Page 1

PPA 2560 Nidau

Nummer 28 | Donnerstag, 12. Juli 2012 | 133. Jahrgang | Auflage 20 082

Amtlicher Anzeiger für die Gemeinden Aegerten, Bellmund, Brügg, Epsach, Hagneck, Hermrigen, Ipsach, Jens, Ligerz, Merzligen, Mörigen, Nidau, Orpund, Port, Safnern, Scheuren, Schwadernau, Studen, Sutz-Lattrigen, Täuffelen-Gerolfingen, Twann-Tüscherz, Walperswil

Aegerten Aus dem Gemeinderat Neue Regelung der Hundetaxe Aufgrund des neuen kantonalen Hundegesetzes das demnächst in Kraft treten wird, ist für das Erheben der Hundetaxe eine kommunale Rechtsgrundlage nötig. Der Gemeinderat hat zu diesem Zweck das Gebührenreglement bzw. den Tarif zur Gebührenverordnung entsprechend ergänzt (siehe separate Publikation). Die Hundetaxe bleibt mit 80 Franken pro Hund und Jahr unverändert. Inspektion der Gemeindeverwaltung Am 19. Juni hat das Regierungsstatthalteramt Biel die periodische Überprüfung der Gemeindeverwaltung vorgenommen. Anlässlich des Kontrollbesuchs wurde die Verwaltungstätigkeit in allen Abteilungen und Bereichen anhand einer umfangreichen Checkliste inspiziert. In der Gesamtbeurteilung wird festgehalten, dass die Gemeindeverwaltung tadellos geführt ist. Entsprechend wurden keine Massnahmen verfügt und keine Empfehlungen abgegeben. Überarbeitetes Informationskonzept Der Gemeinderat hat das bestehende Kommunikations- und Informationskonzept überarbeitet und stellenweise leicht angepasst. Das Dokument ist öffentlich und kann im Internet eingesehen werden. Prüfungsabschluss Nicolas Egger Nicolas Egger hat seine dreijährige Ausbildung zum Kaufmann und gleichzeitig die Berufsmatura mit Erfolg abgeschlossen. Der Gemeinderat und das Personal gratulieren herzlich und wünschen alles Gute für die Zukunft. Aegerten, 10. Juli 2012 Gemeinderat Aegerten

Ae1201

Bekanntmachung gem. Art. 45 der kantonalen Gemeindeverordnung GV

des Gebührenreglements dem fakultativen Referendum. Wenn 5% der Stimmberechtigten das Referendum innerhalb von 30 Tagen ergreifen, muss das Geschäft der Gemeindeversammlung unterbreitet werden. Das Referendumsbegehren ist mit der nötigen Anzahl Unterschriften beim Gemeinderat Aegerten einzureichen. Zurzeit sind in Aegerten zirka 1270 Personen stimmberechtigt. Für das Zustandekommen des Referendums werden somit mindestens 64 Unterschriften benötigt.

zugänglicher Informationen mit Personendaten im Internet gemäss den kantonalen Vorgaben genehmigt. Es gilt nun die technischen Voraussetzungen in unserer Gemeindehomepage zu schaffen. Gemeindeabfall-Sammelstelle: Anschaffung zweiter Glascontainer Der bisherige Sammelbehälter für Altglas ist in der letzten Zeit oft überfüllt. Der Gemeinderat hat deshalb beschlossen, einen zusätzlichen Glascontainer mit Schallisolation anzuschaffen. Damit der notwendige Platz auf der Sammelstelle geschaffen werden kann, wird das Stahlblech und Aluminium neu in einem gemeinsamen Behälter gesammelt.

Die Referendumsfrist dauert vom 12. Juli 2012 bis am 13. August 2012. Die erwähnten Erlasse liegen während der Referendumsfrist in der Gemeindeschreiberei zur Einsichtnahme auf. Aegerten, 10. Juli 2012 Gemeinderat Aegerten

Gebührenverordnung: Anpassung der Aufwandgebühren Für die im Gebührenreglement festgehaltenen Dienstleistungen hat der Gemeinderat die Aufwandgebühr I von Fr. 50.– auf Fr. 60.– und die Aufwandgebühr II von Fr. 100.– auf Fr. 110.– erhöht. Dies aufgrund der tatsächlichen Kosten.

Ae1202

Bellmund

Spenden Im Rahmen der drei Grossspenden/Jahr beschliesst der Gemeinderat, die zweite im Betrag von Fr. 5000.– der Pro Juventute zukommen zu lassen.

Informationen aus der Feuerwehr Bellmund-Port

Gemeinderat Bellmund

Die Feuerwehr Bellmund-Port startete das Jahr 2012 mit einem Kommandowechsel. Christian Walthert übernahm das Kommando der Feuerwehr am 1. Januar 2012. Nach kurzer Einarbeitung folgten die ersten Einsätze. Die Feuerwehr Bellmund-Port rückte im ersten Halbjahr zu folgenden Ereignissen aus: Feuer 6 Einsätze Wassereinbruch 3 Einsätze Wasserleitungsbrüche 2 Einsätze Technische Hilfe 2 Einsätze Personenrettung 1 Einsatz Sturmschäden 4 Einsätze Insekten 3 Einsätze Übungen im ersten Halbjahr: 12 Übungen abends

Baupublikation Gesuchstellerin: Genossenschaft Migros Aare Industriestrasse 20, 3321 Schönbühl. Projektverfasserin: S+B Baumanagement AG, Louis Giroudstrasse 26, 4601 Olten. Bauvorhaben: Anbringen von Reklametafeln auf der Nordseite des Parkdecks und aufstellen eines Reklame-Pylons. Standort/Parzelle/Koordinaten: Erlenstrasse 40; Parzelle Nr. 1439/BR1190; 586.950/218.750. Nutzungszone: Überbauungsordnung Centre Brügg. Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung Brügg, Mettgasse 1, 2555 Brügg. Einsprachefrist: Bis und mit 13. August 2012.

Die Änderungen in den erwähnten Erlassen wurden infolge des neuen kantonalen Hundegesetzes notwendig und beinhalten die Rechtsgrundlage für das Erheben der Hundetaxe. Diese bleibt mit 80 Franken pro Hund und Jahr unverändert. Gemäss Art. 42a des Organisationsreglements der Gemeinde Aegerten unterliegt die Änderung

Mehr über unsere Feuerwehr: www.feuerwehrbellmundport.ch Bellmund, 4. Juli 2012 Be1202 006.660057 Die Feuerwehrkommission Bellmund-Port

Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Für die Profilierung wird eine besondere Anordnung gemäss Art. 16 Abs. 3 Baubewilligungsdekret getroffen. Der Standort des Reklame-Pylons ist auf dem Boden markiert.

Aus dem Gemeinderat vom 2. Juli 2012 Spielplatz Stöckleren: Kredit für Neugestaltung Für die Neugestaltung des Spielplatzes hat der Gemeinderat einen Kredit von Fr. 90 000.– gesprochen. Die Arbeiten werden während der Schulsommerferien durch die Firma Aemmer AG in Lyss ausgeführt.

Gesuchstellerinnen: AFA-Organisation AG, Portstrasse 35, 2555 Brügg; GZK Immobilien AG, Allmendstrasse 11, 2562 Port. Projektverfasserin: BEP Ingenieure + Planer AG, Laubeggstrasse 70, 3000 Bern 31. Bauvorhaben: Umgestaltung der Parzellenerschliessung und neue Parkplatzanordnung. Standort/Parzelle/Koordinaten: Portstrasse 35; Parzellen Nr. 1410; 586.390/218.910. Nutzungszone: Industriezone. Vorgesehene Gewässerschutzmassnahme: Anschluss an die Meteorwasserleitung. Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung Brügg, Mettgasse 1, 2555 Brügg. Einsprachefrist: Bis und mit 13. August 2012. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren um Lastenausgleich. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Brügg, im Juli 2012 Bauverwaltung Brügg

Br1201 006.660056

Hagneck

Brügg

Am 26. Juni 2012 überprüfte der Inspektorenkreis Seeland nord die Feuerwehr Bellmund-Port. Die Überprüfung wurde sehr positiv gewertet.

Ergänzung Gebührenreglement und -verordnung mit Tarif Gestützt auf Art. 45 der kantonalen Gemeindeverordnung GV wird folgender Beschluss des Gemeinderats vom 9. Juli 2012 öffentlich bekannt gemacht: • Ergänzung des Gebührenreglements vom 1. Januar 2006; einfügen von Art. 11 Bst. d • Ergänzung von Anhang 7 zur Gebührenverordnung und Tarife vom 1. Januar 2006; einfügen von Ziffer 7.3 • Die Änderungen treten unter Vorbehalt, dass das Referendum nicht ergriffen wird, per 1. August 2012 in Kraft.

Be1201

Bau- und Gewässerschutzpublikation

Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren um Lastenausgleich.

Öffentliche Mitwirkungsauflage Überbauungsordnung Stockmatte II mit Zonenplanänderung und Zonenplan- und Baureglementsänderung Gefahrengebiete Der Gemeinderat Hagneck bringt gestützt auf Art. 58 des Baugesetzes vom 9. Juni 1985 die Überbauungsordnung Stockmatte II mit Zonenplanänderung und die Zonenplan- und Baureglementsänderung Gefahrengebiete zur öffentlichen Mitwirkungsauflage. Die Überbauungsordnung Stockmatte II mit Zonenplanänderung und die Zonenplan- und Baureglementsänderung Gefahrengebiete liegen 30 Tage, vom 12. Juli bis und mit 13. August 2012, in der Gemeindeverwaltung auf. Während der Auflagefrist kann jedermann schriftlich und begründet Einwendungen erheben und Anregungen unterbreiten. Die Eingaben sind an die Gemeindeschreiberei Hagneck zu richten. Hagneck, den 10. Juli 2012 Der Gemeinderat

Ha1201 006.660157

Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten.

Verordnung über die Bekanntgabe von öffentlichen Informationen Auf der Grundlage des an der Gemeindeversammlung vom 26. Juni 2012 angepassten Organisationsreglements hat der Gemeinderat die Verordnung über die Bekanntgabe öffentlich

Brügg, im Juli 2012 Bauverwaltung Brügg

Br1202 006.660059

Reklame

Metzgerei Schütz <wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'Vz-hnHoUq-lk-/jkRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>

<wm>%gyDp+7z8%kH%wDlO%aZ+0"xrW%K6%4g1.a%Si+15Twk%Ah%"n'.S%Bp+QC4P4Xx%cB%tGrKfDJX%dE%m959v-0VPfuh-a6-kx6DaZ7Xa%uz%OV3g%E7%xOBH=L%W8m8b-BGZ="E-IJ-ayJqIswHI.NuX%bD%VFUj8f%IZ%HfIFM8iLUQL%dht47.IR4%Xn%JlXzAuIEL8E%Sy%j9SN'ZBwUefI%bAuc1.iy4%I'%7CIFM8DjBnLW%E7%xOcHFL%W8P4F+WKT+tE+pN%Rq34%Osr1+A=4U+ev=1%qQ%gwA8LT%tV</wm>

Öffnungszeiten Montag geschlossen Dienstag – Freitag 07.00 – 12.15 Uhr 14.00 – 18.30 Uhr Samstag 07.00 – 16.00 Uhr

Metzgerei & Partyservice Hauptstrasse 80 2575 Täuffelen Tel. 032 396 10 40 www.metzgerei-schuetz.ch

ToP QualiTäT zu fairen PreiSen


Hermrigen Bau- und Gewässerschutzpublikation Bauherrschaft: Maria Graber, Untergasse 36, 2502 Biel; Bruno Friedmann, Steinhalde 75, D-79177 Freiburg im Breisgau. Projektverfasser: Dr.-Ing. Bruno Friedmann, Hochschullehrer, Steinhalde 75, D-79117 Freiburg. Bauvorhaben: Erstellen eines Einfamilienhauses. Es wird auf die Gesuchsakten und Profile verwiesen. Parzelle/Standort: 175/Kirchäckerweg, 3274 Hermrigen. Nutzungszone: ZPP 3 Kirchäckerweg/Lattrigenweg (Ersatzzone Kernzone). Koordinaten: 584.940/214.606. Beanspruchte Ausnahmen: Ausnahme zu Art. 33 Abs. 5 (Unterschreitung der Mindestdachneigung) des Gemeindebaureglements. Gewässerschutzmassnahmen: Das Dach- und Vorplatzwasser wird soweit dies der Baugrund zulässt versickert. Ist eine Versickerung nicht möglich, wird das Sauberwasser an die Mischwasserleitung der Gemeinde abgeleitet. Das Schmutzwasser wird in die Gemeindekanalisation abgegeben. Auflageort und Einsprachestelle: Sitzungszimmer des Gemeindehauses, Hauptstrasse 34, 3274 Hermrigen. Auflage und Einsprachefrist: Bis 13. August 2012. Einsprachen, Rechtsverwahrungen sowie allfällige Begehren um Lastenausgleich nach Art. 30 und 31 des kantonalen Baugesetzes sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen. Lastenausgleichsansprüche, die der Gemeindebehörde innert der Einsprachefrist nicht angemeldet werden, verwirken. Gemeindeverwaltung Hermrigen

He1201 006.660072

Dokumente Die beiden Dokumente können bei der Abteilung Einwohner und Finanzen kostenlos bezogen, telefonisch (032 333 78 78 nach der Ansage die 1 wählen) oder per E-Mail (info@ipsach.ch) bestellt werden. Sie sind auch auf der Homepage publiziert. Ip1201 006.660073

Kontaktstelle Präsidialabteilung Markus Becker Geschäftsleiter Gemeinde Tel. 032 333 78 78 E-Mail: markus.becker@ipsach.ch

A5-Umfahrung Biel Westast – «Marsch nach Bern» am 20. Juli 2012 Am Freitag, 20. Juli 2012, um 9 Uhr werden die Mitwirkungseingaben aus der Gemeinde Ipsach der kantonalen Bau-, Verkehrs- und Energiedirektion (BVE) persönlich überbracht. Die Mitwirkung fand vom 24. Mai 2012 bis am 22. Juni 2012 statt. Es sind insgesamt 15 Eingaben bei der Gemeinde eingereicht worden. Grossmehrheitlich wird die Haltung des Gemeinderates unterstützt, dass auch die Gemeinde Ipsach vom Durchgangsverkehr entlastet werden soll, was mit dem Porttunnel kurz nicht der Fall ist. Eine Delegation des Gemeinderates wird mit dem Zug bis zur SBB-Station Wankdorf fahren. Der anschliessende Fussmarsch bis zur BVE beträgt ca. 2 Km. Die Delegation, unter der Leitung von Gemeindepräsident Bernhard Bachmann, würde sich bei dieser Aktion über eine möglichst grosse Unterstützung aus der Bevölkerung freuen. – Abfahrt ASm-Station Ipsach Herdi um 7.32 Uhr – Abfahrt ASm-Station Ipsach um 7.33 Uhr – Gemeinde übernimmt Zugskosten – Anmeldung bis am 18. Juli 2012 telefonisch oder per E-Mail bei der Kontaktperson

Ipsach Verzicht auf die Gemeindeversammlung im September 2012 Auf die Durchführung einer (ausserordentlichen) Gemeindeversammlung am 13. September 2012 wird verzichtet, weil keine Geschäfte vorliegen. Die nächste Gemeindeversammlung findet am Freitag, 7. Dezember 2012, um 20 Uhr statt. Haupttraktanden sind der Voranschlag 2013 und die Wahlen der ständigen Kommissionen. Kontaktperson Präsidialabteilung Markus Becker Geschäftsleiter Gemeinde Tel. 032 333 78 78 E-Mail: markus.becker@ipsach.ch

werden. Diese Beschwerde ist beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, Hauptstrasse 6, 2560 Nidau, einzureichen und hat einen Antrag, die Angabe von Tatsachen und Beweismitteln, eine Begründung sowie eine Unterschrift zu enthalten.

Ip1202 006.660074

Personalverordnung und Gebührentarif – Änderung Der Gemeinderat ist für den Erlass, die Änderung und die Aufhebung von Verordnungen zuständig. Die Voraussetzung für eine Verordnung ist ein Reglement. Alle Reglemente brauchen die Zustimmung durch die Stimmberechtigten. Jede Änderung in einer Verordnung muss im amtlichen Anzeiger vorgängig publiziert werden. Auf den 1. September 2012 sollen die folgenden Verordnungen geändert werden: Personalverordnung (Artikel 4) – Einreihung Gehaltsklassen – Änderung Stellenbezeichnung: aus Erzieher/in wird Gruppenleiter/in (Gehaltsklasse 11) – Neu: Mitarbeiter/in Infrastruktur (Gehaltsklasse 11), Miterzieher/in, Aushilfserzieher/in (Gehaltsklasse 10) – Aufhebung: Hausdienstmitarbeiter/in Gemeindezentrum (Gehaltsklasse 9) Gebührentarif In diesem Tarif werden die Gebühren für Dienstleistungen festgelegt, Beispiele: Baugesuche, Einbürgerungen, Erbrecht usw. Dieser Tarif gilt seit dem 1. Juli 2001. Nach über 10 Jahren sollen verschiedene Gebühren angepasst werden, weil sie nicht mehr kostendeckend sind oder Dienstleistungen teilweise noch kostenlos erbracht werden. Aus Platzgründen wird auf eine detaillierte Publikation im Anzeiger verzichtet. Beschwerdemöglichkeit Gegen die Änderung in der Personalverordnung und/oder im Gebührentarif kann wegen Feststellung einer Rechtsverletzung innert 30 Tagen seit dieser Publikation eine Beschwerde erhoben

Angaben bei Anmeldung mit E-Mail – Name, Vorname – Adresse – Telefon – Besitz GA oder Halbtax-Abo Kontaktperson Ip1203 Einwohner und Finanzen Monika Schüpbach, Stv. Geschäftsleiterin Gemeinde Tel. 032 333 78 78 (nach der Ansage die Nr. 1 wählen) E-Mail: monika.schuepbach@ipsach.ch

006.660144

Ligerz

Erteilung Nachkredit Gestützt auf Art. 7 Abs. 2 des Organisationsreglements machen wir bekannt, dass der Gemeinderat am 3. Juli 2012 einen gebundenen Nachkredit in der Höhe von Fr. 36 250.– sprechen musste. Dieser Nachkredit betrifft die sogenannten «Anteile nach Klassenzahl», welche die Gemeinde Merzligen an den Lastenausgleich Lehrergehälter leisten muss. Der Nachkredit ist auf einen Budgetierungsfehler zurückzuführen. Per 1. August 2012 kommt es zu einer Umstellung in der Volksschulfinanzierung. Die «Anteile nach Klassenzahl» fallen weg. Budgetiert wurden deshalb nur 7/12 eines normalen Jahresbetrags. De facto zahlt die Gemeinde im Jahr 2012 aber nicht nur den Beitrag von Januar bis Juli 2012, sondern rückwirkend auch jenen fürs Jahr 2011. Im Budget fehlt somit eine volle Jahrestranche. Weitere Infos erteilt die Gemeindeverwaltung. Merzligen, 3. Juli 2012 Der Gemeinderat

Gestützt auf Art. 45 der kant. Gemeindeverordnung machen wir bekannt, dass der Gemeinderat den Anhang III (Jahresentschädigungen/-spesen) des Personalreglements angepasst hat. Konkret wurde die Position des «Brattig-Redaktors» gestrichen, weil es diesen nicht mehr gibt. Die Änderungen treten per 1.8.2012 in Kraft. Merzligen, 10. Juli 2012 Der Gemeinderat

Bauherrschaft: Sonja Sollberger-Allemann, Tannenstrasse 8, 4533 Riedholz. Projektverfasser: GLB Seeland, Grenzstrasse 25, 3250 Lyss. Bauvorhaben: Umbau und Sanierung Wohnhaus; Einbau Studio in Dachgeschoss; Einbau Carnotzet in bestehendes Kaninchenhaus. Parzelle: Ligerz-Grundbuch Blatt Nr. 280, Dorfgasse 69. Koordinaten: 577.240/215.030. Nutzungszone: Dorfkernzone, Ortsbildschutzperimeter. Beanspruchte Ausnahmen: – Art. 64 BauV, Belichtung – Art. 67 BauV, Raumhöhe – Art. 54, Abs. 10 Gemeindebaureglement Gewässerschutzmassnahmen: Anschluss an die Gemeindekanalisation bestehend. Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung Ligerz. Auflage- und Einsprachefrist: Bis 13. August 2012. Es wird auf die Gesuchsakten und die montierten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen, sowie allfällige Lastenausgleichsansprüche gemäss Art. 30 BauG, sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist in der Gemeindeverwaltung Ligerz einzureichen.

Li1201 006.660130

Inserieren bringt Erfolg!

Nach 10½-jähriger Tätigkeit als Stellenleiter der Sozialen Dienste Nidau hat er sich für diese neue berufliche Herausforderung entschieden. Der Gemeinderat gratuliert Andreas von Wartburg zur Wahl und wünscht ihm viel Erfolg. Er verlässt die Stadtverwaltung Nidau auf Ende Jahr. Ni1201 Die Stelle wird zur Neubesetzung ausgeschrieben.

Hausaufgabenbetreuung Nidau liegt am Bielersee und zählt heute rund 7000 Einwohnerinnen und Einwohner. Für die Tagesschule Nidau suchen wir nach Vereinbarung eine

Aushilfe Hausaufgabenbetreuung (Arbeitszeit: jeweils Montag, Dienstag, Donnerstag, von 15.30 bis 17.30 Uhr) Ihre Hauptaufgaben – Betreuung der Kinder und Jugendlichen bei den Hausaufgaben

Me1201 006.660161

Inkrafttreten von Erlassen

Me1202 006.660167

Mörigen Baupublikation (nachträgliches Baugesuch) Gesuchsteller: Peter Hofmann, Quellenweg 18, 2572 Mörigen. Projektverfasser: Murri & Gillomen, Werkstrasse 31, 3250 Lyss. Bauvorhaben: Ersatz Ölheizung durch Zentralholzheizung. Standort/Parzelle: Quellenweg/Parzelle Nr. 191. Nutzungszone: Landwirtschaftszone. Schutzperimeter: Gebäude erhaltenswert. Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung Mörigen. Auflage- und Einsprachefrist: Bis und mit 10. August 2012. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Täuffelen, 10. Juli 2012 Gemeindeverwaltung Mörigen

Baupublikation

Ligerz, 10. Juli 2012 Baukommission Ligerz

Merzligen

Mö1201 006.660154

Ihr Profil – gute Allgemeinbildung – Bereitschaft mit Kindern und Jugendlichen zu arbeiten – Verständnis und viel Freude am Umgang mit Kindern und Jugendlichen – Studentinnen und Studenten erwünscht Wir bieten Ihnen – zeitgemässe Anstellungsbedingungen – Anstellung im Stundenlohn (um Fr. 20.– netto) Sie sind interessiert? Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an Schule Weidteile, Herr Lukas Jaggi, Leiter Tagesschule Nidau, Lyss-Strasse 34, 2560 Nidau. Für weitere Auskünfte steht Ihnen Herr Lukas Jaggi unter Tel. 032 365 25 86 oder schulleitung. weidteile@evard.ch gerne zur Verfügung. Abteilung Bildung, Kultur, Sport

Ni1201 006.659878

Port Informationen aus der Feuerwehr Bellmund-Port Die Feuerwehr Bellmund-Port startete das Jahr 2012 mit einem Kommandowechsel. Christian Walthert übernahm das Kommando der Feuerwehr am 1. Januar 2012. Nach kurzer Einarbeitung folgten die ersten Einsätze. Die Feuerwehr Bellmund-Port rückte im ersten Halbjahr zu folgenden Ereignissen aus: Feuer 6 Einsätze Wassereinbruch 3 Einsätze Wasserleitungsbrüche 2 Einsätze Technische Hilfe 2 Einsätze Personenrettung 1 Einsatz Sturmschäden 4 Einsätze Insekten 3 Einsätze Übungen im ersten Halbjahr: 12 Übungen abends Am 26. Juni 2012 überprüfte der Inspektorenkreis Seeland nord die Feuerwehr Bellmund-Port. Die Überprüfung wurde sehr positiv gewertet.

Nidau

Mehr über unsere Feuerwehr: www.feuerwehrbellmundport.ch

Stadtverwaltung Nidau – Öffnungszeiten während der Sommerferien Die Stadtverwaltung Nidau reduziert ihre Öffnungszeiten vom 16. Juli bis 3. August 2012 wie folgt: Vormittag Nachmittag Montag 9 bis 12 Uhr 14 bis 16 Uhr Dienstag 9 bis 12 Uhr 14 bis 16 Uhr Mittwoch geschlossen 14 bis 18 Uhr Donnerstag 9 bis 12 Uhr 14 bis 16 Uhr Freitag 9 bis 14 Uhr durchgehend Termine können auch ausserhalb der Öffnungszeiten vereinbart werden. Wir wünschen der Bevölkerung schöne Sommerferien. Stadtkanzlei Nidau

Ni1203 006.660163

Aus dem Gemeinderat Abteilungsleiter Soziale Dienste verlässt die Stadtverwaltung Nidau Der Regierungsrat des Kantons Bern hat heute Andreas von Wartburg, Abteilungsleiter der Sozialen Dienste Nidau, als Mitglied der neuen Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde (KESB) Oberaargau ernannt.

Port, 4. Juli 2012 Be1202 006.660058 Die Feuerwehrkommission Bellmund-Port

Safnern Hundetaxe 2012 Die Hundetaxe für das laufende Jahr wird im August fällig. Die uns bekannten Hundehalter und -halterinnen erhalten im August automatisch die Rechung für die Hundetaxe 2012. Die Hundebesitzer, die bei der Gemeindeverwaltung noch nicht registriert sind sowie auch alle die keinen Hund mehr besitzen werden gebeten, sich bis Ende Juli 2012 bei der Gemeindeverwaltung Safnern, Tel. 032 356 02 60 oder E-Mail: safnern@safnern.ch zu melden. Die Hunde haben stets die gleiche Marke und somit auch die gleiche Nummer. Bei Verlust können, gegen Gebühr, Ersatzmarken bei der Gemeindeverwaltung bezogen werden. Hunde, die am 1. August 2012 noch nicht drei Monate alt sind, bleiben für das laufende Jahr taxfrei. Gemeindeverwaltung Safnern

Sa1201 006.660143


Schwadernau

Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung Studen.

Studen

Aus dem Gemeinderat

Aus dem Gemeinderat

Kinder- und Jugendarbeit Brügg Der Gemeinderat hat den Voranschlag 2012 genehmigt. Die Gemeindebeiträge werden erhöht. Die bisherigen Standorte sollen gefestigt und dafür die Stellenprozente um 30% erhöht werden.

Prüfungserfolge Sibylle Kurz hat die Abschlussprüfung zur Kauffrau mit Erfolg bestanden. Ebenfalls hat Tobija Mürner die Abschlussprüfung Fachmann Betriebsunterhalt mit Erfolg bestanden. Der Gemeinderat sowie alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter gratulieren Sibylle und Tobija ganz herzlich.

Mobilfunkanlagen, Vereinbarung über Standortkoordination Der Gemeinderat hat beschlossen, der oben erwähnten Vereinbarung beizutreten. Dadurch wird gewährleistet, dass die Gemeinde von den Mobilfunkanbietern frühzeitig über den geplanten Bau einer Mobilfunkantenne in unserem Dorf informiert würde. Robidog, Erweiterung Netz Der Gemeinderat hat beschlossen, weitere Robidog-Behälter anzuschaffen. Schwadernau, 10. Juli 2012

Su1202

Hundetaxe 2012 Im August 2012 wird die Hundetaxe für das laufende Jahr fällig. Die Hundetaxe 2012 beträgt Fr. 35.– für den ersten und Fr. 60.– für jeden weiteren Hund des gleichen Haushaltes. Die uns bekannten Hundehalter erhalten im August eine Rechnung für die jährliche Taxe. Falls Sie – einen Hund besitzen und keine Rechnung erhalten oder – eine Rechnung erhalten und keinen Hund mehr besitzen, melden Sie sich bitte bis am 10. August 2012 bei der Gemeindeverwaltung Tel. 032 372 14 38, E-Mail: finanzverwaltung@schwadernau.ch. Hunde, die am 1. August 2012 noch nicht drei Monate alt sind, bleiben für das laufende Jahr taxfrei. Das Anbringen einer Gratismarke wird aber empfohlen. Die Hunde haben stets die gleiche Marke und somit auch die gleiche Nummer. Bei Verlust können Ersatzmarken bei der Gemeindeverwaltung bezogen werden. Bei dieser Gelegenheit rufen wir in Erinnerung, dass Hunde nur unter Aufsicht frei laufengelassen werden dürfen; wildernde oder andere Haustiere gefährdende Hunde sind stets an der Leine zu führen. Im Weiteren fordern wir die Hundehalter auf, die Robidogs zu benützen und den Kot ihrer «Lieblinge» nicht liegen zu lassen! Schwadernau, im Juli 2012 Gemeinderat Schwadernau

Su1201 006.660010

Bau- und Gewässerschutzpublikation Bauherrschaft: J. Kappeler AG, M. Meyer, Schulstrasse 23, 2556 Schwadernau. Projektverfasserin: J. Kappeler AG, M. Meyer, Schulstrasse 23, 2556 Schwadernau. Bauvorhaben: Montage einer Fotovoltaikanlage. Strasse/Parzelle: Schulstrasse 23 und 23a, Parzelle Nr. 250. Koordinaten: 589.857/219.891. Nutzungszone: Dorfkernzone. Gewässerschutzzone: A. Auflageort und Einsprachestelle: Gemeinde Schwadernau, Hauptstrasse 52, 2556 Schwadernau. Auflage- und Einsprachefrist: Bis 13. August 2012. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel innerhalb der Auflagefrist an die Gemeinde Schwadernau, Hauptstrasse 52, 2556 Schwadernau, zu richten. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Aegerten, 10. Juli 2012 Bauverwaltung Aegerten

Su1203 006.660151

Inserieren bringt Erfolg!

Organisationsverordnung Der Gemeinderat hat, gestützt auf Art. 15 Organisationsreglement vom 30. November 2011, die neue Organisationsverordnung ausgearbeitet. Die neue Organisationsverordnung tritt per 1. Januar 2014 in Kraft. Hauswirtschaftlicher Unterricht Der Vertrag über die gemeinsame Führung des hauswirtschaftlichen Unterrichts stammt aus dem Jahre 1996. Aufgrund dieser Tatsache sowie der anstehenden Anpassungen der Gebühren musste der Vertrag überarbeitet werden. Der Gemeinderat Studen hat den Vertragsanpassungen über die gemeinsame Führung des hauswirtschaftlichen Unterrichts zwischen den Einwohnergemeinden Aegerten, Brügg, Studen, Schwadernau sowie dem Schulverband Oberstufenzentrum Studen-Aegerten-Schwadernau zugestimmt. easyvote Der Gemeinderat Studen hat entschieden bis 31. Dezember 2013 probeweise easyvote einzuführen. Das Projekt easyvote stellt Abstimmungsinformationen für Jugendliche von Jugendlichen her. Das Ziel bei diesem Projekt ist, die Stimmund Wahlbeteiligung der Jugendlichen zwischen 18 und 25 Jahren durch einfache verständliche und politisch neutrale Abstimmungsinformationen zu erhöhen. Bereits machen über 50 Berner Gemeinden mit und 20% aller 18- bis 25-Jährigen im Kantons Bern erhalten eine easyvoteAbstimmungshilfe. Studen, 11. Juli 2012 Der Gemeinderat

St1202

Bekanntmachung gemäss Art. 36 des Organisationsreglements der Gemeinde Studen – Hinweis auf das fakultative Referendum Baurechts- und Kaufrechtsvertrag Der Gemeinderat hat an seiner Sitzung vom 4. Juli 2012 dem Baurechts- und Kaufrechtsvertrag zwischen Chapes/Unterlagsböden B. & B. Sàrl., Poststrasse 32, 2503 Biel (Bauberechtigte) sowie der Einwohnergemeinde Studen (Grundeigentümerin) zugestimmt. Gemäss Art. 35a des Organisationsreglements der Gemeinde Studen unterliegen Beschlüsse für Rechtsgeschäfte über Eigentum und beschränkte dingliche Rechte an Grundstücken dem fakultativen Referendum. Falls mindestens 5% der Stimmberechtigten das Referendum innerhalb von 30 Tagen ergreifen, muss das Geschäft der Gemeindeversammlung unterbreitet werden. Das Referendumsbegehren ist mit der nötigen Anzahl Unterschriften beim Gemeinderat Studen einzureichen. In Studen sind per 6. Juli 2012 1986 Personen stimmberechtigt. Für das Zustandekommen des Referendums werden somit mindestens 100 Unterschriften benötigt. Die Referendumsfrist dauert vom 12. Juli 2012 bis 13. August 2012. Der Baurechts- und Kaufrechtsvertrag zwischen der Einwohnergemeinde Studen und der Firma Chapes/Unterlagsböden B. & B. Sàrl., Biel, kann in der Gemeindeverwaltung Studen eingesehen werden. Studen, 5. Juli 2012 Gemeinderat Studen

St1203 006.660141

Bau- und Gewässerschutzpublikation Gesuchsteller: Toni und Susi Wenger, Grünweg 4, 2557 Studen. Projektverfasserin: Wüthrich Architekten AG, Hauptstrasse 89, 2575 Täuffelen. Bauvorhaben: Neubau von 34 Fertiggaragen mit verschiedenen Grössen. Standort/Parzelle/Nutzungszone/Koordinaten: Römerweg 16; Parzelle Nr. 531; WG3K; 589.525/217.940. Überbauungsordnung: Kernzone «West». Vorgesehene Gewässerschutzmassnahmen: Versickerung des anfallenden Regenabwassers, A. Auflage- und Einsprachefrist: Bis und mit 6. August 2012.

Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel innerhalb der Auflagefrist einzureichen, ebenfalls allfällige Lastenausgleichsbegehren. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken. Kollektiveinsprachen und vervielfältigte oder weitgehend identische Einsprachen haben anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im Amtsanzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Anzahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen. Studen, 2. Juli 2012 Bauverwaltung Studen

St1201 0 06.659915

Täuffelen-Gerolfingen Gemeindeverwaltung Täuffelen-Gerolfingen geschlossen Infolge des Personalausflugs bleibt die Gemeindeverwaltung Täuffelen-Gerolfingen am Mittwoch, 18. Juli 2012, den ganzen Tag geschlossen. Vielen Dank für Ihr Verständnis. TG1202 006.660051

Gemeindeschreiberei Täuffelen-Gerolfingen

Baupublikation Gesuchstellerin: Brigitte Prummer, Obermattstrasse 1, 2575 Täuffelen. Projektverfasserin: Freearch GmbH, Einschlagweg 67, 3400 Burgdorf. Bauvorhaben: Neubau Einfamilienhaus mit Praxisräumen. Standort/Parzelle: Sackmattstrasse/Parzelle Nr. 1425. Nutzungszone: Ueo Scheuerfeld/Wohnzone zweigeschossig. Vorgesehene Gewässerschutzmassnahme: Ableiten des Abwasser in die ARA Täuffelen. Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung Täuffelen. Auflage- und Einsprachefrist: Bis und mit 10. August 2012. Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Täuffelen, 5. Juli 2012 Bauverwaltung Täuffelen

TG1201 006.660008

Twann-Tüscherz Neue Parkplatzgebühren Wie an der letzten Gemeindeversammlung beschlossen, werden die Gebühren für das Parkieren auf öffentlichem Grund neu inklusive Mehrwertsteuer angegeben. Der Gemeinderat hat die Gebühren in diesem Sinne per 19. Juli 2012 wie folgt festgelegt: 24-Stundenkarte Fr. 7.– inklusive MwSt. Dreitageskarte Fr. 16.– inklusive MwSt. Wochenkarte Fr. 23.– inklusive MwSt. Monatskarte Fr. 33.– inklusive MwSt. 6-Monatskarte Fr. 165.– inklusive MwSt. Jahreskarte Fr. 330.– inklusive MwSt. Verkauf von Parkkarten am Kiosk Ebenfalls neu können ab 19. Juli 24-Stundenkarten und Dreitageskarten für das Parkieren auf öffentlichem Grund auch am Kiosk beim Bahnhof Twann erworben werden – diese Karten und ebenso solche für längere Nutzungsperioden werden wie bis anhin auch am Schalter der Gemeindeverwaltung angeboten. Twann, 12. Juli 2012 Der Gemeinderat

TwTü1202 0 06.660133

Temporäre Strassensperrung am Strandweg Gestützt auf Art. 66 der Strassenverkehrsverordnung vom 20. Oktober 2004 erlässt die Ortspolizeibehörde Twann-Tüscherz folgende Verkehrsbewilligung:

Bedingt durch eine Humuslieferung zur Liegenschaft Strandweg 26 wird der Strandweg in Twann am Donnerstag, 12. Juli 2012 in der Zeit von 9 bis 13 Uhr im Bereich der betroffenen Liegenschaft für den Strassenverkehr gesperrt. Die Sperrung ist signalisiert und wir bitten die Verkehrsteilnehmer die vorübergehende Signalisation zu beachten. Twann, 10. Juli 2012 Ortspolizeibehörde

TwTü1203 0 06.660153

Baupublikation Gesuchstellerin: Bodenverbesserungsgesellschaft Twann Ligerz Tüscherz-Alfermée (TLTA), Präsident: Peter Feitknecht, Chlyne Twann 14, 2513 Twann-Tüscherz. Projektverfasserin: GeoplanTeam Hutzli + Kluser, Egliweg 6, 2560 Nidau. Bauvorhaben: Erstellen temporärer Umschlagplatz für Steinmaterial. Standort/Parzelle: Wingreis/Twann, 44/114.04. Koordinaten: 580.135/216.975. Nutzungszone: Landwirtschaftszone. Schutzzone: Rebschutzzone. Ausnahmen: Art. 51/49 BauR. Auflagestelle: Gemeindeschreiberei Twann-Tüscherz, Moos 11, 2513 Twann während der Schalteröffnungszeiten. Einsprachefrist: Bis 6. August 2012. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sowie allfällige Begehren um Lastenausgleich nach Art. 30 und 31 des kantonalen Baugesetzes sind schriftlich und begründet im Doppel innerhalb der Auflagefrist bei der Bauverwaltung TwannTüscherz einzureichen. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken. Twann, 4. Juli 2012 Gemeindeschreiberei

TwTü1201 0 06.659921

Walperswil Baupublikation Bauherrschaft: Wasserverbund Seeland AG, Gottstattstrasse 4, 2504 Biel. Projektverfasserin: Ryser Ingenieure AG, Engestrasse 9, 3000 Bern. Bauvorhaben: Anpassungen der Entwässerungsanlagen des Wasserturms Gimmiz und der Pumpwerke 1 bis 2. Standort: Walperswil und Kappelen, Römerstrasse, Parzellen Nrn. 5, 8, 27, 29, 64, 74, 75, 136, 183, 184, 190, 342, 360, 403, 709 (Kappelen), Koordinaten 585.510/211.405, Landwirtschaftszone, archäologisches Schutzgebiet. Ausnahmen: Bauen ausserhalb des Baugebiets (Art. 24 RPG). Auflagestellen: Gemeindeverwaltung 3272 Walperswil und Gemeindeverwaltung 3273 Kappelen. Auflagefrist: 12. Juli bis 13. August 2012. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel während der Auflagefrist beim Regierungsstatthalteramt Seeland, Amthaus, Postfach, 3270 Aarberg, einzureichen, ebenfalls allfällige Lastenausgleichsbegehren. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken. Kollektiveinsprachen und vervielfältigte oder weitgehend identische Einsprachen haben anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Aarberg, 4. Juli 2012 Wa1201 Regierungsstatthalteramt Seeland

006.660054

Friedhofgemeinden Friedhofgemeinde Walperswil Bühl Aufhebung von Gräbern

In Anwendung von Art. 21 des Friedhofreglements der Friedhofgemeinde Walperswil Bühl geben wir die Aufhebung von Gräbern bekannt: Es betrifft dies das Gräberfeld aus den Jahren 1971 bis 1975 bzw. Grab Nrn. 254 bis 302. (Siehe auch Anschlag beim Friedhof) Wir bitten um Entfernung aller erwünschten Grabmäler, Pflanzungen und Gegenstände bis am 2. November 2012. Bei Fragen stehen Ihnen der Friedhofgärtner Heinz Böhlen, Tel. 079 225 77 09 oder Bruno Lanz, Tel. 032 396 11 79 zur Verfügung. Die Friedhofkommission

Fr1201 006.660146


Gemeindeverbände Organisationsreglement, Inkrafttreten In Anwendung von Art. 45 der Gemeindeverordnung vom 16. Dezember 1998 (GV; BSG 170.111) wird hiermit öffentlich bekannt gemacht, dass die Abgeordnetenversammlung des Gemeindeverbands Seelandheim Worben, am 9. Juni 2012, die Revision ihres Organisationsreglements beschlossen hat. Das revidierte Organisationsreglement tritt mit Genehmigung durch das Amt für Gemeinden und Raumordnung des Kantons Bern in Kraft.

006.659775

Aus dem Vorstand Auftragsvergabe An seiner Sitzung vom 3. Juli 2012 hat der Vorstand den Auftrag für den Ersatz der Schaltanlage im Pumpwerk Worben im Betrag von Fr. 188 263.55 an die Firma Hans Baumann AG, Kappelen, vergeben. Lehrstelle Fachmann Betriebsunterhalt Weiter hat der Vorstand beschlossen, per 1. August 2013 einen Ausbildungsplatz für einen Fachmann Betriebsunterhalt anzubieten.

GV1202 0 06.660123

Einladung und Traktandenliste für die ausserordentliche Abgeordnetenversammlung Mittwoch, 15. August 2012, 19 Uhr im Ruferheim Nidau. Traktanden 1. Feststellung der Präsenz und Beschlussfähigkeit 2. Wahl der Stimmenzähler 3. Protokoll der Abgeordnetenversammlung vom 31. Mai 2012 Beilage 1 4. Projekt «Erneuerung und Erweiterung des Ruferheimes» Beilage 2 – Antrag an die Verbandgemeinden auf Genehmigung des Projektes und auf Bewilligung eines Objektkredites von Fr. 31 500 000.– – Antrag, den Vorstand mit dem Vollzug zu beauftragen 5. Varia Anschliessend an die Versammlung offeriert das Ruferheim einen Apéro riche.

Nidau Tel. 032 332 78 98 Täuffelen Tel. 032 396 04 40

Verschiedenes

Auf dem Knorrliweg rund um den Trübsee können die Kinder bei verschiedenen Stationen spielerisch einiges zum Thema Ernährung und Bewegung lernen. Wie wärs zum Entspannen noch mit einer Fahrt im Ruderboot? RailAway-Angebot mit Halbtax-Abo, Preisbeispiel ab Nidau CHF 59.40 pro Person (exkl. Fahrt im Ruderboot). 006.660030

Büro- und Schalterschliessung

Betreibungs- und Konkursamt Seeland Der Vorsteher: Guido Müller Versch1201

006.660052

Impressum

PC Support alle Dienstleistungen Fr. 95.--/Std.

006.652478

Wir lösen Ihre Computerprobleme

Computer-Verkauf und PC-Kurse

Beratung, Verkauf und Installation beim Kunden

Web Design

Wir erstellen Ihre eigene Homepage

Elektrosmog-Messungen Fr. 60.- / Zimmer od. Büro

CBI

Bei chronischen Beschwerden wie Schwindel, Schlafstörung usw.

Informatik GmbH Jens „www.cbi-informatik.ch“ 032 331 26 64 /079 467 68 11

Kirchenfeld-Garage Kirchenfeldstrasse 34 3250 Lyss Telefon 032 386 70 70 Ihr Partner in der Region für Ihre Mobilität:

Erscheint wöchentlich am Donnerstag mit einer Auflage von 20 082 Exemplaren (REMP 2011). Inserate Publicitas AG, Neuengasse 48, 2501 Biel, Tel. 032 328 38 88, Fax 032 328 38 82 E-Mail: nidaueranzeiger@publicitas.ch Inseratenpreise (s/w): Amtliche Anzeigen der Gemeinden: Fr. 0.39/mm, übrige Fr. 0.50/mm, Inserate aus dem Verteilgebiet Fr. 0.41/mm, übrige Schweiz Fr. 0.50/mm. Alle Preise zzgl. MwSt. Inseratenschluss: Dienstag, 14.00 Uhr Abonnemente W. Gassmann AG, Längfeldweg 135, 2504 Biel, Tel. 032 344 81 11, Fax 032 344 83 36 Abonnementspreis Fr. 95.–/Jahr (zzgl. MwSt.) Verlegerin/Herausgeberin Anzeiger-Genossenschaft Nidau. Für die Verteilung ist die jeweilige Gemeinde verantwortlich.

UNSERE AKTUELLEN OCCASIONEN Marke

Typ

Toyota Toyota Toyota Toyota Toyota Subaru Peugeot Mercedes

Avensis 2,0 Sol LB, 5t Avensis 2,0 Sol Kombi iQ2, 1,0 VVT-i Starlet, 1,3 – 16V, 3t, SD Aigo, 1,0, Luna Cool, 5t Forester Station 2,0 Turbo 407 3,0 V6 ST Dynamic CLK320 Coupé <wm>10CAsNsjYwMNM1MzUyMbcAAO08dxENAAAA</wm>

Jahrgang

Kilometer

Nettopreis

1999 2005 2010 1996 2007 2004 2006 1998

176 000 115 000 21 000 92 000 56 000 112 000 81 000 142 000

5 400.– 13 300.– 14 800.– 4 900.– 8 900.– 12 800.– 11 500.– 9 500.–

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzMwNDUAAO2m-MYNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZrO6ghWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrh0_p29D0Bn9zBhlRRYkupSsXLHIlgFrAsqMUkDJLhwPofOp_rfgFftKZBVQAAAA==</wm>

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

<wm>10CEWLqwqAQBAAv8hl33u4RZBrh0HEekXM_n_ysBimzDCtpQF-rHU76p6IPrmxRkllAhHLoIBgSxyakXgmFB3BLd2kLP_ST4X-XPcLu7qBGVcAAAA=</wm>

www.kirchenfeld-garage.ch

«Die in diesem Anzeiger publizierten Inserate und amtlichen Mitteilungen dürfen von Dritten weder ganz oder teilweise kopiert, bearbeitet oder sonst wie verwertet werden. Ausgeschlossen ist insbesondere auch eine Einspeisung auf OnlineDienste, unabhängig davon, ob die Inserate oder Mitteilungen bearbeitet werden oder nicht. Die Werbegesellschaft und die Inserenten untersagen ausdrücklich die Übernahme auf Online-Dienste durch Dritte. Jeder Verstoss gegen dieses Verbot wird von der Werbegesellschaft nach Rücksprache mit dem Verlag rechtlich verfolgt».

006.660150

Lehrstelle als Kaufmann / Kauffrau, Lehrbeginn August 2013 Wir machen den Weg frei

Gratis-Energie – Tag für Tag Ihr Partner für Photovoltaik <wm>10CAsNsjYwMNU1MDazMLQEAJDUxGENAAAA</wm>

Seeland-Solar GmbH <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DYzMLQ0trQ1NDPUtjcwtrS2M9U1MTS2NrA3MDUyMDQyMrQ6CcgYWhgYm1uamhkQNCk158QUoaAEjf_xlWAAAA</wm>

www.seeland-solar.ch info@seeland-solar.ch Bielstrasse 31 3232 Ins Tel. 032 313 30 31 Fax 032 313 34 32 005.036819

Dr. med. J. Waltenspül GV1203 0 06.660122

Engelberg – Trübsee – ein Ausflug für die ganze Familie.

www.asmobil.ch

Ärzte

Die Versammlung ist öffentlich. Nidau, Juli 2012 Ruferheim Nidau

Vereinigte Schützengesellschaft Epsach Datum: Freitag, 13. Juli 2012 Zeit: 9 bis 12 Uhr 13 bis 18 Uhr Am Freitag, den 13. Juli 2012, wird von 19 bis 18 Uhr auf der Schiessanlage in Epsach scharf geschossen. Sch1201 006.660007 Bitte Abschrankung und Warnsack beachten

Während der Zeit vom Montag, 16. Juli 2012 bis Dienstag, 31. Juli 2012 (Betreibungsferien) bleiben die Schalter des Betreibungs- und Konkursamtes Seeland und dessen Dienststellen in Aarberg und Biel nach 14 Uhr geschlossen. Die Schalter sind durchgehend von 9 bis 14 Uhr geöffnet. Die Büros sind am Mittwoch, 1. August 2012, den ganzen Tag geschlossen.

Seeländische Wasserversorgung Gemeindeverband (SWG) Worben

Worben, 5. Juli 2012 Vorstand der SWG

Der Reise-Tipp von Silvia Meyer

Schiesspublikation

Gemeindeverband Seelandheim Worben

Gemeindeverband Seelandheim Worben Der Vorstand GV1201

Diverses

Schiesswesen

Huebstrasse 3, 2562 Port Kreisel Port, Nidau, Ipsach, Bellmund

Die Raiffeisenbank Bielersee ist eine genossenschaftlich geführte, erfolgreiche und lokal ausgerichtete moderne Bank. Wir legen Wert auf eine menschliche Atmosphäre und eine fundierte Nachwuchsausbildung. Wir bieten einer jungen, ehrgeizigen Person mit abgeschlossener Sekundarschule oder gleichwertiger Ausbildung die Möglichkeit für eine spannende und vielseitige Lehre als Kauffrau / Kaufmann (E oder M-Profil). Ihre Hauptaufgaben: Legst du Wert auf eine solide und zeitgerechte Grundausbildung. Möchtest du selbstständig und zielorientiert arbeiten? Bist du eine aufgestellte, begeisterungsfähige Persönlichkeit, die über angenehme Umgangsformen verfügt und Wert auf ein gepflegtes Erscheinungsbild legt? Gehst du gerne auf Menschen zu? Dann bist du vielleicht schon bald unser neues TeamMitglied. <wm>10CAsNsjY0MDAw1DU2tTA1MAUA0DvUPw8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwNNI1MrYwNzECAAJ1lDANAAAA</wm>

012.238742

<wm>10CFWMoQ6AMAxEv6jLtV3XjUqCIwiCnyFo_l8xcIgTd3nv1jUs4cu8bMeyBwNgUqsGC5WcmheVsMZJLeAoApaJHa7agJ9AdRQB-ssQnFA6F9JKOfea0Vneh7EN1dJ9Xg9R5M-qgQAAAA==</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawNDI10jYwtzEyNrQ1MLPXMTazNTPUNLcwMjawNzA0sjoLyVgYWJqbGhuYWxtbmpsYEDQotefEFKGgB0mNEkVAAAAA==</wm>

Berufs-, Studien- und Laufbahnberatung Biel-Seeland BIZ Biel-Seeland Zentralstrasse 64, 2503 Biel Tel. 031 635 38 38 biz-biel-seeland@erz.be.ch

Sommer 2012 – Reduzierter Betrieb vom 16. Juli bis 5. August – ist die Infothek geschlossen – finden keine Kurzgespräche statt – sind wir telefonisch nur von 8 bis 12 Uhr zu erreichen. Beratungen finden den ganzen Sommer über statt. Für Beratungsgespräche ist eine Anmeldung nötig. KT1201 0 06.659649

Dr. med. M. Marchev Safnern Die Praxis bleibt ferienhalber von Samstag, 28. Juli 2012 bis und mit Sonntag, 12. August 2012 geschlossen! 006.660104 <wm>10CAsNsjYwMNM1MzMwNDABALGW4rwNAAAA</wm>

<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-ieW9sbUcNCZlbEASPIWj-X0EwiJujbu9RBF9LW_e2BaCDKogcLC6WwRpMFK9gDhiRwDS9KN1GhhX3-d_kuM_rAcMj_RNYAAAA</wm>

Praxis Dr. med. René Wydenkeller Worben Die Praxis bleibt vom 21. Juli bis 12. August 2012 geschlossen.

Unsere Anforderungen: ▪ Abgeschlossene Sekundar- oder Bezirksschule ▪ Gute Schulnoten ▪ Freude und Interesse an den Tätigkeiten des Bankenalltags ▪ Bereitschaft zum Lernen - fachlich und menschlich Bitte sende uns dein vollständiges Bewerbungsdossier bis am 10. August 2012 zu: ▪ Bewerbungsschreiben mit Angabe der Motivation für eine Banklehre ▪ Lebenslauf mit aktuellem Foto ▪ sämtliche Zeugnisse der Oberstufe ▪ Auswertung des Eignungstests Multicheck (www.multicheck.ch) Für weitere Auskünfte steht dir Herr Jean-Pierre Schnetzer, Nachwuchsverantwortlicher, unter der Tel. 032 328 04 52, gerne zur Verfügung. Raiffeisenbank Bielersee Herr Jean-Pierre Schnetzer Bahnhofplatz 11, Postfach, 2501 Biel/Bienne jean-pierre.schnetzer@raiffeisen.ch

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzMwMDYEAMpbZ-YNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZb11JDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3RlbCZ-3b0fcEbDIDlJOrUyvgSBYmD6gnGkLAMsOLqGlItiqx_I3O57pfDG5a9VgAAAA=</wm>

006.660031

Kanton

Praxis geschlossen vom 18. Juli bis 1. August 2012

Weitere Stellen unter: www.raiffeisen.ch/stellen 001.358505


Notfalldienste

Kirchenzettel Woche vom 13. bis 19. Juli 2012

Aktuelle und ausführliche Informationen immer über: www.kirche-pilgerweg-bielersee.ch

BÜRGLEN

• Donnerstag, 12. Juli, 12 Uhr, Pfarrsaal Twann: Mittagstisch

www.buerglen-be.ch Bestattungen 16. bis 20. Juli, Pfarrer Hans Ulrich Germann, Tel. 032 373 42 88

• Sonntag, 15. Juli, 10.15 Uhr, Kirche Twann: Gottesdienst mit Karin Schneider (Orgel), Pfr. Beat Allemand

• Sonntag, Kirche Bürglen, Aegerten 10 Uhr, Gottesdienst mit Taufe; Pfr. Hans Ulrich Germann Predigt: Apostelgeschichte 15, 7–11 «Durch Gnade gerettet» Lesung: Lukas 18, 15–17 Lieder: 233, 1–3; 182, 1–3; 828, 1–4; 293, 1–4; 347, 1–3

• Dienstag, 17. Juli, 14 Uhr, Pfarrsaal Twann: Fit-Gym für Seniorinnen mit Ruth Egger

• Montag, Kirchgemeindehaus Brügg Kein Gebet Juli/August • Mittwoch, Kirche Bürglen, Aegerten Kein Liturgisches Morgengebet wegen Sommerferien Die Verwaltung bleibt vom 9. bis 20. Juli geschlossen. In dringenden Fällen wenden Sie sich an das Pfarramt Brügg Tel. 032 373 42 88

GOTTSTATT

www.kirche-sutz-lattrigen.ch • Sonntag, 9.30 Uhr, Kirche Sutz: Kein Gottesdienst. Bitte die Angebote der Nachbarkirchgemeinden beachten Ferien von Pfr. Beat Kunz vom 8. bis 29. Juli 2012. Stellvertretung: Pfarrerin Martina Wiederkehr, Tel. 076 562 02 11

TÄUFFELEN

Mehr unter www.gottstatt.ch • Sonntag, 15. Juli, 9.30 Uhr, Gottesdienst im Klosterhof mit Taufe Mitwirkung des Gemischten Chors Safnern Predigt: Pfr. W. Steube E-Piano: K. Grunder Text: Lukas 9, 57-62 Lieder: 571, 1-3; 682, 1.2.5.6 Kollekte: Entlastungsdienst Behinderter Abholdienst: Martin Toggweiler, Telefon 032 355 20 25

www.kg-taeuffelen.ch Abdankungsdienst: bis 27. Juli, Pfarrerin Mariette Schaeren, Tel. 032 396 11 44 • Sonntag, 15. Juli, 9.30 Uhr, Gottesdienst Text: Lukas 9, 23–27 «ist das noch tragbar?» Pfarrerin Mariette Schaeren Lieder: 557, 258, 838, 18 Orgel: Sven Müller

• Mittwoch, 18. Juli, 9 Uhr, Wort, Stille, Gesang im Kirchgemeindehaus (Kapitelsaal)

WALPERSWIL/BÜHL

• Donnerstag, 19. Juli, 14.30 Uhr, Seniorennachmittag im Kirchgemeindehaus Orpund «I bsinne mi» Kurzgeschichten von und mit Doktorsfrau Heidi Zuber

• Gottesdienst Sonntag, 15. Juli, 9.30 Uhr; Pfarrer Stefan Dietrich; Orgel: Jan Mayer

NIDAU www.ref.ch/nidau Nidau, Ipsach, Port, Bellmund Pikettdienst, Tel. 032 332 20 66 • Freitag, 13. Juli, 6.30 bis 7.30 Uhr, Morgengebet im Kirchgemeindehaus • Sonntag, 15. Juli, 9.30 Uhr, Gottesdienst mit Pfarrerin A. Allemann-Schärer • Dimanche, 15 juillet, 10 h, Culte commun des paroisses de Bienne et de Nidau et Sainte-Cène, à l’église Saint-Paul de Bienne avec pasteur M. Pedroli PORT, MATTHÄUSZENTRUM • Donnerstag, 19. Juli, 13.30 bis 17 Uhr, Jassen

ÄRZTE

0900 900 024 (Fr. 1.95/Minute aus dem Festnetz

Gottesdienste/Horaire des messes/ Orario delle messe

Samstag/Sonntag, 14./15. Juli 2012 St. Maria Ste-Marie Juravorstadt 47

Christ-König Christ-Roi Geyisriedweg 31

deutsch français italiano

Sa So/di/do 17.00 9.30 10.00 11.00

deutsch français 17.00 castellano

10.00

italiano deutsch

9.15 11.00

Missione Italiana italiano Rue de Morat 50

11.30

www.kirche-walperswil-buehl.ch

PIETERLEN Ök. Zentrum Kürzeweg 6

deutsch

9.00

LENGNAU Kath. Zentrum Schiblistrasse 3a

deutsch

10.30

Katholische Pfarrei Lyss (Marienkirche am Oberfeldweg 26) 15. Sonntag im Jahreskreis

Katholische Pfarrei Ins Täuffelen Ins, Marienkirche Sonntag, 15. Juli 10.15 Uhr Eucharistiefeier

Kontakt Pfarramt Tel. 032 396 11 35 E-Mail: stefan.dietrich@be.ref.ch

Pianostrasse 47, Biel, www.fmgbiel.ch Auskunft: Tel. 032 341 59 16

Mittwoch, 18. Juli 9.00 Uhr Werktagsgottesdienst

Jurastrasse 43, 2502 Biel Sonntag, 15. Juli, 9.30 Uhr, Gottesdienst Predigt: Mathias Bürki, Ara-Treff, Kinderhüte

Inserateschluss für Todesanzeigen und Danksagungen im Nidauer Anzeiger: Dienstag, 16.00 Uhr Bitte senden Sie den Text an biel@publicitas.ch

APOTHEKEN 0842 24 24 24

(Ortstarif)

Zahnärztlicher Notfalldienst für Erwachsene und Kinder

ZAHNARZT 0900 903 903 (Fr. 1.95/Minute aus dem Festnetz

OPEN AIR 13/07 – 18/08/2012

LES FEMMES DU 6e ÉTAGE

Philippe Le Guay, F 2010, 104‘, F/d Fr/Ve 13/07 21h30 »» Paris, 1960. Der etwas verklemmte Börsenmakler Jean-Louis Joubert (Fabrice Luchini), führt mit seiner konservativen Frau (Sandrine Kiberlain) ein grossbürgerliches Leben. Man kann es auch langweilig nennen. Doch die neue, attraktive Haushälterin Maria schafft es nicht nur, das Frühstücksei perfekt zu kochen, sondern JeanLouis aus seiner Daseinsroutine zu erwecken. Der Kinohit aus Frankreich mit einer tollen Ensembleleistung! Paris, années 60. Jean-Louis (Fabrice Luchini), agent de change rigoureux et père de famille «coincé», découvre qu‘une joyeuse cohorte de bonnes espagnoles vit... au sixième étage de son immeuble bourgeois haussmannien. Un film pleine de finesse et de grâce dont on ne peut que ressortir euphorique!

GIANNI E LE DONNE

Gianni Di Gregorio, I 2011, 90‘, I/d,f Sa/Sa 14/07 21h30 »» Giannis Alltag besteht aus Einkäufen, Spaziergängen mit den Hunden und Hausarbeiten. Bis er eines Tages genug davon hat. An einem sonnigen Morgen öffnet ihm sein Freund Alfonso die Augen: Alle – gleichaltrige, aber auch viel ältere Männer als Gianni – haben eine Geliebte... Eine zeitlose, erfrischende Komödie über das Älterwerden, die Jung und Alt begeistert. Après «Pranzo di Ferragosto» le nouveau film de Gianni di Gregorio: Gianni, la soixantaine éclatante, fait preuve d‘un dévouement exceptionnel: il est au service de son épouse, du fiancé de sa fille et surtout de sa vieille mère, Un jour, son ami Alfonso lui ouvre les yeux: tous les hommes de sa génération, malgré leurs airs respectables, ont une maîtresse. Bei schlechter Witterung zeigen wir die Filme im Kinosaal! En cas de mauvais temps, les films sont projetés en salle!

(erst ab direkter Kontaktherstellung mit dem Zahnarzt). Für Biel, Nidau, Brügg, Lengnau, Pieterlen, Täuffelen, Ins, Erlach, Neuenstadt. Der Notfalldienst ist bar zu bezahlen. Nach 20 Uhr und an Sonn- und Feiertagen ist zusätzlich zur Behandlung www.pasquart.ch filmpodium.biel@datacomm.ch ein Zuschlag zu entrichten. Seevorstadt 73 Faubourg du Lac T 032 322 71 01 Tierarzt Notfalldienst (Kleintiere) Biel und Umgebung

TIERARZT 0900 099 990 (Fr. 2.–/Minute aus dem Festnetz Falls der eigene Tierarzt oder sein Stellvertreter nicht erreichbar sind, kann der Notfalldienst beansprucht werden, keine Permanence. Der Notfalldienst ist BAR zu bezahlen. Zusätzlich zur Behandlung ist ein Zuschlag zu entrichten.

Rettungsdienst Neu über 144

Täuffelen, Zentrum Peter und Paul Sonntag, 15. Juli 8.45 Uhr Eucharistiefeier Donnerstag, 19. Juli 9.00 Uhr Werktagsgottesdienst

Sonntag, 9.45 Uhr, Gottesdienst

Evangelisches Gemeinschaftswerk

(erst ab direkter Kontaktherstellung mit dem Arzt). Bitte nur anrufen, wenn Ihr Hausarzt oder sein Stellvertreter nicht erreichbar sind. Für die Region Biel mit Gemeinden Biel, Orpund, Scheuren, Schwadernau, Aegerten, Brügg, Nidau, Port, Bellmund, Jens, Studen, Ipsach. Die Ärzte der Region stellen Ihnen zu Ihrer Erleichterung bei Notfällen einen 24-StundenService zur Verfügung.

www.notfall-seeland.ch

17.00

Sonntag, 15. Juli 10.30 Uhr Gemeinsamer Gottesdienst ital./dt. mit Don Angelo und Jerko Bozic

Freie Missionsgemeinde

NIDAU

Kath. Kirche Biel und Umgebung Eglise cath. Bienne et environs

Amtswochen: 30. Juni bis 13. Juli: Pfarrerin Brigitte Affolter, Tel. 078 623 34 35 Bruder Klaus 14. Juli bis 19. August: Pfr. Beat Allemand St-Nicolas Tel. 032 315 11 39 Aebistrasse 86

SUTZ-LATTRIGEN

Ärztlicher und kinderärztlicher Notfalldienst

6-660106/K

Evangelisch-reformierte Landeskirche

PILGERWEG BIELERSEE

Tag und Nacht

Evangelische Mission Biel Christliches Zentrum Alex.-Schöni-Strasse 28 2503 Biel 10.00: Gottesdienst, Predigt Markus Schär. Kindergottesdienst und Kinderhort, Apéro Infos: www.evangelischemissionbiel.ch

Heilsarmee

Dufourstr. 46, 2502 Biel Tel. 032 345 13 79

Sonntag, 9.30 Uhr, Gottesdienst

Mennoniten-Gemeinde Brügg

ORGANISATIONEN IM AMT NIDAU

Sanitätsnotruf 144 oder 032 325 15 50 Feuerwehrnotruf 118 Notfalldienst der Region Twann, Ligerz, Tüscherz-Alfermée, L’Entre-Deux Lacs Neu ab 1. Juli 2012: 0900 900 024 (1.95/Minute aus dem Festnetz)

Ärztlicher Notfalldienst Region Lyss (Worben) Region Aarberg Region Erlach-Ins-Täuffelen Region Büren (inkl. Safnern)

SPITEX AareBielersee Stützpunkt Nidau

032 332 97 97

Stützpunkt Port

032 332 97 97

Stützpunkt Safnern

032 332 97 97

Stützpunkt Twann

032 332 97 97

SPITEX Bürglen

032 373 38 88

SPITEX Seeland Stützpunkt Walperswil

032 396 47 40

Nidau

Bellmund, Ipsach, Port, Sutz-Lattrigen

Orpund, Meinisberg, Safnern, Scheuren Ligerz, Tüscherz-Alfermée, Twann Aegerten, Brügg, Jens, Merzligen, Schwadernau, Studen, Worben

Bühl, Epsach, Gerolfingen, Hagneck, Hermrigen, Mörigen, Täuffelen, Walperswil

Falls Ihr Hausarzt nicht erreichbar ist, wählen Sie Tel.-Nr. 0900 144 111 (1.50 Fr./Minute aus dem Festnetz. Mit Natel easy nicht erreichbar)

005.030956

Hausarzt Notfall Seeland

Poststrasse 3, 2555 Brügg www.menno.ch/bruegg Auskunft: Tel. 032 373 54 39/032 322 92 59 Sonntag, 10 Uhr, Gottesdienst, Mahlfeier, Picknick

Bestattungsdienste Werner & Samuel Geiser BESTATTUNGSDIENSTE

Tag und Nacht 032 373 13 74

Bestatter mit eidg. Fachausweis

006.626181

BRÜGG LYSS Umgebung

wwf.ch/topten

BESTATTUNGSDIENSTE IN NIDAU P. ROHRBACH AG

H. Gerber, Geschäftsführer

Zu Ihren Diensten Tag und Nacht

✆ 032 331 05 09

www.rohrbach-bestattungen.ch

Sterbe- und Trauerbegleitung, Bestattungsdienste persönlich – professionell – unbürokratisch Daniel Kallen, freischaffender Theologe und Seelsorger Telefon 24/24h 078 806 19 98 E-Mail: daniel.kallen@sunrise.ch Internet: sterbebegleiter.com / wegbegleitung.ch / arsmoriendi.ch 006.642054

Wählen Sie klimafreundliche Geräte:

Inserieren bringt Erfolg!

Werben wie die Grossen. Mit einem Kleininserat. www.publicitas.ch


Sommer-Schluss-Verkauf

005.049890

<wm>10CAsNsjYwMNU1MLG0sDQAAHoqgjoNAAAA</wm>

Schuh-Tiefstpreise! Auf allen nicht schon reduzierten Montagmorgen geschlossen Sommerschuhen 10%.

Telefon + Fax 032 313 25 25

017.007405

<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-ieW-ja0cNCZlbEASPIWj-X0EwiGtOcnsPFXwtbd3bFoAOGKtXhLNINocGE-UVUANGJjBNRC4jTT2swOf_k-M-rwfzTyIyWQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMDcxMAUAq6EV-Q8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMKw6AMBBET7TNbPfTQiWpaxAEX0PQ3F_R4hBj3ryZ1ooFfNnqftajMMCJgKSwEsWDqGUdOAdN2QpEEMFx5QTRxRb7TSgDo0efDkFI0GfJZN7B3jnOh8GG5eG57hcTs-NagwAAAA==</wm>

005.048432

Unser Team braucht Verstärkung â&#x20AC;&#x201C; sind Sie unser neuer Mitarbeiter? Wir suchen per sofort oder nach Ă&#x153;bereinkunft in lebhaften Allroundbetrieb

Gelernten Landschaftsgärtner / Baumschulist <wm>10CAsNsjY0MDAw1TUwsTAxNgIAY8LhtA8AAAA=</wm>

Ihr Profil: â&#x20AC;&#x201C; mehrjährige Berufserfahrung â&#x20AC;&#x201C; Flexibilität â&#x20AC;&#x201C; Selbständigkeit â&#x20AC;&#x201C; Bereitschaft, Verantwortung zu Ăźbernehmen â&#x20AC;&#x201C; gute Umgangsformen â&#x20AC;&#x201C; PW-Ausweis

<wm>10CFWMoQ4DMQxDv6iVkzRpeoFTWXVgGi-Zhvf_aLljA5Zt-clrhVbceszzNZ9BALSgeRMONauDR0jvFfCAkTCID2IVclf744tnYWBfTIEVkp2hWe47wSzXQ1rr0Pp9f34Uh49MgAAAAA==</wm>

t hmen t z a n t z s u t e JJe mit wenigen A t t r r e i e i z z u u d d e e r r a alllleess

<wm>10CAsNsjYwMNU1MDUwMzIAAIG4gJMNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_Lb7dKGGhMwtEwSPIWjur0gwiCdf70nBZ2vjaHsCnEDMhjSvopruRUqtiVAY1BZEoTOADAbXf8j5XPcLAzATclMAAAA=</wm>

Wir bieten: â&#x20AC;&#x201C; kleines Team â&#x20AC;&#x201C; angenehmes Arbeitsklima â&#x20AC;&#x201C; gut ausgerĂźsteter Maschinenpark â&#x20AC;&#x201C; vielseitiges Arbeitsgebiet Es werden nur Bewerbungen berĂźcksichtigt und beantwortet, welche dem Anforderungsprofil mit Berufspraxis entsprechen. Bruno Kocher Ihr Allrounder SchĂźtzenstrasse 8 2575 Gerolfingen Natel 079 652 22 90

% % 0 0 7 7 % 0% 5 50

BURGDORF HUTTWIL LANGNAU LYSS MĂ&#x153;NSINGEN

5-050620/K

006.657478

Elektrotechnische Unternehmung Hauptstrasse 194 Tel. 032/356 00 56

2552 Orpund â&#x20AC;Ś Fax 032/356 00 57

info@electro-gutjahr.ch

Fabian Herzog

Orpund, Safnern und Scheuren

Jonas RĂśsch

Wir gratulieren unseren Lehrlingen zur bestandenen AbschlussprĂźfung!

www.electro-gutjahr.ch

gratuliert allen Lehrabgängern zu ihrer bestandenen Prßfung Bratschi Metallbau AG, Safnern

Sutter Jonathan

Metallbauer

Fischer Electric AG, Orpund

Breitinger Dominik Mitev Philip Ritter Philippe Frei Ronny SchĂźrch Roman Schulze Michael Biefer Nils Flury Cyrill

Elektroinstallateur EFZ Elektroinstallateur EFZ Elektroinstallateur EFZ Elektroinstallateur EFZ Montageelektriker EFZ Montageelektriker EFZ Montageelektriker EFZ Montageelektriker EFZ

Electro-Gutjahr, Orpund

Horuni Fidan

Elektroinstallateur EFZ

Garage Burkhalter, Safnern

DaumĂźller Michael

Automobil-Fachmann

Linde AG, Orpund

Marro Elia Knuchel Michel Alidemi Arbnora

Bäcker-Konditor Detailhandelsfachmann Detailhandelsassistentin

Zahnarzt SSO Dirk Longhouse, Orpund

Doberdolani Liridona

Dentalassistentin

Maibach Gartenbau GmbH, Safnern

Herzog Fabian RĂśsch Jonas

Landschaftsgärtner Landschaftsgärtner

Dr. med. Michel Marchev, Safnern

von Bergen Claudia

med. Praxisassistentin

Peter Marti AG, Orpund

Jakob Flavia

Malerin

Orpund

Reparaturen â&#x20AC;&#x201C; Pannen â&#x20AC;&#x201C; Bergung â&#x20AC;&#x201C; Abschleppdienst Telefon 032 355 18 44 Fax 032 355 19 26 www.burkhalter-garage.ch

      

  Â?Â? Â?    ­ Â&#x20AC;Â&#x201A; Â&#x201E;Â&#x201E;Â&#x201E;Â?Â?

  Â? Â&#x192; Â?       Â&#x20AC;Â&#x20AC; Â&#x2026;Â&#x2020;Â?

Schweizerische Mobiliar Versicherungsgesellschaft Generalagentur Biel Dufourstrasse 28 2502 Biel

â&#x20AC;˘ Bäckerei und Lebensmittel â&#x20AC;˘ Restaurant und Partyservice Samstag: Laden und Restaurant bis 17 Uhr geĂśffnet

Gasse 4 â&#x20AC;&#x201C; 2553 Safnern

Peter Steinegger Prokurist/Teamleiter

Familien Schmid Telefon 032 355 11 60 Fax 032 355 11 47 info@lindeorpund.ch www.lindeorpund.ch

Telefon Natel Telefax E-Mail: Internet <wm>10CAsNsjYwMNM1MzU3MbcAAN_MqSYNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zU3MTcwtrC2NjPWMLM2tDI0szPSMgw8DcwNLIwNDIysDCxNLEzNLU1Nrc1NjQAaFHL74gJQ0Aao8ggVUAAAA=</wm>

032 327 29 07 079 252 69 53 032 322 54 75 peter.steinegger@mobi.ch www.mobibiel.ch


Diverses

Stellen

2.95

Erfahrene Serviceangestellte sucht per 1. September 2012 oder nach Vereinbarung

statt 4.25

Stelle im Service <wm>10CAsNsjYwMNM1MzMwNLYAAFmJeZ4NAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7Bba61FDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe5rgs7btaHsCPriDYyQtpEzpJqwFmiikgjojJlN1MovVWP4i53PdL25QmXZUAAAA</wm>

         

006.660138

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir nach Vereinbarung erfahrene

 

Serviceangestellte

Agri Natura SchweinsSteak

8.70

NierstĂźck, mariniert, 100 g

statt 10.90

Frisco ExtrĂŞme Cornet

div. Sorten, z.B. Vanille/Erdbeer, 6er-Pack

fßr gepflegten Service. 80 bis 100%-Anstellung. Abwechselnder Schichtbetrieb frßh/mittel/spät. Gute, freundliche Umgangsformen notwendig. Mobilität erforderlich. Dauerstelle mit guter EntlÜhnung. Jeweils Mittwoch/Donnerstag frei.

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzMwNDYDAF6kwXkNAAAA</wm>

   Â  Â?Â?                   Â Â?

FRISCHE â&#x20AC;&#x201C; AKTIONEN AB MITTWOCH

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzMwNDQBAPCn-aUNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zMwNDYzNrQ1NTPQsLayMLYz1TM2sDc0MDIwNDIytDA2NLExNDc2Nrc1MLSweEBr34gpQ0ALl3g6dSAAAA</wm>

<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-iea-s3UYNCZlbEASPIWj-X0EwiJujbu9hgq-lrXvbAvDBHWQKWpH8MrrAtdZAJhTUiUCiFmNkKz7_jxz3eT1Rd__gVQAAAA==</wm>

2.60 statt 3.45

Agri Natura Salami Milano geschnitten, 70 g

Restaurant Traube Walperswil Roger und Gertrud Schärmeli-Gurtner Tel. 032 396 11 28/Fax 032 396 40 28

006.659996

ArchitekturbĂźro in Siselen sucht ab sofort engagierte 006.660136

ArchitektIn 50%



im Bereich AusfĂźhrungsplanung / Verkauf

zum SelberpflĂźcken

6.90

1.20

1.80

Besitzen Sie eine fachliche Ausbildung sowohl in Architektur und Immobilien, sind sie initiatives, selbständiges Arbeiten gewÜhnt, besitzen Sie gute PCKenntnisse, deutsche Muttersprache, mit guten FranzÜsischkenntnissen, sind flexibel

Heidelbeeren

Charentais-Melonen Spanien/Frankreich StĂźck

2.60

statt 8.80

statt 3.40

Danone Activia Jogurt

Wasser-Melonen Italien/Spanien kg

assortiert, 8 x 115 g

Mini Babybel 6 x 25 g

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto und Handschriftprobe

bis ca. Ende August Dienstag 8 bis 12 Uhr Donnerstag 8 bis 12 Uhr Samstag 8 bis 12 Uhr <wm>10CAsNsjYwMNM1MzMwNDACAIQzgVUNAAAA</wm>

Hermann Meyer AG, Architekten HTL / Immobilien Hinterdorf 18, 2577 Siselen meyer.plan@bluewin.ch

<wm>10CEXLIQ6AQAwF0RPR_JZtu6WGhKzbIAgeQ9DcX0EwiFEv03sq4Wtp6962BGwwA0OStZKPEZHClcQ8SsJfAcvEQIErLF2rzP9Gx31eD-xwvLBYAAAA</wm>

Fam. Glauser-Althaus beim Erdbeerfeld Altwyden Utzensdorf Tel. 079 581 43 36

Immobilien

006.660102

Das Wochenangebot vom Montag, 9. bis Samstag, 14.7.12

Im Haus des Bielersee Weines in Twann wird ab Oktober 2012 frei:

Ab sofort zu vermieten eine

â&#x20AC;&#x201C; 5-Zimmer-Wohnung mit Parkplatz â&#x20AC;&#x201C; Hauswartstelle

Einstellhalle-Garage/Box

Wir suchen eine Hauswartfamilie, die mit Engagement das Haus des Bielersee Weines sowie Garten und Reben in Schwung hält. Die Hauswartstelle wird angemessen entlĂśhnt. Die Wohnung bietet viel Raum, Sicht auf den See, eine grosse Terrasse + grĂźne Umgebung. Mietzins mtl. Fr. 1450.â&#x20AC;&#x201C; + NK Fr. 250.â&#x20AC;&#x201C;. Kontakt: Rebgesellschaft Bielersee â&#x20AC;&#x201C; Twann Tel. 032 315 27 18, E-Mail: info@bielerseewein.ch

am Ulmenweg 1 in Nidau Preis Fr. 130.â&#x20AC;&#x201C;/Monat Wenn Sie Interesse haben, rufen Sie uns an, Tel. 032 341 74 55. FREIEBAU AG 2502 Biel 006.660013

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzMwNLEEAAgvP6YNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzMwMDQGAGRYXzoNAAAA</wm>

statt 9.-

Volg Ice Tea

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zMwNDE0trQ1MLPXMTa0NjMz0DMyNLS2sDc0NDIwNDIysDCxNTIzOgEnNTS0sHhBa9-IKUNABm686SVAAAAA==</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7La0d1BDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCMUQAtKRXKWOSIcppKokCV1Bn0lS1mmVxYvmPnM91vy51SddVAAAA</wm>

-30%

6.30

006.660149

mit Zitronenaroma, Pet, 6 x 1,5 l

<wm>10CAsNsjY0MDAx1jUxMTC3MAMAmlOYlw8AAAA=</wm>

<wm>10CEXKMQ6AIAwF0BNBfktLwY6IE3FQ4wmMs_efTFwc3vbGcI34tL4efXMCJAURWMkuxaJqdWKxyOIwKIN4QqUCqyn7v0Obww4swAmKz3W_fIPmQV0AAAA=</wm>

4.60

statt 5.90

Kambly Biscuits

Diverses

div. Sorten, z.B. Petit Beurre, 2 x 160 g (Jahrgangsänderung vorbehalten)

www.altwyden.ch

006.660114

Tel. 032 331 07 63 Natel 079 632 62 44

-30%

006.659204

-30%

-26% <wm>10CAsNsjYwMNM1M7U0MjABALIdDIQNAAAA</wm>

<wm>10CEWLoQ6AMAwFv4imr1sfjBoSMrcgCB5D0Py_YsEgzlzuWgsX_VjrdtQ9VDnQi2kOyxSDeQlYEiJjCmU3CpvBnlARozEt_yXnc90vPiy3PVcAAAA=</wm>

7.95

statt 10.80

Familia MĂźesli

div. Sorten, z.B. Bio Bircher, ohne Zuckerzusatz, 2 x 500 g

3.95

statt 5.10

Roland Knäckebrot div. Sorten, z.B. Delikatess, 2 x 200 g

4.20

7.90

statt 5.50

statt 11.40

Vino Rosato di Toscana IGT

Hero RĂśsti Trio, 3 x 500 g

75 cl, Jg 2010

<wm>10CAsNsjYwMAMAFp3vvAYAAAA=</wm>

-40%

-33%

<wm>10CB3KIQ6AMAwF0Bs1_3dtx6ghIXMLguAxBM39FQTx3BsjXfBb-3b0PYFINUgzTyplagA9YYSCOlO9eC3W0gtj-bqE15go53PdL23Gt39QAAAA</wm>

-38%

006.657681 006.659997

Coiffure Cathy

Ferien <wm>10CAsNsjYwMNM1M7W0tDQHAKAYksANAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_HVrm08NCZlbEASPIWjur0gwiCffGGmCz9q3o-8J-ORGMlIbhM2yVBe4kokAFUVnsEahm2ZYjeVPcj7X_QJpK9xLVgAAAA==</wm>

23. Juli bis 6. August 2012 Bielstrasse 30, 2555 BrĂźgg Tel. 032 373 14 83

CafĂŠ de Paris Litchi 75 cl

OVOMALTINE SCHOKOLADE

div. Sorten, z.B. Tafeln, 5 x 100 g

Alle Reparaturen seit Ăźber 40 Jahren. 2 Jahre Garantie. <wm>10CAsNsjYwMNM1M7W0tDQBABpJm1kNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_HZtt1JDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrhs_bt6HsCPrlFhKYoKNSSixNcIhIVJmCZmVW0tlayGvPyJzqf634BDAojYVYAAAA=</wm>

Bijouterie BIERI Unionsgasse 10, BIEL Tel. 032 323 64 07

9.50

statt 11.90

VOLG TRAUBENZUCKER Himbeere, 200 g

VOLG GEMĂ&#x153;SEKONSERVEN div. Sorten, z.B. russischer Salat, 2 x 425 g

5.80

div. Sorten, z.B. Wattepads rund, 3 x 80 StĂźck

statt 11.75

1.75

Vanish

div. Sorten, z.B. Oxi Action Pulver Dose, 1,5 kg

RED BULL

Original oder Sugarfree, 6 x 250 ml

9.95

statt 11.95

In kleineren Volg-Verkaufsstellen evtl. nicht erhältlich

statt 3.50

Alle Ladenstandorte und Ă&#x2013;ffnungszeiten finden Sie unter www.volg.ch. Dort kĂśnnen Sie auch unseren wĂśchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail. 006.659994

043.440786

Persil

div. Sorten, z.B. Gel Universal, 3,504 l, 48 WG

LIPTON ICE TEA

Instant, Lemon, 10 l

ITTINGER KLOSTERBRĂ&#x201E;U 6 x 33 cl

statt 2.10

2.95

statt 32.55

statt 29.90

Flawa Watte

9.75

19.95

17.90

statt 8.70

PENATEN BABYPFLEGE div. Sorten, z.B. FeuchttĂźcher Refill, 2 x 64 StĂźck

6.20

statt 10.30

9.80

statt 11.90

8.90

statt 10.80


WOHNUNGEN / IMMOBILIER Zu verkaufen (auch Miete/Kauf möglich) im Zentrum Brügg

5 ½-Zimmer-Dachwohnung

Pieterlen:

mit Balkon, Wintergarten und Galerie, Kellerabteil zum günstigen Preis von Fr. 480'000.--. Die grosszügige Wohnung verfügt über Bad, sep. WC/ Dusche, Granitabdeckung, Geschirrspüler, Wäscheturm usw. Rollstuhlgängig, Lift ab Einstellhalle Einstellhallenplätze Fr. 25'000.--. Kinderfreundliche Umgebung.

Erstvermietung Neubauwohnungen! ab August 2012 attraktive, komfortable und grosszügige 2.5-Zi-Wohnungen ab CHF 1 250.00 plus NK 3.5-Zi-Wohnungen ab CHF 1 560.00 plus NK 4.5-Zi-Wohnungen ab CHF 1 840.00 plus NK

<wm>10CAsNsjYwMNM1M7W0NDQDAD6iTH8NAAAA</wm>

Montligstrasse 10, Täuffelen – Helle & sonnige Wohnungen – Balkon mit schöner Aussicht – Laminat- und Plattenböden – Küche mit Glaskeramikherd – Bad & sep. WC 1 2

2555 Brügg

<wm>10 CAsNsj YwMNM1 MzMwMD QHAH2c Mj0NAA AA</wm >

3 ⁄ -Zimmerwohnung 4-Zimmerwohnung

Bezugsbereit ab Februar 2013

Ruhig und doch zentral gelegen vermieten wir ab sofort oder nach Vereinbarung an der Madretschstrasse eine helle und geräumige

31⁄ 2-zimmerwohnung

Fr. 1170.– (+ Fr. 230.– hK/NK) • helle, grosse Räume mit Parkett • Wohnung neu gestrichen • Wohnfläche ca. 80 m2 • verglaster, grosser und sonniger Balkon, der auch im Winter genutzt werden kann • gepflegte und kinderfreundliche Umgebung • Parkmöglichkeiten können dazu gemietet werden Unter der Nummer 031 310 12 21 stehen wir Ihnen für weitere Auskünfte gerne zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihre Anruf. 5-050294/K <wm>10CAsNsjYwMNU1MDUwsjQBAI8NEHANAAAA</wm>

6-659798/RK

Generalunternehmung T 032 312 80 60 info@nerinvest.ch www.nerinvest.ch

6-659934/RK

Zu vermieten an Romantiker, sonnige 3-Zimmer-Altbauwohnung mit Balkon und toller Aussicht auf Berner Alpen und Jura. Nach Vereinbarung in Dotzigen b. Lyss, 100 m2, 1. OG o. Lift, sehr schön saniert, Parkett u. Keramikböden, Essküche, eigener Waschmaschine/Tumbler, Estrich. 10 Min. v. Bhf., 35 Min. v. Bern und Biel, für Singles od. Paare. Miete mtl. Fr. 1680.– + NK. 078 622 61 96, info@musikbestgen.ch

Zu vermieten in Täuffelen per 1. September 2012 oder nach Vereinbarung

31⁄2-Zimmer-Wohnung

Sonnige, ruhige Lage mit Balkon, Estrich und Keller. Mietzins: Fr. 1100.– + Fr. 150.– Nebenkosten/Monat. ✆ 079 656 26 56. <wm>10CAsNsjYwMNU1MDUwMDEGAA8yXlgNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DUwNDc1NrQ1NTPUsDM2tDI0M9C0trA3MDUyMDQyMrA0sgw8TQ2NrcxNLcAaFBL74gJQ0AHyHkAVIAAAA=</wm>

Biel – Nähe Brühlplatz

Interessiert? Rufen Sie an! Auskunft und Besichtigung:

Wohnen im Schlössli!

<wm>10CAsNsjYwMNU1MDUwNDcFAM6u0psNAAAA</wm>

Generalunternehmung T 032 312 80 60 info@nerinvest.ch www.nerinvest.ch

Nähe Autobahnanschluss, öffentlichen Verkehrsmitteln SBB und Bus.

Besichtigung nach tel. Vereinbarung / verfügbar Juli/Aug. Tel. 032 351 23 23 6-659916/RK

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUztTS3tAAAhdeXcQ8AAAA=</wm>

– Massive Bauweise, unterkellert – Attraktive Standardausführung – Mitbestimmung beim Innenausbau – Bevorzugte und sonnige Wohnlage <wm>10CFWMMQ6AMAwDX9TKSUjbkBGxIQbE3gUx8_-JlA3JHnw6edtcM74u636uhxOAkopateakmg3FBZIF1VHYGMQzQRQqSj8_tRgB-nBSYLZOSNwiPT468XgIxoYpP9f9AkP5qwWAAAAA</wm>

6-660017/K

<wm>10CFWMoQ7DMAxEv8jRnRPH8QynsqqgKg-Zhvf_aOnYwIH39HT7nlbw23M7ru1MAujSLaK21IYSzZJhxYIJhyqoDzqj1uH462UsWGLejcAFOunCJi1mHzap98Ny7PDyeb2_NIDkb4AAAAA=</wm>

Details/Fotos finden Sie unter www.immoScout24.ch Code 1911418

5½ Zi- Doppel- Einfamilienhäuser ab Fr. 690 000.–

<wm>10 CEXLIQ 6AMAwF 0BPR_J b9NqOG hMwtEw SPIWju r0gwiC df70nB Z2vjaH sCPrkD GqmkVH jaTLHw RIAGtQ XVUEoN ZhBl_Y ucz3W_ 57ULOF QAAAA= </wm>

Miete ab Fr. 1050.– + HK/NK.

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUztbQ0NgEALl5QiA8AAAA=</wm>

Top-Ausbaustandard: Waschturm in Wohnung, 2 Nasszellen, Küche mit Granitabdeckung und GWA, grosszügigem Sitzplatz/ privat Gartenanteil, oder Balkon. Platten- und Parkettböden.

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zU0tLQzNrI2MLPUNDa0NzCz1TC2NrA3MDUyMDQyMrA0sgw8TMwNrcxNLCAaFBL74gJQ0AqXYz2VIAAAA=</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_K7tmvENCZlbEASPIWjur0gwiCffGAzBZ-3b0XcCMSEAN2qENFRmE0sokSgFWmZ1hMFrMt1t-Yucz3W_ywBOJlQAAAA=</wm>

5-050043/RK

zu vermieten in lengnau, grosszügige

51⁄2-zimmer-attikaWohnung, Galerie <wm>10CAsNsjYwMNM1M7W0sDQHAJdyUMENAAAA</wm>

Ruhige, zentrale Lage, Nähe Bhf., 2 Bad-Duschen, 3 WC, Cheminée, 2 gr. Balkone, WM, Tumbler, Keller, Garage, Parkplatz, Poolbenützung. Fr. 1850.–. tel. 076 337 50 84. 6-659897/K <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zU0sLS3NrQ1NTPUsDM2tzSz1jcwNDawNzAyMjA0MjK0MTQwNTE0sLoJSJibkDQotefEFKGgAJdBHyVAAAAA==</wm>

5-050175/RK

6-659993/K

WOHNEN IN GEROLFINGEN AB 850‘000.-032 333 1 770

WWW.CUBIMMOBILIEN.CH

032 333 1 777

WWW.ARCHITEKTURGMBH.CH

<wm>10CEXLoQqAQBAE0C9ymRtuXNYtglw7LojdImb_PwkWw4uv95Ths7VxtD0BTRAYNYtkgTnpbh5KOEQULgiCNejpQln_Yudz3S9eQZ-jVAAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1M7W0tDQGALnc_8cNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbPdoj1JDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe5rgs7btaHsCPrhFREm3USaUJFUUTFQEoZyVNHqoZ7WxLn-R87nuF1TM_-xUAAAA</wm>

180° PANORAMASICHT AUF DEN BIELERSEE Moosweg 4b, 3296 Arch Lebensqualität für die ganze Familie

Topmoderne 4.5 Zimmer-Wohnung! 2533 Evilard-Leubringen Eigentumswohnungen mit einmaliger Panoramasicht

In kinderfreundlicher Umgebung vermieten wir eine 4.5-Zimmerwohnung im 1. OG, verfügbar ab sofort oder nach Vereinbarung, monatlicher Mietzins CHF 1420.- inklusive Nebenkosten.

Altersgerechtes Wohnen im Zentrum Chrueg in Ipsach!

Stadtnähe, ÖV, Personenlift, Balkon, inkl. Waschturm in Wohnung integriert, Top-Ausbaustandard. <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUztbQ0NgIAG_szYQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMsQ4DIQxDvyjIDgSaZqzY0A2n21lOnfv_U6FbB0v205PHCEv45dWPq59BAFWquWcNLUheLOiWzBloUAX1ycaal2N_vjzWWGBuR9AEOtlk9zLNbVL3w2LMqOlzv7_S01JugAAAAA==</wm>

- 2.5-Zi-Wohnung inkl. NK, CHF 1 360.– Bezugsbereit ab 01.10.2012 - 3.5-Zi-Wohnung inkl. NK, CHF 1 550.– Bezugsbereit sofort

<wm>10CFWMsQ6DMBBDv-gi-4jh4EbEhjpU7Fmqzv3_qQkbgwc_P_k8UwV39uN1He8kABnqWqn0qkKmcylT1MTsctA30ilGTA_dopcO2nAMs7kaaWNHW8MbfTx0BkHl9_n-ASEyOjB_AAAA</wm>

Auskunft und Besichtigung:

Interessiert? Dann lohnt sich eine Besichtigung Regimo Bern AG, www.regimo.ch Michael.Depping, Tel. 031 350 50 84 michael.depping@be.regimo.ch

Brügg, Neubrückstrasse 22 per sofort oder nach Vereinbarung

3½-Zimmerwohnung

renovierte 4½-Zimmerwohnungen <wm>10CAsNsjYwMNM1M7U0NjEBAIGyouENAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1M7U0NrEAAKr-FOgNAAAA</wm>

Ganze Wohnung Laminat, Bad/WC, Balkon, Lift, Keller. Spielplatz wird komplett neu gestalten. EHP à CHF 90.-- zu vermieten. Miete: CHF 1'160.-- + CHF 200.-- HK/NK Interessenten melden sich bei: F+Partner AG, Tel.: 031 380 00 90* <wm>10CEXLKwqAUBAF0BU53PnqOEWQ1x4GsVvE7P6TYDGceHovJ3zWth1tLyCG8FSbit0pEcUahNBCCAQsM1LVWGE1CsvyFzqf634BAISLWlQAAAA=</wm>

6-659348/K

NM3 6*B/B <3D5K#*M@3

6-659932/K

5-049415/K

Brügg, Neubrückstrasse 22 per 01.08.2012 oder nach Vereinbarung 6-659610/RK

Generalunternehmung T 032 312 80 60 info@nerinvest.ch www.nerinvest.ch

Ladenflächen in Nidau an der Lyss-Strasse Ladenfläche EG + UG 269m2 <wm>10CAsNsjY0MDAw1jU3NzOzsAAABBJRyA8AAAA=</wm>

<wm>10CE2MoQ7DMBBDv-gi-5JcLjtYlVUF03jINNz_R02GCgxsP73jiJrwz7afn_0dBJClNTP3YK2pw4K9pAYPmJqC-oIXknldD158ljmMxQhM1AZcsgvLsF4HdRnmlqc1Xd_fDX20f--AAAAA</wm>

Ladenfläche EG

92m2

Ladenfläche EG

93m2

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zU0tjExNrQ1NTPUsDMzhtYGZkYGRgaGRlYGlsamxmbGBkbW5kaOaA0KIXX5CSBgDSm0tZVAAAAA==</wm>

Ganze Wohnung Laminat, neuer Anstrich, Bad/WC, Balkon, Lift, Keller. Spielplatz wird komplett neu gestalten. EHP à CHF 90.-- zu vermieten. Miete: CHF 1'300.-- + CHF 250.-- HK/NK Interessenten melden sich bei: F+Partner AG, Tel.: 031 380 00 90*

>M !II*D@3&3M@ 53 G-E I/H$3B 43M<- %(G&Q2 *> G/H&3 F@*13

079 956 42 77 info@axxina.ch

Wir vermieten an der Bielstrasse 134: (Der erste Monat ist gratis!)

Grenchen

3-776688/K

<wm>10CAsNsjY0MDAw1jU3NzM3NAEAUY_nEQ8AAAA=</wm>

1.0-ZWG (exkl. NK) CHF 620.<wm>10CAsNsjY0MDAw1jU3NzM3MAUAho77fw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMMQ6AMAwDX5TKSZu0kBF1QwyIvQti5v8TgY3Bkn06eV1dE74sfTv67gwgU61Woc6qaYI5N6SpOExMwDJzCYm15J9OLUaA8ToEI7HBmdSij9ZksLwPwbTC0n1eDz8Y2q1_AAAA</wm>

3.0-ZWG (exkl. NK) CHF 790.5.0-ZWG (exkl. NK) CHF1050.-

Biel, Oberer Quai 42 zu vermieten

Restaurant (exkl. NK) CHF 3'500.<wm>10CFWMuw7CQBADv2hP3jfHlihdRIHSbxNR8_8VOToKF2ONve_lA788tuexvYoBKGVGshW7j4koNoxpsxCSApY7UtlDzf98ul1wFb0cQpBkI0lBmK3GzbIeeq2h43O-v_aE8GOAAAAA</wm>

Ladenlokal mit Schaufenster (45 m2)

Biel, Zentralstrasse 64 per sofort oder nach Vereinbarung

079 956 42 77 info@axxina.ch

6-659900/K

OF)- (E? JC( J= %L .*B&/M-,K$03D")/</@-$0 :::-'*)K/B3-$0+&/3@3M

1½-Zimmerwohnung

zu vermieten per sofort od. n. V eine

komplett sanierte 4½-Zimmerwohnung

neue Küche modernes Badezimmer ● Parkettböden ● Kellerabteil + Balkon vorh. Mietzins Fr. 795.- + HK/NK Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

2.0 Zimmerwhg. im EG ● ●

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TUwNTCwtAAAdGoGUQ8AAAA=</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zU0tLI0trQ1NTPUsDMyBtoWduYm1gbmBkZGBoZGVoYmhoaGJpbGltbmJq6IDQoRdfkJIGAKWrKLxTAAAA</wm>

6-659349/K

2½- BIS 5½-ZI-WOHNUNGEN

Studen, Mattenweg 40 per sofort oder nach Vereinbarung

<wm>10CAsNsjYwMNM1M7W0NLIEAGzs3sQNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_La0o9SQLHPLBMFjCJr7KxIM4snXexrhU9s42p6AT26hcySbUcCTpZBZJFwgYFkRqnCNJYswtr_Q-Vz3C3fLwoVUAAAA</wm>

Abgeschlossene Küche, Laminatboden, Bad/WC, Lift, Keller. Miete: CHF 530.-- + CHF 190.-- HK/NK Interessenten melden sich bei: F+Partner AG, Tel.: 031 380 00 90*

3-776714/K

Brügg am Friedhofweg 10

3-776705/K

<wm>10CAsNsjYwMNM1M7U0NrEEADzOE58NAAAA</wm>

6-659576/K

Auskunft und Besichtigung:

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zU0tLAwNrQ1NTPUsDM2szUz1DSzNLawNzAyMjA0MjK0MTQwOgEmNLa3MTEwsHhBa9-IKUNAApnuHrVAAAAA==</wm>

Neue Platten- + Laminatböden, neuer Anstrich, neue Küche + Bad/WC, Balkon, Keller. Garage à CHF 95.-- zu vermieten. Miete: CHF 1'290.-- + CHF 200.-- HK/NK Hauswartstelle frei! Interessiert? Interessenten melden sich bei: F+Partner AG, Tel.: 031 380 00 90*

<wm>10CFWMsQrDMBBDv-iMdPbVvnoM3kyGkv2W0Ln_PzXuUMgghMST5uyW8NM29mO8OgGYwABvnWbJ8fg7KrKC-iQyC63ojZd2hauIxQiqIAch6mIezhrU9RBrjZI-5_sLZpDHe4AAAAA=</wm>

5-050098/K

6-659929/K

7K#3D; R89 %!A?E-(( $0*D13B $K&I-

?=# 6!>C', (=' G=>C'#'#1

Atelier, Büro, ext. Mietzins Fr. 950.– mtl. netto. Tel. 032 322 67 18

Auskunft und Besichtigung:

079 956 42 77 info@axxina.ch

<wm>10CAsNsjYwMNM1M7U0MzcGAAq2IFINAAAA</wm>

Gut ausgestattetes Restaurant an attraktiver Lage zu vermieten.

<wm>10CAsNsjYwMNM1M7W0NDAAAEo2NI8NAAAA</wm>

! E*8<6'G H%,%#'</ ! E!GB' D!8>*, ! -!#&<'B )!,G B*<G 8'G >C!6D#'G !=,G= &<' )!,G 8' G%;*<# 'B )!,G 8' >*<8*=# ! 7C!6D#'2><=G=,' >*,:=:!8 ! (!88' )' D!=, !:'> $',"B#' ! E!GB' B'##!=, !:'> <,' D'88' !=#' )' ;'</

4½-Zimmerwohnung Parkettboden, Bad/WC, Du/WC, Reduit, Balkon, Lift, Keller. EHP à 150.-- zu vermieten. Miete: CHF 1'450.-- + CHF 300.-- HK/NK Interessenten melden sich bei: F+Partner AG, Tel.: 031 380 00 90*

Auskunft und Besichtigung:

Grenchen

Biel, Zentralstrasse 66 per 01.08.2012 oder nach Vereinbarung

<wm>10CEXLoQqAUAwF0C9y3G3eyVwR5LWHQewWMfv_SbAYTjy9FwWftW1H2wuIIZgxeSkpiSj1EIQXwmhQm5FGV45ak6Uuf5Hzue4XAieFGlQAAAA=</wm>

Preise und Bezugstermine auf Anfrage

3!,G <, ',:=#*,,'6',B >!86'4 A 8! @#'<+H!GG' F0 A 9#.HH4 ,*<G 8*<*,G

5-049196/RK

Bezug ab Sommer 2014 Ruhig und sonnig gelegen Seilbahn (FUNIC) direkt ins Zentrum von Biel

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TUwsTS0NAMAfksU9w8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMMQ7DMAwDXySDJCxFrsYiW9ChyO6l6Nz_T3W6deBwhwOPo7zht_v-OPdnEYAb-uCIonsbiFKqBbMQkkDdkOid9P7XWy5YYl6NIUyaSANNPrlxUtfDchB6-7zeXyISWQWAAAAA</wm>

6-659673/K

<wm>10CFWMIQ4DMQwEX-RoN47tcw2rY6cDVXlIVdz_o-bKChbMaLTHUdbw230_n_ujCMDFLZ0omrWEl0KbIgrO7GC_0a0rMvyvl23BEvNqZGnmpMsIYczQMdmvh-XGBm-f1_sLmNrA7YAAAAA=</wm>

Für Ihre Wohnqualität: − Küche und Wohnzimmer mit Plattenboden − Schlaf- und Kinderzimmer mit Kugelgarn − Küche mit Glaskeramik und Geschirrspüler − Nasszelle mit Bad/WC und sep. Nasszelle mit Dusche/WC − Balkon − Kellerabteil

Ob für Familien, junge Paare, Senioren oder Singles: Der Schüsspark DUE bietet die passende Wohnung ab CHF 1‘645.– inkl. HK/NK. Wohn- und Lebensqualität dank Concierge. <wm>10CAsNsjY0MDAw1TUwNTAxsQQAc4ymlA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMMQ7DMAwDXySDFCTZrsYgW5Ch6O6l6Jz_T7G7ZSBAEkceR3rBX9t-fvZ3EoALHGY96a1US7UoQUtUhIL6oqqyBfsDlzbDLMZiBFUQYxqlEKP2PsN6GGsNL9f3dwMiCb38fwAAAA==</wm>

FREIE BESICHTIGUNG Dienstag, 24. Juli 2012 / 17.00 - 18.00 Uhr Alexander-Schöni-Strasse 48, Biel Wir freuen uns auf Ihren Besuch! PRIVERA AG | Telefon +41 31 320 80 00 vermarktung.be@privera.ch | www.privera.ch

5-050449/K

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUztTQzNAAAiL9Xtg8AAAA=</wm>

Hoher Ausbaustandard Eigene Waschküche Mitbestimmen bei der Innenausstattung

Generalunternehmung T 032 312 80 60 info@nerinvest.ch www.nerinvest.ch

Minergie zertifiziert, Baujahr 2008 Ort: Freiburgstr. 54, 2503 Biel Preis: Fr. 495‘000.(inkl. Einstellhallenplatz) Interessiert? Dann melden Sie sich unter: 077 415 40 52 od. klossner88@hotmail.com <wm>10CAsNsjY0MDAw1TUwsTQxNAUAJ1IPoA8AAAA=</wm>

6-659344/K

Verkaufspreise ab: 2½- Zimmer Fr. 360 000.– 3½- Zimmer Fr. 470 000.– 4½- Zimmer Fr. 590 000.– 5½- Zimmer Fr. 660 000.–


WOHNUNGEN / IMMOBILIER

Publireportage

       Â?Â?Â?Â?Â? Â?­Â&#x20AC;Â?Â?Â&#x201A;Â&#x192;Â? Â&#x201E;Â?Â? ­Â&#x2026;Â&#x2020;Â&#x2021; Â?Â?Â?Â?­Â&#x2026;Â?­Â&#x2C6;                  Â?Â?Â? Â?  ­ Â&#x20AC;­­Â&#x201A;

Â&#x192; Â?   Â&#x201E; Â&#x201E;  Â? Â?Â&#x2030; Â&#x192;Â&#x160; Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x152;Â&#x152; Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2018;Â&#x2019;­Â&#x2018; Â&#x2026;Â?Â&#x201E;Â&#x201A;   Â&#x20AC; Â&#x2020; Â?Â&#x2021;Â&#x2C6;Â&#x2C6;Â?Â&#x2C6;Â&#x2C6; Â&#x20AC;­   Â? <wm>10CAsNsjYwMNM1M7W0sDQGAI62PcYNAAAA</wm>

<wm>10CEXLrQqAUAwG0CdyfJv7ca4IctvFIHaLmH3_JFgMJ57eywiftW1H2wvwwS2nHIvNKOEl6uSshYAIWGaGQSIlKlSx_IXO57pfLGH2k1QAAAA=</wm>

6-659893/K

Â&#x2030;

 Â?Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x2C6;Â&#x2C6; Â&#x152; Â&#x17D; Â&#x2018;Â?Â&#x152;Â&#x2018;Â&#x192;Â?Â&#x2C6;Â&#x17D;Â&#x160;Â&#x17D;Â&#x160;Â&#x2019;Â&#x201C;Â&#x2C6;Â&#x201C;Â&#x2C6; Â&#x201D;Â&#x2C6;Â&#x17D;Â&#x160;Â&#x17D;Â&#x160;Â&#x2019;Â&#x201C;Â&#x2C6;Â&#x201C;Â&#x201C; Â&#x2022; Â?

Quartier an der Schwalbenstrasse 11 vermieten wir per 1.8.2012 oder nach Vereinbarung schĂśne, renovierte

3-Zimmer-Wohnung im Hochparterre Miete mtl. Fr. 1070.â&#x20AC;&#x201C; + NK. â&#x20AC;&#x201C; EsskĂźche mit Glaskeramik, grosser KĂźhlschrank, direkter Ausgang auf kleinen Balkon, Plattenboden â&#x20AC;&#x201C; Wohnzimmer mit Ausgang auf grĂśsseren Balkon, Parkettboden â&#x20AC;&#x201C; Weitere Zimmer mit Laminat und Einbauschrank â&#x20AC;&#x201C; Badezimmer mit Badewanne, WC, Lavabo, Plattenboden â&#x20AC;&#x201C; Grosser Eingangsbereich mit Laminat â&#x20AC;&#x201C; Estrich- und Kellerabteil Gartenarbeiten kĂśnnten Ăźbernommen werden. 6-660083/K <wm>10CAsNsjYwMNM1MzMwsDAGAC3jnesNAAAA</wm>

<wm>10CEXLqw6AMAwF0C-iuev6WKkhIXMLguAxBM3_KxIM4sgzRirhs_bt6HsCNpkBrWZRpYAlS5BIJBzBKDyXKpBQbumqvvyFzue6X0RaBtlUAAAA</wm>

     

OPEN AIR

13/07 â&#x20AC;&#x201C; 18/08/2012

â&#x20AC;&#x201C; Zimmer mit Laminat â&#x20AC;&#x201C; Kellerabteil â&#x20AC;&#x201C; Lift <wm>10CAsNsjYwMNU1MDUwMjMDAGxwhhkNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAxE0RPRzDadLaWGhKzbIAgeQ9DcX0EwiJ-nfu9JwdfS1r1tCXAAobVmISXwaiasnnBQUXRCKNRGi3QC87_IcZ_XA8xpiERUAAAA</wm>

Mtl. MZ Fr. 650.â&#x20AC;&#x201C; plus HK/NK Fr. 180.â&#x20AC;&#x201C;. Interessenten melden sich bei Herr Grossenbacher, â&#x153;&#x2020; 034 461 14 28. 5-050266/K

L Liin nd de en nrra aiin n--B Bß ßrre en na a.. A A.. 2½- und 4½-ZimmerEigentumswohnungen <wm>10CAsNsjYwMNM1MzMwsDQCAPrigYUNAAAA</wm>

5 Gehminuten vom Zentrum/Bhf. im attraktiven Lindenrain Quartier 61/119 m² Wohnfläche Innenausbau mitbestimmbar eigene WaschkĂźche in der Whg. Gartensitzplatz oekologisches Heizsystem mit Wärmepumpe und Isolationswerten nach Minergie Verkaufspreis ab CHF 350â&#x20AC;&#x2122;000.<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zMwMDSyNrQ1NTPUsDM2sjC2M9EzNTawNzoKiBoZGVobGxgbGphZGRtbmpqaEDQotefEFKGgAr87GpVAAAAA==</wm>

IPSACH An der SchĂźrlistrasse 40 vermieten wir eine moderne und helle

4½-Zimmer-Wohnung im 1. OG

FĂźr Informationen und Unterlagen Andreas Keller, T 032 625 95 64 kontakt@bracher.ch Weissensteinstr. 15, 4503 Solothurn

GIANNI E LE DONNE

<wm>10CAsNsjYwMNU1MDUwMTUBADE-KNgNAAAA</wm>

Mietzins Fr. 1870.â&#x20AC;&#x201C; inkl. HK/BK <wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbEv3ylFDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe1LwWdt2tD0BDiCcnkpKRUkLE7WSCFSD2qyuHC0mz2Dh8hc5n-t-AcHMAbpUAAAA</wm>

Habenâ&#x20AC;&#x201A;wirâ&#x20AC;&#x201A;Ihrâ&#x20AC;&#x201A;Interesseâ&#x20AC;&#x201A;geweckt?â&#x20AC;&#x201A;Dannâ&#x20AC;&#x201A;rufenâ&#x20AC;&#x201A; Sieâ&#x20AC;&#x201A;unsâ&#x20AC;&#x201A;fĂźrâ&#x20AC;&#x201A;einenâ&#x20AC;&#x201A;Besichtigungsterminâ&#x20AC;&#x201A;an.

Tel.â&#x20AC;&#x201A; Faxâ&#x20AC;&#x201A;

6½-Zimmerwhg. mit gedeckter Terrasse

032â&#x20AC;&#x201A;387â&#x20AC;&#x201A;07â&#x20AC;&#x201A;50 032â&#x20AC;&#x201A;387â&#x20AC;&#x201A;07â&#x20AC;&#x201A;59

Internet:â&#x20AC;&#x201A;www.pkimmoag.ch E-Mail:â&#x20AC;&#x201A; pkimmoag@vorsorgestiftung-vsao.ch

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TUwBUJjAF7K3REPAAAA</wm>

Attraktive Attikawohnung im Lindenquartier

 Juhu, es ist wieder Zeit fßr den legendären Open-Air-Zyklus im Filmpodium! Dieses Jahr stehen an 14 Abenden wiederum besondere Leckerbissen zur Auswahl, die nach Sonnenuntergang unter freiem Himmel auf der malerischen Dachterrasse ßber die Leinwand flimmern werden. Die CINE-BAR ist wie immer vor und nach den Vorstellungen geÜffnet. Bei schlechter Witterung zeigen wir die Filme im Kinosaal! 

zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung eine schĂśne

PKâ&#x20AC;&#x201A;Immoâ&#x20AC;&#x201A;AG Werkstrasseâ&#x20AC;&#x201A;71 3250â&#x20AC;&#x201A;Lyss

     

FILMPODIUM

21â &#x201E;2-Zimmer-Wohnung im 1. OG mit Balkon

â&#x20AC;˘â&#x20AC;&#x201A; Offeneâ&#x20AC;&#x201A;KĂźcheâ&#x20AC;&#x201A;mitâ&#x20AC;&#x201A;Granitabdeckung â&#x20AC;˘â&#x20AC;&#x201A; â&#x20AC;&#x201A;Wohn-â&#x20AC;&#x201A;undâ&#x20AC;&#x201A;Eingangsbereichâ&#x20AC;&#x201A;Bodenplatten â&#x20AC;˘â&#x20AC;&#x201A; â&#x20AC;&#x201A;Parkettâ&#x20AC;&#x201A;inâ&#x20AC;&#x201A;Schlafräumen â&#x20AC;˘â&#x20AC;&#x201A; Bad/WCâ&#x20AC;&#x201A;undâ&#x20AC;&#x201A;sep.â&#x20AC;&#x201A;Dusche/WC â&#x20AC;˘â&#x20AC;&#x201A; Reduit â&#x20AC;˘â&#x20AC;&#x201A; â&#x20AC;&#x201A;Balkonâ&#x20AC;&#x201A;zumâ&#x20AC;&#x201A;Verweilen â&#x20AC;˘â&#x20AC;&#x201A; Lift

                                      Â?     Â?Â? Â?   Â?   Â?          ­  Â? 

   Â&#x20AC; Â?Â?    Â?  Â? Â&#x20AC;      Â&#x201A;  Â? Â&#x20AC; Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x2026; Â&#x20AC; Â&#x2026; Â&#x2020; Â&#x20AC; Â&#x192;Â? Â&#x20AC;   Â? Â&#x201A;  Â   Â&#x2021;  Â&#x2021;         Â?  Â?   Â&#x2C6; Â&#x2030; Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x152; Â&#x17D; Â&#x2018;Â&#x201A; Â&#x2019;          Â&#x2C6; 5-050503/RK

In Pieterlen an sonniger Wohnlage vermieten wir per sofort oder nach Vereinbarung eine

6-660092/RK

Biel â&#x20AC;&#x201C; Im ruhigen Champagne-



180m2 Whg. + 60m2 Terrasse WohnkĂźche mit Granit â&#x2014;? Parkett- / SteinbĂśden â&#x2014;? grosses Wohnzimmer (65m2) â&#x2014;? CheminĂŠe vorh. â&#x2014;? Schulen, Ă&#x2013;V, Einkaufen in 5-050093/K unmittelbarer Nähe Mietzins Fr. 2'140.- + HK/NK Wir freuen uns auf Ihren Anruf! â&#x2014;? â&#x2014;?

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TUwNTCwNAYA_LPUxg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMMQ6AMAwDX5TKSRvakBF1QwyIvQti5v8TgQ1ZHnyyva6uCZ-Xvh19dwagBA1lZ9VkmFy0pKrmqDABy4xWlCVL-fWpRQgw3g6hEmygkRhlDK42WN6HYDlG6T6vB9IJUkuAAAAA</wm>

CARNAGE

<wm>10CFWMoQ7DMAwFv8jR2Y6TZoZTWVUwjYdMw_t_tHRs4IE7nd5xZBR-u-_nc3-kAiEEDE-NKIOWhpUYmnTcULsp3rzGNv562RYsMa9G6IJPRdykMpv1qXY9LOeVKJ_X-wtJsAFjgAAAAA==</wm>

5-050454/K

An zentraler Lage in Biel entstehen

3½- und 4½-ZimmerEigentumswohnungen <wm>10CAsNsjYwMNM1MzMwsDQBAM9H4mwNAAAA</wm>

<wm>10CEXLKw6AMBAFwBOxedv9UdaQNHUNguAxBM39FQkGMXLGSCN8Wt-OvifgkztQNdmMKjzFlEQ4EagFXBYWZdaIOcOc17_Q-Vz3C8VUTgVUAAAA</wm>

Â&#x192; Â&#x192; Â&#x192; Â&#x192; Â&#x192; Â&#x192; Â&#x192; Â&#x192;

Gebäude in schwellenloser Bauweise Schlafzimmer mit direktem Badzugang KĂźche mit Combi-Steamer SchĂśne ParkettbĂśden Eigene WM/Tumbler in der Wohnung Grosser, gedeckter Balkon Bezugsbereit im FrĂźhjahr 2013 Verkaufspreis ab CHF 415â&#x20AC;&#x2DC;000.-

Wir vermieten per 1. Oktober 2012 an der Rechbergerstrasse 3 in Biel eine grosszĂźgige, helle

3.5-Zimmerwohnung im 3. OG

MZ: CHF 1205.- + 295.- NK Moderne Kßche mit GS, Bad/WC, alle Zimmer mit Parkett, viele Wandschränke, Keller, Estrich, Lift. Nähe Hauptbahnhof Biel.

Nidau

Âť Lorsque le mercure se met Ă flirter avec les 30° et les ventes de glaces Ă  sâ&#x20AC;&#x2DC;emballer, lorsque le lac de Bienne invite Ă  la baignade et les terrasses au farniente, le Filmpodium sait que lâ&#x20AC;&#x2DC;heure de son open-air a sonnĂŠ! Sur sa terrasse romantique, il accueille cet ĂŠtĂŠ un programme colorĂŠ, composĂŠ de 14 films provenant dâ&#x20AC;&#x2DC;au moins 7 pays. Son bar est ouvert avant et après les projections. En cas de mauvais temps, les films sont projetĂŠs en salle. ÂŤ

Am Weyernweg 2 vermieten wir per 1. September 2012 eine

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TUwNTC2MAUA0ZnqNA8AAAA=</wm>

Informationen und Unterlagen: Andreas Keller, T 032 345 35 45 Salomegasse 13, 2503 Biel-Bienne kontakt@bracher.ch www.schuesspark.ch

Nidau, FĂśhrenweg 1 per 01. Juli 2012 oder nach Vereinbarung

3½-Zimmerwohnung <wm>10CAsNsjYwMNM1M7U0NjEFABeCpZYNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zU0tjE1NrQ1NTPUsDM2tDI3M9U1NLawMzIwMjA0MjKwNLY0MTQ2OglLmRgYUDQotefEFKGgBFoRs1VAAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1M7U0NzECAGi_yA8NAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zU0tzEyNrQ1NTPUsDM2tDIxNDPVNzawNzA1MjA0MjK0MDI1NjQwugEnNTA0sHhBa9-IKUNAD8qgqbVAAAAA==</wm>

LES EMOTIFS ANONYMES

<wm>10CFWMsQ4DIQxDvyjIGHKQZqzY0A2n21mqzv3_qaFbB0vPT5bndE345TnOe1yeAaigmik9H0gFdLIllO5oIJH5gFULLO1vLz1KiLU3gibggkkN7gtqK3M_hKsFmj6v9xejh9sxgAAAAA==</wm>

6-660094/K

Mtl. Mietzins Fr. 1180.â&#x20AC;&#x201C; plus HK/BK Fr. 170.â&#x20AC;&#x201C;.

Fr/Ve 13/07, LES FEMMES DU 6e Ă&#x2030;TAGE, F 2010, 104â&#x20AC;&#x2DC;, F/d

Kontakt fĂźr Besichtigung: Frau Hahn, Tel. 079 364 19 84*.

Sa 14/07, GIANNI E LE DONNE, I 2011, 90â&#x20AC;&#x2DC;, I/d,f 5-049952/K

SUPER AUSSICHT!

Die 3-Zimmerwohnung im 2. OG beďŹ ndet sich in gepďŹ&#x201A;egtem Mehrfamilienhaus, verfĂźgbar ab sofort oder nach Vereinbarung, monatlicher Mietzins CHF 1'234.- inklusive Nebenkosten. FĂźr Ihre Wohnqualität:

â&#x2C6;&#x2019; alle Zimmer mit Parkett â&#x2C6;&#x2019; abgeschlossene WohnkĂźche <wm>10CAsNsjY0MDAw1TUwsTQyMAIAd4r9Iw8AAAA=</wm>

Im 9. Stock des Hochhauses an der Hugistrasse 3 in Biel vermieten wir eine schÜne, geräumige und helle

mit Glaskeramikherd â&#x2C6;&#x2019; Nasszelle mit Bad und WC â&#x2C6;&#x2019; Einbauschränke im Korridor â&#x2C6;&#x2019; Keller- und Estrichabteil â&#x2C6;&#x2019; Balkon

BrĂźgg An der NeubrĂźckstrasse 34 + 38 per sofort oder nach Ă&#x153;bereinkunft, renovierte

31â &#x201E;2-Zi.-Wohnung im 3. OG 4-Zi.-Wohnungen im 1. + 3. OG

Fr. 1650.â&#x20AC;&#x201C; + HK/NK Fr. 350.â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;˘ ganze Wohnung frisch gestrichen â&#x20AC;˘ Echtholzparkett in allen Zimmern â&#x20AC;˘ abgeschlossene KĂźche mit GeschirrspĂźler â&#x20AC;˘ diverse Einbauschränke â&#x20AC;˘ grosser Balkon mit schĂśner Aussicht

TREUHAND GERBER + CO AG 3360 Herzogenbuchsee â&#x153;&#x2020; 062 956 66 17* oder â&#x153;&#x2020; 032 373 16 33 Hauswart www.treuhand-gerber.ch

31â &#x201E;2-Zi.-Stadtwohnung im 3. OG, ca 75 m2, ohne Lift

<wm>10CEXLIQ6AQAxE0RPRTEtmS6khIes2KwgeQ9DcX0EwiO_eby0p-Fpr3-uWAAcQFkwlJVDSCsQnTzhoUJsRhhGqTH_l8i9y3Of1AGzWRbxUAAAA</wm>

Unsere Frau M. Fuchs (031 310 12 21) freut sich ßber Ihren Anruf und steht Ihnen fßr allfällige Fragen oder einen Besichtigungstermin gerne zur Verfßgung. 5-050295/K

1-357659/K

Sa 28/07, DER VERDINGBUB, CH 2011,108â&#x20AC;&#x2DC;, Dialekt/f,e Fr/Ve 03/08, BALKAN MELODIE, CH/D/ Bulgarien 2011, 92â&#x20AC;&#x2DC;, Ov/d,f Sa 04/08, LES NEIGES DU KILIMANDJARO, F 2011, 107â&#x20AC;&#x2DC;, F/d DER VERDINGBUB

â&#x20AC;&#x201C; Grosses offenes Wohn-/Esszimmer mit CheminĂŠe und Einbauschränken â&#x20AC;&#x201C; Offene KĂźche mit GeschirrspĂźler und Plattenboden â&#x20AC;&#x201C; Badezimmer mit Badewanne, WC, Lavabo Plattenboden â&#x20AC;&#x201C; Alle Zimmer mit LaminatbĂśden, Kellerabteil <wm>10CAsNsjYwMNM1MzMwsDABAI52-XUNAAAA</wm>

In Bßren a/Aare vermieten wir an ruhiger Lage, Nähe ÜV, Schulen, Kindergarten und mit besten Materialien sanierte

4½-Zimmer-Wohnung

Träumen Sie von pflegeleichten ParkettbĂśden, moderner KĂźche mit Granitabdeckung, Halogenleuchten, Glaskeramik? Weisses Bad mit Badewanne, Wandschränke. Kellerabteil, Mitben. des grossen Gartens. MZ ab Fr. 1150.â&#x20AC;&#x201C;, NK Fr. 230.â&#x20AC;&#x201C;. Einzelgarage und PP vorhanden. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. 031 311 66 50. <wm>10CAsNsjYwMNU1MDUwNTQHALjAjyQNAAAA</wm>

5-049202/RK

Fr/Ve 27/07, LES Ă&#x2030;MOTIFS ANONYMES, F/B 2010, 78â&#x20AC;&#x2DC;, F/d

Neuengasse 17, 3011 Bern, Tel. 031 320 31 31 www.robertpfisterag.ch, www.immobern.ch

Biel â&#x20AC;&#x201C; vis Ă vis Elfenau-Park vermieten wir per 1.8.2012 oder nach Vereinbarung schĂśne, geräumige

Fr/Ve 20/07, UN CUENTO CHINO, Argentinien/E 2011, 108â&#x20AC;&#x2DC;, Ov/d,f Sa 21/07, CARNAGE, D/F/PL/E 2011, 79â&#x20AC;&#x2DC;, E/d,f

Immobilien und Verwaltungen

Miete Fr. 1050.â&#x20AC;&#x201C; + Nebenkosten Parkett- oder LaminatbĂśden, Balkon, ein Parkplatz kann dazugemietet werden.

4-Zimmerwohnung

<wm>10CAsNsjYwMNU1MDUwsjQFABk9FwcNAAAA</wm>

<wm>10CFWMoQ7DMAxEv8jR-Wa7yQynsKqgKg-phvf_aMnYwAP39HT7nl7w49WPq5-pAFxgjWCqe2mI5MYS1ESQhPKJCrPN9fHXS51jirEaQQg5UAUqxqEx4XqYDoSVz_3-AqNI-amAAAAA</wm>

Regimo Bern AG, www.regimo.ch Michael Depping, Tel. 031 350 50 84 michael.depping@be.regimo.ch

Âť moderne, abgeschlossene KĂźche Âť Platten- und LaminatbĂśden Âť grosser Balkon Âť Keller- und Estrichabteil

5-050385/K

Solothurnstrasse 55, 2504 Biel In BĂśzingenquartier Nahe Stadtzentrum dennoch ruhige Lage

Interessiert? Dann lohnt sich eine Besichtigung.

3-Zimmer-Wohnung im 2. Stock <wm>10CAsNsjY0MDAw1TUwsbQ0NQIA05HfUg8AAAA=</wm>

6-659345/K

Parkettboden, Bad/WC, sep.WC, Balkon, Keller. PP Ă CHF 35.-- zu vermieten. Miete: CHF 1'180.-- + CHF 190.-- HK/NK Interessenten melden sich bei: F+Partner AG, Tel.: 031 380 00 90*

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Gerne geben wir Ihnen weitere AuskĂźnfte unter Tel: 031 350 22 77. <wm>10CFWMMQ4CMQwEX-Ro12HtHC7RdScKRJ8GUfP_ihwdxRYzGu1xlBp-u-335_4oApBB6ENFqW2I8p6NUUjIQb8yuEn9gr_cxoIl5tkYcunJMKbRZ2ZM-vmwHAeyfV7vL7lYsVl_AAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMBBE0ROxmW0ZJmUNCalrKggeQ9DcX0EwiC-e-K0FDV9r7XvdAuAAgq5w0gqmcMj0GkJJ8DR7zsiQGOJYln-x4z6vB9e5Au1UAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_JX9bqWGZJlbEASPIWjur0gwiCffGEHBp_Xt6HsANpkBNUcixWGhMHH1QIErki5pzmAmPQpZ17_I-Vz3C8kZg_xUAAAA</wm>

Nettomiete Fr. 1200.â&#x20AC;&#x201C;.

6-660084/K

So/Di 05/08, DIE SEHNSUCHT DER VERONIKA VOSS, BRD 1982, 104â&#x20AC;&#x2DC;, D/f Fr/Ve 10/08, LE HAVRE, FL/F/D 2011, 95â&#x20AC;&#x2DC;, F/d

5-050517/RK

Sa 11/08, DRIVE, USA 2011, 100â&#x20AC;&#x2DC;, E/d,f So/Di 12/08, Hommage an/Ă David Weiss: DER GERINGSTE WIDERSTAND, CH 1981, 30â&#x20AC;&#x2DC;, D DER RECHTE WEG, CH1983, 55â&#x20AC;&#x2DC;, D/f

VERSCHIEDENES

Ă&#x201E;pfel und Birnen aus regionaler Produktion

MANN

Obstverkauf ab Hof

<wm>10CAsNsjYwMNM1M7W0tDADAHcZjq4NAAAA</wm>

6-659986/RK

DER LAUF DER DINGE, CH 1987, 30â&#x20AC;&#x2DC;, o.W. Fr/Ve 17/08, DIE WIESENBERGER, CH 2011, 90â&#x20AC;&#x2DC;, Dialekt Sa 18/08, THE KINGâ&#x20AC;&#x2DC;S SPEECH, GB/AU 2010, 118â&#x20AC;&#x2DC;, E/d,f

<wm>10CEXLoQqAQBAE0C9ymT2cOdctglw7DGK3iNn_T4LF8OLrPWn4rG072p6ABjFiUjppAaVoHopEBQu8zKgjCuTIOgaXv9j5XPcLsoQGtFQAAAA=</wm>

Beginn/DĂŠbut 21h30

6-659742/K

WINKE

Aprikosen aus dem Wallis

Mit uns hat Ihre Werbung Erfolg.

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzMwNDAAAKhSj7sNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zMwNDAwNrEwtzPVNTS2tDSyM9c1MzawNzA0sjA0MjK0NjE0NDSzMDM2ugsJEDQotefEFKGgDsUNxFVAAAAA==</wm>

Montag-Freitag 9.30-11.30h + 16.00-18.30h Samstag 9.00-12.00h

www.publicitas.ch/biel DRIVE

www.winkelmannobst.ch Hauptstrasse 60 2557 Studen 032/373 12 70

6-660100/K

www.pasquart.ch


Immobilien

Diverses

Haldenstrasse 10, BrĂźgg, ab sofort vermieten wir grosse, helle, renovierte

Zu vermieten in Walperswil, Hauptstrasse 14, per sofort oder nach Vereinbarung

2½-Zi.-Dachwohnung

grosse 3-ZimmerDachwohnung

85 m2, in 3-Fam.-Haus am Waldrand, Laminat, Bad, Kellerabteil, Täfer. Miete Fr. 900.â&#x20AC;&#x201C; + Fr. 150.â&#x20AC;&#x201C; NK Auskunft: Tel. 032 373 30 78 oder 078 889 86 65 006.660105 <wm>10CAsNsjYwMNM1MzMwNDAFACem5csNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zMwNDA1NrQ1MLPXMTawugrLGFpYm1gbmhgZGBoZGVoYGBiaGRuYWFtbmphYkDQotefEFKGgBM1BXgVAAAAA==</wm>

Ab 1. August komplett renovierte

3½-Zimmer-Wohnung

SchĂśne 4.5-Zi-Wohnung mit CheminĂŠe Ruhig, Sonnig, Zentral, Balkon, Renoviert Wohnfläche: 95 m², 2557 Studen BE Preis: CHF 360â&#x20AC;&#x2DC;000.- inkl. Garage Besichtigung: 032 333 33 70 005.050623

neue KĂźche mit GK und GS, Steamer, Granitabdeckung, neues Bad, Zimmer Parkett und Keramikplatten, CheminĂŠe, grosser Balkon. Mietzins Fr. 1560.â&#x20AC;&#x201C; + NK. Autoabstellplatz Fr. 40.â&#x20AC;&#x201C;, Garage Fr. 120.â&#x20AC;&#x201C; Tel. 079 277 11 00 006.660113 <wm>10CAsNsjYwMNM1MzMwNDQGAFMynTsNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMBBE0ROxmSmdbsMaElLXIAgeQ9DcX0EwiJ-nfu8hw9fS1r1tAZShFJBjUNU8BwmTiKSAv4BpIpCZqhiuqvmf7LjP6wGO4zqkVgAAAA==</wm>

<wm>10CFWMqw6AMBAEv-iavbteH5wkdQ2C4GsImv9XFBxixU4m07tbwLe1bUfbnQEYwZBEnc1CRfLEQaKyI6MKWBaOUKiW_POpzCPAeB1CJtTBSlYo1sniYHkLk9mshvu8HjGzlaaAAAAA</wm>

ImmoScout24-Code: 2484367 Zu vermieten in LĂźscherz ab 1. Oktober 2012

<wm>10CEXLIQ6AQAwF0RPR_LbblqWGhKzbIAgeQ9DcX0EwiHluek8jfC1t3duWgA_uYI4UCVKtqaLEpVZPBEPAMjFQOGy0fIn5n-i4z-sBiaVjZ1YAAAA=</wm>

Koch als stv. KĂźchenchef 100%

Wir gratulieren unseren beiden Lehrlingen herzlich zur erfolgreich bestandenen LehrabschlussprĂźfung Maurer Tim als Maurer

Miete pro Monat Fr. 1080.â&#x20AC;&#x201C; inkl. NK Tel. 032 338 19 13 079 354 59 07 005-050735 <wm>10CEXLIQ6AMBAEwBdx2StdtuUMCalrEASPIWj-r0gwiJHTe9DwWdt2tD0ADiA0MpzFlGOieRVSQO4JnmaUTLgrxKrlH3Y-1_0Ctbj0TlMAAAA=</wm>

Zßrcher Jßrg als Maurer im 2. Rang des Kantons Solothurn Geschäftsleitung und Belegschaft

BrĂźgg

Wir vermieten per 1. September 2012 oder nach Vereinbarung in gepflegter Liegenschaft schĂśne, grosse

Blumen

3½-Zimmer-Wohnung im 1. OG

<wm>10CEXLrQqAUAwG0CdyfJvuzxVBbrsYxG4Rs--fBIvhxNN7KeGztu1oewE2mAGBYlVKWIkYTREFRwpYZnZW8bAsVx-Xv9D5XPcLBE__GVQAAAA=</wm>

    

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzMwsDAHADQn8OwNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7JbrtVBDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe5rgs7btaHsCdagVCE9aiJdkFFHThGNSUGc6whhjujmXP8j5XPcLSC5lylIAAAA=</wm>

Parkplatz Fr. 30.â&#x20AC;&#x201C;/mtl.

 Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x2014;Â&#x2021;Â&#x2014;Â&#x2021; Â&#x2014; Â&#x2014;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x201A;Â&#x20AC;Â&#x2019;Â&#x20AC;Â&#x2019;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x201A;Â&#x20AC;Â&#x201A;

Zu vermieten ab 1. August 2012 im Industriegebiet SĂźd in 3250 Lyss schĂśne, grosse

006.660156

selber schneiden

Miete Fr. 980.â&#x20AC;&#x201C; + NK. Abgeschlossene KĂźche mit Fenster, Glaskeramik, GeschirrspĂźler, Bad/WC mit Badewanne, Fenster, Laminat- und PlattenbĂśden, Wandschränke, sonniger Balkon, Estrich und Kellerabteil.

  Â?Â? Â&#x2039; Â&#x152;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x201C;Â&#x201D;Â&#x2030; 

Gladiolen, Sonnenblumen, Dahlien <wm>10CAsNsjYwMNM1MzMwNDUDANgDmy8NAAAA</wm>

zwischen Jens und Merzligen. Familie T. Biedermann, 2565 Jens Telefon 032 331 92 36 <wm>10CEXLIQ6AQAwF0RPR_JZtu6WGhKzbIAgeQ9DcX0EwiHFvek8lfC1t3duWgA1mYLWUAopSoqYHjRYRmnBmAcuEWlQ8VNNfPf8bHfd5PcXhe5xYAAAA</wm>

Z EN TRA LE DI ENST E

006.660087

3½-Zimmer-Wohnung, ca. 120 m2

BrĂźgg

grosse Esskßche, grosses Wohnzimmer mit CheminÊe, 1 Zimmer, 1 Schlafzimmer mit sep. Bad/WC, Dusche/WC. Miete inkl. Nebenkosten, Strom und Parkplatz. Nähere Informationen erhalten Sie unter Tel. 079 243 29 89 006.660076

3½-Zi.-Dachwohnung

Die Stadt Nidau sucht eine offene, kommunikative und kompetente FßhrungspersÜnlichkeit mit einem Abschluss als dipl. Sozialarbeiter/in FH oder ähnliches, die als

Nach Vereinbarung vermieten wir in gepflegter Liegenschaft schĂśne, grosse

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZrO6ghWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrh0_p29D0Bn9zBailaiTnLrCRSE8EQsCwIhUagZFiU9R90Ptf9AqtoY_lTAAAA</wm>

Sie bringen mit â&#x20AC;˘ Fachdiplom als Koch mit Berufserfahrung und Kenntnissen in der DiätkĂźche â&#x20AC;˘ Ideales Alter 35-45 Jahre â&#x20AC;˘ Hohe Sozialkompetenz und Freude an der Arbeit mit Menschen â&#x20AC;˘ Erfahrung vorzugsweise in einem Heim oder Spital â&#x20AC;˘ Gute IT-Anwenderkenntnisse (Office-Programme) â&#x20AC;˘ Muttersprache Deutsch mit guten FranzĂśsischkenntnissen â&#x20AC;˘ Bereitschaft zu Wochenenddiensten â&#x20AC;˘ Wohnsitz im Seeland Es erwarten Sie â&#x20AC;˘ Ein gepflegter Betrieb in schĂśner Umgebung â&#x20AC;˘ Ein gut eingespieltes KĂźchenteam â&#x20AC;˘ Vielseitige Aufgaben mit kreativem Freiraum â&#x20AC;˘ Anstellungsbedingungen nach kantonalen Richtlinien â&#x20AC;˘ Mindestens 27 Tagen Ferien Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung bis am 7. August 2012 an Ruferheim Nidau, Daniel Diggelmann, Heimleitung, Allmendstrasse 52, 2560 Nidau. Weitere Informationen erhalten Sie Ăźber Tel. 032 332 27 27von Beatrix Zeller, Leitung Hotellerie, Lorenz Kummer, KĂźchenchef oder auf unserer Website www.ruferheim.ch. 6-660135/RK

Abteilungsleiter/in Soziale Dienste

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzMwMDcDAG0LbxwNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_Ja1XakhWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rirh0_p29D0Bm8wAt2St5CV5NoJJRMIZApaFgQIJjXStvP6Hzue6X8vxIA5VAAAA</wm>

Sie freuen sich auf folgende Aufgaben: â&#x20AC;˘ Planen und Kochen des vielseitigen Angebots des Ruferheims â&#x20AC;˘ Mitgestaltung bei Anlässen â&#x20AC;˘ Stellvertretung des KĂźchenchefs â&#x20AC;˘ Mitwirkung bei den Veränderungen im Bereich Hotellerie, die sich aus dem Bauprojekt ergeben. <wm>10CAsNsjYwMNM1MzMwNDYFAOT1yOANAAAA</wm>

006.660117

3½-Zimmer-Wohnung <wm>10CAsNsjYwMNU1MDUwNzYFAHgXM_sNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzMwsDAAAJeylHINAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzMwMDYGAOY6aQgNAAAA</wm>

<wm>10CEXLKwqAUBAF0BU53PmrUwR57WEQu0XM7j8JFsOJp_dywmdt29H2AmKIAFRLdCTmEmFiSCExCVhmVoNaWla6-_IPOp_rfgHRTmvuUwAAAA==</wm>

Miete mtl. Fr. 900.â&#x20AC;&#x201C; + NK. â&#x20AC;&#x201C; offene, ältere KĂźche mit Fenster â&#x20AC;&#x201C; Bad mit Badewanne, WC, Lavabo, Dachfenster, Novilon â&#x20AC;&#x201C; Wohnzimmer mit sonnigem Balkon, leichter Dachschräge â&#x20AC;&#x201C; alle Zimmer mit Laminat â&#x20AC;&#x201C; Estrich und Kellerabteil

(Beschäftigungsgrad 90%â&#x20AC;&#x201C;100%)

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzMwsDADAKIX95sNAAAA</wm>

die Sozialen Dienste der Stadt Nidau in personeller, fachlicher, finanzieller und administrativer Hinsicht leitet und entscheidend mitprägen wird.

<wm>10CEXLqwqAQBAF0C9yuDPMS6cIsm3ZIHaLmP3_JFgMJ57eywifrY2j7QX45A6kF1tSaHEqiUkhMAtYFg6kumeFBdY_0Plc9wvbmEddUgAAAA==</wm>

Studen â&#x20AC;&#x201C; Gassackerweg 12

Haben Sie Interesse? Nähere Ausfßhrungen zu dieser Kaderstelle finden Sie unter offene Stellen auf der Homepage der Stadt Nidau unter www.nidau.ch. 6-660033/K

Parkplatz Fr. 30.â&#x20AC;&#x201C;/mtl.

Wir vermieten per 1. August 2012 oder nach Vereinbarung in gepflegter, ruhig gelegener Liegenschaft je eine schĂśne, helle

3½-Zimmer-Wohnung im 1. OG

<wm>10CAsNsjYwMNM1M7U0MjAEAD3pZvQNAAAA</wm>

<wm>10CEXLqwqAQBBG4SdymH9u6zpFkG2LQewWMfv-SbEYTvo4vacTfy1t3duWzDGEV2GkWJBAvCZEKWAoycHlNZkAq2oKZIyw-d_ouM_rAXfbLldYAAAA</wm>

006.659201

006.660086

4½-Zimmer-Wohnung im 5. OG Miete mtl. Fr. 1120.â&#x20AC;&#x201C; + NK Offenes, grosses Wohnzimmer mit angrenzendem Essbereich, Laminat im gesamten Wohnbereich. 3½-ZW mit neuer offener KĂźche. 4½-ZW mit abgeschlossener KĂźche und Fenster. Bad mit Badewanne, WC, Lavabo, viele Einbauschränke, Lift, sonniger Balkon, Keller. <wm>10CAsNsjYwMNM1MzMwsDAFABhG_gINAAAA</wm>

 

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_C5rf0cNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGmCz9q3o-8J-OQOhKVaCGsWUtgsQbQCLbMSUVXJpHlb_iHnc90v3aCPqVMAAAA=</wm>

PP mtl. Fr. 30.â&#x20AC;&#x201C; EHP mtl. Fr. 80.â&#x20AC;&#x201C;

006.660085

        Â?Â?Â?Â?  Â?Â? Â? Â? ­ Â&#x20AC;  Â&#x201A; Â&#x192;  Â&#x192;Â&#x20AC;  

 Â&#x20AC;Â&#x201E; Â&#x192; ­  

006.660079

  

Miete mtl. Fr. 1060.â&#x20AC;&#x201C; + NK sowie

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzMwMLcEAPwW0IwNAAAA</wm>

   <wm>10CEXLoQqAUAwF0C9y3I23jXmLIK89DGK3iNn_T4LFcOIZgy74rH07-k4gpgggi-ouhaAB0lBEogxqs6a6NSswPW35i5zPdb9xC1QBVAAAAA==</wm>

Â? Â&#x201A;Â&#x2026;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2C6;Â&#x2030;Â&#x160;Â&#x2030;

Klimatisierte Räumlichkeiten. HÜchste hygienische Anforderungen.

Unsere Spezialitäten: ¡ Spa (Sprudelbad mit Kräutern und Milch) ¡ Traditionelle Thaimassagen mit Ă&#x2013;l und Kräutern ¡ Gesichtsmassage-/Peeling und Fussbehandlungen Wir freuen uns auf Ihren Besuch

6-660082/RK <wm>10CAsNsjYwMNM1MzMwsDACALvTmpwNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZru1FDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrhs_bt6HsCPrkDVVK0EnNKaVRKSwSagGVmVahbjQwzLP-g87nuF-I_WA9TAAAA</wm>

Zentralstrasse 66, 2502 Biel, Tel. 032 323 06 10/11 Ă&#x2013;ffnungszeiten: Moâ&#x20AC;&#x201C;Fr 10:00â&#x20AC;&#x201C;20:00 / Sa 10:00â&#x20AC;&#x201C;18:00 6-659179/K Bitte voranmelden

Â?Â&#x2039;Â&#x152;­Â&#x17D;Â&#x17D;­Â&#x17D;Â?Â&#x17D; Â&#x17D;­Â&#x17D;Â&#x152;Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x201C;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2020;

Zu verkaufen nach Vereinbarung 4-Familienhaus mit Bauland

Lehrgangsstart 13. August 2012

 

Wir suchen nach Vereinbarung einen

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzMwNDQHAEr28DwNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TUwNTAzMgYAhRatIQ8AAAA=</wm>

006.660080

              Â?Â?Â? Â?Â? Â? Â?    Â?Â?Â?   ­Â&#x20AC;Â&#x201A;Â?Â&#x192;Â&#x201E; Â&#x2026; Â?Â?  

Â&#x2020;Â&#x2026;  Â&#x2021; Â?Â?Â? Â?Â?Â? Â?Â&#x2C6;Â   Â&#x2030;  Â&#x2020;  Â  Â&#x160;Â Â?Â?Â&#x2021; Â? 

Das Ruferheim bietet 98 leicht bis schwer pflegebedĂźrftigen Bewohnerinnen und Bewohnern ein Zuhause mit gepflegtem Service und Essen, den Gästen in der Cafeteria ein abwechslungsreiches Angebot, den betagten externen Mittagsgästen ein gesundes und schmackhaftes Mittagessen, den Mitarbeitenden ein attraktives gĂźnstiges Angebot. Der Betrieb umfasst mehrere Liegenschaften, beschäftigt insgesamt 130 Mitarbeitende und bietet im Bereich Hotellerie Ausbildungsplätze fĂźr Koch und Diätkoch an. Das Projekt â&#x20AC;&#x17E;Erneuerung und Erweiterung Ruferheimâ&#x20AC;&#x153; steht kurz vor der AusfĂźhrung.

mit kleinem Balkon, LaminatbĂśden, Estrich und Parkplatz. Miete Fr. 1050.â&#x20AC;&#x201C; inkl. NK. Tel. 032 396 14 66 Natel 079 793 80 76 006.660134

Täuffelen, Kirchackerstrasse 26

 

Stellen

<wm>10CAsNsjYwMNM1M7U0NjMFAJXgk6QNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZrt1JDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrhs_bt6HsCPrmFuqVoI-ZULVRaS1SEgGVGVagFS1YTXv5B53PdL6lyrUlTAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TUwNTCzNAAA9J5QWw8AAAA=</wm>

<wm>10CE2MMQ4CMQwEX-Ro7Jyxg0t03YkC0adB1Py_IkeFtFvsaLTHUd749bbfn_ujFHDBuQzKejbVsjFa9yhCMdSupDljCf-25BoG81SEEGWSYn1lRuRUOw8Ws42tfV7vL4MumTN-AAAA</wm>

Abendhandelsschule 2012/13 BĂźrofachdiplom BWZ Lyss <wm>10CAsNsjYwMNM1M7W0NDUEAJnyRIUNAAAA</wm>

gerne beraten wir Sie <wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbFt6x1JDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe4bgs7btaHsCZShBhqb5JKqpATEviYowqM0gwp2adSSXP8j5XPcL6hztrFIAAAA=</wm>

Berufs- und Weiterbildungszentrum BWZ Lyss BĂźrenstrasse 29 3250 Lyss 032 387 89 79 weiterbildung@bwzlyss.ch

www.bwzlyss.ch Dorfstrasse 45 in Gals, 2â&#x20AC;&#x2122;282 m2 Das ehemalige Angestelltenhaus verfĂźgt Ăźber Nutzungspotential und zusätzlichem Bauland

6-659951/RK

Die ErĂśffnung meiner Arztpraxis gebe ich bekannt.

Eckart Wolfram SchĂśll MSc.

Weitere Verkaufsobjekte unter: www.agg.bve.be.ch

Praxis fĂźr Allgemeine Medizin Cabinet de MĂŠdecine gĂŠnĂŠrale <wm>10CAsNsjYwMNM1MzMwMDcFANdaZoUNAAAA</wm>

Amt fßr Grundstßcke und Gebäude des Kantons Bern Reiterstrasse 11, 3011 Bern Telefon: 031 633 34 92 bernhard.zurflueh@bve.be.ch

6-659365/RK

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_K70b6OGZJlbEASPIWjur0gwiCffGOGCT-vb0fcAOJFA9khWRDVUTawwkFETNC1qM6ySJbI713_I-Vz3C3FkqkRTAAAA</wm>

Master of Science in Preventive Medicine Schwerpunkte Diabetes GefäĂ&#x;erkrankungen

005.050690

Tel. 032 322 81 77 Albert-Anker-Weg 8 2502 Biel-Bienne

6-660075/K


%

%

%

%

%

%

% Ă&#x153;ber 50 AusstellkĂźchen und -bäder zum 1/2 Preis!

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

In der Internet-Foto-Galerie unter www.fust.ch oder in allen Filialen

%

SALE SOLDES SALDI %

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

Das spricht fĂźr FUST-KĂźchen 1. Kompetente Top-Beratung 2. Gratis-Planung nach Ausmessen 3. KĂźchen von Fr. 8000.â&#x20AC;&#x201C; bis 80'000.â&#x20AC;&#x201C; 4. Lebenslange Qualitätsgarantie 5. Tiefpreisgarantie FUST 6. Montage mit eigenen Schreinern 7. Umbau mit eigenen Bauleitern 8. Eigener Reparaturservice 9. Garantieverlängerung bis 12 Jahre 10. Coop-Superpunkte

KĂźchen von Fr. 8000.â&#x20AC;&#x201C; bis Fr. 80000.â&#x20AC;&#x201C; individuell gestaltet nach Ihren WĂźnschen und Raumverhältnissen.

1

9

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzWxMDMEALATwV0NAAAA</wm>

%

%

<wm>10CEXKIQ6AMAwF0BOt-X9d04zKMdSCAMIJCJr7KxIM4rk3Rpjg0_p69C0IwhJg1TQ0q9BCXcWdAYdmME8shYVmHn9ObU476gKcoDzX_QJEiyisXAAAAA==</wm>

%

Sie sparen Fr. 2730.â&#x20AC;&#x201C;

La combinaison gagnante Die Gewinn-Kombination Règles du jeu: â&#x20AC;&#x201C; Trouvez la combinaison gagnante et passez chez Media Markt BrĂźgg pour ouvrir le coffre (une tentative par personne/jour). â&#x20AC;&#x201C; Chaque semaine un chiffre supplĂŠmentaire est dĂŠvoilĂŠ, le montant de la cagnotte diminue de CHF 50.â&#x20AC;&#x201C; (mardi soir). â&#x20AC;&#x201C; La combinaison sera remplacĂŠe par une nouvelle, dès quâ&#x20AC;&#x2122;un participant aura ouvert le coffre ou au plus tard après quatre publications sans gagnant. â&#x20AC;&#x201C; Ă&#x20AC; chaque changement de combinaison, une nouvelle cagnotte est mise en jeu. La valeur des bons non gagnĂŠs au cours des semaines prĂŠcĂŠdentes sâ&#x20AC;&#x2122;ajoute Ă ce montant. â&#x20AC;&#x201C; Si le coffre-fort est ouvert entre deux publications, la nouvelle combinaison sera affichĂŠe chez Media Markt BrĂźgg, puis publiĂŠe dans ce journal. Aucune obligation dâ&#x20AC;&#x2DC;achat. Tout recours juridique est exclu. Les collaboratrices et collaborateurs de Media Markt et Publicitas ne sont pas autorisĂŠs Ă  participer.

%

%

<wm>10CAsNsjY0MDQw1TUwMLU0NQYAA9NMdQ8AAAA=</wm>

Ă&#x2013;ffnen Sie den Tresor und gewinnen Sie die darinliegenden Media markt Einkaufsgutscheine! Ouvrez le coffre-fort et gagnez les bons dâ&#x20AC;&#x2DC;achat Media markt Ă lâ&#x20AC;&#x2DC;intĂŠrieur!

%

%

%

%

%

%

%

%

18 500.â&#x20AC;&#x201C;

Nur Fr. statt Fr. 40 763.â&#x20AC;&#x201C;

%

10790.â&#x20AC;&#x201C;

Nur Fr. statt Fr. 13 520.â&#x20AC;&#x201C;

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

SALE SOLDES SALDI

%

inkl. Einbaugeräten von V-ZUG:

%

%

%

%

SALE SOLDES SALDI

%

6-654861/K

Jetzt SonderverkaufsTiefpreise! MarkenkĂźche in 15 pďŹ&#x201A;egeleichten, SALE SOLDES SALDI attraktiven Fronten nach Wahl

105-005953/RK 40 KĂźchen- und Bad-Ausstellungen in der ganzen Schweiz: Biel, Fust Supercenter, Solothurnstr. 122, 032 344 16 04 â&#x20AC;˘ Langnau i.E., IlďŹ s-Center, Sägestrasse 37, 034 408 10 42 â&#x20AC;˘ Lyssach, Im Coop Fachmarkt Lyssach, an der A1, 034 428 21 40 â&#x20AC;˘ Marin, Marin-Centre, rue Fleur-de-Lys 26, 032 756 92 44 â&#x20AC;˘ Niederwangen-Bern, Fust Supercenter, Ausfahrt A 12, Hallmatt Parc, 031 980 11 11 â&#x20AC;˘ Zuchwil, im Birchi-Center, Gewerbe "Waldegg", 032 686 81 36 â&#x20AC;˘ Weitere Studios Tel. 0848 559 111 oder www.fust.ch

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zUxMLM0NrEwtzPVNTS2tjS0M9QwtDawNzAxMjA0MjKwNLQ1NjIxMDY2tzoEIHhBa9-IKUNAAmVnNrVAAAAA==</wm>

Spielregeln: â&#x20AC;&#x201C; Finden Sie die richtige Kombination heraus und Ăśffnen Sie den Tresor bei Media Markt BrĂźgg (ein Versuch pro Person/Tag). â&#x20AC;&#x201C; Jede Woche wird eine zusätzliche Zahl aufgedeckt, der Gewinnbetrag wird um CHF 50.â&#x20AC;&#x201C; reduziert (Dienstag Abend). â&#x20AC;&#x201C; Die Gewinn-Kombination wird ersetzt nachdem ein Teilnehmer den Tresor geĂśffnet hat oder spätestens nach vier Erscheinungen ohne Gewinner. â&#x20AC;&#x201C; Bei jeder Kombinationsänderung wird ein neuer Gewinnbetrag eingesetzt. Der Wert der nicht gewonnenen Gutscheine der letzten Wochen wird zum neuen Betrag aufaddiert. â&#x20AC;&#x201C; Wenn der Tresor zwischen zwei Publikationen geknackt wird, wird eine neue Kombinationszahl bei Media Markt BrĂźgg angekĂźndigt und in dieser Zeitung publiziert. Kein Kaufzwang. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeiter-/innen von Media Markt und Publicitas sind nicht teilnahmeberechtigt.

oche g der W a r t e b n Gewin semaine r cette e n g a g A CHF

250.â&#x20AC;&#x201C; *

tscheine ia Markt Gu

* Med

kt

t Media Mar / bons dâ&#x20AC;&#x2122;acha

Kinoprogramme der Region Biel â&#x20AC;&#x201C; Seeland â&#x20AC;&#x201C; Grenchen â&#x20AC;&#x201C; Bern end jug â&#x20AC;&#x201C; wir d n La land i ! See dabe d sin

www.bielerpresse.ch

6221 Rickenbach, Tel. 041 930 11 33, www.gefu-oberle.ch

Seeland Chilbi Tractor Pulling .12 iHel

g dflĂź n u R

Programmes des cinÊmas rÊgionaux Bienne - Jura-Bernois - Neuchâtel

www.presse-biennoise.ch

e!

19. - 22. Juli Schwadernau/BE

Power Show mit Garden-Puller + Super-Sport Klasse

5-050531/K

   

â&#x20AC;˘      #XGPEJGU  â&#x20AC;˘       â&#x20AC;˘   

  â&#x20AC;˘   CD  â&#x20AC;˘     â&#x20AC;˘   â&#x20AC;˘      â&#x20AC;˘       Â?Â? CD  â&#x20AC;˘ Â? Â?   â&#x20AC;˘ ­   â&#x20AC;˘ Â? Â&#x20AC;    â&#x20AC;˘ Â? Â&#x201A;  â&#x20AC;˘ Â&#x192;  

g pin Cam <wm>10CAsNsjYwMNM1M7UEAgCnNSonDQAAAA==</wm>

Donnerstag 19.00 2Rad-Treff Freitag

<wm>10CFWMoQ7DMAwFv8jR2YnVeIZVWVUwjYdMw_1_1HSs4IE7nd6-pxf-W7fjs71TARccr5rWKHikKSXoyUIYai9F1aw2Hr30CVOMuxEWIYYidKk6rE2w-2E6Ai_n93cBeYGD9IAAAAA=</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zU0sgsDY2MtAzNjS1NjEx17MwN7E2MDewNDIwNLIyNDYxMLK0tDC0Njc1NXFAaNGLL0hJAwCoxwJbVAAAAA==</wm>

ab 20.00

Samstag ab 20.00 ab 09.00

Landmärit

Samstag ab 12.00 + Sonntag ab 09.30 TRACTOR PULLING Eintritt Fr. 10.00 / Fr. 5.00 Lehrlinge / Kinder bis 16 J frei Organisation : Landjugend Seeland + Pulling Team Seeland

â&#x20AC;˘ Â&#x192; Â?  Â&#x201A; Â&#x201E;  Â&#x2026;Â&#x2020;  â&#x20AC;˘ Â? Â&#x192;Â&#x2021;   â&#x20AC;˘    Â?  â&#x20AC;˘        â&#x20AC;˘    â&#x20AC;˘    â&#x20AC;˘      â&#x20AC;˘   Â&#x2C6;Â&#x2030; ­    â&#x20AC;˘ Â&#x2026;  

   â&#x20AC;˘ Â&#x2026;   Â&#x160; Â&#x2026;  â&#x20AC;˘ Â&#x2039;  Â?Â&#x152;   â&#x20AC;˘ Â&#x2039; /QQP5VCTU .QECTPQ   â&#x20AC;˘ Â&#x17D;  Â&#x17D;    â&#x20AC;˘ Â&#x2018;Â&#x2018; Â&#x2026;   #TGPC #XGPEJGU  <wm>10CAsNsjY0MDAw1TUwNTA1NgQAsfj-1A8AAAA=</wm>

Infos : www.landjugend.ch/be/seeland + www.haenni.com/pulling

6-659999/K

Tagesfahrt Europa-Park Rust 14. Juli / 4. August 2012 Car und Eintritte Erwachsene Fr. 80.â&#x20AC;&#x201C; Kinder 7â&#x20AC;&#x201C;16 Jahre Fr. 75.â&#x20AC;&#x201C; Wir empfehlen uns fĂźr Vereinsreisen, Schulen / Skilager usw.

H ä N E A RC H <wm>10CAsNsjYwMNM1MzMwsLAAAKU6T3wNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzMwNDQFAGaX_tINAAAA</wm>

Inserate Telefon 032 328 38 88

6-660115/K

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_L-tLaOGZJlbEASPIWjur0gwiCffGKGCT-vb0fcAbDIDqUFVqbCgQ-A14KgJTAtzYSruc7haXv8i53PdLw0B4p5UAAAA</wm>

Mi, 18. Juli 2012, 06.30 Uhr 3-PĂ&#x201E;SSE-FAHRT OBERALP-LUKMANIER-GOTTHARD 45.â&#x20AC;&#x201C; Mi, 25. Juli 2012, 11.00 Uhr 11-UHR-FAHRT INS GREYERZERLAND warmer Tagesteller ca. 18.â&#x20AC;&#x201C; 32.â&#x20AC;&#x201C; So, 29. Juli 2012, 7.00 Uhr 4-PĂ&#x201E;SSE-FAHRT GRIMSELâ&#x20AC;&#x201C; NUFENENâ&#x20AC;&#x201C;GOTTHARDâ&#x20AC;&#x201C;SUSTEN 46.â&#x20AC;&#x201C; Mi, 1. August 2012, 13.30 Uhr 1. AUGUST HOcH ĂźBER DEM THUNERSEE mit Nachtessen und Unterhaltung 72.â&#x20AC;&#x201C; Mehrtagesfahrten 2012 5.â&#x20AC;&#x201C;12.8.12 Ferien im Zillertal HP**** 840.â&#x20AC;&#x201C; 23.â&#x20AC;&#x201C;30.9.12 Badeferien in Portoroz HP**** 940.â&#x20AC;&#x201C; 19.â&#x20AC;&#x201C;21.10.12 Saisonschlussfahrt in die Bayerischen Alpen 360.â&#x20AC;&#x201C; Verlangen Sie unsere Programme!

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_Jb9bqOGZJlbEASPIWjur0gwiCffGEHBp_Xt6HsAPrkDpYSSUuFBmmR6IKMa1BadkyLRSmSyrn-R87nuF9ALEwFUAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzMwMLIEALnip_ENAAAA</wm>

6-660091/K

.Raphael Meyer Goldschmiede Team

<wm>10CEXLoQqAUAxG4Sdy_NvY5lwR5LaLQewWMfv-SbEYTvtO72WEr6Wte9sK8MEdkCw2o4SXYqQMLwRSwDKxqgnkJWEm87_QcZ_XAy-p4DJUAAAA</wm>

Sofortige Barauszahlung

Wir kaufen Ihren alten und defekten GOLD - SILBER - PLATIN Schmuck/ Uhren/ MĂźnzen usw. alles was Sie nicht mehr tragen, aus der Mode gekommen ist oder nur in der Schublade liegt. <wm>10CAsNsjY0MDQy17W0NDAxMwIAdc-sUA8AAAA=</wm>

Wir bezahlen diese Woche: Bis Fr. 48.00 p.Gr.Feingold <wm>10CFXMsQ6EMAwD0C9KZaekCWREbIgBsXc53Xz_P11hY_BiP3nf0wqerNtxbWcSVJd5xtQ0tUYhU6daGhMO1TEvbNWHC31pCQAE-m0ELtBOE3Oh92jWqffD6CwQ5ff5_gHVi7PffgAAAA==</wm>

(Preisanpassung vorbehalten: Tagesgoldkurs)

Donnerstag 19.Juli in Lyss

im Hotel WEISSES KREUZ von 10-16Uhr Seien Sie vorsichtig wem Sie Ihr Gold & Silber verkaufen! Schmukkauf ist Vertrauenssache - Goldverkauf ebenso!

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzMwsDQEAECziBwNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N9t7UYNCZlbEASPIWjur0gwiCffGFEEn7VvR98DsMkMaAxNVchgbdKUAUdTUGemTGb3Gl4Myz_kfK77BX9OfDhTAAAA</wm>

Wir gratulieren unseren Lehrlingen zu ihren bestandenen AbschlussprĂźfungen.

Nr. 1 in der Schweiz beim Altgold-Ankauf

6-660029/K

H ä N E C A RRE I SE N Arch

032 679 31 83 6-660088/K

Raphael Meyer Goldschmiede, Fischmarkt 5, 6300 Zug 041 242 00 24, www.altgold-meyer.ch 127-990462/RK

6-657004/K

Calvin and Hobbes by Bill Watterson

präsentiert von:

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzU3MDABAO--V2cNAAAA</wm>

$IEGRÂľSSTE0OLSTERMÂľBEL AUSSTELLUNGDER2EGION

<wm>10CEXLqw6AMAwF0C-iuV3Xx6ghIXMLguAxBM3_KxIM4sgzRirhs_bt6HsCNpk6UDMY5GjJHqQhCUct4DKjsYqJWnoNX_5C53PdL7z7tCBUAAAA</wm>

"ÂťETIGENSTRASSE 3TUDENBEI"IEL .ÂŁHE&LORIDA:OO3EETEUFEL 4EL WWWMOEBEL LAUBSCHERCH

wohlfĂźhlen mit stil


MARKTPLATZ

BASTELN & GARTEN BRICOLAGE & JARDIN Abzugeben 20-jähriges Aussencheminée, muss abgeholt werden. 079 480 71 31. COMPUTER & TELEKOMMUNIKATION ORDINATEURS & TÉLÉPHONIE Hilfe für Ihren PC oder Mac, vor Ort oder per Fernsteuerung. Anfragen an: no-problems@bluewin.ch. FERIEN & REISEN VACANCES & VOYAGES Locarno-Orselina 3-Zi.-Whg bis 4 P., 665.– bis 1050.–/Woche, je nach Saison. Freie Termine Juli/September. 079 526 57 69.

Haushaltapparate AG T 032 341 85 55 2504 Biel www.gdevaux.ch <wm>10CAsNsjYwMNM1MzU1tzQFAD7r1G4NAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zU1NzS1NrQ1NTPUsDM2tDYzM9AzNjawMjA2MjA0MjKwNLY1NDI0NjC2tjINcBoUUvviAlDQBq1rcJVAAAAA==</wm>

Verkauf & Service 6-655795/K

HAUSHALT & MÖBEL MÉNAGES & MEUBLES Zu verkaufen robuster, moderner Tisch (200 cm x 90 cm) gut geeignet bis 8 Personen. Für weitere Auskünfte 078 910 86 81. Günstig zu kaufen, Beistelltisch, sehr guter Zustand. 076 478 67 42. Günstig bis gratis: el. Heizkörper, el. Luftbefeuchter VENTA, Küchenmöbel, Computermübel, 2 Gartenstühle grün, Liegestuhl, Staubsauger, Kleiderständer, Ministereo DUAL, 3-Tritt-Leiter, Stehlampe, Bücher, Aktenkoffer, Bügeleisen PHILIPS, Lättligestell, Mixer ROTEL + INTERTRONIC. Diverse Haushaltgeräte. 079 319 92 89. Zu verkaufen Louis XV ovaler Esstisch, 1.5 m ausziehbar m. 6 Stühlen. Preis n. Absprache. Muss abgeholt werden. 079 667 33 47.

6-660024/K

SPERRGUT/ABFALL? <wm>10CAsNsjYwMNM1MzMwMDIBAASeFo8NAAAA</wm>

Ich entsorge alles in der Müve. Marc Leuenberger Tel. 032 333 30 04 / 079 333 67 08 <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_DXtH6WGhMwtEwSPIWjur0gwiCdf7-mCz9bG0fYEOJGAWhZ3CTDpUoKRqHBF0QWzQdVQs1pw_Yucz3W_ZByhG1QAAAA=</wm>

energetische Heilbehandlungen. 032 322 45 42, 078 771 60 76, www.rosenquelle.ch. Tonbildschau-Gerät Simda 2000, 2 Projektoren, Koffer, Aufstelltisch, 7 Zylinder-Magazine. Sehr günstiger Preis. 032 328 38 26. FAHRZEUGE · VÉHICULES AUTOS Skoda Yeti Fresh (Frontantrieb), Sondermodell DEMO 200 km blau, Leasing/ NETTO 22900.–, www.autorepar.ch, 079 251 24 68. AIXAM Cabriolet DEMO 2011, 1tkm (Motorradschild) Kat. B1, Leasing/NETTO 11000.–, www.autorepar.ch, 079 251 24 68. MEGA Pick Up DEMO 2011, 2tkm (Motorradschild) Kat. B1, Leasing/NETTO 11000.– , www.autorepar.ch, 079 251 24 68. MINI Truck Doppelkabine Neu, weiss, Euro 5, Leasing/NETTO 19000.–, www. autorepar.ch, 079 251 24 68. Honda Civic 1,6 rot 1995, 163tkm, Klima, Servo… guter Zustand, 3800.–, www. autorepar.ch. 079 251 24 68. Toyota Avensis Combi Automat, 2002, 165 tkm, blau… guter Zustand, 6500.–, www.autorepar.ch, 079 251 24 68. FAHRZEUGE · VÉHICULES BOOTE · BATEAUX Schlauchboot 3.84 x 1.62 m Zodiac F-MKII Compact GT, Sonderzub. + Motor Evinrude 4 Kw. VP 4700.–. 079 607 28 70. FAHRZEUGE · VÉHICULES FAHRRÄDER · VÉLO La Roll’s du vélo à marcher: le Roll’o, pour filles et garçons de 2 à 5 ans. En aluminium, donc super solide et léger. http://rollo.rollier.online.ch. Kaufe alte Velos über 50 Jahre alt. Auch defekte oder nur Teile, sowie Autos und Teile vor 1975. 079 630 68 40.

Wir, eine kleine Familie, suchen ein Haus oder Bauland in Sutz, Ipsach oder Mörigen. Kontakt 079 749 16 20. Zu kaufen gesucht, per sofort oder nach Vereinbarung Einfamilienhaus in Biel, Nidau und Brügg. Kontakt 079 341 07 48. R+ LE SS

STORCK IMM OB Biel I

Bahnhofstrasse 27

N

nach Vereinbarung

3-Zimmerwohnung

Flügel schwarz Astor PG-185, Privatverkauf neuwertig 19300.–, VP 11000.– verhandelbar. 032 641 14 02.

Schöne und grosse Altbauwohnung im Zentrum von Biel. Die Wohnung verfügt über Wandschränke und Parkettboden mit grosszügig bemessenen Räumen. <wm>10CAsNsjYwMNM1MzMwMDIHAL7PHxYNAAAA</wm>

32 81

AE MZ Fr. 1’020.00 + NK 2 6-660027/K SS 03 LER -STORCK.CH

ST

R

Thai Massage Relaxant aux huiles essentielles, rue des Près 21 Bienne, 078 883 28 50. Tantra, sinnliche, sanfte Berührungen, geniessen und sich verwöhnen lassen. 079 333 20 56. Beiladung mit kl. Lieferwagen, 2x wöchentlich Biel-Basel retour, auch Nachtfahren möglich. 079 219 71 73.

W.

DIVERSES · DIVERS

WW

Gratis an guten Platz abzugeben: Katzenpaar (1 Hauskätzin 4jährig + 1 Kater braun gepunktet Oriental Kurzhaar 5jährig). Beide gechipt + kastriert. Ruhige und anhängliche Tiere. Weitere Infos unter 079 827 00 35.

80 0

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zMwMDI3NrQ1NTPUsDMzhtYG5gamRgaGRlaGBoYGRoaG5qbW5qYOaA0KIXX5CSBgDBmi9vVAAAAA==</wm>

TIERE · ANIMAUX

Garten. Evtl. Nutzgarten und Privatparkplatz. 1100.– + HNK. 032 341 10 55. Biel-Mett, 3 pces rénovée, 2e étage, balcon. 1010.– charges comprises, 079 954 35 78, rue du Moulin 63. Sutz, 41 ⁄ 2-Zi.-Wohnung, Seenähe, per sofort oder nach Vereinbarung zu vermieten: mit Balkon u. Gartensitzplatz, neu renoviert, helle, ruhige Lage. Miete Fr. 1750.– inkl. NK. 032 331 09 09. Schafis mit Seesicht am Bielersee, renovierte 2-Zi.-Whg, 70 m2 an NR, eig. WM, Parkplatz, Balkon, auf Wunsch teilw. möbliert und/oder Gartenanteil. Mietzins 1200.– + 200.– NK. 032 315 12 52. Schöne helle 41 ⁄ 2-Zi.-Whg mit Alpsicht und Blick auf Biel mit Cheminée und Bad + sep. WC, eigene Waschm. + Tum-

dois, 2 s. de bains, jacuzzi, grand jardin privatif bien aménagé en lisière de forêt. Magnifique vue, très calme, proche funi/bus. Dès sept. ou à convenir, 1980.– + charges 250.–. Crêt-Blanc 6, 032 323 84 35. 11 ⁄ 2-Zimmer-Wohnung, Konkordiaweg 3, Biel. Mietzins 525.– inkl. Akonto NK. 076 379 33 00 (17.30–20.00 Uhr). Zu vermieten ab sofort in Biel, Nähe HB, Parkplatz undgedeckt. 75.– p. M. 078 721 55 12. Zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung 31 ⁄ 2-Zi.-Wohnung in Biel, Bermenstrasse, erhöhte, sonnige und ruhige Lage mit Balkon, Wohnküche mit GK, Einbauschränke, Keller, Estrich, Kummer, Stress, Sorgen? Lösungsorientierte Beratung – Coaching, Tarot, Pendel – (alle Lebenslagen), 032 Auskunft unter boiserie de maison Achat veilles boi son et même, peintes, plancher ferme mêm her plafonds, etc. achat: bassin,, en pierre, Infomation Januar Beauty-Aktion au ktion 2 fü 1. Bringen Sie eine Freundin mit zu Ihrem nächsten Manicure-Termin (bei Terminvereinbarung mitteilen) und es bezahlt nur eine. *Wellness-/Wellness + -Manicure gegen Aufpreis von 5.–/10.–. **Diese Aktion ist nicht kumulierbar mit Gutscheinen oder anderen Aktionen. My Visagist – Mein schönstes Ich. C. Kupferschmied 076 585 03 55, www.. myvisagist.ch. A–Z/besenrein. Haus-Räumungen von A–Z/besenr Verlangen Fahrzeug mit 1 oder 2 Mann. Verlan Sie eine Offerte. 079 208 22 19. Selbstbestimmung-Seminar, 29./30. Januar, Anmeldung schnellstmöglich

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbFu6d1BDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe4bgs7btaHsCHBgs05huLhppEaJaEwQNajMK4JW0ZKm-_EPO57pfRNHgslMAAAA=</wm>

Dusche/WC. Kann kleine GartenarbeiGartenarbe ten/Einkäufe erledigen für Senioren Senioren. Nichtracher, Nidauer, 52 J., CH-Bürger, Nichtrache per E-Mail melden, da bis März im i Ausland. nidauzimmer@bluewin.ch, nidauzimmer@bluewin.c 032 333 13 82. IMMOBILIEN · IMMOBILIER ZU VERKAUFEN · À VENDRE

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzUztzQBAEZ0ZgsNAAAA</wm>

bevorZu verkaufen: Liegenschaft an bevo zugter, ruhiger Lage in Safnern. BesteBeste hend aus kleinerem Haus mit 3-Zi 3-Zi.Whg von 100 m2 im EG und 6 Garagen im OG. Grosser Umschwung mit Obst Obstbäumen (erschl. Bauland). Mehr Info Infos w.safne nschaf unter www.safnern.ch (Liegenschafhtigung ten). Fürr Auskünft Auskünfte und Besichtigung 032 355 36 17. 2 BauBau aufen in W Zu verkaufen Worben,, 655 m4/K 6-65679 land fürr Einfamilienhaus ohne Arch.Arch Verpflichtung. Hagneck 51 ⁄ 2-Zimmer-Doppel-EFH zzu Neben verk. od. zu vermieten. Div. Neben-

bler, Einstellhallenplatz. 032 342 41 45. Ab. 23.7. 032 365 39 52 oder 079 322 89 44, Miete inkl. 1850.–. STELLEN · EMPLOI HAUSHALT · MENAGE Reinigung: 1 Zimmerwohnung 100.–. Jedes weitere Zimmer + 20.–. 079 943 05 35. fix-reinigungen@gmx.ch. All Cleaner – Ich freue mich über jeden Dreck. Putzen von A bis Z. E. Haag 078 745 03 93. STELLENGESUCHE RECHERCHE D'EMPLOI Aide-soignante dipl. CH, avec expérience, donne soins aux personnes agées. 078 760 05 16. Dame sérieuse cherche travaux de nettoyage chez privé et bureau. 078 760 04 26, 076 513 41 03. Ehemaliger Polizist und jetziger Sozialarbeiter sucht als Nebenjob Garten-, Haus- oder andere Arbeiten. Bin Schweizer und Familienvater, habe auch Hauswarterfahrung. Melden Sie sich für Fragen gerne unter 079 830 07 25. STELLEN · EMPLOI SCHULSTÜTZUNTERRICHT · SOUTIEN SCOLAIRE Escola de cabeleireiro. Matriculas abertas. Silbergasse 2, Biel. 078 882 61 16. STELLEN · EMPLOI ANDERE · AUTRES Coiffeuse macht Hausbesuche bei älteren Damen. Ferien 23.7.–5.8.2012. Bei Fragen 078 733 18 56, C. Hügli.

MARKTPLATZ

Das

10 Franken

Fliesssatzinserat vom Bieler und Nidauer Anzeiger.

Bitte schreiben Sie Ihren Text in die dafür vorgesehenen Felder (pro Feld bitte nur 1 Buchstabe oder Satzzeichen) und für Wortzwischenräume lassen Sie bitte 1 Feld leer. Für Chiffre-Inserate eine Zeile leer lassen. Das Inserat erscheint in der Sprache des erhaltenen Textes. Textkorrekturen und Annullationen von Inseraten sind nicht möglich. Die Inserate erscheinen nur gegen Vorauszahlung: Beim Publicitas-Schalter in Biel oder den Betrag in Franken mittels Brief an Publicitas AG, Neuengasse 48, 2501 Biel, einsenden. Inserateschluss: Donnerstag, 12.00 Uhr (Ausnahmen bei Feiertagen) Ihr Text:

IMMOBILIEN · IMMOBILIER KAUFGESUCHE · CHERCHE À ACHETER

LIE

MUSIK & INSTRUMENTE MUSIQUE & INSTRUMENTS

Wohin mit Ihrem

Ä

Kaufe alte Möbel, Uhren, Armbanduhren, alte Tische, Kommode, Silberbesteck, Gold, Zinnkanne. 079 230 61 14. Uhren Ankauf/Verkauf, auch Werkzeug, Teile. Reparaturen. Batteriewechsel 9.–. Jurastr. 15, Biel. 032 322 54 90. Kaufe fast alles aus dem Orient: uralte China-Vasen + uralte Herizteppich. 071 364 12 78, C. Schweizer, 079 451 00 51. Pendulen- und Wanduhrenreparaturen. réparation des Pendules, Südstr. 36, 2504 Biel. 079 424 71 19.

Bambusstangen in verschiedenen Längen und Dicken, günstig abzugeben. 032 322 96 10. Kummer und Sorgen? Ich bin für Sie da. Lösungsorientierte psychologische Beratungen, hellfühliges Kartenlegen,

ST R

ANTIQUITÄTEN · ANTIQUITÉS

PLACE DU MARCHÉ

IMMOBILIEN · IMMOBILIER MIETGESUCHE · CHERCHE À LOUER Dame cherche à louer pour fin sept. appartement 2 1 ⁄ 2 pces avec balcon, si possible à Bienne. 032 322 77 09. IMMOBILIEN · IMMOBILIER ZU VERMIETEN · À LOUER Beaumont situation exceptionnelle duplex 120 m2 moderne, bcp de cachet, 41 ⁄ 2 pces, cuisine ouverte, poêle sué-

Bitte kreuzen Sie die gewünschte Rubrik an:                 

Antiquitäten Audio · TV · Video Basteln & Garten Bekanntschaften (nur unter chiffre**) Bücher & Comics CD · DVD · Videospiele Computer & Telekommunikation Ferien · Reisen Flohmarkt Foto & Optik Haushalt & Möbel Kinder & Babys Kleider & Schuhe Landwirtschaftsprodukte Modellbau & Hobby Musik & Instrumente Schmuck & Uhren

Tauschen · Umtauschen Tiere Verloren & Gefunden (gratis) Diverses

Fahrzeuge  Autos  Boote  Campingwagen  Fahrräder  Landwirtschaftsfahrzeuge  Motorräder  Zubehör Immobilien (für Privatpersonen)  Kaufgesuche  Mietgesuche

 Zu verkaufen  Zu vermieten Stellen (für Privatpersonen)  Freiwilligenarbeit  Gartenarbeiten  Haushaltsarbeit  Kinderhüten  Schulstützunterricht  Stellengesuche  Andere NEUE RUBRIK (für Privatpersonen)  Gratulation (Text)  Gratulation (Text u. Foto)* s/w, 55 × 58 mm

Bitte kreuzen Sie die Anzahl Erscheinungen an: 3 Zeilen

    

6 Zeilen

1× CHF 10.CHF 20.2× CHF 20.CHF 40.3× CHF 30.CHF 60..... × ........... ........... *Gratulationsinserat mit Foto CHF 40.–/Erscheinung ☞ Spezialangebot bis 31.12.2012 Fr.  **Chiffre: CHF 40.– pro Auftrag

9 Zeilen

CHF 30.– CHF 60.– CHF 90.– ........... 20.–

Name

Vorname

Adresse

PLZ/Ort

Tel.

Unterschrift

Alle Preise inkl. MwSt. Tarife gültig bis 31.12.2012

www.publicitas.ch/biel

MARKTPLATZ IM Das 10 Franken Fliesssatzinserat im Amtl. Anzeiger Biel/Leubringen und Nidauer Anzeiger.

Mit Gratulationsinserate!

   

Jede Woche warten 48 000* Leserinnen und Leser auf Ihr Angebot. *Quelle MACH 2010-2 Wollen Sie von diesem Top-Angebot profitieren? Unter www.bielerpresse.ch können Sie den Bestellschein abrufen.

!

na_kw28_2012  

na_kw28_2012

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you