Page 1

PPA 2560 Nidau

Nummer 35

|

Donnerstag, 1. September 2016

|

136. Jahrgang

|

Auflage 20 110

Amtlicher Anzeiger für die Gemeinden Aegerten, Bellmund, Brügg, Epsach, Hagneck, Hermrigen, Ipsach, Jens, Ligerz, Merzligen, Mörigen, Nidau, Orpund, Port, Safnern, Scheuren, Schwadernau, Studen, Sutz-Lattrigen, Täuffelen-Gerolfingen, Twann-Tüscherz, Walperswil

Aegerten

Brügg

AHV-Zweigstelle Siehe Publikation unter Brügg.

Ae0101 006.690687

Seeländisches Landesteilschiessen 2016; Durchfahrtsbewilligung Vom 2. bis am 5. September sowie vom 9. bis 11. September 2016 findet das Seeländische Landesteilschiessen statt. Aus diesem Grund hat die Baukommission eine Durchfahrtsbewilligung für die Portstrasse durch das Fahrverbot erteilt. Wir bitten die Fahrzeuglenker auf Fussgänger und Radfahrer Rücksicht zu nehmen und die Geschwindigkeit auf maximal 20 km/h zu beschränken und danken der Bevölkerung für das Verständnis. Bauverwaltung Aegerten

Ae0103 0 06.690921

FILMREIF! – Kino im Gewächshaus

Freitag, 2. September 2016 «Ich möchte kein Mann sein» und «Liberty» mit Laurel & Hardy Der Filmabend verspricht besonderen Seh- und Hörgenuss: Der Pianist Martin Christ aus Schafis begleitet die beiden Stummfilm-Klassiker nämlich live am Flügel. Samstag, 3. September 2016 «Portugal, mon Amour» Für den kulinarischen Vorspann der Filme und das leibliche Wohl der Cineastinnen und Cineasten sorgt auch heuer wieder «Luginbühl’s Event & Catering» aus Aegerten. Eintritt Fr. 5.–. Einlass und Essen (nicht im Eintrittspreis inbegriffen) an beiden Abenden ab 19 Uhr. Die Filmvorführungen beginnen jeweils beim Eindunkeln. Die Blumen Rossel AG sowie die Kultur- und Freizeitkommission Aegerten laden herzlich zu diesem geselligen Anlass ein und freuen sich über eine rege Teilnahme. Ae0102 006.690750

Gemeindeverwaltung geschlossen Am Freitag, 2. September 2016, findet der diesjährige Personalausflug statt. Deshalb bleiben die Büros der Gemeindeverwaltung Brügg an diesem Tag geschlossen. Ab Montag, 5. September 2016, gelten wieder die üblichen Öffnungszeiten. Brügg, im August 2016 Der Gemeinderat

Br0102 006.690684

AHV-Zweigstelle geschlossen Am Freitag, 2. September 2016, findet der diesjährige Personalausflug statt. Deshalb bleiben die Büros der AHV-Zweigstelle Brügg-Aegerten an diesem Tag geschlossen. Ab Dienstag, 6. September 2016, gelten wieder die üblichen Öffnungszeiten. Brügg, im August 2016 Der Gemeinderat

Niederkunft per Ende September 2016 aufgeben. Auf diesem Wege wünschen wir ihr für die Zukunft nur das Beste und danken für die angenehme Zusammenarbeit. Mit Frau Dominique Cherpillod, diplomierte Sozialarbeiterin, konnte eine geeignete Nachfolgerin gefunden werden. Frau Cherpillod hat ihre Arbeit am 1. August 2016 aufgenommen. Tagesschule Auf Ende Schuljahr hat Frau Nicole Stettler die Leitung der Tagesschule gekündigt. Auch an sie gehen der beste Dank und gute Wünsche für die Zukunft im Namen der Behörde und der Bevölkerung. Mit Frau Barbara Drück konnte auf 1. August 2016 eine geeignete Nachfolgerin für die Tagesschulleitung engagiert werden. Erfolgreicher Lehrabschluss Jennifer Lewis hat ihre dreijährige Lehre als Kauffrau bei der Gemeindeverwaltung erfolgreich abgeschlossen. Der Gemeinderat und die Mitarbeitenden gratulieren ihr herzlich zum Prüfungserfolg. Frau Lewis wird die Gemeindeverwaltung während der nächsten Monate als Sachbearbeiterin unterstützen. Brügg, 22. August 2016 Der Gemeinderat

Br1105 006.690844

Br0103 006.690685

Mitteilungen aus dem Gemeinderat Energie- und Netznutzungstarife Elektrizitätsversorgung Auf Antrag der Kommission für Energie und öffentlichen Verkehr hat der Gemeinderat die Stromtarife für das Jahr 2017 genehmigt. Sämtliche Tarife bleiben unverändert. Weitere Informationen können unter www.bruegg.ch eingesehen werden. Br1104

Personelles Finanzverwaltung Frau Janine Brawand hat per Ende August 2016 ihre Anstellung als Sachbearbeiterin bei der Finanzverwaltung gekündigt. An dieser Stelle danken wir Frau Brawand im Namen der Behörde und der Bevölkerung bestens für die Mitarbeit und wünschen ihr für die Zukunft alles Gute. An ihrer Stelle wird Frau Anita Linder, wohnhaft in Worben, das Team der Finanzverwaltung ab 10. Oktober 2016 unterstützen. Elektrizitätsversorgung Bei der Elektrizitätsversorgung hat Frau Vivian Iten, Sachbearbeiterin, ihre Anstellung ebenfalls per 31. August 2016 gekündigt. Auch ihr danken wir an dieser Stelle im Namen der Behörde und der Bevölkerung für die geleisteten Dienste und wünschen ihr alles Gute auf dem weiteren Lebensweg. In Frau Melanie Thomas, wohnhaft in Schwadernau, konnte eine geeignete Nachfolgerin gefunden werden. Frau Thomas hat ihre Anstellung zwecks Einarbeitung bereits am 15. August 2016 angetreten. Kindertagesstätte Chalet Pfeid Frau Nathalie Spörri-Wanner wird ihre Anstellung als stellvertretende Leiterin der Kindertagesstätte Chalet Pfeid infolge kurz bevorstehender

Bau- und Gewässerschutzpublikation Gesuchsteller: David Hauser, Hofmatt 2a, 2555 Brügg. Projektverfasser: Atelier G+S, Johann-VerresiusStrasse 6, 2502 Biel. Bauvorhaben: Ersatz Holzofen inklusive Kaminanlage mit neuem Standort. Standort/Parzelle: Hofmatt 2a; Parzelle Nr. 1762. Nutzungszone: Dorfzone. Einsprachefrist: Bis und mit 3. Oktober 2016. Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung, Mettgasse 1, 2555 Brügg. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Brügg, im August 2016 Bauverwaltung Brügg

Br0107 006.690900

Verkehrsbehinderung auf dem Friedhofweg aufgrund Belagsarbeiten Unter Vorbehalt guter Wetterbedingungen werden während der Zeit von Montag, 5. September bis Mittwoch, 14. September 2016, auf dem Friedhofweg (zwischen den Verzweigungen Pfeidstrasse bis Höhe Industriestrasse) Belagsarbeiten ausge-

führt. Die Umleitungen werden signalisiert. Über allfällige Änderungen der geplanten Termine für die Deckbelagsarbeiten und Strassensperrung werden die Betroffenen mittels Flyer informiert. Brügg, im August 2016 Bauverwaltung Brügg

Br1106 006.690898

Info Verkehrsbehinderung Brügg Industriestrasse Brücke SBB Im Rahmen der Bauarbeiten der Verzweigung Brüggmoos wird im Bereich der bestehenden Überführung SBB eine neue Passerelle für den Langsamverkehr erstellt. Für diese Arbeiten wird die bestehende Brücke über das SBB-Trassee für sämtliche Verkehrsteilnehmer gesperrt. Dem Langsamverkehr (Rad- und Fussgänger) wird als Ersatz eine Verbindung über die neue Brücke Mittelstrasse bereitgestellt. Die Zu- und Wegfahrt zur Industriestrasse West ist über die Industriestrasse Ost sowie für den Motorfahrzeugverkehr über die Autostrasse T6 nach wie vor möglich. Die Sperrung der Brücke erfolgt ab 5. September 2016 und dauert voraussichtlich bis Ende April 2017. Wir bitten die Verkehrsteilnehmenden um Verständnis für die anstehenden Arbeiten. www.a5-biel-bienne.ch Tiefbauamt des Kantons Bern Nationalstrassenbau

Jens Primarschule Jens Ferienplan 2016/2017 Herbst, 3 Wochen 24. September 2016 bis 16. Oktober 2016 Winter, 3 Wochen 24. Dezember 2016 bis 15. Januar 2017 Sportferien, 1 Woche 25. Februar 2017 bis 5. März 2017 Frühling, 2 Wochen 8. April 2017 bis 23. April 2017 Landschulwoche, 1 Woche 15. Mai 2017 bis 19. Mai 2017 Sommer, 5 Wochen 8. Juli 2017 bis 13. August 2017 Zusätzliche freie Tage Mittwoch, 02.11.2016 Mittwoch, 23.11.2016 Mittwoch, 15.02.2017 Mittwoch, 08.03.2017 Montag, 24.04.2017 Montag, 01.05.2017 Mittwoch, 17.05.2017

Morgen Morgen Morgen Morgen ganzer Tag ganzer Tag Morgen

Reklame

6-689465/K

Müller AG

• Bedachungen • Fassadenbau • Spenglerei • Blitzschutz

Br0101 006.690527

Mit uns heben Sie ab! artroofing.ch hebebühnenseeland.ch

Schwalbenweg 2, 3292 Busswil – Natel 079 341 07 14 – Tel. 032 355 10 35 – mario@artroofing.ch


Freitag, Mittwoch, Freitag, Freitag,

26.05.2017 31.05.2017 02.06.2017 07.07.2017

Auflagestelle: Einwohnergemeinde Ligerz, Hübeli 4, 2514 Ligerz. Einsprachefrist: Bis und mit 3. Oktober 2016.

ganzer Tag Morgen ganzer Tag Nachmittag

Ferienplan 2017/2018 Herbst, 3 Wochen 23. September 2017 bis 15. Oktober 2017 Winter, 3 Wochen 23. Dezember 2017 bis 14. Januar 2018 Skilager, 1 Woche 19. Februar 2018 bis 23. Februar 2018 ** Sportferien, 1 Woche 24. Februar 2018 bis 4. März 2018 Frühling, 2 Wochen 7. April 2018 bis 22. April 2018 Sommer, 5 Wochen 7. Juli 2018 bis 12. August 2018 ** Änderungen vorbehalten

Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, 2560 Nidau, einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren von Lastenausgleichsansprüchen. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Li0102 006.690827

Schulkommission Jens

Je0101 006.690662

Ligerz

Mörigen

Fakultatives Finanzreferendum Der Gemeinderat hat beschlossen, die Elektroheizung im Schulhaus, Oberdorf 10, zu ersetzen und die Liegenschaft an das Fernleitungsnetz des Wärmeverbundes anzuschliessen. Für dieses Projekt hat er einen Kredit von Fr. 90 000.– bewilligt. Gemäss Artikel 22 des Organisationsreglementes der Einwohnergemeinde Ligerz unterliegt dieser Beschluss dem fakultativen Referendum. Das Geschäft muss der Gemeindeversammlung unterbreitet werden, wenn 5% der Stimmberechtigten (21) dies innerhalb der Referendumsfrist verlangen. Ein entsprechendes Begehren ist beim Gemeinderat Ligerz einzureichen. Referendumsfrist bis Montag, 3. Oktober 2016. Während der Referendumsfrist, vom 1. September 2016 bis 3. Oktober 2016, liegen der Gemeinderatsbeschluss und die Kostenberechnung in der Gemeindeverwaltung Ligerz öffentlich auf. Ligerz, 29. August 2016 Der Gemeinderat

Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne

Li0103 006.690845

An der Klausurtagung von Dienstag, 23. August 2016, hat der Gemeinderat – die Investitionsplanung für die Jahre 2017 bis 2021 besprochen; – die Inhalte und die Gestaltung der neuen Homepage der Einwohnergemeinde Mörigen diskutiert und festgelegt; – zur Kenntnis genommen, das der Finanzverwalter Daniel Karrer Ende Juni 2018 pensioniert wird. Der Gemeinderat hat die Nachfolge diskutiert. Er hat entschieden, die Stelle auf den 1. Dezember 2017 mit einer Nachfolgerin/ einem Nachfolger neu zu besetzen, damit eine gründliche und ausreichende Einarbeitungszeit möglich ist.

Baupublikation Gesuchstellerin/Projektverfasserin: Einwohnergemeinde Ligerz, Hübeli 4, 2514 Ligerz. Bauvorhaben: Montage Surfbrettständer für nicht immatrikulierte Sportgeräte (nachträgliches Baugesuch). Standort/Parzelle/Koordinaten/Nutzungszone: Ligerz, Wirtshausländte, Parzelle Nr. 63, Uferschutzplan Nr. 1, ZöN; Gefahrenstufe geringe Gefährdung. Schutzzone: Uferschutzzone; Gefahrenstufe geringe Gefährdung. Auflagestelle: Einwohnergemeinde Ligerz, Hübeli 4, 2514 Ligerz. Einsprachefrist: Bis und mit 26. September 2016. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, 2560 Nidau, einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren von Lastenausgleichsansprüchen. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Li0101 006.690802

Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne

Mö0105

Schliessung Gemeindeverwaltung

Der Schalter der Gemeindeverwaltung bleibt am Freitag, 2. September 2016, infolge Gemeinderatsreise den ganzen Tag geschlossen. Mörigen, 30. August 2016 Die Gemeindeverwaltung

Mö0104 006.690933

Aus dem Gemeinderat An der Sitzung von Montag, 22. August 2016, hat der Gemeinderat – beschlossen, am Montag, 17. Oktober 2016, kein Bürgerforum durchzuführen; – die Abwassergebühren für die Rechnungstellung 2016 festgelegt. Die Jahresgrundgebühr (inklusive 50 m3) wird auf Fr. 400.– und die Verbrauchsgebühr auf Fr. 2.75/m3 wie im Vorjahr belassen; – die Kehrichtgebühren für die Rechnungstellung 2016 genehmigt. Diese Gebühren werden gegenüber dem Vorjahr ebenfalls nicht erhöht und betragen Fr. 300.– für Liegenschaften und Fr. 600.– bzw. Fr. 900.– für Betriebscontainer; – die Traktanden der ausserordentlichen Abgeordnetenversammlung des Gemeindeverbandes öffentliche Sicherheit Bielersee Süd-West vom 7. September 2016 genehmigt und dem Abgeordneten entsprechende Weisung erteilt; – die Vernehmlassung des Gesamtmobilitätskonzeptes Zustand Ost-Ast des Vereins seeland. biel/bienne behandelt. Im Zusammenhang mit der Eröffnung des Ost-Asts (2017) und des Westasts (ca. 2032) wurde ein Gesamtkonzept erarbeitet, welches Massnahmen zur Stärkung des öffentlichen Verkehrs und Förderung des Fuss- und Veloverkehrs vorsieht. Mörigen, 22. August 2016

Mö0103

Baupublikation Gesuchstellerin: Stockwerkeigentümergemeinschaft Dorfgasse 65 Ligerz, vertreten durch Roth Immobilien Management AG, Florastrasse 30, 2500 Biel/ Bienne 3. Projektverfasserin: Landschaftswerk Biel-Seeland AG, 2501 Biel. Bauvorhaben: Stabilisierung der Ufermauer (nachträgliches Baugesuch). Standort/Parzelle/Nutzungszone: Ligerz, Strandweg, Parzelle Nr. 257, Uferschutzplan Nr. 1, Sektor 2 Grünraum Badehäuser, Seeufermauer erhaltenswert. Ausnahmen: – Bauten und Anlagen ausserhalb der Bauzonen nach Artikel 24 ff. RPG – Bauten und Anlagen im oder am Gewässer nach Artikel 41c GSchV/Artikel 48 WBG

Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren um Lastenausgleich. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Lastenausgleichsansprüche, die der Gemeindebehörde innert der Einsprachefrist nicht angemeldet werden, verwirken (Art. 31 Abs. 4 Bst. a Baugesetz). Begriff des Lastenausgleichs gemäss Artikel 30 und 31 Baugesetz: Nutzt ein Grundeigentümer einen Sondervorteil, der ihm durch eine Ausnahmebewilligung, eine Überbauungsordnung oder sonstwie in wesentlicher Abweichung von örtlichen Bauvorschriften zulasten eines Nachbarn eingeräumt ist, so hat er diesen Nachbarn zu entschädigen, wenn die Beeinträchtigung erheblich ist. Täuffelen, 22. August 2016 Bauverwaltung Mörigen

Aus dem Gemeinderat

Mörigen, 30. August 2016

Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung Mörigen. Auflage- und Einsprachefrist: Bis und mit 23. September 2016.

Baupublikation Bauherrschaft: Saskia Schönberg und Hans Hänni, Seebodenweg 8, 2572 Mörigen. Projektverfasserin: Späti Holzbau AG, Kaselfeldstrasse 3, 4512 Bellach. Bauvorhaben: Abbruch bestehendes Einfamilienhaus bis auf Kellerdecke; Ersatzneubau Einfamilienhaus. Standort/Parzelle: Seebodenweg 8, Parzelle Nr. 580. Nutzungszone: Wohnzone eingeschossig. Beanspruchte Ausnahme: Überschreitung der Gebäudehöhe nach Artikel 212 Absatz 1 GBR. Vorgesehene Gewässerschutzmassnahmen: Ableiten des Abwassers in die bestehende Kanalisationsleitung und ARA.

Der interkulturelle Verein InterNido, die Jugendarbeit Nidau und Umgebung und die Stadt Nidau laden herzlich ein zum

Fest der Kulturen Samstag, 3. September 2016, 11 bis 17 Uhr, Bibliotheksplatz Nidau (bei Regen Schule Weidteile). Programm Ab 11 Uhr – Kulinarische Spezialitäten aus verschiedenen Ländern – Henna Tattoo – Kinderanimation mit Elternverein Nidau, Schminken, Malen, Hüpfburg 11.30 Uhr Eröffnung des Kulturprogramms durch Kurt Schwab, Stadtratspräsident Nidau, anschliessend Darbietungen auf der Bühne mit thailändischem, philippinischem und tamilischem Tanz, Ensemble Mohnrot, albanischer und portugiesischer Tanzgruppe, TOGOVIWO und vielem mehr! Ni0102 0 06.690911

Mö0101 006.690696

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Baupublikation Bauherrschaft: Markus Eberhard, Obere Bleichwiese 17, 8546 Islikon. Projektverfasser: Stebler Architekten, Murtenstrasse 12a, 3280 Aarberg. Bauvorhaben: Aufstockung und Fassadensanierung Einfamilienhaus; Abbruch Holzschopf. Standort/Parzelle: Mattenweg 2, Parzelle Nr. 65. Nutzungszone: Wohnzone eingeschossig. Beanspruchte Ausnahme: Überschreitung der Gebäudehöhe nach Artikel 212 Absatz 1 GBR. Vorgesehene Gewässerschutzmassnahme: Ableiten des Abwassers in die bestehende Kanalisationsleitung und ARA. Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung Mörigen. Auflage- und Einsprachefrist: Bis und mit 23. September 2016. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren um Lastenausgleich. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Lastenausgleichsansprüche, die der Gemeindebehörde innert der Einsprachefrist nicht angemeldet werden, verwirken (Art. 31 Abs. 4 Bst. a Baugesetz).

Orpund Urnenwahlen vom 25. September 2016 Für die angeordneten Urnen-Proporzwahlen für die Amtsdauer 2017 bis 2020 sind folgende Wahlvorschläge fristgerecht eingegangen: A. Gemeinderat (5 Mitglieder) Liste 1 01.01 01.02 01.03 01.04 01.05

Begriff des Lastenausgleichs gemäss Artikel 30 und 31 Baugesetz: Nutzt ein Grundeigentümer einen Sondervorteil, der ihm durch eine Ausnahmebewilligung, eine Überbauungsordnung oder sonstwie in wesentlicher Abweichung von örtlichen Bauvorschriften zulasten eines Nachbarn eingeräumt ist, so hat er diesen Nachbarn zu entschädigen, wenn die Beeinträchtigung erheblich ist.

Liste 2 02.01

Täuffelen, 22. August 2016 Bauverwaltung Mörigen

02.04

02.02 02.03

Mö0102 006.690760

02.05

Nidau Baupublikation Gesuchstellerin: BKW Energie AG, Urs Schwegler, Viktoriaplatz 2, 3013 Bern. Projektverfasserin: BKW Energie AG, Patrick Gäumann, Viktoriaplatz 2, 3013 Bern. Vorhaben: Bestehende Galerie erweitern (Umnutzung zu Büro). Standort: Dr.-Schneider-Strasse 12, 2560 Nidau. Parzelle: Nr. 15. Koordinaten: 2.584.800/1.219.800. Nutzungszone: Gewerbe- und Industriezone (GI I). Auflagestelle: Stadtverwaltung Nidau, Abteilung Infrastruktur, Schulgasse 2, 2560 Nidau. Einsprachefrist: 26. August bis und mit 27. September 2016. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind der Auflagestelle innerhalb der Auflage- und Einsprachefrist schriftlich und begründet im Doppel einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Nidau, 25. August 2016 Ni0101 006.690799 Stadtverwaltung Nidau, Abteilung Infrastruktur

Schweizerische Volkspartei SVP Suter Samuel, 1961, Lehrer Sekundarstufe, Hauptstrasse 100 bisher Hänni Philippe, 1979, Fahrlehrer, Zihlmattweg 14 bisher Nydegger Peter, 1963, Techn. Kaufmann, Brüggstrasse 65 neu Buchs Enrico, 1983, Dipl. Informatiker HF, Buchenweg 5 neu Tuma Michael, 1978, Rechtsanwalt, Brüggstrasse 57 neu Sozialdemokratische Partei SPplus! Räber Jürg, 1954, Elektro-Techniker, Pentaweg 16a bisher Räber Jürg, 1954, Elektro-Techniker, Pentaweg 16a bisher Spycher Robert, 1956, lic. rer. pol., Alpenweg 18 bisher Spycher Robert, 1956, lic. rer. pol., Alpenweg 18 bisher Matti Oliver, 1975, Kantonspolizist, Hauptstrasse 83 bisher

B. Primarschulkommission (4 Mitglieder) Liste 1 01.01

01.02 01.03

01.04

Liste 2 02.01 02.02 02.03 02.04

Schweizerische Volkspartei SVP Lötscher Robert, 1950, Dipl. Elektroingenieur HTL, Hauptstrasse 97 bisher Hänni Corinne, 1977, Med. Praxisassistentin, Zihlmattweg 12 bisher Zimmermann-Rezzonico Nadine, 1978, Verwaltungsangestellte, Brüggstrasse 42 neu Pfister Stefan, 1965, Kaufm. Angestellter, Hauptstrasse 172 neu Sozialdemokratische Partei SPplus! Ghadamian Soheila, 1962, Kauffrau/Tagesmutter, Hauptstrasse 97 bisher Ghadamian Soheila, 1962, Kauffrau/Tagesmutter, Hauptstrasse 97 bisher Widmer Caroline, 1975, Heilpädagogin, Gummen 10 neu Widmer Caroline, 1975, Heilpädagogin, Gummen 10 neu


Urnenöffnungszeit; briefliche Stimmabgabe Die Urnen in der Gemeindeverwaltung, Gottstattstrasse 12, sind wie folgt geöffnet: Sonntag, 25. September 2016, 10 bis 11 Uhr. Die briefliche Stimmabgabe kann gemäss den Weisungen auf dem Antwortkuvert erfolgen. Wahlmaterial; Stimmrechtsausweise Das Wahlmaterial wird zusammen mit dem Material und den Ausweiskarten für die eidgenössische Abstimmung per Post zugestellt. Die Stimmrechtsausweise gelten automatisch auch für die Gemeindewahlen. Andernfalls ist der Vermerk «kein Gemeindestimmrecht» aufgedruckt. Duplikate von Stimmrechtsausweisen Stimmberechtigte, welche keinen Stimmrechtsausweis erhalten oder diesen verloren haben, können bei der Gemeindeschreiberei bis spätestens am Donnerstag, 22. September 2016, 18 Uhr, ein Duplikat beziehen. Stimmberechtigung Das Gemeindestimmrecht besitzen alle in kantonalen Angelegenheiten Stimmberechtigten ab 18 Jahren, sofern sie mindestens seit drei Monaten vor dem Wahltag in der Gemeinde angemeldet und im Stimmregister eingetragen sind. Stimmregister Das Stimmregister liegt in der Gemeindeverwaltung öffentlich auf. Eintragungen und Streichungen können bis Dienstag, 20. September 2016, verlangt werden. Rechtsmittelbelehrung In Wahlsachen kann innert zehn Tagen ab Wahldatum beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, Schloss, 2560 Nidau, Beschwerde geführt werden. Sofort zu beanstanden sind insbesondere Anordnungen von Gemeindebehörden zur Durchführung von Urnenwahlen und Abstimmungen sowie auch die Verletzung von Zuständigkeitsund Verfahrensvorschriften. Der Gemeinderat Orpund, 30. August 2016

Or0102 006.690904

Baupublikation Baugesuch: Nr. 744-18/16. Bauherrschaft: Schweizerische Mobiliar Asset Management AG, Bundesgasse 35, 3001 Bern, vertreten durch Halter AG Gesamtleistungen, Europaplatz 1A, 3008 Bern. Projektverfasser: Halter AG Gesamtleistungen, Europaplatz 1A, 3008 Bern. Bauvorhaben: Aufstellen einer Reklamefahne und beleuchtete Reklamestele. Standort/Parzelle: Hauptstrasse 201 und 207, Parzellen Nrn. 24 und 216. Koordinaten: 2.590.246/1.220.872. Zonenplan: ZPP 12 Dorfkern, Teil-UeO Dorfkern Süd. Gewässerschutz: Gewässerschutzzone B. Auflage- und Einsprachefrist: Bis und mit 26. September 2016. Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung Orpund, Gottstattstrasse 12, 2552 Orpund. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel einzureichen. Kollektiveinsprachen und vervielfältigte oder weitgehend identische Einsprachen sind nur rechtsgültig, wenn sie angeben wer die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten befugt ist. Verfügungen und Entscheide können im Amtsanzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der zu grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre (Art. 26 Abs. 3 des Bewilligungsdekretes). Orpund, 22. August 2016 Bauverwaltung Orpund

Or0101 006.690761

Studen Aus dem Gemeinderat Am 12. August 2016 hat die alljährliche Klausurtagung des Gemeinderates stattgefunden. An der Klausurtagung wurden die Themen Gemeindefinanzen und Schulraumplanung eingehend behandelt. Die Klausurtagung war informativ und hat dem Gemeinderat Lösungsvorschläge für die verschiedenen Themenbereiche aufgezeigt. Gemeindeweibelin Nach über 25-jähriger Tätigkeit als Gemeindeweibelin der Einwohnergemeinde Studen wird Margaretha Kohli per 31. Dezember 2016 in den wohlverdienten Ruhestand treten. Der Gemeinderat

möchte es nicht unterlassen, Margaretha und Urs Kohli für die langjährige, hervorragende Arbeit zu danken. Ab 1. Januar 2017 wird Frau Therese Beyeler, Studen, die Stelle als Gemeindeweibelin übernehmen. Wir gratulieren Frau Beyeler zur Wahl und heissen sie als neue Mitarbeiterin herzlich willkommen. St0101

Anpflanzen und Zurückschneiden von Bäumen, Grünhecken, Sträuchern und landwirtschaftlichen Kulturen entlang öffentlicher Strassen; Einfriedungen Die Strassenanstösser werden ersucht, bezüglich Bepflanzungen und Einfriedungen an öffentlichen Strassen folgende Hinweise auf die geltenden gesetzlichen Bestimmungen zu beachten: 1. Bäume, Sträucher und Anpflanzungen, die zu nahe an Strassen stehen oder in den Strassenraum hineinragen, gefährden die Verkehrsteilnehmenden, aber auch Kinder und Erwachsene, die aus verdeckten Standorten unvermittelt auf die Strasse treten. Zur Verhinderung derartiger Verkehrsgefährdungen schreiben das Strassengesetz vom 4. Juni 2008 (SG, BSG 732.11), Artikel 73 Absatz 2, Artikel 80 Absatz 3 u nd Artikel 83 sowie die Strassenverordnung vom 29. Oktober 2008 (SV, BSG 732.111.1), Artikel 56 und 57, unter anderem vor: – Hecken, Sträucher, landwirtschaftliche Kulturen und nicht hochstämmige Bäume müssen seitlich mindestens 50 cm Abstand vom Fahrbahnrand haben. Überhängende Äste dürfen nicht in den über der Strasse freizuhaltenden Luftraum von 4,50 m Höhe hineinragen; über Geh- und Radwegen muss mindestens eine Höhe von 2,50 m freigehalten werden. Bei Radwegen ist ausserdem ein seitlicher Abstand von 50 cm freizuhalten; – Die Wirkung der Strassenbeleuchtung darf nicht beeinträchtigt werden; – An unübersichtlichen Strassenstellen dürfen Einfriedungen und Zäune die Fahrbahn um höchstens 60 cm überragen. Für die nicht hochstämmigen Bäume, Hecken, Sträucher, landwirtschaftlichen Kulturen und dergleichen gelten die Vorschriften über Einfriedungen. Danach müssen solche Pflanzen bis zu einer Höhe von 1,20 m einen Strassenabstand von 50 cm ab Fahrbahnrand einhalten. Sind sie höher, so müssen sie um ihre Mehrhöhe zurückversetzt werden. Der Geltungsbereich erstreckt sich auch auf bestehende solche Pflanzen. 2. Die Strassenanstösser werden jeweils ersucht, die Äste und andere Bepflanzungen alljährlich bis zum 31. Mai und im Verlaufe des Jahres nötigenfalls erneut auf das vorgeschriebene Lichtmass zurückzuschneiden. Die Strassenanstösser und Grundeigentümer werden hiermit ersucht, die Vorschriften des Strassengesetzes zu beachten und Bäume, Äste, Hecken und andere Bepflanzungen bis spätestens 30. September 2016 auf das vorgeschriebene Mass zurückzuschneiden. An unübersichtlichen Strassenstellen sind Bäume, Grünhecken, Sträucher, gärtnerische und landwirtschaftliche Kulturen (z. B. Mais) in einem genügend grossen Abstand gegenüber der Fahrbahn anzupflanzen, damit sie nicht zurückgeschnitten bzw. vorzeitig gemäht werden müssen. Die Grundeigentümer entlang von Gemeindestrassen und von öffentlichen Strassen privater Eigentümer haben Bäume und grössere Äste, welche dem Wind und den Witterungseinflüssen nicht genügend Widerstand leisten und auf die Verkehrsfläche stürzen könnten, rechtzeitig zu beseitigen. Sie haben die Verkehrsfläche von heruntergefallenem Reisig und Laub zu reinigen. Entlang von Kantonsstrassen obliegt einzig die vorsorgliche Waldpflege entlang der Kantonsstrassen dem Tiefbauamt des Kantons Bern. Im Übrigen sind auch entlang der Kantonsstrassen die Grundeigentümer verantwortlich. 3. Nicht genügend geschützte Stacheldrahtzäune müssen einen Abstand von 2 m vom Fahrbahnrand bzw. 50 cm von der Gehweghinterkante einhalten. 4. Der zuständige Strasseninspektor des Tiefbauamts des Kantons Bern oder das zuständige Gemeindeorgan sind gerne zu näherer Auskunft bereit. Bei Missachtung der oben genannten Bestimmungen werden die Organe der Strassenbaupolizei von Gemeinde und Kanton das Verfahren zur Wiederherstellung des rechtmässigen Zustandes einleiten. Wir danken für Ihr Verständnis und das fristgerechte Zurückschneiden der Grünanlagen. Studen, im September 2016 Bauverwaltung Studen

St0102 006.690903

Täuffelen-Gerolfingen An der Sitzung vom 29. August 2016 hat der Gemeinderat – die Traktanden der ausserordentlichen Abgeordnetenversammlung des Gemeindeverbandes Öffentliche Sicherheit Bielersee Süd-West vom 7. September 2016 zur Kenntnis genommen und dem Gemeindedelegierten entsprechende Weisungen erteilt; – den Kredit von Fr. 67 000.– für den Ersatz Mischwasserleitung Hohlenweg genehmigt. Das Geschäft unterliegt dem fakultativen Referendum und wird separat publiziert; – das Budget 2017 des Regionalen Sozialdienstes Erlach genehmigt. Für Täuffelen-Gerolfingen beträgt der Kostenanteil der nicht lastenausgleichsberechtigten Kosten Fr. 57 818.25, also Fr. 21.72 pro Einwohner/Einwohnerin. Gemeindeschreiberei Täuffelen

TG0103

Erneuerung Mischwasserleitung «Hohlenweg» Fakultatives Referendum Der Gemeinderat von Täuffelen hat in seiner Sitzung vom 29. August 2016 einen Kredit von Fr. 67 000.– für die Erneuerung der Mischwasserleitung im Hohlenweg beschlossen. Das Geschäft unterliegt dem fakultativen Referendum und muss nicht der Gemeindeversammlung vorgelegt werden. Nach Artikel 23 des Organisationsreglementes können mindestens fünf Prozent der Stimmberechtigten gegen Gemeinderatsbeschlüsse, welche ein Fr. 50 000.– übersteigendes Geschäft gemäss Artikel 11 Absatz 2 und 3 betreffen, das Referendum ergreifen. Die Unterschriften müssen innert 30 Tagen ab Veröffentlichung im Nidauer Anzeiger dem Gemeinderat von Täuffelen, Hauptstrasse 86, Postfach 176, 2575 Täuffelen, eingereicht werden. Die Akten können während der Referendumsfrist in der Gemeindeverwaltung Täuffelen oder nach Vereinbarung, eingesehen werden. Täuffelen, 30. August 2016 Der Gemeinderat

Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, 2560 Nidau, einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren von Lastenausgleichsansprüchen. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Tw0102 006.690901

Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne

Walperswil Baupublikation Gesuchsteller und Projektverfasser: Andreas Schwab, Aarbergstrasse 34, 3272 Walperswil. Bauvorhaben: Abbruch Gebäude Aarbergstrasse 36. Standort: Aarbergstrasse 36 Parzelle: Nr. 457 Koordinaten: 2.584.540/1.21.1450. Zone: Kernzone. Auflagestelle: Gemeindeverwaltung, 3272 Walperswil. Auflage- und Einsprachefrist: Bis 26. September 2016. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Einsprachefrist schriftlich und begründet im Doppel bei der Gemeindeverwaltung Walperswil einzureichen.

TG0102 006.690926

Walperswil, 23. August 2016 Baukommission Walperswil

Baupublikation Gesuchsteller: Peter Mathys, Hauptstrasse 34, 2575 Gerolfingen. Projektverfasser: Baupläne-Service, Hp. Wullimann, Narzissenweg 9a, 3263 Büetigen. Bauvorhaben: Umbau Restaurant-Küche in Wohnung; Einbau Studio; Neubau von fünf Autounterständen; Überdachung Sitzplatz und Velound Mofaunterstand. Standort: Hauptstrasse 34, Parzelle Nr. 673. Nutzungszone: Wohnzone 2, UeO Scheuerfeld. Vorgesehene Gewässerschutzmassnahme: Bestehender Anschluss an ARA. Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung Täuffelen. Auflage- und Einsprachefrist: Bis und mit 23. September 2016. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Täuffelen, 23. August 2016 Bauverwaltung Täuffelen

schnitzellager und Heizung für das Mehrfamilienhaus und zwölf weitere Wohneinheiten. Standort/Parzelle/Koordinaten/Nutzungszone: Twann-Tüscherz, Oberi Chros 1, 2513 Twann, Parzelle Nr. 1624, 2.579.240/1.217.040, Überbauungsordnung (UeO) Oberi Chros. Auflagestelle: Gemeindeverwaltung TwannTüscherz, Moos 11, 2513 Twann. Einsprachefrist: Bis und mit 3. Oktober 2016.

TG0101 006.690793

Wa0101 006.690796

Kirchgemeinden Protokoll der ausserordentlichen Kirchgemeindeversammlung vom 28. August 2016 Das Protokoll der ausserordentlichen Kirchgemeindeversammlung liegt vom 1. bis 30. September 2016 während 30 Tagen in der Kirchgemeinde Nidau öffentlich auf. Während der Auflage kann gegen das Versammlungsprotokoll beim Kirchgemeinderat schriftlich Einsprache erhoben werden. Anschliessend entscheidet der Kirchgemeinderat über allfällige Einsprachen und genehmigt das Protokoll. Der Kirchgemeinderat Nidau

Ki0101 006.690920

Region Seeland 006-685534

Twann-Tüscherz SPITEX

Erschwerte Durchfahrt

Hilfe und Pflege zu Hause

Die Durchfahrt vom Bahnhof Tüscherz bis zum Gemeindehaus Tüscherz ist ab Montag, 5.September 2016, ab 10 Uhr bis und mit Freitag, 16. September 2016, wegen Felsräumung erschwert. Tw0101 006.690843

Einwohnergemeinde Twann-Tüscherz

Baupublikation Gesuchstellerin: Chros SA, Box 61, 2514 Ligerz, vertreten durch Bernard Fuhrer Architektur GmbH, Steinerenweg 30, 3214 Ulmiz. Projektverfasserin: Bernard Fuhrer Architektur GmbH, Bernard Fuhrer, Architekt HTL, Steinerenweg 30, 3214 Ulmiz. Bauvorhaben: Neubau eines Mehrfamilienhauses (Erstwohnungen) mit Einstellhalle sowie Holz-

Spitex AareBielersee

Spitex-Treff in Nidau Jeweils am ersten Dienstag im Monat (nächster Treff am 6. September 2016), von 14 bis 16.30 Uhr in der Spitex-Geschäftsstelle an der Zihlstrasse 3 in Nidau. Wir messen Ihren Blutdruck und Ihren Blutzucker. Wir informieren Sie über unser Angebot. Wir möchten mithelfen, die sozialen Kontakte zu fördern. Und wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihre Spitex AareBielersee Falls Sie eine Transportmöglichkeit benötigen, melden Sie sich im Spitexbüro, Tel. 032 332 97 97


Richterliches Verbot Die Eigentümerin der Parzelle Nr. 356, Moosgasse 15, 2565 Jens, lässt hiermit dieselbe gegen jede Besitzesstörung richterlich mit Verbot belegen.

BärnerJugendTag

www.baernerjugendtag.ch

Als Massaverwalter ist ernannt worden: Fanny Combe, MLaw, c/o Advokatur- und Notariat Renggli & R enggli & K unz, Nidaugasse 28, 2500 Biel/Bienne 3.

Verboten ist insbesondere das Betreten und das Befahren des gesamten Parkplatzes der Liegenschaft sowie das Parkieren von Fahrzeugen aller Art auf dem zu dieser Liegenschaft gehörenden Parkplatz.

Dieses Jahr wird von August bis November 2016 in der Region Seeland gesammelt. Herzlichen Dank für Ihre Spenden. Der BärnerJugendTag unterstützt Kinder- und Jugendprojekte in der Region. RS0102 006.690907

Wer das Verbot nicht anerkennen will, hat innert 30 Tagen seit dessen Bekanntmachung und Anbringung auf dem Grundstück beim Gericht Einsprache zu erheben. Die Einsprache bedarf keiner Begründung. Die Einsprache macht das Verbot gegenüber der einsprechenden Person unwirksam.

Öffentliche Testamentseröffnung

Bewilligt. Biel/Bienne, 15. August 2016

Steiner, Johann Rudolf, geboren am 9. Oktober 1935, österreichischer Staatsangehöriger, verheiratet, Sohn des Johann Steiner und der Ilona Steiner-Ostyanyi, wohnhaft gewesen Erlenstrasse 1, 2555 Brügg, ist am 5. Juli 2016 in Biel verstorben.

Ve0103 006.690663

Elektrizität Électricité: 0844 121 175 <wm>10CAsNsjYwMNM1szAztrQEAJZkTooNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zCzNjS0trQ0sjPXNTM2sjM0s9I0tDawMzA2MjA0MzK0MTE2NTc5CQkaWRoYEDQo9efEFKGgC-qGeNVQAAAA==</wm>

Wasserqualität Qualité de l’eau: www.esb.ch/wasserqualitaet www.esb.ch/qualite-eau

www.esb.ch

Impressum

Die Eingaben sind Wert 5. Mai 2016 (Todestag von Herrn Hansruedi Hauri) zu berechnen. Biel/Bienne, 12. August 2016 Advokatur und Notariat Renggli & Renggli & Kunz, Nidaugasse 28, 2500 Biel/Bienne Der Notar und Fachanwalt SAV Erbrecht: Marc Renggli Ve0101 006.690624

Öffentliches Inventar-Rechnungsruf betreffend Erbschaften Hansruedi und Denise Angèle Hauri-Andreoni

Auflage bei Luginbühl Wernli + P artner, Notar Hansjörg Minder, Länggassstrasse 7, 3012 Bern.

Gas/Wasser Gaz/Eau: 032 321 13 13

Gleichzeitig geht an die Schuldner der Verstorbenen die Aufforderung, ihre Schulden innerhalb der nämlichen Frist beim unterzeichnenden Notar anzumelden.

Regionalgericht Berner Jura-Seeland Zivilabteilung Die Gerichtspräsidentin: Gutmann

Der Verstorbene hat einen Erbvertrag vom 27. Februar 1996 sowie ein Testament vom 26. Februar 2014 hinterlassen, welche die gesetzliche Erbfolge aufheben.

Pikettdienst Nidau Service de piquet Nidau

Entsprechend den Bestimmungen der Artikel 582 ZGB und Artikel 68 EGZGB über den Rechnungsruf werden die Gläubiger, Bürgschaftsgläubiger und weiteren Anspruchsberechtigen der Frau Denise Angèle Hauri-Andreoni und des Herrn Hansruedi Hauri aufgefordert, ihre Ansprüche bis und mit 22. September 2016 schriftlich beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne anzumelden. Für nicht angemeldete Forderungen haften die Erben weder persönlich noch mit der Erbschaft (Art. 589 und 590 ZGB).

Widerhandlungen gegen dieses Verbot werden mit einer Busse bis Fr. 2000.– bestraft.

Verschiedenes

006-686399

Reitnau AG, wohnhaft gewesen Gaichtstrasse 12, 2512 Tüscherz-Alfermée, die Errichtung eines öffentlichen Inventars angeordnet werden.

Erscheint wöchentlich am Donnerstag mit einer Auflage von 20 110 Exemplaren (WEMF 2015). Inserate Publicitas AG, Neuengasse 48, 2501 Biel, Tel. 058 680 97 00, Fax 058 680 97 01 E-Mail: nidaueranzeiger@publicitas.ch Inseratenpreise (s/w): Amtliche Anzeigen der Gemeinden: Fr. 0.40/mm, übrige Fr. 0.51/mm, Inserate aus dem Verteilgebiet Fr. 0.43/mm, übrige Schweiz Fr. 0.52/mm. Alle Preise zzgl. MwSt. Inseratenschluss: Dienstag, 14.00 Uhr Abonnemente W. Gassmann AG, Längfeldweg 135, 2504 Biel, Tel. 032 344 81 11, Fax 032 344 83 36 Abonnementspreis Fr. 150.–/Jahr (zzgl. MwSt.) Verlegerin/Herausgeberin Anzeiger-Genossenschaft Nidau. Für die Verteilung ist die jeweilige Gemeinde verantwortlich.

Durch Verfügungen des Regierungsstatthalteramtes Biel/Bienne vom 22. Juni 2016 ist über die Nachlässe der am 4. Mai 2016 verstorbenen Frau Denise Angèle Hauri-Andreoni geb. Andreoni geboren am 17. Januar 1930, und ihres am 5. Mai 2016 verstorbenen Ehemannes Hansruedi Hauri, geboren am 3. Juli 1926, beide Ehegatten von

Einsprachen sind innert Monatsfrist ab der dritten Publikation schriftlich beim beauftragten Notar einzureichen. Bern, 22. August 2016 Ve0102 006.690772 Hansjörg Minder, Rechtsanwalt und Notar

«Die in diesem Anzeiger publizierten Inserate und amtlichen Mitteilungen dürfen von Dritten weder ganz oder teilweise kopiert, bearbeitet oder sonst wie verwertet werden. Ausgeschlossen ist insbesondere auch eine Einspeisung auf Online-Dienste, unabhängig davon, ob die Inserate oder Mitteilungen bearbeitet werden oder nicht. Die Werbegesell006-140484 schaft und die Inserenten untersagen ausdrücklich die Übernahme auf Online-Dienste durch Dritte. Jeder Verstoss gegen dieses Verbot wird von der Werbegesellschaft nach Rücksprache mit dem Verlag rechtlich verfolgt».

Diverses

www.seeland-solar.ch <wm>10CAsNsjYwMNU1NDEwsTABAGm6upsNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU11DEwMTCxNrC0MzPWNzC2tzSyBlYGhtYGFoamRgaGZlaGFgbmphCZQysrQ0NXVA6NGLL0hJAwBbDPjlVQAAAA==</wm>

Qualität zahlt sich aus!

Photovoltaik

Tel. 032 313 31 62

Lehrstelle Einwohnergemeinde Meinisberg Bist du an einer abwechslungsreichen KV-Lehrstelle interessiert?

S’Jubifescht mit Zug in Siselen 10.09.2016 | 9 bis 17 Uhr

Wir haben auf August 2017 eine freie

LEHRSTELLE

KAUFFRAU / KAUFMANN

(EFZ), Öffentliche Verwaltung, B oder E-Profil

www.asmobil.ch/jubifescht

zu vergeben. Wir bieten einer/einem aufgeweckten, motivierten und begeisterungsfähigen Schulabgänger/in (Sekundarschule oder im 10. Schuljahr-Realschule) die Chance, in einem aufgestellten Team eine dreijährige Ausbildung zu absolvieren. Dabei erwirbst du mit praktischen Arbeiten fundierte Kenntnisse über die verschiedenen Zweige in einer Gemeindeverwaltung und in den überbetrieblichen Kursen das branchenspezifische Wissen für den Lehrabschluss. Mit der kaufmännischen Grundbildung werden dir von Beginn an viel Selbstständigkeit und Verantwortung übertragen. <wm>10CAsNsjYwMNM1szSwNDYBABsDjBsNAAAA</wm>

Feiern Sie mit uns!

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zSwNLYxNrEwNTPWNTBG1gYWxgZGBoZmVobmhmampmbG4NEjBwQOjRiy9ISQMAyuTb6VUAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDA3MwUAfBVGMA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKKw6AQAwFT9TNa9lXCpVkHUEQPIagub_i4xAjZjLznCz4mNqytTUVgIsP6J1ZEUVjSDJKNSaig0F9VKPCqfH7JR4xYH8fQUiHXU0IqfY0lus4b00KVvRyAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQwNzMFAMLqYhsNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zSwNzM1NrEwNTPWNTE2tTUws9EyNTawMLYwMjA0MzK0NzYyMTAzNjE2uQgJEDQo9efEFKGgCHly6KVQAAAA==</wm>

Bahnromantikfahrten und Kieszüge

Lok-Simulator

Bau + Technik

Modell-Dampfbahn

Ausstellung Einst und Jetzt

Funpark mit Gartenbahn

Unterhaltung und Infostände

Festwirtschaft

Interesse? Dann zögere nicht und melde dich bis am 19. September 2016 mit deiner schriftlichen Bewerbung und den üblichen Unterlagen (Lebenslauf, Zeugniskopien und Schulberichte der letzten drei Jahre, Foto, Handschriftprobe und Multi-Check) an:

Gemeindeverwaltung Meinisberg Hauptstrasse 45 2554 Meinisberg Kurt Mülchi kurt.muelchi@meinisberg.ch

Tel. 032 377 11 89 Fax 032 377 36 86

Gerne darfst du bei uns weitere Auskünfte einholen!

Jeder n Franke hilft

Weltweit erblindet jede Minute ein Kind. Schenken Sie Augenlicht! Annuary (4) ist auf einem Auge völlig erblindet. Ihre Spende lässt Kinder wieder sehen. Online-Spende auf

006-690765

www.cbmswiss.ch

006-690934


Notfalldienste

Kirchenzettel Evangelisch-reformierte Landeskirche Woche vom 2. bis 8. September 2016 BÜRGLEN www.buerglen-be.ch Bestattungen: 5. bis 9. September 2016, Pfr. Hans Ulrich Germann, Telefon 032 373 42 88

PILGERWEG BIELERSEE

• Freitag, 2. September, 8.15 Uhr, Turmkapelle Ligerz, Morgengebet • Freitag, 2. September, 17.10 Uhr, Pfarrsaal Twann, KinderTreff. Anmeldung bis drei Tage im Voraus bei Pfarrerin Brigitte Affolter, Tel. 079 439 50 98.

• Samstag, 3. September, 18.15 Uhr, • Freitag, 2. September, Pfarrhaus Worben, Kirche Ligerz, Musik aus der Stille Sääli, 14 bis 15.30 Uhr, Kolibri-KinderMit Michaela Paetsch, Jean Sidler, gruppe ab 3 Jahren; Geschichte erzählen, Rolf-Dieter Gangl, Johannes Gray, Marc werken und spielen mit Stefanie und Ueli van Wijnkoop Lüthi (Musik), Brigitte von Känel Affolter (Texte). Eintritt frei, Kollekte • Sonntag, 4. September, Kirche Bürglen, Aegerten, 10 Uhr, Gottesdienst mit Taufe, Pfr. Hans Ulrich Germann, «Du sollst dir kein Bildnis machen» Teil 5; Orgel: Rosmarie Hofer • Sonntag, 4. September, Gemeindehaus Jens, 19 Uhr, Abendgottesdienst mit Pfr. Ueli von Känel. Lesung: Matthäus 13, 44–46; Thema: «Vielfalt der Schöpfung – wertvoller Schatz» • Dienstag, 6. September, Kirchgemeindehaus Brügg, 9.30 bis 11.30 Uhr, PipilottaTreff für Mütter, Väter, Grosseltern und ihre Kinder • Dienstag, 6. September, Restaurant «Petinesca», Studen, 12 Uhr, Mittagessen für Seniorinnen und Senioren • Mittwoch, 7. September, Kirche Bürglen, Aegerten, 8 Uhr, liturgisches Morgengebet • Mittwoch, 7. September, Seelandheim Worben, 15 Uhr, Andacht mit Pfarrerin Beate Schiller • Donnerstag, 8. September, Betagtenheim «Im Fahr», Brügg, 15 Uhr, Gottesdienst mit Pfr. Hans Ulrich Germann

GOTTSTATT Mehr unter www.gottstatt.ch • Freitag, 2. September, 13.30 Uhr, KUW Kl. 4 (alle), Unterricht im Kirchgemeindehaus 16 Uhr, Sonntagschule Orpund, SplashWeekend 20 Uhr, Locus Dei: Andacht • Samstag, 3. September, 8 Uhr, KUW Kl. 5 (alle), Unterricht im Kirchgemeindehaus 14 Uhr, CEVI-Jungschar, Besammlung hinter der Kirche • Sonntag, 4. September, 9.30 Uhr, Gottesdienst in der Kirche Gottstatt Predigt: Pfr. A. Müller, Orgel: K. Grunder Abholdienst: Yvonne Eigenheer, Telefon 032 355 10 16 • Montag, 5. September, 18 Uhr, KUW Kl. 7 (alle), Unterricht im Kirchgemeindehaus • Dienstag, 6. September, 6.30 Uhr, Morgengebet 12 Uhr, Mittagstisch in Scheuren im Tenniszentrum (Anmeldung erforderlich) 19.30 Uhr, Probe Kirchenchor im Kirchgemeindehaus • Mittwoch, 7. September, 9 Uhr, Wort, Stille, Gesang im Kirchgemeindehaus (Kapitelsaal) 13.30 Uhr, KUW Kl. 4 (alle), Unterricht im Kirchgemeindehaus

NIDAU www.ref.ch/nidau Nidau, Ipsach, Port, Bellmund Pikettdienst, Tel. 032 332 20 66 NIDAU

• Dienstag, 6. September, 9 bis 10.15 Uhr, Kaffeetreff Nidau im Lokal der Eisenbahnergenossenschaft

deutsch français 17.00 castellano

Aebistr. 86, Biel

Missione Italiana italiano

• Montag, 5. September, 9 bis 11 Uhr, Pfarrsaal Ligerz, Café Zwischenhalt

Geyisriedweg 31, Biel

9.45

(erst ab direkter Kontaktherstellung mit dem Arzt). Bitte nur anrufen, wenn Ihr Hausarzt oder sein Stellvertreter nicht erreichbar sind. Für die Region Biel mit Gemeinden Biel, Orpund, Scheuren, Schwadernau, Aegerten, Brügg, Nidau, Port, Bellmund, Jens, Studen, Ipsach. Die Ärzte der Region stellen Ihnen zu Ihrer Erleichterung bei Notfällen einen 24-StundenService zur Verfügung.

11.30

APOTHEKEN

17.00

0842 24 24 24

Rue de Morat 50

Christ-König Christ-Roi

italiano français

PIETERLEN Ök. Zentrum

9.15 10.00

Zahnärztlicher Notfalldienst für Erwachsene und Kinder

deutsch

LENGNAU Kath. Zentrum

9.30

deutsch

ZAHNARZT 0900 903 903 (Fr. 1.95/Minute)

17.00

Schiblistr. 3a

Pikettdienst: 1. August bis 11. September: Pfr. Marc van Wijnkoop Lüthi, Telefon 079 439 50 99

Katholische Pfarrei Lyss

SUTZ-LATTRIGEN

23. Sonntag im Jahreskreis

(erst ab direkter Kontaktherstellung mit dem Zahnarzt). Für Biel, Nidau, Brügg, Lengnau, Pieterlen, Täuffelen, Ins, Erlach, Neuenstadt. Der Notfalldienst ist bar zu bezahlen. Nach 20 Uhr und an Sonn- und Feiertagen ist zusätzlich zur Behandlung ein Zuschlag zu entrichten.

(Marienkirche am Oberfeldweg 26)

www.kirche-sutz-lattrigen.ch • Sonntag, 4. September, 9.30 Uhr, Gottesdienst in der Kirche Sutz mit Pfr. Daniel Ritschard und dem Akkordeon-Duo Sandra und Markus Fink, Lyss • Mittwoch, 7. September, 9.30 Uhr, Wort, Stille, Gesang im Chor der Kirche Sutz, anschliessend Kaffee/Tee • Mittwoch, 7. September, 12 Uhr, Mittagsstamm im Restaurant Anker. Auskunft: Ruth Möri, Tel. 032 397 20 87 oder 079 649 34 13

Samstag, 3. September 18 Uhr Waldgottesdienst im Waldhaus Lyss mit Priester M. Neufeld, Diakon Th. Weber und der Vorbereitungsgruppe

Tierarzt Notfalldienst (Kleintiere) Biel und Umgebung

0900 099 990 (Fr. 2.–/Minute) Falls der eigene Tierarzt oder sein Stellvertreter nicht erreichbar sind, kann der Notfalldienst beansprucht werden, keine Permanence. Der Notfalldienst ist BAR zu bezahlen. Zusätzlich zur Behandlung ist ein Zuschlag zu entrichten.

Ins, Marienkirche

• Donnerstag, 8. September, 10 bis ca. 17.30 Uhr, Seniorenausflug auf den Belpberg. Anmeldung bis 2. September bei Ruth Staudenmann, Tel. 032 397 10 54 oder 079 560 90 79 Nächster Gottesdienst in Sutz am 18. September. Abendmahlsgottesdienst mit der KUW 3. Klasse und Amtseinsetzung von Katechetin Claudia Wilhelm

TÄUFFELEN

Sonntag, 4. September 10.15 Uhr Eucharistiefeier, Erntedank, Taufe. Mitwirkung des Frauenchors Gampelen

Sanitätsnotruf 144 oder 032 325 15 50

Mittwoch, 7. September 9 Uhr Werktagsgottesdienst, Kirchenkaffee

Feuerwehrnotruf 118 Notfalldienst der Region Twann, Ligerz, Tüscherz-Alfermée, L’Entre-Deux Lacs

Täuffelen, Zentrum Peter und Paul Donnerstag, 8. September 9 Uhr Werktagsgottesdienst

Neu ab 1. Juli 2012: 0900 900 024 (1.95/Minute)

www.kg-taeuffelen.ch Abdankungsdienste bis 16. September Pfr. Andreas Schiffmann, Tel. 079 609 46 62 • Sonntag, 4. September, 9.30 Uhr, Gottesdienst mit den Schülern der Projektklassen 1 und 2 der kirchlichen Unterweisung KUW in der Kirche Täuffelen. Pfr. A. Schiffmann-Pfäffli und Bettina Moning (Orgel)

Ärztlicher Notfalldienst Region Lyss (Worben) Region Aarberg Region Erlach-Ins-Täuffelen Region Büren (inkl. Safnern)

Heilsarmee

Dufourstr. 46, 2502 Biel Tel. 032 345 13 79

Sonntag, 4. September, 9.30 Uhr, Gottesdienst mit Korps Solothurn

Falls Ihr Hausarzt nicht erreichbar ist, wählen Sie Tel.-Nr. 0900 144 111 (2.08 Fr./Minute). Mit Natel easy nicht erreichbar.

Evangelische Mission Biel Christliches Zentrum Alex.-Schöni-Strasse 28 2503 Biel

WALPERSWIL/BÜHL www.kirche-walperswil-buehl.ch • Samstag, 3. September, KUW 8. Klasse, ganztägiger Ausflug mit Pfarrerin Christine Rupp Senften ins Grossmünster in Zürich, gemäss brieflicher Information

Hausarzt Notfall Seeland

Samstag, 19 Uhr, echt. unterwegs Abendgottesdienst. Sonntag, 9.15 Uhr, Gottesdienst mit Matthias Zaugg. Kinderprogramm.

• Mittwoch, 7. September, KUW 7. Klasse 13.30 bis 16.30 Uhr, Unterricht im Spycher Walperswil

Evangelisches Gemeinschaftswerk

Mennoniten-Gemeinde Brügg Poststrasse 3, 2555 Brügg www.menno.ch/bruegg Auskunft: Tel. 032 373 54 39

Jurastrasse 43, 2502 Biel Sonntag, 4. September, 9.30 Uhr, Gottesdienst, Predigt: Andrin Lehmann. Kids-Treff, Ara-Treff, Kinderhüte

006-687631

Diverses

ORGANISATIONEN IM AMT NIDAU

Telefon +41 32 391 82 82

006-690769

Wir empfehlen uns für Gesellschaftsfahrten Hochzeitsfahrten Schulreisen usw.

032 332 97 97

Stützpunkt Safnern

032 332 97 97

Stützpunkt Twann

032 332 97 97

SPITEX Bürglen

032 373 38 88

SPITEX Seeland Stützpunkt Walperswil

032 396 47 40

Ligerz, Tüscherz-Alfermée, Twann Aegerten, Brügg, Jens, Merzligen, Schwadernau, Studen, Worben

Kleinbus-Vermietung, 14 Plätze

• Dienstag, 6. September, 9 bis 12 Uhr, Kaffee offen im Foyer

Stützpunkt Port

Orpund, Meinisberg, Safnern, Scheuren

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQwN7MEAOmm1BINAAAA</wm>

PORT

032 332 97 97

Bellmund, Ipsach, Port, Sutz-Lattrigen

<wm>10CEXLqw6AMAwF0C-iud36WKkhIXMLguAxBM3_KxIM4sgzRirhs_bt6HsCNlnALZK1kUuyMalropVawDazi0BMPSsQsvyFzue6X6Jfs4hUAAAA</wm> <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_HZdu1JDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3RlbCZ-3b0fcEbLKAWyTXRq7JxlS9JpoUAdvMLqphqlmAkOUvdD7X_QKZEsewVAAAAA==</wm>

• 9.30 bis 10.30 Uhr, Frauen-Forum Nidau in der Nikolauskapelle

SPITEX AareBielersee Stützpunkt Nidau Nidau

Rettungsdienst Notfallnummer 144 005-133545

DEAD MAN Jim Jarmusch, USA/J/D 1995, 121’, E/d,f Im Jahr 1876 reist der junge William Blake (Johnny Depp) in den amerikanischen Westen. Bei einem Feuergefecht wird er schwer verletzt und muss mit dem Indianen Nobody fort reisen. Dieser hält ihn für eine Reinkarnation des verstorbenen, gleichnamigen Malers und Dichters. A la fin du XIXe siècle, dans l‘Ouest américain. Un jeune homme, William Blake, est gravement blessé par un pistolet. Sa tête mise à prix, il n‘a d‘autre solution que de s‘enfuir en compagnie d‘un Indien qui le confond avec son homonyme, le poète et peintre anglais.

Sa/Sa 03/09 20h30

DELICATESSEN Jean-Pierre Jeunet, Marc Caro, F 1991, 99’, F/d Frankreich in den 50er Jahren: Eine Katastrophe hat das Land vollkommen verwüstet. Der Metzger Clapet lockt ahnungslose Besucher in sein altes Haus, um sie dort in Hackfleisch zu verwandeln. Chez Delicatessen, au rez-de-chaussée d’un immeuble sinistre planté dans un futur sans âge, quand la viande vient à manquer, le boucher-charcutier découpe à grands coups de hachoir le plus dodu de ses clients.

So/Di 04/09

TAG DES KINOS / JOURNÉE DU CINÉMA Eintritt nur 5.– CHF

MON ONCLE Jaques Tati, F 1958, 116’, F/d Mit seiner unbekümmerten Neugier bringt Hulot immer wieder die reibungslosen Abläufe durcheinander und führt damit die Tücken der modernen Technik drastisch vor Augen. Monsieur Arpel est féru de modernisme. Son beau-frère, monsieur Hulot, fantasque et bohème, invite son jeune neveu, dressé à l‘ordre rigoureux qui règne chez lui, à découvrir son domaine de fantaisie et de liberté.

17h30

VERTIGO Alfred Hitchcock, USA 1958’, 128’, E/d Wegen seiner Höhenangst hat John den Polizeidienst quittiert. Er verliebt sich in Madeleine, die einem Tag von einem Kirchturm in die Tiefe stürzt. Einige Monate später lernt er Judy kennen, die Madeleine verblüffend ähnlich sieht… Ancien policier, John souffre d‘une peur pathologique du vide. Son vertige l’empêche de préserver d‘une chute dans le vide Madeleine, dont il est amoureux. Un jour il rencontre Judy, l‘hallucinant sosie de Madeleine...

20h30

REISE DER HOFFNUNG Xavier Koller, CH 1990, 100’, Ov/d,f In Anwesenheit des Regisseurs /En présence du réalisateur Der Film erzählt eine wahre Geschichte: Im September 1988 tritt das türkische Ehepaar Haydar und Meryem, zusammen mit ihrem siebenjährigen Sohn, die «Reise der Hoffnung» an, die sie aus der armen Heimat in die reiche Schweiz führen soll… Le film raconte une histoire vécue. Septembre 1988. Haydar et Meryem, un couple turc, quitte un petit village avec leur enfant. Le «voyage de l‘espoir» doit les sortir de leur pays pauvre et les mener dans ce pays nanti qu‘est la Suisse…

Lukas Moodysson, S/DK 1998, 89’, Ov/d,f

<wm>10CEXLqw6AMAwF0C-iue3oY9SQLHMLguAxBM3_KxIM4sgzRirh0_p29D0BmyzcCidrkM9ZKwmLJYqIgG1BqMOdOSVYdP0Lnc91v0E3PnJUAAAA</wm>

Zentrale

Fr/Ve 02/09 20h30

FUCKING AMAL

Sonntag, 10.05 Uhr, Gottesdienst

Wir sind für Sie da – in jedem Fall für jeden Fall

Seit 30 Jahren begeistert das Filmpodium die Bieler KinoliebhaberInnen. Wir feiern dieses Jubiläum mit einer Retrospektive von 30 Filmen, die unseren Verein von 1986 bis 2015 geprägt haben. Voilà 30 ans que le Filmpodium ravit les cinéphiles biennois. Afin de fêter cet anniversaire dignement, nous vous proposons une rétrospective de 30 films ayant marqué l’histoire de notre association, de 1986 à 2015.

Mo/Lu 05/09 20h30

Informationen: www.emb-online.ch

• Sonntag, 4. September, kein Gottesdienst. Bitte beachten Sie das Angebot der umliegenden Kirchgemeinden

30 ANS – 30 FILMS 19/08 – 20/09/2016

10h30

TIERARZT

Sonntag, 4. September 11 Uhr Eucharistiefeier mit Priester J. Cabezas 17 Uhr Eucharistiefeier in polnischer Sprache

Katholische Pfarrei Ins Täuffelen

• Mittwoch, 7. September, 13.45 bis 15.30 Uhr, KUW 3. Klasse im Pfarrstübli mit Pfarrer Daniel Ritschard

(Ortstarif)

www.notfall-seeland.ch

Kürzeweg 6

• Donnerstag, 8. September, 17.10 Uhr, Pfarrsaal Ligerz, KUW 9

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA3MzYEAKChDcANAAAA</wm>

• Montag, 5. September, 19.30 bis 21 Uhr, Lesezirkel für Frauen im Kirchgemeindehaus

St. Maria Ste Marie

Sa So/di/do deutsch 17.00 italiano 11.00 portugiesisch 18.00

• Sonntag, 4. September, 10.15 Uhr, Kirche Ligerz, Gottesdienst mit Taufen Text: Lk 18,28–30. Mit Karin Schneider (Orgel) und Pfr. Marc van Wijnkoop Lüthi

• 17 bis 18 Uhr, Flötenkreis in der Nikolauskapelle

• Dimanche, 4 septembre, 10 h, Sainte-Cène à la chapelle Sait-Nicolas de Nidau avec la pasteure N. Manson

0900 900 024 (Fr. 1.95/Minute)

Samstag/Sonntag, 3./4. August 2016

Bruder Klaus St-Nicolas

• Donnerstag, 8. September, 12 Uhr, Pfarrsaal Twann, Mittagstisch für Alleinstehende

ÄRZTE

Gottesdienste/Horaire des messes/ Orario delle messe

Juravorstadt 47, Biel

• Freitag, 2. September, 6.30 bis 7.30 Uhr, Morgengebet im Kirchgemeindehaus

• Sonntag, 4. September, 9.30 Uhr, Gottesdienst mit Pfr. R. Maag

Ärztlicher und kinderärztlicher Notfalldienst

Kath. Kirche Biel und Umgebung Eglise cath. Bienne et environs

Aktuelle und ausführliche Informationen immer über: www.kirche-pilgerweg-bielersee.ch

Tag und Nacht

Jung sein kann gelegentlich schon zur Bürde werden, erst recht, wenn man in einem Kaff wie dem schwedischen Amal lebt, in dem nie etwas passiert. Hier lebt Elin, die Kleinstadtschönheit, und hier lebt auch Agnes, die sich in Elin verliebt… Amal est une petite ville typique de Suède où les adolescents d’une quinzaine d’années s’ennuient tous à mourir. Elin est une adolescente de 14 ans, qui rêve de sortir de cette cité déprimante. Agnes quant à elle, est une adolescente solitaire, et secrètement amoureuse d’Elin.

Di/Ma 06/09 20h30

DER RICHTER UND SEIN HENKER Maximilian Schell, D/I, 1975, 92’, D Der Film «Der Richter und sein Henker», der am Bielersee spielt, beruht auf einer Erzählung von Friedrich Dürrenmatt. Tiré du premier roman policier de Dürrenmatt, ce film en reste très proche, non seulement par ses décors du Jura bernois, mais surtout par son traitement… Dürrenmatt fait aussi une courte apparition. 6-690682/K www.filmpodiumbiel.ch info@filmpodiumbiel.ch Seevorstadt/Faubourg du Lac 73 T 032 322 71 01

Bühl, Epsach, Gerolfingen, Hagneck, Hermrigen, Mörigen, Täuffelen, Walperswil

• Mittwoch, 7. September, 9 bis 10 Uhr, Bibelgesprächskreis im Kirchenraum

<wm>10CAsNsjYwMNU1sDQ2tjQFAMEVkNENAAAA</wm>

Wir sind für Sie da. <wm>10CAsNsjYwMNU1NDY2NTEFADrcX-ENAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DS2NjS1NrQ0sTPRNrI0sjPQsDAwMjawNjA2MjA0MTK0NzUxBtZGRtaGFkbuqA0KMXX5CSBgDvgbZVVQAAAA==</wm>

• Donnerstag, 8. September, 13 bis 17 Uhr, jassen im Lokal der «Pfadi trotz allem» Allmendstrasse, vis-à-vis Ruferheim BELLMUND • Mittwoch, 7. September, 9 bis 10 Uhr, Eltern-Kind-Singen im Mehrzweckraum der Tagesschule. Für Eltern mit Kleinkindern ab ca. 11⁄2- bis 4-jährig. Anschliessend Kaffee und Znüni

www.bielerpresse.ch

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU11DY2NTE1NrQ1MLPXMTayNjUz0jczNrA0NDSyMDQzMrA0tjE1NzSwtzayNzoDoHhBa9-IKUNADnj6JyVAAAAA==</wm>

www.spitex-seeland.ch Walperswil

Bestattungsdienste

006-686674

Bestattungsdienste Pompes funèbres 24/24 h Onoranze funebri

<wm>10CAsNsjYwMNM1szAzMzcBAE73t2wNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szAzMzQHAHIB5KMNAAAA</wm>

Hauptstrasse 18, 3272 Walperswil Tel. 032 396 47 40 walperswil@spitex-seeland.ch

B. Monbaron <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR9LesXakhWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3RhbiT-vb0fdktsmqGTxFKwHpQeqMZCCEYQuHRhENSfEy2_oXOp_rfgFg0_B-VAAAAA==</wm> <wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7F65tlBDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe1bBZ23b0fYEbLAwo2fREDJ9EnUwQdQC2kyMwSlcs7g6l7_I-Vz3C96U_clUAAAA</wm>

032 365 99 88, 079 334 73 39

006-686617

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zCzMzcxNrQ1MLPSBlaalnZGhkZm1gaGBqZGBoZmVoYmhpYmlpYmhtZG5sbu6A0KIXX5CSBgCK3v_sVAAAAA==</wm>


Diverses

Grosses Fischessen

Feinste Zanderfilets Auch Verkauf über die Gasse

beim Restaurant Löwen, Aarberg <wm>10CAsNsjYwMNM1szQwNzYCACSLcfgNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbLd3vUINCTlHEASPIWj-r0gwiJGzrlkFn6VvR98T8MFHNGOGuliLVHOBWyJIQn1SMlialjSglvk_cj7X_QLMZ8NzVQAAAA==</wm>

Freitag, 2. September 2016 18 bis 22 Uhr Samstag, 3. September 2016 11 bis 22 Uhr Sonntag, 4. September 2016 11 bis 14 Uhr

www.bielerpresse.ch

006-690669

Wir vermieten

HAGNECK AM AKAZIENWEG

Grosszügige und wunderschön konzipierte 3 ½-Zimmer-Wohnung im 1. Stock eines Mehrfamilienhauses. Mit Geschirrspüler, grossen Einbauschränken, eigener Waschmaschine, Keller, Balkon (Südseite) sowie ein Autoabstellplatz im Freien und in der Tiefgarage. ÖV-Anschluss in unmittelbarer Nähe. Verkaufspreis Fr. 410’000.00. Anfragen unter Tel. Tél. 079 750 03 24

Büroräumlichkeiten zu einem Top-Preis! Miete: CHF 170.-/m 2 /Jahr exkl. NK

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNLAwMwMA-wMTog8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjYwMNM1szSwMDMDAEX8N4kNAAAA</wm>

<wm>10CB3GMQ7CMAxG4RM5-u3Ejl2PKFvFgLgAJenM_adWDE_f2_fUgn-P8XyPVzIAIwu4WbJqCdy2Xhok4RUCtu0ehYdwuuqB-DitQKXWudHxZSP06bJODZdafvO8ADagi_xqAAAA</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zSwMLMzNrQ1MLPXMTa0MTcz0TAyNrAwtjAyMDQzMrQ0tTQ1MDM0MTa5CAhQNCi158QUoaAHs7J8pUAAAA</wm>

Silbergasse 30/32, Biel/Bienne In gepflegter Geschäfts- und Wohnliegenschaft vermieten wir modern ausgebaute Büroräumlichkeiten zu 332 m2 vis-à-vis Kongresshaus

<wm>10CAsNsjY0MdE1MTA2MjEDAMpK8BQNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcga0MTE10TA2MjEzNrI2MLPUNDGGVgYWRiZGBoZmVgYWhuZGlpZGRtbGBgaeGA0KEXX5CSBgDPIOPQUwAAAA==</wm>

PAOLUZ O IMMOBILIEN GMBH 006-690866

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQwM7MEAN7MFhMNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDAzswQAYDMyOA8AAAA=</wm>

3.5-­‐ und  4.5-­‐Zimmer-­‐Eigentumswohnungen

<wm>10CEXLKw6AQAwFwBPR9O3nbUsNCVm3QRA8hqC5vyLBIEbOGFFFP2vfjr6HKie6kh6oJq1EBsSAUAOTgjOIlkspkdzNl3_I-Vz3C3GYeAlTAAAA</wm> <wm>10CFWKOw6AMAzFTpTqvZaElIyoG2JA7F0QM_ef-GwMlmzJyxKa8DG3dW9bEICJVZjVoGp6LAqZtNSA0zJoE4fi8FH5-8WfyEB_H4ELrXOQMkpG18x0HecNaltFuXIAAAA=</wm>

BERATUNG UND  VERKAUF GRIBI  Vermarktung  AG patrick.moppert@gribi.com Tel.  061  690  40  85 www.gribi.com 144-403246/RK

PAOLUZZO IMMOBILIEN GMBH Wir vermieten am Beundenring 41 in Nidau <wm>10CAsNsjYwMNM1szSwNDACAO31wtkNAAAA</wm>

Einstellhallenplätze

Tel. 032 331 23 80 Fax 032 331 23 81 paoluzzo-immo@bluewin.ch

PAOLUZZO IMMOBILIEN GMBH

Rufen Sie uns an, wir führen Sie gerne durch die Räume und erläutern Ihnen die weiteren Vorzüge Nicole Scicolone, 058 360 37 07 IS24-Code: 3869265

006.690917

Béatrice Paoluzzo Bielmatten 12 CH-2564 Bellmund

006-690902

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zSwNLAyNrQ1MLPXMTa0MTQz1zYyNrAwtjAyMDQzMrQwsTIxMDMyMTa5CAuQNCi158QUoaALSX6VFUAAAA</wm>

Miete Fr. 95.– monatlich. Für weitere Auskünfte:

– Büros und Sitzungszimmer mit Kugelgarn-Teppich (royalblau) – Allg. Flächen mit Nicocylplatten – Server- und Materialraum – Moderne Teeküche mit Kühlschrank, Mikrowellenherd und Wasseranschluss – WC-Anlage Damen und Herren – Post, Bank und Einkaufsmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe – Einstellhallenplätze vorhanden

Hypnosepraxis

Haag & Hersperger

Hypnose wirkt tiefgreifend und nachhaltig. Lösen Sie Ihre Blockaden und Beschwerden auf.

Ihre Beschwerden sind unsere Kompetenzen

2572 Mörigen am Bielersee!

Ängste, Allergien, Burnout, Depressionen, Panik, Selbstvertrauen, Stottern, Schmerzen, Magen-Darm, Schlafstörungen, Phobien, Migräne, Lernblockaden, Legasthenie, Familien-Ehekonflikte, Mobbing u.v.m.

sucht zur Ergänzung unseres Teams einen motivierten,

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zSwNLQ3NrIxMDPUsTU2tDMxM9EwNLawMLYwMjA0MzK5CsgYGphbm1sYGhhakDQo9efEFKGgBy_d7eVQAAAA==</wm>

006-690899

PAOLUZZO IMMOBILIEN GMBH

• wartungsfrei • wetterfest • formstabil • viele Typen <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDAxNQYA011O8A8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjYwMNM1szQwMTUGAG2iatsNAAAA</wm>

• alle RAL-Farben <wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcm9ZR0clmSMIgp8haN5f8eMQR5zkW5awhK-5rXvbggCKlIpsQ9AsVZTQwRMZcKiCZSKzwWrVHxd_RoH-GoELtJOSs9jYR3i6jvMGMlWbQ3EAAAA=</wm> <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_HZr11JDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rirhs_bt6HsCNlmgaklWp1ZTihNzwtkEbDNCvZawSIlosvyDzue6X4PQCJtTAAAA</wm> <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_HZru1JDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rirhs_bt6HsCNlmgaknWRl5TSiPmRGMTsM0IdSnhSIlwXv5B53PdL64BgmdTAAAA</wm>

• günstige Preise Besuchen Sie unsere Ausstellung!

Jensgasse 2 • 2564 Bellmund Tf 032 331 00 67 Fx 032 331 63 65 info@boac.ch www.boac.ch

Fenster • Türen • Jalousien

2533 Evilard-Leubringen

Restaurant Hotel Seeblick

<wm>10CAsNsjYwMNM1szSwNDQHACMws7ANAAAA</wm>

aus Aluminium - nach Mass

006-690453

ZU VERKAUFEN IN GMBH PAOLUZZO IMMOBILIEN

Freundlich lädt ein: Angelsportverein Aarberg und Umgebung

Neubauprojekt mit attraktiven Eigentumswohnungen und Reihen-Einfamilienhäusern

engagierten und gelernten

Koch (w/m) (auch Teilzeit möglich) Lieben Sie Ihren Beruf, haben Freude an einer gepflegten und klassischen Küche. Arbeiten Sie gerne in einem motivierten, jungen Küchenteam von ca. 10 Personen und suchen eine neue Herausforderung in einem lebhaften Betrieb?

Gemeinschaftspraxis Bahnhofstrasse 4, 2502 Biel

Monique Haag 032 501 25 25 Andreas Hersperger 032 558 64 63 www.hypnosepraxishaag.ch www.hypnosepraxishersperger.ch

Bankett-Servicehilfe (Freitag, Samstag, Sonntag) Béatrice Paoluzzo

Tel. 032 331 23 80

Wir Bielmatten vermieten12in Nidau, an ruhiger Fax 032 331 23 81 CH-2564 paoluzzo-immo@bluewin.ch Lage amBellmund Beundenring 39, schöne <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zSwMLS0trQ1MLPXMTa2NDQz0LQ0NrAwtjAyMDQzMrQwsTI0NTMyOgFFDAzAGhRS--ICUNAHPDDFVUAAAA</wm>

4½-Zimmer-Wohnung 1. Stock Miete Fr. 1350.– + HK/NK Fr. 280.– Mit renovierter Küche, Glaskeramik, Abwaschmaschine, Granitabdeckung, Parkettböden, Balkon, Keller. Einstellhallenplatz zusätzlich Fr. 95.– Für weitere Auskünfte: Béatrice Paoluzzo Bielmatten 12 CH-2564 Bellmund

Tel. 032 331 23 80 Fax 032 331 23 81 paoluzzo-immo@bluewin.ch

Béatrice Paoluzzo Bielmatten 12 CH-2564 Bellmund

Tel. 032 331 23 80 Fax 032 331 23 81 paoluzzo-immo@bluewin.ch

n!

ube zu... n Schlaf ra t h c i n en de ssen Wir la sekten Ihn s In ...das

017-068110

<wm>10CAsNsjYwMNM1szSwsLQEABv9EJ4NAAAA</wm>

nur mit Berufslehre oder Erfahrung sowie guten DeutschKenntnissen. Wir bieten eine angemessene Entlöhnung sowie ein sehr kollegiales und gut organisiertes Team. Unsere Küche/ Restaurant ist neuwertig eingerichtet und bietet optimale Infrastruktur für Bankette und a la Carte Service. Bewerbung bei: Familie Engel, Hauptstrasse 2, 2572 Mörigen Tel. 032 397 07 07 info@seeblick.net http://seeblick.net Montag Ruhetag / Weihnachten Betriebsferien 006-690847

<wm>10CAsNsjY0MDA01zUwszA0NAAAeEOMQQ8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwNNc1MLMwNDQAAMa8qGoNAAAA</wm>

<wm>10CFXKIQ7DMBAEwBedtbt2zpcejMysgqrcpCru_1GUsoBhM2duBX_HeL7HKwmwGzxIpGovlS3pXmrbE6IE-gPRyN0Dt28BQMC6jkFGLYQ1mPqievl9vieEFwyRcgAAAA==</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwF0RPR_C5taakh2azbIAgeQ9DcX0EwiHFvek8lfNW27m1L8DTAnBlZBBSiySYkiMQILmCb4UUl3F_iQCz_Q8d9Xg-9zbSNVQAAAA==</wm>

Insect-Systeme

Kurz Technik GmbH 3225 Müntschemier, 032 313 53 11, www.flexnet.ch

Muster woh besicht nung Anmeld igen? Tel. 03 ung unter 2 328 29 28

Verkaufspreise ab: 2½ Zimmer Fr. 380 000.– 3½ Zimmer Fr. 490 000.– 4½ Zimmer Fr. 610 000.– 5½ Zimmer Fr. 680 000.– 5½-Zi-Doppel-EFH Fr. 725 000.– <wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyMDI0MAcArgSJvQ8AAAA=</wm>

Mitbestimmen bei der Innenausstattung, Ruhige und aussichtsreiche Lage, Seilbahn (FUNIC) ins Zentrum von Biel, keine Baukreditzinsen <wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jNa5t2hUmCWxAEP0PQ_L9i4BAnLnetVWd8LOt2rHsViBZSqKBUcecJUQ3GNhypoZCYBUiz4v77KQGM1N-HkKTRBTSCZTdzvs_rAaoqvvpyAAAA</wm>

Bezugsbereit nach Vereinbarung

Generalunternehmung T 032 312 80 60 info@nerinvest.ch www.nerinvest.ch 127-202107/RK

Trauer und Dank

6-690905/K

FUTURA Wohnen+ - Wer hier einzieht, sorgt für seine Zukunft vor. Die 32 modernen Wohnungen an der Aarbergstrasse 52 im Herzen von Biel bieten Privatsphäre und höchste Lebensqualität. Gleichzeitig garantieren die frei wählbaren Dienstleistungen, dass Sie hier unabhängig, unbeschwert und - dank 24h Notrufbereitschaft - sicher leben können. Ein Plus ist die gute verkehrstechnische Lage in unmittelbarer Bahnhofnähe.

Letzte Wohnungen zu vermieten 2 ½- und 3 ½-Zimmer-Wohnungen

Und immer sind irgendwo Spuren deines Lebens: Gedanken, Bilder, Augenblicke und Gefühle. Sie werden uns immer an dich erinnern und dich dadurch nie vergessen lassen.

Traurig, doch mit vielen schönen Erinnerungen, nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Omama, Schwester, Tante und Freundin

Gisela Burkhard-Schwander 31. März 1933 bis 27. August 2016 Sie ist nach tapfer ertragener Leidenszeit friedlich eingeschlafen. Traueradresse: Madeleine Burkhard Villettenweg 2 2552 Orpund

In tiefer Trauer: Madeleine Burkhard Raymond Burkhard Corinne Handschin und Daniel Morf Midori Handschin und Leonardo Handschin Fred und Hanneke Bühler mit Armin und Romina Heinz und Margrit Bühler mit Roman und Rona Verwandte und Freunde <wm>10CAsNsjYwMNM1szSwNDADAPQxr94NAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_K5rs_INCZlbEASPIWjur0gwiCffGHTBZ-3b0XcCMUUiEbRios6SKhlJNEOBxqxV3RCt0qDpy1_kfK77BcMigLpUAAAA</wm>

Die Trauerfeier findet am Montag, 5. September 2016, um 14 Uhr in der Kirche Gottstatt in Orpund statt. Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt. Anstelle von Blumenspenden gedenke man dem Verein «Pro Schwanenkolonie Biel», IBAN CH 42 8083 3000 0082 4979 1, Raiffeisenbank Bielersee, 006-690906 Vermerk: Gisela Burkhard.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann nehmen Sie heute noch Kontakt auf. Wir freuen uns auf Sie.

Residenz Au Lac

Direktion | Aarbergstrasse 54 | Postfach | 2501 Biel-Bienne Tel. 032 328 29 30 | Fax 032 328 29 31

www.residenz-au-lac.ch info@residenz-au-lac.ch

Annahmeschluss für Todesanzeigen und Danksagungen Nidauer Anzeiger: Dienstag, 16 Uhr Amtl. Anzeiger Biel/Leubringen: Dienstag, 10 Uhr E-Mail: biel@publicitas.ch Auskunft: Tel. 058 680 97 00


Diverses

Feiern Sie mit uns Bons Ausschneiden und von September bis Dezember bei uns einlösen.

t s r u w t a r B Gratis 10 % k n ä r t e und G

20%

<wm>10CAsNsjYwMNM1szSwNDYFAI0zi2wNAAAA</wm>

en ch u h au f S eren <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zSwNLY1NrC0MzPWNzC2tjUxM9Y2NDawMLYwMjA0MzK0NzE0tDUzNLE2uQgIkDQo9efEFKGgANQ5SRVQAAAA==</wm>

00.– kauf ab Fr. 1 in E m e in e i Be ires nd Accesso u e h u h c S f Au 2016 September . 0 3 is b ig lt Gü

and erb ar. li t mit Nich en k umu tt R ab a

erbstapéro Gültig am H tober Ok Uhr vom 27.– 29. Sa ab 11.00 r, h U 0 .0 7 1 Do und Fr ab

20%

r a a P 1

d , Taschen un Auf Schuhe s. Gültig vom Accessoire mber 2016 5.– 23. Deze

Kauf socken beim s n o ti k n u F Gratis . ex-Schuhes -T re o G s e r 2016 ein 0. Novembe 3 .– 1 m o v Gültig

batten it anderen Ra n nnen nicht m kö angegebene n tte de ba in Ra Diese ons sind nur cht B ni r ie i D h he n. ch de na und kumuliert wer erden vorher gültig und w Zeitspannen akzeptiert.

Hermes Schuhe | Bielstrasse 21 | 3250 Lyss | www.hermes-lyss.ch 006-690935

Kinderkrippe BALU in Busswil/BE

Hauptstrasse 135 in Nidau

www.fitnfun.ch

sucht ab 1. August 2017

eine Praktikantin

Montag

für die Dauer von mindestens zwölf Monaten. <wm>10CAsNsjYwMNM1szSwMDcCAB0JQZcNAAAA</wm>

09:00 – 10:00 17:00 – 18:00 18:00 – 19:00 18:30 – 19:30 19:15 – 20:15 19:30 – 20:30

Mietservice, Reparaturen, Immoservice

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_HZr11JDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rirhs_bt6HsCNlnAm6RUUFRNDqGmlvACAdvMgoCaexZw1OU_dD7X_QLdzQ3HVQAAAA==</wm> <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_HZr11JDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rirhs_bt6HsCNlnAm6RUUFRNDqGmlvACAdvMgsZq7lnAUZb_0Plc9wtxTACBVQAAAA==</wm>

Bewerbungsunterlagen senden an: Frau Sandra Lüthi-Hirschi Kinderkrippe Balu, Bahnhofstrasse 3 3292 Busswil/BE www.krippe-balu.ch Tel. 032 385 15 50

Group Fitness von A – Z Antara - Zumba

Dienstleistungs GmbH Roger Huguenin Bruchackerstrasse 10 2575 Gerolfingen 006-690872

Step n’ Tone Bodyfeeling Pump Workout Zumba Pilates Zumba

Dienstag

Mobil: 079 250 44 85 E-Mail: info@helpjoker.ch <wm>10CAsNsjYwMNM1szSwMLAAAMR21TgNAAAA</wm>

17:00 – 18:00 18:15 – 19:15 18:30 – 19:30 19:15 – 20:15 19:30 – 20:30

<wm>10CEXLrQqAUAwG0CdyfNvcz3VFkNvEIHaLmH3_JFgMJ551LSN8lr4dfS_AB29IZKkosZVEUDQrpELAPvHIaXCTUnCL-S90Ptf9Am2WKUFUAAAA</wm>

Wir übernehmen folgende Arbeiten für Sie: Hauswartung, Reinigungen, Gartenarbeiten, Entrümpelungen und Entsorgung, Transporte mit Bus und Anhänger, Reparaturen, Mithilfe bei hohem Arbeitsvolumen. Benötigen Sie Hilfe? Wir helfen gerne, rufen Sie uns unverbindlich an.

006-690808

Zumba Neu ! Step TBC Total Body Conditioning Pump Workout „4 Men Only!” Aerobic

Mittwoch

<wm>10CAsNsjYwMNM1szSwNDQBAJlhuikNAAAA</wm>

08:00 – 09:00 09:00 – 10:00 18:15 – 19:15 18:15 – 19:15 19:15 – 20:15 19:15 – 20:15

Pilates für Frühaufsteher Pilates für Senioren fit n’ fun Mix Zumba Pump Workout „4 Men Only!” Zumba “Easy” <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_HZd11JDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3RlbCZ-3b0fcEbLJAsKYoKLRmaY0AT3iBgG1mVBNYeBaw-_IfOp_rfgEfk55NVQAAAA==</wm>

Donnerstag 09:00 – 10:00 10:00 – 11:00 18:30 – 19:30 18:30 – 19:30 19:30 – 20:30 19:30 – 20:30

Fit 60+ Antara Step n’ Tone Pilates Bauch-Beine-Po Step

Freitag 08:35 – 09:35 17:15 – 18:15 18:15 – 19:15

Vinyasa Yoga Zumbatomic MTV Moves

für 9-12 jährige für 13-15 jährige

Lust mitzumachen? Gratis schnuppern? Das fit n’ fun Team freut sich von Dir zu hören!

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0MTQysQAAJ12sqQ8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1NDE0MrEAAJmiiIINAAAA</wm>

<wm>10CFWKOw6AMAzFTpTq5dGmgYyoG2JA7F0QM_ef-GwMtmTJyxIl4WNu6962UABFNCuzBwdPVmvQhmRkwGmE2qSPMGa33y_-BIH-PgIXWleIFmHtcEvXcd4qjT8-cgAAAA==</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU11DE0MjEwtrIxMDPUsTU2sjM2M9MyMjawMLI0sjA0MzK0NTAyA0MzOxNgZyjR0QevTiC1LSAKhChOBVAAAA</wm>

Auskunft und Ameldung: Viola Margani Tel. 032 396 20 77 oder e-Mail: viola.margani@bluewin.ch Vor-Anmeldung unbedingt erforderlich !

Die Sterki Bau AG ist ein mittelgrosses Familienunternehmen mit 150 Mitarbeitern, das seit über 66 Jahren mit grosser Leidenschaft im Hoch- und Tiefbau tätig ist. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung:

Polier Hochbau Unsere Kunden vertrauen auf unsere Kompetenz und schätzen die hohen Qualitätsansprüche. Haben Sie vor kurzem Ihre Ausbildung als dipl. Polier abgeschlossen oder möchten Sie Ihre Erfahrungen erweitern? In unserer kompakten Organisation werden Sie von einer erfahrenen und innovativen Leitung unterstützt. Mit einem leistungsgerechten Gehalt können Sie rechnen. <wm>10CAsNsjYwMNU1NDE0MjYCAEDdHC0NAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0MTQyNgIA_iI4Bg8AAAA=</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU11DE0MjYyNrIxMDPUsTU2tjMyM9C2NTawMLI0sjA0MzK0NTA1NDUzNjY2tjINfEAaFHL74gJQ0A1mppnVUAAAA=</wm> <wm>10CFWKMQ6DQAwEX-TTeh0bHy4jOkQRpb8GUef_VYCOYqQZada1vOHmvWzf5VMKwEVfSmPRssU0lQVbmheSTmjMGgi33vn4Jc8gMK5HkEIfl7hYHwlvv_34AxICxppyAAAA</wm>

Sind Sie initiativ, flexibel und arbeiten gerne zielorientiert mit Ihrem Baustellenteam? Die verantwortungsvolle Arbeit auf der Baustelle gefällt Ihnen, dann sind Sie genau richtig bei uns. Wenn Sie sich angesprochen fühlen und die interessante Herausforderung anpacken wollen, dann freuen wir uns auf Ihre vollständige Bewerbung. STERKI BAU AG Herr Philipp Sterki Gibelinstrasse 27 4500 Solothurn

Tel. 032 625 70 10 www.sterkibau.ch 005-141232

e t l pe

p o D

006-690202

FISCHERVEREIN TÄUFFELEN

FISCHESSEN in der Fischerhütte Täuffelen Sonntag, 4. September 2016 <wm>10CAsNsjYwMNM1szQwMjACAAwal9UNAAAA</wm>

Der Anlass findet bei jeder Witterung statt. Gebackene Zander ab 11 Uhr. <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zSwMjAyNrIxMDPUsTU2tDUwM9I2MzawMLI0sjA0MzK0NTI0sDA3NzA2tjINfUAaFHL74gJQ0A9_k5F1UAAAA=</wm>

Bitte vor allem die Parkplätze beim Schützenhaus benützen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Fischerverein Täuffelen, Tel. 032 396 21 92

<wm>10CAsNsjYwMNU1NDE0NjYGAOGH2VsNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_O6v3aCGZJlbEASPIWjur0gwiCffGGGCT-vb0fcAbNKsJIOJohbZIAVzoBIJ6guqFZrDg9DK9S9yPtf9Audsdu1UAAAA</wm>

Sonntag, 11. September

Brüttelenbad Chilbi

Freitag, 2. September Samstag, 3. September Aebi-Blumen, Blumengeschäft, Ins Apotheke Ins Blank Thomas, Bäckerei-Konditorei, Ins Chopard Peter, Blumengeschäft, Ins Eisser Papeterie, Ins Garten Eden, der Laden, Ins Hämmerli Christoph, Metzgerei, Ins Käserei Ins, Lebensmittel, Ins Liechti Sport & Mode, Ins Mode Jakob, Modegeschäft, Ins Ott Erika & Reinhard Petra, Coiffure, Ins Richter Elisabeth, Fusspflege-Studio, Ins Ritter Willi, Bäckerei-Konditorei, Ins Schuhe Düscher, Ins

Wyss Rosette, Drogerie Vicus, Ins Bill-Salvisberg, Bäckerei-Konditorei, Erlach Molkerei Erlach, Milchprodukte, Erlach Wermelinger Irene, Flor-Irena, Erlach Hoflädeli Löffel, Gemüse und Früchte, Müntschemier Niklaus Susanne, Lebensmittel, Müntschemier Zbinden Doris, Baby Boom, Müntschemier Tribolet Anna, Lebensmittel & Milchprodukte, Tschugg Bichsel Ernst & Sandra, Stedtli-Chäsi, Aarberg Reist Pierre & Karin, Fromagerie, Nods Drogerie Burkhardt, Reform-Naturheilmittel, Täuffelen Frischmärit Bichsel, Blumen-Früchte-Gemüse, Täuffelen vier jahreszyte, Papeterie-Mercerie, Täuffelen

<wm>10CAsNsjYwMNU1NDE0MrcAAFrxpakNAAAA</wm>

Pri Med a ı Layouts ı Ins

005-141248

006-690914

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU11DE0MjcwtrIxMDPUsTU2sjc3M9c0tTawMLI0sjA0MzK0MTUzMDAzMzM2tjINfIAaFHL74gJQ0AC06m7VUAAAA=</wm>

005-141333

Inserieren bringt Erfolg!

Erlös zugunsten BewohnerInnen- und Projektfonds Originalzeichnung von Stefan Feldmann

005-141278


Diverses Belma Metallbau AG

6-690912/RK

Ipsachstrasse 10 2560 Nidau Tel 032 321 00 00 info@belma.ch www.belma.ch

Der neue Tiguan. Access All Areas.

«Die erschti grossi Liebi vo mire Tochter isch dr Bigler gsi.»

Seit über 40 Jahren beschäftigen wir uns mit technisch anspruchsvollen Lösungen für den innovativen Metallbau. Auf den Sommer 2017 haben wir noch eine Lehrstelle zu besetzen. <wm>10CAsNsjYwMNM1szSwsDACANIV2RANAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7PZo6VFDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe5rgs7btaHsCPnhFhCYtZBpTlUJoIgoU9JmmJNw8C1jr8hc5n-t-AQJ8IoxUAAAA</wm>

Lehrstelle 2017 Metallbauer/in EFZ

Der neue Tiguan. Jetzt Probe fahren.

Bei Interesse senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen bitte an obgenannte Adresse z.Hd. Herrn Michel Christen 006-690882

Mit seinen vielseitigen Features bringt Sie der neue Tiguan einfach überall hin. Die hohe Schulterlinie und die markante Formensprache machen ihn zu einem echten Blickfang. Egal auf welchem Terrain. Modernste Assistenzsysteme wie die automatische Distanzregelung ACC, die Umgebungsansicht “Area View” oder das Umfeldbeobachtungssystem “Front Assist” inkl. City-Notbremsfunktion sorgen für Sicherheit und Komfort während der Fahrt. Dank interaktiven Features wie dem Infotainmentsystem und Car-Net bleiben Sie jederzeit bequem vernetzt. Kommen Sie jetzt bei uns vorbei und machen Sie eine Probefahrt. <wm>10CAsNsjYwMNM1szSwMDYCABnMLfMNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-ybqOGZJlbEASPIWjur0gwiCffGJEEn9a3o-8B-OQVxTRMTZjCiornHChaFfSFnElkIgxMuv5Fzue6Xzbpd4dUAAAA</wm>

Vertriebspartner: Garage Kocher AG Vinelzstr. 50 3235 Erlach Tel. 032 338 81 11 006-690832

Nationaler Spitex-Tag

Dr. med. H. R. Siegrist

Praxis Dr. med. A. Marti

Samstag, 3. September von 9 bis 13 Uhr

2563 Ipsach

Ferien vom 17. September bis und mit 2. Oktober 2016 <wm>10CAsNsjYwMNM1szSwMDIEAOKsP3MNAAAA</wm>

Aarestrasse 4, 2555 Brügg

006-690821

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_K60a6khWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rirh0_p29D0BmyzghZPVqc5Zg6SCEy4oYFu4QETNIwXssf6Fzue6X0vJIrtUAAAA</wm>

Vertretung gemäss Telefonbeantworter

Ferien vom 5. bis 24. September 2016

Ins Dorfplatz Aarberg Coop Schüpfen Coop Lyss Marktplatz Täuffelen Dorfplatz Büren a. A. Marktplatz

006-690880

2558 Aegerten

Gemeinschaftspraxis

Dres. med. Ch. + G. Aebersold <wm>10CAsNsjYwMNM1szSwMDYEAKOdJGoNAAAA</wm>

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

<wm>10CAsNsjYwMNM1szSwsDAAAP501_4NAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZr11FDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrhs_bt6HsCPnlDBJItqJZkdYJrIhQC9pkFhc2rpoKbLH-h87nuF62-SfdUAAAA</wm>

Die Praxis bleibt vom 24. September bis 9. Oktober 2016 geschlossen.

In dringenden Fällen erreichen Sie den zuständigen Notfallarzt über die Nummer 0900 900 024 (kostenpflichtig). 005-141329

REGIONAL-KOMBI

ont

Rom

ng

Le

u na

Bibern

Meienried

Gossliwil

Ipsach

Tel. 058 680 97 00 Fax 058 680 97 01 biel@publicitas.ch www.publicitas.ch/biel

S Latt utzrig en

TäuffelenGerolfingen

b.B.

Dotzigen

en

k

c ne

Anzeigenverkauf und -beratung

Studen

ig

g Ha

Walperswil

Wöchentlich ist Ihr Anzeiger auch online verfügbar unter www.regio-kombi.ch

Publicitas AG Neuengasse 48, 2501 Biel

Bell

Jens M Mö He erzli ge rig en rmri n ge n Epsach Bühl

Sc hw ad ern au

Schnottwil Biezwil

et

T z

er

Lig

Port d mun

n

rte

ge

Ae

T

n-

n wa

rz

he

Abholadresse:

Geflügelfarm

RAU ULMIZ

Grösstes Bettenhaus

Bettenland der Schweiz Info-Tel. 031 911 78 70 bettenland.ch

Mit dem Regional-Kombi (Amtl. Anzeiger Bettlach Selzach Biel/Leubringen, Nidauer Anzeiger, Grenchen Grenchner Stadt-Anzeiger, Anzeiger Büren & Umgebung) Leuzigen Pieterlen erreichen Sie alle Haushalte im Arch Meinisberg Verbreitungsgebiet. Dies entSafnern n Rüti b. B. ge rin Biel ub spricht einer Auflage von Orpund Le Büren a.A. Oberwil 85 614 Exemplaren. Brügg Nidau c üs

<wm>10CAsNsjY0MDA01zUwszQ1NwAARytjqA8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjYwNNc1MLM0NTcAAPnUR4MNAAAA</wm>

<wm>10CFWKKw7DMBAFT7TWe95P7C6szKKAKNwkKu79Ud2ygpFGmtn39IIfz3Fc40wC3ATRfUPSrVR4MqwYeqIpKhgPBhXmrH-_NGB1zO8jaKKYS1hFYzbT8r5fH1CdY5pyAAAA</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawNDc10DM0tTcwNrQ1MLPXMTa0MzEz0TA0trAwtjAyMDQzMrQ3MTMxNTM2Mja5CAsQNCi158QUoaAK-hdmRUAAAA</wm>

Berner Bettenhaus seit 1932

Die Inserate-Kombination für Biel, Grenchen und das Seeland

Scheuren

div. Farben. Für gute Winterleger jetzt an die Bestandeserneuerung denken. Diverse Farben, jetzt bestellen bei Bestellungen nimmt gerne entgegen: Geflügelzucht Hermenhof, Staufen Geflügelzucht Hermenhof, 5603 5603 Staufen Tel. 062 891 75 70 Tel. 062 891 75 70 Nächste Auslieferungstage in Ulmiz: Nächste inApril Ulmiz: 4. + 18. Auslieferungstage März / 1. + 15. + 29. 9. + 23. Sept./7. + 21.Mai Okt./4. Nov. 13. + 27.

Junghennen

017-069570

Vertretung in dieser Zeit hat Dr. med. Ch Aebersold, Bärletweg 8, 2555 Brügg, Tel. 032 373 16 46

(WEMF 15)

Ostern ist Eierzeit Legereife, gesunde und zutrauliche Erneuern oder ergänzen Sie jetzt Ihren JUNGHENNEN Legehennenbestand

Bärletweg 8, 2555 Brügg <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zSwMLY0NrQ1MLPXMTa0MDcz1zQ3NroJiBkYGhmZWhkYEJUJm5sbWxgaGloQNCi158QUoaAD0NIMdUAAAA</wm>

Die Praxis bleibt vom 9. bis einschliesslich 13. September geschlossen.

www.bielerpresse.ch

Bigler AG Fleischwaren Industriestrasse 19 | 3294 Büren an der Aare | info@bigler.ch

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU11DE0NjI0trQ1MLPXMTa2NjEz0TCwtrAwtjAyMDQzMrQwsjMxNTM0NDa5CAqQNCi158QUoaAPu4bftUAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZr11FDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrhs_bt6HsCPnlDiCZbUC3JNchCE6EQsM8s0GJeNRXcsPyFzue6X0Jv7f5UAAAA</wm>

Dr. med. F. G. Fark

Interessiert? www.bigler.ch

<wm>10CAsNsjYwMNU1NDE0NrIEAL5fF6INAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szSwMDIGAM7NMZ0NAAAA</wm>

Ab 1. Juni altershalber reduzierte Öffnungszeiten: Montag 8–12 Uhr Dienstag 8–12 Uhr und 14–18.30 Uhr Donnerstag 8–12 Uhr und 14–18.30 Uhr Freitag 8–12 Uhr 006-690823

Wo Bigler drin ist, steht neu auch Bigler drauf.

006-690831

autoweibel ag Murtenstrasse 4 3270 Aarberg Tel. 032 391 171 21 www.autoweibel.ch

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNLA0NAIAEjv96w8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKrQ6AMAwGn6jL13ZdNyrJHEEQ_AxB8_6KH4c4cZdblrCEj7mve9-CARQqDY0lVDSxRTZNljVQFQIuEzwLm_vvpvrIE8a7ECopBpwyk_jgJuk6zhsuAzzicAAAAA==</wm>

Lüterswil/ Gächliwil

Diessbach b. B.

r aktive r t t a r bote! eh NEU: s Stellenange r Tarif fü

auf Betten, Boxspring Matratzen, Lattenrosten Motorenbetten Duvets & Kissen

GRATIS

Lieferung Montage Entsorgung

20%Rabatt Bei Neubestellungen

XXL SONDER RABATTE VERKAUF

auf viele Produkte %%%%

Bettenland-Fachmarkt Kappelen/Aarberg: Bielstrasse 20, 3273 Kappelen Mo, Di, Mi, Fr 10 - 18 Uhr · Do 10 - 19 Uhr · Sa 10 - 17 Uhr · Weitere Fachmärkte in: Zollikofen, Kirchberg, Thun · Bettenland City-Shop in: Biel/Bienne & Bern City-Shop Biel/Bienne: Ländtestrasse 51, 2503 Biel/Bienne Mo, Di, Mi, Fr 13.30 - 18 Uhr · Do 13.30 - 19 Uhr · Sa 10 - 17 Uhr


6-690730/RK

n!

ube zu... n Schlaf ra t h c i n en de ssen Wir la sekten Ihn In ..dass

017-068110

Diverses

.

<wm>10CAsNsjY0MDA01zUwszA0NAAAeEOMQQ8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwNNc1MLMwNDQAAMa8qGoNAAAA</wm>

<wm>10CFXKIQ7DMBAEwBedtbt2zpcejMysgqrcpCru_1GUsoBhM2duBX_HeL7HKwmwGzxIpGovlS3pXmrbE6IE-gPRyN0Dt28BQMC6jkFGLYQ1mPqievl9vieEFwyRcgAAAA==</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwF0RPR_C5taakh2azbIAgeQ9DcX0EwiHFvek8lfNW27m1L8DTAnBlZBBSiySYkiMQILmCb4UUl3F_iQCz_Q8d9Xg-9zbSNVQAAAA==</wm>

Zu vermieten in TWANN-WINGREIS direkt am See (ev. auch als Zweitwohnung) grosszügige

2½-Zimmer-Wohnung

75m2, im 1. St., mit Parkettboden, Einbauschränke, Wohnküche, Badezimmer mit Doppellavabo und Closomat, Terrasse, Estrich, ein Autoparkplatz. Miete Fr. 1460.- inkl. NK + HK. Tel. 032 315 10 94, 076 759 62 20 <wm>10CAsNsjYwMNM1szSwNLIAAHF-IQsNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNLA0sgAAz4EFIA8AAAA=</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_G5p1_INCZlbEASPIWjur0gwiCffGDTBZ-3b0XcCPnkiS1DNJOFMl9qCiIoC9VlhUPNMVmi05S9yPtf9Av6ITe5UAAAA</wm> <wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJ_G9bslWNJVvoUHIBJ6nm3n8q9MHb99CC_-f2OrZ3EICJObzOoGpxWLiVNmZgNlTQHkQHycFwX3pqV1moH-nZTNblKX4n23A9E1q-d_4ApXkZeWkAAAA=</wm>

6-690928/K

Wir bewirken Unterschied und schaffen Mehrwert mit qualifizierten Fachleuten. Wir haben erstklassige Produkte und setzen auf Kontinuität.

Wir (privat) verkaufen in Port

12-288289/K

3½-Zimmerwohnung <wm>10CAsNsjYwNNI1srAwsrAEAHwQ6HoNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA00jWysDCysAQAwu_MUQ8AAAA=</wm>

Insect-Systeme

<wm>10CEXLoQqAUAwF0C9y3Lu5x-aKIK-JQewWMfv_SbAYTjzrWi74LH07-l6gDhqhkUV3SbRqLsyWhdBRwTaRBnNaGUjMf5Hzue4Xe28As1QAAAA=</wm> <wm>10CB3DOw6EMAwFwBM58vMPB5eIDm2x4gSQTb33r5AYaY6jvPF72z_n_i0wQ0gyJXvBvXWOCm_oS3FyF0asUAQWgGuIQfV2mqZG9jOjVBjhHvB5jQlE-4_5AOCLIkFpAAAA</wm>

Kurz Technik GmbH 3225 Müntschemier, 032 313 53 11, www.flexnet.ch

Die Dihawag ist ein dynamisches, erfolgreiches Dienstleistungsunternehmen im Bereich Zerspanungswerkzeuge und Spanntechnik mit Sitz in Biel.

Erdgeschoss mit Sitzplatz, Südseite, Lift, 72 m2, Bj. 1989, Fr. 320'000.– ✆ 078 681 00 22, www.newhome.ch 6-690824/K

individuell betreut

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir eine engagierte und kommunikative Persönlichkeit als

Technischen VerkaufsberaterIn Innendienst Ihre Hauptaufgaben umfassen die kompetente Beantwortung der Kundenanfragen beim Verkauf von Sonder- und Standardwerkzeugen, die Erstellung von Offerten und die termingerechte Auftrags<wm>10CAsNsjYwMNM1szQwNzYAAAjqfxYNAAAA</wm>

<wm>10CEXLqwqAQBBG4Sdy-GfnouMUYdm2GMRuEbPvnxSL4cBXTu9phK_a1r1tCfjggVGQCiMxTQ0nuCSmogXs8wtwRNEUMLD8Dx33eT36Dxi-VQAAAA==</wm>

abwicklung. Dazu gehören Abklärungen mit Kunden und Lieferanten sowie die enge Zusammenarbeit mit unserem Aussendienst. Im Weiteren sind Aufgaben der Projektbearbeitung sowie der Analyse und

Im Fahr auf neuen Wegen

Beobachtung des Verkaufsgebietes ein Teil Ihres vielseitigen Tätigkeitsbereichs. Sie verfügen über eine polymechanische Grundausbildung und konnten sich während einigen Jahren profunde praktische Erfahrungen aneignen. Des Weiteren bringen Sie Verkaufsflair und fundierte PC-Kenntnisse mit und zeichnen sich aus durch Selbstständigkeit, Offenheit und Zuverlässigkeit. Sie sprechen fliessend Deutsch und vorzugsweise Französisch. Englischkenntnisse erwünscht. Wir bieten Ihnen eine weitgehend selbstständige Arbeitsweise in einem fortschrittlichen, angeneh-

Einladung zum Tag der offenen Tür

men und kollegialen Umfeld. Ferner handelt es sich um eine sichere, entwicklungsfähige Dauerstelle

am Samstag, 10. September 2016

mit attraktiven und zeitgemässen Anstellungsbedingungen.

Wo möchten Sie leben, wenn Sie alt sind? Wenn Ihnen der Haushalt zu viel wird oder Sie Pflege und Betreuung bedürfen? Fragen, mit denen Sie mit grosser Wahrschein­ lichkeit früher oder später konfrontiert werden.

Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen!

DIHAWAG | Carmela Aebi | Zürichstrasse 15 | Postfach 8558 | 2504 Biel/Bienne c.aebi@dihawag.ch | www.dihawag.ch

Im Fahr will nicht mehr Betagtenheim sein, sondern ein altersgerechtes Zuhause, das ganz den Bedürfnissen der Bewohnerinnen und Bewohner entspricht. Wir zeigen Ihnen, warum sich Im Fahr als kompetente sozialmedi­ zinische Institution versteht und wie wir den aktuellen und künftigen Herausforderungen begegnen. <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNLAwMgEA06dxKA8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjYwMNM1szSwMDIBAG1YVQMNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zSwMLIxNrEwNTPWNTE2szI2M9MyMja6CgqZGBoZmVgbmpgaGpiZmRtbGBoaGpA0KPXnxBShoAhOSmq1UAAAA=</wm>

6-690867/K

        

                 <wm>10CAsNsjYwMNM1szSwMDMHANPMMP4NAAAA</wm>

10. September 2016 006-690785

11—16 Uhr im Haus • Rundgang • Wettbewerb • Informationsstand • Landfrauenverein Aegerten mit Backwaren und belegten Broten • Verkauf handgemachter Strickwaren • Drehorgel-Musik

Toll, der Flohmarkt findet wieder statt ! <wm>10CAsNsjYwMNM1szQwtzAFAEzH4YUNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbAvd3lFDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCHFhRGKnuUsE0QqJEolg1KGeFuoHhOUKnafmPnM91v7z8UYdVAAAA</wm>

           



<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zSwNzC1NrIxMDPUsTIG1urmduaWptYGFkaWRgaGZlaGhiaWpgZmJmbWxgaGrigNCjF1-QkgYAba4PtlUAAAA=</wm>

Auf dem Stedliplatz Nidau

Wo:

16—19 Uhr im Zelt vor dem Haus • Konzert Blasmusikorchester «Petinesca Spatzen» • Barbetrieb • Ziehung der Gewinner aus dem Wettbewerb

Wann: Am Samstag 10. September von 9.00 - 12.00 Uhr



 

Infos:

Im Fahr

info@elternverein-nidau.ch oder Monika Fuchs Tel: 032 331 30 71

Orpundstrasse 6

2555 Brügg

i m f ah r

<wm>10CFWKKw6AMBAFT7TN_tuyktQ1CIKvIWjuryg4kjfiTab3sIQfa9uOtgchooNXLKyhaElMwymnahKvZCRfSMWYxfKvhzLPFONtAAuwDlKQuTyy1HSf1wM5XzBwcgAAAA==</wm>

6-690858/RK

Wir vermieten

 

3.5-Zimmer-Wohnung, 94 m² Miete/Mt: CHF 1’810.- inkl. NK

 

3.5-Zi-Attika-Wohnung, 87 m² Miete/Mt: CHF 1’950.- inkl. NK 4.5-Zimmer-Wohnung, 104 m², EG Miete/Mt: CHF 1’900.- inkl. NK

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung

 Revierbewachungsspezialisten/-innen In dieser Funktion stellen Sie die mobile Überwachung von mehreren Gebäuden und Arealen innerhalb eines Gebiets sicher. Sie führen Schliess- und Öffnungsrunden sowie Personenkontrollen durch und bedienen Gefahrenmeldeanlagen. Sie sind ausschliesslich im Nachtdienst tätig. <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNLAwMAMAfaRJ9A8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjYwMNM1szSwMDADAMNbbd8NAAAA</wm>

Für die Ausführung dieser verantwortungsvollen Tätigkeit bringen Sie mit: • Führerausweis Kat. B • Einwandfreier Leumund (schuldenfrei und nicht vorbestraft) • Sehr gute mündliche und schriftliche Deutschkenntnisse • Sie sind pflichtbewusst und bevorzugen selbständiges Arbeiten • Sie sind gut zu Fuss und haben keine Angst in der Nacht <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zSwMLAzNrI2MLPUNDaxMDIGVhaW1gYWRqZGBoZmVgYWhgZGBiamltbGBoaO6A0KIXX5CSBgBwOAgFVAAAAA==</wm> <wm>10CFWKrQ6AMAwGn6jL164bLZVkbkEQ_AxB8_6KH4c4cZfrPUrCx9LWvW3BACpVh6GGKJJrCYUlNg-YqIDrDM8Zk4n_frJHnjDeh2AkOuCUmYoPLpyu47wBy59nmnIAAAA=</wm>

Das können Sie von uns erwarten: • Anstellungsort: Region Biel • Herausforderung im Dienst der Sicherheit • Fortschrittliche Anstellungsbedingungen (eigene Pensionskasse, Kollektiv-Krankentaggeldversicherung) • Seriöse Einführung in die verantwortungsvolle Tätigkeit • Umfassende Aus- und Weiterbildung Haben wir Ihr Interesse geweckt und erfüllen Sie die Anforderungen? Dann bewerben Sie sich online unter www.securijob.ch. Securitas AG, Regionaldirektion Bern, HR, Tel. 031 385 31 31. Erfahren Sie mehr über uns: www.securitas.ch 6-690806/K



Jurastrasse 75/79, Grenchen Per sofort oder nach Vereinbarung vermieten wir diese top moderne, lichtdurchflutete sowie familienfreundliche Neubauwohnung. Die Wohnungen verfügen über folgenden Ausbaustandard: - Eichenparkettboden im Wohn-, Esszimmer-, Küchen- sowie Schlafzimmerbereich - Feinsteinzeugplatten im Bad/WC - offene, moderne Küche mit Arbeitsinsel, Glaskeramikherd und Geschirrspüler - z.T. Direktzugang zum Bad/WC im Schlafzimmer - separate Dusche mit Glastrennwand/WC - eigener Waschturm - grosser Balkon mit Weitsicht- KellerabteilLiftanlage (rollstuhlgängig) - Einstellplätze können bei Bedarf für CHF 130.00/Monat dazu gemietet werden. Haben wir Sie überzeugt? Dann zögern Sie nicht und sichern Sie sich Ihren persönlichen Besichtigungstermin. <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNLAwtQAAP32Gbg8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjYwMNM1szSwMLUAAIGCokUNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zSwMLUwtrQ1NTPUsDM2tjMws9UwMTawMLI0sjA0MzKyDD1NDUzNLS2tjA0NjEAaFHL74gJQ0AZ3izylUAAAA=</wm> <wm>10CFWKKw6AQAwFT9TN65Z-lkqCIwiCX0PQ3F_xcYgRM5llSS34mOZ1n7dkAEbWEBrJqqXBUsyLSktEtQq2kQXCgwO_n-KRJ_T3IQRV6yyESuLdXcp1nDcxtJXMcgAAAA==</wm>

Sandra Tomas, Tel.: 058 360 39 16 IS24-Code: 4006524

Inserieren bringt Erfolg!

Für den limelight SPA in Biel mit grosszügiger Saunalandschaft und Behandlungsabteilung (Kosmetik, Massagen, usw.) suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung:

• eine(n) Dipl. Kosmetiker(in) (40 - 50 %) • eine(n) Masseur(in) (20 - 40%) Zu Ihren Aufgaben gehören: • Kosmetische Behandlungen oder • Durchführung von klassischen Massagen (Sport- und asiatische Massagen) • Verkauf von Produkten und Dienstleistungen <wm>10CAsNsjYwMNM1szSwMDEDAMeeAbsNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNLAwMQMAeWElkA8AAAA=</wm>

<wm>10CEXLKw6AMBAFwBOxefulZQ1JU9cgCB5D0NxfkWAQI2eMdMKn9e3oewIxRUWxSIOTuqUxE8QSRaqAY0FRZ5_ZUsFa1__Q-Vz3C-tkRN9VAAAA</wm> <wm>10CFWKsQqAMAwFvyjlJW3SaEfpVhzEvYs4-_-T1UFweBzvuNaKBrxb6rrXrTAAI5vgyUpiDpD0ES4qYJs5R4OK-K8nH2eI_jQEJ9HOmaLScO4I13HeCAAwQnIAAAA=</wm>

Zur Bewältigung dieser spannenden und anspruchsvollen Aufgaben erwarten wir von Ihnen: • • • • • •

Abgeschlossene Ausbildung als Dipl. Kosmetiker(in) bzw. medizinischer Masseur(in) und entsprechende Weiterbildungen Sehr gute Kenntnisse aller gängigen Anwendungen und Produkte 2 - 3 Jahre Berufserfahrung (vorzugsweise in einem Hotel- oder Day-Spa) Ausgeprägte Verkaufs- und Dienstleistungsorientierung Sehr gute mündliche Deutsch- und Französischkenntnisse Bereitschaft zu Einsätzen an Wochenenden und abends

Wenn Sie Interesse an dieser Herausforderung haben, möchten wir Sie gerne kennenlernen. Bitte senden Sie Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen mit Bild an limelight SPA, Postfach, 2501 Biel oder per Mail an anna.ravizza@limelight-spa.ch. Besten Dank. 6-690846/K


MARKTPLATZ KURSE ∑ COURS WEITERBILDUNG ∑ FORMATION

ANTIQUITƒ TEN ∑ ANTIQUIT… S Kaufe alte Mˆ bel, alte Uhren, alte Armbanduhren, alte Tische, Kommo≠ de, Silberbesteck, Gold, Zinnkanne. 079 230 61 14. Uhren Ankauf/Verkauf, auch Werk≠ zeug, Teile. Reparaturen. Batterie≠ wechsel 9.ñ . Jurastr. 15, 032 322 54 90.

Haushaltapparate AG Haushaltapparate ✆ 032 341 85AG 55 T Poststrasse 032 341 85 7a 55 2504 Biel www.gdevaux.ch <wm>10CAsNsjYwMNM1s7CwMDYCAEbN-QsNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbFtur1BDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTexbBZ23b0fYEODAi3FJLkQlMdQroidHCoJwxAWahNS1YffmPnM91v-m9OKBVAAAA</wm>

Verkauf & Service 6-688832/K

PLACE DU MARCHÉ

Kartenlege≠ Kurse Lenormand kl. Gruppen in Pieterlen, 150.ñ inkl. Buch, Unterlagen + Karten. 076 406 69 61, Sabine Balmer. FAHRZEUGE ∑ V… HICULES AUTOS Rizkcars achË te voitures toutes marques occasion, aussi pour lí export. 076 317 74 71. Auto + Caravans≠ Ankauf: Preiswertes = Barzahlung! An≠ + Verkauf; Auto Walter GmbH, Auto≠ Garage≠ Handel, Poststr. 43, 2504 Biel * > Rufen Sie uns an, 079 300 45 55. Audi Quattroí s im Top≠ Zustand: A4 Avant 1.8T, 18í 500.ñ + 2.0T Avant, 16í 500.ñ plus Audi 100 Avant 2,3E, 2950.ñ . Alle ab MFK + Service, 079 300 45 55, 20 Auto≠ Infos unter: www.autowalter.ch. Wohin mit Ihrem

Zu verkaufen: 2 Antike bemahlte Bau≠ ernschr‰ nke. 079 523 40 68.

6-690839/K

SPERRGUT/ABFALL?

Rezeption, 3 R‰ ume, Dufourstrasse 17. Miete inkl. 1032.ñ . 079 341 87 74. Bellmund ñ Neuerstelltes Einfami≠ lienhaus, 51 2 Zimmer, ca. 200 m2. Be≠ zugsbereit ab 1. Oktober 2016. Miete exkl. 3000.ñ . R. Aebi, 079 830 15 29. Biel, Aebistrasse 72, 2≠ Zimmer≠ Woh≠ nung, Parterre. Ab 1. Oktober zu ver≠ mieten, 650.ñ inkl. 079 693 83 17. A louer, centre ville, 21 2 piË ces, 3e, as≠ censeur, ensoleillÈ , tranquille, rÈ novÈ , cuisine ouverte, armoires murales, balcon, donnant. sur la Suze, cave, 925.ñ + 230.ñ ch. par mois, ‡ non≠ fu≠ meur, 032 489 17 62 (soir). Zu vermieten 150.ñ /Monat 1 Einzelhal≠ lenplatz, Elfenaustrasse Biel, nahe Bahnhof. 079 316 57 89. A louer 150.ñ /mois 1 place de garage, Elfenaustrasse Bienne (prË s gare). 079 316 57 89.

Lagerraum, 35 m2 160.ñ /Monat. Tro≠ cken, ohne Lift und Heizung. Mittel≠ strasse, Biel. 032 341 34 62. EntrepÙ t, 35 m2 160.ñ /mois. Sec, sans ascenseur et chauffage. Rue du Milieu, Bienne. 032 341 34 62. Bienne, route de Boujean 163a, bel appartement 41 2 piË ces, cuisine neu≠ ve, grand salon, 2 salles d'eau, balcon. 1400.ñ + 270.ñ charges. Libre, ‡ con≠ venir. 079 632 55 24. Ipsach 31 2 Zi.≠ Whg mit Balkon + Ter≠ rasse geeignet f. Paar o. Einzelp. MZ 1500.ñ inkl. NK. 079 414 94 00, PP mˆ gl. STELLEN ∑ EMPLOI HAUSHALT ∑ MENAGE All cleaner. Ich freue mich ¸ ber jeden Dreck, putze momentan Wohnungs≠ abgabe, 078 745 03 93.

STELLEN ∑ EMPLOI SCHULST‹ TZUNTERRICHT ∑ SOUTIEN SCOLAIRE Dipl. Lehrerin erteilt Nachhilfeunter≠ richt. (Kinder und Erwachsene). 076 505 66 59. STELLEN ∑ EMPLOI ANDERE ∑ AUTRES Maman du jour pour enfants et bÈ bÈ s et animatrice de groupe de jeux, avec certiÆ cats, aussi soutien scolaire ‡ votre disposition du lundi au vendredi de 6 h ‡ 18 h 30. 076 514 51 52. Coiffeuse macht Hausbesuche bei ‰ l≠ teren Damen. Gebe gerne Auskunft. 078 733 18 56, Corinne H¸ gli.

MARKTPLATZ

Das

10 Franken Fliesssatzinserat vom Bieler und Nidauer Anzeiger.

<wm>10CAsNsjYwMNM1szSwMLYEAJEV_2QNAAAA</wm>

KINDER & BABYS ∑ ENFANTS & B… B… S Kinderkleiderbˆ rse Pumuckel 2555 Br¸ gg. Ab sofort Herbst/Winterverkauf. Mo 14≠ 16, Mi, Fr, 9≠ 11. 079 757 60 80. TIERE ∑ ANIMAUX Ferien? Liebevolle Betreuung von Tie≠ ren bei Ihnen zuhause. Ausk. 079 410 94 12. DIVERSES ∑ DIVERS Tantra, die schˆ nste Art zu geniessen. Sinnliche, sanfte Ber¸ hrungen. 60 Min. 120.ñ . 079 333 20 56. Kaufe alte Velos vor ca. 1975, auch de≠ fekt, rostig oder Teile, alte Velonum≠ mern, Mofas, Anh‰ nger, alte Autoteile, alte ÷ ldosen, Stockyí s und Meccano≠ Baukasten, Werkzeuge usw. Mache ganze Garagenr‰ umungen. 079 630 68 40, Stettler. Geniessen Sie eine Warmˆ l≠ Massage. Wellness f¸ r Kˆ rper und Seele. Ener≠ getische Heilarbeit. Moñ Fr ab 7 Uhr. 079 884 00 36, 076 259 56 86. Frau (CH/50/IV) sucht freiwillige Perso≠ nen, die sie nachmittags zum Spazie≠ ren abholen. chcg@outlook.com. Ich kaufe was Sie nicht mehr brau≠ chen, kleine Drehbank, Fr‰ smaschine, Teile von Schaublin Aciera Bergeon Hauser, alte Mofas auch defekt, Puch, SachsÖ Kleine Ger‰ te mit Benzinmo≠ tor Honda, Ger‰ te mit Benzinmotor. 076 338 22 33. Tantra himmlischsanfte Zauberh‰ nde. Biel. 076 787 01 05. DIENSTLEISTUNGEN ï SERVICES

Ich entsorge alles in der Müve. Marc Leuenberger Tel. 032 333 30 04 / 079 333 67 08 <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_G7rT0sNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGmCz9q3o-8JcGLAa6SaSYBJEw1GwgsLlLNaMzV6ywotvvxHzue6XwmST49VAAAA</wm>

Skoda Octavia RS Kombi, 2.0RS, 16í 200.ñ & 2.0TDI RS, 15í 950.ñ & Skoda Superb 2.8 Lim. Top≠ Zustand, 10í 900.ñ . Alle MFK + Service! 079 300 45 55, 20 Auto≠ Infos unter: www.autowalter.ch. Opel Astra 1.8 Kombi, 3600.ñ ; Calibra 2.0i 16V Rarit‰ t, 8000.ñ . Alle ab MFK + Service, 079 300 45 55, 20 Auto≠ Infos unter: www.autowalter.ch. VW 4x4: Golf 2.0 FSI 4Motion, 11í 950 & Golf Syncro, 5500.ñ & Passat 2.0 TDi 4Motion, 15í 400.ñ , plus 2 VW Touran: 1.4TSI, 12í 200.ñ & 2.0 TDI, 11í 900.ñ ; VW Bora Varriat 2.3 Highline, 3200.ñ . Alle MFK + Service! 079 300 45 55, 20 Auto≠ Infos unter: www.autowalter.ch. Hyundai Atos 1.0 GLS, 2950.ñ . Ab MFK + Service, 079 300 45 55, 20 Auto≠ Infos unter: www.autowalter.ch. VW Touran 2.0 TDI, Highline, 7 Pl‰ tze, 125í 000 km, Klima, Alufelgen, Parkass. Inv. 11.07, alle Service, MFK, 13í 500.ñ . 078 603 80 68. Verkaufe: Audi Q5, 4x4, schwarz, Panoramadach, Jg. 2010, 152 000 km, 16 000.ñ . 079 666 59 76. Kaufe Autos und Lieferwagen soforti≠ ge gute Barzahlung. 079 777 97 79 (auch Sa/So). LW Opel Movano 2.5 TD, Hochdach, weiss, Jg. 08, 66 000 km, ab MFK, Top Zustand, 12 900.ñ , 079 646 68 21. IMMOBILIEN ∑ IMMOBILIER KAUFGESUCHE ∑ CHERCHE ¿ ACHETER Familie mit 2 Kindern sucht Haus zum Kaufen in Biel (oder Umgebung). Kon≠ takt: 079 566 35 78.

Bitte schreiben Sie Ihren Text in die daf¸ r vorgesehenen Felder (pro Feld bitte nur 1 Buchstabe oder Satzzeichen) und f¸ r Wortzwischenr‰ ume lassen Sie bitte 1 Feld leer. F¸ r Chiffre≠ Inserate eine Zeile leer lassen. Das Inserat erscheint in der Sprache des erhaltenen Textes. Textkorrekturen und Annullationen von Inseraten sind nicht mˆ glich. Die Inserate erscheinen nur gegen Vorauszahlung: Beim Publicitas≠ Schalter in Biel oder den Betrag in Franken mittels Brief an Publicitas AG, Neuengasse 48, 2501 Biel, einsenden. Inserateschluss: Donnerstag, 12.00 Uhr (Ausnahmen bei Feiertagen) Ihr Text:

Bitte kreuzen Sie die gew¸ nschte Rubrik an: q q q q q q q q q q q q q q q q q q

Antiquit‰ ten Audio ∑ TV ∑ Video Basteln & Garten Bekanntschaften (nur unter chiffre**) B¸ cher & Comics CD ∑ DVD ∑ Videospiele Computer & Telekommunikation Ferien ∑ Reisen Flohmarkt Foto & Optik Haushalt & Mˆ bel Kinder & Babys Kleider & Schuhe Landwirtschaftsprodukte Modellbau & Hobby Musik & Instrumente Schmuck & Uhren Tauschen ∑ Umtauschen

IMMOBILIEN ∑ IMMOBILIER ZU VERKAUFEN ∑ ¿ VENDRE Krankheitshalber zu verkaufen am Bielersee, Mobilheim mit viel Mˆ bel. Chiffre 006≠ 805919 an Publicitas AG, Postfach 944, 2501 Biel. IMMOBILIEN ∑ IMMOBILIER ZU VERMIETEN ∑ ¿ LOUER

Tiere Verloren & Gefunden (gratis) Diverses Dienstleistungen Kurse ∑ Weiterbildung

Fahrzeuge q Autos q Boote q Campingwagen q Fahrr‰ der q Landwirtschaftsfahrzeuge q Motorr‰ der q Zubehˆ r Immobilien (f¸ r Privatpersonen) q Kaufgesuche q Mietgesuche

q Zu verkaufen q Zu vermieten Stellen (f¸ r Privatpersonen) q Freiwilligenarbeit q Gartenarbeiten q Haushaltsarbeit q Kinderh¸ ten q Schulst¸ tzunterricht q Stellengesuche q Andere NEUE RUBRIK (f¸ r Privatpersonen) q Gratulation (Text) q Gratulation (Text u. Foto)* s/w, 55 × 58 mm

Bitte kreuzen Sie die Anzahl Erscheinungen an: 3 Zeilen

Gelernter Schreiner und vielseitiger Handwerker erledigt diverse Arbeiten im und ums Haus. Umbau, Bˆ den, Schr‰ nke, Malen, T‰ fern und mehr. 078 835 15 16, www.bau≠ as.ch. Kartenlegen ≠ Beratungen und Kurse 079 410 94 12. 24≠ Std. Seniorenbetreuung mit Herz und Verstand, P ege + Haushalt f¸ r 3900.ñ /Monat. www.careagency.ch, 076 291 79 48.

q q q q q

6 Zeilen

q q q q q

1× CHF 10.≠ CHF 20.≠ 2× CHF 20.≠ CHF 40.≠ 3× CHF 30.≠ CHF 60.≠ .... × ........... ........... *Gratulationsinserat mit Foto CHF 40.ñ /Erscheinung q **Chiffre: CHF 50.ñ pro Auftrag

9 Zeilen

CHF 30.ñ CHF 60.ñ CHF 90.ñ ...........

Name

Vorname

Adresse

PLZ/Ort

Tel.

Unterschrift

Alle Preise inkl. MwSt. Tarife g¸ ltig bis 31.12.2016

www.publicitas.ch/biel

Zu vermieten: grosse, helle Praxis,

VILLA <wm>10CAsNsjYwMNM1szQwMzABAOUX_TsNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zSwMzAxNrQ1NTPSDL2tJAz9zAwtzawMLIxMjA0MzK0NDYwNjAxNTa2MDQwNIBoUUvviAlDQB3304TVAAAAA==</wm>

<wm>10CFWKqw6AMBAEv-ia3bbXBydJXYMg-BqC5v8VBYeYZGczvZs6fKxtO9puBJAkVSREo6qby0p21VDoPZgWIgI1a_jFUqbMY7yNoAj9ICRUYRga6O7zegDw7JHjbwAAAA==</wm>

Verhandlungsbasis: CHF 1'700'000.- 6-690604/K SAR management GmbH, 2554 Meinisberg 032 378 12 03 - sar@diamonts.ch - sarimmo.ch 6-690341/RK

Lengnau BE, Grotweg Erstvermietung ab sofort

Belle-Vue: Die Beste Aussicht der Region! 4½- und 5½-Zimmer-Wohnungen an erhöhter Lage: Sichern Sie sich jetzt eine der letzten, modernen Wohnungen! <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zSwNjE0NrQ1NTPUsDM2tDcyM9S0NjawMLIxMjA0MzKyDDwMDS0sDc2hhEOyD06MUXpKQBANltyNRVAAAA</wm>

<wm>10CFWKKw7DMBAFT7TWe-tdf7owCrMKqnCTqLj3R3HKAgbMaMYIT_iz7e9j_wQBFCkd2Rh0Tx0lWJmae6CqKlhepDla7vnxS1uywrwfQRXVSYqZKCatp9_5vQAmklMPcgAAAA==</wm>

as immobilien ag 3203 Mühleberg 031 752 05 55 www.as-immo.ch

5-141210/K

Haus, EFH, Landhaus, Villa

mit Sicht auf See und Stadt. BJ: 1984, WF: 231 m 2 , NF: 323 m 2 , GS: 806 m 2 . Üppige Innenausstattung. <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDAzMAEAW-jZEA8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDA2MQQAOxsUAg8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjYwMNM1szQwNjEEAIXkMCkNAAAA</wm>

Zu kaufen gesucht Günstiges freistehendes

Ab 5½ Zimmer, mit Garten, Terrasse, Garage, ruhig gelegen, grosse Räume mit modernem Innenausbau. 079 633 30 88* Ueli Stauffer oder 044 740 00 88* 17-069355/RK stauffer@immostema.ch <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwszQ2NQUA-MGy7g8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKrQ7DMAxF4SdydK8bJ3YNp7JoYBoPmYr7_qg_bOCAI31jpBU8vbb3d_skAXZBi8Us2Vi0WboXD090pYJtJTTgUfWPi-M6YN5G0EU5CVEXw6wR5fjtJwjRbQ9xAAAA</wm>

#)(% / "**'5J6CAE+CC5 B(

127-201674/K

Lindenstrasse 20, Orpund Zu vermieten per 01.09.2016 und 01.11.2016 an guter, ruhiger und zentraler Lage, Nähe Busstation

2-Zi.-Dachwohnung (57 m2) <wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0MTQyNAAAUCEA2g8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1NDE0MjQAAO7eJPENAAAA</wm>

Mietzins Fr. 795.– / NBK Fr. 190.– <wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7Jb26FFDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCPtCoRNJdKkoSJhGaCK0KlhlhoE8aOYKG5T9yPtf9AgcWegRVAAAA</wm>

<wm>10CB3IMQ7CQAwEwBf5tHa8dw4uUbqIAuUDvgRq_l-BKKaZfU82_N23x7E9UwFQ1NUUqWRb0X_pDRGJMBq03xC6KodlvS6bxiHTvMSXXhLRKVVOxZjnMq19rvcXObEBY2kAAAA=</wm>

4-Zimmer-Wohnung (71 m2)

Miethzins Fr. 1'060.– / NBK Fr. 220.– Huber Immobilienverwaltung 032 621 62 65 oder 079 433 41 22

L0E >5E'05A5J F5E CH4HEA

/"&+0$ 123$ ,0% !'-.)*

BD 'O M+E-5AA/,M*+AA5J(H65J !+6,LP @J6 C5F. LP 85**5E !+CA5*E+@' -+JJ 6+$@ 35'05A5A =5E65J N0JCA5**1+**5JF*+A$ 4;E 'A*. P:< &))./ 705A$0JC P:< &KI?)./ 2 :8,!8 P:< GG)./ :+(5J =0E 91E 9JA5E5CC5 35=5%-A# L0E 4E5@5J @JC +@4 91E5 8HJA+-A+@4J+1'5.

6-690842/K

Büro-/Praxisraum, 1. OG

CHF 2410.- + CHF 460.- NK/Monat - grosser, offener Raum - 170 m2 - eigener Eingang - 3 WC - Wände und Decken neu gestrichen - Ausbau: Mieterwünsche werden berücksichtigt - wenige Gehminuten vom Bahnhof Biel Gerne erteilen wir Ihnen weitere Auskünfte unter Tel: 031 350 22 77 oder zivag@zivag.ch. <wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jLa7tuhUqCIwiCnyFo_l-x4RD3csm7bQtL-FjW_VyPYLBUEnD2EmyWJpQQ01ShARftV5m7MCzn-uvJATDQRkNwEm1jQdmbq6Tnul_WXxTycgAAAA==</wm>

● ●

<wm>10CAsNsjY0Mtc1MjA0MzcBAAaFH1cNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyMDQzNwEAuHo7fA8AAAA=</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcga0Mjc10jA0MzcxNrQ1NTPUsDM2tDc1M9cxMLawMLI0uQlJWBhYmBkamZhaG1sYGhiZEDQo9efEFKGgC_0PwnVQAAAA==</wm> <wm>10CFWKIQ6AMBAEX3TNbnvXFk6SOoIg-BqC5v8KikOMmMysq1vAx9K2o-1OMBaJYC7qNAsTsrNY0ERHjTbSzNdg1On3SwVAoA8VVInWqZIgyq6Z4T6vB8DrbSdyAAAA</wm>

In Safnern am Ziltenweg vermieten wir nach Vereinbarung eine moderne <wm>10CAsNsjYwMNM1szSwMDECAN5abLwNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNLAwMQIAYKVIlw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKsQ6AIAxEv6jkWqAUOxo24mDcWYyz_z-Jbg53uXd5vXsO-LK27Wi7MwAlrbAkztlCSc6JQ4niMFEB6zJHRM4cfzrZhHmM1yEYiY63hSCjcA33eT21RxPrcQAAAA==</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zSwMLEyNrQ1NTPUsDM2tDYzM9AzNjawMLI0sjA0MzK6CsgZGBmaW5tbGBoYmhA0KPXnxBShoAdyLh_1UAAAA=</wm>

4½-Zimmer-Wohnung mit Galerie grosser Balkon, Dusche/WC + Bad/WC Schwedenofen, eigene WA + TU Mietzins Fr. 1 650.– + NK

Freiburgstrasse 34, 2501 Biel-Bienne Tel. 032 323 45 25, Fax 032 323 45 33

Biel,

Karl-Neuhaus-Strasse 12

Mitten in der Stadt, ruhig gelegen, in schönem altem 4-Familien-Haus mit Garten zur Mitbenützung vermieten wir per sofort oder nach Vereinbarung

3½-Zimmer-Wohnung im 1. OG (ca. 65 m ) 2

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyMDSxMAMANdMpFg8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0Mtc1MjA0sTADAIssDT0NAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcga0Mjc10jA0MTCzNrQ1NTPUsDM2sjIG1oaGFtYGFkCpQyszKwMDQwMTAxMbY2NjA0MnBA6NGLL0hJAwDc8Rw_VQAAAA==</wm>

Büroraum an zentraler Lage An der B.-Rechbergerstrasse 5 in Biel vermieten wir nach Vereinbarung einen

127-201486/K

Port: An erhöhter, ruhiger Lage, aparte 81/2-Zi.-

– moderne, offene Küche mit GS und GK – modernes Bad/WC – Plattenböden in Küche, Bad und Wohn-/Essbereich, in den übrigen Zimmern Laminat mit Bodenheizung – kleiner Balkon, ohne Lift, mit Estrichund Kellerabteil 6-690804/K <wm>10CAsNsjYwMNM1szSwMDABAO86YzENAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNLAwMAEAUcVHGg8AAAA=</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_HZraakhWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rirh0_p29D0BmyzgqMmqFLCUoiSzJVxUwLbAGaw1kAXMtv6Hzue6X02v5IFVAAAA</wm> <wm>10CFWKsQ6AIAxEv6jkWgoUOxo24mDcWYyz_z-Jbl7uhnd5vXsK-La27Wi7M4BMucKgzslCUZeYgpTsMFEB54XBM8r608kmzGO8DsFIdDBoNpZhFeE-rwfFtVPTcQAAAA==</wm>

Mietzins netto Fr. 1250.–


6-686661/K

Öffnen Sie den Tresor und gewinnen Sie die darinliegenden Media markt Einkaufsgutscheine! Ouvrez le coffre-fort et gagnez les bons d‘achat Media markt à l‘intérieur!

RENGGLI & RENGGLI & KUNZ ADVOKATUR- UND NOTARIATSBUREAU ETUDES D’AVOCATS ET DE NOTAIRES

Es freut uns, Ihnen mitteilen zu können, dass Frau

Elisabeth Kunz-Ryser Rechtsanwältin und Notarin <wm>10CAsNsjYwMNM1szQwtTQFAGMifp8NAAAA</wm>

<wm>10CEXLoQqAQBAE0C9ymdl1jtMtglw7DGK3iNn_T4LF8OLrPWX4rG072p5AGcoETcpwWFDpkpE1UX10sMxkwMXIAFGXv9j5XPcLWvPLDVQAAAA=</wm>

bei uns ihre Tätigkeit als Partner aufgenommen hat.

La combinaison gagnante Die Gewinn-Kombination

Details finden Sie auf unserer Website: www.renggli-renggli.ch

Règles du jeu: – Trouvez la combinaison gagnante et passez chez Media Markt Brügg pour ouvrir le coffre (une tentative par personne/jour). – Chaque semaine un chiffre supplémentaire est dévoilé, le montant de la cagnotte diminue de CHF 50.– (mardi soir). – La combinaison sera remplacée par une nouvelle, dès qu’un participant aura ouvert le coffre ou au plus tard après quatre publications sans gagnant. – À chaque changement de combinaison, une nouvelle cagnotte est mise en jeu. La valeur des bons non gagnés au cours des semaines précédentes s’ajoute à ce montant. – Si le coffre-fort est ouvert entre deux publications, la nouvelle combinaison sera affi chée chez Media Markt Brügg, affichée puis publiée dans ce journal. Aucune obligation d‘achat. Tout recours juridique est exclu. Les collaboratrices et collaborateurs de Media Markt et Publicitas ne sont pas autorisés à participer.

e er Woch etrag d b n n i e n w i Ge sema r cette A gagne

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zCzMzM0NrEwtzPVNTS2tjc3M9AwMLawMLIxMjA0MzK0NDYwNDUzMDayBlYOaA0KIXX5CSBgDyK1EXVAAAAA==</wm>

Spielregeln: – Finden Sie die richtige Kombination heraus und öffnen Sie den Tresor bei Media Markt Brügg (ein Versuch pro Person/Tag). – Jede Woche wird eine zusätzliche Zahl aufgedeckt, der Gewinnbetrag wird um CHF 50.– reduziert (Dienstag Abend). – Die Gewinn-Kombination wird ersetzt nachdem ein Teilnehmer den Tresor geöffnet hat oder spätestens nach vier Erscheinungen ohne Gewinner. – Bei jeder Kombinationsänderung wird ein neuer Gewinnbetrag eingesetzt. Der Wert der nicht gewonnenen Gutscheine der letzten Wochen wird zum neuen Betrag aufaddiert. – Wenn der Tresor zwischen zwei Publikationen geknackt wird, wird eine neue Kombinationszahl bei Media Markt Brügg angekündigt und in dieser Zeitung publiziert. Kein Kaufzwang. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeiter-/innen von Media Markt und Publicitas sind nicht teilnahmeberechtigt.

Kontakt: Elisabeth Kunz, «Renggli & Renggli & Kunz», Nidaugasse 28, 2502 Biel/Bienne, Tel. 032 323 61 94; Fax 032 323 82 91, E-Mail: elkunz@renggli-renggli.ch 6-690595/K

In Überbauung 4 MFH A, B, C u. D am Lerchenweg in 2543 Lengnau Mietwohnungen Haus A: 41⁄2-Zimmer-Wohnung im 1. OG Haus C: 41⁄2-Zimmer-Wohnung mit Galerie, Estrich und Balkon

2 4

<wm>10CAsNsjYwMNM1szAzMzMEAIAyxgUNAAAA</wm>

Fr. 1491.– + NK Fr. 1840.– + NK

Zum Kaufen: Haus B: 61⁄2-Zi.-Dachwhg mit Galerie und Estrich Fr. 619 000.– <wm>10CAsNsjYwMNM1szSwMDUHABCfHdUNAAAA</wm>

EH-Plätze à Fr. 25 000.– oder Miete Fr. 120.– + NK <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zSwMLU3NrI2MLPUNDa0NzCz1TC2NrAwsjSyMDQzMrIMPU0NDMyNDa2MDQ2NgBoUUvviAlDQAsnjCbVAAAAA==</wm>

300.– *

kt t Media Mar / bons d’acha Gutscheine kt ar M ia * Med

CHF

Die Wohnungen sind mit Lift ab Einstellhalle erreichbar. Bezug nach Vereinbarung, Dokumentationen / Anfragen per Tel. 032 351 23 23* oder immo@hibag.ch

Kinoprogramme der Region Biel – Seeland – Grenchen – Bern

www.bielerpresse.ch

Angaben/Fotos unter www.hibag.ch HIBAG AG, Immobilien, Arch.- u. Ing.planung

<wm>10CAsNsk4rTc3JSS0CADzrU0wKAAAA</wm>

Programmes des cinémas régionaux Bienne-Jura-Bernois-Neuchâtel <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcg67TS1Jyc1CJrEwtzPVNTS2sLoJyxpYm1gYWRiZGBoZmVoaGxgYmBobG1sYGhoaEDVH18elFpap5efEFKGgAr1YsdVAAAAA==</wm>

6-690857/RK

www.presse-biennoise.ch

www.twanner-weinstrasse.ch

Ursula Angelrath La Cave Perrot Peter Posch und Cordula Morgenegg-Posch Stephan Ruff Anne-Claire Schott Sonja und Theo Soland Barbara und Florian Vetsch Weinkellerei Hasler Martin Mürset Klötzli, Weingut zum Twannbach Gabi und Heinz Tschanz Rolf Römer Weinbau

SCHWEIZER TAGE

Besuchen Sie uns von Do. 1. bis Sa. 3. September **

3. und 4. September 2016

Der Wein an seinem Ursprung

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDA1NQMAa8PmgQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKsQ6AIAxEv6jkWgoWOxo24mDcWYyz_z8Jbg53l3d5rXkK-LLV_ayHM4BMuSCl7FpiEDEX4cAQh40G53VOjCr688kGjKNPh2DE6AziQtCuvITnul9i0fpwcgAAAA==</wm>

ch durch ihre Vie sen Sie si lfalt ver nd las zaubern u i S e u n e n n r s e e i r e t e s W b ! u u eine inmi a r T D eg n tten der reifende

4 geschenkte Winterräder * und weitere attraktive Angebote auf alle Modelle.

Für Spe is

<wm>10CAsNsjY0MdE1MTAxMDYAAO-VgSwNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDQx0TUxMDEwNgAAUWqlBw8AAAA=</wm>

Absolut neu in der Schweiz und bei uns: Sondermodelle Swiss Edition und der neue Renault Megane Grandtour.

und Trank sorgt

Samstag/Sonntag, 11.0 0 - 19.00 Uhr

. der Gaichtleist

6-690556/RK

<wm>10CEXLKwqAUBAF0BU53PncQZ0iyGsPg9gtYnb_SbAYTjy9FwWftW1H20sjhkDAUW4QV1Z4Cp2F0SaD5qxGGHOMcihz-Y-cz3W_xQMsCFUAAAA=</wm> <wm>10CFXKKw7DMBBAwROt9faX2FlYhUUFVblJFZz7o6phBcPmOCobt8f-fO-vUjRCgsApN5prVvjS0rPoNgxdNjWM4eZ_XzqgMH9H6GJjqgkqHjPXtV2f8wtPZGSlcgAAAA==</wm>

Gerol ngen 4.5 Zimmerwohnung mit Seesicht ✔ Zu vermieten ab sofort o.n. Vereinb. an der Alten Bielstr. 6, Wohnfläche 100 m² 2.Stock kein Lift ✔ sanierte Küche mit Glaskeramik, Geschirrspüler, Granitabdeckung ✔ neuer Anstrich ✔ Parkett in Wohn- und Schlafräume ✔ Balkon mit Seesicht / Keller vorhaden ✔ Miete Netto mtl. Fr. 1380.00 + A/ Konto HK/NK mtl. Fr. 330.00 ✔

Garage Ackermann AG, 3293 Dotzigen Scheurenstrasse 15, www.ackermanngarage.ch

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNLAwMgUARZd2Xw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjYwMNM1szSwMDIFAPtoUnQNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MtY1MDQwsLAAAHRI4pENAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcga0MjY10DQwMDCwtrYyMDPWNDU2tDQ0s9A1NTawMLI0sjA0MzK0MTY1NDUzNjc2tjINfQAaFHL74gJQ0AdarQ4VUAAAA=</wm>

Zentral gelegen in Orpund Vivale Lindenhof

Eröffnung Seniorenzentrum November 2016

Hauptstrasse 205, Orpund 032 355 10 90 123-010088/RK

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zSwMLI1NrQ1NTPUsDM2sjQyM9U0sLa5CgkYGhmZWBhaGBsYGJqaW1sYGhoYUDQo9efEFKGgCzSNLxVQAAAA==</wm> <wm>10CFWKoQ6AMAwFv6hL2-11G5VkbkEQ_AxB8_-KgUOcuMv17gj8sbbtaLsLMxtZ5aJwAUJlcxUJOarPmJTFFkmIahH4_VSmzDDeh7iQpiGJoAQMzQj3eT0FUuz5cgAAAA==</wm>

Bifang Auto AG, 2542 Pieterlen Bielstrasse 14, www.bifanggarage.ch ** Detaillierte Öffnungszeiten sämtlicher Händler unter www.vra.ch

Alterswohnung besichtigen ab sofort wöchentlich, ohne Voranmeldung: • Dienstag, 18 bis 19 Uhr • Donnerstag, 9 bis 10 Uhr

www.vivale-lindenhof.ch 6-690873/K

5-140778/K

Müller + Müller Immobilien Rubigenstr. 35, 3123 Belp Kontakt: 031 812 01 21

* Angebote gültig für Privatkunden auf Personenwagen bei Vertragsabschluss vom 22.08.2016 bis 30.09.2016. Ein Satz Winterkompletträder wird geschenkt beim Kauf eines Renault Neuwagens. Durchschnittliche CO 2-Emissionen aller in der Schweiz verkauften Neuwagen 139 g/km. 144-404030/K

www.immoscout24.ch/3321901

6-690825/K

MANFRED BÜHLER, Nationalrat

In der Nähe Bahnhof Nord und ETA An der Schützengasse 25 in Grenchen vermieten wir nach Vereinbarung eine schöne und helle

3-Zimmerwohnung im 3. OG

CHF 920.- + CHF 210.- NK - Küche mit Glaskeramikherd - modernes Bad mit Badewanne und Fenster - Bodenbeläge Parkett und Linoleum - sonniger Balkon - Keller und Estrichabteil - kein Lift - kleine Parkanlage vor dem Haus - Gartenbeet zur Nutzung vorhanden - Garage kann dazugemietet werden Gerne erteilen wir Ihnen weitere Auskünfte unter Tel: 031 350 22 77 oder zivag@zivag.ch <wm>10CAsNsjY0Mtc1MjA0sTAGAATYZ00NAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyMDSxMAYAuidDZg8AAAA=</wm>

127-201483/K

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcga0Mjc10jA0MTC2NrQ1NTPUsDM2tjAws9S3MzawMLI1OglJmVgYWhgbGpiYkxUMrQ0NIBoUcvviAlDQAyQL_CVQAAAA==</wm> <wm>10CFWKIQ7DQAzAXpSTk2uy3AKnsqqgKj8yDe__aN3YgE3sbStv_His-7kepajdxNAle6l7G0R1ssXQIq1fKe4kgQfL3y8JKMzvI6RYn5dxMZtho72frw9uXAYOcgAAAA==</wm>

« NEIN zur grünen Bevormundung!»

<wm>10CAsNsjYwMNU1NDEwN7cAANRU0hcNAAAA</wm>

<wm>10CEXLKw6AMBRE0RXRzLSdfniGpKlrEASPIWj2ryAYxM1RdwyTw1fr6943AzQxIudilFxFMv9KFkPx1YNpJigqZVkAY1j-xx33eT0kXfXlVQAAAA==</wm>

3.+4. September 2016

10.

00

– 18.

FESTZELT <wm>10CAsNsjYwMNM1szSwsDQHABzQqHkNAAAA</wm>

LAMATREKKING

BASTELECKE

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zSwMLS3NrI2MLPUNDa2MTAz1DU3NrAwsjSyMDQzMrQ1NTA6CAmZm1MZBr4YDQohdfkJIGAE0sQkRUAAAA</wm>

GRILLADEN GETRÄNKE KUCHEN KÜRBISSUPPE VOM LAGERFEUER

HÜPFBURG PONYREITEN

KINDERSPIELE

MUSIKALISCHE UNTERHALTUNG

IVE ZUR INITIATTSCHAFT IR W GRÜNE

00 <wm>10CAsNsjYwMNM1szSwMDcGAIs5RuANAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_G773UoNCZlbEASPIWjur0gwiCffGEHBZ-3b0fcAbDJHqzmUFIdFURemFmjJE9RmRaHSKiJDieU_cj7X_QJZZeRGVQAAAA==</wm>

ER-ZWANG.CH

WWW.GRUEN

Bernisches Komitee Nein zur Initiative «Grüne Wirtschaft», Postfach 1314, 3401 Burgdorf

MARKTSTAENDE KINDERSCHMINKEN BUREHOFGLACE BACKWAREN KÜRBISSE

KÜRBISWETTBEWERB KARTOFFELWETTBEWERB OBST - GEMÜSE

B. Tiefenbach / A. Kocher info@hofprodukte.ch zwischen Büren an der Aare und Dotzigen

6-690897/RK

Sänger und Sängerinnen gesucht in allen Stimmlagen. Wir bieten gute Kameradschaft und Freude am Singen. Die Proben Æ nden jeden Dienstagabend von 20.00 ± 22.00 Uhr im OSZ Madretsch, Friedweg 24 in Biel statt. Du bist - auch als Anf‰ nger/in- in unseren Reihen herzlich willkommen. Auskunft erteilt unser Pr‰ sident Heinz Fl¸hmann, ✆ 079 752 77 26 oder unser Dirigent, Jakob Tobler ✆ 079 434 69 88. Wir freuen uns, Dich zu einem ersten Probenbesuch bei uns begr¸sse n zu d¸rf en. Jodlerklub Bielersee Biel 12-288709/RK <wm>10CAsNsjY0MDA00jWysDA3sAQAIafenw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjYwNNI1srAwN7AEAJ9Y-rQNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawNDI10jCwtzA0trQ1NTPUsDM2tDE0M9c2MjawMLI0sjA0MzKyDD1MjUzNLS2tjA0NjUAaFHL74gJQ0AEq_jgFUAAAA=</wm>

<wm>10CB3KOw7DIAwA0BMZ-Y-Jxyhb1KHqBQKUOfefWmV42zvPtIKP_Xh9jncSIjFwRMWWZFYaepK04kqJwc5Ivv2XEZvmCuFhWEGqTtBmC3oPBQ8Za1yX0LeWe64fQbzdLGkAAAA=</wm>


Beratung und Verkauf | Conseil et vente Sandrina Stabile, T 058 680 97 09 sandrina.stabile@publicitas.com Publicitas AG, Neuengasse/Rue Neuve 48 2502 Biel-Bienne, www.publicitas.ch/biel

Wir lassen Sie nicht im Regen stehen!

Für Sie vor Ort.

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQwNDIEAG2X7nwNAAAA</wm>

<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-ieV3Xt4waEjK3TBA8hqD5fwXBIO5xt_dwwdfaxt62ADixQpNGhot5DjUKaIECT1DOqBmpsmi80pb_keM-rwd-rfqVVQAAAA==</wm>

Uhlmann Bau AG

Ihr Spezialist:

• Dachdeckerei • Solaranlagen • Spenglerarbeiten • Hoch- und Tiefbau • Fenster • Isolationen • Fassadensanierungen • Kernbohrungen

6-690121/K

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7A0NjECAAXTUfANAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbNu9wlFDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTexbBZ23b0fYEYoipOi3NJ1FNJ0TLmAilQWNGBYxGplUvXP4i53PdL8eUZjtUAAAA</wm>

Ihr Regionalvertreter

• Abgasanlagen • Cheminéeöfen • Speicheröfen • Pelletöfen

MOSER HMB AG <wm>10CAsNsjYwMNM1s7AwNLAAABRM0M8NAAAA</wm>

Hunziker Affolter AG Sutz / Selzach / Brügg Fensterausstellung Brügg Tel. 032 497 07 77 www.hunzikeraffolter.ch

ZUBESCH Kamine AG

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N9mXUcNCZlbEASPIWjur0gwiCffGFkEn7VvR98T8MkjiEi1EDJZIGqeMKWCPqMCVoMtNdB8-Yucz3W_GPbfQ1QAAAA=</wm>

6-688108/K

Kamine AG

ZUBESCH

<wm>10CAsNsjYwMNU1NDYyMzABAJTwzkgNAAAA</wm>

METALL- UND APPARATEBAU Längfeldweg 109 l 2504 Biel/Bienne T 032 342 25 26 l F 032 342 25 27 info@metallbau-moser.ch l www.metallbau-moser.ch

5-132604/K

Grünaustrasse 50 3084 Wabern Tel. 031 978 20 10 Fax 031 978 20 11 www.zubesch.ch info@zubesch.ch <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZru1FDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrhs_bt6HsCNrGKoySbUYMnF6ZQSYSEgH1mCBSintKi1uU_dD7X_QLaWARzVQAAAA==</wm>

6-689342/K

Unsere QUALITÄT – Ihre SICHERHEIT

6-687052/K

Gönnen Sie Ihrem Haus eine Verjüngungskur! Verbessern Sie den Wohnkomfort. Wir renovieren Ihr Haus aussen und innen. <wm>10CAsNsjYwMNM1szA3MDUCAC4r0wsNAAAA</wm>

Ihr Fachgeschäft für sämtliche Gipser- und Malerarbeiten

WALTER LANZ AG GIPSER- & MALERGESCHÄFT

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbMt1y1FDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCHDgF3FLdpYKpLFJQE2phUM4K99GJSAsylv_I-Vz3C_MLTQZVAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szAzNzIEALOdaGANAAAA</wm>

LENGNAU

<wm>10CEXLoQqAQBAE0C9ymdlj5063CHJNDGK3iNn_T4LF8OJb1wzDZ-nb0fcENKipOtNLMzIZMC9K0KuDmjAyCkSkV0Wb_2Lnc90vsFzcblQAAAA=</wm>

Verputze aller Arten, innen und aussen Fassadenisolationen Leichtbauwände und Decken Isolationswände/Schall- und Brandschutz Stukkaturarbeiten Umbauten <wm>10CAsNsjYwMNM1s7AwsjQGAIyQhosNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_P6OraOGZJlbEASPIWjur0gwiCffGDELPq1vR98DyFN2Z7WguaiGFghKDSQooXlBSSCYNOg0W_8i53PdL8sisFhUAAAA</wm>

6-686721/K

www.wlanzag.ch Filiale Grenchen Lengnau Tel. 032 652 89 92 Grenchen/Bettlach, Hübeli 5

Alle Gipser- und Malerarbeiten innen und aussen Fliess- und Trockenböden

Eidg. dipl. Gipsermeister

www.patrick-wirz.ch

Dachdeckergeschäft Lindenhofstrasse 42 • 2504 Biel Telefon 032 341 46 53 Natel 079 434 12 91 Fax 032 341 46 58

• Neubedachungen • Fassadenbau • Dachreparaturen • Dachreinigung • Ziegel- und Eternitdächer • Schneefänge

6-684325/K

PATRICK WIRZ

6-686940/K

<wm>10CAsNsjYwMNM1szAxNjIFAP05BcoNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_P6u3UINCZlbEASPIWjur0gwiCffGOmCz9q3o-8JxBStGD1pTVRTHUKLVLIR6jPCUYork9VYl7_I-Vz3C_Bd1SZUAAAA</wm>

6-688293/K

Bauen ? Renovieren ? Auf was will ich stehen?

Wer hilft mir bei der Auswahl des passenden Bodenbelags? Jeden 1. und 3. Samstag des Monats von 09.00 bis 12.00 Uhr stehen wir Ihnen ohne Voranmeldung gerne zur Verfügung <wm>10CAsNsjYwMNM1szCzNDEAAKknq0sNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbPdoy1FDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe5rgs7btaHsCPvjkdUQWQopakioKJpRBqM-oasXcIhludfmPnM91v3vEz-RVAAAA</wm>

“Lueg inä – das bringt’s”

S.MOERI

www.bbmk.ch

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7A0MjQGAOF94_sNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzW0NAYAZ57e0g8AAAA=</wm>

BODENBELÄGE PARKETT

<wm>10CFWKuQoDMRBDv2iM5vKRKYM7kyJs72ZJnf-vdjZdQOIh8dYKL_j1OV_HfAcDqFSb89BQ4TLMgpO9BgwqYHuwIuHmfzr1HHns2yFkdLOQD-K2m0j5np8LJbu-BnEAAAA=</wm> <wm>10CEXLoQqAUAwF0C9y3N258eaKIK-JQewWMfv_SbAYTjzrWi74LH07-l5ADNGSamWEmHopVVoWnCOhMSkNhuZZTDDmv8j5XPcL1JfrmFQAAAA=</wm>

DORFSTRASSE 102 6-689213/K

KAPPELEN

0323 922 161

Na kw35 2016  

Na kw35 2016

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you