Page 1

PPA 2560 Nidau

Nummer 22

| Mittwoch, 28. Mai 2014 | 134. Jahrgang | Auflage 20 091

Amtlicher Anzeiger für die Gemeinden Aegerten, Bellmund, Brügg, Epsach, Hagneck, Hermrigen, Ipsach, Jens, Ligerz, Merzligen, Mörigen, Nidau, Orpund, Port, Safnern, Scheuren, Schwadernau, Studen, Sutz-Lattrigen, Täuffelen-Gerolfingen, Twann-Tüscherz, Walperswil

Aegerten Baupublikation Projektänderung und nachträgliches Ausnahmegesuch) Gesuchstellerin: Good Buildings Swiss Real Estate Fund, c/o BERNINVEST AG, Speichergasse 7, 3000 Bern 7. Projektverfasserin: ABS Atelier für Architektur und Altbausanierung AG, Hofgut, vordere Dorfgasse 16, 3073 Gümligen. Bauvorhaben: Neubau von neun Mehrfamilienhäusern mit 80 Wohnungen und zwei unterirdischen Autoeinstellhallen; Wärmeerzeugung und Warmwasseraufbereitung mittels Grundwasserpumpe. Projektänderung: Standort des Rückgabebrunnens neu auf Parzelle Nr. 962 (Gemeinde Studen) mit Verbindungsleitung von der Überbauung zum Rückgabebrunnen. Standort/Parzelle/Koordinaten/Nutzungszone: Aegerten; Grenzstrasse 6-22; Parzellen Nrn. 614, 681, 688, 1209, 1210, 1211, 1212 und 1213; 589.000/218.700; Überbauungsordnung «Chürzi», Baufeld A: Wohnzone W 2C, Baufeld B: Wohnzone W 3/Studen; Parzelle Nr. 962; Landwirtschaftszone. Ausnahme: Bauen ausserhalb des Baugebietes nach Artikel 24 RPG. Auflagestellen: Bauverwaltung Aegerten, Schulstrasse 3, 2558 Aegerten und Bauverwaltung Studen, Hauptstrasse 61, 2557 Studen. Einsprachefrist: Bis und mit 23. Juni 2014. Einsprachen und Rechtsverwahrungen können sich nur gegen die Projektänderung und das Ausnahmegesuch richten. Diese sind schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, 2560 Nidau, einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren von Lastenausgleichsansprüche. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Ae2801 006.676025

Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne

Bellmund Baupublikation Gestützt auf Artikel 26 des Baubewilligungsdekretes (BewD–BSG 725.1) vom 22. März 1994 erfolgt nachstehende Bekanntmachung. Baugesuch Nr.: 732/1558. Gesuchsteller: Rolf Kocher und Lisette Müller, Oberfeldweg 1, 2564 Bellmund.

Projektverfasser: Rolf Kocher, Oberfeldweg 1, 2564 Bellmund. Parzelle Nr.: 724. Adresse/Standort: Oberfeldweg 1, 2564 Bellmund, Wohnzone 2b. Bauvorhaben: Umbau Wohnhaus; öffnen der Westfassade inklusive Fenstereinbau und erstellen einer Terrasse; Erweiterung Badezimmer; Überdachung Sitzplatz mit Cheminée. Auflage- und Einsprachefrist: Bis 23. Juni 2014. Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung, Hohlenweg 3, 2564 Bellmund.

Verhandlungen zwischen den betroffenen Unternehmen und Gemeindevertretern haben gezeigt, dass die Sanierung der Anlage langfristig sowohl finanziell als auch materiell keinen Sinn ergibt. Nach intensiven Verhandlungen mit den beteiligten Firmen betreffend Kostenteiler hat der Rat beschlossen, an den Abbruch der defekten Storenanlage und die Installation einer neuen Beschattungsanlage einen Betrag von Fr. 65 000.– zu sprechen. Die restlichen und die aufgelaufenen Kosten (total Fr. 80 000.–) gehen zulasten der betroffenen Firmen. Diese Einigung ohne rechtliche Schritte ist gesamthaft betrachtet die beste Lösung. Auf lange Sicht wird die neue Anlage kostengünstiger sein und die Aula-Benützerinnen und -Benützer werden hoffentlich schon bald von vernünftig regulierbaren Innentemperaturen profitieren können.

Es wird auf die Gesuchsakten sowie auf die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen, Rechtsverwahrungen und/oder Lastenausgleichsbegehren sind innerhalb der Einsprachefrist schriftlich, begründet und im Doppel bei der angegebenen Einsprachestelle einzureichen oder einer schweizerischen Poststelle zur Beförderung zu übergeben.

Brügg, 19. Mai 2014 Der Gemeinderat

Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken (Art. 31 Abs. 4 Bst. a Baugesetz, BauG–BSG 721). Kollektiveinsprachen und vervielfältigte Einzeleinsprachen sind nur rechtsgültig, wenn sie angeben, wer die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten befugt ist (Art. 31 Abs. 3 Baubewilligungsdekret, BewD–BSG 725.1). Einwohnergemeinde Bellmund

Nachträgliche Bau- und Gewässerschutzpublikation Gesuchstellerin: Motorace Accessoires S.àr.l., Brüggstrasse 132, 2503 Biel. Bauvorhaben: Einrichten einer Werkstatt und Verkaufsfläche für Motorräder. Standort/Parzelle: Bernstrasse 10; Parzelle Nr. 745. Nutzungszone: Industriezone. Vorgesehene Gewässerschutzmassnahme: Anschluss an die Gemeindekanalisation und ARA bestehend. Einsprachefrist: Bis und mit 23. Juni 2014. Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung, Mettgasse 1, 2555 Brügg.

Be2801 0 06.676116

Brügg Auffahrt

Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet einzureichen.

Die Büros der Gemeindeverwaltung Brügg bleiben über die Auffahrt wie folgt geschlossen: Mittwoch, 28. Mai 2014 ganzer Tag Donnerstag, 29. Mai 2014 ganzer Tag Freitag, 30. Mai 2014 ganzer Tag

Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre.

Ab Montag, 2. Juni 2014, gelten wieder die üblichen Öffnungszeiten. Brügg, im Mai 2014 Der Gemeinderat

Br2803

Br2801 006.675993

Mitteilungen aus dem Gemeinderat

Brügg, im Mai 2014 Bauverwaltung Brügg

Aula Bärlet; Ersatz der Storenanlage Die Beschattungsanlage der Aula Bärlet hat von Anbeginn weg nur sehr unbefriedigend funktioniert; seit Monaten ist sie sogar teilweise defekt. Bei Bisenlage werden die Storen automatisch hochgezogen, so dass die Sonne oft den ganzen Tag ins Musikzimmer scheint. Regelmässig kämpfen die Lehrkräfte sowie die Schülerinnen und Schüler mit Temperaturen von über 30 Grad. Die Zuweisung der Fehler, welche bei der Auswahl der Storenanlage begangen wurden, erweist sich als sehr schwierig und keiner der Beteiligten (Architekten, Fassadenplaner, Fassadenbauer, Storenbauer) will solche eingestehen. Die Frage, wer in welchem Ausmass für welche Fehler verantwortlich gemacht werden kann, müsste kostenaufwendig geklärt werden.

Br2802 006.676066

Ipsach Verwaltung – Schliessung über Auffahrt und Pfingsten – Mittwoch, 28. Mai 8 bis 11.30 Uhr geöffnet Nachmittag geschlossen – Donnerstag, 29. Mai (Auffahrt) ganzer Tag geschlossen – Freitag, 30. Mai ganzer Tag geschlossen

– Montag, 2. Juni ab 8 Uhr geöffnet wie gewohnt – Montag, 9. Juni (Pfingstmontag) ganzer Tag geschlossen Wir wünschen Ihnen schöne Feiertage. Kontaktstelle Präsidialabteilung Becker Markus Geschäftsleiter Gemeinde Tel. 032 333 78 78 E-Mail: markus.becker@ipsach.ch

Ip2801 006.675977

Ligerz Baupublikation Gesuchstellerin: Wasserversorgung TLN, Dorfgasse 22, 2514 Ligerz. Projektverfasser: Bureau A. Rufer, Ing. dipl. EPF-Z/SIA/USIC, Les Mouchettes 27, 2515 Prêles. Bauvorhaben: Wasseraufbereitungsanlage und Pumpstation als Ersatz der bestehenden Pumpanlage am See. Standort/Parzelle/Koordinaten/Nutzungszone: Ligerz; Chlyne Twann/Brunnmüli; Parzelle Nr. 482; 578.017/215.599, Landwirtschaftszone. Landschaftsschutzgebiete und Objekte/Grundwasserschutzzone: Trocken- und Felsrasen; Hecken, Trockengebüsch, markante Einzelbäume, Fliessgewässer/S1. Ausnahmen: – Bauten und Anlagen ausserhalb der Bauzonen nach Artikel 24 ff. RPG – Bauten und Anlagen im oder am Gewässer nach Artikel 48 WBG – Nichteinhalten der Dachform nach Artikel 38 GBR – Nichteinhalten der Grenzabstände West und Süd nach Artikel 52 GBR – Nichteinhalten der Gebäudehöhe nach Artikel 52 GBR – Entfernen der Pflanzendecke nach Artikel 57 GBR Auflagestelle: Gemeindeverwaltung Ligerz, Hübeli 4, 2514 Ligerz. Einsprachefrist: Bis und mit 23. Juni 2014. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, 2560 Nidau, einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren von Lastenausgleichsansprüchen. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Li2801 006.676081

Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne

Reklame

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzO0sAAAQNmiTg8AAAA=</wm>

6-676188/K

<wm>10CFWKoQ6AMBBDv-iWdseOjZNkjiAIfoag-X_FhkM07WvetnkK-LLW_ayHE4CJzcacPRNhRnGqBZg6UtQITgvZK7Hoz5fcoR9tOIIkURspLIIxNDzX_QL2HoJQcgAAAA==</wm>


Das Kultur Café culturel von InterNido lädt ein zum Vortrag Röstigraben zwischen Nidau und Biel/Bienne?

Mörigen Zurückschneiden der Bäume, Hecken und Sträucher längs öffentlicher Strassen und Wege Das Gesetz über den Bau und Unterhalt der Strassen und das Gemeindebaureglement schreiben vor, dass Bäume, Hecken und Sträucher weder in das Strassenprofil hineinragen noch die Strassenübersicht beeinträchtigen dürfen. Es gelten die folgenden Masse: • Das Strassengebiet ist bis auf eine Höhe von 4,50 m und – wenn die öffentliche Beleuchtung beeinträchtigt wird – bis auf Lampenhöhe von einhängenden Ästen freizuhalten; • Ü ber Geh- und Radwegen gilt eine freie Durchgangshöhe von 2,50 m (Unterhaltsfahrzeuge); • Bei Kurven, Kreuzungen und überall dort, wo eine gute Übersicht gewährleistet werden muss, darf eine Grünhecke die Höhe von 0,80 m nicht überschreiten; • Bepflanzungen wie Bodendecker usw., die über den Bundstein in die Fahrbahn hineinwachsen, sind bis hinter die Strassengrenze zurückzuschneiden. Im Weiteren gilt es zu beachten: • Der Abstand von elektrischen Leitungen hat mindestens 1 m zu betragen; • Bäume und Sträucher im Bereich von Hydranten sind so weit zurückzuschneiden, dass eine Bedienung gewährleistet bleibt; • Die Strassenanstösser haben die Verkehrsfläche von hinuntergefallenem Reisig, Blattwerk und Baumnadeln zu reinigen; • Nicht genügend geschützte Stacheldrahtzäune müssen auf einen Abstand von 2 m von der Grenze des öffentlichen Verkehrsraumes zurückverlegt werden; • Bei gefährlichen Strassenstellen sind Kulturen (z. B. Mais, Getreide) in einem genügend grossen Abstand gegenüber der Fahrbahn anzupflanzen, damit nicht ein Zurückschneiden bzw. vorzeitiges Mähen erfolgen muss. Wir ersuchen alle Strassenanstösser und Grundeigentümer, diese Vorschriften zu beachten und die Bäume, Hecken und Sträucher, wo erforderlich, bis spätestens 31. Juli 2014 und im Verlaufe des Jahres nötigenfalls erneut auf das vorgeschriebene Mass zurückzuschneiden und die übrigen Massnahmen innerhalb der gleichen Frist durchzuführen. Nach Ablauf dieser Frist wird die Gemeinde diese Massnahmen ohne weitere Mahnung zulasten der Grundeigentümer vornehmen. Wir machen die Grundeigentümer auch noch speziell darauf aufmerksam, dass sie für alle Unfälle, die aus Nichtbeachtung dieser Vorschriften entstehen, haftbar sind. Mörigen, 23. Mai 2014 Die Baukommission

Mö2801 006.676197

Nidau Aus dem Gemeinderat Verzicht auf die Eröffnung eines siebten Kindergartens Der Gemeinderat verzichtet auf die Eröffnung einer siebten Kindergartenklasse. Er setzt sich dafür ein, dass die französischsprachigen Kinder bereits ab diesem Sommer die Schulen in Biel besuchen können, womit sich ein siebter Kindergarten erübrigt. Die Nidauer Stimmberechtigten haben sich dafür ausgesprochen, dass den frankophonen Kindern auch weiterhin die Möglichkeit eines Schulbesuchs in Biel geboten wird. Der Gemeinderat setzt sich dafür ein, dass dies auch für die im Sommer neu in den Kindergarten eintretenden Kinder möglich wird. Der dafür nötige Handlungsspielraum wurde erst aufgrund einer personellen Änderung bei den Lehrkräften (Kündigung einer Kindergartenlehrperson) eröffnet. In einem ersten Schritt hat der Gemeinderat deshalb beschlossen, auf die Eröffnung einer siebten Kindergartenklasse in Nidau zu verzichten. In den nächsten Tagen wird nun bei den Eltern erhoben, ob sie ihre Kinder in Biel einschulen möchten. Basierend auf diesen Angaben werden die Verhandlungen mit der Stadt Biel geführt. Der Schuldirektor der Stadt Biel hat bereits zugesichert, die Nidauer Kinder in wohnortsnahen Bieler Schulen aufzunehmen. Stadtkanzlei Nidau

Ni2802

Warum ist Nidau deutschsprachig und Biel zweisprachig? Was unterscheidet die Romands von den Deutschschweizern? Ein virtueller und spielerischer Spaziergang auf dem «Röstigraben» mit Margrit Wick-Werder. Sie kennt sich nicht nur in der Geschichte von Biel und Nidau aus, sie weiss auch über die kulturellen Eigenarten der Schweizer zu erzählen. A Nidau on parle allemand, mais Bienne est bilingue. Pourquoi? Quelles sont les différences entre les romands et les alémaniques? Une promenade virtuelle et joueuse à travers le «rideau de rösti» avec Margrit Wick-Werder. Elle ne connaît non seulement l’histoire de Bienne et Nidau, elle est aussi instruite des particularités culturelles des suisses. Ni2803 006.675992

Datum: Samstag, 31. Mai 2014 Zeit: 10.30 Uhr Ort: Kultur Café culturel, InterNido, Lyss-Strasse 14, 2560 Nidau

Öffentliche Planauflage – Geringfügige Änderung Aarbergstrasse nach Artikel 122 BauV Der Gemeinderat der Stadt Nidau bringt, gestützt auf Artikel 60 des Baugesetzes vom 9. Juni 1985 (BauG) und Artikel 122 Absatz 7 der Bauverordnung vom 6. März 1985 (BauV), die Änderung der Nutzungsvorschriften Aarbergstrasse zur öffentlichen Auflage. Die Akten liegen während 30 Tagen, vom 2. Juni bis 1. Juli 2014, bei der Stadtkanzlei (2. Stock) öffentlich auf. Der Gemeinderat beabsichtigt, die Änderung im Verfahren für geringfügige Änderungen nach Artikel 122 BauV zu beschliessen. Innert der Auflagefrist kann sowohl gegen das geringfügige Verfahren als auch gegen die geplante Änderung bei der Stadtkanzlei Nidau schriftlich und begründet Einsprache und Rechtsverwahrung eingereicht werden. Gemeinderat Nidau

Ni2804 006.676194

Baupublikation Gesuchsteller: Roland Quinche und Annekäthi Lüscher Quinche, Stadtgraben 6, 2560 Nidau. Projektverfasserin: Wüthrich Architekten AG, Hauptstrasse 89, 2575 Täuffelen. Vorhaben: Umbau des 2. Obergeschosses, verbunden mit dem Einbau einer Dachterrasse im Dachgeschoss (Südseite) anstelle der bestehenden Lukarnen (die Dachterrasse ist markiert). Standort: Stadtgraben 6. Parzelle: Nr. 130. Koordinaten: 219.390/584.850. Nutzungszone: Wohn- und Gewerbezone, dreigeschossig. Auflagestelle: Stadtverwaltung Nidau, Abteilung Infrastruktur, Schulgasse 2, 2560 Nidau. Einsprachefrist: 23. Mai bis und 23. Juni 2014. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind der Auflagestelle innerhalb der Auflage- und Einsprachefrist schriftlich und begründet im Doppel einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Nidau, 22. Mai 2014 Ni2801 006.676082 Stadtverwaltung Nidau, Abteilung Infrastruktur

Baupublikation Baugesuch Nr.: 744-14/14. Bauherrschaft: Samuel Paul, Brüggstrasse 8, 2552 Orpund. Projektverfasser: Hermann Mühlheim, Zimmerarbeiten + Innenausbau, Hauptstrasse 5, 2556 Scheuren. Bauvorhaben: Anbau Carport. Standort/Parzelle: Brüggstrasse 8, Parzelle Nr. 1386. Koordinaten: 589.895/220.836. Zonenplan: Wohnzone W3. Gewässerschutz: GWS-Zone B. Dachwasser wird versickert. Auflage- und Einsprachefrist: Bis und mit 30. Juni 2014. Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung, Gottstattstrasse 12, 2552 Orpund. Es wird auf die Gesuchsakten und aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel einzureichen. Kollektiveinsprachen und vervielfältigte oder weitgehend identische Einsprachen sind nur rechtgültig, wenn sie angeben, wer die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten befugt ist. Verfügungen und Entscheide können im Amtsanzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der zu grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre (Art. 26 Abs. 3 des Bewilligungsdekretes). Orpund, 23. Mai 2014 Bauverwaltung Orpund

Or2802 006.676198

Safnern Baupublikation Gesuchstellerin: Gemeinde Safnern, Gemeinderat Ressort Sicherheit, Hauptstrasse 62, 2553 Safnern. Projektverfasser: Basler & Hofmann, Landenbergstrasse 34, 6022 Luzern. Bauvorhaben: Abbruch und Neubau Safnernbrücke über den Nidau-Büren-Kanal (einspurige Strassenbrücke für Fahrzeuge bis 40 t mit einseitig markierten Längstreifen für Fussgänger), Pfählen. Standort/Parzelle/Koordinaten/Nutzungszone: Safnern, Fischerweg; Parzellen Nrn. 2, 1136; 591.513/220.967; Gewässerraum (Nidau-Büren- Kanal), Uferschutzplan. Ausnahmen: – Bauten und Anlagen ausserhalb der Bauzonen nach Artikel 24 ff. RPG – Ü berdecken oder Eindolen von Fliessgewässern nach Artikel 38 GSchG – Bauten und Anlagen im oder am Gewässer nach Artikel 48 WBG – Eingriffe in die Ufervegetation nach Artikel 18, 21 und 22 NHG und nach Artikel 12, 13 und 17 NSchV Einsprachefrist: Bis und mit 23. Juni 2014. Auflagestelle: Gemeindeverwaltung Safnern, Hauptstrasse 62, 2553 Safnern. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, 2560 Nidau, einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren von Lastenausgleichsansprüchen. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Sa2801 006.676027

Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne

Orpund Öffnungszeiten über Auffahrt Die Büros der Gemeindeverwaltung Orpund bleiben über Auffahrt wie folgt geschlossen: Donnerstag, 29. Mai und Freitag, 30. Mai 2014, den ganzen Tag. Wir wünschen Ihnen schöne Auffahrtsfeiertage. Gemeinderat und Verwaltung

Or2801 006.676160

Für Inserate Tel. 032 328 38 88

Studen Aus dem Gemeinderat Rechnungsprüfung Mit Bericht der Revisionsstelle (BDO AG) zur Jahresrechnung 2013 vom 24. April 2014 wird die Jahresrechnung 2013 der Gemeindeversammlung am 2. Juni 2014 zur Genehmigung empfohlen. Klausurtagung Am Freitag, 15. August 2014, findet die jährliche Klausurtagung des Gemeinderates statt. An der Klausurtagung wird sich der Gemeinderat

in ungezwungenem Rahmen mit anstehenden Problemlösungen sowie künftigen strategischen Entscheiden auseinandersetzen. Vorgesehene Themen: Erstellen Leitbild und Zusammenarbeit respektive Verhältnis Gemeinderat – Gemeindeangestellte. St2803

Baupublikation Projektänderung und nachträgliches Ausnahmegesuch) Gesuchstellerin: Good Buildings Swiss Real Estate Fund, c/o BERNINVEST AG, Speichergasse 7, 3000 Bern 7. Projektverfasserin: ABS Atelier für Architektur und Altbausanierung AG, Hofgut, vordere Dorfgasse 16, 3073 Gümligen. Bauvorhaben: Neubau von neun Mehrfamilienhäusern mit 80 Wohnungen und zwei unterirdischen Autoeinstellhallen; Wärmeerzeugung und Warmwasseraufbereitung mittels Grundwasserpumpe. Projektänderung: Standort des Rückgabebrunnens neu auf Parzelle Nr. 962 (Gemeinde Studen) mit Verbindungsleitung von der Überbauung zum Rückgabebrunnen. Standort/Parzelle/Koordinaten/Nutzungszone: Aegerten; Grenzstrasse 6-22; Parzellen Nrn. 614, 681, 688, 1209, 1210, 1211, 1212 und 1213; 589.000/218.700; Überbauungsordnung «Chürzi», Baufeld A: Wohnzone W 2C, Baufeld B: Wohnzone W 3/Studen; Parzelle Nr. 962; Landwirtschaftszone. Ausnahme: Bauen ausserhalb des Baugebietes nach Artikel 24 RPG. Auflagestellen: Bauverwaltung Aegerten, Schulstrasse 3, 2558 Aegerten und Bauverwaltung Studen, Hauptstrasse 61, 2557 Studen. Einsprachefrist: Bis und mit 23. Juni 2014. Einsprachen und Rechtsverwahrungen können sich nur gegen die Projektänderung und das Ausnahmegesuch richten. Diese sind schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, 2560 Nidau, einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren von Lastenausgleichsansprüche. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. St2801 006.676025

Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne

Baupublikation Bauherrschaft: Einwohnergemeinde Studen, Bauverwaltung, Hauptstrasse 61, Postfach 128, 2557 Studen. Projektverfasserin: Kaufmann Planungs GmbH, Wydengasse 7c, 2557 Studen. Bauvorhaben: Abbruch Kindergarten und Neubau Vierfach-Kindergarten. Standort: Längackerweg 25, Parzelle Nr. 736, Koordinaten: 589.750/218.165, Zone für öffentliche Nutzungen (ZöN). Ausnahmen: Unterschreiten des Gebäudeabstandes (Art. 12 GBR). Auflagestelle: Gemeindeverwaltung Studen, 2557 Studen. Auflagefrist: Bis 16. Juni 2014 Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind während der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Seeland, Amthaus, Postfach, 3270 Aarberg, einzureichen, ebenfalls allfällige Lastenausgleichsbegehren. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken (Art. 30 und 31 BauG). Kollektiveinsprachen und vervielfältigte oder weitgehend identische Einsprachen haben anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Bauprofile verwiesen. Aarberg, 19. Mai 2014 Regierungsstatthalteramt Seeland

St2801 006.676077

Sutz-Lattrigen Baupublikation/Baugesuch Bauherrschaft/Grundeigentümer: Eric Moser, Pfaffenmattweg 3, 2572 Sutz-Lattrigen.


Aktenauflage Die Unterlagen zu den Traktanden liegen 20 Tage vor der Versammlung in der Gemeindeschreiberei Täuffelen zur Einsichtnahme auf. Die Erläuterungen zu den Traktanden entnehmen Sie bitte der Botschaft. Diese wird spätestens 20 Tage vor der Gemeindeversammlung in alle Haushaltungen verteilt oder kann ab 12. Mai 2014 auf der Homepage der Einwohnergemeinde Täuffelen unter der Rubrik «Aktuell» heruntergeladen werden.

Projektverfasser: Vuilleumier ingénieurs_architectes, Vincent Vuilleumier, rue Karl-Neuhaus 8, 2502 Biel/Bienne. Bauvorhaben: Umbau und Erweiterung bestehendes Einfamilienhaus. Parzelle/Standort: 362, Pfaffenmattweg 3. Nutzungszone/Überbauungsordnung: Uferschutzzone SFG Teilplan 3, Sektor FH. Ausnahmegesuch: Unterschreiten der kleinen Grenzabstände zu den Parzellen 135 und 127. Vorgesehene Gewässerschutzmassnahmen: Anschluss an Gemeindekanalisation, Zone A, bestehend. Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung Sutz-Lattrigen. Auflage- und Einsprachefrist: Bis 23. Juni 2014.

Alle Stimmberechtigten und Gäste sind freundlich eingeladen. Twann-Tüscherz, Ligerz, 28. Mai 2014 Der Kirchgemeinderat

Rechtsmittelbelehrung Gemeindebeschwerden gegen Erlasse (Reglemente) oder Versammlungsbeschlüsse (Rügepflicht) sind innert 30 Tagen, bzw. zehn Tagen in Wahlsachen, nach der Versammlung schriftlich und begründet beim Verwaltungskreis Seeland, Stadtplatz 33, 3270 Aarberg, einzureichen.

Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet einzureichen. Lastenausgleichsansprüche, die der Gemeindebehörde innert der Einsprachefrist nicht angemeldet werden, verwirken (Art. 31 Abs. 4 BauG).

Gemeindeschreiberei Täuffelen

Hilfe und Pflege zu Hause

Spitex AareBielersee

Spitex-Treff in Nidau Jeweils am ersten Dienstag im Monat (nächster Treff am 3. Juni 2014), von 14 bis 16.30 Uhr in der Spitex-Geschäftsstelle an der Zihlstrasse 3 in Nidau. Wir messen Ihren Blutdruck und Ihren Blutzucker. Wir informieren Sie über unser Angebot. Wir möchten mithelfen, die sozialen Kontakte zu fördern.

Reformierte Kirchgemeinde Pilgerweg Bielersee, Twann-Tüscherz, Ligerz

Und wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihre Spitex AareBielersee

1. Ordentliche Kirchgemeindeversammlung 2014

Täuffelen-Gerolfingen

Falls Sie eine Transportmöglichkeit benötigen, melden Sie sich im Spitexbüro: Tel. 032 332 97 97

Sonntag, 29. Juni 2014, ca. 11.20 Uhr (nach dem Gottesdienst) in der Kirche Ligerz.

Einladung zur Einwohnergemeindeversammlung

Traktanden 1. Protokoll der KG-Versammlung Pilgerweg Bielersee vom 8. Dezember 2013 2. Rechnung 2013 der Kirchgemeinde Pilgerweg Bielersee 3. Ständige Kommissionen – Änderung des Organisationsreglements der KG Pilgerweg Bielersee vom 15. Mai 2009 3.1. Konzertkommission 3.2. Kulturkommission 3.3. Kommission für Kommunikation 3.4. Archivkommission 4. Orientierungen 4.1. Bericht aus dem KGR 5. Verschiedenes 5.1. Vorstellung des neuen Leitbildes der KG Pilgerweg Bielersee

am Montag, 2. Juni 2014, 20 Uhr, in der Aula des Oberstufenzentrums Täuffelen. Traktanden 1. 08.0131.00 Jahresrechnung 2013 a) Genehmigung Nachkredite b) Genehmigung der Jahresrechnung 2. 04.0235.01 Breitenfeld, Sattlerrain Zentrumsplatz Breitenfeld – Kreditgenehmigung 4. 01.1905.00 Gemeindeinformationen: Die Ressortvorsteher/innen informieren 5. 01.0300.00 Einwohnergemeindeversammlung: Verschiedenes

Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde (KESB) Biel/Bienne

Ve2801 006.676176

Erscheint wöchentlich am Donnerstag mit einer Auflage von 20 091 Exemplaren (WEMF 2013). Inserate Publicitas AG, Neuengasse 48, 2501 Biel, Tel. 032 328 38 88, Fax 032 328 38 82 E-Mail: nidaueranzeiger@publicitas.ch Inseratenpreise (s/w): Amtliche Anzeigen der Gemeinden: Fr. 0.40/mm, übrige Fr. 0.51/mm, Inserate aus dem Verteilgebiet Fr. 0.42/mm, übrige Schweiz Fr. 0.51/mm. Alle Preise zzgl. MwSt. Inseratenschluss: Dienstag, 14.00 Uhr Abonnemente W. Gassmann AG, Längfeldweg 135, 2504 Biel, Tel. 032 344 81 11, Fax 032 344 83 36 Abonnementspreis Fr. 110.–/Jahr (zzgl. MwSt.) Verlegerin/Herausgeberin Anzeiger-Genossenschaft Nidau. Für die Verteilung ist die jeweilige Gemeinde verantwortlich.

Am Donnerstag, 29. Mai und am Freitag, 30. Mai 2014, bleiben die Büros der Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde (KESB) Biel/Bienne geschlossen. Für Notfälle ist eine Pikettorganisation eingerichtet. KT2801 006.675839

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzE2MQAAmwJBRQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKMQ6EMAwEX-RovTYOweUpHaJA9GkQNf-vjqO7YqQZadY1p4KXT9-OvqcCCInq5kgjilmkKktjS5CVUF_UWdU12t8v8xMExu8RUFjHIwwxDm9a7vP6AgfOLu5yAAAA</wm>

006-674340

T

6-676213/RK

Küchen zum Leben.

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BOx_P6u20oNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGEJn7VvR98DKFOpVo3BjOTZREMoqTkgFjAUQvIMpyrUGeJsXP6Yzue6X_LqrgJaAAAA</wm>

Volker Seybold Küchen + Raum AG • Fauggersweg 32 • Ins • www.kuechentraum.ch

*** WWW.PUBLITEXT.CH *** INFORMATIONEN *** TRENDS ***

Hundesalon FUGU

in Kappelen, Dorfstrasse 82

Tel. 079 689 87 00

Sind Sie fit für den Sommer?

Termin nach Verinbarung

032 392 25 85

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzM0NgcAGh3pPQ8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzczMjQGAGb60CENAAAA</wm>

<wm>10CB3HPQ6DMAwG0BM58mf8k-CxYkMMVS_QNGTm_hOowxvevqcV_nttx2d7J5jZycOxRMKsNPaMVp6xCYShK1dTYa9L_rp4NwQhziCdp1LV3unrswmgY1SUa8wbaKp4s2gAAAA=</wm>

Ohne Magnesium läuft nichts Für einen gesunden Organismus ist eine ausreichend hohe Magnesiumzufuhr wichtig. Denn der Mineralstoff ist für den Menschen lebensnotwendig, kann vom Körper aber nicht selbst hergestellt werden. «Magnesium-Diasporal® activ» sorgt für die optimale Tagesration und ist dank dem körperfreundlichen Inhaltsstoff Magnesiumcitrat gut verträglich und schnell aktiv. <wm>10CAsNsjY0MDQy1jUwMDazNAAAVfRehg8AAAA=</wm>

Svenia Scheurer Hauptstrasse 18, 2563 Ipsach www.hundesalon-fugu.ch

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BOx_N-tXUcNCZlbEASPIWjur0gwiCffGKEJn7VvR98DsMmqCXNI9kRGYUsqHlAxActMAtKserCpY_lLOp_rfgHxpr0sVAAAAA==</wm>

006-676137

In der warmen Jahreszeit stehen Fitnesstraining und Schlankheitskuren auf dem Pflichtprogramm zahlreicher gesundheitsbewusster Menschen. Viele wissen jedoch nicht, dass Diäten oft einseitig sind und den Magnesiumbedarf nicht decken. Bei sportlicher Betätigung verbraucht der Körper aufgrund der erhöhten Muskelaktivität deutlich mehr Magnesium, und durch starkes Schwitzen wird auch mehr Magnesium ausgeschieden. Die unangenehmen Folgen: schmerzhafte Muskel- und Wadenkrämpfe.

«Magnesium-Diasporal® activ»-Produkte sind erhältlich in Apotheken und Drogerien – bis 8. Juni 2014 mit 15 % Rabatt! Bon ausschneiden und an der Kasse vorweisen.

Dr. med. F. G. Fark in 2558 Aegerten Die Praxis bleibt von Freitag, den 29. Mai 2014 bis einschliesslich Montag, den 2. Juni 2014 bis 12 Uhr, geschlossen. <wm>10CAsNsjYwMNM1MzczMrQAAO4jArYNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7JZrr0cNCTlHEASPIWj-r0gwiJGzrmmCz9K3o-8J-ODVlZG0kFqgSaVEwxgJU1ewTCS0NK8t2Sx0_pucz3W_AhFbd1gAAAA=</wm>

In dringenden Fällen erreichen Sie den zuständigen Notfallarzt über die Nummer 0900 900 024 (kostenpflichtig)

006-675382

Jetzt profitieren!

aktuell:

Frühkartoffeln

Ärzte

<wm>10CFXKqw6AMBBE0S_aZnbaAcpKgiMIgq8haP5f8XCIq-5ZllDC1zSv-7yFw5kNyF1FFChllaCU3IeACMLL6KRY--7HbQCejfYSg4xoTqObaiu90nWcN8JGwfNxAAAA</wm>

www.diasporal.ch

Brügg, 22. Mai 2014 Der Vorstand

Küchen + RAum

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc1NzUCAPFixSYNAAAA</wm>

006-675752

Der Vorstand des Gemeindeverbandes Betagtenheim Region Brügg hat an seiner Sitzung vom 21. Mai 2014 gebundene Nachkredite in der Höhe von Fr. 113 287.05 beschlossen (Art. 12, Abs. 1, 2 und 3 des OgR).

«Die in diesem Anzeiger publizierten Inserate und amtlichen Mitteilungen dürfen von Dritten weder ganz oder teilweise kopiert, bearbeitet oder sonst wie verwertet werden. Ausgeschlossen ist insbesondere auch eine Einspeisung auf Online-Dienste, unabhängig davon, ob die Inserate oder Mitteilungen bearbeitet werden oder nicht. Die Werbegesellschaft und die Inserenten untersagen ausdrücklich die Übernahme auf Online-Dienste durch Dritte. Jeder Verstoss gegen dieses Verbot wird von der Werbegesellschaft nach Rücksprache mit dem Verlag rechtlich verfolgt».

Kanton

Der renovationsspezialist!

pendeltüren, türen, rollos, spannrahmen lichtschachtabdeckungen in allen RAL-farben lieferbar «porter houzwurm» h. möri schreinerei port tel. 032 331 65 46 natel 076 580 14 99

Betagtenheim im Fahr, Brügg Nachkreditgenehmigung

Impressum

SPITEX

TG2801

Verschiedenes

Der Nachkredit betrifft vor allem Unterhalt Immobilien und Mobilien, Lohn- und Lohnnebenkosten für das Personal des Verbandes.

006-672659

Kirchgemeinden

SL2901 006.676085

Ki2801

Region Seeland

Stimmberechtigung Stimmberechtigt sind alle Schweizerbürger und Schweizerbürgerinnen, welche am Versammlungstag das 18. Altersjahr erreicht haben und in Täuffelen-Gerolfingen seit mindestens drei Monaten angemeldet sind (Niederlassung).

Begriff des Lastenausgleichs gemäss Artikel 30 und 31 Baugesetz: Nutzt ein Grundeigentümer einen Sondervorteil, der ihm durch eine Ausnahmebewilligung, eine Überbauungsordnung oder sonstwie in wesentlicher Abweichung von den örtlichen Bauvorschriften zu lasten eines Nachbarn eingeräumt ist, so hat er diesen Nachbarn zu entschädigen, wenn die Beeinträchtigung erheblich ist. Sutz-Lattrigen, 15. Mai 2014 Bauverwaltung Sutz-Lattrigen

Die Unterlagen zu den Traktanden 1, 2, 3 und 5 liegen während 30 Tagen öffentlich in der Gemeindeverwaltung Ligerz sowie in der Kirche Twann auf und sind einsehbar unter www. kirche-pilgerweg-bielersee.ch.

knackige Salate feine Saisongemüse Salat-, Gemüse- und Blumensetzlinge Geniessen Sie das Einkaufen bei uns!

Inserieren bringt Erfolg!


Kirchenzettel Evangelisch-reformierte Landeskirche Woche vom 29. Mai bis 4. Juni 2014

BÜRGLEN

Notfalldienste 20 Uhr, Kirche Ligerz, KirchenKino Hommage an Werner Swiss Schweizer. Gezeigt wird der Film «Geliebte Feinde» Mit Werner Swiss Schweizer, Wilfried Meichtry, Hortensia von Roten, Daniel Ryhiner und Brigitte Affolter (Moderation)

www.buerglen-be.ch

• Samstag, 31. Mai, 9.15 bis 11.45 Uhr, Pfarrsaal Twann, KUW 5 und 6 Bestattungen: 2. bis 6. Juni 2014 Mit Vikarin Simone Egli, Pfarrerin Pfr. Hans Ulrich Germann, Tel. 032 373 42 88 Brigitte Affolter • Sonntag, 1. Juni, Kirche Bürglen, 18.15 Uhr, Turmkapelle Ligerz, Musik aus Aegerten, 10 Uhr, Gottesdienst am der Stille. Mit Mikayel Zakaryan (Violine), Sonntag nach der Auffahrt mit Pfarrerin Rolf-Dieter Gangl (Viola), Vera Spöcker Beate Schiller; «Der Himmel, der ist, ist (Worte) nicht der Himmel, der kommt, wenn einst Himmel und Erde vergehen…» • Sonntag, 1. Juni, 10.15 Uhr, Kirche (Kurt Marti); Orgel: Ursula Weingart Twann, KUW-Gottesdienst mit den Kindern der KUW 5 und 6, • Dienstag, 3. Juni, Pfarrhaus Aegerten, Miriam Vaucher (Orgel), Pfarrerin «Raum der Begegnung», 9 bis 11 Uhr, Brigitte Affolter Literaturzirkel • Mittwoch, 4. Juni, 6 Uhr, Turmkapelle • Dienstag, 3. Juni, Restaurant «PetiLigerz, Morgensingen nesca», Studen, 12.15 Uhr, Mittagessen für Seniorinnen und Senioren • Freitag, 6. Juni, 8.15 Uhr, Turmkapelle Ligerz, Morgengebet • Mittwoch, 4. Juni, Kirche Bürglen, 17.15 bis 19.30 Uhr, Pfarrsaal Twann, Aegerten, 8 Uhr, liturgisches MorgenKinderTreff mit Dominique Zesiger, gebet Nadine Baumgartner, Jeanne Lüthi • Donnertag, 5. Juni, KirchgemeindeAnmeldung: Tel. oder SMS an Brigitte haus Brügg, 19.30 bis 21 Uhr, Singprojekt Affolter, Tel. 079 439 50 98 zum Gottesdienst vom 22. Juni 2014; Amtswochen: 19. Mai bis 1. Juni: Pfarrerin Leitung: Hugo Fuchs Brigitte Affolter, Tel. 079 439 50 98 2. bis 15. Juni: Pfr. Marc van Wijnkoop GOTTSTATT Lüthi, Tel. 079 439 50 99 Mehr unter www.gottstatt.ch • Sonntag, 1. Juni, 9.30 Uhr, Gottesdienst in der Kirche Gottstatt Predigt: Pfarrerin Ch. Maurer E-Piano: W. Wood Abholdienst: Marcel Gasser, Telefon 032 341 06 58 9.30 Uhr, Sonntagschule Safnern im Schulhaus Räbli • Dienstag, 3. Juni, 6.30 Uhr, Morgengebet 12 Uhr, Mittagstisch in Scheuren im Restaurant Schluckstube (Anmeldung erforderlich) 18 Uhr, KUW Kl. 8a: Unterricht im Kirchgemeindehaus 19.30 Uhr, Probe Kirchenchor in der Kirche • Mittwoch, 4. Juni, 9 Uhr, Wort, Stille, Gesang im Kirchgemeindehaus (Kapitelsaal)

SUTZ-LATTRIGEN www.kirche-sutz-lattrigen.ch • Sonntag, 1. Juni, 9.30 Uhr, Kirche Sutz, kein Gottesdienst. Bitte die Angebote der Nachbarkirchgemeinden beachten • Mittwoch, 4. Juni, 12 Uhr, im Restaurant Anker, Mittagsstamm. Infos bei Frau Ruth Möri, Tel. 032 397 20 87 Infolge eines Sportunfalles wird Pfr. Beat Kunz zurzeit vertreten durch: Pfr. Martin Koelbing, Tel. 031 951 45 44

TÄUFFELEN www.kg-taeuffelen.ch Abdankungsdienst: 24. Mai bis 6. Juni: Pfarrerin Mariette Schaeren, Tel. 032 396 11 44. Ab 7. Juni: Pfr. André Urwyler, Tel. 031 971 06 44

• Donnerstag, 5. Juni, 18 Uhr, KUW Kl. 8b/c: Unterricht im Kirchgemeindehaus • Donnerstag, 29. Mai, 9.30 Uhr, Konfirmationsgottesdienst «Rather Be» NIDAU Pfr. Andreas Schiffmann-Pfäffli Orgel: Bettina Moning www.ref.ch/nidau Nidau, Ipsach, Port, Bellmund • Sonntag, 1. Juni, 9.30 Uhr, KonfirmaPikettdienst Tel. 032 332 20 66 tionsgottesdienst «Freiheit» Pfr. Andreas Schiffmann-Pfäffli • Freitag, 30. Mai, 6.30 bis 7.30 Uhr, Orgel: Bettina Moning Morgengebet in der Kirche • Sonntag, 1. Juni, 9.30 Uhr, Gottesdienst zur Amtseinsetzung von Pfr. R. Maag mit Pfr. M. Koelbing und dem Jodlerklub «Echo» Port, anschliessend «Apéro riche» • Dimanche, 1er juin, 10 h, Culte commun des paroisses de Bienne et de Nidau, Sainte-Cène à l’église du Pasquart de Bienne avec la pasteure N. Manson • Montag, 2. Juni, 19.30 bis 21 Uhr, Lesezikel für Frauen an der Lyss-Strasse 50 • Dienstag, 3. Juni, 9 bis 10 Uhr, Frauen lesen die Bibel in der Niklauskapelle Ab 9 Uhr, Kaffeetreff Nidau im Lokal der Eisenbahnergenossenschaft • Mittwoch, 4. Juni, 19 Uhr, Ordentliche Kirchgemeindeversammlung im Matthäus-Zentrum Port

ÄRZTE

0900 900 024 (Fr. 1.95/Minute aus dem Festnetz

Samstag/Sonntag, 31. Mai/1. Juni 2014 Sa deutsch 17.00 portugiesisch

So 18.00

Juravorstadt 47, Biel

Bruder Klaus St-Nicolas Aebistr. 86, Biel

Christ-König Christ-Roi Geyisriedweg 31, Biel

deutsch français 17.00 castellano italiano français deutsch

Missione Italiana italiano

9.45 11.30 9.15 10.00 11.15

0842 24 24 24

Kürzeweg 6

LENGNAU Kath. Zentrum

deutsch

18.00

• Samstag, 31. Mai, 9 Uhr, Konfirmanden-Hauptprobe

7. Sonntag der Osterzeit Samstag, 31. Mai 18.30 Uhr Gem. Gottesdienst mit Diakon Th. Weber und Don Antonio Mediensonntag, 1. Juni 10 Uhr Pfarreikaffee 11 Uhr Eucharistiefeier mit Pater Thomas und Jerko Bozic 17 Uhr Polenmission; Eucharistiefeier

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zczMDEwtrQ1NTPUsDM2tTQwhtYGpkZGRgaGJlYGFqamxkZglUYmlqZuCA0KMXX5CSBgB2IGqNVQAAAA==</wm>

(erst ab direkter Kontaktherstellung mit dem Zahnarzt). Für Biel, Nidau, Brügg, Lengnau, Pieterlen, Täuffelen, Ins, Erlach, Neuenstadt. Der Notfalldienst ist bar zu bezahlen. Nach 20 Uhr und an Sonn- und LE MAGASIN DES SUICIDES Feiertagen ist zusätzlich zur Behandlung Patrice Leconte, B/CDN/F 2012, 80’, F/d ein Zuschlag zu entrichten. So/Di 01/06 20h30 Di/Ma 03/06 18h00 Tierarzt Notfalldienst (Kleintiere) Biel und Umgebung

TIERARZT

Katholische Pfarrei Ins Täuffelen

0900 099 990 (Fr. 2.–/Minute aus dem Festnetz

Ins, Marienkirche Sonntag, 1. Juni 10.15 Uhr Eucharistiefeier

Falls der eigene Tierarzt oder sein Stellvertreter nicht erreichbar sind, kann der Notfalldienst beansprucht werden, keine Permanence. Der Notfalldienst ist BAR zu bezahlen. Zusätzlich zur Behandlung ist ein Zuschlag zu entrichten.

Mittwoch, 4. Juni Kein Werktagsgottesdienst

Täuffelen, Zentrum Peter und Paul Sonntag, 1. Juni 8.45 Uhr Eucharistiefeier

Sanitätsnotruf 144 oder 032 325 15 50

Donnerstag, 6. Juni 9 Uhr Werktagsgottesdienst

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzczMLEAAMUD8cgNAAAA</wm>

Jean François Laguionie, F 2011, 80’, F So/Di 01/06 16h00 »» Drei verschiedene Typen von Figuren leben in einem Gemälde, dass von seinem Maler unvollendet zurückgelassen wurde. Die fertig gemalten Menschen wollen über die nur halb fertig gemalten Menschen regieren, von den gekritzelten Skizzen wird noch nicht einmal gesprochen… Un château, des jardins fleuris, une forêt menaçante, voilà ce qu’un peintre a laissé inachevé. Dans ce tableau vivent trois sortes de personnages: les Toupins qui sont entièrement peints, les Pafinis auxquels il manque quelques couleurs et les Reufs qui ne sont que des esquisses…

0900 903 903 (Fr. 1.95/Minute aus dem Festnetz

Katholische Pfarrei Lyss

»» Hoffnungslosigkeit und Lebensmüdigkeit haben sich unter den Bewohnern eines tiefgrauen Paris epidemisch ausgebreitet. Die Zukunft der Familie Tuvache und ihres Fachgeschäft für suizidale Hilfsmittel scheint so gut wie todsicher, bis der Nachzügler Alan geboren wird… Imaginez une ville où les gens n’ont plus goût à rien, au point que la boutique la plus florissante est celle où on vend poisons et cordes pour se pendre. Mais la patronne vient d’accoucher d’un enfant qui est la joie de vivre incarnée. Au magasin des suicides, le 6-676048/K ver est dans le fruit...

www.filmpodiumbiel.ch filmpodium.biel@datacomm.ch Seevorstadt 73 Faubourg du Lac T 032 322 71 01

Spital Aarberg Wir sind für Sie da – in jedem Fall für jeden Fall. <wm>10CAsNsjYwMNM1MzMxNTcAAOT7pXwNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAxE0RPRTLvbIaWGhKzbIAgeQ9DcX0EwiO_e7z1d8LW0dW9bAhzI6iNS3SXAjBDTkjCjQcukrKF0vsIAn_9Fjvu8HnsfULRUAAAA</wm>

Feuerwehrnotruf 118 Notfalldienst der Region Twann, Ligerz, Tüscherz-Alfermée, L’Entre-Deux Lacs

Zentrale Rettungsdienst

032 391 82 82 144

Neu ab 1. Juli 2012: 0900 900 024 (1.95/Minute aus dem Festnetz)

Erste Hilfe für Menschen mit letzter Hoffnung

• Mittwoch, 4. Juni, KUW 4. Klasse, 13.30 bis 16.30 Uhr im Spycher neben der Kirche • Donnerstag, 5. Juni, Seniorenreise, separat verschicktes Programm, um Anmeldung wird gebeten

LE TABLEAU

ZAHNARZT

Schiblistr. 3a

Bill Plympton, USA 2013, 77’, E/f Fr/Ve 30/05 20h30 Sa/Sa 31/05 20h30 So/Di 01/06 18h00 Mo/Lu 02/06 20h30 »» «Cheatin’» ist eine Geschichte für Erwachsene über Liebe, Eifersucht, Rache und Mord. Voller Nacktheit und Gewalt aber auch mit Plymptons surrealem Sinn für Humor. Für seinen 7. animierten Featurefilm ging der berühmte Animator in mehrerlei Hinsicht neue Wege, wie die Finanzierung durch Crowdfundingplattform. Jake et Ella se rencontrent à la faveur d’un accident d’autotamponneuse et s’éprennent follement l’un de l’autre. Entre envie de meurtres, jusqu’où l’amour et la haine mènera-t-elle le couple?... Bill Plympton revient en pleine forme avec un film composé de plus de 40 000 dessins colorés à la main, et financé complètement via Crowdfunding. Séance pour enfants dès 6 ans

Zahnärztlicher Notfalldienst für Erwachsene und Kinder

www.kirche-walperswil-buehl.ch

• Sonntag, 1. Juni, 9.30 Uhr, Konfirmation Pfarrer Stefan Dietrich Orgel: Lilian von Rohr Konfirmandinnen und Konfirmanden

(Ortstarif)

www.notfall-seeland.ch

9.30

WALPERSWIL/BÜHL • Donnerstag, 29. Juni, 9.30 Uhr, Gottesdienst an Auffahrt, Pfarrer Stefan Dietrich; Orgel: Lilian von Rohr

APOTHEKEN

17.00

deutsch

CHEATIN’ (LES AMANTS ELECTRIQUES)

(erst ab direkter Kontaktherstellung mit dem Arzt). Bitte nur anrufen, wenn Ihr Hausarzt oder sein Stellvertreter nicht erreichbar sind. Für die Region Biel mit Gemeinden Biel, Orpund, Scheuren, Schwadernau, Aegerten, Brügg, Nidau, Port, Bellmund, Jens, Studen, Ipsach. Die Ärzte der Region stellen Ihnen zu Ihrer Erleichterung bei Notfällen einen 24-StundenService zur Verfügung.

Rue de Morat 50

PIETERLEN Ök. Zentrum

ANIMATIONSFILME / FILMS ANIMÉS 02/05 – 03/06/2014

Ärztlicher und kinderärztlicher Notfalldienst

Kath. Kirche Biel und Umgebung Eglise cath. Bienne et environs St. Maria Ste Marie

Tag und Nacht

Ärztlicher Notfalldienst Region Lyss (Worben) Region Aarberg Region Erlach-Ins-Täuffelen Region Büren (inkl. Safnern)

SPITEX AareBielersee Stützpunkt Nidau

032 332 97 97

Stützpunkt Port

032 332 97 97

Stützpunkt Safnern

032 332 97 97

Stützpunkt Twann

032 332 97 97

SPITEX Bürglen

032 373 38 88

SPITEX Seeland Stützpunkt Walperswil

032 396 47 40

Nidau

Bellmund, Ipsach, Port, Sutz-Lattrigen

Orpund, Meinisberg, Safnern, Scheuren

Falls Ihr Hausarzt nicht erreichbar ist, wählen Sie Tel.-Nr. 0900 144 111 (2.08 Fr./Minute aus dem Festnetz. Mit Natel easy nicht erreichbar)

Ligerz, Tüscherz-Alfermée, Twann Aegerten, Brügg, Jens, Merzligen, Schwadernau, Studen, Worben

Hausarzt Notfall Seeland www.msf.ch PK 12-100-2

Bühl, Epsach, Gerolfingen, Hagneck, Hermrigen, Mörigen, Täuffelen, Walperswil

ZENTRUM IPSACH

PORT, MATTHÄUSZENTRUM • Dienstag, 3. Juni, 9 bis 11 Uhr, Kaffee offen im Foyer • Mittwoch, 4. Juni, 9 bis 10 Uhr, Bibelgesprächskreis 14 bis 16.30 Uhr, Kirche mit Kindern KimiKi-Nachmittag, Thema: «5 Brote und 2 Fische». Anmeldung bis Sonntag, 1. Juni bei: Eveline Hänni Tel. 032 331 11 27 oder E-Mail: evi@senklo.ch 19 Uhr, Ordentliche Kirchgemeindeversammlung • Donnerstag, 5. Juni, 13.30 bis 17 Uhr, Jassen BELLMUND • Mittwoch, 4. Juni, 9 bis 10 Uhr, Eltern-Kind-Singen in der neuen Tagesschule, Mehrzweckraum. Für Eltern mit Kleinkindern ab ca. 1½- bis 4-jährig. Anschliessend Kaffee und Znüni bis 11 Uhr 19 Uhr, Ordentliche Kirchgemeindeversammlung im Matthäus-Zentrum Port

Evangelisches Gemeinschaftswerk Jurastrasse 43, 2502 Biel

• Donnerstag, 29. Mai, 17.15 Uhr, Kirche Ligerz, Konzertreihe «Übergänge» Übergänge - von Zeit zu Zeit. Mit den I Cameristi (Leitung: Dominik Kiefer), Fabienne Sulser (Flöte). Eintritt frei, Kollekte zugunsten der Aufführenden

006-664393

Bestattungsdienste in Nidau

Sonntag, 1. Juni, 9.30 Uhr, Gottesdienst mit Abendmahl. Predigt: Willi Müller. Kids-Treff, Ara-Treff, Kinderhüte

Zu Ihren Diensten Tag und Nacht Tel.

Begleitung und Beratung

H. Gerber

032/ 331 05 09

rohrbach.ag@bluewin.ch www.rohrbach-bestattungen.ch

Freie Missionsgemeinde Pianostrasse 47, Biel, www.fmgbiel.ch Auskunft: Tel. 032 341 59 16 Sonntag, 9.45 Uhr, Gottesdienst

Mennoniten-Gemeinde Brügg

Poststrasse 3, 2555 Brügg www.menno.ch/bruegg Auskunft: Tel. 032 373 54 39

Sonntag, 10.05, Gottesdienst, Chinderträff

PILGERWEG BIELERSEE Aktuelle und ausführliche Informationen immer über: www.kirche-pilgerweg-bielersee.ch

Bestattungsdienste 006-664461

• Mittwoch, 4. Juni, 19 Uhr, Ordentliche Kirchgemeindeversammlung im Matthäus-Zentrum Port

Evangelische Mission Biel Christliches Zentrum Alex.-Schöni-Strasse 28 2503 Biel Sonntag, 10 Uhr, Segnungsgottesdienst zum Abschluss des Teenie-Bible-Workshop. Farelsaal, Oberer Quai 12, Apéro Infos: www.emb-online.ch

Mit uns erreichen Sie Ihre Zielgruppe. Denn als führendes Mediendienstleistungsunternehmen verfügen wir über das Know-how, um Ihrer Kommunikation zum Erfolg zu verhelfen. Wir stellen Kontakte her. Rufen Sie uns an: T +41 32 328 38 88.

publicitas.ch/biel


Diverses 005-105114

006-676125

<wm>10CEWLsQqAMAwFv8iSF_NaYhZBupUO4u4izv7_ZHFxOLjhrrVgko-t9qPuIcIJQsBCM5IVJ8MwimFzCFVVYAsoRnW3gDOX9f_S-Vz3C3kJnI9ZAAAA</wm>

Wir bieten Ihnen • Eine nicht alltägliche Herausforderung, in der Sie Ihre unternehmerischen Fähigkeiten voll entfalten können • Eine Position, in der Sie mit Ihrem Engagement die Zukunft der Firma mitgestalten können • Einen zeitgemässen Arbeitsplatz mit Firmen PW Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

18.00 Uhr I Kirche Nidau Ruedi Sidler I Dirigent Mirjam Burkhalter I Konzertmeisterin <wm>10CAsNsjYwMNM1MzczNDIFAMmy2OENAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAxE0RPRTKe0C9SQkHUbBMFjCJr7KwgG8ZNnfmvpgq-lrnvdEoguSig9aSbhgCbLKOWVJZwktJ_UCWMxTx09hvn_5LjP6wF0ha7sWQAAAA==</wm>

Kollekte (Richtpreis 20.-) IPSACH, Kleinfeldstrasse 20 Zu vermieten per 1.Aug.2014 an ruhiger, sonniger Lage, 2 Min. von BTI-Station entfernt

Programm A. Vivaldi W.A . Mozart F. Mendelssohn Edvard Grieg Gustav Holst

Wir empfehlen uns für

auf dem Bauernhof von Anton und Barbara Marti-Baumann im Weidmoos Kallnach (signalisiert). <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzO0NAQApVBlLg8AAAA=</wm>

2. OG, Küche mit GS/GK, Bad/WC, Laminatboden, viele Wandschränke, grosser Balkon, Keller Miete Fr. 1‘070.00 + HK/NK EHPL kann dazu gemietet werden Auskunft: 032 331 06 66 <wm>10CB3DMQ4CMQwEwBcl2k1iO8Yluu50BeIDhpCa_1dIjDTnGVLxfz-u5_EIAtCipo0SFKkODTbW6QFp2sBxg4t1dYT3V9-TUlZKlrH4KWnvVYZizLSkbdbv2j8ne1l7aAAAAA==</wm>

Gesellschaftsfahrten Hochzeitsfahrten Schulreisen usw. Kleinbus-Vermietung, 14-Plätzer <wm>10CAsNsjYwMNM1MzczMrAAAK8SGa8NAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zczMjAwtrQ1MLPXMTIGWgZ2RsbmBmbWBqBJQwNLEyNDQ1NTCxNABKWppamDogNOnFF6SkAQCHLorrVgAAAA==</wm>

In Ins zu vermieten an zentraler Lage neue, helle

005-105310

Jodlerklub Schneeglöggli Kallnach Pfingsten 8. Juni 2014

mit Balkon, Essküche, Estrich, Keller, reservierter Parkplatz. MZ Fr. 750.- + NK Fr. 185.-. Auskunft: Tel. 032 331 60 21.

Putzfeen im Seeland

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzMyNAUA7aCX4w8AAAA=</wm>

„Jodler-z’Morge“

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzMyNAMAV_Geeg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3KMQ6AMAgAwBfRAC20yGjcjIPxA0Xt7P8njcNtt64uCX_zsh3L7oSIClqVSZ1EkqG65VRbcRRWRirTl4hzy-Y9ignmCtyDocg9IEYIRHTl--ymo6XnGi812kwTaQAAAA==</wm>

Studen – Gassackerweg 14 Wir vermieten per 1. September 2014 in gepflegter, ruhig gelegener Liegenschaft, schöne

3½-Zimmer-Wohnung

Für weitere Auskünfte steht Ihnen Herr Peter Fritz (Geschäftsführer) gerne zur Verfügung (Tel. 031 992 31 31). Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte mit Foto an: BernaRoof AG, Ziegelackerstrasse 9, 3027 Bern

3-Zimmer-Wohnung

Concerto op. 3/8 Divertimento D-dur Sinfonia X h-moll Aus Holbergs Zeit St. Paul’s Suite

3½-Zimmer-Wohnung mit Galerie <wm>10CAsNsjYwMNU1NDA1NjQAAE6FBIoNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7F7bK1BDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCPhCuRNJHCUsiJBiwhJdaQJsJqk_VNDl56PInOZ_rfgH9O1ClVgAAAA==</wm>

mit Balkon, Lift, Keller. Ab Juli 2014 oder nach Vereinbarung. Fr. 1800.– + NK. Tel. 032 313 24 07/079 368 17 84

<wm>10CFXKIQ7DQAxE0RN5NWPH9m4Mq7AooCpfEgX3_qhtWMEHX3r7Xt5w99iO1_YsAgiJDA6WWrYMK1W0hb3gagouK82VaSP_vPTvKDB_RuCiNmniFGKGW3uf1wdHzjy2cgAAAA==</wm>

Studen, Grabenstrasse 7 zu vermieten

006-676212

4½-Zimmer-Wohnung (106 m2) Hochparterre <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzMyNAIATjXzfQ8AAAA=</wm>

Ab 9.00 Uhr verwöhnen wir Sie gerne mit einem währschaften „z’Morge“

planen und bauen mit Freude

Ab 12.00 Uhr gibt’s Hamme mit Züpfe und Merinque mit Nidle

Worben

Für den musikalischen Rahmen sorgen die

Einstellhallenplätze

<wm>10CB3DOw7DQAgFwBOxesCCQygjd1aKyBfAH-rcv4qUkWbb0gb-X-t7Xz_JAJx8cWFJNhsBz7DhMhMmLuD5RKjqYjqTxYpLg64zhGZ306PuJruPswKiFTG-V_8Aq1ZV9WkAAAA=</wm>

Zu verkaufen ab sofort

Oberdiessbach Fluehbuebe

Über uns Wir sind ein neues engagiertes Team für 1 bis 2 Stunden zum exakten Putzen bei Ihnen zu Hause. Unsere Leute sind vertrauenswürdig mit sehr guten Referenzen. Putzmaterial sollte bei Ihnen vorhanden sein. Unsere Leistungen • Kühlschrank • Küche • Küchenabzug • Fenster • Böden nass aufnehmen • Staubsaugen • Abstauben • Badezimmer

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzczNDMCAG7i0BsNAAAA</wm>

<wm>10CEXLKw6AQAxF0RXRvJZ-ZqghIeMmCILHEDT7VxAM4h53e08jfC1t3duWgA8ezi4pCqpqOTJTYdRImLiAdeIXqFtJrhY6_xcd93k9bvW6MVcAAAA=</wm>

Preise 1 Stunde Fr. 35.– 2 Stunden Fr. 60.– Bis 20 km gratis danach Fr. 0,50 pro km Montag bis Freitag, nach Absprache.

Mühlebachweg 15 005-105046

Wir freuen uns, Sie mit Familie, Freunden und Bekannten in unserem schönen Moos begrüssen zu dürfen.

Parkett u. Plattenböden, Bad/WC und Dusche/WC, grosser Balkon, Garage. Mietzins inkl. NK und Heizung Fr. 1750.M. Käser, Tel. 032 384 45 85 oder R. Benz ab 18.00 Uhr, 079 285 24 48

+41 79 870 99 23 Anmeldungen von Dienstag bis Freitag, von 9 bis 12 Uhr

006-676162

Was Sie mitbringen • Sie haben eine abgeschlossene Berufslehre im Bereich Flachdach, Steildach oder Spenglerei (evtl. mit Weiterbildung) • Mit den Grundelementen des Office-Pakets sind Sie vertraut • Sie besitzen fachübergreifendes Wissen im Bereich der Gebäudehülle • Ihre angenehme und gewinnende Art erleichtert Ihnen die Führung von Mitarbeitern und den Kontakt zu Kunden • Sie bringen grosse Flexibilität und Ausdauer mit

Sonntag, 1. Juni 2014

006-676216

<wm>10CAsNsjYwMNU1NDA1NDQBADmV7Y4NAAAA</wm>

für Streicher von Barock bis Romantik

006-676208

Leiter Kundendienst (Gebäudehülle) Ihre Aufgaben • Sie führen, koordinieren und organisieren ein kleines kompetentes Team • Sie bearbeiten Kundendienst-Projekte von A bis Z und stellen den reibungslosen Ablauf im Büro sowie an der Front sicher • Sie erhöhen den Bekanntheitsgrad der Firma durch die Pflege von bestehenden und durch die Akquisition von neuen Kunden • Sie sind Ansprechperson für alle fachlichen Fragen

Orchester Lyss

Sommerkonzert

Die BernaRoof AG (www.bernaroof.ch) mit Standort in Bern beschäftigt über 50 Mitarbeitende. Seit über 30 Jahren sind wir erfolgreich im Bereich der Gebäudehülle (Flachdach, Steildach, Fassade, Spenglerei, Blitzschutz, Solartechnik und Kundendienst) tätig. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per 1. August 2014 oder nach Vereinbarung einen

006-676164

Preis: CHF 20 000.00 100% WIR möglich <wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0MDUwMQMA2ZVyNw8AAAA=</wm>

006-676191

<wm>10CFWKMQ6DMBAEX3TW3OElNi4RHaJA9G6i1Pl_FYeOYrSa1ex7U-Jm3Y5rO5sDMkfkubmUKmMLaYqpoSDwvFBVPTI8eitDAvq_sXEHnWoqFqXrNafv-_MD5OIKS3IAAAA=</wm>

Auskunft: Anita Mäusli 032 391 00 00 Bernstrasse 62 3267 Seedorf info@maeusli.ch

Professioneller Unterricht für Kinder, Jugendliche und Erwachsene

www.maeusli.ch

Zu verkaufen in Lyss

5½-Zimmer-Reihenhaus Einladung zur Mitgliederversammlung

(Mittelhaus)

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzWzMAQAj9iEIA8AAAA=</wm>

Ruhige, kinderfreundliche Lage. Bezug: Herbst 2014. <wm>10CFXKqw7DQAxE0S_yamyP91HDalkUEIUvqYr7_6hJWcEFVzrbllHw6zn3cx6pAKrUFrVravTSmMNL0D1BGwblQxupqNA_Lv0aA9ZtBBQbS5vQhbbIKJ_X-wvU03zccQAAAA==</wm>

Traktanden 1. Wahl der Stimmenzähler 2. Genehmigung Protokoll MV 2013 3. Jahresbericht 2013 3.1 Bericht des Präsidenten 3.2 Ausblick des Geschäftsleiters 4. Genehmigung Jahresrechnung 2013 5. Festsetzung Mitgliederbeiträge 2014 6. Genehmigung Budget 2014 7. Wahlen a) Wahl der Revisionsstelle 8. Alternative Rechtsform der Trägerschaft a) Orientierung über mögliche Alternativen c) Konsultativabstimmung 9. Entgegennahme Anträge 10.Verschiedenes Die Einladung richtet sich an alle stimmberechtigten Einzel- und Kollektivmitglieder, an Gäste und Mitarbeitende ohne Stimm- und Antragsrecht, die der Versammlung beiwohnen möchten. Im Anschluss an den ordentlichen Teil offerieren wir einen kleinen Apéro. Das Protokoll der Mitgliederversammlung 2013 liegt in der Geschäftsstelle und an der Mitgliederversammlung auf. <wm>10CAsNsjYwMNU1NDA1NjQEANi1A_0NAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbHssvVJDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe1LwWdt2tD0BDgoW1bQS4oyoSZq4ASVBM4OOszpNvWpNDU6x_E_O57pfuBCA61kAAAA=</wm>

SPITEX Seeland - Geschäftsstelle Murtenstrasse 3 Postfach 31 3270 Aarberg tel 032 393 78 78 info@spitex-seeland.ch www.spitex-seeland.ch 005-105311

Auskunft unter Tel. 078 891 57 44

006-675681

ZU KAUFEN GESUCHT

IN NIDAU

006-675902

4. Juni 2014 - 19:30 (Türöffnung 19:00) im Hotel "Weisses Kreuz" in Lyss

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzN7U0MAIAAEQIeg8AAAA=</wm>

Eigentumswohnung <wm>10CB3FMQ4CMQwEwBc5Wq_jmOASXXeiQHzAx5Ga_1cgitHse3rD3227P7dHKoAhI3yCqe5tYmTMZpFwJaH9qqo0Izx_X8wmBTwovd5L6tAQvmKdq1dUoX3O9QX9lvZBaAAAAA==</wm>

ca. 4 Zimmer, für älteres Ehepaar. Kontakt unter 079 251 28 11

Bellmund

006-676091

6½ Zimmer-EFH, freistehend. Garten mit Pool. Hanglage mit Aussicht und Freiraum!

Klavier Klassische Gitarre Ukulele Violine, Bratsche Cello Blockflöten Bambusflöte Oboe Querflöte Sologesang und Stimmbildung Chor

Keyboard Elektro-Gitarre Klarinette Saxophon Trompete, Cornet Es-Horn, Alphorn Waldhorn Posaune, Euphonium Schlagzeug Musiktheorie Akkordeon

In allen Fächern individuell abgestimmte Angebote: Schnupperlektionen, 10er-Abos, Zweier-Unterricht, Kleingruppen, Grossgruppen, je nach Anmeldungen. <wm>10CAsNsjYwMNM1MzczNDcFAIxGr5wNAAAA</wm>

<wm>10CEXLoQqAUAxG4SdybHP_xlwR5LaLQewWMfv-SbEYTvjC6b1A_LW0dW9bMfvg4RIoY9AIqxeU0LRiqCuLTcI6WrpHSSIw_xcd93k9FsKk7lcAAAA=</wm>

Gruppenangebote Eltern-Kind-Singen für 2- bis 4-Jährige Musikalische Früherziehung für 4- und 5-Jährige Geschichte-Info für Kinder ab 4 Jahren Frühes Geigenspiel für 4- bis 6-Jährige Instrumentenwahlkurs für Kinder ab 6 Jahren Streicher Spielgruppe Fiedler Ein gemeinsamer Einstieg ins Geigen- und Cellospiel für Kinder ab 6 Jahren An- und Abmeldung Alle bisherigen Schüler und Schülerinnen gelten als angemeldet. Abmeldungen bis 1. Juni. Neuanmeldungen bis 1. Juni schriftlich, telefonisch oder elektronisch.

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzOwNAQAkjqnLw8AAAA=</wm>

Lichtdurchflutet. Gepflegt. Grosszügig in Raum und Garten. Vor Einblicken geschützt. Herrliche Weitsicht. Mit Sonnenterrasse, Pool, Badehaus; Gartenzimmer mit Küche/Cheminée; schöne Nebenräume für Arbeit und Hobby. <wm>10CFWKMQ6AIBAEXwTZBe4ArzR0xMLY0xhr_1-JdiazyWwyvZt4fFvbdrTdCECdZkWlUcRXqIUSfVIxCGsA08IUM6mFv96VeQIw3sZBHOuYEnUygkR_n9cDU3CxonIAAAA=</wm>

A r c h ip e x G m b H Immobilienberatung 360° Hauptstrasse 22a ∙ CH-2562 Port T 032 331 22 70 ∙ F 032 331 20 40 www.archipex.ch ∙ info@archipex.ch

Semesterbeginn: 1. August 2014. Ferien nach Plan der Real- und Sekundarschule Aarberg. Der Unterricht findet in Aarberg und dezentral nach Schüleranmeldung statt. Auskünfte erteilt das Schulsekretariat an der Radelfingenstrasse 5, 3270 Aarberg, Öffnungszeiten: Montag, von 14 bis 17 Uhr, Dienstag von 9 bis 11 Uhr und Mittwoch von 9.30 bis 11 Uhr, Tel. 032 392 69 27 E-Mail: sekretariat@ms-aarberg.ch, www.musikschuleaarberg.ch Beratung durch den Musikschulleiter Marco Aebersold G. 032 392 69 27 oder Mobile 079 870 09 36 schulleitung@ms-aarberg.ch Gerne beraten wir Sie für eine individuelle Lösung!

006-676175


VERSCHIEDENES / DIVERS

6. Bieler Bauernmarkt

6-676045/RK

Guilde de la Rue de Nidau

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzMwMQUAxoBknQ8AAAA=</wm>

Nidaugasse und Zentralplatz, mit über 70 Ständen

<wm>10CFWKoQ7CQBQEv-hddtl724MnSV2DIPVnGjT_ryg4xIiZzLZVNvy4r499fRYBOLwYPWvQTcsoyg1WIekL2G-UKND598c45Qzz-wQy6EmFEH3Mq9Dex-sDB5WvJ3IAAAA=</wm>

An der Hauptstrasse 50 in Worben vermieten wir per 01.07.2014 eine sonnige, charmante und spezielle

2540 Grenchen

6-675608/K

www.nidaugassleist.ch

4½-ZimmerDachwohnung

Überbauung Molerhof An aussichtsreicher Südhanglage erstellen wir attraktive, lichtdurchflutete Eigentumswohnungen und DoppelEinfamilienhäuser

Nettomiete Fr. 1'340.00 plus HK+NK renoviert, 86 m², zentral gelegen, gute Einkaufsmöglichkeiten, ÖV in nächster Nähe, Autobahnanschluss in Lyss. <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzUzsAAAI-qBkQ8AAAA=</wm>

ERSTVERMIETUNG Neubauwohnungen Angrenzend an die Landwirtschaftszone vermieten wir n.V. am Muracher in Pieterlen

2533 Evilard-Leubringen Neubauprojekt mit attraktiven Eigentumswohnungen und Reihen-Einfamilienhäusern

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzU1MAMAfXl_dA8AAAA=</wm>

Mitbestimmen bei der Innenausstattung! <wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jN69quwCSZWxAEP0PQ_L9i4BCXl3u51oozPta6HXUvAiBTDnfkIu48j1UoK6LAkiaILeKYTVR_OU1DxtHfhGCUtIsTgsR6uPF9Xg-umYQAcQAAAA==</wm>

Verkaufspreise ab: 2½ Zimmer Fr. 380 000.– 3½ Zimmer Fr. 490 000.– 4½ Zimmer Fr. 610 000.– 5½ Zimmer Fr. 680 000.– 5½- Zi-Reihen-EFH Fr. 660 000.–

Mietzins ab CHF 1'840.00 plus NK Top-Ausbaustandard, kinderfreundliche Umgebung mit Spielwiese und Kinderspielplatz, Nähe Autobahnanschluss, ÖV/SBB. Auskunft und Besichtigung: Nerinvest AG 032 312 80 60 info@nerinvest.ch /www.nerinvest.ch

Bezugsbereit ab Sommer 2015

Generalunternehmung T 032 312 80 60 info@nerinvest.ch www.nerinvest.ch

<wm>10CAsNsjY0MtY1MDCyMDUHACubiS0NAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcga0MjY10DAyMLU3NrQ1NTPUsDM2tzSz1jcwNDawNjIzMjA0MTKwNLoJS5paWJtaGFuaGlA0KPXnxBShoA4YogsFUAAAA=</wm>

6-675504/RK

Fliederweg Biel

FREIE BESICHTIGUNG SA. 31.05.2014 10.00 - 11.30 UHR

WOHNFLÄCHE 158 M2 PREIS 780'000.-- PLUS EHP 30'000.--

Mtl. Fr. 1‘656.- + NK Fr. 230.-

offene Einbauküche mit Geschirrspüler, Glaskeramikherd, Kühlschrank mit sep. Tiefkühlfach Badezimmer mit Badewanne, Waschtisch und WC Plattenboden in Küche, Bad und Wohnzimmer Parkett im Schlaf- und Kinderzimmer Terrasse Kellerabteil Lift Einstellhallenplatz kann dazu gemietet werden CHF 130.00 Einen Besichtigungstermin vereinbaren Sie bitte mit Frau C. Schwab, 076 467 90 03. <wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0MLYwMwUAhag1tw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKIQ6AMBAEX3TNbulCy0lSRxAEX0PQ_F9RcIgRM5l1dQV8LHU76u4EICOGPMophYLRE1IABoegCKaZVIkpTvj9lrv00N7HeoYaacomtpJjuM_rARoFTiZyAAAA</wm>

Helvetia Versicherungen Immobilienbewirtschaftung Länggassstrasse 7, 3012 Bern T 058 280 74 85, F 058 280 74 90

ATEAM IMMO STEFAN DÜBI ✆ 078 801 42 34 12-266514/RK 5-105271/RK

Biel/Bienne, Madretschstrasse 108 Zu vermieten nach Vereinbarung

Top-Gewerberaum an zentraler Lage Bis 222m² Gewerbefläche Geeignet für Büro oder Praxis An hoch frequentierter Passantenlage Lichtdurchflutete Arbeitsräume Eigene Toilettenanlage Miete CHF 80.- pro m²/Jahr exkl. NK. <wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0MDUyNwQA14e_gQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ7DMBCD4Se66OzUabKDVVhUMI2HVMV7f7RsbMDAn_4xQsl_O_r56s-Au8vg4o6AlJqXQKupSrGUdGwPMJNq-S-3us6C-U1sMTlByzCUWXel93V_AMelUX9xAAAA</wm>

as immobilien ag 3203 Mühleberg 031 752 05 55 www.as-immo.ch

Code: 2302684

weitere Objekte: www.helvetia.ch/miete IS24-Code: 3178348

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zWwsDA3MAEACCMIMg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AMAwF0BN1-X9d6UYlmSMIgp8haO6vCDjEc29dwxI-S9-OvgfB7IJaHSVolhqmoCPBW8CoGSwzVclW3H5fKgAC4z0CE-qgikKUI3NK93k9rcfAbXIAAAA=</wm>

3 ZIMMERWOHNUNG - 75 M2 IM 3. STOCK (LIFT), GESCHIRRSPÜLER, WASCHMASCHINE UND TUMBLER, PARKETTBÖDEN, ESTRICH <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzM0NQEAJuu68g8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKMQ7DMAwDXySDdCTZqsYgW5AhyO6l6Nz_T3WzZTiAR9y-pxXcrNtxbWcSgIs3p2nSeumIZEMJRsIqK6gvqoJOb49e-pR5jH8jMKkccywh5Ahl-b4_P0XecYlyAAAA</wm>

MIETE CHF 1'200.- + CHF 250.- HNK

127-088704/K

Preis: CHF 1‘300‘000.-

Kleinanzeigen einfach online buchen. publicitas.ch/mypeasy

www.businessestate.ch

ARISTA TREUHAND AG, BIEL TEL. 032 / 321 75 80

BLECH FLACH STEIL DACH

6-676154/K

Überbauung Lerchenweg in LENGNAU, Häuser A bis D: Die Häuser A und B sind bezugsbereit. Anbieten können wir Ihnen: Haus A: Miete 4 ½-Zi.-Wohnung im 1. OG ab Fr. 1'530.-- + NK 6 ½-Zimmerwohnung im 2. OG Fr. 1'800.-- + NK 2 ½-Dachwohnung mit Galerie Fr. 1'450.-- + NK Haus B: Kauf 4 ½-Zimmerwohnung EG u. 2. OG ab Fr. 415'000.-5 ½-Zimmerwohnung im 1. OG Fr. 464'000.-4 ½- u. 6 ½-Dachwohnung mit Galerie ab Fr. 479'000.-Ab 1. September 2014 sind in Haus C und D bezugsbereit: Haus C: Miete 3 ½-Zimmerwohnung im 2. OG Fr. 1'160.-- + NK 4 ½-Zimmerwohnungen ab Fr. 1'550.-- + NK 5 ½-Zimmerwohnungen ab Fr. 1'740.-- + NK 3 - 5½ Zi.-Dachwohnungen mit Galerie ab Fr. 1'550.-- + NK 6 ½-Zimmerwohnung im EG Fr. 1'900.-- + NK Haus D: Kauf 2 ½-EG-Wohnung mit Vorgarten Fr. 205'000.-3 ½-Zimmer-Dachwohnung mit Galerie Fr. 319'000.-4 ½-Zimmerwohnung im EG, 1. OG ab Fr. 409'000.-5 ½-Zimmerwohnung im 1. u. 2. OG ab Fr. 464'000.-5 ½-Zi.-Dachwohnung mit Galerie u. Estrich Fr. 563'000.-Genügend EH-Plätze à Fr. 25'000.-- oder Miete Fr. 120.-- + NK sind vorhanden. Die Wohnungen sind rollstuhlgängig und mit Lift ab Einstellhalle erreichbar.

Blech in seiner schönsten Form. Fachbetrieb für • Blech-, Flach- & Steildächer • Blech-Fassaden • Spengler-Arbeiten

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzM0NwEApImMwA8AAAA=</wm>

Feuer fangen!

<wm>10CFWKoQ7DMAwFv8jR83PsZDOswqKCaTykKt7_o3VjBQfudHOmF_zZxv4er1QAIdFCW01alB6WZl6q14SThNanBtVgfNx-6ZdcYf0egQu5NIQQ2mqm5XOcX6gl8qJyAAAA</wm>

in familienfreundlicher Überbauung mit viel Grünfläche vermieten wir nach Vereinbarung

3½ Zi-Whg. 73m² Fr. 1‘045.- + NK Fr. 250.-

Noch 2 Eigentumswohnungen: " 5.5-Zimmer-Attika-Wohnung mit 124 m² Terrasse " 4.5-Zimmer-Wohnung im EG <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzMwsgAA_VuPtQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKoQ7DMAwFv8jRc-LnxjOsyqqBqTykGt7_o6ZjBQfudPueLPizbu9j-6QCcPHFUXsqWQKejVZa0wTVK9ReCKot9P74pU-ZYdyPgKI-EGIhtAGL8ju_FzUWTOJyAAAA</wm>

Grosszügige, sonnige Grundrisse Schwellenlose Bauweise Überdurchschnittlicher Innenausbau Erhöhte Wohnlage in schönem, grünen Wohnquartier Wärmepumpenheizung mit Erdsonde Bonacasa Konzept mit Sicherheit und Dienstleistungen Bezugsbereit innert 3 Monaten VP: CHF 885‘000.-/ CHF 517‘000.-

Andreas Keller, T 032 625 95 64 Bracher und Partner AG, Solothurn www.delava.ch, kontakt@bracher.ch

offene Einbauküche mit Geschirrspüler und Glaskeramikkochfeld Parkett im Korridor, Wohn- und Schlafzimmer Kinderzimmer mit Marmoleum Badezimmer mit Badewanne, Lavabo, WC Balkon Lift Keller Spielplatz Einstellhallenplatz kann dazu gemietet werden Einen Besichtigungstermin vereinbaren Sie bitte mit Frau C. Schwab, 076 467 90 03 <wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0MLYwNwAAS21E3g8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKoQ6FMBAEv-iaXe4tbTn5giMIgq8haP5fUXCIETOZZQklvPzndZ-3IAAZ4SUjKKWKMbzmlOEBQQP4mzgApLx8fitdemjPYz1DjTRVc2_IStdx3hokxEFyAAAA</wm>

Helvetia Versicherungen Immobilienbewirtschaftung Länggassstrasse 7, 3012 Bern T 058 280 74 85, F 058 280 74 90

Dokumentationen / Auskünfte: Tel. 032 351 23 23 (Bürozeiten) HIBAG, Arch.- u. Ing.planung, 2555 Brügg

Blechdesign GmbH Industriering 7A · 3250 Lyss Tel. 032 315 73 68 www.blechdesign.ch 6-676174/K

6-675241/RK

Ihre Schweizer Versicherung.

!

GERÄUMIGE

Flexible Nutzung aufgrund Mischzone • 3‘731m² Grundstücksfläche • 696m² Nutzfläche • Schöne Lage zwischen Berner Oberland und Emmental • Grosszügige Terrasse mit einzigartigem Ausblick • Verkehrstechnisch sehr gut erreichbar • Sehr guter baulicher Zustand

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzUyMQQAXz84iw8AAAA=</wm>

5-103865/K

!

WIR VERMIETEN AUF 1. JUNI 2014 STADTZENTRUM, EINE RUHIGE UND

031 311 90 40

<wm>10CFWKsQqAMAxEvyghCUnTmlG6FQdx7yLO_v9kdBPuwd3xxghD-lj7dvQ9mIgKFDdRjgQlpDm2ICUXYl3Y2MTM68-FmiOP-TpAGZ9skF3rZG54n9cDgz1nlm4AAAA=</wm>

Poststrasse Biel-Mett

! !

Unterer Quai 37, Biel

EXKLUSIVE 4,5 ZI. ATTIKA-WOHNUNG MIT LIFT DIREKT IN DIE WOHNUNG BAHNHOFSTRASSE 34 2540 GRENCHEN

<wm>10CAsNsjY0MDQy1jUwMLIwNQcAlWStBg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKqw7DMBAEv8jW7q0f5x6MwqKAqNykKu7_o7plkWakAXMcUTP-bvv53K8gaEqAee3BhjyshFsePSDKwPJgUWNv7rc7OQAC8_ckKFFzhepiSiV_Xu8vvkMaaHAAAAA=</wm>

Einladende Liegenschaft in einem vielfältigen Naherholungsgebiet

<wm>10CB3DOw7CQAwFwBN5ZT9s5y0uUbooBeIC-ezW3L9CYqTZtoqm_691_6zvMlWDIDPMyyJa1yw4GzRKA4CaP21x2BKdNaYfZ1cTEhQfDjnxoMzUO5nkNax97_kD_yPe_moAAAA=</wm>

3½ Zi-Attika-Whg. 90m²

! ! ! !

c/o Business Broker AG │ Florastrasse 44 | CH-8008 Zürich T +41 (0)44 420 11 00 │ info@businessestate.ch

<wm>10CAsNsjY0MDA00jUyMzM1NAEA4fcfpA8AAAA=</wm>

nach Vereinbarung

5-104481/K

Generalunternehmung T 032 312 80 60 info@nerinvest.ch www.nerinvest.ch

6-675506/RK

Wir vermieten helle, moderne Attikawohnung mit Terrasse

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0MDGxMAQAz4AWug8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzU1MAEAURhxmg8AAAA=</wm>

Auskunft und Besichtigung: Nerinvest AG / Tel. 032 312 80 60 info@nerinvest.ch / www.nerinvest.ch

- Wohnküche mit Geschirrspüler und Glaskeramik - Bad/WC - Bodenbeläge Parkett und Platten - zwei Balkone - Wandschränke Gerne erteilen wir Ihnen weitere Auskünfte unter Tel: 031 350 22 77 <wm>10CFWKoQ6AMAwFv6hL39qOjUoytyAIfoag-X_FhkOcuMu15hb4Y6v7WQ8HMxuBVTMcZqFw8igSygJng0SGrhCLUE3l91MeMkKfD80sHUIGEusREp7rfgGw4Hv2cgAAAA==</wm>

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jL69aWjkoyRxAEP0PQ_L9i4LjkiXu5dQ1N-La07Wh7MAAjm9RQg1VThUUulkw8INkzWGYuOpi8_nryIePob0MQyt65kApx7RBO93k9B7UDNnIAAAA=</wm>

<wm>10CFWKqw6AMBAEv6jNXu8FnCR1DYLgawia_1cUHGKTncm0Fprxba3bUfcgAJbMVSFBqnmGBYMzwwNSuIBkIQXITX55mgYM0d8kDS7cx1FPQt1h-T6vBwk5v89xAAAA</wm>

Bezugsbereit ab Sommer 2014! Sonnenkollektoren zur Unterstützung der Warmwasseraufbereitung! Keine Baukreditzinsen!

CHF 1250 + CHF 190.- NK

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzUzsAQAtdqG5g8AAAA=</wm>

Mitbestimmen bei der Innenausstattung, Ruhige und aussichtsreiche Lage, Seilbahn (FUNIC) ins Zentrum von Biel, keine Baukreditzinsen

Zentrale Lage neben Park Wir vermieten an der Murtenstrasse 33 in Biel nach Vereinbarung eine schöne und grosszügige

3-Zimmerwohnung im 2. OG

4½-Zi-Wohnungen mit grossem Balkon oder Gartensitzplatz

<wm>10CFWKrQ6AMAwGn6jN13XdD5VkbkEQ_AxB8_6KgUOcuMv17sb4WNt2tN0FQKKULaG4mHFF8gBwFnEYJEDigqoWi-G3U5kyw3gXghFkoJJGUh0qhe_zegBQttpMcQAAAA==</wm>

Verkaufspreise ab: 3½- Zimmer ab Fr. 420 000.– 4½- Zimmer ab Fr. 510 000.– 5½- Zimmer Attika ab Fr. 790 000.– 5½- Zi-Doppel-EFH ab Fr. 810 000.–

Nidaugass-Leist Biel

123-002857/K

Freitag 30. + Samstag 31. Mai 2014

6-675609/RK

Landwirtschaftliche Produkte wie Gemüse, Früchte, Blumen, Back-, Fleisch- und Wurstwaren, Milchprodukte aller Art, viele Naturprodukte, Pflanzen, Saatgut, usw. werden angeboten. Verschiedene Bauernhandwerke werden gezeigt. Für Kinder gibt es einen Streichelzoo sowie ein Dampfzügli. Vielfältige Verpflegungsmöglichkeiten runden das Angebot ab.

Lehrs

60 Jahre Odd Fellows Biel Zu Gunsten Stiftung Dammweg Biel

Wiuds höi Samstag 7. Juni 2014 - Mehrzweckhalle Ipsach <wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0MDayNAcAsFA00w8AAAA=</wm>

Türöffnung: 18.00Uhr - Verpflegung und Getränke <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzO0MAAAclF5QA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKMQ6AMAwDX5TKSROa0BF1QwyIvQti5v8ThY3Bsny-da2W8GVp29H2ygCMGFmiVMmepjLaLDF7hYoLWGeEqkao_3zyMQbor0NQEu8I0jz-Xiyn-7weHG7CVXIAAAA=</wm>

<wm>10CFWKIQ7DMBAEX3TW7vrss3uwCosKqnCTqLj_R03LCgbMaPY9W8GP-_Y4tmcSQLcenQOpOopzpHyWwEw0SaDfGLWREv9-G5dcYX0fQzNpMay6MdYML-_z9QGoDud_cgAAAA==</wm>

Konzertbeginn 19.30Uhr Eintritt frei, Kollekte

6-676028/K

893205

Ihre Schweizer Versicherung.

ls ser telle a Infos auf un

Benefizkonzert

weitere Objekte: www.helvetia.ch/miete IS24-Code: 3162503

5-103870/K

rei! gler fepage n e p s m B au er Ho

www.oddfellows-biel.ch

6-676180/K

5-103297/RK


Beratung und Verkauf | Conseil et vente Sandrina Stabile, T 032 328 38 35 sandrina.stabile@publicitas.com Publicitas AG, Neuengasse/Rue Neuve 48 2502 Biel-Bienne, www.publicitas.ch/biel

Damit der Lärm draussen bleibt EgoKiefer Lärmschutzfenster – für jene Lebensqualität, die Sie sich wünschen.

Ihr Fachmann Um- und Ausbauarbeiten Fassadensanierungen Bodenplatten und Laminat Malerarbeiten

Light Art by Gerry Hofstetter ©

F. Hofer <wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc2NbQAAFnFk4QNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzcxMDEGAMYSKvUNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N9u3aCGZJlbEASPIWjur0gwiCffGJEFn9a3o-8B-OTFMmuoVSGD5gK3ALUqmBYmg6kyBUuxef2LnM91vynaOmtUAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc2NrQAAOu5HoANAAAA</wm>

<wm>10CEXLKw6AQAwFwBPRvNdu90MNCVm3QRA8hqC5vyLBIEbOGOGCz9q3o-8B5CkXM9ZQq0KGJQi9BJKagmkm1GGpebDRbPmLnM91v74AhRJUAAAA</wm>

6-674043/K

Klimaschutz inbegriffen.

6-673518/K

Wir lassen Sie nicht im Regen stehen!!

6-668705/K

Hauptstrasse 14 3272 Walperswil 079 833 33 22 horeno@bluewin.ch

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zcxMDE2NrI2MLPUNDa0NTUz1LAzNrAyMjMyMDQxMrQzMTU0MTc1NrQwugkANCh158QUoaAMe7c6VTAAAA</wm>

Ihr Spezialist: Hunziker Affolter AG Sutz / Selzach / Brügg Fensterausstellung Brügg Tel. 032 497 07 77 www.hunzikeraffolter.ch 6-673318/K

<wm>10CAsNsjYwMNM1M7MwNzAFAHry3AoNAAAA</wm>

<wm>10CEXLqwqAQBAF0C9yuPPcwSmCbFsMYreI2f9PgsVw4hmjnPBZ-3b0vYCYIrLBy-CkbsUahNBCkxCwzkiHZrIXm4Us_6Hzue4XvBtF0FUAAAA=</wm>

Steildächer Flachdächer Sanierungen und Reparaturen Fassadenbau Malerei Spenglerei Isolationen <wm>10CAsNsjYwMNM1M7OwtLAEAFMZLcENAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zMwtLC0trYyMDPWNDU2tLYz1TE2NjawNzIzMjA0NjKwMLUwMTCwuglKGJiZmJA0KPXnxBShoA5cKCJFUAAAA=</wm>

chemin mettlen 9d 2504 bienne tél. 032 342 46 91 natel 079 467 88 35

6-668989/K

• • • •

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc1NzQFAFYyzdwNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzW0NAYAZ57e0g8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKuQoDMRBDv2iM5vKRKYM7kyJs72ZJnf-vdjZdQOIh8dYKL_j1OV_HfAcDqFSb89BQ4TLMgpO9BgwqYHuwIuHmfzr1HHns2yFkdLOQD-K2m0j5np8LJbu-BnEAAAA=</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zc1NzQ1NrYyMDPWMgbWhkqGdhaW1gamBkZGBoYmVoYGxgaGRmaGBtaGlkYuKA0KIXX5CSBgCvj6ITVAAAAA==</wm>

Abgasanlagen Cheminéeöfen Speicheröfen Pelletöfen

5-094033/K

ZUBESCH Kamine AG 6-675715/K

Ihr Fachmann für Sonnen- und Wetterschutz

6-673633/K

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7PZaelBDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCPmAylJJ0lwlj0ihRNEGtCtpMU2goLRlR6vIfOZ_rfgHzwX_uVQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc2MzYCAJzwNlQNAAAA</wm>

<wm>10CEXLoQqAUAwF0C9y3Lu5TVwR5LWHQewWMfv_SbAYTjy9lws-a9uOthcQQ6SFaalNQhYdohYF6qTgONMNmgorZjqXv8j5XPcL-avvYlQAAAA=</wm>

6-673632/K

ZUBESCH

Kamine AG

<wm>10CAsNsjYwMNU1sDQxMDYGAJ7ejV0NAAAA</wm>

Grünaustrasse 50 3084 Wabern Tel. 031 978 20 10 Fax 031 978 20 11 www.zubesch.ch info@zubesch.ch

Unsere QUALITÄT – Ihre SICHERHEIT

Gönnen Sie Ihrem Haus eine Verjüngungskur! 58x52mm Verbessern Sie den Wohnkomfort. Wir renovieren Ihr Haus aussen und innen. WALTER LANZ AG GIPSER- & MALERGESCHÄFT

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc2MzYGAArAMSMNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR9P-u60INCZlbEASPIWjur0gwiCffGOmin7VvR99TtU41rJolrQmQaJCCSAUbFWWGmzNITUQ4l7_I-Vz3CzoZ3gxUAAAA</wm>

Ihr Fachgeschäft für sämtliche Gipser- und Malerarbeiten LENGNAU

Verputze aller Arten, innen und aussen Fassadenisolationen Leichtbauwände und Decken Isolationswände/Schall- und Brandschutz Stukkaturarbeiten Umbauten <wm>10CAsNsjYwMNM1MzMzNzcAAAHnKNUNAAAA</wm>

www.patrick-wirz.ch

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_L9u7aCGZJlbEASPIWjur0gwiCffGFEEn9a3o-8B2GRm7oikVcigQ-BzwJMlUBfUAtXKEszZuP5Fzue6X7AfFiVUAAAA</wm>

Filiale Grenchen Lengnau Tel. 032 652 89 92 Grenchen/Bettlach, Hübeli 5

Rollladen | Sonnenstoren | Lamellenstoren | Fensterläden Garagentore | Insektenschutz | Innenbeschattungen

Alle Gipser- und Malerarbeiten innen und aussen Fliess- und Trockenböden

6-673972/K

Eidg. dipl. Gipsermeister

6-666770/K

Bauen ? Renovieren ?

<wm>10CAsNsjYwMNM1M7M0MDAAABV3RccNAAAA</wm>

PATRICK WIRZ

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7LZc6VFDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTexbBZ23b0fYEfHCvAFIthEwWiJonglVBmwmFsk5IjqFY_iLnc90vvIizbFQAAAA=</wm>

Dachdeckergeschäft Lindenhofstrasse 42 • 2504 Biel Telefon 032 341 46 53 Natel 079 434 12 91 Fax 032 341 46 58

6-668731/K

Werner Major

Auf was will ich stehen? Wer hilft mir bei der Auswahl des passenden Bodenbelags?

6-673495/K

Jeden 1. und 3. Samstag des Monats von 09.00 bis 12.00 Uhr stehen wir Ihnen ohne Voranmeldung gerne zur Verfügung

• Neubedachungen • Fassadenbau • Dachreparaturen • Dachreinigung • Ziegel- und Eternit dächer • Schneefänge

Mettlenweg 55 • 2504 Biel Tel. 032 342 08 38 Fax 032 342 08 09 Natel 079 659 60 23

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mze2NDcCAKVyBjsNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1M7MwNzYEAKBlnCYNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc2sTQFANtZOTMNAAAA</wm>

<wm>10CEXLqwqAQBAF0C9yuPfOPlinCLJtMYjdImb_PwkWw4lnjMiGz9q3o-8BlKlUb1XhgjlzSDRCAZEC00xPQHOlYG3Ky3_sfK77Be1H0_tVAAAA</wm>

“Lueg inä – das bringt’s”

S.MOERI

www.bbmk.ch

DORFSTRASSE 102

BODENBELÄGE PARKETT KAPPELEN

0323 922 161

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zMwtzY0NrI2MLPUNDa0NLIz1zUzNrA3MjMyMDQ2MrAwtTAxNjS3OglImJmbEDQotefEFKGgBZlaQ0VAAAAA==</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7PbaHkcNCTlHEASPIWj-r0gwiJGzrumCz9K3o-8JxBC1WPOkuzREMkwMLUEdFbSJRhRVWrLWEvN_5Hyu-wXiMYPTVQAAAA==</wm>

Spenglerei Bedachungen Blitzschutzanlagen Flachbedachungen VELUX-Dachflächenfenster Dachrevisionen

Ferblanterie Couverture Paratonnerres Toitures plates Fenêtres VELUX Réparations

6-669000/K

www.wlanzag.ch

Solothurnstrasse 71 | 2540 Grenchen | Tel. 032 652 12 12 www.reist-storen.ch | info@reist-storen.ch


144-348041

} o

Leidenschaftlich anders

o Z - Fahrspass o -Z } o}

Laden Aarberg Chräjeninsel 16 3270 Aarberg Tel. 058 434 37 00 Laden Ins Rämismatte 1 3232 Ins Tel. 058 434 36 80

Mehr als ein Laden – vielseitig kompetent!

Zo

} o

o Zo

}

oo -Z Z

o}

o

neu definiert.

Der M{zd{ CX-5 mit SKYACTIV Technologie.

TopShop Ins Tel. 058 434 36 94

Das Preisgünstige Einkaufsparadies Fachberatung für das Haus um das Haus – Natürlich für alle! • Früchte und Gemüse • Pflanzen • Garten und Freizeitartikel • Kleintier • Haushalt • Bekleidung • Getränke

Getränkehandel Murten Bei Anlässen, Veranstaltungen, Versammlungen, Vereinsfesten sowie für Restaurationsbetriebe steht Ihnen unser Team in Murten gerne mit Rat und Tat zur Verfügung. Beratung und Verkauf : Tel. 058 434 36 70 <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2sTAwMQQAwOWwnQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw6AMAxG4Sfq8rdry0YlmVsQBD9D0Ly_4uIQR52v97CEr6Wte9uCwaqUtUA5FJJMwiUnFwkIXJ4_swPsE9cfpwI8BOM1BCH4YCOrhDoyW7qO8wajY0l_cQAAAA==</wm>

Tankstellen Ins und Kerzers Tankstelle mit grosszügigem Platzangebot und bequemer Zufahrt

Laden Kerzers Brüggfeld 1 3216 Ried b. Kerzers Tel. 058 434 36 50 TopShop Kerzers Tel. 058 434 37 46 Laden Murten Alte Freiburgstrasse 33 3280 Murten Tel. 058 434 36 60

Bleifrei 95 • Bleifrei 98 • E85 • Diesel • AdBlue

ab CHF

27 600.—

oder

ab CHF

259.—/ Monat 1

Die Angebote sind kumulierbar und gültig für Verkaufsverträge vom 01.05.14 bis 30.06.14. 1 Leasingbeispiel: Mazda CX-5 Challenge SKYACTIV-G 165 FWD, Nettopreis CHF 27 600.—, 1. grosse Leasingrate 25.40 % vom Fahrzeugpreis, Laufzeit 36 Mt., Laufleistung 15 000 km/Jahr, effektiver Jahreszins 2.9 %, CHF 259.—/Mt. Ein Leasing-Angebot von ALPHERA Financial Services, BMW Finanzdienstleistungen (Schweiz) AG. Sämtliche Angaben gültig bei Drucklegung. Alle Preise inkl. 8 % MWST. Zusätzliche Vollkaskoversicherung obligatorisch. Eine Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung führt. Energieeffizienz-Kategorie A – E, Verbrauch gemischt 4,6 – 6,6 l/100 km, CO2-Emissionen 119 – 155 g/km (Durchschnitt aller verkauften Neuwagen: 148 g CO2/km).

Kommen Sie zu uns: Eine Probefahrt wird Sie überzeugen.

Mit dem AGROLA energy club halten wir als Dank für Ihre Kundentreue tolle Überraschungen bereit. So lohnt es sich für Sie doppelt, bei AGROLA mit der AGROLA energy card zu tanken oder einzukaufen sowie Ihre Bestellung von Heizöl, Dieselöl oder Holz-Pellet, Tel. 058 434 58 17 denn als LANDI / AGROLA Kunde können Sie umgehend vom energy club profitieren.

Moosgasse 16 · 2562 Port · Tel. 032 331 69 69 www.salvato-kessi.ch · salvato-kessi@salvato-kessi.ch

Jeden Tag für Sie geöffnet! AGROLA TopShop Ins und Kerzers 365 Tage im Jahr von früh bis spät geöffnet. Das passende Sortiment für den täglichen Bedarf.

einfach – gut – sauber Lanzenwaschplätze für ein sauberes Auto in Aarberg, Ins und Kerzers stehen Ihnen an 365 Tagen / 24 Stunden zur Verfügung.

Die Alternative dazu: Bücher in Grossdruck. www.sbs.ch

Bequem waschen und von unseren Zusatzrabatten profitieren. Rabatte beim Nachladen des Selfwash Key: • Fr. 50.– = 10% (55.–) • Fr. 100.– = 15% (115.–)

Rabatte bei Kauf von Waschjetons: • Fr. 10.– + 1 Jeton Gratis • Fr. 20.– + 2 Jetons Gratis • usw.

… angenehm anders! www.landiseeland.ch

REGIONAL-KOMBI Die Inserate-Kombination für Biel, Grenchen und das Seeland Rom

ont

Mit dem Regional-Kombi (Amtl. Anzeiger Bettlach Selzach Biel/Leubringen, Nidauer Anzeiger, Grenchen Grenchner Stadt-Anzeiger, Anzeiger Büren & Umgebung) Leuzigen Pieterlen erreichen Sie alle Haushalte im Arch Meinisberg Verbreitungsgebiet und Safnern n Rüti b. B. ge rin Biel ub 75 000 L eserinnen Orpund Le Büren a.A. Oberwil und Leser. Brügg Nidau Le

n ng

au

Bibern

Meienried

(Mach Basic 2010/1)

c

Ipsach

Beratung und Verkauf: Publicitas AG, Neuengasse 48, 2502 Biel Tel. 032 328 38 88, biel@publicitas.ch, www.bielerpresse.ch

www.publicitas.ch/biel

S Lat utztrig en

TäuffelenGerolfingen

Studen

en

k

ec

gn

Tel. 032 328 38 88 Fax 032 328 38 82 biel@publicitas.ch

Ae

ig

Ha

Was wäre wohl, wenn der Anzeiger nicht wäre? Tatsache ist auf jeden Fall, dass wöchentlich Tausende von Nachrichten und Annoncen in den amtlichen und offiziellen Anzeigern des Kantons Bern publiziert werden. Und damit allerlei Wissenswertes und Nützliches ohne Ausnahme in jeden Berner Haushalt gelangt.

Bellm

Walperswil

Anzeigenverkauf und -beratung Publicitas AG Neuengasse 48, 2501 Biel

und

Jens M Mö He erzli ge rig en rmri n ge n Epsach Bühl

Wöchentlich ist Ihr Anzeiger auch online verfügbar unter www.regio-kombi.ch

Gut gibts Anzeiger.

Port

Scheuren Sc hw ad ern au Dotzigen

b.B.

Schnottwil Biezwil

et

Tw z

r ge

Li

en

rt ge

üs

-T

n an

z

r he

Gossliwil

Lüterswil/ Gächliwil

Diessbach b. B.

it NEU m tem ier integr rif Farbta


VERSCHIEDENES / DIVERS

Wenn das Detail zählt Genauigkeit und Präzision liegen Ihnen im Blut? Arbeiten Sie gerne selbständig und trotzdem im Team? Dann sind Sie die ideale Verstärkung für unsere Abteilung Qualitätsprüfung. Wir suchen je eine Person für den Tagesbetrieb und die Nachtschicht.

Wenn das Detail zählt Genauigkeit und Präzision liegen Ihnen im Blut? Arbeiten Sie gerne selbständig und trotzdem im Team? Dann sind Sie die ideale Verstärkung für unsere Abteilung Qualitätsprüfung.

Qualitätsprüfer/-in 100%

Qualitätsprüfer/-in 100% Endkontrolle

Prüfung in der Fertigung

Das sind Ihre Aufgaben:

Das sind Ihre Aufgaben:

• Messen und prüfen von Präzisionsdrehteilen nach Zeichnung, Prüfplan Kundenvorgaben und internen Richtlinien; • Erstellen von Mess- und Prüfprotokollen und erteilen von Erstmusterfreigaben; • Messwerteingaben für die statistische Prozesskontrolle; • Veranlassen von Korrekturen und Verbesserungen.

• • • •

Messen und prüfen von Präzisionsdrehteilen nach Kundenvorgaben und internen Richtlinien; Erstellen von Mess- und Prüfprotokollen und erteilen von Erstmusterfreigaben; Messwerteingaben für die statistische Prozesskontrolle; Veranlassen von Korrekturen und Verbesserungen; Information und Austausch mit der Produktion.

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzMwtQAAOs3O-g8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKKw6AQAwFT9TNa2kLpZKs2yAIfg1Bc3_FxyFGzGRaSyv4WOq61y0ZgJOPDptSIcUkTbQoImEcAtYZMaiyh_12mh55Qn8fghFHR9DApGM353Id5w3rd7kwcQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzMwMwAAyxY43w8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKKw6AQAwFT9TNa7ctlEqyjiAIfg1Bc3_FxyFGzGSWJa3gY27r3rZkAE4-OBypkGKS5l5CImEcAtYJUauKav3tND7yhP4-BCOOjqAqxNIZUa7jvAHZvtmkcQAAAA==</wm>

Das zeichnet Sie aus:

Das zeichnet Sie aus: • • • • •

• Sie sind eine flexible, verantwortungsbewusste Persönlichkeit mit gutem Durchsetzungsvermögen. • Sie kommunizieren klar und der Umgang mit Menschen fällt Ihnen leicht. • Sie verfügen über eine mechanische Grundausbildung oder langjährige Erfahrung in der Fertigungstechnik. • Sie verfügen über gute Kenntnisse der Mess- und Prüftechnik sowie erste Erfahrungen als Qualitätsprüfer/-in. • Gute Deutschkenntnisse runden Ihr Profil ab.

Sie sind eine flexible, verantwortungsbewusste Persönlichkeit mit gutem Durchsetzungsvermögen. Sie kommunizieren klar und der Umgang mit Menschen fällt Ihnen leicht. Sie verfügen über eine mechanische Grundausbildung oder langjährige Erfahrung in der Fertigungstechnik. Sie haben gute Kenntnisse der Mess- und Prüftechnik sowie erste Erfahrungen als Qualitätsprüfer/-in. Gute Deutschkenntnisse runden Ihr Profil ab.

Wir bieten Ihnen eine gründliche Einführung, fachtechnische Weiterbildung sowie fortschrittliche Arbeitsbedingungen. Eine verantwortungsvolle Tätigkeit bei einem führenden Unternehmen der Schweizerischen Drehteile-Industrie wartet auf Sie. Wenn Sie sich wieder erkennen, dann überzeugen Sie uns mit Ihrer Bewerbung.

Wir bieten Ihnen eine gründliche Einführung, fachtechnische Weiterbildung sowie fortschrittliche Arbeits- und Anstellungsbedingungen. Eine verantwortungsvolle Tätigkeit bei einem führenden Unternehmen der Schweizerischen Drehteile-Industrie wartet auf Sie. Wenn Sie sich wieder erkennen, dann überzeugen Sie uns mit Ihrer Bewerbung.

Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Erika Brönnimann (Tel. 032 396 07 25 / erika.broennimann@laubscher-praezision.ch)

Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Raphael Laubscher Tel. 032 396 07 74 / raphael.laubscher@laubscher-praezision.ch

Laubscher Präzision AG, Hauptstrasse 101, Postfach 180, 2575 Täuffelen, Schweiz, www.laubscher-praezision.ch 6-676058/K

Laubscher Präzision AG, Hauptstrasse 101, Postfach 180, 2575 Täuffelen, Schweiz, www.laubscher-praezision.ch

MITARBEITERINNEN GESUCHT:

6-676060/K

Für allg. Reinigungsarbeiten, Waschen, Bügeln, nach Brandschäden. – mündliche und schriftl. Deutschkenntnisse (berndeutsch) – flexible Einsätze (1–2 x pro Woche – Einsatz, je nach Bedarf), PW-Ausweis erforderlich – Stundenlohn – Arbeitsort Aarberg und Kt. BE, SO, FR, VS Schriftl. Bewerbungen z.Hd.: WANN SA, Frau H. Hofmann, Alte Lyssstr. 12, 3270 Aarberg <wm>10CAsNsjYwMNM1MzcztDAHAG87OfUNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZru1FDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrhs_bt6HsCPnk410gVkLJlNNIAJ0xcwGVGFUhpZsnNQpb_0Plc9wvDdg5hVQAAAA==</wm>

Dessaules

Stiftung Fondation

Dezentrale Pflegestationen Habitats groupés décentralisés

6-676187/K

Die Stiftung Dessaules führt in Biel 3 Wohngruppen für pflegebedürftige Betagte. Sie legt Wert auf individuelle Betreuung in einem überschaubaren Rahmen. Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung

Nachtwachen  

+$= C?9=?8?S 8S@ >(!?&?S ') :?3R%S?S@?F ,S;?=? M8!98= $;9 &?>=*&9 6RS K$9?$SDS@?=H -R!?=DSP 8S@ &?&?S;?$9$&?= +?=9;A%*9P8S&F

EINWOHNERGEMEINDE AARBERG

4=&*SP?S .$? 8S;?= -?DT D!;

Das historische Stedtli Aarberg bildet mit seinen rund 4200 Einwohnern eine attraktive Drehscheibe im Berner Seeland.

9'2765-'2-"0&!2-%%-6'- $+ 8

Teilzeitpensum von 5 bis 8 Nächten pro Monat Arbeitszeit von 21.00 bis 07.00 Uhr

Ihr Profil  Erfahrung und Sicherheit im Umgang mit pflegebedürftigen Menschen  Grundkenntnisse in der Pflege (Pflegehelferin SRK)  Zuverlässigkeit und Flexibilität  Gute mündliche Sprachkenntnisse Deutsch und Französisch <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzM0MgcAWyzyJA8AAAA=</wm>

Der Werkhof Aarberg sucht infolge Pensionierung des bisherigen Stelleninhabers per 1. November 2014 oder nach Vereinbarung eine/n

Wegmeister/in

OS(R!&? I?S;$RS$?=8S& @?= #?9P$&?S .9?!!?S$S%DG C?=$S ;8A%?S 3$= >?= BF J"9RC?= ?$S? 9?DTR=$?SG 9$?=9? 8S@ TR9$6$?=9? I?=;RSH @$? $S @?= /?$S$G &8S& 8S@ 0D;9=RSRT$? T$9D=C?$9?9F

<wm>10CFWKKw7DQAwFT-SV37O9bmJYhUUBUfiSqrj3R_mwggEzmnWtaPrwXrZj2Quq2qVnB7PoaCwzbzlNpUFQ4TMYTiPxd8vrkiuM-xENIQYoYeI-0rL9Pt8Tzi3LC3AAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzMyMAUArJGM-g8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKIQ6AMBAEX3TN9sptCydJXYMg-BqC5v-KgkOMmMm05hbwsdbtqLtHABRmKsw15UCfVENJdJiOGqcFxZg0KX-3lCEj9PeR4cqOImYC9jjncJ_XA5uwGn1wAAAA</wm>

)'6 -6,762-": G 2!?1$C$!$9*9 E L?$;98S&;3$!!? G 2=?8@? DS @?= <=C?$9 (N= C?9D&9? K?S;A%?S G :?=?$9 DS +RA%?S?S@?S P8 D=C?$9?S G 089? 7?89;A%"?SS9S$;;? G M5=>?=!$A%? :?!D;9CD="?$9

Wir bieten Ihnen  eine Arbeitsstelle mit viel Eigenverantwortung und Gestaltungsmöglichkeiten  Weiterbildungsmöglichkeiten Für weitere Informationen steht Ihnen Frau Elisabeth Kuoni, Pflegedienstleiterin, Tel. 032 323 17 65 gerne zur Verfügung. Schriftliche Bewerbungen senden Sie bitte an Stiftung Dessaules, Nidaugasse 14, 2502 Biel. info@stiftung-dessaules.ch www.stiftung-dessaules.ch 6-676127/K

100% zur Ergänzung des Teams.

Ihre Hauptaufgaben Sie sind verantwortlich für die nachfolgenden Aufgabengebiete: • Einfacher Unterhalt der gemeindeeigenen Maschinen und Geräte • Einsatz beim Unterhalt von Strassen (inkl. Winterdienst) • Unterhalt der Grün- und Sportanlagen • Mithilfe bei Festlichkeiten • weitere interessante Arbeiten gemäss Pflichtenheft Werkhof Ihr Profil • Abgeschlossene Berufslehre als Landmaschinen-, Geräte- oder Baumaschinenmechaniker • Einsatzfreudigkeit und Zuverlässigkeit • Belastbarkeit und Flexibilität • Bereitschaft zur Übernahme von Pikettdienst • Führerausweis PW Kat. B <wm>10CAsNsjYwMNM1MzczNLIAAHTOaZ8NAAAA</wm>

<w m>1 0 C EXLIQ6AMAwF0BPR_LZrO6ghWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrh0_p29D0BnzycpaYKSNmyqFKAEyYi4LKgmmm4IHk25_U_dD7X_QIpNYVzVQAAAA==</wm>

)'6 5'-2-": G KR9$6$?=9?; -?DT QR9?!!?=$? G 2R=9;A%=$99!$A%? <S;9?!!8S&;C?@$S&8S&?S G KR@?=S ?$S&?=$A%9?9? OS(=D;9=8"98= G 089? .RP$D!!?$;98S&?S G K$S@?;9?S; ' +RA%?S 2?=$?S KDS8?!D Q*8;!?=H L?$98S& QR9?!!?=$?H &$C9 O%S?S &?=S? 3?$9?=? <8;"NS(9?F O%=? 6R!!;9*S@$&? :?3?=C8S&;8S9?=!D&?S ?=3D=G 9?S 3$= &?=S? DS 8S;?=? <@=?;;?F

18 Mitarbeiter gesucht!

Zuchwiler Elektrounternehmen sucht dringend Mitarbeiter m/w in der deutschsprachigen Schweiz. Im VERKAUF.

OS(R;: ,,,.7%2-64(-'#1%*4415/44,'%.3( 6-676205/K

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mze1NDYFAN59ZeQNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-1G6OGZJlbEASPIWjur0gwiCffGOGCT-vb0fcA8pSL1-RBd6nIQaOUpAFnUtAWwqAzC4LVqOt_5Hyu-wUibH9WVQAAAA==</wm>

3000,-CHF

Garantielohn + % + Bonus

Kaufe Autos ab Platz

032 685 25 23

Alle Marken, 4 x 4, Kombi, Lieferwagen, Pick-up, km und Zustand egal. Barzahlung.

PW erforderlich ruft sofort an:

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzczMDEAAPeLKsYNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAxE0RPRTNltm6GGhKzbIAgeQ9DcX0EwiK9efu9pgq-lrXvbEvDBw1GRaiaEZ1BKQBOmHKF10lcLSzCVlTH_jxz3eT2eQ1TfVQAAAA==</wm>

6-675935/K

Ihre Perspektiven • Fortschrittliche Anstellungsbedingungen • Vielseitige, interessante und selbständige Tätigkeit in motiviertem Team • Weiterbildungsmöglichkeiten • Ferienregelung nach staatlicher Personalordnung Weitere Auskünfte über Aufgaben und Anstellungsbedingungen erteilen Ihnen gerne der Werkhofchef Urs Hostettler, Telefon 032 392 24 40 oder Marc Lehmann, Bauverwalter, Telefon 032 391 25 25. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Ihre Bewerbung mit Lebenslauf, Foto und Zeugniskopien richten Sie bitte bis zum 11. Juni 2014 mit dem Vermerk «Wegmeister/ in» an die Bauabteilung Aarberg, Stadtplatz 28, 3270 Aarberg. Aarberg, 16. Mai 2014 Bauabteilung Aarberg

6-676128/K

Telefon 079 222 69 45

6-676040/RK

6-676210/K

zum Selbstpflücken

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0MDQ3NQMASiVEpA8AAAA=</wm>

Mo – Fr Sa – So

08.00 – 12.00 / 14.00 – 19.00 09.00 – 18.00 durchgehend <wm>10CAsNsjYwMNM1MzczMjQAANyr2bgNAAAA</wm>

FIECHTER <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-sHaWGhMwtEwSPIWjur0gwiCdf72mCz9bG0fYEfPLqSiTNJOBJpcyRMHUFy0IYGLVEMqzG-hc5n-t-Aaz7EV9UAAAA</wm>

3252 Worben Tel. 032 384 19 43 Wegweiser ab Rest. Bären Worben 5 Min. ab Bushaltestellte Busswilstr., Linie 74

<wm>10CFWKuwqAMBRDv6gl6e3twztKt-Ig7l3E2f-frG5CAjnh9G7q8XVt29F2IwB1BLMmo6oXqcYUfaQhQgIYF1SqULL-dFcmzGO8jsOMDFQ3t6YRSvH3eT0av2j5cQAAAA==</wm>

5-101756/RK

ERDBEEREN, Fr. 2.60/500 g

In Brügg, Römerstrasse 1 zu vermieten per 1. Juli 2014 oder nach Vereinbarung

6-676019/K

4½-Zimmerwohnung Küche mit GS/GK, Wohnbereich & Schlafzimmer Parkett, praktische Wandschränke, Balkon, Keller, Lift. Mietzins CHF 1'390.- inkl. NK. Auskunft erteilt: Herr Wyss, Tel. 032 373 61 62, 076 336 16 44 <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzMwtAQAqDil6Q8AAAA=</wm>

<wm>10CB3IOw6DMAwA0BM58t9xPSI2xIB6gaaBufefihje8ratrOFjWff3ehQhooOHI2WRWUv0O6MFRaGRMZK-SAWVnKUuHqcLJ5y9M2jXCSOnwIfnkLhlfttvXn8AnM8FagAAAA==</wm>

Orpund, Hauptstrasse 95 Zu verkaufen nach Vereinbarung

schöne, helle 5½-Zi-Wohnung

Erdgeschoss, Laminat- und Plattenböden, Reduit, Waschturm in der Wohnung, Bad/WC, Dusche/WC. Offene Küche mit GK, GS, grosser KS. Grosser, sonniger Gartensitzplatz. Eine Besichtigung lohnt sich Tel. 079 935 84 85. 6-676189/RK <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzO0sAQA1umlOQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOwoDMQwFwBPJ6FkfW1EZtlu2CLmA7Y3r3L8KZGDOM63w__O43scrwcxO3hw9EmYl2BNAcXiyVakMfYBNtKFFDoTqHp146SI1qTRHdFp3F_nM1Xzu8r33DzYNee1qAAAA</wm>

Biel - Zionsweg 35 zu vermieten per 1.8.2014

Bijou 3-ZimmerDachwohnung <wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0MLE0NgAAwfo9Jg8AAAA=</wm>

mit Galerie, Wohnzimmer + Korridor Parkett, Bad/Wanne MZ: CHF 990.— + 325.–– HK/NK Parkplatz: CHF 50.–– Tel: 031/ 371’19’19* 5-104930/RK <wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jL69bSlUoyRxAEP0PQ_L-C4RAn7nLrGprwsbTtaHswACWGeEGw1mQSnCVZloCyZ7DMcFHkqfpvp_rKG_p4aGTvcJJCsG7m6T6vB4FLJANxAAAA</wm>


MARKTPLATZ

PLACE DU MARCHÉ

ANTIQUITÄTEN · ANTIQUITÉS Uhren Ankauf/Verkauf, auch Werkzeug, Teile. Reparaturen. Batteriewechsel 9.–. Jurastrasse 15, 032 322 54 90. BASTELN & GARTEN BRICOLAGE & JARDIN Fahrbarer Werktisch 1x1 m, Gestell metall, Tischplatte Holz/Kunststoff, 250.–, 079 250 33 66. FERIEN & REISEN VACANCES & VOYAGES Provence direkt am Strand, Wohnung 2–4 Pers. ab 560 ¤ pro Woche, alles inkl. Kontakt: sandra.clements@ orange.fr. KLEIDER & SCHUHE VÊTEMENTS & CHAUSSURES Alles Neu, Cotonhosen Gr. 52 à 15.–, T-Shirts Gr. M + L à 3.–, Lederjacke Gr. 52 75.– und Schuhe Gr. 43 55.–. 032 351 47 78. SCHMUCK & UHREN MONTRES & BIJOUX Kaufe Swatch-Uhren, 079 665 06 92. DIVERSES · DIVERS Abnehmen ohne zu hungern. Sie verlieren 8–12% ihres Körpergewichts in nur 25 Tagen. Natürlich! www.sensebiohcgshop.ch. Bern: Dem Alltagsstress entfliehen + sich eine Wohlfühlmassage gönnen; sanft + sinnlich. 079 466 05 06, ab 7 h. Haus-Räumungen von A–Z, besenrein. Fahrzeug mit 1 oder 2 Mann. Verlangen Sie eine Offerte 079 208 22 19. Débarras. Nous venons chercher à votre domicile vos meubles, appareils électroniques, ménagers, ordinateurs, dont vous souhaitez vous débarrasser. Assoc. d’entraide CCM Suisse. 079 423 15 54, info@ccm-suisse.net. Tantra, das Schönste was man sich bieten kann. Erholung, aufladen, Entspannung, Heilung, magische-Hände, 079 884 00 36. Biel: Sensual-Touch-Massagen. Erfreuen Sie sich die Glücksmomente zu geniessen. Lassen Sie sich mitnehmen in eine heilsame Gefühlswelt; zärtlicher, sinnlicher, leidenschaftlicher Berührungen. 079 128 88 18, 7–22 Uhr. Déménagement, débarras, nettoyage, montage de meuble, devis gratuit. 077 926 25 02 goche/h, 2 personnes, camion 18 m3. Collection timbres poste divers avec enveloppes et cartes. 032 323 62 70. Tantra mit allen Sinnen erleben, einzigartig und herzlich bist du willkommen. Ab 12 Uhr. 076 787 01 05. An alle Deutschen in Biel: Treffen jeweils an den Samstagabenden zum Kontakt, Austausch, Hilfe, Info 079 382 44 86. Rentner NR möchte Rentner, auch Rentnerehepaar kennenlernen, die auch das Mittelmeer in E lieben, 032 351 47 78. Tantra, sinnlich, sanfte Berührungen, die schönste Art zu geniessen. 120.–/ Std. 079 333 20 56. Spirit • Psych • Beratung Hildeg Angehrn. Bei Problemen in Familie, Schule usw. 079 370 33 73, Energiebewegen Reconnection. Bienne, masseuse diplômée propose massage relaxant (multi-massages), à l’huile chaude, saune, mini bar, ambiance. Discrétion totale. Thé + fruits gratuits. à partir de 11 h jusqu’à 22 h. Seulement sur rendez-vous. 079 510 69 19. FAHRZEUGE · VÉHICULES AUTOS Auto + Caravans-Ankauf: Preiswertes = Barzahlung! An- + Verkauf: Auto

Walter GmbH, Auto-Garage-Handel, Poststr. 43, 2504 Biel. *> Rufen Sie uns an: 079 300 45 55. Audi Quattro; A3 2.0 Turbo FSI 5-türig & S4, 2.7 Bi-Turbo Avant, A6 3.2 Avant Quattro & A4, 2.4 V6 Avant, im TopZustand, ab 9300.–. Rufen Sie an: 079 300 45 55, 20 Auto-Infos unter: www. autowalter.ch. Honda CR-V 4x4 Adventure, 8500.– & Civic «Typ R» 16500.–. «Top in schwarz/ Tuning». Alle Autos ab MFK & Service. 079 300 45 55, 20 Auto-Infos unter: www.autowalter.ch. Hyundai Atos 1.0, 5500.–. *Ab MFK + Service. 079 300 45 55, 20 Auto-Infos unter: www.autowalter.ch. Opel’s: 1 Meriva & 1 Zafira B «OPC-Turbo» & Corsa 1.4 & Vectra 2.0 Kombi & Vectra C22 Lim. mit MFK, Autos 3450.–. 079 300 45 55, 20 Auto-Infos unter: www.autowalter.ch. Seat Altea 2.0i, Aut., 7800.– mit S + W Räder! Ab MFK & Service, 079 300 45 55, 20 Auto-Infos unter: www.autowalter.ch. VW Touran 2.0 DTi, 88000 km, 7 Plätzer aus 1. Hand! Neu ab Service mit W.P. & Z.R. & MFK, *im Top-Zustand für 13500.–, 079 300 45 55, 20 Auto-Infos unter: www.autowalter.ch. Nissan Almera 1.8i, nur 43900 km, ab MFK + Service, 9990.–, neuwertiger Zustand! 079 300 45 55, 20 Auto-Infos unter: www.autowalter.ch. Skoda Rapid Lim., 2013, blau, 13tkm, Spezialnettopreis «1 Jahr mit Werbung», Leasing oder 14900.–. Info > www.autorepar.ch 079 251 24 69. Skoda Octavia Combi, 2008, blau, 1.6 Elegance, 80tkm, Kredit oder NETTO 10900.–. Info > www.autorepar.ch 079 251 24 69. Skoda Yeti 4x4, neu, weiss, 1.8 Turbo Sondermodell, Leasing oder NETTO 27900.–. Info > www.autorepar.ch 079 251 24 69. Skoda Octavia Combi L+K, Sondermodell, 1.8 Turbo, schwarz, 178tkm, Kredit oder Netto 12800.–. Info > www.autorepar.ch 079 251 24 69. Skoda Octavia Combi, neu, weiss, 1.4 Active, top Nettomodell für den der rechnet… Leasing oder NETTO 24999.–. Info > www.autorepar.ch 079 251 24 69. Skoda Rapid Lieferwagen, 2010, blau, 50tkm, KEINE Klima, Kredit oder NETTO 6800.–. Info > www.autorepar.ch 079 251 24 69. VW Passat Variant 1.8 Turbo, 1999, weiss, 210tkm, Automat, Klima, NETTO 3900.–. Info > www.autorepar.ch 079 251 24 69. Rizkars achète voitures toute les marques pour l’export. 076 317 74 71. rizkars@hotmail.com. A bon prix, achète et je débarrasse voitures en tous genres à la casse/exportation. Paiement cash, enlèvement rapide. 079 138 38 38. Zu verkaufen für 200.–, Sommerpneus 4 Stück ESA-Tekla Spirit 2 195/65R15 91V. 079 648 34 76. FAHRZEUGE · VÉHICULES BOOTE · BATEAUX Verkaufe div. Fischerboote. 5 m x 1,70 m 8-PS-Motor, Kabinenboot Bucher Fischline 600 8 PS, 4-Takt, 6 m x 1,80 m mit Platz. 078 895 60 73. An Miteignerschaft Bavaria 820 Segeln. Interessiert? Geeignet für Fam., Nidau-Büren-Kanal. 078 810 01 61. IMMOBILIEN · IMMOBILIER KAUFGESUCHE · CHERCHE À ACHETER Zu kaufen gesucht, per sofort oder nach Vereinbarung Einfamilienhaus in Biel und Brügg. Kontakt 079 341 07 48. Rechte Bielerseeseite (Vingelz-Ligerz), solvente Privatkäufer suchen Haus, Wohnung oder Bauland am See oder mit Seesicht. Kontaktnahme bitte unter pj-impuls@bluewin.ch oder 079 627 45 25.

IMMOBILIEN · IMMOBILIER ZU VERKAUFEN · À VENDRE In Ipsach, 5-Zimmer-Reihen-Eckhaus in kinderfreundlichem Quartier. Nähe See. Inkl. Garage 625 000.–. 032 331 23 10. IMMOBILIEN · IMMOBILIER ZU VERMIETEN · À LOUER Zu vermieten in Merzligen, Einstellplatz für Boote, Wohnwagen o.Ä. Preis nach Absprache. 032 381 15 71. In Biel, Erstvermietung, totalrenoviert, 3-Zimmer-Wohnung. Info/Bilder: anabis.ch/7369924. 032 341 44 91, 078 902 47 74. Port, zu vermieten, 3-Zimmer-Wohnung. Ruhige, sonnige Lage, 100 m zum Bus, Balkon, Parkett-, Laminatund Plattenböden, renoviert, Geschirrspüler, Estrich, Keller, Parkplatz + 40.–. Aussicht ins Grüne, MK 980.– + 200.– NK. 062 961 05 05. Bienne-Boujean, appartement 3 pièces. Libre dès 1.6.14. 900.– + 100.– charges. 032 341 64 56. Ipsach, grosser Bastel- oder Hobbyraum, ca. 250 m2, 250.–, 079 250 33 66, morgens. Studio (Kochnische, WC/Dusche), geeignet als Atelier/Büro, 550.– inkl., 079 250 33 66.

STELLEN · EMPLOI GARTEN · JARDIN Sorgfältige Garten- und Hausarbeiten. Garten wieder auf Vordermann bringen. Ordnung in Räumlichkeiten richten. Sportlicher Familien-Vater CH mit langjähriger Erfahrung, auch als Hauswart. Teilzeit, Berufstätig. 079 479 37 10. STELLEN · EMPLOI HAUSHALT · MENAGE Dame portugaise cherche travail en tant que ménagère, responsable, ordrée et respectueuse. 076 710 29 12. All Cleaner ich freue mich über jeden Dreck. Putze Wohnungsabgabe, schnell und günstig. 078 745 03 93.

STELLEN · EMPLOI SCHULSTÜTZUNTERRICHT · SOUTIEN SCOLAIRE Allemand, leçons d’appui, pour adultes, basés sur la conversation. 20.–/60 min. 032 322 67 34, avec répondeur. STELLENGESUCHE RECHERCHE D'EMPLOI Jeune femme cherche travaux de nettoyage et repassage et baby-sitting. Références, 078 635 71 59. Femme de nationalité portugaise avec bonnes références et beaucoup de expérience cherche de travail de nettoyage, repassage dans la région Bienne, Brügg, Nidau, 078 905 86 60. STELLEN · EMPLOI ANDERE · AUTRES Mimi’s Home Friseur, flexibel und mobil. Ich freue mich auf ihren Anruf. M. Brossard 076 380 32 12. Coiffeuse macht Hausbesuche bei älteren Damen. Gebe gerne Auskunft. 078 733 18 56, Corinne Hügli. Putzteufel-Seeland, gründlich, sauber, professionell Wohnungsendreinigung mit Abgabe. Büro-Treppenhäuser und Praxis. Mithilfe Grundreinigung Frühlingsputz. Gerne Abwartsstelle im Voll- und Nebena.mt. Biel und Umgebung, 076 680 27 69.

MARKTPLATZ

Das

10 Franken

Fliesssatzinserat vom Bieler und Nidauer Anzeiger.

Bitte schreiben Sie Ihren Text in die dafür vorgesehenen Felder (pro Feld bitte nur 1 Buchstabe oder Satzzeichen) und für Wortzwischenräume lassen Sie bitte 1 Feld leer. Für Chiffre-Inserate eine Zeile leer lassen. Das Inserat erscheint in der Sprache des erhaltenen Textes. Textkorrekturen und Annullationen von Inseraten sind nicht möglich. Die Inserate erscheinen nur gegen Vorauszahlung: Beim Publicitas-Schalter in Biel oder den Betrag in Franken mittels Brief an Publicitas AG, Neuengasse 48, 2501 Biel, einsenden. Inserateschluss: Donnerstag, 12.00 Uhr (Ausnahmen bei Feiertagen) Ihr Text:

Bitte kreuzen Sie die gewünschte Rubrik an: q q q q q q q q q q q q q q q q q

Antiquitäten Audio · TV · Video Basteln & Garten Bekanntschaften (nur unter chiffre**) Bücher & Comics CD · DVD · Videospiele Computer & Telekommunikation Ferien · Reisen Flohmarkt Foto & Optik Haushalt & Möbel Kinder & Babys Kleider & Schuhe Landwirtschaftsprodukte Modellbau & Hobby Musik & Instrumente Schmuck & Uhren

q q q q

Tauschen · Umtauschen Tiere Verloren & Gefunden (gratis) Diverses

Fahrzeuge q Autos q Boote q Campingwagen q Fahrräder q Landwirtschaftsfahrzeuge q Motorräder q Zubehör Immobilien (für Privatpersonen) q Kaufgesuche q Mietgesuche

q Zu verkaufen q Zu vermieten Stellen (für Privatpersonen) q Freiwilligenarbeit q Gartenarbeiten q Haushaltsarbeit q Kinderhüten q Schulstützunterricht q Stellengesuche q Andere NEUE RUBRIK (für Privatpersonen) q Gratulation (Text) q Gratulation (Text u. Foto)* s/w, 55 × 58 mm

Bitte kreuzen Sie die Anzahl Erscheinungen an: 3 Zeilen

q q q q q

6 Zeilen

1× CHF 10.CHF 20.2× CHF 20.CHF 40.3× CHF 30.CHF 60..... × ........... ........... *Gratulationsinserat mit Foto CHF 40.–/Erscheinung q **Chiffre: CHF 50.– pro Auftrag

9 Zeilen

CHF 30.– CHF 60.– CHF 90.– ...........

Name

Vorname

Adresse

PLZ/Ort

Tel.

Unterschrift

Alle Preise inkl. MwSt. Tarife gültig bis 31.12.2014

www.publicitas.ch/biel

MARKTPLATZ IM Das 10 Franken Fliesssatzinserat im Amtl. Anzeiger Biel/Leubringen und Nidauer Anzeiger.

Mit Gratulationsinserate!

Quartier des Tilleuls, à louer pour mijuin joli app. meublé 2 pièces + mezzanine dans maison familiale, mansardé, moderne, avec cachet, TV + Internet, cave, possibilité d’utiliser le jardin, non-fumeur, bus no 6 à 2 min., 920.– ch. c. 079 206 86 35. 41 ⁄ 2-Zimmer-Wohnung Biel, Nähe Zentralstrasse, per 1.7. oder 1.8., 110 m2 in Genossenschaft, 1480.– + 250.– NK. 2 Bäder, 2 Balkone, Wohnküche, Parkett/Platten, Keller, grosser Estrich, Waschen jederzeit möglich. 078 761 96 76.

Jede Woche in einer Auflage von 51’311* Exemplaren. Im Bielersee-Kombi profi tieren profitieren Sie von einer 100%igen Abdeckung! (*WEMF 2013) Wollen Sie von diesem Top-Angebot profitieren? Unter www.bielerpresse.ch können Sie den Bestellschein abrufen.

!


6-673136/K

Öffnen Sie den Tresor und gewinnen Sie die darinliegenden Media markt Einkaufsgutscheine! Ouvrez le coffre-fort et gagnez les bons d‘achat Media markt à l‘intérieur!

100 Jahre FMS 30. 5. – 1. 6. 2014 in CH-3250 Lyss Festmeile Jubilé Strada della festa 1914/2014 Festival mile

100

Mail 100jahrefms@gmx.ch www.100jahrefms.ch

La combinaison gagnante Die Gewinn-Kombination

1

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc2NDYDAAAiFFYNAAAA</wm>

Règles du jeu: – Trouvez la combinaison gagnante et passez chez Media Markt Brügg pour ouvrir le coffre (une tentative par personne/jour). – Chaque semaine un chiffre supplémentaire est dévoilé, le montant de la cagnotte diminue de CHF 50.– (mardi soir). – La combinaison sera remplacée par une nouvelle, dès qu’un participant aura ouvert le coffre ou au plus tard après quatre publications sans gagnant. – À chaque changement de combinaison, une nouvelle cagnotte est mise en jeu. La valeur des bons non gagnés au cours des semaines précédentes s’ajoute à ce montant. – Si le coffre-fort est ouvert entre deux publications, la nouvelle combinaison sera affi chée chez Media Markt Brügg, affichée puis publiée dans ce journal. Aucune obligation d‘achat. Tout recours juridique est exclu. Les collaboratrices et collaborateurs de Media Markt et Publicitas ne sont pas autorisés à participer. <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zc2NDYzNrEwtzPVNTS2tjS0M9QwtDawNTI2MjA0MTKwNzINPc0tTI2tDS1NzAAaFHL74gJQ0Ae7_jZlUAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzMwNAMAOSUaeQ8AAAA=</wm>

Festprogramm

6-676016/RK

<wm>10CFWKMQ6DMBAEX3TWru_WYK5EdChFRO8mSp3_VwE6ipF2VrPvqYKbdXsd2zsJoFmbGtjSqxcqQ14UnhBVwVgYhM_R-yO3-ZTzGFdjkFHjGt1UR-0sv8_3D1J6eBBxAAAA</wm>

16.30 – 18.00 Uhr Gerloser Nachtschwärmer aus dem Zillertal 20.15 – 21.30 Uhr Steelband Lyss 21.45 – Open End mit den Gerloser Nachtschwärmern / Zillertal Barbetrieb

Donnerstag, 29.05.14 Anreise unserer Gäste aus dem Ausland Freitag, 30.05.14 ab 12.00 Uhr Internationales Motorradtreffen / Festmeile 10.00 Uhr geplante Ausfahrt mit Gästen – siehe Homepage 16.30 – 18.00 Uhr Gerloser Nachtschwärmer aus dem Zillertal 20.15 Uhr Ramba Zamba mit den Gerloser Nachtschwärmern Barbetrieb

Sonntag, 1.06.14 ab 08.00 Uhr Internationales Motorradtreffen / Festmeile 09.00 Uhr Motorfahrerandacht 09.45 – 11.00 Uhr Frühschoppenkonzert des Spiels der Kantonspolizei Bern ab 11.15 Uhr Auftritt der «Rocky Bones» 13.15 Uhr Grosser Umzug unter dem Motto «Einst & Jetzt» (siehe Homepage www.100jahrefms.ch)

Samstag, 31.05.14 ab 08.00 Uhr Internationales Motorradtreffen / Festmeile 10.00 Uhr geplante Ausfahrt mit Gästen – siehe Homepage 13.30 – 16.30 Uhr Auftritt der Rock-Gruppe «Rocky Bones»

Signalisationen beachten / Parkplätze und Durchfahrten Ausstellungen von Importeuren und Händlern

FÜR ALLE, DIE EIN TOLLES ANGEBOT ERKENNEN, WENN SIE EINS SEHEN.

Spielregeln: – Finden Sie die richtige Kombination heraus und öffnen Sie den Tresor bei Media Markt Brügg (ein Versuch pro Person/Tag). – Jede Woche wird eine zusätzliche Zahl aufgedeckt, der Gewinnbetrag wird um CHF 50.– reduziert (Dienstag Abend). – Die Gewinn-Kombination wird ersetzt nachdem ein Teilnehmer den Tresor geöffnet hat oder spätestens nach vier Erscheinungen ohne Gewinner. – Bei jeder Kombinationsänderung wird ein neuer Gewinnbetrag eingesetzt. Der Wert der nicht gewonnenen Gutscheine der letzten Wochen wird zum neuen Betrag aufaddiert. – Wenn der Tresor zwischen zwei Publikationen geknackt wird, wird eine neue Kombinationszahl bei Media Markt Brügg angekündigt und in dieser Zeitung publiziert. Kein Kaufzwang. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeiter-/innen von Media Markt und Publicitas sind nicht teilnahmeberechtigt.

www.bielerpresse.ch

Programmes des cinémas régionaux Bienne-Jura-Bernois-Neuchâtel

www.presse-biennoise.ch

 Fr. 5.– / 500g

sich fahren zu lassen statt selber zu fahren

Verkauf ab Hof <wm>10CAsNsjYwMNM1MzczMjAEAAuqxdYNAAAA</wm>

Gotthelf-Märit Sumiswald

6-676201/K

Hauptstrasse 10 3252 Worben

Carfahrt

Realp – Gletsch - Oberwald Carfahrt inkl. Dampfbahn

CHF 85.–

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzczMrAEADkiHtgNAAAA</wm>

Mittwoch, 25. Juni 2014 <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zczMjA0trQ1NTPUsDM2sjEzM9M0MTawNTI6C4oYmVoYGJAVDQzNja0NLU3MwBoUcvviAlDQAVjIyfVQAAAA==</wm>

CHF 35.–

Tagesteller ca. CHF 20.–

Mehrtagesreisen:

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0MDU2NAEA6b5Npg8AAAA=</wm>

*Spark Star Ed. 1,0 16V 5 Türen, 995 ccm, 50 kW/68 PS, CHF 12’090.–, (Preisnachlass CHF 600.–), neuer Verkaufspreis netto CHF 11’490.–, Verbrauch gesamt 5.1 l/100 km, CO2 119 g/km, Energieeffizienz-Kategorie C. Abbildung zeigt: Spark 1200 LTZ, 5 Türen, CHF 15’990.–. CO2-Ø aller verkauften Neuwagen in der Schweiz: 148 g/km. Angebot gültig vom 01.04. bis 30.6.2014 auf ausgewählten Lagerfahrzeugen.

Logos Automobile AG

Merz & Amez-Droz AG

Salzhausstrasse 33, 2501 Biel Tel. 032 328 66 00 — www.ahg-cars.ch

Hauptstrasse 27, 3250 Lyss Tel. 032 387 12 12 — www.ahg-cars.ch

Gültig bis 30. Juni 2014 oder solange Vorrat.

AKTION CHF

790.–

1.

Konstituierung der Versammlung

2.

Geschäftsbericht 2013, bestehend aus Jahresbericht, Jahresrechnung und Anhang Der Verwaltungsrat beantragt, den Geschäftsbericht 2013, bestehend aus Jahresbericht, Jahresrechnung und Anhang zu genehmigen.

3.

Beschlussfassung über die Verwendung des Bilanzergebnisses Der Verwaltungsrat beantragt, das Geschäftsergebnis auf neue Rechnung vorzutragen.

4.

Entlastung der Mitglieder des Verwaltungsrates Der Verwaltungsrat beantragt, den Mitgliedern des Verwaltungsrates für das Geschäftsjahr 2013 Entlastung zu erteilen.

5.

Wahl von Gfeller + Partner AG als Revisionsstelle Der Verwaltungsrat beantragt die Wahl von Gfeller + Partner AG, in Langenthal, als Revisionsstelle für die Rechnungsjahre 2014 und 2015.

269.–

CHF

FS 38 statt CHF 335.– Für Trimm- und Ausputzarbeiten im Hausgarten.

AKTION 995.–

MS 261 C-M 45 cm statt CHF 1177.– Sehr gut für Arbeiten in leichten und mittelstarken Beständen.

W@B:K& M +=*#:K&N 4IL M 41L $8V# 4JI2 EK= O 2P'@:*V O 'A O D#7L CS:=K; +=L 1/1LMM

+=L 4--LMM

W@ M >@N 4.L $8V# M J3L G8&8;: 4JI2 EK= O 2P'@:*V O 'A O D#7L CS:=K; +=L -.1LMM

AKTION

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzUzNAQAxmNG8Q8AAAA=</wm>

9&+<%O(?< 3D!@

%O;?! <+(?O L N;9;??

9?!!J;=%?!? %O9?<!D"?O

10.–

>KT;:K&N -L G8&8;: 4JI2 EK= #BXVL <#HX*: >*X:@= G W#::*

Cap «Green» mit 6 Segmenten statt CHF 15.– Gesticktes John Deere Logo vorne und gestickter Slogan «Nothing runs like a Deere» hinten.

auf dem gesamten Rolly Toys Sortiment

+=L IJ4LMM

!+O?B7<(?< &?%@?

W@B:K& M +=*#:K&N IIL M I1L G8&8;: 4JI2 EK= O 3P'@:*V O 'A O D#7L CS:=K; +=L 0.1LMM

10 % Rabatt

;D5N0?< D!=?O L QNO9 B!DOA

W@B:K& M D@BB*=;:K&N I.L M 4IL G8&8;: 4JI2 EK= O 2P'@:*V O 'A O D#7L CS:=K; +=L 1--LMM *4>#EH: <)#8)> D(K B#)P

Industriering 19, CH-3250 Lyss lyss@matra.ch, Tel. 032 387 28 28

G./ ./- F. F.

%>6):>)6, 111I'4>#EH:IE$ 6-676179/K

Öffentlicher Diskussionsabend im Zyklus

Thema: Glück - eine Sache der Gewohnheit?! Donnerstag, 5. Juni 2014 Beginn 19.30 Uhr

Klimatisierte Räumlichkeiten.

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzO0MAQA5GF-Nw8AAAA=</wm>

Odd Fellows-Haus - Erlacherweg 2, 2503 Biel

Verschiedenes

Der Geschäftsbericht 2013, bestehend aus Jahresbericht, Jahresrechnung und Anhang sowie die Zutrittskarten zur Generalversammlung können ab Mittwoch, 4. Juni 2014 gegen Ausweis des Aktienbesitzes bei der Direktion der Aare Seeland mobil AG, Grubenstrasse 12, 4900 Langenthal, oder bei der Bielersee-Schifffahrts-Gesellschaft AG, Badhausstrasse 1a, 2501 Biel/Bienne, bezogen werden. Langenthal, im Mai 2014 6-676193/K

Höchste hygienische Anforderungen. <wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc1NTUHABBCK1UNAAAA</wm>

<wm>10CFWKMQ6DQAwEX-TTro19BpcRHaJA9NdEqfP_KkCXYooZzbaVNzy81v1cjyKAkOjBZKllM4tS9MawgqsqOC3s5kTO-fdLXnKFcT8CF9XBLjYJfSS0fd-fH2V5aIhyAAAA</wm>

Für den Verwaltungsrat: Der Präsident Robert Sutter

>KT;:K&N I4L $8V# 6 >KT;:K&N 40L $8V# 4JI2 EK= #BXVL <#HX*: ,*= A" I +=L II0LMM

Lebenskompass

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzO0NAYAiTFrwA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWLoQ6AMAwFv6hLX7uWjUoyRxAEP0PQ_L9i4BBP3OXeuoYl_ra07Wh7gJmdfHJUDRVNsNBckjuCTVQYeYZbBar4L6cyYIj-NsRGoh1OVihPfTzSfV4P69ZZpnEAAAA=</wm>

6.

"D<!; "+&O? (D;;?O;A&D7

D@ M >@N 42L M 4/L $8V# 4JI2 EK= O 3P'@:*V O R+ O D#7L CS:=K;

6-675611/K

Traktanden

+=*#:K&N IIL $8V# 6 >KT;:K&N -L G8&8;: 4JI2 EK= #BXVL <#HX*: ,*= A" I +=L I..LMM

9<?O@Q?9<N=N!? =<D(

<wm>10CFWKsQ6AIAxEv6jkWkotMho24mDcWYyz_z8Jbg6Xu3t5rZUU8GWr-1mPwgCMbEnGXCR6mKUIWVOBigtYV2ZYzML-08nHGaBPh6Ak3gdFIh0jW3iu-wV9ibgncQAAAA==</wm>

Dienstag, 24. Juni 2014, 16 Uhr (Türöffnung ab 15 Uhr) Restaurant Seeblick, Hauptstrasse 2, 2572 Mörigen

ON<@"D= 2 !N*N9?O

W@B:K& M +=*#:K&N I2L M I.L $8V# 4JI2 EK= O 2P'@:*V O 'A O D#7L CS:=K; +=L 1--LMM

RUN41 statt CHF 890.– Benzinmäher mit 41cm Schnittbreite und Fahrantrieb

860.–

CHF

+=L 0-LMM

"%9MB+&?!?< D!=?O

AKTION

Einladung zur ordentlichen Generalversammlung der Aktionäre

>@BB:K&N 4-L $8B# 4JI2 EK= O W#::K&*;;*B O FK%B(K%=:

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzM0twQAGfU9vg8AAAA=</wm>

6-676203/K

CHF

+=L /-LMM

<wm>10CFWKIQ6AMBAEX3TN7rV3B1QSHEEQfA1B838FxSFG7Oysa7WEj3nZjmWvBODi4Yyx0nJ_TVOYV5iqgmViICut5F8twzte0XojMFFtDIEK0cAh3ef1AE2QGDpwAAAA</wm>

AKTION CHF

6-676209/RK

Tel. 032 679 31 83 www.berthoud-carreisen.ch

Frühlingspreise R43 statt CHF 950.– Benzinmäher mit 43 cm Schnittbreite

D@BB*=;:K&N 40L $8B# 4JI2 EK= O >H%#(((K%=: O W#::K&*;;*B

9&7O?<;??;=%?!? J D%@D

5-105314/RK

Subventioniert durch die Erziehungsdirektion des Kantons Bern

M7(?<;??J&%9 Q%9 ;A&%***D&<9

Abfahrtsorte: Nach Vereinbarung Reiseprogramme unter: www.berthoud-carreisen.ch

Telefon 031 318 07 07 www.lesenschreiben-bern.ch

W@B:K& M D@BB*=;:K&N I0L M I-L $8B# 4JI2 EK= O 3P'@:*V O 'A O D#7L CS:=K; +=L 333LMM

D#*B;:K& M D#*B;:K&N J.L M 44 $8V# 4JI2 EK= O '@:*V; O 'A O 9#*V* CS:=K; +=L 32.JLMM

CHF 420.– p/P

Jeweils 1x pro Woche 2 Stunden Fr.10.– pro Stunde

(D<@D;??

08. – 10. August Elsassrundfahrt im ****Car

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jLe-vKKJUERxAEP0PQ_L9i4BAn7nLrGpbwMS_bsexBACaEKUuwMFXNQbPkGAKWNYNlgms1FuD3y9ilh_Y-0nPWBhcdhGzuNd3n9QDum8eRcgAAAA==</wm>

Bern, Thun und Biel

+=L 3-LMM +=L 2.LMM +=L 3-LMM

;D7;A&3COM!?BD&O

11-Uhr Fahrt ins Waldenburgerland

Es gibt Kurse für deutschsprachige Erwachsene in

UNGLAUBLICHE PREISE FÜR ALLE CHEVROLET MODELLE. LETZTE GELEGENHEIT!

CHF 32.–

100 Jahre Furka Dampfbahn

schreiBen

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zczMjA2NrYyMDPWNDU2sTYwM9CzMzawNTI6C4oYmVoYEpkDI3MLI2tDQ1t3BA6NGLL0hJAwDNhuWZVQAAAA==</wm>

I2LJ0L )@::%*V(MWU=#: >8T#;5KV, I.LJ0L WK=X: #B !8#B@ 41LJ0L >%@??#B& #B "@B;:KBQ

Samstag, 21. Juni 2014

Besser

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzczMjAGACfLyzgNAAAA</wm>

QC<"9? L ;&N==%O(

Samstag, 14. Juni 2014

FIECHTER

11’490.-*

750.– *

kt t Media Mar / bons d’acha Gutscheine kt ar M ia * Med

CHF

Kinoprogramme der Region Biel – Seeland – Grenchen – Bern

<wm>10CEXLsQqAMAxF0S8yvIQmj5pFkG6lg7i7iLP_P4kuDnc5cHtPF3ytbextSyCmYBg01V0qIhUUKhNur5dZ4UAhLLU6ufyPHPd5PX9ClapVAAAA</wm>

Ab CHF CHEVROLET SPARK

e er Woch etrag d b n n i e n w Ge semai r cette A gagne

www.oddfellows-biel.ch

6-676181/K

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zc1NTU3NrI2MLPUNDa0NLCz0TI1NrAxMjEyMDQxMrQwMjUyMjC1NLoJShqZEDQotefEFKGgCZPBuEVAAAAA==</wm>

Unsere Spezialitäten: · Spa (Sprudelbad mit Kräutern und Milch) · Traditionelle Thaimassagen mit Öl und Kräutern · Gesichtsmassage-/Peeling und Fussbehandlungen Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Zentralstrasse 66, 2502 Biel, Tel. 032 323 06 10/11 Öffnungszeiten: Mo–Fr 10:00–20:00 / Sa 10:00–18:00 Bitte voranmelden 6-675557/K


Fr. 3650.–

2990.–

% 0 6 20e k c ü t s s g n u l l e t s s u A auf

Besuchen Sie die grösste Ausstellung der Region und profitieren Sie von den zahlreichen Top-Angeboten

BITTE PLATZ NEHMEN: IN DER GRÖSSTEN Unsere Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.00-12.00/13.30-18.30 AUSWAHL DER REGION Sa. 9.00-17.00 Möbel Laubscher AG | Büetigenstrasse 74 2557 Studen bei Biel (Nähe Florida & Zoo Seeteufel) Tel. 032 373 49 20 | www.moebel-laubscher.ch

*

* Abholpreis

Sofa 3er und 2er aus hochwertigem Longlife Leder

Na kw22 2014  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you