Page 1

PPA 2560 Nidau

Nummer 23 |

Donnerstag, 8. Juni 2017

|

137. Jahrgang

|

Auflage 20 193

Amtlicher Anzeiger für die Gemeinden Aegerten, Bellmund, Brügg, Epsach, Hagneck, Hermrigen, Ipsach, Jens, Ligerz, Merzligen, Mörigen, Nidau, Orpund, Port, Safnern, Scheuren, Schwadernau, Studen, Sutz-Lattrigen, Täuffelen-Gerolfingen, Twann-Tüscherz, Walperswil

Aegerten Baupublikation Bauherrschaft: Merbag Immobilien AG, Zürcherstrasse 109, 8952 Schlieren. Projektverfasserin: LITEX AG, Rütistrasse 14, 9050 Appenzell. Bauvorhaben: Ersatz der Reklameträger Mercedes Benz. Strasse/Parzelle: Alte Bernstrasse 34, Parzelle Nr. 111. Nutzungszone: WA3. Gewässerschutzzone: A. Ausnahmen: Unterschreiten des Strassenabstandes (Art. 80 SG). Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung, Schulstrasse 3, 2558 Aegerten. Auflage- und Einsprachefrist: 8. Juni 2017 bis 10. Juli 2017. Es wird auf die Gesuchsakten und die Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel bei der Bauverwaltung, Schulstrasse 3, 2558 Aegerten, einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren von Lastenausgleichsansprüchen. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Die Bauverwaltung

Ae0801 006.695514

Bellmund Bericht über die Gemeindeversammlung vom 30. Mai 2017 Anzahl Stimmberechtigte: 1172 Personen Anwesende Stimmberechtigte: 53 Personen Stimmbeteiligung: 4,52% Dauer: 19.30 bis 20 Uhr Jahresrechnung 2016 genehmigt Die Stimmberechtigten genehmigen einstimmig die Jahresrechnung 2016 mit einem Aufwandüberschuss von Fr. 17 076.38 (Allgemeiner Haushalt). Budgetiert war ein Aufwandüberschuss von Fr. 307 572.–. Das Eigenkapital beträgt nach Verrechnung des Rechnungsergebnisses per 31. Dezember 2016 Fr. 2 657 401.01. Das Gesamtergebnis der Erfolgsrechnung weist unter Einbezug der Ergebnisse der Spezialfinanzierungen Abwasser, Abfall und Elektrizität (= Gesamthaushalt) einen Ertragsüberschuss von Fr. 154 915.65 aus. Die Besserstellung gegenüber dem Budget ist hauptsächlich auf ausserordentliche Mehreinnahmen bei den Grundstückgewinnsteuern und Steuern auf Sonderveranlagungen zurückzuführen.

Kenntnisnahme Kreditunterschreitung Neubau Trafostation Herdi Die Gemeindeversammlung nimmt von der Kreditunterschreitung Neubau Trafostation Herdi Kenntnis. Der Kredit von Fr. 140 000.– konnte um Fr. 133 350.– unterschritten werden. Netzberechnungen und Messungen in der Trafostation Industrie haben nach der vorsorglichen Kreditgenehmigung ergeben, dass das Objekt Keltenstrasse 47 ohne Ausbau der Trafoleistung angeschlossen werden konnte. Fahneneinweihe Kulturzentrum La Prairie Anlässlich der Gemeindeversammlung wurde das Geschenk der Gemeinde Bellmund an die Stiftung– eine Bellmunder Fahne – eingeweiht und feierlich gehisst. Gemeinde Bellmund Der Gemeinderat

Be0801 006.695465

rend der Auflage kann beim Gemeinderat schriftlich Einsprache eingereicht werden. Der Gemeinderat entscheidet über allfällige Einsprachen und genehmigt dann das Protokoll. Brügg, im Mai 2017 Der Gemeinderat

Br0801

Vorversammlungen Brügg for you: Donnerstag, 8. Juni 2017 19.30 Uhr, Restaurant Jura Evangelische Volkspartei: Mittwoch, 7. Juni 2017 17 Uhr, Guinandstrasse 10 Ortsvereinigung: Dienstag, 13. Juni 2017 19 Uhr, Restaurant Jura Schweizerische Volkspartei: Mittwoch, 7. Juni 2017 19.30 Uhr, Restaurant Jura Sozialdemokratische Partei: Dienstag, 13. Juni 2017, 20 Uhr, Restaurant Jura Br0802 006.695106

Baupublikation

Brügg Gemeindeversammlung Donnerstag, 15. Juni 2017, 19.30 Uhr in der Aula Bärlet. Traktanden 1. Jahresrechnung 2016 Beratung und Genehmigung 2. Verschiedenes Eine Botschaft zu den Geschäften wird 14 Tage vor der Versammlung in jede Haushaltung verteilt. Beschwerden gegen Gemeindeversammlungsbeschlüsse sind innert 30 Tagen nach der Versammlung schriftlich und begründet beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, Schloss, Hauptstrasse 6, Postfach 304, 2560 Nidau, einzureichen (Art. 63 ff. VRPG). Die Verletzung von Zuständigkeits- und Verfahrensvorschriften ist sofort zu beanstanden (Art. 49a GG; Rügepflicht). Wer rechtzeitiges Rügen pflichtwidrig unterlassen hat, kann gegen Beschlüsse nachträglich nicht mehr Beschwerde führen. Einwohnerinnen und Einwohner, welche gemäss Stimmregister in Gemeindeangelegenheiten stimmberechtigt sind, können an der Gemeindeversammlung ihr Stimmrecht ausüben (Schweizerbürgerrecht, mündig und mindestens drei Monate in der Gemeinde angemeldet). Sollte anlässlich der Versammlung die Stimmberechtigung einer oder eines Anwesenden angezweifelt werden, gibt das aufliegende aktuelle Stimmregister Auskunft darüber. Nichtstimmberechtigte haben von den Stimmberechtigten getrennt zu sitzen.

Standort/Parzelle: Erlenstrasse 50, Parzelle 1420. Beanspruchte Ausnahme: Überschreiten der Baulinie gemäss Artikel 28 BauG. Einsprachefrist: Bis und mit 10. Juli 2017. Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung, Mettgasse 1, 2555 Brügg.

Gesuchstellerin: La Montre Hermès SA, Erlenstrasse 31a, 2555 Brügg. Projektverfasser: Christen Jean-Louis Architecte EAUG SIA, Place de Vandœuvres 14, 1253 Vandœuvres. Bauvorhaben: Erweiterung um 27 Parkfelder. Standort/Parzelle: Erlenstrasse 31a, Parzelle 1801. Nutzungszone: Industriezone. Beanspruchte Ausnahme: Überschreiten der Anzahl Parkplätze gemäss Bandbreite Artikel 49 ff. BauV. Einsprachefrist: Bis und mit 10. Juli 2017. Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung, Mettgasse 1, 2555 Brügg. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren um Lastenausgleich. Lastenausgleichsansprüche, die der Gemeindebehörde nicht innerhalb der Einsprachefrist gemeldet werden, verwirken (Art. 31 Abs. 4 Lit. a Baugesetz).

Es wird auf die Gesuchsakten und aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren um Lastenausgleich. Lastenausgleichsansprüche, die der Gemeindebehörde nicht innerhalb der Einsprachefrist gemeldet werden, verwirken (Art. 31 Abs. 4 Lit. a Baugesetz). Begriff des Lastenausgleichs gemäss Artikel 30 und 31 Baugesetz: Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Brügg, im Juni 2017 Die Bauverwaltung

Br0803 006.695507

Einladung zum Konzertabend mit Irina Lankova

<< Vocalise >> Piano dévoilé – concert racontré mit Schubert, Liszt & Rachmaninov

Begriff des Lastenausgleichs gemäss Artikel 30 und 31 Baugesetz: Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre.

Mittwoch, 14. Juni 2017, 20 Uhr, Aula Brügg, Bärletweg 13

Brügg, im Juni 2017 Bauverwaltung Brügg

Mehr Infos zu Irina Lankova siehe Homepage: www.irinalankova.com

Br0801 006.695483

Im Anschluss an die Versammlung sind die Anwesenden zu einem kleinen Imbiss eingeladen.

Baupublikation

Das Protokoll wird gemäss den Bestimmungen im Reglement über Abstimmungen und Wahlen 30 Tage nach der Versammlung während 20 Tagen, das heisst vom 17. Juli bis 7. August 2017, bei der Gemeindeschreiberei öffentlich aufgelegt. Wäh-

Gesuchstellerin und Projektverfasserin: APG/ SGA AG Allgemeine Plakatgesellschaft, Bahnhöheweg 82, 3018 Bern. Bauvorhaben: Aufstellen von zwei doppelseitigen, freistehenden Werbeträgern.

Programm Cüplibar und Abendkasse offen ab Konzertbeginn

19.15 Uhr 20 Uhr

Eintrittspreise: Fr. 20.– (Erwachsene) Fr. 15.– (Schüler + Studenten)

Verkauf der Tickets nur an der Abendkasse. Bei der Aula sind keine Parkplätze vorhanden. Autos bitte beim Bahnhof parkieren. Der Gemeinderat und die Kulturkommission Brügg freuen sich über Ihren Besuch Br0804 006.695505

www.bielerpresse.ch

Reklame

Zäune, Tore, Geländer Zaunteam Spahni AG, 3177 Laupen

Zaunteam Spahni AG, 3252 Worben

Zaunteam Spahni Süd GmbH, 3629 Kiesen

8

8 00 84 86 8 0 l. e -T Gratis nteam.ch www.zau

5-145050/K


Ipsach Hallenbad; Schliessung öffentlicher Badebetrieb am Samstag Das Hallenbad bleibt für den öffentlichen Badebetrieb an folgenden Samstagen von 14 bis 17 Uhr ausnahmsweise geschlossen: 10., 17. und 24. Juni 2017 sowie am 1. Juli 2017. Diese Schliessungen erfolgen aufgrund eines Personalausfalls bei der Badeaufsicht. Mit dem Beginn der Schulsommerferien ab Samstag, 8. Juli 2017, wird der Badebetrieb ordentlicherweise vollständig eingestellt. Nach den Schulherbstferien ab Dienstag, 17. Oktober 2017, beginnt der öffentliche Badebetrieb wieder. Wir bitten um Verständnis für diese ausserordentliche Massnahme. Kontaktstelle Ip0801 Präsidialabteilung Markus Becker, Geschäftsleiter Gemeinde Tel. 032 333 78 00 E-Mail: markus.becker@ipsach.ch

006.695284

Verkehrsbehinderung Ab Montag, 12. Juni 2017, wird die Seeländische Wasserversorgung SWG in der Dorfstrasse in Ipsach zwischen der Hauptstrasse und dem Hübeliweg die über 100-jährige und leckanfällige Wasserleitung ersetzen. Die Arbeiten dauern bis ca. Mitte Juli 2017. Während den Bauarbeiten wird die Dorfstrasse als Einbahnstrasse geführt. Wir bitten die Strassenbenützer um Verständnis und danken für die Beachtung der aufgestellten Signalisation. Der Zugang für die Anstösser bleibt gewährleistet. Ip0803 006.695508

Seeländische Wasserversorgung SWG

Alteisensammlung Die nächste Metallabfuhr (Alteisensammlung) findet am Freitag, 16. Juni 2017 statt. Das Alteisen ist ab 7 Uhr am Strassenrand bereitzustellen. Verwenden Sie bitte feste Behälter (keine Kartons, Tragtaschen usw., da sich diese im Regen auflösen können). Zugelassen sind: – Eisenwaren, Büchsen, Pfannen, Konservenund Spraydosen, Elektrokabel, Velos – Metallgestelle aus Keller und Garage – diverse Aluminiumprodukte Nicht zugelassen sind: – Altmetalle mit Fremdstoffen – Büro-, Telekommunikations- und Informatikgeräte – Unterhaltungselektronik – Haushaltklein- und -grossgeräte Hinweis: Alteisen kann auch gratis bei der Müve AG in Brügg entsorgt werden. Besten Dank für Ihre Kenntnisnahme. Umweltschutz- und Ip0802 006.695504 Gesundheitskommission Ipsach Kontaktperson Isabelle Möri, Abteilung Einwohner und Finanzen Tel. 032 333 78 03 E-Mail: isabelle.moeri@ipsach.ch

Ligerz Baupublikation Gesuchstellerin: Einwohnergemeinde Ligerz, Hübeli 4, 2514 Ligerz. Projektverfasser: Michel Acquadro Ingénieur Conseil Sàrl, chemin de St. Joux 7, 2520 La Neuveville. Bauvorhaben: Einbau halbunterirdische Abfallcontainer. Standort/Parzelle/Koordinaten/Nutzungszone: Ligerz, Schernelzstrasse und Chlyne Twann, Parzellen Nrn. 1035 und 91, Parkplatzzone und Verkehrsfläche/Landwirtschaftszone. Schutzzone/Schutzobjekt: Ortsbildschutzperimeter/Baugruppe J. Ausnahmen: – Unterschreiten des Strassenabstandes nach Artikel 80 und Artikel 81 SG – Bauten und Anlagen ausserhalb der Bauzonen nach Artikel 24 ff. RPG Auflagestelle: Einwohnergemeinde, Hübeli 4, 2514 Ligerz. Einsprachefrist: Bis und mit 3. Juli 2017. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel beim

Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, Schloss, Hauptstrasse 6, Postfach 304, 2560 Nidau, einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren von Lastenausgleichsansprüchen. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Li0801 006.695435

Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne

Baupublikation Gesuchsteller: Seeclub Ligerz, Strandweg 46, Postfach 33, 2514 Ligerz. Projektverfasser: Marco Ammon, Dorfgasse 61, 2514 Ligerz. Bauvorhaben: Installation eines mobilen Steges auf der Sliprampe zum Einsteigen in Boote. Standort/Parzelle/Koordinaten/Nutzungszone: Ligerz, Strandweg 46, Parzelle Nr. 63, Koordinaten 577’185/214’915, Uferschutzplan Nr. 1, Steg und ZöN. Schutzzone/Schutzobjekt: Uferschutzzone, Gefahrenstufe mittlere Gefährdung. Ausnahmen: Bauten und Anlagen im oder am Gewässer nach Artikel 6 Absatz 3 SFG, Artikel 41c GSchV und Artikel 48 WBG. Auflagestelle: Einwohnergemeinde, Hübeli 4, 2514 Ligerz. Einsprachefrist: Bis und mit 10. Juli 2017. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, Schloss, Hauptstrasse 6, Postfach 304, 2560 Nidau einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren von Lastenausgleichsansprüchen. Lastenausgleichsansprüche die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Li0802 006.695517

Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne

Mörigen Baupublikation Gesuchsteller: Heinz Bigler, Oberdorfstrasse 32, 2572 Mörigen. Projektverfasserin: Bruno Jordi AG, Klaraweg 1, 3006 Bern. Bauvorhaben: – Neubau Carport – Ersatz Holztreppe durch Metalltreppe – Einbau Lukarne und neue Dachfenster im Dachgeschoss Standort/Parzelle: Oberdorfstrasse, Parzelle 394. Nutzungszone: Wohnzone zweigeschossig. Vorgesehene Gewässerschutzmassnahme: Ableiten des Abwassers in die Gemeindekanalisation und ARA. Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung Mörigen. Auflage- und Einsprachefrist: Bis und mit 30. Juni 2017. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Täuffelen, 30. Mai 2017 Die Gemeindeverwaltung

Mö0803 006.695417

Baupublikation Bauherrschaft: Franz Heutschi, Lerchenbergstrasse 8, 2572 Mörigen. Projektverfasser: Franz Heutschi, Lerchenbergstrasse 8, 2572 Mörigen. Bauvorhaben: Neubau Autounterstand. Standort/Parzelle: Lerchenbergstrasse, Mörigen. Nutzungszone: Wohnzone eingeschossig, Überbauungsplan Nr. 2 für das Gebiet Lerchenberg und Grossbaumäcker (Baulinien- und Strassenplan).

Beanspruchte Ausnahme: Unterschreiten des Strassenabstandes nach Artikel 80 SG. Vorgesehene Gewässerschutzmassnahme: Versickerung des Dachwassers über die Oberflächenpassage. Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung Mörigen. Auflage- und Einsprachefrist: Bis und mit 30. Juni 2017. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren um Lastenausgleich. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Lastenausgleichsansprüche, die der Gemeindebehörde innert der Einsprachefrist nicht angemeldet werden, verwirken (Art. 31, Abs. 4, Bst. a Baugesetz). Begriff des Lastenausgleichs gemäss Artikel 30 und 31 Baugesetz: Nutzt ein Grundeigentümer einen Sondervorteil, der ihm durch eine Ausnahmebewilligung, eine Überbauungsordnung oder sonstwie in wesentlicher Abweichung von örtlicher Bauvorschriften zulasten eines Nachbarn eingeräumt ist, so hat er diesen Nachbarn zu entschädigen, wenn die Beeinträchtigung erheblich ist. Täuffelen, 29. Mai 2017 Die Bauverwaltung

Mö0801 006.695408

Baupublikation Gesuchstellerin: Claudia und Daniel Borer, Unterdorfstrasse 10, 2572 Mörigen. Projektverfasserin: Kurtz Architektur GmbH, Rütihofstrasse 23, 8713 Uerikon. Bauvorhaben: Neubau Einfamilienhaus mit separater Garage und Aussen-Schwimmbad. Standort/Parzelle/Koordinaten/Nutzungszone: Mörigen, Milanweg 4, Parzelle Nr. 791, Koordinaten 2’582’582/1’214’870, Überbauungsordnung ZPP Nr. 1 «Unterdorf». Auflagestelle: Einwohnergemeinde, Schulstrasse 21, 2572 Mörigen. Einsprachefrist: Bis und mit 3. Juli 2017. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, Schloss, Hauptstrasse 6, Postfach 304, 2560 Nidau, einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren von Lastenausgleichsansprüchen. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Mö0802 006.695418

Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne

Nidau Einladung zur 3. Sitzung des Stadtrates von Nidau Donnerstag, 15. Juni 2017, 19 Uhr in der Aula des Schulhauses Weidteile, Nidau. Traktanden 1. Genehmigung Protokoll Nr. 2 vom 16. März 2017 2. Jahresrechnung 2016 3. Kreuz Nidau als neuer Standort der Jugendarbeit Nidau und Umgebung JANU 4. Fachstelle Integration – Bericht an den Stadtrat 5. Motion Paul Blösch (EVP) – Schulraumplanung, Engagement der Schulverbandsgemeinden 6. Neubau Schulhaus Beunden Ost: Projektänderung 7. Schulraumplanung Nidau – Organisatorisches 8. Elektrizitätsversorgung: Ersatz 16-kV-Leitung zwischen der Mess- und Transformatorenstation Aalmatten und der Transformatorenstation Balainen – Kreditabrechnung 9. Elektrizitätsversorgung: Ersatz 16-kV-Leitung zwischen der Unterstation Brügg der BKW und der Mess- und Transformatorenstation Aalmatten – Kreditabrechnung 10. Elektrizitätsversorgung: Sanierung 0,4-kVLeitungen Aalmattenweg West (Verbindungsleitungen Verteilkabinen und Hausanschlüsse) – Investitionskredit

11. Elektrizitätsversorgung: Sanierung 0,4-kVLeitungen Gerberweg (Verbindungsleitung Verteil kabinen inklusiv Hausanschlüsse) – Investitionskredit 12. Strassenbeleuchtung: Teil-Ersatz Strassenbeleuchtung mittels LED/LCC-Leuchtmitteln – Investitionskredit 13. Gemeindestrassen: Unterhalt Schlossstrasse zwischen Dr.-Schneiderstrasse und Barkenhafen – Kreditabrechnung 14. Postulat Philippe Messerli (EVP) – E-Government – einfacher, schneller und bürgernaher kommunizieren 15. Postulat Ralph Lehmann (FDP) – Besoldung Soziale Dienste Nidau 16. Postulat Leander Gabathuler (SVP) – Erweiterung Parkplatzangebot in Seenähe 17. Interpellation Esther Kast (Grüne) – Anstellungsbedingungen an der Tagesschule Nidau Nidau, 30. Mai 2017 Der Stadtrat

Baupublikation Gesuchstellerin: Corinne Liechti, Martiweg 2, 2560 Nidau. Projektverfasserin: ABS Architekten AG, Egliweg 10, 2560 Nidau. Vorhaben: Eingeschossiger Anbau (Hochparterre/Westseite), Neubau Treppe und Photovoltaikanlage (das Vorhaben ist profiliert). Standort: Martiweg 2, 2560 Nidau. Parzelle: Nr. 549. Koordinaten: 2’585’300/1’219’029. Nutzungszone: Wohnzone zweigeschossig (W2). Auflagestelle: Stadtverwaltung, Abteilung Infrastruktur, Schulgasse 2, 2560 Nidau. Einsprachefrist: 2. Juni bis und mit 3. Juli 2017. Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Auflage- und Einsprachefrist der Auflagestelle schriftlich und begründet im Doppel einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Nidau, 1. Juni 2017 Ni0801 006.695432 Stadtverwaltung Nidau, Abteilung Infrastruktur

Orpund Einwohnergemeindeversammlung Mittwoch, 14. Juni 2017, 20 Uhr, Mehrzweckhalle Primarschulanlage. Traktanden 1. Jahresrechnung 2016 a) Genehmigung des Nachkredits Errichtung Legat Liegenschaft Hauptstrasse 73 b) Genehmigung Jahresrechnung 2016 2. Sanierung Primarschulhaus II, Nordstrasse 10 a) Beschluss über die Sanierungsvariante mit oder ohne Hallenbad b) Genehmigung des Planungskredits (Verpflichtungskredit) 3. Kindergartenreglement Beschluss über ersatzlose Aufhebung 4. Orientierungen des Gemeinderats 5. Verschiedenes/Umfrage in der Versammlung Im Anschluss an die Versammlung wird ein Aperitif offeriert. Aktenauflage – Die Jahresrechnung 2016 und das Kindergartenreglement liegen vom 11. Mai bis 14. Juni 2017 in der Gemeindeverwaltung auf. Die Unterlagen können ebenfalls unter www.orpund.ch eingesehen werden. – Die Geschäfte werden in einer separaten Botschaft erläutert. – Zu Traktandum 2 findet am 23. Mai 2017 eine Informationsveranstaltung statt. Bitte beachten Sie die separate Publikation und das Flugblatt. Rechtsmittelbelehrung: Beschwerden gegen Versammlungsbeschlüsse sind innert 30 Tagen nach der Versammlung schriftlich und begründet beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne einzureichen (Art. 63 ff. Verwaltungsrechtspflegegesetz VRPG). Die Verletzung von Zuständigkeitsund Verfahrensvorschriften ist sofort zu beanstanden (Art. 49a Gemeindegesetz GG). Wer rechtzeitiges Rügen pflichtwidrig unterlassen hat, kann gegen Wahlen und Beschlüsse nachträglich nicht mehr Beschwerde führen. Stimmberechtigung: Alle Schweizerinnen und Schweizer, die seit drei Monaten in der Gemeinde wohnhaft sind und das 18. Altersjahr zurückgelegt haben, sind stimmberechtigt. Der Gemeinderat

Or0801


Sprechstunde des Gemeindepräsidenten Orpund Die nächste Sprechstunde findet am Montag, 19. Juni 2017, zwischen 17 und 18 Uhr in der Gemeindeverwaltung Orpund, Gottstattstrasse 12, statt. Ohne Voranmeldung. Ich freue mich auf Ihren Besuch. Or0803 006.695472

Der Gemeindepräsident Jürg Räber

Hallenbad Das Hallenbad bleibt von Samstag, 1. Juli 2017 bis und mit Donnerstag, 31. August 2017 geschlossen. Wir wünschen Ihnen eine schöne Sommerzeit. Orpund, 31. Mai 2017 Die Gemeindeverwaltung

Or0802 006.695475

Ergebnis Altkleidersammlung 2016 aus CONTEX-Container Im vergangenen Jahr ist im CONTEX-Altkleidercontainer beim Werkhof wiederum eine beachtliche Menge an Altkleidern und Gebrauchtschuhen entsorgt worden, wie die Recyclingfirma TEXAID mitteilt. Der aus der Aktion resultierende gemeinnützige Erlösanteil von Fr. 1579.50 kommt dem Hundesportverein Orpund und der Pfadi Gottstatt zugute. TEXAID und der Gemeinderat Orpund bedanken sich im Voraus bei der Bevölkerung für die weiterhin rege Benutzung dieser ökologisch wie sozial sinnvollen Entsorgungsmöglichkeit. Orpund, 1. Juni 2017

Or0804

Port Fête de la Musique Porterinnen und Porter feiern die Fête de la Musique am Mittwoch, 21. Juni 2017 auf dem Dorfplatz. 18 Uhr 18.30 Uhr 19 Uhr 19.30 Uhr 20 Uhr 20.30 Uhr 21 Uhr

Erna Maria Fries, Konzertzither und Jürg Gugger, Gitarre Jugendmusik JUMP IN und Musikgesellschaft Port Örgeligruppe Jäissbärgörgeler Old-Friends Quartett Kompott Pan-Dreams Biel-Seeland Glor!ousMess

Grillade und Getränkestand Die Musiker und die Kulturkommission Port freuen sich auf Ihren Besuch. Po0803 006.695224

Öffentliche Planauflage der Gemeinde Port Revision der Orts- und Uferschutzplanung und Waldfeststellung Der Gemeinderat Port bringt, gestützt auf Artikel 60 des Baugesetzes (BauG) vom 9. Juni 1985, die Revision der Orts- und Uferschutzplanung und die Waldfeststellung zur öffentlichen Auflage. Nach Artikel 10 Absatz 2 des Bundesgesetzes über den Wald (WaG) vom 4. Oktober 1991, Artikel 4 des kantonalen Waldgesetzes (KWaG) vom 5. Mai 1997 und Artikel 2 der kantonalen Waldverordnung (KWaV) vom 29. Oktober 1997 sind beim Erlass und der Revision von Nutzungsplänen Waldfeststellungen durchzuführen. Ortsplanung mit Waldfeststellung Die Unterlagen zur Ortsplanung umfassen: – Zonenplan Siedlung – Schutzzonenplan – Baureglement – Baulinienplan Uferschutzplanung Die Unterlagen zur Uferschutzplanung umfassen: – Uferschutzplan – Uferschutzvorschriften Zusätzlich zu den einspracheberechtigten Dokumenten liegen der Erläuterungsbericht, das Landschaftsinventar, der Richtplan Ortsentwicklung, der Richtplan Ostportal Porttunnel und das Realisierungsprogramm der Uferschutzplanung zur Einsichtnahme auf. Die Akten liegen während 30 Tagen vom 8. Juni bis 7. Juli 2017 in der Gemeindeverwaltung öffentlich auf. Sie können während der Büroöffnungszeiten eingesehen werden. Die Dokumente sind im genannten Zeitraum ebenfalls unter www.port.ch abrufbar.

Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet bei der Gemeindeverwaltung, Lohngasse 12, 2562 Port, einzureichen. Port, 30. Mai 2017 Der Gemeinderat

Po0802 006.695419

Baupublikation Baugesuch Nr.: 745/16-17. Bauherrschaft: Rahel und Andreas Luginbühl, Weyermattstrasse 18, 2560 Nidau. Projektverfasserin: B. Müller’s Architekten AG, Kleinfeldstrasse 6, 2563 Ipsach. Bauvorhaben: Neubau Einfamilienhaus mit geschlossenem Carport. Standort/Parzelle: Ahornstrasse 11, Parzelle Nr. 1415. Koordinaten 258’5855/121’8040. Zonenplan: Überbauungsordnung Lohn-Bellevue Nord. Gewässerschutz: B. Gemäss Abwasserreglement der Einwohnergemeinde Port und Richtlinien AWA. Auflage- und Einsprachefrist: Bis und mit 3. Juli 2017. Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung, Lohngasse 12, 2562 Port. Montag, Mittwoch, Donnerstag: 8 bis 11.30 Uhr/ 14 bis 17 Uhr Dienstag: 14 bis 17 Uhr Freitag: 8 bis 11.30 Uhr Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel bei der Bauverwaltung, Lohngasse 12, 2562 Port, einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im Nidauer Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der zu grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Mai 2017 Die Bauverwaltung

Po0801 006.695369

Schwadernau Sanierung Enselweg Der Enselweg wird zwischen der Liegenschaft Enselweg 34 bis Gemeindegrenze Studen saniert. Die Arbeiten finden während drei Wochen ab dem 13. Juni 2017 statt. Die Sanierung erfolgt durch die Firma Stettler AG aus Studen. Bei Fragen während der Bauphase steht der Bauführer Ruedi Hari, Tel. 032 344 60 42, gerne zur Verfügung Wir danken der Bevölkerung und den Anwohnern für das Verständnis. Die Bauverwaltung

Su0801 006.695513

– Die Ausnahmebewilligung für Eingriffe in Lebensräume geschützter Tiere gemäss Amtsbericht Naturschutz vom 1. Juni 2016. – Die Rodung und Ersatzaufforstung und die nachteilige Nutzung (nicht forstliche Kleinbaute und -anlage) gemäss Antrag des KAWA im Amtsbericht Wald vom 22. März 2017. – Die Gewässerschutzbewilligung gemäss Amtsbericht AWA vom 27. Oktober 2015. Gestützt auf Artikel 110 BauV bzw. Artikel 45 GV wird die Genehmigung und die Inkraftsetzung öffentlich bekannt gemacht. Es wird festgestellt, dass das Amt für Wald (KAWA) die Waldfeststellung gemäss Artikel 10 Absatz 2 WaG mit Verfügung vom 22. März 2017 genehmigt hat. Die Unterlagen sowie der Genehmigungsbeschluss stehen bei der Gemeindeverwaltung Studen, beim Regierungsstatthalteramt Seeland und beim Amt für Gemeinden und Raumordnung Bern zur Einsichtnahme offen. Gegen diese Verfügung kann innert 30 Tagen seit Eröffnung bei der kantonalen Justiz-, Gemeindeund Kirchendirektion, Münstergasse 2, 3011 Bern, schriftlich und begründet in zwei Doppeln Beschwerde erhoben werden (Art. 61a Abs. 1 BauG). Eine Beschwerde kann nur von der Partei, die ein schutzwürdiges eigenes Interesse an der Anfechtung hat, von ihrem gesetzlichen Vertreter oder einem bevollmächtigten Anwalt eingereicht werden. Studen, 22. Mai 2017 Die Bauverwaltung

St0801 006.695345

Baupublikation Bauherrschaft: P&F Immobilien AG, St. AlbanAnlage 58, 4002 Basel, vertreten durch Architekturbüro E. Bornand FH/SIA, Thunstrasse 115, 3006 Bern. Projektverfasser: Architekturbüro E. Bornand FH/SIA, Thunstrasse 115, 3006 Bern. Bauvorhaben: Abbruch bestehende Liegenschaft, Neubau Wohn- und Geschäftsgebäude mit Tankstelle und Shop sowie Autoeinstellhalle. Standort: Hauptstrasse 4, Parzelle Nr. 197, Koordinaten 2’589’000/1’218’480, Wohn- und Gewerbezone 3 (WG3). Ausnahme: Unterschreiten des Strassenabstandes (Art. 6 Baureglement in Verbindung mit Art. 80 Abs. 1 Lit. a Strassengesetz, SG). Auflagestelle: Gemeindeverwaltung, 2557 Studen. Auflagefrist: Bis 10. Juli 2017. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind während der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Seeland, Amthaus, Postfach, 3270 Aarberg, einzureichen, ebenfalls allfällige Lastenausgleichsbegehren. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken (Art. 30 und 31 BauG). Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Bauprofile verwiesen. Aarberg, 6. Juni 2017 Regierungsstatthalteramt Seeland

St0802 006.695503

Studen Erweiterung Inertstoffdeponie Erweiterung Inertstoffdeponie (ISD) Petinesca mit Zonenplanänderung und Baubewilligung nach Artikel 88 Absatz 6 BauG, Artikel 9 KoG mit Umweltverträglichkeitsprüfung (UVP) und Waldfeststellung gemäss Artikel 10 Absatz 2 WaG und Rodung. Genehmigung gemäss Artkel 61 Baugesetz (BauG) Das Amt für Gemeinden und Raumordnung hat die von den Stimmberechtigten am 5. Dezember 2016 beschlossene Änderung der Überbauungsordnung Kiesgrube Petinesca – bestehend aus Überbauungsplan und Überbauungsvorschriften – in Anwendung von Artikel 61 BauG genehmigt (Gesamtbauentscheid nach Art. 9 KoG). Dieser Gesamtbauentscheid umfasst weiter: – Die geringfügige Änderung des Zonenplanes. – Die Baubewilligung für Erweiterung bestehende Inertstoffdeponie, Aufstockung Ablagerungsvolumen, Anpassung Geländegestaltung, Abbruch altes Kieswerk gemäss dem eingereichten Baugesuch mit Projektplänen vom 5. Mai 2016. – Die Ausnahmebewilligung für Eingriffe in Bestände geschützter Pflanzen gemäss Amtsbericht Naturschutz vom 1. Juni 2016. – Die Ausnahmebewilligung für Eingriffe in Bestände geschützter Tiere gemäss Amtsbericht Naturschutz vom 1. Juni 2016.

Täuffelen-Gerolfingen Einladung zur Einwohnergemeindeversammlung Montag, 12. Juni 2017, 20 Uhr in der Aula des Oberstufenzentrums Täuffelen. Traktanden 1. 08.0131.00 Jahresrechnung 2016 Genehmigung inklusiv Berichterstattung betreffend Datenschutz gemäss Artikel 8 Absatz 3 OgR 2. 01.0012.22 Gemeindebibliotheksreglement Verzicht auf Spezialfinanzierung; Aufhebung von Artikel 27 Absatz 3 3. 04.0235.01 Breitenfeld, Sattlerrain Neubau Zentrumsplatz, Kenntnisnahme Kreditabrechnung 4. 01.1905.00 Gemeindeinformationen: Die Ressortvorsteher/innen informieren 5. 01.0300.00 Einwohnergemeindeversammlung: Verschiedenes Aktenauflage Reglemente und Reglementsänderungen liegen 30 Tage, die übrigen Unterlagen zu den Traktanden 20 Tage vor der Versammlung in der Gemeindeschreiberei Täuffelen-Gerolfingen zur Einsichtnahme auf.

Die Erläuterungen zu den Traktanden entnehmen Sie bitte der Botschaft. Diese wird spätestens 20 Tage vor der Gemeindeversammlung in alle Haushaltungen verteilt oder kann ab 15. Mai 2017 auf der Homepage der Einwohnergemeinde Täuffelen-Gerolfingen www.taeuffelen.ch, Rubrik «Aktuell», heruntergeladen werden. Rechtsmittelbelehrung Gemeindebeschwerden gegen Erlasse (Reglemente) oder Versammlungsbeschlüsse (Rügepflicht) sind innert 30 Tagen, bzw. zehn Tagen in Wahlsachen, nach der Versammlung schriftlich und begründet beim Verwaltungskreis Seeland, Stadtplatz 33, 3270 Aarberg, einzureichen. Stimmberechtigung Stimmberechtigt sind Schweizerbürger/innen, welche am Versammlungstag das 18. Altersjahr erreicht haben und in Täuffelen-Gerolfingen seit mindestens drei Monaten angemeldet sind (Niederlassung). TG0801

Die Gemeindeschreiberei

Twann-Tüscherz Ordentliche Burgerversammlung der Burgergemeinde Tüscherz-Alfermée Mittwoch, 14. Juni 2017, um 19 Uhr im Burgerhüsli auf der Acheren. Traktanden 1. Protokoll der Versammlung vom 3. Dezember 2016 2. Genehmigung Jahresrechnung 2016 3. Orientierungen – Verschiedenes Tüscherz, 8. Mai 2017 Der Burgerrat Tüscherz-Alfermée

Tw0801

Walperswil Plangenehmigungsverfahren für Starkstromanlagen Öffentliche Planauflage für Projekte: S-171079.1 Mast-Transformatorenstation Bühlmoos – Neubau auf Parzelle 87 der Gemeinde Walperswil Koordinaten: 583439 / 210673 L-102768.2 20-kV-Kabel zur Mast-Transformatorenstation Bühlmoos ab Stange 103 der Leitung L-099884 – Verlängerung zur neuen Mast-TS Bühlmoos Beim Eidgenössischen Starkstrominspektorat hat die BKW Energie AG, Dr. Schneider-Strasse 10, 2560 Nidau, im Namen der BKW Energie AG, Viktoriaplatz 2, 3013 Bern, die oben erwähnten Plangenehmigungsgesuche eingereicht. Die Gesuchsunterlagen werden vom 8. Juni 2017 bis zum 10. Juli 2017 in der Gemeindeverwaltung Walperswil, Waldweg 4, 3272 Walperswil, öffentlich aufgelegt. Die öffentliche Auflage hat den Enteignungsbann nach den Artikeln 42 bis 44 des Enteignungsgesetzes (EntG; SR 711) zur Folge. Wer nach den Vorschriften des Verwaltungsverfahrensgesetzes (SR 172.021) oder des EntG Partei ist, kann während der Auflagefrist beim Eidgenössischen Starkstrominspektorat, Planvorlagen, Luppmenstrasse 1, 8320 Fehraltorf, Einsprache erheben. Wer keine Einsprache erhebt, ist vom weiteren Verfahren ausgeschlossen. Innerhalb der Auflagefrist sind auch sämtliche enteignungsrechtlichen Einwände sowie Begehren um Entschädigung oder Sachleistung geltend zu machen. Nachträgliche Einsprachen und Begehren nach den Artikeln 39 bis 41 EntG sind ebenfalls beim Eidgenössischen Starkstrominspektorat einzureichen. Wa0801 006.695451

Eidgenössisches Starkstrominspektorat Planvorlagen Luppmenstrasse 1, 8320 Fehraltorf

Inserieren bringt Erfolg!


Gemeindeverbände

Kirchgemeinden

Beschlüsse der Abgeordnetenversammlung Die Abgeordnetenversammlung der Seeländischen Wasserversorgung (SWG) hat am 30. Mai 2017 im Waldhaus der Burgergemeinde Worben in Worben – das Protokoll der AV vom 10. Dezember 2016 genehmigt, – die Jahresrechnung und den Geschäftsbericht 2016 genehmigt, – beschlossen, den durch den Hitzesommer 2015 erzielten Ertragsüberschuss von Fr. 309 725.50 dem Eigenkapital gutzuschreiben, – dem Vorstand und dem Geschäftsführer Entlastung erteilt. Alle Beschlüsse erfolgten einstimmig. Der Vorstand und die Geschäftsleitung danken den Delegierten der Verbandsgemeinden für das entgegengebrachte Vertrauen und die gute Zusammenarbeit. Vorstand der SWG Seeländische Wasserversorgung Gemeindeverband Hauptstrasse 12, 3252 Worben Tel. 032 387 20 40 info@swg-worben.ch www.swg-worben.ch

GV0801 006.695509

Montag, 12. Juni 2017, 20 Uhr, Kirchgemeindehaus Brügg. Traktanden 1. Protokoll der ordentlichen Versammlung vom 28. November 2016 2. Rechnung 2016 a) Revisorenbericht b) Genehmigung Nachkredite c) Genehmigung Rechnung 3. Genehmigung Bauabrechnung Pfarrhaus Worben 4. Sonnenschutz im Bereich des Innenhofes des Kirchgemeindehauses 5. Orientierungen 6. Verschiedenes

Sonntag, 11. Juni 2017, im Anschluss an den Gottesdienst (ca. 11.20 Uhr) in der Kirche Ligerz.

Pikettdienst Nidau / Service de piquet Nidau

Traktanden 1. Protokoll der KG-Versammlung Pilgerweg Bielersee vom 4. Dezember 2016 2. Rechnung 2016 der Kirchgemeinde Pilgerweg Bielersee 3. Wahlen Kirchgemeinderat 4. Orientierungen 5. Verschiedenes

Gas/Wasser / Gaz/Eau: 032 321 13 13 <wm>10CAsNsjYwMNM1szS2NDcFAGdZUhoNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNLY0NwUA2aZ2MQ8AAAA=</wm>

<wm>10CEXLoQ6AUAgF0C-SXUBApLi5194Mzm5xZv8_uVkMJ57eywiftW1H2wvwwVMzrDiFwrzEkyS5oAgBx8zKQIw2lYoHL_-h87nuFxM82rFVAAAA</wm> <wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jLa7t2lEkyRxAEP0PQ_L9i4BCXdy-5da2W8LG07Wh7ZQBOHhrFKoclC67ikWQsFCLgMnNRh3nmX0_TOAL0tyEoQfoQNRLvOSPd5_UA8RR61XIAAAA=</wm>

Elektrizität BKW / Électricité FMB: 0844 121 175

Die Unterlagen zu den Traktanden 1 und 2 liegen während 30 Tagen öffentlich bei der Gemeindeverwaltung Ligerz sowie bei der Kirche Twann auf und sind unter www.kirche-pilgerwegbielersee.ch einsehbar. Alle Stimmberechtigten und Gäste sind freundlich eingeladen. Twann-Tüscherz, Ligerz, 24. April 2017 Der Kirchgemeinderat

Alle Stimmberechtigten unserer Kirchgemeinde und Gäste sind herzlich eingeladen. Stimmberechtigt sind Angehörige der Evangelisch-reformierten Kirche, die das 18. Altersjahr zurückgelegt haben und seit drei Monaten in unserer Kirchgemeinde wohnen.

www.esb.ch

Ki0802

Impressum Erscheint wöchentlich am Donnerstag mit einer Auflage von 20 193 Exemplaren (WEMF 2016). Inserate Publicitas AG, Murtenstrasse 7, 2502 Biel Tel. 058 680 97 00, Fax 058 680 97 01 E-Mail: nidaueranzeiger@publicitas.ch Inseratenpreise (s/w): Amtliche Anzeigen der Gemeinden: Fr. 0.40/mm, übrige Fr. 0.51/mm, Inserate aus dem Verteilgebiet Fr. 0.43/mm, übrige Schweiz Fr. 0.52/mm. Alle Preise zzgl. MwSt. Inseratenschluss: Dienstag, 14.00 Uhr Abonnemente W. Gassmann AG, Längfeldweg 135, 2504 Biel, Tel. 032 344 81 11, Fax 032 344 83 36 Abonnementspreis Fr. 150.–/Jahr (zzgl. MwSt.) Verlegerin/Herausgeberin Anzeiger-Genossenschaft Nidau. Für die Verteilung ist die jeweilige Gemeinde verantwortlich.

Das Protokoll und die Rechnung liegen 30 Tage vor der Versammlung zur Einsichtnahme bei der Verwaltung der Kirchgemeinde auf und werden auf www.buerglen-be.ch publiziert. Brügg, 11. Mai 2017 Der Kirchgemeinderat

006-693975

1. Ordentliche Kirchgemeindeversammlung

Ordentliche Kirchgemeindeversammlung

Seeländische Wasserversorgung Gemeindeverband (SWG) Worben

Worben, 31. Mai 201

Reformierte Kirchgemeinde Pilgerweg Bielersee, Twann Tüscherz Ligerz

Ki0801

Veranstaltung Festwirtschaft 9 – 17 Uhr — Parkplatz Kirche / Garten

10. Juni

Glacestand 11 – 16 Uhr — Schulstrasse, Bereich Stöckli

Tag der offenen

Kirche <wm>10CAsNsjYwMNM1szQ1NjMEADV22CwNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zS1NjM0NrCyMjPQMTc2szQ3M9oIi1gZmBmZGBobmVoYmpqaGFuZGptbGxmZmJA0KPXnxBShoAsZD8zVUAAAA=</wm>

B ü r g l e n BE A e g e r t e n

1 2 0 0 J a h r e

B ü r g l e n BE

Kulturprogramm 10 – 10.45 Uhr — Pfarrhaus «Bürglen in vorgeschichtlicher Zeit» – ein Überblick Rudolf Zwahlen 10.45 – 11.30 Uhr — Kirche «Die Orgel der Kirche Bürglen» Organistinnen 11.45 – 12.15 Uhr — Kirche Andacht mit Pfarrerin Beate Schiller Paolo Imola – Zitter, Gerda Ritter – Nyckelharpa 13.45 – 14.30 Uhr — Anbau Pfarrhaus «Der Klang zur rechten Zeit» – Kirchturmtechnik Andreas Lampart, Firma Muff 14.30 – 15.15 Uhr — Kirche «Reformation: Aufräumen und Entrümpeln» Pfr. Dr. Hermann Kocher 15.15 – 16.30 Uhr — Pfarrhaus Episoden aus der Geschichte von Bürglen Hansueli Huguenin 16.30 – 17.30 Uhr — Kirche Musikalischer Ausklang Tonbildschau 10 – 16 Uhr — Pfarrhaus «Kirchgemeinde Bürglen heute» Unterhaltung, Jugend, Aktivitäten 9 – 16 Uhr Kinder-Kettenflieger — Parkplatz MZG Gumpiburgen — Umgebung MZG 10 – 16 Uhr Bemalte Steine — Pfarrstöckli Kinderschminken — Parkplatz MZG Bemalung Hut — Parkplatz MZG Ballons — Parkplatz MZG Musikalischer Ausklang 16.30 – 17.30 Uhr — Kirche 006-695361


Evangelisch-reformierte Landeskirche Woche vom 8. bis 16. Juni 2017 BÜRGLEN www.buerglen-be.ch Bestattungen 12. bis 16. Juni 2017: Pfarrerin Beate Schiller, Tel. 032 373 36 70 • Samstag, 10. Juni, Areal Kirche Bürglen in Aegerten, 9 bis 17.30 Uhr, Feierlichkeiten zum Tag der offenen Kirche • Sonntag, 11. Juni, Kirche Bürglen, Aegerten, 10 Uhr, Gottesdienst zum Sonntag Trinitatis mit Taufe. Pfarrerin Beate Schiller und an der Orgel Christine Ryser. Da der Parkplatz bei der Kirche an diesem Morgen nicht zur Verfügung steht, bitten wir Sie, möglichst den ÖV zu nutzen oder Ihr Auto auf dem Pausenplatz des Schulhauses Aegerten zu parkieren • Montag, 12. Juni, Kirchgemeindehaus Brügg, 20 Uhr, Kirchgemeindeversammlung mit folgenden Traktanden: 1. Protokoll der ordentlichen Versammlung vom 28. November 2016 2. Rechnung 2016 a) Revisionsbericht b) Genehmigung Nachkredite c) Genehmigung Rechnung 3. Genehmigung Bauabrechnung Pfarrhaus Worben 4. Sonnenschutz im Bereich des Innenhofes des Kirchgemeindehauses 5. Orientierungen 6. Verschiedenes • Dienstag, 13. Juni, Kirchgemeindehaus Brügg, 9.30 bis 11.30 Uhr, PippilottaTreff für Mütter, Väter und Grosseltern • Mittwoch, 14. Juni, Kirche Bürglen, Aegerten, 8 Uhr, liturgisches Morgengebet • Donnerstag, 15. Juni, Tagespilgern Schwarzenburg– Heitenried (Sensegraben) 7.40 Uhr, Besammlung Schalterhalle Bahnhof Biel

GOTTSTATT Mehr unter www.gottstatt.ch • Freitag, 9. Juni, Seniorenferien in Alt St. Johann bis 16. Juni 20 Uhr, Locus Dei: Bibelabend • Samstag, 10. Juni, 18.30 Uhr, Splash!: Praynight (mit Velo) • Sonntag, 11. Juni, 9.30 Uhr, Gottesdienst mit Taufe und Tauferinnerung in der Kirche Gottstatt Abschluss KUW 1. Klasse Predigt: Pfarrerin E. Wiesmann E-Piano: C. Wahli • Dienstag, 13. Juni, 6.30 Uhr, Morgengebet • 19.30 Uhr, Probe Kirchenchor im Kirchgemeindehaus • Mittwoch, 14. Juni, 9 Uhr, Wort, Stille, Gesang im Kirchgemeindehaus (Kapitelsaal)

Notfalldienste

Ärztlicher und kinderärztlicher Notfalldienst

Kath. Kirche Biel und Umgebung Eglise cath. Bienne et environs

• Sonntag, 11. Juni, 9.15 Uhr, Kirche Ligerz, KUW 4, Gottesdienstvorbereitung • Sonntag, 11. Juni, 10.15 Uhr, Kirche Ligerz, Gottesdienst am Sonntag Trinitatis. Mit den Kindern der KUW 4, Pfarrerin Brigitte Affolter und Miriam Vaucher (Musik). Anschliessend Kirchgemeindeversammlung

ÄRZTE

0900 900 024 (Fr. 1.95/Minute)

Gottesdienste/Horaire des messes

Samstag/Sonntag, 10./11. Juni

• Montag, 12. Juni, 9 bis 11 Uhr, Pfarrsaal Ligerz, Café Zwischenhalt

Juravorstadt 47, Biel

Sa So/di/do deutsch 17.00 italiano 11.00 portugiesisch 18.00

Spitalzentrum

plurilingue

8.45

Bruder Klaus St-Nicolas

deutsch français 18.00 castellano

9.45

St. Maria Ste Marie

Pikettdienst 24. April bis 2. Juli: Pfr. Marc van Wijnkoop Lüthi, Tel. 079 439 50 99

SUTZ- LATTRIGEN www.kirche-sutz-lattrigen.ch

Aebistr. 86, Biel

Pfarramtsvertretung bis 2. Juli: Pfr. B. Michael, Biel, Tel. 032 341 01 40 E-Mail: benedetg.michael@be.ref.ch

Missione Italiana italiano

11.30

17.00

Christ-König Christ-Roi Geyisriedweg 31, Biel

PIETERLEN Ök. Zentrum

• Sonntag, 11. Juni, 10 Uhr, Familiengottesdienst in Ipsach. Nächster Gottesdienst in Sutz am 18. Juni Bitte beachten Sie die Angebote der Nachbargemeinden

italiano français deutsch kroatisch

9.15 10.00 11.15 17.00

deutsch

9.30

Kürzeweg 6

LENGNAU Kath. Zentrum

deutsch

17.00

Schiblistr. 3a

TÄUFFELEN

Katholische Kirche Seeland

www.kg-taeuffelen.ch Abdankungsdienste 10. Juni bis 7. Juli: Pfarrerin Mariette Schaeren Tel. 032 396 11 44

Pfarreizentrum Maria Geburt Lyss Dreifaltigkeitssonntag

• Freitag, 9. Juni, 10 Uhr, Andacht im Wohn- und Pflegeheim Montlig mit Pfr. Walter Friedrich, KG Siselen-Finsterhennen. Klavier: Marisa Flückiger

Samstag, 10. Juni 18 Uhr Familiengottesdienst 2. und 6. Klasse, mit Priester M. Neufeld und dem Katecheseteam Salzsegnung, anschliessend Pfarreigrillfest

• Sonntag, 11. Juni, kein Gottesdienst • Sonntag, 18. Juni, 9.30 Uhr, Gottesdienst mit Taufen Pfarrerin Mariette Schaeren Orgel: Marisa Flückiger

Sonntag, 11. Juni 11 Uhr Eucharistiefeier mit Priester M. Neufeld, Salzsegnung

WALPERSWIL/BÜHL

Katholische Pfarrei Ins-Täuffelen

www.kirche-walperswil-buehl.ch • Sonntag, 11. Juni, 10 Uhr, Gottesdienst mit Konfirmation. Mit Pfarrerin Christine Rupp Senften sowie den Konfirmandinnen und Konfirmanden Musik: Organistin Satomi Kikuchi

Ins, Marienkirche Samstag, 10. Juni 17 Uhr Versöhnungsfeier mit der 4. Klasse

• Sonntag, 11. Juni, KUW 9. Klasse, gemeinsamer Gottesdienst mit Konfirmation. Treffpunkt um 9.15 Uhr in der Kirche Walperswil

Sonntag, 11. Juni 8.45 Uhr Eucharistiefeier

Täuffelen, Zentrum Peter und Paul

• Dienstag, 13. Juni, 12 Uhr, Mittagstisch im Restaurant Traube, Walperswil, Voranmeldung Tel. 032 396 11 28

Sonntag, 11. Juni 10.15 Uhr Eucharistiefeier Donnerstag, 15. Juni - Fronleichnam 9 Uhr Eucharistiefeier

Trauer und Dank Todesanzeige

NIDAU www.ref.ch/nidau Nidau, Ipsach, Port, Bellmund Pikettdienst, Tel. 032 332 20 66

Du fehlst uns unendlich. Wo früher dein Lachen war, ist jetzt nur noch Stille. Wo früher dein Platz war, ist jetzt nur noch Leere. Unfassbar ist die Erkenntnis: Es wird sich nie mehr ändern. Wir werden dich sehr vermissen, ein Leben lang.

NIDAU • Freitag, 9. Juni, 6.30 bis 7.30 Uhr, Morgengebet im Kirchgemeindehaus 17 bis 18 Uhr, Flötenkreis in der Nikolauskapelle

Tief erschüttert und unfassbar müssen wir Abschied nehmen von meinem geliebten Ehemann, unserem lieben Pa, Sohn, Bruder, Neffen, Cousin und Freund

• Sonntag, 11. Juni, 9.30 Uhr, Konfirmation Gymnasialklasse mit Pfr. P. Geissbühler

Andreas Schafroth-Krähenbühl der uns unerwartet und viel zu früh mitten aus seinem Leben entrissen wurde. <wm>10CAsNsjYwNNc1MDc0tTABAHANZvsNAAAA</wm>

Traueradresse: Sonja Schafroth-Krähenbühl Wolfackerstrasse 11 3210 Kerzers

Die Trauerfamilien: Sonja Schafroth-Krähenbühl Nick Schafroth & Carole Offner Steve Hauser & Janine Bruggmann mit Rico Petra Hauser & Michael Thalmann Susi & Niklaus Schafroth-Rytz Reto Schafroth & Simone Wallerbosch Verwandte & Freunde _ENcgawNDc10Dc0NTCxNrYyMDPWNDU2tjAzM9QxMjawMzAzMjoLyVobGhuYmxuamZtbGxmZmBA0KPXnxBShoAoQLMjlUAAAA=</wm>

ZENTRUM IPSACH

PILGERWEG BIELERSEE Aktuelle und ausführliche Informationen immer über: www.kirche-pilgerweg-bielersee.ch

(Ortstarif)

www.notfall-seeland.ch Zahnärztlicher Notfalldienst für Erwachsene und Kinder

ZAHNARZT

0900 903 903 (Fr. 1.95/Minute) (erst ab direkter Kontaktherstellung mit dem Zahnarzt). Für Biel, Nidau, Brügg, Lengnau, Pieterlen, Täuffelen, Ins, Erlach, Neuenstadt. Der Notfalldienst ist bar zu bezahlen. Nach 20 Uhr und an Sonn- und Feiertagen ist zusätzlich zur Behandlung ein Zuschlag zu entrichten. Tierarzt Notfalldienst (Kleintiere) Biel und Umgebung

TIERARZT

0900 099 990 (Fr. 2.–/Minute)

Falls der eigene Tierarzt oder sein Stellvertreter nicht erreichbar sind, kann der Notfalldienst beansprucht werden, keine Permanence. Der Notfalldienst ist BAR zu bezahlen. Zusätzlich zur Behandlung ist ein Zuschlag zu entrichten.

Sanitätsnotruf 144 oder 032 325 15 50 Feuerwehrnotruf 118 Notfalldienst der Region Twann, Ligerz, Tüscherz-Alfermée, L’Entre-Deux Lacs Neu ab 1. Juli 2012: 0900 900 024 (1.95/Minute)

Ärztlicher Notfalldienst Region Lyss (Worben) Region Aarberg Region Erlach-Ins-Täuffelen Region Büren (inkl. Safnern)

Hausarzt Notfall Seeland

In Zusammenarbeit mit dem Kunsthaus Pasquart/en collaboration avec le Centre d’art Pasquart Do/Je 08/06 20h00 Eintritt frei, Kollekte/Entrée libre, collecte

WILLIAM KENTRIDGE, TRIUMPHS AND LAMENTS

Giovanni Troilo, I 2016, 70’, E,I/e »» Der südafrikanische Künstler William Kentridge gewährt uns Einblicke in den zweijährigen Arbeitsprozess seines Projekts «Triumphs and Laments», einer monumental-performativen Auseinandersetzung mit der ewigen Stadt Rom. L’artiste sud-africain William Kentridge nous fait découvrir son projet «Triumphs and Laments». Une réflexion monumentale sous forme de performance, en confrontation avec Rome, ville éternelle. Une longue frise de 500 mètres, taillée à même le Tibre, symbolise les heures de gloire de Rome. Fr/Ve 09/06 20h30 So/Di 11/06 18h00

Sa/Sa 10/06 18h00 20h30

FRUITVALE STATION Ryan Coogler, USA 2013, 85‘, E/d,f »» Fruitvale Station ist die auf wahren Begebenheiten beruhende tragische Geschichte des 22-jährigen Oscar Grant. Kurz vor Mitternacht am Silvesterabend 2008 wurde er an der Fruitvale Station aus einem Nahverkehrszug gezogen und von der Polizei in den Rücken geschossen. Er starb damals an seinen Verletzungen, doch ein Handy filmte den gesamten Vorfall. Oscar, jeune Noir de San Francisco, a eu une adolescence agitée. Il a fait un peu de prison, deale un peu, ne fait pas grand chose de ses journées et flirte un peu trop au goût de sa copine, Sophina. Malgré tout, à 22 ans, il n‘est pas un mauvais garçon, ni un mauvais père. 24 heures avant le nouvel an 2009, il décide de prendre le métro. A Fruitvale Station, son destin bascule... <wm>10CAsNsjYwMNM1szQ1sTAHAAvod14NAAAA</wm>

EXLIQ6AMAwF0BPR_G78dqOGZJlbEASPIWjur0gwiCffGEHBp_Xt6HsANlnlXDyUlAoLB0TpAYMlqC-aQM3uJXI21vU_cj7X_QLG_Dj_VQAAAA==</wm>

So/Di 11/06 20h30 Mo/Lu 12/06 18h00 20h30 Di/Ma 13/06 18h00 20h30

LITTLE MEN Ira Sachs, USA/GRE/BRA 2015, 85‘, E/d,f »» Ein Sommer in Brooklyn. Jakes Eltern sind in das vom Grossvater geerbte Haus gezogen, Tonys Mutter ist schon lange Mieterin des Geschäfts im Erdgeschoss. Schnell entdecken die beiden 13-Jährigen ihr gemeinsames Interesse für Kunst, Computerspiele und Mädchen. Zusammen träumen sie davon, im Herbst auf die renommierte La Guardia High School zu wechseln. So werden sie bald Verbündete, nicht nur gegenüber den anderen Jungs im Viertel, sondern auch im erbitterten Mietstreit ihrer Eltern. Mit einem eigenwilligen Protest versuchen sie den unaufhaltsamen Einfluss der Erwachsenenwelt auf ihre aufrichtige Jugendfreundschaft abzuwenden. Jake, un adolescent introverti, quitte Manhattan pour Brooklyn, dans une maison qui appartenait à son grand-père paternel, récemment décédé. Au rez-de-chaussée, Leonor, une couturière latino-américaine, tente tant bien que mal de faire marcher son affaire. Jake devient rapidement ami avec son fils Tony, exubérant et qui rêve de devenir acteur. Pendant ce temps, les adultes se battent pour des questions d‘argent. Poussé par sa sœur Audrey, Brian, le père de Jake, veut augmenter le loyer. Leonor ne peut pas payer... 6-695487/K www.filmpodiumbiel.ch info@filmpodiumbiel.ch Seevorstadt/Faubourg du Lac 73 T 032 322 71 01

Wir sind für Sie da – in jedem Fall für jeden Fall <wm>10CAsNsjYwMNM1szQyNjcCAHcuHTENAAAA</wm>

ENcgawMDM10zSyNjcyNrQ1MLPXMTa0tLPSNDIzNrQyMgMDA0szI0NjIzsbQ0M7I2NrQwsHBAaNGLL0hJAwCBAYfMVAAAAA==</wm>

Zentrale

Telefon +41 32 391 82 82

Rettungsdienst Notfallnummer 144

Heilsarmee

Dufourstr. 46, 2502 Biel Tel. 032 345 13 79 Sonntag, 9.30 Uhr, Gottesdienst Detailprogramm siehe unter www.heilsarmee-Biel.ch

ORGANISATIONEN IM AMT NIDAU SPITEX AareBielersee Stützpunkt Nidau

032 332 97 97

Stützpunkt Port

032 332 97 97

Stützpunkt Safnern

032 332 97 97

Stützpunkt Twann

032 332 97 97

SPITEX Bürglen

032 373 38 88

SPITEX Seeland Stützpunkt Walperswil

032 396 47 40

Nidau

Evangelische Mission Biel

Christliches Zentrum Alex.-Schöni-Strasse 28 2503 Biel

Sonntag, 10 Uhr, Gottesdienst mit Matthias Zaugg. Segnung zum TBW-Abschluss. Kinderprogramm 14 Uhr, «Wir sprechen Deutsch»

Bellmund, Ipsach, Port, Sutz-Lattrigen

Orpund, Meinisberg, Safnern, Scheuren

Ligerz, Tüscherz-Alfermée, Twann Aegerten, Brügg, Jens, Merzligen, Schwadernau, Studen, Worben

Bühl, Epsach, Gerolfingen, Hagneck, Hermrigen, Mörigen, Täuffelen, Walperswil

Mennoniten-Gemeinde Brügg Poststrasse 3, 2555 Brügg www.menno.ch/bruegg Auskunft: Tel. 032 373 54 39 Donnerstag, 19 Uhr, GebetsForum Samstag, 14 bis 16 Uhr, Strickcafé im Cambio Sonntag, 18. Mai, Sonntag-AbendLob

r rede be de r re n da den darü re er dar en n

Telefon • chaT • Mail

NEW AMERICAN INDEPENDENT CINEMA 02/06 – 04/07/2017

Falls Ihr Hausarzt nicht erreichbar ist, wählen Sie Tel.-Nr. 0900 144 111 (2.08 Fr./Minute). Mit Natel easy nicht erreichbar.

de

r

rr deedne

en

• Samstag, 10. Juni, 18.15 Uhr, Kirche Ligerz, Musik aus der Stille mit Eveline Roth (Blockflöte), Götz Schwirtz (Texte)

• Samstag, 10. Juni, 9.15 bis 11.45 Uhr, Pfarrsaal und Kirche Ligerz, KUW 4, Unterricht mit Pfarrerin Brigitte Affolter

dar da r dreü rü denndarüber reed b darürbüer er re b e r a reden er d n ber reddaerüber reden dardüabrüber reden d

da

• Freitag, 9. Juni, 23.30 Uhr, Turmkapelle Ligerz, offenes Singen in der Vollmondnacht

redenre darü r e n ber da rüb er re übber redadreünebnedradrreaaürrereüdürdbebreneendrdernerddddaaarrüübber rede den dar üdb er a en

APOTHEKEN

be

• Donnerstag, 8. Juni, 12 Uhr, Pfarrsaal Twann, Mittagstisch

Annahmeschluss für Todesanzeigen und Danksagungen im Nidauer Anzeiger: Dienstag, 16 Uhr E-Mail: biel@publicitas.ch oder Tel. 058 680 97 00

de

• Donnerstag, 15. Juni, 13 bis 17 Uhr, jassen im Lokal der «Pfadi trotz allem» Allmendstrasse, vis-à-vis Ruferheim

red

• Mittwoch, 14. Juni, 9 bis 10 Uhr, Bibelgesprächskreis im Kirchenraum

Auf Wunsch der Trauerfamilie gedenke man der Stiftung des Seebezirks für Erwachsene Behinderte SSEB, 3286 Muntelier, IBAN CH18 8089 6000 0011 3755 5 mit dem Vermerk 017-071584 «Andreas Schafroth».

r

• Sonntag, 11. Juni, 9.30 Uhr, Gottesdienst mit Pfarrerin E. Joss und dem Gemischten Chor Port

ar ü nd reden

PORT

Die Urnenbeisetzung, zu der Sie herzlich eingeladen sind, findet am Freitag, 9. Juni 2017, um 13.30 Uhr auf dem Friedhof in Kerzers statt. Anschliessend Trauerfeier in der Kirche Kerzers.

r ber eden da r ü be n darüber breer reden ü de da r ennd darübeürberre d r red a r ü be edee n rüber redden darbüerber r n a n r ü reden darürbeder rede d ba errürbeer n den darüber de rüber re ebre re baeürbü arüd rederendden dar

• Sonntag, 11. Juni, 10 Uhr, FamilienGottesdienst «Der Sämann» mit Ch. Degen und dem Freiwilligenteam

n da rüb er er

• Montag, 12. Juni, 19.30 bis 21 Uhr, Lesezirkel für Frauen im Kirchgemeindehaus

2. Juni 1969 bis 31. Mai 2017

ar ü

• Dimanche, 11 juin, 10 h, Confirmations à l’église du Pasquart de Bienne avec le pasteur P.-A. Kuchen

(erst ab direkter Kontaktherstellung mit dem Arzt). Bitte nur anrufen, wenn Ihr Hausarzt oder sein Stellvertreter nicht erreichbar sind. Für die Region Biel mit Gemeinden Biel, Orpund, Scheuren, Schwadernau, Aegerten, Brügg, Nidau, Port, Bellmund, Jens, Studen, Ipsach. Die Ärzte der Region stellen Ihnen zu Ihrer Erleichterung bei Notfällen einen 24-StundenService zur Verfügung.

0842 24 24 24

Rue de Morat 50

• Samstag, 10. Juni, 8.20 bis 12.30 Uhr, KUW 6. Klasse mit C. Wilhelm 8.20 bis 12.30 Uhr, Kirchenexkursion nach Biel

Tag und Nacht

006-692372

Kirchenzettel

Evangelisches Gemeinschaftswerk Jurastrasse 43, 2502 Biel

Sonntag, 11. Juni, 10 Uhr, Abschlussfeier Teenie-Unterricht (Konfirmation) in der Kapelle, Jurastrasse 43, Biel Kein Kinderprogramm

Ökumenische Beratungsstelle für Ehe-, Partnerschaftsund Familienfragen Seeland – Biel Wollen Sie Ihre Situation verändern, verbessern, prüfen? Wir sind für Sie da. In jedem Lebensalter, in jeder Lebenssituation. Die Beratung ist gebührenfrei. Spendenkonto: PC 25-5180-6 006-692111 Ida Stadler, Psychotherapeutin ASP, Einzel-, Paar- und Familienberaterin ZSB Elisabeth Brugger, Psychologin FSP, Einzel-, Paar- und Familienberaterin ZSB Bernhard Schrittwieser, dipl. Sozialarbeiter HFS, Einzel-, Paar- und Familienberater CGIST Sprechstunden: täglich nach Vereinbarung. Bahnhofstrasse 16, Biel, Tel. 032 322 78 80


Diverses WAREN- UND KLEINTIERMARKT MITTWOCH, 14. JUNI 2017 8.00 –12.00 UHR

pendeltüren, türen, rollos, spannrahmen lichtschachtabdeckungen in allen RAL-farben lieferbar «porter houzwurm» h. möri schreinerei port tel. 032 331 65 46 natel 076 580 14 99

006-695488

48"1;0;2800# /+ 9 !#%$" 9 3#-. :5% 55/ $: %$ 0;#<;-)*#;!'7'*&.6, 9 (((.0;#<;-)*#;!'.6,

Verkauf ab Hof szQ1sbAAAJr1yM4NAAAA</wm>

FIECHTER Hauptstrasse 10 3252 Worben Tel. 032 384 19 43 <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zS1MTCwtrQ1MLPXMTa0tjPVMTY2NrAzMDMyMDQ3MrQ6CsiTFQkbWxsZmZuQNCi158QUoaACpNdtBUAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szAxMjUHACGkiGoNAAAA</wm>

JpGkO0WC7G3EWvvXyk2FgOvmd7TiL-Wtu5tS2YfPFRsTFGmqpYQUFRmWHIUyIsJrgC0WIo5Yv43Ou7zegBVOGRcWAAAAA==</wm>

<wm>1

00 06-6 694821

&%*'#,) ()"$,-!*$'* +$"'!*-$ &'#,)

Hausgemachte Grillwürste Whisky / Honig-Senf Feuerwehr / Wasabi Pfeffer / vieille prune Red Thai-Curry / Käse Lemon-Chilli / Biergriller

Sofort frei in Brügg: schöne, helle, gut strukturierierte

5 Zi-Wohnung

im OG mit Balkon, Cheminée, Lift + EHP, Nähe OeV. Fr. 1'650.-- inkl. NK, EHP Fr. 100.-Tel. 026 673 07 63, 8 bis 10 Uhr <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDUxsgQAONIEaA8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQ1MbIEAIYtIEMNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zS1MTI0trQ1NTPUsDM2sLoLSxpYm1gZmBmZGBobmVobmRqZGFuaW5tbGxmbmpA0KPXnxBShoA8UA_vVUAAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNhfQhgHMYoW9Sh6gXc2p57_ylSnvSuK63geZyvz_lOBuDkzVRasllp8AwpNWrCIQKuO0I33rRZzoCs2Zn6GEIa3ilUF3FMlt_X3CqX_1g36NA7rWkAAAA=</wm>

006-695429

MONATSMARKT

ERDBEEREN KIRSCHEN

Uf öie Bsuech fröit sech Fam. A. S. Zurbuchen u ds Stedtli-Metzg-Team

IN AARBERG Tag der offenen Tür in Täuffelen am Burrirain 56

006-695516

Interessierten Kindern und Jugendlichen ermöglichen wir ab August 2017 – das Erlernen eines Blasinstrumentes – das Zusammenspiel mit anderen Jugendlichen in unserer Jugendmusik – die Ausübung einer sinnvollen Freizeitbeschäftigung!

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0sTQ1MwIA0ei0uw8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNU1NLE0NTMCAG8XkJANAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZbW6ghWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3RlbCp_Xt6HsCdeIyV5MUDWJOdScgEgYTsC_sjBIBpKq5rH-h87nuFyTIUMVUAAAA</wm>

<wm>10CFWKqw7DMBAEv-is3c350R6szKyAqNykCs7_o7phBSPNSDNG5ISbV9_f_QgCyEZ_5KJg9iR6qG3JqwIFElifpCqK2t9ubYWA-VsMxaBJmpb4dNV0fc4v0f0GbHEAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQ1MTQBAPgCvBYNAAAA</wm>

Mittwoch, 14. Juni von 14 bis 17 Uhr

Wir betreuen und pflegen 54 Bewohnende. Unsere Kultur ist geprägt von Miteinander, Toleranz und gegenseitiger Wertschätzung.

<wm>10CEXLqwqAQBAF0C9ymPdlnSLItsUgdouY_f8kWAwnnjEqiD9r346-F3NO2cLFy9RIolSTAC1OTmXBLFBxQ0OZJXz5C53Pdb8gK__hVAAAAA==</wm>

Musikunterricht

Das Team freut sich auf den Besuch von Jung und Alt. Kaffee und Kuchen stehen bereit.

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir eine

Fachfrau/Fachmann Hauswirtschaft EFZ

Infos: Martin Rösch, Tel. 079 321 95 76 E-Mail: martin.roesch@bluewin.ch www.musikgesellschaftport.ch

006-695414

ng 80 % ab 1.7.2017 oder nach Vereinbarun

Rampenverkauf

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQ1NTQDAOMJcPkNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbFu6x1FDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe4bgs7btaHsCHFgjlGk-iWqO1cVsShA0aJk1tIYXW

005-149562

PdL4xyH-pUAAAA</wm>

70% Rabatt

Sie bringen mit Ausbildung als Fachfrau/Fachmann Hauswirtschaft EFZ Freude an der Arbeit für betagte Menschen Bereitschaft, auch an Wochenenden zu arbeiten Teamfähigkeit Gute Deutschkenntnisse Körperliche Belastbarkeit

Grösse Twann - Ligerz Damit die Züge auch künftig sicher und pünktlich verkehren können, führt die SBB Unterhaltsarbeiten am Schienennetz durch. Die Bauarbeiten verursachen unvermeidlich Lärm. Wir bemühen uns, diesen auf ein Minimum zu beschränken.

Wir bieten Ihnen Eine sorgfältige Einführung Ein abwechslungsreiches Aufgabenge ebiet Einen attraktiven Arbeitsplatz Mindestens 5 Wochen Ferien

006-695490

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQ1sTQAAOlMCNkNAAAA</wm>

180x200cm

statt 39.90

Zu vermieten in Diessbach per sofort oder nach Vereinbarung

4½-Zi.-Wohnung, 1. Stock <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDU0NAYADqo3pQ8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjYwMNM1szQ1NDQGALBVE44NAAAA</wm>

Plattenböden, 2 Balkone, 2 Keller. Miete Fr. 1480.– + HK/NK Fr. 200.– inkl. PP Tel. 079 341 12 87 006-695113

PORT, Maienstrasse 25,UG Nachmieter gesucht

2½-Zi-Wohnung, 66 m

2

90% Rabatt

auf alle Damenbekleidung von Kleidi

Kappa 70% Rabatt Einmalige Liquidation Fleecejacken und Shirts

Hell, ruhig, sympatische Nachbarn! WM + Tumbler, Bad, Parkett, Geschirrspüler, Kinder, Tiere OK, kein Balkon, kein Lift. Rasenbenutzung OK. ÖV, Einkaufen, Post ca. 250 m. <wm>10CAsNsjYwMNM1szQ1MrcAAOeV3U0NAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDUytwAAWWr5Zg8AAAA=</wm>

Skijacken- und Hosen, Freizeithosen Fleecejacken Damen Herren und Kinder Freitag, 9. Juni / Samstag, 10. Juni

IPSACH Kleinfeldstrasse 20, 2 Min. BTI-Station Zu vermieten nach Vereinbarung renovierte, sonnige, helle

Öffnungszeiten: Mi Do Fr 10-12/13.30-18 und Samstag 9-17

Top Style Bahnhofstrasse 4 3270 Aarberg

2-Zimmer-Wohnung <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDU1NAAAaFM3Ow8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQ1NTQAANasExANAAAA</wm>

2. Stock. Neue Küche mit Glaskeramik und Geschirrspühler, neues Bad/WC, Balkon, Keller, Estrich, res. Parkplatz. Miete Fr. 920.- inkl. NK-Akonto. Tel. 032 331 60 21 * <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_HZru1JDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rirhs_bt6HsCNlmoMpJVKWDJqNSaJAwmYJ_Zq6F5SJZiHst_6Hyu-wWoudqEVQAAAA==</wm>

<wm>10CB3IMQ7CMAwF0BM5-t-yHYJH1K3qgLhA0jQz95-oGN7y9j294O-1HZ_tnQQQEs2dSLqXhrhTC9UTgVCwPnkPHjU0oTau0yg6-xDjOaW3saSteVV2mNVevnP9AMEjGEFqAAAA</wm>

006-695506

2½-Zimmer-Wohnung 006-695278

Besichtigung: Tel 079 611 64 56

Mc Kinley 70% Rabatt

info

Sutz, zu vermieten ab 1. September 2017, günstige

Miete + NK + Parkpatz = 990.-

20.-200x210cm 25.-240x240cm 35.--

160x210cm

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQ1NbQEAHIUz2kNAAAA</wm>

Weitere Informationen: w ww.sbb.ch/unterhalt

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbLe0x1FDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCMUR1linVXSoilSpTTThJaJmVRjUdkWZeYvmLnM91v-eWnkZUAAAA</wm> <wm>10CB3GMQ7DIAwF0BMZ2R8MuB4jtqhD1Qs0gOfef6qa4UnvPF0T347xfI-XCzNXqqZo3UU1GVcXSOrmrABY2kM4_1Oarxm4LpsUgkwl5qYPppHmng0bgYL0XfEDmm-H1WkAAAA=</wm>

Wir empfehlen uns für Gesellschaftsfahrten Hochzeitsfahrten Schulreisen usw.

statt 33.90

6.-10.-12.--

Bettanzüge

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zS1NTQ0trYyNjPUNTIGWhZwHkGpgZmBkZGJpbGZoZGBtbmFkaWBsbm5kbOCC06MUXpKQBAJ-3z-FUAAAA</wm>

Kontakt: Chemins de fer fédéraux CFF Infrastructure Maintenance Région Ouest Place de la Gare 3 1950 Sion dialogueclientele@sbb.ch

<wm>10CEXLoQqAUAwF0C9y3Dl3x1wR5LWHQewWMfv_SbAYTjy9lws-a9uOthfAgelTotRdEiw1CmgFgiM0Zg1LWORUZoxY_iPnc90vDOSazlUAAAA=</wm>

006-695496

160x200cm

Wir bitten Sie um Verständnis.

<wm>10CFWKMQ6AIBAEXwTZBQ4OrzR0xMLY0xhr_1-JdhaTzCTTu4nHx9q2o-1GANnlKmQ0ivqSLItnzdUg0ACWhYUhJRH-dqczAjDex0EcdEwhpw9o9Pd5PXgRb3txAAAA</wm> <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_K70L6WGhMwtEwSPIWjur0gwiCdf7-mCz9bG0fYEODFc1VLdJcCkiwYj4YgCrYu6hVmhptnMuv5Hzue6X35uLwZVAAAA</wm>

vom Breiten-Hof Urs und Monika Tellenbach Bürenstrasse 50A, 2542 Pieterlen Montag bis Freitag, 8.30 bis 11.30 Uhr 14 bis 18.30 Uhr Samstag, 8.30 bis 17 Uhr Sonntag, 9 bis 12 Uhr Für weitere Informationen: www.Breiten-Hof.ch

statt 19.90

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0sTS1MAIAX8U3JQ8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1NLE0tTACAOE6Ew4NAAAA</wm>

Hauptstrasse 40 . 3250 Lyss Telefon 032 387 66 66 . Telefax 032 387 7 66 55

zum Selbstpflücken

90x200cm

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbLv0ekcNCTlHEASPIWj-r0gwiJGzrumCz9K3o-8J-KBj82qp7tJQ0ozSGImCYtCYNJSslUiyBOf_yPlc9ws_Qk1WVQAAAA==</wm> <wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jNa6HdRiWZWxAEP0PQ_L9i4EjuxCXXWhjjc63bUfcQAEYyF8saYsYFHqrK82QBhyskLQIVuOXfTnmEAv1dCD7oAlIQSk_Z-T6vB639VrJxAAAA</wm>

Manuela Häusler, Leiterin Hotellerie, gibt Ihnen gerne weitere Auskünfte. Wir freuen uns auf Ihr vollständiges Bewe erbungsdossier. Weitere Infos: www.ahlb.ch

Erdbeeren

100% Baumwolle

Vorgesehene Nachtarbeiten: 11.06.2017 bis 12.06.2017

006-669910

• • • •

auf Fixleintücher

Aus dem Konkurs Kleidi+Niederberger GmbH Büsserach

005-149582

• • • • • •

006-695495

Das Aufgabengebiet richtet sich an eine praxisorientierte nd flexibel und Fachperson, die gerne mit anpackt. Sie sin motiviert.

Hochparterre, abgeschIossene Küche, Platten- und Laminatböden, Süd-Balkon, Keller, Estrich, 2 Min. bis öV. Fr. 750.– + NK Tel. 079 724 27 91 005-149590

Aare Seeland mobil AG Betriebsabteilung 2575 Täuffelen Tel. 032 396 04 40 info@asmobil.ch

Bahnersatz abends infolge Bauarbeiten Freitag, 16. Juni 2017, ab 19.15 bis 1 Uhr Strecke Ins Dorf–Ins BLS Montag, 19. Juni 2017, ab 20.15 bis 1 Uhr Strecke Lattrigen–Täuffelen

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQ1sTQDANzpazANAAAA</wm>

Mit uns kommt Ihre Werbebotschaft an.

<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-ieWW8dqOGZJlbEASPIWj-X0EwiJujbu9BwVdt6962AGywwqlYKCkFr6ZCZ8BgI9RndZA5QyMlc13-R477vB688IbwVQAAAA==</wm>

Kleinbus-Vermietung, 14 Plätze

Heizöl

Diesel

Liniger Brennstoffe <wm>10CAsNsjYwMNM1szQxMTMFAMzDRpYNAAAA</wm>

032 392 45 24 <wm>10CEXLqw6AMAwF0C-iue362KghIXMLguAxBM3_KxIM4sgzRhrhs_bt6HsCPnlTdUs2owZPRlBwJIpUAcfMXpS9mmaRVnX5D53Pdb-NHMw8VQAAAA==</wm> <wm>10CEXLKwqAQBAA0BM5zGfn5xRBti0GsVvE7P2TYDG8-MYoBfysfTv6Xog2WbZmWqQKiVaEDk5eKByM5DOZMFOElXCGLP-B87nuF0IsDaVVAAAA</wm>

www.linigeroil.ch flexibel und zuverlässig

publicitas.ch/biel 006-694465

3273 KAPPELEN

Dienstag, 20. Juni 2017, ab 20.15 bis 1 Uhr Mittwoch, 21. Juni 2017, ab 20.15 bis 1 Uhr Strecke Täuffelen–Siselen–Finsterhennen <wm>10CAsNsjYwMNM1szQ1NTADAKI4a-ANAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDU1MAMAHMdPyw8AAAA=</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_O3TdqOGZJlbEASPIWjur0gwiCffGKGCT-vb0fcAbLKqCgtmStKguwAlYLCM5EvyObN4ZZDmZf2LnM91v060u7pUAAAA</wm> <wm>10CFXKqw6AQAxE0S_qZmZLW6CS4AiC4NcQNP-veDjEFSe5y5JW8DXN6z5vSQAuPpjBU6sWWmpEAfqEwysYI2kgPfS3S_-gAu195DG8kdINotoitFzHeQMvCtIQcQAAAA==</wm>

Donnerstag, 22. Juni 2017, ab 20.15 bis 1 Uhr Strecke Ins Dorf–Ins BLS Wichtige Informationen • Es verkehren Ersatzbusse an der Hauptstrasse, ab Bahnhofplatz. • Die Anschlüsse können nicht garantiert werden. • Bitte planen Sie mehr Reisezeit als üblich ein. • Der Veloselbstverlad ist nicht möglich. Während den Arbeiten kann es zu erhöhten Lärmemissionen kommen. Alle Beteiligten sind bemüht, die Unannehmlichkeiten für die Anwohner möglichst gering zu halten. Wir danken für Ihr Verständnis.


ImmoBIlIen

Präsentiert durch ı présenté par

Panorama

de l’ImmoBIlIeR

w w w.immobiel .ch

Biel/Bienne & Region

Miete / à louer

verkauf / vente

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQ1MbEEAACKehUNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQ1MTUHAEaW2esNAAAA</wm>

>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbFu2x1FDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe1LwWdt2tD2BGKJyZEklpSLSTEVhCboatMzqY2AyQ7qHx_IfOZ_rfgENC32vVQAAAA==</

Unsere Büros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Florastrasse 30, 2502 Biel-Bienne, Tel. 032 329 80 40

6-695455/K

Unsere Büros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Florastrasse 30, 2502 Biel-Bienne, Tel. 032 329 80 40

Unsere Büros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Florastrasse 30, 2502 Biel-Bienne, Tel. 032 329 80 40

6-695457/K

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbNvbHlBDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe1LwWdt2tD2BGGJioaWSMiHSTEVhCboatM7qBRy1lnQPq8t_5Hyu-wVwQg36VQAAAA==</wm>

Brügg – Neubrückstrasse 11/13 Wir vermieten in Brügg, in unmittelbarer Nähe des Anschlusses Ost-Umfahrung Biel, helle Büro-/Gewerbe-/Lagerflächen – Bis 3’000 m2 – Teilflächenvermietung möglich – Raumhöhe 2.5 bis 3.5 Meter – Bodenbelastbarkeit 500–1500 kg/m2 – Damen- und Herren-WC und Garderoben vorhanden – Parkplätze können dazugemietet werden Mietzins ab CHf 60.–/m2/p.a. + Hk/nk

Safnern – Gasse 5 Wir vermieten nach Vereinbarung schöne 31 ⁄ 2-Zimmerwohnung mit grossem Balkon – Offene Küche mit GK/GS – Laminat- und Plattenbeläge – Bad/WC – WM/Tumbler – Keller – Parkplatz kann dazugemietet werden Mietzins CHf 1’300.– + Hk/nk

<wm>10

L b7XUYNCZlbEASPIWjur0gwiCffGEnBZ-3b0fcEYorGwkglpSHSTEVhCboatM7qJeDKmu7hXP4j53PdL3FVTqhVAAAA</wm>

Unsere Büros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Florastrasse 30, 2502 Biel-Bienne, Tel. 032 329 80 40

Unsere Büros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Florastrasse 30, 2502 Biel-Bienne, Tel. 032 329 80 40

Aegerten – Vollstrasse 13/15 Wir vermieten n. V. eine grosszügige 11 ⁄ 2- und 41 ⁄ 2-Zimmerwohnung – Laminat- und Plattenböden – Badezimmer mit Dusche – Geschlossene Küche mit GK – Parkplatz kann dazugemietet werden Mietzins ab CHf 600.–/1’400.– + Hk/nk

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQ1MTUDANCm3pwNAAAA</wm>

Unsere Büros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Florastrasse 30, 2502 Biel-Bienne, Tel. 032 329 80 40

Magglingen - Hauptstrasse 207 Vermieten wir nach Vereinbarung eine 3½-Zi.-Wohnung mit Gartensitzplatz Renovierte Küche, GS und Glaskeramikherd, Terrazzoboden, Platten-und Parkettböden, Keller, Estrich und Veloraum MZ: CHF 1'254.- + CHF 290.- NK 6-695460/K Garage CHF 100.- /mtl.

6-695459/K Biel - Zihlstrasse12 vermieten wir nach Vereinbarung ein Ladenlokal mit Schaufenster Hochparterre, gepflegte Liegenschaft in ruhigem Quartier, Nutzfläche 51 m2, für Büro oder Lager, nächst Bus, überall Plattenböden, Dusche, WC, Lavabo, Einbauschränke Miete: CHF 770.- + CHF 100.- NK

032 341 08 85 | info@engelmannimmo.ch

032 341 08 85 | info@engelmannimmo.ch

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDUxMwAAmK-0dQ8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQ1MTUBAPzH0HINAAAA</wm>

<wm>10CFWKKw6AMBAFT7TNe9tuS1lJ6hoEwdcQNPdXfBxixEymd7eAj6Wte9ucALLkainDaRYqsqtqKOqwSAXLjJqUZNTfLtMjTxjvIzCJHKiSKGYDKOE6zhuWqs24cQAAAA==</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7LbXclBDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCMcTkxUvSXSZEqlIITbhRwXGmFaLSa5qF1uU_cj7X_QIwFpNYVQAAAA==</wm>

Unsere Büros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Florastrasse 30, 2502 Biel-Bienne, Tel. 032 329 80 40

Unsere Büros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Florastrasse 30, 2502 Biel-Bienne, Tel. 032 329 80 40

6-695448/K

Unsere Büros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Florastrasse 30, 2502 Biel-Bienne, Tel. 032 329 80 40

<wm>10CEXLKwqAUBAF0BU53PnqOEWQ1x4GsVvE7P6TYDGceHovJ3zWth1tLyCGSDebit0pESXCxJCCKwt4nFkNpuxZqiG-_IfO57pfgonrZVUAAAA=</wm>

6-695450/K

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQ1MTUCAMlis5sNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQ1MbE

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7LbXwlFDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCMUT1UizpLhWRqhRCE25UcJxpxTnRxzQLrct_5Hyu-wWL_3Q8VQAAAA==</wm>

6-695443/K

6-695445/K

Biel – Mettstrasse 157 Wir vermieten n. V. eine grosszgügige 31 ⁄ 2-Zimmerwohnung – Hell/sonnig – Platten- und Laminatböden – 2 Balkone – Geschlossene Küche mit GK und GS – Einbauschränke – Parkplatz vorhanden Mietzins CHf 1’060.– + Hk/nk

Q I 6A QAxE0RPRTNudkqWGhKzbIAgeQ9DcX0EwiK9efu9JwdfS1r1tCcQQlYVMJaUi0kxFYQm6GnSc1F92c6Z7eJn_R477vB7gvGATVQAAAA==</wm>

6-695449/K

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7LbXckcNCTlHEASPIWj-r0gwiJGzrumCz9K3o-8JxBDNS2lJd2mIVKUQmnCjguNEK26VtaZZmM7_kfO57henPST4VQAAAA==</wm>

qpwo1RBb_kPnc90vYuOA9VUAAAA=</wm>

Nidau – Hauptstrasse 96 Wir vermieten nach Vereinbarung, in gepflegter Büround Gewerbeliegenschaft, in der Gewerbe und Industriezone Nidau, helle Büroräumlichkeiten 288 m2 im 2. OG – Küche/Pausenraum, Konfrenzraum, Abstell- und Serverraum – Damen- und Herren-WC-Anlage – Teilflächenvermietung möglich – Lift – Parkplätze können dazugemietet werden – Ausbauwünsche können teilweise berücksichtigt werden nettomietzins ab CHf 2’400.– + Hk/nk

Nidau – Egliweg 10 Wir vermieten in gepflegter und sanierter Gewerbeliegenschaft, in unmittelbarer Nähe vom Nidauer Strandbad 2 193 m Büroräumlichkeiten / 1. OG – Eigener, repräsentativer Eingang – Parkettbodenbeläge – Personen-/Warenlift vorhanden – Eigene Damen-/Herren-WC-Anlage – Parkplätze vorhanden Mietzins CHf 1’930.– + Hk/nk

Lengnau – Bielstrasse 24 Wir vermieten n. V. schöne 4-Zimmerwohnung – Platten- und Laminatböden – geschlossene Küche mit GS und GK – Einbauschränke – Reduit – Gartensitzplatz Mietzins CHf 1’200.– + Hk/nk

Unsere Büros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Florastrasse 30, 2502 Biel-Bienne, Tel. 032 329 80 40

Unsere Büros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Florastrasse 30, 2502 Biel-Bienne, Tel. 032 329 80 40

<wm>10CEXLqwqAQBAF0C9yuPNcx

6-695452/K

6-695444/K 6-695453/K

Biel – Kontrollstrasse 24/26/28 Im Bieler Stadtzentrum vermieten wir in einer neu sanierten Wohn- und Gewerbeliegenschaft Repräsentative Gewerberäumlichkeiten im EG – Hell – Hohe, unterteilbare Räume – Ausbauwünsche können berücksichtigt werden – Parkmöglichkeiten in der Nähe Mietzins CHf 140.–/m2/p.a.

Unsere Büros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Florastrasse 30, 2502 Biel-Bienne, Tel. 032 329 80 40

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQ1MTEHAAenwvINAAAA</wm>

<wm>10CEXLKwqAUBAF0BU53Ds_0SmCvPYwiN0iZvefBIvhxNN7heCztu1oewE55BTuUYyQCVmqFEILYVRwnGkeZnQtszQu_5Hzue4XZBrg5lUAAAA=</wm>

6-695447/K

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQ1MTEFACvGzBwNAAAA</wm>

<wm>10CEXLKw6AMBAFwBOxefulZQ1JU9cgCB5D0NxfkWAQI2eMdMKn9e3oewIxRXUzS3anikgRJoYkXFnA88JqLsqlpGoo1v_Q-Vz3C34kddhVAAAA</wm>

Aegerten – Mattenstrasse 1–5a Wir vermieten nach Vereinbarung schön sanierte 11 ⁄ 2-Zimmerwohnung Mietzins CHf 480.– + Hk/nk sanierte 31 ⁄ 2-Zimmerwohnung Mietzins CHf 1’000.– + Hk/nk sanierte 41 ⁄ 2-Zimmerwohnungen Mietzins CHf 1’100.– + Hk/nk – Parkplätze oder Garage vorhanden

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDUxtQQA_0RFJw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKoQ7DMAwFv8jRc9znxTOcwqKCqjxkGt7_o6ZjAwfudGMkC368-n72IxWAiwc3RipZAp61etmYoGmFPp5o1kAP-9ulLVlh3o-AYjrRxFwYM1DL9_25AAwRSS1xAAAA</wm>

6-695454/K

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQ1MTEBAL32y2sNAAAA</wm>

– Hell – Platten- und Parkettboden – Offene Küche mit GS – Balkon – Waschturm – EHP + PP vorhanden – Nahe öV Mietzinse ab CHf 1’270.– + Hk/nk

Safnern – Moosweg 5 Wir vermieten in gepflegter Liegenschaft eine 41 ⁄ 2-Zimmerwohnung mit herrlicher Aussicht – Küche mit Granitabdeckung und GS – Platten- und Laminatböden – Grosszügiger Balkon – Kinderfreundliche Lage mit Gartenspielplatz – Lift – Einstellhallen- und Parkplätze vorhanden Mietzins CHf 1’450.– + Hk/nk

6-695456/K

Ipsach – Ipsachstrasse 7 Wir vermieten nach Vereinbarung moderne 21 ⁄ 2-Zimmerwohnung im EG/1. OG – Gartensitzplatz/grosser Balkon – Offene Küche mit GK/GS – Geschirrspüler und Glaskeramik – Granitabdeckung – Parkett und Plattenböden – Privater Waschturm in der Wohnung – Lift – 5 Gehminuten vom Bielersee entfernt Mietzins ab CHf 1’355.– + Hk/nk

Studen – Büetigenstrasse 80 Wir vermieten in einer Industrieliegenschaft eine grosse, helle Attika-Loftwohnung mit 175 m2 Terrasse – Küche mit GK und GS – Schieferbodenplatten – Rundumverglasung – Reduit mit 10 m2 – Eigener Waschturm – 2 Nasszellen – Parkplätze vorhanden Mietzins CHf 2’190.– + Hk/nk

Unsere Büros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Florastrasse 30, 2502 Biel-Bienne, Tel. 032 329 80 40

Pieterlen – Solothurnstrasse 14 Wir vermieten nach Vereinbarung in neu erstellter Liegenschaft moderne 31⁄ 2-Zimmerwohnungen

Helbling Immobilien & Verwaltungs AG

Im bevorzugten, ruhigen Wohnquartier ist nach Vereinbarung eine 5.5-Zimmer-Duplex-Dachwohnung mit Terrasse zu vermieten. Die Wohnung verfügt über eine offene Küche mit Geschirrspüler. Mietzins: CHF 2'280.- inkl. Nebenkosten <wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyNjU3MwcA850pNQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKQ4DMRAEwBeN1T

B7xejhf186AAL7PoIQw6aLh_jYRivf83MBRMZS3HIAAAA=</wm>

Modernes Wohnen und/ oder Arbeiten mit Balkon! Die überdurchschnittlich hohen Räume verleihen ein einzigartiges Wohngefühl auf dieser wunderschönen Fläche (100m2). Miete: CHF 1'580.- exkl. Nebenkosten <wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyNjU3MwQAxjhK3A8AAAA=

<wm>10CFXKIQ

niaUUGUiNOAGBevMbE60rL8vDQCB8R6Bi2Ewi2UhRikt3ef1APv46qhyAAAA</wm>

An ruhiger Lage im Mühlefeldquartier vermieten wir eine 3-Zimmerwohnung im Hoch-Parterre. Die Wohnung wurde 2009 renoviert. Ausstattung: Balkon, Küche mit Geschirrspüler, Einbauschränke Mietzins: CHF 1'265.- inkl. Nebenkosten <wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyNjU3MwIAfGlDRQ8AAAA=</wm>

IQ7DQAwEwBf5tGvf5uIYVmFRQFV-pCrO_1HVsIJhcxylhttjP1_7swj6MA-NxYtSSyzlzkZ4QQEHx8YeCfXU37cVAIH5OwZZYLJbDFNOZLbr_fkC763iknIAAAA=</wm>

B.70*;33&#5(?):)D

Vermietung Verwaltung Verkauf Vermittlung

=0*;33&#5(?):)D

8($> ;) 1!<?D&C<?(CC

Beratung

7.70*;33&#5(?):)D

Chemin de la Maison Blanche 2 - Evilard Wohnen mit Panoramablick

E.-Ganguilletweg 22, Biel

Freiestrasse 24, Biel

Champagneallee 30, Biel

Schatzung

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyNjU3MwYA6llEMg8AAAA=</wm>

Top-Moderne, Rollstuhlgängige Minergie-Wohnung mit Panoramablick und grosszügigem Balkon. Die Wohnung verfügt über eine Küche mit hochwertigen Apparaten und einen eigenen Waschturm. Miete: CHF 1'660.- inkl. Heiz- und Betriebskosten <wm>10CFXKrQ6AMAxF4

GlBClYnQgBsUrCNztmd8-HlpAAj01whcDJ1ZMsVbt2rpOs4bejXBOnIAAAA=</wm>

Badhausstrasse 32 "33(@;4;&) + A&#5!4>:)DC 6' Badhausstrasse 32, 2503 Biel %&4. ,=B =B/ =2 9, - info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch 127-235767/K

"33(@;4;&) + A&#5!4>:)DC 6' Badhausstrasse 32, 2503 Biel %&4. ,=B =B/ =2 9, - info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch 127-235761/K

"33(@;4;&) + A&#5!4>:)DC 6' Badhausstrasse 32, 2503 Biel %&4. ,=B =B/ =2 9, - info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch 127-235762/K

"33(@;4;&) + A&#5!4>:)DC 6' Badhausstrasse 32, 2503 Biel %&4. ,=B =B/ =2 9, - info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch 127-235763/K

Nächste Erscheinung: Do, 22. Juni 2017 Inserateschluss: Mi, 14. Juni 2017 15 Uhr Beratung und Verkauf: Publicitas AG Murtenstrasse 7, 2502 Biel Tel.: 058 680 97 00, Fax: 058 680 97 01, E-Mail: biel@publicitas.ch

Birkenweg 14 in Nidau – Attika-Wohnung mit Sicht auf Bielersee – ruhige Lage im beliebten Beundenquartier – nahe dem Nidauer Stedtli – top sanierte Wohnung – Parkett- und Plattenböden – Bad/WC und sep. Dusche/WC – eigener Waschturm – Parkplatz dazumietbar <wm>10CAsNsjYwMNM1szQ1MTEAAKQypmwNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAxE0RPRzLTbkqWGhKzbIAgeQ9DcX0EwiK9efu_pgq-lrXvbEoghqpeCpLtURKpSCE24UcFxohXQ9CWzUM7_I8d9Xg_cvBhlVQAAAA==</wm>

4 ⁄ 2-Zimmerwohnung 1

Miete: Fr. 2090.– + NK Fr. 300.–

6-695440/K

Schützenmattweg 12 in Nidau – helle und moderne Wohnung – Wohnzimmer mit Cheminée – grosszügige Küche mit GS und GK – Bad/WC und sep. WC – sonniger Balkon – Lift im Haus, EHP dazumietbar <wm>10CAsN

Tel. 032 329 39 40 info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch

– – – – – –

Vermittlung Verwaltung Schatzung Beratung Planung Vermietung

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_P6uXUYNCZlbEASPIWjur0gwiCffGOmCz9q3o-8JxBTNS2GquzREkioKJtyU0DqrFdC0ljQL2vIfOZ_rfgE47ZUzVQAAAA==</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7LbXHlBDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCMcTkpTDpLhMiVSmEJtyoYJ1pBRxZS5qF6vIfOZ_rfgHnqQT5VQAAAA==</wm>

4 ⁄ 2-Zimmerwohnung 1

Miete: Fr. 1350.– + NK Fr. 320.–

Ankerweg 8 in Biel – Attika-Wohnung im beliebten Elfenauquartier – ca. 65 m2 Wohnfläche / über 43 m2 Terrasse – Wohnzimmer mit Cheminée – neue Küche mit Bar/Reduit – Holzbodenbeläge – Haus mit Lift / eigenes Weinkellerabteil – Einstellhallenplätze dazumietbar

Postfach 573 2501 Biel

6-695441/K

2 ⁄ 2-Zimmerwohnung 1

Miete: Fr. 1440.– + NK Fr. 150.–

6-695442/K

engelmann ag | Liegenschaften Dufourstrasse 32, PF 3472, 2500 Biel/Bienne 3 T: 032 341 08 85 | F: 032 341 08 86 engelmannimmo.ch | info@engelmannimmo.ch


VERSCHIEDENES / DIVERS

ERDBEEREN, Fr. 2.60/500 g

Aktionen gültig für Bestellungen vom 24. April bis 30. Juni 2017

Küchen – Jetzt von einmaligen Frühlingsangeboten profitieren!

zum Selberpflücken Mo. bis Fr. 8 bis 12 Uhr / 13.30 bis 19 Uhr Sa. bis So. 9 bis 18 Uhr zQ1sbAEAAzFz7kNAAAA</wm>

z8DMwMzIwNDcyhAoaWoMVGNtbGxmZuGA0KEXX5CSBgBRFUdNUwAAAA==</wm>

2563 Ipsach,

Seestrasse 2 3.5-Zimmer-Wohnung im 3. OG Charmante, geräumige Wohnung (76 m2) mitten in Ipsach. Laminat- und Plattenböden, offene Küchen-/Wohnzimmer-Landschaft, grosser Balkon. Badezimmer mit Wanne.

Wegweiser ab Restaurant Bären Worben 5 Min. ab Bushaltestelle Busswilstr., Linie 74

nur Vorher: Sie sparen:

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyNjWxMAMAsj7r3g8AAAA=</wm>

– Netto-Miete Fr. 1 240.00 – Akonto Fr. 250.00 – Parkplatz à Fr. 40.00 kann dazu gemietet werden. <wm>10CFXKIQ7DMAwF0BM5-t-eE3uGU1hVUJWHTMO7P5paNvDY27byhttr7uc8iqAOUfNH9KJ7S_QyWDOMgmsqOJ40JsKRf18CAIF1HYGL5qIJQwyL6O37_vwAheeoZnIAAAA=</wm>

Lyss, Industriering 19

Fr. 9’920.–

nur Vorher: Sie sparen:

Fr. 12’200.– Fr. 2’280.–

Generalunternehmung T 032 312 80 60 info@nerinvest.ch www.nerinvest.ch

6-695466/K

Studen BE, Mattenweg 7/7a Zu vermieten ab sofort

Individuelle Lösungen für den schnellen und sauberen Umbau! Ein Beispiel perfekter Umbauorganisation:

Werkstatt mit Aussenfläche

Wohnfläche: 72 m², Miete/Mt: CHF 1’390.- inkl. Nebenkosten <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDUxMwMArQrXnA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKMQ6DMBAEX3TWrn172LhEdChFRO8Gpc7_qzh0FKPVrOY4uhJutv117u9OAGHR5BGdUmqYGzlVqUOFGVxWuhdULXz0VqfMY_wbg6xw0M2zeRtsOX2vzw9P2NPrcgAAAA==</wm>

Kochfeld mit integriertem Dampfabzug

Umbauen und Renovieren. <wm>10CAsNsjY0MDQx0TUxNDG0NAUA0zWCsQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcm_XjkElmSMIgp8haN5f8eMQR51vWcITvua27m0LgmZiNI4eVofkPkahJq054JkKDhMdUGouPy8VAIH-GoFLZuczIWadxdN1nDeM60J0cgAAAA==</wm>

Alles aus einer Hand.

Nach dem Umbau

Das spricht für Fust-Küchen und -Badezimmer 1.

Die Fläche verfügt über eine Brandmeldeanlage und eine Sprinkleranlage sowie eine Zentralheizung (Gas).

2.

Nähe Autobahnauffahrt Lyss

3. 4.

ImmoScout24-Code:4170457

Code: 4507690

NEU

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDUwsAQAZhg7XQ8AAAA=</wm>

Werkstatt/Gewerbe 1’761 m2 im EG und 1. OG Fr. 14’675.00/Mt. Aussenfläche 3’642 m2 Fr. 6’070.00/ Mt. Zuzüglich Heiz- und Nebenkosten <wm>10CFXKoQ6AMBAD0C-6S2-j245JMkcQBD9D0Py_YuAQTdPmrWul4svStqPt1QAkSU7Aq5HqSDWWrGE0iBBgebY0mGfEn5cyxjj6awQUhG4UumDqhVHv83oAFGALlHIAAAA=</wm>

Top renovierte 3½-Zimmer-Wohnung

Fr. 27’200.– Fr. 2’500.–

Badezimmer

Zu vermieten ab sofort 127-235486/K

Fr. 24’700.–

Inklusive Geräteausstattung von P Backofen und Steamer in Kompakthöhe 45 cm P Induktionskochfeld mit integriertem Dunstabzug P Kühl-Gefrier-Kombination P Geschirrspüler P Edelstahlspüle

Moderne Küche in magnolie mit warmen Holz umrahmt und dekorativen Glasschränken. Komplett mit Geräten ausgestattet. Masse: 240 × 300 cm Individuell veränderbar. Preisgleich lieferbar in 5 verschiedenen Frontfarben.

Interessiert? Rufen Sie an! Auskunft und Besichtigung:

as immobilien ag 3203 Mühleberg 031 752 05 55 www.as-immo.ch

Trendküche Anthrazit mit Bronze

Preis-Hit

006-695488

FIECHTER Hauptstrasse 10 3252 Worben Tel. 032 384 19 43

Auskunft und Besichtigung: h-plan immobilien ag Marktplatz 14 3250 Lyss Tel. 032 387 39 00 info@h-plan.ch www.h-plan.ch

5. 6.

6-695009/RK

Vor dem Umbau

7. 8.

Kompetente Bedarfsanalyse und Top-Beratung mit Gratis-Offerte Der Fust Bauleiter arbeitet mit lokalen Handwerkern und garantiert die Einhaltung von Terminen und Budgets und sorgt für die beste Qualität in der Ausführung. Montage mit eigenen Schreinern Lebenslange Qualitätsgarantie auf alle Möbel und 12 Jahre Garantie auf alle Geräte Eigener Service für alle Reparaturen Superpunkte mit der Coop Supercard/Supercard Plus. Je Franken 1 Superpunkt Auf alle Bauleistungen haben Sie volle Garantie durch die Dipl. Ing. Fust AG Sicherheit eines soliden Schweizer Unternehmes

144-414195/RK

Heimberatung Kostenlos und unverbindlich.

Business Center Lyss ist ein Objekt der Intershop Holding AG

Wir kommen zu Ihnen nach Hause und planen Ihre Küche oder Ihr Bad dort, wo es später auch stehen soll. So können Sie sicher sein, dass auch alles genau passt. Jetzt Heimberatung anfordern: Tel. 0848 844 100 oder Mail an: kuechen-baeder@fust.ch

Tag der offenen Tür

Biel, Solothurnstrasse 122, 032 344 16 04 • Zuchwil, Birchi-Center, Dorfackerstasse 45, 032 686 81 36

Nach Vereinbarung vermieten wir diese neuen tollen Wohnungen mit folgenden Eigenschaften:

Zu vermieten

2540 Grenchen SO

Moderne Küche mit Glaskeramikkochfeld, Geschirrspüler und grossem Tiefkühlfach, Parkettboden, Bad/WC, Waschmaschine und Tumbler in der Wohnung, Réduit, Balkon.

3½ Zimmerwohnung

Tag der offenen Tür am Molerweg 24 Freitag 09.06.2017 16.00-19.00 Uhr Samstag 10.06.2017 13.00-16.00 Uhr

Miete Fr. 1 120.– + NK Fr. 280.– und eine <wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0sTSytAAAhQu22Q8AAAA=</wm>

<wm>10CB3IOQ7DMAwEwBdR4Mqk6DXLwJ3hIsgH5EO1_18lSDHNbFt60b_Xun_Wd0JVXWCsnBPuhdp-icJUx1wVscAt0DhNacdARB9SbzSxgxDWRvHo9Mvus-MszzW-OpWFrmgAAAA=</wm>

– 5½- Zi- Doppel-Einfamilienhäuser – Optimal besonnte Hanglage – Einmalige Panorama-Aussicht – Verkaufspreise ab Fr. 775 000.– – Bezugstermine nach Vereinbarung

SA, 10. Juni, 09.00 - 13.00 Uhr

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQ1tDADAHYauy8NAAAA</wm>

Miete Fr. 1 220.– + NK Fr. 300.– Weitere Auskünfte erhalten Sie unter Tel. 034 461 14 28 5-149298/K

<wm>10CFXKIQ6AMAwF0BN1-b9dN0YlmSMIgp8haO6vCDjEc29dwxM-S9-OvgdBraKWW2bQPTWUMFgy1ICrKlhnOgori_2-TAAIjPcIXFQHXZDFOZoi3ef1AFF1pdpyAAAA</wm>

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jLa9N2HZUERxAEP0PQ_L9i4BAn7nLrmlbwMS_bsezJAJy8mVZPtihVU8VKSMLBAq4TmhlLDf_dFENG6O9DI4M7GpmSRg9Buc_rAWaYEodwAAAA</wm>

Ich vermittle Ihre Immobilie auf Erfolgsbasis zu einem fairen Preis

4½ Zimmerwohnung

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyNrE0MQQAKxBeXA8AAAA=</wm>

Besuchen Sie uns wie folgt an unserem Tag der offenen Tür:

Regional verankert, national vernetzt

nach Vereinbarung an der Hintergasse in Biel

Überbauung «Molerhof»

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDUxNwMA7DvMhQ8AAAA=</wm>

006-695186

03

YlE_XQlMW9BggmaF4UwGxkCTN6Xv8i53PdL8wS_-BUAAAA</wm>

Ihr Immobilienmakler der Region

SA, 17. Juni, 09.00 - 13.00 Uhr

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Generalunternehmung T 032 312 80 60 info@nerinvest.ch www.nerinvest.ch

Miete/Mt: ab CHF 1‘400.- inkl. NK

127-234941/RK

Für den neuen limelight SPA in Biel mit grosszügiger Saunalandschaft und Behandlungsabteilung (Kosmetik, Massagen, usw.) suchen wir per sofort:

Lerchenweg 16 + 20 in 2543 Lengnau

• eine/n med. Masseur/in EFA (ca. 40 %)

Mietwohnung Haus A: 41⁄2-Zimmer-Erdgeschosswohnung mit Vorgarten Fr. 1580.– exkl. NK Haus C: 41⁄2-Zimmer-Wohnung mit Galerie, Estrich und Balkon (160 m2) Fr. 1750.– exkl. NK

F + Partner AG info@f-partner.ch | 031 380 00 90 6-695476/RK

• eine/n Masseur/in (ca. 40 %) mit Zusatzqualifikationen in Lomi-Lomi, Hot-Stone, Ayurveda

Die Wohnung ist mit Lift ab Einstellhalle erreichbar.

Angaben/Fotos unter www.hibag.ch HIBAG AG, Immobilien, Arch.- u. Ing.planung

3 Zimmerwohnung <wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0sTQ2MAAAyVJtBw8AAAA=</wm>

Miete Fr. 940.– + NK Fr. 250.– Weitere Auskünfte erhalten Sie unter Tel. 034 461 14 28 5-149300/K

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQ1MTMBAD-U_VkNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDUxMwEAgWvZcg8AAAA=</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zS1MTMxNrEwNTPWNTIG1kqmdoaW5tYGZgZmRgaG5laG5sZGhhbmlqbWxsZm7mgNCjF1-QkgYANFaFZ1UAAAA=</wm> <wm>10CFWKKw7DMBAFT7TWe95fXcPIzAqoyk2q4t4fJSkLGI1Gmjm7F_zZxv4er04AIdHcwrrBi_rp6oUtO1xZwXySFsjUdvvlcUYF1vUIXJSLFHOxXFWj_D7fA6qR6rByAAAA</wm>

!

en f raub Schla

017-070728

Orpund, Steinmattstr. 6, zu vermieten nach Vereinbarung sonnige, ruhige

zu... nicht en den n e s s Wir la sekten Ihn s In ...das

Zu Ihren Aufgaben gehören: • Durchführung von Massagen (Klassische und Sportmassagen, div. Massagen) • Mitarbeit beim Empfang, der Beratung und Betreuung der Kunden

6-695371/RK

<wm>10CB2KOxKAIAwFTxTmBQgEUzp2joXjCQJae__KT7HN7q6rScDPvGzHshsDEOLcEmAsEhqKVQSO1SCsEVyn1-NdvuKxeSuRkkuhzHKS9pGJ1TWnfrqWK9zjegBqv3eZaQAAAA==</wm>

4½-Zimmer-Wohnung mit Balkon

6-695313/K

Zu vermieten nach Vereinbarung an der Dufourstrasse in Biel

Bezug nach Vereinbarung, Dokumentationen / Anfragen per Tel. 032 351 23 23* oder immo@hibag.ch

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDU2NAYAYH6zpg8AAAA=</wm>

mit neuzeitlichem Komfort, Bad/WC + sep. WC, Lift. Miete Fr. 1'200.- + HK/NK Fr. 230.-. Tel. 032 355 38 66, Natel 079 251 00 64 <wm>10CB3GOw6DQAwFwBN59fwc22xcRnQoRcQF-Ghr7l8FUYw0y1Le8PjM33X-lQIIie6mVureOqKyt6AVnCQ03-h30lj0hDEpucchr32CbO4QH6SOUy2m0a5z_AGiwXdSaAAAAA==</wm>

Wir erwarten von Ihnen: • Abgeschlossene Ausbildung als medizinische(r) Masseur(in) • EMR- und ASCA-Anerkennung sowie idealerweise Anerkennung bei Krankenkassen • Zwei bis drei Jahre Berufserfahrung • Sehr gute mündliche Deutsch- und Französischkenntnisse • Einsatz auch an Wochenenden und abends

<wm>10CAsNsjY0MDA01zUwNzA3sgAAZOUjmA8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjYwNNc1MDcwN7IAANoaB7MNAAAA</wm>

<wm>10CFWKKw6AMBAFT7TNe9vPtqwkdQ2C4GsImvsrCA4xZmbG8Bzwsfbt6LsToAkMptU1Wig0ZynB2ByM1LcvZKqkFf5-qQAUmPo5SuQkJZnEPBNauM_rAa9DyPhyAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawNDc10DcwNzIwtrIxMDPUsTU2tDMxM9EwNLawMjI3MjoLyVobmBpbGZsaGJtbGRqbmRA0KPXnxBShoA-tG9ilUAAAA=</wm>

A louer dès le 1er septembre 2017 à la rue Général-Dufour 73, Bienne, au parterre avec jardin appatement de

4 pièces Insect-Systeme

Kurz Technik GmbH 3225 Müntschemier, 032 313 53 11, www.flexnet.ch

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDUxMAIAMmngzQ8AAAA=</wm>

Cuisine aménagée, buanderie, cave. Rendez-vous pour visiter: Tél. 032 342 24 59, 076 536 00 77, 078 809 18 65. <wm>10CB3JMQ6EMAxE0RM5GgdP4uAS0aEtVlyAhKXe-1cgii896W9bMOFtWT_7-g0FUKQ0GnIomRpKuCXzGmBuGVpnxYNneqAP7b9qMnXLYhyHOKdDio9h7FcjNf3P6wa98AFhaQAAAA==</wm>

6-695402/K

Ein interessantes und herausforderndes Aufgabengebiet in einem modernen Umfeld erwartet Sie. Sind Sie interessiert? Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (Lebenslauf, Foto, Zeugnisse, Diplome) an limelight SPA, Postfach, 2501 Biel oder per Mail an info@limelight-spa.ch. Besten Dank. 006-695464


EINE LEGENDE AUF DER ÜBERHOLSPUR.

DIE RENNSPORTLEGENDE IST ZURÜCK. Die neue Corvette Grand Sport lässt ihre Herkunft von der Rennstrecke spüren. Mit 466 PS 6.2 L-V8-Motor, 630 Nm Drehmoment und einer Beschleunigung von 0 auf 100 km/h in 3,9 Sekunden1 bietet sie einen Antrieb, der nur ein Ziel kennt: die Pole Position. Als Coupé oder Cabriolet. Jetzt mehr über die Corvette Grand Sport erfahren: chevroleteurope.com/grandsport

CORVETTE GRAND SPORT

Vereinbaren Sie jetzt eine Probefahrt bei Ihrem Chevrolet Partner:

1 Nur mit optionalem Z07-Performance-Paket und Automatikgetriebe. Kraftstoffverbrauch innerorts/außerorts/kombiniert (l/100 km): 19,5–19,2/8,3–8,2/12,4–12,3; C02-Emissionen kombiniert: 284–282 g/km (GEM. VO [EG] NR. 715/2007). Das abgebildete Fahrzeug dient ausschließlich zu Illustrationszwecken und kann Sonderausstattungen zeigen. Die europäischen Fahrzeugspezifikationen können sich von denjenigen in der Anzeige unterscheiden.


MARKTPLATZ ANTIQUITÄTEN · ANTIQUITÉS Uhren Ankauf/Verkauf, auch Werkzeug, Teile. Rep.-Beratung. Batteriewechsel 9.–, Jurastr. 15, 032 322 54 90. FERIEN & REISEN VACANCES & VOYAGES Cap d’Agde (F) à louer villa 2–5 pers., 2 ch., salon TV, cuisine mod., 2 douches, WC. Résid. pool près golf et plage. 079 319 53 25. Wohin mit Ihrem

6-695289/K

SPERRGUT/ABFALL?

Ich entsorge alles in der Müve. Marc Leuenberger Tel. 032 333 30 04 / 079 333 67 08

SCHMUCK & UHREN MONTRES & BIJOUX Kaufe ihren alten Schmuck aus Gold, auch defekte Gold-Uhren, Münzen, 100% Diskretion, Barzahlung, 032 373 43 09. TIERE · ANIMAUX Gratis abzugeben an Katzenliebhaber: Katzen-Transportkorb, 1x klein für kleine Katze 1x gross für grosse Katze + div. Zubehör. 032 331 37 39. DIVERSES · DIVERS Ich kaufe was Sie nicht mehr brauchen. Kleine Drehbank, kl. Fräsmaschine und Teile von Schaublin, Bergeon, Hauser, Aciera. Uhrmachermaschinen, alte Mofas auch defekt, kleine Geräte mit Benzinmotor, Hondagerät, 076 338 22 33. Tantra sinnlich sanfte Berührungen, die schönste Art zu geniessen. 1 Std./ 120.–. 079 333 20 56. Zu kaufen gesucht: alte Walzenspielautomaten, Vogelautomaten, Polyphonium, Reisesonnenuhr, Tabatière. 032 373 43 09. 60+ Fitgymnastik! Aktiv bleiben mit Spass an der Bewegung. Mi, 10–11 Uhr. www.fitness-nidau.ch, 079 787 94 35. Wohlfühl-Warmöl-Massagen für Geniesser! Gönnen Sie sich diese Achtsamen Berührungen. 079 466 05 06. DIENSTLEISTUNGEN • SERVICES Indische Fussreflexzonenmassage www.praxis-abheben.ch, 079 370 18 68, Cornelia Möri, Bahnhofstrasse, Lyss. FAHRZEUGE · VÉHICULES AUTOS Auto + Caravans-Ankauf: Preiswertes = Barzahlung! An- + Verkauf; Auto Walter GmbH, Auto-Garage-Handel, Poststr. 43, 2504 Biel * > Rufen Sie uns an, 079 300 45 55. Audi Quattro’s Avant im Top-Zustand: 2x A4 1.8T, 16’500.– & 17’500.– plus Audi A1 1.6 TDi, 10’950.– & Audi A3, 1.4 TFSi Sportback, 12’600.–. Alle ab MFK +

PLACE DU MARCHÉ

Service. 079 300 45 55, 20 Auto o-IInfos unter: www.autowalter.ch. Opel Astra Caravan 1.9 CDTi 16V Cosmos, im Top Zustand, 8’950.– plus Opel Zafira 2.2i 7 Platz, 3600.– & Billig-Auto: Opel Astra Cva, 1.6i 16V, 1’200.–. Ab MFK + Service! 079 300 45 55, 20 Auto-Infos unter: www.autowalter.ch. Ford Focus 1.6i VCT CARVING, Jg. 2010 ab MFK, 7950.–. Neu ab Gr. Service + Zahnriemen + WP ersetzt. 079 300 45 55, 20 Auto-Infos unter: www.autowalter.ch. Skoda Octavia RS Kombi, 2.0 RS, 15’950.– & 2.0 TDI RS, 15’700.– & Skoda Superb 2.8 Lim. Top-Zustand, 9’990.–. Alle ab MFK + Service! 079 300 45 55, 20 Auto-Infos unter: www.autowalter.ch. VW Polo 1.4, 5’850.–, VW Passat 1.8T Variant, 4900.– plus 2 VW Touran: 1.4 TSI, 11’950.– & 2.0 TDI, 7 Platz, 11’500.–. Alle ab MFK + Service! 079 300 45 55, 20 Auto-Infos unter: www.autowalter.ch. Kaufe Autos, Jeeps, Lieferwagen & LKW, sofortige, gute Barzahlung. 079 777 97 79 (auch SA/SO). IMMOBILIEN · IMMOBILIER MIETGESUCHE · CHERCHE À LOUER

V., ruhig, Aussicht, Cheminée, Gemeinschaftsgarten, Parkplatz, 1250.– inkl. NK. 076 332 51 05. STELLEN · EMPLOI GARTEN · JARDIN Ich empfehle mich für Gartenarbeiten, Gartenplatten und Korrekturen, mit sehr guten Erfahrungen, alles was zum Garten gehört. 076 216 77 55.

STELLEN · EMPLOI HAUSHALT · MENAGE

strasse 14, 2562 Port, 032 361 15 19 / 079 911 00 95.

All Cleaner ich freue mich über jeden Dreck, putze auch Wohnungsabgabe. 078 745 03 93.

STELLENGESUCHE RECHERCHE D'EMPLOI

STELLEN · EMPLOI ANDERE · AUTRESN

Erfahrene, zuverlässige Dame mit Referenzen sucht Arbeit im Haushalt, Bügeln, Reinigung, usw. 076 239 77 57.

Fusspflege auch zu Hause, dipl. Fusspflegerin E. Eggenschwiler, Rosen-

www.bielerpresse.ch

MARKTPLATZ

Das

10 Franken

Fliesssatzinserat vom Bieler und Nidauer Anzeiger.

Bitte schreiben Sie Ihren Text in die dafür vorgesehenen Felder (pro Feld bitte nur 1 Buchstabe oder Satzzeichen) und für Wortzwischenräume lassen Sie bitte 1 Feld leer. Für Chiffre-Inserate eine Zeile leer lassen. Das Inserat erscheint in der Sprache des erhaltenen Textes. Textkorrekturen und Annullationen von Inseraten sind nicht möglich. Die Inserate erscheinen nur gegen Vorauszahlung: Beim Publicitas-Schalter in Biel oder den Betrag in Franken mittels Brief an Publicitas AG, Murtenstrasse 7, 2502 Biel, einsenden. Inserateschluss: Donnerstag, 12.00 Uhr (Ausnahmen bei Feiertagen) Ihr Text:

Einliegerwohnung in EFH gesucht in Biel/Umgebung, bevorzugt in ruhiger Gegend. 50-J. CH-Frau, Pflegeassistentin, freut sich auf Ihren Anruf unter 079 682 64 37. 6-695008/K

Haushaltapparate AG ✆ 032 341 85 55 Poststrasse 7a 2504 Biel www.gdevaux.ch

Verkauf & Service IMMOBILIEN · IMMOBILIER ZU VERKAUFEN · À VENDRE Leubringen, zu verkaufen 61 ⁄ 2-Duplex-Eigentumswohnung, 220 m2, mit Panoramasicht, Terrassen, Garten, 079 249 36 17. IMMOBILIEN · IMMOBILIER ZU VERMIETEN · À LOUER Biel-Mühlefeld zu vermieten per sofort oder n. V., sonnige 31 ⁄ 2-Zi.-Whg, 2. Stock ohne Lift, 2 Balkone, Parkettböden, Küche mit GS/GK, viele Wandschränke, Nähe Bahnhof, öV, 1390.– inkl. NK, Garage 110.–. 032 373 54 06. Zu vermieten 41 ⁄ 2-Zimmerwohnung mit Balkon, Lift, sonnig, ruhig, renoviert, in Orpund. 1200.– + NK 230.–. 032 355 38 66, 079 251 00 64. Sutz, zu vermieten, schöne 51 ⁄ 2-Zimmer-Wohnung im 1. Stock mit grossem Balkon und Schwedenofen, MZ 1390.– + NK. 032 338 11 49. 3-Zimmer-Dachwohnung in Biel, n.

Bitte kreuzen Sie die gewünschte Rubrik an: q q q q q q q q q q q q q q q q q q

Antiquitäten Audio · TV · Video Basteln & Garten Bekanntschaften (nur unter chiffre**) Bücher & Comics CD · DVD · Videospiele Computer & Telekommunikation Ferien · Reisen Flohmarkt Foto & Optik Haushalt & Möbel Kinder & Babys Kleider & Schuhe Landwirtschaftsprodukte Modellbau & Hobby Musik & Instrumente Schmuck & Uhren Tauschen · Umtauschen

q q q q q

Tiere Verloren & Gefunden (gratis) Diverses Dienstleistungen Kurse · Weiterbildung

Fahrzeuge q Autos q Boote q Campingwagen q Fahrräder q Landwirtschaftsfahrzeuge q Motorräder q Zubehör Immobilien (für Privatpersonen) q Kaufgesuche q Mietgesuche

q Zu verkaufen q Zu vermieten Stellen (für Privatpersonen) q Freiwilligenarbeit q Gartenarbeiten q Haushaltsarbeit q Kinderhüten q Schulstützunterricht q Stellengesuche q Andere NEUE RUBRIK (für Privatpersonen) q Gratulation (Text) q Gratulation (Text u. Foto)* s/w, 55 × 58 mm

Bitte kreuzen Sie die Anzahl Erscheinungen an: 3 Zeilen

q q q q q

6 Zeilen

1× CHF 10.CHF 20.2× CHF 20.CHF 40.3× CHF 30.CHF 60..... × ........... ........... *Gratulationsinserat mit Foto CHF 40.–/Erscheinung q **Chiffre: CHF 50.– pro Auftrag

9 Zeilen

CHF 30.– CHF 60.– CHF 90.– ...........

Name

Vorname

Adresse

PLZ/Ort

Tel.

Unterschrift

Alle Preise inkl. MwSt. Tarife gültig bis 31.12.2017

www.publicitas.ch/biel

Ersetzen Sie Ihren alten Elektroboiler Luft statt Strom – Warmwasser-Wärmepumpe NUOS Die ideale Alternative zu Ihrem Elektro-Wassererwärmer. n sparen Sie bis zu 75% Strom, ca. Fr. 400.– pro Jahr n leistungsstark mit einem COP bis 4.0 n die schnelle Aufheizzeit ermöglicht über 600 Liter Warmwasser pro Tag n die grösste Warmwasser-Wärmepumpen-Baureihe des Marktes <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDUxtQAAaXRCUA8AAAA=</wm>

Besuchen Sie unsere produktereiche Ausstellung. Domotec AG, 4663 Aarburg, T 062 787 87 87 www.

.ch

6-695458/RK


Lyss, Industriering 19

#*/( 0 !+A'7JF,1J I

127-234874/K

K1F @7F'17C7J G7F DH6HFC H87F J,%3 L7F71J(,0 FAJ5 817D7 D%3"J7 37++72 F7JH@17FC7

$0&!*%%/",'+).)-

'H87FJ7 :=%37 '1C N+,C$ 6=F M1D%3 !,87$1''7F '1C >7JDC7F 57F*A'157 K,J8D%3F*J.7 D73F $7JCF,+ 57+757J 917C$1JD O<> BE)/0 4 <:-!: O<> &E)/0 <,(7J ?1F ;3F ;JC7F7DD7 57?7%.C# K1F 6F7A7J AJD ,A6 ;3F7 :HJC,.C,A6J,3'7/ ● ● ●

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyNrEwNwEAUN3bBg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKoQ7DMAwFv8jRe44dZzOcwqKCqjykKt7_o3VjA6eTTjdnesGP19iOsSdBDdFqPSzpXh5oyXa7WsK1KhhPkgHvGn-_dAAE1vcR-J0XKWxCW9VaeZ_XB97oVHpyAAAA</wm>

Zu vermieten ab sofort

Öffnen Sie den Tresor und gewinnen Sie die darinliegenden Media markt Einkaufsgutscheine! Ouvrez le coffre-fort et gagnez les bons d‘achat Media markt à l‘intérieur!

Büro / Shop / Lagerhalle / Parkplatz / Aussenfläche

La combinaison gagnante Die Gewinn-Kombination

Bürofläche im EG und OG 780 m2 Fr. 7’800.00/Mt. Shop im EG 375 m2 Fr. 3’125.00/Mt. Lagerhalle mit Anlieferung 4’044 m2 Fr. 29’151.00/Mt. Lager im 1. UG 195 m2 Fr. 813.00/Mt. Aussenfläche 1’564 m2 Fr. 2’609.00/ Mt. Parkfläche 333 m2 Fr. 556.00/Mt.

Spielregeln: – Finden Sie die richtige Kombination heraus und öffnen Sie den Tresor bei Media Markt Brügg (ein Versuch pro Person/Tag). – Jede Woche wird eine zusätzliche Zahl aufgedeckt, der Gewinnbetrag wird um CHF 50.– reduziert (Dienstag Abend). – Die Gewinn-Kombination wird ersetzt nachdem ein Teilnehmer den Tresor geöffnet hat oder spätestens nach vier Erscheinungen ohne Gewinner. – Bei jeder Kombinationsänderung wird ein neuer Gewinnbetrag eingesetzt. Der Wert der nicht gewonnenen Gutscheine der letzten Wochen wird zum neuen Betrag aufaddiert. – Wenn der Tresor zwischen zwei Publikationen geknackt wird, wird eine neue Kombinationszahl bei Media Markt Brügg angekündigt und in dieser Zeitung publiziert. Kein Kaufzwang. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeiter-/innen von Media Markt und Publicitas sind nicht teilnahmeberechtigt.

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDUwNAAAg5H8PQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKoQ6AMBBDv-iWduxujJNkbkEQ_AxB8_-KgUO06Wtea64BX9a6HXV3AjCxoiCcqqHAPCWGiOxQxAjmhWOgmP10mQeMo7-KQAWxczRlYi9M4T6vBx-xLkNxAAAA</wm>

zuzüglich Heiz- und Nebenkosten Die Fläche verfügt über eine Brandmeldeanlage und eine Sprinkleranlage sowie eine Zentralheizung (Gas). Nähe Autobahnauffahrt Lyss ImmoScout24-Code: 4171157

6-695010/RK

Auskunft und Besichtigung: h-plan immobilien ag Marktplatz 14 3250 Lyss Tel. 032 387 39 00 info@h-plan.ch www.h-plan.ch

5 8

Règles du jeu: – Trouvez la combinaison gagnante et passez chez Media Markt Brügg pour ouvrir le coffre (une tentative par personne/jour). – Chaque semaine un chiffre supplémentaire est dévoilé, le montant de la cagnotte diminue de CHF 50.– (mardi soir). – La combinaison sera remplacée par une nouvelle, dès qu’un participant aura ouvert le coffre ou au plus tard après quatre publications sans gagnant. – À chaque changement de combinaison, une nouvelle cagnotte est mise en jeu. La valeur des bons non gagnés au cours des semaines précédentes s’ajoute à ce montant. – Si le coffre-fort est ouvert entre deux publications, la nouvelle combinaison sera affi chée chez Media Markt Brügg, affichée puis publiée dans ce journal. Aucune obligation d‘achat. Tout recours juridique est exclu. Les collaboratrices et collaborateurs de Media Markt et Publicitas ne sont pas autorisés à participer.

6

e er Woch etrag d b n n i e n w Ge semai r cette A gagne CHF

200.–

*

Markt achat Media ne / bons d’

kt Gutschei

* Media Mar

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQ1sbQEAE301KANAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_G7rZ6WGZJlbEASPIWjur0gwiCffGGGCT-vb0fcAONGtuIeaiYNR1MVSDRBM0HlRAFpZS-RM4_ofOZ_rfgEGc9ZqVQAAAA==</wm>

Kinoprogramme der Region Biel – Seeland – Grenchen – Bern

www.bielerpresse.ch

Business Center Lyss ist ein Objekt der Intershop Holding AG

Programmes des cinémas régionaux Bienne-Jura-Bernois-Neuchâtel 4½-Zimmerwohnung im 1. OG mit Balkon und Wintergarten à Fr. 1460.00 exkl. NK, verfügbar ab 1.7.2017.

4 1/2-Zimmerwohnung

Details unter: www.immoscout24-Code 825960

KISS

Parkett- und CV-Böden, Küche mit GS/GK, Balkon, Keller, Estrich Fr. 1’020.-- + Fr. 230.-- HNK Garage verfügbar Tel. 032 328 14 45

Tel. 032 351 23 23* (während den Bürozeiten) 6-695370/RK

us s No me ! e m so ingu l bi

Night Club Cabaret

AEGERTEN, Grenzstrasse 1 zu vermieten an ruhiger, kinderfreundlicher Lage

6-695499 9/K

Ankauf aller Marken

Bar

Occasionenautos und Export. Km und Zustand unwichtig. Barzahlung. Tel. 079 222 69 45 <wm>10CAsNsjYwMNM1szQB

<wm>10CEXLMQqAQAwF0RMZfjYmMaYRlu0WC7G3EWvvXyk2Mrxyek8lfGpb97YlYIPF-JasSgFLDxIHJ1RQwD6zFuWJESli7Mv_0HGf1wMBgpsSVQAAAA==</wm>

Smoking Bar Kontrollstrasse 9,Biel/Bienne

6-695471/K

19.00 bis 03.30

6-694949/K

www.presse-biennoise.ch

In Brügg vermieten wir eine

6-695491/RK

n tiere Profi n den o Sie v tiven k attra batten! a r s Tage

PREMIERE AM 10. JUNI 2017

DER BRANDNEUE

M{ZD{ CX-5

TAG DER OFFENEN TÜR <wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0sTQyMAAA_jivBg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jLa9dujEoytyAIfoag-X_FhkOcuMu15hbwsdX9rIczACPWIoArLERTTxJDEnEYZwHnlWHKovrbaRkyQp8LzZw7gyySxi65hOe6X7SHcPxxAAAA</wm>

Samstag, 10. Juni 2017 von 9 - 16 Uhr bei Zaunteam Spahni AG in Worben Planen Sie jetzt mit uns Ihren neuen Zaun und tauchen Sie ein in die Welt der Zäune und Tore. Wir freuen uns auf Sie! Zaunausstellung · Direktverkauf · Blick hinter die Kulissen · Rammmaschine im Einsatz · Verkauf & Beratung · Gemütliche Festwirtschaft · Musikalische Unterhaltung · Grosses Gumpischloss Zaunteam Spahni AG Mühlestrasse 5, 3252 Worben Tel. 032 385 18 75 seeland@zaunteam.ch www.zaunteam.ch

Mazda. Leidenschaftlich anders.

Kommen Sie zur ersten Probefahrt am Samstag, 10. Juni 2017 von 9.00–12.30 Uhr und 13.30–16.30 Uhr. Der neue Mazda CX-5 wird Sie überzeugen, wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Moosgasse 16 | 2562 Port Tel. 032 331 69 69 Fax 032 331 95 41 www.salvato-kessi.ch port@ahg-cars.ch 5-149200/RK

6-695479/RK


Daniel Tschannen T 032 327 29 00 daniel.tschannen@mobiliar.ch

Alberto Zoboli T 032 327 29 05 alberto.zoboli@mobiliar.ch

BjĂśrn Drescher T 032 327 29 13 bjoern.drescher@mobiliar.ch

Jvan Frutig T 032 327 29 23 jvan.frutig@mobiliar.ch

Michael Gutknecht T 032 327 29 11 michael.gutknecht@mobiliar.ch

Peter Steinegger T 032 327 29 07 peter.steinegger@mobiliar.ch

Pascal Cardinaux T 032 327 29 47 pascal.cardinaux@mobiliar.ch

Fabio Dainotti T 032 327 29 03 fabio.dainotti@mobiliar.ch

Niklaus Etter T 032 327 29 54 niklaus.etter@mobiliar.ch

Antonio Marruzzo T 032 327 29 06 antonio.marruzzo@mobiliar.ch

Manuel Miguel T 032 327 29 34 manuel.miguel@mobiliar.ch

Antonio Solimeo T 032 327 29 08 antonio.solimeo@mobiliar.ch

Andreas Zaugg T 032 327 29 41 andreas.zaugg@mobiliar.ch

Wir sind fĂźr Sie da.

mobiliar.ch 006-695132

Dufourstrasse 28 2502 Biel T 032 327 29 29 biel@mobiliar.ch

000029

Generalagentur Biel Daniel Tschannen

Na kw23 2017  

Na kw23 2017

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you