Page 1

PPA 2560 Nidau

Nummer 22

|

Donnerstag, 2. Juni 2016

|

136. Jahrgang

|

Auflage 20 110

Amtlicher Anzeiger für die Gemeinden Aegerten, Bellmund, Brügg, Epsach, Hagneck, Hermrigen, Ipsach, Jens, Ligerz, Merzligen, Mörigen, Nidau, Orpund, Port, Safnern, Scheuren, Schwadernau, Studen, Sutz-Lattrigen, Täuffelen-Gerolfingen, Twann-Tüscherz, Walperswil

Aegerten Einwohnergemeindeversammlung Dienstag, 14. Juni 2016, 19.30 Uhr im Mehrzweckgebäude MZG. Traktanden 1. Neubau Garderobengebäude Sportplatz Neufeld – Kenntnisnahme Kreditabrechnung und Genehmigung Nachkredit 2. Sanierung Moosweg Genehmigung Verpflichtungskredit 3. Orientierungen des Gemeinderats 4. Verschiedenes Aktenauflage – Die Unterlagen liegen öffentlich auf und können in der Gemeindeschreiberei eingesehen werden. – Die Einladung und Botschaft zur Gemeindeversammlung wird in der Kalenderwoche 22 in sämtliche Aegerter Haushalte verteilt. Weitere Infos finden Sie auch auf unserer Website www.aegerten.ch. Rechtsmittelhinweis Beschwerden gegen Versammlungsbeschlüsse sind innert 30 Tagen nach der Versammlung schriftlich und begründet beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, Schloss, Hauptstrasse 6, 2560 Nidau, einzureichen (Art. 63 ff. VRPG). Die Verletzung von Zuständigkeits- und Verfahrensvorschriften sind sofort zu beanstanden (Art. 49a Gemeindegesetz). Wer eine rechtzeitige Rüge pflichtwidrig unterlässt, kann gefasste Beschlüsse nachträglich nicht mehr anfechten. Stimmberechtigung Alle Schweizerinnen und Schweizer, die seit drei Monaten in der Gemeinde wohnhaft sind und das 18. Altersjahr überschritten haben, sind stimmberechtigt. Informationsanlässe der Parteien Sozialdemokratische Partei (SP) und Freie Wähler/innen Datum: Dienstag, 7. Juni 2016, 19.30 Uhr Ort: Sitzungszimmer (1. Stock) im Gemeindehaus, Schulstrasse 3 Ortsvereinigung (OV) Datum: Dienstag, 7. Juni 2016, 19.30 Uhr Ort: Mehrzweckgebäude, Mattenstrasse 16 (Sitzungszimmer 1. Stock) Schweizerische Volkspartei (SVP) Datum: Montag, 6. Juni 2016, 19.30 Uhr Ort: Mehrzweckgebäude, Mattenstrasse 16 (Sitzungszimmer 1. Stock)

Auflage- und Einsprachefrist: 2. Juni 2016 bis 4. Juli 2016.

Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung, Hohlenweg 3, 2564 Bellmund.

Es wird auf die Gesuchsakten und die Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel bei der Gemeinde Aegerten, Schulstrasse 3, 2558 Aegerten, einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren von Lastenausgleichsansprüchen. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre.

Es wird auf die Gesuchsakten sowie auf die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen, Rechtsverwahrungen und/oder Lastenausgleichsbegehren sind innerhalb der Einsprachefrist schriftlich und begründet im Doppel bei der angegebenen Einsprachestelle einzureichen. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Be0201 006.689319

Bauverwaltung Aegerten

Ae0202 006.689444

Von Freitag, 10. Juni bis Samstag, 11. Juni 2016 finden die Bieler Lauftage statt. Wegen dieser Sportveranstaltung bleiben am Freitag, 10. Juni 2016, die Lohngasse, die Hauptstrasse und die Jensgasse von 21 bis 00.30 Uhr für die Durchfahrt gesperrt. Der Handharmonika-Club Bellmund führt bei der Post seinen traditionellen Verpflegungsstand. Wir danken der Bevölkerung für das Verständnis. Be0203 006.689428

Informationen aus der Sitzung des Gemeinderats vom 23. Mai 2016 Gratulation Dienstjubiläum Peter Nussbaum Peter Nussbaum, Wegmeister, konnte am 1. Juni 2016 das 20-jährige Dienstjubiläum feiern. Der Gemeinderat gratuliert Peter Nussbaum herzlich zum Jubiläum und dankt ihm für die Treue und das hohe Pflichtbewusstsein Der Gemeinderat und die Verwaltung wünschen Peter beste Gesundheit und weiterhin viel Freude und Zufriedenheit bei der Arbeit. Spende für neue Orgel für die Kirchgemeinde Nidau Der Gemeinderat unterstützt die Kirchgemeinde Nidau mit einem Betrag von Fr. 2000.– für die neue Orgel.

Evangelische Volkspartei (EVP) Datum: Montag, 6. Juni 2016, 19.30 Uhr Ort: Familie Wenner, Hämmannmatte 2 Parteimitglieder, aber auch alle anderen Interessierten, sind eingeladen an den Info-Anlässen teilzunehmen.

Gemeinde Bellmund Der Gemeinderat

Aegerten, 9. Mai 2016 Der Gemeinderat

Baupublikation

Ae0201

Baupublikation Bauherrschaft/Projektverfasser: Mike Schneider, Vollstrasse 12, 2558 Aegerten. Bauvorhaben: Erhöhung der bestehenden Gartenmauer. Standort: Vollstrasse 12, Parzelle Nr. 272, Koordinaten 588.693/218.350. Nutzungszone: W2A. Gewässerschutzzone: B. Ausnahmen: Ausnahmegesuch für das Unterschreiten des Strassenabstandes BR Artikel 31/ SG Artikel 56. Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung, Schulstrasse 3, 2558 Aegerten.

Gemeindeversammlung

Traktanden 1. Jahresrechnung 2015 Beratung und Genehmigung 2. Verschiedenes

Bieler Lauftage 2016 – Verkehrsbeschränkung

Be0202

Gestützt auf Artikel 26 des Baubewilligungsdekretes vom 22. März 1994 erfolgt nachstehende Bekanntmachung: Baugesuch Nr.: 732 und 1596. Gesuchsteller: Thomas Gnägi, Jensgasse 3, 2564 Bellmund. Projektverfasser: Roland Schlup, Architektur AG, Jucher 186, 3036 Detligen. Parzelle Nr.: 1004. Adresse/Standort: Bellmund; Kornfeld 1, 2564 Bellmund, Wohnzone 2b. Ausnahmen: Überschreitung Fassadenhöhe des Autounterstandes an der Westfassade. Bauvorhaben: Neubau Zweifamilienhaus mit Autounterstand. Auflage- und Einsprachefrist: Bis und mit 27. Juni 2016.

Flurgenossenschaft Bühl-Walperswil Flurgenossenschaft Epsach-Hagneck-Täuffelen Öffentliche Planauflage Sanierungsmassnahmen Bifang-/Losingerleitung Rekonstruktion Drainagenetz im Bereich Bifang und Zwangsplätz Publikationstext siehe Walperswil

Ep0201 006.689405

Publikation der öffentlichen Auflage nach Artikel 30 VBWG Flurgenossenschaft Bühl-Walperswil Flurgenossenschaft Epsach-Hagneck-Täuffelen Öffentliche Planauflage Sanierungsmassnahmen Bifang-/Losingerleitung Rekonstruktion Drainagenetz im Bereich Bifang und Zwangsplätz

Eine Botschaft zu den Geschäften wird 14 Tage vor der Versammlung in jede Haushaltung verteilt. Beschwerden gegen Gemeindeversammlungsbeschlüsse sind innert 30 Tagen nach der Versammlung schriftlich und begründet beim Regierungsstatthalteramt Verwaltungskreis Biel/Bienne, Schloss, 2560 Nidau, einzureichen (Art. 63 ff. VRPG). Die Verletzung von Zuständigkeits- und Verfahrensvorschriften ist sofort zu beanstanden (Art. 49a GG; Rügepflicht). Wer rechtzeitiges Rügen pflichtwidrig unterlassen hat, kann gegen Beschlüsse nachträglich nicht mehr Beschwerde führen. Einwohnerinnen und Einwohner, welche gemäss Stimmregister in Gemeindeangelegenheiten stimmberechtigt sind, können an der Gemeindeversammlung ihr Stimmrecht ausüben (Schweizerbürgerrecht, mündig und mindestens drei Monate in der Gemeinde angemeldet). Sollte anlässlich der Versammlung die Stimmberechtigung einer oder eines Anwesenden angezweifelt werden, gibt das aufliegende aktuelle Stimmregister Auskunft darüber. Nichtstimmberechtigte haben von den Stimmberechtigten getrennt zu sitzen. Im Anschluss an die Versammlung sind die Anwesenden herzlich zu einem kleinen Imbiss eingeladen. Das Protokoll wird gemäss den Bestimmungen im Reglement über Abstimmungen und Wahlen 30 Tage nach der Versammlung während 20 Tagen, das heisst vom 11. Juli. bis 2. August 2016, bei der Gemeindeschreiberei öffentlich aufgelegt. Während der Auflage kann beim Gemeinderat schriftlich Einsprache eingereicht werden. Der Gemeinderat entscheidet über allfällige Einsprachen und genehmigt dann das Protokoll. Brügg, im Mai 2016 Der Gemeinderat

Publikation der öffentlichen Auflage nach Artikel 30 VBWG

Hagneck

Donnerstag, 9. Juni 2016, 19.30 Uhr in der Aula Bärlet.

Bellmund

Einwohnergemeinde Bellmund

Brügg

Epsach

Br0201

Vorversammlungen Brügg for you: Mittwoch, 1. Juni 2016, 19.30 Uhr, Restaurant Jura Evangelische Volkspartei: Montag, 6. Juni 2016, 19.30 Uhr, Hämmannmatte 2, Aegerten Ortsvereinigung: Mittwoch, 8. Juni 2016, 20 Uhr, Restaurant Jura Schweizerische Volkspartei: Dienstag, 7. Juni 2016, 19.30 Uhr, Restaurant Jura Sozialdemokratische Partei: Dienstag, 7. Juni 2016, 19.30 Uhr, Restaurant Jura Br0202 006.688844

Publikationstext siehe Walperswil

Ha0202 006.689407

Ordentliche Einwohnergemeindeversammlung Donnerstag, 9. Juni 2016, um 20 Uhr im Saal des Restaurants zur Brücke in Hagneck. Traktanden 1. Jahresrechnung 2015 Genehmigung der Jahresrechnung 2015 2. Orientierungen durch die Ressortvorsteher 3. Verschiedenes Reglemente liegen 30 Tage vor der Versammlung in der Gemeindeschreiberei öffentlich auf. Die Akten zu den übrigen Geschäften können während zehn Tagen vor der Gemeindeversammlung in der Gemeindeschreiberei eingesehen werden. Beschwerden gegen Versammlungsbeschlüsse sind innert 30 Tagen (in Wahlsachen innert zehn Tagen) nach der Versammlung schriftlich und begründet beim Regierungsstatthalteramt Seeland in Aarberg einzureichen (Art. 63 ff. Verwaltungsrechtspflegegesetz VRPG). Die Verletzung von Zuständigkeits- und Verfahrensvorschriften ist sofort zu beanstanden (Art. 49a Gemeindegesetz GG; Rügepflicht). Wer rechtzeitiges Rügen pflichtwidrig unterlassen hat, kann gegen Wahlen und Beschlüsse nachträglich nicht mehr Beschwerde führen. Das Protokoll der Versammlung liegt gemäss Artikel 62 des Organisationsreglements 30 Tage nach der Versammlung während 30 Tagen bei der Gemeindeverwaltung öffentlich auf. Während dieser Zeit kann beim Gemeinderat Einsprache erhoben werden. Dieser entscheidet über allfällige Einsprachen und genehmigt das Protokoll. Im Übrigen wird auf die Botschaft des Gemeinderates hingewiesen, welche jeder Haushaltung zugestellt wird. Zur Gemeindeversammlung sind alle Mitbürgerinnen und Mitbürger von Hagneck freundlich eingeladen. Stimmberechtigt sind alle Schweizerinnen und Schweizer, die das 18. Altersjahr zurückgelegt und seit drei Monaten in Hagneck Wohnsitz haben. Im Anschluss an die Versammlung wird den Versammlungsteilnehmern ein «Coupe Romanoff» offeriert. Hagneck, 21. April 2016 Der Gemeinderat

Ha0201


Informationsveranstaltung:

Hermrigen Einladung zur Gemeindeversammlung

Auflagedauer:

Mittwoch, 15. Juni 2016, um 20 Uhr im Gemeindehaus. 1. Jahresrechnung 2015, Genehmigung 2. Orientierungen 3. Verschiedenes

Rechtsmittelbelehrung: Beschwerden gegen Versammlungsbeschlüsse sind innert 30 Tagen (in Wahlsachen innert zehn Tagen) nach der Versammlung schriftlich und begründet beim Regierungsstatthalteramt Seeland in Aarberg einzureichen (Art. 63 ff VRPG). Die Verletzung von Zuständigkeits- und Verfahrensvorschriften an der Gemeindeversammlung ist sofort zu beanstanden (Art. 49a GG; Rügepflicht). Wer rechtzeitiges Rügen pflichtwidrig unterlässt, kann getroffene Beschlüsse nachträglich nicht mehr anfechten. Ein Zusammenzug der Rechnung 2015 ist im Hermrigen-Bott publiziert. Die Protokolle der Gemeindeversammlung sind öffentlich. Sie liegen 30 Tage nach der Gemeindeversammlung für die Dauer von 14 Tagen bei der Gemeindeverwaltung auf. Gehen in dieser Zeit keine Änderungsanträge durch die Stimmbürger ein, wird es vom Gemeinderat genehmigt. Zur Gemeindeversammlung sind alle stimmberechtigten Mitbürgerinnen und Mitbürger freundlich eingeladen. Hermrigen, 10. Mai 2016 Der Gemeinderat

He0201

Ipsach Gemeindeversammlung am 9. Juni 2016 Die Gemeindeversammlung findet am Donnerstag, 9. Juni 2016 statt. Auf der Titelseite der Botschaft steht irrtümlicherweise der 2. Juni 2016. Wir bitten um Entschuldigung für diesen Fehler. 006.689318

Jens Einladung zur Informationsveranstaltung und zum Mitwirkungsverfahren Jens (Bellmund), Hungerberg Fussgängersicherung Das nachstehende Bauvorhaben wird gemäss Artikel 58 des kantonalen Baugesetzes der Öffentlichkeit zur Mitwirkung vorgelegt. Die Vertreterin des Tiefbauamtes, Oberingenieurkreis III, stellt das Projekt der Bevölkerung im Rahmen der nächsten Gemeindeversammlung am Montag, 6. Juni 2016, um 19 Uhr in der Mehrzweckhalle des Schulhauses Jens vor. Die Bevölkerung ist eingeladen und berechtigt, im Mitwirkungsverfahren bis zum Ablauf der Auflage ihre Anregungen und Hinweise, aber auch ihre Kritik den Auflageorten (Jens und Bellmund) oder dem Oberingenieurkreis lll, Kontrollstrasse 20, Postfach 701, 2501 Biel, schriftlich mitzuteilen. Gemeinde: Kantonsstrasse Nr. 1317: Bauvorhaben: Auflageorte:

Einsprache kann nicht im Rahmen des Mitwirkungsverfahrens, sondern erst bei der Strassenplanauflage erhoben werden. Bern, 23. Mai 2016 Tiefbauamt, Oberingenieurkreis III

Das Protokoll der Gemeindeversammlung vom 2. Dezember 2015 lag 30 Tage nach der Gemeindeversammlung für die Dauer von 14 Tagen in der Gemeindeverwaltung öffentlich auf. Es sind keine Einsprachen eingegangen. Der Gemeinderat hat es am 11. Januar 2016 genehmigt. Die Unterlagen zu Traktandum Nr. 1 liegen während zehn Tagen vor der Gemeindeversammlung öffentlich auf.

Kontaktstelle Ip0201 Präsidialabteilung Markus Becker, Geschäftsleiter Gemeinde E-Mail: markus.becker@ipsach.ch Tel. direkt 032 333 78 00

Montag, 6. Juni 2016, 19 Uhr, Mehrzweckhalle des Schulhauses Jens Montag, 6. Juni bis Dienstag, 5. Juli 2016

Jens (Bellmund) Hungerberg Fussgängersicherung Gemeindeverwaltung Jens Hinterdorf 5, 2565 Jens Gemeindeverwaltung Bellmund Hohlenweg 3 2564 Bellmund

Je0201 006.689254

Nidau Aus dem Gemeinderat Jahresrechnung 2015 Der Abschluss der Jahresrechnung 2015 weist nach Vornahme zusätzlicher Abschreibungen von Fr. 3 000 000.– einen Ertragsüberschuss von Fr. 9710.42 aus und schliesst somit um Fr. 2 218 527.07 besser ab als budgetiert. Die Jahresrechnung der Stadt Nidau schliesst mit einem Gewinn von Fr. 9710.42 ab. Budgetiert war ein Defizit vom Fr. 2 208 816.65. Die Besserstellung gegenüber dem Budget beträgt somit Fr. 2 218 527.07. Der Gewinn wird dem Eigenkapital zugewiesen, welches somit per Ende 2015 Fr. 12 008 112.42 beträgt. Das Rechnungsergebnis 2015 wird massgeblich durch Bilanzbereinigungen im Zusammenhang mit den Neubewertungen gemäss den Vorschriften von HRM2 bei den Rückstellungs- und Wertberichtigungspositionen beeinflusst. Diese Bilanzbereinigungen ermöglichten es, zusätzliche Abschreibungen von Fr. 3 Millionen vorzunehmen. Auf der Ertragsseite trugen das um Fr. 140 000.– bessere Ergebnis beim Strandbad und der um rund Fr. 300 000.– höhere Nettoertrag aus der Elektrizitätsverwaltung wesentlich zum guten Resultat bei. Auf der Ausgabenseite fielen die Beiträge an den Finanz- und Lastenausgleich (Fr. 215 000.–), die harmonisierten Abschreibungen (Fr. 270 000.–) und der Personalaufwand (Fr. 350 000.–) tiefer aus als budgetiert. Jahresbericht der Sozialen Dienste Die Sozialen Dienste der Stadt Nidau leisten mit dem Kindes- und Erwachsenenschutz, der Sozialhilfe, der AHV-Zweigstelle und der Inkassohilfe und Bevorschussung von Unterhaltsbeiträgen einen Beitrag an die Soziale Sicherheit der Bevölkerung in den Gemeinden Nidau und Port. Mit Investitionen in Massnahmen zur sozialen Integration (gemeindeeigene Beschäftigungsprogramme, Jugendarbeit, Schulsozialarbeit, Beiträge an Aktivitäten der Integration von Migrantinnen, familienexterne Kinderbetreuung u. a.) stellt sich die Stadt Nidau den besonderen Herausforderungen der Region Biel-Seeland. Dazu gehören auch kontinuierliche Investitionen in die Professionalisierung sowie in Prozessoptimierungen und Wirkungsorientierung der Sozialen Dienste. Der Jahresbericht der Sozialen Dienste zeigt, dass die Sozialhilfequote seit Jahren erstmals unter die 10%-Marke gesunken ist. Die Gemeinden können die besonderen Herausforderungen in der Region dank eines kantonalen finanziellen Lastenausgleichssystems meistern. Umgekehrt engagiert sich die Stadt Nidau mit interkommunaler Zusammenarbeit für die Sicherstellung effizienter sozialer Leistungen in der Region. 2015 wurden Verträge mit den Trägergemeinden der Sozialen Dienste Ipsach und Brügg abgeschlossen. Ab 2016 erbringen die Sozialen Dienste Nidau auf Basis eines neu entwickelten Kostenberechnungsmodells Leistungen im Bereich Inkassohilfe und Bevorschussung für insgesamt zehn Gemeinden. Der Bericht der Abteilung Soziale Dienste ist unter www.nidau.ch einsehbar. Rat für französischsprachige Angelegenheiten – Kenntnisnahme des Berichts der Staatskanzlei In sämtlichen 19 Gemeinden des Verwaltungskreises Biel/Bienne gibt es eine französischsprachige Minderheit zwischen 2 u nd 44 Prozent. Die Kantonsverfassung gewährt dieser Minderheit einen Schutz und legt für den Verwaltungskreis Biel/Bienne zwei Amtssprachen fest, wobei die Amtssprachen der Gemeinden garantiert sind. Derzeit kommt nur die französischsprachige Minderheit des ehemaligen Amtsbezirks Biel in den Genuss eines besonderen Schutzes. Der Kanton schlägt nun vor, den Handlungsperimeter des Rats für französischsprachige Angelegenheiten des zweisprachigen ehemaligen Amtsbezirks Biel (mit den Gemeinde Biel und Leubringen) zu erweitern und ihn zum Rat für französischsprachige Angelegenheiten des Verwaltungskreises Biel/Bienne (mit 19 Gemeinden) zu machen. Die Mitgliederzahl würde von 15 auf 18 erhöht und die Mitgliedschaft stünde auch den Bürgerinnen und Bürgern der 17 deutschsprachigen Gemein-

den offen. Der Gemeinderat nimmt den Bericht der Staatskanzlei zu diesem Thema zur Kenntnis. Er unterstützt die Stossrichtung und begrüsst es, dass mit dem Vorhaben Klarheit geschaffen wird. Stadt Nidau

Ni0202

Baupublikation Gesuchsteller: Antonin Etter und Géraldine Jolidon, Weyernweg 21, 2560 Nidau. Vorhaben: Innen-/Fassadenrenovation; erstellen eines Parkplatzes. Standort: Weyernweg 21, Parzelle Nr. 193. Koordinaten: 2.584.625/1.219.361. Nutzungszone: Wohnzone, zweigeschossig (W2). Ausnahme: Unterschreiten des Strassenabstandes (zwei Aussenparkplätze) gemäss Artikel 80 SG und Artikel 17 GBR. Auflagestelle: Stadtverwaltung Nidau, Abteilung Infrastruktur, Schulgasse 2, 2560 Nidau. Einsprachefrist: 3. Juni bis und mit 4. Juli 2016. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind der Auflagestelle innerhalb der Auflage- und Einsprachefrist schriftlich und begründet im Doppel einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Nutzt ein Grundeigentümer einen Sondervorteil, der ihm durch eine Ausnahmebewilligung, eine Überbauungsordnung oder sonstwie in wesentlicher Abweichung von den örtlichen Bauvorschriften zulasten eines Nachbarn eingeräumt wird, so hat er diesen Nachbarn zu entschädigen, wenn die Beeinträchtigung erheblich ist (Art. 31.4 BauG). Lastenausgleichsansprüche, die der Gemeindebehörde innert der Einsprachefrist nicht angemeldet werden, verwirken (Art. 31.4 BauG). Nidau, 2. Juni 2016 Ni0201 006.689361 Stadtverwaltung Nidau, Abteilung Infrastruktur

Abbruch-, Bau- und Gewässerschutzpublikation Gesuchstellerin: Autowaschtechnik AWT AG, Mühlemattstrasse 24, 4104 Oberwil. Projektverfasserin: Hirt Umwelttechnik AG, Luzernerstrasse 403, 5054 Moosleerau. Vorhaben: Abbruch bestehende Waschanlage, Neubau Waschanlage mit vier Staubsaugerplätzen und vier Waschboxen überdacht (das Vorhaben ist profiliert). Standort: Dr.-Schneider-Strasse 1, Parzelle Nr. 299/ BR996, Koordinaten 2.584.920/1.219.780. Nutzungszone: Gewerbe- und Industriezone, eingeschossig (GI I). Einsprachefrist: 3. Juni bis und mit 4. Juli 2016. Auflagestelle: Stadtverwaltung Nidau, Abteilung Infrastruktur, Schulgasse 2, 2560 Nidau. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind der Auflagestelle innerhalb der Auflage- und Einsprachefrist schriftlich und begründet im Doppel einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten.

30 Tagen seit erstmaliger Veröffentlichung beim Regierungsstatthalteramt des Verwaltungskreises Biel/Bienne, Schloss, Hauptstrasse 6, 2560 Nidau, schriftlich Beschwerde erhoben werden. Die Verwaltungsbeschwerde ist in deutscher Sprache abzufassen, im Doppel einzureichen und muss einen Antrag, eine Begründung, die Angabe von Tatsachen und Beweismitteln sowie die Unterschrift des Beschwerdeführers enthalten (Art. 63 Abs. 1 Bst. A und Art. 67 Abs. 1, VRPG). Diese Verfügung tritt nach dem Aufstellen der Signale in Kraft. Nidau, 31. Mai 2016 Der Gemeinderat

Ni0204 006.689443

Safnern Ordentliche Einwohnergemeindeversammlung Mittwoch, 8. Juni 2016, 20 Uhr im Saal des Restaurants Sternen. Traktanden 1. Jahresrechnung 2015 – Genehmigung – Kenntnisnahme Bericht Revisionsstelle 2. Änderung Baureglement infolge Aufhebung der Baulinien und Strassenalignemente – Genehmigung 3. Verpflichtungskreditabrechnung Sanierung öffentliche Beleuchtung Safnern – Kenntnisnahme 4. Orientierungen 5. Verschiedenes Die Akten zu den Traktanden 1 u nd 2 l iegen bei der Gemeindeverwaltung Safnern 30 Tage vor der Versammlung öffentlich auf. Diese können während der Schalteröffnungszeiten eingesehen werden. Die Jahresrechnung 2015 kann bei der Gemeindeverwaltung gratis bezogen werden und ist auf der Homepage aufgeschaltet. Das Protokoll der Gemeindeversammlung liegt spätestens sieben Tage nach der Versammlung während 30 Tagen öffentlich auf. Während der Auflage kann beim Gemeinderat schriftlich Einsprache erhoben werden. Allfällige Beschwerden gegen Versammlungsbeschlüsse sind innert 30 Tagen nach der Versammlung, schriftlich und begründet, beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, Schloss, 2560 Nidau, einzureichen (Art. 63 ff. VRPG). Die Verletzung von Zuständigkeits- und Verfahrensvorschriften ist sofort zu beanstanden (Art. 49 a GG; Rügepflicht). Wer rechtzeitiges Rügen pflichtwidrig unterlassen hat, kann gegen Beschlüsse nachträglich nicht mehr Beschwerde führen. Alle Bürgerinnen und Bürger von Safnern sind zur Versammlung freundlich eingeladen. Stimmberechtigt sind alle Schweizerinnen und Schweizer ab 18 Jahren, die mindestens seit drei Monaten in der Gemeinde Safnern angemeldet sind. Es werden keine persönlichen Stimmkarten versandt. Der Gemeinderat

Sa0201

Nidau, 2. Juni 2016 Ni0203 006.689430 Stadtverwaltung Nidau, Abteilung Infrastruktur

NIDAU Verkehrsmassnahme Längmatt–Schleusenweg– Mattenstrasse–Grasgartenweg–Fritz-Rufer-Weg Der Gemeinderat von Nidau verfügt, gestützt auf Artikel 3 A bsatz 2 d es Bundesgesetztes vom 19. Dezember 1958 über den Strassenverkehr sowie Artikel 44 Absatz 1 und 2 der Strassenverordnung vom 29. Oktober 2008 (SSV) mit Zustimmung des Tiefbauamtes des Kantons Bern, die folgende Verkehrsmassnahme: Verbot für Motorwagen und Motorräder Zubringerdienst gestattet – Grasgartenweg, Beginn nach Parkplatz – Schleusenweg – Fritz-Rufer-Weg – Längmatt Das bestehende Verbot auf der Mattenstrasse, Strecke Allmendstrasse bis Schleusenweg, wurde mit der Zusatztafel «Zubringerdienst gestattet» bereits ordentlich bewilligt (Zustimmungsverfügung Strassenverkehrsamt vom 12. Februar 1976). Gegen diese Verfügung kann gemäss Artikel 63 Absatz 1 L itera A u nd Artikel 67 des Gesetzes über die Verwaltungsrechtspflege (VRPG) innert

Studen Aus dem Gemeinderat Klausurtagung Der Gemeinderat hat beschlossen, an der Klausurtagung vom 12. August 2016 die Themen Finanzen und Schulraumplanung zu behandeln. St0202

Baupublikation Bauherrschaft: Losinger Marazzi AG, Aeschenvorstadt 55, 4051 Basel. Projektverfasserin: Frey Architekten AG, Haldenstrasse 22, 4600 Olten. Bauvorhaben: Erstellen eines Gewerbehauses, bestehend aus einem Bürokopfbau und einer Montagehalle. Standort: Industriestrasse 7, Parzelle 1131, Koordinaten 590.545/217.610, Industriezone (I). Auflagefrist: Bis 27. Juni 2016. Auflagestelle: Gemeindeverwaltung, 2557 Studen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind während der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Seeland, Amthaus, Postfach, 3270 Aarberg, einzureichen, ebenfalls allfällige Lastenausgleichsbegehren. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken.


Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Bauprofile verwiesen. Aarberg, 23. Mai 2016 Regierungsstatthalteramt Seeland

St0201 006.689296

Baupublikation Gesuchstellerin: Susanne Hügel, Walperswilstrasse 79, 3274 Bühl bei Aarberg. Projektverfasserin: Utz Hulliger Hügel Architekten GmbH, Typographengässli 4, 2502 Biel. Bauvorhaben: Neubau Einfamilienhaus mit angebautem Carport und gedecktem Sitzplatz. Standort/Parzelle/Nutzungszone/Koordinaten: Längackerweg 5, Parzelle Nr. 1024, W2, 2.589.570/ 1.218.270. Vorgesehene Gewässerschutzmassnahmen: Versickerung des anfallenden Regenabwassers; Anschluss des Schmutzwassers an die Gemeindekanalisation und ARA Orpund, Zone A. Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung Studen. Auflage- und Einsprachefrist: Bis und mit 4. Juli 2016. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel bei der Bauverwaltung Studen einzureichen. Kollektiveinsprachen und vervielfältigte oder weitgehend identische Einsprachen haben anzugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im Amtsanzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Anzahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen. Studen, 30. Mai 2016 Bauverwaltung Studen

St0203 006.689393

Täuffelen-Gerolfingen

Twann-Tüscherz

Publikation der öffentlichen Auflage nach Artikel 30 VBWG

Revision der Ortsplanung – Mitwirkung

Flurgenossenschaft Bühl-Walperswil Flurgenossenschaft Epsach-Hagneck-Täuffelen

Der Gemeinderat bringt, gestützt auf Artikel 58 des kantonalen Baugesetzes, die revidierte Ortsplanung zur Mitwirkung.

Öffentliche Planauflage Sanierungsmassnahmen Bifang-/Losingerleitung Rekonstruktion Drainagenetz im Bereich Bifang und Zwangsplätz Publikationstext siehe Walperswil

TG0202 006.689408

An der Sitzung vom 30. Mai 2016 hat der Gemeinderat – der Weiterführung der Schulsozialarbeit in den Regionen Erlach, Ins, Täuffelen und Twann (SSA EITT) bis 31. Dezember 2017 zugestimmt. Der Gemeinderat wird eine gemeindeinterne Arbeitsgruppe einsetzen mit dem Auftrag, entsprechend den tatsächlichen Bedürfnissen der Primarschule Täuffelen weitere Möglichkeiten zu prüfen; – die Traktanden der Generalversammlung der Seelandheim Worben AG vom 13. Juni 2016 zur Kenntnis genommen und der Gemeindedelegierten entsprechende Weisungen erteilt; – die Traktanden der Generalversammlung der Kompostieranlage Seeland AG vom 8. Juni 2016 zur Kenntnis genommen und der Gemeindedelegierten entsprechende Weisungen erteilt; – die Traktanden der ausserordentlichen Delegiertenversammlung der Regionalen Verkehrskonferenz vom 9. Juni 2016 zur Kenntnis genommen und der Gemeindedelegierten entsprechende Weisungen erteilt; – die Traktanden der Mitgliederversammlung des Vereins seeland.biel/bienne vom 8. Juni 2016 zur Kenntnis genommen und dem Gemeindedelegierten entsprechende Weisungen erteilt. TG0204

Gemeindeschreiberei Täuffelen

Baupublikation Bauherrschaft: FF Performance GmbH, Büetigenstrasse 72, 2557 Studen. Projektverfasserin: FF Performance GmbH, Büetigenstrasse 72, 2557 Studen. Bauvorhaben: Einbau einer Einbrennkabine (nachträgliches Baugesuch). Standort: Büetigenstrasse 72a, Parzelle Nr. 609, Koordinaten 590.440/217.770, Industriezone (I). Auflagestelle: Gemeindeverwaltung, 2557 Studen. Auflagefrist: Bis 4. Juli 2016. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind während der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Seeland, Amthaus, Postfach, 3270 Aarberg, einzureichen, ebenfalls allfällige Lastenausgleichsbegehren. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Aarberg, 31. Mai 2016 Regierungsstatthalteramt Seeland

Öffentliche Planauflage Kantonsstrassen Die kantonale Bau-, Verkehrs- und Energiedirektion, vertreten durch den zuständigen Oberingenieurkreis, legt, gestützt auf Artikel 29 ff. des Strassengesetzes vom 4. Juni 2008, Pläne für die Erstellung bzw. den Ausbau der nachstehenden Kantonsstrasse auf. Begründete Einsprachen sind der genannten Gemeindeschreiberei innert der Auflagefrist einzureichen. Kantonsstrasse: Nr. 1315 Aarberg–Täuffelen. Gemeinde: Täuffelen. Bauvorhaben: 230.02044; Täuffelen Moosgasse, Fussgängerbereich längs. Auflageort: Gemeindeverwaltung, Hauptstrasse 86, 2575 Täuffelen. Auflagefrist: Montag, 6. Juni bis Dienstag, 5. Juli 2016. Absteckung: Das Vorhaben ist im Gelände mit roter Farbe bzw. Pfosten abgesteckt. Bern, 24. Mai 2016 Oberingenieurkreis III

TG0201 006.689333

St0204 006.689427

Baupublikation

Sutz-Lattrigen Baupublikation Bauherrschaft/Projektverfasser: Simon van der Veer, Sonnmatt 1, 2572 Sutz-Lattrigen. Grundeigentümerin: Liselotte van der Veer, Mörigenweg 2, 2572 Sutz-Lattrigen. Bauvorhaben: Zufuhr von ca. 2500 m3 Oberboden (A-Horizont), zwecks Bodenaufwertung einer Fruchtfolgefläche. Parzelle/Standort: Parzelle 335. Nutzungszone: Landwirtschaftszone/UeO Mörigenweg. Vorgesehene Gewässerschutzmassnahmen: Gewässerschutzbereich B ( Beurteilung durch Amt für Wasser und Abfall, Abteilung Bodenschutz, Bern). Auflage- und Einsprachefrist: Bis 27. Juni 2016. Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung Sutz-Lattrigen. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet einzureichen. Sutz-Lattrigen, 18. Mai 2016 Bauverwaltung Sutz-Lattrigen

SL0201 006.689246

Gesuchstellerin: Beatus + Co. GmbH, Nordstrasse 11, 4542 Luterbach. Projektverfasserin: Beatus + C o. GmbH, Nordstrasse 11, 4542 Luterbach. Bauvorhaben: Neubau Einfamilienhaus mit angebauter Garage. Standort: Riedlistrasse, Parzelle Nr. 1922. Nutzungszone: Wohnzone zweigeschossig. Vorgesehene Gewässerschutzmassnahme: Ableiten des Abwassers in die ARA Täuffelen. Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung Täuffelen. Auflage- und Einsprachefrist: Bis und mit 1. Juli 2016. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Täuffelen, 30. Mai 2016 Bauverwaltung Täuffelen

TG0203 006.689420

Inserieren bringt Erfolg

Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet bei der Gemeinde Walperswil, Waldweg 4, 3272 Walperswil, einzureichen. Allfällige Einsprachen werden am 18. August 2016 behandelt. Walperswil, 26. Mai 2016 Wa0201 Im Auftrag der Flurgenossenschaft Bühl-Walperswil und Flurgenossenschaft Epsach-Hagneck-Täuffelen Schmid & Pletscher AG, 2560 Nidau

006.689409

Frist Mitwirkung: 6. Juni bis 5. Juli 2016 Auflageort: Gemeindeverwaltung Moos 11, 2513 Twann Innerhalb der genannten Frist liegen alle Akten der Ortsplanung während der Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung zur öffentlichen Mitwirkung auf. Sämtliche Dokumente sind auch im Internet unter www.twann-tuescherz.ch abrufbar. Einwände und Anregungen sind innert der gleichen Frist schriftlich an den Gemeinderat zu richten. Allfällige Einsprachen können erst anlässlich der öffentlichen Planauflage gemäss Artikel 60 BauG und nicht im Rahmen des Mitwirkungsverfahrens eingereicht werden. Für Interessierte findet am Montag, 6. Juni 2016, um 19.15 Uhr in der Rebhalle (Schulhaus Twann) eine öffentliche Informationsveranstaltung statt. Für individuelle Fragen und Auskünfte stehen Ihnen am Dienstag, 21. Juni 2016, von 17.15 bis 19 Uhr, die Gemeindepräsidentin und der Ortsplaner in der Gemeindeverwaltung zur Verfügung (um Anmeldung wird gebeten, Tel. 032 315 03 30). Der Gemeinderat dankt für das Interesse und die aktive Mitarbeit. Twann-Tüscherz, 23. Mai 2016 Der Gemeinderat

Kirchgemeinden Reformierte Kirchgemeinde Pilgerweg Bielersee, Twann-Tüscherz, Ligerz

1. Ordentliche Kirchgemeindeversammlung Sonntag, 5. Juni 2016, im Anschluss an den Gottesdienst, ca. 11.20 Uhr, in der Kirche Ligerz. Traktanden 1. Protokoll der Kirchgemeindeversammlung Pilgerweg Bielersee vom 6. Dezember 2015 2. Rechnung 2015 der Kirchgemeinde Pilgerweg Bielersee 3. Wiederwahl von zwei Mitgliedern des Kirchgemeinderates 4. Orientierungen 5. Verschiedenes Die Unterlagen zu den Traktanden 1 und 2 liegen während 30 Tagen in der Gemeindeverwaltung Ligerz sowie in der Kirche Twann öffentlich auf und sind einsehbar unter www.kirche-pilgerweg-bielersee.ch

Tw0201 006.689332

Walperswil Publikation der öffentlichen Auflage nach Artikel 30 VBWG Flurgenossenschaft Bühl-Walperswil Flurgenossenschaft Epsach-Hagneck-Täuffelen Öffentliche Planauflage Sanierungsmassnahmen Bifang-/Losingerleitung Rekonstruktion Drainagenetz im Bereich Bifang und Zwangsplätz Die Flurgenossenschaften Bühl-Walperswil und Epsach-Hagneck-Täuffelen bringen, gestützt auf Artikel 30 des Gesetzes über das Verfahren bei Boden- und Waldverbesserungen (VBWG) vom 16. Juni 1997, die Sanierungs- und Rekonstruktionsmassnahmen zur öffentlichen Auflage. Die Akten liegen während 30 Tagen, vom 3. Juni bis 4. Juli 2016, in den Gemeindeverwaltungen Walperswil und Epsach öffentlich auf. Die Akten bestehen aus folgenden Dokumenten: – Technischer Bericht vom 21. September 2015 – Situation Losingerleitung 1:2000 vom 16. Januar 2015 – Situation Bifangleitung 1:2000 vom 16. Januar 2015 – Normalie Schachtsanierung 1:20 vom 9. Januar 2015 – Normalie Rohrsanierung 1:20 vom 13. Januar 2015 – Drainagesanierung Projektperimeter 1:25 000 vom 19. Juni 2015 – Drainagesanierung Bifang, Brüel, Zwangblätz 1:1000 vom 11. März 2015 – Drainagesanierung Neumatt, Zwangblätz 1:1000 vom 11. März 2015 – Vereinbarung Bauherrengemeinschaft und Kostenteiler vom 14. Dezember 2015 – Protokoll der ausserordentlichen Hauptversammlung der Flurgenossenschaft Bühl-Walperswil vom 6. Oktober 2015 mit dem Baukostenverteiler im Anhang und Nachweis der Burgergemeinde Täuffelen-Gerolfingen über die ausgeführte Schutzmassnahme im Bereich Sack vom 15. Oktober 2015. Am 23. Juni 2016, von 19.30 bis 21 Uhr und am 28. Juni 2016, von 19.30 bis 21 Uhr, stehen die Projektverantwortlichen in der Gemeindeverwaltung Walperswil zur Beantwortung von Fragen zur Verfügung. Gestützt auf Artikel 97 Absatz 4 des Bundesgesetzes vom 29. April 1998 über die Landwirtschaft (LwG) sind die aufgrund der Gesetzgebung über den Natur- und Heimatschutz, den Umweltschutz und die Wanderwege legitimierten Organisationen zur Einsprache berechtigt.

Alle Stimmberechtigten und Gäste sind freundlich eingeladen. Twann-Tüscherz, Ligerz, 25. April 2016 Der Kirchgemeinderat

Ki0202

Protokoll der Kirchgemeinde versammlung vom 24. Mai 2016 Das Protokoll der Kirchgemeindeversammlung liegt ab sofort während 30 Tagen im Sekretariat der Kirchgemeinde öffentlich auf und ist auf unserer Homepage einsehbar. Die Genehmigung durch den Kirchgemeinderat bleibt vorbehalten. Kirchgemeinde Täuffelen Der Kirchgemeinderat

Ki0201 006.689364

Gemeindeverbände

Seeländische Wasserversorgung Gemeindeverband (SWG) Worben

Beschlüsse der Abgeordnetenversammlung Die Abgeordnetenversammlung der Seeländischen Wasserversorgung (SWG) hat am 31. Mai 2016 im Waldhaus der Burgergemeinde Worben in Worben – das Protokoll der AV vom 28. November 2015 genehmigt; – die Jahresrechnung und den Geschäftsbericht 2015 genehmigt; – beschlossen, den Ertragsüberschuss von Fr. 16 962.74 dem Eigenkapital gutzuschreiben – dem Vorstand und dem Geschäftsführer Entlastung erteilt; Alle Beschlüsse erfolgten einstimmig. Der Vorstand und die Geschäftsleitung danken den Delegierten der Verbandsgemeinden für das entgegengebrachte Vertrauen und die gute Zusammenarbeit. Vorstand der SWG Seeländische Wasserversorgung Gemeindeverband Hauptstrasse 12, 3252 Worben Tel. 032 387 20 40 info@swg-worben.ch www.swg-worben.ch

Worben, 1. Juni 2016

GV0201 006.689463


Verschiedenes 006-685534

SPITEX Hilfe und Pflege zu Hause Spitex AareBielersee

Spitex-Treff in Nidau Jeweils am ersten Dienstag im Monat (nächster Treff am 7. Juni 2016), von 14 bis 16.30 Uhr in der Spitex-Geschäftsstelle an der Zihlstrasse 3 in Nidau. Wir messen Ihren Blutdruck und Ihren Blutzucker. Wir informieren Sie über unser Angebot. Wir möchten mithelfen, die sozialen Kontakte zu fördern. Und wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihre Spitex AareBielersee Falls Sie eine Transportmöglichkeit benötigen, melden Sie sich im Spitexbüro, Tel. 032 332 97 97

Tarife für den Bezug von Erdgas des Energie Service Biel/Bienne (ESB) ab 1. Juli 2016 Seit 1. Januar 2014 gelten die Allgemeinen Bedingungen des Energie Service Biel/Bienne für den Anschluss und die Nutzung der Verteilnetze und die Lieferung von Erdgas (ABG). Die Tarife für den Bezug von Erdgas ab 1. Juli 2016 bilden integrierten Anhang zu den Allgemeinen Bedingungen und ersetzen die bestehenden Tarife für den Bezug von Erdgas. Gegen diese Verfügung kann innert 30 Tagen seit Publikation beim Regierungsstatthalteramt Biel, Schloss, Hauptstrasse 6, 2560 Nidau, Beschwerde erhoben werden. Die neuen Tarife für den Bezug Erdgas liegen beim Energie Service Biel/Bienne (ESB), Gottstattstrasse 4, 2500 Biel, zur Einsicht auf und sind auf der Homepage www.esb.ch abrufbar. ESB

Ve0201 006.689359

Tarifs pour le prélèvement de gaz naturel d’Energie Service Biel/Bienne (ESB) à partir du 1er juillet 2016

Kanton Opferhilfe-Prospekt Der Opferhilfe-Prospekt informiert über das Hilfsangebot nach Opferhilfegesetz. Er richtet sich in erster Linie an Opfer von Straftaten und ihre Angehörigen, aber auch an Personen und Institutionen, die im Rahmen ihrer Tätigkeit oder privat mit einem Opferhilfe-Fall konfrontiert werden. Zudem bietet der Prospekt eine Übersicht über die einzelnen Opferhilfe-Beratungsstellen im Kanton Bern. Den Prospekt gibt es deutsch und französisch. Er kann bei der Abteilung Opferhilfe, Kantonales Sozialamt, bestellt werden, Tel. 031 633 78 26, Fax 031 633 78 92 oder E-Mail: info.doku.soa@ gef.be.ch. SOZIALAMT KT2604 Die Vorsteherin: Regula Unteregger

Les Conditions générales d’Energie Service Biel/ Bienne pour le raccordement et l’utilisation des réseaux de distribution ainsi que la fourniture de gaz naturel sont en vigueur depuis le 1er janvier 2014 (CG E). Les tarifs pour le prélèvement de gaz naturel à partir du 1er juillet 2016 sont intégrés en annexe aux Conditions générales et remplacent les tarifs de prélèvement existants. Il est possible de recourir contre cette décision dans les 30 jours à c ompter de sa publication, auprès de la préfecture de Bienne, Schloss, Hauptstrasse 6, 2560 Nidau. Les tarifs pour le prélèvement de gaz naturel peuvent être consultés chez Energie Service Biel/ Bienne (ESB), rue de Gottstatt 4, 2500 Bienne ainsi que sur le site internet www.esb.ch.

006.689301

ESB

Wer das Verbot nicht anerkennen will, hat innert 30 Tagen seit dessen Bekanntmachung und Anbringung auf dem Grundstück beim Gericht Einsprache zu erheben. Die Einsprache bedarf keiner Begründung. Die Einsprache macht das Verbot gegenüber der einsprechenden Person unwirksam. Bewilligt. Biel/Bienne, 10. Mai 2016

www.bielerpresse.ch

Ve0202 006.689360

Traktandenliste gemäss Statuten.

Bäcker-Konditor/in evtl. Allrounder/in ca. 50%

Anträge sind spätestens 14 Tage vor der Generalversammlung der Vereinsleitung schriftlich einzureichen. <wm>10CAsNsjYwMNM1s7A0MTQHAErFA_gNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_HZtR6khWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrh0_p29D0Bn3wO5ZqioFBLdiVFJKywgH1BlComGimBqOt_6Hyu-wWlXhnRVQAAAA==</wm>

Für Aktivmitglieder, Senioren, Veteranen und Junioren (ab zurückgelegtem 17. Altersjahr) ist der Besuch der Generalversammlung obligatorisch. Gönner und Passivmitglieder sind herzlich willkommen.

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7A0MTYCAEdTX7oNAAAA</wm>

Vorstand FC Orpund

006-689417

Aufgabenbereich: – Herstellung von Sandwiches und Traiteur-Produkten – Mithilfe in der Bäckerei und Konditorei – Verantwortlich für Liefer- und «Znüni»-Service (Verkauf) Wir bieten Ihnen: – Selbstständige und abwechslungsreiche Tätigkeit – Interessante Arbeitszeiten vorwiegend Dienstag bis Freitag, 5 bis 10 Uhr – Arbeit im Team Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

006-689432

Ein Halbtax oder GA gibt es auch bei uns!

Traktanden 1. Wahl der Stimmenzähler 2. Genehmigung des Protokolls der Mitgliederversammlung vom 29. Juni 2015 3. Jahresbericht 2015 4. Vereinsrechnung 2015 5. Revisionsstellenbericht 6. Festsetzung der Mitgliederbeiträge 2016 7. Genehmigung Budget 2016 8. Wahl der Revisionsstelle 9. Ausblick 2017 10. Entgegennahme Anträge 11. Informationen aus dem Verwaltungsrat 12. Verschiedenes <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU11DYwtTSyNrIxMDPUsTU2sTYzM9U2NTawNTYwMjA0MzK0Mgz9TS3MzC2sjSwMLQAaFHL74gJQ0A9cQ86lUAAAA=</wm>

www.asmobil.ch/swisspass

Als Neukunde erhalten Sie ein kleines Geschenk von uns. Reisezentren in Nidau und Täuffelen

Elektrizität BKW / Électricité FMB: 0844 121 175

www.esb.ch

Impressum Erscheint wöchentlich am Donnerstag mit einer Auflage von 20 110 Exemplaren (WEMF 2015). Inserate Publicitas AG, Neuengasse 48, 2501 Biel, Tel. 058 680 97 00, Fax 058 680 97 01 E-Mail: nidaueranzeiger@publicitas.ch Inseratenpreise (s/w): Amtliche Anzeigen der Gemeinden: Fr. 0.40/mm, übrige Fr. 0.51/mm, Inserate aus dem Verteilgebiet Fr. 0.43/mm, übrige Schweiz Fr. 0.52/mm. Alle Preise zzgl. MwSt. Inseratenschluss: Dienstag, 14.00 Uhr Abonnemente W. Gassmann AG, Längfeldweg 135, 2504 Biel, Tel. 032 344 81 11, Fax 032 344 83 36 Abonnementspreis Fr. 150.–/Jahr (zzgl. MwSt.) Verlegerin/Herausgeberin Anzeiger-Genossenschaft Nidau. Für die Verteilung ist die jeweilige Gemeinde verantwortlich. «Die in diesem Anzeiger publizierten Inserate und amtlichen Mitteilungen dürfen von Dritten weder ganz oder teilweise kopiert, bearbeitet oder sonst wie verwertet werden. Ausgeschlossen ist insbesondere auch eine Einspeisung auf Online-Dienste, unabhängig davon, ob die Inserate oder Mitteilungen bearbeitet werden oder nicht. Die Werbegesellschaft und die Inserenten untersagen ausdrücklich die Übernahme auf Online-Dienste durch Dritte. Jeder Verstoss gegen dieses Verbot wird von der Werbegesellschaft nach Rücksprache mit dem Verlag rechtlich verfolgt».

Dienstag, 7. Juni 2016 Hotel Weisses Kreuz, Lyss 18.00 h mit anschliessendem Apéro

Mit Fingerspitzen durchboxen – Diplomatische Kommunikation

Einladung zur ordentlichen Mitgliederversammlung

<wm>10CAsNsjYwMNU1NLYwtTQCANWwlB0NAAAA</wm>

Besuchen Sie uns und lassen Sie sich die Vorteile des neuen SwissPass erklären.

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDO2tAQAKJtqoQ8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjYwMNM1szAztrQEAJZkTooNAAAA</wm>

<wm>10CFWKMQ6AMAwDX5TKDk1o6IjYEANi74KY-f9EYWM4-SzdulZL-JiX7Vj2SgAuXnyIqAxLFqzqkbQvFaGgTapkDh_t10vpR4H2NkIVRKNLtldKtnSf1wMCKbOlcgAAAA==</wm> <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N9t3UoNCZlbEASPIWjur0gwiCffGFEEn7VvR98DsMmaJfegq9RioeaizgBRFLSZJJBb1tCaalr-I-dz3S9Jy_9uVQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szC3NDMHAO23RV8NAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMLc0MwcAU0hhdA8AAAA=</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7LW0x1JDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCMcRUGTVNTYqnRwiVCbeiKDGDGN3VmEpQl7_I-Vz3C4bRWc9UAAAA</wm> <wm>10CFXKKw6AQAxF0RV18toynZZKgiMIgh9D0Oxf8XGIK25yliVrwdc0r_u8JQMwMm9hLVVQlGtWsxISCWUWsI0IHTha-M-TPyNAfw1BibkjSJUG7-pSruO8ASthldVyAAAA</wm>

13. Juni 2016, 19 Uhr (Türöffnung 18.30h) im Hotel «Weisses Kreuz» in Lyss

006-688614

Den neuen SwissPass übrigens auch.

Ve0203 006.689353

Regionalgericht Berner Jura-Seeland Zivilabteilung Die Gerichtspräsidentin: Gutmann

sucht per sofort Verstärkung

<wm>10CEXLqwqAQBAF0C9yuPNkxymCbFsMYreI2f9PgsVw4hmjnPBZ-3b0vYCYoqWplBgozUsRxCaFAAs4ZjSHMidKksWX_9D5XPcLFmCbO1UAAAA=</wm>

Gas/Wasser / Gaz/Eau: 032 321 13 13

Fussgängern und Velofahrern ist die Benützung der Zufahrtstrasse und der Wehrbrücke zum und über das Wasserkraftwerk gestattet, soweit nicht aus betrieblichen Gründen Einschränkungen vorliegen.

zur 50. ordentlichen Generalversammlung des FC Orpund Freitag, 24. Juni 2016, 19 Uhr, Clubhaus.

Ihr Profil: – Exaktes, sauberes und selbstständiges Arbeiten – Zuverlässige und belastbare Arbeitsweise – Teamfähige und flexible Persönlichkeit – Vorteilhaft mit Erfahrung in der Lebensmittelherstellung

Pikettdienst Nidau / Service de piquet Nidau

Widerhandlungen gegen dieses Verbot werden – auf Antrag – m it einer Busse bis Fr. 2000.– belegt. Eltern, Pflegeeltern und Vormünder werden für ihre Kinder und Pflegebefohlenen sowie Mündel verantwortlich gemacht. Für Unfälle und Schäden, welche aus der Missachtung dieses Verbots entstehen, wird jede Haftung abgelehnt. Allfällige Schadenersatzansprüche bleiben vorbehalten.

EINLADUNG

Bäckerei-Konditorei-Kafi Brigitte und Daniel Lehmann Hauptstrasse 103 2575 Täuffelen

006-686399

Die Bielersee Kraftwerke AG mit Sitz in Biel lässt hiermit die ihr gehörenden Liegenschaften in der Gemeinde Hagneck-Grundbuch Blatt Nr. 48 und Nr. 49, die baulichen Anlagen, Abstellplätze, Strassen, Wege und die Gewässer, vorbehältlich bestehender Rechte von Dritten, gegen jede Besitzesstörung richterlich mit Verbot belegen. Verboten sind insbesondere – das unbefugte Betreten und Befahren der Grundstücke – das unbefugte Abstellen und Parkieren von Fahrzeugen, Motorrädern, Motorfahrrädern und Velos – das Betreten und Befahren des Umgehungsgerinnes

FORUMLYSS

Region Seeland

Richterliches Verbot

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7AwMzQBAPsnMtoNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzsDAzNAEARdgW8Q8AAAA=</wm>

Dr. Gerlinde Manz-Christ Diplomatin und Kommunikationsexpertin Abendkasse: Fr. 10.– Türöffnung: 17.30 h

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbEtv6VFDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTexbBZ23b0fYEODCC6mkOqV5yVJVQTbjRoJwR4wR6tbSg2_IfOZ_rfgGG5nFbVQAAAA==</wm> <wm>10CFWKsQqAMAwFvyjlvTQN0Y7iVhzEvYs4-_-T1c3hOA6utVoSPpZ1O9a9EoCLRzitao5E1kymGIYxFPSZCoWzTL9dYoQC_X0EJoxOFVAsusHTfV4PBeQEqHEAAAA=</wm>

Die Einladung richtet sich an alle stimmberechtigten Einzel- und Kollektivmitglieder, an Gäste und Mitarbeitende ohne Stimm- und Antragsrecht, die der Versammlung beiwohnen möchten. Im Anschluss an den ordentlichen Teil offerieren wir einen kleinen Apéro. Weitere Informationen können auf unserer Homepage www.spitex-seeland.ch eingesehen werden. SPITEX Seeland AG Postfach 31 Murtenstrasse 3, 3270 Aarberg Tel. 032 393 78 78 info@spitex-seeland.ch www.spitex-seeland.ch

www.forumlyss.ch

Vorverkauf: 006-689145 006-687967

005-138592

www.bielerpresse.ch


Notfalldienste

Kirchenzettel Woche vom 3. bis 9. Juni 2016 BÜRGLEN www.buerglen-be.ch Bestattungen: 6. bis 10. Juni, Pfr. Kaspar Schweizer, Tel. 032 372 20 70 • Freitag, 3. Juni, Kirchgemeindehaus Brügg, 19.30 bis 21 Uhr, Probe Singprojekt zum Gottesdienst vom 5. Juni 2016; «Morning has broken» mit Hugo Fuchs • Sonntag, 5. Juni, Kirche Bürglen, Aegerten, 10 Uhr, Gottesdienst mit dem Singprojekt und mit Abendmahl zum Thema «Morning has broken“ mit Pfr. Ueli von Känel. Leitung des Musikprojekts: Hugo Fuchs. Musikalische Gestaltung: Susanne Hügli, Orgel; Simone Hinderling, Oboe; Verena Fuchs, Klarinette und Percussion

• Mittwoch, 8. Juni, 14 bis 16.30 Uhr, KimiKi-Nachmittag. Anmeldung bis Freitag, 3. Juni, bei Barbara Friedli, Tel. 032 331 97 01 oder E-Mail: friedlibarbara@evard.ch

Kath. Kirche Biel und Umgebung Eglise cath. Bienne et environs

PILGERWEG BIELERSEE

Gottesdienste/Horaire des messes/ Orario delle messe

Aktuelle und ausführliche Informationen immer über: www.kirche-pilgerweg-bielersee.ch • Freitag, 3. Juni, 8.15 Uhr, Turmkapelle Ligerz, Morgengebet • Freitag, 3. Juni, 17 bis 21 Uhr, Schule Twann, KinderTreff – Sommerfest (mit der Tagesschule TTL und dem Verein PJnsel). Mit Speis und Trank, Spiel und Spass. Anmeldung bei Brigitte Affolter unter Tel 079 439 50 98

ÄRZTE 0900 900 024 (Fr. 1.95/Minute)

Samstag/Sonntag, 4./5. Juni 2016

Sa So/di/do deutsch 17.00 italiano 11.00 portugiesisch 18.00

St. Maria Ste Marie Juravorstadt 47, Biel

Bruder Klaus St-Nicolas

deutsch français 17.00 castellano

Aebistr. 86, Biel

Missione Italiana italiano

9.45

17.00

Rue de Morat 50

Katholische Pfarrei Lyss

• Samstag, 4. Juni, 9.30 Uhr, Frouezmorge in der Kirche Gottstatt. «Wie die Liebe von Jesus mir half, dem Mörder meiner Tochter zu vergeben» mit Referentin Ursula Link. Referat mit anschliessendem Apéro im Klosterhof. Auch Männer sind herzlich eingeladen! • Sonntag, 5. Juni, 9.30 Uhr, Gottesdienst in der Kirche Gottstatt Predigt: Pfr. A. Müller, Orgel: C. Wahli Abholdienst: Marcel Gasser, Telefon 032 341 06 58 • Montag, 6. Juni, 18 Uhr, KUW Kl. 8 a/b/c: Unterricht im Kirchgemeindehaus • Dienstag, 7. Juni, 6.30 Uhr, Morgengebet 12 Uhr, Mittagstisch in Scheuren im Restaurant Schluckstube (Anmeldung erforderlich) 18 Uhr, KUW Kl. 8 c/d: Unterricht im Kirchgemeindehaus 19.30 Uhr, Probe Kirchenchor im Kirchgemeindehaus • Mittwoch, 8. Juni, 9 Uhr, Wort, Stille, Gesang im Kirchgemeindehaus (Kapitelsaal) • Donnerstag, 9. Juni, 20 Uhr, Manneforum im Kirchgemeindehaus Orpund «Männerseelen sorgen anders Männer als Beziehungs- und Gefühlswesen» mit Referent David Kuratle Referat mit anschliessendem Apéro

www.kirche-sutz-lattrigen.ch Pfarrer Daniel Ritschard, Tel. 032 397 12 72

Katholische Pfarrei Ins Täuffelen Ins, Marienkirche

• Samstag, 4. Juni, 9 Uhr, KUW 2. Klasse im Pfarrstübli

Sonntag, 5. Juni 20 Uhr Stunde der Stille

• Sonntag, 5. Juni, 9.30 Uhr, Kirche Sutz, Taufgottesdienst mit den KUW-Schülern der 2. Klasse und Pfr. Daniel Ritschard

Mittwoch, 8. Juni 9 Uhr Eucharistiefeier, Kirchenkaffee

• Mittwoch, 8. Juni, 9.30 Uhr, Kirche Sutz, Wort, Stille, Gesang. Jeden Mittwoch im Chor der Kirche Sutz, ausser Schulferien, anschliessend Kaffee und Tee

TÄUFFELEN www.kg-taeuffelen.ch Abdankungsdienste 21. Mai bis 8. Juli, Pfr. Andreas Schiffmann, Tel. 079 609 46 62 • Sonntag, 5. Juni, 9.30 Uhr, Gottesdienst mit Pfarrerin Mirjam Horakova und Bettina Moning, Orgel

WALPERSWIL/BÜHL www.kirche-walperswil-buehl.ch • Sonntag, 5. Juni, 10 Uhr, Konfirmationsgottesdienst mit Pfarrerin, Konfirmandinnen und Korfirmanden sowie Organistin Satomi Kikuchi • Mittwoch, 8. Juni, 13.30 bis 16.30 Uhr, KUW 4. Klasse mit Katechetin Barbara Hubele, im Spycher Walperswil

Amy Berg, USA 2015, 103‘, E/d,f »» Janis Joplin war nicht nur eine der einflussreichsten Rockikonen der Welt und eine Göttin des Gesangs. Sie inspirierte auch eine ganze Generation und eroberte neues Terrain für weibliche Rocksängerinnen nach ihr. Neben all ihren turbulenten Liebesaffären und ihrer Drogensucht gab es eine Konstante: Sie war bis zu ihrem herzzerreissenden Tod im Alter von 27 Jahren komplett ihrer Musik ergeben. Janis erzählt ihr eigenes Leben durch die Briefe, die sie ihrer Familie, ihren Freunden und Liebhabern schrieb. Chan Marshall (Cat Power) leiht ihre raue Südstaaten-Stimme den Lesungen der schmerzhaft intimen Briefe von Janis im Film. Regisseurin Amy Berg zeigt Janis‘ Rock’n’RollPersönlichkeit und enthüllt die sanfte, vertrauensvolle, sensible, aber auch starke Frau hinter der Legende. On l’a qualifiée de nouvelle Aretha Franklin. Janis Joplin était surtout elle-même: une artiste écorchée vive. Vilain petit canard au lycée, elle aurait voulu être jolie et plaire aux garçons. Elle intègre une chorale dont elle se fait renvoyer: trop rebelle, à l’image de son parcours dans la musique. Elle quitte le Texas où elle étouffe pour aller à San Francisco, ville où les talents et les idées peuvent s’exprimer. Elle y rencontre un groupe avec lequel elle connaît ses premiers succès. Le festival pop de Monterey est un tournant et lui permet d’accéder à la célébrité. Une gloire qu’elle recherchait mais qui fragilise une femme 6-689354/K ambitieuse et vulnérable...

APOTHEKEN 0842 24 24 24

<wm>10CEXLqw6AMAwF0C-iuV0fW6khIXMLguAxBM3_KxIM4sgzRhrhs_bt6HsCPnkLMU02o4Cn1KCmkjBBAfvMUBT1qFkC5st_6Hyu-wVVpsODVQAAAA==</wm>

(Ortstarif)

www.notfall-seeland.ch Zahnärztlicher Notfalldienst für Erwachsene und Kinder

ZAHNARZT 0900 903 903 (Fr. 1.95/Minute)

(erst ab direkter Kontaktherstellung mit dem Zahnarzt). Für Biel, Nidau, Brügg, Lengnau, Pieterlen, Täuffelen, Ins, Erlach, Neuenstadt. Der Notfalldienst ist bar zu bezahlen. Nach 20 Uhr und an Sonn- und Feiertagen ist zusätzlich zur Behandlung www.filmpodiumbiel.ch info@filmpodiumbiel.ch ein Zuschlag zu entrichten. Seevorstadt/Faubourg du Lac 73 T 032 322 71 01 Tierarzt Notfalldienst (Kleintiere) Biel und Umgebung

TIERARZT 0900 099 990 (Fr. 2.–/Minute)

Wir sind für Sie da – in jedem Fall für jeden Fall <wm>10CAsNsjYwMNM1szA3MzYEAKChDcANAAAA</wm>

<wm>10CEXLqw6AMAwF0C-iue3oY9SQLHMLguAxBM3_KxIM4sgzRirh0_p29D0BmyzcCidrkM9ZKwmLJYqIgG1BqMOdOSVYdP0Lnc91v0E3PnJUAAAA</wm>

Täuffelen, Zentrum Peter und Paul

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7A0NrYAANysxV8NAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR9Hdt11FDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3RhrxZ-3b0fdk9smjVG0JC2rF1RMCUnC05AoVhs3QEgbhlmKosvyPzue6XzOyf1VZAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbG-vR0sNCTlHEASPIWj-r0gwiJGzrmmCz9K3o-8JtKF5kJ5qLmPNoFglE0Yt0DYh1NVKZZZA2PwXOZ_rfgF8i6_0VAAAAA==</wm>

Mörigen: Hauptstrasse Täuffelen: Leimenstrasse P. + V. Iseli, Täuffelen

ORGANISATIONEN IM AMT NIDAU 032 332 97 97

Stützpunkt Port

032 332 97 97

Stützpunkt Safnern

032 332 97 97

Stützpunkt Twann

032 332 97 97

SPITEX Bürglen

032 373 38 88

SPITEX Seeland Stützpunkt Walperswil

032 396 47 40

Bellmund, Ipsach, Port, Sutz-Lattrigen

Orpund, Meinisberg, Safnern, Scheuren

Neu ab 1. Juli 2012: 0900 900 024 (1.95/Minute)

` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `` ` ` ` `

SPITEX AareBielersee Stützpunkt Nidau Nidau

Notfalldienst der Region Twann, Ligerz, Tüscherz-Alfermée, L’Entre-Deux Lacs

` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `` ` ` ` `

Pfingstrosen

Telefon +41 32 391 82 82

Rettungsdienst Notfallnummer 144

Feuerwehrnotruf 118

Donnerstag, 9. Juni 9 Uhr Eucharistiefeier

006-689338

Zentrale

Sanitätsnotruf 144 oder 032 325 15 50

Sonntag, 5. Juni 10.15 Uhr Familiengottesdienst Verabschiedung von Madeleine Freund, Pfarreifest mit La Farandole und Lorenz Pauli, Grilladen und Buffet

Blumen zum Selberschneiden

Sa/Sa 04/06 20h30

JANIS: LITTLE GIRL BLUE

Falls der eigene Tierarzt oder sein Stellvertreter nicht erreichbar sind, kann der Notfalldienst beansprucht werden, keine Permanence. Der Notfalldienst ist BAR zu bezahlen. Zusätzlich zur Behandlung ist ein Zuschlag zu entrichten.

```````````

• Freitag, 3. Juni, 16 Uhr, Sonntagsschule Orpund 20 Uhr, Locus Dei: Bibelabend

SUTZ-LATTRIGEN

```````````

Mehr unter www.gottstatt.ch

(erst ab direkter Kontaktherstellung mit dem Arzt). Bitte nur anrufen, wenn Ihr Hausarzt oder sein Stellvertreter nicht erreichbar sind. Für die Region Biel mit Gemeinden Biel, Orpund, Scheuren, Schwadernau, Aegerten, Brügg, Nidau, Port, Bellmund, Jens, Studen, Ipsach. Die Ärzte der Region stellen Ihnen zu Ihrer Erleichterung bei Notfällen einen 24-StundenService zur Verfügung.

Fr/Ve 03/06 20h30 So/Di 05/06 18h00 20h30 Mo/Lu 06/06 18h00 20h30 Di/Ma 07/06 18h00 20h30

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7A0NjUBAHFHKQANAAAA</wm>

11.30

Christ-König italiano 9.15 • Samstag, 4. Juni, 18.15 Uhr, Kirche Ligerz, Christ-Roi français 10.00 Musik aus der Stille mit Christine Lüthi, Geyisriedweg 31, Biel deutsch 11.15 Anita Wysser und Karin Schneider, Musik, PIETERLEN Markus Amrein, Texte Ök. Zentrum deutsch 9.30 • Sonntag, 5. Juni bis Sonntag, 12. Juni, • Sonntag, 5. Juni, 10.15 Uhr, Kirche Ligerz, Kürzeweg 6 Aktivferienwoche in Badenweiler mit Gottesdienst mit Miriam Vaucher, Orgel, Pfarrerin Beate Schiller und SozialdiakoLENGNAU und dem Projekt-Chor der reformierten nin Anna Lang Kath. Zentrum deutsch 17.00 Kirchgemeinde Biel «Peace, please» Schiblistr. 3a • Dienstag, 7. Juni, Kirchgemeindehaus mit Stefan Affolter, Leitung und Brügg, 9.30 bis 11.30 Uhr, Pippilotta-Treff Pfr. Marc van Wijnkoop Lüthi. Anschliesfür Mütter, Väter, Grosseltern und ihre send ordentliche KirchgemeindeverKinder sammlung (Marienkirche am Oberfeldweg 26) • Dienstag, 7. Juni, 12 Uhr, Mittagessen für • Montag, 6. Juni, 9 bis 11 Uhr, PfarrSeniorinnen und Senioren im Restaurant saal Ligerz, Café Zwischenhalt 10. Sonntag im Jahreskreis «Petinesca», Studen • Mittwoch, 8. Juni 14.15 bis 16.45 Uhr, Samstag, 4. Juni • Mittwoch, 8. Juni, Kirche Bürglen, Pfarrsaal Ligerz, KUW 4, Unterricht 18 Uhr Versöhnungsfeier 4. Klasse Aegerten, 8 Uhr, liturgisches Morgenmit Priester M. Neufeld und • Donnerstag, 9. Juni, 12 Uhr, Pfarrsaal gebet Katechetinnen Twann, Mittagstisch Sonntag, 5. Juni • Donnerstag, 9. Juni, 15 Uhr, Gottesdienst Pikettdienst, 23. Mai bis 5. Juni: Pfr. Marc 11 Uhr Wortgottesfeier mit J. Bozic mit Pfr. Ueli von Känel im Betagtenheim van Wijnkoop Lüthi, Tel. 079 439 50 99; 17 Uhr Eucharistiefeier in polnischer «Im Fahr», Brügg 6. bis 12. Juni: Vikar Johannes Knoblauch, Sprache Tel. 079 748 75 09

GOTTS TATT

MUSIKFILME LA MUSIQUE AU CINÉMA 03/06 – 05/07/2016

Ärztlicher und kinderärztlicher Notfalldienst

006-687631

Evangelisch-reformierte Landeskirche

BELLMUND

Tag und Nacht

Ligerz, Tüscherz-Alfermée, Twann Aegerten, Brügg, Jens, Merzligen, Schwadernau, Studen, Worben

Ärztlicher Notfalldienst Region Lyss (Worben) Region Aarberg Region Erlach-Ins-Täuffelen Region Büren (inkl. Safnern)

Bühl, Epsach, Gerolfingen, Hagneck, Hermrigen, Mörigen, Täuffelen, Walperswil

005-133545

Falls Ihr Hausarzt nicht erreichbar ist, wählen Sie Tel.-Nr. 0900 144 111 (2.08 Fr./Minute). Mit Natel easy nicht erreichbar. Hausarzt Notfall Seeland

006-689400

Heilsarmee

Nidau, Ipsach, Port, Bellmund Pikettdienst, Tel. 032 332 20 66 NIDAU • Freitag, 3. Juni, 6.30 bis 7.30 Uhr, Morgengebet im Kirchgemeindehaus • 17 bis 18 Uhr, Flötenkreis in der Nikolauskapelle • Sonntag, 5. Juni, 9.30 Uhr, Konfirmations-Gottesdienst der Gymnasialklasse mit Pfr. P. Geissbühler. Martina Romer, Saxofon und Katrin Luterbacher, Orgel • Dimanche, 5 juin, 10 h, Sainte-Cène à la chapelle Saint-Nicolas de Nidau avec la pasteure N. Manson • Dienstag, 7. Juni, 9 bis 10.15 Uhr, Kaffeetreff Nidau im Lokal der Eisenbahnergenossenschaft IPSACH ZENTRUM

Sonntag, 2. Juni, 9.30 Uhr, Gottesdienst

Wir empfehlen uns für Gesellschaftsfahrten Hochzeitsfahrten Schulreisen usw. <wm>10CAsNsjYwMNM1s7A0MTAAAKhhfH8NAAAA</wm>

<wm>10CEXLqw6AMAwF0C-iuS19bNSQLHMLguAxBM3_KxIM4sgzRhrh0_p29D0Bn7xUBZKtUGiyM1lYwmYI2Bc2FdYIpFQUWf9C53PdL1HvaAJUAAAA</wm>

Mennoniten-Gemeinde Brügg Poststrasse 3, 2555 Brügg www.menno.ch/bruegg Auskunft: Tel. 032 373 54 39

PORT • Sonntag, 5. Juni, 9.30 Uhr, Gottesdienst «Die Einladung» mit dem Gemischten Chor Port und Pfarrerin E. Joss • Dienstag, 7. Juni, 9 bis 11 Uhr, Kaffee offen im Foyer • Mittwoch, 8. Juni, 9 bis 10 Uhr, Bibelgesprächskreis im Kirchenraum • Donnerstag, 9. Juni, 13 bis 17 Uhr, jassen im Lokal der «Pfadi trotz allem» Allmendstrasse, vis-à-vis Ruferheim

Informationen: www.emb-online.ch

Vertretung gemäss Telefonbeantworter

Walperswil

006-689411

Hauptstrasse 18, 3272 Walperswil Tel. 032 396 47 40 walperswil@spitex-seeland.ch

Dr. med. F. G. Fark in 2558 Aegerten

Die Praxis bleibt vom 8. Juni, ab 12 Uhr bis einschliesslich 12. Juni 2016, geschlossen.

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7A0tjAFAKoJgMINAAAA</wm>

<wm>10CEXLqw6AMAwF0C-i6WO366ghIXMLguAxBM3_KxIM4sgzRoL4s_bt6Hsy--TRLJCCoFpSahDCkmGiLD5LQTE2aGoT0eUvdD7X_QKdqIlXVAAAAA==</wm>

Öffentliche Sammelstelle

für ALLE Ihre Abfälle <wm>10CFXKIQ7DMBBE0ROtNbPO2JsujMyigKjcpCru_VHasoAPvvT2PVXwbxvHc5xJgN3QYkFNNhSqp9OL1khUhoPtQakh-lJv3gKAA_Nn7PuMSZlkHjPUy-f1vgC45XlLcgAAAA==</wm>

Sonntag, 10 Uhr, Gottesdienst in der reformierten Kirche Bözingen Kinderprogramm und Apéro

www.spitex-seeland.ch

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7A0MTQEAH9gYBENAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_L9u3UoNCZlbEASPIWjur0gwiCffGFEEn7VvR98DsMmaZzJYmtQc1UUrGCjKBNoMVyqSaSSH2_IXOZ_rfgGYX2JWVAAAAA==</wm>

Ferien vom 6. bis 18. Juni 2016

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR9Hdt11FDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3RhrxZ-3b0fdk1Ik9lEvCgqqmQMhaJBdpwvAZzmrh8JQQYPkLnc91v1PoCf1UAAAA</wm>

Christliches Zentrum Alex.-Schöni-Strasse 28 2503 Biel

2563 Ipsach Ferien vom 17. Juni bis und mit 3. Juli 2016

Aarestrasse 4, 2555 Brügg

Ihr Entsorger

<wm>10CAsNsjYwNNc1MLMwMTAGANYecewNAAAA</wm>

Evangelische Mission Biel

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU11DY2NTE1NrQ1MLPXMTayNjUz0jczNrA0NDSyMDQzMrA0tjE1NzSwtzayNzoDoHhBa9-IKUNADnj6JyVAAAAA==</wm>

006-689385

<wm>10CAsNsjY0MDA01zUwszAxMAYAaOFVxw8AAAA=</wm>

• Sonntag, 5. Juni, 10 Uhr, Familiengottesdienst «Unter dem Himmelszelt» mit Bildern und Geschichten, Musik und Gedanken für Jung und Alt mit einem Freiwilligenteam

<wm>10CAsNsjYwMNU1NDY2NTEFADrcX-ENAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DS2NjS1NrQ0sTPRNrI0sjPQsDAwMjawNjA2MjA0MTK0NzUxBtZGRtaGFkbuqA0KMXX5CSBgDvgbZVVQAAAA==</wm>

Praxis Dr. med. A. Marti

Jurastrasse 43, 2502 Biel Sonntag, 5. Juni, 10 Uhr, Abschlussfeier Teenie-Unterricht (Konfirmation) in der Christuskirche (Jahu), Portstrasse 28, Biel. Kein Gottesdienst in der Kapelle

Dr. med. H. R. Siegrist

Kleinbus-Vermietung, 14 Plätze

Sonntag, 10 Uhr, Unterweisungsabschluss mit EWG-Gemeinde, in Biel

Evangelisches Gemeinschaftswerk

<wm>10CAsNsjYwMNU1sDQ2tjQFAMEVkNENAAAA</wm>

Wir sind für Sie da.

Öffnungszeiten Montag – Freitag Samstag

07.00 – 12.00 Uhr 13.15 – 17.30 Uhr 08.00 – 11.45 Uhr

Ab 1. Juni altershalber reduzierte Öffnungszeiten: Montag 8–12 Uhr Dienstag 8–12 und 14–18.30 Uhr Donnerstag 8–12 und 14–18.30 Uhr Freitag 8–12 Uhr

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7A0trAEAIFFNssNAAAA</wm>

Vertretung in dieser Zeit hat Dr. med. Ch. Aebersold, Bärletweg 8, 2555 Brügg, Tel. 032 373 16 46 <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N9u3UYNCZlbEASPIWjur0gwiCffGJEFn7VvR98D8Mlrs9qCuUpJQXOBWyAbFfSZRDJoKaGNsOUvcj7X_QIh_DWCVAAAAA==</wm>

In dringenden Fällen erreichen Sie den zuständigen Notfallarzt über die Nummer 0900 900 024 (kostenpflichtig).

006-689389

www.ref.ch/nidau

Dufourstr. 46, 2502 Biel Tel. 032 345 13 79

Bestattungsdienste

Edi Entsorgungsdienste AG Industriering 10, 3250 Lyss Tel. 032 387 18 18 017-068403

Inserateschluss für Todesanzeigen und Danksagungen im Nidauer Anzeiger: Dienstag, 16 Uhr. Bitte senden Sie den Text an biel@publicitas.ch

Bestattungsdienste in Nidau Zu Ihren Diensten Tag und Nacht Tel. 032 331 05 09 rohrbach.ag@bluewin.ch www.rohrbach-bestattungen.ch <wm>10CAsNsjYwMNM1szCxtLQAAF0Z11oNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMLG0tAAA4-bzcQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jNa9eWjUkyRxAEP0PQ_L9i4BCXvMu7da3O-FjadrS9CoCgyFZKrknBSbxOwZ7cximhEJ9RRM0N8espD1Ggvw0JCNLHcCWLLiXxfV4PpWnVHXIAAAA=</wm> <wm>10CEXLKw6AMBAFwBOx2be_tqwhIXUNguAxBM39FQkGMXLGSCf-rH07-p7MMUW11mqqKMGzBLm6JQMQRsxgcakKSymGWP5C53PdLxX4ahNUAAAA</wm>

Begleitung und Beratung

H. Gerber

006-684998

NIDAU


Stellen und Diverses 6-689437/RK

Total-Ausverkauf

Freitag, 3. Juni, 10 bis 20 Uhr und Samstag, 4. Juni, 9 bis 17 Uhr 006-689422

70% Rabatt <wm>10CAsNsjYwMNM1s7A0MTICAAZiRKMNAAAA</wm>

<wm>10CEXLoQqAQBAE0C9ymZnbPdQtglw7DGK3iNn_T4LF8OLrPcPwWdt2tD2BOtRxcikdYSU8JRqhRBQKrDM95Cih1ERy-Y-dz3W_oQk371UAAAA=</wm>

Gemeinsam mit Ihnen neue Höhen erklimmen.

auf Herren- und Damen-Jeans, T-Shirt, Oberbekleidung, Socken, Unterwäsche, Modeschmuck, Kissen, Duvet, Bettwäsche, Koffertrolly, Rucksäcke, Haushaltartikel, Parfums und vieles mehr! Zudem grosser Markt mit Artikeln zu 20 Rp. und Fr. 1.–

Top Style, Bahnhofstrasse 4, 3270 Aarberg

Unsere 14 Fachkräfte unterstützen anspruchsvolle KMU aktiv mit qualitativ hochstehenden und zielgerichteten Dienstleistungen in den Bereichen Buchhaltung, Steuerberatung und Unternehmensberatung. Unsere Büros befinden sich an zentraler Lage in Lyss, in zwei Minuten zu Fuss vom Bahnhof erreichbar.

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag, 10 bis 12 und 13.30 bis 18 Uhr, Samstag, 10 bis 17 Uhr

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir nach Vereinbarung eine/n 006-689442

Treuhänder/in mit eidg. Fachausweis 100% Ihre Aufgaben Sie sind die Ansprechperson für unsere Kunden (festes Kundenportfeuille) bei Fragestellungen rund um Buchhaltung, Lohnadministration und Steuern. Ihr Aufgabengebiet umfasst die selbständige Führung und fachliche Verantwortung von Kundenbuchhaltungen sowie Lohnbuchhaltungen, Erstellen von Mehrwertsteuerabrechnungen, Zwischen- und Jahresabschlüssen sowie einfache Beratungen. An den Abschlussbesprechungen nehmen Sie ebenfalls teil. Weiter gehören die Bearbeitung von Steuererklärungen natürlicher und juristischer Personen sowie allgemeine Treuhandarbeiten zu Ihren Aufgaben. Bei vorhandener RAB-Zulassung ist auch die Übernahme von Revisionsmandaten möglich. Ihr Profil Sie bringen eine kaufmännische Ausbildung (idealerweise im Treuhand) und mehrjährige Treuhanderfahrung mit. Wenn möglich haben Sie bereits eine fachspezifische Weiterbildung (Eidg. Fachausweis) abgeschlossen. Weitere Anforderungen sind sehr gute IT-Anwender-kenntnisse, stilsicheres Deutsch und wenn möglich Französischkenntnisse. Wir wünschen uns eine offene, initiative, belastbare und teamfähige Persönlichkeit, die Freude am Auf- und Ausbau ihres Aufgabengebiets hat, sich weiterentwickeln und Verantwortung übernehmen möchte. Wir unterstützen Sie gerne dabei.

Gemeinsam mit Ihnen neue Höhen erklimmen.

Wir bieten Ihnen Ein spannendes Umfeld, abwechslungsreiche Kundenmandate, Weiterentwicklungs-möglichkeiten und langfristige Perspektiven. Es erwartet Sie ein aufgestelltes Team und eine modern eingerichtete Arbeitsumgebung an zentraler Lage. Eine marktgerechte Entlöhnung und zeitgemässe Sozialleistungen runden das Angebot ab.

Unsere 14 Fachkräfte unterstützen anspruchsvolle KMU aktiv mit qualitativ hochstehenden und zielgerichteten Dienstleistungen in den Bereichen Buchhaltung, Steuerberatung und Unternehmensberatung. Unsere Büros befinden sich an zentraler Lage in Lyss, in zwei Minuten zu Fuss vom Bahnhof erreichbar.

Erfahren Sie mehr: Wir bitten Sie, Ihre vollständige Bewerbung (Motivationsschreiben, Lebenslauf, Arbeitszeugnisse und Ausbildungsnachweise) per E-Mail an die beauftragte Fachperson zu schicken: Katharina Mathys, k.mathys@personalwirksam.ch

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir nach Vereinbarung eine/n

Sachbearbeiter/in Treuhand 100%

Erfahren Sie mehr über die Tschanz Treuhand AG unter www.tschanz-treuhand.ch

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7A0MTECAIDFHvUNAAAA</wm>

Ihre Aufgaben Nach einer gezielten Einführung on the job, bearbeiten Sie selbständig Mandanten-Buchhaltungen bis zum provisorischen Abschluss, Lohndeklarationen, Mehrwertsteuerabrechnungen und Steuererklärungen von natürlichen und juristischen Personen. In dieser Funktion haben Sie auch direkten Kundenkontakt und nehmen teilweise an Kundenbesprechungen teil. Weiter gehören allgemeine Treuhand- und administrative Arbeiten in Ihr Aufgabengebiet. <wm>10CEXLrQqAUAwG0Cdy7O-bzhVBbrsYxG4Rs--fBIvhxNN7gfiztu1oezHHEFO6azmDDF4hIyWsGCbKErOARWGWpSliy3_ofK77BTk3yHRVAAAA</wm>

MONATSMARKT

aus Aluminium - nach Mass

WAREN- UND KLEINTIERMARKT MITTWOCH, 8. JUNI 2016 8.00 –12.00 UHR

• wartungsfrei • wetterfest • formstabil • viele Typen <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzsDCyNAAAiD6rOQ8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjYwMNM1s7AwsjQAADbBjxINAAAA</wm>

Ihr Profil Sie verfügen über eine abgeschossene kaufmännische Ausbildung, idealerweise in einem Treuhandbüro, und haben bereits in einer ähnlichen Funktion gearbeitet. Sie haben Freude am Umgang mit Zahlen, arbeiten gerne selbständig und im Team und haben ein freundliches und kundenorientiertes Auftreten. Gute IT-Anwenderkenntnisse, stilsichere Deutsch- und wenn möglich Französisch-Kenntnisse ergänzen Ihr Profil. Wir bieten Ihnen Sie werden gründlich in das Aufgabengebiet (on the job) eingearbeitet. Dabei fördern wir Ihre Initiative und Eigenverantwortung und unterstützen Sie aktiv bei Ihren Weiterbildungszielen. Es erwartet Sie ein aufgestelltes Team und eine modern eingerichtete Arbeitsumgebung an zentraler Lage. Eine marktgerechte Entlöhnung und zeitgemässe Sozialleistungen runden das Angebot ab.

• alle RAL-Farben <wm>10CFWMMQqAQAwEX5RjN-FCzpRiJxZif41Y-__K086FKQaGXdesBR_zsh3LngTg4hHakKy1NHiqRSETZlTQJ44hlPHLJYYo0N9GYGLspBBi3jEu7vN6AOqk7p9xAAAA</wm> <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR9HdtV6ghWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrxp_Xt6Hsy--QRMnPCgqqmlCAgWRnC8AUqJlaqp4Qo1n_Q-Vz3C7dbF2ZTAAAA</wm>

Erfahren Sie mehr: Wir bitten Sie, Ihre vollständige Bewerbung (Motivationsschreiben, Lebenslauf, Arbeitszeugnisse und Ausbildungsnachweise) per E-Mail an die beauftragte Fachperson zu schicken: Katharina Mathys, k.mathys@personalwirksam.ch

• günstige Preise Besuchen Sie unsere Ausstellung!

Jensgasse 2 • 2564 Bellmund Tf 032 331 00 67 Fx 032 331 63 65 info@boac.ch www.boac.ch

Fenster • Türen • Jalousien

006-688290

Erfahren Sie mehr über die Tschanz Treuhand AG unter www.tschanz-treuhand.ch

IN AARBERG

25 Jahre Gesundheitspraxis Keller Werbefenster Hermrigen Vor 25 Jahren habe ich meine Praxis in Biel eröffnet und danke meiner Kundschaft ganz herzlich für Ihre Kundentreue.

Metamorphose Reconnective Healing Klangschalenmassage Facial Harmony

Fr. 64.– Fr. 96.– Fr. 80.– Fr. 100.–

statt 80.– statt 120.– statt 100.– statt 125.–

Wir freuen uns sehr, Sie in unserer Praxis begrüssen zu dürfen und stehen Ihnen für weitere Informationen Seit einiger Zeit ist mein Mann, Alexander Osterop, gerne zur Verfügung. Teilzeit auch in der Praxis tätig und wir offerieren Ihnen zum 25-jährigen Jubiläum auf einigen von unseren Weitere Informationen finden Sie auch unter www.gesundheitspraxis-biel.ch Therapien bis Ende November 2016 20% Rabatt.

Gesundheitspraxis Keller Jolanda Keller Osterop und Alexander Osterop-Keller Bawarträbe 4, 3274 Hermrigen, Tel. 032 373 36 60


STELLEN / EMPLOIS

VERSCHIEDENES / DIVERS 6-688964/K

6-689390/K

Burgergemeinde 3252 Worben

CNC-Polymechaniker/Fräsen

Burgergemeinde Worben

Sie arbeiten in einem kleinen Team programmieren und bearbeiten, auf modernsten CNC Maschinen, selbständig anspruchsvolle komplexe Frästeile.

Zum Wohnguet in Täuffelen gehört das Pflegeheim Montlig mit 31 vorwiegend älteren Heimbewohnern, sowie das Zentrum Breitenfeld mit 36 Pflegezimmern, 38 Wohnungen mit Dienstleistungen, diversen Praxen und einem grossen Restaurant. Auf Herbst 2016 suchen wir eine

Aufruf

Ihr Profil • Abgeschlossene Berufslehre mit EFZ • Erfahrung in CNC 3+5 Achsen-Bearbeitung/ (vorzugsweise Heidenhain) • Selbständige, zuverlässige und initiative Arbeitsweise • Beherrschen eines Programmiersystems (vorzugsweise Mastercam)

Leitung Hauswirtschaft (m/w) 80% - 100%

Wir suchen unsere Burgerinnen und Burger, die als Heimatgemeinde (Burgerrecht) Worben besitzen. Bist du interessiert mehr über deine Burgergemeinde zu erfahren? Möchtest du dich gerne in der Burgergemeinde in unser Stimmregister eintragen lassen? Wenn ja, dann schreibe oder telefoniere uns doch. Gerne werden wir dich bei einem Apéro in unserem schönen und modernen Waldhaus über unsere vielfältigen Aufgaben informieren. <wm>10CAsNsjYwMNM1s7CwNDMBAAH2L54NAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRtAtdetSQXM5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rop7btaHuqcmBE4ZQYQ8wSKEJlqiugxsXMHc5gImbD-hc5n-t-Aea2OgpUAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7A0MTQCAMUxaYgNAAAA</wm>

Weiter suchen wir einen jungen Produktionsmitarbeiter <wm>10CEXLKw6AMBAFwBOxeftrt6whIXUNguAxBM39FQkGMXLGSCd81r4dfU-gTCWasaRoEHOqGllEwhUCLjO7ulgNS2mobfkLnc91vwa0QDtUAAAA</wm>

Wir bieten: Der Bereich Hauswirtschaft umfasst die Reinigung und die Wäscherei mit insgesamt rund 15 Mitarbeiterinnen. Sie führen diese Bereiche in fachlicher und personeller Hinsicht, arbeiten aber auch praktisch im Team mit. Sie helfen mit, diesen Bereich weiter zu entwickeln und arbeiten dazu eng mit den anderen Zweigen des Betriebes zusammen. Sie arbeiten mit einem motivierten Team in einem angenehmen Umfeld.

Adresse:

Burgergemeinde Worben, 3252 Worben www.Burgergemeindeworben.ch

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7A0tjQAAGTM8asNAAAA</wm>

für unsere Endbearbeitung, Entgraten, Polieren und Strahlen.

per Mail: info@burgergemeindeworben.ch telefonisch: Fritz Nikles, 032 384 39 76 mittags oder abends

<wm>10CEXLKw6AMBAFwBOxefstZQ1JU9cgCB5D0NxfkWAQI2eMdMKn9e3oewIxxVy1IlVAyp7GTBBLuELAsbCqixWTlIoS63_ofK77BecgDz9VAAAA</wm>

Wir erwarten sauberes speditives Arbeiten, Zuverlässigkeit und Selbständigkeit. Sie haben sehr gute handwerkliche Fertigkeit, und beherrschen die deutsche Sprache.

ERDBEEREN

Es erwartet Sie eine interessante Tätigkeit in einem modernen Umfeld und bester Infrastruktur. Gerne laden wir Sie zu einem Arbeitstag ein, damit Sie uns und wir Sie kennenlernen können. Wenn Sie eine neue Herausforderung suchen, bewerben Sie sich.

Fr. 5.– / 500 g Verkauf ab Hof <wm>10CAsNsjYwMNM1s7A0MbQEAE3oux8NAAAA</wm>

Eintritt ab sofort oder nach Vereinbarung.

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7BauvVJDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTexbBZ23b0fYEbLAaEyNZigQsCRenJwxU0GYEMcK1pgbVl__I-Vz3C1DiaLNVAAAA</wm>

Ihre komplette Bewerbung erreicht uns unter: LEITNER AG, Daniel Müller, Amselweg 1, 3292 Busswil oder per E-Mail an: nicole.perrot@leitner-ag.ch

FIECHTER

Hauptstrasse 10 3252 Worben

6-689412/RK

Treffen diese Angaben auf Sie zu? Dann freuen wir uns, wenn Sie uns für weitere Informationen anrufen, oder Ihre schriftliche Bewerbung an folgende Adresse senden:

6-689388/RK

Rolf Muhmenthaler, Geschäftsführer, Breitenfeldstrasse 2, 2575 Täuffelen, 032 396 99 00, rm@wohnguet.ch

6-689396/RK

Lengnau BE, Grotweg Erstvermietung ab sofort

Belle Vue: Beste Aussichten! Lindenstrasse 20, Orpund

Zu vermieten nach Vereinbarung an guter, ruhiger und zentraler Lage, Nähe Busstation

2½-Zimmer-Dachwohnung <wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0tjC2MAMAgcZLLA8AAAA=</wm>

Mietzins Fr. 795.– / NBK Fr. 180.–

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzsDS2NAMA75a2aQ8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7A0tjQDAFFpkkINAAAA</wm>

an sonniger Wohnlage vermieten wir per sofort oder nach Vereinbarung eine

3 ½ Zimmer-Wohnung im 4. OG mit Balkon – Zimmer mit Laminat – Kellerabteil – Lift Mtl. Mietzins Fr. 800.00 plus HK/NK Fr. 250.00 Interessenten melden sich bei Herr Grossenbacher,✆ 034 461 14 28. <wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0tjC2MAUAO5dCtQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3FMQ7CMAwF0BM5-j-OXQePqFvVAXGBNlFm7j-BGJ7ecaQV_D33872_kgBMqKHhSbPS8RteaAmrWkF_kOYMa57XIFbdptyuXZouSp9GaRE67lEV7uUz1xf-gkDvaQAAAA==</wm>

<wm>10CB3DMQoDMQwEwBfJ7Hot2Y7KcN2RItwHLhjX-X8VyMCcZ3rB__N4Xcc7CcCNGhqedC8TkawqLia8qoLxIBX0qMreFrXmbZ_Zwtrmttmdht4GltA3Vb5r_wABBe7KagAAAA==</wm>

Mietzins Fr. 795.– /NBK Fr. 180.– Huber Liegenschaftsverwaltung Tel. 079 433 41 22 5-138386/K

5-138385/K

2 Zimmer-Wohnung, 2.OG

In Pieterlen

2½- bis 5½-Zimmer-Wohnungen Erhöhte, ruhige Lage Helle und grosse Zimmer Moderne und grosse Küche Schöner Eichenparkettboden Grosse Balkone mit Abendsonne Wir freuen uns auf Ihren Anruf! <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZrR6khWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrh0_p29D0Bn3wODU82o4CnIKh6SZhCwL4wq2mp4JRAxfofOp_rfgFfFqn7VQAAAA==</wm>

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jL67Z2K5VkbkEQ_AxB8_-KgUOcuMv17hLwsbbtaLszACWtlkydRYJBPaKEKuKQhAjWhZEzM5f8-6lOmWG8D0EoYTAoJ4p1qFm4z-sBXkBjWHIAAAA=</wm>

as immobilien ag 3203 Mühleberg 031 752 05 55 www.as-immo.ch

Code: 3793680

Arch, Römerstrasse West 45 + 47 Erstvermietung auf Anfrage

Strada Romana: Schöner wohnen 2½-; 3½- und 4½-Zimmer-Wohnungen sowie Attikawohnungen mit Terrassen Hochwertiger Ausbau mit Induktionsherd, Steamer und vieles mehr Grosse Balkone mit der besten Aussicht Naturnah und trotzdem zentral Geniessen Sie jetzt den Komfort einer Neubauwohnung in vollen Zügen Wir freuen uns auf Ihren Anruf! <wm>10CAsNsjYwMNM1s7A0trAAABd1MbwNAAAA</wm>

<wm>10CEXLoQ6AUAgF0C-SXUDgIcXNveYMzm5xZv8_uVkMJ551LSN8lr4dfS_AB2-prRWbUcJLxClCCqYQsE-sgGawlSRinP9D53PdL_SQn-lVAAAA</wm>

as immobilien ag 3203 Mühleberg 031 752 05 55 www.as-immo.ch

Büroraum an zentraler Lage An der B.-Rechbergerstrasse 5 in Biel vermieten wir nach Vereinbarung einen

Büroraum im 1. OG

CHF 2410.- + CHF 460.- NK/Monat - grosser, offener Raum - 170 m2 - eigener Eingang - 3 WC - Wände und Decken neu gestrichen - Ausbau: Mieterwünsche werden berücksichtigt - wenige Gehminuten vom Bahnhof Biel Gerne erteilen wir Ihnen weitere Auskünfte unter Tel: 031 350 22 77 oder zivag@zivag.ch. <wm>10CAsNsjY0MDQy1zW0sDA1MAYAYLG0ZA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqQ6AMBBF0S-a5s0MrwuVpK5BEHwNQfP_isUhrrjJ6b0y4Gtp6962qlBLojkTXpUMBbEaPaTnQRSDxlkni0gRPy4ZgALjJQIKytBJjOI2aB6u47wB9Ehp83EAAAA=</wm>

Code: 3676738

Feiern Sie mit uns am

4. Juni die Eröffnung des Gotthard-Basistunnels.

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2tDQ1NwAAqud9hw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw6AMAyF4Sfqctq1u1BJ5hYEwc8QNO-vGDjESf6cfL27BXxb23a03RmsSrFWy_DCCBnVk8SQRBwmKuC0cDJMWfPPUwHmjfEagpHoYCUtZG8AEi2H-7weKujIj3cAAAA=</wm>

Eröffnungsfest am Bahnhof Biel mit Death by Chocolate.

Hauptpartner

Durch und durch die Schweiz.

6-689419/K

Ihre Aufgaben sind sehr vielfältig, was ein hohes Mass an Flexibilität, Belastbarkeit und Offenheit voraussetzt. Sie arbeiten mit Freude und Engagement und verfügen über eine gute Fach- und Sozialkompetenz. Sie orientieren sich an den Bedürfnissen unserer verschiedenen Kundengruppen und haben ein Flair für unternehmerisches Handeln. Sie verfügen über Grund- und Weiterbildung in diesem Bereich und haben bereits erste Führungserfahrungen gesammelt.

127-188503/K

Wir erwarten:

Feiern Sie mit uns am 4. Juni im Bahnhof Biel die Eröffnung des längsten Eisenbahntunnels der Welt und werden Sie Teil der Geschichte. Zahlreiche Attraktionen sowie Auftritte von Death by Chocolate und weitere spannende Acts erwarten Sie. Weitere Informationen auf gottardo2016.ch

144-399570/RK


Publireportage

Diverses und Immobilien

FILMPODIUM

Elektroinstallationen

MUSIKFILME LA MUSIQUE AU CINÉMA 03/06 – 05/07/2016

Licht, Kraft und Wärme • Telefon • EDV-Verkabelungen Lyss-Strasse 21 • 2560 Nidau Tel. 032 331 99 81 • Fax 032 331 01 91 Postscheck 25-8364-8 • info@brunojakob.ch

Wohnen mit Dienstleistungen für Senioren ab 1. November 2016 2½-Zimmer-Wohnungen und 3½-Zimmer-Wohnungen

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung einen

in Nidau an der Allmendstrasse 42.

Elektroinstallateur EFZ im Servicebereich Ihr Profil: Abgeschlossene Ausbildung als Elektroinstallateur EFZ mit Berufserfahrung im Servicebereich, selbstständige Arbeitsweise und Führerausweis des Typs B.

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7A0sjABAAtTRbQNAAAA</wm>

<wm>10CEXLrQqAMBQG0Cfy8t1fNm8RZG0YZH1FzL5_EiyGE0_v6YTP3o7RzgRiiVKlWBqc1C0VQWyScHEBx8rGUHZoSoXp9h-az3W_gaI7MlUAAAA=</wm>

Für weitere Informationen: Roy Stettler, Tel. 032 356 00 44 E-Mail: roy.stettler@brunojakob.ch

Die hellen, geräumigen und hindernisfreien Wohnungen befinden sich an bester Wohnlage: ruhig und nahe der Aare, verkehrsgünstig, mit Busstation und Einkaufsmöglichkeiten vor der Haustüre.

AMY – THE GIRL BEHIND THE NAME 006-689450

Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme und stellen Ihnen gerne unsere Dokumentation zu. Weitere Informationen und Preise finden Sie unter www.ruferheim.ch. Ruferheim Nidau, Heimleitung, Allmendstrasse 52, 2560 Nidau, Tel. 032 332 27 27, E-Mail: office@ruferheim.ch Seeländer sucht <wm>10CAsNsjYwNNI1sjAzMrYEAIS-w3kNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPRtH9r11JDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3RirxZ-3b0fdkwQQ3lEhRp1bTlCQskpUDLDZLBYNbkYS3kOUvdD7X_QKYapyeVAAAAA==</wm>

Seite Lüscherz-Gerolfingen-Sutz. Tel. 079 733 17 28

<wm>10CAsNsjYwMNM1szAxMjUHACGkiGoNAAAA</wm>

6-689284/K

Inserieren bringt Erfolg!

Haus oder Bauland mit Seeanstoss 012-286239

pendeltüren, türen, rollos, spannrahmen lichtschachtabdeckungen in allen RAL-farben lieferbar «porter houzwurm» h. möri schreinerei port tel. 032 331 65 46 natel 076 580 14 99 <wm>10CEXLMQqAQAwF0RMZ8rNJzJpGkO0WC7G3EWvvXyk2FgOvmd7TiL-Wtu5tS2YfPFRsTFGmqpYQUFRmWHIUyIsJrgC0WIo5Yv43Ou7zegBVOGRcWAAAAA==</wm>

006-687978

NO LAND’S SONG

Ihr neues Eigenheim Zu Hause in der Natur

Liegenschaft zu verkaufen? Der Verkauf von Immobilien erfordert Fachwissen, Marktkenntnis und Erfahrung! Legen Sie den Verkauf deshalb in die Hände einer Fachperson und arbeiten Sie mit uns zusammen. Profitieren Sie von unseren günstigen Konditionen. Weitere Infos unter www.immo-genero.com <wm>10CAsNsjY0MDA00jWyMLMwMQAAj-rtaQ8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwNNI1sjCzMDEAADEVyUINAAAA</wm>

PAOLUZZO IMMOBILIEN GMBH

<wm>10CFXKKw4DMQwFwBM5es-fyFnDKixasCoPqYp7f1R1WcGwWaui4faY53NeRYAqmj0dZebNM4scDRGFMCrYDwztzHD_-5IAFNi_IwgxbgzRENoOZPu83l97k2OBcgAAAA==</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-uS0cNCZlbEASPIWjur0gwiCffGOmCz9q3o-8J6qRRoyBNTehJNoF7wo0K1pmOMLeiqY0sy1_kfK77BdwqlA5UAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDA01zUwszA3NQEA1z4AJg8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwNNc1MLMwNzUBAGnBJA0NAAAA</wm>

<wm>10CFWKrQ6AMAwGn6jL13ZbC5VkbkEQ_AxB8_6KH4c4c3e9R0n4WNq6ty0YYCNUt5KDi6bJPUQkQXMgiwm4zmwQFOPfTg48GuNdCJnExhuZoEPB6TrOGxikvb9xAAAA</wm>

<wm>10CEXLrQqAUAwG0CdyfJv70xVBbrsYxG4Rs--fBIvhxNN7GeGztu1oe4FjgGeYFltSaIkwMaRgmATsMwtDLUYvyUhf_kLnc90vrQaVI1QAAAA=</wm>

4½ und 5½ Zimmerwohnungen zu verkaufen in Bühl b. Aarberg. Modernes Neubauprojekt an erhöhter Lage in ruhigem Wohnquartier. Grosszügige Grundrisse mit hellen, sonnigen Räumen. Freie Wahl beim Innenausbau. Bezugsbereit ab Sommer 2017.

017-068754

012-286840

genero GmbH, Alfred Zangger, Waldrain 6, 25623 Port, 032 333 14 02, www.immo-genero.com

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzsDQ2MgMAJE9Cig8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjYwMNM1s7A0NjIDAJqwZqENAAAA</wm>

<wm>10CFXKKw6AQAxF0RV18lraTodKgiMIgh9D0Oxf8XGIK25yliWt4Gua133ekgE4ebRBPNmiVM1BrLTQhIkK2EeGGdxdfpziGQH6awhGop1BpqS1h0a5jvMGP6RGgnEAAAA=</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zC0tjIzNrQ1MLPXMTa2MjUz1LCxNrA1NjQyMDQzMrQzMDUyDH3MDayNLQ0MIBoUUvviAlDQA8q1dLVAAAAA==</wm>

Lehrstelle als Fachfrau/-mann Hauswirtschaft Die Ausbildung dauert drei Jahre in den Bereichen Hauswirtschaft, Reinigung, Textilmanagement, Gastronomie und Gesundheits- und Sozialwesen. <wm>10CAsNsjYwMNU1NLYwtTADAI1F4gMNAAAA</wm>

Sie verfügen über sehr gute Deutschkenntnisse, eine abgeschlossene Schulbildung sowie über eine rasche Auffassungsgabe. Es erwartet Sie ein aufgestelltes Team und eine abwechslungsreiche, lehrreiche und spannende Ausbildungszeit mit kompetenter Betreuung in einem Beruf mit vielen Entwicklungsmöglichkeiten. Sind Sie interessiert? Wohnmöglichkeit ist vorhanden. <wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbNvbo1BDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe1LwWdt2tD0BDurBqOnmokz3IiUiQYdB66x0sow10iYElr_I-Vz3CxUy96hUAAAA</wm>

Beratung & Verkauf BreLux immobilien AG anouk.bregnard@brelux.ch 032 328 40 40 www.brelux.ch

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7A0sjACAD72Jl0NAAAA</wm>

Einstellhallenplätze

PAOLUZ O IMMOBILIEN GMBH STUDEN zu vermieten ab sofort

006-689279

5½-Zimmer-Wohnung <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzsDQytwQAx8xIZg8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjYwMNM1s7A0MrcEAHkzbE0NAAAA</wm>

mit Balkon. Fr. 1390.- + NK. Garage vorhanden. Tel. 079 272 40 77

Tel. 032 331 23 80 Fax 032 331 23 81 paoluzzo-immo@bluewin.ch

Brachmattstr. 1, Brügg BE Helle 3-Zimmerwohnung ✔ Zu vermieten n. Vereinbarung ✔ Totalsanierung 2012 ✔ Wohnfläche: ca. 75 m² ✔ öV und Einfaufsmöglichkeiten zu Fuss erreichbar ✔ Balkon/Keller/Estrich ✔ Miete/Mt.: Fr. 1’050.00,NK Fr. 230.00

1'200 m2, Wohnzone W2, erschlossen Verkaufsdossier bestellen unter Chiffre T 006-689331, an Publicitas S.A., Postfach 1280, 1701 Fribourg

<wm>10CFXKIQ7DQAxE0RN5NePY3nUMq7AooCpfUhXn_ihtWMEHX3r7Xt5w99iO1_YsAgiJkeqj6N4SUVyy9aXgTAVjZTeFBfHHZXxHgfkzAhfmZBejmE5Lbef7cwGUxWJ9cQAAAA==</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR9K-0XakhWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rirxp_Xt6Hsy22Q1RJDQSj6nB4kzklVQGLbAuELFPEsAsf6Fzue6X75M9QJUAAAA</wm>

<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNhfcBgU8YqW9ShygXSxMy9_1SpT3r7ntbw_9xex_ZOBuDkM1Q52awFPMdsLpwwcQH7A8Edc5hnXbXiU0rRlamvGBRWF4msW-PsNdDb964fKzaN-2kAAAA=</wm>

Müller + Müller Immobilien Rubigenstr. 35, 3123 Belp Frau R. Blaser, 031 812 01 21

www.immoscout24.ch/2280713

Unterhaltsarbeiten am Gleis Nidau–Brüttelen

PAOLUZZO IMMOBILIEN GMBH

Béatrice Paoluzzo

006-689258

Tel. 032 331 23 80 006-689449

LyssBielmatten 12 Fax 032 331 23 81 Zu vermieten auf 1. August 2016 oder CH-2564 Bellmund paoluzzo-immo@bluewin.ch nach Vereinbarung

4½-Zimmer-Wohnung

am Haldenweg 27, an ruhiger und sonniger Lage. Moderne Küche, Bad/WC, sep. Dusche/WC, Cheminée, Balkon, 2 Kellerabteile. Miete pro Monat Fr. 1'277.-, NK Fr. 285.-. Autoeinstellhallenplatz Fr. 110.-. Tel. 032 384 11 52, Natel 078 909 14 76 <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzsDQxsQQAtuPoSQ8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7A0MbEEAAgczGINAAAA</wm>

An nachfolgend aufgeführten Daten führt die asm Unterhaltsarbeiten am Gleis Nidau–Brüttelen durch:

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zC0sTE0trQ1MLPXMTa0NDAz1TU0NrA1NjQyMDQzMrQzNjYwNTEyMTayNLoIgDQotefEFKGgB--OZTVAAAAA==</wm>

<wm>10CB3IMQ7CMAwF0BM5-k7snxiPqFvFgHqBVk1m7j-BGN7y9j294O-5vY7tnQqAwhFmkepeAvxlFFZNeNMK5UNdhzfvzBVzzFEv0akutmByTTfprZ5Y7ORt5XOvL-MYpWxqAAAA</wm>

Nächte 6./7. bis und mit 9./10. Juni 2016, jeweils ab ca. 20 Uhr bis Betriebsbeginn. <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzsDQxNAAAV69DTQ8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjYwMNM1s7A0MTQAAOlQZ2YNAAAA</wm>

Diese Arbeiten können nur in grösseren Betriebspausen in der Nacht ausgeführt werden. <wm>10CFXKoQ7DMAxF0S9y9J4du8kMq7BoYCoPmYb3_2jtWMEFVzpzphf828fzGK8kgJBovRJpaoWeVluJYMINCsaDyo4aajcu7RwF1mUELoZFFTYxX9228n1_fjscSEJxAAAA</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zC0sTQwNrYyNjPUNTa2MTCz0zM0NrA1NjQyMDQzMrQwNjC0MDIwtTayNLIO2A0KIXX5CSBgAx178LVAAAAA==</wm>

Die Arbeiten werden mit einer vollautomatischen Krampmaschine ausgeführt. Dabei ist mit Lärmimmissionen zu rechnen. Die asm ist bestrebt, die Lärmentwicklung soweit als möglich zu beschränken. Mehrere Bahnübergänge werden kurzzeitig gesperrt. Eine Umleitung ist jeweils signalisiert. Ein Bahnersatzdienst wird organisiert. Weitere Infos vermittelt www.asmobil.ch. Wir danken für das Verständnis. 006-689410

WHIPLASH

Le mois de juin sera particulièrement bruyant au Filmpodium durant le cycle dédié aux films musicaux! Au programme, d‘excellents documentaires AMY – THE GIRL BEHIND THE NAME et JANIS: LITTLE GIRL BLUE aussi bien que le récent (2015) mais déjà culte B-MOVIE: LUST & SOUND IN WEST BERLIN 1979–1989. Dans ce film sur la scène punk de l‘ouest berlinois des années 80 vous découvrirez des stars comme Nick Cave ou «Die Toten Hosen».

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzsDQytQAA0555Iw8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzsDQ2NgQAxus9DQ8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjYwMNM1s7A0NjYEAHgUGSYNAAAA</wm>

Wir vermieten in Nidau, an ruhiger Lage am Beundenring 39, per 1. Juni 2016 eine schöne <wm>10CAsNsjYwMNM1s7A0sjAGAKjGISoNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR9Lfr1lJDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3RhrxZ-3b0fdkrlP1ENeEObWSCpADySYqjDqjsBkXRIpHtOUvdD7X_QJC5qGUVAAAAA==</wm>

4½-Zimmer-Wohnung 1. Stock Miete Fr. 1350.– + HK/NK Fr. 280.– Mit renovierter Küche, Glaskeramik, Abwaschmaschine, Granitabdeckung, Parkettböden, Balkon, Keller. Einstellhallenplatz zusätzlich Fr. 95.– Für weitere Auskünfte: Béatrice Paoluzzo Bielmatten 12 CH-2564 Bellmund

Tel. 032 331 23 80 Fax 032 331 23 81 paoluzzo-immo@bluewin.ch

Béatrice Paoluzzo Bielmatten 12 CH-2564 Bellmund

Tel. 032 331 23 80 Fax 032 331 23 81 paoluzzo-immo@bluewin.ch

Ostern EierzeitEier Frische undist köstliche Erneuern Sie jetzt aus oder dem ergänzen eigenen Stall mit Ihren Legehennenbestand

JUNGHENNEN Junghennen

017-068983

www.asmobil.ch

Béatrice Paoluzzo Bielmatten 12 CH-2564 Bellmund

006-689283

Tel. 062 919 19 11 info@asmobil.ch

Miete Fr. 95.– monatlich. Für weitere Auskünfte:

<wm>10CB3DMQ6DMAwF0BM5-nZik4_Hig11qHqBpMDM_SekPunte3rB_2t7f7dPKoCQ6LSFqe6FiAwvyiXhVg0aK7rRA5autDHbT8Y5q7TwLrSLwhPkAKPVWe7jegC_dfacaAAAAA==</wm> <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_DZrt08NCZlbEASPIWjur0gwiCffGOmCz9q3o-8JxBSNVpnqTWrJcFEGE27FoDGDDkVtTCPMlr_I-Vz3C54O4nZUAAAA</wm>

PAOLUZZO IMMOBILIEN GMBH Aare Seeland mobil AG Bauabteilung Grubenstrasse 12 4900 Langenthal

PAOLUZZO IMMOBILIEN GMBH Wir vermieten am Beundenring 41 in Nidau <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_HZr11JDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rirhs_bt6HsCNpmHuCSrU6vJlakVSagUAdvMFQqtHCkeYctf6Hyu-wV_n86EVAAAAA==</wm>

Bauland

info

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zC0tjUzNrQ1NTPUsDIG1kYq5nZGJtYGpsYGRgaGZlaGBiYGxpZmFkbWRpYGrugNCjF1-QkgYAOkSxYlUAAAA=</wm>

Weitere Informationen unter www.amoberfeld.ch oder direkt bei:

Zu verkaufen im Tannacker, 2565 Jens 005-138586

Der Schweizer Film SWING IT KIDS porträtiert junge Musiktalente auf einer mehrwöchigen Tour durch Japan. Der iranische NO LAND’S SONG zeigt wie die Komponistin und Musikerin Sara Najafi im Iran kämpfen muss, um auftreten zu können. Auch zwei Fiktionsfilme sind zu sehen: das virtuose Drummer-Drama WHIPLASH, das wie eine Jam-Session zu erleben ist; und der Coming-of-Age-Film AS I OPEN MY EYES, die Geschichte von Farah, die kurz vor dem arabischen Frühling in Tunis Sängerin werden will. Also besuchen Sie das Filmpodium Biel/ Bienne: Die Musik beginnt! <wm>10CAsNsjYwMNM1s7A0NjUDAF0mJ-4NAAAA</wm>

Verkaufspreise ab CHF 610'000.00

006-689282

Das kantonale Schulheim Schloss Erlach bietet Kindern und Jugendlichen in schwierigen Lebenslagen Aufenthalt und Schulung. Per 1. August 2016 bieten wir einer jungen, motivierten Persönlichkeit eine

006-689326

Schulheim Schloss Erlach

Frau Christelle Schlapbach, Leiterin HW, gibt Ihnen unter Tel. 079 271 40 26 gerne Auskunft. Schriftliche Bewerbung (Post/E-Mail) bitte an: Schulheim Schloss Erlach Lehrstelle Hauswirtschaft Altstadt 28, Postfach 80, 3235 Erlach info.she@gef.be.ch/www.gef.be.ch/she

Im Juni wird es im Filmpodium Biel/Bienne mit dem Zyklus Musikfilme besonders laut! Im Programm sind sowohl die ausgezeichneten Dokumentationen AMY – THE GIRL BEHIND THE NAME und JANIS: LITTLE GIRL BLUE, wie auch der junge (2015) aber schon kultige B-MOVIE: LUST & SOUND IN WEST BERLIN 1979–1989. Im diesem Film über die Punkszene im Westberlin der 80er Jahren sind Stars wie Nick Cave oder Die Toten Hosen zu sehen.

JANIS: LITTLE GIRL BLUE

Le film suisse SWING IT KIDS dresse le portrait de jeunes talents musicaux durant une tournée de plusieurs semaines au Japon. Le film iranien NO LAND‘S SONG présente la compositrice et musicienne Sara Najafi et son combat pour avoir le droit de se produire sur scène. Deux fictions sont aussi au programme: le drame WHIPLASH, qui retrace la vie d‘un batteur virtuose et se vit comme une jam-session; et le film sur le passage à l‘âge adulte AS I OPEN MY EYES, l‘histoire de Farah, qui souhaite devenir chanteuse à Tunis peu de temps avant le printemps arabe. Alors passez au Filmpodium à Bienne: 6-689356/K que la musique commence!

in div. Farben – jetzt bestellen bei Diverse Farben, jetzt bestellen bei Geflügelzucht Hermenhof, 5603 5603 Staufen Geflügelzucht Hermenhof, Staufen Tel.062 062 891 891 75 Tel. 75 70 70 Nächste Auslieferungstage Auslieferungstage ininUlmiz: Nächste Ulmiz: 4. + 18. März / 1. + 15. + 29. April 10. + 24. Juni13. / 8.++ 22. Juli / 19. August 27. Mai <wm>10CAsNsjY0MDA01zUws7C0MAYAM_hUBw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjYwNNc1MLOwtDAGAI0HcCwNAAAA</wm>

<wm>10CFWKsQ6AIAwFvwjyWmgpdjRsxMG4sxhn_38S3RwuuVyud5eIj7VtR9udACoBatWSk-TIECfNMaM6hJVBusygsFTS7w8GgIHxPgESWMeUPEWGcIn3eT3bcO7hcgAAAA==</wm> <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_L9uXUcNCZlbEASPIWjur0gwiCffGFEEn7VvR98DrBPMm2uwuNQctCwZLVCUCbSZUNWSzCM1gstf5Hyu-wVR46drVAAAAA==</wm>

Abholadresse:

Geflügelfarm

RAU ULMIZ

SWING IT KIDS

www.filmpodiumbiel.ch


6-686661/K

Einladung zur ordentlichen Generalversammlung der Aktionäre Donnerstag, 23. Juni 2016, 16 Uhr (Türöffnung ab 15 Uhr) Salzhaus, Weihergasse 10, 3380 Wangen an der Aare Traktanden 1.

Konstituierung der Versammlung

2.

Geschäftsbericht, bestehend aus Jahresbericht und Jahresrechnung 2015, Konzernrechnung 2015, Berichten der Revisionsstelle Der Verwaltungsrat beantragt, den Geschäftsbericht, bestehend aus Jahresbericht und Jahresrechnung 2015 sowie der Konzernrechnung 2015 zu genehmigen.

3.

Beschlussfassung über die Verwendung des Bilanzergebnisses Der Verwaltungsrat beantragt, das Geschäftsergebnis auf neue Rechnung vorzutragen.

4.

Entlastung der Mitglieder des Verwaltungsrates Der Verwaltungsrat beantragt, den Mitgliedern des Verwaltungsrates für das Geschäftsjahr 2015 Entlastung zu erteilen. <wm>10CAsNsjYwMNM1s7A0NrcEAE5ZrkwNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzsDQ2twQA8KaKZw8AAAA=</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_K5r11JDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rirhs_bt6HsCNpmHtEgpIGHN6kweCRUUsM3MrFKteZaA2fIXOp_rfgHe_sSMVAAAAA==</wm> <wm>10CFWKrQ6AMAwGn6jL15a1G5VkbkEQ_AxB8_6KH4c4cZfrPXLCx9LWvW3BAIysVPUaKpo4x-SWRAJZXMA2M1TZrfxmKo88YbwLIZP4YJAK8TS8aLqO8wYI-26BbwAAAA==</wm>

5.

Wahl der Revisionsstelle Der Verwaltungsrat beantragt die Wahl von Gfeller + Partner AG, in Langenthal, als Revisionsstelle für die Rechnungsjahre 2016 und 2017.

6.

Verschiedenes

Der Geschäftsbericht 2015, bestehend aus Jahresbericht, Jahresrechnung und Konzernrechnung 2015 und den Berichten der Revisionsstelle kann ab 1. Juni 2016 am Sitz der Gesellschaft bezogen werden. Registrierte Aktionäre, die an der Generalversammlung teilnehmen möchten, können ihre Zutrittskarte ab 1. Juni 2016 über ihre jeweilige Depotbank oder bei der Aare Seeland mobil AG – mittels Vorweisung der Originalaktien oder gegen Überlassung einer Bankbescheinigung, welche die Hinterlegung der Aktien bei einer Bank bescheinigt – beziehen. Bei der Eintrittskontrolle an der Generalversammlung müssen alle Aktionäre ihre Aktien (Original) oder die Bankbescheinigung über die Hinterlegung der Aktien (Original) vorweisen. Wir bitten zu beachten, dass nur registrierte Aktionäre ihr Stimmrecht ausüben dürfen. Langenthal, im Mai 2016

Öffnen Sie den Tresor und gewinnen Sie die darinliegenden Media markt Einkaufsgutscheine! Ouvrez le coffre-fort et gagnez les bons d‘achat Media markt à l‘intérieur! La combinaison gagnante Die Gewinn-Kombination Règles du jeu: – Trouvez la combinaison gagnante et passez chez Media Markt Brügg pour ouvrir le coffre (une tentative par personne/jour). – Chaque semaine un chiffre supplémentaire est dévoilé, le montant de la cagnotte diminue de CHF 50.– (mardi soir). – La combinaison sera remplacée par une nouvelle, dès qu’un participant aura ouvert le coffre ou au plus tard après quatre publications sans gagnant. – À chaque changement de combinaison, une nouvelle cagnotte est mise en jeu. La valeur des bons non gagnés au cours des semaines précédentes s’ajoute à ce montant. – Si le coffre-fort est ouvert entre deux publications, la nouvelle combinaison sera affi chée chez Media Markt Brügg, affichée puis publiée dans ce journal. Aucune obligation d‘achat. Tout recours juridique est exclu. Les collaboratrices et collaborateurs de Media Markt et Publicitas ne sont pas autorisés à participer.

e er Woch etrag d b n n i e n w i Ge sema r cette A gagne

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zCzMzM0NrEwtzPVNTS2tjc3M9AwMLawNTI3MjA0MzKwMzEyDTwsDY2sjSwNTQAaFHL74gJQ0ADzItyFUAAAA=</wm>

Spielregeln: – Finden Sie die richtige Kombination heraus und öffnen Sie den Tresor bei Media Markt Brügg (ein Versuch pro Person/Tag). – Jede Woche wird eine zusätzliche Zahl aufgedeckt, der Gewinnbetrag wird um CHF 50.– reduziert (Dienstag Abend). – Die Gewinn-Kombination wird ersetzt nachdem ein Teilnehmer den Tresor geöffnet hat oder spätestens nach vier Erscheinungen ohne Gewinner. – Bei jeder Kombinationsänderung wird ein neuer Gewinnbetrag eingesetzt. Der Wert der nicht gewonnenen Gutscheine der letzten Wochen wird zum neuen Betrag aufaddiert. – Wenn der Tresor zwischen zwei Publikationen geknackt wird, wird eine neue Kombinationszahl bei Media Markt Brügg angekündigt und in dieser Zeitung publiziert. Kein Kaufzwang. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeiter-/innen von Media Markt und Publicitas sind nicht teilnahmeberechtigt.

500.– *

kt t Media Mar / bons d’acha Gutscheine kt ar M ia * Med

CHF

Kinoprogramme der Region Biel – Seeland – Grenchen – Bern

www.bielerpresse.ch

Programmes des cinémas régionaux Bienne-Jura-Bernois-Neuchâtel

www.presse-biennoise.ch

Für den Verwaltungsrat Der Präsident: Thomas Rufener

6-689379/K

8

<wm>10CAsNsjYwMNM1szAzMzMEAIAyxgUNAAAA</wm>

Neu eröffnet

6-689387/K

Toscana Ristorante-­‐Pizzeria-­‐Café-­‐Bar Geniessen Sie unsere Holzofenpizza und Italienische Spezialitäten Sie sind herzlich eingeladen <wm>10CAsNsjYwMNM1s7A0sjQEAMWWNN0NAAAA</wm>

Jeden Samstag alle Pizzen Fr. I0.00 <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zC0sjS0NrYyMDPWNDU2sjAzM9oIC1gamxgZGBoZmVoaGpgbGJmaWBtZGlgbmxA0KPXnxBShoAyO8hH1UAAAA=</wm>

Für Reservationen und Hauslieferung, rufen Sie uns bitte an Tel. 032 322 04 43 oder besuchen Sie unsere Web-­‐Seite www.toscanapizzahaus.ch Adresse: Aarbergstrasse 2, 2503 Biel Wir freuen uns auf Ihren Besuch

6-689291/K <wm>10CAsNsjYwMNM1s7A0tjAHAIZojiwNAAAA</wm>

Haben Sie Verlustscheine? Säumige Zahler?

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzsDQyMAAApOLVUA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKMQ6AMAwDX5TKbpMSyIjYEANi74KY-f9EYUM6D2fduoYlfJuX7Vj2IIAq1ccMRMkl0ULJhBwwDhmsE5XGUlx_tXiXfrS3EZhwaFTpqDe4pvu8Hn9DXfhwAAAA</wm>

Nidau, Weyermattstrasse 19

•Wir machen aus Ihren Verlustscheinen Bargeld •Hohe Erfolgsquote beim Eintreiben von Forderungen •Wir bieten Rechtsberatungen <wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NjcwNgQA5iT-Cw8AAAA=</wm>

In wenigen Schritten am Bielersee!

<wm>10CFWKqw6AMBAEv-guu70-LlSSugZB8DUEzf8rCg4x2cxmeq9J8bG27Wh7JYAktAJjZTJFmWtZka0iMgQwL6Q5USJ_vfiUeYy3EURhGKRYkWjD3fU-rwcrZV0AcgAAAA==</wm>

Herr Marti informiert Sie gerne unter 079 652 74 36

Die 3.5-Zimmerwohnung befindet sich an zentraler Lage in einem gepflegten Mehrfamilienhaus und bietet Ihnen folgende Annehmlichkeiten: 6-689200/RK

• Wohnküche mit Geschirrspüler und Glaskeramikherd • Badezimmer mit Badewanne und Tageslicht • separates WC vorhanden • Korridor mit Wandschränken • Parkettböden in den Zimmern • Estrich- und Kellerabteil vorhanden • Balkon vorhanden <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzsDQ0sAAAz9RIXA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKoQ6AMBBDv-gu7cYdG5NkbkEQ_AxB8_-KgUM07Wtea8UUX9a6HXUvBODiKROp0EwzvIQcNY6GEQH0hc4Jc-T88yUNGEd_HYEJ0cdglOA9W9D7vB4Q6BKwcgAAAA==</wm>

144-400824/RK

Vorwärts kommen!

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zC0tjC3NrQ1NTPUsDM2sTQ0s9UyMLawNTYwMjA0MzK0NDQ1MTEzNzC2sjoLy5A0KPXnxBShoAyxUX9lUAAAA=</wm>

Mietzins monatlich: CHF 1’240.00 + CHF 260.00 Akonto HK-/BK

5-137031/K

www.inkassokueng.ch sale@inkassokueng.ch

Kaufe Autos ab Platz Alle Marken, 4 x 4, Kombi, Lieferwagen, Pick-up, km und Zustand egal. Barzahlung. <wm>10CAsNsjYwMNM1s7AwMTIEANlU8YINAAAA</wm>

<wm>10CEXLqw6AMAwF0C-iuX2s3aghIXMLguAxBM3_KxIM4sgzRhbCZ-3b0fcEfPJaTTi5FGrwjEYa4IQhBOwzqkJaCU2parb8h87nul9Vwu8kVQAAAA==</wm>

Telefon 079 222 69 45

6-688421/K 12-286679/RK

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann kontaktieren Sie uns für einen Besichtigungstermin. Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme! T 058 715 63 69 * valerie.gertsch@privera.ch

6-689108/K

ImmoScout24-Code: 3557275 <wm>10CAsNsjY0MDA00jWyMDMztwQA4iyCMQ8AAAA=</wm>

3.-5.+10.-12.6.

<wm>10CFWKOw6AMAzFTpTq5ZG0hYyoG2JA7F0QM_ef-GwMlmXJyxKe8DG3dW9bKKAU1pzLGBxqQg0tSNkCTiM0T_qI7vjNUvEU0N9F4ELraqKjODutpOs4bx3NJRJvAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TUxMLAwMgEA5lmimA8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MdE1MTCwMDIBAFimhrMNAAAA</wm>

Nadja Pieren

<wm>10CAsNsjY0MDA00jWyMLUwMwMA1oINoA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AQAwEwBf1sltaekclwREEwZ8haP6vCDjEuFnX9ILPvGzHsidBMzGgqiV9KAimKguhCddQcJwIb0Nt3n5fKgAC_T0CF41OiIe49bBa7vN6ACS2HmhyAAAA</wm> <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_Hb9zUYNCZlbEASPIWjur0gwiCffGEnBZ-3b0fdU98mBap5KSkOkmYrCEiwwaMyKwuJRkdZALv-R87nuF-zWXplVAAAA</wm>

Nationalrätin SVP

<wm>10CFXKoQ7DMAxF0S9y9J4Tx-4Mq7BoYCoPqYb3_6jbWMEFVzpzphX828fzGK8kQBUNi96TVgucqdiK95Zo6gr2ByuV2txuXgLfA9bPCJqoL1YhhbYQUT7n-wIPfyh3cgAAAA==</wm>

Schüpfen STF2016.ch

12-285866/RK

100 Jahre Turnverein

JA

ni am 5. Ju

„Ich unterstütze die Initiative, weil sie verlangt, dass die Abgaben der Strassenbenützer künftig zielgerichtet für die Strasseninfrastruktur eingesetzt werden.”

VILLA

mit Sicht auf See und Stadt. BJ: 1984, WF: 231 m 2 , <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzsDSwNAcAIBj3HA8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1jUwMLIwNQcAlWStBg8AAAA=</wm>

3½-Zimmer-Duplexwohnung

2 Balkone + Kellerabteil. Mietzins Fr. 980.– + Fr. 250.– NK/HK Auskunft und Besichtigung: IMADA AG, Tel. 032 323 45 25 info@imada.ch 6-689351/K

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcga0MjY10DAwsLI0NrQ1NTPUsDM2tzSz1jcwNDawNjAyMjA0MzKwNLE1NjU6CYtZGFgamhA0KPXnxBShoAc9ahaVUAAAA=</wm>

NF: 323 m 2 , GS: 806 m 2 . Üppige Innenausstattung.

<wm>10CFWKqw7DMBAEv8jW7q0f5x6MwqKAqNykKu7_o7plkWakAXMcUTP-bvv53K8gaEqAee3BhjyshFsePSDKwPJgUWNv7rc7OQAC8_ckKFFzhepiSiV_Xu8vvkMaaHAAAAA=</wm>

123-008821/K

Werdtstrasse 17, 3250 Lyss Oder auch in Bern & Burgdorf

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzsDQ2NQQAQExnWw8AAAA=</wm>

Kontakt: salsaluca@salsaluca.ch

Verhandlungsbasis: CHF 1'700'000.- 6-689097/K SAR management GmbH, 2554 Meinisberg 032 378 12 03 - sar@diamonts.ch - sarimmo.ch

079 724 12 44

<wm>10CFWKoQ7DMAwFv8jRc7JnOzOcwqKCqjykKt7_o3VjAwfudHMmC368xnaMPRWAiUVv1FRGcWd6Ly3cEqxWofZEMFTZ-fdL3HKH9X0ElGoLIXR5tBWG8j6vD-ZMQ9dyAAAA</wm>

Night Club Cabaret

6-688934/RK

KISS

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7A0NjEHAIonO4ANAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_P2tZaWGZJlbEASPIWjur0gwiCffGKGCT-vb0fcAbLLqucyRVMVh4S5MtIDSiGQLHJrJXIKOUtf_yPlc9wt-gvRBVQAAAA==</wm>

Bar

Smoking Bar Kontrollstrasse 9,Biel/Bienne 19.00 bis 03.30

6-689347/RK

10. (12. H) Schuljahr

FranzöSiScHkurS ZA VDO 083046

1Jahr Jahr intensiv-Studium: 1 intensiv-Studium: gute Vorbereitung auf kV-Lehre, Tastaturenschreiben, rechnen und Buchhaltung (Deutsch) und mehr. Beziehung mit Französisch sprechenden Schülern. <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzsLA0NgEA-v18yA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jN66DdSiWZWxAEP0PQ_L9i4BCXl3u51kIZH2vdjrqHADCy4vAcosoOi5LZAypIEFvGFJhL_sVUhoyjvw1BSdAFlDLp1HWe-T6vBzICZ3tvAAAA</wm>

031 311 90 40

Kulturfabrik (KuFa) Lyss

faire-verkehrsfinanzierung.ch

Port: An erhöhter, ruhiger Lage, aparte 81/2-Zi.-

<wm>10CAsNsjY0MtY1MLCwMDIEAL1IFuQNAAAA</wm>

Am Geberweg 41 in Nidau vermieten wir nach Vereinbarung eine

<wm>10CFWKKw6AQAwFT9TNa7ddWioJjiAIfg1Bc3_FxyFGzGSWJa3gY5rXfd6SATRq7lE1Kw9FPVm5DFUSKiHgNrKZwCP8t5M_8oT-PgQlic5GBjLrDCnXcd5VdGAocQAAAA==</wm>

neue kurse: 15. august 2016

Verlangen Sie weitere auskünfte: Tel. 032 493 20 33, www.ecole-prevotoise.ch


MARKTPLATZ Kaufe alte Möbel, alte Uhren, alte Spielsachen, alte Tische, Kommode, Silberbesteck, Gold, Zinnkanne. 079 230 61 14. Uhren Ankauf/Verkauf, auch Werkzeug, Teile. Reparaturen. Batteriewechsel Fr. 9.–. Jurastrasse 15, 032 322 54 90. BÜCHER & COMICS · LIVRES & BD Zu verschenken: Bücher zur Gartengestaltung. Müssen abgeholt werden: 032 381 14 88.

DIENSTLEISTUNGEN • SERVICES Gelernter Schreiner und vielseitiger Handwerker erledigt diverse Arbeiten im und ums Haus. Umbau, Böden, Schränke, Malen, Täfern und mehr. 078 835 15 16, www.bau-as.ch. Übernehme Fusspflege. Silbergasse 32, Biel. 032 322 02 08. KURSE · COURS WEITERBILDUNG · FORMATION

und Mikrowelle, grosses Bad, schöne Parkettböden, Holzlaube, MZ 1240.– + 230.– NK. 079 547 46 28. STELLEN · EMPLOI GARTEN · JARDIN Empfehle mich mit Erfahrung für Gartenarbeiten: Hecke schneiden, Rasen mähen und anderes. 076 736 39 42. STELLEN · EMPLOI HAUSHALT · MENAGE

Meditation- und Heilkreis Schnupperabend, Montag, 13.6., 19.30 Uhr in Biel. Auskunft: 079 361 94 44. FAHRZEUGE · VÉHICULES AUTOS

Haushaltapparate AG Haushaltapparate ✆ 032 341 85AG 55 T Poststrasse 032 341 85 7a 55 2504 Biel www.gdevaux.ch <wm>10CAsNsjYwMNM1s7CwMDYCAEbN-QsNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbFtur1BDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTexbBZ23b0fYEODAi3FJLkQlMdQroidHCoJwxAWahNS1YffmPnM91v-m9OKBVAAAA</wm>

Verkauf & Service 6-688832/K

FLOHMARKT · BROCANTE 3e vide-grenier 4 juin 2016, 2536 Plagne, 9 h à 16 h, 30 exposants, places de parc, restauration. Hausflomi in Nidau, Gerberweg 57, 2. Stock, Fr, 3. Juni, 15–18 Uhr, Sa, 4. Juni, 10–14 Uhr. Haushaltart., Möbel, Antiquitäten usw. HAUSHALT & MÖBEL MÉNAGES & MEUBLES Elna Nähmaschine zu verkaufen, nie gebraucht. Verhandlungspreis 400.–. 032 322 02 08. KINDER & BABYS · ENFANTS & BÉBÉS Hof-Jaeissberg.ch Spielgruppe – Erlebnisse – Produkte – Rösslinachmittag, 079 351 59 19. DIVERSES · DIVERS Tantra die schönste Art zu geniessen. Sinnliche, sanfte Berührungen, 60 min./120.–. 079 333 20 56. Tantra – Privat – mit Herz. Entspannung vom Alltag, 076 787 01 05. Tantra, die Kunst der Berührung. Wellness für Körper und Seele. Energetische Heilarbeit. Mo–Sa, 7–21 Uhr. 079 884 00 36. Neue Adresse in Biel! Abnehmen beginnt im Kopf! Du weisst wie deine Ernährung aussehen muss? Du bist bestens informiert und versuchst trotzdem seit Jahren erfolglos dein Wohlfühlgewicht zu erreichen? Du bist verzweifelt und nahe daran aufzugeben? Mit HypnoSlim® schaffst auch du es! Ruf mich an, 076 406 69 61, www.ihrwohlbefinden.ch.

Wollen Sie Ihre Immobilie diskret, professionell und zum besten Preis verkaufen? Besprechen Sie Ihr Anliegen unverbindlich und vertraulich mit Bernhard Gasser | 079 819 80 00 <wm>10CAsNsjY0MDA01zUws7C0NAUAR2ws9w8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjYwNNc1MLOwtDQFAPmTCNwNAAAA</wm>

17-068995/RK

<wm>10CFXKMQ6AIBBE0RNBZiQLu25p6IiFsacx1t6_EuwsJvmTvNZcIr5tdT_r4QRYArKaiVMsWlFXjUjqkIQFzOtAmZIhPx4U4wF9mgAJCZ2YQXYTxue6XzUj-jFxAAAA</wm> <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_G7760oNCZlbEASPIWjur0gwiCffGEHBZ-3b0feA2oTa3BlKiqNGM2lWAsxI0DqrZrIYNJLDdPmLnM91v2y3snlUAAAA</wm>

Immostema AG

Kaufen | Verkaufen | Machen wir.

Geissfluhstrasse 4 4500 Solothurn Wohnung in ruhigem Stadtquartier In Solothurner Stadtnähe erwartet Sie eine komfortable 3-Zimmer-Wohnung im 3. OG, 67m2, verfügbar ab sofort oder nach Vereinbarung, monatlicher Mietzins CHF 1'290.00 inklusive Nebenkosten. Für Ihre Wohnqualität: ! abgeschlossene Küche mit Glaskeramik ! Wohnzimmer mit Parkettboden ! Nasszelle mit Bad/WC ! Wintergarten (Balkon) ! Kellerabteil <wm>10CAsNsjY0Mtc1tDSwNDYGACblc5UNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDQy1zW0NLA0NgYAmBpXvg8AAAA=</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcga0Mjc11DSwNLY2NrQ1NTPUsDM2sjUyM9IwtjawNTYwMjA0MzK0MDYyDT0MzU2sjSwNTEAaFHL74gJQ0A-q_UBVUAAAA=</wm> <wm>10CFXKoQ6EQAxF0S_q5L2WDlMqN-MIguDHEDT_r9jFrbjJFWdd0wvePn07-p4EdRYGwizpXgI11bVQa8INCtYFoRPju39eGgAC42cELoaBEDWZ2vDGcp_XA2gGINpyAAAA</wm>

Haushaltreinigungen, auch Fenster. Gute Erfahrungen. 076 207 02 23. All Cleaner ich freue mich über jeden Dreck, putze Wohnungsabgabe, 078 745 03 93. STELLENGESUCHE RECHERCHE D'EMPLOI Dame avec expérience cherche travaux de nettoyage des bureaux, école et chez privé. 076 214 88 68.

Das

10 Franken

Fliesssatzinserat vom Bieler und Nidauer Anzeiger.

Ihr Text:

Bitte kreuzen Sie die gewünschte Rubrik an: q q q q q q q q q q q q q q q q q q

IMMOBILIEN · IMMOBILIER ZU VERMIETEN · À LOUER

Antiquitäten Audio · TV · Video Basteln & Garten Bekanntschaften (nur unter chiffre**) Bücher & Comics CD · DVD · Videospiele Computer & Telekommunikation Ferien · Reisen Flohmarkt Foto & Optik Haushalt & Möbel Kinder & Babys Kleider & Schuhe Landwirtschaftsprodukte Modellbau & Hobby Musik & Instrumente Schmuck & Uhren Tauschen · Umtauschen

q q q q q

Tiere Verloren & Gefunden (gratis) Diverses Dienstleistungen Kurse · Weiterbildung

Fahrzeuge q Autos q Boote q Campingwagen q Fahrräder q Landwirtschaftsfahrzeuge q Motorräder q Zubehör Immobilien (für Privatpersonen) q Kaufgesuche q Mietgesuche

3 Zeilen

6 Zeilen

Stellen (für Privatpersonen) q Freiwilligenarbeit q Gartenarbeiten q Haushaltsarbeit q Kinderhüten q Schulstützunterricht q Stellengesuche q Andere NEUE RUBRIK (für Privatpersonen) q Gratulation (Text) q Gratulation (Text u. Foto)* s/w, 55 × 58 mm

9 Zeilen

q q q q q

1× CHF 10.CHF 20.2× CHF 20.CHF 40.3× CHF 30.CHF 60..... × ........... ........... *Gratulationsinserat mit Foto CHF 40.–/Erscheinung q **Chiffre: CHF 50.– pro Auftrag

CHF 30.– CHF 60.– CHF 90.– ...........

Name

Vorname

Adresse

PLZ/Ort

Tel.

Unterschrift

Alle Preise inkl. MwSt. Tarife gültig bis 31.12.2016

www.publicitas.ch/biel

Nidau: Altstadt-Bijou mit Charme

"*(44 . 64A'E<$,DBE*DD4 H(

Zu vermieten an der Hauptstrasse 39, per 1. Juli 2016 oder nach Vereinbarung, eine komplett renovierte

3#'-1..!*$+2,%,4!, .1& ")/0+,

Business Center Lyss Industriering 19, 3250 Lyss

L/E ?4E&/4B4K G4E DI3IEB 5/4D4 J E4KI?/4EB4K

FF &O NDD4$,4 /K 9<$04 M*E,4BB.+8*&/K*B'I54K !*5 &/B L*KK4 94))4E.+NDBE/$0*'B4/) 7/4B#/KD P;= @C(-. 1 ;9+69 P;= %C(-. ;*'4K >/E :0E :KB4E4DD4 24>4$,B" L/E 3E4A4K AKD *A3 :0E4 9IKB*,B*A3K*0&4-

Nidau: gemütliche Altstadtwohnung

Zu vermieten an der Hauptstrasse 39, per 1. Juli 2016 oder nach Vereinbarung, eine komplett renovierte

● ●

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zW0sLAwMAYAMyJsbA8AAAA=</wm>

– Dachbalkon – grosszügiger loftartiger Wohn-/ Essbereich – offene Küche – Badewanne/WC + Dusche/WC – vier abgeschlossene Zimmer – schöne Parkettböden – viele praktische Einbauschränke – diverse Abstellräume + Kellerabteil – eigene Waschmaschine + Tumbler

<wm>10CFXKoQ7CQBBF0S-azbvbme2UkaSuQZD6NQ2a_1cEHOK4cxwVTT_3_XHuz0L01chMLUVE2zSKNdu2UAroYtxw7xoh__uWkpDm95jCYOLmGJpDtPf1-gCRK72JcgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzsDQ2MgcAsn9F_Q8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6hLX7tuhUoyRxAEP0PQ_L9i4BCXl3u5dQ1L_LG07Wh7gJkLFZ9UasA81Wqheax6sEkWRpkBUc0F-PXkQ8bR34bYSHIHSISsdmOk-7wenUwlxHIAAAA=</wm>

öV: Bus und BTI in nächster Nähe, 10 Minuten Gehdistanz zum Bahnhof Biel. Einkaufsmöglichkeiten und Schulen in unmittelbarer Nähe. Monatlicher Mietzins: Fr. 2850.– inkl. NK. Eine Garage (Fr. 120.–) kann übernommen werden.

Zu vermieten in Arch ab 1. September 2016 oder nach Vereinbarung

Zu vermieten ab sofort

alle Zimmer mit alten Parkettböden grosses und helles Wohnzimmer grosszügige Küche Badewanne/Dusche/WC Terrasse viele praktische Einbauschränke <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzsDQ2NgAAUNs6eg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKOQ6AMAwEX-Robcc5cInSRRSIPg2i5v8VgY5iVprV9O4W8LG27Wi7M4BEqVRVOFsJOZurIGhJDpMo4LQwiyFr_eVUpsxjvAnBSOJgnkuxDjUL93k9_41MNHEAAAA=</wm>

öV: Bus und BTI in nächster Nähe, 10 Minuten Gehdistanz zum Bahnhof Biel. Einkaufsmöglichkeiten und Schulen in unmittelbarer Nähe.

3-Zimmerwohnung (80 m2)

(in 4-Familienhaus) – 3-Zimmerwohnung im EG mit Freisitz – 1 Bastelraum im UG – 1 Keller Ruhige, zentrale Lage (angrenzend an Landwirtschaftszone). Miete: Fr. 1166.– Autountersrand: Fr. 50.– Nebenkosten: Fr. 181.– Für eine Besichtigung melden Sie sich bei: Frau Bandi, 076 456 30 32

3½-Zimmer-Wohnung im 2. OG (ca. 98 m2) – – – – – –

Monatlicher Mietzins: Fr. 1980.– inkl. NK.

<wm>10CAsNsjYwMNU1NLYwNbQAAMPTmDUNAAAA</wm>

Interessenten wenden sich bitte an Frau Haag, Tel. 032 331 05 92. Von Graffenried AG, Liegenschaften Marktgass-Passage 3 3001 Bern www.graffenried.ch

6-689327/K

Interessenten wenden sich bitte an Frau Haag, Tel. 032 331 05 92. 5-138518/RK

Regimo Bern AG, www.regimo.ch Cheryl Zanotti, Tel. 031 350 50 84 cheryl.zanotti@be.regimo.ch 127-190933/RK

q Zu verkaufen q Zu vermieten

Bitte kreuzen Sie die Anzahl Erscheinungen an:

Evilard à louer de suite app. 3 pièces, grande cuisine habitable, petit balcon. 1300.– + ch. 032 323 74 19. Zu vermieten: 1.8.2016, grosse Praxisräume, Rezeption, Warteecke, Dusche, im Zentrum Biel, Miete inkl. 1032.–. 079 341 87 74. Zu vermieten in La Heutte (7 Min. von Biel), 2-Zimmer-Wohnung, Sitzplatz, Grünfläche, Parkplatz, 680.–+ NK. 079 108 96 15. Gerolfingen, in Bauernhaus zu vermieten, hübsche 31 ⁄ 2/4-Zimmer-Wohnung mit v iel Cachet. Küche mit GS

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU11DYwtTQwtrQ1NTPUsDM2tDMxM9EwNLawNTIzMjA0MzKwNLINPcyNjE2sjSwMTcAaFHL74gJQ0AjurvLlUAAAA=</wm>

Interessiert? Dann lohnt sich eine Besichtigung.

Erfahrener Mann bietet Begleitung, Besorgungen, adm. Unterstützung, Gespräche, 077 401 30 75, DE/FR. Coiffeuse macht Hausbesuche bei älteren Damen. Gebe gerne Auskunft. 078 733 18 56, Corinne Hügli. Fusspflege auch zu Hause, dipl. Fusspflegerin E. Eggenschwiler, Dorfstr. 10, Ipsach, 032 361 15 19, 079 911 00 95.

Bitte schreiben Sie Ihren Text in die dafür vorgesehenen Felder (pro Feld bitte nur 1 Buchstabe oder Satzzeichen) und für Wortzwischenräume lassen Sie bitte 1 Feld leer. Für Chiffre-Inserate eine Zeile leer lassen. Das Inserat erscheint in der Sprache des erhaltenen Textes. Textkorrekturen und Annullationen von Inseraten sind nicht möglich. Die Inserate erscheinen nur gegen Vorauszahlung: Beim Publicitas-Schalter in Biel oder den Betrag in Franken mittels Brief an Publicitas AG, Neuengasse 48, 2501 Biel, einsenden. Inserateschluss: Donnerstag, 12.00 Uhr (Ausnahmen bei Feiertagen)

Auto + Caravans-Ankauf: Preiswertes = Barzahlung! An- + Verkauf; Auto Walter GmbH, Auto-Garage-Handel, Poststr. 43, 2504 Biel * › Rufen Sie uns an: 079 300 45 55. Audi Quattro’s im Top-Zustand; A4 Avant 1.8T, 18700.– + 2.0T Avant, 16950.– Plus; Audi A4 2.8 Lim. Tuning, 5400.–. Alle ab MFK + Service. 079 300 45 55, 25 Auto-Infos unter: www.autowalter.ch. Skoda Octavia RS Kombi, 2.0RS, 16500.– & 2.0TDI RS 16400.– & Skoda Superb 2.8 Lim. Top-Zustand, 10900.–. Alle MFK + Service. 079 300 45 55, 25 Auto-Infos unter: www.autowalter.ch. OEP Astra ab 2200.–; 1.6 Lim. Aut. & 1.6 Kombi 3990.– Calibra 2.0i 16V Rarität 8600.–. Alle ab MFK + Service, 079 300 45 55 / 25 Auto-Infos unter www.autowalter.ch. VW 4x4; Golf 2.0 FSI 4Motion 12500.– & Golf Syncro 5900.– & Passat 2.0 TDi 4Motion 15900.– / Plus 2 VW Touran; 1.4 TSI 12650.– & 2.0 TDI 12500.–. Alle MFK + Service! 079 300 45 55, 25 AutoInfos unter: www.autowalter.ch. Rizkcars achète voitures toutes marques occasion, aussi pour l’export. 076 317 74 71. Kaufe Autos und Lieferwagen, sofortige gute Barzahlung. 079 777 97 79 (auch SA/SO). Autoeinstellplatz in unterird. Garage zu vermieten in Biel, Mühlestrasse, per sofort. 079 683 26 77.

5½-Zimmer-Maisonettewohnung im 3. OG/DG (ca. 160 m2)

STELLEN · EMPLOI ANDERE · AUTRES

MARKTPLATZ

127-188803/K

ANTIQUITÄTEN · ANTIQUITÉS

PLACE DU MARCHÉ

Von Graffenried AG, Liegenschaften Marktgass-Passage 3 3001 Bern www.graffenried.ch

6-689330/K

Lagerhalle 1’818 m2 - Erdgeschoss mit grossem Tor - Gedeckte Anfahrrampe in der Halle - WC - Sprinkleranlage - Starkstromanschluss 400 V vorhanden - Nähe Autobahnauffahrt Lyss Nord - Preis Fr. 100.--/m2/Jahr - zuzüglich Heiz-/Nebenkosten <wm>10CAsNsjYwMNM1s7A0NjUCAETiSukNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzsDQ2NQIA-h1uwg8AAAA=</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zC0tjUyNrQ1NTPUsDM2tjU3M9QzNTawNTYwMjA0MzK0NDINPEzNLA2ggob-KA0KMXX5CSBgBBu0plVQAAAA==</wm> <wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jLW5d2LZVkbkEQ_AxB8_-KgUM8ce-u95CEb2vbjrZHBqCk5kU4skhyaBTRVNkCwsrIusBRp9T668kmzGO8DUGIdcBpevAws3Sf1wMYCJ52cgAAAA==</wm>

ImmoScout24-Code:2759098

Auskunft und Besichtigung: h-plan immobilien ag Marktplatz 14 3250 Lyss Tel. 032 387 39 00 info@h-plan.ch www.h-plan.ch Business Center Lyss ist ein Objekt der Intershop Holding AG

6-689352/RK

Na kw22 2016  

Na kw22 2016

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you