Page 1

PPA 2560 Nidau

Nummer 26

| Donnerstag, 26. Juni 2014 | 134. Jahrgang | Auflage 20 091

Amtlicher Anzeiger für die Gemeinden Aegerten, Bellmund, Brügg, Epsach, Hagneck, Hermrigen, Ipsach, Jens, Ligerz, Merzligen, Mörigen, Nidau, Orpund, Port, Safnern, Scheuren, Schwadernau, Studen, Sutz-Lattrigen, Täuffelen-Gerolfingen, Twann-Tüscherz, Walperswil

Aegerten Reduzierte Öffnungszeiten während den Sommerferien Von Montag, 7. Juli bis Freitag, 8. August 2014 gelten für die Gemeindeverwaltung folgende reduzierte Schalteröffnungszeiten: Montag bis Freitag 8 bis 11 Uhr zusätzlich Donnerstagnachmittag 16 bis 18 Uhr Büroreinigung: Am Donnerstag und Freitag, 24. und 25. Juli 2014 bleibt die ganze Verwaltung infolge Büroreinigung geschlossen. Gemeindeschreiberei Aegerten

Ae2601 006.676706

Zurückschneiden von Bäumen und Sträuchern längs der öffentlichen Strassen und Trottoirs Die Strassenanstösser werden ersucht, bezüglich Bepflanzungen und Einfriedungen an öffentlichen Strassen folgende Hinweise auf die geltenden gesetzlichen Bestimmungen zu beachten. Bäume, Sträucher und Anpflanzungen, die zu nahe an Strassen stehen oder in den Strassenraum hineinragen, gefährden die Verkehrsteilnehmenden, aber auch Kinder und Erwachsene, die aus verdeckten Standorten unvermittelt auf die Strasse treten. Zur Verhinderung derartiger Verkehrsgefährdungen schreiben das Strassengesetz vom 4. Juni 2008 (SG, BSG 732.11), Artikel 80 Absatz 3 und Artikel 83 sowie die Strassenverordnung vom 29. Oktober 2008 (SV, BSG 732.111.1), Artikel 56 und 57, unter anderem vor: • Hecken, Sträucher landwirtschaftlicher Kulturen und nicht hochstämmige Bäume müssen seitlich mindestens 50 cm Abstand vom Fahrbahnrand haben. Überhängende Äste dürfen nicht in den über der Strasse freizuhaltenden Luftraum von 4,50 m Höhe hineinragen; über Geh- und Radwegen müssen mindestens eine Höhe von 2,50 m und ein seitlicher Abstand von 50 cm eingehalten werden. • Die Wirkung der Strassenbeleuchtung darf nicht beeinträchtigt werden. • Bäume und Sträucher im Bereich von Hydranten sind so weit zurückzuschneiden, dass eine ungehinderte Bedienung gewährleistet ist. • Bei gefährlichen Strassenstellen längs öffentlicher Strassen, insbesondere bei Kurven, Einmündungen, Kreuzungen, dürfen höher wachsende Bepflanzungen aller Art inklusiv Geäste, welche die Verkehrsübersicht beeinträchtigen, die Höhe von 60 cm nicht übersteigen. • Für nicht hochstämmige Bäume sowie für Hecken, Sträucher, landwirtschaftliche Kulturen und dergleichen gelten die Vorschriften über Einfriedungen. Danach müssen solche Pflanzen bis zu einer Höhe von 1,20 m einen Strassenabstand von 50 cm ab Fahrbahnrand einhalten. Höhere Pflanzen, Einfriedungen und Zäune müssen um die Mehrhöhe zurückversetzt werden.

Reduzierte Öffnungszeiten während den Sommerferien

Die Strassenanstösser werden hiermit ersucht, die Äste und andere Bepflanzungen bis am 28. Juli 2014 und im Verlauf des Jahres nötigenfalls erneut auf das vorgeschriebene Lichtmass zurückzuschneiden.

Vom 5. Juli bis 10. August 2014 gelten für die Gemeindeverwaltung folgende reduzierte Schalteröffnungszeiten: Montag 13.30 bis 17 Uhr Dienstag, Mittwoch, Freitag 8 bis 11.30 Uhr Donnerstag ganzer Tag geschlossen

An unübersichtlichen Strassenstellen sind Bäume, Grünhecken, Sträucher, gärtnerische und landwirtschaftliche Kulturen in einem genügend grossen Abstand gegenüber der Fahrbahn anzupflanzen, damit sie nicht zurückgeschnitten bzw. vorzeitig gemäht werden müssen. Die Grundeigentümer entlang von öffentlichen Strassen haben Bäume und grössere Äste, welche dem Wind und den Witterungseinflüssen nicht genügend Widerstand leisten und auf die Verkehrsfläche stürzen könnten, rechtzeitig zu beseitigen. Sie haben die Verkehrsfläche von hinuntergefallenem Reisig und Blattwerk zu reinigen. Das zuständige Gemeindeorgan ist gerne zu näherer Auskunft bereit. Nach Ablauf des erwähnten Termins müsste das Zurückschneiden durch einen von der Gemeinde beauftragten Fachmann, zulasten der Eigentümer, vorgenommen werden. Ebenso können bei Unfällen, die aus der Nichtbeachtung dieser Vorschrift entstehen, die Grundeigentümer haftbar gemacht werden. Aegerten, 26. Juli 2014 Bauverwaltung Aegerten

Gemeinde Bellmund Gemeindeschreiberei

Hundetaxe 2014 Den Hundehaltern, die schon im Besitz der Hundemarke sind, wird die Taxe automatisch in Rechnung gestellt. Neue Hundebesitzer werden aufgefordert, ihren Hund bis zum 1. August 2014 bei der Gemeindeverwaltung anzumelden. Hunde, die am 1. August 2014 noch nicht sechs Monate alt sind, bleiben für das laufende Jahr von der Hundetaxe befreit. Bellmund, im Juli 2014 Gemeindeverwaltung Bellmund

Ae2602 006.676626

Be2603 006.676713

Brügg

Bellmund

Reduzierte Öffnungszeiten

Kleine Baubewilligungen

Die Büros der Gemeindeverwaltung Brügg bleiben während den Schulferien von Montag, 7. Juli 2014 bis und mit Freitag, 8. August 2014, reduziert geöffnet: Montag, Dienstag 8 bis 11.30 Uhr Mittwoch geschlossen Donnerstag, Freitag 8 bis 11.30 Uhr

Die Baukommission hat von Januar bis Juni 2014 folgende kleine Baubewilligungen erteilt: Michael Bürgi, Hohlenweg 19b Anbau Autounterstand Gerhard und Kathrin Besch, Bellevueweg 38 Abbruch und Neubau Stützmauer

Ab Montag, 11. August 2014, gelten wieder die üblichen Öffnungszeiten.

Ruth und Regina Gnägi, Jensgasse 6 Überdachung bestehender Parkplatz

Während dieser Zeit haben Sie die Möglichkeit, ausserhalb der Öffnungszeiten einen Termin zu vereinbaren.

Stefan und Sandra Gnägi-Schwab, Rebenweg 7 Umnutzung bestehender Autounterstand in Garage und Anbau Glasvordach

Wir wünschen Ihnen eine schöne Sommerzeit. Brügg, Ende Juni 2014 Der Gemeinderat

Egli AG, Hohlenweg 2 Ersatz der sieben bestehenden Dachgauben durch Dachflächenfester

Br2603 006.676639

Aufhebung von Gräbern

Oliver Kreuter und Pascale Schnyer, Hauptstrasse 10 Vergrösserung und Ersatz Balkon

Wir möchten darauf aufmerksam machen, dass infolge Ablaufs der Ruhezeit ein Teil der Gräber aufgehoben wird. Es betrifft dies die Erdbestattungsgräber Nummern 10 bis 12, die Urnengräber Nummern 544 bis 547 und 555 bis 559, ein Kindergrab sowie die Familiengräber Nummern 1 und 369.

Robert Moser-Minder, Beundengässli 10 Abbruch Schopf, Garage, Scheune und Silos Roth Immobilien Management AG (per Adresse UDRO Bau und Planungs AG), Beundengässli 1 + 3 Parkplatzgestaltung, Neubau zusätzliche Parkplätze Gemeinde Bellmund Baukommission

Be2601 006.676486

Wir bitten die Angehörigen der in den Gräbern bestatteten Personen, davon Kenntnis zu nehmen und alle gewünschten Gegenstände bis 31. Dezember 2014 zu entfernen.

Be2602 006.676724

Über nicht entfernte Grabmäler, Einfriedungen, Pflanzen usw. wird nach Ablauf dieser Frist verfügt. Brügg, im Juni 2014 Bauverwalter Brügg

Br2606 006.676707

Baupublikation Gesuchstellerin: Quadro Bau Seeland AG, Werkstrasse 71, 3250 Lyss. Projektverfasserin: Hirschi AG, Portstrasse 37, 2555 Brügg. Bauvorhaben: Aufstellen eines ausgeleuchteten Reklameständers. Standort/Parzelle: Portstrasse 37; Parzelle Nr. 1432. Nutzungszone: Industriezone. Beanspruchte Ausnahme: Überschreiten der Baulinie. Einsprachefrist: Bis und mit 28. Juli 2014. Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung, Mettgasse 1, 2555 Brügg. Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren um Lastenausgleich. Lastenausgleichsansprüche, die der Gemeindebehörde nicht innerhalb der Einsprachefrist gemeldet werden, verwirken (Art. 31 Abs. 4 Lit. a Baugesetz). Begriff des Lastenausgleichs gemäss Artikel 30 und 31 Baugesetz. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Brügg, im Juni 2014 Bauverwaltung Brügg

Br2605 006.676715

Baupublikation Gesuchstellerin: APG/SGA AG Allgemeine Plakatgesellschaft, Bahnhöheweg 82, 3018 Bern. Projektverfasserin: APG/SGA AG Allgemeine Plakatgesellschaft, Bahnhöheweg 82, 3018 Bern. Bauvorhaben: Anbringen von zwei Werbeträgern. Standort/Parzelle: Portstrasse 38a; Parzelle Nr. 1760. Nutzungszone: Strassenraum. Beanspruchte Ausnahmen: Überschreiten der Baulinie. Einsprachefrist: Bis und mit 21. Juli 2014. Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung, Mettgasse 1, 2555 Brügg. Es wird auf die Gesuchsakten und aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergrup-

Reklame

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzMzsAQAW3Uz9A8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv2hNX2HtSiWZWxAEP0PQ_L9i4BAvuXe51iITf1vrdtQ9wMya1FTZo4DJJDBlcpdghQljXmDIEPPpl6cyzhD9bdLQsA5Lg6X0Yk73eT1OuAAdcQAAAA==</wm>

6-676609/K


pe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigen Aufwand verbunden wäre. Brügg, im Juni 2014 Bauverwaltung Brügg

Br2601 006.676572

Baupublikation, Projektänderung Gesuchsteller: Bruno Rawyler, Haldenstrasse 32, 2555 Brügg. Projektverfasserin: Bertolotti Architektur AG, Hauptstrasse 1, 2555 Brügg. Bauvorhaben/Projektänderung: Änderung der Hauszufahrt. Standort/Parzelle: Hauptstrasse 21/Bahnhofstrasse 1; Parzellen Nrn. 487 und 565. Nutzungszone: ZPP «Ile de Bruegg». Einsprachefrist: Bis und mit 21. Juli 2014. Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung, Mettgasse 1, 2555 Brügg. Es wird auf die Gesuchsakten und die Aussteckung verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Brügg, im Juni 2014 Bauverwaltung Brügg

Kollektiveinsprachen und vervielfältigte oder weitgehend identische Einsprachen haben anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Bauprofile verwiesen. Aarberg, 24. Juni 2014 Regierungsstatthalteramt Seeland

Ep2601 006.676757

Hermrigen Ferien Gemeindeverwaltung und Gemeinderat Die Gemeindeverwaltung bleibt von Montag, 7. Juli bis und mit Freitag, 8. August 2014 geschlossen. In dieser Zeit finden auch keine Gemeinderatssitzungen statt. In dringenden Fällen können Nachrichten per Telefonbeantworter 032 381 12 50, per Fax 032 381 13 20 oder per E-Mail gemeinde@hermrigen.ch hinterlegt werden. Wir wünschen auch Ihnen schöne Sommerferien. Hermrigen, 24. Juni 2014 He2601 006.676761 Der Gemeinderat und die Gemeindeschreiberin

Br2602 006.676586

Baupublikation

Baupublikation Gesuchstellerin: Clear Channel Schweiz AG, W. Beer, Rothusstrasse 2b, 6331 Hünenberg. Bauvorhaben: Versetzen von Werbemittelträgern. Standort/Parzelle: Erlenstrasse 44; Parzelle Nr. 1423. Nutzungszone: Industriezone. Beanspruchte Ausnahmen: Überschreiten der Baulinie. Einsprachefrist: Bis und mit 28. Juli 2014. Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung, Mettgasse 1, 2555 Brügg. Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren um Lastenausgleich. Lastenausgleichsansprüche, die der Gemeindebehörde nicht innerhalb der Einsprachefrist gemeldet werden, verwirken (Art. 31 Abs. 4 Lit. a Baugesetz). Begriff des Lastenausgleichs gemäss Artikel 30 und 31 Baugesetz. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Brügg, im Juni 2014 Bauverwaltung Brügg

chen, ebenfalls allfällige Lastenausgleichsbegehren. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken (Art. 30 und 31 BauG).

Bauherrschaft: Hanspeter Reich, Moosgasse 16a, 3274 Hermrigen, vertreten durch Hans Benkert, Architekturbüro, Eichenweg 5, 3270 Aarberg. Projektverfasser: Hans Benkert, vorgenannt. Bauvorhaben: Um- und Einbau von drei Wohnungen in bestehendes Bauernhaus; Neubau Autounterstand. Standort: Moosgasse 16a, Parzelle Nr. 281, Koordinaten, 585.430/214.300, Landwirtschaftszone, Ortsbildschutzgebiet, schützenswertes K-Objekt gemäss Bauinventar, Baugruppe B. Ausnahmen: Unterschreiten der Dachneigung (Art. 33 Abs. 5 GBR) (Autounterstand) Auflagestelle: Gemeindeverwaltung Hermrigen, 3274 Hermrigen. Auflagefrist: Bis 28. Juli 2014. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind während der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Seeland, Amthaus, Postfach, 3270 Aarberg, einzureichen, ebenfalls allfällige Lastenausgleichsbegehren. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken (Art. 30 und 31 BauG). Kollektiveinsprachen und vervielfältigte oder weitgehend identische Einsprachen haben anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Bauprofile verwiesen. Aarberg, 24. Juni 2014 Regierungsstatthalteramt Seeland

He2602 006.676781

Br2604 006.676709

Epsach Baupublikation Bauherrschaft: Bienenzüchterverein Seeland, per Adresse Zannetos AG, Postfach 1403, Silbergasse 6, 2502 Biel/Bienne. Projektverfasserin: Wüthrich Architekten AG, Hauptstrasse 89, 2575 Täuffelen. Bauvorhaben: Neubau Pavillon als Lehrbienenstand; Neubau Bienenhaus. Standort: Gummenacher, Parzelle Nr. 1113, Koordinaten 582.600/213.200, Landwirtschaftszone. Ausnahmen: – Bauen ausserhalb des Baugebietes (Art. 24 RPG) – Bauten und Anlagen in Waldesnähe (Art. 25 KWaG) Auflagestelle: Gemeindeverwaltung, 3272 Epsach. Auflagefrist: Bis 28. Juli 2014. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind während der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Seeland, Amthaus, Postfach, 3270 Aarberg, einzurei-

Ipsach Baupublikation Bauherrschaft, Grundeigentümer, Projektverfasser: Christoph Marti, Hauptstrasse 48, 2563 Ipsach. Bauvorhaben: Ersatz bestehender Balkon, Parzelle 81 (Hauptstrasse 48). Koordinaten: 584.167/218.017. Nutzungszone: Wohn- und Gewerbezone zweigeschossig WG2. Auflageort und Einsprachestelle: Einwohnergemeinde Ipsach, Bauverwaltung, Dorfstrasse 8, 2563 Ipsach. Auflage- und Einsprachefrist: Bis und mit 21. Juli 2014. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Auflage- und Einsprachefrist schriftlich und begründet einzureichen. Ipsach, 12. Juni 2014 Bauverwaltung Ipsach Kontakt Sekretariat Tel. 032 333 78 20 E-Mail: bauverwaltung@ipsach.ch

Ip2601 006.676522

Merzligen Hundetaxe 2014 Halterinnen und Halter von Hunden sind verpflichtet, ihren Hund unmittelbar nach dessen Anschaffung bzw. spätestens sechs Monate nach dessen Geburt auf der Gemeindeverwaltung registrieren zu lassen. Besitzerinnen und Besitzer von registrierten Hunden erhalten anfangs August die Hundetaxenrechnung 2014. Die Taxe beläuft sich auf Fr. 70.– für den ersten und Fr. 90.– für jeden weiteren Hund pro Haushalt. Sie ist am 31. August 2014 fällig. Hundebesitzerinnen und Hundebesitzer, die bis zum 10. August 2014 keine Rechnung erhalten, melden sich umgehend auf der Gemeindeverwaltung. Hunde, die am 1. August noch nicht sechs Monate alt sind, bleiben fürs laufende Jahr taxfrei, sind jedoch registrieren zu lassen und erhalten eine Marke. Hundehaltende, die ihre Taxe nicht fristgerecht bezahlen und erfolglos gemahnt werden, zahlen zusätzlich eine Verfügungsgebühr von Fr. 30.–. Merzligen, 24. Juni 2014 Die Gemeindeverwaltung

Me2602 006.676723

Inkrafttreten des Musikschulreglements Gestützt auf Artikel 45 der Gemeindeverordnung machen wir bekannt, dass die Gemeindeversammlung am 20. Mai 2014 ein Musikschulreglement verabschiedet hat. Dieses tritt per 1. August 2014 in Kraft. Die Gemeinde Merzligen hat die Musikschule Aarberg im Sinne von Artikel 11 Absatz 2 Musikschulgesetz (MSG) «bezeichnet». Das heisst, dass die Gemeinde nur den Unterrichtsbesuch in der Musikschule Aarberg vollumfänglich mitfinanziert. Wer sein Kind in eine andere Musikschule schickt, muss damit rechnen, dass die Gemeinde unter Umständen den Gemeindebeitrag kürzt, was das Schulgeld für die Eltern erhöht. Schülerinnen und Schüler, die per 1. August 2014 in einer anderen Musikschule (z. B. Biel, Lyss, Seeland) eingeschrieben sind, profitieren von einer Übergangsregelung. An ihre Unterrichtskosten wird bis zu einem Instrumentenwechsel weiterhin der volle Gemeindebeitrag entrichtet. Informieren Sie sich ausführlicher auf der Gemeindeverwaltung, Tel. 032 381 13 67 oder unter www.merzligen.ch > Verwatung > Dienstleistungen. Merzligen, 22. Juni 2014 Der Gemeinderat

Me2603 006.676722

Baupublikation Bauherrschaft/Projektverfasser: Christian Ruchti, Gimmerz 17, 3283 Kallnach. Bauvorhaben: Neubau Doppelgarage mit Pultdach. Standort/Parzelle/Koordinaten: Räbliweg 1, Parzelle 77, 585.560/215.383. Nutzungszone/Schutzobjekte: Wohnzone 2, Umgebung eines erhaltenswerten Gebäudes. Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeschreiberei Merzligen, Schulgasse 3, 3274 Merzligen. Auflage- und Einsprachefrist: Bis und mit Montag, 21. Juli 2014. Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen oder Entscheide können im Nidauer Anzeiger oder im Amtsblatt des Kantons Bern veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Merzligen, 17. Juni 2014 Die Baukommission

Me2601 006.676610

Mörigen Baupublikation Gesuchsteller: Willi Bauder, Unterdorfstrasse 1, 2572 Mörigen. Projektverfasser: Willi Bauder, Unterdorfstrasse 1, 2572 Mörigen. Bauvorhaben: Sanierung Dach, Remise. Standort/Parzelle: Unterdorfstrasse 1, Parzelle 51, Mörigen.

Nutzungszone: Wohn- und Arbeitsplatzzone. Schutzperimeter: Gebäude erhaltenswert. Vorgesehene Gewässerschutzmassnahme: Ableiten des Abwassers in die Gemeindekanalisation und ARA. Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung Mörigen. Auflage- und Einsprachefrist: Bis und mit 21. Juli 2014. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Täuffelen, 16. Juni 2014 Gemeindeverwaltung Mörigen

Mö2601 006.676505

Baupublikation Gesuchsteller: Peter Villard, Unterdorfstrasse 15, 2572 Mörigen. Projektverfasserin: Wüthrich Architekten AG, Hauptstrasse 89, 2575 Täuffelen. Bauvorhaben: – Abbruch Scheune Nr. 15 und Schopf Nr. 15a – Anbau neues Nebengebäude mit Garage – Anbau Treppenhaus – Umbau und Erweiterung der Wohnung im OG und DG – Neubau Waschplatz bei Maschinenhalle Standort/Parzelle: Unterdorfstrasse/Parzelle Nr. 363. Nutzungszone: Wohn- und Arbeitsplatzzone zweigeschossig (WA 2). Vorgesehene Gewässerschutzmassnahme: Ableiten des Abwassers in die Gemeindekanalisation und ARA. Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung Mörigen. Auflage- und Einsprachefrist: Bis und mit 25. Juli 2014. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Täuffelen, 23. Juni 2014 Gemeindeverwaltung Mörigen

Mö2604 006.676627

Provisorischer Standort und Ereichbarkeit der Gemeindeverwaltung im Vereinsraum während den Umbauarbeiten Der Umbau beginnt Ende Juni und wir freuen uns, Sie ab dem 1. September 2014 in den neuen Räumlichkeiten empfangen zu dürfen. Im Laufe der Bauarbeiten wird die Gemeindeverwaltung im Vereinsraum der Mehrzweckhalle geführt. Der Gemeinderat hat beschlossen, die während den Sommerferien reduzierten Öffnungszeiten auf die gesamte Dauer der Verwaltungstätigkeit im Vereinsraum auszudehnen. Im Laufe der Umzugsarbeiten bleibt der Schalter geschlossen. Die Gemeindeverwaltung steht Ihnen somit wie folgt zur Verfügung: • Montag, 23. Juni 2014 bis Freitag, 27. Juni 2014 (KW 26) Der Schalter bleibt infolge Umzugs in den Vereinsraum die ganze Woche geschlossen. • Montag, 30. Juni 2014 bis Freitag, 22. August 2014 (KW 27–34) Reduzierte Schalteröffnungszeiten wie während den Sommerferien 2013 im Vereinsraum der Mehrzweckhalle. Der Schalter und die Telefone sind wie folgt bedient: Montag 14 bis 18 Uhr Dienstag und Donnerstag 8 bis 12 Uhr Freitag 8 bis 16 Uhr • Montag, 25. August 2014 bis Freitag, 29. August 2014 (KW 35) Der Schalter bleibt infolge Umzug in die neuen Räumlichkeiten die ganze Woche geschlossen. Ab Montag, 1. September 2014, gelten wieder die üblichen Öffnungszeiten. Wir danken Ihnen für das Verständnis. Mörigen, 17. Juni 2014 Mö2602 006.676591 Der Gemeinderat und die Gemeindeverwaltung

Inserieren bringt Erfolg!


Zurückschneiden der Bäume, Hecken und Sträucher längs öffentlicher Strassen und Wege Das Gesetz über den Bau und Unterhalt der Strassen und das Gemeindebaureglement schreiben vor, dass Bäume, Hecken und Sträucher weder in das Strassenprofil hineinragen noch die Strassenübersicht beeinträchtigen dürfen. Es gelten die folgenden Masse: • Das Strassengebiet ist bis auf eine Höhe von 4,50 m und – wenn die öffentliche Beleuchtung beeinträchtigt wird – bis auf Lampenhöhe von einhängenden Ästen freizuhalten; • Ü ber Geh- und Radwegen gilt eine freie Durchgangshöhe von 2,50 m (Unterhaltsfahrzeuge); • Bei Kurven, Kreuzungen und überall dort, wo eine gute Übersicht gewährleistet werden muss, darf eine Grünhecke die Höhe von 0,80 m nicht überschreiten; • Bepflanzungen wie Bodendecker usw., die über den Bundstein in die Fahrbahn hineinwachsen, sind bis hinter die Strassengrenze zurückzuschneiden. Im Weiteren gilt es zu beachten: • Der Abstand von elektrischen Leitungen hat mindestens 1 m zu betragen; • Bäume und Sträucher im Bereich von Hydranten sind so weit zurückzuschneiden, dass eine Bedienung gewährleistet bleibt; • Die Strassenanstösser haben die Verkehrsfläche von hinuntergefallenem Reisig, Blattwerk und Baumnadeln zu reinigen; • Nicht genügend geschützte Stacheldrahtzäune müssen auf einen Abstand von 2 m von der Grenze des öffentlichen Verkehrsraumes zurückverlegt werden; • Bei gefährlichen Strassenstellen sind Kulturen (z. B. Mais, Getreide) in einem genügend grossen Abstand gegenüber der Fahrbahn anzupflanzen, damit nicht ein Zurückschneiden bzw. vorzeitiges Mähen erfolgen muss. Wir ersuchen alle Strassenanstösser und Grundeigentümer, diese Vorschriften zu beachten und die Bäume, Hecken und Sträucher, wo erforderlich, bis spätestens 31. Juli 2014 und im Verlaufe des Jahres nötigenfalls erneut auf das vorgeschriebene Mass zurückzuschneiden und die übrigen Massnahmen innerhalb der gleichen Frist durchzuführen. Nach Ablauf dieser Frist wird die Gemeinde diese Massnahmen ohne weitere Mahnung zulasten der Grundeigentümer vornehmen. Wir machen die Grundeigentümer auch noch speziell darauf aufmerksam, dass sie für alle Unfälle, die aus Nichtbeachtung dieser Vorschriften entstehen, haftbar sind. Mörigen, 23. Mai 2014 Die Baukommission

Mö2603 006.676197

Nidau Auszug aus den Verhandlungen des Stadtrates von Nidau 3. Sitzung von Donnerstag, 19. Juni 2014, 19 Uhr in der Aula der Schule Balainen Anwesend: 28 Mitglieder Stadtratspräsident: Messerli Philippe (Vorsitz) Stadtratsbüro: Schneiter Marti Susanne, Schwab Kurt, Hafner-Fürst Ursula, Bongard Bettina Mitglieder: Aellig Bernhard, Basile Maximiliane, Berger Hans, Deschwanden Inhelder Brigitte, Dutoit Jean-Pierre, Evard Amélie, Friedli Sandra, Gabathuler Leander, Grob Oliver, GutermuthEttlin Marlies, Hafner-Bürgi Marianne, Jenni Hanna, Lehmann Ralph, Leiser Matthias, Möckli Raphael, Müller Ralph, Muthiah-Nadarasa Ushanthini, Pfyffer-Liechti Cédrine, Rolli Peter, Sauter Viktor, Spycher Thomas, Stucki-Steiner Carine, Wingeyer Ursula Entschuldigt: Lehmann Peter, Stebler Ciril Vertretung des Gemeinderates Stadtpräsidentin: Hess Sandra Mitglieder: Bachmann Christian, Eyer Marc, Fuhrer Martin, Hitz Florian, Lutz Roland, Weibel Dominik Beschlüsse des Stadtrates Jahresrechnung 2013 Der Stadtrat von Nidau beschliesst, gestützt auf Artikel 54 Absatz 1 Buchstabe c der Stadtordnung vom 24. November 2002: 1. Auf dem Konto 990.332.00 «Übrige Abschreibungen» der Funktion Finanzen und Steuern wird zulasten der Rechnung 2013 ein Nachkredit von Fr. 600 000.– bewilligt.

2. Die Jahresrechnung 2013 der Stadt Nidau, die damit bei Aufwendungen von Fr. 50 870 979.93 und Erträgen von Fr. 52 158 769.33 mit einem Ertragsüberschuss von Fr. 1 287 789.40 abschliesst, wird genehmigt. 3. Die vom Gemeinderat gemäss Artikel 26 und 27 der Stadtordnung beschlossenen Nachkredite und gebundenen Ausgaben werden zur Kenntnis genommen. Integration – Ablösung Mandat durch Fachstelle Integration, befristet auf drei Jahre Der Stadtrat von Nidau beschliesst, gestützt auf Artikel 54 Absatz 1 Buchstabe i der Stadtordnung: 1. Für die Führung der Fachstelle Integration wird eine 40%-Stelle bewilligt, befristet auf drei Jahre (bis Ende 2017). 2. Für die Führung der gesetzlich vorgeschriebenen Erstgespräche wird eine 10%-Stelle bewilligt. Glassammelstelle Zihlstrasse Das Postulat von Ursula Hafner-Fürst wird abgeschrieben. Klassenzusammensetzung an den Schulen von Nidau Das Postulat von Marlies Gutermuth-Ettlin wird abgeschrieben. Motion Gabathuler – Einführung einer Ausgaben- und Schuldenbremse Die Motion wird abgelehnt. Stadtkanzlei Nidau

Die nächste Sprechstunde findet am Dienstag, 1. Juli 2014, zwischen 17 und 18 Uhr in der statt. Ohne Voranmeldung. Auf den Besuch freut sich Jürg Räber, Gemeindepräsident

Or2602 006.676631

Hundetaxe 2014

Den registrierten Hundebesitzerinnen und Hundebesitzern stellen wir die Hundetaxe Ende Juli 2014 automatisch in Rechnung. Die Hundehalter, welche ihren Hund bisher noch nicht angemeldet haben, bitten wir, sich bis Ende August 2014 auf der Finanzverwaltung Nidau zu melden. Die Hundetaxe für jeden in der Gemeinde gehaltenen Hund beträgt Fr. 100.– bzw. Fr. 50.– für Tiere von AHV/IV-Rentnern mit Ergänzungsleistungen. Hunde, die am 1. August 2014 noch nicht drei Monate alt sind, bleiben für das laufende Jahr taxfrei.

Bauverwaltung Port

Po2604 006.676733

Hundetaxe 2014 Im August wird die Hundetaxe (Fr. 100.– pro Hund) für das laufende Jahr fällig.

Die Hundetaxe für das laufende Jahr wird im August fällig. Die uns bekannten Hundehalter und -halterinnen erhalten in den nächsten Tagen automatisch die Rechnung für die Hundetaxe 2014. Die Dauerplaketten ohne Jahrzahl behalten weiterhin ihre Gültigkeit. Bei Verlust können Ersatzmarken bei der Gemeindeverwaltung, gegen eine Gebühr von Fr. 5.–, bezogen werden. Die Taxe 2014 beträgt für jeden Hund Fr. 100.–. Neue Hundebesitzer werden aufgefordert, sich bis spätestens am 25. Juli 2014 bei der Gemeindeverwaltung Orpund zu melden. Bitte bringen Sie den Impfausweis ihres Hundes sowie eine Kopie der Sachkundenachweise mit. Für nicht registrierte Hunde kann gemäss Artikel 11 der Verordnung zum Gesetz über die Hundesteuer eine Busse verhängt werden, die zulasten des verantwortlichen Hundehalters geht. Hunde, welche am 1. August 2014 noch nicht drei Monate alt sind, erhalten die Hundemarke im laufenden Jahr für Fr. 5.–. Wir empfehlen Ihnen, bei der Gemeindeverwaltung eine Hundemarke zu beziehen, damit Ihr Haustier registriert ist. Wir fordern die Hundehalterinnen und Hundehalter auf, die Robidogs zu benützen und den Kot ihrer Hunde nicht liegen zu lassen! Die Bestimmungen bezüglich Tierhaltung sind zu beachten. Tiere sind so zu kontrollieren, dass Drittpersonen nicht belästigt und gefährdet werden. Orpund, Juni 2014 Gemeindeverwaltung Orpund

Den registrierten Hundebesitzern stellen wir die Hundetaxe im Juli 2014 automatisch in Rechnung. Hunde, die am 1. August 2014 noch nicht drei Monate alt sind, bleiben für dieses Jahr taxfrei. Das Anbringen einer Hundemarke wird jedoch empfohlen. Diese kann bei Bedarf kostenlos bei der Gemeindeverwaltung bezogen werden. Falls Sie einen Hund besitzen und keine Rechnung erhalten haben oder eine Rechnung erhalten und keinen Hund mehr besitzen, melden Sie sich bitte bis Mitte August telefonisch oder per E-Mail bei der Gemeindeverwaltung (032 332 29 29 oder gemeindeverwaltung@port.ch). Die Dauerhundemarken ohne Jahrzahl behalten weiterhin ihre Gültigkeit. Die Gemeindeverwaltung

Po2601 006.676545

Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Ein sprachen und Rechtsverwahrungen sind der Auflagestelle innerhalb der Auflage- und Einsprachefrist schriftlich und begründet im Doppel einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Nidau, 19. Juni 2014 Ni2602 006.676504 Stadtverwaltung Nidau, Abteilung Infrastruktur

Gemeindeverwaltung Orpund Sommeröffnungszeiten Die Verwaltung hat ab 7. Juli bis 8. August 2014 wie folgt geöffnet: Montag: 8 bis 11.30 Uhr Dienstag: 14 bis 17 Uhr Mittwoch: 8 bis 11.30 Uhr Donnerstag: 14 bis 18 Uhr Freitag: 7 bis 11.30 Uhr (Sozialdienst ab 8 Uhr) Die Gemeinde wünscht Ihnen einen schönen Sommer! Or2601 006.676621

Als Nachfolgerin von Liselotte Kopp hat die Einwohnergemeinde Safnern per 1. August 2014 Frau Heidi Schwab-Rihs, Winkelstrasse 7, 2553 Safnern, als Anzeigerverträgerin von Safnern angestellt. Als gebürtige Safnerin kennt sich Heidi Schwab-Rihs im Dorf bestens aus und sieht der neuen Herausforderung mit Freude entgegen. Sa2601 006.676717

Baupublikation

Personalausflug Infolge Personalausflugs bleibt die Gemeindeverwaltung am Freitag, 27. Juni 2014, den ganzen Tag geschlossen. Wir danken für Ihr Verständnis. Die Gemeindeverwaltung

Po2602 006.676634

Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung während den Sommerferien Die Büros der Gemeindeverwaltung Port und der Gemeindebetriebe EWV bleiben während den Sommerferien von Montag, 7. Juli bis Freitag, 8. August 2014 nachmittags geschlossen. Die Schalter sind jeweils Montag bis Freitag von 8 bis 11.30 Uhr geöffnet. Ab Montag, 11. August 2014, gelten wieder die üblichen Öffnungszeiten.

Bauherrschaft: Jürg Biedermann, Am Gässli 41, 2553 Safnern. Projektverfasser: Seeland-Solar GmbH, Bielstrasse 31, 3232 Ins. Bauvorhaben: Aufbau einer Fotovoltaikanlage (Bauvorhaben bereits ausgeführt). Es wird auf die Situation vor Ort sowie die Baugesuchsunterlagen verwiesen. Parzelle/Standort: 550/Am Gässli 41, 2553 Safnern. Nutzungszone: Wohnzone W2. Koordinaten: 591.215/222.501. Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung, Hauptstrasse 62, 2553 Safnern, während der Bürozeiten. Auflage und Einsprachefrist: Bis 21. Juli 2014. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel einzureichen. Lastenausgleichsansprüche, die der Baubewilligungsbehörde innert der Einsprachefrist nicht angemeldet werden, verwirken (Art. 31 Abs. 4 Lit. a BauG). Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer die Einsprechergruppe rechtsverbindlich vertritt. Baukommission Safnern

Sa2601 006.676556

Wir wünschen Ihnen eine schöne Sommerzeit. Die Gemeindeverwaltung

Po2603 006.676651

Verkehrsbehinderung

Orpund

Neue Anzeigerverträgerin in Safnern ab 1. August 2014

Der Gemeinderat

Port

Gesuchsteller: Nezir Ferhatbegovic, Normannenstrasse 51, 3018 Bern. Projektverfasser: Enes Akçadag, Postfach 6006, 2500 Biel/Bienne 6. Vorhaben: Einrichten/Betreiben eines TakeAways/Hauslieferdienstes in bestehenden Räumlichkeiten im Erdgeschoss der Wohn- und Gewerbeliegenschaft (kein Alkoholausschank/maximal sechs Sitzplätze). Standort: Lyss-Strasse 19. Parzelle: Nr. 713 (BR 998). Koordinaten: 219.490/585.360. Nutzungszone: Sonderbauvorschriften Weidteile. Auflagestelle: Stadtverwaltung Nidau, Abteilung Infrastruktur, Schulgasse 2, 2560 Nidau. Einsprachefrist: 20. Juni bis und mit 21. Juli 2014.

Safnern

Or2603 006.676708

Ni2601 006.676171

Baupublikation

Orpund, 11. Juni 2014

Die Verkehrsteilnehmer/innen werden gebeten, die Signalisation zu beachten. Wir danken der Bevölkerung für die Rücksichtnahme und das Verständnis gegenüber dieser Massnahme.

Ni2603 006.676712

Hundetaxe 2014

Stadt Nidau

Sprechstunde des Gemeindepräsidenten

Scheuren

Die noch ausstehenden Bauarbeiten an der Lohngasse werden voraussichtlich vom 25. Juni bis 16. Juli 2014 ausgeführt. Obwohl die Lohngasse während dieser Zeit befahrbar bleibt, ist mit Verkehrsbehinderungen zu rechnen.

Publikation der öffentlichen Auflage von geringfügigen Änderungen nach Artikel 122 Absatz 7 BauV

Für den Einbau des Deckbelages wird die Lohngasse im Abschnitt Dorfplatz bis nach der Einmündung Lindenweg von Donnerstag, 10. Juli 2014, 7 Uhr bis Freitag, 11. Juli 2014, 7 Uhr in beiden Richtungen für den gesamten Verkehr gesperrt.

Geringfügige Änderungen – des Zonenplanes im Gebiet «Grünenbrach», Parzellen Nrn. 117 und 297 (Parzelle Nr. 297 ist eine abparzellierte Parzelle von Parzelle Nr. 117, Erbengemeinschaft Fritz Lanz); – des Baureglementes und des Zonenplanes; Umsetzung Gefahrenkarte in die Grundordnung.

Der Durchgangsverkehr wird über die Huebstrasse umgeleitet. Die Anstösser werden gebeten, ihre Fahrzeuge auf dem Dorfplatz und den umliegenden Quartierstrassen abzustellen. Für die Fussgänger/innen steht der Gehweg zur Verfügung.

Öffentliche Planauflage

Der Gemeinderat Scheuren bringt, gestützt auf Artikel 60 des Baugesetzes vom 9. Juni 1985 (BauG) und Artikel 122 Absatz 7 der Bauverordnung vom 6. März 1985 (BauV), die vorerwähnten Änderungen zur öffentlichen Auflage.


Die Akten liegen während 30 Tagen, vom 20. Juni 2014 bis und mit 21. Juli 2014, in der Gemeindeschreiberei Scheuren öffentlich auf. Der Gemeinderat beabsichtigt, die Änderung im Verfahren für geringfügige Änderungen nach Artikel 122 BauV zu beschliessen. Innert der Auflagefrist kann sowohl gegen das geringfügige Verfahren als auch gegen die geplante Änderung bei der Gemeindeschreiberei Scheuren schriftlich und begründet Einsprache und Rechtsverwahrung eingereicht werden. Scheuren, den 16. Juni 2014 Der Gemeinderat

Sn2601 006.676587

Schwadernau Verkehrsbehinderung Aufgrund von Sanierungsarbeiten informieren wir über folgende Verkehrsbehinderung: Weidgasse, Schwadernau, Gesamtsperrung vom 1. Juli 2014, 5 Uhr bis am 2. Juli 2014, 5 Uhr. Aufgrund von ungünstigen Witterungsverhältnissen an oben erwähnten Daten ist es möglich, dass die Arbeiten zwar in der Woche 27 (30. Juni bis 4. Juli 2014) jedoch an einem anderen Wochentag ausgeführt werden., Wir danken für das Verständnis. Schwadernau, im Juni 2014 Gemeinderat Schwadernau

Su2601 006.676633

Studen

Studen, 18. Juni 2014 Gemeinderat Studen

St2602 006.676624

Baupublikation

Gemeindeschreiberei Täuffelen-Gerolfingen

Bauherrschaft: Orange Communications SA, rue du Caudray 4, 1020 Renens/VD. Projektverfasserin: Amodus SA, chemin du Petit-Flon 29, 1052 Le Mont-sur-Lausanne. Bauvorhaben: Erstellen einer Mobilfunkanlage mit technischer Einrichtung. Standort: Gassackerweg 10/12, Parzelle Nr. 459, Koordinaten: 589.427/218.537, Wohnzone (W3). Auflagestelle: Gemeindeverwaltung, 2557 Studen. Auflagefrist: Bis 21. Juli 2014. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind während der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Seeland, Amthaus, Postfach, 3270 Aarberg, einzureichen, ebenfalls allfällige Lastenausgleichsbegehren. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken. Kollektiveinsprachen und vervielfältigte oder weitgehend identische Einsprachen haben anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Bauprofile verwiesen. Aarberg, 12. Juni 2014 Regierungsstatthalteramt Seeland

Der Gemeinderat ist zurzeit daran, für alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Einwohnergemeinde Studen die Stellenbeschreibungen zu überarbeiten. Die Stellenbeschreibungen enthalten Hinweise zur Leistungserwartung und zur Tätigkeitsbeschreibung. Die Stellenbeschreibungen sind Bestandteil der bestehenden Arbeitsverträge. St2603 006.676687

Schalteröffnungszeiten während den Sommerferien Vom 7. Juli bis 8. August 2014 gelten folgende reduzierte Schalteröffnungszeiten: Montag- bis Freitagvormittag 8 bis 11 Uhr Dienstagnachmittag 14 bis 17 Uhr Donnerstagnachmittag 14 bis 18 Uhr Montag-, Mittwoch- und Freitagnachmittag sind die Büros geschlossen. Ab Montag, 11. August 2014, gelten wieder die gewohnten Öffnungszeiten. Wir wünschen Ihnen eine erholsame Ferienzeit. St2604 006.676711

Bekanntmachung gemäss Artikel 36 des Organisationsreglements der Gemeinde Studen – Hinweis auf das fakultative Referendum Der Gemeinderat hat an seiner Sitzung vom 18. Juni 2014 dem Baurechts- und Kaufrechtsvertrag zwischen der nc nuances ceramiche sàrl, Gewerbestrasse 12, 2557 Studen (Bauberechtigte) sowie der Einwohnergemeinde Studen (Grundeigentümerin) zugestimmt. Die Grundstücksfläche beträgt 1000 m2, anschliessend an die Liegenschaft Gewerbestrasse 2, Studen. Gemäss Artikel 35a des Organisationsreglements der Gemeinde Studen unterliegen Beschlüsse für Rechtsgeschäfte über Eigentum und beschränkte dingliche Rechte an Grundstücken dem fakultativen Referendum. Falls mindestens 5% der Stimmberechtigten das Referendum innerhalb von 30 Tagen ergreifen, muss das Geschäft der Gemeindeversammlung unterbreitet werden. Das Referendumsbegehren ist mit der nötigen Anzahl Unterschriften beim Gemeinderat Studen einzureichen. In Studen sind per 18. Juni 2014 2069 Personen stimmberechtigt. Für das Zustandekommen des Referendums werden somit mindestens 103 Unterschriften benötigt. Die Referendumsfrist dauert vom 27. Juni 2014 bis 28. Juli 2014.

St2601 006.676523

An der Sitzung vom 23. Juni 2014 hat der Gemeinderat – die Abrechnung für den Teilausbau Alte Bielstrasse zuhanden der Gemeindeversammlung genehmigt. Der Kreditbeschluss von Fr. 420 000.– erfolgte am 6. Dezember 2013. Der Gemeindeanteil hiervon beläuft sich auf Fr. 77 662.65; – die Abrechnung für den Neubau Mattenstrasse zuhanden der Gemeindeversammlung genehmigt. Der Kreditbeschluss von Fr. 301 500.– erfolgte zusammen mit dem Teilausbau Alte Bielstrasse am 6. Dezember 2004. Der Kredit wird mit Fr. 24 265.42 unterschritten; – die Kreditabrechnung für die etappenweisen Sanierungen der elektrischen Installation im Primarschulhaus genehmigt. Der Kredit der 1. und 2. Etappe im Jahr 2012 von Fr. 33 000.– wurde um Fr. 14 363.75 unterschritten. Der Kredit der 3. und 4. Etappe im Jahr 2013 von Fr. 24 000.– wurde um Fr. 1875.95 unterschritten; – während den Sommerferien den reduzierten Öffnungs- und Telefonzeiten zugestimmt. Vom 7. Juli bis 10. August 2014 ist der Schalter der Gemeindeverwaltung jeweils am Montag und Donnerstag geöffnet; – die Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung ab August 2014 neu festgelegt. Ab 11. August 2014 ist die Gemeindeverwaltung am Dienstag- und Donnerstagvormittag und am Freitag ab 14 Uhr geschlossen. Montags ist die Verwaltung bis 18 Uhr und freitags durchgehend bis 14 Uhr geöffnet. Selbstverständlich sind Terminvereinbarungen wie bisher möglich; – die Traktanden des Gemeindeverbandes Ausbildungszentrum für Sicherheit (AZFS) für die Delegiertenversammlung vom 26. Juni 2014 zur Kenntnis genommen und die Weisungen an die Gemeindedelegierte erteilt; – die Traktanden des Gemeindeverbandes Öffentliche Sicherheit Bielersee Süd-West für die Delegiertenversammlung vom 24. Juni 2014 zur Kenntnis genommen und die Weisungen an die Gemeindedelegierte erteilt. Gemeindeschreiberei Täuffelen

Die Rechnungen für die Hundesteuer werden wir Ihnen per Stichtag 1. August zustellen. Falls Sie einen Hund besitzen und bis Ende August 2014 keine Rechnung erhalten haben, bitten wir Sie, sich bei uns zu melden. Wer Hundetaxen hinterzieht, hat die Taxen nachzubezahlen und eine Busse im doppelten Betrage der hinterzogenen Taxen zu entrichten.

die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Tw2601 006.676519

Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne

BSG Schiffländte Tüscherz

TG2602 006.676732

Täuffelen-Gerolfingen

Aus dem Gemeinderat

Gemeindeverwaltung Studen

Der Baurechts- und Kaufrechtsvertrag zwischen der Einwohnergemeinde Studen und der nc nuance ceramiche sàrl kann bei der Gemeindeverwaltung eingesehen werden.

TG2603

Hundetaxe Rechnungstellung 2014 Jede/r Hundebesitzer/in mit Wohnsitz in der Gemeinde Täuffelen-Gerolfingen hat eine Taxe von Fr. 80.– pro Hund zu entrichten (Ausnahmen – wie Hilfs- und Begleithunde – nach Rücksprache). Damit wir Ihnen eine korrekte Rechnung zustellen können, bitten wir Sie, uns folgende Angaben laufend zu melden: – Anschaffung eines Hundes – Verkauf oder Tod eines Hundes

Baupublikation

(teilweise nachträgliche Baupublikation) Gesuchsteller: Werner und Heidi Dasen, Seerain 13, 2575 Gerolfingen und Markus Dasen, Seerain 15, 2575 Gerolfingen. Projektverfasserin: Graber Zollinger Architekten AG, Hauptgasse 5, 3294 Büren an der Aare. Bauvorhaben: – Umbau Seerain 13 – Einbau Holzschnitzelheizung Seerain 13a – Um - und Anbau Seerain 15a (Anbau Werkstatt/Neubau Vordach ) – Neubau Kies- und Sandplatz – diverse nachträglich zu bewilligende Bauten Standort/Parzelle: Seerain 13, 13a und 15a/Parzellen Nrn. 1510 und 1531. Nutzungszone: Kernzone Gerolfingen. Schutzperimeter: Ortsbildschutzgebiet Gebäude erhaltenswert Beanspruchte Ausnahme: Bauen ausserhalb Baugebiet nach Artikel 24 ff. RPG. Vorgesehene Gewässerschutzmassnahme: Ableiten des Abwasser in die ARA Täuffelen. Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung Täuffelen. Auflage- und Einsprachefrist: Bis und mit 18. Juli 2014. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprache und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren um Lastenausgleich. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Lastenausgleichsansprüche, die der Gemeindebehörde innert der Einsprachefrist nicht angemeldet werden, verwirken (Art. 31 Abs. 4 Bst. a Baugesetz). Begriff des Lastenausgleichs gemäss Artikel 30 und 31 Baugesetz Nutzt ein Grundeigentümer einen Sondervorteil, der ihm durch eine Ausnahmebewilligung, eine Überbauungsordnung oder sonstwie in wesentlicher Abweichung von örtlicher Bauvorschriften zulasten eines Nachbarn eingeräumt ist, so hat er diesen Nachbarn zu entschädigen, wenn die Beeinträchtigung erheblich ist. Täuffelen, 16. Juni 2014 Bauverwaltung Täuffelen

TG2601 006.676546

Twann-Tüscherz Baupublikation Gesuchsteller: Claudio und Claudia von Büren, Grebnetgasse 21, 2545 Selzach. Projektverfasser: Atelier 2008 Grenchen, Gibelstrasse 25, 2540 Grenchen. Bauvorhaben: Um- und Ausbau Ferienhaus; neue Pelletsheizung; Montage Transportlift für Warentransport; neuer Naturteich/Feuerwehrweiher; anpassen der Gartenanlage. Standort/Parzelle/Koordinaten/Nutzungszone: Twann-Tüscherz; Plattenweg 7; Parzelle Nr. 1473, Koordinaten 215.880/578.290, Landwirtschaftszone. Ausnahmen: – Bauen ausserhalb der Bauzone gemäss Artikel 24 ff. RPG – Unterschreiten Waldabstand gemäss Artikel 25 KWaG Auflagestelle: Bauverwaltung, Twann-Tüscherz, Twann. Einsprachestelle: Regierungsstatthalteramt Biel/ Bienne, Schloss, Nidau. Einsprachefrist: Bis und mit 21. Juli 2014. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, 2560 Nidau, einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren von Lastenausgleichsansprüchen. Lastenausgleichsansprüche die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn

Von Montag, 30. Juni bis Mittwoch, 2. Juli 2014, müssen die Pfosten der BSG Schiffländte in Tüscherz ersetzt werden. Aus diesem Grund können die Kursschiffe der BSG in dieser Zeit an der Schiffländte in Tüscherz nicht halten. Wir bitten Sie, in dieser Zeit die Schiffländten in Wingreis oder Twann zu benutzen. Tw2603 006.676675

Einwohnergemeinde Twann-Tüscherz

3058-14; Verkehrsbeschränkungsverfügung Das Tiefbauamt des Kantons Bern, gestützt auf Artikel 3 Absatz 2 und Artikel 106 Absatz 2, gegebenenfalls auch Artikel 32 Absatz 3 des Strassenverkehrsgesetzes vom 19. Dezember 1958 (SVG, SR 741.01) sowie Artikel 43 Absatz 1 der Strassenverordnung vom 29. Oktober 2008 (SV, BSG 732.111.1) verfügt: Verwaltungskreis Biel/Bienne Gemeinde Twann-Tüscherz Erweiterung Zonensignalisation 30 km/h Kantonsstrasse Nr. 1359 Bereich Moos, ab bestehender Zone 30 (Verzweigung bei Hotel Fontana) bis zur Einmündung in die Kantonsstrasse Nr. 1316 (Twannerstube). Aufhebung Die ohne Verfügung erlassene Verkehrsmassnahme «Kein Vortritt, Einmündung Tanneplatz in die Kantonsstrasse Moos» wird aufgehoben. Grund der Massnahme – Erhöhung der Verkehrssicherheit mit der Erweiterung der bestehenden Zone 30 km/h. – Entfernen der nicht normgerechten Fussgängerstreifen in dieser Zone, welche aufgrund der Untersuchung sämtlicher Fussgängerstreifen auf Kantonsstrassen aufgehoben werden müssen. Diese Verfügung tritt nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt des Kantons Bern, im Bieler Amtsanzeiger sowie nach dem Aufstellen, Auswechseln oder Entfernen der Signale in Kraft. Rechtsmittelbelehrung Diese Verfügung kann innert 30 Tagen seit der ersten Veröffentlichung mit Beschwerde bei der Bau-, Verkehrs- und Energiedirektion des Kantons Bern, Reiterstrasse 11, 3011 Bern, angefochten werden. Die Beschwerde ist in zwei Exemplaren einzureichen und hat einen Antrag, die Angabe von Tatsachen und Beweismitteln, eine Begründung sowie eine rechtsgültige Unterschrift zu enthalten. Die angefochtene Verfügung und greifbare Beweismittel sind beizulegen. Oberingenieurkreis III

Tw2602 006.676632

Walperswil Bau- und Wasserbaupublikation Bauherrschaft: BKW Energie AG, Viktoriaplatz 2, Postfach, 3000 Bern 25. Projektverfasserin: BKW Energie AG, Viktoriaplatz 2, Postfach, 3000 Bern 25. Bauvorhaben: Sanierung unterste Kanalbrücke. Standort: Obermoosweg, Parzelle Nr. 5, Koordinaten 583.160/210.530, Landwirtschaftszone und Gewässerbereich. Ausnahmen: – Bauen ausserhalb des Baugebiets (Art. 24 RPG) – Bauen im Gewässerbereich (Art. 48 WBG) Auflagestelle: Gemeindeverwaltung 3272 Walperswil. Auflagefrist: Bis 28. Juli 2014. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind während der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Seeland, Amthaus, Postfach, 3270 Aarberg, einzureichen, ebenfalls allfällige Lastenausgleichsbegehren. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken (Art. 30 und 31 BauG). Kollektiveinsprachen und vervielfältigte oder weitgehend identische Einsprachen haben anzu-


 Pontonier-Sport

Amt für Bevölkerungsschutz, Sport und Militär des Kantons Bern (BSM) Abteilung Militär

Sa & So ab 7.00 Uhr  Festwirtschaft

Militärische Einschreibung Jahrgang 1997

Gemeindeverbände

Sa & So ab 8.00 Uhr  Unterhaltung

Die stellungspflichtigen Schweizerbürger des Jahrganges 1997 werden dieses Jahr in die militärische Kontrollführung aufgenommen.

Schulverband Hermrigen-Merzligen Inkrafttreten von Erlassen Gestützt auf Artikel 45 der kantonalen Gemeindeverordnung machen wir bekannt, dass die Delegiertenversammlung am 15. Mai 2014 – einer Totalrevision des Reglements über die Spezialfinanzierung von Projekten sowie – einer Teilrevision des Elternratreglements zugestimmt hat. Die Schulkommission ihrerseits hat am 11. März 2014 eine Teilrevision der Organisationsverordnung und am 20. Juni 2014 eine Teilrevision des Funktionendiagramms beschlossen.

Sa 18 Uhr; So 10.30 Uhr

Hagneckkanal bei Walperswil

Die Stellungspflichtigen, welche bisher noch keinen Brief betreffend Rekruteneinschreibung erhalten haben, melden sich bitte beim Amt für Bevölkerungsschutz, Sport und Militär des Kantons Bern, Papiermühlestrasse 17v, Postfach, 3000 Bern 22, Telefon 031 634 92 21 oder per E-Mail: am.bsm@pom.be.ch

www.pontonier2014.ch

IN NIDAU <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzN7U0MAIAAEQIeg8AAAA=</wm>

(möglichst per sofort) Fahrzeugmasse: Länge 5,6 m; Breite 2,1 m; Höhe 2,6 m

Eigentumswohnung <wm>10CB3FMQ4CMQwEwBc5Wq_jmOASXXeiQHzAx5Ga_1cgitHse3rD3227P7dHKoAhI3yCqe5tYmTMZpFwJaH9qqo0Izx_X8wmBTwovd5L6tAQvmKdq1dUoX3O9QX9lvZBaAAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNU1NDA3MDACAPGjXtUNAAAA</wm>

<wm>10CEXLKw6AMBBAwRPRvN12-2ENCalrEASPIWjur0gwiJEzhlvgs_bt6LuDTUIBdbEaSvJcA1EgO1mTImmWSDOaqiuILH8K53PdL_UOKQ1WAAAA</wm>

ca. 4 Zimmer, für älteres Ehepaar.

Natelnummer 079 440 40 81

Kontakt unter 079 251 28 11

Swiss Life Immopulse 006.676622

Bellmund

Sämtliche Erlass-Änderungen treten per 1. August 2014 in Kraft. Hermrigen, 23. Juni 2014 Die Schulkommission

Gesucht Camper-Unterstand

ZU KAUFEN GESUCHT

Schweizerbürger mit Jahrgang 1998, die ihre Rekrutenschule früher absolvieren möchten, melden sich ebenfalls beim Amt für Bevölkerungsschutz, Sport und Militär des Kantons Bern. Abteilungsleiter/Kreiskommandant Max Dällenb ach KT2601

006-676091

6½ Zimmer-EFH, freistehend. Garten mit Pool. Hanglage mit Aussicht und Freiraum!

GV2601 006.676737

Kaufen und 1 Jahr gratis wohnen!

Dorado Projekt

Kirchgemeinden

006-676728

006.676730

006-675902

Aarberg, 23. Juni 2014 Wa2601 Regierungsstatthalteramt Seeland

28. / 29. Juni 2014

Kanton

005-107002

geben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen.

Wunderschöne 5.5 Zimmer Wohnung in Safnern. Verkaufspreis Fr. 466'000.–. Eigenkapitalrendite 10%. Im ersten Jahr wohnen Sie gratis. Handänderungskosten sparen Sie ebenfalls. Worauf warten Sie noch, rufen Sie an für eine Besichtigung. <wm>10CAsNsjY0MDQy1zWwNDY3MQIAiO1mVQ8AAAA=</wm>

Reformierte Kirchgemeinde Pilgerweg Bielersee, Twann-Tüscherz, Ligerz

<wm>10CFXKoQ6EQAxF0S_q5PWVtgwjyTiCIOvHbND7_2oBh7jiJmfbmhc8rX3_9KMplCmolhObuhWkNkMUvR5BI3Ra1Fm9RtjLywyAwLiNIIQ21IUhzoHM8vuef0s5rDtyAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzOwNAQAkjqnLw8AAAA=</wm>

Lichtdurchflutet. Gepflegt. Grosszügig in Raum und Garten. Vor Einblicken geschützt. Herrliche Weitsicht. Mit Sonnenterrasse, Pool, Badehaus; Gartenzimmer mit Küche/Cheminée; schöne Nebenräume für Arbeit und Hobby. <wm>10CFWKMQ6AIBAEXwTZBe4ArzR0xMLY0xhr_1-JdiazyWwyvZt4fFvbdrTdCECdZkWlUcRXqIUSfVIxCGsA08IUM6mFv96VeQIw3sZBHOuYEnUygkR_n9cDU3CxonIAAAA=</wm>

1. Ordentliche Kirchgemeindeversammlung 2014 Sonntag, 29. Juni 2014, ca. 11.20 Uhr (nach dem Gottesdienst) in der Kirche Ligerz. Traktanden 1. Protokoll der KG-Versammlung Pilgerweg Bielersee vom 8. Dezember 2013 2. Rechnung 2013 der Kirchgemeinde Pilgerweg Bielersee 3. Ständige Kommissionen – Änderung des Organisationsreglements der KG Pilgerweg Bielersee vom 15. Mai 2009 3.1. Konzertkommission 3.2. Kulturkommission 3.3. Kommission für Kommunikation 3.4. Archivkommission 4. Orientierungen 4.1. Bericht aus dem KGR 5. Verschiedenes 5.1. Vorstellung des neuen Leitbildes der KG Pilgerweg Bielersee

<wm>10CAsNsjYwMNM1MwdBAFNqN28NAAAA</wm>

Swiss Life Immopulse Jürg Zesiger, Immobilienberater Bahnhofstr. 54, 2502 Biel 032 328 89 56 juerg.zesiger@swisslife.ch www.immopulse.ch

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zcxC0NjIx0LM0MbU2NjbRM7Ewt7SwNjAzMjEyMDSxMjQ2NDIwsAQpMgDyHRC69OILUtIA9Jt8PFcAAAA=</wm>

A r c h ip e x G m b H Immobilienberatung 360° Hauptstrasse 22a ∙ CH-2562 Port T 032 331 22 70 ∙ F 032 331 20 40 www.archipex.ch ∙ info@archipex.ch

Carlos Dorado Lucas Dorado

Gitarre Vibraphon

Sonntag, 29. Juni 20.00 Uhr Kirche Kappelen Einwohner- Kirchgemeinde

127-093742

006-676767

Kollekte

006-676568

Interessierten Kindern und Jugendlichen ermöglichen wir ab August 2014 - das Erlernen eines Blasinstrumentes, welches durch die Musikgesellschaft Port zur Verfügung gestellt wird, - das Zusammenspiel mit anderen Jugendlichen in unserer Jugendmusik, - die Ausübung einer sinnvollen Freizeitbeschäftigung und nichtmusikalische Anlässe und Ausflüge! <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzM1MgEAPdXyug8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKIQ7DQAwEX-STd-3btjGswqKAKPxIVZz_o6RhBQNmNMtSvfnNe173eSu4u0wPdWYFemOq2NmgLBdIR04QE6_Iv92el9B9_Ba7MjggY5jHiFA7Pt8TMikqEHEAAAA=</wm>

Die Unterlagen zu den Traktanden 1, 2, 3 und 5 liegen während 30 Tagen öffentlich in der Gemeindeverwaltung Ligerz sowie in der Kirche Twann auf und sind einsehbar unter www. kirche-pilgerweg-bielersee.ch. Alle Stimmberechtigten und Gäste sind freundlich eingeladen.

Die RICOTER Erdaufbereitung AG ist die Recyclingfirma, welche aus Nebenprodukten der Zuckerfabriken, der Forstwirtschaft und der Lebensmittelindustrie hochwertige Schweizer Blumenerden herstellt.

Twann-Tüscherz, Ligerz, 28. Mai 2014 Der Kirchgemeinderat

Zur Verstärkung unseres Teams im Betrieb Aarberg suchen wir für den Zeitraum vom

Ki2601

Musikunterricht

Infos: Martin Rösch 032 / 331 31 35

martin.roesch@bluewin.ch

www.musikgesellschaftport.ch

006-676524

1. September 2014 bis 31. August 2015 (oder nach Vereinbarung) einen:

Region Seeland

LAGERMITARBEITER / MASCHINIST Ihr Aufgabengebiet umfasst: – Ein- und Auslagerung von Erdsubstraten mit Stapler – Mithilfe in der Produktion und im Unterhalt der Anlagen <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzM1swAAElwo1w8AAAA=</wm>

006-672659

<wm>10CFWKqw6AMBAEv6jNbrlbCicJjiAIvoag-X_FwyEm2dnMsoRnfEzzus9bEICSerlqlK5mD-eQ2SkgqoA20mCmnvrVqT5SgPY26bmp9o6SnM3N83WcN9pKurlwAAAA</wm>

SPITEX Hilfe und Pflege zu Hause

Spitex AareBielersee

Spitex-Treff in Nidau Jeweils am ersten Dienstag im Monat (nächster Treff am 1. Juli 2014), von 14 bis 16.30 Uhr in der Spitex-Geschäftsstelle an der Zihlstrasse 3 in Nidau. Wir messen Ihren Blutdruck und Ihren Blutzucker. Wir informieren Sie über unser Angebot. Wir möchten mithelfen, die sozialen Kontakte zu fördern. Und wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihre Spitex AareBielersee Falls Sie eine Transportmöglichkeit benötigen, melden Sie sich im Spitexbüro: Tel. 032 332 97 97

Sie sind: – Handwerker, Landwirt, Gärtner, Mechaniker oder haben einen ähnlichen Beruf – idealerweise 20 bis 30 Jahre alt – bereit, im 3-Schichtbetrieb zu arbeiten – im Besitze des Fahrausweises Kat. B

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzM1NgUA6tTu1A8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKKw7DMBAFT7TW23_chZVZFBCFm0TFvT-qW1YwYEaz7-UNP57juMZZDCAoMly9VKSllbo0s0JwCtgeDE3ZuuHvpm2JAPP70Mqck0EaBJ7dvL3v1wdIP48lcAAAAA==</wm>

Wir bieten einen vielseitigen Arbeitsplatz in einem kleinen Team. Bei Eignung zur Übernahme von weiteren Funktionen, besteht die Möglichkeit für eine unbefristete Anstellung. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Herr Ernst Zesiger freut sich auf Ihre schriftliche Bewerbung (e.zesiger@ricoter.ch). RICOTER Erdaufbereitung AG Ernst Zesiger Radelfingenstrasse, 3270 Aarberg Tel. 032 391 63 00, www.ricoter.ch, info@ricoter.ch 006-676535


Kirchenzettel Evangelisch-reformierte Landeskirche Woche vom 26. Juni bis 2. Juli 2014

BÜRGLEN www.buerglen-be.ch Bestattungen: 30. Juni bis 4. Juli 2014 Pfr. Kaspar Schweizer, Tel. 032 372 20 70 • Sonntag, 29. Juni, Kirche Bürglen, Aegerten, 11.15 Uhr, Familien-Gottesdienst mit Taufen und der Feier der Tauferinnerung: «Eine Taube schwebte vom Himmel herab…» (Markusevangelium 1,9–11) Pfr. U. von Känel und Team. Musikalische Gestaltung: Ursula Weingart und René Burkhard • Montag, 30. Juni, 14 Uhr, Bushaltestelle Gemeindehaus Worben, Frauentreff Bürglen mit Donnschtigs-Träff, Juni-Bummel mit Besuch im Heimatmuseum Worben • Dienstag, 1. Juli, Restaurant Petinesca, Studen, 12.15 Uhr, Mittagessen für Seniorinnen und Senioren • Mittwoch, 2. Juli, Kirche Bürglen, Aegerten, 8 Uhr, liturgisches Morgengebet

GOTTSTATT Mehr unter www.gottstatt.ch • Freitag, 27. Juni, 16.15 Uhr, Sonntagsschule Orpund 20 Uhr, Locus Dei: al lago • Samstag, 28. Juni, 14 Uhr, CEVI-Jungschar: Besammlung hinter der Kirche 18.45 Uhr, Splash!: Spass und Frass • Sonntag, 29. Juni, 9.30 Uhr, Gottesdienst auf dem Festgelände des Chorfests in Safnern Predigt: Pfr. A. Müller Abholdienst: Walter Weber, Telefon 032 355 10 43 9.30 Uhr, Sonntagsschule Safnern im Schulhaus Räbli • Dienstag, 1. Juli, 6.30 Uhr, Morgengebet 12 Uhr, Mittagstisch in Scheuren im Tenniszentrum (Anmeldung erforderlich) • Mittwoch, 2. Juli, 9 Uhr, Wort, Stille, Gesang im Kirchgemeindehaus (Kapitelsaal)

NIDAU

Notfalldienste SUTZ-LATTRIGEN • Sonntag, 29. Juni, Kirche Sutz, kein Gottesdienst. Bitte die Angebote der Nachbarkirchgemeinden beachten • Mittwoch, 2. Juli, 12 Uhr, im Restaurant Anker, Mittagsstamm. Infos bei Frau Ruth Möri, Tel. 032 397 20 87

TÄUFFELEN

Juravorstadt 47, Biel

www.kg-taeuffelen.ch

• Freitag, 27. Juni, 6.30 bis 7.30 Uhr, Morgengebet in der Kirche • Sonntag, 29. Juni, 10 Uhr, Gottesdienst im Schlosspark mit Taufen, «Unter äm guete Stärn». Gestaltet von CEVI-Jungschar Nidau; Ad-hoc-Musikgruppe des CEVI; Pfr. R. Maag. Anschliessend Apéro. Bei ungünstiger Witterung findet der Gottesdienst in der Kirche Nidau statt. Auskunft: Telefon 1600 ab Samstag 14 Uhr • Dimanche, 29 juin, 10 h, Culte commun des paroisses de Bienne et de Nidau à l’église Saint-Étienne de Bienne avec le pasteur C. Jeanquartier • Dienstag, 1. Juli, ab 9 Uhr, Kaffeetreff Nidau im Lokal der Eisenbahnergenossenschaft 9 bis 10 Uhr, Frauen lesen die Bibel, Restaurant Löwen

• Freitag, 27. Juni, 20 Uhr, Laudate Feier Texte-Gebet-Taizélieder-Stille-Kerzenlichter. Pfarrerin Mariette Schaeren und Pfr. André Urwyler Orgel: Sven Müller; Violine: John Ebbut

o Z

• Mittwoch, 2. Juli, 9 bis 10 Uhr, ElternKind-Singen in der neuen Tagesschule, Mehrzweckraum. Für Eltern mit Kleinkindern ab ca. 1½- bis 4-jährig. Anschliessend Kaffee und Znüni bis 11 Uhr

Sa deutsch 17.00 français italiano portugiesisch

So 10.00 11.00 18.00

Aebistr. 86, Biel

deutsch français 17.00 castellano

11.30

Christ-König Christ-Roi

italiano deutsch

9.15 11.15

Missione Italiana italiano

9.45

17.00

Rue de Morat 50

PIETERLEN Ök. Zentrum

• Sonntag, 29. Juni, 17 Uhr, Konzert der «Meistersonics» in der Kirche. Die «Meistersonics» aus Bern bringen einen rockigen, bluesigen Sound auf die Bühne und verzaubern mit ihren Texten; die «Meistersonics sind»: Beat Liechti (Gesang, Gitarre); Lewis (Keyboard und Schlagzeug); Wüthrich (Bass/Gesang); Haller (Gitarre); der Eintritt ist frei; Kollekte; lassen Sie sich dieses aussergewöhnliche Ereignis nicht entgehen Kontakt Pfarramt, Tel. 032 396 11 35 E-Mail: stefan.dietrich@be.ref.ch

15.00

Samstag, 28. Juni 18 Uhr Wortgottesfeier mit Jerko Bozic Sonntag, 29. Juni 11 Uhr Eucharistiefeier mit Priester M. Neufeld und Jerko Bozic

Katholische Pfarrei Ins Täuffelen

Täuffelen, Zentrum Peter und Paul

Freie Missionsgemeinde Pianostrasse 47, Biel, www.fmgbiel.ch Auskunft: Tel. 032 341 59 16 Sonntag, 9.45 Uhr, Gottesdienst

Heilsarmee

Jurastrasse 43, 2502 Biel

Dufourstr. 46, 2502 Biel Tel. 032 345 13 79

Sonntag, 29. Juni, 9.30 Uhr, Gottesdienst. Predigt gestaltet von Lisa Mayer und Salome von Wartburg. Kids-Treff, Ara-Treff, Kinderhüte

Sonntag, 9.30 Uhr Gottesdienst www.heilsarmee-biel.ch

} o

oo -Z

} o

o Zo

}

VATERS GARTEN – DIE LIEBE MEINER ELTERN   

(erst ab direkter Kontaktherstellung mit dem Zahnarzt). Für Biel, Nidau, Brügg, Lengnau, Pieterlen, Täuffelen, Ins, Erlach, Neuenstadt. Der Notfalldienst ist bar zu bezahlen. Nach 20 Uhr und an Sonn- und Feiertagen ist zusätzlich zur Behandlung ein Zuschlag zu entrichten. Tierarzt Notfalldienst (Kleintiere) Biel und Umgebung

0900 099 990 (Fr. 2.–/Minute aus dem Festnetz

Peter Liechti, CH 2013, 93‘, Dialekt,D/f So/Di 29/06 20h30  Mo/Lu 30/06 20h30   Di/Ma 01/07 18h00  »»   Früher war den Eltern «wind und weh», wenn der Sohn mal zu Besuch kam – und dem Sohn ging es nicht anders. Man ist sich also ausgewichen, wo's ging. Über Jahrzehnte hat sich kaum etwas geändert an diesem Zustand… Der Film ist das Protokoll einer späten Wiederbegegnung des Regisseurs mit seinen Eltern – und der Versuch einer persönlichen Geschichtsrevision. Le réalisateur ne voulait pas devenir comme ses parents: mariés depuis plus de 60 ans, vivant dans un appartement avec balcon, satisfaits de leurs bières, de la lecture des journaux, du jardinage. Enfin, satisfaits, vraiment? Et puis pour la première fois peut-être avec ce film, Peter Liechti s’est mis à vraiment les écouter. Et il a mis à nu d’autres fa6-676316/K cettes de ce couple… www.filmpodiumbiel.ch filmpodium.biel@datacomm.ch Seevorstadt 73 Faubourg du Lac T 032 322 71 01

Falls der eigene Tierarzt oder sein Stellvertreter nicht erreichbar sind, kann der Notfalldienst beansprucht werden, keine Permanence. Der Notfalldienst ist BAR zu bezahlen. Zusätzlich zur Behandlung ist ein Zuschlag zu entrichten.

Spital Aarberg Wir sind für Sie da – in jedem Fall für jeden Fall. <wm>10CAsNsjYwMNM1MzMxNTcAAOT7pXwNAAAA</wm>

Sanitätsnotruf 144 oder 032 325 15 50

Zentrale Rettungsdienst

032 391 82 82 144

Notfalldienst der Region Twann, Ligerz, Tüscherz-Alfermée, L’Entre-Deux Lacs Neu ab 1. Juli 2012: 0900 900 024 (1.95/Minute aus dem Festnetz)

SPITEX AareBielersee Stützpunkt Nidau

032 332 97 97

Stützpunkt Port

032 332 97 97

Stützpunkt Safnern

032 332 97 97

Stützpunkt Twann

032 332 97 97

SPITEX Bürglen

032 373 38 88

SPITEX Seeland Stützpunkt Walperswil

032 396 47 40

Nidau

Ärztlicher Notfalldienst Region Lyss (Worben) Region Aarberg Region Erlach-Ins-Täuffelen Region Büren (inkl. Safnern)

Bellmund, Ipsach, Port, Sutz-Lattrigen

Orpund, Meinisberg, Safnern, Scheuren Ligerz, Tüscherz-Alfermée, Twann Aegerten, Brügg, Jens, Merzligen, Schwadernau, Studen, Worben

Falls Ihr Hausarzt nicht erreichbar ist, wählen Sie Tel.-Nr. 0900 144 111 (2.08 Fr./Minute aus dem Festnetz. Mit Natel easy nicht erreichbar)

Bühl, Epsach, Gerolfingen, Hagneck, Hermrigen, Mörigen, Täuffelen, Walperswil

Hausarzt Notfall Seeland

o -ZFahrspass } oo} o o Z Z -

Zahnärztlicher Notfalldienst für Erwachsene und Kinder

Feuerwehrnotruf 118

Evangelisches Gemeinschaftswerk

Leidenschaftlich anders

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzczNjQDAN5keFANAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAxE0RPRTLvbIaWGhKzbIAgeQ9DcX0EwiO_e7z1d8LW0dW9bAhzI6iNS3SXAjBDTkjCjQcukrKF0vsIAn_9Fjvu8HnsfULRUAAAA</wm>

Donnerstag, 3. Juli Kein Werktagsgottesdienst

Freitag, 20 Uhr: Cambio Themenabend Sonntag kein Gottesdienst

Diverses

Peter Liechti, CH 1997, 90‘, D/e, f     Fr/Ve 27/06 20h00*  Sa/Sa 28/06 20h30  So/Di 29/06 17h00**      *anschliessend Konzert/Suivi d’un concert de Martin Schütz ** Einführung/Introduction: Res Balzli, Produzent/Producteur  »»   Es ist schon spät, Karl Winter ist auf dem Weg nach Hause. Unter finsteren Umständen trifft er auf eine Frau von rätselhafter Faszination – Martha. Es beginnt eine Liebesgeschichte von fataler Dynamik, die Karl weit aus den Bahnen der «Vernunft» wirft. «Marthas Garten» ist ein Film in dunklem Schwarz-Weiss über die Isolation und das langsame Irrewerden im Klima hartnäckig verteidigten Stumpfsinns. Il fait froid et il pleut depuis des semaines. Il est déjà tard lorsque Karl Winter rentre chez lui. Dans l’obscurité, il rencontre une femme qui a un pouvoir de fascination mystérieux – Martha… Commence alors une liaison sous le signe de la fatalité, qui entraîne Karl loin des ornières de la raison. «Marthas Garten» est un film en noir et blanc sur l’isolement et la lente progression de la folie dans un climat d’hébétude défendu avec obstination. <wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7FLau1JDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe5rgs7btaHsCPnhxpSfNJOA5lRCYJZx1BKeZUKCSNRmhuvxHzue6X-uaY8NVAAAA</wm>

TIERARZT

Sonntag, 29. Juni Kein Gottesdienst

Mennoniten-Gemeinde Brügg

(Ortstarif)

0900 903 903 (Fr. 1.95/Minute aus dem Festnetz

Mittwoch, 2. Juli 9 Uhr Werktagsgottesdienst

Infos: www.emb-online.ch

0842 24 24 24

ZAHNARZT

Sonntag, 29. Juni 10 Uhr Ökumenischer Gottesdienst auf dem St. Jodel, Taufe

Samstag, 19 Uhr, echt.reif Abendgottesdienst Sonntag, 9.15 Uhr, Gottesdienst mit Gerhard Zaugg, Kinderprogramm, Apéro

APOTHEKEN

13. Sonntag im Jahreskreis

Samstag, 28. Juni 17 Uhr Eucharistiefeier, Versöhnungsfeier

Christliches Zentrum Alex.-Schöni-Strasse 28 2503 Biel

(erst ab direkter Kontaktherstellung mit dem Arzt). Bitte nur anrufen, wenn Ihr Hausarzt oder sein Stellvertreter nicht erreichbar sind. Für die Region Biel mit Gemeinden Biel, Orpund, Scheuren, Schwadernau, Aegerten, Brügg, Nidau, Port, Bellmund, Jens, Studen, Ipsach. Die Ärzte der Region stellen Ihnen zu Ihrer Erleichterung bei Notfällen einen 24-StundenService zur Verfügung.

Katholische Pfarrei Lyss

Ins, Marienkirche

Evangelische Mission Biel

MARTHAS GARTEN  

www.notfall-seeland.ch deutsch

Kürzeweg 6

www.kirche-walperswil-buehl.ch

• Mittwoch, 2. Juli, 9 bis 10 Uhr, Bibelgesprächskreis • Donnerstag, 3. Juli, 13.30 bis 17 Uhr, jassen

0900 900 024 (Fr. 1.95/Minute aus dem Festnetz

Geyisriedweg 31, Biel

WALPERSWIL/BÜHL

PORT, MATTHÄUSZENTRUM

BELLMUND

Bruder Klaus St-Nicolas

Abdankungsdienst: bis 4. Juli, Pfr. André Urwyler, Tel. 031 971 06 44; 5. Juli bis 11. Juli, Pfarrerin Mariette Schaeren, Tel. 032 396 11 44

Poststrasse 3, 2555 Brügg www.menno.ch/bruegg Auskunft: Tel. 032 373 54 39

www.ref.ch/nidau Nidau, Ipsach, Port, Bellmund Pikettdienst Tel. 032 332 20 66

ÄRZTE

Samstag/Sonntag, 28./29. Juni 2014 St. Maria Ste Marie

HOMMAGE AN PETER LIECHTI (1951 – 2014) 06/06 – 08/07/2014

Ärztlicher und kinderärztlicher Notfalldienst

Kath. Kirche Biel und Umgebung Eglise cath. Bienne et environs

www.kirche-sutz-lattrigen.ch

Tag und Nacht

006-664393

}

neu definiert.

Der M{zd{ CX-5 mit SKYACTIV Technologie.

Brocki Seeland Bielstrasse 22 3250 Lyss

Inserateschluss für Todesanzeigen und Danksagungen im Nidauer Anzeiger: Dienstag, 16 Uhr Bitte senden Sie den Text an biel@publicitas.ch

006-675688

PILGERWEG BIELERSEE Aktuelle und ausführliche Informationen immer über: www.kirche-pilgerweg-bielersee.ch <wm>10CAsNsjYwMNM1MzcyNTIFAEKNs2kNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNM1MzcxMjIBAI30kD4NAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc1s7AAAJWffHINAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzcwMDUEAPzVXY0NAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNM1MzM3M7AAAKb0zC0NAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7Pau7UENCTlHEASPIWj-r0gwiJGzrmmCz9K3o-8J-OABGJNmUsGxpZYqGolGV7BMtBoojZqs4Tr_Sc7nul8mgbwXVgAAAA==</wm> <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BOx_P6tXUcNCZlbEASPIWjur0gwiCffGKEJn7VvR98DsMmsGjxENRVI82AuiTVQSELyLKAJ1RnC5lj-lM7nul8kzvMtVgAAAA==</wm>

• Samstag, 28. Juni, 18.15 Uhr, Chor der Kirche Ligerz, Musik aus der Stille Mit Max Merazzi (Klavier) und NN (Worte) • Sonntag, 29. Juni, 10.15 Uhr, Kirche Ligerz, Gottesdienst mit Abendmahl – Verabschiedung der Vikarin Simone Egli. Mit Karin Schneider (Orgel), Katrin Klein und Hans Jürg Ritter (Kelche), Pfarrerin Brigitte Affolter Pfr. Marc van Wijnkoop Lüthi Zirka 11.20 Uhr, Kirche Ligerz, 1. Ordentliche Kirchgemeindeversammlung. Der Kirchengemeinderat freut sich über Ihre Teilnahme! • Mittwoch, 2. Juli, 6 Uhr, Turmkapelle Ligerz, Morgensingen • Freitag, 4. Juli, 8.15 Uhr, Turmkapelle Ligerz, Morgengebet Amtswochen: 23. Juni bis 6. Juli: Pfr. Marc van Wijnkoop Lüthi, Tel. 079 439 50 99

Erste Hilfe für Menschen mit letzter Hoffnung

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbEu3d1BDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe1LwWdt2tD2BGKIwak1liFVLGylWIkHQoD4rATo9UicrvvxHzue6X__1MKtVAAAA</wm> <wm>10CEXLqw6AMAwF0C-iae_Wx6ghIXMLguAxBM3_KxIM4sgzRirxZ-3b0fdktsm8AjVFjRBIFCW4JQMOljpz05CmsJRA8eU_dD7X_QJhNmxMVQAAAA==</wm> <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR9Lf73UINCZlbEASPIWjur0gwiCffGEnRz9q3o--pGlNUozFBCtnSvAgaU4EwRZkRdLqjJCpZl__I-Vz3C7sAHxNVAAAA</wm>

ab CHF

27 600.—

oder

ab CHF

259.—/ Monat 1

Die Angebote sind kumulierbar und gültig für Verkaufsverträge vom 01.05.14 bis 30.06.14. 1 Leasingbeispiel: Mazda CX-5 Challenge SKYACTIV-G 165 FWD, Nettopreis CHF 27 600.—, 1. grosse Leasingrate 25.40 % vom Fahrzeugpreis, Laufzeit 36 Mt., Laufleistung 15 000 km/Jahr, effektiver Jahreszins 2.9 %, CHF 259.—/Mt. Ein Leasing-Angebot von ALPHERA Financial Services, BMW Finanzdienstleistungen (Schweiz) AG. Sämtliche Angaben gültig bei Drucklegung. Alle Preise inkl. 8 % MWST. Zusätzliche Vollkaskoversicherung obligatorisch. Eine Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung führt. Energieeffizienz-Kategorie A – E, Verbrauch gemischt 4,6 – 6,6 l/100 km, CO2-Emissionen 119 – 155 g/km (Durchschnitt aller verkauften Neuwagen: 148 g CO2/km).

• Gratisabholung • Räumung • Entsorgung • Antikes Ausstellung: Di. – Fr. 09.00 – 11.30 Uhr 13.30 – 18.00 Uhr Sa. 09.00 – 16.00 Uhr

www.msf.ch

032 384 32 10

PK 12-100-2

Bestattungsdienste Bestattungsdienste in Nidau

Kommen Sie zu uns: Eine Probefahrt wird Sie überzeugen.

Zu Ihren Diensten Tag und Nacht Tel.

Moosgasse 16 · 2562 Port · Tel. 032 331 69 69 www.salvato-kessi.ch · salvato-kessi@salvato-kessi.ch

Begleitung und Beratung

H. Gerber

032/ 331 05 09

rohrbach.ag@bluewin.ch www.rohrbach-bestattungen.ch

006-664461

• Donnerstag, 26. Juni, 19.45 Uhr, Pfarrsaal Twann, KirchenKino Gezeigt wird der Film «Das Mädchen WADJDA» (2012) der Regisseurin Haifaa Al Mansour. Mit Brigitte Affolter


ImmoBIlIen

Präsentiert durch ı présenté par

Panorama

de l’ImmoBIlIeR

w w w.immobiel .ch

Biel/Bienne & Region

Miete / à louer

verkauf / vente

Im Grund 26 in Biel – grosszügige, gut ausgestattete Wohnküche – Platten- und Parkettböden – Bad/WC – Balkon ins Grüne – grosszügiger Gartenanteil

Bruchackerstrasse 12 in Gerolfingen – total sanierte Wohnung – Bad und sep. Dusche/WC – Platten- und Parkettböden – Gartensitzplatz – Parkplatz vorhanden

Miete: Fr. 1020.– + HK/NK.

Miete Fr. 1640.– + HK/NK.

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzczMzUBAB0C0dwNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzczMzUFAIsy1qsNAAAA</wm>

<wm>10CEXLoQqAQBAE0C9ymV2dOc4tglw7DGK3iNn_T4LF8OLrPWn4rG072p6ABhWJUzppFcoIN0ckFAj4NKOQoFjSa-W4_MfO57pfVJEb3FUAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzczMzUDADFj3zINAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbMttj1JDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe1LwWdt2tD0BH7y6k6mkBDzNVBSWcINBy4xKKkabUiNYlv_I-Vz3CyssOcdVAAAA</wm>

3 ⁄ 2­Zimmerwohnung 1

<wm>10CEXLIQqAUBAE0BO5zC7OfNYtgtg-BrFbxOz9k2AxvPh6Lxo-y7od616ABjWJKictoYpwc0RBgYCPExrpjGzlmeT8Hzuf634BKmtTjVUAAAA=</wm>

4 ⁄ 2­Zimmerwohnung

31⁄ 2­Zimmer­ Dachwohnung

Erlenstrasse 2 in Brügg – moderne Küche mit Essecke – geräumiges Wohnzimmer – 2 Bad/WC’s, Reduit – 2 Balkone, Haus mit Lift – öV in unmittelbarer Nähe

Radiusweg 4 in Biel – zentrale und ruhige Lage – totalsanierte Wohnung – Parkett- und Plattenböden – Wandschränke, Balkon – Parkmöglichkeit vorhanden

1

6-676654/K

Bartolomäusweg 27a in Biel – ruhige Lage nahe Waldrand & nahe öV – halboffene Küche mit Essbereich – Bad/WC und Dusche/WC – Parkettböden, grosser Balkon, Lift – Parkmöglichkeit vorhanden 1 2 Miete Fr. 1373.– + HK/NK. 6-676662/K <wm>10CAsNsjYwMNM1MzczMzMCAOv0nx4NAAAA</wm>

6-676655/K

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzczMzMHAGQA9W4NAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbFu6x1FDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe4bgs7btaHsCHFhIWmqEVDDNVBSWoMGg44wS4XD11FpjWv4j53PdL0WtZhlVAAAA</wm>

6-676667/K

Biel – Dufourstrasse Im Zentrum an bester Lage, mitte Jahr 2014 oder nach Vereinbarung, zu vermieten

Oberer Quai 36 in Biel – liegt im Bieler Stadtzentrum – moderne Küche mit GK & GS – Parkett- & Plattenböden – grosszügiges Wohnzimmer – Balkon & Lift

Ladenlokal 236 m2 <wm>10CAsNsjYwMNM1MzczMjEFABarxLUNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzczM7MEAGMtTYkNAAAA</wm>

31⁄ 2­Zimmerwohnung

6-676245/K

6-676669/K

PAOLUZZO IMMOBILIEN GMBH Béatrice Paoluzzo Bielmatten 12 CH-2564 Bellmund

Tel. 032 331 23 80 Fax 032 331 23 81 paoluzzo-immo@bluewin.ch

Safnern - Talstrasse 25 6-676628/K Im Hochparterre n. V. zu vermieten, eine 4½-Zimmer-Wohnung 110 m2 + Balkon An ruhiger Lage, Nahe Wald. Wohnung neu gestrichen, renovierte Küche mit Glaskeramikherd, GS + Natursteinabdeckung. Zimmer mit neuen Parkettböden. Bad/WC + separate Dusche/WC. Garage: 100.-. MZ: CHF 1'250.- + CHF 390.- NK.

Péry - Reuchenettestrasse 4 6-676630/K Im 1. OG zu vermieten nach Vereinbarung, eine sehr geräumige 4-Zi.-Wohnung m. Charme + 2 Balkone Renovierte Küche mit GS + Glaskeramik. Platten- + Laminatböden. Einbauschränke. Nahe von Biel, mit SBB-Verbindung. Keller, Estrich und Sitzplatz. 1 Parkplatz gratis. Mietzins: CHF 890.- + CHF 250.- NK.

032 341 08 85 | info@engelmannimmo.ch

032 341 08 85 | info@engelmannimmo.ch

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzMzsgAATycCsQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jLey0rG5UERxAEP0PQ_L9i4BAn7nLrGjnhY162Y9mDAFx8dNcSzDlVeKh6GnLAWRQcJqpBzWi_XUqXHtr7SM8sjSpaBdbqyHSf1wOVGLZ_cQAAAA==</wm>

Biel – Nelkenstrasse 13 Wir vermieten nach Vereinbarung, renovierte 31 ⁄ 2­Zimmer­Wohnung im DG – Hell / ruhig / sonnig – Offene Küche mit GS – Platten- und Laminatboden – Balkon – Strassenabgewandte Seite Mietzins CHf 1’280.– + Hk/nk

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzMzNgAAPJ7Cpg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKoQ7DMAwFv8jRe07sJDOsyqKBqTykGt7_o6ZjBQfudGOEJfzZ9vexf4IAXLy6ZwTNUoeHqqdiAWdTsLyoGcpsfOzSlqww70dWZptU0S7Is5aafuf3Ao_zx3FxAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzczNzIAAPQ6P5UNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzczNzIEAGIKOOINAAAA</wm>

6-676658/K

4 ⁄ ­Zimmerwohnung

Bartolomäusweg 27a in Biel – ruhige Lage am Waldrand & nahe öV – halboffene und moderne Küche – Parkett- und Plattenböden – Bad/WC, grosser Balkon, Lift – Parkplätze vorhanden

Schützenmattweg 14 in Nidau – neu sanierte Küche, Bad/WC & sep. WC – helle Wohnung dank grossen Fensterfronten – Wandschränke & Balkon – Parkmöglichkeiten vorhanden, Lift

Miete: Fr. 1136.– + HK/NK.

Miete: Fr. 1430.– + HK/NK.

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzczMzcEABCUjZ4NAAAA</wm>

<wm>10CEXLoQqAQBAE0C9ymdlz5zi3CHJNDGK3iNn_T4LF8OJb1wzDZ-nb0fcENKhKlckIa1C60whPyOHgOKGGgMKSbE1l_o-dz3W_hyLGYVUAAAA=</wm>

41⁄ 2­Zimmerwohnung

3­Zimmerwohnung

31⁄ 2­Zimmerwohnung

Mattenstrasse 32 Erstvermietung nach Umbau/Sanierung

Haldenstrasse 13, Biel per 1. Oktober zu vermieten

Mörigen - Schulstrasse 27 mit atemberaubender Aussicht

5.5 Zi. Duplex-WHG

4 ½ - Zimmerwohnung

4.5 Zimmer-Wohnung

Miete Fr. 1000.– + HK/NK.

6-676668/K

6-676664/K

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzMzMQEA4szu7g8AAAA=</wm>

6-676671/K

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzMzMQQAbTiEng8AAAA=</wm>

zentral gelegene Duplex-Dachwohnung im 2. Obergeschoss mit Balkon und sehr schönen Parkettböden. Im Hinterhof lädt ein grosszügiger Garten zum "chillen" und Ausklingen des Feierabends ein. Miete: CHF 1'860.- + HK/NK

im Erdgeschoss, mit Balkon, grosszügige Wohnung mit 120 m², subtropischer Wintergarten, Parkettböden, offene Küche, gepflegte Liegenschaft, inklusive Einstellhallenplatz. Miete CHF 2'000.- + HK/NK

an sonniger, leicht erhöhter Lage mit Blick über den Bielersee bis hin zur St.Petersinsel und auf die JuraKette. ca. 116 m² Wohnfläche, Balkon, Bad/WC und sep. Dusche/WC, Garage. VP: CHF 520'000.- (inkl. Garage)

Immobilien & Verwaltungs AG Badhausstrasse 32, 2503 Biel Tel. 032 329 38 40 / info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch 6-676645/K

Immobilien & Verwaltungs AG Badhausstrasse 32, 2503 Biel Tel. 032 329 38 40 / info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch 6-676644/K

Immobilien & Verwaltungs AG Badhausstrasse 32, 2503 Biel Tel. 032 329 38 40 / info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch 6-676641/K

Bielstrasse 19 - Pieterlen zu vermieten per 1. September

Mövenweg 1 - Orpund in gepflegtem Einfamilienhausquartier:

5.5-Zimmerwohnung

4.5 - Zimmer Eck-EFH

– – – – – –

Vermittlung Verwaltung Schatzung Beratung Planung Vermietung

engelmann ag | Liegenschaften Dufourstrasse 32, PF 3472, 2500 Biel/Bienne 3 T: 032 341 08 85 | F: 032 341 08 86 engelmannimmo.ch | info@engelmannimmo.ch

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6hLX9naQiWZWxAEP0PQ_L9i4BAn7nKtRUn8sdbtqHuAmZXUVHMOlJJm1hBBAkuwwoWRFximqZj77ycfMkJ_HxoZ3mEEIfHuJuk-rwfr4n54cgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzMzMQYAQVmKcA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKIQ6AQAwEX9TLbsO1hUqCIwiCP0PQ_F9x4BAjZjLrmrXgY162Y9mTAEzMzQYmay0jLFVZCE0YQ8FhoiNUrdrvl-jSQ3sf6ZnR6AIXemNEuc_rAR8S_3ByAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzMzMQIA12mNBw8AAAA=</wm>

- grosszügige Wohnung mit verglastem Balkon - offene Küche mit Kochinsel - grosses Badezimmer mit integrierter Dusche - Baujahr 2007 / Minergiestandard Miete: CHF 1'890.- + HBK

ruhige und sonnige Wohnlage, ca.100 m² Wohnfläche, 251 m² Areal, grosse Küche mit Geschirrspüler, Terrasse mit Aussencheminée, Wohnzimmer mit Schwedenofen, Garage und Aussenparkplatz. Verkaufsrichtpreis: CHF 515'000.-

Immobilien & Verwaltungs AG Badhausstrasse 32, 2503 Biel Tel. 032 329 38 40 / info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch 6-676643/K

Immobilien & Verwaltungs AG Badhausstrasse 32, 2503 Biel Tel. 032 329 38 40 / info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch 6-676642/K

<wm>10CFWKIQ6AMBAEX3TN7rW9Fk6SOoIg-BqC5v-KgkOMmMmsq-eAj6VtR9udAEysmKXozDlMMFdlINRhrAqmmYWMTPrbpQ4Zob-LjMzaWYSQqD1VhPu8HpL4QQtxAAAA</wm>

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jLe83WFSoJbkEQ_AxB8_-KgUOcuMu1FiXhY1m3Y92DAEysmmUNlpImWKgyERowuoJ5ZsWk6sbfLz5khP4-MjK9swpcSu5ETfd5Pbpc98ByAAAA</wm>

Inserateschluss: 14. August 2014, 16 Uhr

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-tHaOGZJlbEASPIWjur0gwiCffGGGCT-vb0fcAfPLiRRk0kwoPVQqhAdekYF6osIyEYK0z17_I-Vz3C0WfCkZUAAAA</wm>

Unsere Büros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Florastrasse 30, 2500 Biel-Bienne 3, Tel. 032 329 80 40

Beratung und Verkauf: Publicitas AG Neuengasse 48, 2502 Biel Tel: 032 328 38 88, Fax: 032 328 38 82, E-Mail: biel@publicitas.ch 6-676721/K

6-676720/K

Unsere Büros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Florastrasse 30, 2500 Biel-Bienne 3, Tel. 032 329 80 40

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzczMzMAAMeVkfANAAAA</wm>

Nächste Erscheinung: 21. August 2014

Biel – Reitschul­ strasse 1 Wir vermieten nach Vereinbarung Ladenlokal/ Büroräumlich­ keiten 97 m2 im EG

– Hell – Modern ausgebaute Räumlichkeiten – Zentrale Passantenlage – Grosse Schaufensterfläche – Plattenboden Mietzins CHf 2’000.– + Hk/nk

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbPdoj1JDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe5rgs7btaHsCPnj1SqSaScCTVFEw4SyEjrMSVkwtNWLC8hc5n-t-AVxzu9ZUAAAA</wm>

Miete Fr. 1070.– + HK/NK.

Rüschlistrasse 10 in Biel – neu sanierte Wohnung – gut ausgestattete Küche mit Essecke – Bad/WC und sep. WC – Gartensitzplatz ins Grüne – Parkplatz vorhanden 1 2 Miete Fr. 1900.– + HK/NK. 6-676660/K <wm>10CEXLoQqAQBAE0C9ymV2dOc4tglw7DGK3iNn_T4LF8OLrPWn4rG072p6ABhVJSCetQhnh5oiEAgGfZhQyOPqYXivL8h87n-t-AbULp6RVAAAA</wm>

<wm>10CEXLoQqAUAwF0C9y3I23O-aKIK89DGK3iNn_T4LFcOIZo1zwWft29L0ATgySrdRdEiwzFYUVaDBomxHuDZZRmum5_EfO57pflel1iFUAAAA=</wm>

<wm>10CFWKsQ6AIAwFv4imr0IpdjRsxMG4sxhn_38S3Bxecu9yrXki_rbV_ayHg5k1aFaNyZESFVYXAYHFWWHCiCvyhLz88mDjDNFnEoaGdeSAAaVDjJ7rfgH-TSoIcQAAAA==</wm>

im Parterre. Für weitere Auskünfte oder Besichtigung:

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzczM7UAADZOZ9UNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAxE0RPRTAvTpdSQkHUbBMFjCJr7KwgG8d37rSUFX0td97ol4J0Xd46ppAQ8zVQUlnCDQYcJhTT09pII-vw_ctzn9QA0ww6dVQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzczMzMBAN5R_PcNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzMzMQUAdPzpmQ8AAAA=</wm>

<wm>10CEXLoQqAUAwF0C9y3Du3yVwR5LWHQewWMfv_SbAYTjy9lws-a9uOthcQQ0yh5kV3SUSpUggtBFNBmzHRkRpWzLRx-Y-cz3W_2XQkiFUAAAA=</wm>

<wm>10CEXLMQqAQAxE0RMZJlkzS0wjyHaLhdjbiLX3rxQbP7zy954u-Cxt3duWAAdWkpHqLgGmmYrCEjQYdJxQ_a1oSY2gzf8jx31eD91UOT5VAAAA</wm>

Beaulieuweg 24 in Biel – neu renoviert, an ruhiger Lage – Küche mit GK & GS – Parkett- & Plattenböden – Balkon und Gemeinschaftsgarten – Parkmöglichkeiten vorhanden

31⁄ 2­Zimmerwohnung

6-676656/K

<wm>10CEXLIQ6AQAxE0RPRTAudpdSQkHUbBMFjCJr7KwgG8d37raULvpa67nVLgB0LyTHVXQJMMxWFJWgw6DChuDt6e0kEdf4fOe7zegAVMPMPVQAAAA==</wm>

51⁄ 2­Zimmerwohnung Miete Fr. 1440.– + HK/NK.

Miete Fr. 1530.– + HK/NK.

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzczM7MAAPUdSv4NAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_Hbrb0YNCZlbEASPIWjur0gwiCffGOmCz9q3o-8JcGKQjFR3aWCaqSgsQYNB64xwr160pLZGLP-R87nuF1vvy-BVAAAA</wm>

4 ⁄ ­Zimmerwohnung

Miete Fr. 1130.– + HK/NK.

Bruchackerstrasse 12 in Gerolfingen – grosser Balkon mit Seesicht – sanierte Küche und Badezimmer – Wohnzimmer mit Cheminée und Galerie – Parkplatz vorhanden


006-672514

006-674108

www.belma.ch

Siche r he it Q ua lität Komfor t Stilvolle Tür – und Torkombinationen

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzI1NAEAqRG9Hg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMsQqAMBBDv-hKcvbOakfpVhzEvYs4-_-TrZtDSB48Umu2gC9b2c9yZAJw8VmNMeuUAtlLQ4yZVFdwWulGLN382ZI6KNCGI6SoN7oYxhgXz3W_diMJUHAAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzE0sAAAw5tyLA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DMBBE0ROtNTNZ29surMyigKjcpArO_VGTsoIPvvTWNWvBr9fY3mNPAmjWuhORDpWqVCzFW02IIdCflC_s8ah_3OIaAfM2BhljUuYytanOcn6OL5H2R1VxAAAA</wm>

Herren Print AG • 2560 Nidau

Tel. 032 331 07 72 • www.herrennidau.ch Belma Metallbau AG Ipsachstrasse 10 | 2560 Nidau Tel. 032 321 00 00 | info@belma.ch

006-673046

Versicherung und Vorsorge/ Die AXA bietet für Sie privat oder für Ihr Unternehmen finanzielle Sicherheit. Unsere Versicherungs- und Vorsorgelösungen werden individuell auf Sie abgestimmt.

Gerne beraten wir Sie.

Energiekosten sparen – mit Nimbus LED.next Beleuchtung

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzMxtjQCAPTLpQgNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_P5uzUoNCZlbEASPIWjur0gwiCffGFkFn7VvR98T8Mm9WDBNQ4CWNJdwTZCVUJsVMLbCVA235S9yPtf9AhiCdZZUAAAA</wm>

AXA Winterthur Hauptagentur Nidau Daniel Bühler und Team Hauptstrasse 54, 2560 Nidau Telefon 032 332 80 70 Fax 032 332 80 79 nidau@axa-winterthur.ch AXA.ch/nidau

<wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'Vz-h8HoUt-lk-/jkRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzMxNjMFAJhCWRENAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNM1MzU1MTABALjeV8oNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbHvdwlFDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe1LwWdt2tD2BGCK8BNNVBeapdRI3Jsxo0DKjkhzHglStYct_5Hyu-wVm2ADxVQAAAA==</wm> <wm>10CEXLoQqAQBAE0C9ymRl3j9Mtglw7DGK3iNn_T4LF8OLrPcPwWdt2tD2BMpQIh6eTBnlyquaKhAiBmqngyCrlKK_LX-x8rvsF91r4MVQAAAA=</wm>

006-672136

<wm>%cKEL+T4O%Rs%dEkP%6C+vYwyQ%pD%Ucu.6%h7+u/gdR%Fz%YNW.h%bL+axUjUZw%fb%59ypVEqZ%A0%lH/H1-vZjVtl-6D-RwDE6CTZ6%t4%PeBc%0T%wPbsGo%QOlOM-bsCGYQ-Jq-6Kq3JrdsJ.8tZ%ME%e=2iOV%JC%sVJ="O7o2ao%Azdej.u2%aY%Kjac19yAMlA%T3%S/TmX6o0VQ'y%n19sl.c29%yX%zDyuNldSoYMZ%Az%Ek2IuM%ZlLpm+lye+8M+"W%7pKE%kJIW+1t'+Zu91%B6%fA=Pnc%/X</wm>

Hauptstr. 21 / Zihlstr. 12 Nidau 2560 Tel 032 – 3 31 79 71 www.licht-idee.ch

www.nimbus-group.com

Beratung und Verkauf: Sandrina Stabile, T 032 328 38 35, sandrina.stabile@publicitas.com, Publicitas AG, Neuengasse 48, 2502 Biel-Bienne

Zu vermieten in Orpund, Hauptstrasse 152, charmante

Zu verkaufen in 3272 Walperswil

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzczNzEFAP1pD7MNAAAA</wm>

Laminatboden, ruhige und sonnige Lage, Balkon, Keller, Estrich. Fr. 635.– + Fr. 180.– HNK Infos: Tel. 032 328 14 45

006-676745

<wm>10CEXLqwqAQBAF0C9yuDPMa50iyLbFIHaLmP3_JFgMJ54xygiftW9H3wvwycNDrdiSQquBAtlSCy4qYJ1ZhcUjSwDO5T90Ptf9Arf4zg5VAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDA01zUwNTKxMAcAzTX8IA8AAAA=</wm>

017-052487

<wm>10CFWKKw6AMBAFT9Tm7afZLStJXYMg-BqC5v6KgkOMmZneo2R8rG072h4EkCUUVrdQogzWIEOG1ZjaGaQLiTi7m_3-5AAYGO8zXWIfJElm11Gl5vu8HrXNU5ZyAAAA</wm>

dipl. VSMS

MOTORBOOT FAHRSCHULE BIELERSEE <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzB0ILAHyIrNQPAAAA</wm>

gratis Schnupperkurs, R . Gerber, 079 251 24 84 www.bootsschule-mfb.ch • romigerber@bluewin.ch

006-676768

<wm>10CFWKuw6DMBAEv-is3fP6AVdGdChFRO8GUfP_VRy6aLTFrGbfoyQ8e23vY_sEAVSrbdLDhbSoRFtSbmCguhzUSlcW1fXXW5_iwPg1Nm_XIM2rsY2Sme7z-gJvy8WTcgAAAA==</wm>

006-676779

Brügg

✔ zu vermieten nach Vereinbarung ✔ 2. Stock/Hochparterre ✔ Wohnfläche: ca. 75 m² ✔ Bodenbeläge: Laminat/Platten ✔ Balkon ✔ Keller, Estrichabteil ✔ Miete/Mt.Fr. 980.00/NK Fr. 230.00/Mt. <wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0MLMwNwQA762dng8AAAA=</wm>

Nach Vereinbarung vermieten wir in gepflegter Liegenschaft schöne, grosse

3½-Zi.-Dachwohnung Miete mtl. Fr. 900.– + NK

Müller + Müller Immobilien Rubigenstr. 35, 3123 Belp Frau R. Blaser Tel-Nr. 031 812 01 21

www.immoscout24.ch/1244378

005-106871

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6hLX7e2G5UERxAEP0PQ_L9i4BAn7nLrGpr4Y162Y9kDzGxkbu4toDV5CTRJrhZsUoRRJmStQHb97VSHCHN_HxpZSkcmNVJ0r0j3eT1nTTL-cQAAAA==</wm>

Brügg b. Biel

Zu vermieten per 1. Juli 2014 an der Bielstrasse 17 in Aegerten (im Kauer Möbuhuus)

006-676597

4-Zimmer-Wohnung

im Loftstil ca. 125 m2 mit Terrasse – topmoderne Küche mit allen Extras – grosser und heller Wohn-Essbereich – eigene Waschmaschine/Tumbler – eigener Hauszugang – Terrasse MZ inkl. NK und 1 Parkplatz Fr. 1800.– Infos Kontakt: Tel. 079 501 64 51

An der Rainstrasse 3 vermieten wir per sofort oder nach Vereinbarung eine

» Laminatböden » abgeschlossene Küche » Keller- und Estrichabteil » kein Balkon » sonnige und zentrale Lage » Nähe Einkaufsmöglichkeiten und öV

006-672962

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzeyNDMCAIEkoZoNAAAA</wm>

<wm>10CEXLKw6AQAwFwBPRvNd2f9SQkHUbBMFjCJr7KxIMYuSMEUnwWft29D2APOWiLWuoQ5qnoEGsOTyoRgVtJlm9pFyDxQzLv-R8rvsF-JnmelcAAAA=</wm>

Inserieren bringt Erfolg!

Freistehendes Landhaus in Orpund BJ 1930, renov.`05, 3 Whg (sep. Eingänge), 9 Zi., 4 Balkone, Wintergarten, Wfl 261m2, Grundst. 1252m2, Öl-Hzg (`08), Solarthermie, Garage, 3 Stellpl., 1,5 Mio CHF, tél. 0049 761 6106023 oder landhaus@posteo.ch

Zu verkaufen

006-676738

in Suberg BE

älteres Haus mit Charme <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzM3tgAAOXzbqQ8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0MDMzMQAAsOMpyA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKKw6AQAwFT9RN20e7hUqyjiAIfg1Bc3_FxyFGzGSWJa3wx9zWvW0pzOzk1SsiFVEsZUQBPNkVyjJMYhYKRPxuikeUub8PPVnRxcgqiXXRKNdx3kkMLItwAAAA</wm>

<wm>10CFXKqw7DMBBE0S9aa2a8fiQLKzMrIAo3qYr7_6htWMEFVzpzRkm4e4zjGmcQQDGiVkew9NQ85Fty3wKVTaDvVAalnP-49e8IWD9jqMa2KFO30parp_fz9QHs8kukcQAAAA==</wm>

Mtl. Mietzins Fr. 510.– plus HK/BK Fr. 100.–.

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzcztTQHAPKiK-sNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zczNTS3NrQ1MLPXMTa0MjQz0LSwMDQ1NrAzMjEyMDQxMrQxMDI2MzQ6CQEUjCAaFLL74gJQ0A4pAtHVcAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDA00jUyMzcyNgMAr4XUxQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3FOQ7CQBAEwBfNqnuunWVD5MxygPiA5SPm_xGIoFTrOqPh77ls7-U1CVBFs6vlZEQb-F1szj6Ragr6A0VT2vAZWlUdt5SB4sxL9qhdFOmHnqNGVPuc9xdG3oiYagAAAA==</wm>

012-267236

1-Zimmer-Wohnung im 2. Stock

<wm>10CEXLoQqAUAwF0C9y3Dv2NueKIK-JQewWMfv_SbAYTjzrWk3wWfp29L0AHzxcg6UGSWtkUSljAmwFhypoEw1Gt9BieuT8Rzmf634Bh4va_1oAAAA=</wm>

006-676271

<wm>10CAsNsjYwMNU1NDA3MDMEAM1VDRoNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_HbtulJDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrhs_bt6HsCNjEclVMUFGoZhUwlPFHFBKwzGrtyQ0kBhJc_0flc9wt-6nTZVgAAAA==</wm>

Brügg bei Biel ruhige 3-Zimmerwohnung Brachmattstr. 3/5

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzM3twQAq4mwug8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzczMjcEAMw8hJkNAAAA</wm>

Ideal für Wohnen und Kleingewerbe oder Atelier, Hobby, Lager. Auskunft 079 646 68 21 ImmoScout24 3044658

<wm>10CFWKKw6AMBAFT7Sb97bttlBJ6hoEwdcQNPdXfBxiMplkeq9J8bG0dW9bJYAkhJfMypR0gj-OymAVbjAwzrRQaMz4_VKeMGC8j8DFMGgSsjCODOh1nDemjlMNcgAAAA==</wm>

– ältere, offene Küche mit Fenster, ohne GS – Bad mit Badewanne, WC, Lavabo, Dachfenster – Wohnzimmer mit sonnigem Balkon, leichter Dachschräge – alle Zimmer mit Laminat – Estrich und Kellerabteil

pendeltüren, türen, rollos, spannrahmen lichtschachtabdeckungen in allen RAL-farben lieferbar «porter houzwurm» h. möri schreinerei port tel. 032 331 65 46 natel 076 580 14 99

EFH mit Gewerbegebäude 005-107061

1½-Zimmer-Dachwohnung mit Aussicht

Interessenten melden sich bei der Hauswartin Frau Kaufmann, Tel. 032 373 14 27*.

005-106640

Immobilien und Verwaltungen Neuengasse 17, 3011 Bern, Tel 031 320 31 31 www.robertpfisterag.ch, info@robertpfisterag.ch

Grundstückfläche 1214 m2 grosses Gartenhaus und Holzschopf, Stall für Kleintierhaltung und eigener Wasserquelle Preis nach Absprache Auskunft unter: 079 243 29 89

Inserieren bringt Erfolg!


AGENDA DO 26.06 – MI 02.07.2014 Unterwegs ...mit dem Einbaum.

DO/JE 26.06.2014 EINBAUM – URGESCHICHTE DER SCHIFFFAHRT NMB Neues Museum Biel bis 6. Juli 2014 Mit Beil und Dechsel aus einem einzigen Baumstamm gehauen und manchmal mit Feuer ausgehöhlt, steht der Einbaum für Mobilität, Transport, Handel, Fischfang und in geringerem Mass auch für Spiel und Kult. www.nmbiel.ch

19:00 LADIES NIGHT Bielersee Schifffahrt, Biel

19:00 SONNENUNTERGANGSFAHRT Bielersee Schifffahrt, Biel

Hunderte Marktstände, viele Festwirtschaften und Vereinszelte, mehrere Luna Parks, ein Musikprogramm auf drei Bühnen, verwandelten die Bieler Innenstadt in ein buntes und fröhliches Durcheinander für jung und alt. www.bielerbraderie.ch

20:00 MARTHAS GARTEN Filmpodium Biel

Peter Liechti, CH 1997, 90’, D/e,f. Es ist schon spät, Karl Winter ist auf dem Weg nach Hause. Unter finsteren Umständen trifft er auf eine Frau von rätselhafter Faszination – Martha. 20:30 ROUNDTABLE BIEL – PARTY HATTRICK Zentralplatz, Biel Braderie Bar des Roundtable Biel Club 17

16:00 BUCH VERNISSAGE – DIE EISENMACHER VOM BIELER JURA Stiftung Battenberg Über Jahre hat Hans Rickenbacher das Gelände seiner Wohnumgebung durchstreift und Spuren von früherem Erzabbau entdeckt. Der Versuch, diese in historische Zusammenhänge zu bringen, führt zu einer bemerkenswerten Deutung des Ortsnamens von Vauffelin. 18:00 BRADERIE Stadtzentrum, Biel

www.bielersee.ch

Bielersee-Abendrundfahrt mit regionalen und saisonalen Köstlichkeiten. www.bielersee.ch

17:00 MARTHAS GARTEN Filmpodium Biel, Biel Peter Liechti, CH 1997, 90’, D/e,f. Es ist schon spät, Karl Winter ist auf dem Weg nach Hause. Unter finsteren Umständen trifft er auf eine Frau von rätselhafter Faszination – Martha. www.filmpodiumbiel.ch

20:30 VATERS GARTEN – DIE LIEBE MEINER ELTERN Filmpodium Biel

www.filmpodiumbiel.ch

www.filmpodiumbiel.ch

FR/VE 27.06.2014

www.montagsumsieben.ch

Sanft und still über den See gleiten. An Bord ein reichhaltiges Brunchbuffet.

20:30 MARTHAS GARTEN Filmpodium Biel, Biel Peter Liechti, CH 1997, 90’, D/e,f. Es ist schon spät, Karl Winter ist auf dem Weg nach Hause. Unter finsteren Umständen trifft er auf eine Frau von rätselhafter Faszination – Martha.

www.bielersee.ch

Musikalischer Abend. Freier Eintritt, Kollekte.

Bühlmann, Akustiker, Tonmeister; Marc Kilchenmann, Musiker, Herausgeber.

www.nmbiel.ch

Abendrundfahrt mit interessanten Workshops nur für Frauen. 21:00 NOT THE SENSATIONAL ALEX HARVEY BAND Café du Commerce, Biel

Stadt Biel Ville de Bienne

www.roundtable.ch

SA/SA 28.06.2014 08:00 BRADERIE Stadtzentrum, Biel Hunderte Marktstände, viele Festwirtschaften und Vereinszelte, mehrere Luna Parks, ein Musikprogramm auf drei Bühnen, verwandelten die Bieler Innenstadt in ein buntes und fröhliches Durcheinander für jung und alt. www.bielerbraderie.ch

14:00 KINDERKLUB NMB Neues Museum Biel

SO/DI 29.06.2014 10:00 BRADERIE Stadtzentrum, Biel Hunderte Marktstände, viele Festwirtschaften und Vereinszelte, mehrere Luna Parks, ein Musikprogramm auf drei Bühnen, verwandelten die Bieler Innenstadt in ein buntes und fröhliches Durcheinander für jung und alt. www.bielerbraderie.ch

11:00 OPENHOUSE IM TAUBENLOCH Taubenlochschlucht, Biel

Peter Liechti, CH 2013, 93’, Dialekt,D/f. Früher war den Eltern «wind und weh», wenn der Sohn mal zu Besuch kam – und dem Sohn ging es nicht anders. Man ist sich also ausgewichen, wo’s ging. www.filmpodiumbiel.ch

19:30 MUSIZIERABEND Musikschule Biel Mit einigen Schülern und Schülerinnen der Klavierklasse von Karin Schneider. 20:30 VATERS GARTEN – DIE LIEBE MEINER ELTERN Filmpodium Biel Peter Liechti, CH 2013, 93’, Dialekt,D/f. Früher war den Eltern «wind und weh», wenn der Sohn mal zu Besuch kam – und dem Sohn ging es nicht anders. Man ist sich also ausgewichen, wo’s ging. www.filmpodiumbiel.ch

DI/MA 01.07.2014 18:00 VATERS GARTEN – DIE LIEBE MEINER ELTERN Filmpodium Biel Peter Liechti, CH 2013, 93’, Dialekt,D/f. Früher war den Eltern «wind und weh», wenn der Sohn mal zu Besuch kam – und dem Sohn ging es nicht anders. Man ist sich also ausgewichen, wo’s ging. www.filmpodiumbiel.ch

MI/ME 02.07.2014 14:00 COCOLINO Bielersee Schifffahrt, Biel

Samstag 19:30 Rambling Wheels; 22:00 Yokko; 00:30 Velvet Two Stripes Sonntag 13:30 Niuwland; 16:00 Marvin; 18:30 Christina Stürmer Bühne Brunnenplatz Freitag 18:45 Jugendmusik Biel, 19:45 Jazz Band der Jugendmusik Biel Samstag 10:30 Swiss Dixie Stompers; 13:00 Musique ouvrière, Bienne; 14:00 Batterie-Fanfare L’Audacieuse; 15:00 Tambourenverein, Biel; 17:30 UIB Jazz-Orchestra; 21:00 Never9-Band Sonntag 12:00 Club d‘accordéonistes «Les Grillons»; 13:00 Musikgesellschaft Mett; 14:00 Stadtmusik Biel und Jugendensemble der Stadtmusik Biel; 16:00 Filarmonica «La Concordia»

Mitteilungen der Dienststelle für Kultur Ausschreibungen Kulturpreis 2014 – Frist: 8. August 2014 Werkbeiträge – Frist: 15. August 2014 www.biel-bienne.ch/kulturausschreibungen

NMB NEUES MUSEUM BIEL Geschichte Kunst Archäologie Schüsspromenade 26 Di–So 11–17:00 Tel. 032 332 25 00

19:00 MONTAGS UM SIEBEN Atelier PiaMaria, Biel

www.nmbiel.ch

Kochen und Basteln auf dem Schiff. Das Cocolino-Team begleitet die Kinder durch einen kunterbunten Nachmittag. www.bielersee.ch

CENTREPASQUART – PHOTOFORUMPASQUART – ESPACE LIBRE Seevorstadt 71-73 Mi–Fr 14–18:00 Sa/So 11–18:00 Tel. 032 322 55 86 www.pasquar t.ch

www.taubenlochstrom.ch

11:00 BRUNCHFAHRT AUF DEM SOLARKATAMARAN MOBICAT Bielersee Schifffahrt, Biel

Bühne Zentralplatz Freitag 18:30 Lilly Martin; 21:00 Ira May; 23:00 Lea Lu

MO/LU 30.06.2014 17:30 SOMMERKONZERT DER MUSIKSCHULE BIEL Musikschule Biel Mit Schüler und Schülerinnen der Klavierklasse von Miriam Lätsch.

Das ESB-Kleinwasserkraftwerk in der Taubenlochschlucht öffnet seine Türen für alle Interessierten. Erfahren Sie vor Ort, wie die Produktion von «naturemade star» zertifiziertem Ökostrom funktioniert.

BIELER BRADERIE

Peter Streiff, Komponist; Fabio Oehrli, Tonmeister, Produzent; Urs Peter Schneider, Pianist, Komponist; Antoine Beuger, Flötist, Produzent; Michael

Die Schweizerische Plastikausstellung findet seit 1954 in Biel statt. Wir haben die Ehre, gemeinsam die 12. Ausgabe zu kuratieren. Traditioneller Schwerpunkt der Ausstellung ist die Skulptur im öffentlichen Raum, die sich an verschiedenen Orten der Stadt materialisiert. Wir beschlossen, eine

EISSTADION BIEL Länggasse 71 Geschlossen bis Mitte Oktober Tel. 032 341 35 55

www.biel-bienne.ch

www.ar thurbielbienne.ch

Gianni Jetzer und Chris Sharp, Kuratoren

www.ludo-bielbienne.ch

ALTE KRONE Obergasse 1

www.schlossmuseumnidau.ch

ARTHUR Untergasse 34 Sa 10–14:00

Der Titel der 12. Schweizerischen Plastikausstellung lautet Le Mouvement. Er soll nicht nur andeuten, dass die statische Kunst zugunsten des lebendigen Körpers hintangestellt wird, sondern auch, bis zu welchem Grad die verschiedenen Bedeutungen des Worts «Bewegung» im öffentlichen Raum gelebt und erlebt werden.

LUDOTHEK General-Dufour-Strasse 26 Di 9–11:00, Mi 15–18:00, Do 16–19:00 Jeden 1. Samstag im Monat von 10–12:00 STADTTHEATER BIEL Burggasse 19 Di–Sa 9:30–12:30 Di–Fr 17–18:30 Tel. 032 328 89 70 kasse.biel@tobs.ch

www.lokal-int.ch

neue Herangehensweise an diese Tradition zu versuchen. Wir gelangten zum Entschluss, dass wir anstatt einer traditionellen Skulpturenausstellung einen provokanteren Ansatz versuchen wollen, indem wir uns auf den menschlichen Körper konzentrieren. Er wurde zum Angelpunkt unseres Vorschlags: der Körper als lebendige Skulptur.

www.bibliobiel.ch

MUSEEN IN DER REGION www.fondation-saner.ch www.musee-moutier.ch www.museedutour.ch www.museelaneuveville.ch www.musee-de-saint-imier.ch

LOKAL.INT Hugistrasse 3

SCHWEIZERISCHE PLASTIKAUSSTELLUNG LE MOUVEMENT

STADTBIBLIOTHEK General-Dufour-Strasse 26 Mo 14–18:30 Di, Mi, Fr, 9–18:30 Do 9–20:00, Sa 9–17:00 Tel. 032 329 11 00

GALERIEN IN BIEL: www.gewoelbegalerie.ch www.art-etage.ch www.kurtschuerer.ch www.atelier-galerie-tentation.ch www.nargallery.ch www.seeland-galerie.ch IN DER REGION: www.galerie-steiner.ch www.galerie25.ch www.nidaugallery.com www.selz.ch Galerie Vinelz Galerie du Faucon La Neuveville

www.tobs.ch

www.ctsbiel-bienne.ch

HALLENBAD Zentralstrasse 60 Mo, Di, Do 7–19:00* Mi, Fr 7–21:00* Sa 8–18.00*, So 8–17:00 *Ab 17:00 nur noch für Schwimmer geöffnet.

Die Wasserrutschbahn steht zur Verfügung Mo bis Fr von 14 bis 16:45 und Sa–So von 12 bis 16:45. Tel. 032 329 19 50 www.ctsbiel-bienne.ch

STRANDBAD Uferweg 40, 2560 Nidau 10.05.–30.06.: 10–20:00 01.07.–10.08.: 09–21:00 11.08.–14.09.: 10–20:00 Tel. 032 323 12 06 www.ctsbiel-bienne.ch

Impressum www.biel-agenda.ch, Dienststelle für Kultur

VERANSTALTUNGEN MELDEN www.biel-agenda.ch

Symposium, 4. und 5. Juli 2014 Performances in der Stadt Biel, 26. bis 31. August 2014 Vernissage Kunsthaus CentrePasquArt, 30. August 2014, 17:00

www.lemouvement.ch

KULTUR: kultur.culture@biel-bienne.ch TOURISMUS: info@biel-seeland.ch SPORT: sportredaktion@bielertagblatt.ch DIVERS: marketing@biel-bienne.ch

Die exklusive Platzierung

in Ihren lokalen Anzeigern

Verschiedene Formate – attraktive Tarife für kommerzielle Werbung und Veranstaltungen – Farbe im Preis inbegriffen – Reservation erwünscht (limitierter Werberaum) Für nähere Informationen kontaktieren Sie Susanne Meyrat unter Tel. 032 328 38 39 oder E-Mail: susanne.meyrat@publicitas.com

Anzeigenverkauf und - beratung www.publicitas.ch/biel

Publicitas AG Neuengasse 48 2502 Biel-Bienne


AUSBILDUNG / FORMATION Schulbeginn anfangs Oktober 2014 <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzMzNAEApziZkw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKIQ6AMBAEX3TNbmnvCidJXYMg-BqC5v-KgkOMmMm05jngY63bUXcnABU1VSYvRDCYkxpipENpEUwLjYzTDP39UoaM0N9HRqZ1mhCSUmeewn1eDzLTMfFyAAAA</wm>

Auskünfte über Telefon 032 392 60 50

Homepage: www.ffkb.ch

<wm>10CAsNsjY0MtY1MDCyMDUHACubiS0NAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcga0MjY10DAyMLU3NrQ1NTPUsDM2tzSz1jcwNDawNjIzMjA0MTKwNLoJS5paWJtaGFuaGlA0KPXnxBShoA4YogsFUAAAA=</wm>

123-002857/K

6-676614/K

<wm>10CAsNsjY0MDQy1jUwMLIwNQcAlWStBg8AAAA=</wm>

5-095941/K

faces

Fachschule für Kosmetik academy of make-up

<wm>10CFWKqw7DMBAEv8jW7q0f5x6MwqKAqNykKu7_o7plkWakAXMcUTP-bvv53K8gaEqAee3BhjyshFsePSDKwPJgUWNv7rc7OQAC8_ckKFFzhepiSiV_Xu8vvkMaaHAAAAA=</wm>

031 311 90 40

all in1

Ausbildung / Weiterbildung 5-096275/K

Kosmetikerin Visagist/in Make-up Permanent Make-up Hairstyling Masseur/in Nail design <wm>10CAsNsjY0MDAw1TWwNLU0MQQAIYqLYA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKMQ6AMAwDX5TKThPUkhF1QwyIvQti5v8ThY3hJJ916xqe8LG07Wh7EIALqldj0D1VTKGGVM0DVFXQZlpmhtN-vZQh4-hvI6Co9jEyhFP3ouk-rwdvilwlcgAAAA==</wm>

Die Schweizer Bildungsinstitution. Effizient. Sicher. Individuell.

ge

iP ad zu

Professionelle Vorbereitung zur selbständigen Ausübung des Berufes mit Diplomabschluss

! w innen

Start August 2014

Lust auf Erfolg und Karriere? Tauchen Sie ein in mehr Bildung!

Bern, Marktgasse 25, Tel 031 312 18 00 info@kosmetikschule-bern.ch www.kosmetikschule-bern.ch

BFB – Ihr Bildungspartner für Wirtschaft <wm>10CAsNsjY0MDAw1TWwNDMyNwUA9F0rUg8AAAA=</wm>

BEGINN 23.08.14 13.10.14

27. August Infoanlass am in Bern Genfergasse 3

FÜHRUNG – HFW – Eidg. Fachausweis Technische Kaufleute 09.08.14 – Eidg. Fachausweis Führungsfachleute/Leadership-Zertifikat 11.08.14 – Höhere Fachschule für Wirtschaft HFWbern.ch Oktober 14 (Informationsabend: 03.07.14) – Direktionsassistent/in mit eidg. Fachausweis 31.01.15 (Informationsabend: 20.08.14)

BERUFSBILDNER/INNEN – Einstieg in die kaufmännische Grundausbildung, Modul 1 01.09.14 – Beurteilen der Lernenden, Modul 3 18.08.14 – Workshop Arbeits- und Lernsituation (ALS) 25.08.14 NEU – Workshop Prozesseinheit (PE) 16.09.14

11.08.14 11.08.14

Telefon 031 318 07 07 www.lesenschreiben-bern.ch

M>E `-/(P* P/ >ki /EkJ6iJ&H>EiEm>& f$& bm$Fg:iE&9 `WkiE6E& g&F M>E&ki8E>kig&BE& D3m `>B&J8>kJi>$&9 -&D$m6Ji>$&9 bJm:mJg6HE7 e>mikG@JDig&B9 )Jm:>Emg&B g&F ]Em:E@mk8E&:g&B4

`-/(P* `P Eki D$gm&>kkEgm B8$HJ8 FE "m$Fg>ik9 FE kWki%6Ek Ei FE kEmf>GEk "$gm 8J k>B&J8>kJi>$&9 8T>&D$m6Ji>$&9 8J BEki>$& FE "Jm:>&Bk9 8E 6JmogJBE m$gi>Em Ei 8E Bg>FJBE FE imJ#G4 ($imE 6>kk>$& Eki 8J k#Ggm>i# Ei 8T>&D$m6Ji>$& kgm i$giEk 8Ek f$>Ek FE G$66g&>GJi>$&4 b$gm G$6"8#iEm &$imE #og>"E L&B>&EEm>&B Fg F#"JmiE6E&i `Wki%6Ek V `$8gi>$&k9 &$gk G@EmG@$&k "$gm &$imE k>%BE "m>&G>7 "J8 C O3mE& J2PJmE g&2g&Ec

FACHBERATER IM AUSSENDIENST

August 14

Interessiert? Freie Plätze verfügbar – melden Sie sich jetzt an oder verlangen Sie zusätzliche Unterlagen. Weitere Infos zur Verlosung auf www.bfb-bielbienne.ch. BFB I Robert Walser Platz 9, Place Robert Walser 9 I 2501 Biel-Bienne Tel. 032 328 30 00 I Fax 032 328 30 29 I www.bfb-bielbienne.ch 6-676534/K

Subventioniert durch die Erziehungsdirektion des Kantons Bern

Votre carrière chez SIGNAL SA

03m FJk /EkG@<DikDE8F SDDE&i8>G@Em ]Em:E@m A[]? kgG@E& e>m J& g&kEmE6 .Jg"ik>iU >& O3mE& J4P4 E>&E FW&J6>kG@E bEmkS&8>G@7 :E>i J8k

18.08.14

SPRACHEN – Deutsch, Französisch, Englisch

Jeweils 1x pro Woche 2 Stunden Fr.10.– pro Stunde

Ihre Karriere bei der SIGNAL AG

FÜR DAS KUNDENSEGMENT ÖV

ERWACHSENENBILDUNG SVEB-ZERTIFIKAT – Grundlagen des Erwachsenenlernens

Bern, Thun und Biel

Die AKAD Schulen gehören zur Kalaidos Bildungsgruppe Schweiz

CO BE Info August 4C

13.08.14 16.08.14 20.10.14

INFORMATIK – Informatik-Anwender II SIZ – Word 2010 – Textverarbeitung

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0MDU2NAEA6b5Npg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jLe-vKKJUERxAEP0PQ_L9i4BAn7nLrGpbwMS_bsexBACaEKUuwMFXNQbPkGAKWNYNlgms1FuD3y9ilh_Y-0nPWBhcdhGzuNd3n9QDum8eRcgAAAA==</wm>

Besser richtig lernen. www.akad.ch/college

<wm>10CFWKoQ7DMAwFv8jRi5_jJDOsyqKBqTykGt7_o6ZjBQfudGNESfiz7e9j_0QG4OLVCy2oTLlEtZZoHnClItsL3aha2R67tCUrzPuRlZUTXUwFnE5Lv_N7AT7vd6pxAAAA</wm>

13.08.14

Es gibt Kurse für deutschsprachige Erwachsene in

auch mit KV-Lehrabschluss

MARKETING, VERKAUF, KOMMUNIKATION – Sachbearbeiter/in Marketing u. Verkauf edupool.ch/KV CH 11.08.14 – Vorbereitung Zulassungsprüfung MarKom August 14 – Eidg. Fachausweis Marketing- / Verkaufsfachleute Februar 15 (Informationsabend: 19.08.14)

KAUFMÄNNISCHE WEITERBILDUNG – Grundkurs Immobilienbewirtschaftung KABIT

schreiBen

Berufsmaturität Handelsschule

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzM1NgEAfOTpow8AAAA=</wm>

PERSONALWESEN – Eidg. Fachausweis HR-Fachleute – Sachbearbeiter/in Personalwesen edupool.ch / KV CH – Lohnabrechnungen erstellen

Besser

<wm>10CFWLIQ4DMQwEX-Ro7ayduIbVsVNBdTzkVNz_o17LChbMaHbfyxt-u2-PY3uWAnBBhg0vI1qSkdURTamjYBgG5U1JR2bMv4vMCy6xvo3ABGNpF3bxXDMMpLb3-foA_0g1zHkAAAA=</wm>

5-105314/RK

FINANZ- UND RECHNUNGSWESEN – Sachbearbeiter/in Rechnungswesen edupool.ch – Intensivlehrgang Doppelte Buchhaltung

#+*)'%,&),%(," )Jm:iHEJmHE>ig&B g&F +g&FE&BEe>&&g&B >& FEm BJ&UE& `G@eE>U >& KgkJ66E&JmHE>i 6>i FE6 ]Em:JgD >& FE& (>EFEm7 8Jkkg&BE& " 'mBJ&>kJi>$& g&F MgmG@D3@mg&B f$& bm<kE&iJi>$&E& " PgkJmHE>ig&B f$& *Skg&Bkf$mkG@8<BE& ; P&BEH$iE& >& FE& OEmE>G@E& `>B&J8>kJi>$& ; -&D$m6Ji>$& D3m Ogk9 _mJ69 OJ@& " bm$=E:i8E>ig&B g&F IHEmeJG@g&B FEm PgDimJBkJHe>G:8g&B9 +$$mF>&Ji>$& 6>i +g&FE&9 b8J&Em& g&F bJmi&Em& k$e>E 6>i 0Emi>Bg&B9 )$&iJBE g&F `Emf>GE " PgkHJg FEk /EkG@<DikDE8FEk 6>i OgFBEi7 g&F LmBEH&>kfEmJ&i7 e$mig&B <wm>10CAsNsjY0MDQy1zWwMDMzNgQAQJlSiA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DMAwF0BM5-t-OE2eGVVk0MJWHVMO7P6o6VvDYmzO94G_b38f-SYLaBdGaMdWikNlqK-yacO0K1hfNqtMiHl0CAIF1H4GL9kUTU-FYPlh-5_cC1HOBxnEAAAA=</wm>

ELECTROTECHNICIEN / AUTOMATICIEN ES

EN TANT QUE RESPONSABLE DE PROJET JUNIOR POUR TECHNIQUE DE TRAFIC ]$imE 6>kk>$&c F>mEGi>$& Jgi$&$6E FE "m$=Eik FE kWki%6Ek FTJD7 #G@JBE9 HJmm>%mEk9 H$m&Ek Ei "J&&EJgY FE k>B&J8>kJi>$& C 6EkkJBE fJm>JH8E4 ]$gk B#mEU 8Ek "m$=Eik FE 8T$DDmE C 8J DJGig7 mJi>$&9 E& "JkkJ&i "Jm 8J "8J&>#GJi>$&9 8TEY#Ggi>$& Ei 8J 6>kE E& $gfmE4 L& iJ&i ogE mEk"$&kJH8E FE "m$=Ei9 f$imE GJ@>Em FEk G@JmBEk >&7 G8gi #BJ8E6E&i 8J BEki>$& FE "m$=Eik9 8E mEk"EGi FEk F#8J>k Ei FEk G$5ik9 8J G$$mF>&Ji>$& FEk imJfJgY JfEG 8Ek G8>E&ik9 8Ek G$&7 GE"iEgmk9 8J G$&kimgGi>$& >&iEm&E9 8J DJHm>GJi>$&9 J>&k> ogTJfEG 8Ek D$gm&>kkEgmk Ei 8Ek "JmiE&J>mEk4 <wm>10CAsNsjY0MDQy1zWwNDAzMQAAfUkfqA8AAAA=</wm>

<w m> 10 CF X KK w A6 MBAFwBNt8972sy0rSV2DIPgagub-ioBDjJsxPAd81r4dfXeCaoKGkuAaayC9JAuw6MhqCqaFSkZrSL8uFQCB-R5BFrVJFUKo01jDfV4PPotYq3EAAAA=</wm>

6-676239/RK

Port

Am Gummenacher 3 vermieten wir nach Vereinbarung im Grünen an sehr ruhiger Lage

41⁄2-Zimmer-Dach-

Wohnung 120m 2

! Grosszügiges Wohnzimmer ! Offene Küche mit Granitabdeckung ! Wohn- und Eingangsbereich mit Bodenplatten ! Parkett in Schlafräumen ! Bad/WC + sep. Dusche/WC ! Garderobe + Wandschränke ! Balkon zum Verweilen ! Kellerabteil <wm>10CAsNsjYwMNU1NDCzNDYDAMFoc04NAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU11DAzNLYzNrQ1NTPUsDM2tjAwM9E3MjawMzI2MjA0MTK0OgiLGpobG1oaWlpYEDQotefEFKGgBvyIHSVAAAAA==</wm>

2540 Grenchen

Überbauung Molerhof An aussichtsreicher Südhanglage erstellen wir attraktive, lichtdurchflutete Eigentumswohnungen und DoppelEinfamilienhäuser Verkaufspreise ab: 3½- Zimmer ab Fr. 420 000.– 4½- Zimmer ab Fr. 510 000.– 5½- Zimmer Attika ab Fr. 790 000.– 5½- Zi-Doppel-EFH ab Fr. 810 000.– <wm>10CAsNsjYwMNM1MzczMrYEAPpxM_MNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzMytgQARI4X2A8AAAA=</wm>

Mitbestimmen bei der Innenausstattung! <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_K60pdSQLHPLBMFjCJr7KxIM4snXeyrhU9s42p6ATeZWJJJVKWApEBJ4wmAFPK9YOFRZNDncsf2Hzue6X4KVQsBVAAAA</wm> <wm>10CE2KoQ6AMAwFv6jLa7e2jEoyRxAEP0PQ_L9ioBAvuXe5dQ1N-La07Wh7MAAjc5Ncg1VThUVGThkeUHEBl5mLVvYy1L-naZwh-tsQlMT7ADVS6QWW7vN6AGTVmdZyAAAA</wm>

PK Immo AG Werkstrasse 71, 3250 Lyss Tel. 032 387 07 50 Fax 032 387 07 59 Internet: www.pkimmoag.ch E-Mail: pkimmoag@vorsorgestiftung-vsao.ch

5-106936/K

!(" %(,-,& " 0g&F>EmiE L>&D3@mg&B g&F `G@g8g&B " aEB>$&J8 fEmJ&:EmiE ]Emim>EHk&>EFEm8Jkkg&BE& " ^&iEmki3iUg&B FgmG@ )Jm:Ei>&B g&F ]Em:JgDkDSmFEmg&B " OmE>iEk `$mi>6E&i J& bm$Fg:iE& g&F `WkiE6E& " OEkiE@E&FEk +g&FE&"$miEDEg>88E g&F aEDEmE&UE& OL/L-`_La( `>E g&k g&F g&kEmE +g&FE& 6>i 0a-`N.L( -FEE& g&F ba'0L``-'(L**L) .J&FE8&4

Mietzins CHF 1’650.– zzgl. HK/BK. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann rufen Sie uns für einen Besichtigungstermin an:

#&*$".,"+&),& " _EG@&>kG@E $FEm :JgD6<&&>kG@E OEmgDkJgkH>8Fg&B g&F \E>iEmH>8Fg&B >6 ]Em:JgD " L>&>BE ,J@mE OEmgDkEmDJ@mg&B >6 ]Em:JgD f$& -&fEki>i>$&kB3iEm& " L&BJBE6E&i Ug6 PgkHJg F>EkEk /EkG@<DikDE8FEk " aE>kEi<i>B:E>i >& FEm BJ&UE& N. AGJ4 l17h1X? " IHEmUEgBE&FEk PgDimEiE& g&F k>G@EmE +$66g&>:Ji>$& " `"mJG@:E&&i&>kkE M20 >& \$mi g&F `G@m>Di9 L f$& ]$miE>8

Bezugsbereit ab Sommer 2014! Sonnenkollektoren zur Unterstützung der Warmwasseraufbereitung! Keine Baukreditzinsen!

Generalunternehmung T 032 312 80 60 info@nerinvest.ch www.nerinvest.ch

PgD -@mE OEeEmHg&B DmEgi k>G@ FJk _EJ6 FEm `-/(P* P/Z O>iiE kE&FE& `>E -@mE :$6"8EiiE& ^&iEm8JBE& 6>i 0$i$ J&c `-/(P* P/ b$kiDJG@ hh lndj O3mE& J2PJmE U4.F4 M$m>k O8JkEm FH8JkEmQk>B&J84G@ www.signal.ch 127-086631/RK

($gk FE6J&F$&kc g&E D$m6Ji>$& "m$DEkk>$&&E88E G$6"8%iE E& 6#GJ&>ogE2#8EGim$&>ogE9 g& "EmDEGi>$&&E6E&i E& Jgi$6Ji>kJ7 i>$& $g #8EGim$iEG@&>ogE4 ME k$8>FEk G$&&J>kkJ&GEk P20 A#Gm>iEk Ei $mJ8Ek?4 ]$imE "m$#8c f$gk !iEk !EY>H8E9 G$6"#iE&i Ei F>B&E FE G$& 7 #J&GE4 ($gk f$gk $DDm$&kc g&E JGi>f>i# Jgkk> F>fEmkE ogT>&i#mEkkJ&iE9 g&E BmJ&FE 8>HEmi# FTJGi>$& Ei FE &$6HmEgkEk "$kk>H>8>i#k FE F#fE8$""E6E&i4 NE "$kiE f$gk >&i#mEkkER *T#og>"E FE `-/(P* `P kE m#=$g>i FE f$imE GJ&F>FJigmEZ ]Eg>88EU DJ>mE "JmfE&>m f$imE N] JfEG F$kk>Em G$6"8Ei Ei "@$i$ Cc `-/(P* P/ NJkE "$kiJ8E hh lndj O3mE& J2PJmE P 8TJii4 FE M$m>k O8JkEm FH8JkEmQk>B&J84G@

www.signal.ch 127-090640/RK


Stellen und Diverses Wir sind ein modernes Familienunternehmen und beschäftigen 100 Mitarbeiter. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir nach Vereinbarung eine/n

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzczs7AAAHswyWANAAAA</wm>

Ă&#x201E;pfel und Birnen aus regionaler Produktion

Seeländer Kirschen, jetzt aktuell

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzM3NwUAgMUGsw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKMQ6AMAwDX9TKKYkDZETdEANi74KY-f9EYWM4yWfduoZlfCx1O-oeAoCJTncLMWaZJISaPcCiBaKz0MyG0fGr09ilAO1tUr-LNmGyvrWRzPd5PeJTR_FwAAAA</wm>

Montag-Freitag 9.30-11.30h + 16.00-18.30h Samstag 9.00-12.00h

006-676775

006-676688

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_G5taakhWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rirh0_p29D0Bm2w2c09WIQegyVYpOMITVqSAZWGpoeyWBeBY_0bnc90vbDkbdlgAAAA=</wm>

WINKE

www.winkelmannobst.ch Hauptstrasse 60 2557 Studen 032/373 12 70 Junger Mann, 30 Jahre alt mit vier Hunden (nie allein) sucht eine 028-750047

Wohnung ca. 2½ bis 3½ Zimmer <wm>10CAsNsjYwstA1NzUwMDEHAPn7xfcNAAAA</wm>

kleines Haus oder Bauernhof, auch mit minimalem Komfort, in der Nähe von Biel, maximal 20 km. Tel. 032 842 69 73 / Tel. 078 727 84 95 <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_H3adaOGZJlbEASPIWjur0gwiCffGGGCT-vb0fcAy-QGqEeyIq5RZzFl9UCmEUkXlOSajQwC5PofOZ_rfgH1tzUaVQAAAA==</wm>

Kaderposition im Berner Seeland Die ewa energie wasser aarberg ag ist die kompetente und zuverlässige Partnerin fßr Strom, Wasser, Telekommunikationsprodukte und Elektroinstallationen in der Gemeinde Aarberg sowie den angrenzenden Gemeinden. Wir suchen zuverlässige und selbstständige PersÜnlichkeit als

dipl. Elektroinstallateur/in â&#x20AC;&#x201C; Abteilungsleiter/in

Der renovationsspezialist!

Sie fßhren die Installationsabteilung und diejenige unseres Elektroinstallationspartners; akquirieren Aufträge, erstellen Offerten nach NPK und gehen Ihren Teams bei der Ausfßhrung voran. Dafßr setzen Sie die gängigen MS-Office-Programme, das RED CAD-Programm und das Branchentool Messerli ein. Sie werden vom Geschäftsfßhrer und Ihren Kollegen aus dem Kader in diese abwechslungsreichen und herausfordernden Aufgaben eingefßhrt.

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzE2MQAAmwJBRQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKMQ6EMAwEX-RovTYOweUpHaJA9GkQNf-vjqO7YqQZadY1p4KXT9-OvqcCCInq5kgjilmkKktjS5CVUF_UWdU12t8v8xMExu8RUFjHIwwxDm9a7vP6AgfOLu5yAAAA</wm>

KĂźchen zum Leben.

Aegerten, Mittelstrasse 1 Zu vermieten an ruhiger Lage

Jubiläumsexpress â&#x20AC;&#x201C; 100 Jahre Brig-Gletsch: Sonderangebot gĂźltig vom 31.7. bis 18.8.2014 ab Fr. 399.â&#x20AC;&#x201C;

2½-Zimmer-Dachwohnung Grosse, gemĂźtliche Wohnung, LaminatbĂśden, Keller, Estrich. Fr. 700.â&#x20AC;&#x201C; + Fr. 180.â&#x20AC;&#x201C; HNK Garage Fr. 120.â&#x20AC;&#x201C; <wm>10CAsNsjYwMNM1MzczMzcxBAAChoLjDgAAAA==</wm>

Infos: Tel. 032 328 14 45

006-676741

Der Reise-Tipp von Silvia Meyer Nidau Tel. 032 332 78 98

Wir empfehlen uns fĂźr

006-676703

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzM3NwMAOpQPKg8AAAA=</wm>

Gesellschaftsfahrten Hochzeitsfahrten Schulreisen usw. Kleinbus-Vermietung, 14-Plätzer

Täuffelen Tel. 032 396 04 40

www.asmobil.ch

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzczNzAGAMwJAD4NAAAA</wm>

Senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen per Post oder E-Mail zu. Wir freuen uns, Sie kennenzulernen. ewa energie wasser aarberg ag Christian Bosshard Stadtplatz 28 3270 Aarberg 032 391 60 30 ch.bosshard@ewaarberg.ch

T

Volker Seybold KĂźchen + Raum AG â&#x20AC;˘ Fauggersweg 32 â&#x20AC;˘ Ins â&#x20AC;˘ www.kuechentraum.ch

<wm>10CFWKKw6AMBQET9Rm37ctTxIcQRB8DUFzf0XBkcyK2cy6hmV8m5ftWPYgAJ68eCkewpLJQhuyNA04K4N0IrHKlZh-eapDGOhvk8bN2kmS2aAXb_k-rwfVJ9zfcQAAAA==</wm>

Wir wenden uns an eine teamorientierte und initiative PersÜnlichkeit mit einer erfolgreichen Berufspraxis. Ihre Berufsausbildung haben Sie mit der passenden Weiterbildung ergänzt. Mit Ihrer kommunikativen Art gewinnen Sie Kundenkontakte und sichern mit einer qualitativ hochstehenden Dienstleistung die langfristigen Kundenbeziehungen in unserem Versorgungsgebiet. Sie sind bereit die Verantwortung zu ßbernehmen und den Bereich zum Erfolg zu fßhren. Bei Eignung steht Ihnen der Schritt in die Geschäftsleitung offen.

006-674340

KĂźchen + RAum

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zczMzcxNDa0NTCz1zE2sLoLSxhaWJtYGZkYmRgaGJlaGJgZGJmYWJtZGBgaG5A5IevfiClDQAnBpeglYAAAA=</wm>

Die Zukunft der intelligenten Strom- und Kommunikationsnetze bringt auch bei den Hausinstallationen ein Potenzial an neuen Services. Sie sind bereit fĂźr diese Herausforderung und wollen Kunden dafĂźr gewinnen.

6-676704/K

In dieser anspruchsvollen Position ßbernehmen Sie die Verantwortung der gesamten Buchhaltung und diverse administrative Tätigkeit wie Stellvertretung innerhalb des Teams. Sind Sie vertrauenswßrdiges, exaktes und selbständiges Arbeiten gewohnt, dann bewerben Sie sich unter Chiffre L 006-676775, an Publicitas S.A., Postfach 1280, 1701 Fribourg

Das andere Ernährungs-Coaching

MANN

Alleinbuchhalter/in 60-80%

PACK DIE CHANCE.....

Ich suche 6 Personen die mit mir und Gleichgesinnten zusammen während 3 Monaten gesund essen und dabei zunehmen, abnehmen od. sich ganz einfach wohl fßhlen mÜchten. Kostenbeteiligung 300.Rufen Sie mich noch heute an 079 272 46 42. er_sahli@bluewin.ch R. Sahli

Obstverkauf ab Hof

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzM3NAMAvDNVfA8AAAA=</wm>

Inbegriffen: Bahnfahrt ab Wohnort nach Andermatt, Ă&#x153;bernachtung inklusive FrĂźhstĂźck, Fahrt im Jubiläumsexpress (Panoramawagen) inklusive Imbiss, Ă&#x153;bernachtung mit FrĂźhstĂźck in Zermatt, Fahrt zum Gornergrat inklusive Erinnerungsfoto vor dem Matterhorn, RĂźckreise. <wm>10CFWKoQ7DMAwFv8jR83PsJDOsyqqCajxkGt7_o2VjBQfudMeRXvBn28_nfqUCCIkWTSONVtRTey10JoJGaH0ovMMqx22XvoTA_D2yMm0qxF3YZh9ePq_3F4tMifpxAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAxE0RPRzHS7LaGGhKzbIAgeQ9DcX0EwiJ-nfu9ZBV9LW_e2JeCDhwdKso4S9gLREvCEqyloEw1qJJAK0Od_kuM-rwddWdW9VgAAAA==</wm>

006-676716

www.esfj2014.ch Kleinanzeigen einfach online buchen.

EidgenĂśssisches SchĂźtzenfest fĂźr Jugendliche 2014 Freitag bis Sonntag, 27. bis 29. Juni 2014 Samstag bis Sonntag, 5. bis 6. Juli 2014 Auf der Schiessanlage Schwadernau wird das EidgenĂśssische SchĂźtzenfest fĂźr Jugendliche 2014 durchgefĂźhrt. <wm>10CAsNsjYwMNM1MzczNzYBAKzPSYsNAAAA</wm>

<wm>10CEXLoQ6AUAgF0C-SwYUHIsXNveYMzm5xZv8_uVkMJ551rUb8Wfp29L2YffDwUCuFkrRCBEVajsUOA4tNopytJVBgFsx_ovO57hfIca3RVgAAAA==</wm>

publicitas.ch/mypeasy

Schiesszeiten:

8 bis 12 Uhr und 13 bis 19 Uhr (sonntags bis 17 Uhr)

Offizieller Tag

Samstag, 28. Juni 2014, Waffenplatz Sand

SchĂźtzenkĂśnigausstiche

Sonntag, 6. Juli 2014 (Informationen auf der Homepage)

006-676776

Die BevÜlkerung ist herzlich eingeladen die Wettkämpfe und das Festzentrum auf dem Waffenplatz Sand, SchÜnbßhl, zu besuchen.

                                     Â?      Â?Â?Â?Â?                   ­ Â&#x20AC;   Â&#x201A;           Â&#x192;  

Das Organisationskomitee dankt den Einwohnern der betroffenen Gemeinden fßr das Verständnis. OK ESFJ 2014

006-676734

Arbeits- und Berufsbekleidung

Finanzverwalter/in       Â&#x201E;Â?Â? Â&#x2026;  Â?     Â&#x201E;  Â&#x2020;Â?Â&#x201E;Â?      Â? Â?     Â&#x2021;  Â&#x2C6; Â? Â?  Â&#x192;     Â&#x192;   Â&#x2C6; Â?   Â?  Â&#x2030;    Â&#x160;Â&#x20AC;Â&#x2039;Â&#x2020;   Â&#x2C6;  Â&#x152;    Â?  Â&#x17D; Ihre Aufgaben Â?   Â&#x2030;     Â&#x192;  Â?       Â&#x2030;     Â&#x2018;   Â&#x2030; Â&#x2039;  Â&#x192;  ­       Â&#x20AC;    Â&#x2039;      Â?   Â?    ­  Â&#x2018; ­  Â&#x2021;               Â&#x160;  Â&#x20AC;     Â?        Â&#x192;   <wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0MDMzMQUAPxdDuA8AAAA=</wm>

Ihr Spezialist fĂźr Berufsbekleidung:

<wm>10CFWKKw7DQAwFT-TVe44_UQ2jZVFAVL6kKu79UbZhAQNGM_te3nCz9ePdzyIAFyLCvAzeFrdyjRaZhWAqaC-S6kbNxy_rFAXG_xGEMAc5o7gNRLbf53sBMCbj_3IAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzM3NwcArKQIXQ8AAAA=</wm>

Ihr ProďŹ l Â? Â&#x2030; Â&#x2030;             Â&#x192; Â&#x2019;                  Â?              Â&#x201C;      Â&#x2039;   Â&#x20AC;  Â&#x2018;   Â?    ­  Â&#x192;   ­  Â&#x201D; ­  Â&#x192;Â&#x2030;   Â&#x2022;  ­      ­        Â?   Â&#x2013;Â&#x2014; Â?        Â?     Â?  ­  Â&#x2DC;    Â&#x2030;               Â?    Â? ­       Â&#x192;  Â&#x2020;Â&#x201E; Â&#x152;  Â&#x2020;Â?Â&#x201E;Â?  Â&#x160; Â&#x20AC;  Â&#x2122; Â&#x2039;Â&#x201A;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x160; Â&#x201C; Â?Â?Â&#x161;Â&#x203A;          Â&#x2039;     Â&#x192;Â&#x2030;   Â&#x2014;     

MANDATUM Verwaltungsmanagement GmbH    Â?  Â&#x2030; Â&#x201C;      Â&#x201C; Â?Â?Â&#x161;Â&#x203A;  Â&#x2018; Â?Â?Â&#x201E; Â&#x153;Â?Â&#x2020; Â?Â? Â?Â&#x2020; Â&#x17E;      

005-106645

<wm>10CFWKuw6AMAwDv6iVY5KGkhF1QwyIvQti5v8nHhvDST7rliUs42Nu6962EAAlFS_uHgOHLBZKy1I9UKiE6CQKshr0l6fxEQL9bdJzU_s7JBm7V83Xcd69a9cGcQAAAA==</wm>

Top-Angebot Arbeitshose schon

ab

39.â&#x20AC;&#x201C;

Handwerk/Industrie Landwirtschaft Pflege/Medizin Gastro/Bäckerei

Unsere Laden-Ă&#x2013;ffnungszeiten + ++Rabatt-Aktion+ ++Rabatt-Aktion+ 3 201 08. bis 31.

10%

gĂźltig

LehrlingsRabatt

sArbeitsbekleidung auf das gesamte sortiment. und Arbeitsschuh

Montag 13.30 â&#x20AC;&#x201C; 18.30 Dienstag - Freitag 08.00 â&#x20AC;&#x201C;12.00 und 13.30 â&#x20AC;&#x201C;18.30 Samstag 08.00 â&#x20AC;&#x201C; 16.00

Unsere Laden-Adresse Urech Lyss â&#x20AC;˘ Hauptstrasse 4-8 â&#x20AC;˘ 3250 Lyss Tel. 032 387 70 74 â&#x20AC;˘ laden@urechlyss.ch

www.urechlyss.ch

006-676777


VERSCHIEDENES / DIVERS

18 Mitarbeiter gesucht!

ZENTRALE D IENSTE

Zuchwiler Elektrounternehmen sucht dringend Mitarbeiter m/w in der deutschsprachigen Schweiz. Im VERKAUF.

Suchen Sie per 1. Januar 2015 oder nach Vereinbarung eine interessante und vielseitige Herausforderung? Wir suchen für die Pflege unserer Grünanlagen und Unterstützung des Werkhofteams eine/n motivierte/n

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mze1NDYFAN59ZeQNAAAA</wm>

<wm>10CEXLOwqAQAxF0RUZXmbyMaYRZLrBQuxtxNr9V4qNcE95e08lfJa27m1LwAZzjarJqhSwZGHyWhIGKWCZMIqyvyWHV5n_h477vB4julwPVQAAAA==</wm>

3000,-CHF

Garantielohn + % + Bonus

Nidau liegt am Bielersee und zählt heute rund 7'000 Einwohnerinnen und Einwohner.

Gärtner/in

PW erforderlich ruft sofort an:

Die Abteilung Infrastruktur umfasst die Bereiche Bauverwaltung, Tiefbau und Umwelt (inkl. Energiestadt), Liegenschaftsverwaltung mit Strandbad und Elektrizitätsversorgung.

(Beschäftigungsgrad 100%)

032 685 25 23

Infolge Pensionierung suchen wir auf den 1. Oktober 2014 oder nach Vereinbarung eine/n

für folgende Aufgabengebiete: • Pflege der Grünflächen der Gemeinde und insbesondere des Friedhofes • Als Friedhofgärtner/in sind Sie verantwortlich für einen reibungslosen Ablauf von Bestattungen • Pflege von drei Sport- und Spielplätzen (Schulanlagen) • Winterdienst auf Gehwegen • Mitarbeit im Werkhofteam

6-675935/K

Gartenarbeit: Wir suchen einen rüstigen Rentner oder Frühpensionär mit Liebe und Flair für Pflanzen und Garten. Je nach Saison 2-4 Std./Woche Unterhaltsarbeiten in schöner Gartenanlage in Mörigen mit Blick auf den Bielersee. Bei Interesse bitte melden unter ✆ 078 600 60 05 12-267203/K

Leiter/in Werkhof (100%) (Bauführer/in / Bauleiter/in)

<wm>10CAsNsjY0MDA00jUyMzcyMAYA4yKTng8AAAA=</wm>

<wm>10CB3FOw4CMQwFwBMlenb8SXCJtltRoL3ARolr7l-BKEZznqEVf8_jdR3vIIC4sDmjBanWAQu3qk0DRsYgeWCw_RYJ23sMa1nuTC8iPkt3QcmZawG7zd7rZ-UX4vzvlGkAAAA=</wm>

Ihre Herausforderung Sie führen und organisieren den Werkhof der Stadt Nidau mit den drei Gruppen Garten, Ka-

Anforderungen: • Abgeschlossene Ausbildung als Zierpflanzen- oder Landschaftsgärtner/in • Einfühlsame Persönlichkeit, die den Umgang mit Angehörigen von Verstorbenen nicht scheut • Zuverlässige, selbständige Arbeitsweise • Motivierte, flexible, belastbare und organisationsfreudige Persönlichkeit mit guten Umgangsformen • Führerausweis Kat. BE

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0MDM3swAAN2MG9Q8AAAA=</wm>

nalisation/Strassen und Reinigung/Abfall mit insgesamt 12 Mitarbeitenden (inkl. Lernende). <wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jLa-naQSWZWxAEP0PQ_L9i4BAn7nKtRU74WOt21D0YQCaGuZWYxJNCQh0pZw6YQMC6oOjENov_fipDRujvQzASdBRSIbHubuk-rwfeqJBmcgAAAA==</wm>

terdienst, resp. Kanalisation). Ausserdem wirken Sie bei der Unterhaltsplanung der Abwas-

KIRSCHEN

seranlagen, Strassenbau und Grünanlagen mit. Sie unterstützen als technischer Mitarbeiter die Baubewilligungsbehörden (grosse Gemeinde) und übernehmen Verantwortung als Leiter/in verschiedener Projekte.

Fr. 6.– / 500g

Verkauf ab Hof

Ihr Profil

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzczNzYEACM7I_sNAAAA</wm>

Wir richten uns an Fachpersonen mit einer Grundausbildung im Bauhauptgewerbe, sowie

Wir bieten: • Interessante, abwechslungsreiche und selbständige Tätigkeit in kleinem Team • Flexible Arbeitszeiten mit mindestens 5 Wochen Ferien • Anstellung nach Personalreglement der Gemeinde und den kantonalen Richtlinien

6-676731/K

Sie stellen den Personal- und Materialeinsatz sicher und koordinieren den Piketteinsatz (Win-

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzczNTEEAIp55rcNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zczNTE0NrYyMDPWNDU2tTAxM9UzNzawMzQ0sjA0MTK0MDY6CYqaG1oaWliaUDQotefEFKGgCikeqEVAAAAA==</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_K7rb6CGhMwtEwSPIWjur0gwiCdf7-mCz9bG0fYEODEYpqnuMoOpCAmNBEst0LqADqOFZQHg63_kfK77BTv_q85VAAAA</wm>

einer Weiterbildung als Bauleiter/in, Bautechniker/-in oder Bauingenieur/in. Berufs- und

FIECHTER

Praxiserfahrung in den Bereichen Tiefbau und Projektleitung zeichnen Sie aus. Als Vorgesetz-

Hauptstrasse 10 3252 Worben

ter von 12 Mitarbeitenden wissen wir Ihre Führungsqualitäten zu schätzen. Sie sind an einer Tätigkeit mit wechselnden Beanspruchungen und einer Weiterbildung im Bereich Baubewilligungsverfahren (Bauinspektor/in) interessiert. Ihre Französischkenntnisse erleichtern Ihnen die Arbeit in einer zweisprachigen Region.

Für Fragen und Auskünfte zu dieser interessanten Stelle wenden Sie sich an den zuständigen Gemeinderat Herr Hanspeter Minger, Tel. 031 869 47 87 oder an die Gemeindeverwaltung Rapperswil, 031 879 77 77, Frau Sandra Guggisberg. Im Internet erfahren Sie unter www.rapperswil-be.ch Details zur Gemeinde Rapperswil BE.

Ihre Arbeitsbedingungen Wir bieten Ihnen eine vielfältige, herausfordernde und verantwortungsvolle Tätigkeit mit guten Anstellungsbedingungen nach kantonalem Personalrecht.

Kleinanzeigen einfach online buchen.

Interessiert?

Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen inkl. Lohnvorstellungen. Diese senden Sie bis spätestens 15. August 2014 an die Gemeindeverwaltung, Hauptstrasse 29, 3255 Rapperswil BE.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen, adressiert an die Stadtkanzlei Nidau, Schulgasse 2, Postfach 240, 2560 Nidau. Für weitere Auskünfte steht Ihnen der Abteilungsleiter Infrastruktur Ulrich Trippel unter der Nummer 032 332 94 40 zur Verfügung.

publicitas.ch/mypeasy

5-106768/K

Gemeindeverwaltung Rapperswil BE

6-676541/RK

In Twann am Bielersee, am Fuss der Rebberge zu vermieten: • 2 ½ Zimmer-Wohnung, 100 m2 • gemütlich, unkonventionell • moderne Essküche mit Geschirrspüler • Bad/WC und sep. Dusche/WC • eigene Waschmaschine und Tumbler • Bahnhof 5 Min., See 2 Min. • historischer Dorfkern • Fr. 1 000.–/Monat + NK

Zentrale Lage neben Park Wir vermieten an der Murtenstrasse 33 in Biel nach Vereinbarung eine schöne und grosszügige

Tag der offenen Tür

3-Zimmerwohnung im 2. OG

<wm>10CAsNsjY0MDA00jUyMzcwMwUAPvQuIg8AAAA=</wm>

- Wohnküche mit Geschirrspüler und Glaskeramik - Bad/WC - Bodenbeläge Parkett und Platten - zwei Balkone - Wandschränke Gerne erteilen wir Ihnen weitere Auskünfte unter Tel: 031 350 22 77 <wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0MDM0MQcAlmACUw8AAAA=</wm>

Besichtigung nach Vereinbarung ✆ 079 909 10 97 12-267065/K

<wm>10CFWKOw6AMAxDT5TK7iehZETdEANi74KYuf9EYcOyh2e9dfUS8G1p29F2J4AihDKbs5RQoR5TCtXoUGgE88yYjSP282UaMI7-OgId7YySVZL1VDXc5_UAm0JJt3IAAAA=</wm>

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6hLX9t1G5VkjiAIHkPQ_L9i4BAvuXe5ZYmc-Nvc171vAWZ28uJFPJBrKtpCjFOzHOyiwrAJMIao49dTHWeI421oaNEDIG0kNqCm-7weQqJJTHIAAAA=</wm>

Samstag, 28. Juni 2014, 11.00 – 15.00 Uhr

Miet- und Eigentumswohnungen im Dorfzentrum <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzM2MAcAt5pAFQ8AAAA=</wm>

SolVita7 Exklusive Eigentumswohnungen (3 ½ bis 5 ½ Zimmer) im Beaumont-­‐Quar�er, Vogelsang 83, 2502 Biel. Moderne Architektur in Holz, für gesundes, ökologisches und s�lvolles Wohnen. www.bumbacher-­‐immobilien.ch Telefon 056 410 22 11 6-676726/K

6-676237/RK

<wm>10CFWKKw6AMBAFT7TNa7dvu7CS4AiC4GsImvsrPg4xYiazLMGEj2le93mLDMDEmilaZFoqrYQWJrIGqCjIdcQAI6n--8UfeUJ_HwFF0eFCSLXuXtN1nDdmypf5cgAAAA==</wm>

Verkaufspreise ab: 2½ Zimmer Fr. 380 000.– 3½ Zimmer Fr. 490 000.– 4½ Zimmer Fr. 610 000.– 5½ Zimmer Fr. 680 000.– 5½- Zi-Reihen-EFH Fr. 660 000.– <wm>10CAsNsjYwMNM1MzczMjYHAP1cixQNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzMyNgcAQ6OvPw8AAAA=</wm>

Mitbestimmen bei der Innenausstattung, Ruhige und aussichtsreiche Lage, Seilbahn (FUNIC) ins Zentrum von Biel, keine Baukreditzinsen <wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbK90y1FDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCHBgsFqnuUsE0mBgiQbBAxxmTVnc1T63BuvxHzue6X76X5CpVAAAA</wm> <wm>10CFXKoQ6AMAwE0C9ac-1oy6gkcwuC4GcImv9XDBzikrvLay2U8GWt21H3YACWzE2yB6tSgUVGpgwPqLiAp2UoZzH-8TSPMY7-kgRN4p3xldKNne7zegBaacr_cQAAAA==</wm>

Bezugsbereit ab Sommer 2015

5-106147/K

In 3294 Büren a/A vermieten wir an ruhiger, sonniger Lage, unweit der Aare, Schulen, Einkauf und öV, gepflegte <wm>10CAsNsjYwMNU1NDCzNDYBAO0JfaANAAAA</wm>

Höchste hygienische Anforderungen. <wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc1NTUHABBCK1UNAAAA</wm>

mit WC, Dusche, komplett renoviert. 2 Minuten vom Bahnhof Biel. Fr. 900.- inkl. NK. Tel. 079 631 27 04 6-676680/K

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zc1NTU3NrI2MLPUNDa0NLCz0TI1NrAzMDEyMDQxMrAwsTU0MjEwszoJS5sbEDQotefEFKGgATZJNCVAAAAA==</wm>

Unsere Spezialitäten: · Spa (Sprudelbad mit Kräutern und Milch) · Traditionelle Thaimassagen mit Öl und Kräutern · Gesichtsmassage-/Peeling und Fussbehandlungen Wir freuen uns auf Ihren Besuch

<wm>10CB3DMQ7CQAwEwBf5tDb2xuASpYsoEB8wd6Tm_xUSI81xVAz83_fHa3-WAqBwIxOlEeMKFmPQWKDBoH5TvaS5qRdyEjhb3N6beKtL6kqZc_anY3XYGt91_gDQcQe2aQAAAA==</wm>

Für Ihre Wohnqualität: komplette Wohnung frisch gestrichen abgeschlossene Küche Bodenbeläge Laminat / Novilon Balkon Keller

− − − − −

Klimatisierte Räumlichkeiten.

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzOzMAAA90c2RQ8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zWwNLYwMwQAjZkF9Q8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcm-3FkYlmSMIgp8haN5f8eMQR51vWcISvua27m0LgjoIah6dQbNU4aHqybMGXKFgmfgcaqH9vIwACPTXCFwUnRQrkkvPqOk6zhvKwZHbcgAAAA==</wm>

Überbauung Lerchenweg in LENGNAU, Häuser A bis D: Die Häuser A und B sind bezugsbereit. Anbieten können wir Ihnen: Haus A: Miete 4 ½-Zi.-Wohnung im 1. OG ab Fr. 1'530.-- + NK 6 ½-Zimmerwohnung im 2. OG Fr. 1'800.-- + NK 2 ½-Dachwohnung mit Galerie Fr. 1'450.-- + NK Haus B: Kauf 4 ½-Zimmerwohnung EG u. 2. OG ab Fr. 415'000.-5 ½-Zimmerwohnung im 1. OG Fr. 464'000.-4 ½- u. 6 ½-Dachwohnung mit Galerie ab Fr. 479'000.-Ab 1. September 2014 sind in Haus C und D bezugsbereit: Haus C: Miete 3 ½-Zimmerwohnung im 2. OG Fr. 1'160.-- + NK 4 ½-Zimmerwohnungen ab Fr. 1'550.-- + NK 5 ½-Zimmerwohnungen ab Fr. 1'740.-- + NK 3 - 5½ Zi.-Dachwohnungen mit Galerie ab Fr. 1'550.-- + NK 6 ½-Zimmerwohnung im EG Fr. 1'900.-- + NK Haus D: Kauf 2 ½-EG-Wohnung mit Vorgarten Fr. 205'000.-3 ½-Zimmer-Dachwohnung mit Galerie Fr. 319'000.-4 ½-Zimmerwohnung im EG, 1. OG ab Fr. 409'000.-5 ½-Zimmerwohnung im 1. u. 2. OG ab Fr. 464'000.-5 ½-Zi.-Dachwohnung mit Galerie u. Estrich Fr. 563'000.-Genügend EH-Plätze à Fr. 25'000.-- oder Miete Fr. 120.-- + NK sind vorhanden. Die Wohnungen sind rollstuhlgängig und mit Lift ab Einstellhalle erreichbar. <wm>10CAsNsjYwMNM1MzczsjQHAHe0ZO4NAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzOyNAcAyUtAxQ8AAAA=</wm>

im Loftstil ca. 125 m mit Terrasse – Topmoderne Küche mit allen Extras – grosser und heller Wohn-Essbereich – Eigene Waschmaschine / Tumbler – Eigener Hauszugang – Terrasse MZ inkl. NK und 1 Parkplatz Fr. 1'800.Infos Kontakt: Tel. 079 501 64 51 2

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzO1NAcATF0PwA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DQQqFMAwFwBOlvFebpDFLcSd_8fECLeLa-68EB-Y4Ugu-2_47938SgIm5aXhStQQsSS_RNWH0CraVDbGwu-dwDEBVLusubbJKb1blNuWcMWwZLM91v506-XtqAAAA</wm>

6-676597/K

Biel - Zionsweg 35 zu vermieten per 1.8.2014

Bijou 3-ZimmerDachwohnung <wm>10CAsNsjYwMNU1NDCxNDYAAH8FGQ0NAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0MLE0NgAAwfo9Jg8AAAA=</wm>

mit Galerie, Wohnzimmer + Korridor Parkett, Bad/Wanne MZ: CHF 990.— + 325.–– HK/NK Parkplatz: CHF 50.–– Tel: 031/ 371’19’19* 5-104930/RK <wm>10CEXLqwqAQBAF0C9yuPPaYZwiyLbFIHaLmP3_JFgMJ54xygmftW9H3wvwiWGpKHanRCsWoxArNJiAbUaYI1i1OEN0-Q-dz3W_gwZ4sVUAAAA=</wm> <wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jL69bSlUoyRxAEP0PQ_L-C4RAn7nLrGprwsbTtaHswACWGeEGw1mQSnCVZloCyZ7DMcFHkqfpvp_rKG_p4aGTvcJJCsG7m6T6vB4FLJANxAAAA</wm>

Dokumentationen / Auskünfte: Tel. 032 351 23 23 (Bürozeiten) HIBAG, Arch.- u. Ing.planung, 2555 Brügg

6-676297/RK

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zczMjS3NrI2MLPUNDayBTz8zYwtrAzMDEyMDQxMrA3MTUyNDc3MTa0NLcyMwBoUUvviAlDQBsss0oVAAAAA==</wm> <wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jLa7N1K5VkbkEQ_AxB8_-KgkO85N7lxvCS8G3t29F3ZwBKWlWsumRO4kHJHEWagPMCCzCD_lpqcULMtyEUkjZhJDV4Cmu6z-sBg8-3y24AAAA=</wm>

4–Zimmerwohnung

Auskunft und Besichtigung: Nerinvest AG 032 312 80 60 info@nerinvest.ch /www.nerinvest.ch

mit Balkon. Abgeschlossene, helle Küche, Wandschränke, Parkettböden. Bad mit Badewanne. Herrlicher Garten zur Mitnutzung. Ideal auch mit Kindern. MZ nur Fr. 1200.–, NK Fr. 250.–. Ausk. und Bes.: 031 311 66 50.

Ladenlokal 46 m

Wir vermieten per sofort oder nach Vereinbarung eine 3-Zimmer-Wohnung im 3. OG (ohne Lift), monatlicher Mietzins CHF 1'270.- inklusive Nebenkosten.

Regimo Bern AG, www.regimo.ch Michael Depping Tel. 031 350 51 03 michael.depping@be.regimo.ch

Zu vermieten per 01. Juli 2014 an der Bielstrasse 17 in Aegerten (im Kauer Möbuhuus)

Mietzins ab CHF 1'840.00 plus NK Top-Ausbaustandard, kinderfreundliche Umgebung mit Spielwiese und Kinderspielplatz, Nähe Autobahnanschluss, ÖV/SBB.

41⁄2-Zimmerwohnung

Zu vermieten ab 1.09.14 schönes 2

Weyermattstrasse 23, 2560 Nidau 3-Zimmer-Wohnung mit Charme

Interessiert? Dann lohnt sich eine Besichtigung. Generalunternehmung T 032 312 80 60 info@nerinvest.ch www.nerinvest.ch

<wm>10CEXLqw6AMAwF0C-iuV0fW6khIXMLguAxBM3_KxIM4sgzRhrhs_bt6HsCNiGaaEk2o4AnixNcEg4tYJ3RVK0aODmqYPkPnc91v5kC44hVAAAA</wm> <wm>10CFWKrQ6DQBAGn2gvs9_9wLGS4EhFg8eQ6r6_6hWHGDGT2feoiZt1ex3bOxyoRp9zUXgjeZ3Cc0u0HEgILwsdeRXT47d5yAjn_zFk4qQbbkWjlfS9Pj-y8xa-cgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzMzNwEAIZ_DxQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6hLu25vK5VkbkEQ_AxB8_-KgUOcuMv17jnwx9q2o-0uzAxCAUpyyTkYw6MiIFVniEWWtIiqJC3Ffj_VKTOM96GZxYYoKZPGAavhPq8HSbWhNnIAAAA=</wm>

5-106934/K

6-676307/RK

127-093861/K

Neubauprojekt mit attraktiven Eigentumswohnungen und Reihen-Einfamilienhäusern

Gegen sofortige Barzahlung kaufen wir Gold-, Edelsteinschmuck, Altgold, Münzen sowie Uhren Solitaire, Schlossgasse 6 3280 Murten Tel. 026 670 77 77 Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 13.30–19.00 Uhr Sa. 13.00–17.00 Uhr Ausweis mitbringen 5-098342/K

4½-Zi-Wohnungen mit grossem Balkon oder Gartensitzplatz

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU11DAzNLYxNrQ1NTPUsDM2tzSz1jcwNDawMzI2MjA0MTK0MjEwNjU6CMoaWlhYkDQotefEFKGgDSnkliVAAAAA==</wm>

Caroline Hubacher, T 032 625 95 07 Bracher und Partner AG, Solothurn kontakt@bracher.ch, www.bracher.ch www.hofstatt-zuchwil

2533 Evilard-Leubringen

Gold- + Edelsteinschmuck

<wm>10CAsNsjYwMNU1sLQwNjECAC55Wy0NAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw1TWwtDA2MQIAkIZ_Bg8AAAA=</wm>

! Lichtdurchflutete 2½-, 3½-, und 4½Zimmer-Wohnungen im bonacasaBaustandard (hindernisfrei, schwellenlos) ! attraktiver Innenausbau: Parkettböden, bodenebenes Duschsystem, hochliegende Backöfen, Waschmaschine und Tumbler in der Wohnung ! Integriertes bonacasa-Sicherheitskonzept mit optionalen Dienstleistungen ! Miete ab 1‘398.- + NK/VP ab 377‘000.-

Angrenzend an die Landwirtschaftszone vermieten wir n.V. am Muracher in Pieterlen

<wm>10CB3LOQ4CMRBE0RPZqi73ZjpEk40mQFzAbDH3jxgR_Oz9fS_r-Hfdjvt2KwGEjR5wKzHrE15C7UEtuAghehFlEGnjJDMzBhvW-anP1Rb92TRzUB_xXqn9-_r8AJ02oMRqAAAA</wm>

CHF 1250 + CHF 190.- NK

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzM3MgMAf2B4Vw8AAAA=</wm>

ERSTVERMIETUNG Neubauwohnungen

6-676674/RK

3255 Rapperswil BE, 16. Juni 2014

Zentralstrasse 66, 2502 Biel, Tel. 032 323 06 10/11 Öffnungszeiten: Mo–Fr 10:00–20:00 / Sa 10:00–18:00 Bitte voranmelden 6-675557/K

Was tun, wenn Nahestehende süchtig sind? Hinsehen statt wegsehen: Bei Suchtproblemen in der Familie unterstützt Sie die Berner Gesundheit. <wm>10CAsNsjYwMNM1MzczNjAAAKrwAKANAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzM2MAAAFA8kiw8AAAA=</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZru1FDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrhs_bt6HsCPnm4AilaiTmlKEVNOFzAZUZVgzEjuUW05R90Ptf9Agi8CKxTAAAA</wm> <wm>10CFWKqw6AMBAEv-iavUfbCydJXYMg-BqC5v8VBYeYZGczvUdO-FjbdrQ9GEChUosCIeqJOcQ0VQ9kcQHbwqZu4vaLyafMY7wJIZP4mEMrmQ24pvu8Hp9DlzdvAAAA</wm>

Vereinbaren Sie einen Termin für ein kostenloses Informationsgespräch. Beratungen finden in Biel, Ins, Lyss, Moutier, St-Imier und Tavannes statt. Stiftung Berner Gesundheit Tel. 032 329 33 70 biel@beges.ch, www.bernergesundheit.ch

6-676300/K


Fr. 3650.–

2990.–

% 0 6 20e k c ü t s s g n u l l e t s s u A auf

Besuchen Sie die grösste Ausstellung der Region und profitieren Sie von den zahlreichen Top-Angeboten

2557 Studen bei Biel (NäheNEHMEN: Florida & Zoo Seeteufel) BITTE PLATZ Tel. 032 373 49 20 | www.moebel-laubscher.ch IN DER GRÖSSTEN Unsere Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.00-12.00/13.30-18.30 AUSWAHL DER REGION Sa. 9.00-17.00 Möbel Laubscher AG | Büetigenstrasse 74

*

* Abholpreis

Sofa 3er und 2er aus hochwertigem Longlife Leder


MARKTPLATZ ANTIQUITÄTEN · ANTIQUITÉS Uhren Ankauf/Verkauf, auch Werkzeug, Teile. Reparaturen. Batteriewechsel 9.–. Jurastr. 15, 032 322 54 90. Wohin mit Ihrem

6-676335/K

SPERRGUT/ABFALL? <wm>10CAsNsjYwMNM1MzczNjYFAOZXR_sNAAAA</wm>

Ich entsorge alles in der Müve. Marc Leuenberger Tel. 032 333 30 04 / 079 333 67 08 <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_G70b6WGZJlbEASPIWjur0gwiCffGGGCT-vb0fcAOLEwZws1EweDJur0ALUm6LygZkNxlFD35Ot_5Hyu-wU7SNmJVQAAAA==</wm>

BEKANNTSCHAFTEN · AMITIÉ nur unter chiffre · seulement sous chiffre

Ich, w, 49, suche aufgestellte Kollegin/ Kollegen für den Ausgang. Gehe gerne an Konzerte Rock, Pop, Mundart usw. Offerten unter Chiffre 06-804649 an Publicitas AG, Postfach 944, 2501 Biel. COMPUTER & TELEKOMMUNIKATION ORDINATEURS & TÉLÉPHONIE PC-Reparatur, mache Unmögliches! Kostengünstig, schnell, professionell. 076 636 06 82, 032 341 30 64. FERIEN & REISEN VACANCES & VOYAGES Cap d’Agde (F) Villa 4–5 personnes. Confort, TV, pool, dans résidence près de la mer. Libre du 26.7. au 16.8.14. 032 341 01 25. HAUSHALT & MÖBEL MÉNAGES & MEUBLES 1 Wasserbett Aquadynamic 200 x 120. Preis 990.–, NP 4800.–. 032 323 99 30. MODELLBAU & HOBBY MODÉLISME & HOBBY Sammler sucht: Modelleisenbahnen Spur HO bevorzugt. 079 945 01 85. DIVERSES · DIVERS Bern: Dem Alltagsstress entfliehen + sich eine Wohlfühlmassage gönnen; sanft + sinnlich. 079 466 05 06, ab 7 h. Haus-Räumungen von A–Z, besenrein. Fahrzeug mit 1 oder 2 Mann. Verlangen Sie eine Offerte 079 208 22 19. Tantra, sinnlich, sanfte Berührungen, die schönste Art zu geniessen. 120.–/ Std. 079 333 20 56. Spirit • Psych • Beratung Hildeg. Angehrn. Bei Problemen in Familie, Schule usw. 079 370 33 73, Energiebewegen Reconnection. Sinnliche Tantramassage von Mann zu Mann mit Herz und Lust! Ältere willkommen. www.man-tantra.com. 078 873 71 22. Kleine Drehbank Schaublinteile, Mofa, auch defekt, Kleingeräte mit Motor, kaufe ich, hole ab. 076 338 22 33. Suche Person welche mir 2x pro Woche Italienisch-Unterricht gibt, ab 18 Uhr. 079 502 20 52. Glückliche Kinder: 3-Tagesangebot für Homeschooler. Infos: www.kinderjugend-projekt-bielersee.ch, 079 821 27 65. An alle Deutschen der Region: Treffen an Samstagabenden zum Kontakt, Austausch, Fun, Feiern. Info: 079 382 44 86. Tantra Brazil, Massage Antistress 60 Min. 99.– für Mann – 69.– für Frauen =) in Biel-Mett, 077 922 48 28. Geniesse das Spiel sinnlicher Lust, Erotik, Leidenschaft. Loslassen, aufladen, Heilung, magische-haende.ch, 079 884 00 36. Tina 27, etudiante du tantra massage, 60 min. 99.– für Mann – 69.– für Frauen =) in Biel. 077 922 48 28, Relax. Biel: Sensual-Touch-Massagen. Erfreuen Sie sich die Glücksmomente zu geniessen. Lassen Sie sich mitnehmen in eine heilsame Gefühlswelt; zärtlicher, sinnlicher, leidenschaftlicher Berührungen. 079 128 88 18, 7–22 Uhr.

FAHRZEUGE · VÉHICULES AUTOS Auto + Caravans-Ankauf: Preiswertes = Barzahlung! An- + Verkauf: Auto Walter GmbH, Auto-Garage-Handel, Poststr. 43, 2504 Biel. *> Rufen Sie uns an: 079 300 45 55. Audi Quattro; A3 2.0 Turbo FSI 5-türig 18800.– & A4, 2.7 Bi-Turbo Avant 15700.– , A6 3.2 Avant 14300.–, A4 1.8 T Avant 3300.–. Rufen Sie an: 079 300 45 55, 20 Auto-Infos unter: www.autowalter.ch. Honda CR-V 4x4 Adventure, 8500.– & Civic «Typ R» 16 500.–. «Top in schwarz/ Tuning». Alle Autos ab MFK & Service. 079 300 45 55, 20 Auto-Infos unter: www.autowalter.ch. Renault Mégane Cabrio 6800.–. *Ab MFK + Service. 079 300 45 55, 20 AutoInfos unter: www.autowalter.ch. Opel’s: Zafira B «OPC-Turbo» & Corsa 1.4 & Vectra 2.0 Kombi & Vectra C22 Lim. mit MFK, Autos ab 3450.–. 079 300 45 55, 20 Auto-Infos unter: www. autowalter.ch. Seat Altea 2.0i, Aut., 7800.– mit S + W Räder-Alu! Ab MFK & Service, Top-Zustand. 079 300 45 55, 20 Auto-Infos unter: www.autowalter.ch. VW Touran 2.0 DTi, 88000 km, 7 Plätzer aus 1. Hand! Neu ab Service mit W.P. & Z.R. & MFK, *In Top-Zustand für 13 500.–. VW Touran 1.6 FSi, 6 Gang, 7 Plätzer / neu ab MFK 6800.–. 079 300 45 55, 20 Auto-Infos unter: www.autowalter.ch. Nissan Almera 1.8i, nur 43900 km, ab MFK + Service, 9990.–, neuwertiger Zustand! 079 300 45 55, 20 Auto-Infos unter: www.autowalter.ch. Rizkars achète voitures toute les marques pour l’export. 076 317 74 71. rizkars@hotmail.com. Opel Combo Tour 1.7 D Diesel zu verkaufen. Preis 3500.–. Schaltgetriebe, 154000 km, 1999, MFK. Melden 079 354 74 38. Opel Omega MV6 Limousine, 1998, 115575 km, Automat, Klima, Navi, Leder, Portorot, Sitzheizung. Melden 079 354 74 38.

PLACE DU MARCHÉ niveau: 11 ⁄ 2 pces, wc, d0uche, jardin commun, abri velos. Loyer 1340.– + ch. 250.–, 1 place parc compris. Renseignements 032 365 35 93 E. Dagon. Ipsach, zu verm. per sofort od. nach Vereinb. Studio, ruhig, als Büro od. Therapieraum usw. 5 Min. von BTI. 480.– inkl. NK. PP 20.–. 079 947 78 31. Zu vermieten auf 1. September in Port, in 5 FMH, Hauptstrasse 14, 41 ⁄ 2-Zimmerwohnung, Parterre mit eigenem Sitzplatz, Keller, Estrich, Gartenbenützung. Miete 1400.– + 240.– NK-Akonto. Abstellplatz 40.–. R. Bundeli 032 373 20 10. Bellmund, per 1. Aug. od. n. Vereinb. 41 ⁄ 2-Zi.-Wohnung, 1. Stock, 3-FMH, gr. Terrasse u. Balkon. Platten- und Laminatböden, offene Küche, Granitabdeckung, Geschirrspüler, Cheminée, WC/ Dusche, WC/Bad. Seesicht. Miete 1950.– inkl. ged. Autounterstand. 032 331 67 29. Orpund 3-Zimmer-Wohnung zu vermieten. Verglaster Balkon, Aussicht ins Grüne, sonnige Lage, Nähe öV, Keller, auf Wunsch Garage + Garten. 880.– + NK. 079 487 22 89. STELLEN · EMPLOI GARTEN · JARDIN Garten- und Hauspflege: wir suchen ab sofort zuverlässige Person für unser Landhaus in Ipsach, mit guten Gartenkenntnissen sowie Abwartsarbeiten. Zeitaufwand ca. 2 Std. alle 14 Tage. 032 381 89 22 oder 077 443 41 02. Hilfe im Garten gesucht. Wer würde

uns in Safnern regelmässig im Garten zur Hand gehen? 079 481 99 50.

GRATULATIONEN FÉLICITATIONS

STELLEN · EMPLOI HAUSHALT · MENAGE

Liebe Anna

All Cleaner ich freue mich über jeden Dreck. Putze Wohnungsabgabe, schnell und günstig. 078 745 03 93. STELLEN · EMPLOI SCHULSTÜTZUNTERRICHT · SOUTIEN SCOLAIRE Allemand, cours d’appui basé sur la conversation et la logique. Explication compréhansible des liens. 22.–/60 min. 032 322 67 34 (Bienne). STELLENGESUCHE RECHERCHE D'EMPLOI Gerant de station service avec expérience, cherche travail ou comme associé. Horaires à convenir. 079 860 83 13. Dame avec expérience et références cherche travaux de nettoyage général (fenêtres, appartement) 079 529 32 46.

Herzliche Gratulation zum Geburi! Alles Gute und liebe Grüsse. Les Welsches

Happy Birthday!

STELLEN · EMPLOI ANDERE · AUTRES Mimi’s Home Friseur, flexibel und mobil. Ich freue mich auf ihren Anruf. M. Brossard 076 380 32 12. Coiffeuse macht Hausbesuche bei älteren Damen. Gebe gerne Auskunft. 078 733 18 56, Corinne Hügli.

MARKTPLATZ

Das

10 Franken

Fliesssatzinserat vom Bieler und Nidauer Anzeiger.

Bitte schreiben Sie Ihren Text in die dafür vorgesehenen Felder (pro Feld bitte nur 1 Buchstabe oder Satzzeichen) und für Wortzwischenräume lassen Sie bitte 1 Feld leer. Für Chiffre-Inserate eine Zeile leer lassen. Das Inserat erscheint in der Sprache des erhaltenen Textes. Textkorrekturen und Annullationen von Inseraten sind nicht möglich. Die Inserate erscheinen nur gegen Vorauszahlung: Beim Publicitas-Schalter in Biel oder den Betrag in Franken mittels Brief an Publicitas AG, Neuengasse 48, 2501 Biel, einsenden. Inserateschluss: Donnerstag, 12.00 Uhr (Ausnahmen bei Feiertagen) Ihr Text:

FAHRZEUGE · VÉHICULES BOOTE · BATEAUX Unser Motorboot kann benutzt werden. 7 Plätze, ab 70 PS, Bootsplatz Biel. Evtl. spätere Übernahme möglich. 077 497 66 52. Zu verk. div. Fischerboote 4 m x ,50 m, 4 Pers., 6 PS-Motor, neue Blache, geprüft, Trockenplatz Hafen Nidau, 078 895 60 73. IMMOBILIEN · IMMOBILIER KAUFGESUCHE · CHERCHE À ACHETER Zu kaufen gesucht, per sofort oder nach Vereinbarung Einfamilienhaus in Biel und Brügg. Kontakt 079 341 07 48. IMMOBILIEN · IMMOBILIER MIETGESUCHE · CHERCHE À LOUER Suche ruhige 21 ⁄ 2- bis 3-Zi.-Wohnung, eventuell mit Garten, in Biel. Max 1000.– inkl. NK. 079 794 11 57. IMMOBILIEN · IMMOBILIER ZU VERMIETEN · À LOUER In Biel, top-moderne, hindernisfreie 21 ⁄ 2-Zimmer-Wohnung. Info/Bilder: immoscout24.ch/3125688, 079 291 64 84. Enfin un endroit bien à vous pour votre activité artistique ou bricolage. Quartier Gurzelen – en colocation. Place ouverte 17 m2 + place d’entreposage. WC, eau chaude, bon éclairage. 180.–/ mois. Pour info/visite 079 303 85 64. Bienne à louer, chemin Tiefenmatt 43, 8 min. gare et commerces, pour 1er septembre, magnifique 41 ⁄ 2 pces. En duplex, bcp cachet, parquet, carrelages, 1er niveau: 3 chambres, cuisine habitable, salle bain, wc, douche + baignoire, 2eme

Bitte kreuzen Sie die gewünschte Rubrik an: q q q q q q q q q q q q q q q q q

Antiquitäten Audio · TV · Video Basteln & Garten Bekanntschaften (nur unter chiffre**) Bücher & Comics CD · DVD · Videospiele Computer & Telekommunikation Ferien · Reisen Flohmarkt Foto & Optik Haushalt & Möbel Kinder & Babys Kleider & Schuhe Landwirtschaftsprodukte Modellbau & Hobby Musik & Instrumente Schmuck & Uhren

Tauschen · Umtauschen Tiere Verloren & Gefunden (gratis) Diverses

Fahrzeuge q Autos q Boote q Campingwagen q Fahrräder q Landwirtschaftsfahrzeuge q Motorräder q Zubehör Immobilien (für Privatpersonen) q Kaufgesuche q Mietgesuche

q Zu verkaufen q Zu vermieten Stellen (für Privatpersonen) q Freiwilligenarbeit q Gartenarbeiten q Haushaltsarbeit q Kinderhüten q Schulstützunterricht q Stellengesuche q Andere NEUE RUBRIK (für Privatpersonen) q Gratulation (Text) q Gratulation (Text u. Foto)* s/w, 55 × 58 mm

Bitte kreuzen Sie die Anzahl Erscheinungen an: 3 Zeilen

q q q q q

6 Zeilen

1× CHF 10.CHF 20.2× CHF 20.CHF 40.3× CHF 30.CHF 60..... × ........... ........... *Gratulationsinserat mit Foto CHF 40.–/Erscheinung q **Chiffre: CHF 50.– pro Auftrag

9 Zeilen

CHF 30.– CHF 60.– CHF 90.– ...........

Name

Vorname

Adresse

PLZ/Ort

Tel.

Unterschrift

Alle Preise inkl. MwSt. Tarife gültig bis 31.12.2014

www.publicitas.ch/biel

MARKTPLATZ IM Das 10 Franken Fliesssatzinserat im Amtl. Anzeiger Biel/Leubringen und Nidauer Anzeiger.

Mit Gratulationsinserate!

q q q q

Jede Woche in einer Auflage von 51’311* Exemplaren. Im Bielersee-Kombi profi tieren profitieren Sie von einer 100%igen Abdeckung! (*WEMF 2013) Wollen Sie von diesem Top-Angebot profitieren? Unter www.bielerpresse.ch können Sie den Bestellschein abrufen.

!


6-673136/K

Öffnen Sie den Tresor und gewinnen Sie die darinliegenden Media markt Einkaufsgutscheine! Ouvrez le coffre-fort et gagnez les bons d‘achat Media markt à l‘intérieur!

CHF 19‘500.–

Ab Nettopreis exkl. MwSt.

La combinaison gagnante Die Gewinn-Kombination

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzM1MgQAsiGYyg8AAAA=</wm>

9

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc2NDYDAAAiFFYNAAAA</wm>

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv2hNX9d1jEoyRxAEP0PQ_L-i4BAvuXe5dfVC_G3p29F3BzNbsmpF4BlKpua5ZqqlORtMGDoDYlm04NenKU6I8TYpNGQEiCRto1Wl-7weL86pz3IAAAA=</wm>

Règles du jeu: – Trouvez la combinaison gagnante et passez chez Media Markt Brügg pour ouvrir le coffre (une tentative par personne/jour). – Chaque semaine un chiffre supplémentaire est dévoilé, le montant de la cagnotte diminue de CHF 50.– (mardi soir). – La combinaison sera remplacée par une nouvelle, dès qu’un participant aura ouvert le coffre ou au plus tard après quatre publications sans gagnant. – À chaque changement de combinaison, une nouvelle cagnotte est mise en jeu. La valeur des bons non gagnés au cours des semaines précédentes s’ajoute à ce montant. – Si le coffre-fort est ouvert entre deux publications, la nouvelle combinaison sera affi chée chez Media Markt Brügg, affichée puis publiée dans ce journal. Aucune obligation d‘achat. Tout recours juridique est exclu. Les collaboratrices et collaborateurs de Media Markt et Publicitas ne sont pas autorisés à participer. <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR9K9ru1JDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3RirxZ-3b0fdktslcIJa1OalGSoDQkGxFCqPObFVFUTwRYbH8h87nul-rv6FNVQAAAA==</wm>

DER OPEL VIVARO

JETZT ZUSCHLAGEN ZU TOP KONDITIONEN. Profitieren Sie von ausgereifter Qualität und TOP-Angeboten. Fragen Sie an. Unsere Offerte wird Sie begeistern.

opel.ch

Merz & Amez-Droz AG

Salzhausstrasse 33, 2501 Biel Tel. 032 328 66 00 — www.ahg-cars.ch

sich fahren zu lassen statt selber zu fahren

Freitag, 4. Juli 2014

3 Pässefahrt Grimsel-Furka-Susten Tagesteller ca. CHF 20.–

6-676521/K

Seminar-Hotel ««« Tropenpflanzen-Restaurant Fitness, Sauna, Dampfbad 2557 Studen

www.florida.ch – 032 374 28 30

CHF 46.–

Sommerhits

e er Woch etrag d b n n i e n w Ge semai r cette A gagne

950.– *

kt t Media Mar / bons d’acha Gutscheine kt ar M ia * Med

CHF

Kinoprogramme der Region Biel – Seeland – Grenchen – Bern

www.bielerpresse.ch

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNza2NAUA4LBSHQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKIRKAMAwEX5ROjjRtQiRTxyAYfA2D5v-KgkOcuN1d19DE35a2HW0PMHOhUkVcA2qpuoVLqrkGF9jEyDMwrDjjl5ONM0B_GxoY1gESo6zdi6b7vB6dZ_qTcQAAAA==</wm>

Mittwoch, 9. Juli 2014

Programmes des cinémas régionaux Bienne-Jura-Bernois-Neuchâtel

www.presse-biennoise.ch

6-673395/RK

Schönste Minigolf-Anlagen

11-Uhr Fahrt in den Neuenburgerjura Tagesteller ca. CHF 20.–

Logos Automobile AG

Hauptstrasse 27, 3250 Lyss Tel. 032 387 12 12 — www.ahg-cars.ch

Spielregeln: – Finden Sie die richtige Kombination heraus und öffnen Sie den Tresor bei Media Markt Brügg (ein Versuch pro Person/Tag). – Jede Woche wird eine zusätzliche Zahl aufgedeckt, der Gewinnbetrag wird um CHF 50.– reduziert (Dienstag Abend). – Die Gewinn-Kombination wird ersetzt nachdem ein Teilnehmer den Tresor geöffnet hat oder spätestens nach vier Erscheinungen ohne Gewinner. – Bei jeder Kombinationsänderung wird ein neuer Gewinnbetrag eingesetzt. Der Wert der nicht gewonnenen Gutscheine der letzten Wochen wird zum neuen Betrag aufaddiert. – Wenn der Tresor zwischen zwei Publikationen geknackt wird, wird eine neue Kombinationszahl bei Media Markt Brügg angekündigt und in dieser Zeitung publiziert. Kein Kaufzwang. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeiter-/innen von Media Markt und Publicitas sind nicht teilnahmeberechtigt.

Am Nidau-Büren-Kanal

Erdbeeren

CHF 35.–

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzczszQHAKscbekNAAAA</wm>

Freitag, 1. August 2014

zum Selberpflücken pro Kilo Fr. 5.20

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_HZru1JDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rirhs_bt6HsCNpmbhSerUsBSVEhaSZgUAdeZwVqiWSRHeF3-Q-dz3S98urSiVQAAAA==</wm>

1. Augustbrunch Mänziwilegg mit musikalischer Unterhaltung Carfahrt inkl Brunch + Musik

5$+ !+$'+ ,+) >-=&+2

CHF 69.–

Johannisbeeren Diverse Blumen

Mehrtagesreisen:

08. – 10. August Elsassrundfahrt im ****Car

zum Selberschneiden

CHF 420.– p/P

Abfahrtsorte: Nach Vereinbarung Reiseprogramme unter: www.berthoud-carreisen.ch

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzOztAQAEs7xJQ8AAAA=</wm>

Wir führen einen renommierten Coiffeursalon im Zentrum von Biel. Als Mitglied von Intercoiffure Schweiz bieten wir unseren Kunden eine professionelle und individuelle Beratung und den dazugehörigen Service an. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine

6-676697/RK

Tel. 032 679 31 83 www.berthoud-carreisen.ch

Hairstylist/In 80 – 100%

Öffnungszeiten Montag bis Freitag: <wm>10CFWKsQ6AIAwFv6jktUChdjRsxMG4sxhn_38S3Rxecu9yvXsO-La27Wi7MwAlLapmzrkGTc4moeTsUIkCTgsMxqnKr6Y6zxTjTWhqiQNGqJR4Qgn3eT14P5ZPcAAAAA==</wm>

#$"'+*!('! &'%)' 8#AY*99(N=L*C* '*#-*(YXJ$*C 7C- &=1C* 6XY-*=R ;NC-#&Q&*YL* GP-*C 7C- =AVNC9#;J$* +Y7;;YX7(*R +NJ$4*=[;9X-9* 7C- &*V19Y#J$* '*#-*QU=9*R #V@A;NC9* '1C*C&=XL*= 7C- *$=41=-#&* "YA;9*=NCYN&*CR &*;7C-*; "Y#VN 7C- 7C- 7C-OO )PCC*C >#* ;#J$ -#*;* ?*#;* 7C- YN;;*C >#* ;#J$ *#C N7( -*C F$N=V* -*= !1C*L7=&*= '*#-*O <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzM3MAIA5MYjYg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKMQ6AMAwDXxTkJE1K6Yi6VQyIvQti5v8TgY3Blny-3qtN-LK27Wh7ZQBOnj1DKpvGownRcFEBpwWFg3Oxn0tzjADjdSiw6EAhBiUeBpvu83oAGw5uCG4AAAA=</wm>

Ihr Profil:  Erfolgreich abgeschlossene Berufslehre EFZ  Vorzugsweise mit Berufserfahrung  Freude im Umgang mit Menschen  Gepflegte und modische Erscheinung sowie gute Umgangsformen  Teamfähigkeit  Idealerweise deutsch und französisch sprechend <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzM3MAUAR1NH_A8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKqw6AMBAEv6jN9noPjpOkjiAIvoag-X9FwSE2mZ3MuoZkfFvadrQ9CgBNamqQoCrZ3KOaZfESUKqEwnNhFsCcf32axhmiv00ammofwJTEu4nm-7we99dIDXIAAAA=</wm>

Ihre Karriere bei der SIGNAL AG _29 ZBE>#@ #E 2ML E9M,(L,U)29L9N2U ISU ]NS<K.L9U3 Z&ML9(9U KU< _29UML+92MLKU69U 7DN Z26U,+2M,L2SU3 BU7SN(,L2SU3 ],N.N,K()91 G2NLM'4,7LKU63 ?,N.29NKU6 KU< W9N.94NM+9U.KU6/ XUM9N9 ?2M1 M2SU 2ML <29 BU7SN(,L2SU KU< Z2'49N492L ,K7 W9N.94NMG969U/ FDN KUM9N9U C,KQLM2L% 2U !DN9U ,/#/ MK'49U G2N %KN ^N6*U%KU6 KUM9N9M )9ML949U<9U Y9,(M 92U9-UH

SACHBEARBEITER/IN

VERKAUF INNENDIENST 100% B4N9 #K76,)9UH " :9ULN,+9N #UMQN9'4Q,NLU9N 7DN KUM9N9 AKU<9U KU< #KMM9U1 <29UML(2L,N)92L9N MSG29 7DN <29 2UL9NU9U !9N92'49 " !9,N)92LKU6 KU< !9,ULGSNLKU6 <9N !9ML9++KU69U KU< AKU1 <9U,U7N,69U MSG29 <9N9U ,.L2I9 W9N7S+6KU6 " Z9+)MLML*U<269 ASSN<2U,L2SU3 #KM7D4NKU6 KU< Z2'49NML9++KU6 ,++9N #K76,)9U 2( AKU<9UI9N.94N " XUL9NMLDL%KU6 )92 <9N X(M9L%KU6 ISU AKU<9UQNS09.L9U

Wir bieten Ihnen eine interessante und abwechslungsreiche Arbeit in einem modernen Umfeld, einen attraktiven leistungsorientierten Lohn und vielseitige Weiterbildungsmöglichkeiten. Fühlen Sie sich angesprochen? Wenn ja, dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: Intercoiffure Kaiser Silvia Langbein / Katrin Minger Bahnhofstrasse 14, 2502 Biel/Bienne coiffurekaiser@swissonline.ch 6-676705/RK

B.?+()$**+.2 9C**,%(,8 = 4 -@,*1C>'&$1) %B :::F0&,D E*2. %1 9,DD,8 = 4 #*3'(&3>G(@$++,&8 = 4 ;@,1/,((,18 !&C/&7 $1/ !>'D0((+3'*$1) %1 9,DD,8 ?D0(&,*+3'*$1)8 F,%/,&0$* B%& ?$&(>'+C'*&8 A,(.,*8 ?C++,, $1/ ?$>',18 !&C/&+3'*$1) %1 <31,@$*) %1GD5 6%1&*%&& "C&'C$( +7C#JN= ?*#;*C I)R G#*Y

M23 23/ K2 K2

%C9*=C*9. 444O(7C#JN=OJ$

6-676702/K

Inserate Tel. 032 328 38 88

6-676699/K

>HW<%> Q ED? GD?) ?:+< A=??(:87I&L 1J $6U# 2HF0 BI: M ;(#UGI%? M V#77I&(88(?

):J -+JKK

I"<%UW 3 +,? K

H0JH-J !I?*(EW M 9#:=U ):J ..JKK H-JH-J CI*(?3(#U(: ):J //JKK H,JH-J TI?EP M !=7%:#?&(? ):J ..JKK FHJH-J Q(:SI77 R=%?( CI%?O ):J //JKK FFJH-J ;7J V=:#7N M @?&I*#? ):J ..JKK F,JH-J -K;((?K)I%:7 ):J //JKK 21JH-J !6&I?= M 9#E#?= ):J //JKK 20JH-J D?*(:SI77 M ;3#88 DU<8 ):J //JKK 2/JH-J ;E%3I:N3IU* M 9#7#8(( ):J //JKK 1HJH-J DUG(:75#UU( M ;I5=P(: DU<(? ):J ..JKK

D:?UBIQBI?"

H,JH-J M F/JH-J M 22JH-J M 2+JH-J2HF0 BI: #?WUJ @#?7:#77 ):J ,0JKK M G#8 F. $ ):J -+JKK

G!:ZDW%W>D! ZI%WI:

V#773=E%L +J $6U# 2HF0 BI: #?WUJ @#?7:#77

):J /+JKK

<':WD?>DD>B%D!D Q I%EI

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zWwsDQyMAIAsyMcZQ8AAAA=</wm>

):(#7I&L FFJ $6U# 4 ;IS87I&L +J D6&687 2HF0 BI: #?WUJ 9#EW(7 *(: >" F ):J F,,JKK

XUM9N9 #U7SN<9NKU69UH " A,K7(*UU2M'49 #KM)2+<KU6 (2L L9'4U2M'49U A9UULU2MM9U S<9N L9'4U/ #KM)2+<KU6 (2L M94N 6KL9U .,K7(/ A9UULU2MM9U " W9N.,K7M9N7,4NKU6 2( BUU9U<29UML " M94N 6KL9 ZQN,'4.9UULU2MM9 2U _ 5 F ;V5Z8 " 7KU<29NL9 ^_W1#UG9U<9N1A9UULU2MM9 ;?Z1=7!'93 ^N7,4NKU6 (2L 92U9( ^\]1Z&ML9(8 " Y9,(SN29UL29NL KU< ,KM69QN*6L9N AKU<9U7S.KM

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzM3MAAAyKctjA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKIRKAMAwEX5TOJSVpSyRT10Ew-BoGzf8VLQ5x4na3NdeAb1vdz3o4AzCyZAlw1jitSkhqDpMo4GVFYRZlLb-a8jgD9NnQwBI7CjFIuOe8hOe6XydgKflwAAAA</wm>

"I?!> ",'WD )I>>DW>F'I: Für die Karriere ist eine solide Grundausbildung wichtig. Für uns ist die Ausbildung junger Leute wichtig. Sind Sie an einer Lehrstelle als

Kauffrau / Kaufmann (Profil E)

XUM9N #U69)SLH ^M G,NL9L 92U9 ,UMQNK'4MIS++9 KU< 2UL9N9MM,UL9 #N)92L ,K7 Z293 2U <9N Z29 2UU9N4,+) <9M )9ML949U<9U Y9,(M M9+)ML*U<26 ,N)92L9U ."UU9U/

interessiert?

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zWwNDEwNQUAVmeBSg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKKw6AMBAFT7TN2-3bUlhJ6giC4GsImvsrPg4xkxGzLOEJH3Nb97aFQm0QjIR7PErZGTmPieaBYjAoJyULtdT6-6UCUKC_j6CIoT9BinmnW7qO8wZ9y-bJcgAAAA==</wm>

Die Betreibungs- und Konkursämter des Kantons Bern haben per Sommer 2015 an 9 Standorten 15 Lehrstellen zu vergeben. Mit der Ausbildung in der öffentlichen Verwaltung lernen Sie im Umgang mit Menschen die vielfältige Arbeit im Betreibungs- und Konkurswesen kennen.

!^E^BZY^\> Z29 KUM KU< KUM9N9 AKU<9U (2L F\BZ`C^> B<99U KU< ]\=F^ZZB=>^@@^? C,U<9+U/

Das Betreibungs- und Konkursamt Seeland hat per 1. August 2015 an den Standorten Biel/Bienne sowie Aarberg jeweils 1 Lehrstelle zu vergeben.

#K7 B4N9 !9G9N)KU6 7N9KL M2'4 <,M Y9,( <9N ZBE>#@ #E[

127-089202/RK

Auf Ihren Besuch freut sich: Samuel Gassner Aegertenstrasse 31, 2562 Port Tel. 079 206 00 27

; CA(+ */) 7D" 86;344

9- 4 ")3 003 4 0;3 :#(#'% @10<

<wm>10CFXKIQ7DMBAEwBedtbvxxb4ejMysgKjcpCru_1HVsoBhM2d6wd8xzue4kqCaoYeg1NYLmd6iBCLhagLrg2Rl7K5btw6AwPodg5vaIo2yrS4Hy-f1_gJ1szXYcQAAAA==</wm>

!2LL9 M9U<9U Z29 B4N9 .S(Q+9LL9U XUL9N+,69U (2L FSLS ,UH ZBE>#@ #E ]SML7,'4 OO RTJP !DN9U ,-#,N9 %/C</ _SN2M !+,M9N <)+,M9N$M26U,+/'4 www.signal.ch

Samstag: Sonntag:

8.00 – 11.45 Uhr 13.30 – 18.45 Uhr 8.00 – 18.00 Uhr 10.00 – ?

Wenn Sie über eine Sekundarausbildung verfügen oder nach der Realschule zusätzlich das 10. Schuljahr oder ein anderes Zwischenjahr absolvieren, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Bitte teilen Sie uns gleichzeitig mit, welcher Standort für Sie in Frage kommt.

127-094055/K

Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto bis 23. Juli 2014 an Yvonne Brunner, Leiterin Personelles, Betreibungs- und Konkursamt Seeland, Kontrollstrasse 20, 2501 Biel/Bienne. Weitere Informationen finden Sie unter www.jgk.be.ch / Betreibungs- und Konkursämter / Offene Stellen

;IS87I&L F2J $6U# 4 ;IS87I&L 2.J $6U# 2HF0 BI: #?WUJ 9#EW(7 *(: >" F ):J FF.JKK

0QBH>>D +I'?< Q )=#V;*YQW7(*C*CQ !7[VNC#*=QUL*=NY@Q>7;9*C V=?7I&L F0J $6U# 2HF0 M BI:'I%:7 ):J /HJKK ZH?"<D S >'UBB%W) F.JH- VI:W7 #? !6#?= H.JH,J VI:W7 #? !6#?=

):J 0,JKK ):J 0,JKK

>DD!%>GD?) 5 8%D?6I!E><H<<D?>DD

A=??(:87I&L F-J $6U# 2HF0 BI: M ;E%#'' M ;(#UGI%? M V#77I&(88(? ):J .+JKK

"!I:>DWBI>> S )!I?WD?!IWE V=?7I&L 2FJ $6U# 2HF0 BI:'I%:7 <:= >(:8=?

):J /HJKK

+:?"I EIZB+GI'W

A#(?87I&L 22J $6U# 2HF0 BI: M AIS<'GI%? M V#77I&(88(?

):J FH+JKK

G?%DWTD?>DD Z%< >F'%+++I'?<

A#(?87I&L 2+J $6U# 2HF0 BI: M ;E%#'''I%:7 FJ "UJ M V#77I&(88(? ):J -+JKK +7C#JN= ?*#;*C I)R G#*Y

M23 23/ K2 K2

%C9*=C*9. 444O(7C#JN=OJ$

6-676700/K


DER NEUE NISSAN QASHQAI. NEUES ALS ERSTER ENTDECKEN. NISSAN QASHQAI VISIA 1.2 l, 115 PS (85 kW)

Ab

Fr. 22 990.–1

• NISSAN CHASSIS CONTROL Technologie (CCT) • Elektronische Parkbremse (e-PKB) mit automatischer Deaktivierung beim Anfahren • LED-Tagfahrlicht

KOMMEN SIE ZUR PROBEFAHRT.

Autobahn-Garage Zwahlen & Wieser AG Bielstrasse 98 • 3250 Lyss • Tel.: 032 387 30 30 www.autobahngarage.ch Gesamtverbrauch l/100 km kombiniert: 5.6; CO2 -Emissionen kombiniert: 129 g/km; Energieeffizienz-Kategorie: C. Abgebildetes Modell zeigt: NISSAN QASHQAI TEKNA, 1.2 l 115 PS (85 kW), Nettopreis Fr. 31 600.–. 1NISSAN QASHQAI VISIA, 1.2 l 115 PS (85 kW). Katalogpreis Fr. 24 790.–, abzgl. Eintauschprämie Fr. 1800.–, Nettopreis Fr. 22 990.–. Gültig nur für Privatkunden. Durchschnittswert CO2-Emissionen der Personenwagen in der Schweiz: 148 g/km. CH-025-286x420-NewQQ-4c-60305.indd 1

04.02.14 12:11

Na kw26 2014  

Na kw26 2014