Page 1

PPA 2560 Nidau

Nummer 25 | Donnerstag, 21. Juni 2012 | 133. Jahrgang | Auflage 20 082

Amtlicher Anzeiger für die Gemeinden Aegerten, Bellmund, Brügg, Epsach, Hagneck, Hermrigen, Ipsach, Jens, Ligerz, Merzligen, Mörigen, Nidau, Orpund, Port, Safnern, Scheuren, Schwadernau, Studen, Sutz-Lattrigen, Täuffelen-Gerolfingen, Twann-Tüscherz, Walperswil

Auflagestelle: Gemeindeverwaltung Bellmund, Hohlenweg 3, 2564 Bellmund. Einsprachefrist: Bis und mit 23. Juli 2012.

Aegerten Gemeindeversammlung vom 5. Juni 2012; Protokollauflage Der Gemeinderat hat an seiner Sitzung vom 18. Juni 2012 das Protokoll der Gemeindeversammlung vom 5. Juni 2012 genehmigt. Gemäss Art. 33 Abs. 1 des Reglements über Abstimmungen und Wahlen vom 25. Juni 2001, liegt das Protokoll der Gemeindeversammlung vom 5. Juni 2012 ab 21. Juni 2012 während 30 Tagen in der Gemeindeschreiberei auf. Während der öffentlichen Auflage können beim Gemeinderat Einsprachen zum Protokoll gemacht werden. Das Protokoll kann auch auf der Website der Gemeinde Aegerten www.aegerten.ch eingesehen werden. Aegerten, 19. Juni 2012 Der Gemeinderat

Ae2101 006.659605

Aus dem Gemeinderat Arbeitsgruppe aufgelöst Nachdem die Gemeindeversammlung dem Projekt und dem Kredit für den Neubau auf dem Sportplatz am 5. Juni zugestimmt hat, liegen nun auch die verbindlichen Zusagen der Gemeinden Brügg und Studen vor. Für diese breite und nicht selbstverständliche Unterstützung dankt der Gemeinderat herzlich. Die Arbeitsgruppe, die das Geschäft während der Wettbewerbsund Vorprojektphase begleitete, hat er aufgelöst. Künftig wird das Projekt von der Baukommission bearbeitet. Zusätzlich werden zwei Vertreter des SC Aegerten-Brügg sowie je ein Vertreter der Gemeinden Brügg und Studen beratend an den Sitzungen teilnehmen. Finanzierungsgesuch und Budget genehmigt Der Gemeinderat unterstützt das Gesuch der Fachstelle Kinder- und Jugendarbeit Brügg und Umgebung an den Kanton zur Finanzierung von Angeboten der offenen Kinder- und Jugendarbeit. Ebenfalls hat er dem Budget 2013 für die Fachstelle zugestimmt. Aegerten, 19. Juni 2012 Gemeinderat Aegerten

Ae2102

Bellmund Baupublikation Gesuchstellerin: Einwohnergemeinde Bellmund, Hohlenweg 3, 2564 Bellmund. Projektverfasserin: TEP GmbH, Moosstrasse 3, 2542 Pieterlen. Bauvorhaben: Aufstellen von Hartgummi-Elementen als Verkehrsmassnahme zur Temporeduktion. Standort/Parzelle/Koordinaten/Nutzungszone: Bellmund; Hohlenweg; Parzelle Nr. 815; 584.934/217.245; Strasse.

Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, 2560 Nidau, einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Be2101 0 06.659523

Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne

Brügg Gemeindeversammlung Brügg vom 14. Juni 2012 Die von total 2806 anwesenden 181 Stimmberechtigten haben folgende Beschlüsse gefasst: – Die Jahresrechnung 2011 ist mit einem Ertragsüberschuss von Fr. 1 482 141.19 genehmigt worden. Das Eigenkapital erhöht sich somit auf gut 7,5 Mio. Franken, was zirka 14 Steuerzehnteln entspricht. – Kommissionsreglement Sozialkommission; Reduktion Anzahl Mitglieder Die Versammlung hat im Anhang zum Kommissionsreglement unter Sozialkommission die Anpassung der Anzahl Mitglieder von heute acht auf neu fünf beschlossen. Die Kommission setzt sich ab Anfang 2013 aus den vier Ressortvorstehenden der Vertragsgemeinden Brügg, Aegerten, Schwadernau und Studen sowie einer zusätzlichen Vertretung der Sitzgemeinde Brügg zusammen. Die Reduktion der Anzahl Kommissionsmitglieder gründet auf dem Umstand, dass per Anfang 2013 die Aufgaben im Bereich Vormundschaftswesen an den Kanton übergehen. Spitex-Kommission; Aufhebung Im Weiteren haben die Stimmberechtigten der Aufhebung der Spitex-Kommission per 31. Dezember 2012 zugestimmt. Die Spitex wird neu samt den ergänzenden Dienstleistungen über das Kantonsbudget finanziert. Finanzkommission; Verzicht auf Wiedereinführung An der Gemeindeversammlung vom 1. Dezember 2011 erhielt der Gemeinderat – auf Vorschlag der Partei Brügg for you – den Auftrag, für die Gemeindeversammlung vom 14. Juni 2012 die Wiedereinführung der Finanzkommission zu traktandieren. Das Geschäft ist an der Versammlung intensiv und wortreich behandelt worden. Schlussendlich haben die Stimmberechtigten beschlossen, dem Antrag des Gemeinderates zu folgen und auf die Wiedereinführung der Finanzkommission zu verzichten.

– Der Sanierung des Aussentrockenplatzes bei der Turnhalle Bärlet im Betrag von Fr. 346 000.– haben die Stimmberechtigten zugestimmt.

muss ersetzt werden. Das Gerät stammt aus dem Jahr 1971. Der Auftrag von rund Fr. 8000.– geht an die Ipsacher Firma Gfeller AG Heizung & Sanitär.

– Der Gemeindebeitrag an den Neubau Garderobengebäude Sportplatz Neufeld, Aegerten, in der Höhe von Fr. 390 000.–, ist ebenfalls beschlossen worden. Alle drei involvierten Einwohnergemeinden (Aegerten, Studen und Brügg) haben somit die notwendigen Gelder gesprochen.

Gemeindezentrum – Kredit Planung Heizungsersatz Der Gaskessel im 1987 neu bezogenen Gemeindezentrum ist defekt und muss ersetzt werden. Geheizt wird mit Gas und Öl. Das Ingenieurbüro HLK (Heizung, Lüftung, Klima) in Murten erhielt den Planungsauftrag für den Ersatz der Heizung. Das Honorar beläuft sich auf rund Fr. 28 000.–.

Das Protokoll der Versammlung wird gemäss den Bestimmungen des Reglementes über Abstimmungen und Wahlen 30 Tage nach der Versammlung während 20 Tagen, das heisst vom 16. Juli bis 6. August 2012, bei der Gemeindeschreiberei öffentlich aufgelegt. Während der Auflage kann beim Gemeinderat schriftlich Einsprache eingereicht werden. Der Gemeinderat entscheidet über allfällige Einsprachen und genehmigt sodann das Protokoll. Brügg, 14. Juni 2012 Der Gemeinderat

Br2101 0 06.659511

Aufhebung von Gräbern Wir möchten darauf aufmerksam machen, dass infolge Ablaufs der Ruhezeit ein Teil der Gräber aufgehoben wird. Es betrifft dies die Erdbestattungsgräber Nrn. 1, 2, 3, 469 und 470, die Urnengräber Nrn. 522 bis 525 und 533 bis 536 sowie das Familiengrab Nr. 110. Wir bitten die Angehörigen der in den Gräbern bestatteten Personen, davon Kenntnis zu nehmen und alle gewünschten Gegenstände bis zum 31. Dezember 2012 zu entfernen. Über nicht entfernte Grabmäler, Einfriedungen, Pflanzen usw. wird nach Ablauf dieser Frist verfügt. Brügg, im Juni 2012 Bauverwaltung Brügg

Br2102 006.659601

Kontaktperson Bauabteilung Roland Sommer, Leiter Tel. 032 333 78 20 E-Mail: roland.sommer@ipsach.ch

Bau- und Gewässerschutzpublikation Bauherrschaft und Grundeigentümer: Stela und Laurent Rüfenacht, Gummenacher 3, 2562 Port. Projektverfasserin: housestore ag, Wengistrasse 24, 4502 Solothurn. Bauvorhaben: Neubau Einfamilienhaus mit Carport. Parzelle: 1414 (Römermatte 25). Koordinaten: 584.462/217.545. Nutzungszone/Überbauungsordnung: UeO ZPP4 «Räbli». VorgeseheneG ewässerschutzmassnahmen: Anschluss Schmutzabwasser an die öffentliche Schmutzabwasserleitung, Anschluss Regenabwasser an die öffentliche Regenabwasserleitung und teilweise Versickerung Gewässerschutzzone: B. Auflageort und Einsprachestelle: Einwohnergemeinde Ipsach, Bauverwaltung, Dorfstrasse 8, 2563 Ipsach. Auflage- und Einsprachefrist: Bis und mit 16. Juli 2012. Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflage- und Einsprachefrist einzureichen. Ipsach, 11. Juni 2012 Bauverwaltung Ipsach Kontakt Sekretariat Tel. 032 333 78 20 E-Mail: bauverwaltung@ipsach.ch

Ipsach Aus dem Gemeinderat Gemeindestrassen – Kredit Unterhaltsarbeiten Für Unterhaltsarbeiten an den Gemeindestrassen wurde ein Kredit von rund Fr. 72 000.– bewilligt. Der Auftrag geht an die Firma Ritter AG in Biel. Sie hat von sechs Firmen die kostengünstigste Offerte eingereicht. Die Unterhaltsarbeiten erfolgen anhand eines Berichts von 2011 über den Zustand der Gemeindestrassen durch die spezialisierte Firma Roadconsult AG, Wetzikon ZH. Die jährlichen Unterhaltsarbeiten werden nun gestützt auf diesen Bericht ausgeführt. Garderobengebäude FC Grünstern – Kredit Ersatz Wassererwärmer Einer der drei Wassererwärmer ist defekt und

Ip2105

Ip2101 006.659410

Baupublikation Gesuchsteller: Charles und Martha Krebs, Hauptstrasse 27D, 2563 Ipsach. Projektverfasserin: Global Baumanagement GmbH, Dorfrain 17A, 2575 Täuffelen + Mathys Architektur-Planung-Immobilien GmbH, Chasseralstrasse 6, 3272 Walperswil. Bauvorhaben: Neubau Einfamilienhaus; angebaute Garage für 2 PW; Schwimmbad; temporäre Grundwasserabsenkung für Baugrube. Standort/Parzelle/Koordinaten/Nutzungszone: 2563 Ipsach; Wylerweg 12C; zeit zu m Parzelle w o h nNr. e n1124; 583.600/218.300; Überbauungsordnung «Seezone»; Sektor WG (Wohnen/Gewerbe).

Reklame

*

NEU: Gartenmöbel mit Urlaubsfeeling Sommer, Sonne, Möbeltraum

Bei Möbel Laubscher finden Sie neu auch eine traumhafte Gartenmöbelausstellung.

25%

auf Ausstellungsmodelle

wohlfühlen mit stil Büetigenstrasse 74 2557 Studen bei Biel (Nähe Florida & Zoo Seeteufel)

Tel. 032 373 49 20 www.moebel-laubscher.ch facebook.com/moebel.laubscher 6-651286/K


Auflagestelle: Bauverwaltung, 2563 Ipsach. Einsprachefrist: Bis und mit 23. Juli 2012. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, 2560 Nidau, einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren von Lastenausgleichsansprüchen. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Ip2102 0 06.659519

Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne

Gesuchstellerin: Mikron Agie Charmilles AG, Ipsacherstrasse 16, 2560 Nidau. Projektverfasser: Lanz Architekten, Bruno Lanz, Bodenweg 9, 2572 Sutz. Bauvorhaben: Einbau GF Agie Charmilles «Milling Technologie Center» für Maschinenpräsentationen, Fräsvorführungen sowie Schulungen; Neubau Monobloc- und Kältemaschineneinrichtungen. Standort/Parzelle/Koordinaten/Nutzungszone: 2563 Ipsach, Keltenstrasse 7; Parzelle Nr. 270; 217.850/583.950; ÜeO «Gewerbezone Herdi». Auflagestelle: Bauverwaltung, Dorfstrasse 8, 2563 Ipsach. Einsprachefrist: Bis und mit 23. Juli 2012. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, 2560 Nidau, einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren von Lastenausgleichsansprüchen. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Ip2104 006.659606

Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne

Alteisensammlung Die nächste Alteisensammlung (Metallabfuhr) findet am Mittwoch, 27. Juni 2012, statt. Das Alteisen ist ab 7 Uhr am Strassenrand bereitzustellen. Verwenden Sie bitte feste Behälter (keine Kartons, Tragtaschen usw., da sich diese im Regen auflösen können). Zugelassen sind: – Eisenwaren, Büchsen, Pfannen, Konservenund Spraydosen, Elektrokabel, Velos – Metallgestelle aus Keller und Garage – Diverse Aluminiumprodukte Nicht zugelassen sind: – Altmetalle mit Fremdstoffen – Büro-, Telekommunikations- und Informatikgeräte – Unterhaltungselektronik – Haushaltklein- und -grossgeräte Hinweis: Alteisen kann auch gratis bei der Müve AG in Brügg entsorgt werden. Wir bitten um Kenntnisnahme. Ip2103 0 06.659517

Mit uns hat Ihre Werbung Erfolg. www.publicitas.ch/biel

Protokoll der Gemeindeversammlung vom 8. Juni 2012 Gestützt auf Art. 65 der Gemeindeverfassung vom 13. August 2001 machen wir hiermit öffentlich bekannt, dass das Protokoll vom 8. Juni 2012 während 20 Tagen in der Gemeindeschreiberei Jens aufliegt. Während dieser Zeit kann das Protokoll eingesehen werden. Allfällige Einsprachen können ebenfalls während dieser Frist beim Gemeinderat erhoben werden. Jens, 18. Juni 2012 Einwohnergemeinde Jens Der Gemeinderat

Je2101 006.659562

Wir wünschen Ihnen eine schöne Sommerzeit. Orpund, 14. Juni 2012 Primarschul- und Kindergartenkommission Orpund

Or2101 0 06.659518

Port Infolge Personalausflugs bleibt die Gemeindeverwaltung am Freitag, 29. Juni 2012, den ganzen Tag geschlossen.

Port, 19. Juni 2012 Der Gemeinderat

Der Gemeinderat der Stadt Nidau bringt gestützt auf Art. 60 des Baugesetzes vom 9. Juni 1985 die Überbauungsordnung Aalmatten, Parzelle 65, ZPP 4, zur öffentlichen Auflage. Die Akten liegen während 30 Tagen, vom 15. Juni 2012 bis 16. Juli 2012, in der Stadtkanzlei Nidau, Schulgasse 2, (2. Stock), während der Büroöffnungszeiten öffentlich auf. Innert der Auflagefrist kann gegen die Grundlagen der Überbauungsordnung beim Gemeinderat der Stadt Nidau, Schulgasse 2, Postfach 240, 2560 Nidau, schriftlich und begründet Einsprache eingereicht werden. Ni2101 0 06.659270

Donnerstag, 21. Juni 2012, auf dem Dorfplatz. 17.00 Uhr 17.30 Uhr 18.00 Uhr 18.30 Uhr 19.00 Uhr 19.30 Uhr 20.00 Uhr 20.45 Uhr

Pan Dreams Biel-Seeland Batterie-Fanfare l’Audacieuse Biel The Ink Jugendmusik JUMP IN und Musikgesellschaft Port Alphorngruppe «Aarelouf Port» Gemischter Chor Port Jäissbärg-Örgeler Sidewalk Jazz Band

Hundetaxe 2012

Den registrierten Hundebesitzerinnen und Hundebesitzer stellen wir die Hundetaxe Ende Juli 2012 automatisch in Rechnung. Die Hundehalter, welche ihren Hund bisher noch nicht angemeldet haben, bitten wir, sich bis Ende August 2012 bei der Finanzverwaltung Nidau zu melden.

Im August wird die Hundetaxe (Fr. 100.– pro Hund) für das laufende Jahr fällig.

Hunde, die am 1. August 2012 noch nicht drei Monate alt sind, bleiben für das laufende Jahr taxfrei. Stadt Nidau

Ni2102 0 06.658931

Ersatz von Werkleitungen am Gerberweg Im Monat Juni 2012 werden während zwei Wochen die Werkleitungen am Gerberweg im Strassenabschnitt zwischen Liegenschaft Nr. 59 bis Römerstrasse ersetzt. In dieser Zeit muss mit Verkehrsbehinderungen gerechnet werden. Wir bitten die betroffenen Verkehrsteilnehmer die jeweilige Signalisation zu beachten und danken für das Verständnis. Verwaltungspolizei Nidau Abteilung Infrastruktur

Ni2103 006.659602

Orpund

Gestützt auf Art. 28 des Reglements über Abstimmungen und Wahlen wird das Protokoll während 20 Tagen in der Gemeindeverwaltung öffentlich aufgelegt. Das Protokoll kann auch im Internet unter www.orpund.ch eingesehen werden. Gegen das Protokoll kann bis 11. Juli 2012 beim Gemeinderat schriftlich und begründet Einsprache erhoben werden. Orpund, 21. Juni 2012 Gemeinderat

Or2102 0 06.659617

Inkrafttreten von Erlassen

• Reglement über die Abgeltung der Planungsmehrwerte, mit Inkrafttreten am 1. Juli 2012. Bei der Gemeindeverwaltung können Kopien der Erlasse bezogen werden. Ebenfalls sind die Reglemente und Verordnungen der Einwohnergemeinde Safnern auf der Homepage Safnern unter www.safnern.ch aufgeschaltet. Safnern, 14. Juni 2012 Gemeinderat Safnern

Sa2103 006.659515

Gemeindeversammlung Auflage des Protokolls vom 13. Juni 2012 Das Protokoll liegt ab Donnerstag, 21. Juni 2012 während 20 Tagen öffentlich auf (Art. 73 Gemeindeordnung). Es kann zu den Schalteröffnungszeiten bei der Gemeindeverwaltung eingesehen und bezogen werden. Zudem ist das Protokoll auf der Homepage von Safnern unter www.safnern.ch aufgeschaltet.

Hunde, die am 1. August 2012 noch nicht drei Monate alt sind, bleiben für dieses Jahr taxfrei. Das Anbringen einer Hundemarke wird jedoch empfohlen. Diese kann kostenlos bei der Gemeindeverwaltung bezogen werden. Die Dauerhundemarken ohne Jahrzahl behalten weiterhin ihre Gültigkeit. Die Gemeindeverwaltung

Während der Auflage kann beim Gemeinderat schriftlich Einsprache erhoben werden. Dieser entscheidet über die Einsprachen und genehmigt das Protokoll. Safnern, 14. Juni 2012 Gemeinderat Safnern

Den registrierten Hundebesitzern stellen wir die Hundetaxe im Juli 2012 automatisch in Rechnung. Falls Sie einen Hund besitzen und keine Rechnung erhalten oder eine Rechnung erhalten und keinen Hund mehr besitzen, melden Sie sich bitte bis Mitte August telefonisch oder per E-Mail bei der Gemeindeverwaltung (032 332 29 29 oder gemeindeverwaltung@port.ch).

Sa2104 006.659516

Studen Protokoll der Gemeindeversammlung vom 11. Juni 2012 Gestützt auf Art. 45 Organisationsreglement der Einwohnergemeinde Studen (OgR) vom 30. November 2011 liegt das Protokoll der Gemeindeversammlung vom 11. Juni 2012 ab 25. Juni bis und mit 24. Juli 2012 in der Gemeindeschreiberei öffentlich auf. Während der Auflage kann schriftlich Einsprache beim Gemeinderat gemacht werden. Der Gemeinderat entscheidet über allfällige Einsprachen und genehmigt das Protokoll. Studen, 20. Juni 2012 Gemeinderat Studen

St2101 006.659604

Po2102 0 06.659522

Sutz-Lattrigen

Safnern

Bau- und Gastgewerbepublikation

Gemeindeverwaltung geschlossen Die Gemeindeverwaltung bleibt am Donnerstag, 28. Juni 2012, infolge des jährlichen Personalausflugs den ganzen Tag geschlossen. Am Freitag, 29. Juni 2012, stehen wir Ihnen während der ordentlichen Öffnungszeiten gerne wieder zur Verfügung. Besten Dank für Ihr Verständnis. Gemeindeverwaltung Safnern

Protokoll der Gemeindeversammlung vom 13. Juni 2012; öffentliche Auflage

Sa2102 006.659514

Po2101 0 06.659075

Bei zweifelhafter Witterung gibt Swisscom Regio Info 1600 ab 14 Uhr Auskunft über die Durchführung (Absage bei schlechtem Wetter).

Hundetaxe 2012

Die Hundetaxe für jeden in der Gemeinde gehaltenen Hund beträgt Fr. 100.– bzw. Fr. 50.– für Tiere von AHV/IV-Rentnern mit Ergänzungsleistungen.

Safnern, 14. Juni 2012 Gemeinderat Safnern

Po2103 0 06.659307

Porterinnen und Porter feiern die Fête de la Musique

Überbauungsordnung Aalmatten, Parzelle 65, ZPP 4

3. Generelle Entwässerungsplanung – GEP-Massnahmen 2013 bis 2017 Die Gemeindeversammlung beschliesst die Massnahmen zur Generellen Entwässerungsplanung (GEP) 2013 bis 2017 mit einem Rahmenkredit von 1,6 Mio. Franken.

In Anwendung von Art. 45 der Gemeindeverordnung vom 16. Dezember 1998 (GV; BSG 170.111) wird hiermit öffentlich bekannt gemacht, dass die Gemeindeversammlung von Safnern am 13. Juni 2012 folgenden Erlass genehmigt hat:

Wir danken für Ihr Verständnis.

Öffentliche Auflage

Gemeinderat der Stadt Nidau

Das Hallenbad bleibt von Montag, 2. Juli bis und mit Sonntag, 2. September 2012, für die Öffentlichkeit geschlossen.

Personalausflug

Nidau

Baupublikation

Umweltschutz- und Gesundheitskommission Ipsach Kontaktperson Isabelle Möri Tel. 032 333 78 78 E-Mail: isabelle.moeri@ipsach.ch

Hallenbad

Jens

Sa2101 006.65952

Beschlüsse Einwohnergemeindeversammlung vom 13. Juni 2012 1. Jahresrechnung 2011 Die Gemeindeversammlung genehmigt die Jahresrechnung 2011 mit einem Aufwandüberschuss von Fr. 146 715.21. 2. Reglement über die Spezialfinanzierung Abgeltung der Planungsmehrwerte Die Gemeindeversammlung genehmigt das Reglement über die Spezialfinanzierung Abgeltung der Planungsmehrwerte mit Inkraftsetzung per 1. Juli 2012.

Gesuchstellerin: Burgergemeinde Sutz-Lattrigen, André Wälti, Grubenweg 37, 2572 Sutz. Bauvorhaben: Betriebserweiterung des CampingRestaurants mit Aussensitzplätzen. Standort/Parzelle/Koordinaten/Nutzungszone: Sutz-Lattrigen, Kirchrain 11, Parzelle Nr. 652, Koordinaten 583.255/217.376, Uferschutzplan gemäss SFG (Teilplan 1) und Überbauungsordnung «Campingplatz», Baufeld D1. Auflagestelle: Gemeindeverwaltung, Poststrasse 21, 2572 Sutz-Lattrigen. Einsprachefrist: Bis und mit 16. Juli 2012. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, 2560 Nidau, einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. SL2101 006.659424

Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne


Kirchgemeinden

Der Wolf unter den Pickups. Der neue Amarok mit nur 7,5 l/100 km.

Bereits ab 60.–* CH F 33›1

Reformierte Kirchgemeinde Pilgerweg Bielersee, Twann Tüscherz Ligerz

Amarok bedeutet bei den Inuit Wolf. Wie sein Namensvetter gibt sich auch der neue Pickup von Volkswagen mit wenig zufrieden – wenig

Freitag, 22. Juni 2012, 19.15 Uhr in der Kirche Twann

Verbrauch und dem geringsten CO2-Ausstoss seiner Klasse. Gleichzeitig entwickeln die neuen, effizienten TDI-Motoren mit innovativer Common-Rail-Technologie viel Kraft bei einer gleichmässigen Leistungs-

Traktanden

entfaltung und hoher Laufruhe. Der neue Amarok. The first German engineered pickup.

1. Protokoll der Kirchgemeindeversammlung vom 11. Dezember 2011

<wm>10CAsNsjYwMAMAFp3vvAYAAAA=</wm>

<wm>10CB3KIQ6AMAwF0Bs1v9tvl1JDQuaWCYLHEDT3VxDEc2-MNMFv6_PoewKe5iHNmZUQtZZwZYGWRQ2shbWlR9j6XXEL0uR8rvsFLNnXI00AAAA=</wm>

2. Rechnung 2011 der Kirchgemeinde Pilgerweg Bielersee *Amarok 2,0 TDI, 122 PS, Preis exkl. MwSt. Das abgebildete Fahrzeug enthält Sonderausstattung gegen Mehrpreis.

3. Wahl: 7. Mitglied Kirchgemeinderat 4. Investitionskredit für Orgel, Kirche Ligerz 5. Orientierungen

autoweibel ag

6. Verschiedenes

Murtenstrasse 4, 3270 Aarberg Tel. 032 391 71 21, www.autoweibel.ch

Die Unterlagen zu den Traktanden 1, 2 und 4 liegen während 30 Tagen öffentlich in der Gemeindeverwaltung Ligerz sowie in der Kirche Twann auf und sind einsehbar unter www. kirche-pilgerweg-bielersee.ch.

006.659445

Erdbeeren

Alle Stimmberechtigten und Gäste sind freundlich eingeladen. Twann-Tüscherz, Ligerz, 30. April 2012 Der Kirchgemeinderat

006.659199

Am Nidau-Büren-Kanal zum Selberpflücken pro Kilo Fr. 5.20

Diverse Blumen zum Selberschneiden

Ki2101

Öffnungszeiten (*je nach Ernteangebot): <wm>10CAsNsjYwMNM1M7U0tTQHAMThiMkNAAAA</wm>

Montag bis Freitag: 08.00 13.30 Samstag: 08.00 Sonntag: 10.00 <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zU0tTS3NrQ1MLPXMTa0NzAz0Dc0trAzNDSyMDQyMrQxAwNrEwtzY3NDVxQOjQiy9ISQMA18kyDVMAAAA=</wm>

Verschiedenes

– – – –

*11.45 *18.45 *18.00 *18.00

Auf Ihren Besuch freut sich: Samuel Gassner, Aegertenstr. 31, 2562 Port, Tel. 079 206 00 27

Richterliches Verbot Die Eigentümerin der Parzellen Gurnigelstrasse 36 und 38, 2560 Nidau, Nidau-Grundbuchblatt Nrn. 67 und 121 lässt hiermit sein Grundstück gegen jegliche Besitzesstörung mit richterlichem Verbot belegen. Verboten ist insbesondere das Parkieren von Fahrzeugen auf dem Areal für unbefugte Personen. Widerhandlungen gegen dieses Verbot werden gestützt auf Art. 258 ZPO mit Busse bis Fr. 2000.– bestraft.

Uhr Uhr Uhr Uhr

78179 006.659597

Inserieren bringt Erfolg!

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzWzNDIDAKvhAgwNAAAA</wm>

<wm>10CEXLoQqAUAwF0C9y3O1tV-aKIK-JQewWMfv_SbAYTjzrWiH4LH07-l4ABwbTWI6QFl6WKsksNA2D2qTqBqq3co46_0XO57pfRLi8LlQAAAA=</wm>

Bewilligt. Tag der offenen Tür Samstag, 30.6.2012 von 10 bis 17 Uhr <wm>10CAsNsjYwMNM1M7U0MLcEAKYjeLYNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAxE0RPRzDS7LaWGhKzbIAgeQ9DcX0EwiP_c7z2r4Gtp6962BGywGvBIGoTVPTlSCt2ZMBYFdWJ5VddIi8D8X3Lc5_UAhzT9H1cAAAA=</wm>

006.659565

Vertreten sind: Strassenunterhalt, Kantonspolizei, Wildhut und die Abteilung Naturförderung

Hauptstrasse 37 | 2562 Port | Tel. 032 331 67 49 | Fax 032 331 02 71 www.metallbau-kocher.ch | info@metallbau-kocher.ch

Innovative Verglasungssysteme lassen keine Wünsche offen. Kurt Kocher l Metallbau AG

006.656926

Ins._4.2012.indd 1

Ärzte

13.02.2012 09:19:56

Praxiseröffnung für Handchirurgie in Mörigen ab Juli 2012 Dr. med. Martin Keller – Spezialist für Handchirurgie FMH – Handultraschall SGUM – Studium der Medizin an der Universität Bern – Ausbildung in Chirurgie und in Handchirurgie in Kanada, Deutschland und der Schweiz – Oberarzt Univ.-Handchirurgie in Lausanne seit 2005 zudem Belegarzt im Spital Moutier seit 2006.

e t l pe

<wm>10CAsNsjYwMNM1M7U0NbYAAN8U2KMNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_HZtt1JDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrhs_bt6HsCPrmFlZaioFBLriDUFi3hAgHLjBAprhpZOcryJzqf634Bs-Xz6FYAAAA=</wm>

p o D

In Gemeinschaftspraxis Dr. Borer/Dr. Fricker Schulstrasse 14a, 2572 Mörigen Anmeldungen: 032 397 24 24 Anreise: 14 Minuten mit BTI vom Bahnhof Biel, gegenüber von Bähnli-Station Mörigen. Parkplätze ausreichend vorhanden. 006.659505

Praxis Dr. med. A. Marti

<wm>10CAsNsjYwMAUArMzmJQYAAAA=</wm>

<wm>10CB3KIQ6AMAwF0Bs1v2X966ghIXMLguAxBM39FQTx3BsjXfBb-3b0PQFPgkItGQ6ZWklQw6A2K9DczJkVlct3BSXYIOdz3S8xrrI1TQAAAA==</wm>

Aarestrasse 4, 2555 Brügg

Ferien vom 23. bis 30. Juni 2012

Dr. med. E. Schmutz Täuffelen Abwesend vom 30. Juni bis 15. Juli 2012.

Aebi-Blumen, Blumengeschäft, Ins Bandi Robert, Drogerie, Ins Blank Thomas, Bäckerei-Konditorei, Ins Chopard Peter, Blumengeschäft, Ins Eisser Papeterie, Ins Hämmerli Christoph, Metzgerei, Ins Käserei Ins, Lebensmittel, Ins Liechti Sport & Mode, Ins Mode Jakob, Modegeschäft, Ins Richter Elisabeth, Fusspflege-Studio, Ins Ritter Willi, Bäckerei-Konditorei, Ins Schlössli-Laden, Bioprodukte, Ins Schuhe Düscher, Ins

Seeland Drogerie, Ins Bill-Salvisberg, Bäckerei-Konditorei, Erlach Molkerei Erlach, Milchprodukte, Erlach Ott Erika, Coiffure, Erlach Wermelinger Irene, Flor-Irena, Erlach Hoflädeli Löffel, Gemüse und Früchte, Müntschemier Niklaus R. & S., Lebensmittel, Müntschemier Reist Pierre & Karin, Fromagerie, Nods Tschanz Silvia, Dorfladen, Treiten Tribolet Anna, Lebensmittel & Milchprodukte, Tschugg Drogerie Burkhardt, Reform-Naturheilmittel, Täuffelen Frischmärit Bichsel, Blumen-Früchte-Gemüse, Täuffelen Papeterie Stöckli, Mercerie-Geschenke, Täuffelen

PriMedia • 3232 Ins

Freitag, 22. Juni Samstag, 23. Juni

005.048690

«Die in diesem Anzeiger publizierten Inserate und amtlichen Mitteilungen dürfen von Dritten weder ganz oder teilweise kopiert, bearbeitet oder sonst wie verwertet werden. Ausgeschlossen ist insbesondere auch eine Einspeisung auf OnlineDienste, unabhängig davon, ob die Inserate oder Mitteilungen bearbeitet werden oder nicht. Die Werbegesellschaft und die Inserenten untersagen ausdrücklich die Übernahme auf Online-Dienste durch Dritte. Jeder Verstoss gegen dieses Verbot wird von der Werbegesellschaft nach Rücksprache mit dem Verlag rechtlich verfolgt».

Balkonverglasung und Wintergärten

006.659538

Erscheint wöchentlich am Donnerstag mit einer Auflage von 20 082 Exemplaren (REMP 2011). Inserate Publicitas AG, Neuengasse 48, 2501 Biel, Tel. 032 328 38 88, Fax 032 328 38 82 E-Mail: nidaueranzeiger@publicitas.ch Inseratenpreise (s/w): Amtliche Anzeigen der Gemeinden: Fr. 0.39/mm, übrige Fr. 0.50/mm, Inserate aus dem Verteilgebiet Fr. 0.41/mm, übrige Schweiz Fr. 0.50/mm. Alle Preise zzgl. MwSt. Inseratenschluss: Dienstag, 14.00 Uhr Abonnemente W. Gassmann AG, Längfeldweg 135, 2504 Biel, Tel. 032 344 81 11, Fax 032 344 83 36 Abonnementspreis Fr. 95.–/Jahr (zzgl. MwSt.) Verlegerin/Herausgeberin Anzeiger-Genossenschaft Nidau. Für die Verteilung ist die jeweilige Gemeinde verantwortlich.

Werkhof Strasseninspektorat Seeland Grenzstrasse 1, 3250 Lyss

006.659531

Impressum

006.659079

Biel, 14. Juni 2012 Regionalgericht Berner Jura-Seeland Zivilabteilung Der Gerichtspräsident sig. Chételat Versch2101


Notfalldienste

Evangelisch-reformierte Landeskirche Woche vom 22. bis 28. Juni 2012 BÜRGLEN www.buerglen-be.ch Bestattungen 25. bis 29. Juni Pfarrer Ueli von Känel, Tel. 032 384 30 26 • Sonntag, Kirchgemeindehaus Brügg 11.15 Uhr Taufgottesdienst; Pfr. Hans Ulrich Germann Predigt/Lesung: Apostelgeschichte 8, 26–40. Lieder: 532, 1–3; 178, 1–3; 702, 1–5 Musik: René Burkhart (Klarinette) und Ursula Weingart (Flügel) Kinderprogramm für 4- bis 8-jährige Kinder • Sonntag, Seniorenferienwoche in Alt-St.-Johann, Sonntag, 24. Juni bis Sonntag, 1. Juli im Hotel Schweizerhof Andacht-Wochenthema: «Hoffnungsvoll älter werden» mit Beate Schiller, Pfarrerin und Margret Pfister, Sozialdiakonin • Montag, Kirchgemeindehaus Brügg 20 Uhr Gebet • Dienstag, Pfarrstöckli Aegerten Literaturzirkel, 9 bis 11 Uhr Auskunft: Doris Gasser Tel. 032 373 33 68 • Mittwoch, Kirche Bürglen, Aegerten 8 Uhr Liturgisches Morgengebet WORBEN • Freitag, Popcorn: für Kinder ab 3 Jahren 14 bis 15.30 Uhr im Säli des Pfarrhauses Worben. Auskunft: Stefanie und Ueli von Känel-Schmid, Tel. 032 384 30 26 • Sonntag, Seelandheim Worben 10 Uhr Gottesdienst Pfarrerin Beate Schiller. Thema: «Ich will euch tragen bis ihr grau werdet»

GOTTSTATT Mehr unter www.gottstatt.ch • Freitag, 22. Juni, 13.30 Uhr KUW Kl. 1b (Safnern/Scheuren): Unterricht im Kirchgemeindehaus 16.15 Uhr Sonntagsschule Orpund 20 Uhr Locus Dei: Bibelabend • Samstag, 23. Juni, 9.30 Uhr Frouemorge im Kirchgemeindehaus Orpund «Muet zur Unbeschwärtheit» mit Referentin Marlies Gafner Anschliessend Apero im Klosterhof 14 Uhr CEVI-Jungschar: Besammlung hinter der Kirche 19.30 Uhr Splash!: Chicken run

• Donnerstag, 28. Juni, 11.45 Mittagstisch für Senioren in der Burgerstube

Kath. Kirche Biel und Umgebung Eglise cath. Bienne et environs

PILGERWEG BIELERSEE

Gottesdienste/Horaire des messes/ Orario delle messe

BELLMUND • Mittwoch, 27. Juni, 9 bis 11 Uhr, Elterntreff mit Kleinkindern in der Burgerstube

Aktuelle und ausführliche Informationen immer über: www.kirche-pilgerweg-bielersee.ch

• Freitag, 22. Juni, 19.15 Uhr, Kirche Twann: 1. Ordentliche Kirchgemeindeversammlung 2012. Alle Stimmberechtigten und Gäste sind freundlich eingeladen! • Samstag, 23. Juni, 14.15 bis 16.45 Uhr, Pfarrsaal Ligerz: KUW 4. Mit Julia Keller

Sa So/di/do deutsch 17.00 10.00 italiano 11.00 portugiesisch 18.00

Spitalzentrum

plurilingue

Bruder Klaus St-Nicolas Aebistrasse 86

deutsch français 17.00 castellano

10.00

Christ-König Christ-Roi Geyisriedweg 31

italiano français deutsch 18.30 kroatisch

9.15 10.00

• Sonntag, 24. Juni, 10.15 Uhr, Kirche Ligerz: Gottesdienst am 3. Sonntag nach Trinitatis. Mit den Kindern der KUW 4, Miriam Vaucher (Orgel), Julia Keller (Katechetin) und Brigitte Affolter (Pfarrerin)

www.ref.ch/nidau Nidau, Ipsach, Port, Bellmund Pikettdienst, Tel. 032 332 20 66

Sonntag, 24. Juni 9.00 Eucharistiefeier mit Pater George und Diakon Th. Weber 10.30 Santa Messa

SUTZ-LATTRIGEN www.kirche-sutz-lattrigen.ch

Katholische Pfarrei Ins Täuffelen

• Sonntag, 9.30 Uhr Kirche Sutz: Gottesdienst mit Taufe Predigt von Pfr. Beat Kunz zu Römer 8, 12–18. Musikalische Gestaltung: Esther Marti, Orgel und Klavier. Die Kollekte ist bestimmt für das Bauprojekt der Stiftung St. Michael in Sutz

Sonntag, 24. Juni 8.45 Kommunionfeier Mittwoch, 27. Juni 9.00 Werktagsgottesdienst

TÄUFFELEN

Täuffelen, Zentrum Peter und Paul

www.kg-taeuffelen.ch

Sonntag, 24. Juni 10.15 Kommunionfeier, Kindergottesdienst

Abdankungsdienst: 16. Juni bis 15. Juli: Pfr. C. Rothacher, Tel. 032 396 29 54

Donnerstag, 28. Juni 9.00 Werktagsgottesdienst

(Ortstarif)

www.notfall-seeland.ch

Jurastrasse 43, 2502 Biel • Sonntag, 24. Juni, 9.30 Gottesdienst Predigt: Philemon Wasem. TeeniePoint, Kids-Treff, Ara-Treff, Kinderhüte

Mennoniten-Gemeinde Brügg Poststrasse 3, 2555 Brügg www.menno.ch/bruegg Auskunft: Tel. 032 373 54 39/032 322 92 59 Sonntag, 10.00: Gottesdienst, Kinder am Anfang dabei.

• Gottesdienst, Sonntag, 24. Juni; kein Gottesdienst in Walperswil; bitte beachten Sie das Angebot der umliegenden Kirchgemeinden

Heilsarmee

Dufourstr. 46, 2502 Biel Tel. 032 345 13 79

Sonntag, 9.30 Gottesdienst – anschl. gemeinsames Bräteln in Leubringen

Kontakt Pfarramt Tel. 032 396 11 35 E-Mail: stefan.dietrich@be.ref.ch

Arci Friede, Eritrea/CH/F 2011, 36‘, E/e

MASH

ZAHNARZT 0900 903 903 (Fr. 1.95/Minute aus dem Festnetz (erst ab direkter Kontaktherstellung mit dem Zahnarzt). Für Biel, Nidau, Brügg, Lengnau, Pieterlen, Täuffelen, Ins, Erlach, Neuenstadt. Der Notfalldienst ist bar zu bezahlen. Nach 20 Uhr und an Sonn- und Feiertagen ist zusätzlich zur Behandlung ein Zuschlag zu entrichten. Tierarzt Notfalldienst (Kleintiere) Biel und Umgebung

TIERARZT 0900 099 990 (Fr. 2.–/Minute aus dem Festnetz Falls der eigene Tierarzt oder sein Stellvertreter nicht erreichbar sind, kann der Notfalldienst beansprucht werden, keine Permanence. Der Notfalldienst ist BAR zu bezahlen. Zusätzlich zur Behandlung ist ein Zuschlag zu entrichten.

Sanitätsnotruf 144 oder 032 325 15 50

SPITEX AareBielersee Stützpunkt Nidau

032 332 97 97

Stützpunkt Port

032 332 97 97

Stützpunkt Safnern

032 332 97 97

Stützpunkt Twann

032 332 97 97

SPITEX Bürglen

032 373 38 88

SPITEX Seeland Stützpunkt Walperswil

032 396 47 40

Bellmund, Ipsach, Port, Sutz-Lattrigen

Orpund, Meinisberg, Safnern, Scheuren Ligerz, Tüscherz-Alfermée, Twann

Notfalldienst der Region Twann, Ligerz, Tüscherz-Alfermée, L’Entre-Deux Lacs Tel.-Nr. 0900 501 501

Aegerten, Brügg, Jens, Merzligen, Schwadernau, Studen, Worben

Bühl, Epsach, Gerolfingen, Hagneck, Hermrigen, Mörigen, Täuffelen, Walperswil

(Fr. 2.–/Minute aus dem Festnetz)

Ärztlicher Notfalldienst Region Lyss (Worben) Region Aarberg Region Erlach-Ins-Täuffelen Region Büren (inkl. Safnern)

Rettungsdienst Neu über 144

Falls Ihr Hausarzt nicht erreichbar ist, wählen Sie Tel.-Nr. 0900 144 111 (1.50 Fr./Minute aus dem Festnetz. Mit Natel easy nicht erreichbar) Hausarzt Notfall Seeland

PRIVATE SPITEX

für Pflege, Betreuung und Haushalt – Tag und Nacht – auch Sa /So – von allen Krankenkassen anerkannt – offizielle Pflegetarife – zuverlässig, individuell und flexibel Hausbetreuungsdienst für Stadt und Land AG Tel. 032 322 05 02 www.homecare.ch <wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'V6-U8X5e'-ik-/jkRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>

<wm>%4qwB+hgm%j/%EwPl%Ca+ANDJX%3x%c4=.C%7S+=HzEj%vT%N"e.7%LB+Z6ckcQD%UL%9tJ32wyQ%0d%O5H5K-GQIP/H-Ex-jDxwCahQC%Gg%l'p4%dh%DlL/ub%XmOm7-N/kZlO-3y-CqyKrIE/r.YGQ%ow%'1fRm2%ra%/2r1nmSbfZb%0TUe'.fim%Q"%yPQgvGrdbmd%7q%R57YeaLEfW2r%ovGvh.SvR%re%h6r1nmwRL"bX%dh%DlU/1b%Xmkc1+ort+Nq+Mo%iKn0%lIB'+vu2+X1Gu%3a%cdFOog%5e</wm>

005.030956

So 9.15: Gottesdienst. Predigt Markus Schär. Kindergottesdienst und Kinderhort, Apéro. 11.15: Spätgottesdienst (ohne Kinderprogramm), Vitaminbar. Di 20.00: Gebetsabend Infos: www.evangelischemissionbiel.ch

Sonntag, 9.45: Gottesdienst

ORGANISATIONEN IM AMT NIDAU

Nidau

Christliches Zentrum Alex.-Schöni-Strasse 28 2503 Biel

Pianostrasse 47, Biel, www.fmgbiel.ch Auskunft: Tel. 032 341 59 16

Michael Martin, Gabe Morford, USA 2007, 60‘, E So/Di 24/06 19h30  »»   In der Hauptstadt Ghanas, emanzipieren sich Jugendlichen mit dem BMX-Rad zu rhythmisch lebhafter Musik. BIKELORDZ gibt Einblick in diese urbane Subkultur. In ASMAWA lädt Patrick Seabase ein zu einer Fahrt durch Eritrea. Der junge Berner durchquert mit dem «Fixie» gebirgiges, karges Land und bewältigt 103 Kilometer und 2‘500 Höhenmeter. Im Film MASH stürzen sich junge Leute auf ihren Zweirädern ohne Bremsen, mit Starrlauf die Strassen von San Francisco hinunter: Adrenalin! Filmé dans les rues d‘Accra, au Ghana, «Bikelordz» présente la culture vélo locale en suivant notamment de jeunes riders qui essayent de vivre de leur passion, le BMX. «Asmawa» nous invite à suivre le voyage de Patrick Seabase en Erythrée. Ce Bernois y sillonne - en fixie - le paysage montagneux et aride. «Mash» propose un défilé de jeunes adeptes de fixie à San Francisco. Sans frein, ils dévalent les rues abruptes de la ville: 6-659090/K adrénaline pure. www.pasquart.ch filmpodium.biel@datacomm.ch Seevorstadt 73 Faubourg du Lac T 032 322 71 01

Evangelische Mission Biel

Freie Missionsgemeinde

BIKELORDZ – STUNTS AND  STYLES FROM ACCRA, GHANA ASMAWA

Feuerwehrnotruf 118 Evangelisches Gemeinschaftswerk

Konstantin Bojanov, Bulgarien 2011, 86‘, Ov/d,f Fr/Ve 22/06 20h30  Sa/Sa 23/06 20h30 Mo/Lu 25/06 20h30  »»   Ausserhalb von Sofia treffen Ave und Kamen aufeinander. Er macht Autostopp, sie schliesst sich ihm ungebeten an. Ein Roadmovie durch Bulgarien, ein Land, das den Anschluss an die Welt noch nicht geschafft hat. Parti de Sofia, Kamen se rend en stop à Roussé, dans le nord de la Bulgarie. Sur la route, il rencontre Avé, une jeune fugueuse un peu paumée de 17 ans, qui lui impose rapidement sa compagnie. A travers cette rencontre, c‘est le portrait d‘une jeunesse en errance et d‘une Bulgarie oubliée de la mondialisation que Konstantin Bojanov nous fait découvrir. Im Rahmen des / Dans le cadre du «BICYCLE SUNDAY», BNC-Messengers & Edu‘s präsentieren / présentent:

Mikey Hart, Ghana/USA 2011, 16‘, E/e

Zahnärztlicher Notfalldienst für Erwachsene und Kinder

Ins, Marienkirche

• Mittwoch, 13.15 bis 15.15 Uhr im Pfarrstübli: Vorbereitungssitzung für das Kirchenfest 2012

Ökumenische Beratungsstelle für Ehe-, Partnerschaftsund Familienfragen Biel – Seeland – Berner Jura

be

redenre darü r e n b er da rüb er re übber redadreünebnedradrreaaürrereüdürdbebreneendrdernerddddaaarrüübber rede den dar n da rüb er er

r ber eden da r ü b e n darüber breer reden ü de da r ennd darübeürberre d r red ar ü be edee n rüber redden darbüerber r n a n r ü reden darürbeder rede d ba errürbeer n den darüber de rüber re ebre re baeürbü arüd rederendden dar

r rede be de r re n da den darü re er dar en

de

r

Wollen Sie Ihre Situation verändern, verbessern, prüfen? Wir sind für Sie da. In jedem Lebensalter, in jeder Lebenssituation. Die Beratung ist gebührenfrei. Spendenkonto: PC 25-5180-6

n

r

ar ü

de

red

ar ü nd reden

en

db er a en darü da r dreü rü denndarüber reed b darürbüer er re b a reden er re d n ber reddaerüber reden dardüabrüber reden d

• Montag, 25. Juni, 19.30 bis 21 Uhr Lesezirkel für Frauen im Kirchgemeindehaus

17.00

Samstag, 23. Juni 18.00 Eucharistiefeier mit Pater George und Diakon Th. Weber

Amtswochen: 2. bis 29. Juni: Pfr. Beat Allemand, Tel. 032 315 11 39

da

• Dimanche, 24 juin, 10 h Culte 4D, commun des paroisses de Bienne et de Nidau à l’église du Pasquart de Bienne avec pasteur M. Pedroli

18.00

0842 24 24 24

12. Sonntag im Jahreskreis

• Di, 26. Juni, 14 Uhr, Pfarrsaal Twann: Fit-Gym für Seniorinnen mit Ruth Egger

rr deedne

• Sonntag, 24. Juni, 10 Uhr Gottesdienst mit Taufen im Schlosspark Nidau, gestaltet von der Jungschar Nidau und einer Ad-hoc-Musikgruppe, mit Pfarrerin A. Allemann-Schärer. Thema: Gesucht - gefunden. Anschliessend Apéro. Bei unsicherer Witterung findet der Gottesdienst in der Kirche Nidau statt. Auskunft ab 7 Uhr unter Telefon 1600

APOTHEKEN

11.30

(Marienkirche am Oberfeldweg 26)

NIDAU • Freitag, 22. Juni, 6.30 bis 7.30 Uhr Morgengebet im Kirchgemeindehaus

8.45

(erst ab direkter Kontaktherstellung mit dem Arzt). Bitte nur anrufen, wenn Ihr Hausarzt oder sein Stellvertreter nicht erreichbar sind. Für die Region Biel mit Gemeinden Biel, Orpund, Scheuren, Schwadernau, Aegerten, Brügg, Nidau, Port, Bellmund, Jens, Studen, Ipsach. Die Ärzte der Region stellen Ihnen zu Ihrer Erleichterung bei Notfällen einen 24-StundenService zur Verfügung.

Katholische Pfarrei Lyss

• Dienstag, 26. Juni, 6.30 Uhr Morgengebet WALPERSWIL/BÜHL 19.30 Uhr Kirchenchor: Bräteln im Riedrain www.kirche-walperswil-buehl.ch

NIDAU

0900 900 024 (Fr. 1.95/Minute aus dem Festnetz

St. Maria Ste-Marie Juravorstadt 47

Missione Italiana italiano Rue de Morat 50

• Sonntag, 9.30 Uhr Gottesdienst mit Taufe im Altersheim Montlig, Täuffelen Der Gottesdienst findet zum 10-jährigen Bestehen des Altersheims Montlig im Festzelt neben dem Altersheim statt. Lesung: Ps 145 • Sonntag, 24. Juni, 9.30 Uhr Gottesdienst Predigttext: Mt 5, 43–48 zum Johannistag in der Kirche Gottstatt Lieder: 247, 242, 346 Predigt: Pfr. W. Steube Musik: Jodlerchor Ins Orgel: K. Grunder Piano: Sven Müller Text: Johannes 3, 22–30 Gedanken: Pfr. Cédric Rothacher Lieder: 572, 1–2; 795, 1–7; 405, 1–4; • Dienstag, 20 Uhr: Lektüregruppe 672, 1–3 «Anam Cara» Kollekte: Offensive junger Christen «Das Leben mit etwas anderen Augen Abholdienst: Werner Thallinger, betrachten». Telefon 032 355 40 71 Info: Pfr. C.Rothacher, Tel. 032 396 29 54, 9.30 Uhr Sonntagsschule Safnern pfarramt2taeuffelen@bluewin.ch im Schulhaus Räbli

• Mittwoch, 27. Juni, 9 Uhr Wort, Stille, Gesang im Kirchgemeindehaus (Kapitelsaal) 13.30 KUW Kl. 1a (Orpund): Unterricht im Kirchgemeindehaus

ÄRZTE

Samstag/Sonntag, 23./24. Juni 2012

• Donnerstag, 21. Juni, 19.45 Uhr, Pfarrsaal Twann: KirchenKino - Filmabend mit anschliessendem Gespräch. «Tuyas Hochzeit» (China 2006). Mit Beat Allemand

URSULA, MICHAEL, KEVIN, MIRIAM ET LES AUTRES... / «BICYCLE SUNDAY» 08/06 – 09/07/2012 AVÉ 

Ärztlicher und kinderärztlicher Notfalldienst

006.642459

Ida Stadler, Psychotherapeutin SPV, Bernard Munsch, Psychotherapeut FSP Einzel-, Paarund Familienberaterin Paarund Familienberater Christine FH FH, Christine Reimann, Reimann, Psychologin dipl. Psychologin Paarund Familienberaterin Einzel-, Paarund Familienberaterin

Telefon • chaT • Mail

Ida Stadler,Schrittwieser, lic. phil. Psychologin SPV/RPP Bernhard dipl. Sozialarbeiter Paarund Familienberaterin HFS, Einzel-, Paar- und Familienberater

• Dienstag, 26. Juni, 8.45 bis 10.15 Uhr Kaffeetreff Nidau im Lokal der Eisenbahnergenossenschaft 9 bis 10 Uhr Frauen lesen die BibelDDH017_INS114x45_DRUCK.indd im Restaurant Löwen • Donnerstag, 28. Juni, 14 bis 17 Uhr Jassen im Kirchgemeindehaus PORT, MATTHÄUSZENTRUM • Mittwoch, 27. Juni, 9 bis 10 Uhr, Bibelgesprächskreis • Donnerstag, 28. Juni, 13.30 bis 17 Uhr, Jassen

Inserieren bringt Erfolg!

005.029899

Kirchenzettel

Tag und Nacht

Sprechstunden: täglich,nach nachVereinbarung. Vereinbarung. Sprechstunde: täglich Bahnhofstrasse 16, Biel, Tel. 032 322 78 80

2

Bahnhofstrasse 16, Biel, Tel. 032 322 78 80

8.4.2010 18:02:53 Uhr

Inserateschluss für Todesanzeigen und Danksagungen im Nidauer Anzeiger: Dienstag, 16.00 Uhr Bitte senden Sie den Text an biel@publicitas.ch

Bestattungsdienste Bestattungsdienste Pompes funèbres 24/24 h Onoranze funebri

B. Monbaron 032 365 99 88, 079 334 73 39

006.654873


006.659614

Intensivschwimmkurs

-27%

Im Worbenbad fĂźr Kinder ab 4 Jahren

Wann:

9. bis 13. Juli 2012

6.90

Lektionen Ă : 30 Min., Krebs, Seepferdli 45 Min., ab Frosch

statt 9.50

<wm>10CAsNsjYwMNM1M7U0MzQBAC-EHpoNAAAA</wm>

Wo: Kosten:

Worbenbad Fr. 130.â&#x20AC;&#x201C;/Fr.150.â&#x20AC;&#x201C; inkl. Eintritt <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_HZtt1JDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrhs_bt6HsCPrmFs2aRQmwpCKqu0IQLBCwzQhojGrIKdPkPnc91vw9-WmdVAAAA</wm>

â&#x20AC;&#x201C;.60

Lusso Magnum

Anmeldeformular und Infos: wasserblaetterli@gmx.ch www.schwßmmwäut.ch 079 836 05 76 ab 19.00 Uhr

5.40

statt -.75

Cristallinia Jogurt

div. Sorten, z.B. Almond, 6er-Pack

div. Sorten, z.B. Mocca, 175 g

FRISCHE â&#x20AC;&#x201C; AKTIONEN AB MITTWOCH

Anmeldeschluss: 5. Juli 2012

statt 6.80

Luzerner Rahmkäse 55% F.i.T., 240 g

   <wm>10CAsNsjYwMNM1M7UwMjMAAEgZh20NAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1M7U0NjcHAPiwhlMNAAAA</wm>

          <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zUwsjMwNrY0sTPUsDAwMjayDDwNrA1MDEyMDQyMrQ1NTM2NLU0NTazMDMwgGhI764XC--ICUNAOp367pWAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPRtFv7S6khIXMLguAxBM39FQSDePL1nkb8Wdq6ty2ZMcCiuueLxiiMdCUxVyRDtLCUSdRUxopERJ3_RMd9Xg8bhZhVVgAAAA==</wm>

          006.659377

2.20 Netz-Melonen Italien StĂźck

W a l p e r s W i l

party-service lädt ein. Am 23. Juni 2012 ab 10.00 Uhr. Kommen Sie vorbei.

3.10

2.40

2.95

statt 3.95

Le Prestige GewĂźrzschinken

Broccoli Schweiz kg

geschnitten, 100 g

statt 3.80

Poulet-Filetspiess mariniert, 100 g

Das Wochenangebot vom Montag, 18. bis Samstag, 23.6.12

<wm>10CAsNsjYwMNM1M7U0NTQAAG_-NZ8NAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZry6ghWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrh0_p29D0Bn9yqMVIFZK6QLFapVHjCeRawLAwG1DQDEeuf6Hyu-wXYllneVgAAAA==</wm>

Degustieren Sie vor dem Restaurant Traube unsere verschiedenen

-33%

8.20

Hausspezialitäten

statt 12.30

und unser kleines aber feines

6.95

Weinsortiment.

statt 9.10

Kambly Emmentaler SablĂŠ

Nestea Ice Tea

<wm>10CAsNsjY0MDAx1jUxMTC3MAIAg5f1kA8AAAA=</wm>

<wm>10CEXKIQ6AMBBE0RN1Mzvd0sJKKKpBAOEEBM39FQSD-MkTvzVPgq-xLntdXQGLwQy50K1kSal3pWWhOTo1Qjko4isq_b_DOIUNmIEDKvd5PfwMCj9dAAAA</wm>

Lemon oder Peach, 6 x 1,5 l

div. Sorten, z.B. mit ganzen HaselnĂźssen, 2 x 110 g

-26%

Hauptstrasse 14, 3272 Walperswil

Rädibuz gegen Flecken

<wm>10CFWMsQrEMAxDv8hBcuwkrcfSrXQo3bMcN9__T5d0q0AIpIeOIzzh8baf934FQc2CIdXIipTpYY2pLYFC1bGvNKcvVvHCpc0A-mQERaidJqbC2r3WTp0Po7OMkn6f7x8mf2fCfwAAAA==</wm>

Rädibuz gibt es im handlichen Fläschchen 45 ml, Fr. 6.50 sowie in der 180-ml-Flasche zu Fr. 14.95 (empfohlene Verkaufspreise) in Ihrer Drogerie oder Apotheke â&#x20AC;&#x201C; oder in grĂśsseren Mengen auch direkt bei: Dip-Labor Postfach 435, 8820 Wädenswil Telefon 044 780 30 40 Fax 044 780 78 60

7.60

statt 9.50

<wm>10CAsNsjY0MDQy1jUAAiMjAO6fnJ0PAAAA</wm>

Wer kennt sie nicht, die lästigen Fliegen, welche durch die offenen Türen in die Wohnräume  Mit den Fliegenvorhängen der Morisi Bari GmbH können Sie      Fest verankert an stabilen  hängen an reissfesten PolyamidSträngen dekorative und transpartente Polyesterol-Perlen. Das  des Lichtes erzeugt ein leichtes Glitzern wodurch die fazzettenartigen Augen der Insekten irritiert werden. Sie meiden daher die Nähe des Fliegenvorhanges der Zweck ist erreicht! Der Fliegenvorhang Morisi Bari wird in Türöffnungen von Balkonen und Sitzplätzen gehängt. Die Montage ist dank speziellem Zubehör sehr einfach und daher gut zur Selbstmontage geeignet. Von den Vorteilen des Vorhangs begeistert sind nicht nur Privatpersonen, sondern auch Inhaber von Detailgeschäften, Restaurants, Lebensmittelbetrieben, Coiffeurgeschäften etc. sowie Haltern von Wohnmobilen. Besuchen Sie unsere Website und unseren Online-Shop unter

www  

Morisi Bari GmbH 8548 Ellikon a/Thur Tel. 052 369 00 60

www.publitext.ch * sandra.burri@marcom-solutions.ch

auch fĂźr empfindliche Textilien Sie kennen das Problem der Fleckenentfernung auf Textilien: Aggressive Mittel kĂśnnen Farben und Gewebe angreifen, bei milden dagegen geht oft der Fleck nicht weg. Jetzt gibt es Rädibuz â&#x20AC;&#x201C; einen milden, aber hochwirksamen und gebrauchsfertigen FlĂźssig-Fleckenentferner im praktischen Anwendungsflakon. Damit lassen sich Kugelschreiberspuren, Lippenstift, Stempel- und Druckerfarben, Kaffee, Blut und viele andere Flecken selbst aus sehr heiklen Textilien rasch und mĂźhelos entfernen. Deshalb sollte das praktische Fläschchen nirgends fehlen: in der Wohnung, am Arbeitsplatz, auf Reisen â&#x20AC;&#x201C; kurz: Ăźberall da, wo man es braucht, um kleine Missgeschicke rasch ungeschehen zu machen.

NestlĂŠ Cerealien div. Sorten, z.B. Cini Minis, 2 x 375 g

8.90

statt 11.40

FeldschlĂśsschen Original Dose, 6 x 50 cl

LU TUC ORIGINAL 3 x 100 g

GOURMET KATZENNAHRUNG div. Sorten, z.B. Perle Fleischstreifen, 4 x 85 g

BALISTO GETREIDERIEGEL div. Sorten, z.B. Choco Apple, 240 g

2.80

6.95

statt 3.50

Volg Tomaten-Ketchup

Uncle Benâ&#x20AC;&#x2122;s Reis div. Sorten, z.B. Risotto, 2 x 1 kg

750 g

9.30

statt 11.70

Bimbadgen Shiraz Cabernet Merlot 75 cl, Jg 2009/2010

4.35

statt 5.15

4.75

8.90

Knorr Bratensauce instant, 800 g

18.90

statt 11.90

Plenty Haushaltpapier

div. Sorten, z.B. Weiss, 2 Lagen, 8 Rollen

ZOPFMEHL

statt 23.90

Perwoll

div. Sorten, z.B. Care for Delicates, FlĂźssig, 2 x 1,5 l

MASTRO LORENZO KAFFEE

1 kg

1.85

statt 2.25

div. Sorten, z.B. Bohnen, 2 x 500 g

TOBLERONE SCHOKOLADE div. Sorten, z.B. Milch, 3 x 100 g

In kleineren Volg-Verkaufsstellen evtl. nicht erhältlich

statt 5.50

Alle Ladenstandorte und Ă&#x2013;ffnungszeiten finden Sie unter www.volg.ch. Dort kĂśnnen Sie auch unseren wĂśchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail. 043.440782

statt 20.70

-25%

statt 5.60

4.65

16.50

statt 9.50

(Jahrgangsänderung vorbehalten)

MORISI BARI DER SCHĂ&#x2013;NSTE ALLER FLIEGENVORHĂ&#x201E;NGE

Interesse an Publitext?

WWW.PUBLITEXT.CH

*** INFORMATIONEN ***

WWW.PUBLITEXT.CH

006.659510

TRIDENT SENSES

div. Sorten, z.B. Rainforest, 2 x 27 g

16.90 statt 19.90

5.30

statt 6.30

4.20

statt 4.95


VERSCHIEDENES

WOHNUNGEN / IMMOBILIER

Bei Alfa Romeo ist Ihr Franken mehr wert.

Jetzt ren! Probe fah

SUPER VERSIONEN, SUPER EURO-VORTEIL: BIS ZU CHF 7500.–* <wm>10CAsNsjYwMNU1MLEwNzMGAFdH85cNAAAA</wm>

<wm>10CFWMsQrEMAxDv8hBlp001GPpVjoct2cpne__p3O6dRDoPYSOI2rBk20_v_snFEAVeF-ahS4oZNBZKjzQtBPKVWlGS3jNpSekGHMjaKJ9qIrPPqoncD6kc0Mrv-v-A3HCwcx_AAAA</wm>

_ Einmalige Panoramaaussicht _ Sanft integriert und radikal neu _ Hohe und stilvolle Räume _ 3.5 - 5.5 Zimmerwohnungen _ Verkaufspreise ab CHF 660‘000 <wm>10CAsNsjYwMNM1M7U0NjUHAHrSsGENAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZry6ghWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrh0_p29D0Bn9yqWqQKSNmysJNXTTgXAcuCEFPlmNNr8PoXOp_rfgEid124VAAAAA==</wm>

www.ac-i.ch

ALFA ROMEO GIULIETTA

.

031 950 40 40

ALFA ROMEO MITO

l' inspiration

<wm>10CEXLKw6AQAwFwBPRvNdu90MNCVm3QRA8hqC5vyLBIEbOGOGCz9q3o-8B-IRUS7aguzTkUFNJiYHMqqDONKqlxhKF8OUvcj7X_QJuRVorVAAAAA==</wm>

evilard leubringen

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TUwsTA3MwYA6bjXvA8AAAA=</wm>

Modernes Wohnen im Kulturgut

5-048763/RK

An der Rechbergerstrasse in Biel vermieten wir nach Vereinbarung

Noch nie war Freiheit so komfortabel. Der neue California.

Büroraum (ca. 272 m2)

<wm>10CAsNsjYwMNM1M7U0sTQCAHx_ILgNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_Hbr30YNCZlbEASPIWjur0gwiCffGOGCz9q3o-8BcKK33CySQZJ6OFWMAWo1qM2oKYOlMAq0Lv-Q87nuF4PNi0pTAAAA</wm>

Wo auch immer die Reise hingeht: Der neue California ist Ihr idealer Begleiter und lässt dank verschiedener Ausstattungslinien keine Wünsche

Entdecken Sie die neuen Versionen Alfa Giulietta Super und Alfa MiTo Super mit super Euro-Vorteil, sparsamen MultiAir-Motoren 1, Alfa D.N.A. Fahrdynamik und Alfa Navigationssystem mit Blue&Me™. Vereinbaren Sie jetzt eine Probefahrt bei Ihrem Alfa Romeo Händler.

offen. Wobei wir nicht nur an ideale Schlaf-, Ess- und Staumöglichkeiten gedacht haben, sondern auch an die Umwelt und Ihre Sicherheit. So

OHNE HERZ WÄREN WIR NUR MASCHINEN

überzeugt der California mit kraftvollen und doch effizienten Motoren

www.alfaromeo.ch

Abgebildete Fahrzeuge: Alfa MiTo Super, 1.4 MultiAir 135 PS, Endpreis 23 180.–. Alfa Giulietta Super, 1.4 MultiAir 170 PS, Endpreis CHF 35 490.–. * Beispiel: Katalogpreis CHF 42 990.– abzüglich Euro-Vorteil CHF 7500.– (CHF 6000.– Euro-Bonus und CHF 1500.– Mehrausstattung) = Endpreis CHF 35 490.–. Unverbindliche Preisempfehlung. 1 Treibstoffverbrauch kombiniert 6,0 l / 100 km. CO2-Ausstoss 139 g / km, Energieeffizienz-Kategorie C. Der Mittelwert aller immatrikulierten Neuwagen in der Schweiz beträgt 159 g / km. Gültig bis auf Widerruf.

sowie neuen Fahrassistenzsystemen, damit Sie auch auf längerer Fahrt keine unangenehmen Überraschungen erleben. Bereit für eine Auszeit? Den California Beach gibt es als Sondermodell Travel bereits ab

Autobahn-Garage Zwahlen & Wieser AG Bielstrasse 98, 3250 Lyss, 032 387 30 30, www.autobahngarage.ch

CHF 38’900.–.* Welcome to the Hotel California.

Netto-MZ CHF 140.00/m2/pro Jahr Das Büro befindet sich im 1. OG mit eigenem Zugang im EG. 3 abgeschlossene Räume (Büros), restliche Fläche ist ein ganzer Raum, 3 WC's. Das Büro liegt in unmittelbarer Nähe des Hauptbahnhofes. <wm>10CAsNsjYwMNU1MLEwMzUAABkvFSQNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TUwsTAzNQAAp9AxDw8AAAA=</wm>

Sind Sie interessiert? Gerne erteilen wir Ihnen weitere Auskünfte unter Tel. 031 350 22 77 <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_Hb73UYNCZlbEASPIWjur0gwiCffGEHBZ-3b0fcAOCFXJ0JJafCwRLHiAddqUJvVWFP2FgWNyz_kfK77BRdL6mtTAAAA</wm>

<wm>10CFWMMQ6AMAwDX5TKDk0oZETdEANi74KY-f9EYWOwJZ9OXtewhC9L3Y66BwGYIBc3BM3SBA8dcnIPOE1BnemclEr8dCl9dNBeR-BCa-w9ig2NWRv1feiMBZ7u83oAe-JZH38AAAA=</wm>

6-659357/RK

*Abgebildetes Modell California Beach Travel 2.0 l TDI, 84 PS (62 kW), enthält Sonderausstattung gegen Mehrpreis. 5-048650/K

Im Sommer im Garten…

Wir vermieten in Büren a/Aare, modern ausgebaut, gepflegte

AMAG RETAIL Biel Neue Bernstrasse 2501 Biel Tel. +41 32 366 51 51 www.bienne.amag.ch

41⁄2-Zimmerwohnung

im HP mit Balkon. Küche mit GS, Granitabdeckung, gr. KS, Wohn-/Esszimmer mit Laminat, Schlafzimmer mit Teppich, auf Wunsch Änderung möglich. Mod. Bad. Ruhige, kinderfreundliche, grüne Umgebung. Nächst öV u. Einkauf. MZ Fr. 1150.–, NK Fr. 230.–. Für Besichtigungen: 031 311 66 50. <wm>10CAsNsjYwMNU1MLEwMTQFAPzKlzMNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMBAEwBdx2S3d9uAMCalrEASPIWj-r0gwiJHTe8jwWdt2tD0ADcieqaBkE0oQ2dxToNATmGZUCWN1jwpy-Yudz3W_VA4kSVQAAAA=</wm>

6-659492/K

5-048415/RK

Erweitern Sie Ihre Sprachkompetenzen <wm>10CFWMsQ6AIAxEvwhybaWAHQ0bcTDuLMbZ_58sbg53yb28XO-WIr5sbT_bYQRAg6YqgAlLpGRSasy6GBSZQbySEotoXn56KD4cjOkEx8iDvEuADBIexPPBGSo0Ptf9AhQmyyV_AAAA</wm>

Klimatisierte Räumlichkeiten. Höchste hygienische Anforderungen. <wm>10CAsNsjYwMNM1M7U0NLcEAJFJurcNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_HZr11JDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rirhs_bt6HsCNpkGt0gpTszJ4VRFE4YmYJkRFcVYLc2hyz_ofK77BY3SnIRTAAAA</wm>

Unsere Spezialitäten: · Spa (Sprudelbad mit Käutern und Milch) · Traditionelle Thaimassagen mit Öl und Kräutern · Gesichtsmassage-/Peeling und Fussbehandlungen Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Zentralstrasse 66, 2502 Biel, Tel. 032 323 06 10/11 Öffnungszeiten: Mo-Fr 10:00–20:00 / Sa 10:00–18:00 6-659179/K Bitte voranmelden

Poney-Ranch

6-659290/K

Les Combes, NODS Tel. 032 751 12 37

an der BFB – Ihr Bildungspartner für Wirtschaft

Bezug ab Vereinbarung

Fliederweg Biel

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUztTQ2MAAAIkyHqQ8AAAA=</wm>

SPRACHKURSE AUF VERSCHIEDENEN STUFEN AB AUGUST 12: – DEUTSCH – Goethe-Zertifikate – FRANZÖSISCH – Delf/Dalf-Diplome – ENGLISCH – Cambridge-Diplome EINlADUNG zU UNSEREm INFoRmATIoNS- UND EINSCHREIBEABEND (Voranmeldung nicht notwendig) Mittwoch, 27. Juni 2012, 18.00 Uhr Aula, Robert Walser Platz 9, direkt hinter dem Bahnhof Biel

<wm>10CAsNsjYwMNU1MLEwMzICAPLYWoUNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7BZ611JDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe5rgs7btaHsCNmDyopo0k0DJkRQnE4WuoM5Uq2OwRlZ4LH-R87nuF3yCyZNUAAAA</wm>

Kommen Sie vorbei und informieren Sie sich über die einzelnen Kurse und Diplome. Wir freuen uns auf Sie!

erstvermietung

5-048622/K

3½- und 4½-Zimmer-Wohnungen ab CHF 1‘920.– inkl. NK

BFB I Robert Walser Platz 9, Place Robert Walser 9 I 2501 Biel-Bienne Tel. 032 328 30 00 I Fax 032 328 30 29 I www.bfb-bielbienne.ch 6-659300/RK

www.fliederweg.ch

Ferien-Reitlager noch Plätze frei!

<wm>10CEXLoQqAUAwF0C9y3G1sbq4I8trjBbFbxOz_J8FiOPH0Xkb4bG0cbS_AJ7eURIkGMRcLU2TBWQUsC0JNJXQuT8P6Bzqf634BbWfY4FIAAAA=</wm>

Pour vos annonces tél. 032 328 38 88

PONY-REITEN UND PFERDE-TREKKING

vermietung und Beratung graf.riedi ag | Sulgenauweg 40 Postfach 8175 | 3001 Bern tel. 031 378 55 81 vermarktung@grafriedi.ch

KoNtaKt

<wm>10CAsNsjYwMNM1M7U0sjQAAOJio1INAAAA</wm>

tag der offenen tür

Publireportage

Tag der offenen Tür bei der «strengen» Sprachschule inlingua Biel Am Mittwoch, 27. Juni 2012, zwischen 15.00h und 20.00h sind alle Interessierten an die Gottstattstrasse 24 eingeladen, die inlingua-Lehrerinnen und -Lehrer kennen zu lernen. Dabei kann man sich in verschiedenen Sprachen in Probelektionen auf die Ferien vorbereiten, seine Sprachkenntnisse einstufen lassen, das inlingua Online Learning System ausprobieren, am Wettbewerb mit attraktiven Preisen teilnehmen oder sich über die verschiedenen Spezialangebote informieren. Auch für eine Kinderbetreuung ist gesorgt. «Unsere hohe Qualität beruht darauf, dass die Investition unserer Kunden möglichst effizient genutzt wird. Sprachen lernt man durch Sprechen. Der Unterricht im Business Englisch

<wm>10CAsNsjYwMNM1M7U0sbAEALWX6TYNAAAA</wm>

oder Berufs-Französisch fokussiert deshalb gezielt auf typische berufliche Situationen, die in unseren Minigruppen (mit nur 2-4 Personen!) intensiv geübt werden», sagt Ursula Preininger, Schulleiterin in Biel.

Vordergrund steht. Und in den Sommerferien sind einwöchige Spezialkurse geplant. «Warum nicht in den Ferien morgens etwas für den beruflichen Erfolg tun und nachmittags die Sonne geniessen?»

Neu bietet inlingua deshalb auch modulare Kurse in Englisch und Französisch an, die speziell auf bestimmte Situationen eingehen, wie «telephoning», «Correspondence», «Meetings», oder «Presentations». Besonders nützlich ist das Modul «Interview Skills», in welchem die Teilnehmenden gezielt auf Vorstellungsgespräche vorbereitet werden.

«Unsere Schule ist klein genug, um flexibel auf die Bedürfnisse unserer Kunden ein zu gehen und gross genug, um als seriöser Partner für Firmen einen professionellen Service sicher zu stellen», so Frau Preininger. Überzeugen Sie sich selbst bei einem Glas Wein oder einem Kaffee.

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-t20oNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGGCz9q3o-8BlKmY5-bRCKnwSGriLQcKXUGdiaRkTRqVhuUvcj7X_QL-loqGVAAAAA==</wm>

Foto: www.maloehr.com

Daneben gibt es auch weiterhin die generellen Sprachkurse, in welchen die mündliche Kommunikation im

www.inlingua-biel.ch

6-659489/K


Beratung und Verkauf: Sandrina Stabile, T 032 328 38 35, sandrina.stabile@publicitas.com Publicitas AG, Neuengasse 48, 2502 Biel

Gastro Restaurant SIMPSON 6-655206/K

Das Restaurant für Gesellschaften

Unsere Spezialitäten sind: Grillplatte, Fondue Bourguignonne & Chinoise, Raclette Brauchen Sie Abwechslung vom Fondue Chinoise? Aktuell 1: Fondue Bourguingnonne à discrétion Fr. 49.-Aktuell 2: Menue Tischgrill Fr. 62.-Tischgrill, Wein, Wasser à discrétion und ein Dessert Maison <wm>10C AsNsjYw MNM1MzU 1MjADAC bD1CANA AAA</wm >

Qualität

Ambiente

Gastfreundschaft

Restaurant Soleil

Restaurant Löwen Nidau

Seestrasse 2 2563 Ipsach Tel 032 365 50 06 www.restaurant-soleil.ch

<wm>10C EXLIQ6A QAwEwBf RbPeuLV BDQs5dE ASPIWj- r0gwiJH Te5rgs7 btaHsCP rgZ4cky impqrWI eCVMnlD OmApKB9 GKx_EPO 57pfdtX nJlMAAA A=</wm>

Infos: 032 / 331 24 10

Bowlingcenter Ipsach

Erleben Sie die Vielfalt der Gastronomie auf unserer gemütlichen Garten-Terrasse und nehmen Sie gleichzeitig an unserem Wettbewerb teil. <wm>10CAsNsjYwMNM1M7UwNTUDADv5hqoNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzW3sDAFAMlVmtYNAAAA</wm>

Sommergerichte Grilladen Gartenwirtschaft mit Sommerbar, jetzt offen

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zUwtTUzNrI2MLPUNDa0NLIz1zINfAzNDEyMDQyMrAwtjAxNTY0MzazNLc0gGhQy--ICUNAKoqWApTAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZr11FDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrhs_bt6HsCPrnVCEvRIOZkA4l6wtkELDPCoKWEprdWl3_Q-Vz3C-fDcdxTAAAA</wm>

Hauptstrasse 69 / Tel. 032 322 01 69

Beefsteak-Tartare (Hausspezialität) Feine Sommerkreationen Egli- und Felchenfilets vom Bielersee

6-657885/K

6-649774/K

Montag geschlossen

<wm>10CAsNsjYwMNM1M7E0NzcBAC5g5vANAAAA</wm>

Sommerkarte <wm>10CEXLqw6AMAwF0C-iuX2s3aghIXMLguAxBM3_KxIM4sgzRhbCZ-3b0fcEfHJrEZailZiTC0jUE84mYJlRFcbOmt6iLv-g87nuF8irsolTAAAA</wm>

Salatteller mit geräuchertem Lachs Schweinskotelette vom Grill, garniert mit verschiedenen Salaten Vitello Tonnato und viele mehr Bözingenstr. 139, Biel/Bienne, Tel. 032 342 20 40

Charles Telley Solothurnstrasse 13 - 2504 Biel-Bienne Tel. 032 325 60 30 <wm>10CAsNsjYwMNM1MzUzNDIDABOwEQINAAAA</wm>

<wm>10CEXLoQqAUAwF0C9y3Lux8eaKIK89DGK3iNn_T4LFcOIZo1zwWft29L2AmMKDGmUKMXpRKS0LzlBQZ6RB07NVmOfyDzmf634BqdaWZlMAAAA=</wm>

Öffnungszeiten: Mo-Fr 8.00 – 23.30 Sa / So 9.00 – 23.30

– Familienanlässe… – Versammlungen… – Firmenanlässe…

Geniessen Sie unsere Sommerspezialitäten auf unserer Sonnenterrasse <wm>10CAsNsjYwMNM1MzU3NLEEAGFtSHwNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zU3NDE0trEwtzPVNTS2tDA3M9c0NzawMzQwsjA0MjK0NjIxNjUzNTa3OglANCh158QUoaAFISPKBTAAAA</wm>

Tel. 032 322 78 33 Kanalgasse 41/Biel info@tonis-biel.ch www.tonis-biel.ch

Tonis Ristorante neben dem neusten Parkhaus in Biel

6-656126/K

Wir empfehlen uns für:

6-658556/K

6-657149/K

Ihre Vorteile: handgeschnittenes Fleisch, Fisch und Riesencrevetten bester Qualität. Hausgemachte Saucen und Dessert, reichhaltige Beilagen.

6-655123/K

Fait maison Hausgemachte Panini Fr. 8.– Panini Fr. 8.– Kürbiscrèmesuppe Fr. 7.50 Potage aux courges Fr. 7.50 Katma Fr. 6.50 Katma Fr. 6.50

in unserem gemütlichen Wintergarten

Jeden Freitag «Eglifilet» Fr. 14.90

Mo–Fr Tagesteller ab Fr. 14.50 Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Akzeptieren Reka-Checks Chèques Reka acceptés <wm>10CAsNsjYwMNM1MzU1NDIGAHLrzmANAAAA</wm>

<wm>10CEXLoQqAUAwF0C9y3G3vDuaKIK89DGK3iNn_T4LFcOIZoyj4rH07-l5ATEGqeblBXFkaTRqyQA2D2ow0ujNZ4fTlL3I-1_0CL7hw1lQAAAA=</wm>

Chaque vendredi «filets de perche» Fr. 14.90

Wir freuen uns auf Ihren Besuch / Au plaisir de votre visite Café Restaurant

Fam. Sinaci Neuengasse 40 / Rue Neuve 40, 2502 Biel/Bienne Tel./Fax 032 322 30 36, www.cafe-studio.ch

Café-Konditorei Tschannen Unterdorfstrasse 5 • 2572 Mörigen 032 397 17 66

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzU3MjMAAB4J5DUNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_La0W6khWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrh0_p29D0Bn9yKOFK0EnNKVZrdEs4mYFkQDLVikh4R6z_ofK77BdykvD5TAAAA</wm>

<wm>10CAsNsj YwMNM1M7U0M TUBAEWV9v0N AAAA</wm>

Abwechslungsreiche Speisekarte, hausgemachte Dessert- und Glacéspezialitäten.

Nächste Erscheinung: 26. Juli 2012 Inserateschluss: 19. Juli 2012

<wm>10CEXLI Q6AMAwF0BPR_ LZrWakhWeYWB MFjCJr7KxIM4 sk3Rhrh0_p29 D0Bn9yiWEkVk LIlC1ONhLMJW BZUg4bwnB5R1 3_Q-Vz3C0FUv ClTAAAA</wm >

Geniessen Sie den Sonnenuntergang über dem Jura bei einem feinen Nachtessen auf unserer ruhigen Terrasse. 6-659454/K

Beratung und Verkauf: Publicitas AG Neuengasse 48, 2502 Biel Tel: 032 328 38 88, Fax: 032 328 38 82, E-Mail: biel@publicitas.ch

6-657260/K

6-656103/K

6-659446/K

Restaurant

Seepintli

Wir haben täglich von 8.00 bis 23.30 geöffnet.

Schöne Terrasse mit Sicht auf den Bielersee

Es ist wieder soweit, wir starten die Fischsaison. Im Pub-Pizzeria-Boomerang in Hermrigen <wm>10CAsNsjYwMNM1M7U0MTEDACjF4woNAAAA</wm>

Fisch vom Wäutu Juni – August, jeden Mittwoch ab 18.00 <wm>10CEXLKw6AMBAFwBOxefttyxoSUtcgCB5D0NxfkWAQI2eMdMJn7dvR9wRiCm9mkaKVmJObUPFIBFcBy4zqRUXdssBj-Qedz3W_5F2rk1MAAAA=</wm>

Pub - Restaurant-Pizzeria Boomerang Hauptstrasse 32, 3274 Hermrigen Tel.: 032 381 12 55 E-Mail: boomerang.pub.herm@bluewin.ch Reservieren Sie jetzt einen Tisch auf unserer schönen Palmen-Terrasse. Es freut sich, Regina, Roberto und das Boomerang Team

<wm>10CAsNsjYwMNM1M7E0NLcEACFg2ooNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzUzNDAGAB4mTUANAAAA</wm>

27 verschiedene Pizzen zu je Fr. 11.90 <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_Hb8LqWGhMwtEwSPIWjur0gwiCdf70nBZ2vjaHsCPvkcWiOVlICnhkmlJ6huUFsQRqXXkl6o61_kfK77BVUCZ71UAAAA</wm>

Bielstrasse 14, 3250 Lyss, Fon+Fax 032 384 04 80 6-649179/K

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LbpH6OGhMwtEwSPIWjur0gwiCdf7xmCz9bG0fYEODGo8DSfRTW1mpRgIpQGtUUjYKiFSS--_kPO57pfdvrvIlMAAAA=</wm>

Durchgehend warme Küche Geniessen Sie ein köstliches Käsefondue auf unserer Sommerterrasse

Sascha Gaschen Restaurant Seepintli, Seestrasse 37, 2572 Sutz-Lattrigen. Tel. 032 397 20 49, seepintli@hotmail.ch, www.seepintli.ch


Mi, 27. Juni 2012, 15–20 Uhr: Offene Türen in der strengen Sprachschule! Gratislektionen, Wettbewerb mit tollen Preisen, Einstufungstest, Apéro,… Kommst Du auch? <wm>10CAsNsjYwMNM1M7U0MTUHAP_E_2QNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_HZru1JDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rirhs_bt6HsCNplGVU-PQg5OrkxeJGGsApYZXrVK05YWYctf6Hyu-wWNKRj8VAAAAA==</wm>

inlingua Sprachschule Biel, jetzt neu an der Gottstattstrasse 24, T 032 322 60 29, www.inlingua-biel.ch

A vendre «Baby-Trio» (poussette avec div. acc. siège de bébé p. voiture) prix vente 400.–. 079 820 92 40. MODELLBAU & HOBBY MODÉLISME & HOBBY Electronic Stichsäge mit Pendelhub Marke AEG Typ STPE 400 Decupiersäge für Holz, Kunststoff und Metalle. Air Brush-Gerät, Staffelei, Leinwände neu, div. Malpapier, Farben usw. zu verkaufen. 079 420 12 56. TIERE · ANIMAUX Obligatorischer Hundehalterkurs SKN in der Region Biel und Lyss. Infos: www.4teamspirit.ch, 079 915 24 57. Für Hunde und Menschen in jedem Alter. Hundeschule bei Dogwalking Studen. Welpenförderung, Junghundeförderung mit Sachkunde. Kinder und Ihre Hunde machen Zirkus. Anmeldung bei Sara Bay 079 774 23 27. Hundebetreuung für fröhliche Hunde. Familienanschluss in Haus und Garten, mit Spaziergang. 7 Tage, 24 Std. für Sie da. 2 Min. ab Ausfahrt Studen. Ich freue mich auf Sie. S. Bay, 079 774 23 27, www.dogwalking-gmbh.ch. DIVERSES · DIVERS Thai Massage Relaxant aux huiles essentielles, rue des Près 21 Bienne, 078 883 28 50. Tantra der Superlative, Top-Tip-Privat, diskret mit Sinnlicher Fee. Geniessen und sich fallen lassen. 077 907 37 08. Massagen, sich Gutes tun, Berührungen die schönste Art der Entspannung. Juni-Aktion 1 Std. 60.–. 079 333 20 56. Le repas gourmand à domicile / 078 682 74 13. Recevoir chez vous, sans souci de faire les courses et cuisiner. Beiladung mit KL Lieferwagen 2x wöchentlich Biel-Basel retour, auch Nachtfahrten möglich. 079 219 71 73. Smile up Biel – Bleaching Salon – Neue Sommer Behandlung, wirksam – sicher – einfach 20 Minuten 89.–. Machen Sie ein schönes Lächeln vor dem

Ä

IMMOBILIEN · IMMOBILIER ZU VERKAUFEN · À VENDRE

Verkauf & Service 6-655795/K

A vendre aux Savagnières, chalet 1971, 41 ⁄ 2 pièces, cuisine agencée, WC/douche, 100 m2 hab., terrain = 576 m2, 079 963 31 09.

FAHRZEUGE · VÉHICULES AUTOS

IMMOBILIEN · IMMOBILIER ZU VERMIETEN · À LOUER

Toyota Avensis 2.0 Combi, 202, blau, Automat, 166zkm, top Zustand, Klima usw. Kredit/NETTO 6900.–, www.autorepar. ch, 079 251 24 68. Reva… das E-Mobil mit Motorradschild… 80 km/h (auch als Kat. F 45 km/h)… Reichweite 100 km… ab 24000.–, www. autorepar.ch, 079 251 24 68. Skoda Citigo gelb, Demo, 300tkm, inkl. 4 Winterräder… Leasing/NETTO 15500.–, www.autorepar.ch, 079 251 24 68. VW Lupo 2000, rot, 1.0, 86tkm. Keine Servo, keine Klima. NETTO 4400.–, www.autorepar.ch, 079 251 24 68. Daewoo Matiz 2005, 29tkm, grau, keine Klima. NETTO 3900.–, www.autorepar.ch, 079 251 24 68. Smart for2, Cabriolet, 2003, blau, 52tkm!! Guter Zustand. Kredit/NETTO 7500.–, www.autorepar.ch. 079 251 24 68. Auto- + Caravans-Ankauf; Preiswertes! An- und Verkauf; Auto Walter, Poststr. 43, 2504 Biel. *Rufen Sie an; 079 300 45 55. Audi A6 2.5 TDI, + 2.8 Avant Quattros + 1 Audi 80 + 1 Avant. Ab MFK + Service! Autos ab 2500.–, 079 300 45 55, 24 Autos unter www.autowalter.ch. Opel Zafira-«OPC Turbo», Agila 1.2, Astra 1.6, Kadett 1.6 ABS. Ab 4450.–. 079 300 45 55, 24 Autos unter www.autowalter.ch. Hyundai, Atos, Coupé, Getz + Lantra Kombi 2.0. Ab 5950.–. 079 300 45 55, 24 Autos unter www.autowalter.ch. Kaufe Autos, Busse, Jeeps, usw. Alle Marken und Jahrgänge. Sofort Barzahlung. Gratis Abholdienst. 079 613 79 50. Verkaufe: Opel Astra Automat, Titansilber Jg. 1996, 80000 km, 8fach bereift. Bremsen neu, MFK 2011 i.O. Guter Zustand. Fr. 2500.–. 032 322 87 81.

A louer à Bienne pour tout de suite, appartement 3 pièces, rénové, 900.– + charges. 078 892 15 83. Brügg. Zu vermieten 3-Zimmer-Wohnung. Nähe Bahnhof, renoviert, Platten, Laminat, sonnig, ruhig. MZ 1000.– + NK 170.–. 078 730 24 60.

FAHRZEUGE · VÉHICULES BOOTE · BATEAUX Verkaufe Kabinenboot Draco 2000DC GT 6x2,28 m Mercroiser/70 PS, 890 Std. Ganzpersenning, 13900.–, 079 226 31 43. Verkaufe Mändli Fischerboot 8PS, 4 Pers. geprüft, Trockenplatz Alte Zihl Biel, Wasserplatz Solothurn, Autop. 079 895 60 73. FAHRZEUGE · VÉHICULES FAHRRÄDER · VÉLO Rennvelo Battaglin GR 54/M Alu/Carb. Campagnolo, wie neu, 900.–. 032 323 49 43. La Roll’s du vélo à marcher: le Roll’o, pour filles et garçons de 2 à 5 ans. En aluminium, donc super solide et léger. http://rollo.rollier.online.ch.

STELLEN · EMPLOI HAUSHALT · MENAGE Dame cherche travaux de nettoyage, repassage et garde d’enfants. 032 355 33 75, 078 312 57 11. All Cleander – Ich freue mich über jeden Dreck. Putzen von A bis Z. E. Haag, 078 745 03 93. STELLENGESUCHE RECHERCHE D'EMPLOI

<wm>10CAsNsjYwMNM1M7U0MTECADEBjg0NAAAA</wm>

2

von 66m2 bis 202m MZ: ab Fr. 160.-/m2 + NK

80 0

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zU0sTEyNrQ1NTPUsDMzhtYGZobGRgaGRlaGRiYGxgbmFqbWZpZuaA0KIXX5CSBgCGLE5YVAAAAA==</wm>

Ladenlokale

AE

R

KINDER & BABYS · ENFANTS & BÉBÉS

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzU1tzQFAD7r1G4NAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zU1NzS1NrQ1NTPUsDM2tDYzM9AzNjawMjA2MjA0MjKwNLY1NDI0NjC2tjINcBoUUvviAlDQBq1rcJVAAAAA==</wm>

gust oder nach Vereinbarung. Miete 1150.– + HK/NK. 076 250 35 11 Roth 032 329 80 56.

Büroräumlichkeiten

ST

Diverse Kleinmöbel und Haushaltgeräte günstig abzugeben. 079 319 92 89. Gratis! 1 schönes Büffet 3teilig, 1 Kommode mit Spiegel, 1 Büchergestell, alles sehr schön! 031 755 57 44.

Frau mit lieber Katze sucht in Nidau 31 ⁄ 2-Zimmer-Wohnung. Parterre mit kleinem Garten pder Herbst. 076 401 79 38. Suche in Biel, sonnige, ruhige 2-Zi.Whg, mässiger Mietzins, Parterre oder Lift. Mit Dusche, Balkon oder Terrasse sowie in der Nähe öffentlicher Verkehrsmittel. 032 365 62 13.

Mühlebrücke 2

in einem gepflegten Geschäftshaus zu vermieten:

W.

HAUSHALT & MÖBEL MÉNAGES & MEUBLES

Haushaltapparate AG T 032 341 85 55 2504 Biel www.gdevaux.ch

IMMOBILIEN · IMMOBILIER MIETGESUCHE · CHERCHE À LOUER

STORCK IMM R+ OB LE Biel S S I

WW

www.vacances-en-provence.ch region uzès, maison tout comfort, 6à8 pers. henri@mollet-arch.ch. 079 356 68 91. Gesucht zu mieten, evtl. Dauermiete, möglichst einfaches Ferienhäuschen im Grünen, in der Region Bucheggberg oder Jura. Freue mich auf Ihren Anruf: 079 345 62 20. Cherche à louer (év. à l’année) petite maison de vacances à la campagne, confort simple, régions Bucheggberg ou Jura. Je me réjouis de votre appel: 079 345 62 20. Leukerbad/VS sonnige, komfortable 11 ⁄ 2-Zimmer-Wohnung mit Balkon, Lift, Garage. Ab 40.–/Tag. 079 301 38 49.

Eigentumswohnung 4–5 Zimmer gesucht von Täuffelen bis Ipsach, 079 713 37 46. Wir, eine kleine Familie, suchen ein Haus oder Bauland in Sutz, Ipsach oder Mörigen. Kontakt 079 749 16 20.

Biel, Bermenstrasse zu vermieten, 31 ⁄ 2-Zimmerohnung, erhöhte, sonnige und ruhige Lage. Balkon, Wohnküche mit GLK. Einbauschränke, Keller + Estrich, Garten, evtl. Nutzgarten, Parkplatz, ab sofort od. nach Vereinbarung. 1100.– + 200.– HNK. 032 341 10 55.

N

FERIEN & REISEN VACANCES & VOYAGES

IMMOBILIEN · IMMOBILIER KAUFGESUCHE · CHERCHE À ACHETER

LIE

Kaufe alte Möbel, Uhren, Armbanduhren, alte Tische, Kommode, Silberbesteck, Gold, Zinnkanne. 079 230 61 14. Uhren Ankauf/Verkauf, auch Werkzeug, Teile. Reparaturen. Batteriewechsel 9.–. Jurastr. 15, Biel. 032 322 54 90. Pendulen- und Wanduhrenreperaturen, réparation de pendules, Südstras-se 36, 2504 Biel, 079 424 71 19.

Sommer. Bahnhofstrasse 4, 2500 Biel. 079 441 57 88. TIB. YOGA LU JONG. Körperübungen und Meditation am 27. + 28. Juni in Orpund. www.meinyogaraum.ch. 032 355 13 73. Chromotherapie = Farbtherapie. Fördert die Aufrechterhaltung der Gesundheit. www.faitcouleurs.ch. 079 233 16 02. Erfahrene Kosmetikerin hat freie Termine. Vormittags, in Aegerten. 078 704 25 04. Bambusstangen in verschiedenen Längen und Dicken, günstig abzugeben. 032 322 96 10.

ST R

ANTIQUITÄTEN · ANTIQUITÉS

PLACE DU MARCHÉ

von 214m2 bis 266m2 . MZ: ab Fr. 180.-/m2 + NK

SS LER

6-659442/K

-STORCK.CH

32 81

MARKTPLATZ

6-659457/K

2 03

Zu vermieten in Biel, 1 Zimmer ca. 16 m2 für Kosmetik, Massage. 500.–. 078 605 66 96. Nidau, zu vermieten ab 1. Oktober 2012, renoviert, ruhig gelegene 41 ⁄ 2-Zi.-Wohnung. MZ 1250.– + NK. 079 375 29 48. 3 pièces à louer rénové balcon, cave, grenier, 4e ét. quartier parc ville dès 19 août, 1050.– + ch. 079 857 96 27. Zu vermieten Parkplatz Nähe Bahnhof, 75.– pro Monat. 078 721 55 12. Obergasse 18 Biel, 3-Zimmerwohnung, 2. Stock, ohne Balkon, guter Zustand, Zentralheizung, 700.– + 200.– NK. 079 658 32 49. Nachmieter gesucht, Güterstr. 12, Biel, 31 ⁄ 2-Zimmerwohnung mit Balkon, grosse Küche, modernes Badezimmer, mitten in der Stadt, sehr hell. Ab 1. Au-

Dame cherche travaux de nettoyage, repassage et garde d’enfants. 076 545 98 85. Tag-Nacht Chauffeur, 45 J., kundenorientiert, zuverlässig, belastbar, selbstständig denkend und arbeiten. 077 908 68 64. Dame cherche travaux de nettoyage, repassage, fait le repas et aide à faire les commissions. 078 613 66 93. Ehemaliger Polizist und jetziger Sozialarbeiter sucht als Nebenjob Garten-, Haus- oder andere Arbeiten. Bin Schweizer und Famililienvater, habe auch Hauswarterfahrung. Melden Sie sich für Fragen gerne u. 079 830 07 25. STELLEN · EMPLOI ANDERE · AUTRES Coiffeuse macht Hausbesuche bei älteren Damen. Gebe gerne Auskunft: 078 733 18 56, Corinne Hügli. Ferienjob gesucht für 15jährige Schülerin, Biel und Umgebung. 032 322 82 45.

MARKTPLATZ

Das

10 Franken

Fliesssatzinserat vom Bieler und Nidauer Anzeiger.

Bitte schreiben Sie Ihren Text in die dafür vorgesehenen Felder (pro Feld bitte nur 1 Buchstabe oder Satzzeichen) und für Wortzwischenräume lassen Sie bitte 1 Feld leer. Für Chiffre-Inserate eine Zeile leer lassen. Das Inserat erscheint in der Sprache des erhaltenen Textes. Textkorrekturen und Annullationen von Inseraten sind nicht möglich. Die Inserate erscheinen nur gegen Vorauszahlung: Beim Publicitas-Schalter in Biel oder den Betrag in Franken mittels Brief an Publicitas AG, Neuengasse 48, 2501 Biel, einsenden. Inserateschluss: Donnerstag, 12.00 Uhr (Ausnahmen bei Feiertagen) Ihr Text:

Bitte kreuzen Sie die gewünschte Rubrik an:                 

Antiquitäten Audio · TV · Video Basteln & Garten Bekanntschaften (nur unter chiffre**) Bücher & Comics CD · DVD · Videospiele Computer & Telekommunikation Ferien · Reisen Flohmarkt Foto & Optik Haushalt & Möbel Kinder & Babys Kleider & Schuhe Landwirtschaftsprodukte Modellbau & Hobby Musik & Instrumente Schmuck & Uhren

   

Tauschen · Umtauschen Tiere Verloren & Gefunden (gratis) Diverses

Fahrzeuge  Autos  Boote  Campingwagen  Fahrräder  Landwirtschaftsfahrzeuge  Motorräder  Zubehör Immobilien (für Privatpersonen)  Kaufgesuche  Mietgesuche

 Zu verkaufen  Zu vermieten Stellen (für Privatpersonen)  Freiwilligenarbeit  Gartenarbeiten  Haushaltsarbeit  Kinderhüten  Schulstützunterricht  Stellengesuche  Andere NEUE RUBRIK (für Privatpersonen)  Gratulation (Text)  Gratulation (Text u. Foto)* s/w, 55 × 58 mm

Bitte kreuzen Sie die Anzahl Erscheinungen an: 3 Zeilen

    

6 Zeilen

1× CHF 10.CHF 20.2× CHF 20.CHF 40.3× CHF 30.CHF 60..... × ........... ........... *Gratulationsinserat mit Foto CHF 40.–/Erscheinung ☞ Spezialangebot bis 30.6.2012 Fr.  **Chiffre: CHF 40.– pro Auftrag www.publicitas.ch/biel

9 Zeilen

Name

Vorname

CHF 30.– CHF 60.– CHF 90.– ...........

Adresse

PLZ/Ort

Tel.

Unterschrift

20.–

Alle Preise inkl. MwSt. Tarife gültig bis 31.12.2012


Seeland-Solar GmbH Bielstrasse 31, CH 3232 Ins,

Photovoltaikanlage

Generalunternehmen für Ihre <wm>10CAsNsjYwMNU1MDazMDIGAE1uPKoNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_Lbr2lFDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrhs_bt6HsCNkFriGZwJfXIasTNIQkRF7DMaGylMZfUsLL8h87nul8YUpUVVQAAAA==</wm>

032 313 30 31 005.036823

005.048333

Freitag, 22. Juni Samstag, 23. Juni

Lyssbachmärit

20% Auf dem ganzen Sortiment (ausgenommen reduzierte Preise) <wm>10CAsNsjYwMNM1M7U0NTcFAGatBbkNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7Bba3lFDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe5rgs7btaHsCPrhVC0vaKAimmglZEs6qoM4oqBOLRwZ1Wv4i53PdLxZgy2tUAAAA</wm>

Märitstand vor dem Geschäft

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TUwsTA2NgYAcOSpxg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMMQ6DQAwEX-TT2hv7DC4jOkSB6K9BqfP_CkiXYosZjXZdyxt-ey_bseylAFzwSpLlEW2yqdh7A7IQSoParKS5pvtfL3mDAeNpBCHKoRTrYjGIPtSeh9tZwtv3_FzzFKxxgAAAAA==</wm>

t t z ahmen t n z s u t e A JJe mit wenigen t r t r e i e i z z u u d d e r e r s % e l % e l 0 l l 0 7 a 7 a s 50 % % 0 5 % 0% 3 30

L3826 006.659575

BURGDORF HUTTWIL LANGNAU LYSS MÜNSINGEN

Heimfest/Jubiläum 10 Jahre Samstag, 23. Juni 2012, 10 bis 16 Uhr • Junior-Band Musikschule Seeland • Stifte-Bar «Hawaii» • 11 Uhr offizielle Festansprachen durch Gemeindepräsident Andreas Stauffer und Vertreter der Trägerschaft • Mittagessen ab 11.30 Grilladen und Fisch von Fischerei Dasen • Foto-Ausstellung originell umrahmt • Heimrundgang

Sonntag, 24. Juni 2012, 9.30 bis 14 Uhr

<wm>10CAsNsjYwMNM1M7U0MjAGABGIaBoNAAAA</wm>

<wm>10CEXLrQqAUAwG0CdybN9-dK4IctvFIHaLmH3_JFgMJ57ey4k_a9uOthdzDOEJ1oI5JVKkBEqqPKI4xMCCWcyAmCavyMTyNzqf634BXHBPnlgAAAA=</wm>

006.658853

• 9 .30 Zeltgottesdienst mit Taufe Unter Mitwirkung Jodlerclub Ins, anschliessend Ständli • Brunch von 11 bis 14 Uhr

<wm>10CAsNsjYwMAMAFp3vvAYAAAA=</wm>

<wm>10CB3KIQ6AMAwF0Bs1_3dtx6ghIXMLguAxBM39FQTx3BsjXfBb-3b0PYFINUgzTyplagA9YYSCOlO9eC3W0gtj-bqE15go53PdL23Gt39QAAAA</wm>

006.657681

006.659203

006.659507

Juni . 2 2 , r g F r e i t a16.00 Uhr - 2.30 Uh . J u nhir 3 2 , g a U S a m s t 10.00 Uhr - 2.30

17.30 -

19.00

19.45

- 21.15 5

ab 00.1

15.15 14.15 - 6.30 1 0 .3 5 1

- 19.10

Band

2

cky's

u S.

DJ Päd

5 Uhr

g ab 1

amsta d am S

hr un

18.30 U

hstelle

endfac

r (Jug haltBa

ests

u ss & G y L d n ba

lors Newco Experience Alphorn

Steel

&

onzerte

rbandk

Schüle

ag ab m Freit ielen a elände. p s s s e Ly mG auf de i Mugg Die Min einer Stunde nd währe

L elado León D

3.6.201

ag 2 Samst

0 ab 14.0 ) s Lys 0 ab 20.0

s o King c s i D The ive

Nev

012 g 23.6.2

a

Samst

nd er 9 Ba

0

23.3 0 0 . 2 2

artin &

Andy M

aiah

m an F

ne, Tea

to DJ C. S

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUztTQ1MAcAM6VuMw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMsQ6AMAhEv6jNQVuKdjTdGgfj3sU4-_-T4OYAd4-7MEYrEd9sfT_70QiABClLQW1KZIlwtg0hZRCvlIBcRfnXDWrAwPROsDPpdMMhpSm1GvgHlwSJz3W_G0HzUHwAAAA=</wm>

n

.2012

22.6 Freitag

0

ab 18.0

Kurman

EN

,2

Freitag

tplatz)

Mark - Zelt (

2 2.6.201

urry M.

ul

Sch A beim

AR MEGA

gasse

erren haus H

fabrik

Kultur

Foto:, Ko

. t m m o k o l o P ? u D Und

t. Polo

R fea ECIFE

t Kings ourme G | no s s o Italia C Ly 1.15 Ritrov 2 -Club S Il | n e a Lyss 5 s iv F s 4 | . L 19 do s | SV yss aft Ly s L e la h y n e c L i m s D e u C ll r r n e S e fo | es Leó |Eltern sser V eeland usserg C Lyss | Horn ktion S D i e Ly H r e e D S h | C c s s A 5 tät |S Lys zzurri Mugge e Lyss ab 00.1 ! S. S. A musig meind e n o e g n Gratis g h a c g li u ir a It se K G . | f lo r e |R irco rengas fäge sbach hen | C G Lyss us Her s c a S s y s s P lh a L y | t u r L r h ig ue Bie Sc BC mus Lyss | chchra n beim lyss | V uggen tz Lyss | Old Is ktione Brook nverein yss |G a | s r e L t s s li t r y s u e A pielpla L y p k r t L -S c f A e n o a e d o h h p s in c c p s K lls Robin Lyss engru Kultur ikgese einde Lyss | Tracht nmusig t | Mus forum nsgem e h n g io c r s e g a lt u n is E s G fa eie M Lysser nd | Fr s Lyss ss | IG C Juge y A L S i r u z ppy Kid z a H A S S

16.50

22.0

0 0 - 23.3

The Ja

BLU

f Ihren ich au s n e u fre

Besuc

h!


VERSCHIEDENES

Fr. 100.– für Sie!!! Für Ihr Abbruchauto. Wir holen es umgehend ab und zahlen cash!!! <wm>10CAsNsjYwstA1N7A0NbUAADjVQs0NAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_Hb5a0cNCZlbEASPIWjur0gwiCffGEnBZ-3b0feExeRoZKSS0lDTizgQiaphUJsRJVQJT0fB8hc5n-t-AVL2BWpUAAAA</wm>

KÜCHEN % %

%

ION T A D I LIQU rbeiten

TEILeg-en Renovationsa

Sicher am Wasser!

✆ 076 335 30 30

BADEZIMMER

28-709558/K

Der Betrieb von Wasserkraftwerken kann zu plötzlichem Anstieg des Wasserspiegels von unterliegenden Bächen und Flüssen führen. Beachten Sie entsprechende Warntafeln entlang solcher Wasserläufe und beobachten Sie den Wasserstand. Sollten Sie Änderungen des Wasserspiegels oder ein verstärktes Wasserrauschen feststellen, so verlassen Sie sofort das Flussbett.

<wm>10CAsNsjYwMNM1M7U0MDQHACepmgcNAAAA</wm>

%

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zU0sDQ3NrI2MLPUNDIGWqZ2RuZm1gamxgZGBoZGVoYmpqBAQW1mZmpsYOCB168QUpaQAEzYDWUwAAAA==</wm>

w

DIV. EINZELMÖBEL POLSTERGRUPPEN % % !!! Zusätzlich Siemens-Aktion Elektrogeräte (Einbau und freistehend)!!! Murtenstrasse 28, 2502 Biel 032 322 21 61 – www.wohncenter2000.ch

Inserate Telefon 032 328 38 88

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TUwMTUwMwAACyf70g8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMqw7DQBADv2hP9j6u1y6MwqKAqvxIFZz_R92UBRh4NPa2ZTT8s6z7Z30nAYTAAx3piGbhaeiNzkTQFdQX1c18eL_5MqoUmJcjhemTFD6FY9pjTOr1UExr1M7v8QMfn9ycgAAAAA==</wm>

Weitere Auskünfte erhalten Sie unter der Infoline 0848 121 175

6-659017/K

Wir wünschen Ihnen einen schönen und unbeschwerten Sommer.

    

BKW FMB Energie AG | Bielersee Kraftwerke AG | Elektrizitätswerk Grindelwald AG EWR Energie AG | Kraftwerke Sanetsch AG | La Goule SA | onyx Energie Mittelland AG Simmentaler Kraftwerke AG 5-045060/RK

<wm>10CAsNsjYwMNM1M7U0MTICALem1FsNAAAA</wm>

<wm>10CEXLKw6AMBAFwBOxefttyxoSUtcgCB5D0NxfkWAQI2eMdMJn7dvR9wRiCm8mkiogZU_nSsUSwSZgmVHUTTlqRiu-_IPO57pf8uFR0lMAAAA=</wm>



 

  

<wm>10CAsNsjY0MDAw1DU2NbMwNQUA9Sukqg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMsQrDMBBDv-iMdLYOuzeWbCFD6e4lZO7_T427FaRBj4f2PVXw63M73tsrCYBWFV3K6rWwjWzupYYnAuGgP8jmGiL_fOtrAHM5hrgzSWOYxlTDpK-Hm7FD5XNeXyK9GKCAAAAA</wm>

    

sing

a Relax-le

1.9 % .–/mtl.

                     

     

     

9

ab FR. 26

     

1-356855/K

und ngsvertrag (inkl. Wartu rsicherung!) ve ko as llk Vo



Abgebildetes Modell (inkl. zusätzlicher Ausstattungen): Dacia Lodgy Lauréate 1.6, 1598 cm3, 5-türig, Treibstoffverbrauch 7,1 l / 100 km, CO2-Emissionen 165 g / km, Energieeffizienz-Kategorie E, Katalogpreis Fr. 17 600.–; Dacia Lodgy 1.6, Fr. 12 900.–. *Relax Leasing Lodgy: Nominalzinssatz 1.9% (1.92% effektiver Jahreszins), Vertrag von 48 Mt., Restschuldversicherung inkl., Wartung/Garantie: 48 Mt./100 000 km (was zuerst eintritt). Beispiel: Lodgy 1.6 82. 5 Pl. Fr. 14 364.– (inkl. Wartungsvertrag), Anzahlung Fr. 2 900.–, Restwert Fr. 5 547.–, 10 000 km/Jahr, 48 x Fr. 144.– (inkl. MwSt.). Obligatorische Vollkaskoversicherung durch Renault Assurance für Fr. 125.– / Monat während 48 Monaten, ergibt eine Monatsrate (Leasing + Vollkaskoversicherung) von Fr. 269.– inkl. Mwst. Finanzierung durch RCI Finance SA (unter Vorbehalt einer Bonitätsprüfung). Eine Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt.

6-659422/K

STELLEN/EMPLOIS Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung

Call-Center Agentin

Für die Karriere ist

Deutsch oder Französisch, Teilzeit, Arbeitszeiten wählbar, Arbeiten von Zuhause aus, fixer Stundenlohn.

eine solide Grundausbildung wichtig. Für uns ist die Ausbildung junger Leute wichtig.

<wm>10CAsNsjYwNNI1MjY3N DABANd5deENAAAA</wm>

<wm>10CPPxsT bVMwBjZ1e_E NcgawNDI10jY3NDAxNrQ1N TPUsDM2tDYwM9Y0sTawMzQ xMjoLyVgbmJgZG5pYm5tZmlubkDQotefEFKGgDm_oKUVAAAAA==</wm>

Sind Sie an einer 3-jährigen Lehre als

Auskunft erhalten Sie bei: carselect GmbH, Biel Stefan Graber ✆ 079 659 06 76 12-237104/K

alftechnik GmbH – www.alftechnik.ch Der Spezialist für Parkierlösungen sucht:

S E RV I C E T E C H N I K E R (mechanische Parksysteme) Ihre Aufgaben • Technische Wartung (Mechanik, Hydraulik, Elektrik) • Pannenbehebung • Bereitschaftsdienst Sie verfügen über • Lehrabschluss als Mechaniker, Liftmonteur, Land- oder Baumaschinenmechaniker oder ähnliche Berufsausbildung • Erfahrung in technischem Unterhalt • Reisebereitschaft (Einsatzgebiet CH gesamt) • Führerschein und Sprachkenntnisse D/F (evtl. I) <wm>10CAsNsjY0MDAw1TUwsTAxtAAA_0kCZg8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNU1MLEwMbQAAEG2Jk0NAAAA</wm>

<wm>10CFWMKQ7DQBAEXzSr7jn2yMDIzDKwzJdEwfk_yjosoEGVSr3vGQW_Pbfj2s4kgBB4d_ZU64VMbSgNI1FpCuqD5tUG6l8tfcES804EVWiTJm4SbUYbk3ofLOeOKJ_X-ws0dCC7fgAAAA==</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DEwsTQwtrI2MLPUNDayNzAz1zA0trAzNDCyMDQyMrA3NTU0NjYwtrcyDPAaFBL74gJQ0ACZ9sqFIAAAA=</wm>

Interessiert? Ihre vollständige schriftliche Bewerbung (auch per e-Mail möglich) senden Sie an alftechnik GmbH ı Postfach 290 ı 3097 Liebefeld-Bern zHd. Herrn Michael Zurbrügg (Geschäftsführer) 5-048418/RK zurbruegg@alftechnik.ch, Telefon 031 972 972 0

Der VSAS - Verband Schaltanlagen und Automatik Schweiz führt in Biel ein nach den neusten technischen Erkenntnissen ausgerüstetes Ausbildungszentrum mit Internat, das sich an zentraler ruhiger Lage befindet. Per 1. November 2012 oder nach Vereinbarung suchen wir ein

Hauswarts-Ehepaar

Kauffrau / Kaufmann (M / E oder B-Profil) interessiert? Die Betreibungs- und Konkursämter des Kantons Bern haben per Sommer 2013 an 9 Standorten 15 Lehrstellen zu vergeben. Mit der Ausbildung in der öffentlichen Verwaltung lernen Sie im Umgang mit Menschen die vielfältige Arbeit im Betreibungs- und Konkurswesen kennen. <wm>10CAsNsjYwMNM1M7U0NbEAABiCmewNAAAA</wm>

<wm>10CEXLqw6AMAwF0C-iuV3Xx6ghIXMLguAxBM3_KxIM4sgzRirhs_bt6HsCNpk2rZFFgphTvFFUSRhHAZeZBSLVXNMZsvyDzue6X8ZQXAdTAAAA</wm>

im Nebenerwerb, Arbeitspensum 30 % <wm>10CAsNsjYwMNM1M7U0NbAAABxH9YgNAAAA</wm>

Tätigkeiten • Unterhalt des Ausbildungszentrums (Instandhaltung und Reinigung) • Bereitstellen der Unterkünfte • Zubereitung des Frühstücks unserer Kursteilnehmer <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zU0tTAwtrYyMDPWNDU2tjYxM9EwsLawMzQwsjA0MjKwMLY3NjENva3MDIwgGhRS--ICUNABrIfxVUAAAA</wm>

Anforderungen • Handwerkliches Geschick (wenn möglich handwerkliche Ausbildung) • Freude am Umgang mit jungen Leuten • Bezug der 5-Zimmer-Dienstwohnung (mit Gartensitzplatz und Doppelgarage) ist Bedingung Wir freuen uns Sie kennenzulernen! Senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen oder rufen Sie uns an, gerne erteilen wir Ihnen weitere Auskünfte: VSAS ∙ Regina Dardel ∙ Werkhofstrasse 9 ∙ 2503 Biel Tel. 032 322 85 78 ∙ regina.dardel@vsas.ch 6-659508/K

Auf den 01. August 2013 ist beim Betreibungs- und Konkursamt Seeland an den Standorten Biel/Bienne und Aarberg je 1 Lehrstelle frei. Wenn Sie über eine Sekundarschulbildung verfügen, oder nach der Realschule zusätzlich das 10. Schuljahr oder ein anderes Zwischenjahr absolviert haben / absolvieren, freuen wir uns, Ihre schriftlichen Unterlagen zu erhalten. Bitte teilen Sie uns gleichzeitig mit, welcher Arbeitsort für Sie in Frage kommt. Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung inkl. Foto bis 13. Juli 2012 an Frau Yvonne Brunner, Leiterin Personelles, Betreibungs- und Konkursamt Seeland, Kontrollstrasse 20, 2501 Biel/Bienne. Weitere Informationen finden Sie unter www.jgk.be.ch / Betreibungs- und Konkursämter / Offene Stellen. 6-659548/K


WOHNUNGEN / IMMOBILIER

Zu vermieten 2.5 - 3.5-Zimmer-Wohnungen im Stadtzentrum Biel J. Verresiusstrasse 8 Sanierte 3.5-Zimmerwohnung mit Lift, nähe Bahnhof Mietzins: CHF 1‘260.00 inkl. NK/HK

2555 Brügg

Falkenstrasse 33 Sanierte 2.5-Zimmerwohung mit Balkon, in ruhigem Wohnquartier Mietzins: CHF 1‘004.00 inkl. NK/HK

<wm>10CAsNsjYwMNM1M7U0MjEGABVNBH4NAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPRtL9ru1FDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3RhrxZ-3b0fdk9smtoWhCK4kk4BSBZJcCFswcalqhkt6iLP-g87nuF9ogCClTAAAA</wm>

5½ Zi- Doppel- Einfamilienhäuser ab Fr. 690 000.–

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TUwMTc2NwUAF5TFEw8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUztbA0sQQAMdMcAQ8AAAA=</wm>

– Massive Bauweise, unterkellert – Attraktive Standardausführung – Mitbestimmung beim Innenausbau – Bevorzugte und sonnige Wohnlage

<wm>10CFWMMQ4DIQwEX2S0a2wgcRnRoStO19OcUuf_VSBdii1mNNoxwhN-e_Xj6mcQgAus5uqhuSUytFkqjxooMAX1SWRYU7O_XNqCJeZuBGXpSQizWJ1OTup-WI4GT5_7_QU9IfBifwAAAA==</wm>

Neumarktstrasse 48 Einfache, grosszügige 2.5 + 3.5-Zimmerwohnungen mit Balkon. Einstellhallenplatz CHF 130.00 kann dazu gemietet werden. Mietzins: ab CHF 1‘004.00 inkl. NK/HK www.swatchimmo.ch

<wm>10CFWMoQ7DMAxEv8jROc658QyrsqqgKg-Zhvf_aOlYwYH39HT7niz4b92OaztTAbg4e7RIJUvA02DFsCRoqND6Qufs6PropU-YYtyNgGIY6NKawEcsMbTeD9M1guX7_vwA1Ck-YYAAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TUwsTAyMgIAkI93qQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMoQ4DMQxDvyiVkzVtssCprDpwOh5yGt7_o7VjAwa2nz1naMFPr3Fc4wwGoIRqIhKsVnqNR0Vh7YHGImB5wtDUXf0PJ1tmBbkZQiOWhNHq2dK7J8t-yL1GLZ_7_QXOq8GcfwAAAA==</wm>

6-659243/K

Bezugsbereit ab Februar 2013

5-048222/K

Generalunternehmung T 032 312 80 60 info@nerinvest.ch www.nerinvest.ch 6-658949/RK

Zu vermieten in Sutz

3- und 4-ZimmerWohnung <wm>10CAsNsjYwMNM1M7U0MrUAANylzfANAAAA</wm>

Vision Rousseau Biel

nach Vereinbarung

4½ Zi-Attika-Whg. 105m² Mtl. Fr. 1‘980.- + NK Fr. 265.-

offene moderne Einbauküche mit Geschirrspüler, Glaskeramikkochfeld und Kombibackofen, Kühlschrankkombination mit abgetrenntem Gefrierfach, Chromstahlabdeckung Badezimmer mit Badewanne, Dusche, Keramikwaschtisch mit Unterbau, WC Waschturm (Waschautomat und Tumbler) Parkett in Räuchereiche im Korridor, Küche, Wohn- und Esszimmer sowie in den Schlafräumen PU-Giessbelag im Badezimmer Cheminéeofen Patio Kellerabteil Einstellhallenplatz kann dazu gemietet werden Fr. 135.00 Einen Besichtigungstermin vereinbaren Sie bitte mit Frau C. Schwab, 076 467 90 03. <wm>10CAsNsjY0MDAw1TUwMTE3NwMAn8Jwnw8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNU1MDExNzcDACE9VLQNAAAA</wm>

<wm>10CFWMvQ6AIAyEnwhyhZaCHQ0bcTDuLMbZ958ENofL_eTLtWbisbTX46qnEQBxYFZNRiK-IBln9TGTQcABFDYKg4hSfrjLo4yhT8Stuc8QHGlX0CjzYFoE-_d-Pq8ydtl_AAAA</wm>

<wm>10CEXLoQqAUAwF0C9y3I3dTV0R5LWHQewWMfv_SbAYTjy9FwWftW1H2wvgAPfMKCVlQpSPKeRUoKlBbVYoLN2iwhHLX-R8rvsFWqkmklQAAAA=</wm>

Ganz einfach. Fragen Sie uns.

5-047375/K

<wm>10CAsNsjYwMNM1M7U0sDQGADbnLsgNAAAA</wm>

Fr. 870.– und Fr. 1290.– exkl. HK/NK. Balkone mit Seesicht. Auskunft: IMADA AG Tel. 032 323 45 25. 6-659258/K <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_DZr90cNCZlbEASPIWjur0gwiCffGOmCz9q3o-8JxBTezJnqLg2RrMJaEqFqUJvBAmtKzaDb8g85n-t-AaUpqKhTAAAA</wm>

Altersgerechtes Wohnen im Zentrum Chrueg in Ipsach!

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zU0sDS2NrI2MLPUNDayMTMz0zQxNrAzMDEyMDQyMrQ0MTAyMzQ6CUmbmhkQNCh158QUoaACMeJN9TAAAA</wm>

Gerbergasse 2/4/6, Freiestrasse 11/13/15 2502 Biel Erstvermietung an der oberen Schüsspromenade, Biel

Stadtnähe, ÖV, Personenlift, Balkon, inkl. Waschturm in Wohnung integriert, Top-Ausbaustandard. <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUztTQ2MQcAhRyPUw8AAAA=</wm>

<wm>10CE2MoQ7DMAxEv8jR2c6lyQyrsqqgKg-Zhvf_aO5QwYH39HT7Hiz4b92OaztDATRpHF6XsIoyKkMHC4cGmrpB7YXuTmMmz156Qop5N5JabSoFLsTsWKZaPtwOFa18358fkRKFB4AAAAA=</wm>

- 2.5-Zi-Wohnung inkl. NK, CHF 1 360.– Bezugsbereit ab 01.10.2012 - 3.5-Zi-Wohnung inkl. NK, CHF 1 550.– Bezugsbereit sofort

Auskunft und Besichtigung:

Besuchen Sie uns am TAG DER OFFENEN TÜR und überzeugen Sie sich selbst von diesen attraktiven Wohnungen: am Samstag, 16.06.2012, 10.00 Uhr bis 14.00 Uhr und am Samstag, 23.06.2012, 10.00 Uhr bis 14.00 Uhr <wm>10CAsNsjY0MDAw1TUwMTc3tQAA9CJLWA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMMQ7DMAwDXySDUi1arsYgW5Ah6O6l6Nz_T7W7BSAHHg48jvSCf7f9fO1XKgAX1NY8Ut1LB9OiFmokCBrUnkrjo3u76RJzTDCWIuDMUIqGOIdbHWrrYDIDWvm-Pz-Xrot2fwAAAA==</wm>

Für Ihre Wohnqualität:

− 2.5-, 3.5- und 4.5-Zimmer-Wohnun-

gen

− viele unterschiedliche Grundrisse − grosse Balkone/Terrassen − zeitgemässe Küchen, z. T. mit Koch-

5 ½-Zimmer-Dachwohnung

Pieterlen:

mit Balkon, Wintergarten und Galerie, Kellerabteil zum günstigen Preis von Fr. 480'000.--. Die grosszügige Wohnung verfügt über Bad, sep. WC/ Dusche, Granitabdeckung, Geschirrspüler, Wäscheturm usw. Rollstuhlgängig, Lift ab Einstellhalle Einstellhallenplätze Fr. 25'000.--. Kinderfreundliche Umgebung.

Erstvermietung Neubauwohnungen! ab August 2012 attraktive, komfortable und grosszügige 2.5-Zi-Wohnungen ab CHF 1 250.00 plus NK 3.5-Zi-Wohnungen ab CHF 1 560.00 plus NK 4.5-Zi-Wohnungen ab CHF 1 840.00 plus NK

<wm>10CAsNsjYwMNM1M7UwM7QEAPefE1wNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUztTQyMQQAh9Muuw8AAAA=</wm>

Top-Ausbaustandard: Waschturm in Wohnung, 2 Nasszellen, Küche mit Granitabdeckung und GWA, grosszügigem Sitzplatz/ privat Gartenanteil, oder Balkon. Platten- und Parkettböden.

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7PZo6VFDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe5rgs7btaHsCPriFs6aWEDI5hViUhHFUUGfCrGC0SNeqyz_kfK77BYSbkw1TAAAA</wm>

<wm>10CFWMMQ4CQQwDX5SVHTYhISW67nQFot8GUfP_ihwdhS15NPK-lw38ct-O5_YoAnBxS50snRg5rZg2LFlwuIJ6Y3SH8U-X6NFgnYo0hi9exUIuXMFc1POgmSV8fF7vL4BlC2R_AAAA</wm>

insel

Regimo Bern AG, www.regimo.ch www.schuesspromenade.ch Andrea Baumberger Tel. 031 350 51 02

Nähe Autobahnanschluss, öffentlichen Verkehrsmitteln SBB und Bus.

Interessiert? Rufen Sie an! Auskunft und Besichtigung:

Details/Fotos finden Sie unter www.immoScout24.ch Code 1911418

Besichtigung nach tel. Vereinbarung / verfügbar Juli/Aug. Tel. 032 351 23 23 6-658619/RK

Generalunternehmung T 032 312 80 60 info@nerinvest.ch www.nerinvest.ch

6-659241/RK

5-047758/K

Zu verkaufen in Biel

Restaurant-Pizzeria

Innen 85 Plätze und Terrasse 25 Plätze. Grosser + kleiner Inventar müssen übernommen werden. Tel. 076 709 90 76. 6-659436/K

Nidau, Föhrenweg 1 per 01. Juli 2012 oder nach Vereinbarung

Biel, Zentralstrasse 64 per sofort oder nach Vereinbarung

3½-Zimmerwohnung

EXzellent

M/F A5F%/5D5K K*#1 N5F5/K&*FCK3 5/K5

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TUwsTA1NgIAVKgjtQ8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MLEwNTYCAOpXB54NAAAA</wm>

<wm>10CEXLKw6AQAwFwBPRvLb79kMNCVm3QRA8hqC5vyLBIEbOGEHBZ-3b0fcAOCFVuoWS0pBDU5EEC2StBrUZ1ZvnYowC5_IXOZ_rfgH5DSoHVAAAAA==</wm> <wm>10CFWMqw7DMBAEv-isvcee7B6swqKAqtwkCu7_ozplBQtmNNp9Lzb89tyO9_YqBUBBdLqVkm0gSyPb8F5IDYPaQ52B0dn_eukLlph3I0jRmOpCk-BM5FS7H5ajg-1zXl8MiR0fgAAAAA==</wm>

6-659345/K

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbMtt6VFDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe1LwWdt2tD0BH5x1LEwlpcJTbRKyJlzVoDbrCBaUiPQIW_4i53PdL4h7sa9UAAAA</wm>

Parkettboden, Bad/WC, sep.WC, Balkon, Keller. PP à CHF 35.-- zu vermieten. Miete: CHF 1'180.-- + CHF 190.-- HK/NK Interessenten melden sich bei: F+Partner AG, Tel.: 031 380 00 90*

5-048532/K

MI1K.+O#1)*4"/%%5F %/D 9*%/K*D0 K5C50 %I. 65FK5 :=#15 %/D >O 2 >:0 !*6+MS0 M*K6. E#1F(K,50 !*),IK0 REDF/#1. CK6 :5))5F*&D5/)0 E51F "5KDF*) 35)535KP 8/5D"/KE S<? $LJB'-. /K,)- <:+7:M/F 4F5C5K CKE *C4 ;1F5 :IKD*,D*C4K*1%5-

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_G7r30oNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGGCz9q3o-8BcKJ5yQw1EweDTZDVAtSSoGlGzVaaI-iVyz_kfK77BZnjs31TAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1M7U0NjEFABeCpZYNAAAA</wm>

5-044776/K

*+.2!,'! 3(/200!,$46&

Mtl. ab Fr. 1‘330.- + NK Fr. 305.-

An bevorzugter Lage in Lyss zu verkaufen nach Vereinbarung exzellentes <wm>10CAsNsjY0MDAw1TUwsTA2NAAASNeWbQ8AAAA=</wm>

6 1/2-Zimmer-Einfamilienhaus <wm>10CFWMoQ7DMAxEv8jRnV2nTg2nsGhgKg-Zhvf_aGnZwIH39HRjpBfce_Tn2V9JAC7YwoikW8HO5BaFlYlKVVAPmgL0-pdLLFhiXomgCnXShCEWs4VN6nWwHBu8fN-fHzHo3QJ_AAAA</wm>

Verkaufspreis: CHF 980‘000.-

idyllischer Garten mit Grillunterstand grosses, helles Wohnzimmer mit Cheminée neue, moderne und offene Küche grosse Keller, Waschküche, Autounterstand

Wir vermieten an zentrumsnaher Wohnlage in modern renovierter Liegenschaft

4½ Zi-Whg. 87m²

Immobilien AG

• • • •

Brüggstrasse Biel

nach Vereinbarung

Auskünfte und Besichtigung: Tel. 033 222 0 222 Tempelstrasse8A,CH-3608Thun,www.exzellent-immo.ch

Moderne Einbauküche mit Glaskeramikkochfeld, Backofen, Geschirrspüler, Kühlschrankkombination mit abgetrenntem Gefrierfach, Granitabdeckung Badezimmer mit Badewanne, Keramikwaschtisch mit Unterbau, WC sep. WC, Keramikwaschtisch Parkett im Wohn-, Schlaf- und Kinderzimmern Feinsteinzeugplatten in Küche, Badezimmer und sep. WC Balkon Kellerabteil Einstellhallenplatz kann dazu gemietet werden Fr. 130.00 Einen Besichtigungstermin vereinbaren Sie bitte mit Frau C. Schwab, 076 467 90 03. <wm>10CAsNsjY0MDAw1TUwMTG3tAAAFsJL5g8AAAA=</wm>

Wohnen im Grünen-Büren a. A.

<wm>10CFWMMQ7DMAwDXySDkqlGrsYiW5ChyO4lyJz_T7WzdeDAw5Hbll7w5LPux_pNBeACcmmR6l4aXsm6FIQmHDSovZVugAX-fIlRBujTkQd3pbBJjU62rjYfBvMxKvd5_QDQR4bfgAAAAA==</wm>

Zu vermieten ab 1. August 2012 oder nach Vereinbarung

sicher und modern seit 1963

3½-Zimmer-Wohnung Bodenbeläge: Platten und Laminat Glaskeramik und Geschirrspüler ● Lift, Keller, Estrich ● sonnige und kinderfreundliche Lage Miete Fr. 958.- + Fr. 230.- NK AAP Fr. 52.Auskünfte und Besichtigungen: ● ●

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TUwMTc3sgQApYQNYA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMMQ7DMAwDXySDlC3ZrsYim5Gh6O4lyJz_T3G6FSAHHg4cIyzh1_e2f7dPEIAJSq3ag2apw0MVCb0EHK6gvliUVp31z5e2xgLzcQS-MlmETTJntjypz8Ni7LB0HecNvBF2AoAAAAA=</wm>

Untere Zollgasse 136, CH-3063 Ittigen immobilien@atiba-ag.ch www.atiba-ag.ch +41 31 722 06 40 T Immobilien 5-047729/RK +41 31 922 41 45 F

6-659347/K

Zu verkaufen (auch Miete/Kauf möglich) im Zentrum Brügg

− Parkettböden − eigener Waschturm in der Wohnung

5-048310/K

weitere Objekte: www.helvetia.ch/miete IS24-Code: 2233233

Generalunternehmung T 032 312 80 60 info@nerinvest.ch www.nerinvest.ch

Dokumentationen/Auskünfte: Tel. 032 351 23 23 (Bürozeiten) HIBAG, Arch.- u. Ing.planung, 2555 Brügg 6-659093/RK

<wm>10CAsNsjYwMNM1M7U0MTYDAO9TokUNAAAA</wm>

Helvetia Versicherungen Immobilienbewirtschaftung Länggassstrasse 7, 3012 Bern T 058 280 74 89, F 058 280 74 90

"2!1 . !)C%5KF*/K J

Faubourg de l Hôpital 3, 2001 Neuchâtel, Tél. 032 722 57 44 isabelle.nicod@swatchgroupimmo.com

Garten-Residenz <wm>10CAsNsjY0M DAw1TUwsTA2twQAasgQQg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMoQ6AMAwFv6jLa7t2G5U ERxAEP0PQ_L9i4BBP3OXy1jUs4du 8bMeyBwMwQq5aW rDVVLKEiKfiLeC sApYJDRXZ1X891 QFD9Lch OLF2NILScNmks7 wPw8Fh6 T6vB4lkqouAAAAA</wm>

+ Wohnen wie im Einfamilienhaus + Ruhige Lage mit Sicht ins Grüne + 4 ½ Zimmer auf einer Ebene, BF 133m2 + Innenausbau in speziellem Design + Verkaufspreis CHF 750’000 plus Parking 031 950 45 45 | info@r-st.ch

www.r-st.ch

5-048379/RK

Ganz einfach. Fragen Sie uns. Helvetia Versicherungen Immobilienbewirtschaftung Länggassstrasse 7, 3012 Bern T 058 280 74 89, F 058 280 74 90 weitere Objekte: www.helvetia.ch/miete IS24-Code: 2309872

5-044798/K

1½-Zimmerwohnung

Q/4( S)D% 2=J ;0J4 ?)%/(/4

<wm>10CAsNsjYwMNM1M7U0NrEEADzOE58NAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRdHtsuVJDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe1L0s7btaHuq-uCMMkaClFBP2CRkpDpgCptRAGWYpdcay1_kfK77BaMXQJ5UAAAA</wm>

9* '$" !5A$* 6=$5EA"!EE$ D1 =* &$"(50 !*F$* :$"3=$A$* 7=" !<# 9*#"!F$

Träumen Sie von viel Platz?

L,K.5/%%4J@N0PDP1 6#), CK%U3 /% $, 7>

Wir vermieten per sofort od. nach Vereinbarung an ruhiger, kinderfreundlicher Lage in Büren a/Aare, lichtdurchflutete

! ?(B*8,>B$ ! B(>B7$"A=F$" +!"8$AAC('$* =* @(""='(" <*' ?(B*)=33$" ! "<B=F$" 6!58(* 3=A %$$E=>BA ! F"(EE),F=F$ %>B5!#"4<3$ ! '="$8A$" -<F!*F =* /=*EA$55B!55$ ! ;=#A <wm>10CAsNsjYwMNM1M7U0sTQFAN_qRCYNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbO9uS0sNCTlHEASPIWj-r0gwiJGzrknBZ-nb0fcEbDBGC6aSErCsVGlhCVMv0DLBa6vqzhxRMP9Fzue6X1wD7tZUAAAA</wm>

6-659495/K

5-048540/K

M/F A5F%/5D5K K*#1 N5F5/K&*FCK3

5#(/200!,$-4.%.6!.

:=#15 %/D REE5#,50 !*65"/%%5F %/D ?5KED5F0 Q*F,5DD /% MI1K"/%%5F0 9*%/K*D /% O#1)*4. "/%%5F0 M*K6E#1F*K,0 REDF/#1 2 :5))5F*&D5/)0 "5KDF*) 35)535K8/5D"/KE *& S<? $L''' /K,)- <:+7:- Q*F,G)*D" ,*KK 6*"C35%/5D5D @5F65KM/F 4F5C5K CKE *C4 ;1F5 :IKD*,D*C4K*1%5<wm>10CAsNsjY0MDAw1TUwsTA1MQAAv19sFA8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNU1MLEwNTEAAAGgSD8NAAAA</wm>

5-048536/RK

3-Zimmerwohnung Fr. 900.– (+ HK/NK Fr. 230.–)

?=" 3!>B$* %=$ E=>B$"$".

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DEwtTEwNrQ1NTPUsDMyBtoWduYm1gZmhhZGBoZGVgYWxpYGRmaW1uYGzkgNCgF1-QkgYAZKF8jlIAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNU1MLEwNTYDAPOTapkNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DEwtTYzNrQ1NTPUsDIG1gomdhYWRtYGZoYWRgaGRlYG5qamxuaWppbW5gaOKA0KIXX5CSBgD2SHJSVAAAAA==</wm>

Wir vermieten nach Vereinbarung an der Gottstattstrasse eine helle und teilsanierte

R4(, 'KE MI' MC $O -)H%/P,+N#04J!(/B/F,#0 @@@,&)(N/H4,#0*%/4F4P

<wm>10CFWMsQrDMBBDv-iM5Oiu53oM2UKH0t1LyNz_n-p0yyCEHg_te_eCf9bt9dnenQDcoHSh0700xOwoWqIjqArWJ8UqLZk333KOCcblGMKoQRlhaOPRcrBeD5ORiPI9zh9tbkG3gAAAAA==</wm>

61⁄2-Zimmer-Eckwohnung

im 3. St. Sehr schöne Laminatböden, 2 Badezimmer, 4 Schlafzimmer, Wohn- und Esszimmer geöffnet, zahlr. Wandschränke, Balkon. Grosser Garten mit Partyhaus zur Mitben. MZ Fr. 1350.–, NK Fr. 300.–. Auskunft und Besichtigung: 031 311 66 50.

Biel-Mett

9/4F"/PHA V<? $!LCG,'' /P+(, 8:

",)66 . 75C&F=#,EDF*EE5 H'

Abgeschlossene Küche, Laminatboden, Bad/WC, Lift, Keller. Miete: CHF 530.-- + CHF 190.-- HK/NK Interessenten melden sich bei: F+Partner AG, Tel.: 031 380 00 90*

6-659349/K

Wir vermieten an zentraler Lage, Nähe Bahnhof - in modern renovierter Liegenschaft

In Lengnau «Lerchenweg» erstellen wir eine neue Überbauung von 4 MFH (Häuser A, B, C und D) mit grossen und mittleren Familienwohnungen und altersgerechten Kleinwohnungen. Die Häuser sind unterirdisch mit einer grossen Einstellhalle verbunden mit Lift zu allen Wohngeschossen. Grosszügiger autofreier Umschwung mit grossenSpielflächen(Rasenod.festerBelag).BeigenügenderNachfrage Gemeinschaftsraum für Kinder und ev. Aussenschwimmbad. Eigentumswohnungen in Haus D, Bezug Frühjahr 2013 wie folgt: 2-Zimmerwohnung mit 61,4 m2 im EG ab Fr. 199 000.– 3½-Zimmerwohnungen im 1. u. 2. OG ab Fr. 259 000.– 3½-Dachwohnung mit Galerie u. Estrich ab Fr. 319 000.– 4½-Zimmerwohnungen EG, 1. u. 2. OG ab Fr. 409 000.– 4½-Dachwohnung mit Galerie u. Estrich ab Fr. 479 000.– 5½-Zimmerwohnungen im 1. u. 2. OG ab Fr. 459 000.– 5½-Dachwohnung mit Galerie u. Estrich ab Fr. 563 000.– 6½-EG-Wohnung mit 171 m2 mit Vorgarten ab Fr. 535 000.– Haus C (à 12 Wohn.) u. evtl. weitere MFH als Renditeobjekt ab Fr. 4 300 000.– (exkl. EH-Plätze). Alle Wohnungen mit Balkon (EG mit Sitzplatz/Garten) Moderner Ausbau wie Granitabdeckung, Wäscheturm in der Wohnung, Gegensprechanlage, Kellerabteil, u.a.m. Je nach Baufortschritt können Kundenwünsche noch berücksichtigt werden. Auch MieteKauf oder Teilzahlung in WIR möglich. EH-Plätze à Fr. 25 000.–.

• Wohnung frisch gestrichen • neue Bodenbeläge • abgeschlossene Küche • Badezimmer mit Badewanne • sonniger Balkon • Einkaufsmöglichkeiten und öV in nächster Nähe <wm>10CAsNsjYwMNU1MDG3MDMDALPkprQNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_G5r_0YNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGGCz9q3o-8B2ITC6h5qJg0eiRQ2C7jWBE2zQpFZcwmCbfmLnM91v15jL4ZUAAAA</wm>

Interessiert? Für allfällige Auskünfte und einen individuellen Besichtigungstermin sind wir gerne unter der Nummer 031 310 12 21 für Sie da. 5-047866/K


Immobilien Immobilien und Verwaltungen Agence immobilière Holunderweg 5 2575 Hagneck

schĂśne 3-Zimmer-Wohnung

2556 Schwadernau Hauptstrasse

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zU0tDSzNrIyNzPUsDBG1gZmBqZGBoZGVoamhkbGJsYmJtZm5u4IDQohdfkJIGAHDoGDpUAAAA</wm>

4½-Zimmer-Duplexwohnung mit viel Ambiente, grosse KĂźche mit Granitabdeckung, Bad, 2 Lavabos mit Natursteinabdeckung, eigene WaschkĂźche, grosse Zimmer, topisoliert mit 3-fach-Verglasung, grosse Terrasse, Parterre. Miete Fr. 1650.â&#x20AC;&#x201C; + NK 006.659573 Tel. 079 406 02 08 <wm>10CAsNsjYwMNM1M7U0NTcGAFMIZlANAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPRtN1-u1JDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3RoL4s_bt6Hsy22QIeElBI68prMTVk01CWXQW0UBBtHQBln_Q-Vz3CyA2M71TAAAA</wm>

Miete Fr. 700.â&#x20AC;&#x201C; + NK Fr. 160.â&#x20AC;&#x201C;

Projekt mit Land ab CHF 595`000.006.659119

Gerne informieren wir Sie Ăźber diese oder weitere Projekte. Rufen Sie uns an oder schreiben Sie uns unter zangger@swisshaus.ch

3-Zimmer-Wohnung

Brachmattstr. 5, Brßgg Ruhige, helle 3-Zimmerwohnung mit zusätzl. Mansarde

in Twann

         

   

      Â?  Â? Â?Â?   ­­Â&#x20AC;  Â&#x201A;   ­ Â? Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026; Â?  Â&#x2026;Â?Â&#x2026; Â&#x2020;Â?Â&#x2021; Â&#x2C6;Â&#x2030;

Lichtdurchflutete Zimmer, WohnkĂźche mit GeschirrspĂźler und Glaskeramikherd, in ganzer Wohnung Parkett, kleiner Balkon, Keller- und Estrichabteil, Nähe Kindergarten. Miete inkl. NK und AP Fr. 1290.â&#x20AC;&#x201C; Einzugstermin per 1. August 2012 oder nach Vereinbarung. Interessiert? Besichtigung nach telefonischer Anmeldung: Advokatur und Notariat Marc F. Suter, Biel, Frau Tinelli 079 250 33 66 006.659595 <wm>10CAsNsjYwMNM1M7UEQgDogIYnDQAAAA==</wm>

<wm>10CEXLMQqAQAxE0RMZJkM2cU0jyHaLhdjbiLX3rxQb-bzy955F8FnaurctAR-81LfUMkpYqofQDEw4QSgnVNKckaHV5n-R4z6vByiQRBxUAAAA</wm>

3½-Zimmer-Wohnung, ca. 120 m2 <wm>10CAsNsjYwMNM1M7U0NjAFABNHyfINAAAA</wm>

grosse Esskßche, grosses Wohnzimmer mit CheminÊe, 1 Zimmer, 1 Schlafzimmer mit sep. Bad/WC, Dusche/WC. Miete inkl. Nebenkosten, Strom und Parkplatz. Nähere Informationen erhalten Sie unter Tel. 079 243 29 89 006.659305 <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zU0tjA1NrQ1MLPXMTa0NjMz0DMyNLS2sDM0NTIwNDIytDoJixoaGRubU5UL0DQo9efEFKGgCQZlUDVQAAAA==</wm>

005.048778

â&#x153;&#x201D; zu vermieten per 01.09.2012 â&#x153;&#x201D; 2. Stock â&#x153;&#x201D; Wohnfläche: ca. 75 m² â&#x153;&#x201D; Bodenbeläge: Laminat/Platten â&#x153;&#x201D; Balkon â&#x153;&#x201D; Keller, Estrichabteil â&#x153;&#x201D; Miete/Mt.Fr. 960.00/NK Fr. 230.00/Mt. <wm>10CAsNsjY0MDAw1TUwMTM3MwIATP8PKw8AAAA=</wm>

3-Zimmer-Wohnung im 1. OG

Zu vermieten ab 1. August 2012 im Industriegebiet SĂźd in 3250 Lyss schĂśne, grosse

<wm>10CAsNsjYwMNM1M7U0NbYEAEkk39QNAAAA</wm>

Balkon mit Alpensicht. Angrenzend an Landwirtschaftszone. Garage verfĂźgbar, nahe ĂśV. Bezugsbereit ab August 2012 oder nach Vereinbarung. Auskunft: Tel. 032 331 61 58 Natel 079 763 91 59 006.659539 <wm>10CEXLqwqAQBAF0C9yuHf07sMpgmxbDGK3iNn_T4LFcOLpPWT4rG072h5AGpKqxhpUsTwFCZMIVyCxOugzwSyyMDJHX_5k53PdLw-nvdNWAAAA</wm>

005.048100 Zu verkaufen Attika-Wohnung 2 1/2 - 3 1/2 Zimmer; moderne KĂźche, Terrasse auf 3-Seiten, ca. 60 m2 Wohnfläche. Inkl. Garage. Aegertenstrasse 8, Biel. Verkaufspreis: CHF 230â&#x20AC;&#x2DC;000.Stefan Jordi - 079 678 31 19

MĂźller + MĂźller Immobilien Rubigenstr. 35, 3123 Belp Frau R. Blaser Tel-Nr. 031 812 01 21

www.immoscout24.ch/1244378



                   

       Â Â?Â?Â? Â?   Â?   

      ­    Â&#x20AC; Â&#x201A; 

Â&#x20AC; Â&#x192;  Â&#x201E;     Â&#x2026; 

  Â? Â&#x2020;   Â&#x2021;      Â&#x201A; Â&#x2C6;  Â&#x192; <wm>10CAsNsjYwMNM1M7U0MbQAAGocLJANAAAA</wm>

<wm>10CEXLsQqAMAxF0S8yvIQkbcwiSLfiIN1dxNn_nxQXL5zx9p5G-KxtG21PwCe3UK7JZhTwFHWCloSzClhmVqvyxukRuvwLHfd5PReOww9UAAAA</wm>

BrĂźgg BE, Friedhofweg 6 2-Zimmer-Dachwohnung (ohne Balkon) â&#x153;&#x201D; Zu vermieten per 01.09.2012 â&#x153;&#x201D; 3. Stock (kein Lift) â&#x153;&#x201D; 2 abgeschlossene Zimmer â&#x153;&#x201D; Bodenbeläge Parkett/Platten â&#x153;&#x201D; Keller â&#x153;&#x201D; Miete: Fr. 740.00/HK-NK Fr. 150.MĂźller + MĂźller Immobilien Rubigenstr. 35, 3123 Belp Frau R. Blaser 031 812 01 21

www.immoscout24.ch/1831535

Hier kĂśnnte Ihr Inserat stehen.

<wm>10CAsNsjYwMAUArMzmJQYAAAA=</wm>

ImmoScout24-Code: 2261931

  

3½ Zi-Whg. ab 85m² Mtl. ab 1â&#x20AC;&#x2DC;185.- + NK Fr. 275.abgeschlossene KĂźche mit GeschirrspĂźler Badezimmer mit Badewanne Wohn-, Esszimmer mit Parkett Schlaf-, Kinderzimmer mit Linoleum Balkon Lift Kinderspielplatz Einstellhallenplatz kann dazu gemietet werden Einen Besichtigungstermin vereinbaren Sie bitte mit Frau C. Schwab, 076 467 90 03 <wm>10CAsNsjY0MDAw1TUwsTAxMQMAvZDN_A8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MLEwMTEDAANv6dcNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DEwsTEzNrQ1NTPUsDM2tjMyM9C2NTawMzQwsjA0MjKwMgz8DM3MjS2tzAyMgBoUUvviAlDQCJigP4VAAAAA==</wm>

<wm>10CFWMMQ4CMQwEX-Ro1_GaHC7RdScKRJ8GUfP_ihwdxRYzGu1xlBp-u-335_4oApAhRkQWpbYhqycaRiHZHfQrQ9KF7n-5jQVLzLMxpLFPhqmbbxOpST8fllNA7fN6fwFLjAZUfwAAAA==</wm>

Ganz einfach. Fragen Sie uns.

               

Spitalstrasse 12 2502 Biel/Bienne Tel. 032 323 60 60

In kinderfreundlicher Einfamilienhaussiedlung und in der Nähe der Erholungszone vermieten wir nach Vereinbarung eine sonnige

21â &#x201E; 2-Zimmerwohnung

Mietzins Fr. 1000.â&#x20AC;&#x201C; ohne HK/NK â&#x20AC;˘ helle Wohnung mit ParkettbĂśden â&#x20AC;˘ offene, moderne KĂźche â&#x20AC;˘ Bad/WC â&#x20AC;˘ sonnige Terrasse â&#x20AC;˘ Reduit und Keller

  

              

                            Â Â? Â?  

  Â? Â?      Â   Â Â   <wm>10CAsNsjYwMNM1M7UwMbAEANh6jEYNAAAA</wm>

4-Zimmerwohnung

Mietzins Fr. 1400.â&#x20AC;&#x201C; ohne HK/NK

In Biel am Zionsweg 32 vermieten wir ab 1. Juli 2012 oder nach Vereinbarung

â&#x20AC;˘ Einstellhallenplätze vorhanden Weitere Informationen oder einen Besichtigungstermin erhalten Sie unter der Nummer 5-048504/K 031 310 12 21.

   ­  � 6-658409/K

<wm>10CAsNsjYwMNM1M7U0MjEAAK8cDecNAAAA</wm>

Gute Lage (Hauptstrasse Schaufenster), ebenerdig, Parkplatz direkt vor Haus.

renovierte 2 ½-Zimmer-Wohnung Mietzins Fr. 620.â&#x20AC;&#x201C; inkl. HK/NK <wm>10CAsNsjYwMNM1M7U0NTIHAA84fCoNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zU0tTI3NrQ1NTPUsDM2tDcws9UwtjawMzQwsjA0MjK0MjUwsDS2MLa3Mg6YDQoRdfkJIGAJiHvOhTAAAA</wm>

Einfache Wohnung in altem Haus. Ruhig, hell, mit Charme. Renovierte Kßche mit Dusche, Plattenboden und Essecke; Estrich- und Kellerabteil. Parkplatz vor dem Haus. In der Nähe von Migros und Post; mit Bus ca. 3 Min. ab Bahnhof. Fßr weitere Auskßnfte und Besichtigungen Tel. 032 323 60 60. 6-659527/K

Studen, Mattenweg 40 per sofort oder nach Vereinbarung

â&#x2021;&#x2019; Zimmer mit Laminat â&#x2021;&#x2019; Kellerabteil â&#x2021;&#x2019; Lift Mtl. Mietzins Fr. 1200.â&#x20AC;&#x201C; plus HK/NK Fr. 300.â&#x20AC;&#x201C;. Interessenten melden sich bei Herr Grossenbacher, Tel. 034 461 14 28.

SchÜne, helle Wohnung mit Parkett im Wohn- und Schlafzimmer, neuere Kßche, Bad/WC, grosser Balkon. Zentrale, ruhige Lage. Ideal fßr Paare oder Familien. Auskunft: Meir Shitrit, Adv. GmbH, 041 310 98 15* (während Bßrozeit), Fotos unter: www.homegate.ch oder 25-613432/K www.immoscout24.ch

51â &#x201E;2-Zimmer-Wohnung im 1. OG mit Balkon

komplett sanierte 4½-Zimmerwohnung <wm>10CAsNsjYwMNM1M7U0NjEDAK3TrA8NAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNU1MLEwN7cEAAifPW4NAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zU0tjEzNrQ1NTPUsDBG1gZmhoZGBoZGVobGhgamZgYG1mYWHugNChF1-QkgYA2-9-OVMAAAA=</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7F5pe1BDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe5rgs7btaHsCNmCsEVPSTCZ4Ul3gmnDWApaZqgGLUjNILn-R87nuF90_P5BUAAAA</wm>

6-659346/K

Neue Platten- + LaminatbĂśden, neuer Anstrich, neue KĂźche + Bad/WC, Balkon, Keller. Garage Ă CHF 95.-- zu vermieten. Miete: CHF 1'290.-- + CHF 200.-- HK/NK Hauswartstelle frei! Interessiert? Interessenten melden sich bei: F+Partner AG, Tel.: 031 380 00 90*

5-048779/K

31â &#x201E;2-Zimmerwohnung ab Fr. 970.â&#x20AC;&#x201C; exkl. HK/ NK Akonto

BrĂźgg, NeubrĂźckstrasse 22 per 01.08.2012 oder nach Vereinbarung <wm>10CAsNsjYwMNM1M7U0NrEAAKr-FOgNAAAA</wm>

Ganze Wohnung Laminat, Bad/WC, Balkon, Lift, Keller. Spielplatz wird komplett neu gestalten. EHP Ă CHF 90.-- zu vermieten. Miete: CHF 1'160.-- + CHF 200.-- HK/NK Interessenten melden sich bei: F+Partner AG, Tel.: 031 380 00 90*

BrĂźgg, NeubrĂźckstrasse 22 per sofort oder nach Vereinbarung

renovierte 4½-Zimmerwohnungen <wm>10CAsNsjYwMNM1M7U0NjEBAIGyouENAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zU0tjExNrQ1NTPUsDMzhtYGZoaGRgaGRlaGxoYGpgamhqbWZhYeaA0KIXX5CSBgD3Yaw0VAAAAA==</wm>

Ganze Wohnung Laminat, neuer Anstrich, Bad/WC, Balkon, Lift, Keller. Spielplatz wird komplett neu gestalten. EHP Ă CHF 90.-- zu vermieten. Miete: CHF 1'300.-- + CHF 250.-- HK/NK Interessenten melden sich bei: F+Partner AG, Tel.: 031 380 00 90*

Biel-Mett

pro office biel gmbh Treuhand + Immobilienverwaltung In Biel am Friedweg 17 vermieten wir nach Vereinbarung helle 4 ½-Zi.-Wohnung im 2. OG, mit Lift Mietzins Fr. 1200.â&#x20AC;&#x201C; plus. HZ/NK <wm>10CAsNsjYwMNM1M7U0NTIDAJkIe10NAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zU0tTIzNrQ1NTPUsDIG1momdiYGltYGZoYWRgaGRlaGRqYWBiaG5pbW5gaeSA0KIXX5CSBgDCGNDvVAAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjYwMtU1MzQ2MTYCADf-i3gNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_PavXUYNCZlbEASPIWjur0gwiCffGOmCz9q3o-8J8ymUhZbqLg2RyhAEE041qM2oVBRWZIS35S9yPtf9AnXRyy5UAAAA</wm>

Kontakt: Frau Moosmann Tel. 032 342 06 43 6-659240/K

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_L_SpqOGhMwtEwSPIWjur0gwiCdf72mCz9bG0fYEfHKrOkfSTCo8qS5wTThZwLJQCbOwmh4R61_kfK77BRUo3VxUAAAA</wm>

Spitalstrasse 12 2502 Biel/Bienne Tel. 032 323 60 60

In Biel, Erlenweg 21, gibt es per sofort eine schĂśne

Mietzins Fr. 1500.â&#x20AC;&#x201C; mtl. inkl. Parkplatz

3½-Zimmerwohnung

5-048446/K

In Pieterlen an sonniger Wohnlage vermieten wir per sofort oder nach Vereinbarung eine

Attraktives Ladenlokal <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_K7rT0cNCZlbEASPIWjur0gwiCffGOmCz9q3o-8JcKK3UpHqLg1MNQpoCaoWaJkRBmusmoway1_kfK77BQZUcFBUAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNU1MLEwNTABAByhSVwNAAAA</wm>

â&#x20AC;˘ helle Wohnung mit ParkettbĂśden â&#x20AC;˘ offene, moderne KĂźche â&#x20AC;˘ Bad/WC + Dusche/WC â&#x20AC;˘ sonniger Balkon â&#x20AC;˘ Keller

Zu vermieten ab sofort:

An der Poststrasse 19 in Biel-Mett

<wm>10CEXLKw6AMBAFwBOxedvuD9aQNHUNguAxBM39FQkGMXLGSCV8Wt-OviegEyQUkqxKMyyrC7HXhHEUcFkQ1YQ1PB3F1r_Q-Vz3CyaLcxhUAAAA</wm>

Â&#x192;­ Â? Â&#x201E;Â&#x2026; Â&#x201E;Â&#x2020; Â&#x2021; Â&#x2C6;  Â&#x2030;­Â&#x160; Â&#x2039;­ Â&#x152;

weitere Objekte: www.helvetia.ch/miete IS24-Code: 2198231

pro office biel gmbh Treuhand + Immobilienverwaltung

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zUwsTA0trQ1NTPUsDM2tjMwOgvIGpgbmRgaGRlaGxiamRpYWBkbUZUIUDQoNefEFKGgDDGUtBUgAAAA==</wm>

  Â?Â? Â?Â?  ­ Â&#x20AC;Â&#x201A;

Helvetia Versicherungen Immobilienbewirtschaftung Länggassstrasse 7, 3012 Bern T 058 280 74 89, F 058 280 74 90

Monatlicher Mietzins Fr. 1680.â&#x20AC;&#x201C; zuzĂźglich Heiz- und NebenkostenAkonto Fr. 270.â&#x20AC;&#x201C; FĂźr weitere AuskĂźnfte wenden Sie sich bitte an Frau Regula Haag, Tel. 032 331 05 92 oder 079 768 74 89

<wm>10CFWMMQ7CQAwEX-TTeu29AC5RuigFor8mSs3_Ky50FFvMaLTbVmr47bnu7_VVDkCG7MsS5VK7o5dnNgULogjnw1OMHs6_3m4TCIyrsamp4WmCZQxmDuf1MJ3c0T7H-QUe0QCIgAAAAA==</wm>

Safnern

vermieten wir nach Vereinbarung

â&#x20AC;˘ mit viel Cachet und Charme â&#x20AC;˘ grosses Wohn- und Schlafzimmer â&#x20AC;˘ moderne KĂźche mit Granitabdeckung und GeschirrspĂźler â&#x20AC;˘ sep. WC, Bad/WC + sep. Dusche â&#x20AC;˘ Parkett- und Plattenbodenbeläge â&#x20AC;˘ separater Keller im Schopf â&#x20AC;˘ Garten zur MitbenĂźtzung (kein Balkon)

<wm>10CB3KIQ6AMAwF0Bs1_5e1o9SQkLllguAxBM39FQTx3Os9TfDb2jjanoAlzSTgWUPMWBNOKqgLJyVRgukBrN8VlJmAnM91v79VOPhNAAAA</wm>

Sßdstrasse Biel-Mett Nähe Wald und trotzdem an zentraler Lage

4½-Zimmer-Maisonettewohnung im 2./3. Stock

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_L-1W0cNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGGCz9q3o-8B2AT1SgTNxZUaGUWYW_JAoScwzVRruVmNStryJzmf634BVN2MN1YAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TUwMTM3NwYAm_4TRQ8AAAA=</wm>

006.659418

Wir vermieten im Stedtli Nidau an der Hauptstrasse 41, in einem Altstadthaus, per 1. Oktober 2012 oder nach Vereinbarung eine schĂśne

<wm>10CAsNsjYwMNU1MLEwNzQAACqAu0ENAAAA</wm>

<wm>10CFWMMQ7CQBADX7Qn2_FuCFeidBEFor8GUfP_igsdhWV5NPJx9Gz45bbfn_ujE0AGXGupM7NtqNluXNSRSoG60q5lo_Hnx2UOAeN0YmLloMMOanjFoM6HyZyo9nm9vyqvAI-AAAAA</wm>

In Ipsach, Kleinfeldstrasse 24, an sonniger Westlage sowie mit herrlicher Sicht auf Jura-SĂźdfuss, zu vermieten attraktive

<wm>10CAsNsjYwMNM1M7U0MbQEAPwsK-cNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7PauhVJDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe5rgs7btaHsCPrhFZSTNJOCphKCOCacqqDMnFCNLelRf_iHnc90vSPonTlMAAAA=</wm>

NIDAU

2-Zimmer-Wohnung im OG

BrĂźgg bei Biel ruhige 3-Zimmerwohnung Brachmattstr. 3 + 5

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TUwMTM3swQAxCbdvA8AAAA=</wm>

www.immoscout24.ch/2393244

Zu vermieten in ehem. Bauernhaus mit zwei Wohnungen, sonnige unabhängige

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7JbrtVBDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe5rgs7btaHsCNqCEeyQtxEtWE04OTVROCupM0AtVI50jl7_I-Vz3C1rQdjVUAAAA</wm>

â&#x153;&#x201D; Zu vermieten nach Vereinbarung â&#x153;&#x201D; 2. Stock â&#x153;&#x201D; zusätzl. Mansardenzimmer im 3. Stock â&#x153;&#x201D; Wohnfläche 75m2 (Wohnung) â&#x153;&#x201D; Keller, Estrich â&#x153;&#x201D; Nähe ĂśV und Einkaufen â&#x153;&#x201D; Miete/Mt.: CHF 980.00 inkl. Mansarde NK CHF 230.00 MĂźller + MĂźller Immobilien Rubigenstr. 35, 3123 Belp Frau R. Blaser 031 812 01 21

Bellmund

<wm>10CAsNsjYwMNU1MLEwN7cAAJ6vOhkNAAAA</wm>

Dorfzentrum. Mietbeginn und Zins nach Vereinbarung. Tel. 079 502 11 09

005.046769



Inserieren bringt Erfolg!

Infos: SWISSHAUS Alfred Zangger 032 333 14 02

<wm>10CFWMqw7EMAwEv8jR-pXENazKqoKqPOR0-P4fXVpWsGBGo9339IJn63Zc25kMwAlWW41k9xKoyb2VppJwcQHLwmYhHvrKqU8QYNwJTS0-2MgaaQxVGyz3wXTWUcvv8_0D9WApTn8AAAA=</wm>

006.659419

Zuschriften unter Chiffre D 006-659509, an Publicitas S.A., Postfach 48, 1752 Villars-sur-Glâne 1

2

5½ Zimmer Eck-Einfamilienhaus Landanteil 520m

Infos: SWISSHAUS Alfred Zangger 032 333 14 02

Zu vermieten in RĂźti bei BĂźren, ab sofort grosse, neue

Restaurant und Säli 90 Sitzplätze, Gartenterrasse 40 Sitzplätze.

<wm>10CAsNsjYwMNM1M7U0tDQDAI55hrkNAAAA</wm>

005.048710

006.659197

<wm>10CAsNsjYwMNM1M7U0NbAEAIp38v8NAAAA</wm>

Zu vermieten per 1. Juli 2012

Gerne informieren wir Sie Ăźber diese oder weitere Projekte. Rufen Sie uns an oder schreiben Sie uns unter zangger@swisshaus.ch

an gut frequentierter Lage zu vermieten. <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_D_WdaWGZJlbEASPIWjur0gwiCffGKGCT-vb0fcAylTUFR4pQzxrECZGQw4U1gSmhQrCjXMYWdc_yflc9wvUeYzbVgAAAA==</wm>

2554 Meinisberg Eschenweg 5½ Zimmer Einfamilienhaus Landanteil 846m2 Projekt mit Land ab CHF 799`000.-

6-659348/K

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM2sjI3M9SyTawMzA1MjA0MjK0NTQyMTE2NDI2szc3NABqFbPzNTS0NJcL74gJQ0AiFQihk0AAAA=</wm>

2564 Bellmund 5½ Zimmer Einfamilienhaus Landanteil 635m2 Projekt mit Land ab CHF 870`000.-

Nidau â&#x20AC;&#x201C; Hechtenweg 11

6-659344/K

<wm>10CAsNsjYwMAMAFp3vvAYAAAA=</wm>

& 032 328 70 40 Fax 032 328 70 45

006.659196

2554 Meinisberg Hauptstrasse 5½ Zimmer Einfamilienhaus Landanteil 702m2 Projekt mit Land ab CHF 699`000.-

BrĂźgg/BE Restaurant

3283 Kallnach Hinterfeldweg 5½ Zimmer Einfamilienhaus Landanteil 650m2 Projekt mit Land ab CHF 690`000.-

005.046762

3272 Epsach Chlusmatte 5½ Zimmer Einfamilienhaus Landanteil 776m2 Projekt mit Land ab CHF 531`000.-

Zu verkaufen Bauland mit Projekt

005.046773

Zu verkaufen Bauland mit Projekt

Ruhig gelegen, mit Parkett, grossem Wohnzimmer, Badezimmer, separates WC; Kßche und Essecke, Kellerabteil, Waschkßche, Balkon im Sßden. In der Nähe von Migros, Post und Schulhaus Madretsch; mit Bus ca. 3 Min. ab Bahnhof. Fßr weitere Auskßnfte und Besichtigungen Tel. 032 323 60 60. 6-659526/K

Wir vermieten ab sofot oder nach Vereinbarung an der Gottstattstrasse eine helle

21â &#x201E; 2-Zimmerwohnung Mietzins Fr. 790.â&#x20AC;&#x201C; (+ HK/NK Fr. 200.â&#x20AC;&#x201C;) â&#x20AC;˘ ParkettbĂśden in beiden Zimmern â&#x20AC;˘ abgeschlossene, ältere KĂźche â&#x20AC;˘ älteres Badezimmer mit Badewanne â&#x20AC;˘ Balkon, 1. Stock, ohne Lift â&#x20AC;˘ EinkaufsmĂśglichkeiten und ĂśV in nächster Nähe <wm>10CAsNsjYwMNU1MLEwMTEBAC8O5zkNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbEu3d1BDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe1LwWdt2tD0BDvDq7qmkTIi0CHGWRGg1qM2oY4zBollgXP4i53PdL7djMX1UAAAA</wm>

Interessiert? Gerne nimmt unsere Frau M. Fuchs Ihren Anruf unter der Nummer 031 310 12 21 entgegen. 5-048444/K


Top-Leistung in Ihrer Nähe! Pro T a Par jo g u Fr. 13 r 0.â&#x20AC;&#x201C;

SERVICE & VERKAUF ELEKTRO- & HAUSHALTGERĂ&#x201E;TE SERVICE & VENTE APPAREILS Ă&#x2030;LECTROMĂ&#x2030;NAGER <wm>10CAsNsjYwMNM1MzUwsDQBAB89QisNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1M7UwNTcCAKBf3Z8NAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbJf2uFJDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCZSgOhKXTxBCpUcXoqWQlVGdMqowYSxJmy1_kfK77BSjkLNVUAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbPeupVBDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe5rgs7btaHsCPriFjUyWENXUKaTSEqZGKGcEUEO1phdy-Yecz3W_SVqqSVMAAAA=</wm>

ORPUNDSTR./ROUTE Dâ&#x20AC;&#x2122;ORPOND 8 2504 BIEL/BIENNE

6-658572/K

TEL. 032 341 70 66 FAX 032 341 70 54 MAIL@REY-ALLROUND.CH WWW.REY-ALLROUND.CH 6-650094/K

MARKENPNEUS ZU MIGROL PREISEN

Wählen Sie unS alS ihre GaraGiSten

BRILLEN + KONTAKTLINSEN

Noch bis im 30.6. 2012 gg Centre BrĂź

tel. 079 300 45 55 auto-expo: 2504 Biel-Mett/Mettmoos

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzUzNrMAAH6MQYINAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1M7E0MjECADNUYzQNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzU0MrQAADdIFVENAAAA</wm> <wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'Vz-hZ2NUt-lk-/jkRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>

<wm>10CEXLqwqAQBAF0C9yuHvn4eoUQbYtBrFbxOz_J8FiOPH0ni74rG072p5ADOGhUZMGmcyzTFWMniCVKJyL0XQkUiti-Yecz3W_5QYdZVMAAAA=</wm>

Dufourstr. 13 | Biel Tel. 032 322 49 88

Migrol Auto Service R. Kohler, Centre BrĂźgg Tel. 032 372 70 45 www.migrol.ch

an- + Verkauf, autos unter: www.autowalter.ch Mail: autowalter@hispeed.ch auto-reparatur + Service, Offizielle abgas-teststelle, * Bereitstellung fĂźr Fahrzeugkontrolle /MFK!

6-651218/K

6-656368/K

matthey

auto Walter Gmbh auto-Garage-handel Poststr. 43, 2504 Biel/beim ex. Bahnhof Biel-Mett

Haarfrei ist in! Rasieren Sie? Waxen Sie?

EMOTIONEN!

Viel besser:

Haarentfernung mit Zucker fĂźr alle KĂśrperzonen fĂźr Sie & Ihn.

<wm>10CAsNsjYwMNM1M7U0N7cEACM1N7MNAAAA</wm> <wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'Vz-hZ43K'-lk-/jkRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>

... meine Brille <wm>%gyDp+7z8%kH%wDlO%aZ+0"xrW%K6%4g1.a%Si+15Twk%Ah%"n'.S%Bp+QC4P4Xx%cB%tGrKfDJX%dE%m959v-0r1zT5-a6-kx6DaZ7Xa%uz%OV3g%E7%xOBH=L%W8m8b-BjM0dm-IJ-ayJqIswHI.NuX%bD%VFUj8f%IZ%HfIFM8iLUQL%dhnB7.Uqc%Xn%JlXzAuIEL8E%Sy%j9SN'ZBwUefI%bAu58.zcu%I'%7CIFM8DjBnLW%E7%xOcHFL%W83qN+NO=+"E+ob%Rq34%OsrY+A=4U+ev=1%qQ%gwA8LT%tV</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zU0tzc0trIxMDPUsTU2tDSws9EyMgbWRkYWRgaGhlYG5oYGJgZGhubWRgbOqA0KIXX5CSBgAvmY6rVAAAAA==</wm>

matthey-optique sa Murtenstrasse 10 â&#x20AC;˘ 2501 Biel Tel. 032 323 77 23 â&#x20AC;˘ Fax 032 322 83 02 www.matthey-optique.ch

*aKtiOn: PneuS / FelGen / Batterien

6-649242/K

Inkl. 2-Jahres Reifenersatz-Garantie + Cumulus-Punkte

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zE0sjEyNrIxMDPUsTU2tDSws9EyMgbWRkYWRgaGhlYG5oaGJqbGBtZGBi7oDQoRdfkJIGAHRIPlxTAAAA</wm>

<wm>%gyDp+7z8%kH%wDlO%aZ+0"xrW%K6%4g1.a%Si+15Twk%Ah%"n'.S%Bp+QC4P4Xx%cB%tGrKfDJX%dE%m959v-0rteum-a6-kx6DaZ7Xa%uz%OV3g%E7%xOBH=L%W8m8b-BjY9"W-IJ-ayJqIswHI.NuX%bD%VFUj8f%IZ%HfIFM8iLUQL%dhnB7.Uqc%Xn%JlXzAuIEL8E%Sy%j9SN'ZBwUefI%bAu58.zcu%I'%7CIFM8DjBnLW%E7%xOcHFL%W83qN+NO=+zn+ob%Rq3d%Os8Q+A=4U+ev=1%qQ%gwA8LT%tV</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zU0MjQwtrIxMDPUsTU2tDSws9EyMgbWRkYWRgaGhlYG5oaGBibmlmbWRgbOmA0KIXX5CSBgBhKlivVAAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1M7E0MjEGAKVkZEMNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzUwMzcFALVcS8YNAAAA</wm> <wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'Vz-hZ4iKe-lk-/jkRlOy8I%U3%9nDp%Sy</wm>

<wm>%4qwB+hgm%j/%EwPl%Ca+ANDJX%3x%c4=.C%7S+=HzEj%vT%N"e.7%LB+Z6ckcQD%UL%9tJ32wyQ%0d%O5H5F-AJ=Ez/-Cx-jDxwCahQi%Gg%l'p4%dh%DlL/ub%XmOmo-LRn30l-ry-CqyKrIE/x.YGQ%ow%'1fRm2%ra%/2r1nmSbfZb%0T"wG.zT%ZN%qkZ4FtJ0oO0%hK%iHh8WCbd2XVJ%MFt/O.4ft%JW%TxJ="OEibNoQ%0T%wPfs=o%QO6aC+8PG+59+nv%S3Ey%Prsp+FGU2+X1Gu%3a%cdFOog%5e</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zUwMzc1NrIxMDPUsTU2tDSws9EyMgbWRkYWRgaGhlYG5oaGRiYWRubWRgYuyA0KIXX5CSBgCJLSjJVAAAAA==</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zE0sjE2NrIxMDPUsTU2tDSws9EyNTawNDI1MjIGFlYG5qYGRsaGphbWRmZOaA0KIXX5CSBgDe7INjVAAAAA==</wm>

AIXAM/MEGA MINI-Truck E-Mobile

Sanft, grĂźndlich und fast schmerzfrei!

BodySugaring by Ursula 6-650779/K

www.bodysugaring.ch.vu Natel 077 447 69 29

6-650675/K

Mettstrasse 111, 2504 Biel-Bienne, Telefon 032 365 71 31 www.autorepar.ch ... weitere Ausstellung: Hauptstrasse 182, 2552 Orpund

6-649243/K

Metzgerei Schßtz Top Qualität zu fairen Preisen <wm>10CAsNsjYwMNM1MzU0tDQDAGFRMnwNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzUyNDEBAO7hJzUNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zU0NDSzNrIxMDPUsTU2tDSws9EyMgbWRkYWRgaGhlYG5oaGBpDlJiYGLggNCiF1-QkgYAXsNAzFQAAAA=</wm>

Metzgerei & Partyservice Hauptstrasse 80, 2575 Täuffelen Tel. 032 396 10 40, www.metzgerei-schuetz.ch

6-651196/K

032 3 236 236

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zU0NDA2NrIxMDPUsTU2tDSws9EyMgbWRkYWRgaGhlYG5oaGhiYWFpbWRgYuiA0KIXX5CSBgDJKAK0VAAAAA==</wm>

â&#x20AC;˘ Heilungsprozesse unterstĂźtzen â&#x20AC;˘ Lernblockaden lĂśsen â&#x20AC;˘ Aide au processus de guĂŠrison â&#x20AC;˘ Solution au blocage scolaire

6-652144/K

Ă&#x2013;ffnungszeiten Montag geschlossen Dienstag â&#x20AC;&#x201C; Freitag 07.00 â&#x20AC;&#x201C;12.15 Uhr, 14.00 â&#x20AC;&#x201C; 18.30 Uhr Samstag 07.00 â&#x20AC;&#x201C; 16.00 Uhr

Terminvereinbarung:

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzU0NDAGAKcemt0NAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zUyNDExNrIxMDPUsTU2tDSws9EyMgbWRkYWRgaGhlYG5oYGJpbgZUYmBs7oDQohdfkJIGADWmdzBUAAAA</wm>

Hauptstrasse 56 â&#x20AC;˘ 2560 Nidau â&#x20AC;˘ T 032 331 88 85 info@kinesiologie-nidau.ch â&#x20AC;˘ www.kinesiologie-nidau.ch

Sandra Rodriguez Alleestrasse 11 2503 Biel www.nail-beauty.ch

Fachinstitut fĂźr SchĂśnheit und Wohlbefinden 6-651103/K

Vorderseite: Vorderseite:

ď&#x20AC; ď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;&#x2C6;ď&#x20AC;Ąď&#x20AC;&#x2030;ď&#x20AC;˘ď&#x20AC;&#x2022;ď&#x20AC;&#x160;ď&#x20AC;Łď&#x20AC;&#x2013;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x160;ď&#x20AC;¤ď&#x20AC;&#x2030;ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x201D;ď&#x20AC;&#x160; ď&#x20AC;˘ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x201E;ď&#x20AC;&#x160;ď&#x20AC;Ľď&#x20AC;&#x2122;ď&#x20AC;&#x2030;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;Śď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;§ď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;&#x192;

Ihr Sonnenteam von der Sonnenstrasse:

PEED SPEED SPEED UMZUG UMZUG UMZUG

E- TRANSPORTE-REINIGUNGEN- ENTSORGUNGEN WWW.SPEEDUMZUG.CH SCHWEIZWEIT UMZĂ&#x153;GETRANSPORTE-REINIGUNGENENTSORGUNGEN SCHWEIZWEIT UMZĂ&#x153;GETRANSPORTE-REINIGUNGENENTSORGUNGEN 48 000 991 WWW.SPEEDUMZUG.CH WWW.SPEEDUMZUG.CH <wm>10CAsNsjYwMNM1MzUyMTcHAHwhyIENAAAA</wm>

0848000 000991 991 0848 <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zUyMTc3NrIxMDPUsTU2tDSws9EyMgbWRkYWRgaGhlYG5oYGJibmJpbWRgbOaA0KIXX5CSBgAnMpfEVAAAAA==</wm>

ď&#x20AC;¨ď&#x20AC;&#x2019;ď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;&#x160;ď&#x20AC;Šď&#x20AC;&#x2C6;ď&#x20AC;&#x2013;ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;&#x160;ď&#x20AC; ď&#x20AC;Şď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;˘ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;Šď&#x20AC;&#x160;ď&#x20AC;&#x2022;ď&#x20AC;Ťď&#x20AC;&#x2C6;ď&#x20AC;&#x160;ď&#x20AC;Ąď&#x20AC;&#x201C;ď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;&#x2019;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;&#x160;ď&#x20AC;Źď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;&#x2C6;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;&#x161;ď&#x20AC;§ď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;&#x192; <wm>10CAsNsjYwMNM1MzU0NjYGAAqZM_UNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1M7E0MjEFAJDBB6oNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zU0NjY2NrIxMDPUsTU2tDSws9EyMgbWRkYWRgaGhlYG5oYGppYQJUYmBs4YDQohdfkJIGAC9pVetUAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zE0sjE1NrIxMDPUsgbWhpoWdiBKSNjCyMDAwNrQzMDQ2NLC3NLKyNDExMHRBa9OILUtIAiG8-QVQAAAA=</wm>

WIR SIND GEGEN WIR SIND GEGEN ALLE RISIKEN ALLE RISIKEN VERSICHERT VERSICHERT

EIN UNTERNEHMEN DER SPEED GROUP UNTERNEHMEN DER SPEED GROUP UNTERNEHMEN DER SPEED GROUP â&#x20AC;&#x201C; Flexibilität auch bei kurzfristigen Aufträgen EINEIN â&#x20AC;&#x201C; Renommierte Referenzen â&#x20AC;&#x201C; Auch im internationalen Verkehr ist fĂźr uns kein Hindernis unĂźberwindbar! 6-652477/K â&#x20AC;&#x201C; Kostenlose und unverbindliche Umzugsberatung vor Ort

Heizung ¡ Spenglerei ¡ Sanitär ¡ Solartechnik Sonnenstrasse 17, 2504 Biel, Tel. 032 341 19 07 Fax 032 341 89 15, info@franconigrob.ch 6-649245/K

ď&#x20AC; ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x201E;ď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC;&#x2C6;ď&#x20AC;&#x2030;ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;&#x160;ď&#x20AC;&#x2039;ď&#x20AC;&#x152; ď&#x20AC;&#x2019;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x2022;ď&#x20AC;&#x2013;ď&#x20AC;&#x2014;ď&#x20AC;&#x2DC;ď&#x20AC;&#x2030;ď&#x20AC;&#x2122;ď&#x20AC;&#x161;ď&#x20AC;&#x2030;ď&#x20AC;&#x203A;ď&#x20AC;&#x2122;ď&#x20AC;&#x161; ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x17D;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x160;ď&#x20AC;&#x2018;ď&#x20AC;&#x2019;ď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;&#x201C;ď&#x20AC;&#x201D;ď&#x20AC;&#x2018;ď&#x20AC;&#x2019;ď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x2020; ď&#x20AC;&#x153;ď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;&#x201C;ď&#x20AC;&#x203A;ď&#x20AC;&#x160;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;?ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x160;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x160;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x17E;ď&#x20AC;&#x160;ď&#x20AC;&#x17D;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x160;ď&#x20AC;&#x;ď&#x20AC;&#x2039;ď&#x20AC;&#x160;

6-651333/K

- EINLAGERUNGEN - REINIGUNGEN WIR SIND GEGEN - PRIVATUMZĂ&#x153;GE - EINLAGERUNGEN - PRIVATUMZĂ&#x153;GE - EINLAGERUNGEN - RĂ&#x201E;UMUNGEN - GESCHĂ&#x201E;FTSUMZĂ&#x153;GE ALLE RISIKEN - GESCHĂ&#x201E;FTSUMZĂ&#x153;GE - REINIGUNGEN - REINIGUNGEN VERSICHERT - MĂ&#x2013;BELLIFT - MONTAGE - MONTAGE UND DEMONTAGE - RĂ&#x201E;UMUNGEN - RĂ&#x201E;UMUNGEN UND DEMONTAGE - MĂ&#x2013;BEL-LOGISTIK - MĂ&#x2013;BELLIFT - MĂ&#x2013;BEL-LOGISTIK - MĂ&#x2013;BELLIFT

fachmännisch zuverlässig schnell

RĂ&#x153;CKSEITE: RĂ&#x153;CKSEITE: 5HLQLJXQJV3UHLVH 5HLQLJXQJV3UHLVH

   ELV=LPPHU ELV ELV ELV=LPPHU    ELV=LPPHU   ELV ELV=LPPHU ELV    ELV=LPPHU  ELV ELV=LPPHU  ELV    ELV=LPPHU ELV ELV ELV=LPPHU    ELV=LPPHUELV ELV=LPPHUELV

Service de qualitĂŠ Ă proximitĂŠ!


Stellen 006.659477

Spengler Baustellenleiter

• Schlachtungen, Fleischverarbeitung und Herstellung von Fleischprodukten • 2 Spezialitäten-Metzgereiläden • Partyservice, Catering und Traiteur

Zur Ergänzung unseres Dachdecker-/Spengler - Teams am Standort Lyss suchen wir einen

Wir bieten Ihnen zeitgemässe Anstellungsbedingungen im schönen Berner Seeland.

Spengler Baustellenleiter

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per 01.07.2012

Küchen-/Reinigungshilfe ca. 50%

Ihre Aufgaben Sie betreuen und überwachen grössere wie auch kleinere Bauten selbständig und kompetent und führen und motivieren die Ihnen zugeteilten Mitarbeitenden. Sie unterstützen den Fachleiter bei der Ausbildung von Lernenden.

Mechaniker <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUztTQxNwcAw1ntfQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFVMqw6AMBD7oi293h43JgmOIAh-hqD5f8WBQzR9puvac8SHedmOZe8CoISSW6q1K5M3ahpVrKNIIoSTUEGy6W8dzA2B8W6Cx5KGC9bAMqSZm_fBiYYc7_N6APia7YB-AAAA</wm>

Sie sind Mechaniker oder Sie haben einen technischen Beruf erlernt. Sie sind gewillt, in einer voll automatisierten Produktion Ihr Können und was Sie bei uns lernen werden, optimal einzubringen. Ihre Aufgabe ist es, die Schleifanlagen zu bedienen, einzurichten und zu programmieren. Wir haben ein sehr grosses Wachstumspotential. Wir bieten Ihnen eine verantwortungsvolle Arbeitsstelle mit flexiblen Arbeitszeiten sowie ein gutes Salär mit überdurchschnittlichen Sozialleistungen. Haben wir Ihr Interesse geweckt, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Senden Sie die Unterlagen mit Gehaltswunsch per Post / E-Mail an: Gewitec AG Herr Beat Rüfli Weststrasse 11 3273 Kappelen

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TUwsbAwMAMA3ay7kQ8AAAA=</wm>

<wm>10CEXKIQ6AMAwF0BOt-W3X0VEJQy0IIJyAoLm_IsEgnnu9hxE-U1uPtgUDsITsjhKilcRqqAoV00BhF7CMLOLsQ7b4d2pz2qELcILpue4XLlOPTl0AAAA=</wm>

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen. GLB Seeland Herr Ruedi Spörri Grenzstrasse 25 3250 Lyss Tel: 032 387 41 15 E-Mail: rspoerri@glb.ch

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung zuverlässigen, selbständigen

Brauchen Sie ein Zusatzeinkommen? Sind Sie selbstständig und motiviert? Haben Sie 5 bis 10 Stunden pro Woche Zeit? Freie Zeiteinteilung. Wir bieten Teamwork und sorgfältige Einarbeitung. Terminvereinbarungen bei: Frau Lüthi, Tel. 079 206 07 24 012.237739

Gipser/Gipservorarbeiter (Deutschkenntnisse zwingend) <wm>10CAsNsjYwMNU1MLEwNLEEAHmwnUENAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwNNI1MjY3N7YEABsqZLANAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawNDI10jY3NzY0trQ1MLPXMTa3NLPWMzS0tLU2sDM0NLI6ACK0NDYwNTC3MjY2tzQ1MzB4QevfiClDQAgNOHqFUAAAA=</wm>

Unser Kunde ist eine erfolgreiche Firma mit erstklassigen Produkten, die in die

Antipasti-Türmchen

006.048806

ERGREIFEN SIE DIE CHANCE!

Interessante Produkte – selbständige Tätigkeit

Senden Sie uns Ihre schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen: METZGEREI HOFMANN GmbH, Ulrich Hofmann, Aarbergstr. 10, 3273 Kappelen, Tel. 032 392 12 49, info@hofmannmetzg.ch, www.hofmannmetzg.ch

Ihre Persönlichkeit Die Ausbildung zum Spengler haben Sie erfolgreich abgeschlossen und sie verfügen über entsprechende Erfahrung. Sie haben Freude am Führen von Mitarbeitenden. Zu Ihren Qualitäten gehören Selbständigkeit, Motivation sowie Verantwortungsbewusstsein. Ihre Perspektiven Sie erwartet eine interessante und verantwortungsvolle Aufgabe in einem motivierten Team. In der permanenten Weiterbildung werden Sie aktiv gefördert.

info@gewitec.com www.gewitec.com

AUTOMATIKER/ELEKTROPLANER (M/W)

<wm>10CAsNsjYwMAMAFp3vvAYAAAA=</wm>

<wm>10CB3Kqw6AMAwF0D9qerv1MWpIyNwyQfAYgub_FQRx3Bkjlfi39Xn0PZktpQQBKe7kTZMNIQxZANFqokjnwPpVMm1aKp3Pdb_wvGb5TAAAAA==</wm>

006.659534

Für unser international tätiges Unternehmen, mit 20 Jahren Erfahrung in der Produktion von Präzisionsteilen, suchen wir Verstärkung in der Schleiferei.

Sie haben Reinigungserfahrung und verfügen über gute Deutschkennt­ nisse. Sie sind teamfähig und flexibel, genaue und saubere Arbeit ist für Sie selbstverständlich, dann freuen wir uns, Sie kennen zu lernen.

verschiedensten Branchen (Luft- und Schifffahrt, Turbinen, Elektrowerkzeuge

mit Fähigkeitsausweis oder mehreren Jahren Berufserfahrung. <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_Dbt_kYNCZlbEASPIWjur0gwiCffGBmCz9q3o-8JxASv6i01qtBTzYXmiaLVoDajGcMLkyCWP8j5XPcLiCZOxlIAAAA=</wm>

Malerei Gipserei Mäder AG Enzenrain 2 3226 Treiten Tel. 079 206 24 87

005.048149

usw.) geliefert werden. Die ca. 100 Mitarbeitenden entwickeln, beschaffen und montieren die hochpräzisen Maschinen am Firmenstandort im Grossraum Biel.

Ihr Profil: Sie absolvierten die Grundausbildung als Elektroplaner, Automatiker, Elektromonteur und konnten von Vorteil bereits

Erfahrungen im Maschinenbau sammeln. Wenn Sie zudem in der Lage sind, auf einem Elektro-CAD Schaltpläne zu erstellen, dann freuen wir uns sehr auf Ihre Kontaktaufnahme.

Zutaten für 4 Personen

Diverses

2

Vermisst Gaston!

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TUwsbAwMgcAyf6K1A8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMqw6AQAwEv6iX7esonCQ4giD4GoLm_xUcDrFikpld1-YF3-ZlO5a9MQAnWIQMTUULe1Pz0hGVQ8AysZpZHSp-OsULAmR3CJU4kpVMSS3HEcnSH7LX8HKf1wOZqKkmfwAAAA==</wm>

Siamesische Katze!

Ihre Perspektiven: Sie werden in einer erfolgreichen Firma und einem familiären Team Ihre Aufgaben wahrnehmen und vielseitige Kontakte pflegen können.

1 1 1

MEDIALE BERATUNG, HEILSITZUNGEN und NATURHEILMITTEL für Mensch und Tier. <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zU0sTE0NrQ1MLPXMTa0MDIz0DE3NrAzNDCyMDQyMrQxOgvLGZpYW1uaGhmQNCh158QUoaALfMihdTAAAA</wm>

Gabriela Müller Tel. 079 344 57 91 www.intuitives-heilen.ch www.alternative-tierheilkunde.ch

Flachserenweg im Quartier Burgerbeunden in Nidau! <wm>10CAsNsjYwMNM1M7U0MzAAAHdxaIQNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbMttj1JDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe1LwWdt2tD0BH5zhQConqSXVixQFxoQbDGozwoyMYFYNLv-R87nuFz0Die1VAAAA</wm>

Der zuständige Personalberater, Herr Jürg Mollet, steht Ihnen für Auskünfte gerne zur Verfügung. Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an:

006.659441

<wm>10CAsNsjYwMNM1M7U0MTEEAItQh5QNAAAA</wm>

Blaue Augen, blaues Halsband! «sehr scheu»

Unsere Tel.-Nr.

079 299 36 34 078 719 91 71 005.048827

PERSONAL SIGMA BERN AG

006.659600

Ihre Aufgabengebiete: In dieser spannenden Tätigkeit sind Sie innerhalb vom interdisziplinären Projektteam für die elektrotechnischen Ausführungen der Maschinen verantwortlich. Insbesondere konzipieren und zeichnen Sie die kompletten Schaltschränke und die dazu notwendigen Schaltpläne. Sie sprechen sich intern mit den Projektleitern ab und pflegen den fachlichen Kontakt zu den Zulieferanten. Bei elektrotechnischen Kundenanfragen werden Sie den Verkauf unterstützen und beraten.

Mit Belohnung!

Inserieren bringt Erfolg!

Leidenschaftlich anders

Volg NATURENA – vier Erlebniswelten für alle Sinne

o Z

} o

Zo

o}

Tomaten würfeln und mit Salz und Pfeffer würzen. Aubergine und Zucchetti in Scheiben schneiden. Aus der Peperoni Rondellen ausstechen. Gemüsescheiben würzen und mit Öl bestreichen. Beidseitig ca. 5 Min. grillieren und zusammen mit Tomatenwürfeln zu vier Türmchen aufschichten. Aceto darüber träufeln und mit Basilikum garnieren. Zubereitung ca. 20 Min.

o}

Schwierige Entscheidung?

o -Z } o}

ooo -Z Z

Zubereitung

Gefüllte Koteletts

Effingerstrasse 65 | Postfach 7536 | 3001 Bern | Telefon 031 380 10 90 | www.ps-bern.ch

Marktinfo im

Tomaten Salz, Pfeffer aus der Mühle Aubergine Zucchetti Peperoni, rot Olivenöl Aceto Balsamico Basilikumblätter

2

M{zd{ 6 ab CHF 21 500.— .

Zutaten für 4 Personen 4

Schweinskoteletts

Marinade: 2 EL Olivenöl 4 EL Marsala 4 EL Aceto balsamico, rosso 1 St. Knoblauchzehe gepresst Pfeffer aus der Mühle

10 000.—1 Prämie bis zu CHF

NATURENA – Sinnespfad für Gross und Klein.

Z

uwachs bei NATURENA – neue Erlebniswelt im Seebachtal.

Volg NATURENA, die naturnahen Erlebniswelten für die ganze Familie, haben im thurgauischen Seebachtal Zuwachs bekommen. Wie im Fricktal (AG), in Werdenberg (SG) und im Zugerland (ZG) besteht die neue Volg NATURENA aus Erlebnisbauernhof, Sinnespfad und Naturprojekt. Auf dem Erlebnishof treffen die Besucher auf grosse und kleine Tiere und erfahren Spannendes über den bäuerlichen Alltag. Jeden Monat finden auf dem Hof der Familie Jäger in Hüttwilen auch Kreativ-Kurse statt.

Der Sinnespfad vermittelt an acht interaktiven Stationen spielerisch faszinierende Sinneseindrücke und informiert über beeindruckende Fähigkeiten unserer einheimischen Tiere. Das Naturprojekt – im Seebachtal ist es ein Waldweiher, der seltenen Tier- und Pflanzenarten einen Lebensraum bietet – ist ein UmweltBeitrag von Volg an die Region und zeigt ökologische Zusammenhänge auf. Mehr Informationen zu Volg NATURENA finden Sie unter www.naturena.ch. www.naturena.ch

Volg NATURENA

+

3,9 % Leasing

Füllung: 50 g getrocknete Tomaten in Öl 4 EL Pinienkerne 1 Bund Peterli gehackt 1 Bund Basilikum gehackt Salz

Ausstattungs–Highlights

Zubereitung

Mazda6: Energieeffizienz-Kategorie A – E, Verbrauch gemischt 5,2 – 8,0 l/100 km, CO2-Emissionen 138 – 186 g/km (Durchschnitt aller verkauften Neuwagen 159 g CO2/km). Die Prämie und das 3,9 % Leasing sind miteinander kumulierbar. Aktion gültig für Verkaufsverträge ab 1.5.2012 bis zum 30.6.2012, ausschliesslich bei den teilnehmenden Mazda Händlern. 1 Prämie CHF 7000.— plus Prämie CHF 3000.— auf ausgewählte Fahrzeuge beim Mazda Händler. 2 Leasing Beispielkalkulation: Mazda6 Station Wagon Youngster (1.8/120 PS), Nettopreis CHF 21 500.— (Katalogpreis CHF 31 500.— abzüglich Prämie CHF 7000.— und abzüglich Prämie CHF 3000.—, auf ausgewählte Fahrzeuge beim Mazda Händler), 1. grosse Leasingrate 25 % vom Fahrzeugpreis, Laufzeit 48 Monate, Laufleistung 15 000 km/Jahr, effektiver Jahreszins 3,9 %, monatliche Leasingrate CHF 162.—. Ein Leasing-Angebot von ALPHERA Financial Services, Alphabet Fuhrparkmanagement (Schweiz) AG. Sämtliche Angaben gültig bei Drucklegung. Das abgebildete Fahrzeug enthält Sonderausstattung. Alle Preise inkl. 8 % MWST. ZusätzlichevvVollkaskoversicherung obligatorisch. Eine Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung führt. 3 Je nach Ausstattungsniveau und Motorisierung.

Für die Marinade alle Zutaten gut mischen. Eine Tasche in die Koteletts schneiden. Fleisch in der Marinade zugedeckt im Kühlschrank 1 Std. ziehen lassen. Für die Füllung die Tomaten abtropfen lassen und fein hacken. Die Pinienkerne ohne Fettzugabe in einer Bratpfanne rösten, auskühlen lassen. Gehackte Kräuter mit Tomaten und Pinienkernen mischen, salzen. Marinade vom Fleisch streifen und auffangen. Füllung in den Koteletts verteilen und die Tasche mit Zahnstocher schliessen. Bei starker Hitze beidseitig je ca. 2 Min. über starker Glut braten und bei mittlerer Hitze fertig grillieren.

• Bi-Xenon-Scheinwerfer mit aktivem Kurvenlicht • Spurwechselassistent RVM • Bose®-Premium-Soundsystem mit 6-CD-Wechsler • Berganfahrhilfe und MP3 • und vieles mehr3

Kommen Sie zu uns: Eine Probefahrt wird Sie überzeugen!

Moosgasse 16 · 2562 Port · Tel. 032 331 69 69 www.salvato-kessi.ch · salvato-kessi@salvato-kessi.ch

www.volg.ch


6-654861/K

Marktinfo im

Öffnen Sie den Tresor und gewinnen Sie die darinliegenden Media markt Einkaufsgutscheine! Ouvrez le coffre-fort et gagnez les bons d‘achat Media markt à l‘intérieur!

Toutes nos félicitations!

La combinaison gagnante Die Gewinn-Kombination

3

8

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzWxMDMEALATwV0NAAAA</wm>

Règles du jeu: – Trouvez la combinaison gagnante et passez chez Media Markt Brügg pour ouvrir le coffre (une tentative par personne/jour). – Chaque semaine un chiffre supplémentaire est dévoilé, le montant de la cagnotte diminue de CHF 50.– (mardi soir). – La combinaison sera remplacée par une nouvelle, dès qu’un participant aura ouvert le coffre ou au plus tard après quatre publications sans gagnant. – À chaque changement de combinaison, une nouvelle cagnotte est mise en jeu. La valeur des bons non gagnés au cours des semaines précédentes s’ajoute à ce montant. – Si le coffre-fort est ouvert entre deux publications, la nouvelle combinaison affichée chez Media Markt Brügg, sera affichée puis publiée dans ce journal. Aucune obligation d‘achat. Tout recours juridique est exclu. Les collaboratrices et collaborateurs de Media Markt et Publicitas ne sont pas autorisés à participer. <wm>10CEXLqw6AMAwF0C-iue3Wx6ghIXMLguAxBM3_KxIM4sgzRirhs_bt6HsCNpnWMM4aTqotS2Pi4IRxEbDMCNHiCklr1Ze_0Plc9wuTg0paVAAAAA==</wm>

Spielregeln: – Finden Sie die richtige Kombination heraus und öffnen Sie den Tresor bei Media Markt Brügg (ein Versuch pro Person/Tag). – Jede Woche wird eine zusätzliche Zahl aufgedeckt, der Gewinnbetrag wird um CHF 50.– reduziert (Dienstag Abend). – Die Gewinn-Kombination wird ersetzt nachdem ein Teilnehmer den Tresor geöffnet hat oder spätestens nach vier Erscheinungen ohne Gewinner. – Bei jeder Kombinationsänderung wird ein neuer Gewinnbetrag eingesetzt. Der Wert der nicht gewonnenen Gutscheine der letzten Wochen wird zum neuen Betrag aufaddiert. – Wenn der Tresor zwischen zwei Publikationen geknackt wird, wird eine neue Kombinationszahl bei Media Markt Brügg angekündigt und in dieser Zeitung publiziert. Kein Kaufzwang. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeiter-/innen von Media Markt und Publicitas sind nicht teilnahmeberechtigt.

<wm>10CAsNsjYwMNM1M7U0MjMDABjbWDwNAAAA</wm>

6-659266/K

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zU0sjMzNrYyNjPUNTGGVgZmhqZGBoZGVgaWpgamhmYmJtbmBg6IDQoBdfkJIGAI-ciVRSAAAA</wm>

De Luca SA rue des Prés 33 case postale 352 2501 Biel-Bienne Tél. 032 328 70 80 Fax 032 328 70 99

N

ous avons le plaisir de fêter le jubilé de Monsieur Camba Dias Pereira Alfredo pour ses 20 ans de l’entreprise De Luca SA à Bienne. Avec nos remerciements sincères pour son engagement et sa fidélité.

oche g der W a r t e b n Gewin semaine r cette e n g a g A CHF

300.– *

* Med

tscheine ia Markt Gu

kt

t Media Mar / bons d’acha

Kinoprogramme der Region Biel – Seeland – Grenchen – Bern

Toutes nos félicitations!

www.bielerpresse.ch

Programmes des cinémas régionaux Bienne-Jura-Bernois-Neuchâtel

www.presse-biennoise.ch

HäNE ARCH

<wm>10CAsNsjYwMNM1M7U0MjcEAPp_J7sNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zU0sjc0NrYyNjPUNTa2MTAyBlbm1gZmhqZGBoZGVgaWpgamZqaGltbmBg5IDQoRdfkJIGAOOBeYlTAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1M7U0NTYAAO2cA60NAAAA</wm>

<wm>10CEXLoQqAUAwF0C9y3E3v5lwR5DUxiN0iZv8_CRbDiWddi4LP0raj7QV450z2KCUl4WUREsmC62hQm9SYGNStAhnzX-R8rvsFDgV2plQAAAA=</wm>

De Luca Logistic SA rue des Prés 33 case postale 352 2501 Biel-Bienne Tél. 032 328 70 80 Fax 032 328 70 99

<wm>10CAsNsjYwMNM1M7U0NTYHAE4JZzMNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbK-3PUoNCTlHEASPIWj-r0gwiJGzrknBZ-nb0fcEfHAGraWSEvAsqIKoCdexQMukZm5sldkUMf9Fzue6X-wDe_pUAAAA</wm>

6-659530/K

ETCETERA Die soziale Arbeitsvermittlung

6-659482/RK

6-659271/K

N

ous avons le plaisir de fêter le jubilé de Monsieur Studer Raymond pour ses 25 ans de l’entreprise De Luca Logistic SA à Bienne. Avec nos remerciements sincères pour son engagement et sa fidélité.

Tagesfahrt Sonntag, 1. Juli 2012 nach Appenzell Car inkl. Mittagessen Fr. 86.– Europa-Park Rust 7./14. Juli 2012 Car und Eintritte Erwachsene Fr. 80.– Kinder 7–16 Jahre Fr. 75.– Wir empfehlen uns für Vereinsreisen, Schulen / Skilager usw.

6-659537/K

Mi, 27. Juni 2012, 10.30 Uhr 11-Uhr-fahrt ins lüsseltal warmer Tagesteller ca. 18.– 32.– So, 8. Juli 2012, 9.00 Uhr Genfersee-rUndfahrt 42.– Mi, 11. Juli 2012, 11.00 Uhr 11-Uhr-fahrt an den thUnersee warmer Tagesteller ca. 18.– 32.– Mi, 18. Juli 2012, 06.30 Uhr 3-PÄsse-fahrt OBeralP-lUKManier-GOtthard 45.– Mehrtagesfahrten 2012 5.–12.8.12 ferien im Zillertal hP**** 840.– 23.–30.9.12 Badeferien in Portoroz hP**** 940.– 19.–21.10.12saisonschlussfahrt in die Bayerischen alpen 360.– Verlangen sie unsere Programme!

<wm>10CAsNsjYwMNM1M7U0sTACAD1OO6ENAAAA</wm>

HäNE CARRE I SE N Arch

032 679 31 83 <wm>10CAsNsjYwMNM1M7U0sTAEAIcfMjgNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_Hb73UYNCZlbEASPIWjur0gwiCffGEHBZ-3b0fcAfHK2XDWUlAYP0qTQA67VoDajppadZlGQfPmLnM91vxYwcFhUAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbA-6vVJDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe5rgs7btaHsCHGgx1ZJqJgEmTTQYCWot0DLDjRjVazqUy1_kfK77Bcu8N7hUAAAA</wm>

WiR sind füR siE dA ! Wir vermitteln Ihnen Hilfskräfte für Reinigung, Haushalt, Garten, Büro, Zügeln, Bau etc. und rechnen die Sozialleistungen ab. Ein Anruf genügt!

Hundesalon Peggy Ruth Huber

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNbM0sAAAkFGo8g8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMIQ7DMBAEX3TW7sZ3tXuwCosCqnKTKjj_R3XCChbMaLTbll5w77Xun_WdBBAWHh0t6V46ItlbqYpEUAL1JFQ9HvC_3tqEKcbV2NTUIEyy2kcLDOp6mE4LvJzf4weOHUXDgAAAAA==</wm>

032 322 62 40

Kanalgasse 39 2502 Biel Tel. 032 323 18 78

Zentralstr. 63b, Tel. 032 322 61 64 biel@hiob.ch

<wm>10CAsNsjYwMNM1M7U0MjIEAL-LUMYNAAAA</wm>

Preis auf Anfrage

www.etcetera.sah-be.ch

Brockenstube Biel

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbFu63FFDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe4bgs7btaHsCHBjVTFMjpIKpTgE9QVWD2ozi8KhjsozT8g85n-t-AX5IgVBTAAAA</wm>

6-656908/K

<wm>10CAsNsjYwMNM1M7U0sTAAABEvNU8NAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zU0sTCwNrQ1NTPUsDM2tjEwM9Q1NzawMzQwsjA0MjKwMLE6AyCwtDa3MDY0sHhBa9-IKUNACiABPPVAAAAA==</wm>

• Gratisabholdienst und Warenannahme <wm>10CAsNsjYwMNM1MzU1MDQBACVHRdQNAAAA</wm>

Liebevolle Pflege ihres kleinen Lieblings baden, trimmen, scheren 6-659221/K

für Wiederverkäufliches <wm>10CEXLMQqAMBAEwBcZdje5C_EaQdIFC7G3EWv_Xwk2FlPOGGEJn7VvR98D8MnNwBI0Sw0eqkqUB8gsUDNqcbjQQpla_pLO57pf62_1l1QAAAA=</wm>

• Räumungen und Entsorgungen zu fairen Preisen

Bin englischer Muttersprache und erteile

Englisch <wm>10CAsNsjYwMNM1M7U0NjcCAHdE7CMNAAAA</wm>

für Beruf, Ferien und auch Firmen, Einzeln oder Kleingruppen. Tagsüber oder abends. Tel. 032 355 12 25 abends. 6-659372/RK <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_HZru1JDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rirhs_bt6HsCNplGcUlWpYBlExJUTxhXAcsMFy2NgbRwWf5C53PdL9uvabhUAAAA</wm>

GOLD ANKAUF Münzen Schmuck Uhren Medaillen Silber Silbergeld

Münzen Eppler

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzU1NLIEAGwCG4ANAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbHtsj1JDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe1LwWdt2tD0BH5xUi1RSAp41pFRoguoGtRmhsEJGehmn5S9yPtf9ApZTPHRUAAAA</wm>

Weitere HIOB Brockenstuben: Bellach, Grederstrasse 1 Murten, Freiburgstrasse 25

Schmiedengasse 7 4500 Solothurn Di - Fr 13.30 - 17.30 Sa 09.00 - 16.00 Tel 032 621 45 55

Tel. 032 618 42 46 Tel. 026 672 13 22 6-655014/RK

6-659480/K

6-655129/RK

6-659481/K

6-657004/K

Calvin and Hobbes by Bill Watterson

präsentiert von:

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzU3MDABAO--V2cNAAAA</wm>

<wm>10CEXLqw6AMAwF0C-iue3Wx6ghIXMLguAxBM3_KxIM4sgzRirhs_bt6HsCNpk6UDMY5GjJHqRREsZFwDIjRJXDPa3VWP5C53PdLysOsRlUAAAA</wm>

($* &4'11.* 67#1.*4"'2*#3 5,11.*##,!& -*4 +*&$7! 3)4A@"49!A#;!!4 07 +550 >A?649 :4@ 3@4< &2*B4 -<8#@6; ' 188 >44A4?$4<% =4<. ,(+ (0( 7/ +, )))0"7*2*#3#5,21/%*40/%

wohlfühlen mit stil


NEUHEIT LED Hintergrundbeleuchtung

Sony Internet TV

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUztTA3MwMAKIELqQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMqw5CQQxEv6ibabcvqCTX3SAIvoag-X_FLg4xYk7OzHmWDfxyO-7P41EMwMktw72SMQKXYtEYogXnFLBcEepmDP3zKVdZoLdDC3M2gtRIZ-eczbIfeq-h4_N6fwGogSdzgAAAAA==</wm>

Dazu empfehlen wir

5 Jahre Garantie für nur CHF 99.-

Mit Shopping Card*

68.95

monatlich

Beispiel: 12 Monate Laufzeit, Totalpreis 827.40. Shopping Card im Media Markt oder auf www.mediamarkt.ch erhältlich.

KDL 40 EX 655 LED-TV

Auflösung Full HD, W-LAN integriert, Quick Start & Viewing, Anschlüsse: 1 x Scart, 4 x HDMI, 2 x USB 2.0, USB Festplattenaufzeichnung, Abmessung inkl. Standfuss: (BxHxT) 94.1 x 59.5 x 24.1cm Art.Nr.: 1252525 *Zins: 13.9% p.a. Voraussetzung ist eine entsprechende Kartenlimite. Hinweis laut Gesetz: "Die Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung führt."

MER M O S R O OUTDO HENVERKAUF C SCHNÄPP upteingang

Ha vor demntre Brügg Ce .12 tag 21.06

ers Von Donn . 11.00 Uhr, ab ca 3.06.12 2 g a t s m bis Sa !! verpasst! s a d r e w Blöd,

Car-HiFi / Foto / TV / Computer / Klimageräte / Zubehör und und und ....... Centre Brügg, Erlenstrasse 40, Tel.: 032/374 78 78, Mo. - Mi. 9.30 - 19.00, Do. 9.30 - 20.00, Fr. 9.30 - 21.00, Sa. 8.30 - 17.00 Uhr

Gültigkeit der Werbung vom 21.06.12 bis 23.06.12 oder solange Vorrat reicht. Verkauf nur an Endverbraucher und in haushaltsüblichen Mengen. Alle Preise inkl. MwSt und vorgezogener Recyclinggebühr (vRG). Irrtum und Druckfehler vorbehalten.

40"/102cm

Motionflow XR 100Hz

Tiefe: 2.7cm

na_kw25_2012  

na_kw25_2012

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you