dW9bAhzI6iNS3SXAjBDTkjCjQcukrKF0vsIAn_9Fjvu8HnsfULRUAAAA</wm>

Falls der eigene Tierarzt oder sein Stellvertreter nicht erreichbar sind, kann der Notfalldienst beansprucht werden, keine Permanence. Der Notfalldienst ist BAR zu bezahlen. Zusätzlich zur Behandlung ist ein Zuschlag zu entrichten.

Max Reger

Begleitung und Beratung

Spital Aarberg Wir sind für Sie da – in jedem Fall für jeden Fall.

0900 099 990 (Fr. 2.–/Minute aus dem Festnetz

Spenden Sie 25 Franken: SMS an 2525 mit Text SPENDE 25

Poststrasse 3, 2555 Brügg www.menno.ch/bruegg Auskunft: Tel. 032 373 54 39

Zu Ihren Diensten Tag und Nacht

www.pasquart.ch filmpodium.biel@datacomm.ch Seevorstadt 73 Faubourg du Lac T 032 322 71 01

Nidau

Aegerten, Brügg, Jens, Merzligen, Schwadernau, Studen, Worben

Mennoniten-Gemeinde Brügg

Aktuelle und ausführliche Informationen immer über: www.kirche-pilgerweg-bielersee.ch

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzcwMDABADbVQIANAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zcwMDAxNrQ1NTPUsDM2sjE0s9ExNLawNLQyMjA0NjKwNLAwNDc3MLU6ASYwszB4QevfiClDQAIId9plUAAAA=</wm>

Ligerz, Tüscherz-Alfermée, Twann

Sonntag, 9.45 Uhr, Gottesdienst

PILGERWEG BIELERSEE

Paul-Julien Robert, A 2012, 93‘, D Fr/Ve 20/09 20h30 Sa/Sa 21/09 20h30 So/Di 22/09 20h30 Mo/lu 23/09 18h00 Mo/Lu 23/09 20h30 »» Paul-Julien Robert wuchs in den Siebziger Jahren in einer der grössten Kommunen Europas auf. Von den Grundprinzipien, Gemeinschaftseigentum, freie Sexualität, Auflösung der Kleinfamilie wurde er wesentlich geprägt und konfrontiert seine Mutter mit der Frage: Was ist Familie? La communauté fondée par Otto Muehl fut la plus influente des années 1970, mais ce qui semblait être une utopie a tourné au vinaigre. Enfant, Paul-Julien Robert, a vécu dans cette communauté. Il essaie aujourd’hui de composer avec cet héritage complexe et difficile. Un voyage passionnant au cœur de l’un des chapitres les plus sombres de la 6-670004/K contre-culture européenne.

TIERARZT

Pianostrasse 47, Biel, www.fmgbiel.ch Auskunft: Tel. 032 341 59 16

• Donnerstag, 26. September, 11.45 Uhr, Mittagstisch für Senioren in der Burgerstube. Anmeldung bis Montagmittag, 23. September, bei Sandra von Niederhäusern Tel. 032 333 27 28

MEINE KEINE FAMILIE

Tierarzt Notfalldienst (Kleintiere) Biel und Umgebung

Ärztlicher Notfalldienst Region Lyss (Worben) Region Aarberg Region Erlach-Ins-Täuffelen Region Büren (inkl. Safnern)

Sonntag, 22. September, 9.30 Uhr, Gottesdienst, Predigt Marianne Weber. Kids-Treff, Ara-Treff, Kinderhüte

• Donnerstag, 26. September, 13.30 bis 17 Uhr, Jassen

0900 903 903 (Fr. 1.95/Minute aus dem Festnetz

Neu ab 1. Juli 2012: 0900 900 024 (1.95/Minute aus dem Festnetz)

Jurastrasse 43, 2502 Biel

PORT, MATTHÄUSZENTRUM

ZAHNARZT

Notfalldienst der Region Twann, Ligerz, Tüscherz-Alfermée, L’Entre-Deux Lacs

Sonntag, 22. September 8.45 Uhr Eucharistiefeier Donnerstag, 26. September 9 Uhr Werktaggottesdienst

Heilsarmee

(Ortstarif)

NEUHEITEN/ NOUVEAUTÉS 23/08 – 23/09/2013

Zahnärztlicher Notfalldienst für Erwachsene und Kinder

10.30

Goodwill

• Freitag, 20. September, 6.30 bis 7.30 Uhr, Morgengebet im Kirchgemeindehaus

0842 24 24 24

www.notfall-seeland.ch

• Freitag, 27. September, 20 Uhr, Laudate-Feier Pfarrerin Mariette Schaeren

• Gottesdienst, Sonntag, 22. September, 20 Uhr; mit Pfarrer André Urwyler Orgel: Jan Mayer

APOTHEKEN

17.00

Katholische Pfarrei Ins Täuffelen

NIDAU

0900 900 024 (Fr. 1.95/Minute aus dem Festnetz

(erst ab direkter Kontaktherstellung mit So dem Arzt). Bitte nur anrufen, wenn Ihr 9.30 Hausarzt oder sein Stellvertreter nicht erreichbar sind. Für die Region Biel mit 11.00 Gemeinden Biel, Orpund, Scheuren, Schwa18.00 dernau, Aegerten, Brügg, Nidau, Port, 8.45 Bellmund, Jens, Studen, Ipsach. Die Ärzte der Region stellen Ihnen zu Ihrer Erleich10.00 terung bei Notfällen einen 24-Stunden11.30 Service zur Verfügung.

deutsch

LENGNAU Kath. Zentrum Schiblistr. 3a

www.kirche-walperswil-buehl.ch

• Mittwoch, 25. September, 9 Uhr, Wort, Stille, Gesang im Kirchgemeindehaus (Kapitelsaal)

ÄRZTE

Samstag/Sonntag, 21./22. September 2013

SUTZ-LATTRIGEN

• Sonntag, 22. September, Kirche Bürglen, Aegerten, 10 Uhr, Gottesdienst Pfr. K. Schweizer; Orgel: Susanne Hügli «Der Herr sprach: Was hast du getan?»; Text: 1 Mose 4, 1–16

Ärztlicher und kinderärztlicher Notfalldienst

Kath. Kirche Biel und Umgebung Eglise cath. Bienne et environs

• Donnerstag, 26. September, 19.45 Uhr, Pfarrsaal Twann: KirchenKino Filmabend mit anschliessendem Gespräch. «Amour» – ein Film von Michael Haneke (A/F/D 2011) Mit Brigitte Affolter

Tag und Nacht

Eintritt frei, Kollekte Ein Anlass der Kirchgemeinde Nidau

Bühl, Epsach, Gerolfingen, Hagneck, Hermrigen, Mörigen, Täuffelen, Walperswil

Ökumenische Beratungsstelle für Ehe-, Partnerschaftsund Familienfragen Biel – Seeland – Berner Jura Wollen Sie Ihre Situation verändern, verbessern, prüfen? Wir sind für Sie da. In jedem Lebensalter, in jeder Lebenssituation. Die Beratung ist gebührenfrei. Spendenkonto: PC 25-5180-6

006.664522

Ida Stadler, Psychotherapeutin ASP, Bernard Munsch, Psychotherapeut FSP Einzel-, Paarund Familienberaterin Paarund Familienberater Christine Reimann, Reimann, Psychologin dipl. Psychologin Christine FH FH, Paarund Familienberaterin Einzel-, Paarund Familienberaterin Ida Stadler,Schrittwieser, lic. phil. Psychologin SPV/RPP Bernhard dipl. Sozialarbeiter Paarund Familienberaterin HFS, Einzel-, Paar- und Familienberater Sprechstunden: täglich,nach nachVereinbarung. Vereinbarung. Sprechstunde: täglich Bahnhofstrasse 16, Biel, Tel. 032 322 78 80

Bahnhofstrasse 16, Biel, Tel. 032 322 78 80


Babyschwimmkurs für Kinder ab 4 Monaten bis 4-jährig

1.60

Neu: Grosi-Kind-Plausch am Samstag Wann:

Montag-, Freitag- und Samstagmorgen Donnerstagabend ab 17 Uhr Wo: Worbenbad Kosten: Fr. 220.– inkl. Eintritt

statt 2.30

Agri Natura Rindshackfleisch

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzewMLIAACeq07UNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbHtsuVJDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe1LwWdt2tD0BH3xCtZrFiijT4BJWwxOhk0HLrDQnGUzlGFj-JOdz3S-A09R1VgAAAA==</wm>

Anmeldeformular und Infos: wasserblaetterli@gmx.ch www.schwümmwäut.ch

2.95

-30%

3.25

statt 3.75

statt 4.10

Agri Natura Wienerli

Danone Activia Jogurt

2 Paar

100 g

div. Sorten, z.B. Cerealien, 4 x 125 g

Ab Mittwoch Frische-Aktionen

Telefon wird ferienhalber nicht bedient!

006-670828

2.50

3.20

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzAzMwAApTXe_g8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMoQ4CQQwFv6ib6ZZ2d6kk5y4Igq8haP5fwZ1DjHjJvNn39MbJbbs_t0cqEBKDCNI6zdTTuTSPkSylo3bVycJH9D9f5m90qMMRliilU5iiWgMrtaNQ55v2eb2_wmyMLoAAAAA=</wm>

Mittwoch, 25. September 2013

Baer Camembert div. Sorten, z.B. Classique, 45% F.i.T. 125 g

Fenchel

Herkunft siehe Etikette, kg

liest und erzählt Geschichten aus ihrem Leben, wie aus der eigenen Lebenserfahrung Zuversicht und Gelassenheit gegenüber den Zumutungen einer sozial erkaltenden Welt erwachsen kann. Judith Giovannelli-Blocher ist eine sehr bekannte Altersexpertin, ist Schriftstellerin und wohnt in Biel.

11.50

statt 3.20

n i o t k A Vo l g Chiquita Bananen

Judith Giovannelli-Blocher

2.50

Schweiz, kg

statt 15.20

Findus Chäsplätzli Duo, 2 x 480 g

.9.13 1 2 , g a t s m a S is b . 6 Montag, 1

14.30 Uhr, im Ruferheim Nidau Allmendstrasse 52, 2560 Nidau • Bus Nr. 8, Haltestelle: Ruferheim oder Ruferheim Ost Eintritt frei. Der Verein für Altersfragen Nidau/Port offeriert im Anschluss Tee, Kaffee, Mineralwasser.

29.95 statt 57.90

4.95

Persil

statt 6.30

Mitglieder des Vereins für Altersfragen Nidau/Port, aber auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen!

-48%

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2NDE1MAEAaCZLDQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMqw5CQQwFv6ibc_rIbqkk190gCL6GoPl_BYtDjJuZ86wY-HE9bo_jXgTdxegBL5860qyoyLGMhaQqaBekG2MSf4EsAAr0dgQp1J7iKhE9v_oybdqe9B4A4_18fQBk_b00hAAAAA==</wm>

Toblerone Schokolade

div. Sorten, z.B. Pulver Box Regular, 100 WG

div. Sorten, z.B. Milch, 3 x 100 g 006-670660 006-670227

006-670229

-25%

18.90

<wm>10CE2Muw7DMAwDv0gGRVt-VGORzehQZNcSZM7_T3UydeBw4JFzuiU8eW-fffu6AqhSG8jmapZ6LU5qMmZHJwnNLwwUtLKqf1_6AgJxO4IuZGAIKDaiaQ7N90M8a6TrOH89WrfGgAAAAA==</wm>

Hero Delicia div. Sorten, z.B. Aprikose, 320 g

2 x 750 g

11.90

statt 14.40

Rivella

Heineken Bier

div. Sorten, z.B. rot, 6 x 1,5 l

BASLER LÄCKERLI ORIGINAL

Dose, 6 x 50 cl nur

7.95 350 g, mit 15% Mehrinhalt

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzcwNzMAACygONQNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zcwNzMwNrIwtjPRMzE3MEw8DS0MzIwNDYCsgwMrA0Mra0NjQ1MTZwQOiKd_HViy9ISQMAYHIdHFoAAAA=</wm>

im GZ Busswil!

NECTAFLOR PFLAUMEN 200 g

Vergleichen SIE!

SACLÀ

div. Sorten, z.B. getrocknete Tomaten, 280 g

006-670760

Anmeldung unter:

Tel: 079 825 63 91

10.90

statt 15.60

14.90

statt 3.05

statt 3.90

Ovomaltine, inkl. gratis Retrodose

Höchste Maispreise! Marché Brügg trocknet am günstigsten

2.40

3.10

statt 23.90

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzAyMgcA3s3fAw8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzAysgQA2eBn5A8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMoQ7DQAxDvygnx7fcJQucyqqCqjxkGt7_o7VlA9aTpWeva1rDndeyHcueCmDImCAj1Ubr9khST0bCSUL7EwGHheufL34WAnU5AheyEIIpnDVopf16qHuN9n1_fr8LidOAAAAA</wm>

statt 19.90

Aeschbach Frischkräuteressig 1l

7.20

6.55

statt 10.80

statt 8.20

Odol Zahnpflege div. Sorten, z.B. Zahnpasta Triple-Pro, 3 x 75 ml

WHISKAS SANFTE KÜCHE Gegrilltes Geflügel, 20 + 4 gratis, 24 x 85 g

nur

19.25

Nivea Deo

div. Sorten, z.B. Roll-on Dry Comfort, 2 x 50 ml

FANTA ORANGE 6 x 1,5 l

DON PASCUAL CLÁSICO NAVARRA DO 75 cl, 2010

statt 3.90

(Jahrgangsänderung vorbehalten)

In kleineren Volg-Verkaufsstellen evtl. nicht erhältlich

statt 4.75

Alle Ladenstandorte und Öffnungszeiten finden Sie unter www.volg.ch. Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail. 144-314504

div. Sorten, z.B. Bohnen, 2 x 500 g

-33%

3.30 3.95

Kaffee Chicco d’Oro

WC ENTE

div. Sorten, z.B. WC Einhänger DeoBloc Azur Kombi, 3 x 50 g

10.90 statt 13.50

11.95 statt 14.95

5.50 statt 6.90


Diverses

Seeland-Solar GmbH

Photovoltaikanlage

Generalunternehmen für Ihre <wm>10CAsNsjYwMAUArMzmJQYAAAA=</wm>

<wm>10CB3KsQqAMAxF0T8K7yVNW80iSLfSQdxdxNn_nyxeONvtPVzw29s42xGAR2UWKzWyC5cCDZBJQVsJNaMiBUmv27wFeZbkeu_nA95WbPpPAAAA</wm>

Bielstrasse 31, CH 3232 Ins, Tel. 032 313 30 31 005.036823 005.066664

Samstag, 21.09.2013 <wm>10CAsNsjYwMNM1MzcwMTcHAJe6AVENAAAA</wm>

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! MG Kappelen-Werdt + Dorfvereine!

006-670477

ab 18.00 Uhr: Racletteabend im Festzelt mit Ürsus Örgelifründe ab 20.00 Uhr: Sound mit DJ C. Stone

ab 10.00 Uhr: grosser Märit, Hornusser-Zelt, Fisch, Braten vom Oklahoma Grill, Kaffeestube, Gumpischloss, Tombola, 4er Bungee SaltoTrampolin, Kinderflohmärit, OLDTIMER-TRAKTOREN TREFFEN <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zcwMTc3Nrc3NLPTNjC2tDUws9EzMTawNLQyMjA0NjKwMLY1NjIzMLQ6CUsYWhA0JPfJiRXnxBShoAsbwXwVgAAAA=</wm>

KEYBOARD-GRUPPEN-KURSE

006-670228

IN NIDAU, HAUPTSTRASSE 21 für Kinder und Erwachsene

www.musikschule-kraft.ch

Ab Ab Ab Ab

<wm>10CAsNsjY0MDA01zUwtjCxNAMA3iEdrg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMKw6AQBBDTzSbzm8_rCQ4giD4MQTN_RUsjqTPNK9d1-4JH_OyHcveGeBC0Gotd1FPzvaWJTVtHQYTsE7sWkRM_edTBSBADIdgb4KdNJPlqM2DdTzEWEPSfV4PFTQemYAAAAA=</wm>

017-038496 <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzAysgAAT9Bgkw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMoQ7DQAxDvygn2-3dJQucyqqBaTxkGt7_o7VlAwZPfva-Z2-4ct8er-2ZBDBsTEie7KMxmBLb6ky4JHC5ITDRJ-PPNz9AQJ2OwU0qhB291mJ4cTkf6lqjfd-fH5bKck2AAAAA</wm>

006-670524

006-084597

Mitglied BESOFRisCH

NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

schlagzeu gunterric ht

in nidau und erlach unterricht für kinder, jugendliche und erwachsene

Wir empfehlen uns für Gesellschaftsfahrten Hochzeitsfahrten Schulreisen usw. <wm>10CAsNsjYwMNM1MzcwN7MAAB4o49oNAAAA</wm>

006-670768

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zcwNzMwtrQ1MLPXMTIGWqZ2lgamFhbWBpaG5kYGhsZWBpYm5sYGJgAJQ0MTNyQGjSiy9ISQMANg6sQlYAAAA=</wm>

bruno vollenweider 078 604 48 41 <wm>10CAsNsjYwMNU1MLcwsDAFALmj_KINAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_Hbt2lFDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrhs_bt6HsCNsEDYWnNSLxmKFO0hAkLuMys6qLONblow_IXOp_rfgHlqNAMVAAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzcwNjUBACqfcf8NAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwF0RPR_LbbsqWGhKzbIAgeQ9DcXxEwiMlT03sa4Wtp6962BHzwEWolC4xeBU4hNTwREAHrxM6Qaoxk46Lzf9Fxn9cDXa1Bz1cAAAA=</wm>

18.00 18.50 20.00 17.30

bis bis bis bis

18.45 19.35 20.45 18.15

Uhr Uhr Uhr Uhr

005-078085

006-670354

Ärzte 006-670202

006-670223

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DCxNTS3NrQ1MLPXMTa0Mjcz1TUwtLM2sDCyNzIwNDYytDQ0NzoJCxgbWhiaW5pQNCk158QUoaABtjZjJWAAAA</wm>

bei H. und B. Kocher Kunden-Mosterei Schützenstrasse 8, 2575 Gerolfingen Tel. 032 396 29 82 oder 032 396 17 07

Dienstag, Dienstag, Mittwoch, Freitag,

Dr. med. H. R. Siegrist 2563 Ipsach Ferien vom 21. September bis 6. Oktober 2013 <wm>10CAsNsjYwMNM1MzcwMjACAG2kp2oNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zcwMjAyNrQ1MLPXMTa3NLPWNzQwNLawNLA0sjA0NjK0NDEzNDC1NTc6ASI1MTB4QevfiClDQAiYIad1UAAAA=</wm>

Vertretung gemäss Telefonbeantworter. <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzAyMgYAxwmyBA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMsQqAMBBDv6gll3LX1hvFTRzE_RZx9v8nq5tDQgIvWVfXjE_zsh3L7gLAklWQxUUtsxYnkbs6GkeSMqFph0ntPzy1UQjEyyS0RMZwHQFhKiHlfYhvjXyf1wMAvB48fwAAAA==</wm>

Dr. med. E. Schmutz Täuffelen <wm>10CAsNsjYwMNM1MzcwszACALmGd6UNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zcwMzCyNrQ1MLPXMTA0NrQwNzPXNDc0MzawNLQ2MjA0NjKyAFVGRkbgpUZWJo5oDQphdfkJIGAEzwl8VYAAAA</wm>

006-670682

<wm>10CAsNsjYwMNU1sDAxtTQHAFYZpJsNAAAA</wm>

<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-iee3abaWGZJlbEASPIWj-X0EwiJuj7hhhhK_W171vAeQpF5hoiIKKitXgZFThrgHnJOA0vxSwOAebsi7_R8d9Xg_3ScA-WQAAAA==</wm>

8x 8x 8x 8x

Abwesend vom 23. bis 29. September 2013.

Gemeinschaftspraxis

005-086031

Dres. med. Ch. + G. Aebersold

006-670826

Süssmost-Verkauf: Frisch ab Presse: Freitag/Samstag ab 10 Uhr Pasteurisiert: das ganze Jahr

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzcwNTIBAF91vbQNAAAA</wm>

Jeden Mittwoch, 9 bis 9.45 Uhr mit Kinderhütedienst, 10 bis 10.45 Uhr Beginn: 16. Oktober 2013 Anmeldung für Mütter oder Väter mit Kindern von 3 bis 5 Jahren bis 12. Oktober 2013 bei M. Deubel Tel. 032 331 55 85/Tel. 078 788 59 20

Dez. Dez. Dez. Dez.

Anmeldung und weitere Infos: Tel. 032 331 24 52

Inserieren bringt Erfolg!

(Bitte anmelden!)

MUKI-TURNEN

NNNNNNNNNN

Mostobst pressen und pasteurisieren

NNNNNNNNNN

Es ist wieder Süssmostzeit!

Port: Mehrzweck-Sporthalle

Okt. – 10. Okt. – 10. Okt. – 11. Okt. – 13.

Kursgeld bis 3 Schüler Fr. 256.– ab 4 bis 6 Schüler Fr. 216.– Notenmaterial Fr. 34.– Barzahlung in der ersten Lektion. Mietinstrumente solange Vorrat, Fr. 40.– pro Monat.

NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

Turnverein Port

22. 22. 23. 25.

Bärletweg 8, 2555 Brügg <wm>10CAsNsjYwMNM1MzewMDIDACCHa1INAAAA</wm>

«SCHLUSSFAHRT *OSTSCHWEIZER-LAND»

Marktinfo im

23. bis 27. Okt./Car + Schiff Fr. 1190.–

FLUSSFAHRT: MOSEL und SAAR

Eine Volg-Lehre im Dorf

9. bis 11. November/Bahn Fr. 760.– 005-085539

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TWwMDU1tgQAAERrFQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFVMqw6AMBD7oiPtHcc2JskcQRD8DEHz_4oDh2iTPte1-oAPS9uOtlcCcEF2t1LpUyRMCEZhUtBm6miOrOnXlRxCgf52BEWYOimEqHfP1mnvQ3iM2XCf1wNzGQxmfAAAAA==</wm>

AGRITECHNICA HANNOVER Händlertage/Hotel im Zentrum

<wm>10CEXLqw6AQAxE0S-imdlHW6ghIes2CILHEDT_ryAYxHXn9h5V8LW0dW9bADqowZMGq4sV5CBMjEYNjPQE5glWU4Y7X1XGMv-bHPd5Pf_gmVtYAAAA</wm>

Die Praxis bleibt vom 28. September bis 13. Oktober 2013 geschlossen.

Arztpraxis Dr. med. Rahel D‘Angelo

<wm>10CAsNsjYwMNU1sDAzMDYEAIle6iQNAAAA</wm>

006-670692

19. bis 20. Oktober/Car Fr. 295.–

22. bis 28. Mai 2014/Flug ab Fr. 4050.–

Busswil

HURTIGRUTEN – SCHÖNSTE SEEREISE DER WELT

geschlossen vom 28. September bis 13. Oktober 2013.

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DCzMDY0NrQ1NzPSMzMwtrY0tDPUMLA0tzawNLQ2MjA0NjKyBlZmpmZAlSZWJo7IDQphdfkJIGAMFjBiZYAAAA</wm>

è Sofortbucher-Rabatt bis 30.9. Fr. 400.–

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzcwszQCAPi3bLwNAAAA</wm>

<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-ieS3b60YNCZlbEASPIWj-X0EwiOvO7T2y4Gtp6962ADjQwWqhuYgn11C4uLoyUJUGHSeUMVsiX5TM5v-S4z6vBxxVWCNXAAAA</wm>

22. Juni bis 6. Juli 2014/Flug 006-670769

KANADA – VOM WESTEN IN DEN OSTEN

Dres. med. Ch. und D. von Däniken Aarberg <wm>10CAsNsjYwMNM1MzcwMzEGACP5xX4NAAAA</wm>

164 Lernende haben diesen Sommer erfolgreich ihre Verkaufslehre bei Volg abgeschlossen.

163 Lernende sind im August in eine zwei- oder dreijährige Verkaufs-Ausbildung bei Volg gestartet. Es ist ein wichtiger Bestandteil der Volg-Philosophie, möglichst vielen jungen Menschen eine fundierte Berufsausbildung zu ermöglichen. So werden in den rund 550 Dorfläden aktuell über 400 Lernende ausgebildet. Jetzt für 2014 bewerben Seit Anfang September sind die offenen Lehrstellen für das Jahr 2014 auf dem Lehrstellennachweis (LENA) und der Lehrstellenbörse ausgeschrieben. Jugendliche, die Freude am Umgang mit Menschen haben, teamfähig sind und gerne praktisch arbeiten,

sind bei Volg richtig. Dabei gilt: Zuerst schnuppern, dann lernen. Die Schnupperlehre zeigt, ob man für den Beruf geeignet ist. Umfassende Informationen zu den Verkaufs-Ausbildungen Detailhandelsfachfrau/mann (3 Jahre) und Detailhandelsassistent/in (2 Jahre) gibt es im Flyer «Eine Lehre bei Volg – ist doch naheliegend». Dieser ist in den Dorfläden erhältlich oder kann unter www.volg.ch heruntergeladen werden. Volg ist zudem an den Berufsmessen in Weinfelden (19. bis 21. September) www.volg.ch und Liestal (23. bis 27. Oktober) vertreten!

<wm>10CEWLIQ6AMBAEX8Rl99peW86QkLoGQfAYgub_igaDmIyZ6d2T4GNt29F2B2yyDIvBmYrkCHUqpVSoOSqDgmEeyqBWjioyLf8m53PdL6exfkVYAAAA</wm>

Telefon 032 654 99 88 www.vollenweider-reisen.ch

Die Praxis ist wegen Ferien vom 21. September bis 6. Oktober 2013 geschlossen.

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzA3swQANufAhg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMIQ7DQAwEX-TT7p1sn2sYhUUBVblJVZz_ozRhAQNWmp1tS224Wdb9s76TAEzM4RZJ1abu2TvbYCSC1sHxIjSgDj58mf_RgbocQQitCNEpinKfxXEV6n6jHd_fCefxhlWAAAAA</wm>

Hier könnte Ihr Inserat stehen.

006-670643

VORANZEIGE


ImmoBIlIen

Präsentiert durch ı présenté par

Panorama

de l’ImmoBIlIeR

w w w.immobiel .ch

Biel/Bienne & Region

Miete / à louer

verkauf / vente Möchten Sie Ihre Liegenschaft verkaufen? Gerne helfen wir Ihnen dabei. Immobilien-Verkauf, der sitzt

Bruchackerstrasse 12 in Gerolfingen – nahe beim Bielersee – Wohnzimmer mit Cheminée und Galerie – gut ausgestattete Küche – grosser Balkon mit Seesicht <wm>10CAsNsjYwMNM1MzcwNzQCAMdXd3UNAAAA</wm>

<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-iea-lG6OGZJlbEASPIWj-X0EwiOvO7T1c8FXburctgDSkjEwNuktBClUKoYFCU9Bm0gC6TS8ZieV_5LjP6wH1Yp6PVQAAAA==</wm>

31⁄ 2-Zimmer-Dachwohnung & Galerie Miete Fr. 1524.– + HK/NK.

6-670712/K

Nidaugasse 34 in Biel – mitten in der Fussgängerzone – top sanierte Wohnung – grosse Küche – Parkett- und Plattenböden – Lift, Keller & Estrich verfügbar <wm>10CAsNsjYwMNM1MzcwNzEBALcGY-ENAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzcwN7QEAE-OpeINAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zcwNzExNrQ1NTPUsDM2sjI0M9QwMjawNLQ2MjA0NjKyDHwMjQ0NgUqMTEwNIBoUcvviAlDQAY4aEVVQAAAA==</wm>

6-670744/K

Neubau Dahliagarten Brügg Eigentum mit top komfort Auf Sommer 2015 werden 18 attraktive Wohneinheiten im Minergie Standard gebaut. Es stehen 31⁄ 2, 41⁄ 2 & 51⁄ 2 Zi.-Wohnungen mit grosszügigen Aussenflächen zur Verfügung. EG mit Privatgarten / Attika mit Terrassen.

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzcwNzIHAIvwMC4NAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zcwNzQ0trQ1NTPUsDM2sjI0M9QwMjawNLQ2MjA0NjK0MDQ1MgMgUpMTEwdEDo0YsvSEkDANdpDL9VAAAA</wm>

21⁄ 2-Zimmerwohnung Miete Fr. 900.– + HK/NK.

Gerberweg 65 in Nidau – ruhige Lage mit Sicht auf Zihlkanal – Küche, Bad und sep. WC sind komplett saniert – 2 Balkone – Parkplätze vorhanden

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzcwNzECAIKjAAgNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zcwNzI3NrQ1NTPUsDM2sjI0M9QwMjawNLQ2MjA0NjK0NDY6AyU2MLoBITQ0MHhB69-IKUNAAzYKCwVQAAAA==</wm>

<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-iea9bV0YNCZlbEASPIWj-X0EwiOvO7T1M8LW0dW9bAGUoDs8aNJOKEqoUQgOVScE0EQToI1-Sgfl_5LjP6wG-pCleVQAAAA==</wm>

31⁄ 2-Zimmerwohnung Miete Fr. 1290.– + HK/NK.

6-670719/K

Preise auf Anfrage.

Vermarktung Bewirtschaftung Entwicklung

6-670725/K

Haldenstrasse 13, Biel per sofort zu vermieten

4 ½ - Zimmerwohnung <wm>10CAsNsjYwMNM1MzcwNzIFAKeRPsANAAAA</wm>

Emil-Ganguillet-Weg 22, Biel zu Vermieten

6-670726/K

2.5-Zimmerwohnung <wm>10CAsNsjYwMNM1MzcwNzIDAB3AN1kNAAAA</wm>

im Erdgeschoss, mit Balkon, grosszügige Wohnung mit 120 m², subtropischer Wintergarten, Parkettböden, offene Küche, gepflegte Liegenschaft, inklusive Einstellhallenplatz. Miete CHF 2'000.- + HK/NK

in ruhigem Wohnquartier, im 1.OG, mit Balkon, grosse Küche mit Glaskeramikherd und Geschirrspüler, Badezimmer mit Fenster, Laminatböden, ÖV (Bus) in unmittelbarer Nähe. Miete: CHF 850.- + HBK

Immobilien & Verwaltungs AG Badhausstrasse 32, 2503 Biel Tel. 032 329 38 40 / info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch

Immobilien & Verwaltungs AG Badhausstrasse 32, 2503 Biel Tel. 032 329 38 40 / info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch

<wm>10CEXLIQ6AMBBE0ROxmZmybcoaElLXIAgeQ9DcXxEwiO_e7z3c8LW0dW9bAHnIBUUedLeKHBKNUKAyCUwTQSfFl4zQ_D923Of1APMzkRNVAAAA</wm>

Péry - Reuchnettestrasse 4 6-670740/K 6-670371/K Zu vermieten ab 01.11.2013 oder nach V. 4-Zimmer-Dachwohnung m. Charme renovierte Wohnküche mit Geschirrspüler und Glaskeramik. Plattenboden + Laminat. Mit Rasenanteil. Modernes Bad mit Dusche. Nahe von Biel, SBB-Verbindung. 1 Parkplatz gratis. Mietzins: CHF 800.- + CHF 250.- NK. <wm>10CAsNsjYwMNM1MzcwNzEAAK7CDuYNAAAA</wm>

<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-iea9bu4waEjK3TBA8hqD5fwXBIK47t_cwwdfaxt62AHzygpIRNJMKD1UKoYHKpGCaCZo6U3lJhi3_I8d9Xg-YOXp8VQAAAA==</wm>

032 341 08 85 | info@engelmannimmo.ch

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zcwNzIzNrQ1NTPUsDM2sjI0M9QwMjawNLQ2MjA0NjKyDHwMDQ1MICqMTEwMwBoUcvviAlDQAzokzzVQAAAA==</wm>

Magglingen -Burgerweg 11 6-670739/K 6-670371/K Zu vermieten nach V. sehr ruhig gelegene 3½-Zimmer-Wohnung mit gr. Balkon, im Naherholungsgebiet renovierte Küche, GS, Glaskeramikherd, Parkett-, Platten- + Laminatböden, Keller, Estrich+Veloraum. MZ: CHF 1'380.- + 350.- NK. Garage:100.(Wer Genossenschafter wird, mietet die Wohnung zu vergünstigten Konditionen). <wm>10CAsNsjYwMNM1MzcwN7YEAM3sk9ANAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zcwNzY0trQ1NTPUsDM2sjI0M9QwMjawNLQ2MjA0NjK0MDQ1MjI1NzE6ASEwMTB4QevfiClDQAhIBHY1UAAAA=</wm>

032 341 08 85 | info@engelmannimmo.ch

6-670742/K

6-670727/K

6-670732/K

Heideweg 15, Biel zu Vermieten

3.5-Zimmerwohnung <wm>10CAsNsjYwMNM1MzcwNzYCAEU1QUcNAAAA</wm>

6-670735/K

Mattenweg 29, Studen zu Verkaufen

4.5-Zimmerwohnung <wm>10CAsNsjYwMNM1MzcwNzYFAOagJdkNAAAA</wm>

im 1.OG, moderne Essküche mit Glaskeramikherd und Geschirrspüler, kleiner Balkon, Parkettböden, Einbauschränke, ÖV (Bus) in unmittelbarer Nähe (Fahrzeit zum Bahnhof 5 Minuten). Miete: CHF 1'180.- + HBK

mit Cheminée, Terrasse, Garage und Aussenparkplatz. Wohnfläche ca. 101 m², Terrassen ca. 30 m². Die Wohnung verfügt über Reduit, Badezimmer und sep. Dusche/WC, helle Platten- und Parkettböden. VP: CHF 420'000.-

Immobilien & Verwaltungs AG Badhausstrasse 32, 2503 Biel Tel. 032 329 38 40 / info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch

Immobilien AG Badhausstrasse 32, 2503 Biel Tel. 032 329 38 40 / info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zcwNzYyNrQ1NTPUsDM2sjI0M9QwMjawNLQ2MjA0NjKyAHqMzIxASoxMTA3AGhRy--ICUNAPTaUH1VAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAxE0RPRzLS0m6WGhKzbIAgeQ9DcX0EwiO_e7z1d8LW0dW9bAjFEQTFPuktFpCqF0ESlKWgTQWfQyktG2Pw_ctzn9QBmJI-CVQAAAA==</wm>

Nächste Erscheinung: 3. Oktober 2013 Nelkenstrasse 14, Biel zu Vermieten per 01.12.2013

6-670733/K

Inserateschluss: 26. September 2013, 16 Uhr

4.5-Zimmerwohnung <wm>10CAsNsjYwMNM1MzcwNzYGANMFRjANAAAA</wm>

im 2.OG, Balkon, gemeinsamer Garten, Wohnküche mit Granitabdeckung und Geschirrspüler, Parkettund Plattenböden, verkehrsberuhigte Strasse (Begegnungszone), ÖV in der Nähe. Miete: CHF 1'250.- + HBK <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zcwNzY2NrQ1NTPUsDM2sjI0M9QwMjawNLQ2MjA0NjKyDHwNDM0MIQqMTEwMIBoUcvviAlDQCjcQxBVQAAAA==</wm>

Beratung und Verkauf: Publicitas AG Neuengasse 48, 2502 Biel Tel: 032 328 38 88, Fax: 032 328 38 82, E-Mail: biel@publicitas.ch

Immobilien & Verwaltungs AG Badhausstrasse 32, 2503 Biel Tel. 032 329 38 40 / info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch

Attikawohnung im Lindenquartier!

127-053021/K

Wir vermieten ab 1.11.2013 eine

attraktive 6½-Zimmer-Attika-Wohnung mit grosser gedeckter Terrasse Top modern?Nein. Mindergie? Nein. Einzigartig? JA! Wunderschöne Wohnung mit ca. 180m2 Wohnfläche ● Sie ist hell, ruhig, sonnig, hat 3 Nasszellen, Cheminée, div. Wandschränke, riesiges Wohnzimmer und eine Terrasse (ca. 60m2) ● Geeignet für Mieter, die es vorziehen nach der Arbeit Ihre verdiente Ruhe zu geniessen! MZ netto Fr. 2'140.- + pauschale HK/NK ●

Laden im Zentrum von Grenchen

«Kastels» Grenchen

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUwNTYwMgQAMOCKWg8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0Mtc1MDU2MDIEAI4frnENAAAA</wm>

<wm>10CFWMsQ4CMQzFviiVX3LRtXREt51uQOxZEDP_P6GyMXizfZ4zGz_ux_U8HlPIdyMD1_ToTZraaRo5GcJR3ESkomv86dYBQS3HGCZKWGzmW2X3UqxDrRra5_X-AuXdUnZ_AAAA</wm> <wm>10CEXLoQqAUAwF0C9y3Lsx3uaKIK89DGK3iNn_T4LFcOIZo1zwWft29L2obYIblKUWQhYbBC0LSVXQZiQcEV50i1z-Iedz3S-4xXojUwAAAA==</wm>

Für Ihre Arbeitsqualität: <wm>10CAsNsjY0Mtc1MDU2tDQFAGto9ZQNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDQy1zUwNTa0NAUA1ZfRvw8AAAA=</wm>

Grenchen, Centralstrasse 96 An zentraler Lage mitten in Grenchen vermieten wir eine schöne Laden-/Gewerbefläche mit grosser Schaufensterfront. Drei abgetrennte Büroräume Separates WC Grosszügiger Ladenbereich Grosses Schaufenster Direkt an einer gut freuquentierten Strasse Kundenparkplätze sind vorhanden Fläche kann als Laden sowie ausschliesslich als Büro genutzt werden <wm>10CAsNsjY0MDAw1TWwMDMwNwAApVSlHA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMsQ6AIBBDvwjScoDgjYaNOBj3W4yz_z8Jbg5N2ua1vWvy-LS1_WyHEkByKBkLNEjxpEYULzErKnMAZSUHVkf9w10ZYRQ2GYfqmI2cBtWi0Cjzwb41_XPdLx5fUgZ_AAAA</wm>

Beim Lerchenweg in LENGNAU entsteht ein neues, abgeschirmtes, autofreies Quartier mit altersgerechten Kleinwohnungen, mittleren und grossen Familienwohnungen zu sehr günstigen Preisen. Zum Kauf können wir in Haus B und D noch anbieten: 4-Zimmerwohnungen ab Fr. 409‘000.— 5-Zimmerwohnungen ab Fr. 464‘000.— Dachwohnungen mit Galerie + Estrich ab Fr. 479'000.— Zusätzlich in Haus D: 2-Zimmerwohnung im EG 3-Zimmerwohnung im 2. OG

In gepflegter Wohnsiedlung vermieten wir per sofort oder nach Vereinbarung eine Büroräumlichkeit (46m2) im EG, Mietzins CHF 870.00 inkl. Nebenkosten.

Miete/m²/Jahr CHF 114.- exkl. NK (Fläche 122 m2)

Sind Sie interessiert? Dann rufen Sie uns an! Gerne zeigen wir Ihnen die Räumlichkeiten bei einer unverbindlichen Besichtigung.

Eigentumswohnungen in grüner Umgebung <wm>10CAsNsjYwMNM1MzcwNzMBADVkVdMNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzA3MwEAi5tx-A8AAAA=</wm>

! Sonnige 3½- bis 5½-Zi- Wohnungen mit modernen Grundrissen ! Schwellenlose Bauweise ! Überdurchschnittlicher Innenausbau ! Erhöhte Wohnlage mit herrlichem Ausblick auf die Alpen ! Wärmepumpenheizung mit Erdsonde ! Bonacasa Konzept mit Sicherheit und Dienstleistungen ! Bezugsbereit ab Frühling 2014 ! Verkaufspreis ab CHF 390‘000.-

Fr. 199'000.— Fr. 265'000.—

Genügend EH-Plätze à Fr. 25‘000.— vorhanden. Auch Miete-Kauf oder Teilzahlung in WIR ist möglich! Zur Miete sind auch noch einige Wohnungstypen verfügbar

Andreas Keller, T 032 625 95 64 Bracher und Partner AG, Solothurn www.delava.ch, kontakt@bracher.ch

6-670531/RK

Dokumentationen / Auskünfte: Tel. 032 351 23 23 (Bürozeiten) HIBAG, Arch.- u. Ing.planung, 2555 Brügg

Auf Wunsch kann ein Lagerraum dazugemietet werden. Interessiert? Dann lohnt sich eine Besichtigung. Regimo Bern AG, www.regimo.ch Cheryl Zanotti Tel. 031 350 50 84 cheryl.zanotti@be.regimo.ch 127-053195/RK

Zu verkaufen 51⁄2-Zi.-Doppelhaus Neubau-Projekt 2 Doppel-EinfamilienHäuser an der Bettlachstrasse 267, Parzelle 5993 in Grenchen. Erstellungskosten ab Fr. 860 000.–. Weitere Infos: Alfred Zangger ✆ 032 333 14 02 oder ✆ 076 422 61 22 <wm>10CAsNsjYwNNI1MjU3NbAAAIBoimANAAAA</wm>

5-086070/RK

Safnern

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawNDI10jU3NTAwtrQ1NTPUsDMyBtoWduYm1gaWhmZGBobGVoYmJgZGkBVmFiau6A0KIXX5CSBgA5GgC7VAAAAA==</wm>

Zu vermieten ab 1.1.2014 oder nach Vereinbarung

3-Zi.-Wohnung <wm>10CAsNsjYwMNM1MzcwM7IAAC2HTb8NAAAA</wm>

Bezug: A und B ab Anfang 2014, C und D ab Spätsommer 2014.

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcga0Mjc10DU2NDS1NrQ1NTPUsDM2sjE2M9cwtrA0tDIyMDQ2MrAwtjU0NzC2NzoApjc3MHhBa9-IKUNAAsXW5_VAAAAA==</wm> <wm>10CFWMMQ6AMAwDX5TKTgi0ZERsiAGxd0HM_H-iZWOwdJbO3rbwhC_Lup_rEQR1ErixeNA9FYyhg6VRc6CQCtrMJqhPHH6-ZAAEancERchKiGvjarkV6w-1r8H0XPcLemiaDIAAAAA=</wm>

<wm>10CFWMMQ7DMAwDXySDtGzZqsYiW5AhyK6l6Nz_T427deBwxJH7Hr3gl-d2XNsZBGBiA8NasFupQ0ObFYcHnFpBfXCyk636ny_zhrvI5QhcqMkpbELL0T2p6yHXGiif1_sLV5yunYAAAAA=</wm>

6-670764/RK

Kontakt: 058 360 39 08 Tamara Schütz IS24-Code: 2402850

− Parkettboden − sep. WC

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zcwNzMxNrQ1NTPUsDM2tjE1M9CyNzawNLQzMjA0NjK0MjAwNjEyAbqMTExNQBoUcvviAlDQAivNY6VQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzcwNTYEAJGwzN0NAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zcwNTY0NrI2MLPUNDa0NLUz1TS0NrA0tDQyMDQ2MrAwtToLSluam1oamxsbEDQotefEFKGgBdRYLJVAAAAA==</wm>

Hans Huberstrasse 37a 4500 Solothurn Büroräumlichkeit zu vermieten

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zcwMzIwtrQ1NTPUsDM2sLIz0jAxNzawNLQyMjA0NjKwNLAwMjI3MjY6ASYwtzB4QevfiClDQA6xkrllUAAAA=</wm>

renoviert, Balkon, Keller, Autoabstellplatz. Mietzins Fr. 970.– + Fr. 180.– NK. Tel. 032 355 17 37 abends

6-670628/K

12-257508/RK


PUBLIREPORTAGEN AUS DER REGION Sanitas Botta & Botta

Pfotenbistro

Wir haben nichts dagegen, Grösse und Form zu zeigen

Biologisch Artgerechtes Rohes Futter

Mit Spass abwechslungsreich und gesund füttern

Wir heissen Sie in unserem Fachgeschäft Sanitas Botta & Botta herzlich willkommen. Mit der Marke ANITA finden Sie bei uns ein breites Sortiment an BHs, auch in grossen Grössen, welche die vollschlanke Figur mit grosser Brust attraktiv zur Geltung setzt und weibliche Rundungen geschickt ins rechte Licht rücken. Ob klassisch, modern oder elegant: Die exklusiven Dessous-Kreationen lassen keine Wünsche offen.

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzcwNzMGAJbxMU0NAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzcwMLAEAIup8f4NAAAA</wm>

<wm>10CEXLqw6AMAwF0C-iuV3Xx6ghIXMLguAxBM3_KxIM4sgzRirhs_bt6HsCNpnDTbIGU7RUBhWxRGMvYJlZVCuiWbLW0OUvdD7X_QLfZKA5VAAAAA==</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZrt1JDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrhs_bt6HsCPnkFEKlcqbQ0Bol6okkIWGeGobBbJBtUl7_Q-Vz3C_ZrmpFUAAAA</wm>

Halt. Die angepassten Armausschnitte und die unauffällig integrierten Prothesentaschen verhelfen Ihnen zu einem sicheren Traggefühl. Schwangere und Stillende finden diverse Modelle an BHs, die einen guten Sitz gewährleisten und für einen optimalen Halt sorgen. Die Still-BHs passen sich perfekt an und sorgen dafür, dass Frau sich rundum wohlfühlt.

Sie finden bei uns eine angenehme Atmosphäre, diskret und unkompliziert – denn Ihr Wohlgefühl ist uns wichtig. Schauen Sie sich in Ruhe bei uns um. Unser geschultes Personal steht Ihnen gerne zur Verfügung.

Weiter bieten wir Ihnen ein breites Sortiment an Wohlfühl-Wäsche für Ihre Bedürfnisse nach einer Brustoperation. Die modischen BHs, Badeanzüge, Bikinis und Tankinis sind beim Dekolleté etwas höher geschnitten und bieten, Dank dem breiten Unterbrustband, einen sicheren

Nehmen Sie sich Zeit für sich, wir nehmen uns Zeit für Sie. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Sanitas Botta & Botta Murtenstrasse 7, 2502 Biel 032 323 14 73/74 6-670763/K

Vor 2 Jahren eröffnete Monika Leemann in Orpund das Pfoten Bistro. Der Laden ist einzigartig in seinem Angebot an biologisch artgerechtem Futter. B.A.R.F. (Biologisch Artgerechtes Rohes Futter) bezeichnet eine Fütterungsmethode, welche sich an den Ernährungsgewohnheiten der Wölfe und anderer wildlebender Karnivoren orientiert. Angelehnt an derer Fressgewohnheiten wird das Tier mit Frischfleisch, Knochen, Gemüse und evtl. Kohlenhydraten gefüttert, wobei der Halter selber für die Ausgewogenheit der Mahlzeiten verantwortlich ist. Dabei wird auf Produkte aus Nebenerzeugnissen, Lock-, Farb-, und Konservierungsstoffe verzichtet. Ursprünglich für Hunde entwickelt, werden mit Erfolg auch immer mehr

Zen Shin SPA, Wellness & Beauty

EINE ENTSPANNUNGSOASE IM ZENSHIN Der Wellness- & Beatuy Bereich im ZenShin ist wieder geöffnet. Irina Sigillo empfängt Sie jetzt auch in den neu gestalteten Räumlichkeiten im Zen Shin SPA, Wellness & Beauty. In demselben Haus, in dem ihr Mann das Kampfsport-Center führt. Der Beauty& Wellnessbereich ist aber ruhig gelegen, man ist für sich, findet eine intime Atmosphäre vor. Irina Sigillo bietet Kosmetik und Permanent Make-Up, ebenso wie Nailart und Fusspflege. Des Weiteren werden verschiedene Massagen angeboten, so zum Beispiel Celullite-, Hotstone- oder Relaxmassagen. Zum Wellness-Bereich gehört auch eine kleine Sauna, bis zu 4 Personen haben darin Platz. Man kann die Sauna

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzcwtDACADyQOKANAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZrt1JDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrhs_bt6HsCPnkFN0kvThKRYkbMLREoAtaZtQRDtSYbRyz_ofO57hfsZE-AVQAAAA==</wm>

reservieren, so dass man für sich, auf privater Basis, saunen kann. Es besteht die Möglichkeit, Kombi-Abonnemente zu machen. Das Zen Shin SPA, Wellness & Beatuy ist ab September, von Montags bis Samstag geöffnet. Es lohnt sich, die harmonisch gestalteten Räume zu besichtigen und sich vor Ort über die verschiedenen Angebote zu informieren. ZenShin SPA Wellness & Beauty Irina Sigillo Massage: Carole Aeschlimann, Dominique Ferrier Dufourstrasse 102a, 2502 Biel/Bienne 079 700 64 67 6-670182/K www.zenshin.ch

Katzen nach der Methode von B.A.R.F ernährt. Es gibt keine andere Fütterungsart, welche eine so flexible Anpassung an die Bedürfnisse des eigenen Tieres erlaubt wie die Frischfütterung. Tiere sind verschieden, jedes hat Vorlieben und Aversionen oder Krankheiten wie Allergien, welche eine individuelle Anpassung der Nahrung erforderlich machen. Für den Laien ist diese Art der Fütterung erst mal gewöhnungsbedürftig. Doch es ist nicht so kompliziert, wie es am Anfang den Anschein macht. Frau Leemann gibt gerne Tipps und hilft beim Start. Auch erhältlich ist ein kleines Sortiment an hochwertiger Fertignahrung und diverses Zubehör. 6-670009/K

Sie wollen Ihr Unternehmen, Ihr Produkt oder Ihre Dienstleistung bekannt machen? Zögern Sie nicht, verlangen Sie eine Offerte. Wir unterstützen Sie gerne bei der Text-Realisation.

Beratung und Verkauf: Publicitas AG, Sandrina Stabile Neuengasse 48, 2502 Biel Tel. 032 328 38 35 sandrina.stabile@publicitas.com

Basler Versicherungen

Unser Versprechen: Wir machen Sie sicherer. Seit 150 Jahren. Unsere Sicherheitstipps im Herbst Wandern ist eine der beliebtesten Urlaubs- und Freizeitaktivitäten. Menschen jeden Alters suchen in den Bergen Erholung. Das Wandern setzt aber einige Verhaltensregeln voraus, um sich selbst und andere nicht zu gefährden.

Wussten Sie, dass…

- Bereiten Sie die richtige Ausrüstung vor. Stellen Sie die erforderliche Ausrüstung sorgfältig nach Jahreszeit, Dauer, Art und Schwierigkeit der Tour zusammen. Orientierungsmittel und Notfallausrüstung wie Rucksackapotheke, Handy mit vollem Akku, akustische/optische Signalmittel sowie Regenschutz und Taschenlampe sollten Sie immer dabei haben.

Tour ablesen. Informieren Sie sich über die Steilheit des Geländes, die Höhenmeter und die Länge der Tour. - Richtige Selbsteinschätzung ist ein Muss bei der erfolgreichen Tourenplanung. Alle Personen, die an der Tour teilnehmen, müssen über ausreichendes Können und entsprechende Ausdauer verfügen. Dies ist nicht nur bei der Teilnahme von Kindern ein wichtiger Aspekt. <wm>10CAsNsjYwMNM1MzM1MjYDADXqWUwNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zM1MjYzNrCyMjPQMTc2tjMws9UwMTawMLI0sjA0NjK0MDUwNjQzMTY2tDIMPIAaFHL74gJQ0A3OBtkVUAAAA=</wm>

…sich bei rund 18% aller verunglückten Wanderer körperliche Probleme, von Herz- und Kreislaufproblemen bis hin zur Erschöpfung, als Unfallursache herausstellen? …mehr als die Hälfte aller verunglückten Wanderer stolpern, umknicken oder ausrutschen?

Tipps - Am Beginn ihrer Vorbereitung für einen erholsamen Wanderausflug sollte auf jeden Fall eine richtige Tourenplanung stehen. Aus Karten und Tourenführern bzw. aus dem Internet lassen sich wichtige Fakten über die geplante

- Seien Sie auf Notfälle vorbereitet und haben Sie die erforderlichen Notfallnummern bei der Hand. Schildern Sie beim Notruf das genaue Unfallgeschehen und Ort (wer, was, wo, wie viele, wann?). Bewahren Sie Ruhe und folgen Sie den Anweisungen. Warten Sie am Unfallort, bis Hilfe eintrifft. Verlassen Sie einen Verletzten grundsätzlich nicht. - Vergessen Sie Ihren Sonnenschutz nicht! Die UVB-Intensität steigt mit zunehmender Höhe an. Sonnenschutz heisst Kopfbedeckung, Sonnenbrille und natürlich Sonnencreme.

Wir sind für Sie da!

Jo Werlen Generalagent Biel/Bienne Basler Versicherung AG Generalagentur Biel/Bienne Burggasse 1, 2500 Biel/Bienne Tel. 00800 24 800 800 (24h-Hotline) Wir wünschen Ihnen einen sicheren Herbst.

6-665236/K


Diverses

Freitag, 27. September, 20 Uhr bis Schluss / Sonntag, 29. September, 14 Uhr bis Schluss TRADITIONELLER LOTTO-MATCH <wm>10CAsNsjYwMNM1MzcwNzMHAI81XEoNAAAA</wm>

<wm>10CEXLqw6AMAwF0C-iud36WKkhIXMLguAxBM3_KxIM4sgzRirhs_bt6HsCNpnDzbOxUfWWbEKCFpII9gKuM0K8qHgkqxgv_6Lzue4XORomQVcAAAA=</wm>

Fleischpreise, Berner Platten, Züpfen, grosse Fruchtkörbe, Käse, Lebensmittelkisten usw. Zu Beginn je eine Passe gratis. Auf Ihren Besuch freuen sich die FELDSCHÜTZEN WORBEN 006-665218

006-670755

Hauptstrasse 135, Nidau www.fitnfun.ch

006-670767

Hast du Lust mich kennenzulernen?

Ich, Nathalie, 28 J. <wm>10CAsNsja0MNA1NDA2NTcCAMinTA8NAAAA</wm>

würde mich über deinen Anruf freuen. <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcga0MLA11DA2NTcyNrQ1MLPXMTazNTPUNLcwMjawNLQ3MjA0NjKwNLE3NTA2MLU6ASEzMTB4QevfiClDQA2Km9zlUAAAA=</wm>

Group Fitness von A – Z Aerobic - Zumba

Montag 08:50–10:00 10:00–11:00 18:15–19:15 18:30–19:30 19:15–20:15 19:30–20:30

Pump Workout Step Aerobic Zumba Pilates Zumba

Dienstag 08:30–09:30 09:00–10:00 18:15–19:15 18:30–19:30 19:15–20:15

Zumba Gold ab 1. Oktober Bodyforming Step Total Body Conditioning Neu! Pump Workout «4 Men Only!»

Mittwoch 08:00–09:00 09:00–10:00 18:15–19:15 18:15–19:15 19:15–20:15 19:15–20:15

Pilates für Frühaufsteher Pilates für Senioren fit n’ fun Mix Zumba Pump Workout «4 Men Only!» Zumba

Donnerstag 09:00–10:00 10:00–11:00 18:30–19:30 19:30–20:30 19:30–20:30

Fit 60+ Pilates Step n’ Tone Bauch-Beine-Po Pilates

Tel. 078 737 86 53

180-103572

006-670224

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzMzUytAAADlrzsg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMsQ4DIQxDvyjIDoSGZqzYUIeqO8vp5vv_6aBbB1t60rPHCEv45dXf3_4JAqhSqyk9CixpsdDG1NQDzNBVTxZSvfLx54svUGBuR0DJmCyCJubTbUHeD3OvkdN1nDd-Qw0ggAAAAA==</wm>

ieller fiz

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzAyMgEAZJzWmg8AAAA=</wm>

Of

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzcwNzUFAGAHf48NAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_HbtfkYNCZlbEASPIWjur0gwiCffGBmCz9q3o-8J1KkSjEhzSPPIQgrAVhJNadAyq1p1ODU1nLb8S87nul9wflXUVwAAAA==</wm>

er

<wm>10CFWMOw6AMAxDT5TKcdrQkhGxIQbE3gUxc_-Jz8bg4VnPXpYoCV-med3nLRSAiw8gc2jxZM2D1FTcApUk1EY0KGo2__lSHyDQX0dQhexoAog9neWu9j70b410HecNEbIG_IAAAAA=</wm>

Par tn

BALKONVERGLASUNG UND WINTERGÄRTEN Innovative Verglasungssysteme lassen keine Wünsche offen. Hauptstrasse 37 | 2562 Port | Tel. 032 331 67 49 | Fax 032 331 02 71 www.metallbau-kocher.ch | info@metallbau-kocher.ch

Freitag 17:30–18:30 Zumbatomic für 9 bis 12-jährige Kids 19:00–20:00 Zumba Am 1. Oktober finden 2 gratis Schnupperlektionen für unsere neuen Kurse statt! Lust dabei zu sein? 08:30–09:30 Zumba Gold 18:30–19:30 Total Body Conditioning

Kurt Kocher  Metallbau AG

006-670610

Das fit n’ fun-Team freut sich von dir zu hören! Auskunft und Anmeldung (erforderlich): Viola Margani Tel. 032 396 20 77, per E-Mail: viola.margani@gmail.com

Melde dich auf Tel. 078 718 31 09

Landwirte/ Landbesitzer

005-085632

Öffentlicher Vortrag im Spital Aarberg:

Aushubmaterial abzugeben ab diversen Baustellen in: Täuffelen, Ins, Müntschemier, Mühleberg,Wileroltigen, Cressier NE <wm>10CEXLoQqAQBAE0C9ymZ1ljju3CHLtMIjdImb_PwkWw4tvjJThs_bt6HsCmlBVgsmo5p7RilUlGhrhMbvDGSLTRcXyDzuf634BLAYRdVMAAAA=</wm>

006-670225

SCHULTERBESCHWERDEN

Sehnenriss, Entzündung, Arthrose? Montag, 23. September 2013, 19.00 Uhr bis 20.00 Uhr im Spital Aarberg, Lyssstrasse 31, Aarberg. Referent: Dr. med. Alois Lustenberger, Facharzt FMH für Orthopädische Chirurgie, Belegarzt Spital Aarberg. <wm>10CAsNsjYwMNM1MzcwMzQAANxcu5oNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-ywqghgbmBIPgZgub-igSDePLVGknwWcp-liMA73yAE2FqwhRGykgGMrKCNrEnDOyDSV3nf7R1k_Zc9wteB3SYVgAAAA==</wm>

Beim anschliessenden Apéro steht der Referent für Auskünfte zur Verfügung. Der Eintritt zum Anlass ist frei, eine Anmeldung nicht erforderlich.

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzAyMgUA8qzR7Q8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMMQrDMBAEXyQxt_JJcq4M7owL415NSJ3_V4ncpViYhdnd9_DMned2XNsZBtRUG5KHuefFPSTLFAVdElYerIilYX9-6r8iGNNJ9CQN1oRNaLUNK_Nh3Gvy5_X-AoRNIP-AAAAA</wm>

SPITAL AARBERG SPITAL NETZ BERN AG

<wm>10CAsNsjYwMNU1sDA1MzYCAG_c26sNAAAA</wm>

• Oberboden und Unterboden wird GRATIS abgegeben • Auffüllmaterial verdichtbar GRATIS inkl. Lieferung

180-103571

Bauer sucht Frau!

Informationen zu weiteren Vorträgen der Spital Netz Bern AG unter www.spitalnetzbern.ch

Lyssstrasse 31 3270 Aarberg Tel. 032 391 82 82 www.spitalnetzbern.ch

Bei Interesse oder Fragen melden Sie sich bitte bei:

006-670170

In den Gemeinderat 2.02 | JENNI HANNA

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzcwMDcEAH63a78NAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_K5rS6khWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rirh0_p29D0Bm8wB51QLcqtZoSRaE8GlgGXBLMqCSFZxW_9C53PdL7W3tt5UAAAA</wm>

Für Sie … · soll weiterhin eine gute, französische Schule gratis sein. · unterstütze ich die „Vision AGGLOlac“ und eine harmonische Stadtentwicklung.

Die besten Arbeitstiere zum besten Preis. Volkswagen Nutzfahrzeuge senkt die Preise. Der EuroBonus ist Geschichte, VW Nutzfahrzeuge reduziert die Listenpreise für die ganze Modellpalette. Caddy,

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzcwNDcAAN_trskNAAAA</wm>

Transporter, Crafter und Amarok unterstützen Sie bei Ihrer täglichen Arbeit und sind die perfekten Partner für alle

<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-iea9rt0ENCZlbEASPIWj-X0EwiJscc3sPF3wtbd3bFkAecgELQlMVEv5CxYxgoOqoYJpIzU4rDDoszf8mx31eDylKt89YAAAA</wm>

Aufgaben. Langlebig, robust, zuverlässig und jetzt preiswerter denn je, überzeugen Sie sich selbst.

Avec le Parti Radical Romand gemeinsam setzen wir uns für Nidau ein!

autoweibel ag

LISTE 2

Murtenstrasse 4, 3270 Aarberg Tel. 032 391 71 21, www.autoweibel.ch

www.prr-nidau.ch

PRR_Inserat_84x82_Hanna.indd 2

006-670071

20.08.13 15:59


VERSCHIEDENES / DIVERS

Top Waschturm mit 53% Rundum-Vollservice mit Zufriedenheitsgarantie

nur 999.– statt 1999.– Sie sparen

Exclusivité

50%

1999.–

Mieten statt kaufen Schneller Reparaturservice Testen vor dem Kaufen

statt

4298.–

-53%

Haben wir nicht, gibts nicht

Waschmaschine Princess 2270 F <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2NrI0MwUAoESneg8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MdE1NjayNDMFAB67g1ENAAAA</wm>

<wm>10CFXMoQ7DMBCD4Se6yM45UbKDVVlVMI2HVMV7f7RkrMDk1ycfR5SE_7b9_OzvICiZe-61hFCSF4UcqdUa6GQG_UVlSd0f3BoAAmMRQzdyUMZqbKM5Bn0dzJanSt_r_gEX95BxfwAAAA==</wm> <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPRtP1tt1FDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3RjrxZ-3b0fcUswnQFp7GTnBLA1ONSG6iyoKZKxxaiqc4Ki__ofO57hfVHKDLVQAAAA==</wm>

• 7 kg Fassungsvermögen • Diverse Spezialprogramme • Schleuderleistung 1200 U/Min. • Uebersichtliche Bedienung mit LCD-Display • EU-Label: A++B Art. Nr. 111672

nur

nur

Preis Hammer-

Preis Hammer-

WA 710 E • Einfach, praktisch und zuverlässig • Einfache Bedienung mit Drehwahlschalter und Tipptasten • EU-Label A+C Art. Nr. 103001

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzszS0sAAApuChKw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjYwMNM1M7M0tLAAABgfhQANAAAA</wm>

<wm>10CEXLqwqAQBAF0C9yuPNk1imCbFsMYreI2f9PgsVw4hmjnPBZ-3b0vYCYIhpnlsFJ3UpCKUQKjUPAOiPd1QQodpNc_kPnc90vVgVsZ1UAAAA=</wm> <wm>10CFWMqw4DMRADvyiRnYeT3MIq7HSgKg-pivv_qJtjBZbGI8vnaTXizmNer_k0AlCQBnu3ghZzS5aU4lAxyAnMB0VWqepvH7oXF2tvguukRW0oeaGOxbwf3KGB8fv-_ACkiFcUgAAAAA==</wm>

-40%

Wärmepumpentrockner Lavath. TP 7070 TWF

Stein & Keramik Handels GmbH Industriestrasse 15 3295 Rüti b. Büren www.steinkeramik.ch / info@steinkeramik.ch Tel: 032 351 22 44 / Fax 032 351 25 90

• 7 kg Schontrommel • Startzeitverzögerung bis 20 Std. • Restzeitanzeige in Minuten • Grosse Türöffnung für bequemes Be- und Entladen Art. Nr. 112106

6-669188/K

nur

799.– statt

Dreht sich alles ums Essen?

ETCETERA Die soziale Arbeitsvermittlung

1199.–

n Sie spare

DER HERbsT isT DA

33%

-30%

Waschmaschine

nur 1599.– statt 2299.– Sie sparen

Keramische Wand- und Bodenplatten, Natursteinplatten, Stein- Dekorwände, Kompetente Beratungen, fachmännische Verlegung und produktespezifische Reinigungsmittel.

Setpreis nur

Schneller Lieferund Installationsservice Garantieverlängerungen

Infos und Adressen: 0848 559 111 oder www.fust.ch

Bei uns treffen Sie auf:

700.–

5-Tage-Tiefpreisgarantie 30-Tage-Umtauschrecht

Kompetente Bedarfsanalyse und Top-Beratung Alle Geräte im direkten Vergleich

Rabatt

Wäschetrockner

Waschmaschine

TW 730 E • Mit Drehwahlschalter und Tipptasten • 7 Trockenprogramme • 7 kg Fassungsvermögen Art. Nr. 103051

WA 5565 • Tiefe Restfeuchte dank 1200 U/Min • Programmablaufanzeige • EU Label A+B Art. Nr. 126217

Menschen, die ihr Essverhalten ändern wollen sowie deren Angehörige erhalten bei der Berner Gesundheit entsprechende Information, Beratung und Therapie.

und für die Gartenarbeiten haben Sie keine Zeit? Laub rechen, umgraben, Unkraut jäten, Büsche schneiden, etcetera. Wenn Sie Hilfe brauchen, so sind Sie bei uns an der richtigen Adresse. Für solche und andere Aufträge gibt’s uns!

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzAztQQAwt4vrA8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzM1MDQBAPU95ZMNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNbM0NAIAz4lmCw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMoQ4DMQxDvyiVnSxpu8Dp2GlgOh5yGt7_o13HBgye9ex9T2_45bE9j-2VBBASHeEz1UYjU2_W-khMmoJ2J71T6fpny7jgKmo5gim0IsVDVAuBoq2HWmugfc73F0KEm6F-AAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwF0RPR_La0bKkh2azbIAgeQ9DcX0EwiHFvek8jfNW27m1LwAd3A4_JZhTwFFEKnRLBImCdEQBLUXmJFlv-h477vB5lE2fPVQAAAA==</wm> <wm>10CFWMMQ7DMAwDXySDpCHFqsYiW5Ch6O6l6Nz_T3W6deBwhwOPo7zht_t-PvdHEUBYeCRVdG-JKKm37FshKIG6Edo6PMdfb2PBEvNqbGlqEia3rhkjJ3U9LKeAt8_r_QV03x6ygAAAAA==</wm>

Vereinbaren Sie einen Termin für ein kostenloses Informationsgespräch. Beratungen finden in Biel, Ins, Lyss, Moutier, St-Imier und Tavannes statt. Stiftung Berner Gesundheit Tel. 032 329 33 70 biel@beges.ch, www.bernergesundheit.ch

032 322 62 40

144-332965/RK

Preis auf Anfrage

www.etcetera.sah-be.ch

6-665014/K

6-670659/K

5-085969/K

sucht Aussendienstmitarbeiterin für Werbeflächenverkauf

Den Schliff im Griff! Die von Ihnen geschliffenen Werkzeuge sorgen für hohe Fertigungsqualität und zufriedene Produktionsmitarbeiter. Sie sind ein wichtiges Glied an der Schnittstelle Mensch-MaschineWerkstück. Haben Sie ein Flair für kleine Teile und µ-genaues Arbeiten im Blut? Arbeiten Sie gerne selbständig und sind dennoch teamfähig? Dann sind Sie die ideale Persönlichkeit, auf die wir in Zukunft in unserer Werkzeugmacherei bauen.

<wm>10CAsNsjYwMNU1sDC1NLMEAJ-2IkoNAAAA</wm>

Wir verlangen: Gutes Auftreten - eigenes Auto - dynamisch Wir bieten: Fix - Spesen - Provisionen <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DC1NLM0trI2MLPUNDa0Mjcz1TU0trA0tDMyMDQ2MroLSpEZBjYW1oamJk7oDQohdfkJIGANlEOhNUAAAA</wm>

Geschäftskunden - Ausbildung zugesichert Interessiert ?... 031 305 06 06

Werkzeugschleifer/-in (100%)

Kontaktieren Sie uns zwischen 14.00 – 18.00 Uhr

PC-Reparaturen

Fr. 30.–/h, in Werkstatt. 24/7 Vor-OrtService nur Fr. 40.–/h. Professionell, schnell, kompetent & günstig. LAN/WLAN, Drucker, Installation & Einrichtung, Virenentfernung, Datenrettung (récupération de données). Windows-Schulung, Beratung usw. Titus Leo, 076 249 99 14, 032 341 26 47. <wm>10CAsNsjYwMNM1MzcwNzMDABkFWz0NAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zcwNzMzNrQ1NTPUsDIG1gpGdgYm5tYGloZmRgaGxlaGxkamxibmQKVGJiauiA0KMXX5CSBgCe07HfVQAAAA==</wm>

6-670766/RK

Baumpflege aktuell Wir sind Profis für Fäll- und Schnittarbeiten bei Bäumen und Sträucher. Gerne erstellen wir Ihnen ein unschlagbares Angebot. Vogel Baum- und Gartenpflege 078 898 47 16 6-664978/K <wm>10CAsNsjYwMNM1MzOxNLcAALKKZHsNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zMxNLcwtrQ1NTPUsDM2szCz0DY0NTawNLQyMjA0NjKwNLAwNDI3NzA6ASYwsTB4QevfiClDQAh9WPylUAAAA=</wm>

• • • • •

Herstellen und nachschleifen von Bohrern, Fräsern, Reibaalen und Formwerkzeugen; Bedienen/unterhalten von EWAG WS 11 & 5-achsigen CNC-Werkzeug-Schleifmaschinen; Mitwirken an der Optimierung der Schnittstellen Mensch-Maschine-Werkstück; Zusammenarbeit mit den Abteilungsleitern der Produktion; Unterstützung und Mitarbeit in der Werkzeugmacherei. <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzA3NwYAaT8Ofw8AAAA=</wm>

• • •

<wm>10CFWMqw7EQAwDvygre7PZbBt4KqsKqvKQ6vD9P-qDHTAYa-x1DSt481m2Y9mDALp0h7tGQy1WwyqLuQUm9grqTMIwmvqfLuOGu8jHEUzCnqRAxTybj6Q-D_muUX7n9wIe1sSGfwAAAA==</wm>

Wir machen aus Ihren Verlustscheinen Bargeld Hohe Erfolgsquote beim Eintreiben Ihrer Forderungen Wir bieten Rechtsberatung <wm>10CAsNsjYwMNU1sDC0MDEEAE-hb_gNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw1TWwMLQwMQQA8V5L0w8AAAA=</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-uoaOGhMwtEwSPIWjur0gwiCdf7-mCz9bG0fYEfEIwClMthEwqJWqikgraggqH0uakW_H1H3I-1_0CSvcQMFMAAAA=</wm> <wm>10CFWMoQ6AQAxDv2iXdmO5wSTBEQTBnyFo_l9x4BAVr3ntuqYXfJmX7Vj2JAAXBGNgqkUhk8oSY6KSCtpE1wHejZ8t0aEX7XUEVchGFzWx2iI62PvQvjXKfV4PRac6L34AAAA=</wm>

Unser Herr Marti informiert Sie gerne unter 079 652 74 36 5-081841/K

Das zeichnet Sie aus: •

• • •

141

Haben Sie Verlustscheine? Säumige Zahler?

Das macht Ihren Alltag spannend:

www.inkassokueng.ch sale@inkassokueng.ch

Sie sind eine verantwortungsbewusste und umgängliche Persönlichkeit. Sie arbeiten exakt und effizient. Sie verfügen über eine technische Grundausbildung, im Idealfall als Werkzeugmacher/in. Sie haben Berufserfahrung in der Mechanik und/oder im Schleifen von Werkzeugen. Deutschkenntnisse sind erforderlich.

Staatlich anerkanntes Hilfswerk

› Gratisabholdienst und Warenannahme für Wiederverkäufliches

Gold Silber Altgold Münzen Medaillen Banknoten

Wir bieten Ihnen eine gründliche Einführung, fachtechnische Weiterbildung sowie fortschrittliche Arbeits- und Anstellungsbedingungen. Eine verantwortungsvolle Tätigkeit bei einem führenden Unternehmen der Schweizerischen Drehteile-Industrie wartet auf Sie. Wenn Sie sich wieder erkennen, dann überzeugen Sie uns mit Ihrer Bewerbung.

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcga0MTE11jQ1NTSzNrIKlnaWBmbQGUNrY0sTawNDQ0MjA0tjKwMDUzNDI1AaowNjF0QGjRiy9ISQMAUIk8rFQAAAA=</wm>

Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Raphael Laubscher Tel. 032 396 07 74 / raphael.laubscher@laubscher-praezision.ch

<wm>10CAsNsjYwMNM1M7MwMTcCAEdPv9kNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MdE1NjQ1tTQDANZkH6ENAAAA</wm>

144-315596/RK

Schmiedengasse 7 4500 Solothurn Di - Fr 13.30 - 17.30 Sa 09.00 - 16.00 Tel 032 621 45 55

Inserate Tel. 032 328 38 88

Laubscher Präzision AG, Hauptstrasse 101, Postfach 180, 2575 Täuffelen, Schweiz, www.laubscher-praezision.ch

› Räumungen und Entsorgungen zu fairen Preisen

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zMwsTcyNrQ1NTPUsDM2sjcyM9QyMzawNLQ0MjA0NjKwMLU1MDczNLoApjIwsHhBa9-IKUNADPumwdVAAAAA==</wm>

Brockenstube Biel

Mittelstrasse 16a Tel. 032 322 61 64 www.hiob.ch, biel@hiob.ch Weitere HIOB Brockenstube Bellach Grederstrasse 1 Tel. 032 618 42 46 6-668472/RK

Wahre Sc Schatztruhe Vielfältiges Angebot an Waren!

6-670773/K

GROSSER WÄSCHEVERKAUF ab F

r. 50 .0 schö 0 erhal t nes Ges en Sie e chen in k!

DIREKT AB FABRIK

DIENSTAG, 24. UND MITTWOCH, 25. SEPTEMBER 2013 <wm>10CAsNsjY0MDAw1TWwMDM2tAQA3vVlMQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMMQ7DMAwDXySDtCzZqsciW5AhyK6l6Nz_T427deBwxJH7Pq3gl-d2XNs5CcAEw5UxB71oH7M2lGg2EfQK6oM01-rsf76MG-4ilyMIoScp1sR6jmBS10OuNVA-r_cXVJc9_oAAAAA=</wm>

Kassettenduvet 160/210 cm neue reine europ. Gänsedaunen 90 % weiss Pfulmen 65/100 cm neue reine weisse Gänsefederchen Fixleintuch weiss und farbig, 90/200 cm Oberleintuch weiss, 180/290 cm Bettgarnituren Baumwoll-Satin, 160/210+65/100 cm ab

Fr.179.00 Fr. 39.00 Fr. 19.50 Fr. 18.00 Fr. 24.50

Frottierwäsche weiss, extra stark Lavetten, 30/30 cm Frottiertuch, 50/100 cm Duschtuch, 70/140 cm Badetuch, 100/150 cm Strandtuch bunt, 100/180 cm Küchen-/Tischwäsche Küchentuch Halbleinen, 45/90 cm Servietten weiss, 50/50 cm Tischtuch unifarben, 130/180 cm

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

NUR 0.90 3.50 8.80 13.90 18.50

Fr. 2.90 Fr. 3.50 ab Fr. 18.00

Le Pavillon Eventhalle/Foyer Zentralstrasse 63, Ecke Alexander-Schöni-Str. 2501 Biel

Öffnungszeiten: Dienstag 08.30 – 18.30 Uhr Mittwoch 08.30 – 17.00 Uhr

Leinenweberei Bern AG® 3000 Bern 22, Wylerringstrasse 46, Postfach 401 Tel: 031 340 85 85 / e-mail: info@lwbern.ch 5-086319/RK


Sutz-Lattrigen und Mörigen heissen Sie herzlich willkommen

Bei mir sind Sie in guten Händen Massage • Fussreflex • Schröpfen Schwingkissen • Klangschalen • Stimmgabel

Leibold-Wenk Bettwarenfabrik <wm>10CAsNsjYwMNM1MzOyMDcDAF6SdbgNAAAA</wm>

Seit über 80 Jahren

GESUNDHEITPRAXIS <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzszQ3MwEAsf0ZuA8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1M7M0trAAAHbLAQMNAAAA</wm>

in Mörigen und in Biel <wm>10CFWMoQ7DMAxEv8jRXTw7SQ2nsqqgKjeZhvf_aE1ZwQMnvXvbFlZw8173cz2CAFzcR_NXVLNC9lCydDLQlBXUBQOsVH_o0q9RgZyKoIkyMQQQ1TT0pM5AzjNQfp_vH4p19C1_AAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbNu7vUINCTlHEASPIWj-r0gwiJGzrlkFn6VvR98T4EBaNKYR0qKlaxEWJsLcoD6pWqBW99Qywub_yPlc9wv5ds-JVQAAAA==</wm>

Alleestrasse 10 · 2572 Sutz-Lattrigen · Tel. 032 397 17 17 Fax 032 397 52 21 · info@lewe.ch · www.lewe.ch CH-Qualitäts-Bettwaren, direkt ab Fabrik, hergestellt in unserem Familienbetrieb. – Duvets gefüllt mit Daunen, Schafschurwolle, Kamelhaar, synthetischen Fasern – Kissen gefüllt mit Federn, Schafschurwolle, synthetischen Fasern – Daunen – Duvetreinigungen – Steppdecken – Matratzenauflagen aus Schafschurwolle – Matratzen zum Probe Schlafen bei Ihnen zu Hause Wir beraten Sie gerne in unserem Fabrikladen. Unsere Öffnungszeiten: Montag bis Freitag, 7.00 bis 11.45 Uhr und 13.30 bis 17.30 Uhr

<wm>10CEXLqw6AMAwF0C-iuX3QddSQLHMLguAxBM3_KxIM4sgzRs6ET-vb0fcEfHKvGpHioBIllY3cPBGiAtaFWavACpKtQtf_0Plc9wsMGvMIVQAAAA==</wm>

Restaurant Seepintli Gerlinka Neumeyer

Mitglied Naturärzte Verband und EMR Terminvereinbarung 032 331 01 04 www.gerlinkaneumeyer.ch Krankenkassen anerkannt

Schmerz lösen • Wohlbefinden • Entspannen Energiefluss fördern • Stärken • Ausrichten

Seestrasse 37 · 2572 Sutz-Lattrigen · Tel. 032 397 20 49 www.seepintli.ch · E-Mail: seepintli@hotmail.ch Das Restaurant Seepintli hat eine schöne Terrasse mit Seesicht, eine gemütliche Gaststube und ein Garten zum Verweilen mit Spielplatz. Wir haben täglich von 8.00 bis 23.30 Uhr geöffnet und bieten durchgehend warme Küche. Von Montag bis Freitag gibt es ein reichhaltiges Tagesmenü. Nebst dem feinen Käsefondue, von der Käserei in Guggisberg, können Sie bei uns auf Reservation das Fondue Gourmet mit frisch geschnittenem Fleisch geniessen. Zum Dessert haben wir unserer Glacenkarte und immer diverses Hausgemachtes. Auf Ihren Besuch freut sich Sascha Gaschen und die Seepintli-Familie.

Gerätetechnik Hauptstrasse 35 2572 Sutz-Lattrigen Tel. 032 397 21 36

<wm>10CAsNsjYwMNM1M7M0NjUAAAk9dLgNAAAA</wm>

<wm>10CEXLqw6AMAwF0C-iuV0fW6khIXMLguAxBM3_KxIM4sgzRhrhs_bt6HsCPrmHGLI4qLaawkqunmhFClhmZgs1lUjWgC3_ofO57hc2hRrgVQAAAA==</wm>

Steffen Haustechnik AG Sanitäre Installationen Reparatur-Service steffen– haustechnik.ch

Spenglerei Biel/Sutz-Lattrigen 032 341 71 61

Seit über 30 Jahren ist es unser Ziel Trinkwasser und AbwasserinstallationenmitmodernsterTechnikzuihremWohleauszuführen. Wir sorgen dafür, dass die Sanitäranlage Ihrer Liegenschaft ein ganzes Leben lang Freude macht.

Thomas Siegenthaler Plattenleger-Weltmeister 2013/2014

Ihr Spezialist für Motor-, Gartengeräte und Roboterinstallationen Profitieren Sie von unseren Dienstleistungen Professionelle Wartung aller Marken Kompetente Bedienung und Beratung Rasenroboter-Installationen Grosse Ausstellung mit Parkplätzen Grosses Angebot an Mietgeräten Verkauf und Service Abhol- und Lieferservice

www.senn-keramik.ch Poststrasse 13 · 2572 Sutz Tel. 032 396 18 85 · Natel 078 665 98 20

S C H Ö N H E I T

Lisa Gracia empfängt Sie gerne in ihrem kleinen Schönheits-Institut in Mörigen, wo Sie eine Schönheitspflege, eine Massage mit ätherischen Ölen, HotStones oder eine energetische Heil-Behandlung beanspruchen können. Diese Behandlungen werden mit Leidenschaft, Echtheit, Transparenz und Sanftheit seit bereits 19 Jahren ausgeführt. Frau Gracia ist vom ASCA und EMR anerkannt für Lymph-Drainage und Reiki. Das Institut bietet Ihnen eine persönlich zugeschnittene Pflege mit den natürlichen Yon-Ka-Produkten, mit gezielten und rasch sichtbaren Resultaten.

Jeden Samstag von 8 bis 12 Uhr in Nidau am «Märit» vis-à-vis Möbelgeschäft Brechbühl

Lisa Gracia vous accueille dans son petit institut de beauté à Mörigen, pour vous prodiguer des traitements esthétiques, des massages aux huiles essentielles ou pierres chaudes et des soins de guérison énergétique. Elle pratique les soins avec passion, authenticité, transparence et douceur, depuis 19 ans et est également agrée ASCA et RME pour les drainages lymphatique et le reiki. Avec les produits naturels Yon-Ka, l’institut vous offre des soins sur mesure avec l’assurance d’un résultat durable et immédiatement visible.

Dor f s t r a s s e 8 , 2 572 Su t z Te l e fon 0 3 2 397 2 0 3 0 Fax 0 3 2 3 97 20 3 1 Mobi l e 078 717 5 6 0 6 i n fo@ bl u e m e -m ä r i t .ch

H eidi Amsler

Mon t a g: 9 : 0 0 - 1 2 : 0 0 / 1 5:00 - 18:30 Di e n s t a g-Fr e i t ag: 15:00 - 18:30 Sa m s t ag: 10:00 - 16:00 We i t e r e Ter m i n e nach Ab sprache

B A U T É

• Umbau • Neubau

• Holzterrassen • Parkett

Institut de beauté Elle Lisa Gracia, esthéticienne qualifiée CFC, Hauptstrasse 14 · 2572 Mörigen · Tel. 032 341 92 24 www.institut-elle.ch · lisa@institut-elle.ch


<wm>10CAsNsjYwMNM1MzcwN7UEAEtLyYYNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7PbaK1BDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCdaiB8ClHVYFF0ihRNDGxKFhmmjto8KQbY_mPnM91v2W7m9lVAAAA</wm>

www.ericwatt.ch

6-670759/K

MARKTPLATZ ANTIQUITÄTEN · ANTIQUITÉS Uhren Ankauf/Verkauf, auch Werkzeug, Teile. Reparaturen. Batteriewechsel Fr. 9.–. Jurastrasse 15, 032 322 54 90. Kaufe alte Möbel, Uhren, Armbanduhren, alte Tische, Kommode, Silberbesteck, Gold, Zinnkanne. 079 230 61 14. KINDER & BABYS · ENFANTS & BÉBÉS Nonna garderait enfant quelques jours par semaine. Français, italien. A partir du 1.10.13. 078 711 02 48. Gesucht einen Babysitter und ein Nachhilfelehrer. Haben Sie erfahrung dann bitte melden: 076 394 62 95. MUSIK & INSTRUMENTE MUSIQUE & INSTRUMENTS Klavierlehrerin/Konzertmeisterin erteilt Klavier-/Keyboarduntericht zu fairen Preisen. 076 210 17 27, schwaar.net. SCHMUCK & UHREN MONTRES & BIJOUX Damenuhr Certina Bicolor, neuwertig mit Garantie nur 300.–. 079 683 26 77. TIERE · ANIMAUX Hundebetreuung für fröhliche Hunde. Tages- und Ferienbetreuung. Familienanschluss in Haus und Garten. Tägliche Spaziergänge. 2 Min. ab Ausfahrt Studen. Ich freue mich auf Sie. S. Bay, 079 774 23 27, www.dogwalkinggmbh.ch. Hundetraining individuell auf Sie zu geschnitten. Gezielte Problemlösung in Privatstunden effizient erarbeiten. ZB. ziehen an der Leine, Bellen usw. S. Bay 079 774 23 27. Ich freue mich auf Sie. www.dogwalking-gmbh.ch in Studen. DIVERSES · DIVERS Tantra, sinnliche, sanfte Berührungen, die schönste Art zu geniessen. 1 Std./120.–. 079 333 20 56. Kaufe, was Sie nicht mehr brauchen. Mofa + Motor, auch defekt, Kleingeräte mit Motor, Benzin-RasenmäherTrimmer, Drehbank + Zubehör, Bodenfräse, Hacke, Schubladenstock Lista, alte Velos, Anhänger. Hole ab, 076 338 22 33. Neu in Bern: dem Alltagsstress entfliehen und sich eine Wohlfühlmassage gönnen. Sanft und sinnlich! 079 466 05 06. South Korea Coiffure, good price, Sang Hee. Coupes, permanentes, mèches etc. Haarschnitte, Dauerwelle, Mesches usw. Les Prés-de-Brügg 12, 2503 Bienne. 032 365 56 54 / 079 711 63 26. Ganzheitliche Lebensberatung zu Themen wie Traumabewältigung, Biografiearbeit, Lebensübergänge, Umgang mit Stress und Erschöpfung uvm. Christa Thomke, Psychologin, 032 322 32 57, www.christa-thomke.ch. Fusspflege Jolanda, Bubenbergstr. 34, 2502 Biel. 13–20 Uhr. 032 322 36 07, 077 429 44 32. Nun in Biel! Seminar «Tu dir Gutes» am 19.10.13. Anmeldung od. Auskuente 077 401 30 75 od. www.namalina.ch. Hausräumung, Umzug, usw. Ich, CH, mit Lieferwagen helfe Ihnen zu guten Konditionen dabei. 079 646 68 21. Astrologie-Kurs in Biel ab 23.10.13. Info: 032 355 40 66, Mail: delphin.astro@bluewin.ch. www.delphin-astro. ch. Welche nette Frau mit Auto würde mich w. weibl. gelegentlich zum einkaufen fahren. Ausk. + Absprache: 032 341 66 73 Mehr Gelassenheit – weniger Stress. Beratung u. Unterstützung bei KörperLichen u. Seelischen Problemen. Bsp. überforderung, Ängsten, Phobien, Blockaden. Susy Leuzinger. 078 756 78 40. www.ganzheitliche-beratung.ch.

Masseuse dipl. propose massage relaxant, entraînement sportif avec appareils, sauna. Thé + fruits gratuits. Seulement sur r-d-v. 079 510 69 19. FAHRZEUGE · VÉHICULES AUTOS Auto- + Caravan-Ankauf: Preiswertes = Barzahlung! An- + Verkauf; Auto Walter GmbH, Garage, Poststr. 43, 2504 Biel. Rufen Sie uns an: 079 300 45 55. Honda Civic «Typ R» 16900.–. Top in Schwarz. 079 300 45 55, 18 Auto-Infos unter www.autowalter.ch. Hyundai; Atos 1.0, / 2 X ab 1600.–. *Ab MFK + Service. 079 300 45 55, 18 AutoInfos unter www.autowalter.ch. Opel; Meriva & Zafira «OPC-Turbo», & Zafira 2.0i, Vectra 2.0 Kombi & C22 Lim. Aut. Ab 3900.–, 079 300 45 55, 18 Auto-Infos unter www. autowalter.ch. Renault Mégane Cabrio, el. Stahldach. Neu ab MFK & Service, nur 6800.–. 079 300 45 55, 18 Auto-Infos unter www. autowalter.ch. Seat Altea 2.0i Aut. S + W Räder-Alu, 7990.– MFK & Service, 079 300 45 55, 18 Auto-Infos unter www.autowalter. ch. Cadillac Escalade 6.2 Sport Luxury, schwarz, ab MFK, nur 43500.–, 079 300 45 55, 18 Auto-Infos unter www.autowalter.ch. VW Touran 2.0 DTi, Km 88000. Neu ab Service & MFK, 13500.–. 079 300 45 55. 18 Auto-Infos unter: www.autowalter. ch. Renault Twingo 2005, schwarz, 114tkm, Klima, NETTO 3500.–. Info: www.autorepar.ch, 079 251 24 68. Skoda Octavia Combi, neu, 1.8 DSG Automat, Leasing/NETTO 35000.–. Info: www.autorepar.ch, 079 251 2 68. Skoda Fabia Combi, neu, 1.2, weiss, DSG Automat, Leasing/NETTO 22000.–. Info: www.autorepar.ch, 079 251 24 68. Skoda Yeti 4x4, Demo 5.2013, weiss, Sondermodell mit Navi, AHK 2t, Kredit/ NETTO 33900.–. Info: www.autorepar. ch, 079 251 24 68. Skoda Yeti 4x4, Demo, 8.2013, grau met., Sondermodell mit DSG Getriebe, Kredit/NETTO 33900.–. Info: www.autorepar.ch, 079 251 24 68. Minitruck Doppelkabine weiss, Demo 2013, Kredit/NETTO 16900.–. Info: www.autorepar.ch, 079 251 24 68. Rizcars achète voitures toute les marques pour l’export. 076 317 74 71. rizcars@hotmail.com. Verkaufe: Volvo 850 weiss, 1995, Klima, 8 Fachbereift, 220tkm. Diskussionspreis 2500.–. 032 323 74 60. Opel Meriva Turbo 120PS, Eff. B, TopAusrüst. IV 27.11.12, 7tkm, Werkgarant. V. GM/Opel-Angest. 032 331 93 26. FAHRZEUGE · VÉHICULES BOOTE · BATEAUX Verkaufe Freizeitboot Herzog, 4,50 x 1,60 m, 8 PS Motor, 5 Pers., neue Blache, geprüft, Trockenplatz Zihl-Kanal Biel, 078 895 60 73. FAHRZEUGE · VÉHICULES FAHRRÄDER · VÉLO Kaufe was Sie nicht mehr brauchen. Kleingeräte mit Motor, auch defekt. Mofa, auch nur Motor, Werkzeug. 076 338 22 33. IMMOBILIEN · IMMOBILIER KAUFGESUCHE · CHERCHE À ACHETER Zu kaufen gesucht, per sofort oder n. Vereinbarung Einfamilienhaus in Biel, Nidau und Brügg. Kontakt 079 341 07 48. Ehepaar träumt von einem Einfamilienhaus od. Grundstück in Sutz-Lattrigen. Kontakt unter: 076 412 01 79. Zu kaufen ges. von jung. Familie EFH in Lyss u. U. Offerten an Ch. Koch, Reuentalstr. 10, 2558 Aegerten.

PLACE DU MARCHÉ IMMOBILIEN · IMMOBILIER MIETGESUCHE · CHERCHE À LOUER Diegruenedaumeline sucht 3- bis 4-Zimmer-Oase in Biel und Umgebung. Übernehme gerne Gartenarbeit mit Achtsamkeit, 077 500 73 99. Rentner sucht WG in Bauernhaus in Orpund oder Umgebung. Div. Hausarbeiten werden übernommen. 076 539 18 00. IMMOBILIEN · IMMOBILIER ZU VERKAUFEN · À VENDRE In Erlach verkaufen wir 41 ⁄ 2-Zimmer-Eigentumswohnungen mit 120 m2 in einer neuen Überbauung. Liechti, 032 342 55 44. IMMOBILIEN · IMMOBILIER ZU VERMIETEN · À LOUER Mühlefeld: 1-Zimmer-Wohnung mit grosser, sep. Küche an Einzelperson. 570.– + 140.– HK/NK. 032 365 97 78. Zu vermieten per sofort, zwei grosse WG-Zimmer in gepflegter Stadt-Villa, zentrale Lage, Neumarkt-Post, ideal für Pendler, Wochenaufenthalter. Zimmer unmöbliert mit Balkon, 30 m2, 870.–/Zimmer. 2. möbliert, 26 m2, 980.– exkl. NK. PP möglich, Garten, Dachterrasse, Küche, Bad, Wohn- + Esszimmer, Fitness, gemeinsame Benützung. 079 356 22 00 oder 032 322 21 93. Eckgeschäft 240 m2 zu vermieten, Biel. Grosse Fensterfronten, Terrasse, usw. Lokalitäten polyvalent. 032 331 08 82. 3-Zi.-Whg. per 1.11.13 frei, 80 m2, Altb. Balkon, Badew., Zukunftstr. 55 b, Biel, 960.– inkl., ruhig. 061 751 10 64.

Zu vermieten per 1.12.2013, 31 ⁄ 2-Zimmer-Wohnung mit Erker, hell und sonnig, im 2.OG, Lift, EHP, 90 m2, Reduit mit eigener WS+WT, Dufourstr. 123, 2502 Biel, MZ. 1700.– inkl., für Besichtigung 079 328 84 42. 31 ⁄ 2- Zimmer-Wohnung in Altbau zu vermieten ab 1.10.13 an der Aebistr. 72, 2503 Biel, 1150.– inkl. 079 693 83 17. A louer à Bienne à 4 min. de la gare, logement 31 ⁄ 2 pièces au 3e étage, 1 balcon soleil levant, 1 balcon soleil couchant, à personne soigneuse. Loyer mensuel 1130.–, charges 205.–. 032 323 31 03, 079 362 78 38, 079 713 35 50. Täuffelen in Villa ab 1.11.13, 21 ⁄ 2-Zi.-DachWhg (65 m2) 820.– + NK, 31⁄2-Zi.-Whg (100 m2) mit Wintergarten + Terrasse (32 m2), Cheminée, kompl. renov. Garage, Parkplätze. 1 Zimmer mit sep. Ausgang, WC/Dusche. 032 322 08 65, 079 244 58 10. Orpund. Schöne 3-Zi.-Whg mit Alpenpanorama, sonniger Balkon. Ab 1.11.13. 079 384 74 61, 1050.– inkl. NK. Mettstrasse zu vermieten ehemaliges Restaurant 146 m2, untergeschoss 127 m2, für stilles Gewerbe Lager oder Büro (kein Gastgewerbe). 079 829 48 46. Zu vermieten in Ipsach Anteil-WG 2 Zimmer, Bezugsbereit sofort. Miete ca. 600.–. 079 670 8456, 077435 13 12. Büro/Theorieraum, 70 m2, 1. Stock, vis-à-vis Migros Bözingen. Anf. 2014 nach Vereinbarung. 032 341 29 04. STELLEN · EMPLOI HAUSHALT · MENAGE Zuverlässige und tüchtige Frau sucht Arbeit im Haushalt zum putzen und bügeln. 076 451 28 98. All Cleaner ich freue mich über jeden Dreck putze auch Wohnung für Abgabe. 078 745 03 93.

Garten und Ordnung in Keller, Estrich usw. Helfe Ihnen gerne dabei! Nicht mehr gewünschte Gegenstände verkaufe ich in Absprache mit Ihnen. Erledige auch Gartenarbeiten. Bin ehemaliger Polizist und CH. 079 830 07 25. STELLEN · EMPLOI KINDERHÜTEN · BABY-SITTING Suchen liebe Person die sich um unsere Kinder (3 und 1) kümmert. Jeden Dienstag von 6h40 – 18h15. Bei uns zu Hause in Täuffelen. Bezahlung nach Absprache. 032 721 16 00. STELLENGESUCHE RECHERCHE D'EMPLOI Putzteufel reinigt gründlich, sauber, profesionnell und zuverlässig Treppenhäuser, Fenster, Küchen, Badezimmer, Büro- und Praxisräume. Wohnungsendreinigung bei Abgabe. Grundreinigungen auch im Privathaushalt und betagter Personen. 077 500 73 99. STELLEN · EMPLOI ANDERE · AUTRES Coiffeuse macht Hausbesuche bei älteren Damen. Gebe gerne Auskunft, 078 733 18 56. Corinne Hügli. Erfahrener Mann bietet Begleitung, Besorgungen, Adm. Unterstützung, Gespräche, 077 401 30 75. De + Fr. Vergissmeinnicht's Dienst Hilfe zu Hause, bin erfahrene CH-Frau und helfe Stunden und auch Tageweise bei: Grundpflege, Betreuung, Hauswirtschaft, Besorgungen, Transport und Begleitung zum Arzt, Fusspflege. Bin zu einem unverbindlichen Gespräch zu erreichen: Esther Eggenschwiler 032 361 15 19, 079 911 00 95.

MARKTPLATZ

Das

10 Franken Fliesssatzinserat vom Bieler und Nidauer Anzeiger.

Bitte schreiben Sie Ihren Text in die dafür vorgesehenen Felder (pro Feld bitte nur 1 Buchstabe oder Satzzeichen) und für Wortzwischenräume lassen Sie bitte 1 Feld leer. Für Chiffre-Inserate eine Zeile leer lassen. Das Inserat erscheint in der Sprache des erhaltenen Textes. Textkorrekturen und Annullationen von Inseraten sind nicht möglich. Die Inserate erscheinen nur gegen Vorauszahlung: Beim Publicitas-Schalter in Biel oder den Betrag in Franken mittels Brief an Publicitas AG, Neuengasse 48, 2501 Biel, einsenden. Inserateschluss: Donnerstag, 12.00 Uhr (Ausnahmen bei Feiertagen) Ihr Text:

Bitte kreuzen Sie die gewünschte Rubrik an:                 

Antiquitäten Audio · TV · Video Basteln & Garten Bekanntschaften (nur unter chiffre**) Bücher & Comics CD · DVD · Videospiele Computer & Telekommunikation Ferien · Reisen Flohmarkt Foto & Optik Haushalt & Möbel Kinder & Babys Kleider & Schuhe Landwirtschaftsprodukte Modellbau & Hobby Musik & Instrumente Schmuck & Uhren

   

Tauschen · Umtauschen Tiere Verloren & Gefunden (gratis) Diverses

Fahrzeuge  Autos  Boote  Campingwagen  Fahrräder  Landwirtschaftsfahrzeuge  Motorräder  Zubehör Immobilien (für Privatpersonen)  Kaufgesuche  Mietgesuche

 Zu verkaufen  Zu vermieten Stellen (für Privatpersonen)  Freiwilligenarbeit  Gartenarbeiten  Haushaltsarbeit  Kinderhüten  Schulstützunterricht  Stellengesuche  Andere NEUE RUBRIK (für Privatpersonen)  Gratulation (Text)  Gratulation (Text u. Foto)* s/w, 55 × 58 mm

Bitte kreuzen Sie die Anzahl Erscheinungen an: 3 Zeilen

    

6 Zeilen

1× CHF 10.CHF 20.2× CHF 20.CHF 40.3× CHF 30.CHF 60..... × ........... ........... *Gratulationsinserat mit Foto CHF 40.–/Erscheinung  **Chiffre: CHF 40.– pro Auftrag www.publicitas.ch/biel

9 Zeilen

Name

Vorname

CHF 30.– CHF 60.– CHF 90.– ...........

Adresse

PLZ/Ort

Tel.

Unterschrift

Alle Preise inkl. MwSt. Tarife gültig bis 31.12.2013


Stellen 006-670780

Mit 9 Werken an 5 Standorten ist Gasser Ceramic einer der führenden Tonproduzenten in der Schweiz. Zur Ergänzung unseres Vertriebsbüros

suchen wir per Januar 2014 oder nach Verein­ barung einen dynamischen, motivierten und kundenorientierten

Verkaufsberater im Innendienst

Ein Flair für kleine Teile Sie haben die Handfertigkeit und das Know-how für das Fertigen von Klein- und Kleinstteilen auf kurven-gesteuerten Drehmaschinen. Genauigkeit und Termintreue sind Ihnen wichtig. Arbeiten Sie zudem gerne selbständig und dennoch im Team? Dann sind Sie die ideale Verstärkung für unsere Produktion.

Ihr Profil Kaufmännische Berufsausbildung, technisches Verständnis, mehrjährige Erfahrung mit Verkaufs­ flair, Französisch in Wort und Schrift; versierter Anwender der MS­Office­ sowie ERP­Programme

Bearbeitung des Auftragswesens bis zur Aus­ lieferung inkl. Rapportkontrollen; zudem: Stellvertretung des Disponenten mit Transport­ organisation sowie LKW­Einsatz­ und Fabrikationsplanung

Ihre Aufgaben Telefonische und persönliche Kundenberatung in der Ausstellung sowie direkter Verkauf; vielfältige administrative Aufgaben inkl. Offerterstellung,

Wir bieten Ihnen eine selbständige, abwechs­ lungsreiche Tätigkeit in einem aufgeschlossenen, leistungsfähigen Team zu attraktiven An­ stellungsbedingungen.

Ihr Kontakt Yvonne Pfister, Tel.: +41 32 384 71 41 lyss@albisettiag.ch

Bewerbung an Albisetti AG, Bahnhofstrasse 13 CH­3250 Lyss

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzC3MAAAHHKfYQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMMQ6EMAwEX-RovSF2gktEhygQvZvT1ff_6oCOYoqVZmfbohU8LOt-rkcoABNzeEdMYGkMGop3Dww1QuusREUb_rKlX4NA3opgiFoqBRRO6URqvQP5nFF-n-8f2kgkzH4AAAA=</wm>

Produktionsmechaniker/-in 100% (Polymechaniker, Mechanikpraktiker etc.) Das sind Ihre Aufgaben: Selbständiges Einrichten und in Betrieb halten von kurven-gesteuerten Drehmaschinen; Werkzeug vorbereiten und unterhalten; Laufende Produktionskontrolle gemäss Prüfplan durchführen; Einhalten der Produktivitäts- und Terminvorgaben; Wartungsarbeiten an Maschinen und Messmittel durchführen; Diverse administrative Tätigkeiten. <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzA3NwAA024H5g8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMsQ6EMAxDvyiVnZK0vYyIDd1wYs-CmPn_6YCNwcOznr2uYQVP5uW7Lb8gABdvaA0xQYtpWO3Feg0MuoL1Q2LCGK4vXfoFV5G3IxhCT1KgYi3ZLVnvh3zWKOd-_AEQwDCkfwAAAA==</wm>

006-670172

• • • • • •

In den Gemeinderat 2.01 | DUTOIT JEAN-PIERRE

Das zeichnet Sie aus: • • • •

Sie sind eine initiative und verantwortungsbewusste Persönlichkeit. Sie haben eine mechanische Berufslehre mit EFZ und Erfahrung in der Fertigungstechnik. Sie verfügen über die Bereitschaft zu flexiblen Arbeitseinsätzen. Sie sprechen und lesen gut deutsch.

Für Sie … · kämpfe ich gegen Missbräuche in Wohlfahrt und im Bereich der Einwanderung. · setze ich mich ein für eine koordinierte Politik des Verkehrs- und Transportwesens in unserer Stadt. <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzAyNgAAPGmghA8AAAA=</wm>

Wir bieten Ihnen eine gründliche Einführung, fachtechnische Weiterbildung sowie fortschrittliche Arbeits- und Anstellungsbedingungen. Eine verantwortungsvolle Tätigkeit bei einem führenden Unternehmen der Schweizerischen Drehteile-Industrie wartet auf Sie. Wenn Sie sich wieder erkennen, dann überzeugen Sie uns mit Ihrer Bewerbung.

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzcwNDcCAPOMoCcNAAAA</wm>

<wm>10CFWMMQ7DMAwDXySDomBbrsYiW9ChyK4lyJz_T7WzdSAOBI7c96gFT97b59i-oQCatA4aQmsrphakTnrASULthQFH1TH-fPFZCORyBC5kYgi6sGdTptp6yGeNcp_XD4cddu2AAAAA</wm>

<wm>10CEXLMQqAQAxE0RMZZpLsGkwjyHaLhdjbiLX3rxQbiw-v-b1nEXwtbd3blkAd6giOmmohJMoLFXeCiVBV0CbSqrp5SXqEzv8mx31eDzAs8uJYAAAA</wm>

Avec le Parti Radical Romand gemeinsam setzen wir uns für Nidau ein!

Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Raphael Laubscher Tel. 032 396 07 74 / raphael.laubscher@laubscher-praezision.ch

LISTE 2

Laubscher Präzision AG, Hauptstrasse 101, Postfach 180, 2575 Täuffelen, Schweiz, www.laubscher-praezision.ch

www.prr-nidau.ch

6-670770/K

PRR_Inserat_84x82_JeanPierre.indd 2

20.08.13 16:01

Unser Team braucht Verstärkung – sind Sie unser neuer Mitarbeiter? Wir suchen per sofort oder nach Übereinkunft in lebhaften Allroundbetrieb Sanitär • Heizungen • Spenglerei Neubauten • Bäder • Küchen • Boiler-Entkalkungen Prompter Reparatur-Service

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort

Die Stadt Nidau bietet ab August 2014 eine Lehrstelle als

SANITAERMONTEUR mit Heizungserfahrung

Fachfrau/Fachmann Betriebsunterhalt EFZ

– Kompetent, freundlich und flexibel – Selbständiges Arbeiten – Abgeschlossene Berufslehre Aufgabenbereich: – Neu- und Umbauten, vom Einlegen bis Endmontage Wir freuen uns auf Ihren Telefonanruf oder Ihre Bewerbungsunterlagen STEINER AG Bernstrasse 19a, 3250 Lyss Telefon 032 384 28 28 / Fax 032 384 11 68 E-Mail: info@steiner-sanitaer.ch 6-670834/K <wm>10CAsNsjYwMNM1MzewMDYBAE3XfqUNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZru1FDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrhs_bt6HsCPnmgaknRSswpLGStJhqHgHVmFFNzi2Qr3pa_0Plc9wt8-U2lVAAAAA==</wm>

Fachrichtung Werkdienst an. Die dreijährige Ausbildung im Bereich Betriebsunterhalt bietet eine vielseitige handwerkliche Berufslehre. Dazu gehört die Pflege, Reinigung und der Unterhalt von Grünanlagen, Strassen, Betriebsarealen und Gebäuden. <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzAzMwIAiVTQEA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMqw6AQAwEv6iX7eN6B5UERxAEX0PQ_L_i4RAjNpmdZYla8DHN6z5vwQCcvMFdQrQXVQ9VKz0wMASsI5s4qjb72dSfIUC-DmEgRrKRVOKW1SRZ30J-b5TrOG_zbc8MfgAAAA==</wm>

Die Ausbildung ist auf handwerklich interessierte junge Erwachsene ausgerichtet. Für Auskünfte und Fragen steht Dir der Leiter Werkhof Nidau, Theo Ganz, Tel. 032 331 07 93 gerne zur Verfügung. Deine vollständige Bewerbung (Motivationsschreiben, Lebenslauf, Zeugnisse, Foto) nehmen wir gerne bis spätestens 15. Oktober 2013 entgegen: Stadt Nidau, Abteilung Infrastruktur, „Lehrstelle Betriebsunterhalt“, Postfach 240, 2560 Nidau.

Kauffrau / Kaufmann (E-Profil), öffentliche Verwaltung Wir bieten einer/einem aufgeweckten, motivierten und begeisterungsfähigen Schulabgänger/in (Sekundarschule) die Chance, in einem aufgestellten Team eine dreijährige Ausbildung zu absolvieren.

Sanitär • Heizungen • Spenglerei Neubauten • Bäder • Küchen • Boiler-Entkalkungen Prompter Reparatur-Service

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort

Sanitärmonteur mit Zeichnerabschluss oder Sanitärzeichner mit Abschluss Aufgabenbereich: – Ausführungsplanungen per CAD (Plancal) – Offertbearbeitung – Rechnungen erstellen – Materialauszüge und Bestellungen – Kompetent, freundlich und flexibel Wir freuen uns auf Ihren Telefonanruf oder Ihre Bewerbungs­ unterlagen STEINER AG Bernstrasse 19a, 3250 Lyss Telefon 032 384 28 28 / Fax 032 384 11 68 E­Mail: info@steiner­sanitaer.ch 6-670833/K

Dabei erwirbst du mit praktischen Arbeiten fundierte Kenntnisse über die verschiedenen Zweige in einer Gemeindeverwaltung und in den überbetrieblichen Kursen das branchenspezifische Wissen für den Lehrabschluss. <wm>10CAsNsjYwMNM1MzewMDIFAJrWYssNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zcwMLI1NrI2MLPUNDaxNDSz1TIwtrA0tDcyMDQ2MrkKSxgamFpbWhqYmppQNCi158QUoaAEDHLCFUAAAA</wm>

005-086480

Leiter Werkhof (100%) Für diese anspruchsvolle und interessante Aufgabe erwarten wir eine abgeschlossene handwerkliche Berufslehre mit entsprechendem Weiterbildungsnachweis. Idealerweise besitzen Sie bereits Erfahrung für die vielseitigen Aufgaben eines Gemeindewerkhofes und besitzen den Fahrausweis Kategorie B. Ihre Aufgaben • Organisation und Administration inklusive Arbeitsvorbereitung • Führung und Arbeitszuteilung des Werkhofmitarbeiters • Bauliche und betriebliche Unterhaltsarbeiten bei den Strassen, Wegen, Plätzen sowie weitere Aufgaben gemäss Pflichtenheft • Einsatzleiter und operative Mitarbeit beim Winterdienst • Bereitschaft auch ausserhalb der normalen Arbeitszeiten zu arbeiten (Winterdienst) <wm>10CAsNsjYwMNM1MzcwMTEEAGFMT5MNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZr11FDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrhs_bt6HsCPnlFqKZoEHMKC1mLROMqYJ0ZxRTGnmzFY_kLnc91vyrPq35UAAAA</wm>

Inserieren bringt Erfolg!

Bruno Kocher – Ihr Allrounder Schützenstrasse 8, 2575 Gerolfingen Natel 079 652 22 90

Die Einwohnergemeinde Dotzigen sucht infolge Pensionierung des bisherigen Stelleninhabers für ihren Werkhof per 1. Mai 2014 oder nach Vereinbarung einen

zu besetzen.

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzewMDYGAO5CGjsNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNU1sDAzsTAAAAgfELcNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbLeU61FDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCPiCmMZBGE_UkVRSEJ6oGoTajOFkYkepjteVPcj7X_QJcc7woVgAAAA==</wm>

006-670441

www.nidau.ch - Die Stadt Nidau im Internet

Ihr Profil: Wir bieten: – mehrjährige Berufserfahrung – kleines Team – Flexibilität – angenehmes Arbeitsklima – Selbstständigkeit – gut ausgerüsteter Maschinenpark – Bereitschaft, Verantwortung zu übernehmen – vielseitiges Arbeitsgebiet – gute Umgangsformen – PW-Ausweis Es werden nur Bewerbungen berücksichtigt und beantwortet, welche dem Anforderungsprofil mit Berufspraxis entsprechen.

Bei der Gemeindeverwaltung 2543 Lengnau BE ist per Anfang August 2014 eine Lehrstelle als 006-670662

Stadt Nidau Abteilung Infrastruktur

gelernten Landschaftsgärtner/Baumschulist

Mit der neuen kaufmännischen Grundbildung werden dir von Beginn an viel Selbständigkeit und Verantwortung übertragen. Interesse? Dann zögere nicht und melde dich bis am 27. September 2013 mit deiner schriftlichen Bewerbung und den üblichen Unterlagen (Lebenslauf, Zeugniskopien und Schulberichte der letzten 3 Jahre, Foto, Handschriftprobe und Multi-Check) bei: Gemeindeverwaltung Lengnau Frau Andrea Eberhard Dorfplatz 1 2543 Lengnau

<wm>10CEXLKw6AMBAFwBOxefstZQ1JU9cgCB5D0NxfkWAQI2eMdMKn9e3oewIxRYEZp4qSCKCpITSr1UhUVAHrwmwh6l6SXdzX_9H5XPcLy__DRFkAAAA=</wm>

Wir bieten • Eine vielseitige, anspruchsvolle und selbstständige Tätigkeit in einem angenehmen Arbeitsumfeld • Moderne Fahrzeuge und gute Infrastrukturen • Zeitgemässe Anstellungs- und Arbeitsbedingungen • Bezug einer Wohnung im Bangerterhaus Ferner besteht die Möglichkeit der Übernahme von Abwartarbeiten der Liegenschaften Gemeindeverwaltung und Bangerterhaus. Auskünfte dazu erteilen die nachgenannten Personen. Für allfällige Fragen stehen Ihnen der zuständige Ressortvorsteher und Gemeinderat R. Horisberger, 076 411 0457 oder Gemeindepräsident R. Maurer, 079 795 34 58, gerne zur Verfügung.

Tel. 032 654 71 01 Gerne darfst du bei uns weitere Auskünfte einholen. 6-670825/RK

Bitte richten Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen bis am 21. Oktober 2013 an die Einwohnergemeinde Dotzigen, Vermerk «Leiter Werkhof», Rigigässli 7, 3293 Dotzigen.


AUSBILDUNG / FORMATION 5-068090/K

faces

Fachschule für Kosmetik academy of make-up

Das ideale Kursangebot in Ihrer Nähe

all in1

Immer aktuell auf unserer Homepage <wm>10CAsNsjYwMNM1MzOxsDAHANvhgW0NAAAA</wm>

Ausbildung / Weiterbildung

<wm>10CEXLKwqAUBAF0BU53Pk6OkWQ1x4GsVvE7P6TYDGceHovJ3zWth1tLyCGCMscSwWk7MVhZJgKE4eAdUaqq4lmsZv48h86n-t-Aa1pyZRVAAAA</wm>

www.bwzlyss.ch

Kosmetikerin Visagist/in Make-up Permanent Make-up Hairstyling Masseur/in Nail design H

<wm>10CAsNsjYwMNU1MLMwsDQAAMdP7fYNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DMwsDSwNrQ1NTPUsDM2sjEwM9SxNTawNLQzMjA0NjKwMLI1NjS0OgkKGpiaGlA0KPXnxBShoAgyFbH1UAAAA=</wm>

Professionelle Vorbereitung zur selbständigen Ausübung des Berufes mit Diplomabschluss

Sich bilden, heisst in die Zukunft investieren!

Start Januar 2014

BFB – Ihr Bildungspartner für Wirtschaft

Bern, Marktgasse 25, Tel 031 312 18 00 info@cosmetics-bern.ch www.cosmetics-bern.ch

FINANZ- UND RECHNUNGSWESEN – Intensivlehrgang Doppelte Buchhaltung – Die Mehrwertsteuer in der Schweiz (Grundkenntnisse)

BEGINN 14.10.13 06.11.13

FÜHRUNG – HFW – Höhere Fachschule für Wirtschaft HFWbern.ch (Definitiver Start) – Eidg. Fachausweis Direktionsassistent/in (Informationsabend: 24.10.13)

15.10.13

Höhere Berufsbildung

6-664887/K

CsBe

Werden Sie zum Berufsaufsteiger! <wm>10CAsNsjY0MDAw1TUwMzexsAAAgLFjlQ8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDM3sbAAAD5OR74NAAAA</wm>

<wm>10CFWMMQ6AMAwDX5TKIU2a0hGxIQbE3gUx8_-JlI3Bkn2yvW1NEz4t636uR2MASrCS3ZtMSMIasKTC1lA5EMvMokXEzX998ggB-ugQKrH0MGrE1rOOMB76WAPpue4XHbGOZoAAAAA=</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DM3MTCwtrYyMDPWNDU2tDA3M9c0NzawNLQzMjA0NjKwMLY1MjS0NzoJSpiZGJA0KPXnxBShoAgOlHCVUAAAA=</wm>

ANP-Informatiker® WE Certified Webmaster Ab Mitte Oktober 2013 - www.csbe.ch

5-067488/K

Februar 14

MARKETING, VERKAUF, KOMMUNIKATION – Medientraining: Ihr Auftritt, bitte! – Eidg. Fachausweis Marketing- / Verkaufsfachleute (Informationsabend: 18.11.13)

Berufs- und Weiterbildungszentrum BWZ Lyss Bürenstrasse 29 3250 Lyss ! 032 387 89 79 weiterbildung@bwzlyss.ch

Sprachkurse Informatikkurse Kaufm. Kurse

15.11.13 Februar 14

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzA3MwQABG8biA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMOw6EUAwDT5QnOyHvsykRHdpiRZ8GUXP_aoGOwsVYY69reMGTefluyy8IoEptaJVhaoUeDVrG0MCgKWgfdndUN3_p0i-4irwdwRBasotPMjG7tqTdD_msUc79-AP1Yc4zfwAAAA==</wm>

PERSONALWESEN – Arbeitszeugnisse richtig verfassen und interpretieren – Personalassistent/in mit Zertifikat (Informationsabend: 16.10.13)

06.11.13 Januar 14

BERUFSBILDNER/INNEN – Einstieg in die kaufmännische Grundbildung, Modul 1 (Definitiver Start) – Arbeits- und Lernsituation / Prozesseinheit, Modul 2 – Beurteilen der Lernenden, Modul 3

20.09.13 18.11.13 09.12.13

KAUFMÄNNISCHE WEITERBILDUNG – Sekretariatsführung – Kleine Übersetzungen Französisch-Deutsch – Bürofach-/ Handelsdiplom BFB / Art. 32 BBV (Informationsabend: 24.10.13) – Wiedereinstieg in den kaufmännischen Beruf (Informationsabend: 20.11.13)

Lehrstellen 2014

17.10.13 05.11.13 13.01.14

Anlagenführer/in EFZ (3 J.) Automatiker/in EFZ (4 J.) Elektroniker/in EFZ (4 J.) Informatiker/in EFZ (4 J.)

April 14

Kauffrau/Kaufmann EFZ (3 J.) Konstrukteur/in EFZ (4 J.)

28.10.13

ERWACHSENENBILDUNG SVEB-ZERTIFIKAT – Kursplanung konkret, didaktische Grundlagen – Rhetorik: Sprechen und Auftreten vor Publikum

08.11.13 29.11.13

Besuchen Sie unsere Informationsabende (Anmeldung nicht notwendig). Wir freuen uns auf Sie! 6-670761/K

BFB I Robert Walser Platz 9, Place Robert Walser 9 I 2501 Biel-Bienne Tel. 032 328 30 00 I Fax 032 328 30 29 I www.bfb-bielbienne.ch

Kunststofftechnologe/in EFZ (4 J.) <wm> 10CA sNsj YwMN M1Mz cwMT AFAH xNTv ANAA AA</ wm>

Bei uns tickts richtig!

INFORMATIK – Excel 2010 – Tabellenkalkulation

Kinesiologische Selbsthilfetechniken für den Alltag

Sie lernen Techniken aus der Kinesiologie um besser mit schwierigen Situationen umzugehen.

Kurs 1: Di. 15., 22., 29.10, 5.11.13 Kurs 2: Do. 24. + 31.10, 7. + 14.11.13 <wm>10CAsNsjYwMNM1MzcwMzEBAIBsoeANAAAA</wm>

Logistiker/in EFZ (3 J.)

<wm> 10CE XLoQ qAQB AE0C 9ymb m9Wd Etgl w7DG K3iN n_T4 LF8O LrPW X4rG 072p 5ADD GiQu kF5l SKsO KRmM gC-k xKGL 0yKY -6_M fO57 pfBy 4uXF UAAA A=</ wm>

Mikromechaniker/in EFZ (4 J.) Oberflächenbeschichter/in EFZ (3 J.) Polymechaniker/in EFZ (4 J.) Produktionsmechaniker/in EFZ (3 J.) Strassentransportfachmann/frau EFZ (3 J.) Uhrenarbeiter/in EBA (2 J.) Uhrmacher/in Fachgebiet Industrie (4 J.) Uhrmacher Praktiker/in (3 J.) Sende deine vollständigen Bewerbungsunterlagen inkl. Eignungstest an: ETA SA Manufacture Horlogère Suisse Training & Development Schild-Rust-Strasse 17 CH-2540 Grenchen 032 655 71 11 future@eta.ch

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zcwMzExNrI2MLPUNDa0NjMz0DM2NrA0tDMyMDQ2MrAwtjU2NLoKy1oamJkZkDQotefEFKGgDD5laZVAAAAA==</wm>

Zeit: 19.00-21.00 Uhr / Preis: Fr. 160.-

Praxis für Kinesiologie Christine Hegi

www.eta.ch/lehrstellen

Hauptstrasse 56, 2560 Nidau

Starte deine Berufskarriere bei uns!

Tel. 032 331 88 85

6-670587/K

Port, Neumattstrasse 45 per sofort oder nach Vereinbarung

renovierte 3.5-Zimmerwohnung <wm >10 CAs Nsj YwM NM1 Mzc wtT AHA G_M W9c NAA AA< /wm > <wm >10 CAs Nsj Y0M DAw 0zU zNz C1M AcA 0TN __A 8AA AA= </w m>

<wm >10 CPP xsT bVM wBj Z1e _EN cga wMD M10 zcw NTC 3Nr Q1N TPU sDM 2tD E3M 9Ew Mja wNL Q0M jA0 NjK wNL A1N jIy MLo Apj UyM HhB a9- IKU NAB Xah MkV AAA AA= =</ wm> <wm >10 CFV Muw 6AM BD6 ojZ Qe3 14o -nW OBj 3W4 yz_ z_Z upl AAg ToX cXj 49b 2sx 1KA Mml DCl ZKe Irk jJm jyK Kih rAZ SUJ xpL Dr- _KM COw 2XG oA0 ZOE YMh ReM yH2 yuA f9c 9wt PW5 Y_g AAA AA= =</ wm>

Ganze Wohnung Laminat, neuer Anstrich, moderne Küche, Bad/WC, Balkon, Keller, Estrich. Miete: CHF 1'100.-- + CHF 200.-- HK/NK Interessenten melden sich bei: F+Partner AG, Tel.: 031 380 00 90*

6-670405/RK

6-670644/K

In Pieterlen an sonniger Wohnlage, vermieten wir per sofort oder nach Vereinbarung eine

21⁄2-Zimmer-Wohnung im 2. OG mit Balkon <wm>10CAsNsjYwMNU1sDAxtTABAK15thsNAAAA</wm>

– Zimmer mit Laminat – Kellerabteil – Lift Mtl. MZ Fr. 650.– plus HK/NK Fr. 180.–. Interessenten melden sich bei Herr Grossenbacher, 034 461 14 28. <wm>10CEXLIQ6AQAwF0RPR_NJ2aakh2azbIAgeQ9DcX0EwiHFvek8jfNW27m1LwAa4mmuyGQVKsoAkNBFcRrDMCIOo8vQSFV_-h477vB6oIoE7VQAAAA==</wm>

5-084584/K

3294 Büren an der Aare Wir vermieten nach Vereinbarung sehr schön ausgebaute

3-Zimmerwohnung

im 1. St., ohne Balkon. Küche mit Glaskeramik, Halogenleuchten usw. Modernes Bad mit Badewanne. MZ nur Fr. 860.–, NK Fr. 160.–. Nächst öV Gr. Garten zur Mitbenützung. Ideale Singlewohnung! <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DCzNDA2NrQ1NTPUsDM2tDAyM9AxNzawNLQzMjA0NjK0MTAwNjEwtzc6ASE1NTB4QevfiClDQA7hRvaVUAAAA=</wm>

THÉRÈSE BÜHLMANN

Immobilien-Treuhand und Gastro Immo Neuengasse 39, 3011 Bern 5-086103/RK Telefon 031 311 66 50

Inserate Tel. 032 328 38 88

<wm wm >> 10 10 CA CAss Ns Nsj j YY00M M dDQ E1 xNj0 YTU1M2D Nj cUw BANP-w 5 Em Aa0QUa NAA9hgAA8<AA/wm AA= > </w m>

6-670585/K

Der Winter naht .... Scheiben kratzen? ... oder doch lieber einen EHP mieten?

Orpund, Lindenstrasse 25 per sofort oder nach Vereinbarung

An der Aegertenstrasse vermieten wir per sofort oder nach Vereinbarung

renovierte 3-Zimmerwohnung

<wm>10CAsNsjYwMNU1sDAzNDAGAFEGC-ANAAAA</wm>

<wm wm >> 10 10 CE CFX WLqM wqw 6AM 7DQ AwF BAD 0C-v2h iuVP3 dX vxaR 6vghS6 IXsMwLqgKu AAqxvB xIM F 3Nz_ _ KxR I 8M 24sVFX gzRiANirh fas-_blzf t68H 8t tyO9 r ZO_IYqwm gm s aGG i6l4itklHstF0hjBzaJJNG GQ24FihLE DM wuao E D3 BxT D0 vi4t XW _6iV Zj-IA QC -dIyz p3C SL9 om Q-Q 4 6KaQ nV3FQA 1 aADO AAo =8G=</HM wm M> tM9 5fQ EQF _LQ fwA AAA ==< /wm >

144-335074/K

Biel

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TWwMDMyNAEAVOMWTg8AAAA=</wm>

<wm>10CFVMMQ6AQAx6US-0tdp6o7nNOBj3LsbZ_0-ebg5AIMC6Viv4sLTtaHtlAEbwUXiobF6mLqpFxCuCVcA6I2yCScSvTt5ND_LtEIJYs7ONpJ6DR7K-D_mtUe7zegBf5MOefwAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzC1MAUA_VJxEg8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjYwMNM1MzcwtTAFAEOtVTkNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zcwNTC1NrQ1NTPUsDM2tDYws9C0sLawNLQ0MjA0NjKwNLA1MjI0OQlKmxqYEDQo9efEFKGgCcFCvlVQAAAA==</wm>

<wm>10CFWMsQrDMBBDv-iMZKOLnRtDttChdL-ldO7_T3GyBaRB4knHESq4ve2vz_4OAnDzBeoKSmXAg60X9CUwMCrYVhIOuevBW59hFnkxhjGVpEEmpmpNtush7zXK__s7AWhHgCSAAAAA</wm>

Einstellhallenplätze zu mtl. Fr. 110.–. Interessenten melden sich bei unserer Frau Spicher, Tel. 031 320 31 78*. 5-086214/K

Ganze Wohnung neue Laminatböden, neuer Anstrich, Bad/WC, Balkon, Lift, Keller. Miete: CHF 1'140.-- + CHF 200.-- HK/NK Interessenten melden sich bei: F+Partner AG, Tel.: 031 380 00 90*


WOHNUNGEN / IMMOBILIER

Hugistrasse / Silbergasse 2502 Biel/Bienne Büroräumlichkeiten im Zentrum von Biel

Pieterlen:

Erstvermietung Neubauwohnungen! attraktive, komfortable und grosszügige

2.5-Zi-Wohnungen ab CHF 1 250.00 plus NK 4.5-Zi-Wohnungen ab CHF 1 840.00 plus NK <wm>10CAsNsjYwMNM1MzcwNDUEAMu_n4wNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzA0NQQAdUC7pw8AAAA=</wm>

Top-Ausbaustandard: Waschturm in Wohnung, 2 Nasszellen, Küche mit Granitabdeckung und GWA, grosszügigem Sitzplatz/ privat Gartenanteil, oder Balkon. Platten- und Parkettböden.

Herrmann-Lienhardstr. 47, 2504 Biel Samstag, 14. September 2013, 11.00 – 15.00 Uhr Samstag, 21. September 2013, 11.00 – 15.00 Uhr

Familienfreundliche 4½-Zimmer-Eigentumswohnung im Zentrum von Lengnau

Lassen Sie sich anlässlich einer unverbindlichen Besichtigung dieser total neu renovierten Liegenschaft überzeugen. Die 1 – 4-Zimmer Miet- und Duplexwohnungen (NWF: 43 – 140m2) sind hochwertig ausgestattet.

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzcwMjcHACXGjFUNAAAA</wm>

Interessiert? Rufen Sie an! Auskunft und Besichtigung:

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzcwNjUCAB86EhYNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zcwMjc3NrQ1NTPUsDM2tjQ3M9EwtrA0tDQyMDQ2MrAwtTU0NzQwMDoApjYwMHhBa9-IKUNADMxEhWVAAAAA==</wm>

<wm>10CEXLMQqAMBBE0RMZZnbYJLqNIOmChdjbiLX3rxQbP7zy9x6e8FnaurctgDzkArmFqSYypJJkCoykgZpQ3e0t6BLn_0jHfV4PwToleVMAAAA=</wm>

grosszügige, lichtdurchflutete Räume sonniger Sitzplatz mit Gartenanteil WM/Tumbler in der Wohnung Kindergarten/Schule 200 m entfernt Einkaufsmöglichkeiten in Gehdistanz Verkaufspreis ab CHF535‘000.-

In der 2009 fertig erstellten Überbauung "Kreuzmatte" in AEGERTEN verkaufen wir 1 geräumige, moderne 4 ½-Zimmerwohnung im 1. OG (NGF 117 m2) mit Granitabdeckung, Wäscheturm in der Wohnung, 2 Nassräume, Balkon, rollstuhlgängig, Heizung mit Grundwasser, schöne Umgebung mit Kinderspielplatz u.a.m. 6-670661/RK Kaufpreis Fr. 439'000.—. EH-Platz Fr. 25'000.— Auch Miete/Kauf oder Anteil in WIR möglich.

Aussenabstellplätze können dazugemietet werden.

48&2,48&**&0

!+1L1K4FEH+FF5 &B

=/+#66.)/:1%3"3'

Verkaufspreise ab: 3½- Zimmer ab Fr. 420 000.– 4½- Zimmer ab Fr. 510 000.– 5½- Zimmer Attika ab Fr. 790 000.– 5½- Zi-Doppel-EFH ab Fr. 810 000.–

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUwNTI2MQYApv8kWA8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0Mtc1MDUyNjEGABgAAHMNAAAA</wm>

■ ■ ■

■ ■ ■ ■

;' <5H$5L AKL !05*,!05LL5 9K75HL5 #*E(+C@K1LCL3 >HKFF5 :=%15 '0E >: 2 >P 90-HK@5**5 Q+H-5EE("75L !K75L150$CL3 !+75$0''5H '0E RCF%15 <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcga0Mjc10DUyNjE2NrQ1NTPUsDM2tjY0M9M1MTawNLQ0MjA0NjKwNLA1MTI0Njc6ASY1MTB4QevfiClDQAeyII71UAAAA=</wm>

<wm>10CFWMOw6AMAxDT9TISfqhZETdKgbEngUxc_-Jlo3BlvX05N4tEb5sbT_bYQyWEpBEoxqnRBXZVCpFMdTBwbqOUWIW1p8eFgAM-HQC6sD-dRBxKeys82EwZICe634ByZ1N4H8AAAA=</wm>

Interessiert? Dann lohnt sich eine Besichtigung. Regimo Bern AG, www.regimo.ch Cheryl Zanotti Tel. 031 350 50 84 cheryl.zanotti@be.regimo.ch 127-047056/RK

Q5H FK4KHE K75H L.N. 96 S<? &JD)./ 0L-*. 8:

M0L%+F+ #> J))& !5HL @@@.@0L%+F+.%1 O5*54KL )J& JDI DG D) !*($&!-;&<&8>&*758*9!>!-9;

5-085589/K

127-052343/K

Dorfstrasse 3a, 2572 Sutz Dachwohnung nahe Bielersee In dörflicher Umgebung erwartet Sie eine gemütliche 4.5-Zimmer-DachWohnung, verfügbar ab 1. September 2013, monatlicher Mietzins CHF 1'580.inklusive Nebenkosten.

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzC2MAUATy78Fg8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjYwMNM1MzcwtjAFAPHR2D0NAAAA</wm>

Mitbestimmen bei der Innenausstattung! <wm>10CFWLMQ6AMAwDX5TKqUkJZETdEANi74KY-f9EYWOwZJ_O6xqW8GWp21H3UABFygi6hZqlCSUIJmIMOJGhnFXfYoafL95HB-11BC5EU5XsMmgjc-sv_xi7l-7zegDLc4eCgAAAAA==</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zcwNjC1NrQ1NTPUsDM2tjA2M9YwNzawNLQ0MjA0NjKwMLU1Mjc6CIoamxsZEDQotefEFKGgBqtv6rVAAAAA==</wm>

Ruhige Lage in Grenchen An der Schulstrasse/Schützengasse vermieten wir nach Vereinbarung schöne

Für Ihre Wohnqualität: − Wohnzimmer mit Parkettboden und Schwedenofen − Laminatböden in den Schlafzimmern − abgeschlossene Küche − Geschirrspüler und Glaskeramikherd − Nasszelle mit Bad/WC − zusätzliches WC − Balkon − Einbauschränke − Keller- und Estrichabteil

MZ Fr. 990.- + Fr. 180.- NK - Wohn- und Esszimmer mit Parkett - restliche Zimmer mit Lino - moderne Küche - Bad/WC - Balkon, Keller, Estrich - Auf Wunsch mit Gartenanteil <wm>10CAsNsjY0MDAw1TWwMDW1sAQAy52f9g8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1sDA1tbAEAHViu90NAAAA</wm>

<wm>10CFWMoQ6AMBBDv-iWltuxjZNkjiAIfoag-X_FhkM0aV_abptbwKe17mc9nABMkM1ycZqFgtmnaIHq6H4CdWFUY0qp_OqSe-igjY6gCObGKBplMKJRx0MbayA81_0C6toSzX8AAAA=</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DC1NTC0trQ1NTPUsDM2sjEzM9M0MTawNLQyMjA0NjKwNLAwMDIwtzkBJjCyMHhB69-IKUNAAPkWk6VQAAAA==</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcga0Mjc10DUyNjAxNrQ1NTPUsDM2sjMzM9E1NzawNLQ0MjA0NjKwMLUzMDc2MLoApjEwMHhBa9-IKUNABAlgKVVAAAAA==</wm> <wm>10CFWMoQ7DMAwFv8jR2Y6TZoZTWVUwjYdUxft_tHZs4IE7nd62ZRR-e677e32lotaFMKemRpRBS2tRmlkyqIb6Q4PuZtH_elkAhXk3whDq1BBUIqYtF_j9cDkcyuc4v5dt0tCAAAAA</wm>

Interessiert? Dann lohnt sich eine Besichtigung. Regimo Bern AG, www.regimo.ch Cheryl Zanotti, Tel. 031 350 50 84 cheryl.zanotti@be.regimo.ch

4.5 - Zimmerwohnung mit Balkon Nach Vereinbarung vermieten wir diese schmucke Wohnung mit folgenden Eigenschaften: Ruhige Lage Nahe der Landwirtschaftszone, grosszügiger Grundriss, Bodenbeläge Parkett/Platten, Bad/WC, sep. DU/WC, neuer Maleranstrich, grosszügiger Balkon. <wm>10CAsNsjY0MDAw1TWwMDE3tQAAG2AOjw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1sDAxN7UAAKWfKqQNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DCxNzUwtrQ1NTPUsDM2sjU3M9S1NjawNLQ0MjA0NjKwNLAwMDI2OgkKGpsYmxA0KPXnxBShoA-BkL51UAAAA=</wm>

<wm>10CFWMsQ6DQAxDvygnJyS5QEbEhhgQe5aqc_9_6sHGYFl-sr3vaQ2P1u24tjMZgBFCu0WyWZvhKcNDJBHSBTwt7GowNX_1KUYYoO7OYCS92EmVRMtZi6f7oZ412u_z_QNh45-kgAAAAA==</wm>

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Miete/Mt.: CHF 1770.- inkl. NK

F + Partner AG T 031 380 00 90 info@f-partner.ch

5-084758/K

5-085687/K

Safnern, Talstrasse 34+36 Erstvermietung von topmodernen 2½- bis 4½-Zimmer-Wohnungen an idyllischer Lage. www.sonnhalde-west.ch

127-052304/RK

Tag der offenen Tür

5-085066/RK

Mi. 25.09.2013, 17.00 - 18.00 Uhr Mi. 02.10.2013, 16.30 - 17.30 Uhr

Schöner Wohnen! Brügg BE, Kreuzgasse 21 Zu vermieten

Wir vermieten per sofort oder nach Vereinbarung eine sanierte 4-ZimmerWohnung im 2. OG, Einkaufsmöglichkeiten und öffentliche Verkehrsmittel sind in unmittelbarer Nähe, monatlicher Mietzins CHF 1'900.- inklusive Nebenkosten. Für Ihre Wohnqualität: − frisch sanierte Küche − frisch sanierte Nasszelle mit Bad/WC − frisch sanierte Nasszelle mit WC − Novilon- und Laminatböden − Balkon <wm>10CAsNsjY0Mtc1MDE3NTMFAJ9iZqYNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDQy1zUwMTc1MwUAIZ1CjQ8AAAA=</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcga0Mjc10DE3NTM1NrQ1NTPUsDM2sjUyM9IwtjawNLQ0MjA0NjKwMLU1MTc0MDQ6ASY2NzB4QevfiClDQAP6WW3lUAAAA=</wm> <wm>10CFWMMQ7CMBAEX3TW7pm1z1yJ0kUpovRuEDX_r8B0FKNtZmffUwU_HttxbWcS9G64dTUlpTLQ0uWF3hKB7mC9U_U7A-PPtwBAYC7HEIY-KfMw-dSIyboKc73B8n6-Pu17CXKAAAAA</wm>

Interessiert? Dann lohnt sich eine Besichtigung. Regimo Bern AG, www.regimo.ch Michael Depping Tel. 031 350 51 03 michael.depping@be.regimo.ch

Studen BE, Wydenpark Wir schenken Ihnen beim Einzug Fr. 2’000.00!

Erstvermietung 4½-Zimmer-Wohnung Vermietung nach Vereinbarung im neuen Dorfzentrum Minergiestandard hell und topmodern eigene Waschmaschine/Tumbler Terrasse mit Abendsonne Fr. 2’130.00 inkl. NK

Auskunft und Besichtigung: Nerinvest AG, Tel. 032 312 80 60 info@nerinvest.ch / www.nerinvest.ch

Hans Huberstrasse 31 4500 Solothurn Büroräumlichkeit zu vermieten In gepflegter Wohnsiedlung vermieten wir per sofort oder nach Vereinbarung eine Büroräumlichkeit (87m2) im 2. OG, Mietzins CHF 1'240.00 inkl. Nebenkosten. Für Ihre Arbeitsqualität: Linoböden abschliessbare Räume sep. WC Keller

− − − −

<wm>10CAsNsjY0Mtc1MDU2tDQGAF7Nln0NAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDQy1zUwNTa0NAYA4DKyVg8AAAA=</wm>

topmoderne Küchen mit Steamer eigene Waschmaschine/Tumbler grosse Balkone und Terrassen <wm>10CAsNsjYwMNU1sDA1szAHACvxRTgNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TWwMDWzMAcAlQ5hEw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMMQ6AMAwDX5TKSUnakBF1QwyIvQti5v8ThY3Bkm2dva6hCZ-Wth1tDwaghKpWS7BqcliIWGKZAiMIOM9cJsC0-I-nOsIo-ssQnGCdC2UnGaZ65_w-9G-NdJ_XA4NJnA2AAAAA</wm>

<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-ieW3TraWGhMwtEwSPIWj-X0EwiOvO7T2N8LW2sbctAZvgVrwmm1GgpAgTQxLBImCdEQBquL9EXZf_oeM-rwexCbUqVQAAAA==</wm>

Auf Wunsch können Lagerräume dazugemietet werden. Interessiert? Dann lohnt sich eine Besichtigung. Regimo Bern AG, www.regimo.ch Cheryl Zanotti Tel. 031 350 50 84 cheryl.zanotti@be.regimo.ch 127-053193/RK

Wir vermieten per 1. Oktober 2013 und 1. Dezember 2013 oder nach Vereinbarung zwei 4.5-Zimmer-Wohnungen im 2. + 3. OG, 90 m2, monatlicher Mietzins CHF 1'670.00 inkl. Nebenkosten. Für Ihre Wohnqualität: - Platten- und Laminatböden - Küche mit Glaskeramik und Geschirrspüler - Bad/WC und Dusche/WC - grosser Balkon - Keller - Lift <wm>10CAsNsjY0Mtc1MDU2tLQAANYUROoNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDQy1zUwNTa0tAAAaOtgwQ8AAAA=</wm>

Interessiert? Dann lohnt sich eine Besichtigung. Regimo Bern AG, www.regimo.ch Cheryl Zanotti, Tel. 031 350 50 84 cheryl.zanotti@be.regimo.ch 127-053198/RK

Code: 2836647

6-670586/K

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TWwMDUwMwMAP29o_g8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1sDA1MDMDAIGQTNUNAAAA</wm>

Orpund, Steinmattstrasse 1 per sofort oder nach Vereinbarung

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DC1MDMzNrQ1NTPUsDM2sjYyM9ExNDawNLQ0MjA0NjK6C8qYGRkRFQhbGRuQNCi158QUoaAOxZlp5UAAAA</wm> <wm>10CFWMMQ7DMAwDXySDtCLZrcYgW9ChyK4l6Nz_T7W9deDAw5HnGVawsh-v63gHAZigG9yDZuUBj6os1TzQFRXUJxsaOhv_fOmjDJDTGUwUySZw0S3VPKnzIdca5Xt_fpCZiweAAAAA</wm>

as immobilien ag 3203 Mühleberg 031 752 05 55 www.as-immo.ch

3294 Büren a/Aare, Nächst öV und Stettli vermieten wir in älterem MFH, lichtdurchflutete 5-086080/K

4 ⁄2-Zi.-Eckwohnung 1

<wm >10 CAs Nsj YwM NU1 sDA zsD AAA NS3 GbA NAA AA< /wm >

Code: 2511440

im 2. St., m. Balkon. Küche mit Glaskeramik, anschl. Essecke, Parkett- u. Plattenböden, Bad mit Wanne, grosszügiger Garten mit Cheminée zur Mitbenützung. Unweit Schulen und Einkauf. MZ Fr. 1090.–, NK Fr. 230.–. Besichtigung: 031 311 66 50. <wm >10 CPP xsT bVM wBj Z1e _EN cga wMD U10 DCz MDC wNr Q1N TPU sDM 2sL cz0 Lcx NrA 0tD MyM DQ2 MrQ 2ND AyN Lcw NTo AoT E0s HhB a9- IKU NAD 7N6 Q4V AAA AA= =</ wm>

Orpund, Steinmattstrasse 1 per sofort oder nach Vereinbarung

renovierte 2-Zimmer-Dachwohnung <wm >10 CAs Nsj Y0M DAw 0zU zNz C1M AEA a2J 2ZQ 8AA AA= </w m>

<wm >10 CFV MMQ rEM Ax7 kYP k1E 7Sj KVb 6VC 6ez luv v9P l3Q rSA gJS cfR LeH htp _3f nUC cPE Cq0 unW Wrw oZ5 Qc0 dDU zCv JBb 1Uv TVl zrM CGJ 2BG 0gS EEW K0G twT wfY q6h 6ff 5_g GCA OZp gAA AAA ==< /wm >

Wohnzimmer/Schlafzimmer neuer Laminat, ganze Wohnung neuer Anstrich, Bad/WC, Estrich, Keller. PP à CHF 40.-- zu vermieten. Miete: CHF 700.-- + CHF 130.-- HK/NK Interessenten melden sich bei: F+Partner AG, Tel.: 031 380 00 90*

Römerstrasse 37 4512 Bellach Sonnige Wohnungen mit grossem Balkon oder Gartensitzplatz Wir vermieten per sofort oder nach Vereinbarung und per 1. Dezember 2013 zwei 4.5-Zimmer-Wohnungen im EG + 1. OG, 90 m2, monatlicher Mietzins ab CHF 1'670.- inklusive Nebenkosten. Für Ihre Wohnqualität: − Platten- und Laminatböden − Küche mit Glaskeramik und Geschirrspüler − Bad/WC und Dusche/WC − Gartensitzplatz oder Balkon − Keller − Lift <wm>10CAsNsjY0MDQy1zUwNTYyMQcA7TY35g8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0Mtc1MDU2MjEHAFPJE80NAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcga0Mjc10DU2MjE3NrQ1NTPUsDM2sjMzM9E1NzawNLQyMjA0NjKwMLY1MjIwszS6ASY3NLB4QevfiClDQAoZfq7lUAAAA=</wm>

<wm>10CFWMIQ7DQAwEX-TTrn2OczWMwqKAqNykCu7_UXVlAcNm5jjSG_5s-_nerySoIXDTHkn3NrCkLr1RLTFIBe1FuJM-HrqsAAjUVARDyCLETTyqRxRtDmrGQPt-7h_16QFZfwAAAA==</wm>

Interessiert? Dann lohnt sich eine Besichtigung. Regimo Bern AG, www.regimo.ch Cheryl Zanotti Tel. 031 350 50 84 cheryl.zanotti@be.regimo.ch

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcga0Mjc10DU2NDSwtrQ1NTPUsDM2sjUyM9IwtjawNLQyMjA0NjKwMLY1MjoIg5UImxuYUDQo9efEFKGgCl1W9WVQAAAA==</wm> <wm>10CFXMIQ7DQAxE0RN5NWPLm3UNo7AooCo3iYp7f5RsWcCwN3_f0xv-W7fjs72ToC4CN8ZIurdAT3Vt1J4IUkF78QbWnePhZQAgUNMIQsgixFXMiuFFm4Wab7D9zu8FitoslYAAAAA=</wm>

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! as immobilien ag 3005 Bern 031 312 37 08 www.as-immo.ch

6-670584/K

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcga0Mjc10DU2NDS2NrQ1NTPUsDM2sjMwM9cwtzawNLQyMjA0NjKwMLY1NDYxNDoApjc1MHhBa9-IKUNAD9Z1XnVAAAAA==</wm> <wm>10CFWMoQ7DMAwFv8jWe86czDOcwqqCqtxkGt7_oyplA8fubtvSFTfvuZ_zSII2BN4YLemugZ7Wod0eiSANbC_CjT4i_nx5AiBQyxGEkEWIU2g1EMW2DrVqQH-f7wW3ws_lgAAAAA==</wm>

Römerstrasse 35 4512 Bellach Sonnige Wohnungen mit grossem Balkon

<wm>10CAsNsjY0Mtc1MDUyNjABAL9QCIkNAAAA</wm>

Generalunternehmung T 032 312 80 60 info@nerinvest.ch www.nerinvest.ch

Silbergasse 2, 2502 Biel/Bienne frisch sanierte Wohnung im Zentrum von Biel

<wm>10CFWMMQ6AMAwDX5TKIWloyYi6IQbEngUx8_-Jlo3BlmydvW2eEz6tbT_b4QzAyGaomnPOqcJ8gibL5qiQCSwLqjILq_54Kj30IgZDqASJ7griEihzsIyHGGsgPdf9AlOTOZ6AAAAA</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zcwMTEzNrQ1NTPUsDM2sjAxM9A0sTawNLQ0MjA0NjKwNLA1NDc0MDkBJjEwsHhB69-IKUNADZPM1zVQAAAA==</wm>

Gerne erteilen wir weitere Auskünfte unter Tel: 031 350 22 77.

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUwNTI2MAEAAa8sog8AAAA=</wm>

Bezugsbereit ab Sommer 2014! Sonnenkollektoren zur Unterstützung der Warmwasseraufbereitung! Keine Baukreditzinsen!

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzcwMTEDAMLZKw0NAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzAxMQMAfCYPJg8AAAA=</wm>

Top-Ausbaustandard, eigene WM und Tumbler, Lift, Kinderspielplatz, Balkon, etc. Nettomiete CHF 1'690.00 + NK Einstellhallenplatz kann dazu gemietet werden

<wm>10CAsNsjY0Mtc1MDE3MDUDAA2iiRINAAAA</wm>

3-Zimmerwohnungen

An aussichtsreicher Südhanglage erstellen wir attraktive, lichtdurchflutete Eigentumswohnungen und DoppelEinfamilienhäuser

3½-Zi-Wohnung

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUwMTcwNQMAs12tOQ8AAAA=</wm>

Überbauung Molerhof

Regimo Bern AG, www.regimo.ch Michael Depping Tel. 031 350 51 03 michael.depping@be.regimo.ch

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcga0Mjc10DE3MDUzNrQ1NTPUsDM2sjcxM9SzNDawNLQ0MjA0NjKwMLU1OgEnOgCmNjMweEFr34gpQ0AJWU2VlUAAAA</wm> <wm>10CFXMoQ6AMAwE0C_qcu3abaWS4AiC4GcImv9XDBzizN3LrWtYwpd52Y5lDwZLJWiFlWCz5CghVRNLoMEEnCe4ungu_uPUADDQX0NoBOtw0rFLl9I65_dhdDpkus_rAceRgLt_AAAA</wm>

2540 Grenchen

6-670446/K

Wir vermieten in INS an sonniger, ruhiger Lage, ÖV und Autobahnanschluss in unmittelbarer Nähe, n.V. äusserst komfortable

In dörflicher Umgebung erwartet Sie eine gemütliche 4.5-Zimmer-Wohnung im 2. OG, verfügbar ab 1. September 2013 oder nach Vereinbarung, monatlicher Mietzins CHF 1'520.00 inklusive Nebenkosten. Für Ihre Wohnqualität: − Wohnzimmer mit Plattenböden und Schwedenofen − Laminatböden in Schlaf- und Kinderzimmern − Geschirrspüler und Glaskeramikherd − Nasszelle mit Bad/WC − zusätzliches WC − Balkon und Wintergarten − Einbauschränke − Keller- und Estrichabteil

<wm>10CFXMqw4CQRBE0S_qya3pnQe0JOs2Kwi-DUHz_woGhyh36h5HtMJvt_187PcQqsNooo9Qa-VCD8eL5MF0KvKr9BWqvf55m4AglzGmOSkZm2mkbyPlq5DrDeX9fH0AnecP-oAAAAA=</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcga0Mjc10DU0MDM3NrQ1NTPUsDM2tjA2M9YwNzawNLQ0MjA0NjKwMLUzMDI2MLoApjY0sHhBa9-IKUNAA--IHeVAAAAA==</wm>

6-670385/RK

Neubauwohnung

Dorfstr. 3, 2572 Sutz Grosszügige Wohnung nahe Bielersee

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUwNTQwMwcAikiMfQ8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0Mtc1MDU0MDMHADS3qFYNAAAA</wm>

127-051067/RK

Pläne unter www.immoscout24.ch (Code 1040060)

6-670352/RK

Gassackerweg 8, Studen Viel Wohnkomfort in familienfreundlichem Umfeld

Regimo Bern AG, www.regimo.ch Angela von Bergen Tel. 031 350 51 02 angela.vonbergen@be.regimo.ch

HIBAG, Arch.- u. Ing.planung, 2555 Brügg Tel. 032 351 23 23 (Bürozeiten)

Generalunternehmung T 032 312 80 60 info@nerinvest.ch www.nerinvest.ch

6-670277/RK

Interessiert? Dann lohnt sich eine Besichtigung.

Interessiert? Mit uns können Sie reden.

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzcwMzMEAI36_aINAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7La03FFDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCMcSECKZaETLJENVEJRW0GcV9ZA0k3cyXf8j5XPcLEIChplMAAAA=</wm>

Beschilderung vorhanden.

Für Ihre Wohnqualität: − Wohn- und Schlafzimmer mit Parkett − Küche und Bad mit Platten − offene, helle Küche − Geschirrspüler − Bad/WC sowie separates WC − Gartensitzplatz − Kinderspielplatz in der Liegenschaft

Generalunternehmung T 032 312 80 60 info@nerinvest.ch www.nerinvest.ch

6-670151/RK

1-Zi Wg., ab Fr. 890.— inkl. NK 2-Zi Wg., ab Fr. 1 330.— inkl. NK 3-Zi Wg., ab Fr. 1 590.— inkl. NK 4-Zi Wg., ab Fr. 2 570.— inkl. NK

Caroline Hubacher, T 032 625 95 07 Bracher und Partner AG, Solothurn kontakt@bracher.ch www.ambiente-lengnau.ch

Die umfassend renovierte Gartenwohnung in gepflegter Umgebung bietet Ihnen und Ihrer Familie ein gemütliches Zuhause. Besonders familienfreundlich sind der Spielplatz in der Liegenschaft und die nähe zum Zentrum mit seinen Einkaufsmöglichkeiten und der Busstation. 5.5 ZimmerWohnung, Verfügbar sofort oder nach Vereinbarung, monatlicher Mietzins CHF 2'060.- inklusive Nebenkosten.

<wm>10CAsNsjY0Mtc1MDE3NbcEAPUfy7YNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDQy1zUwMTc1twQAS-DvnQ8AAAA=</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcga0Mjc10DE3NTc0trQ1NTPUsDM2sjE2M9cwtrA0tDQyMDQ2MrAwtTU1NzUxOgAmNjCweEDr34gpQ0ADsPMr9TAAAA</wm> <wm>10CFWMIQ7DQAwEX-TTrh2ffTWswqKAKPxIVdz_ozZhBUNWs7Nt5Q03z3U_16MIagiW8BhF9zbQSxdrXbOQCAXtQTcgs9ufLwmAwLwcQQpi0kWH_LZQn7SrMO832-f1_gKTSKhdgAAAAA==</wm>

127-047565/RK

! ! ! ! ! !

Nähe Autobahnanschluss, öffentlichen Verkehrsmitteln SBB und Bus.

Gut fürs Geschäft: − helle Räume − verschiedene m2 − Ausbau kann individuell gestaltet werden − Einstellhallenplätze für CHF 160.00 verfügbar 127-047579/RK

Tag der offenen Tür:

<wm>10CEXLMQqAMBBE0RO5zCRMzLqNIOmChdjbiLX3rxQbi988-L2HDF9LW_e2BVCGMoJipFyNDLpMzoCTCcwTqkT6S1ROPv-LHfd5PXTYsFdUAAAA</wm> <wm>10CFWMsQ4CMQxDvyiVnbskLRnRbacbEHsWxMz_T7RsDJZs69nnmdbw0_24nscjCcDFAzSm7mhjt-SwZoOJrlBwu9F1KCz8j5c-wyxqMYIuiqKLTtMrIorbeqi1Btrn9f4C5-tzBIAAAAA=</wm>

Wir vermieten per sofort oder nach Vereinbarung verschiedene Büroräumlichkeiten. Das Wohn- und Geschäftshaus befindet sich direkt beim Bahnhof Biel.

renovierte 3.5-Zimmerwohnung

127-053247/RK

Hans Huberstrasse 25 4500 Solothurn Wohnen im Grünen nähe Aare In gepflegter Wohnsiedlung erwartet Sie eine 3.5-Zimmer-Wohnung im EG mit 80 m2, verfügbar ab Mitte November 2013 oder nach Vereinbarung, monatlicher Mietzins CHF 1'460.inklusive Nebenkosten. Für Ihre Wohnqualität: <wm>10CAsNsjY0Mtc1MDU2tDAAAKWthP0NAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDQy1zUwNTa0MAAAG1Kg1g8AAAA=</wm>

− abgeschlossene Küche mit <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcga0Mjc10DU2NDCwNrQ1NTPUsDM2sjE2M9cwtrA0tDIyMDQ2MrAwtjUwNzcyMLoApjcxMHhBa9-IKUNAA5wnqRVAAAAA==</wm> <wm>10CFWMoQ7DMBDFvugiv1wvTRY4lVUDU_mRaXj_j6aMDZjZPs8ZhR_343EdzylUdyNcnamIMmizbl5a7ZMhVeQ3ERLbaH--dUCQyzGGSSksMPfsRMrXIVcN5fN6fwHzcps6gAAAAA==</wm>

Glaskeramik

− Parkettböden − Nasszelle mit Bad/WC − grosser Balkon

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzcwtTADAPn8XKANAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzC1MAMARwN4iw8AAAA=</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zcwNTCzNrQ1NTPUsDIG1irmdiYGRtYGloaGRgaGxlYGlgamRmaQlSYmxq6IDQoxdfkJIGAP-XTOdVAAAA</wm> <wm>10CFVMMQrEMAx7kYPkxkncjKVb6VC6ezluvv9Pl3QrSAgJScfRLeHhtp_3fnUCKFIqrJVOs-QYmmtCsw6HK7isJBpzVnv1pQ0zgpgdgQ8EKaiiHkU1uMyHmGsg_T7fPzERWhqAAAAA</wm>

Wohnzimmer Parkett, Zimmer Laminat, neuer Anstrich, Bad/WC, Balkon, Keller. PP à CHF 40.-- zu vermieten. Miete: CHF 980.-- + CHF 250.-- HK/NK Interessenten melden sich bei: F+Partner AG, Tel.: 031 380 00 90*

Interessiert? Dann lohnt sich eine Besichtigung. Regimo Bern AG, www.regimo.ch Cheryl Zanotti, Tel. 031 350 50 84 cheryl.zanotti@be.regimo.ch 127-053180/RK


an der Schürlistrasse in Ipsach

<wm>10CEXLKQ6AQBAF0RPR-b3NQhuSybgJguAxBM39FQSDKPdqjHDCV-vr3rcA0pQyTCXYC2ULYSGvBRKoEAHrzC6qatVfw4bln-i4z-sBtG5vj1YAAAA=</wm>

Am Weyernweg 4 vermieten wir an sonniger, ruhiger und kinderfreundlicher Lage per 1. November 2013 eine helle und geräumige

4-Zimmer-Wohnung im 2. Stock » abgeschlossene Küche mit Geschirrspüler und Glaskeramikkochfeld » Platten- und Parkettböden » Wandschrank » 2 Balkone » Keller- und Estrichabteil » öffentliche Verkehrsmittel befinden sich in der Nähe » Garage kann dazugemietet werden <wm>10CAsNsjY0MDAw1TWwMDMyMQMAPXZv3Q8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMoQ7DMAxEv8jRnR0nzgyrsqqgGg-Zhvf_aG1ZwYEnvXfbll5wb1n393okAbggmtaW9Ci9pgZKs8SgKWgvqg-M7nzYEicoMC9HMIQ2qeIh7LPVE-x6mHeN8vt8_5204Zl-AAAA</wm>

Mtl. Mietzins Fr. 1450.– inkl. HK/NK. Interessenten melden sich bei Herrn Monnin, Tel. 078 707 82 93*.

005-086246

Immobilien und Verwaltungen Neuengasse 17, 3011 Bern, Tel 031 320 31 31 www.robertpfisterag.ch, info@robertpfisterag.ch

Dorfstrasse 9, 2563 Ipsach, Tel. 032 332 89 89 www.wyssbrod.ch info@wyssbrod.ch

Zu vermieten in Dotzigen grosse, neu umgebaute

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzA1tQQAm2Bprg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMuw7DMAwDv0gGaUl-VGORLcgQZNdSdO7_T427dSBwBI7c9_CCX57bcW1nEECT1uE-gz5Kt9BWy1APTHgF9UGjqVobf7qMu1QglyOYAk-a3KzM6j2p6yHXGiyf1_sLkseMuX8AAAA=</wm>

VP CHF 1 650 000.–

4½-Zimmer-Wohnung

Verkaufsunterlagen auf Anfrage erhältlich.

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzcwM7EAAKsgF-kNAAAA</wm>

Bodenheizung, Plattenböden, grosse Terrasse. Miete Fr. 1950.– + NK + PP. Tel. 079 406 02 08/079 341 12 87

Swiss Life Immopulse

Baujahr 2004 ca. 260 m2 Wohnfläche 1082 m2 Grundstücksfläche edle Küche mit sep. Esszimmer Wohnzimmer, Bibliothek und Galerie 5 Schlafzimmer, 2 Ankleiden Dusche/WC, Bad/WC und sep. WC inkl. 2 Autoabstellplätzen

Wohneigentum kaufen zum fairen Preis.

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zcwMzEwtrQ1MLPXMTa3NLPWMzS0tLU2sDS0NDIwNDYysDCxMLA3MzU6ASYyNjB4QevfiClDQAzMmAElUAAAA=</wm>

Für eine persönliche Besichtigung stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

Zu vermieten am Ziltenweg 9, Safnern, renovierte

<wm>10CEXLqwqAUAwA0C9y7O3miiC3XQxit4jZ_0-KxXDi6b0M8LO0dW9bkeogHDZasQQQZmaJG7inR6EzMpJMhEKUo74BNea_wXGf1wPNxkBnWAAAAA==</wm>

4-Zimmer-Wohnung im 1. Stock, neue Küche mit GS und Glaskeramik, neues Badezimmer mit Fenster. Alle Zimmer mit Parkett, Laminat oder Platten. Sonniger Balkon mit schöner Aussicht auf die Berge. Keller und Estrich. Mietzins Fr. 1240.– inkl. Nebenkosten. Interessenten melden sich bei: Frau Burri, Tel. 078 736 00 38

Dorfstrasse 9, 2563 Ipsach, Tel. 032 332 89 89 www.wyssbrod.ch info@wyssbrod.ch

<wm>10CAsNsjYwMNU1sDC1NDACAJHIqosNAAAA</wm>

Sprechen Sie mit mir:

<wm>10CEXLqwqAQBBG4Sdy-Ofm7jhFkG2LQewWMfv-SbEYTvo4vacTvpa27m1LwAdUD0iyVyqWrCANgyWCWcA6oVrxMeRFV8H8T3Tc5_UAsztOOFYAAAA=</wm>

Biel, zu vermieten

Garagen

Madretschstrasse 117 und Pavillonweg 22/24 Ab Fr. 120.– Auskunft und Vermietung Tel. 032 328 14 45

Jürg Zesiger Immobilienberater Swiss Life Immopulse Biel

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzewMDADAKLlXWANAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zcwMLAzNrQ1MLPXMTawtzPQtzEwMjawNLQ3MjA0NjK0NTQ2MTA1MzI6ASEwtLB4QevfiClDQA6OCqmlUAAAA=</wm>

Nidau Am Weyernweg 2 vermieten wir per 1. November 2013 oder nach Vereinbarung eine helle

032 328 89 56 juerg.zesiger @swisslife.ch www.immopulse.ch *Das Angebot ist gültig für die ersten 50 Terminvereinbarungen bis 31.12.2013.

Zu vermieten per sofort in Orpund

4-Zimmer-Wohnung im 3. Stock

006-670226

4½-Zi.-Reiheneinfamilienhaus

ca. 130 m2, gute Lage, renoviert, Zu vermieten in Worben, in kleinem MFH Laminatböden, grosse Gartenan- Immoinserat_WE_NidauerAnzeiger_GA-Biel_Zesiger_1C_84x129.indd 2 07.06.2013 16:24:23 lage, Fr. 1550.–, Garage Fr. 100.–, 4½-Zimmer-Wohnung NK-Akonto Fr. 300.–. grosser Gartensitzplatz, helles Wohn006.670839 Tel. 032 355 14 28 zimmer mit Cheminéeofen, Bad/WC, <wm>10CAsNsjYwMNM1MzewMLYEAPCrz9sNAAAA</wm>

» abgeschlossene Küche mit Geschirrspüler und Glaskeramikkochfeld » Platten- und Parkettböden » Wandschrank im Korridor » Balkon » Keller- und Estrichabteil » sonnige, ruhige Lage » Einkaufsmöglichkeiten sowie öffentliche Verkehrsmittel in der Nähe

<wm>10CEXLqw6AMAxA0S-iadf1RQ3JMrcgCB5D0Py_gmAQ1507RgrgV-vr3rdE1EkNnSNJHKymBbBGhCQGeUHiGU0Kizu9poYu_wTHfV4PP_5X21YAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzewMDIHALa3bCUNAAAA</wm>

Dusche/WC. Miete Fr. 1355.– + Fr. 240.– NK. Ab 1. November oder nach Vereinbarung. Treuhand Blaser, Tel. 032 365 15 58 <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zcwMLI3NrQ1MLPXMTawugrLGFpYm1gaWhhZGBobGVgbmpkbGBpbkpUImJpakDQo9efEFKGgDENBSOVQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TWwMLU0MAUAjKLqPg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWLvQ6AIBCDn-hI7-D48UbDRhyMO4tx9v0ngc2hTdt8bc3UYWmvx1VPYwBKyFqgxppdCiYZLnpDYQjYbyN4xKDhR1MeRYA-GUIhRp8uJKnHyH2cytpGgHvv5wNQEFEBfgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzAyMgMASP3YdA8AAAA=</wm>

Landwirtin sucht

Stall mit Umschwung

für Überwinterung von Rindern evtl. länger. Abmachung nach Inforama. Angebote unter Chiffre U 006-670718, an Publicitas S.A., Postfach 48, 1752 Villars-sur-Glâne 1

<wm>10CFWMoQ7DMAxEv8jR-ZxkcQ2nsqqgGjeZhvf_aE3YwAMnvXvHEa1g8dzP136FAujSHyB7aGtldAtSi6kHBkmobXAYaq3-58u4B4GcjmAImXABRWuCnmqzkOuN8n1_ftvy_h2AAAAA</wm>

Mtl. Mietzins Fr. 1220.– plus HK/BK Fr. 260.–.

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzcwN7QAANm-opUNAAAA</wm>

Zu verkaufen bei Aarberg

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zcwNzQwtrQ1MLPXMTa3NjPXMDQwNTawNLQzMjA0NjKwMLY1MjEzMzoAoTI2MHhBa9-IKUNABO3mHlVAAAAA==</wm>

005-085905

Kontakt für Besichtigung: Herr Schaller, Tel. 079 624 42 50*.

o -Z } o}

} o

o Zo

}

oo -Z Z

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung lichtdurchflutete Räumlichkeiten mit Schaufensterfront geeignet zur Nutzung als

006-670521

o -ZFahrspass o}

Dorfstrasse 9, 2563 Ipsach, Tel. 032 332 89 89 www.wyssbrod.ch info@wyssbrod.ch

o

Atelier / Praxis <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzAzMQUAqKOCvA8AAAA=</wm>

Ladenlokal 186 m2

gut ausgestattete Küche, Dusche/WC + separater Arbeitsraum, Parkplätze vor dem Haus.

– mit Schaufenster – inkl. Küche und Toilette – Ausbau nach Absprache

Nähere Infos bei

<wm>10CFWMOw6AMAxDT5TKaZu0ISPqhhgQexbEzP0nPhuS32Dp2cvikvAxj3UfmzMAJW3QKs4iyaCea0_NHAbL4DJxkwyptf906k_JQLwOwZ4ENxIm9CimweV9iG-NdB3nDd7na35_AAAA</wm>

neu definiert.

Der M{zd{ CX-5 mit SKYACTIV Technologie.

mit 5-Zi.-Wohnung, evtl. Umnutzung in 2-Familien-Haus, ca. 1000 m2 Land. VP Fr. 590 000.– Telefon 079 677 05 87 123-001542 <wm>10CAsNsjY0MtY1MDA0NTECAFhilV4NAAAA</wm>

006-670645

Hagneck

Neuengasse 17, 3011 Bern, Tel 031 320 31 31 www.robertpfisterag.ch, info@robertpfisterag.ch

} o

heimeliges Restaurant <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcga0MjY10DA0NTEyNrQ1MLPXMTa3NjPXMDQwNTawNLQwsjA0NjKwNzUyMTA0tTS6ASE0tzB4QevfiClDQAP5GTv1UAAAA=</wm>

Immobilien und Verwaltungen

Leidenschaftlich anders

ie : e re n S Profititunde 1 S lieni Immober te p ex los.* k os t e n

<wm>10CAsNsjY0MdE1NrIwNTcFAO-6XxMNAAAA</wm>

An der G.-Dufourstrasse 28, 2502 Biel vermieten wir nach Vereinbarung <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzA1MgQAbn7z7w8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMqw6AMAxFv6jL7dauG5VkjiAIvoag-X_FwyGOuMm5Z1lcEz7mse5jcwZQqRo0s7O2ZOLcczKtjg7J4DKxikGa2U-n9owMxOsQOkGClURJW9TSg8tbiO-NdB3nDaDhAaB_AAAA</wm>

Zu vermieten Aegerten - Mattenstrasse 1-5a Wir vermieten per sofort oder nach Vereinbarung helle, renovierte, familienfreundliche

Mietzins auf Anfrage Für weitere Auskünfte oder eine Besichtigung stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

ab CHF

27 600.—

oder

ab CHF

275.—/ Monat 1

Mazda CX-5: Die Angebote sind kumulierbar und gültig für Verkaufsverträge vom 01.07.13 bis 30.09.13. 1 Leasingbeispiel: Mazda CX-5 Challenge (2.0/165 PS), Nettopreis CHF 27 600.—, 1. grosse Leasingrate 25 % vom Fahrzeugpreis, Laufzeit 36 Mt., Laufleistung 15 000 km/Jahr, effektiver Jahreszins 3,9 %, CHF 275.—/Mt. Ein Leasing-Angebot von ALPHERA Financial Services, BMW Finanzdienstleistungen (Schweiz) AG. Sämtliche Angaben gültig bei Drucklegung. Alle Preise inkl. 8 % MWST. Zusätzliche Vollkaskoversicherung obligatorisch. Eine Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung führt. Energieeffizienz-Kategorie A – D, Verbrauch gemischt 4,6 – 6,6 l/100 km, CO2-Emissionen 119 – 155 g/km (Durchschnitt aller verkauften Neuwagen: 153 g CO2/km).

Kommen Sie zu uns: Eine Probefahrt wird Sie überzeugen!

Moosgasse 16 · 2562 Port · Tel. 032 331 69 69 www.salvato-kessi.ch · salvato-kessi@salvato-kessi.ch

006-670827

Nidau

– – – – – – – –

006-670648

2 Balkone. Miete Fr. 1250.– + NK Tel. 079 406 02 08 006-670649

mit Wintergarten, Cheminée und viel Umschwung

144-328575

7½-Zimmer-Villa

005-085902

Inserieren bringt Erfolg!

006-670649

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zcwMzE0trQ1MLPXMTazNTPUNLcwMjawNLQ0MjA0NjKwMLEwsDcwsDoApjIxMHhBa9-IKUNADgulDZVAAAAA==</wm>

im beliebten Bieler Beaumontquartier

Verkaufspreis CHF 480 000.– Detaillierte Verkaufsunterlagen und individuelle Besichtigungen auf Anfrage.

Zu vermieten in LYSS, Nähe Bahnhof und Einkaufsmöglichkeiten

4-Zimmer-Wohnung

<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-iee3aNaWGhMwtEwSPIWj-X0EwiCuOuL2nEb7WNva2JVCnWrWEpigo1JIL6DU0WcQFLDOiONzYkxGhy3_RcZ_XAwK-KutXAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzcwMTYCAByLB0UNAAAA</wm>

Pläne unter www.immoscout24.ch (Code 1040060)

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzcwM7EEAD0QEJ4NAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzMxtjQBAMFuxuENAAAA</wm>

– ca. 100 m2 Wohnfläche – ruhige und sonnige Wohnlage – guter baulicher Zustand – Einstellhallenplätze à CHF 25 000.–

Mit uns erreichen Sie Ihre Zielgruppe. Denn als führendes Mediendienstleistungsunternehmen verfügen wir über das Know-how, um Ihrer Kommunikation zum Erfolg zu verhelfen. Wir stellen Kontakte her. Rufen Sie uns an: T +41 32 328 38 88.

publicitas.ch/biel

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzA3MAIAOJlIRw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMIQ7DQAwEX-TTru98jmsYhUUFVblJFdz_ozZhAQNWmp19T2u4WLfne3slAUyZDocmzVpgZp_exkgEqWB_0A0wNb_psvyHAnU6ghCy6DJCOisUxX4W6nqjfT_HD6IoGzV_AAAA</wm>

3 ½ - und 4 ½ Zimmerwohnung - Offene Küche mit Glaskeramikherd und Geschirrspüler - Grosses Wohnzimmer - Neues Bad - Keller- und Estrichabteil Parkplatz kann dazu gemietet werden. Mietzins ab CHF 990.-- + HK/NK 006-670702

HIBAG, Arch.- u. Ing.planung, 2555 Brügg Tel. 032 351 23 23 (Bürozeiten)

4½-ZimmerEigentumswohnung

006-670559

<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-ieW_dOkoNCZlbEASPIWj-X0EwiJscc3uPIvha2rq3LQAbrMKMkTKlwt2DNPFXNeBEAnVizppIH4NFqfP_yXGf1wMGnc2lWQAAAA==</wm>

006-670661

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzcwMzMEAI36_aINAAAA</wm>

ZU VERKAUFEN

006.664394

ZU VERKAUFEN

006-670806

In der 2009 fertig erstellten Überbauung "Kreuzmatte" in AEGERTEN verkaufen wir 1 geräumige, moderne 4 ½-Zimmerwohnung im 1. OG (NGF 117 m2) mit Granitabdeckung, Wäscheturm in der Wohnung, 2 Nassräume, Balkon, rollstuhlgängig, Heizung mit Grundwasser, schöne Umgebung mit Kinderspielplatz u.a.m. Kaufpreis Fr. 439'000.—. EH-Platz Fr. 25'000.— Auch Miete/Kauf oder Anteil in WIR möglich.

006-670432

Immobilien und Diverses


25%

kauer biel-nidau

möbel

auf Matratzen und Lattenroste <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzAzsAQAhypY0Q8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjYwMNM1MzcwM7AEADnVfPoNAAAA</wm>

<wm>10CFVMqw6AMAz8opJruyeTZG5BEHwNQfP_ig6HuEvuOUaLCz5sfT_70RhAopSRUJuKesIizqioAtaVEVhyTPLrUnHhhs0OuUY1BgWQFNMcjHU-2FwDy3PdL2bJTOF8AAAA</wm> <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-mG6WGhMwtEwSPIWjur0gwiCdf7-mCz9bG0fYEylQqCiJNIUZPKmWORJAK2oKAWw0k3dzWf8j5XPcLXo4nlFMAAAA=</wm>

Aktion gilt nicht auf bereits reduzierter Ware oder Sonderangebote

6-670609/K

Öffnen Sie den Tresor und gewinnen Sie die darinliegenden Media markt Einkaufsgutscheine! Ouvrez le coffre-fort et gagnez les bons d‘achat Media markt à l‘intérieur! La combinaison gagnante Die Gewinn-Kombination

)1-.(0/.#%*+&,#1 -(

Hotel Restaurant Worbenbad Worben b. Lyss

$'"! ")+$%?( 5 !-//%?(8 :3 5 73 6+.+><+) =10;

HEINRICH MÜLLER & BAND

&A "LWA )#A.+A !+.+: $J%; :#+H+A ';?::+ 6A. 4#+W+ YW+#A+ 5+#%AJF%8:UV;Y8+ :8J88K <#+ H#+8+A +#A+ 7#+W)JW8 JAN .#+ )0; !+.+A *+:F%UJFY .+A >J::+A.+A XJ;Y8 H+;+#8 %VW8K 9A8+; .+A XV;Y8+A H+)#A.+8 :#F% .+; U+#:8H+:6F%8+A 5+#%AJF%8:UV;Y8+ B+68:F%M WJA.:N .+; 5+#%AJF%8:UJ;Y8 JU B?UN .+; 1IG1 4#+; X#WW#?A+A D+:6F%+; JAP?'K

Samstag, 28. September 2013

; B?(+ /#) 9C" =44355

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzA3NQYA6104TQ8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzcwNTQFAAoWl-gNAAAA</wm>

Live Musik im Worbenbad

<wm>10CFWMMQ7DMAwDXySDtCzZrsYgW5Ah6K6l6Nz_T02yZeBwxJHbFlZwZ1n393oEAbh4RzcNWitsHtpQhrXApFZQX6w6MH36w5dxwlnk5QimUJNVtAuRVkdSr4e81yi_z_cPKan6zYAAAAA=</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zcwNTQ1NrQ1NTPUsDM2tjI2M9INfA0tDMyMDQ2MrQ2NjU2MTc1BKowsTUyAGhRS--ICUNAHJovTFUAAAA</wm>

„Mister Tagesschau“

Règles du jeu: – Trouvez la combinaison gagnante et passez chez Media Markt Brügg pour ouvrir le coffre (une tentative par personne/jour). – Chaque semaine un chiffre supplémentaire est dévoilé, le montant de la cagnotte diminue de CHF 50.– (mardi soir). – La combinaison sera remplacée par une nouvelle, dès qu’un participant aura ouvert le coffre ou au plus tard après quatre publications sans gagnant. – À chaque changement de combinaison, une nouvelle cagnotte est mise en jeu. La valeur des bons non gagnés au cours des semaines précédentes s’ajoute à ce montant. – Si le coffre-fort est ouvert entre deux publications, la nouvelle combinaison affichée chez Media Markt Brügg, sera affichée puis publiée dans ce journal. Aucune obligation d‘achat. Tout recours juridique est exclu. Les collaboratrices et collaborateurs de Media Markt et Publicitas ne sont pas autorisés à participer. <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_E_XbaWGZJlbEASPIWjur0gwiCffGGGCT-vb0fcA8pSzKWqkWsTMQ53CyoCTM6gLHMbiCJqmsv5Fzue6X1E9wd5UAAAA</wm>

Spielregeln: – Finden Sie die richtige Kombination heraus und öffnen Sie den Tresor bei Media Markt Brügg (ein Versuch pro Person/Tag). – Jede Woche wird eine zusätzliche Zahl aufgedeckt, der Gewinnbetrag wird um CHF 50.– reduziert (Dienstag Abend). – Die Gewinn-Kombination wird ersetzt nachdem ein Teilnehmer den Tresor geöffnet hat oder spätestens nach vier Erscheinungen ohne Gewinner. – Bei jeder Kombinationsänderung wird ein neuer Gewinnbetrag eingesetzt. Der Wert der nicht gewonnenen Gutscheine der letzten Wochen wird zum neuen Betrag aufaddiert. – Wenn der Tresor zwischen zwei Publikationen geknackt wird, wird eine neue Kombinationszahl bei Media Markt Brügg angekündigt und in dieser Zeitung publiziert. Kein Kaufzwang. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeiter-/innen von Media Markt und Publicitas sind nicht teilnahmeberechtigt.

@/<+()$**+/2 CJ;;+#:+N 1 -H+;AJF%86A' #U OOOO(?8+W @J;Y &AA D+W)?;8:8;J::+ #U R+A8;6U 4?A "LWAN 1 T ,;0%:80FY:H6))+8N <8J.8)0%;6A' #A "LWA S1N/ <8.QN "J))++ 3 5+''W# 6A. <F%W?::D+FYME>=;? 2V%;+A. .+; CJ;;+#:+K

Eintreffen ab 19.00 Uhr Konzert ca. ab 21.00 Uhr Reservation unter 032 384 67 67 oder info@worbenbad.com

www.worbenbad.com

oche g der W a r t e b n Gewin semaine r cette e n g a g A CHF *

200.– * achat Media ne / bons d’

Gutschei Media Markt

Markt

Kinoprogramme der Region Biel – Seeland – Grenchen – Bern

www.bielerpresse.ch

Programmes des cinémas régionaux Bienne-Jura-Bernois-Neuchâtel

*3>#EH9 <)#7)> D(K B#)P

G./ ./- F. F.

6-670515/K

%>5)9>)5, 000I'3>#EH9IE$

www.presse-biennoise.ch

6-670753/K

:&N==%O( L QC<"8?

Specksteinöfen • Kachelöfen • Cheminéeöfen • Cheminée • Kamine • Sanierungen

Herbstausstellung

F4HDFH UG9V7 $> !6$>< F,HDFH :%<;;$>& $> #<>87G>N D/HDFH UG9V7 $> !6$>< 43HDFH :%<;;$>& $> *9)$E69& $H BH D/HDDH :%<;;$>& $> U$TG><

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzcwtbQEACnQ-CkNAAAA</wm>

21. September 2013, 22. September 2013, <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zcwNTS0trYyMDPWNDU2tDUws9cxNrA0tDQyMDQ2MrAwtTU2MzS0tDoIyxsYkDQotefEFKGgCY_VvxVAAAAA==</wm>

von 10.00 – 16.00 Uhr von 10.00 – 16.00 Uhr

Vorstellung neuer Modelle %Schnäppchen% Kompetente Beratung rund ums Feuer

Hauptstr. 52 2554 Meinisberg Tel. 032 377 20 52 6-670599/RK

5

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzM1NrAAAMb-DoENAAAA</wm>

&)- &+)'-/ $> 6-,,+A.$>>+)

Konzert inkl. 3-Gang-Menu zu CHF 69.00 p. Person

Samstag, Sonntag,

4

6-665308/K

Aktion

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzcwN7cAAF8Z-MMNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_K773UYNCZlbEASPIWjur0gwiCffGEHBZ-3b0fcAfPKCUmpYgpgytDZpSQNNPUFtViOMlR7KzLz8R87nul9LzGL_VQAAAA==</wm>

*9H 1-HJJ *9H 3,HJJ *9H 1-HJJ *9H 3,HJJ *9H 00HJJ

D"8%NO / *+< F

D3HDFH 'GTTG6)9 ')9E878<>>7G& D0HDFH A<R< L A<R)9 :)) 4DHDFH @$"<> L B69&6>+

Bon SA/SO Pizza (solange Vorrat)

Näheres unter: www.berger-ofenbau.ch

6-670778/K

*9H 0FHJJ *9H //HJJ *9H //HJJ

?6<N=DJ=D<" J D"8%NO;;;

:<>>7G&K D3H QV7<E)9 4FD3 AG9 $>VTH ?$>79$77 87G77 *9H -DHJJ >69 *9H /,HJJ

4?O?@%( J !D :?<?O%::%QD

*9)$7G& J :<>>7G&K D-H J 4FH QV7<E)9 4FD3 AG9 L 1M'<7)T L '= L @$5H ?P79G8 *9H 4,,HJJ

sich fahren zu lassen statt selber zu fahren

5-086303/K

• /!F$ -&$;;*"5555555555 );.+,.+( • /P=*($?/P=*($?.555555555.. +&.,).+' • /B!=Q$ .Q=O 5555555555 +'.,(.+' • .=6BA 0$=;55555.55555.. )(.+,.+( • -Q&9*" DA%$B555........................ )%.+,.+( • -,=*;9%$; G$99AA555555.. 21 +".+).+( • -*=>6Q !6 HA&Q*& C +=$&*AB5555 +(.+).+( • +Q@Q",Q 0A!Q555555555 +'.,).+' • )BB*A 0A==*"ABQ55555555. +(.,).+' • <$B;* <*B9Q=;QQ=............................. )+.,(.+' • :"Q /OQ 2*3Q 55555.5555. )).,).+' • 7$%Q; .&6B955. 5555555. +".,(.+' • 4$9*Q 0Q&6$5555555555. +'.+).+(

<wm>10CFWMoQ6AMBBDv-iW9m47GCcJjiAIfoag-X8FwyEq-vLadY2S8GVetmPZgwCKYHSDhVpNteRQIrnnQKUraBPVlIMP5efL-JYXtO4IqtAbVYyineVG6w-tr4F0n9cDT8N1g4AAAAA=</wm>

• 2$6=$ J$6;*B*555555555.. ,%.,).+' • 0$%%$ 0*$555555555..21 +".,&.+' • 0*",$Q& .6#&N555555555.. +&.,+.+' • 0A98=,Q$!55555555555 ,".++.+( • 06;*($B9QB;9$!& !4 93-/#<!4*-4555. ):.++.+( • L*"(Q&#$"( 5555555.............. +,.++.+( • K(9A#Q=PQ;9 !4 8640$-4 55.55.. ,&.+,.+( • J&$"Q#A5555555555 +;.7)'.++.+( • I6QQB; AP 9,Q ;9ABQ $OQ5555. ,%.++.+( • H6@Q="=A;;5555555555. ,".+).+( • H1*;; :B!AA=; 555555555 )+.+,.+( • G,Q .Q$69F 5 9,Q .Q$;9555 ,+.7+(.+).+( • G,Q J*$BA '6F;55555555.. ,).+).+( • EA&#Q$9 555555555555. +'.++.+(

U<>7G& J :<>>7G&K 4DH J 4.HDFH4FD3 AG9 L 3M'<7)T L '= L @$5H ?P79G8 *9H 1,,HJJ

Jaunpass – Lenk – Simmenfälle

Klimatisierte Räumlichkeiten.

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TWwMDM2MAYAgS2ryA8AAAA=</wm>

Höchste hygienische Anforderungen. <wm>10CAsNsjYwMNM1M7M0NzUAANWVfb8NAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zM0tzUwNrI2MLPUNDa0NLCz0TI1NrA0tDQyMDQ2MrA0sDAwNzQwuglKmxiYkDQotefEFKGgBVZSZZVAAAAA==</wm>

Unsere Spezialitäten: · Spa (Sprudelbad mit Kräutern und Milch) · Traditionelle Thaimassagen mit Öl und Kräutern · Gesichtsmassage-/Peeling und Fussbehandlungen Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Zentralstrasse 66, 2502 Biel, Tel. 032 323 06 10/11 Öffnungszeiten: Mo–Fr 10:00–20:00 / Sa 10:00–18:00 Bitte voranmelden 6-669750/K

Carfahrt inkl. Mittagessen

@<>>)987G& J :<>>7G&K 41H J 4.HDFH4FD3 AG9 L 3M'<7)T L '= L @$5H ?P79G8 *9H 333HJJ <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzA3NQEASMhc0w8AAAA=</wm>

11-Uhr-Fahrt ins Emmental

<wm>10CFWMoQ6AQAxDv2iXjt12jEmCIwiCP0PQ_L9i4Eha0ea16xpa8HletmPZgwEYWUPTGqy1CDxUpZjVgLMMYJnYEmvu-PE0ZsiivwzBiaWzkrRUN2SQ96F_a5T7vB4wd_VNgAAAAA==</wm>

Tagesteller ca. CHF 18.– CHF 28.– Hitpreis 20% Rabatt (Normalpreis CHF 35.–)

2?%&ODA&8:QC<"8? 3FHDDH J FDHD4H 3FHDDH J FDHD4H F/HD4H J F-HD4H D1HD4H J D0HD4H D1HD4H J D0HD4H D-HD4H J D,HD4H

Dienstag 8. Oktober 2013 <wm>10CAsNsjYwMNM1MzcwNzMFAKNUUqQNAAAA</wm>

Europapark Rust <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zcwNzM1NrQ1NTPUsDM2sjE2M9cwtrA0tDMyMDQ2MrQwMTUyNLE1NDoAoTEyMHhBa9-IKUNABp1h1rVAAAAA==</wm>

Erwachsene Kinder bis 12 Jahre Carfahrt inkl. Eintritt

CHF 79.– CHF 74.–

Eventspecial Freitag, 1. November 2013

"?%O ?%OM?!M%QQ?<M6:A&!D(

CHF 79.–

:%!4?:8?< %O @<?:@?O

MANN

U<>7G& J @<>>)987G&K 3FHD4HD3 J F4HFDH4FD1 AG9 L 3M'<7)T L O* L 0J(G>&J:$T5)87)9R)>6 *9H 0.0HJ

Tel. 032 679 31 83 www.berthoud-carreisen.ch

M%8<NO?O*?:8 %O Q?O8NO

WINKE

Dipl. psych. Astrologin

Gala-Äpfel aus dem Seeland frisch geerntet

mit über 20 Jahren Erfahrung hilft Ihnen in jeder Situation Ihr Leben positiv zu meistern. Quälen Sie sich nicht länger und vereinbaren Sie noch heute einen Termin!

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzcwNzcCAEHwLSMNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPRtOt-21FDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3RoL4s_bt6Hsy22TO7iVrOAEtxYMQmtzECovOogqtwUhBhS7_ofO57he9YhF1VQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzCzMAcAiI05_g8AAAA=</wm>

Calvin and Hobbes by Bill Watterson

Tel. 032 323 02 92

Email: astro.walser@bluewin.ch

präsentiert von:

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzMxMbEEALR6li8NAAAA</wm>

<wm>10CEXLqw6AMAwF0C-iuWV9rNSQLHMLguAxBM3_KxIM4sgzRirh0_p29D0Bm8xEJLIyyBHJXklrSQTzDC4LAgqPsGQtYut_6Hyu-wVmIIvsVQAAAA==</wm>

@D: =&DO8NQ @?< N=?<

<wm>10CFWMKw6AQBBDTzSbdn-zy0iCIwiCH0PQ3F_B4hAVr3ntuloJ-DIv27HsRgBVqqI2NZYaiG5kChrV0MkIponImZGt_3xpL7yFD0fQhXRCcpSi3hKcaTz4WAPhPq8H9cffAIAAAAA=</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zcwMzC3NrQ1NTPUsDM2tDQ2M9YwszawNLQyMjA0NjKwMLY1MDI3MTE6ASY3NjB4QevfiClDQAK5tCQFUAAAA=</wm>

6-670772/K

www.winkelmannobst.ch Hauptstrasse 60 2557 Studen 032/373 12 70

*9)$7G& J U<>7G&K 4DH J 41H *)E96G9 4FD1 AG9 L 3M'<7)T L '= L @$5H ?P79G8 *9H 3,0HJJ @G8 Q9$&$>GT N692CV $> 'GRE69& @<>>)987G& J :<>>7G&K 4FH J 43H US9N 4FD1 AG9 L 1M'<7)T L O* L @$5H ?P79G8 *9H /,,HJJ

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzcwszAHADZyHdUNAAAA</wm>

Montag-Freitag 9.30-11.30h + 16.00-18.30h Samstag 9.00-12.00h

*9H D/0HJJ *9H D-0HJJ *9H 4,,HJJ *9H D-FHJJ *9H D-0HJJ *9H D-0HJJ

:<>>7G& J @<>>)987G&K 44H J 4/H @)NH 4FD3 AG9 L 3M'<7)T L '= L @$5H ?P79G8 *9H 1.0HJJ

6-670765/K

Äpfel und Birnen aus regionaler Produktion

#<>87G>N :7677&G97 #IT> U2>C%)> :7677&G97 :7677&G97

2?%&ODA&8?O %O :+@8%<N!

Sporthilfe Super10Kampf – Hallenstadion Zürich Carfahrt inkl. Eintritt

Obstverkauf ab Hof

:+@8%<N! 1 @N!NQ%8?O

CHF 72.–

Donnerstag, 26. September 2013

*3>#EH9 <)#7)> D(K B#)P 6-670687/RK

/&&Q /BOQ#A9Q $6P 111MO$;9M",

QDO@D<%O?O?<O8? %O @D!QD8%?O

Sonntag, 22. September 2013

G./ ./- F. F.

%>5)9>)5, 000I'3>#EH9IE$ 6-670754/K

6-664449/K

($* &4'11.* 67#1.*4"'2*#3 5,11.*##,!& -*4 +*&$7! 3)4A@"49!A#;!!4 07 +550 >A?649 :4@ 3@4< &2*B4 -<8#@6; ' 188 >44A4?$4<% =4<. ,(+ (0( 7/ +, )))0"7*2*#3#5,21/%*40/%

wohlfühlen mit stil


2 NEUHEITEN BEI JEEP®: JETZT PROBEFAHREN! IT 8-GA M U E N ATIK AUTOM

NG

NEW 2014 Jeep Grand Cherokee: Innovation liegt in seiner Natur. G 6-GAN T I M U NE ATIK AUTOM

NEW 2014 Jeep Compass: Viele Facetten, ein Charakter. Swiss Free Service – Gratis-Service bis 10 Jahre oder 100 000 km

AUTOBAHN-GARAGE ZWAHLEN & WIESER AG 3250 Lyss | Tel. 032 387 30 30 | www.autobahngarage.ch

jeep.ch

Na kw38 2013  

Na kw38 2013

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you