Page 1

PPA 2560 Nidau

Nummer 20

|

Donnerstag, 19. Mai 2016

|

136. Jahrgang

|

Auflage 20 110

Amtlicher Anzeiger für die Gemeinden Aegerten, Bellmund, Brügg, Epsach, Hagneck, Hermrigen, Ipsach, Jens, Ligerz, Merzligen, Mörigen, Nidau, Orpund, Port, Safnern, Scheuren, Schwadernau, Studen, Sutz-Lattrigen, Täuffelen-Gerolfingen, Twann-Tüscherz, Walperswil

Aegerten Baupublikation Bauherrschaft/Projektverfasserin: Keller Wärme & W asser Service AG, Erlenstrasse 15, 2555 Brügg. Bauvorhaben: Ersetzen der Ölheizung durch eine Luft-Wasser-Wärmepumpe; einsetzen eines Dachflächenfensters. Strasse/Parzelle: Portstrasse 21, Parzelle Nr. 497. Koordinaten: 588.434/218.470. Nutzungszone: W2C. Gewässerschutzzone: B. Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung, Schulstrasse 3, 2558 Aegerten. Auflage- und Einsprachefrist: 12. Mai 2016 bis 13. Juni 2016. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel bei der Bauverwaltung Aegerten, Schulstrasse 3, 2558 Aegerten, einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Bauverwaltung Aegerten

Baupublikation

Brügg

Ae1901 006.689089

Gesuchstellerin: Contelec AG, Portstrasse 38, 2555 Brügg. Projektverfasserin: Ar3 Architekten AG, Langmauerweg 6, 3011 Bern. Bauvorhaben: Neugestaltung Fassade und Aussenzugang sowie Reklameanschrift. Standort/Parzelle: Portstrasse 38, Parzelle 1169. Nutzungszone: Industriezone. Einsprachefrist: Bis und mit 20. Juni 2016. Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung, Mettgasse 1, 2555 Brügg.

Mitteilung aus dem Gemeinderat SBB; Rollstuhlgängigkeit Bahnhof Brügg Am 8. Februar 2016 nahm die Verwaltung die durch die Ortsparteien initiierte, 2436 Unterschriften starke Petition «für einen rollstuhl- und kinderwagengerechten Bahnhof Brügg – J ETZT» entgegen. In der Folge ist es der Gemeindebehörde gelungen, die Verantwortlichen seitens der SBB zum gemeinsamen Gespräch einzuladen. Zwei kompetente Vertreter der SBB haben den Gemeinderat über den Projektstand und die Besonderheiten des Bahnhofes in Brügg informiert. Da in Brügg weder Sicherheits- noch Kapazitätsprobleme bestehen, habe dieser Bahnhof für die SBB nicht Priorität. Die SBB sind jedoch offen für eine Zusammenarbeit, falls die Gemeinde sich finanziell beteiligt. Der Gemeinderat wird nun beraten, ob er ein Vorprojekt auf eigene Kosten erstellen lassen will. Falls ja, und sollte dieses ergeben, dass eine Vorfinanzierung von zwei Rampen im Bereich des Möglichen liegt, könnten die Brüggerinnen und Brügger über den Fortgang des Projektes entscheiden. Die behindertengerechte Erreichbarkeit des Perrons müsste für einige Jahre wahrscheinlich mit einem Rollstuhllift, analog Bahnhof Twann, sichergestellt werden. Der Gemeinderat und die zuständigen Stellen werden das Projekt weiterverfolgen und mit den SBB in Kontakt bleiben. Die Bevölkerung wird auf dem Laufenden gehalten. Brügg, 11. Mai 2016 Der Gemeinderat

Es wird auf die Gesuchsakten und aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet einzureichen.

Einladung zur ordentlichen Burgergemeindeversammlung 24. Juni 2016, 20 Uhr im Forsthaus Bellmund. Traktanden 1. Protokoll der Burgergemeindeversammlung vom 4. Dezember 2015 2. Forst- und Burgergutsrechnung 2015 3. Vorstellung der ausgewählten Projektstudie ZPP6 4. Kreditantrag, Projekt und Überbauungsordnung ZPP6 5. Orientierungen und Verschiedenes

Brügg, im Mai 2016 Bauverwaltung Brügg

Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben wer die Einsprechergruppe rechtsverbindlich vertritt.

Br1903 006.689186

Gemeindeverwaltung Epsach

Ipsach

Brügg, im Mai 2016 Bauverwaltung Brügg

Be1901

Jetzt ist es höchste Zeit – zurückschneiden von Bäumen und Sträuchern

Mittwoch, 25. Mai 2016 in der Aula Brügg, Bärletweg 13. Programm ab 19 Uhr Cüplibar 20 Uhr Beginn der Vorstellung «Zunder» Eintrittspreise Fr. 30.– (Erwachsene) Fr. 20.– (Studenten mit Ausweis)

Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen.

Bellmund, 9. Mai 2016 Der Burgerrat

Ep1901 006.689082

Einladung zum Cabaret-Abend mit Schertenlaib & Jegerlehner

Gesuchstellerin: Swisscom AG, Alte Tiefenaustrasse 6, 3050 Bern. Projektverfasserin: Hitz und Partner AG, Tiefenaustrasse 2, 3048 Worblaufen. Bauvorhaben: Umbau der bestehenden Mobilfunkanlage mit neuen Antennen. Standort/Parzelle: Bernstrasse 18, Parzelle 325. Nutzungszone: Industriezone. Einsprachefrist: Bis und mit 13. Juni 2016. Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung, Mettgasse 1, 2555 Brügg.

Öffentliche Auflage Gemäss Artikel 63 ff. des Organisations-Reglements liegt das Protokoll der Burgergemeindeversammlung 30 Tage nach der Versammlung während 30 Tagen bei der Gemeindeverwaltung öffentlich auf. Während der Auflage kann schriftlich beim Burgerrat Einsprache gemacht werden.

Gesuchsteller: Dieter und Iris Küffer, Weidweg 6, 3272 Epsach. Bauvorhaben: Neubau Schwimmbassin teilversenkt. Masse 750 x 4 00 x 130 cm; Überdeckung bestehender Sitzplatz mit Schiebeverglasung auf der West- und Südseite, feste Holzwand auf der Ostseite. Parzelle/Standort: 1173, Weidweg 6, 3272 Epsach. Zone: Überbauungsordnung Chalberweid. Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung, Schulweg 1, 3272 Epsach. Auflage- und Einsprachefrist: Bis und mit 13. Juni 2016. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren um Lastenausgleich. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken (Art. 31 Abs. 4 Lit. a BauG).

Br1902

Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre.

Baupublikation

Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre.

Bau- und Gewässerschutzpublikation

Bellmund

Epsach

Platzreservation: www.aulabruegg.ch Mehr zu Schertenlaib & Jegerlehner: www.schertenlaibundjegerlehner.ch

Die Strassenanstösser werden hiermit ersucht, die Äste und andere Bepflanzungen bis zum 30. Juni 2016 und im Verlaufe des weiteren Jahres nötigenfalls erneut auf das vorgeschriebene Lichtmass zurückzuschneiden. Bei Missachtung und erfolgloser einmaliger Erinnerung, werden die Arbeiten auf Kosten des Pflichtigen ausgeführt.

Bei der Aula sind keine Parkplätze vorhanden. Autos bitte beim Bahnhof parkieren.

– Hecken, Sträucher, Anpflanzungen müssen seitlich mindestens 50 cm Abstand vom Fahrbahnrand haben. Überhängende Äste dürfen nicht in den über der Strasse freizuhaltenden Luftraum von 4,50 m Höhe hineinragen. Über Geh- und Radwegen muss mindestens eine Höhe von 2,50 m freigehalten werden.

Herzlich laden ein Br1904 006.689193 Gemeinderat und Kulturkommission Brügg

– Die Wirkung der Strassenbeleuchtung darf nicht beeinträchtigt werden.

Verkauf der reservierten Tickets und Direktverkauf freier Plätze im Schulsekretariat Brügg oder an der Abendkasse.

Br1901 006.689019

Bäume, Sträucher und Anpflanzungen, die zu nahe an Strassen stehen oder in den Strassenraum hineinragen, gefährden die Verkehrsteilnehmenden, aber auch Kinder und Erwachsene, die aus verdeckten Standorten unvermittelt auf die Strasse treten.

Reklame

}

oo

-z

Weniger Gewicht pro Teil. Mehr Fahr pro Spass.

o}

zo

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzsLA0NAIATTopEw8AAAA=</wm>

JETZT BEI UNS PROBE FAHREN. Bei der Garage Salvato-Kessi AG in Port haben Sie immer einen Vorteil. Persönliche und kompetente Beratung seit über 30 Jahren. www.mazda2.ch

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jLayldRyWZWxAEP0PQ_L9i4BCXl3u51mJO-FjrdtQ9GICRuReWcJEEzcHKKU8SUCkCtgVjYHnmX08-ZBz9bQhKUjoKsZNqhyLd5_UALm9n6XIAAAA=</wm>

DER NEUE MAZDA2 Effizienz vereint. Fahrspass und Effizienz

Moosgasse 16 – 2562 Port – Tel. 032 331 69 69 Mazda-Hauptvertretung für die Region Biel-Bienne /Seeland / Grenchen / Kerzers – www.salvato-kessi.ch

6-688912/K


– An unübersichtlichen Strassenstellen dürfen Einfriedungen und Zäune die Fahrbahn um höchstens 60 cm überragen. Für die nicht hochstämmigen Bäume, Hecken, Sträucher, landwirtschaftlichen Kulturen und dergleichen gelten die Vorschriften über Einfriedungen. Danach müssen solche Pflanzen bis zu einer Höhe von 1,20 m einen Strassenabstand von 50 cm ab Fahrbahnrand einhalten. Sind sie höher, so müssen sie um ihre Mehrhöhe zurückversetzt werden. Dies gilt auch für schon bestehende Pflanzungen. Die Bauabteilung Ipsach dankt Ihnen für Ihre wertvolle Mitarbeit. Ipsach, im Mai 2016

Ip1901 006.689154

Ligerz

Friedhof-Gemeindeverband der Einwohnergemeinden Bellmund, Ipsach, Nidau und Port

Port Papiersammlung und Kartonentsorgung Am Dienstag, 24. Mai 2016, findet die nächste Papiersammlung statt. Die Primarschülerinnen und Primarschüler werden das Papier einsammeln. Wir bitten Sie daher, die Papierbündel nicht grösser als 20 cm zu binden und an denselben Stellen wie den Kehricht bereitzustellen. Dem Papier darf kein Karton zugefügt werden. Neu wird an den Daten der Papiersammlungen eine Kartonentsorgung angeboten. Dazu stehen am Dienstag, 24. Mai 2016, von 7 bis 12 Uhr und von 13 bis 18 Uhr beim Schürch-Areal an der Wehrstrasse 1 Container bereit. Bitte beachten Sie, dass der Karton durch Sie selbst entsorgt werden muss. Wir bitten Sie, diese Hinweise zu beachten und danken bestens für Ihre Unterstützung.

Feldschützengesellschaft Ligerz – ausserordentliche Trainings

Bauverwaltung und Schule Port

Mittwoch, 25. Mai 2016 und Mittwoch, 31. August 2016, jeweils von 18.30 bis 20 Uhr.

Ordentliche Abgeordnetenversammlung Mittwoch, 15. Juni 2016, 18 Uhr im Restaurant Schlössli, Ipsachstrasse 11, 2563 Ipsach. Traktanden 1. Protokoll der Abgeordnetenversammlung vom 10. Juni 2015 2. Jahresrechnung 2015: Vorbericht, Nachkredit Konto 301.02 «Aushilfspersonal» und Revisorenbericht – Genehmigung und Dechargeerteilung 3. Finanzplan 2015 bis 2021 – Kenntnisnahme 4. Budget 2017 – Genehmigung 5. Verschiedenes Fr1901

Gemeindeverbände

Alle Stimmberechtigten unserer Kirchgemeinde und Gäste sind herzlich eingeladen. Stimmberechtigt sind Angehörige der Evangelisch-reformierten Kirche, die das 18. Altersjahr zurückgelegt haben und seit drei Monaten in unserer Kirchgemeinde wohnen. Protokoll und Rechnung 2015 liegen 30 Tage vor der Versammlung zur Einsichtnahme bei der Verwaltung der Kirchgemeinde auf und werden auf www.buerglen-be.ch publiziert. Brügg, 19. Mai 2016 Kirchgemeinde Bürglen

Po1901 006.689197

Ki1901

Ordentliche Versammlung der Kirchgemeinde Gottstatt

Seeländische Wasserversorgung Gemeindeverband (SWG) Worben

Studen

3. Wahlen a) Eine Pfarrerin/ein Pfarrer für die Heimseelsorge im Seelandheim Worben und für Gottesdienste und Kasualien in der Kirchgemeinde (ab 1. Oktober 2016) b. Neu- bzw. Ersatzmitglieder für den Kirchgemeinderat für den Rest der Amtsdauer bis 31. Dezember 2019 4. Orientierungen 5. Verschiedenes

Aus dem Vorstand

Donnerstag, 23. Juni 2016, um 20 Uhr im Kirchgemeindehaus Gottstatt, Orpund.

Eine halbe Million Franken für Netzerneuerungen (2. Tranche 2016) Um leckanfällige Trinkwasserleitungen zu ersetzen, hat der Vorstand im Umfang von Fr. 472 000.– Kredite beschlossen und die entsprechenden Bauaufträge erteilt. Es handelt sich dabei um Erneuerungsprojekte in folgenden Bereichen: – Hungerberg (Küfergasse bis Jägerweg), Jens – Pentaweg (West), Orpund – Mattenweg (Nord), Studen – Dählenweg, Studen Die Anwohner und Baubeteiligten wurden bereits über die bevorstehenden Bauarbeiten orientiert.

Traktanden 1. Begrüssung und Besinnung 2. Genehmigung des Protokolls der ordentlichen Kirchgemeindeversammlung vom 19. November 2015 3. Rechnung 2015: – Vorlage und Genehmigung – Genehmigung der Verpf lichtungskreditkontrolle 4. Wahlen: Infolge Vakanzen von vier Kirchgemeinderatsmitgliedern 5. Orientierungen 6. Wünsche und Anregungen

Vorstand der SWG

Das Protokoll der Kirchgemeindeversammlung vom 19. November 2015 und die Rechnung 2015 können 30 Tage vor der Versammlung bei den Gemeindeverwaltungen Orpund, Scheuren und Safnern sowie auf der Homepage der Kirchgemeinde Gottstatt (www.gottstatt.ch) eingesehen werden oder sind beim Sekretariat der Kirchgemeinde Gottstatt erhältlich.

Li1901 006.689195

Aus dem Gemeinderat

Mörigen Ordentliche Gemeindeversammlung Montag, 13. Juni 2016, 19.30 Uhr in der Aula Mörigen. Traktanden 1. Protokoll der Gemeindeversammlung vom 7. Dezember 2015; Kenntnisnahme 2. Jahresrechnung 2015; Genehmigung nach Kenntnisnahme des Revisorenberichtes 3. Gebührentarif 2016 für die Feuerungskontrollen; Beratung und Genehmigung 4. Definitive Einführung Regionale Schulsozialarbeit an der Primarschule Sutz-Lattrigen Mörigen; Beratung und Genehmigung 5. Orientierungen Gemeinderat 6. Verschiedenes Die Unterlagen zu Traktandum 2 ( Jahresrechnung 2015) können ab Dienstag, 17. Mai 2015 bei der Gemeindeverwaltung während der ordentlichen Schalteröffnungszeiten eingesehen werden. Das Reglement zu Traktandum 3 l iegt in der Gemeindeverwaltung während der ordentlichen Schalteröffnungszeiten zur Einsichtnahme öffentlich auf. Ausführliche Informationen zu den einzelnen Traktanden sind in der Botschaft ersichtlich, welche bis am 27. Mai 2016 in alle Haushalte verteilt wird. Beschwerden gegen Versammlungsbeschlüsse sind innert 30 Tagen (in Wahlsachen innert zehn Tagen) nach der Versammlung schriftlich und begründet beim Regierungsstatthalteramt Biel einzureichen (Art. 63 ff VRPG). Die Verletzung von Zuständigkeits- und Verfahrensvorschriften ist sofort zu beanstanden (Art. 49a GG; Rügepflicht). Wer rechtzeitiges Rügen pflichtwidrig unterlassen hat, kann gegen Wahlen und Beschlüsse nachträglich nicht mehr Beschwerde führen. Zu dieser Versammlung sind alle Bürgerinnen und Bürger herzlich eingeladen. Mörigen, 9. Mai 2016 Der Gemeinderat

Mö1901

Tagesschule Der Gemeinderat hat beschlossen, den alten Pavillon in der Schulanlage Studen für die Nutzung der Tagesschule umzubauen. Der Gemeinderat hat den zu erwartenden Kosten von Fr. 80 000.– für die Umbauarbeiten zugestimmt. Der Umbau sollte bis zum Schulbeginn im August 2016 abgeschlossen sein. Feuerwehr Regio BASSS sowie RFO Auf Antrag der Sicherheitskommission Brügg hat der Gemeinderat den Budgetbeträgen für das Jahr 2017 für die Feuerwehr sowie RFO zugestimmt. St1901

Ordentliche Burgergemeindeversammlung Montag, 20. Juni 2016, um 20 Uhr im Waldhaus. Traktanden 1. Protokoll der Burgergemeindeversammlung vom 23. November 2015 2. Rechnungsabschlüsse 2015 3. Ersatzwahl Rechnungsrevisorin 4. Orientierungen und Verschiedenes Studen, 9. Mai 2016 Der Burgerrat

St1902

Twann-Tüscherz Sperrung Gaichtstrasse ab Nr. 19 Wegen Anlieferungen ist die Gaichtstrasse in Alfermée am 21. und 22. Mai 2016 jeweils von 14 bis 19 Uhr gesperrt. Die Zufahrt ist via Wingreis möglich. Tw1901 006.689194

Einwohnergemeinde Twann-Tüscherz

Wegen der Durchführung des Stedtlifestes Nidau 2016 von Freitag bis Sonntag, 27. bis 29. Mai 2016, werden die folgenden temporären Verkehrsmassnahmen signalisiert: Die Hauptstrasse wird ab Freitag, 27. Mai 2016, ab 15 Uhr durchgehend bis Sonntag, 29. Mai 2016, 6 Uhr, für jeglichen motorisierten Verkehr gesperrt. Es wird auf die aufgestellte Signalisation verwiesen. Wir bitten um Kenntnisnahme und danken für Ihr Verständnis. Ni1901 006.689196

Stadtkanzlei Nidau, Bereich Sicherheit

Alle in kirchlichen Angelegenheiten stimmberechtigten Personen sind zu dieser Versammlung freundlich eingeladen.

Montag, 20. Juni 2016, um 19.30 Uhr im Rathaussaal, Büren an der Aare. Traktanden 1. Protokoll der Delegiertenversammlung vom 26. Oktober 2015 2. Orientierung und Informationen des Präsidenten 3. Rechnung 2015 – Genehmigung 4. Stand Gesamtprojekt «Hochwasserschutz und Revitalisierung Alte Aare» – Kenntnisnahme 5. Verschiedenes

GV1902 0 06.689146

Einladung zur Delegiertenversammlung des Gemeindeverbandes Wasserversorgung TLN Donnerstag, 23. Juni 2016, um 18.30 Uhr im Haus des Bielerseeweins in Twann.

Friedhofgemeinden

Traktanden 1. Protokoll der Delegiertenversammlung vom 17. Dezember 2015 2. Jahresrechnung 2015 3. Informationen 4. Verschiedenes

Friedhofgemeinde Orpund/Safnern

Traktanden 1. Protokoll der Versammlung vom 24. Juni 2015 2. Genehmigung Jahresrechnung 2015 3. Genehmigung Voranschlag 2017 inklusive Besoldungsregulativ 4. Friedhof- und Bestattungsreglement 5. Gebühren- und Grabfondsreglement 6. Verschiedenes Die Unterlagen zu Traktanden 4 u nd 5 l iegen 30 Tage vor der Delegiertenversammlung bei den Gemeindeverwaltungen Orpund und Safnern öffentlich auf. Orpund/Safnern, im Mai 2016 Der Vorstand

Orpund, Mai 2016 Der Kirchgemeinderat Gottstatt

Fr1902

Ki1902

Region Seeland Schulen Aarberg – Ferienplan Kindergarten, Primarschule, Real- und Sekundarschule Ferienplan 2016/2017 Sommerferien (6 Wochen) Herbstferien Winterferien Schule Winterferien Kindergarten Sportferien Frühlingsferien Sommerferien

01.07.16–14.08.16 24.09.16–16.10.16 24.12.16–08.01.17 24.12.16–15.01.17 25.02.17–05.03.17 08.04.17–23.04.17 07.07.17–13.08.17

Ferienplan 2017/2018 Sommerferien (5 Wochen) Herbstferien Winterferien Schule Winterferien Kindergarten Sportferien Frühlingsferien Sommerferien

07.07.17–13.08.17 23.09.17–15.10.17 23.12.17–07.01.18 23.12.17–14.01.18 24.02.18–04.03.18 07.04.18–22.04.18 06.07.18–12.08.18

GV1903

Mittwoch, 29. Juni 2016, um 19 Uhr im Gemeindehaus Safnern.

Strassensperrung Stedtlifest 2016

Einladung zur ordentlichen Delegiertenversammlung Wasserbauverband Alte Aare

Büren an der Aare, 11. Mai 2016 Wasserbauverband Alte Aare

Bekanntmachung der Delegiertenversammlung

Nidau

GV1901 0 06.689131

Seeländische Wasserversorgung Gemeindeverband Hauptstrasse 12, 3252 Worben Tel. 032 387 20 40 info@swg-worben.ch www.swg-worben.ch

Vorstand der SWG

RS1901 006.689018

Gemeindeverband Wasserversorgung TLN

Kirchgemeinden Kirchgemeindeversammlung Montag, 20. Juni 2016, 20 Uhr im Kirchgemeindehaus Brügg. Traktanden 1. Protokoll der ausserordentlichen Versammlung vom 29. Februar 2016 2. Rechnung 2015 a) Revisionsbericht b) Genehmigung Nachkredite c) Genehmigung Rechnung

Verschiedenes Einladung zur Burgergemeindeversammlung Samstag, den 25. Juni 2016, um 16 Uhr im Forsthaus der Burgergemeinde Madretsch. Traktanden 1. Protokoll 2. Rechnungsgenehmigung 2015 3. Neuaufnahmen 4. Verschiedenes Madretsch, 25. April 2016 Der Burgerrat

Ve1901 006.689182


Notfalldienste

Kirchenzettel

BÜRGLEN www.buerglen-be.ch Bestattungen: 23. bis 27. Mai, Pfr. Andri Kober, Tel. 079 628 25 22

• Mittwoch, 25. Mai, 11.45 Uhr, Mittagstisch für Senioren im Restaurant Waldschenke. Anmeldung bis Freitagnachmittag, 20. Mai bei Anita Wennekes Tel. 032 331 70 32

• Freitag, 20. Mai, Pfarrhaus Worben, Sääli, • Donnerstag, 26. Mai, 19 Uhr, 14 bis 15.30 Kolibri-Kindergruppe ab drei Kirchgemeindeversammlung im Jahren mit Stefanie und Ueli von Känel Kirchgemeindehaus Nidau • Sonntag, 22. Mai, Kirche Bürglen, Aegerten, 10 Uhr, Gottesdienst mit Pfr. Kaspar Schweizer und Susanne Hügli, Orgel PILGERWEG BIELERSEE • Sonntag, 22. Mai, Kirchgemeindehaus Brügg, 10 Uhr, Konfirmation Gruppe Brügg mit Katechet Hiram Küenzi und Rosmarie Hofer, Orgel • Montag, 23. Mai, Kirchgemeinderaum Studen, 14 Uhr, Spiel- und Jassnachmittag mit Annemarie und Werner Lüdi • Montag, 23. Mai, Kirchgemeindehaus Brügg, 19.30 bis 21 Uhr, Probe Singprojekt zum Gottesdienst vom 5. Juni 2016; «Morning has broken» mit Hugo Fuchs

Aktuelle und ausführliche Informationen immer über: www.kirche-pilgerweg-bielersee.ch • Donnerstag, 19. Mai, 14.30 Uhr, Pfarrsaal Twann, Treffpunkt 50+. Thema im Winterhalbjahr 2015/2016: Stille Heldinnen und Helden in Kunst, Literatur, Geschichte, Film und Liebe. Heute: Dällenbach Kari. Mit Heidi Ruder, Heide Nussbaumer und Brigitte Affolter

• Donnerstag, 19. Mai, 20 Uhr, Schulhaus Ligerz, Probe des Ad-hoc-Chors mit • Dienstag, 24. Mai, Kirchgemeindehaus Johannes Göddemeyer Brügg, 9.30 bis 11.30 Uhr, Pippilotta-Treff für Mütter, Väter, Grosseltern und ihre • Samstag, 21. Mai, 18.15 Uhr, Kirche Ligerz, Kinder Musik aus der Stille mit Rebecca Aeschbach und Rolf Dieter Gangl, Musik sowie • Mittwoch, 25. Mai, Kirche Bürglen, AegerMarlies Ammann und Christine Olmos, ten, 8 Uhr, liturgisches Morgengebet Texte • Mittwoch, 25. Mai, Frauentreff Bürglen, • Samstag, 21. Mai, 23.30 Uhr, Turmkapelle Bundeshausbesichtigung mit Führung Ligerz, «Voller Mond am Pilgerweg» 14.20 Uhr beim Bahnhof Brügg oder spätestens 15.30 Uhr vor dem Bundes• Sonntag, 22. Mai, 10.15 Uhr, Kirche Ligerz, haus, Bern. Sozialdiakonie, Anna Lang Gottesdienst am Sonntag Trinitatis Text: Ps 113. Mit Karin Schneider, Orgel, dem Ad-hoc-Chor am See und Johannes GOTTSTATT Göddemeyer, Leitung sowie Pfr. Marc van Mehr unter www.gottstatt.ch Wijnkoop Lüthi • Freitag, 20. Mai, 16 Uhr, Sonntagsschule Orpund 20 Uhr, Locus Dei: Bibelabend • Samstag, 21. Mai, 9 Uhr, KUW Kl. 9 a/b: Hauptprobe in der Kirche 19.30 Uhr, Splash!: ÖkoLogisch • Sonntag, 22. Mai, 9.30 Uhr, Konfirmationsgottesdienst der Klasse 9 a/b in der Kirche Gottstatt zum Thema «Glück». Mitwirkende: Konfirmandinnen und Konfirmanden sowie Pfr. A. Müller und A. Brühlmann, E-Piano • Montag, 23. Mai, 19.30 Uhr, Sitzung Kirchgemeinderat

• Sonntag, 22. Mai, 17.15 Uhr, Kirche Ligerz, Konzertreihe «Feuer und Flamme». Heute: «Feuerball». Mit Anita Wysser, Barbara Gasser, Karin Schneider, Musik und Markus Amrein, Texte • Montag, 23. Mai, 9 bis 11 Uhr, Pfarrsaal Ligerz, Café Zwischenhalt • Montag, 23. Mai, 19.15 bis 20.40 Uhr, Turmkapelle Ligerz, «Und es geschah ein Brausen vom Himmel»: Einfache Körperund Wahrnehmungsübungen zum Mysterium des Heiligen Geistes. Mit Vikar Johannes Knoblauch, Infos 079 748 75 09

• Mittwoch, 25. Mai, 14 bis 17 Uhr, Dorfgasse 21, Twann, «Weisch no»-Treff • Dienstag, 24. Mai, 6.30 Uhr, Morgengebet im Redwy 21 17.05 Uhr, KUW Kl. 9 a/c: Unterricht im Kirchgemeindehaus • Mittwoch, 25. Mai, 14.15 bis 16.45 Uhr, 19.30 Uhr, Probe Kirchenchor Pfarrsaal Twann, KUW 5/6, Unterricht mit im Kirchgemeindehaus Pfarrerin Brigitte Affolter • Mittwoch, 25. Mai, 9 Uhr, Wort, Stille, Gesang im Kirchgemeindehaus (Kapitelsaal) 13.30 Uhr, KUW Kl. 1 (alle): Unterricht im Kirchgemeindehaus

NIDAU

• Donnerstag, 26. Mai, 19.45 Uhr, Pfarrsaal Twann, KirchenKino mit Verena Jenzer und Brigitte Affolter Pikettdienst: 17. bis 22. Mai: Pfarrerin Brigitte Affolter, Tel. 079 439 50 98 23. Mai bis 5. Juni, Pfr. Marc van Wijnkoop Lüthi, 079 439 50 99

www.ref.ch/nidau Nidau, Ipsach, Port, Bellmund Pikettdienst, Tel. 032 332 20 66 NIDAU • Freitag, 20. Mai, 6.30 bis 7.30 Uhr, Morgengebet im Kirchgemeindehaus • 17 bis 18 Uhr, Flötenkreis in der Nikolauskapelle • Sonntag, 22. Mai, 9.30 Uhr, Konfirmationsgottesdienst der Klasse S9b mit Pfarrerin E. Joss. Walter Schwab, Trompete und Katrin Luterbacher, Orgel • Dimanche, 22 mai, 10 h, 4D/confirmations à l’église du Pasquart de Bienne avec le pasteur P.-A. Kuchen et une équipe

Pfarrer Daniel Ritschard Telefon 032 397 12 72 • Samstag, 21. Mai, 9 Uhr, Pfarrstübli, KUW 6. Klasse • Mittwoch, 25. Mai, 9.30 Uhr, Kirche Sutz, Wort, Stille, Gesang im Chor der Kirche Sutz, anschliessend Kaffee und Tee • Mittwoch, 25. Mai, 14 Uhr, Pfarrstübli, KUW 2. Klasse • Nächster Gottesdienst in Sutz am 5. Juni. Bitte beachten Sie in der Zwischenzeit die Angebote der Nachbargemeinden

• Dienstag, 24. Mai, 9 bis 10.15 Uhr, Kaffeetreff Nidau im Lokal der Eisenbahnergenossenschaft

TÄUFFELEN

• Mittwoch, 25. Mai, 7 bis 7.20 Uhr, Klang - Wort - Raum in der Kirche mit Richard Weber

Abdankungsdienste bis 20. Mai: Pfarrerin Mariette Schaeren, Tel. 032 396 11 44. 21. Mai bis 8. Juli: Pfr. Andreas Schiffmann, Tel. 032 396 29 54

• Donnerstag, 26. Mai, 19 Uhr, Kirchgemeindeversammlung im Kirchgemeindehaus ZENTRUM IPSACH

www.kg-taeuffelen.ch

• Sonntag, 22. Mai, 9.30 Uhr, Gottesdienst in der Kirche Täuffelen mit Pfr. A. Schiffmann und Bettina Moning, Orgel

• Dienstag, 24. Mai, 20 Uhr, Kirchgemeinde• Freitag, 20. Mai, 9 bis 10.30 Uhr, versammlung im Kirchgemeindehaus Christliche Frauengesprächsguppe Ipsach Traktanden unter: www.kg-taeuffelen.ch oder auf der Gemeindeseite der Zeit• Sonntag, 22. Mai, 9.30 Uhr, Gottesdienst schrift reformiert.mai mit Pfr. R. Maag • Donnerstag, 26. Mai, 11.45 Uhr, Mittagstisch für Senioren im Zentrum Ipsach. Anmeldung bis Montagmittag, 23. Mai bei Peter Hänni, Tel. 032 331 52 86 • 19 Uhr, Kirchgemeindeversammlung im Kirchgemeindehaus Nidau PORT • Dienstag, 24. Mai, 9 bis 11 Uhr, Kaffee offen im Foyer • Mittwoch, 25. Mai, 9 bis 10 Uhr, Bibelgesprächskreis im Kirchenraum • Donnerstag, 26. Mai, 13 bis 17 Uhr, jassen im Lokal der «Pfadi trotz allem» Allmendstrasse, vis-à-vis Ruferheim • 19 Uhr, Kirchgemeindeversammlung im Kirchgemeindehaus Nidau

0900 900 024 (Fr. 1.95/Minute)

Kath. Kirche Biel und Umgebung Eglise cath. Bienne et environs Gottesdienste/Horaire des messes/ Orario delle messe

Samstag/Sonntag, 21./22. Mai 2016

APOTHEKEN

St. Maria Ste Marie

0842 24 24 24

Juravorstadt 47, Biel

Sa So/di/do deutsch 17.00 italiano 11.00 portugiesisch 18.00

Spitalzentrum

plurilingue

Bruder Klaus St-Nicolas

deutsch français 17.00 castellano

Missione Italiana italiano

Geyisriedweg 31, Biel

PIETERLEN Ök. Zentrum

8.45 Zahnärztlicher Notfalldienst für Erwachsene und Kinder 9.45

ZAHNARZT

11.30

0900 903 903 (Fr. 1.95/Minute)

17.00

italiano français deutsch kroatisch

9.15 (erst ab direkter Kontaktherstellung mit 10.00 dem Zahnarzt). Für Biel, Nidau, Brügg, 11.15 Lengnau, Pieterlen, Täuffelen, Ins, Erlach, 17.00 Neuenstadt. Der Notfalldienst ist bar zu bezahlen. Nach 20 Uhr und an Sonn- und 9.30 Feiertagen ist zusätzlich zur Behandlung ein Zuschlag zu entrichten.

deutsch

Kürzeweg 6

LENGNAU Kath. Zentrum

deutsch

(Ortstarif)

www.notfall-seeland.ch

Rue de Morat 50

Christ-König Christ-Roi

RÉTROSPECTIVE JAQUES DUTOIT POUR SES 80 ANS (1)

(erst ab direkter Kontaktherstellung mit dem Arzt). Bitte nur anrufen, wenn Ihr Hausarzt oder sein Stellvertreter nicht erreichbar sind. Für die Region Biel mit Gemeinden Biel, Orpund, Scheuren, Schwadernau, Aegerten, Brügg, Nidau, Port, Bellmund, Jens, Studen, Ipsach. Die Ärzte der Region stellen Ihnen zu Ihrer Erleichterung bei Notfällen einen 24-StundenService zur Verfügung.

Tierarzt Notfalldienst (Kleintiere) Biel und Umgebung

17.00

Schiblistr. 3a

Dreifaltigkeitssonntag Samstag, 21. Mai 18 Uhr Eucharistiefeier/Salzsegnung mit Priester J. Cabezas Sonntag, 22. Mai 11 Uhr Eucharistiefeier/Salzsegnung mit Priester J. Cabezas

Katholische Pfarrei Ins Täuffelen

Falls der eigene Tierarzt oder sein Stellvertreter nicht erreichbar sind, kann der Notfalldienst beansprucht werden, keine Permanence. Der Notfalldienst ist BAR zu bezahlen. Zusätzlich zur Behandlung ist ein Zuschlag zu entrichten.

Sanitätsnotruf 144 oder 032 325 15 50

Sonntag, 22. Mai 10.15 Uhr Ökumenischer Gottesdienst, Verabschiedung von Pfr. Ueli Tobler, Apéro

Täuffelen, Zentrum Peter und Paul Donnerstag, 26. Mai – Fronleichnam 9 Uhr Eucharistiefeier

Heilsarmee

Dufourstr. 46, 2502 Biel Tel. 032 345 13 79

Sonntag, 9.30 Uhr, Gottesdienst mit Konfirmation

Evangelisches Gemeinschaftswerk

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7CwNLQEAHsc368NAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zCwtLQ0trQ1NTPUsDM2sgV88CyDcwNTQyMjA0szKwMDU1NjI1NbQ2srAwM3NA6NGLL0hJAwBj6d8BVQAAAA==</wm>

Fr/Ve 20/05 20h30 Soirée d’ouverture AU FIL DE L’EAU… IMPRESSIONS CROATES, CH 2007, 32’, sans paroles EN QUÊTE, CH/F 2015, 65’, F (PREMIÈRE)

So/Di 22/05 20h30 OLIVIERS, CH 2005, 18’, sans paroles ROBERT SOLYOM – DÉTRUIRE ET RECONSTRUIRE, CH/F 2005, 80’, F Sa/Sa 21/05 20h30 Mo/Lu 23/05 18h00* 20h30* *In Anwesenheit der Regisseurin/en présence de la réalisatrice Di/Ma 24/05 18h00 20h30

DEM HIMMEL ZU NAH

Annina Furrer, CH 2016, 94‘, Dialekt/f »» Angestossen durch das Schicksal ihrer Geschwister, die sich beide das Leben genommen haben, lotet die Filmerin den Handlungsspielraum von Angehörigen aus, die mit Anteilnahme und Liebe während Jahren versuchen, auf ihre Nächsten einzuwirken. Wie weit reicht ihr Einfluss auf das Leben ihrer Nächsten? Sind ihnen die Grenzen nicht viel enger gesetzt als sie vermuten? Prenant pour point de départ l’histoire mouvementée de sa famille, la réalisatrice explore notre relation à la mort et au suicide, s’interroge sur notre responsabilité face à notre propre vie. Quelle est l’étendue de leur emprise sur la vie de leurs proches? Les limites qui leur sont imposées ne sont-elles pas 6-688919/K plus étroites qu’ils ne l’imaginent?

Feuerwehrnotruf 118

Ins, Marienkirche

Fr/Ve 20/05 17h45 …Suivi d’un apéro OSER, CH 1984, 21’, F LISI STRATES, CH 1986, 22’, F/d LE CORPS QUI CHANTE, CH 2001, 30’, F

So/Di 22/05 18h00 STIMULATION, CH 2005, 26’, sans paroles VOILÀ…, CH 2003, 73’, F

0900 099 990 (Fr. 2.–/Minute)

(Marienkirche am Oberfeldweg 26)

Jaques Dutoit est né en 1936 à St-Loup (VD). Critique au «Journal du Jura» et membre de plusieurs jurys et membre fondateur de FILMPODIUM, programmateur aussi, a longtemps enseigné au Gymnase français de Bienne les langues anciennes, le cinéma et le théâtre. Vivant actuellement à Bienne et à Paris, continue à travailler pour l’un comme réalisateur, pour l’autre comme metteur en scène, dramaturge ou traducteur. A reçu de la Ville de Bienne, en 1990, une «distinction pour mérites exceptionnels dans le domaine de la culture». L’équipe du FILMPODIUM est ravie de pouvoir consacrer une rétrospective à ce cinéaste qui lui tient à cœur. Jaques Dutoit, 1936 in Saint-Loup VD geboren, Lic. phil. Uni Lausanne, war Filmkritiker beim «Journal du Jura» und Jurymitglied, Gründungsmitglied und zeitweise Programmverantwortlicher des FILMPODIUMS. Er unterrichtete lange Zeit alte Sprachen, Film und Theater am Gymnase français in Biel und lebt heute in Biel und Paris. Er arbeitet als Produzent, Regisseur, Dramaturg und Übersetzer. 1990 erhielt er die Bieler «Auszeichnung für besondere Verdienste um das kulturelle Leben». Das FILMPODIUM-Team freut sich, «seinem» Filmemacher diese Retrospektive zu widmen. Mit Unterstützung der Stadt Biel / Avec le soutien de la Ville de Bienne

So/Di 22/05 10h30 JOURS HEUREUX, CH 2002/2003, 91’, F

TIERARZT

Katholische Pfarrei Lyss

SUTZ-LATTRIGEN www.kirche-sutz-lattrigen.ch

ÄRZTE

• Mittwoch, 25. Mai, 13.30 bis 16.30 Uhr, KUW 4. Klasse, Unterricht mit Katechetin Barbara Hubele im Spycher Walperswil

Aebistr. 86, Biel

WERKSCHAU FELIX TISSI RÉTROSPECTIVE JAQUES DUTOIT 29/04 – 31/05/2016

Ärztlicher und kinderärztlicher Notfalldienst

Notfalldienst der Region Twann, Ligerz, Tüscherz-Alfermée, L’Entre-Deux Lacs Neu ab 1. Juli 2012: 0900 900 024 (1.95/Minute)

Ärztlicher Notfalldienst Region Lyss (Worben) Region Aarberg Region Erlach-Ins-Täuffelen Region Büren (inkl. Safnern)

www.filmpodiumbiel.ch info@filmpodiumbiel.ch Seevorstadt/Faubourg du Lac 73 T 032 322 71 01

006-687631

Woche vom 20. bis 26. Mai 2016

• Sonntag, 22. Mai, 10 Uhr, Festgottesdienst in der Villa Thiébaud mit Pfr. B. Wiher. Es spielt an Stelle der Musikgesellschaft Miriam Vaucher, Flügel. Fahrdienst unter Tel. 032 331 79 32

• Dienstag, 24. Mai, 12 Uhr, Mittagstisch im Restaurant Kreuz, Bühl Voranmeldung Tel. 078 637 28 40

Falls Ihr Hausarzt nicht erreichbar ist, wählen Sie Tel.-Nr. 0900 144 111 (2.08 Fr./Minute). Mit Natel easy nicht erreichbar.

Wir sind für Sie da – in jedem Fall für jeden Fall <wm>10CAsNsjYwMNM1szA3MzYEAKChDcANAAAA</wm>

Hausarzt Notfall Seeland

<wm>10CEXLqw6AMAwF0C-iue3oY9SQLHMLguAxBM3_KxIM4sgzRirh0_p29D0BmyzcCidrkM9ZKwmLJYqIgG1BqMOdOSVYdP0Lnc91v0E3PnJUAAAA</wm>

Jurastrasse 43, 2502 Biel

Zentrale

Sonntag, 22. Mai, 9.30 Uhr, Gottesdienst für Gross u Chlii. Ara-Treff, Kinderhüte 19 Uhr, Abendgottesdienst, Predigt: Philémon Wasem. Kein Kinderprogramm

Rettungsdienst Notfallnummer 144

ORGANISATIONEN IM AMT NIDAU

Mennoniten-Gemeinde Brügg Poststrasse 3, 2555 Brügg www.menno.ch/bruegg Auskunft: Tel. 032 373 54 39 Donnerstag, 14.30 Uhr, Seniorentreffen Sonntag, 10.05 Uhr, Mitenand-Gottesdienst

Evangelische Mission Biel Christliches Zentrum Alex.-Schöni-Strasse 28 2503 Biel

SPITEX AareBielersee Stützpunkt Nidau

032 332 97 97

Stützpunkt Port

032 332 97 97

Stützpunkt Safnern

032 332 97 97

Stützpunkt Twann

032 332 97 97

SPITEX Bürglen

032 373 38 88

Nidau

Assemblée ordinaire de la paroisse générale

Bellmund, Ipsach, Port, Sutz-Lattrigen

Mercredi, 22 juin 2016, 20 heures à la grande salle de la maison Wyttenbach, Rosius 1, 2502 Bienne.

Orpund, Meinisberg, Safnern, Scheuren Ligerz, Tüscherz-Alfermée, Twann Aegerten, Brügg, Jens, Merzligen, Schwadernau, Studen, Worben

Sonntag, 9.15 Uhr, Gottesdienst mit Beatrice Balmer, Kinderprogramm 11.15 Uhr, Spätgottesdienst (ohne Kinderprogramm).

SPITEX Seeland Stützpunkt Walperswil

Ordre du jour 1) Procès-verbal de la dernière assemblée du 25 novembre 2015 2) Informations et approbation du compte annuel 2015 3) Prise de connaissance du rapport d’activité 2015 4) Parc immobilier: information générale 5) Informations des présidents de paroisse 6) Divers Les documents sont disponibles 30 jours avant l’assemblée auprès de l’administration centrale, Quai du Haut 12, 2503 Bienne, tél. 032 322 78 11. Les documents peuvent aussi être consultés sur le site internet: www.ref-bielbienne.ch. Bienne, en mai 2016 Le Conseil de la paroisse générale 006-689148 <wm>10CAsNsjYwMNM1s7A0NLEAAHXuABMNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zC0tDEwtrQ1MLPXMTayNzcz1zS1NrA1NDcyMDQzMrQwNDIyMzYzNjayOQQgeEFr34gpQ0AAhd4I9UAAAA</wm>

032 396 47 40

Bühl, Epsach, Gerolfingen, Hagneck, Hermrigen, Mörigen, Täuffelen, Walperswil

Informationen: www.emb-online.ch

WALPERSWIL/BÜHL www.kirche-walperswil-buehl.ch • Donnerstag, 19. Mai, KUW 9. Klasse fällt aus! • Freitag, 20. Mai, 13.30 bis 16.30 Uhr, KUW 2. Klasse mit Pfarrerin Silvia Stohr, im Spycher Walperswil

006-689052

Wir empfehlen uns für Gesellschaftsfahrten Hochzeitsfahrten Schulreisen usw. <wm>10CAsNsjYwMNM1s7A0MDUCAB1cDOsNAAAA</wm>

• Sonntag, 22. Mai, 10 Uhr, Gottesdienst mit Pfarrerin Silvia Stohr und Organistin Satomi Kikuchi sowie KUW 2. Klasse. Anschliessend Kirchgemeindeversammlung • Sonntag, 22. Mai, gemeinsamer Gottesdienst KUW 2. Klasse mit Pfarrerin Silvia Stohr, Treffpunkt um 9.30 Uhr in der Kirche Walperswil

Telefon +41 32 391 82 82

Bestattungsdienste

<wm>10CEXLqw6AMAwF0C-iuS3rY9SQLHMLguAxBM3_KxIM4sgzRirh0_p29D0BmywqVJI1yEuyMalrQlEFbAuDywwLSQl3W_9C53PdL5lWTndUAAAA</wm>

Kleinbus-Vermietung, 14 Plätze

Bestattungsdienste in Nidau Zu Ihren Diensten Tag und Nacht Tel. 032 331 05 09 rohrbach.ag@bluewin.ch www.rohrbach-bestattungen.ch <wm>10CAsNsjYwMNM1szCxtLQAAF0Z11oNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMLG0tAAA4-bzcQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jNa9eWjUkyRxAEP0PQ_L9i4BCXvMu7da3O-FjadrS9CoCgyFZKrknBSbxOwZ7cximhEJ9RRM0N8espD1Ggvw0JCNLHcCWLLiXxfV4PpWnVHXIAAAA=</wm> <wm>10CEXLKw6AMBAFwBOx2be_tqwhIXUNguAxBM39FQkGMXLGSCf-rH07-p7MMUW11mqqKMGzBLm6JQMQRsxgcakKSymGWP5C53PdLxX4ahNUAAAA</wm>

Begleitung und Beratung

H. Gerber

006-684998

Evangelisch-reformierte Landeskirche

BELLMUND

Tag und Nacht


Diverses

Grosses Fischessen

beim Restaurant LĂśwen, Aarberg

Feinste Zanderfilets Auch Verkauf Ăźber die Gasse

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7CwNDYFANIyX5QNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7LV0r1BDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCHBgxmWcUitXIYhTQEo5JUTgjRlen1dSo1OU_cj7X_QIsCisQVQAAAA==</wm>

Freitag, 20. Mai 2016 18 bis 22 Uhr Samstag, 21. Mai 2016 11 bis 22 Uhr Sonntag, 22. Mai 2016 11 bis 14 Uhr

                             

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7A0NDcCAKhU-NgNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zC0tDcyNrEwNTPWNTE2sjS3M9M2MLawNToKiBoZmVgYWJgYGhiaGhtZGFpYGhA0KPXnxBShoAkcQqoFUAAAA=</wm>

  



006-689172

     

    



DER NEUE TOYOTA

AURIS TREND

MIT VOLLAUSSTATTUNG ZUM TRENDSETTER

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TUxMDA1MQcAiTwpXw8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MdE1MTAwNTEHADfDDXQNAAAA</wm>

<wm>10CFXKoQ7CQBBF0S-azX2zM3TpyKauQRD8GoLm_xWhruK4cxyVjdO2P177s4QiLCBjqe60rqzw0egqUu7otgofjLv65dsAHOb_GGnyKcwXU07C2_f9-QG0xm94cgAAAA==</wm>

<wm>10CEXLKw6AMBAFwBOxefvrUtaQNHUNguAxBM39FQkGMXLGSCd8Wt-OviebTQa4RaoosaepUoATziHgsqBy0WKiKXNFrH-h87nuF-lVfYlUAAAA</wm>

DER AURIS TREND MIT KUNDENVORTEIL BIS CHF 4â&#x20AC;&#x2122;550.â&#x20AC;&#x201C;*

toyota.ch

006-689145

* Auris Hybrid Trend 1,8 HSD, 100 kW, CHF 30â&#x20AC;&#x2122;990.â&#x20AC;&#x201C; inkl. Mehrausstattungsvorteil im Wert von CHF 1â&#x20AC;&#x2122;400.â&#x20AC;&#x201C;, inkl. Trend Plus-Paket Auris Vorteil CHF 650.â&#x20AC;&#x201C;, abzgl. Cash-Prämie von CHF 2â&#x20AC;&#x2122;500.â&#x20AC;&#x201C; = CHF 28â&#x20AC;&#x2122;490.â&#x20AC;&#x201C;, empf. Netto-Verkaufspreis, inkl. MwSt., Ă&#x2DC; Verbr. 3,9 l/100 km, Ă&#x2DC; COâ&#x201A;&#x201A; 91 g/km, En.-EďŹ&#x20AC;. A. Ă&#x2DC; COâ&#x201A;&#x201A;-Emission aller in der Schweiz immat. Fahrzeugmodelle: 139 g/km. Leasingkonditionen: EďŹ&#x20AC;. Jahreszins 0,90%, Vollkaskoversicherung obligatorisch, Kaution vom Finanzierungsbetrag 5% (mind. CHF 1â&#x20AC;&#x2122;000.â&#x20AC;&#x201C;), Laufzeit 24 Monate und 10â&#x20AC;&#x2122;000 km/Jahr. Eine Leasingvergabe wird nicht gewährt, falls sie zur Ă&#x153;berschuldung fĂźhrt. Die Verkaufsaktionen sind gĂźltig fĂźr VertragsabschlĂźsse mit Inverkehrsetzung vom 1. Mai 2016 bis 31. Mai 2016 oder bis auf Widerruf. Abbildung zeigt aufpreispďŹ&#x201A;ichtige Optionen.

Regionale Musikschule Lyss â&#x20AC;&#x201C; Kirchenfeldstrasse 7 â&#x20AC;&#x201C; 3250 Lyss â&#x20AC;&#x201C; Tel. 032 384 31 87 â&#x20AC;&#x201C; Schulleitung: Christian Wili â&#x20AC;&#x201C; Leiterin Administration/Finanzen: Heidi Moser Homepage: www.musikschule-lyss.ch â&#x20AC;&#x201C; E-Mail: musikschulelyss@bluewin.ch

Freundlich lädt ein: Angelsportverein Aarberg und Umgebung

Regionale Musikschule Lyss Wir laden Sie herzlich ein zu unserem

Tag der offenen TĂźren am Samstag, 28. Mai 2016, 10.30 bis 13 Uhr, altes Kirchenfeldschulhaus Lyss Alle Instrumente ausprobieren â&#x20AC;&#x201C; vergleichen â&#x20AC;&#x201C; sich beraten lassen. Alle Lehrkräfte sind anwesend und stehen Ihnen gerne zur VerfĂźgung. Musikunterricht fĂźr Kinder, Jugendliche und Erwachsene. Das Lehrerkollegium besteht aus 42 diplomierten Lehrkräften. Violine Viola Cello Gitarre Klavier Kirchenorgel Schlagzeug

Trompete Cornet Posaune Euphonium Klarinette Saxophon Sologesang

Oboe Fagott QuerflĂśte BlockflĂśte Horn Alphorn Akkordeon/SchwyzerĂśrgeli FrĂźhtrommeln, Djembe

In kleinen Gruppen bei genĂźgend Anmeldungen BambusflĂśte, BlockflĂśte, Gitarre, GehĂśrbildung, Violine, Cello, eventuell auch andere Instrumente Beratung durch Lehrpersonen jederzeit mĂśglich. Elektro-Instrumente, Jazz, Rock und Pop Keyboard, Klavier, Kontrabass, Schlagzeug, E-Gitarre, E-Bass Rhythmik Gruppenmusizieren BambusflĂśte Ballett Eltern-Kind-Singen Angebot: Normalangebot: Lehrlings- und Studenten-Abo: Schnupperkurs: Erwachsenen-Abo:

ab 3 Jahren (1 Jahr vor Kindergarten-Eintritt) fßr 6- und 7-jährige Kinder (Schßpfen und neu in Lyss) selber machen und spielen ab 1 Jahr vor Schulbeginn Ballett im Vorschulalter ab 5 Jahren Klassisches Ballett ab 7 Jahren fßr 1- bis 3-Jährige und Eltern <wm>10CAsNsjYwMNM1s7A0sDQAAD1yt6kNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zC0sDSwNrEwNTPWNTE2tzY0M9Y2NLawNTQ3MjA0MzKwNLQ2NTM2NTS2sjoEozB4QevfiClDQAHKMOOFUAAAA=</wm>

18 Lektionen Ă 40 Minuten pro Semester 12 Lektionen Ă  40 Minuten pro Semester 3 Lektionen Ă  40 Minuten im Einzelunterricht 10 Lektionen Ă  40 Minuten, gĂźltig 1 Jahr

Unterrichtsorte und das Angebot Lyss ganzes Angebot Ammerzwil Klavier, Rhythmik ab 3 Jahren Grossaffoltern Klavier Suberg Klarinette, Saxophon Schßpfen Violine, Viola, QuerflÜte, BambusflÜte, Klavier Worben Gitarre, E-Gitarre, Klarinette, Saxophon Rhythmik ab 3 Jahren, Eltern-Kind-Singen QuerflÜte, BlockflÜte, Rhythmik ab 3 Jahren Klavier, Cello, Violine, Viola Mehr Informationen finden Sie auf unserer neu gestalteten Homepage: www.musikschule-lyss.ch Fßr Beratungsgespräche und Eignungstests stehen wir Ihnen sehr gerne zur Verfßgung. Semesterbeginn: Unterrichtsbeginn: An-/Abmeldetermin:

In der Woche des 1. August 2016 22. August 2016 1. Juni 2016

Auskunft, Beratung und Unterlagen: Durch das Sekretariat: Montag, Mittwoch und Freitag, 8 bis 11.30 Uhr Montag und Mittwoch, 17 bis 18 Uhr Kirchenfeldstrasse 7, 3250 Lyss Telefon 032 384 31 87 Christian Wili, Schulleiter

Heidi Moser, Leiterin Administration/Finanzen

006-689090

144-400547

Samstag 21. Mai 2016 BERNER RUNDFAHRT in Lyss Volks- und Firmenrennen

Nationale/Internationale Rennen

Start ab 14.30 Uhr

Start ab 08.30 Uhr

Volk = 21,2 km, Start 14.30 Uhr, ohne Frienisberg Kids Grand Prix = 1,8 km/3,6 km, Start 14.35 Uhr Race 1 = 33,95 km, Start 16.15 Uhr Race 2 = 67,90 km, Start 16.00 Uhr Race 3 = 101.85 km, Start 15.45 Uhr

Aussteller-Village, Festwirtschaft im Zielgelände und auf dem Frienisberg

Start + Ziel Industrie SĂźd Lyss, Bergpreis auf dem Frienisberg

Infos und Anmeldung unter: www.berner-rundfahrt.ch

6-687467/RK


Schönheit/Beauté – Gesundheit/Santé Coiffure – Wellness Barbara Iseli

+

THERAPIE 9

Mobile 079 888 38 98 info@barbara-iseli.ch

www.ernährung-iseli.ch

MIT LEICHTIGKEIT DURCHS LEBEN

Martine Claude

Mit Freude und Hingabe begleite ich sie durch ihre individuelle Ernährungs-Umstellung-Anpassung oder Optimierung. Gemeinsam den Lösungsweg erkennen bei folgenden Themen: • Vitalstoffmangel das Schlüsselhema (Neues einfaches Testverfahren, fairer Preis!) • Gewichtsregulation • Gesundheitsbeschwerden vieler Art • Hauterkrankungen • Säure-Basenhaushalt • Diabetes • Sporternährung • Essstörungen • Vitalstoffmangel (Einfaches Testverfahren, fairer Preis!)

Savas Sengul Job coach Travailleur social Spécialiste en formation CFC

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7AwsTACAOntF-ENAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szC2MLYEAM-TKksNAAAA</wm>

ROBERT FRANZ

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zCwsTCyNrI1NTPUNDC2tjQ0M9C0NDawNTAyMjA0MzK0MTEyDb3MTQ2sjC3MjYAaFHL74gJQ0AhaD-qFUAAAA=</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7Lb0rlBDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCZShhYVOqu5CRRkqQCYcqWGaOIwyVSI2qXP4j53PdL833Hw5VAAAA</wm>

079 618 13 42

6-688482/K

Ayurveda Conseil en santé Massage Reiki 079 292 79 79

Aldina Monnat Lanfranchi

Agnès Leonetti

Hypnose Hypnobirthing Coaching 079 361 37 59

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7CwNDcEAM8zXvcNAAAA</wm>

Eveil par le Corps Et l’Energie <wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7JZrr1BDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe5rgs7btaHsCPnjEVJlqJmTkSEqQCYMq6DNLIawSqVHVl__I-Vz3C0YIIFZVAAAA</wm>

Silvia Jordi

Susanna Janett

078 628 04 66

Hypnose Coaching Reiki

Bols chantants Shiatsu

079 214 98 26

078 814 20 91

Emmanuelle Schaffter Thérapie cognitocomportementale Diététique Nutrition 079 486 27 49

nach meiner Lehre

rue Thellung 9 – Thellung-Strasse 9

Gesundheit mit Naturmittel

www.au9.ch

Vitalstoffabklärung

6-688971/K

Sommerzeit – Barfusszeit! Ob vor oder nach den Ferien, Ihre Füsse freuen sich immer über eine Extraportion Pflege.

6-688871/K

6-683839/K

Herzlich willkommen

Gönnen Sie sich eine wohltuende Fusspflege und Sie gehen wieder wie auf Wolken. Ich empfehle mich in meiner Pflegepraxis. Fusspflege Nail-Art-Schellac Kosmetik Permanent Make UP Wimpernverlängerung

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7CwMDcEAPhZnPYNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_F_WrqGGhMwtEwSPIWjur0gwiCdf72mCz9bG0fYEfPKIqEw1EzJyJiXIhEEV9IWlEKhEalQt63_kfK77Bdkm7ElVAAAA</wm>

Pflegepraxis Orpundplatz 25 2504 Biel-Mett 032 341 55 65 www.irina-pflege.ch

Das Zentrum für Gesundheit, Wohlbefinden und Naturheilpraktik

Gesundheitspraxis Keller * verschiedene KÈorpertherapien, auch RÈuckentherapie * Fussreflexzonenmassage * BachblÈuten-Therapie * Klangschalenmassage * Metabolic Balance-Analysen/ ErnÈahrungsumstellung * Reconnective Healing

* * * * *

Metamorphose Energiearbeit ILP, NLP, Coaching, TraumalÈosung Facial Harmony Kosmetische Behandlung mit D�esse Produkten * Bemer Therapie, Beratung und Verkauf <wm>10CAsNsjYwMNM1szCzMDEGACQcYNMNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-tXUMNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGmCz9q3o-8J-OThUUuqmZCRhZQgEwZV0GfWimKNSI2muvxHzue6X87NnoRVAAAA</wm>

FÈur alternative Therapien krankenkassenanerkannt, Mitglied NVS A und EMR Jolanda Keller Osterop und Alexander Osterop-Keller BawartrÈabe 4, 3274 Hermrigen, Tel. 032 373 36 60 www.gesundheitspraxis-biel.ch

«Gesundheit ist Harmonie von Innerem und Äusserem» (Dr. E. Rau, Mediziner) Die Naturheilpraxis Xanesse dient zum Wohle aller! Rücken- oder Gelenkschmerzen? Lebenskrise? Persönliche Neuorientierung? Gewichtsreduktion? Jeder Mensch ist einzigartig! Es ist mir ein Anliegen durch naturheilkundliche Therapiemethoden und Lebensberatung/ Coaching individuell auf jedes Anliegen mit Einfühlungsvermögen und Verständnis einzugehen. <wm>10CAsNsjYwMNM1s7CwNDcAAFkDWYANAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7JZrr1BDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe5rgs7btaHsCPnjEVJFqJmTkSEqQCYMq6DNLIVDVU6OqLf-R87nuF-9kfPxVAAAA</wm>

Zusammen werden wir auf natürliche Weise zu Ihrer Körper-, Geist- und Seele-Balance zurückfinden! Sandra Doil, dipl. Heilpraktikerin Tel. 032 365 11 88

Ich freue mich auf Sie!

Von den meisten Krankenkassen über die Zusatzversicherung anerkannt! Mitglied NVS, Asca, ILP-Fachverband, Burnout-Zentrum e.V. 6-686843/K

Schulhausstrasse 23 2552 Orpund www.xanesse.ch

6-688970/K

Gesund und vital bleiben mit der Traditionellen Chinesischen Medizin Die Traditionelle Chinesische Medizin (TCM) basiert auf jahrtausende langer Erfahrung. Die TCM mit der alten philosophischen Weisheit ergänzt die Schulmedizin optimal. Das Sinovital Zentrum für TCM in Lyss setzt sich ein für die wirksame Prävention von Krankheiten und die Wiederherstellung von Vitalität und Lebensfreude. Direkt aus China Das Team besteht aus TCM-Therapeuten Herr Shen und Frau Cui. Sie waren in China Chefarzt bzw. Chefärztin und verfügen über umfangreiche klinische Erfahrungen. Ihre Erfahrungen im Ausland, die nur durch eine ausgezeichnete Leistung ermöglicht worden sind, runden die Erfahrungsspektren der beien Porefessoren ab.

Ebenfalls stehen Ihnen unsere Mitarbeiterinnen Frau Stöckli, Frau Schmuckli und Frau Simon zur Verfügung. Die Behandlungskosten werden grösstenteils von der Zusatzversicherung übernommen. Gesundheit durch Harmonie TCM zeichnet sich durch ihr Ganzheitsprinzip und ihre natürlichen Behandlungsmethoden aus. Sie legt grossen Wert auf die Harmonie zwischen dem ganzen Körper und der Seele. Die TCM ist bestrebt, die Ursachen der Krankheiten mit natürlichen Methoden zu beheben und die eigene Abwehrkraft zu aktivieren. TCM legt ebenfalls Wert auf die Prävention. Frühes Erkennen verspricht eine ganzheitliche Heilung und höhere Lebensqualität.

Gesundheitsmonat von 20. Mai – 15. Juni Von 20. Mai bis 15. Juni veranstaltet Sinovital einen Informationgsmonat. Sie können bei Sinovital einen Termin vereinbaren. Sie erhalten dann gratis •ein Gesundheitscheck und eine Beratung nach dem Prinzip der TCM, •eine Konsultation mit Pulsund Zungendiagnosen, Probebehandlung wie •eine Akupunktur, Schröpfung oder Tuina-Massage. <wm>10CAsNsjYwMNM1s7AwN7YAAGVjcOANAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zCwtzYwtrcwtTPUNLc2tjQ0M9C0NDawNTA0sjA0MzKxBlbGpmZmJtZGFubuyA0KMXX5CSBgCCZMNLVQAAAA==</wm>

Chinesische Fachkompetenz in Schweizer Qualität Sinovital Zentrum für TCM, Marktplatz 9a (bei UBS), 3250 Lyss T 032 384 34 01 www.sinovital.ch Auch in Zollikofen: Bernstrasse 92, T 031 911 80 00 6-688738/K


Publireportage

Stellen

FR. 119.-/MT.

STADTBIBLIOTHEK BIBLIOTHEQUE

Läuft Ihre Hypothek bald ab, oder wollen Sie ein Eigenheim erwerben?

1

DE LA VILLE <wm>10CAsNsjY0MDQy1jUwMLIwNQcAlWStBg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKqw7DMBAEv8jW7q0f5x6MwqKAqNykKu7_o7plkWakAXMcUTP-bvv53K8gaEqAee3BhjyshFsePSDKwPJgUWNv7rc7OQAC8_ckKFFzhepiSiV_Xu8vvkMaaHAAAAA=</wm>

123-008821/K

Kaufe Autos ab Platz

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawNDc10DM3MLIwtrQ1MLPXMTayMDSz1zMxOgjKGlkYGhmZWhgbG5sZExSMrc1NTIAaFFL74gJQ0A1qRMq1QAAAA=</wm> <wm>10CFXKoQ6AMAxF0S_q8tqtLWWSzC0Igp8haP5fkeEQV93Te9WEr63tZzsqA-wEUwurrDnBuQoiuZU5XcC6IsRF2PznaQEgwJiGGAQfCBIj5ZGLpOe6X08WpPhyAAAA</wm>

Alle Marken, 4 x 4, Kombi, Lieferwagen, Pick-up, km und Zustand egal. Barzahlung. <wm>10CAsNsjYwMNM1s7AwMTIEANlU8YINAAAA</wm>

Ihr Berater: Erich Nyffenegger Mobile 079 481 70 50 Generalagentur Biel/Lyss

<wm>10CEXLqw6AMAwF0C-iuX2s3aghIXMLguAxBM3_KxIM4sgzRhbCZ-3b0fcEfPJaTTi5FGrwjEYa4IQhBOwzqkJaCU2parb8h87nul9Vwu8kVQAAAA==</wm>

Telefon 079 222 69 45 6-688421/K

Haben Sie Verlustscheine? Säumige Zahler?

017-067828

GESUCHT IN NIDAU Eigentums- oder Mietwohnung

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7A0tDABAFLtA7YNAAAA</wm>

<wm>10CEXLKw6AMBBF0RUxefNtYQwJqWsQBI8haPavIBjEdef2nk74Wtq6ty2BGKKOXC1VQMqeVo2KWMK5CDgmhkLDOFJe6fP_0HGf1wPDCyl5VQAAAA==</wm>

â&#x20AC;˘Wir machen aus Ihren Verlustscheinen Bargeld â&#x20AC;˘Hohe Erfolgsquote beim Eintreiben von Forderungen â&#x20AC;˘Wir bieten Rechtsberatungen <wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NjcwNgQA5iT-Cw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKqw6AMBAEv-guu70-LlSSugZB8DUEzf8rCg4x2cxmeq9J8bG27Wh7JYAktAJjZTJFmWtZka0iMgQwL6Q5USJ_vfiUeYy3EURhGKRYkWjD3fU-rwcrZV0AcgAAAA==</wm>

Herr Marti informiert Sie gerne unter 079 652 74 36

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA3NTYGANV-RSwNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDc1NgYAa4FhBw8AAAA=</wm>

ca. 4 Zimmer.

 079 251 28 11

FR. 3700.KUNDENVORTEIL2

5-137031/K

www.inkassokueng.ch sale@inkassokueng.ch

24-h-PďŹ&#x201A;egerin/Betreuerin

Garage du Jura SA

ford.ch

Johann-Renfer-Strasse 1, 2500 Biel-Bienne 6, Tel. 032 346 19 19, info@garagedujura.ch, www.garagedujura.ch

1

006-687533

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7LbctVBDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTexbBZ23b0fYE6lDDi1myhPiYPok5mFA1BetMIkhFaoBc_iHnc90vy8YTTVMAAAA=</wm> <wm>10CB3KMQ6AMAgF0BPR_NICRUbjZhyMJ7Da2ftPGoe3vXUNSfjNy3Yse2QAStpMSokskhwa5qlYgLkwsk7fUYa6xOjauhrTfbpRlXpSM4Cs3l5tuA_p6bnGCygOwoRoAAAA</wm>

Zu Betreuung eine 93-jährige Frau, fĂźr einige Tagen pro Monat suchen wir eine PďŹ&#x201A;egerin/Betreuerin mit PďŹ&#x201A;egeErfahrung. Tel. 079 127 16 06 6-689168/K

aus Aluminium - nach Mass

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzsDQ0swAASXMSCg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3LMQ7CMAwF0BM5-j-JHRuPqFvVAXGBNm1n7j-BGN741jW14O-5bO_llQRgYh40T6qWgKWxmHpC2SpoDxLae2u_OWKe9aDM5rv06ENiRpVj7B7QuP26yue8vzkTf-JpAAAA</wm>

â&#x20AC;˘ wartungsfrei â&#x20AC;˘ wetterfest

Angebot nur gßltig auf ausgewählten Lagerfahrzeugen. Leasing Ford Credit: ab Fr. 119.-/Monat, Sonderzahlung

â&#x20AC;˘ formstabil boten, falls sie zur Ă&#x153;berschuldung des Konsumenten fĂźhrt (Art. 3 UWG). 2 Berechnungsbeispiel: Fiesta Energy 3-tĂźrig 1.0, 100 PS, Fahrzeugpreis Fr. 15â&#x20AC;&#x2122;100.-; Katalogpreis Fr. 18â&#x20AC;&#x2122;000.- plus Optionen im Wert von Fr. 800.-, abzĂźglich EnergyPrämie Fr. 500.-, Umweltprämie Fr. 2000.-, Eintauschprämie Fr. 700.- (fĂźr Eintauschfahrzeuge älter als 3 Jahre) und Lagerprämie Fr. 500.-. Abgebildetes Modell mit Metallic-Lackierung gegen Aufpreis von Fr. 650.-. Angebote gĂźltig bei teilnehmenden Ford Händlern bis auf Widerruf, spätestens bis 31.5.2016. Preise inkl. MWST. Ă&#x201E;nderungen vorbehalten.

Rheumaliga Bern

â&#x20AC;˘ viele Typen

Gesundheitsberatung bei Rheuma und Schmerzen

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzsDCyNAAAiD6rOQ8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjYwMNM1s7AwsjQAADbBjxINAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0MjAxNgQAM51ArA8AAAA=</wm>

â&#x20AC;˘ alle RAL-Farben

<wm>10CAsNsjYwMNU1NDayMLQEAGKQ-iUNAAAA</wm>

<wm>10CFWMMQqAQAwEX5RjN-FCzpRiJxZif41Y-__K086FKQaGXdesBR_zsh3LngTg4hHakKy1NHiqRSETZlTQJ44hlPHLJYYo0N9GYGLspBBi3jEu7vN6AOqk7p9xAAAA</wm> <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR9HdtV6ghWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrxp_Xt6Hsy--QRMnPCgqqmlCAgWRnC8AUqJlaqp4Qo1n_Q-Vz3C7dbF2ZTAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_L_RdaWGZJlbEASPIWjur0gwiCffGKGCT-vb0fcAdGJOlR5UFUcJc8kGBjItgWWBEfC5eqQKK-t_5Hyu-wWicoeVVQAAAA==</wm>

<wm>10CB3DMQ7CMAwF0BM5-t-1nRiPqFvVAXEBoMnM_ScknvSOo7zh_76fz_1RBOBChW0surdEVI-WwYIqFPQbyVTTrjVjvT5jTMkExbpukjYu8TlmdNP1Vmvfa_0AJOO0aGkAAAA=</wm>

www.rheumaliga.ch/be info.be@rheumaliga.ch â&#x153;&#x2020; 031 311 00 06

â&#x20AC;˘ gĂźnstige Preise

Fiesta Energy 3-tĂźrig 1.0, 100 PS/74 kW: Gesamtverbrauch 4.3 l/100 km, CO2-Emissionen 99 g/km. Energie6-689184/RK

Besuchen Sie unsere Ausstellung!

5-132819/K

Seeländer sucht

Fenster â&#x20AC;˘ TĂźren â&#x20AC;˘ Jalousien

Haus oder Bauland mit Seeanstoss <wm>10CAsNsjYwNNI1sjAzMrYEAIS-w3kNAAAA</wm>

006-688290

Inserieren bringt Erfolg!

Jensgasse 2 â&#x20AC;˘ 2564 Bellmund Tf 032 331 00 67 Fx 032 331 63 65 info@boac.ch www.boac.ch

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPRtH9r11JDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3RirxZ-3b0fdkwQQ3lEhRp1bTlCQskpUDLDZLBYNbkYS3kOUvdD7X_QKYapyeVAAAAA==</wm>

Seite LĂźscherz-Gerolfingen-Sutz. Tel. 079 733 17 28

012-286239

Quicke Frontlader, Zuidberg Fronthydrauliken, Major Sichelmulcher und Goldoni Einachstraktoren sind unsere Markenprodukte, welche wir schweizweit erfolgreich vertreiben. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen zuverlässigen und motivierten

Professioneller Unterricht fĂźr Kinder, Jugendliche und Erwachsene

Technischen Sachbearbeiter Landmaschinenmechaniker / Agrokaufmann

Ihr Aufgabengebiet: Verkauf aller Produkte, Einkauf und Lagerhaltung Ersatzteile, Garantieabwicklung/Kundendienst und weitere Aufgaben.

Keyboard Elektro-Gitarre Klarinette Saxophon Trompete, Cornet, Melaphonium Es-Horn, Alphorn Waldhorn Posaune, Euphonium Schlagzeug Musiktheorie Akkordeon, SchwyzerĂśrgeli

<wm>10CAsNsjYwsdC1MLUwN7cAAJ5A4A4NAAAA</wm>

Anforderungen: Abgeschlossene Ausbildung als Landmaschinenmechaniker/ Agrokaufmann, mßndliche FranzÜsischkenntnisse, Flexibilität und selbständige Arbeitsweise. <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPRtH_r9kcNCZlbEASPIWjur0gwiCffGOGin7VvR99DMyc6a2UgUcwiwaUxh7pVqJXZkBQlowTYoMtf5Hyu-wVjlJtnVAAAAA==</wm>

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung fĂźr diese spannende Stelle! FĂźr weitere AuskĂźnfte steht Ihnen Herr Walter Sperisen gerne zur VerfĂźgung: Tel. 032 633 61 61, walter.sperisen@speriwa.ch.

In allen Fächern individuell abgestimmte Angebote: Schnupperlektionen, 10er-Abos, 2er-Unterricht, Kleingruppen, Grossgruppen, je nach Anmeldungen

Stockackerweg 22 4704 Niederbipp Tel. 032 633 61 61

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7A0NDAHAOA20-cNAAAA</wm>

www.speriwa.ch

<wm>10CEXLqw6AMAwF0C-iuV3Xx6ghIXMLguAxBM3_KxIM4sgzRirhs_bt6HsCNlk0hmeFkmhNY6emklDmArYZUQzmLlkipC7_ofO57hfzGZM8VQAAAA==</wm>

Gruppenangebote Eltern-Kind-Singen fßr 1½- bis 4-Jährige Musikalische Frßherziehung fßr 3- bis 5-Jährige Gschichte-Info fßr Kinder ab 4 Jahren Instrumentenwahlkurs fßr Kinder ab 6 Jahren

48-858778/K

Klavier Klassische Gitarre Ukulele Violine, Bratsche Cello BlockflĂśte BambusflĂśte Oboe Fagott QuerflĂśte Sologesang, Stimmbildung Chor

34. SchaďŹ ser Wyprob

Streicher-Spielgruppe Fiedler Ein gemeinsamer Einstieg ins Geigen- und Cellospiel fĂźr Kinder ab 6 Jahren

Samstag, 21. Mai 2016, 11 bis 0.30 Uhr

An- und Abmeldungen Alle bisherigen SchĂźler und SchĂźlerinnen gelten als angemeldet. Abmeldungen bis 1. Juni Neuanmeldungen bis 1. Juni schriftlich, telefonisch oder elektronisch

Sonntag, 22. Mai 2016, 11 bis 19 Uhr FĂźnf offene Weinkeller, freie Degustation des Weinjahrgangs 2015 in festlicher Atmosphäre mit dem Degustationsglas Ă Fr 15.â&#x20AC;&#x201C;, fritierter Bielerseefisch und andere kulinarische Spezialitäten. <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzsDQ0NQYAAvnttg8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjYwMNM1s7A0NDUGALwGyZ0NAAAA</wm>

Semesterbeginn: 1. August 2016 Ferien nach Plan der Real- und Sekundarschule Aarberg. Der Unterricht findet in Aarberg und dezentral nach SchĂźleranmeldung statt.

<wm>10CFXKIQ7DQAxE0RN5NeOsvXYMq7AooCpfUhXn_ihtWMEHX3r7XtZw99iO1_YsAnDxSNpS2tGyW6ln02TBqAr6ysGELzH-vMR3FJg_IzChTg5hCGJ613a-PxeRbtDscgAAAA==</wm> <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZrt1JDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrhs_bt6HsCPnkLNk0poCiW4kESnDCuAvYZoa2wek1pgVj-Q-dz3S_cJ-vlVQAAAA==</wm>

AuskĂźnfte erteilt das Schulsekretariat, Radelfingenstrasse 5, 3270 Aarberg Ă&#x2013;ffnungszeiten: Montag, 14 bis 17 Uhr, Dienstag, 9 bis 11 Uhr, Mittwoch, 9.30 bis 11 Uhr Tel. 032 392 69 27, sekretariat@ms-aarberg.ch, www.musikschuleaarberg.ch Beratung durch den Musikschulleiter Marco Aebersold Tel. G 032 392 69 27 oder Natel 079 870 09 36 E-Mail: schulleitung@ms-aarberg.ch Gerne beraten wir Sie fĂźr eine individuelle LĂśsung!

006-689107

BIEL-BIENNE

Sehen hĂśren lesen Voir ĂŠcouter lire

<wm>10CAsNsjY0MtY1MLCwMDIEAL1IFuQNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcga0MjY10DAwsLI0NrQ1NTPUsDM2tzSz1jcwNDawNjAyMjA0MzKwNLE1NjU6CYtZGFgamhA0KPXnxBShoAc9ahaVUAAAA=</wm>

031 311 90 40

<wm>10CAsNsjYwNNc1MDO3MLIAAO5M7BgNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMzWzNAMAHaITlw8AAAA=</wm>

â&#x20AC;˘

Samstag ab 16 Uhr bei R. Andrey ÂŤThe big easy, Music and Rythm from LouisianaÂť Sonntag, 11.30 Uhr im Dorfkern von Schafis: ApĂŠrokonzert mit Beale Street Old time Jazz Quartet Es laden herzlich ein: Die Winzer von Schafis bei Ligerz am Bielersee. Wir freuen uns! 006-689153

Empfehlungen unserer MitarbeiterInnen. Les documents prĂŠfĂŠrĂŠs de nos bibliothĂŠcaires. Meine wundervolle Buchhandlung / Petra Hartlieb Roman Auf einer Ferienreise entdeckt ein Paar in Wien eine zum Verkauf stehende charmante alte Buchhandlung, die sie sofort in ihren Bann zieht. Sie geben ein Kaufangebot ab â&#x20AC;&#x201C; ohne zu erwarten, den Zuschlag zu erhalten. Wieder im Alltag, vergessen sie sie die Geschichte beinahe; erhalten dann aber eine Mitteilung, dass ihr Angebot angenommen wurde und sie somit Besitzer einer Buchhandlung geworden sindâ&#x20AC;Ś Nun versuchen sie das scheinbar aussichtslose Unterfangen, den Laden mit Hilfe von Freunden und Quartierbewohnern und mit enormem Einsatz und Arbeitsaufwand zu renovieren und wiederzuerĂśffnen. Was kaum jemand gedacht hätte, gelingt: Die Buchhandlung läuft und läuft sogar immer besser; sie wird zu einem Begegnungsort im Quartier und die Besitzer erĂśffnen sogar noch eine Filiale nach demselben Muster in einem andern Wiener Quartier. Das erstaunliche an der Geschichte ist: sie ist wirklich so passiert. Die Autorin Petra Hartlieb und ihr Mann wurden tatsächlich quasi Ăźber Nacht zu Buchladenbesitzern und wagten sich in ein Metier, das von vielen als vĂśllig zukunftslos bezeichnet wird. Aber ihre Begeisterung fĂźr die BĂźcher verbindet und zieht den Einsatz und die Mithilfe der ganzen Familie, von Freunden und der Nachbarschaft nach sich. vorgestellt von Lorenz Meyer Chamber Music Society / Esperanza Spalding Musique Alors que la contrebassiste-chanteuse Esperanza Spalding vient tout juste de sortir son dernier disque ÂŤEmilyâ&#x20AC;&#x2DC;s D+EvolutionÂť, je vous propose dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠcouter / rĂŠĂŠcouter ÂŤChamber Music SocietyÂť cinquième opus de la jeune amĂŠricaine. Esperanza Spalding, artiste polyvalente qui se rĂŠinvente Ă chaque nouvelle sortie de disque, a choisi ici une formation atypique composĂŠe dâ&#x20AC;&#x2122;un trio Ă  cordes couplĂŠ au trio traditionnel de jazz piano-(contre) basse-batterie. La musicienne propose une musique de chambre propice Ă  lâ&#x20AC;&#x2122;improvisation Ă  travers laquelle sa voix aĂŠrienne et son jeu de contrebasse peuvent alors se dĂŠployer pleinement. Le premier morceau ÂŤLittle FlyÂť sur un poème de William Blake plonge aussitĂ´t lâ&#x20AC;&#x2122;auditeur dans un cocon de douceur et de dĂŠlicatesse grâce Ă  un arrangement de cordes tout en finesse sublimĂŠ par les lignes de basse propres Ă  Esperanza. Entre jazz et musique de chambre viennent ĂŠgalement se glisser quelques touches de musique brĂŠsilienne avec la reprise de ÂŤInutil PaisagemÂť de Carlos Jobim interprĂŠtĂŠe avec originalitĂŠ et fraĂŽcheur. prĂŠsentĂŠ par Pauline Kruettli Die erstaunlichen Abenteuer der einzigartigen, ungewĂśhnlich spektakulären, grenzenlos mirakulĂśsen Maulina Schmitt / Finn-Ole Heinrich & RĂĄn Flygenring Roman fĂźr Jugendliche Alleine schon der Titel! â&#x20AC;&#x201C; Eine echte Zumutung, welche sich fortsetzt zwischen den hellblauen, grĂźnen, dunkelblauen Buchdeckeln mit dem wilden Ăźberbordenden Gequassel von Maulina bzw. Paulina Klara Lilith Schmitt (und mit dem sie ihre Verletztheit, ihren Zorn, ihre Sorgen Ăźberspielt) und die entsprechend ĂźbermĂźtig und luftig Ăźber die Seiten verteilt gleichermassen ins rechte Bild gesetzt ist. ÂŤEs war einmal, da hatten wir noch alles. Eine Wohnung im vierten Stock, darĂźber nur der dunkle, etwas gruslige Dachboden, wo der Staub den ganze Tag von Lichtstrahl zu Lichtstrahl tanzte und wahrscheinlich auch in der Nacht durch die Dunkelheit, wo die Tauben und Mäuse und die Geister und Monster miteinander kämpften, wem hier was gehĂśrte, wer hier wohl der Chef warâ&#x20AC;ŚWir hatten gemĂźtliche Schlabbersachen am Wochenende und die längsten FrĂźhstĂźcke der Welt und aufgeschlagene BĂźcher und zerknitterte Zeitungen auf den Heizungen und Fensterbänken, in Schränken und Schublade, auf dem Fussboden und allen Tischen sowieso und um die KloschĂźssel herum auch. Weil Mama immer las, im Liegen und Sitzen und Stehen, wie normale Leute auch, aber sie las manchmal auch im Gehen und ganz selten auch auf dem Fahrrad und fast ununterbrochen auf der Arbeit. â&#x20AC;ŚÂť â&#x20AC;&#x201C; Ist damit nicht bereits die Leselust geweckt? Doch aus diesem wunderbaren Mauldawien ÂŤmit fast allemÂť muss die Enkelin des Generals fĂźr Käse mit ihrer Mutter ausziehen nach ÂŤPlastikhausenÂť, wie sie die neue Wohnung nennt, während ÂŤder MannÂť â&#x20AC;&#x201C; ihr Vater, fĂźr Paulina der Verantwortliche des ganzen UnglĂźcks â&#x20AC;&#x201C; zurĂźckbleibt und ÂŤalles kriegtÂť. Nach und nach erklären sich nicht nur die GrĂźnde dieses Umzuges, es werden auch neue Freundschaftsbande geschmiedet (denn mit der Trennung der Eltern ist auch ein Schulwechsel verbunden), LĂśsungen zur RĂźckeroberung des Paradieses gesucht â&#x20AC;&#x201C; bei aller Tragik durchzieht die Geschichte eine grosse Leichtigkeit, durch die Bilder von RĂĄn Flygenring wunderbar unterstrichen, ergänzt oder ganz und gar eigendynamisch. vorgestellt von Britta HĂźppe

www.bibliobiel.ch


Beratung und Verkauf: Sandrina Stabile, T 058 680 97 09 sandrina.stabile@publicitas.com Publicitas AG, Neuengasse 48, 2502 Biel

Tafelgenuss 6-687783/K

Gastgeber seit 1526 ✶ Votre hôte depuis 1526

HOTEL BÄREN

✶✶✶

TWANN

Frühlingsspezialitäten

Anna und Marc Aeschlimann Tel 032 3152012 Fax 032 3152292 E-mail: info@baeren-twann.ch www.baeren-twann.ch

und

***SONNTAGSBRUNCH***

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA1NDEDAMp8br4NAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA3tzAGAHBzNcwNAAAA</wm>

Spargel

<wm>10CEXLoQqAUAwF0C9y3G3eOVwR5LWHQewWMfv_SbAYTjy9FwWftW1H2wuIIZI6RrlBXFmmlNG9QFWDxoyJ8Ij0skzj8h85n-t-AQ5OjANVAAAA</wm>

Jeweils am 1. Sonntag im Monat heissen wir Sie von 10 bis 15 Uhr zu unserem reichhaltigen Brunchbuffet willkommen <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zC3NzC2NrYyMDPWNDU2sjAxM9A0sTawNTQ6CQoZmVoYGhqbGJuamZtZGFhYW5A0KPXnxBShoAW5WlPlUAAAA=</wm>

Preis: Fr. 38.50 pro Person (Kinder von 6–12 Jahren Fr. 21.–) Daten: 5. Juni, 3. Juli, 7. August, 4. September, 2. Oktober, 4. Dezember

Ursula + Werner Schirmer, Bernstrasse 1, 3250 Lyss Tel. 032 384 13 29, info@baeren-lyss.ch 6-685146/K

Chaque midi de 6-686288/K 11.00–14.00 heures

Jeden Mittag von 11.00–14.00 Uhr

3 dl d’eau minérale + pizza au choix + café Fr. 19.90

3 dl Mineral + Pizza nach Wahl + Kaffee Fr. 19.90

Jeden Sonntag ab 15. Mai, Sonntagsbrunch auf Bestellung.

Jeden Freitagmittag «Eglifilet» Fr. 15.90

Jeden Donnerstag ab 17–20 Uhr italienisches Antipasti-Buffet mit Pizzen usw. Nur auf Reservation.

Akzeptieren Chaque vendredi midi Reka-Checks «filets de perche» Chèques Reka Fr. 15.90 acceptés <wm>10CAsNsjYwMNM1szAzsrAAAHYPkOUNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAxE0RPRTLvboVBDQtYRBMFjCJr7KwgG8d37y5Iu-JrburctAXYMWkQWgxT1VFapGBKualCO6B1VGSVfZpz-R477vB7MgdlrVQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7AwMTMBAFJl95YNAAAA</wm>

Wir freuen uns auf Ihren Besuch / Au plaisir de votre visite

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7PaupVBDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe5rgs7btaHsCPnhE9Zo0kwmejCpqmjBSQZ8xViv0YGqEluU_cj7X_QLYQ5NSVQAAAA==</wm>

Öffnungszeiten: Mo 9.00–14.00 Uhr Di–Sa 9.00–23.30 Uhr Sonntag geschlossen

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7AwMzICAA3RfBgNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zCwszIyNrI2MLPUNDayMzYz0Q18DU0NjIwNDMytDA0MDY2MjCzNrIAqjSAaFFL74gJQ0AQ_UdxlQAAAA=</wm>

Fam. Sinaci Neuengasse 40 / Rue Neuve 40, 2502 Biel/Bienne www.cafe-studio.ch Tel. 032 322 30 36

Il Delfino/Ländte Aarbergstrasse 21 2503 Biel Tel. 032 322 12 02

LIDO

ww.restaurantlido.ch, 032/322 40 82

Restaurant Löwen Nidau

<wm>10CAsNsjYwMNM1szAzMzYDAGZT1eYNAAAA</wm>

Frisch-Fisch “Egli im Chörbli” hausgemachte GELATI <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-tXUMNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGmCz9q3o-8J-OThXjy1hJDJWsW8JYxU0Gc0I9hYUyM0lr_I-Vz3C051WctUAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA2NjMEAFkA0zQNAAAA</wm>

Rindsentrecôte Café de Paris mit Pommes allumettes

Ambiente

Gastfreundschaft

Restaurant Soleil

RESTAURANT

6-688622/K

Qualität

6-688464/K

Seestrasse 2 2563 Ipsach Tel. 032 365 50 06 www.restaurant-soleil.ch Montag Ruhetag

Bestbekanntes Beefsteak-Tartare Trois filets Soleil flambiert Bielersee Fischspezialitäten Feine Spargelvariationen und, und, und… Wir freuen uns auf Ihren Besuch! <wm>10CAsNsjYwMNM1s7AwNjMBANdzuJMNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zCwtjMxNrI2MLPUNDa0NLIz1zUzNrA1NDQyMDQzMrA3NTQyMzMzMLayOgQiMHhBa9-IKUNAAsSaa6VAAAAA==</wm>

6-682721/K

<wm>10CEXLoQqAYAxF4Sdy3Lu5OVwR5G9iELtFzL5_UiyG076zLOWCr7mte9sKiC7SLFhqKWTRIWpRcFLBGDE4jC8qzdR--hc57vN6ANUJXipUAAAA</wm>

Hauptstrasse 69 / Tel. 032 322 01 69 www.restaurant-loewen-nidau.com

6-686636/K

6-683361/K 6-687058/K

Restaurant

Seepintli

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA3MLUAADDCBusNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-lXUcNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGmCz9q3o-8J-ORRYZFaQshkU6nmCSMV9BnVCPcoqRHalr_I-Vz3CzHX9gRUAAAA</wm>

Bei uns finden Sie: Gutes Essen – Coole Drinks – Gute Musik Jeden letzten Sonntag im Monat BRUNCH à discretion mit American-Kaffee bis zum Abwinken. Fr. 25.– pro Person (auf Reservation). NEU! Mit einer kleinen Gartenterrasse um die schönen Tage im Sommer auch so richtig zu geniessen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Ihr Russo’s 50’s Team Hauptstrasse 34 – 2560 Nidau – Tel. 076 324 61 36 www.russos.ch – info@russos.ch 6-687365/K <wm>10CAsNsjYwMNM1szA3NjMFABdT3LwNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zC3NjM1NrI2MLPUNDa0NLIz1zUzNrA1NDQyMDQzMrA3Mgy9DM0tLayMLC2MABoUUvviAlDQBQaGSIVAAAAA==</wm>

Wie wäre es mit einem feinen Käsefondue auf der Terrasse mit Sicht über den Bielersee? Neu auf der Speisekarte eine kleine Auswahl an Veganen Speisen. Wir freuen uns über Ihre Reservation. Neu können Sie bei uns mit Ihrem Smartphone über das Twint App bezahlen.

Sascha Gaschen Restaurant Seepintli, Seestrasse 37, 2572 Sutz-Lattrigen. Tel. 032 397 20 49, seepintli@hotmail.ch, www.seepintli.ch

Bonnes tables

<wm>10CAsNsjYwMNM1szAztrAEANdVVZMNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_HbZX0sNCZlbEASPIWjur0gwiCffGFkFn7VvR98T4ERn8UgrLqppoRKMRFU1KGe0ikrS09ytLX-R87nuF810vCVUAAAA</wm>

Seeländerspargeln einfach besser

Salat von weissen und grünen Spargeln mit Kerbelvinaigrette und Trockenfleisch Spargelcremesuppe mit Frühlingslauch und kleinem Trockenfleischartar Gebratene Eglifilets auf Spargel Ragout mit Salzkartoffeln Rindsentrecôte mit grünem und weissem Spargel an Sauce Béarnaise mit neuen Kartoffeln frisch! saisonal! regional! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Montag und Dienstag geschlossen. Restaurant Traube Twann, Dorfgasse 13, 2513 Twann Tel. +41 (0)32 315 70 71, www.traube-twann.ch

6-686389/K

Wir haben von Montag bis Samstag von 8.00 bis 23.30 Uhr und Sonntag 8.00–18.00 Uhr geöffnet.


Diverses und Veranstaltungen 006-689121

006-689201

Die Residenz Au Lac ist ein Begegnungsort für Senioren, Geschäftsleute, Restaurantgäste, Kunstinteressierte, Kinder und Jugendliche. Direkt beim Bahnhof Biel ist die Residenz Au Lac für die unterschiedlichsten Zielgruppen ein idealer Ort – zum Leben, Arbeiten, Geniessen.

Wir suchen Sie! Sind Sie pensioniert oder kurz davor, junggeblieben und rüstig? Sie möchten aktiv bleiben und Ihren Erfahrungsschatz mit anderen in einem neuen Projekt teilen? Dann Sind Sie bei uns genau richtig. Die Residenz Au Lac weiss Ihr Wissen, Ihre reiche Erfahrung und Ihr Engagement zu schätzen.

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzsDQ0MgQA6Q6iFw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjYwMNM1s7A0NDIEAFfxhjwNAAAA</wm>

<wm>10CFWKIQ6AMBAEX3TNbtu7tpwkOIIg-BqC5v-KgkPMJJPMuroGfMzLdiy7E4CJ1cZIz7UE1eY5tZCKQ8kI2jScYMnKb5c6IgL9fQQqZGcUULR2g4X7vB4OTPvkcQAAAA==</wm> <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR9Hdr11JDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3RirxZ-3b0fdktsk8IMjqjVQjawkqLVnRhGEzTB1Q1BQP8eUvdD7X_QIr4LeKVAAAAA==</wm>

Wir bieten • Interessantes Aufgabengebiet • Teamorientiertes Arbeiten • Stundenweise Einsätze

Residenz Au Lac

Aarbergstrasse 54 | Postfach | 2501 Biel-Bienne Tel. 032 328 29 30 | Fax 032 328 29 31

und Gartensitzplätze

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7A0NLQEAKYqcBkNAAAA</wm>

Kontaktadresse: Firma Help Joker Roger Huguenin, Gerolfingen Tel. 079 250 44 85

006-689180

Zu vermieten in Zweifamilienhaus Sonnige unabhängige

4½-Zi-Wohnung im EG Gartensitzplatz und Gartenanteil Angrenzend an Landwirtschaftszone Garage verfügbar, nahe ÖV Bezugsbereit ab September 2016 oder nach Vereinbarung Auskunft: 079 894 73 50 pierrealbert@bluewin.ch <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzsDS0MAAA9dZKmg8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjYwMNM1s7A0tDAAAEspbrENAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zC0tDCwNrQ1MLPXMTa0NDSz0DU1NrA1NDcyMDQzMrQ3MDC2MzIM_ayMLSyNIBoUUvviAlDQAI23yDVAAAAA==</wm>

<wm>10CB3DOwrDMBAFwBNJvOfsN1sGd8ZFyAVsy6pz_yqQgdm20o7_17p_1ncRgDWLZKCo2hNWZHRGFpS-gPZEilNCUQIMEczmzmgSV7aDdrX7dJv50DzH0b9j_gBaYIJcagAAAA==</wm>

006-689119

RETROROCK

AUS DEM S EELAND

Gross affo lädt ltern ein:

Grati seint für a ritt lle!

ZUTRITT AB 16 JAHREN (EINTRITTSKONTROLLE) Moonliner – Stopp in Suberg

Programm-Partner: Kulturfabrik KUFA Lyss

006-689191

Blick auf See, mit Cachet. Auskunft: Tel. 032 396 12 78 (abends)

Reinigung mit Kärcher Hochdruckreiniger

Grösstes Bettenhaus

Bettenland der Schweiz Berner Bettenhaus seit 1932

Info-Tel. 032 322 54 54 bettenland.ch

20% Rabatt

auf Betten, Boxspring, Matratzen Lattenrosten Motorenbetten Duvets & Kissen

Ausgenommen Netto Angebote

pendeltüren, türen, rollos, spannrahmen lichtschachtabdeckungen in allen RAL-farben lieferbar «porter houzwurm» h. möri schreinerei port tel. 032 331 65 46 natel 076 580 14 99

GRATIS

<wm>10CAsNsjYwMNM1szAxMjUHACGkiGoNAAAA</wm>

<wm>10CEXLMQqAQAwF0RMZ8rNJzJpGkO0WC7G3EWvvXyk2FgOvmd7TiL-Wtu5tS2YfPFRsTFGmqpYQUFRmWHIUyIsJrgC0WIo5Yv43Ou7zegBVOGRcWAAAAA==</wm>

006-687978

GROSSAFFOLTERN IM ZIRKUSZELT AB 20.00 UHR

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzsDS0NAQAItdW9A8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjYwMNM1s7A0tDQEAJwoct8NAAAA</wm>

Port, Gumme

MORGEN

FÜR JUNGE UND JUNGGEBLIEBENE!

<wm>10CB3DMQ4DIQwEwBcZeQHbOC4jOnTFKS_ACXX-X0XKSLNWSOH_57xe8w4ws5IOhyMgUpw1VArcggVWGfoAmoO7aozcOzsOWXpS_zSh7TUps1nfVtuoVr7v8wOx4O-WaQAAAA==</wm> <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR9He0XakhWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rirxp_Xt6Hsy22Q1EEhoJZ_TlBAWyQoXhi3wUsRUNKVG4fUvdD7X_QLBLJvIVAAAAA==</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zC0tDQ0trIxMDPUsTU2tDMxM9EwNLawNTQ3MjA0MzK0NDI0ugoIGZtRFQpaUDQo9efEFKGgCsi6xbVQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7A0MjAEAIwt9gwNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zC0sjA0NrYyNjPUNTaxNTAz1zA0trA1NDc6CwmZWhmamBsZmpoaG1EVChmQNCi158QUoaAMjU8aFUAAAA</wm>

PARTY M N FRÜHEN

4-Zimmer-Wohnung

Frühlingsaktion: Balkone, Terrassen

BRAINHOALCZT:

DJ C. STONIT E BARBETRIE B BIS IN DE

www.residenz-au-lac.ch info@residenz-au-lac.ch In Gerolfingen zu vermieten sonnige, ruhige

SUPPORT-

TANGO ANSON, POP,

RAP, FOLK, CH

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie uns Ihre Bewerbung: Residenz Au Lac, Direktion, Aarbergstrasse 54, 2501 Biel oder per Mail an: anna.ravizza@residenz-au-lac.ch. Für Fragen wenden Sie sich an Anna Ravizza, Tel. 032 328 29 30. Vielen Dank - Wir freuen uns, von Ihnen zu hören.

Hauswartungen/Reparaturen/Installationen

FREITAG

K AT E R

• Pflegeassistent/in SRK • Haustechniker für technischen Dienst • Mitarbeiter/in Wäscherei

Help Joker Dienstleistungs GmbH.

ZIRK,U27.SMZAIE2L0T16

TROUBAS

Wir suchen spezifisches Know-how durch pensionierte Fachpersonen:

Sie bringen mit • Langjährige Berufserfahrung • hohes Qualitäts- und Verantwortungsbewusstsein • Offenheit für Neues/Flexibilität • Freude am Umgang mit Seniorinnen und Senioren

DIE GROSSE PARTY IM

27. – 29. Mai 2016

DUVET

006-689202

AU F WIR FREUEN UNS

IHREN

Reinigung

Lieferung Montage Entsorgung

• Waschen Fr. 55.-• Reinigung, neue Fassung Fr. 150.-Preise für Grösse 160/210cm

BILÄUMSJU M E R E S N U N A BESUCH FEST IN

GROSSAFFOLTERN

6 1 0 2 I A M . 8 2 , SAMSTAG

A

LER I W Z R E M M

MÄRIT

LTERN

AFFO L IN GROSS FÜR EINMA

SPASS SPIED LUMUSNFDESTGELÄNDE RUN 0 UHR 9.00 - 16.0

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7A0MjACADZ8_5UNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zC0sjAyNrYyNjPUNTaxNTAz1zA0trA1NDcyMDQzMrQzNTAxMzU0NDayOgQnMHhBa9-IKUNAAPXelbVAAAAA==</wm>

ÜBRIG EINER ENS KÖNN W I R T VIELS E I T I G EN SIE VO TOLLE S C H A F T E N F E S T N GEBO N V E R P F L M I T E I N E T PRO FITIEREGUNGSANM EN!

ENTDECKUNGSREISE

EINE DURCH DIE GEMEINDE. IM RAHMEN EINES WETTBE

WEITERE INFORMATIONEN UNTER:

GROSSAFFOLTERN.CH/800

WERBES KÖNNEN AUSSENPOSTEN IN DEN VERSCHIEDENEN DORFTEILEN MIT DEM VELO ODER ZU FUS S BESUCHT WERDEN. ZUDEM STELLEN SHUTTLE-BUSSE DIE VER BINDUNG SICHER. BEI DIESEN STATIONEN UND THEMEN ENGAGIE REN SICH LEHRKRÄFTE UND SCHÜLER/INNEN. 9.00 -

15.00 UHR

Bettenland Fachmarkt Kappelen/Aarberg: Bielstrasse 20, 3273 Kappelen Mo, Di, Mi, Fr 10 - 18 Uhr · Do 10 - 19 Uhr · Sa 10 - 17 Uhr · Weitere Fachmärkte in: Zollikofen, Kirchberg, Thun · Bettenland City-Shop in: Biel/Bienne & Bern City-Shop Biel/Bienne: Ländtestrasse 51, 2503 Biel/Bienne Mo, Di, Mi, Fr 13.30 - 18 Uhr · Do 13.30 - 19 Uhr · Sa 10 - 17 Uhr

Inserieren bringt Erfolg!


Eröffnung 19.–21. Mai 2016 VOI Studen an der Hauptstrasse 65

1A0B% ATT R

NT.* AUF DAS GESAMTE MIGROS-SORTIME

19. – 21. MAI 2016

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2tLAwMwQASxIFWQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DMBAEwBedtbs-O-cerMyigCjcJCru_1HVsoJhs-_ZCn6e87jmmQTdrY6IzgypwLekfCvyhFMC-wPRSKrj71sAELC-x-BGLYQ1WG1rdC_v-_UBSo3Nh3IAAAA=</wm>

Eröffnungs-Hits vom 19.– 21. Mai 2016 Butterzopf, 500 g

Fr. 2.30 statt Fr. 3.40 (solange Vorrat)

Rotwein, Grand Fleurance, 75 cl

Fr. 5.50 statt Fr. 6.90 (solange Vorrat)

* Ausgenommen sind Migros-fremde Produkte wie Tabak, Spirituosen, Swisslos-Produkte usw., Gebührensäcke und -marken, Vignetten, Depots, Servicedienstleistungen, Taxkarten, E-Loading, Gutscheine und Geschenkkarten.

VOI Studen

Hauptstrasse 65 2557 Studen Telefon 058 567 48 90 studen@voi-migrospartner.ch www.voi-migrospartner.ch 006-689145


Twann-Tüscherz heisst Sie herzlich willkommen Dorfladen Twann

O

* Der Event-Weinkeller in Twann * DOMAINE MÜRSET – Trüel-Keller Apéros und Degustationen – Rebstockpatenschaften – Eventgastronomie – Tinus Treberwurst-catering Wellness für die Sinne – Wer möchte nicht gerne wieder mal mit Freunden oder der Abteilung einen wunderbaren Abend – oder ein Wochenende organisieren? Gerne verwöhnen wir Sie mit: – Seegarten-Apéro – Reben- und Dorfrundgang mit einem Apéro im Weinberg – Tinus-Treberwurst (auch als Catering) – Winzerfondue –Bacchus – Racclette-und Käsefondue – Weindegustation mit reichhaltiger Käse- und Fleischplatte – ... und vieles mehr. Unsere Stärke ist die Flexibilität (wir zeigen Ihnen die schöne Bielerseeregion) Wir führen auch Degustationen in folgenden Sprachen durch: Französisch-Englisch-Ukrainisch-Russisch Besuchen Sie unseren Rundgang auf www.muerset-weine.ch oder rufen Sie uns an Tel. 079 841 82 86 Wir freuen uns auf Sie! Martin und Elena Mürset

Weinbau Familie Heinrich Gerster Chapfstrasse 6 · 2513 Twann · 032 315 11 34 / 076 225 16 13

<wm>10CAsNsjYwMNM1szC3MDQBAKcaz4gNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szC3sLAAAMXtu1ANAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA3tzQAAIsTJ0wNAAAA</wm> <wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'Vz-hnM5Wj-lk-/jkRlOy8I%U3%9nDp%Sy</wm>

Wir empfehlen uns für Apéros und diverse Anlässe Ob ein Geschäftsessen, eine Hochzeit oder ein Ausflug mit Kollegen und Freunden: Bei uns im Garten oder Carnotzet können Sie sich mit einem Apéro oder Menu nach Absprache verwöhnen lassen. Frühling und Herbst: Eine Käse-Fleisch Platte, Beinschinken mit Kartoffelsalat oder Kartoffelgratin oder verschiedenen Grilladen: Wir bieten Ihnen ein umfassendes Arrangement für ein gelungenes Fest. Winter: Von Januar bis Mitte März bieten wir Ihnen die Original Treberwurst vom Bielersee. Unsere schöne Anlage bietet die Möglichkeit ganzjährlich fein zu essen sowie die edlen Tropfen des Kapf-Gut geniessen zu können. Prost und ä Guete!

<wm>10CEXLqw6AMAwF0C-iue3Wx6ghIXMLguAxBM3_KxIM4sgzRirhs_bt6HsCNll4cE1RJebIgqDmligMAdvMJqjNi6QEHMt_6Hyu-wV2CZ5UVQAAAA==</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_HZp96GGhMwtEwSPIWjur0gwiCdf7-mCz9bG0fYEYgpWkmnuososoMw1EkVh0Fg0jOaGkkZUXf8j53PdL3S4ejxVAAAA</wm>

– frische regionale Produkte z. B. Gemüse, Käse, Fisch, Eier, Wein, Wurst – diverse Bio-Produkte – italienische Spezialitäten – exklusive, original Olivenölseifen aus dem Salon de Provance

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zC3NzSwNrI1NTPUNDC2tjQ0M9C0NDawMgw8jA0MzK0MjIAEibW1obWRiYGzsg9OjFF6SkAQAq7J6QVQAAAA==</wm> <wm>%4qwB+hgm%j/%EwPl%Ca+ANDJX%3x%c4=.C%7S+=HzEj%vT%N"e.7%LB+Z6ckcQD%UL%9tJ32wyQ%0d%O5H5F-A'VPsD-Cx-jDxwCahQi%Gg%l'p4%dh%DlL/ub%XmOmo-LtGZPq-ry-CqyKrIE/x.YGQ%ow%'1fRm2%ra%/2r1nmSbfZb%0T"e'.zTF%Q"%yPQgvGrdbmd%7q%R57YeaLEfW2r%ovLu=.YvA%re%h6r1nmwRL"bX%dh%DlU/1b%Xm5tj+X3h+oz+M8%iKwD%lI/3+vu2+X1Gu%3a%cdFOog%5e</wm>

Dorfladen Twann Moos 21 – Twann – Tel. 032 315 16 55

www.aufdembielersee.ch 365 Tage im Jahr 56 Essensplätze 100 Apéroplätze

Sind Sie auf der Suche nach einer einzigartigen, gemütlichen Lokalität für Ihren besonderen Event?

• Hochzeit

Das kleine gemüTliche ResTauRanT im WinzeRDoRf Wo sich Jung unD alT TRiffT – Fangfrischer Fisch und ausgewählte Fleischgerichte – Grosse Auswahl an Bielersee- und Walliser-Weinen – Schöne Terrasse unter der Rebenpergola – Heimeliger Gewölbekeller

• Firmenevent <wm>10CAsNsjYwMNM1szA3NTcDAF5PQzgNAAAA</wm>

<wm>10CEXLqwqAQBAF0C9yuDPLvJwiyLbFIHaLmP3_JFgMJ54xSgmftW9H3wuwycI9vJSVElYNQelWaAwB28zGKuLZSgKWy3_ofK77BdMv7TRVAAAA</wm>

• Geburtstag

• Vereinsausflug

• Familienfest

• Konfirmation/Taufe

• Tagesausflug

• Kundenanlass

• Klassentreffen

geniessen sie unvergessliche momente in der Traube Twann! Gerhard Lengen und sein Team <wm>10CAsNsjYwMNM1szA3tzAHAGm3WMsNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zC3NTczNrI1NTPUNDC2tjAws9SyDfwNjA0MjA0MzK0NDAyNDE0tTS2sjCwMjYAaFHL74gJQ0ApNUAs1UAAAA=</wm>

Kapitäns-Trauung

Infos & Buchung

Käptn Oli’s Schifffahrt

MS Bielersee GmbH, 2513 Twann

Tel: 032'315’19’00

Restaurant Traube Twann, Dorfgasse 13, 2513 Twann, Tel. +41 (0) 32 315 70 71, www.traube-twann.ch

O

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzU3NzUHAJUNZoYNAAAA</wm>

<wm>10CEXLoQqAQBAE0C9ymblj51a3CHJNDGK3iNn_T4LF8OJb13TDZ-nb0fcENMhb85bF3cjIirCxKVGJAmqiyOqUsgQU83_sfK77BSfQT2JVAAAA</wm>

Die Firma Schmid Metallbau Twann ist Ihr verlässlicher Partner – – von der Planung über die Herstellung bis zur Montage vor Ort. Mit Leidenschaft verarbeiten wir Metalle wie Stahl, Chromstahl und Aluminium zu Projekten nach Ihren individuellen Wünschen. Schmid Metallbau Twann ist Ihr Spezialist für: – Geländer, Relinge – Autounterstände – Treppen – Schiffsstege – Türen – Slipanlagen – Garagentore – Unterkonstruktionen – Pergolen, Rosenbögen – Reparaturen Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme. Schmid Metallbau Twann – Conrad Schmid Chlyne Twann 1, 2513 Twann, Tel. 079 546 80 88 E-Mail: schmid.metallbau@bluewin.ch

Bäckerei – Tea-Room Moosgärtli GmbH Moos 25, 2513 Twann, Tel. 032 315 13 75, info@moosgaertli.ch Ob knuspriges Brot, feine Patisserie und Torten oder sündige Pralinés. All unsere Produkte werden direkt vor Ort frisch für Sie zubereitet. Beginnen Sie Ihren Tag mit einem leckeren Frühstück Duftende Kaffeespezialitäten, frisches Gebäck, knuspriges Brot und Züpfe, frisch gepresster Orangensaft, Fleisch und Käse, hausgemachtes Birchermüesli, oder sogar Rösti mit Speck und Spiegelei? Bei uns geniessen Sie ein reichhaltiges Frühstück für jeden Geschmack und Appetit. Auch unterhalb der Woche erhältlich.

Weinbau Kapfgut

<wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'Vz-hnM5Wt-lk-/jkRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA3MzQBAK03UYINAAAA</wm>

Familie Theo Soland · 2513 Twann · Tel /Fax 032 315 18 46 www.kapfgut.ch · info@kapfgut.ch <wm>%4qwB+hgm%j/%EwPl%Ca+ANDJX%3x%c4=.C%7S+=HzEj%vT%N"e.7%LB+Z6ckcQD%UL%9tJ32wyQ%0d%O5H5F-A'VPsO-Cx-jDxwCahQC%Gg%l'p4%dh%DlL/ub%XmOmo-LtGZPX-ry-CqyKrIE/r.YGQ%ow%'1fRm2%ra%/2r1nmSbfZb%0T"e'.zTF%Q"%yPQgvGrdbmd%7q%R57YeaLEfW2r%ovLu=.YvA%re%h6r1nmwRL"bX%dh%DlU/1b%XmCZa+mrV+9X+MA%iKwJ%lID3+vu2+X1Gu%3a%cdFOog%5e</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zC3MzQxNrI1NTPUNDC2tjAws9S3MzawNjAxMjA0MzK0NzIG1maWBubWRhYG7igNCjF1-QkgYAADi0JFUAAAA=</wm>

Das Kapfgut, das Weingut mit einer der schönsten Aussicht auf den Bielersee und das Seeland ist perfekt geeignet für jegliche Events. Planen Sie ein Apéro, eine Degustation, einen Grillanlass oder ein Barbecue, dann zögern Sie nicht uns zu kontaktieren. Wir erläutern Ihnen gerne unsere Angebote für Ihren Familienanlass, Geburtstag, Firmenausflug oder dergleichen. Dazu geniessen Sie eine reichhaltige Palette Twanner-Weine und Spirituosen aus eigener Produktion. Mit Ihnen anzustossen freut sich das Kapfgut-Team, das sympathische Weingut in Ihrer Nähe, bis dann, Theo Soland.


Diverses

erbett

006-687327

Center Lüthi

WINTERGÄRTEN SCHAFFEN NEUE RÄUME

3210Kerzers Kerzers 3210

<wm>10CAsNsjY0MDA01zUwszAxMwYA7kYPkQ8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjYwNNc1MLMwMTMGAFC5K7oNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA3NjIHAD_3vjYNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDc2MgcAgQiaHQ8AAAA=</wm>

RTEN WINTERGA SOLARLUX NT PLUS SDL AKZE <wm>10CEXLqwqAUAwA0C9ybLt7uiLIbReD2C1i9v-TYDGceMYoBfysfTv6Xog2WXhjL0GFplKcBGlZqMSMZDMFobpzFkeELP-B87nuFz7uTl9VAAAA</wm> <wm>10CFXKMQ6DMBBE0ROtNTPeNThbRnSIAtG7QdTcvyJJl-IXX3rrmlHw671sx7InATRr81Q1pSNKDU91lt56QoTA9iJFhyv-vM2fETC-xiAjBmmCVR-qUe7zegCe9F_ncgAAAA==</wm>

Neuen Situationen mit Ideen begegnen: Die Familie vergrößert sich, ein Hobby braucht mehr Platz – das eigene Haus wird zu klein. Vergrößern Sie jetzt Ihren Wohnraum mit einem Wintergarten von Solarlux. Nehmen Sie Kontakt auf. Wir helfen gerne, Ihre Wünsche zu erfüllen.

<wm>10CFXKMQ7CMAxA0RM5-nbsEOMRdas6VN2zIGbuPyHYGN729r2i8fPYjms7S0Fvwpg-ejnWwkqHNyeLbmnouCtuajHjr8sEDNb3CF0slyKORK4Mb-_n6wOlXSG6cQAAAA==</wm> <wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbHvbclBDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHtCxwFRGSUJl-JMDQoxJQg1aMxKhHmpnlaNWP4j53PdLwhLHgJVAAAA</wm>

Fräschelsgasse 35 35 Fräschelsgasse Tel. 031 755 83 60 Tel. 031 755 83 60 www.wbckerzers.ch www.wbckerzers.ch

Kuperus-Boxspringbett � �iifWmiiliett.

GmbH

(alr/bed)"

(f,!;11111)) Das 3-ZotNNl Luftbett

017-068463

vitapur"

Interrail: 30 Länder und 1 Monat Zeit? Der Reise-Tipp von Christian Ege Kurt Kocher Metallbau AG Hauptstrasse 37 | 2562 Port Tel. 032 331 67 49 | Fax 032 331 02 71 info@metallbau-kocher.ch www.metallbau-kocher.ch

OFFIZIELLER SOLARLUX PARTNER

Täuffelen

Tel. 032 396 04 40 Nidau

ben! laf rau

.. ht zu. den Sch c i n n en sse Wir la sekten Ihn s In ...das

017-068110

Tel. 032 332 78 98

Interrail ist seit 1972 der Begriff für Reiseabenteuer! Das Angebot ist erhältlich für Jugendliche und Erwachsene, als Pass für 1 Land oder für ganz Europa. Zum Beispiel: - Italien für 3 Tage (innerhalb eines Monats) ab CHF 95.- Global Pass für 5 Tage (innerhalb von 15 Tagen) ab CHF 218.<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzsDQ0MQUAdm2VRg8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7A0NDEFAMiSsW0NAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zC0tDE1NrYyNjPUNTa0MLEz0jUyNrA1NDcyMDQzMrAwsTS1NDY6CQkYWlgZEDQotefEFKGgA7FuDpVAAAAA==</wm>

<wm>10CFXKIQ7DQAxE0RN5NeO1LW8No7AooCpfEgX3_qhNWMAHX3rbVt5wt6z7Z30XAYREDppXV7ROL6a2jIJTFYwXDd7DRj645H8UmJcRuFAnTWCiOYd7-x7nD9IHSYBxAAAA</wm>

Der Sommer kann kommen! www.asmobil.ch

Ihr Entsorger

Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich beraten. 006-689145

<wm>10CAsNsjY0MDA01zUwszA0NAAAeEOMQQ8AAAA=</wm>

Öffentliche Sammelstelle

<wm>10CAsNsjYwNNc1MLMwNDQAAMa8qGoNAAAA</wm>

<wm>10CFXKIQ7DMBAEwBedtbt2zpcejMysgqrcpCru_1GUsoBhM2duBX_HeL7HKwmwGzxIpGovlS3pXmrbE6IE-gPRyN0Dt28BQMC6jkFGLYQ1mPqievl9vieEFwyRcgAAAA==</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwF0RPR_C5taakh2azbIAgeQ9DcX0EwiHFvek8lfNW27m1L8DTAnBlZBBSiySYkiMQILmCb4UUl3F_iQCz_Q8d9Xg-9zbSNVQAAAA==</wm>

Meine Familie. Mein Caddy.

für ALLE Ihre Abfälle <wm>10CAsNsjYwNNc1MLMwMTAGANYecewNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDA01zUwszAxMAYAaOFVxw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DMBBE0ROtNbPO2JsujMyigKjcpCru_VHasoAPvvT2PVXwbxvHc5xJgN3QYkFNNhSqp9OL1khUhoPtQakh-lJv3gKAA_Nn7PuMSZlkHjPUy-f1vgC45XlLcgAAAA==</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR9Hdt11FDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3RhrxZ-3b0fdk1Ik9lEvCgqqmQMhaJBdpwvAZzmrh8JQQYPkLnc91v1PoCf1UAAAA</wm>

Öffnungszeiten Montag – Freitag

Insect-Systeme

Kurz Technik GmbH 3225 Müntschemier, 032 313 53 11, www.flexnet.ch

07.00 – 12.00 Uhr 13.15 – 17.30 Uhr 08.00 – 11.45 Uhr

Samstag

Edi Entsorgungsdienste AG Industriering 10, 3250 Lyss Tel. 032 387 18 18 017-068403

Wir suchen einen Schreiner/Werkstatt-Leiter

5½-Zimmer-Wohnung <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzsDQwNAMAvqIpow8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjYwMNM1s7A0MDQDAABdDYgNAAAA</wm>

mit Balkon. Fr. 1390.- + NK. Garage vorhanden. Tel. 079 272 40 77 <wm>10CB3IOw6EMAxF0RU58iP-xOMS0SEKxAaCIDX7rwZxpdPcdU0t_JmX7Vj2BDMbWQuGJVRLsKVpQXiycp3e_4PgzQw51XaPjpP4wiDpIRTNB_np3byGdPHyXOMPbntKG2kAAAA=</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zC0sDQzNrQ1MLPXMTazNTPUNLM0trA1NDAyOguJWhkYGJkaGRpYG1kYWFoZkDQotefEFKGgBShRUZVAAAAA==</wm>

Wir bieten eine anspruchsvolle und interessante Tätigkeit im Bereich des gesamten Innenausbaus sowie mit Handelsprodukten von Türen und Fenstern. Es erwartet Sie ein Unternehmen mit einer geräumigen und zeitgemässen Werkstatt. Ihr Tätigkeitsgebiet in der Werkstatt – Produktion von Türen, Möbeln, Schränken, Treppen – Sonderanfertigungen auf Kundenwunsch – Oberflächenveredelung in eigener Spritzerei – Montagearbeiten der gefertigten Stücke und gelegentliche Servicearbeiten – Unterhalt und Pflege der Maschinen und Installationen – Bewirtschaftung des Lagers und Materials <wm>10CAsNsjYwMNM1s7CwNDMDAC2XIXANAAAA</wm>

Sie bringen in unser Team mit – Mehrjährige Erfahrung als Schreiner/Monteur, evtl. Führungserfahrung – Hohes Qualitätsbewusstsein und Zuverlässigkeit – Rationelle und selbstständige Arbeitsweise – Im Besitz des Führerscheins Kat. B – Gepflegter Umgang mit Kunden – Bereitschaft sich in das Team einzubringen und Flexibilität <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_HZtt1JDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrhs_bt6HsCPnlr4Z6ioFBLrU4iCYMI2GfWYgKPktIqx_IXOp_rfgF30ZgVVAAAAA==</wm>

Wir bieten Ihnen eine vielseitige Tätigkeit in einem jungen und motivierten Team, in welchem Sie sich einbringen und viel bewirken können. Fühlen Sie sich angesprochen? Dann senden Sie uns Ihr komplettes Bewerbungsdossier an:

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzsDQ0NQAAuKjkLw8AAAA=</wm>

Tag der offenen Tür

elden: Je tz t anm 1 12 032 391 7

<wm>10CFXKoQ7DMAxF0S9y9J5dO8kMq7CoYBoPmYb3_2jtWMEFVzpzphf828fxGs8kgJBonY40tULPrVqxFgmnKhgPunVE9Hrj0s5RYF1G4EJddLEm4OJWy_f9-QFUkpUIcQAAAA==</wm>

Jetzt testen und 24 h gratis erleben. Kinder brauchen vor allem eines: viel Platz. Darum ist es gut, wenn Sie als Eltern den Caddy fahren. Denn mit seinem multifunktionalen Innenraum für bis zu sieben Personen und den beiden Schiebetüren bietet er viel Freiheit und Flexibilität für alle Anforderun­ gen, welche das Familienleben mit sich bringen. Am besten, Sie überzeugen sich jetzt selbst davon: Testen Sie jetzt den Caddy 24 Stunden lang kostenlos. Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Chappelacher 6 3292 Busswil

Samstag, 21.05.2016 von 10:00h – 12:00h Wir verkaufen nach Vereinbarung:

- Reiheneinfamilienhäuser

autoweibel ag Murtenstrasse 4 3270 Aarberg Tel. 032 391 71 21 www.autoweibel.ch

(auch zum Mieten) <wm>10CAsNsjYwMNU1NLYwtDAGAN4ZgXQNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_K5raakhWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rirh0_p29D0BnVicXZJVKWAp5qSoCeW5gG1BVBUTiywezOt_6Hyu-wU8DCz4VQAAAA==</wm>

- Eigentumswohnungen - Doppeleinfamilienhäuser - EFH freistehend mit Pool

Vertriebspartner: Garage Kocher AG Vinelzstr. 50, 3235 Erlach Tel. 032 338 81 11 006-689150

Gehobene Ausstattung + praktische Grundrisse sind selbstverständlich

006-689098

Gönnen Sie sich eine Entspannung

Pure Lebensqualität - innen wie aussen!

y-kosmetik.ch <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzsDSwtAAAsQVIjA8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7A0sLQAAA_6bKcNAAAA</wm>

<wm>10CEXLoQqAUAwF0C9y3Lu5seeKIK-JQewWMfv_SbAYTjzrWi74LH07-l5ADJENLcvUhF6kiWUUnFAwJvoIo4WWZrLNf5Hzue4X5jQcI1QAAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ7DMAwA0S9ydI7jNK7hVFYNTOUhVfH-H20rGzhw0tv39MLdY3se2ysV6NJHECOtUkw9Va1YJK5UtK9Ea4Sx_HEZ36kwf0ZwUSYhzcR90mt5n9cHK3_fWnEAAAA=</wm>

006-688966

Tel. 031 910 55 11* / info@friedli.ag www.friedli.ag

Yvonne de Brouwer, Eidg. gepr. anerkannt. SFK, 3273 Kappelen 032 392 72 72

5-138183/RK

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7A0tDQCACZ5e0YNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR9Hdd11JDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rlbiz9q3o-_JbJN5ICQdRqV5CitxaHJFE4bNUESBakvxECz_ofO57hdET15NVQAAAA==</wm>

006-689192

Schreinerei Hübscher + Partner AG z. H. Frau Biedermann Bözingenstrasse 39 2502 Biel/Bienne E-Mail: b.biedermann@shbiel.ch Tel. 032 323 11 10

006-689016

STUDEN zu vermieten ab sofort


VERSCHIEDENES / DIVERS Büroraum an zentraler Lage An der B.-Rechbergerstrasse 5 in Biel vermieten wir nach Vereinbarung einen

Wir sind eine renommierte Bieler Bauunternehmung mit Sitz in Biel Bözingen. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir nach Vereinbarung eine/n

Büroraum im 1. OG

CHF 2410.- + CHF 460.- NK/Monat - grosser, offener Raum - 170 m2 - eigener Eingang - 3 WC - Wände und Decken neu gestrichen - Ausbau: Mieterwünsche werden berücksichtigt - wenige Gehminuten vom Bahnhof Biel Gerne erteilen wir Ihnen weitere Auskünfte unter Tel: 031 350 22 77 oder zivag@zivag.ch.

DIPL. BAUFÜHRER/IN Bereiche Kundendienst / Umbau / Hochbau

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zW0sDA1MAYAYLG0ZA8AAAA=</wm>

Sie sind sich selbständiges Arbeiten gewöhnt, sind einsatzfreudig und interessiert an anspruchsvollen Aufgaben? Zudem verfügen Sie über gute EDVAnwenderkenntnisse?

<wm>10CFXKqQ6AMBBF0S-a5s0MrwuVpK5BEHwNQfP_isUhrrjJ6b0y4Gtp6962qlBLojkTXpUMBbEaPaTnQRSDxlkni0gRPy4ZgALjJQIKytBJjOI2aB6u47wB9Ehp83EAAAA=</wm>

Filialleiter (w/m) Unser Angebot

Ihre Aufgaben • • • •

Haben wir Ihr Interesse, in einer zukunftsorientierten Unternehmung eine neue Herausforderung anzunehmen geweckt? Auskunft erteilt Ihnen gerne unser Geschäftsführer Herr Reto Kämpf.

• •

Ihre komplette schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an Herrn Francisco Garcia, Leiter Personal

• •

<wm>10CAsNsjYwMNU1NDY3tTAHAE1lhiwNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbFv2rlBDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe1LwWdt2tD0BDuqVUdMN4socOYmpJ6hm0DIjSKukpkUULv-R87nuF0HbOLlVAAAA</wm>

• • •

Umsetzung der Kundenorientierung in unseren Filialen Personalplanung und Personalführung Warendisposition und Warenpräsentation Kennzahlenverantwortung

Firmenwagen (Audi A3) nach erfolgreicher Einarbeitung Unterstellung unter den Lidl-GAV Hervorragende berufliche Vorsorge sowie weitere attraktive Sozialversicherungen und Zusatzleistungen

Arbeitsort

Ihr Profil •

Als Teil unseres Schweizer Teams prägen Sie die Rahmenbedingungen und den Teamgeist von Lidl Schweiz mit. Auf Ihre abwechslungsreichen und interessanten Aufgaben bereiten wir Sie mit einer umfassenden Einarbeitung vor. Zudem bieten wir Ihnen neben einem sehr guten Arbeitsklima ein attraktives Anstellungspaket:

127-188503/K

Lidl Schweiz verfügt mit einem modernen Filialnetz von über 100 Läden über eine zunehmend dichte Präsenz im Schweizer Markt. Die Expansion in der Schweiz wird seit dem Markteintritt 2009 kontinuierlich fortgesetzt. Bei Lidl erwarten Sie spannende Aufgaben und vielseitige Karrieremöglichkeiten im dynamischen Umfeld des Detailhandels.

Wir bieten Ihnen ein topmodernes Arbeitsumfeld und interessante Projekte. Entsprechend den Anforderungen ist das Gehalt, und unsere Sozialleistungen sind überdurchschnittlich.

Abgeschlossene kaufmännische oder gewerbliche Berufsausbildung Kommunikative Fähigkeiten und Freude am Umgang mit Menschen Hohe Motivation, Selbständigkeit und Freude am unternehmerischen Handeln Gute Sprachkenntnisse in Deutsch Hohe Einsatzbereitschaft, Mobilität und Belastbarkeit

6-688784/RK

Filiale: Aegerten, Biel

Interesse geweckt? Nutzen Sie Ihre Chance und bewerben Sie sich jetzt. Wir freuen uns auf Sie!

BÜRO/GEWERBE/LAGER

Bitte bewerben Sie sich online unter: www.lidl.ch/jobs

wir vermieten nach Vereinbarung

Bolligenstr. 82/Zentweg 1 3006 Bern

Sonnenstrasse 40  Postfach 6091  2500 Biel/Bienne 6 Telefon +41 32 344 63 53  Telefax +41 32 341 68 79 info@ritterbau.ch

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzsDC3MAEAOwkWIQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKsQqAMAxEvyglF5M0mFHcioO4dxFn_3-yugl3cO94raUV_rqs27HuCWZ28ogamrAoVVOgBckqIgyfYXDA-edSDBhHfxViJZEOo5ExYqrlPq8HvFGKMW4AAAA=</wm>

250m2 Büro, 1. OG 5-137587/K

250m2 Büro, 2. OG 760m2 Büro, Attika

www.lidl.ch/jobs

Genügend Parkplätze vorhanden. Nettomietzins CHF 150.--/m2 im Jahr VERKAUF | BEWIRTSCHAFTUNG | INVESTMENT | BERATUNG 031 332 88 55 | info@hreag.ch | www.hreag.ch

5-137829/RK

Studen

Gesucht per sofort Service-Aushilfe m/w

Nidau, Weyermattstrasse 19

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7CwtLAAAKSXGgkNAAAA</wm>

Mattenweg 21

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbMtt6VFDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe1LwWdt2tD0BHzyiRqSSUuGpXqSgJqhmUJ8RZDGOTIvwafmPnM91v--uIo1VAAAA</wm>

In wenigen Schritten am Bielersee!

Per 1. Juni 2016 oder nach Vereinbarung vermieten wir an sonniger und ruhiger Wohnlage eine helle

Stundenweise auf Abruf

Hauptstrasse 34 in 2560 Nidau Tel. 076 324 61 36, Herr B. Russo www.russos.ch – info@russos.ch 6-688988/K

4.5-Zimmer-Wohnung 2 2. OG / ca. 86 m

Die 3.5-Zimmerwohnung befindet sich an zentraler Lage in einem gepflegten Mehrfamilienhaus und bietet Ihnen folgende Annehmlichkeiten:

CHF 1'390.- + CHF 280.- HK/BK

• Wohnküche mit Geschirrspüler und Glaskeramikherd • Badezimmer mit Badewanne und Tageslicht • separates WC vorhanden • Korridor mit Wandschränken • Parkettböden in den Zimmern • Estrich- und Kellerabteil vorhanden • Balkon vorhanden

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzsDAzMwAAm4o6uQ8AAAA=</wm>

(w/m) 60-80%

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU11DY3NTS0NrYyMDPWNDU2sTU0s9I0NjawNTQ6CQoZmVoYGRqZGFoZmptZEFEDgg9OjFF6SkAQABXDikVQAAAA==</wm>

Ihre Aufgaben

• • • •

Stellvertretung der Filialleitung Umsetzung der Kundenorientierung in unseren Filialen Unterstützung in der Personalplanung und Personalführung Warendisposition und Warenpräsentation

• • • •

Als Teil unseres Schweizer Teams prägen Sie die Rahmenbedingungen und den Teamgeist von Lidl Schweiz mit. Auf Ihre abwechslungsreichen und interessanten Aufgaben bereiten wir Sie mit einer umfassenden Einarbeitung vor. Zudem bieten wir Ihnen neben einem sehr guten Arbeitsklima die Unterstellung unter den Lidl-GAV, eine hervorragende berufliche Vorsorge sowie weitere attraktive Sozialversicherungen und Zusatzleistungen. <wm>10CAsNsjYwMNU1NDY3tTQEADnx_twNAAAA</wm>

Arbeitsort

Filiale: Aegerten, Biel

Interesse geweckt?

Ihr Profil •

Unser Angebot

Abgeschlossene kaufmännische oder gewerbliche Berufsausbildung von Vorteil Kommunikative Fähigkeiten und Freude am Umgang mit Menschen Hohe Motivation, Selbständigkeit und Freude am unternehmerischen Handeln Gute Sprachkenntnisse in Deutsch Einsatzbereitschaft, Mobilität und Belastbarkeit

• • • • • • • •

3-Zimmerwohnung im EG

CHF 920.- + CHF 210.- NK - Küche mit Glaskeramikherd - modernes Bad mit Badewanne und Fenster - Bodenbeläge Parkett und Linoleum - sonniger Balkon - Keller und Estrichabteil - kein Lift - kleine Parkanlage vor dem Haus - Gartenbeet zur Nutzung vorhanden - Garage kann dazugemietet werden Gerne erteilen wir Ihnen weitere Auskünfte unter Tel: 031 350 22 77 oder zivag@zivag.ch

www.lidl.ch/jobs

127-188555/K

5-137591/K

www.lidl.ch/jobs

Port: An erhöhter, ruhiger Lage, aparte 81/2-Zi.-

<wm>10CFWKoQ6AMBBDv-gu7cYdG5NkbkEQ_AxB8_-KgUM07Wtea8UUX9a6HXUvBODiKROp0EwzvIQcNY6GEQH0hc4Jc-T88yUNGEd_HYEJ0cdglOA9W9D7vB4Q6BKwcgAAAA==</wm>

Mietzins monatlich: CHF 1’240.00 + CHF 260.00 Akonto HK-/BK Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann kontaktieren Sie uns für einen Besichtigungstermin. Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme! T 058 715 63 69 * valerie.gertsch@privera.ch

6-688660/K

<wm>10CFXKsQ7CMAwE0C9ydBdziY1H1K3qUHXPgpj5_wnBxvC2t--lhp_HdlzbWQT7NEZIKkotMcoRbSQLQnZw3DndMXTzv28BgMD6HoMMuTjNuyGW52zv5-sDtI5cu3IAAAA=</wm>

Bitte bewerben Sie sich online unter:

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzsDQ0sAAAz9RIXA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKKw4DMQwFT-To-RPLruEqLFqwKg-pint_1LRswYAZzZzVG_4c43yOqxiAk0e4o7j3lvBSieZSME4B-wNpxhIqt51iyw7r9xCMOBeSTAm8VLN9Xu8vBphUJ3EAAAA=</wm>

BERIMAG AG, Postfach, 3001 Bern Telefon 031 666 11 88, Telefax 031 666 11 77 www.berimag.ch / info@berimag.ch

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zW0sDA1NQUAEOCg8A8AAAA=</wm>

Nutzen Sie Ihre Chance und bewerben Sie sich jetzt. Wir freuen uns auf Sie!

Sanierung Küche, Bad im 2010 Wohn-/Essbereich mit Cheminée Parkett- und Plattenböden offene Küche mit Glaskeramik, Geschirrspüler, Steinabdeckung Badewanne, Lavabo, WC, Oblicht Dusche, Lavabo, WC, Oblicht 2 Balkone Garderobe, Einbauschränke Réduit, Kellerabteil kein Lift kinderfreundlich / Spielplatz Garage CHF 145.-/Monat

"*(44 . 64A'E<$,DBE*DD4 H( L/E ?4E&/4B4K G4E DI3IEB 5/4D4 J E4KI?/4EB4K

3#'-1..!*$+2,%,4!, .1& ")/0+,

FF &O NDD4$,4 /K 9<$04 M*E,4BB.+8*&/K*B'I54K !*5 &/B L*KK4 94))4E.+NDBE/$0*'B4/) 7/4B#/KD P;= @C(-. 1 ;9+69 P;= %C(-. ;*'4K >/E :0E :KB4E4DD4 24>4$,B" L/E 3E4A4K AKD *A3 :0E4 9IKB*,B*A3K*0&4●

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zW0sLAwMAYAMyJsbA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ7CQBBF0S-azbvbme2UkaSuQZD6NQ2a_1cEHOK4cxwVTT_3_XHuz0L01chMLUVE2zSKNdu2UAroYtxw7xoh__uWkpDm95jCYOLmGJpDtPf1-gCRK72JcgAAAA==</wm>

VILLA

Hey!

In Pieterlen an sonniger Wohnlage vermieten wir per sofort oder nach Vereinbarung eine

2 ½ Zimmer-Wohnung im 2. OG mit Balkon

– Zimmer mit Laminat – Kellerabteil – Lift Mtl. Mietzins Fr. 650.00 plus HK/NK Fr. 200.00 und eine

Hesch scho

gseh? Die letzte 2,5-Zimmer AttikaWohnung! <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzsDQ0MQIA1fjx2A8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKKw6AQAwFT9TNe6VtdqkkOIIg-DUEzf0VH4cYMZNZlvSCj2le93lLAgiJ2miadC8NkWqtmLWEUxWMkQajesTvl_rIE_r7CFyonSYYZEAPq-U6zhtzHbFNcgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NjczsQAAN3buOQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQrDQAwEwBfpWMlanS4qgzuTIvgFRnGd_1eBDMxxFAf-n_vr3N-lACi6zfAsJcdClIEj0gtuadB4KC3M5kTdqwlni7mFePSU9bGULTL1Qncsjm_fP5GbV0pqAAAA</wm>

3 ½ Zimmer-Wohnung im 4. OG mit Balkon

6-689142/RK

Jetzt zuschlagen auf 5-137648/K

– Zimmer mit Laminat – Kellerabteil – Lift Mtl. Mietzins Fr. 800.00 plus HK/NK Fr. 250.00 Interessenten melden sich bei Herr Grossenbacher,✆ 034 461 14 28.

Pieterlen

www.leugenefeld.ch 032 323 26 26 • Immobilien Adrian Schmitz

ImmoScout24-Code: 3557275

2575 Gerolfingen 3.5 Zimmerwohnung ✔ Zu vermieten ab sofort an der Alten Bielstr. 4, 3.5 Zimmer-Whg im 2. Stock ✔ Küche mit Geschirrspüler und Glaskeramik ✔ Wohn- und Schlafzimmer mit Parkett ✔ Wandschränke ✔ Bad/WC plus Gäste WC ✔ Balkon mit Seesicht ✔ kein Lift ✔ Miete/Mt: CHF 1’430.- inkl. NK <wm>10CFWKMQ6DMBAEX3TW7pE921wZ0SEKRO8mSp3_VwE6iilmNOuaKrh5L9ux7EkAYdE6qaRUOiIZrWhiQqSDMaNrcmfUx2_tlDOM6zHIyIFucnvVUeHl9_n-Aa0I9KNyAAAA</wm>

6-689108/K

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzsDQ0NAUAM5niOw8AAAA=</wm>

127-188803/K

Stellver tretende Filialleiter Lidl Schweiz verfügt mit einem modernen Filialnetz von mehr als 100 Läden über eine zunehmend dichte Präsenz im Schweizer Markt. Die Expansion in der Schweiz wird seit dem Markteintritt 2009 kontinuierlich fortgesetzt. Bei Lidl erwarten Sie spannende Aufgaben und vielseitige Karrieremöglichkeiten im dynamischen Umfeld des Detailhandels.

• • • •

In der Nähe Bahnhof Nord und ETA An der Schützengasse 25 in Grenchen vermieten wir nach Vereinbarung eine schöne und helle

Müller + Müller Immobilien Rubigenstr. 35, 3123 Belp Kontakt: 031 812 01 21

www.immoscout24.ch/2215783

mit Sicht auf See und Stadt. BJ: 1984, WF: 231 m 2 , NF: 323 m 2 , GS: 806 m 2 . Üppige Innenausstattung.

6-689115/K

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzsDSwNAcAIBj3HA8AAAA=</wm>

6-688489/RK

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jN66DdSiWZWxAEP0PQ_L9i4BCXl3u51kIZH2vdjrqHADCy4vAcosoOi5LZAypIEFvGFJhL_sVUhoyjvw1BSdAFlDLp1HWe-T6vBzICZ3tvAAAA</wm>

Verhandlungsbasis: CHF 1'700'000.- 6-689097/K SAR management GmbH, 2554 Meinisberg 032 378 12 03 - sar@diamonts.ch - sarimmo.ch

Zu kaufen gesucht von Privat in Nidau oder Biel, zentral gelegen und ruhig, grosszügige (gehobener Ausbau – lux.)

4 ½ - 5 ½-Zimmerwohnung im Stockwerkeigentum Attika-Wohnung bevorzugt oder Wohnung mit Lift und grossem Balkon, plus 2 Einstellhallenplätze und grossem Kellerraum (NF der Wohnung min. 120 m2) <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzsDQwMQAAzvM9Nw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQrDQAwEwBfpWJ20OisqjTuTIuQDNvHV_n8V8MDse7HhuW7v7_YpBRASS8JRSrZElIY3RxYI79B4qcOQRi1jnPPQIewxxKdTTsclw8IWss88ot2_-QcUWsSyagAAAA==</wm>

Solventer Käufer wünscht eine diskrete Abhandlung. Zuschriften unter Chiffre K 006-689040, an Publicitas S.A., Postfach 1280, 1701 Fribourg 6-689040/K

Arch, Römerstrasse West 45 + 47 Erstvermietung auf Anfrage

2575 Gerolfingen 4.5 Zimmerwohnung, 2. Stock mit Seesicht ✔ Zu vermieten ab sofort an der Alten Bielstrasse 6 ✔ Wohnfläche: 100 m², 2. Stock, kein Lift ✔ Neu sanierte Küche mit Glaskeramik ✔ Parkett: Wohn- und Schlafräume ✔ Balkon mit Seesicht ✔ Keller ✔ Miete/ Netto MZ Fr. 1380.-- mtl plus A/Konto HK/NK Fr. 330.-- mtl <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzsDQ0NAcAH_js1Q8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKIQ6AMBAEX3TNbuldW06SOoIg-BqC5v-KgkNMNrOZdXUN-FjadrTdCcDESiWzUzVUmLPEUKfJoWQEbR5ToNnSr5cyZBz9bQQqZCclZmHqNaZwn9cDO99cy3IAAAA=</wm>

Müller + Müller Immobilien Rubigenstr. 35, 3123 Belp Kontakt: 031 812 01 21

www.immoscout24.ch/1694309

6-689117/K

Strada Romana: Schöner wohnen 2½-; 3½- und 4½-Zimmer-Wohnungen sowie Attikawohnungen Hochwertiger Ausbau mit Induktionsherd, Steamer und vieles mehr Grosse Balkone mit der besten Aussicht Naturnah und trotzdem zentral Geniessen Sie jetzt den Komfort einer Neubauwohnung in vollen Zügen <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzsDCxsAQA38vhXQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKMQqAQAwEX5Rj90hCzpRiJxZif41Y-__K085iYGeZdU0r-JiX7Vj2JAAXj9BoSbPS4FnpJUwTiqigT3QaocFfLzFkHP1tBCqIPgZVqnfAyn1eD9rjqd1yAAAA</wm>

as immobilien ag 3203 Mühleberg 031 752 05 55 www.as-immo.ch

Code: 3676738


Top-Leistung in Ihrer Nähe! matthey

Seeland Color Ihr Partner für Maler- und Gipserarbeiten im Seeland

WÄHLEN SIE UNS ALS IHRE GARAGISTEN

Tel. 079 300 45 55

Top Qualität zu fairen Preisen Wir bieten Ihnen eine umfassende Beratung. Ihre Wünsche, Visionen und Anliegen sind uns wichtig. Bei einem persönlichen Gespräch erarbeiten wir mit Ihnen individuelle Lösungen.

<wm>10CAsNsjYwMNM1szCxMDIAAJMiOrYNAAAA</wm>

... meine Brille <wm>%gyDp+7z8%kH%wDlO%aZ+0"xrW%K6%4g1.a%Si+15Twk%Ah%"n'.S%Bp+QC4P4Xx%cB%tGrKfDJX%dE%m959v-0r1zT5-a6-kx6DaZ7Xa%uz%OV3g%E7%xOBH=L%W8m8b-BjM0dm-IJ-ayJqIswHI.NuX%bD%VFUj8f%IZ%HfIFM8iLUQL%dhnB7.Uqc%Xn%JlXzAuIEL8E%Sy%j9SN'ZBwUefI%bAu58.zcu%I'%7CIFM8DjBnLW%E7%xOcHFL%W83qN+NO=+"E+ob%Rq34%OsrY+A=4U+ev=1%qQ%gwA8LT%tV</wm> <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR9Lfr2lFDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3RhrxZ-3b0fdkrlONIg0pGgQkWlARS4ioMGyGscJr8RRXjuUvdD7X_QJvAT5WVAAAAA==</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZrV6ghWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrh0_p29D0BnzyqB6doEHPyHFTEEgoWsC9sBWqlpgS0rv-g87nuF-b-BP5TAAAA</wm>

Wir freuen uns auf Ihren Auftrag… Seeland Color Gerweg 11 3295 Rüti

matthey-optique sa Murtenstrasse 10 • 2501 Biel Tel. 032 323 77 23 • Fax 032 322 83 02 www.matthey-optique.ch

6-687681/K

032 530 31 16 info@seelandcolor.ch www.seelandcolor.ch

Auto-Expo: 2504 Biel-Mett/Mettmoos

<wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'Vz-hZ43K'-lk-/jkRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm> <wm>10CAsNsjYwMNM1szAxsjQEABhOXi8NAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA3szAEAGt4-SMNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRdLfXo1BDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7roZ23b0fZUrUONEtSkhQCJKaTQE6RR4TNcjRwLkqOhLH-R87nuF9Qn4ZBUAAAA</wm>

An- + Verkauf, Autos unter: www.autowalter.ch Mail: autowalter@hispeed.ch Auto-Reparatur + Service, Offizielle Abgas-Teststelle, *Bereitstellung für Fahrzeugkontrolle / MFK!

Auto Walter GmbH Auto-Garage-Handel Poststr. 43, 2504 Biel / beim ex. Bahnhof Biel-Mett *AKTION: PNEUS / FELGEN / BATTERIEN

6-684291/K

6-682564/K

6-684820/K

BRILLEN + KONTAKTLINSEN

Willkommen bei der Narimpex AG In unserem Fabrikladen können sich Liebhaber der nectaflor, Swiss Alpine Herbs und Alta Terra-Produkte mit köstlichen Honigen, Trockenfrüchten und Nüssen, Kräutern und Gewürzmischungen, verschiedenen Teesorten, Alpenkräuter- und anderen Sirupen sowie exklusiven Schweizer Spezialitäten eindecken. <wm>10CAsNsjYwMNM1szAyNTMBAAHviPgNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA2t7AEADkNgqMNAAAA</wm> <wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'Vz-hZ2NUt-lk-/jkRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>

<wm>10CEXLKw6AMBAFwBOxefttyxoSUtcgCB5D0NxfkWAQI2eMdMJn7dvR9wRiiioeli5GhpbcKpl4gqUIOGY0d_VgTSkRuvyHzue6X9465V1VAAAA</wm>

<wm>10CEXLrQqAUAwG0Cdy7Nvcj64IctvFIHaLmH3_JFgMJ57ey4g_a9uOthezD54aOZVoElCYkkaxgogKw2YYK8JdS0I5lr_Q-Vz3C_ueS65UAAAA</wm> <wm>%gyDp+7z8%kH%wDlO%aZ+0"xrW%K6%4g1.a%Si+15Twk%Ah%"n'.S%Bp+QC4P4Xx%cB%tGrKfDJX%dE%m959v-0rteum-a6-kx6DaZ7Xa%uz%OV3g%E7%xOBH=L%W8m8b-BjY9"W-IJ-ayJqIswHI.NuX%bD%VFUj8f%IZ%HfIFM8iLUQL%dhnB7.Uqc%Xn%JlXzAuIEL8E%Sy%j9SN'ZBwUefI%bAu58.zcu%I'%7CIFM8DjBnLW%E7%xOcHFL%W83qN+NO=+zn+ob%Rq3d%Os8Q+A=4U+ev=1%qQ%gwA8LT%tV</wm>

Bienvenue chez Narimpex SA

Narimpex-Fabrikladen Schwanengasse 47, 2501 Biel Tel. 032 366 62 62 http://shop.narimpex.ch

Les amateurs des produits nectaflor, Swiss Alpine Herbs et Alta Terra pourront se régaler et s’approvisionner directement à la source de miel, fruits secs, herbes, thés et sirops aux herbes des Alpes et spécialités Suisses exclusives.

Dufourstr. 13 | Biel Tel. 032 322 49 88

Magasin d’usine Narimpex rue des Cygnes 47, 2501 Bienne Tél. 032 366 62 62 http://shop.narimpex.ch

Öffnungszeiten: Montag und Dienstag: 13.45–16.30 Uhr Mittwoch: Ruhetag Donnerstag: 9.00–11.40 Uhr Freitag: 9.00–13.30 Uhr Horaire d’ouverture: Lundi et mardi: 13.45–16.30 heures Mercredi: Fermé Jeudi: 9.00–11.40 heures Vendredi: 9.00–13.30 heures

6-683789/K

6-684822/K

Ihr Sonnenteam von der Sonnenstrasse:

fachmännisch zuverlässig schnell

<wm>10CAsNsjYwMNM1szCxMDIEAAUSPcENAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szCxMDICAL9DNFgNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRdLfXo1BDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7roZ23b0fZUrUONEkTSQoDEFFLoCdKo8BmuRk6lJEcDl7_I-Vz3C0sl3DhUAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zCxMLIyNrUyMTPRMDS2tDSws9EyNTa0MjI2MjA0NTK0NTA2MjI3OgkJG5saGxA0KPXnxBShoAUtYuKlUAAAA=</wm>

Heizung · Spenglerei · Sanitär · Solartechnik Sonnenstrasse 17, 2504 Biel, Tel. 032 341 19 07 Fax 032 341 89 15, info@franconigrob.ch

Herren Print AG • 2560 Nidau • Tel. 032 331 07 72 • www.herrennidau.ch

6-684821/K

Jahre

Quand la passion croise la qualité En participant à notre succès jubilaire, nous vous offrons une remise de Fr. 250.–. Un de nos points, et pas des moindres, nos réparations sont garanties à vie! Alors, pensez à nous lors de votre prochain accrochage!

<wm>10CAsNsjYwMNM1szC2MLYEAM-TKksNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szAxMzECADPJ8AQNAAAA</wm>

<wm>10CEXLqw6AMAwF0C-i6e1jdNSQLHMLguAxBM3_KxIM4sgzRjrxp_Xt6Hsyl6mEhtYUDQISNcjEkx2zMMoCU1dYWEpUkfUvdD7X_QIVkrJHVAAAAA==</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbJder1BDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTexbBZ23b0fYEfPAwNybHENXUKcRYEsYg1GcEQNapJsOrLn-R87nuF1MTwjdUAAAA</wm>

Industriestrasse 7 | 2553 Safnern | tél. 032 355 34 21 carrosserieraf.ch | info@carrosserieraf.ch

6-684642/K

6-683839/K

<wm>10CAsNsjYwMNM1szAxNjUGAA8KJ2wNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7La0d1BDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCMUQdzS3VqpA5chLXmlQ1BX2mw7QEkFqMsfxFzue6X3FCFKNUAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA2NDEAACOGZnINAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zC2NDE6CokYmeiYGltaGlhZ6Jkam1oZGRiZGBoamVgYWBgYGxoYGZtZG5saG5A0KPXnxBShoAwOgwhlUAAAA=</wm>

Muldenservice LOG Kopp AG Mattenweg 37 ➔ CH-2557 Studen Tel. 032 373 23 73 ➔ Fax 032 373 13 69 E-Mail post@koppag.ch ➔ www.koppag.ch

6-684353/K

6-683140/K

Service de qualité à proximité!


MARKTPLATZ ANTIQUITÄTEN · ANTIQUITÉS Kaufe alte Möbel, alte Uhren, alte Spielsachen, alte Tische, Kommode, Silberbesteck, Gold, Zinnkanne. 079 230 61 14. Uhren Ankauf/Verkauf, auch Werkzeug, Teile. Reparaturen. Batteriewechsel Fr. 9.–. Jurastrasse 15, 032 322 54 90. FERIEN & REISEN VACANCES & VOYAGES

DIENSTLEISTUNGEN • SERVICES

Cap d’Agde (F) à louer villa conf. 4–5 pers., 2 ch., salon, cuisine mod., douche, 2 WC, résid., pool, près golf, plage. 032 341 01 25.

Haushaltapparate AG Haushaltapparate ✆ 032 341 85AG 55 T Poststrasse 032 341 85 7a 55 2504 Biel www.gdevaux.ch <wm>10CAsNsjYwMNM1s7CwMDYCAEbN-QsNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbFtur1BDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTexbBZ23b0fYEODAi3FJLkQlMdQroidHCoJwxAWahNS1YffmPnM91v-m9OKBVAAAA</wm>

Verkauf & Service 6-688832/K

Cap d’Agde (F) komf. Villa 4–5 P. zu vermieten nähe Meer (Sandstrand), u. Golf, Residenz mit Pool. Anfr. Tel. 032 341 01 25. FLOHMARKT · BROCANTE Bilder, Lithos, Serigrafien, Poster von privat nur Freitag, 20. Mai von 17 Uhr bis 19 Uhr, Obergasse 16, Biel. HAUSHALT & MÖBEL MÉNAGES & MEUBLES Einrichtung für kleine Boutique von Umbasch. Kleiderpräsentation plus Glastablare. Wandmontage. Nur 1200.-. Für Besichtigung: 079 609 04 22. KINDER & BABYS · ENFANTS & BÉBÉS Hof-Jaeissberg.ch Sielgruppe – Erlebnisse – Produkte – Rösslinachmittag, 079 351 59 19. Wohin mit Ihrem

Ich kaufe was Sie nicht mehr brauchen. Kleine Drehbank Fräsmaschine und Teile von Schaublin, Aciera, Hauser. Alte Mofas, auch defekt, Sachs, Puch, kleine Geräte mit Benzinmotor, Honda-Geräte mit Benzinmotor, 076 338 22 33. Salut Veronica avec le vélo zèbre. Une petite invitation pour boire un verre. Votre vélomécanicien Dani 6

6-689025/K

SPERRGUT/ABFALL?

Gelernter Schreiner und vielseitiger Handwerker erledigt diverse Arbeiten im und ums Haus. Umbau, Böden, Schränke, Malen, Täfern und mehr. 078 835 15 16, www.bau-as.ch. FAHRZEUGE · VÉHICULES AUTOS Auto + Caravans-Ankauf: Preiswertes = Barzahlung! An- + Verkauf; Auto Walter GmbH, Auto-Garage-Handel, Poststr. 43, 2504 Biel * › Rufen Sie uns an: 079 300 45 55. Audi Quattro’s im Top-Zustand; A4 Avant 1.8T, 18700.– + 2.0T Avant, 16950.– Plus; Audi A4 2.8 Lim. Tuning, 5400.–. Alle ab MFK + Service. 079 300 45 55, 25 Auto-Infos unter: www.autowalter.ch. Skoda Octavia RS Kombi, 2.0RS, 16500.– & 2.0TDI RS 16400.– & Skoda Superb 2.8 Lim. Top-Zustand, 10900.–. Alle MFK + Service. 079 300 45 55, 25 Auto-Infos unter: www.autowalter.ch. OEP Astra ab 2200.–; 1.6 Lim. Aut. & 1.6 Kombi 3990.– Calibra 2.0i 16V Rarität 8600.–. Alle ab MFK + Service, 079 300 45 55 / 25 Auto-Infos unter www.autowalter.ch. VW 4x4; Golf 2.0 FSI 4Motion 12500.– & Golf Syncro 5900.– & Passat 2.0 TDi 4Motion 15900.– / Plus 2 VW Touran; 1.4 TSI 12650.– & 2.0 TDI 12500.–. Alle MFK + Service! 079 300 45 55, 25 Auto-Infos unter: www.autowalter.ch. Rizkcars achète voitures toutes marques occasion, aussi pour l’export. 076 317 74 71. Kaufe Autos und Lieferwagen, sofortige gute Barzahlung. 079 777 97 79 (auch SA/SO). Smart Passion, frisch geprüft, 70’000 km, Jg. 2003, inkl. Winterreifen, zu verkaufen. 3200.–, privat: 079 487 36 20.

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7A0MDIFAHlfKToNAAAA</wm>

Ich entsorge alles in der Müve. Marc Leuenberger Tel. 032 333 30 04 / 079 333 67 08

FAHRZEUGE · VÉHICULES BOOTE · BATEAUX

SCHMUCK & UHREN MONTRES & BIJOUX

Verkaufe Halbkabinenboot Thoma Speer 550, 8 PS Motor, neue Blache, geprüft, super Wasserplatz in Büren, 078 895 60 73.

<wm>10CEXLoQqAQBAE0C9ymVuc8dYtglw7DGK3iNn_T4LF8OLrPWn4rG072p6ABtWAMwtpAaVoJRQJYnQUzYgRrvCaXif68h87n-t-AT-TkZdVAAAA</wm>

Rolex: Achète montres et tout matériel comme aussi PLV et pièces détachées – envoyer offres à dfry@bluemail.ch. AAAchète toute horlogerie, montresbracelets et de poche, toutes marques (Omega, Zenith Rolex etc.) et pendule, vieil or, bijoux même cassés, argenterie, pièce de monnaie. Aussi antiquités: tableaux du 16e au 20e siècle sur cuivre, bois ou toile, bronze, design, mobilier 1900–1970, aussi Vuitton, Hermes et fourrure. Birchler 079 836 04 31. TIERE · ANIMAUX Suche Weideland zum heuen oder mit Ponys oder Schafen ab und zu weiden, auch kleine Parzellen. 079 209 30 46.

FAHRZEUGE · VÉHICULES FAHRRÄDER · VÉLO Zu verkaufen Falt-Velo Dahon-Vybe, Jg. 2014, wiss, 7-Gang, Tragsack, Schloss, Sattelpolster. 400.–, 079 261 74 68. IMMOBILIEN · IMMOBILIER MIETGESUCHE · CHERCHE À LOUER Junge Familie (Arzt) sucht Haus mit 5 Zimmer zum Mieten ab August in SutzLattrigen/Mörigen/Bellmund, 079 257 30 50. Zu mieten gesucht, Garage zwecks Einlagerung von Hausrat. 079 666 71 70.

DIVERSES · DIVERS

IMMOBILIEN · IMMOBILIER ZU VERKAUFEN · À VENDRE

Tantra die schönste Art zu geniessen, sanfte, sinnliche Berührungen. 1 Std. 120.–, 079 333 20 56.

Grosses EFH in Studen, modern renoviert, erhöht, sonnig, WG3, Nebengebäude. 079 632 09 52.

PLACE DU MARCHÉ In Veysonnaz VS, teilrenoviertes, möbliertes 3-Zimmer-Chalet zu verkaufen. Kleiner Garten mit Terrasse und mit schöner Sicht auf das Rhonetal und auf die Alpen. VP Fr. 320’000.–. 078 832 73 67. IMMOBILIEN · IMMOBILIER ZU VERMIETEN · À LOUER Evilard à louer de suite app. 3 pièces, grande cuisine habitable, petit balcon. 1300.– + ch. 032 323 74 19. Täuffelen, Hauptstrasse 54, schöne, helle, grosszügige 31 ⁄ 2-Zimmer-Wohnung, 100 m2, Sicht auf Alpen und See, 2. Stock, grosser Balkon, Garten. Möglichkeit Parkplatz. Frei ab sofort. 032 322 28 12, 079 250 38 74. Lattrigen: 14 m2 Raum zu vermieten für Reiki, Craniosacral, Osteopathie, Hypnos Podologie, Raum verfügt über eine Umkleide, WC, Liege, Klimagerät, Parkplatz nebenan, Besichtigung und weitere Infos unter 032 397 15 57. Biel-Madretsch, 31 ⁄ 2-Zimmer-Wohnung, nach Vereinb. Balkon + Terrasse. 1050.– inkl. NK. 078 800 35 05.

«Kursraum 3. Stock» zu vermieten, 60 m2, stunden-, tageweise, wöchentlich. Bahnhofstrasse 26, Biel/Bienne: 032 323 41 21.

STELLEN · EMPLOI SCHULSTÜTZUNTERRICHT · SOUTIEN SCOLAIRE Aufgabenhilfe in Mathematik und Physik für alle Stufen und Aufnahmeprüfungen. OSZ, FMS, Gym. 076 450 13 25.

STELLEN · EMPLOI HAUSHALT · MENAGE Haushaltreinigungen, auch Fenster. Gute Erfahrungen. 076 207 02 23. Dame portugaise cherche travail en tant que ménagère, responsable, ordrée et respéctueuse. 076 389 90 62. Dame cherche heures de nettoyage (privé, bureau etc). 076 210 81 14. Gesucht zuverlässige Haushalthilfe, Arbeitspensum ca. 60%. Auskunft 032 338 14 60.

STELLENGESUCHE RECHERCHE D'EMPLOI Dame cherche heures de nettoyage (privé, bureau etc.), expérience. 079 193 09 05. Dame avec expérience cherche heures de nettoyage (privé, bureau, etc.). 079 903 20 36. STELLEN · EMPLOI ANDERE · AUTRES

STELLEN · EMPLOI GARTEN · JARDIN

Erfahrener Mann bietet Begleitung, Besorgungen, adm. Unterstützung, Gespräche, 077 401 30 75, DE/FR. Coiffeuse macht Hausbesuche bei älteren Damen. Gebe gerne Auskunft. 078 733 18 56, Corinne Hügli.

Empfehle mich mit Erfahrung für Gartenarbeiten: Hecke schneiden, Rasen mähen und anderes. 076 736 39 42.

www.bielerpresse.ch

MARKTPLATZ

Das

10 Franken

Fliesssatzinserat vom Bieler und Nidauer Anzeiger.

Bitte schreiben Sie Ihren Text in die dafür vorgesehenen Felder (pro Feld bitte nur 1 Buchstabe oder Satzzeichen) und für Wortzwischenräume lassen Sie bitte 1 Feld leer. Für Chiffre-Inserate eine Zeile leer lassen. Das Inserat erscheint in der Sprache des erhaltenen Textes. Textkorrekturen und Annullationen von Inseraten sind nicht möglich. Die Inserate erscheinen nur gegen Vorauszahlung: Beim Publicitas-Schalter in Biel oder den Betrag in Franken mittels Brief an Publicitas AG, Neuengasse 48, 2501 Biel, einsenden. Inserateschluss: Donnerstag, 12.00 Uhr (Ausnahmen bei Feiertagen) Ihr Text:

Bitte kreuzen Sie die gewünschte Rubrik an: q q q q q q q q q q q q q q q q q q

Antiquitäten Audio · TV · Video Basteln & Garten Bekanntschaften (nur unter chiffre**) Bücher & Comics CD · DVD · Videospiele Computer & Telekommunikation Ferien · Reisen Flohmarkt Foto & Optik Haushalt & Möbel Kinder & Babys Kleider & Schuhe Landwirtschaftsprodukte Modellbau & Hobby Musik & Instrumente Schmuck & Uhren Tauschen · Umtauschen

q q q q q

Tiere Verloren & Gefunden (gratis) Diverses Dienstleistungen Kurse · Weiterbildung

Fahrzeuge q Autos q Boote q Campingwagen q Fahrräder q Landwirtschaftsfahrzeuge q Motorräder q Zubehör Immobilien (für Privatpersonen) q Kaufgesuche q Mietgesuche

q Zu verkaufen q Zu vermieten Stellen (für Privatpersonen) q Freiwilligenarbeit q Gartenarbeiten q Haushaltsarbeit q Kinderhüten q Schulstützunterricht q Stellengesuche q Andere NEUE RUBRIK (für Privatpersonen) q Gratulation (Text) q Gratulation (Text u. Foto)* s/w, 55 × 58 mm

Bitte kreuzen Sie die Anzahl Erscheinungen an: 3 Zeilen

q q q q q

6 Zeilen

1× CHF 10.CHF 20.2× CHF 20.CHF 40.3× CHF 30.CHF 60..... × ........... ........... *Gratulationsinserat mit Foto CHF 40.–/Erscheinung q **Chiffre: CHF 50.– pro Auftrag

9 Zeilen

CHF 30.– CHF 60.– CHF 90.– ...........

Name

Vorname

Adresse

PLZ/Ort

Tel.

Unterschrift

Alle Preise inkl. MwSt. Tarife gültig bis 31.12.2016

www.publicitas.ch/biel

6-689130/RK

Industriestrasse 10 | 2553 Safnern | Tel. 032 355 33 88 | info@baehlercheminees.ch

30 Jahre

Erfahrung

Jubiläumsausstellung Samstag & Sonntag 21. & 22. Mai 2016, 10 – 16 Uhr <wm>10CAsNsjYwMNM1s7A0NDYAAIDwmlINAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7Bau7VFDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTexbBZ23b0fYEbLCoHJGhKpg86RB4TRSqgjYTWkY1MjXCY_mPnM91v1uqI-5VAAAA</wm>

bern Granit Fr. 2890.00 statt Fr. 3540.00

Spezielle Jubiläumsangebote | Grosse Gartencheminée-Ausstellung auf 1600 m2 Feuertische mit Grillring | Beton- und Granitcheminées | Gartencheminées mit Backofen

baehlercheminees.ch | Gartencheminées | Kaminöfen | Zierbrunnen

Feuertisch Vulcano

Durchmesser 100 cm, Höhe 65 cm Fr. 2790.00 statt Fr. 3090.00


6-686661/K

Öffnen Sie den Tresor und gewinnen Sie die darinliegenden Media markt Einkaufsgutscheine! Ouvrez le coffre-fort et gagnez les bons d‘achat Media markt à l‘intérieur!

1. Fischwegfest am Bielersee Samstag, 21. Mai 2016 10.00 – 19.00 Uhr Kleintwannmatte

Festprogramm 10.15 Uhr Start Fischweg Führung Ligerz

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7A0NLcEACCNKk8NAAAA</wm>

11.30 Uhr Apéro beim Posten Körperform <wm>10CEXLIQ6AQAxE0RPRzLRpl6WGhKzbIAgeQ9DcX0EwiO_e7z1d8LW0dW9bAjHEWFlqmkKMnqoUQhPOomBMBFzDSqS-0ub_keM-rwdzxxRlVQAAAA==</wm>

11.00 – 19.00 Uhr Festbetrieb mit fritierten Fischen auf der Kleintwannmatte 14.00 Uhr Unter Leitung von Jörg Ramseier dürfen alle anwesenden Kinder unter Aufsicht ihrer Eltern junge Seeforellen in den Twannbach aussetzen.

La combinaison gagnante Die Gewinn-Kombination

weitere Infos auf www.fischweg.ch

<wm>10CAsNsjYwMNM1szAzMzMEAIAyxgUNAAAA</wm>

6-689179/RK

6-688934/RK

10. (12. H) Schuljahr

FranzöSiScHkurS ZA VDO 083046

1Jahr Jahr intensiv-Studium: 1 intensiv-Studium: <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzsLA0NgEA-v18yA8AAAA=</wm>

gute Vorbereitung auf kV-Lehre, Tastaturenschreiben, rechnen und Buchhaltung (Deutsch) und mehr. Beziehung mit Französisch sprechenden Schülern. <wm>10CFWKKw6AQAwFT9TNa7ddWioJjiAIfg1Bc3_FxyFGzGSWJa3gY5rXfd6SATRq7lE1Kw9FPVm5DFUSKiHgNrKZwCP8t5M_8oT-PgQlic5GBjLrDCnXcd5VdGAocQAAAA==</wm>

neue kurse: 15. august 2016

Verlangen Sie weitere auskünfte: Tel. 032 493 20 33, www.ecole-prevotoise.ch

Règles du jeu: – Trouvez la combinaison gagnante et passez chez Media Markt Brügg pour ouvrir le coffre (une tentative par personne/jour). – Chaque semaine un chiffre supplémentaire est dévoilé, le montant de la cagnotte diminue de CHF 50.– (mardi soir). – La combinaison sera remplacée par une nouvelle, dès qu’un participant aura ouvert le coffre ou au plus tard après quatre publications sans gagnant. – À chaque changement de combinaison, une nouvelle cagnotte est mise en jeu. La valeur des bons non gagnés au cours des semaines précédentes s’ajoute à ce montant. – Si le coffre-fort est ouvert entre deux publications, la nouvelle combinaison sera affi chée chez Media Markt Brügg, affichée puis publiée dans ce journal. Aucune obligation d‘achat. Tout recours juridique est exclu. Les collaboratrices et collaborateurs de Media Markt et Publicitas ne sont pas autorisés à participer. <wm>10CEXLIQ6AQAwEwBdx2fbotlBDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe1rBZ23b0fYEODBISo7hxWzK6l6ASJiIQjjDxSrpmhqhuvynnM91vxL8VoNVAAAA</wm>

Spielregeln: – Finden Sie die richtige Kombination heraus und öffnen Sie den Tresor bei Media Markt Brügg (ein Versuch pro Person/Tag). – Jede Woche wird eine zusätzliche Zahl aufgedeckt, der Gewinnbetrag wird um CHF 50.– reduziert (Dienstag Abend). – Die Gewinn-Kombination wird ersetzt nachdem ein Teilnehmer den Tresor geöffnet hat oder spätestens nach vier Erscheinungen ohne Gewinner. – Bei jeder Kombinationsänderung wird ein neuer Gewinnbetrag eingesetzt. Der Wert der nicht gewonnenen Gutscheine der letzten Wochen wird zum neuen Betrag aufaddiert. – Wenn der Tresor zwischen zwei Publikationen geknackt wird, wird eine neue Kombinationszahl bei Media Markt Brügg angekündigt und in dieser Zeitung publiziert. Kein Kaufzwang. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeiter-/innen von Media Markt und Publicitas sind nicht teilnahmeberechtigt.

3 2

9

e er Woch etrag d b n n i e n w i Ge sema r cette A gagne

350.– *

kt t Media Mar / bons d’acha Gutscheine kt ar M ia * Med

CHF

Kinoprogramme der Region Biel – Seeland – Grenchen – Bern

www.bielerpresse.ch

Programmes des cinémas régionaux Bienne-Jura-Bernois-Neuchâtel

www.presse-biennoise.ch

Neuenburgstrasse 79 3236 Gampelen

Tel.: E-Mail:

Modernes Wohnen in antiken Mauern

032 313 13 06 info@blumenmarkt.ch

1 von 3 Wohnungen in denkmalgeschützten Herrschaftshaus in Orpund noch zu vermieten

BLUMEN- UND PFLANZENFESTIVAL Sonntag, 22. Mai 2016 GEÖFFNET <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzsDCzNAYA7serpw8AAAA=</wm>

1. St. 31/2-Zimmer, 89 m2 2 Balkone, Kellerteil, Gartenanteil NMZ Fr. 1340.– + 200.– NK

<wm>10CFWKKw6AQAwFT9TNe10oLZUERxAEv4agub_i4xAjZjLLkn3BxzSv-7wlAZiYu0VNrV7IVIuiwUSnqqCNCDo9YL9d_JEntPcRdKLaEMJBajQOXq7jvAHHcgl-cQAAAA==</wm>

10.00 Uhr – 16.00 Uhr (Nur Gartencenter)

6-688693/K

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7A0NDcAAIQ19jYNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_Ja1a6khWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rirh0_p29D0Bm8yDK1JmJ-ZkK1QQCeUqYFtQYRAtKe4R6z_ofK77BVZncV9TAAAA</wm>

Autoeinstellplätze zu Fr. 100.–/Mt., Abstellplatz zu Fr. 40.–, Veloabstellraum. Doku / Besichtigung: Notariatsbüro Christoph Wirz, Staatsstrasse 5, 3653 Oberhofen, 033 243 66 50 / 079 681 82 85 info@notariat-wirz.ch

6-689170/K

In Überbauung 4 MFH A, B, C u. D am Lerchenweg in 2543 Lengnau Mietwohnungen Haus A: 41⁄2-Zimmer-Wohnung im 1. OG

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7A0NDMFAErwh18NAAAA</wm>

Fr. 1491.– + NK

<wm>10CEXLoQqAUAwF0C9y3Dvd2FwR5LWHQewWMfv_SbAYTjy9lwk-a9uOthfgg0fSrWgmCa-JKaZRMI4K-kyojcFgaURi-Y-cz3W_4uJjgFUAAAA=</wm>

Zum Kaufen: Haus B: 61⁄2-Zi.-Dachwhg mit Galerie und Estrich Fr. 619 000.–

Aufgrund von Pensionierungen von langjährigen Mitarbeitern suchen wir Verstärkung für unser Team.

EH-Plätze à Fr. 25 000.– oder Miete Fr. 120.– + NK <wm>10CAsNsjYwMNM1s7CwNDUBAMKlArUNAAAA</wm>

Die Wohnungen sind mit Lift ab Einstellhalle erreichbar. <wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7PZor1BDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe5rgs7btaHsCPnjEZGNqCSGTNcSiJAyqoM8EoeYoqVFhy1_kfK77BUJv2kNUAAAA</wm>

Als innovatives Unternehmen im Bereich Planung und Produktion von Raumeinrichtungen suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung, engagierte und motivierte Mitarbeiter in folgenden Funktionen:

Gehri

Bezug nach Vereinbarung, Dokumentationen / Anfragen per Tel. 032 351 23 23* oder immo@hibag.ch Angaben/Fotos unter www.hibag.ch HIBAG AG, Immobilien, Arch.- u. Ing.planung

-Möbelschreiner

6-689171/K

6-688954/RK

-Schreiner-Monteur /Montageleiter

Die vollständigen Inserate finden Sie unter www.gehri.ch. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Für weitere Auskünfte steht Ihnen Herr Marc Gehri unter Tel. 032 392 44 44, gerne zur Verfügung.

5-138135/K

6-689165/K

Inser-Märit

Night Club Cabaret

3.-5.+10.-12.6. <wm>10CAsNsjY0MDA00jWyMLUwMwMA1oINoA8AAAA=</wm>

der Kunsthandwerk-Markt <wm>10CAsNsjYwMNU1NLYwNDYFACBlFn4NAAAA</wm>

<wm>10CFXKoQ7DMAxF0S9y9J4Tx-4Mq7BoYCoPqYb3_6jbWMEFVzpzphX828fzGK8kQBUNi96TVgucqdiK95Zo6gr2ByuV2txuXgLfA9bPCJqoL1YhhbYQUT7n-wIPfyh3cgAAAA==</wm>

<wm>10CEXLIQqAUBAE0BO5zOw6srpFkN_EIHaLmL1_EiyGF9-6lgyfpW1H2wtQx0iGyiONLGZvLi-I4eAwEa4ICuWZOc5_sfO57he86zRsVAAAAA==</wm>

Gehri AG, Seidengasse 7, CH-3270 Aarberg, 032 392 44 44, info@gehri.ch, www.gehri.ch

Mittwoch, 25. Mai 2016 8 Uhr bis 18 Uhr

6-689167/K

6-688964/K

Über 150 Stände, «Märitbeizli» und «Rösslispiel» Zusätzliches Rösslitram ab Sporthalle, Ins Abend-Unterhaltung mit Henry Brun 17 – 23 Uhr im Märitzelt

Schüpfen STF2016.ch

Burgergemeinde 3252 Worben

Burgergemeinde Worben

Aufruf Wir suchen unsere Burgerinnen und Burger, die als Heimatgemeinde (Burgerrecht) Worben besitzen. Bist du interessiert mehr über deine Burgergemeinde zu erfahren? Möchtest du dich gerne in der Burgergemeinde in unser Stimmregister eintragen lassen? Wenn ja, dann schreibe oder telefoniere uns doch. Gerne werden wir dich bei einem Apéro in unserem schönen und modernen Waldhaus über unsere vielfältigen Aufgaben informieren.

Die Firma Synton-MDP AG in Port ist eine selbstständige Tochterfirma einer weltweit operierenden, schweizerischen Holding. Wir stellen Diamantspitzen für industrielle Anwendungen her, die hauptsächlich für messtechnische Geräte verwendet werden. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir einen erfahrenen

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7CwNDMBAAH2L54NAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRtAtdetSQXM5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rop7btaHuqcmBE4ZQYQ8wSKEJlqiugxsXMHc5gImbD-hc5n-t-Aea2OgpUAAAA</wm>

Adresse:

Burgergemeinde Worben, 3252 Worben www.Burgergemeindeworben.ch

per Mail: info@burgergemeindeworben.ch telefonisch: Fritz Nikles, 032 384 39 76 mittags oder abends

Mechaniker

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzsDQwNgYAszR14Q8AAAA=</wm>

KISS

100 Jahre Turnverein

B E T Rbrauchen E U Upflegende N G Angehörige ZU HAUSE

Vollzeit, per sofort oder nach Vereinbarung

Weitere Informationen finden Sie unter http://www.synton-mdp.ch/de/jobs.html

6-689129/RK

Frühlings-Gitzi <wm>10CAsNsjYwMNM1s7A0NLAEAOcbawANAAAA</wm>

Sie begleiten und unterstützen ältere Menschen im Alltag in Ihrer Region und ermöglichen ihnen ein erfülltes Leben im eigenen Zuhause! Wir sind Anbieter von nicht medizinischen Dienstleistungen für Senioren. Wenn Sie zwischen 35 und 70, einfühlsam, sozialkompetent und flexibel sind, freuen wir uns auf Ihren Anruf! Pflegeerfahrung von Vorteil.

Home Instead Seniorenbetreuung Krankenkassenanerkannt

Gitzihälfte ca. 4 - 5 kg, zerlegt, vakuumiert, Fr. 34.-/kg (abgeholt).

Infos unter: 032 511 11 85

Biohof von Rütte-Gut Sutz Reservation: 032 397 10 18 COQUELICOT NETTOYAGE

cherche une personne sérieuse et flexible à 40 %, à Bienne et alentours. Vous êtes intéressée ? Tél. 079 246 92 08 <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzsDQwMwcA7wRvmw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3GMQ7CMAwF0BM5-m7inxiPqFvFgLgAaeOZ-08ghie94wgr-Lvvj9f-DAVA4XCwh5qVX4JW1HvA4BuUN9UK1V5rJC0HO6VxprSrQXxtS2bO8V7rrO308rnyC5vwytxpAAAA</wm>

www.homeinstead.ch/lyss 6-689033/K

19.00 bis 03.30

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_Ha0a6khWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rirh0_p29D0Bm8yDEcmqFLDkmakWSSiLgG1BAFK11BR38_U_dD7X_QJd44HAVQAAAA==</wm>

<wm>10CEXLqwqAQBBG4Sdy-GfXuTlFkG2LQewWMfv-SbEYTvo4vacQvpa27m1LQAf1wOjJIhTQ5ChkoglBFLBO_EoVA7K4eZ3_h477vB57incjVQAAAA==</wm>

Sie sind ausgebildeter Fein-, Mikro- oder Polymechaniker (oder gleichwertige Ausbildung) und verfügen über fundierte Kenntnisse und Erfahrungen in der industriellen Herstellung von mikrotechnischen Teilen. Erfahrungen in der Bearbeitung von harten oder ultraharten Werkstoffen sind von Vorteil.

Bar

Bündner Strahlenziege

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7A0MLEAAEKEwhINAAAA</wm>

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jL69ZuK5VkbkEQ_AxB8_-KgUOcuMv17hrwsbbtaLszgEy5GlLyKAgm6hESYOJQSATnhZkr1Er6_VSnzDDeh6AEGczEhaIN1BLu83oA2bHwT3IAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7A0NLIEAGV5XTINAAAA</wm>

<wm>10CEXLoQqAUAwF0C9y3F3Y3uaKIK89DGK3iNn_T4LFcOIZo0zwWft29L0AnzxSmaVmkvDKFCq9YEpCfVbQ2CytGNHa8h85n-t-Afh127RVAAAA</wm>

Smoking Bar Kontrollstrasse 9,Biel/Bienne 12-285866/RK

Willkommen im Hause Gehri

6-689109/K

-Projektleiter/AVOR

www.inser-maerit.ch

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7A0NDMHAGaRibENAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zC0tDM3NrI2MLPUNDayNzcz1zS1NrA1NDYyMDQzMrQwNTUyNjQ1MLayMLoEoHhBa9-IKUNADX-ovDVAAAAA==</wm>

6-689048/K

6-689067/K


Beratung und Verkauf | Conseil et vente Sandrina Stabile, T 058 680 97 09 sandrina.stabile@publicitas.com Publicitas AG, Neuengasse/Rue Neuve 48 2502 Biel-Bienne, www.publicitas.ch/biel

Wir lassen Sie nicht im Regen stehen!

Ihr Regionalvertreter

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA2MTMEANwWnDENAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbNvrclBDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe4bgs7btaHsCHFi9ULMgxKOkOgX0VLNq0JjBgE-hlja6cfmPnM91vwcKHORVAAAA</wm>

Uhlmann Bau AG

MOSER HMB AG <wm>10CAsNsjYwMNM1s7AwNLAAABRM0M8NAAAA</wm>

• Dachdeckerei • Solaranlagen • Spenglerarbeiten • Hoch- und Tiefbau

METALL- UND APPARATEBAU

6-683461/K

Längfeldweg 109 l 2504 Biel/Bienne T 032 342 25 26 l F 032 342 25 27 info@metallbau-moser.ch l www.metallbau-moser.ch

6-688108/K

• Fenster • Isolationen • Fassadensanierungen • Kernbohrungen

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N9mXUcNCZlbEASPIWjur0gwiCffGFkEn7VvR98T8MkjiEi1EDJZIGqeMKWCPqMCVoMtNdB8-Yucz3W_GPbfQ1QAAAA=</wm>

6-681652/K

Ihr Fachmann für Sonnen- und Wetterschutz

6-687052/K

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA0MzUCAEAINSoNAAAA</wm>

www.patrick-wirz.ch

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRdPeupVBDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe5roZ23b0fZU9cEDbkyWECARkIoxQQYVNqubllonT46FtvxFzue6X5Ns0O9UAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szAxNjIFAP05BcoNAAAA</wm>

Dachdeckergeschäft Lindenhofstrasse 42 • 2504 Biel Telefon 032 341 46 53 Natel 079 434 12 91 Fax 032 341 46 58

Solothurnstrasse 71 | 2540 Grenchen | Tel. 032 652 12 12 www.reist-storen.ch | info@reist-storen.ch Rollladen | Sonnenstoren | Lamellenstoren | Fensterläden Garagentore | Insektenschutz | Innenbeschattungen

• • • •

Abgasanlagen Cheminéeöfen Speicheröfen Pelletöfen

Gönnen Sie Ihrem Haus eine Verjüngungskur! Verbessern Sie den Wohnkomfort. Wir renovieren Ihr Haus aussen und innen.

<wm>10CAsNsjYwMNU1NDYyMzABAJTwzkgNAAAA</wm>

Kamine AG

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA3MDUCAC4r0wsNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbMt1y1FDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCHDgF3FLdpYKpLFJQE2phUM4K99GJSAsylv_I-Vz3C_MLTQZVAAAA</wm>

5-132604/K

ZUBESCH Kamine AG

ZUBESCH

• Neubedachungen • Fassadenbau • Dachreparaturen • Dachreinigung • Ziegel- und Eternitdächer • Schneefänge

6-684325/K

PATRICK WIRZ

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_P6u3UINCZlbEASPIWjur0gwiCffGOmCz9q3o-8JxBStGD1pTVRTHUKLVLIR6jPCUYork9VYl7_I-Vz3C_Bd1SZUAAAA</wm>

Grünaustrasse 50 3084 Wabern Tel. 031 978 20 10 Fax 031 978 20 11 www.zubesch.ch info@zubesch.ch <wm>10CEXLqwqAQBAF0C9yuHceu-oUQbYtBrFbxOz_J8FiOPH0niH4rG072p5ADDQt8GSETChJp1TTBOEKlhmjgTRaajWP5T9yPtf9ArKRmeNVAAAA</wm>

WALTER LANZ AG GIPSER- & MALERGESCHÄFT

Ihr Fachgeschäft für sämtliche Gipser- und Malerarbeiten LENGNAU

Unsere QUALITÄT – Ihre SICHERHEIT

Verputze aller Arten, innen und aussen Fassadenisolationen Leichtbauwände und Decken Isolationswände/Schall- und Brandschutz Stukkaturarbeiten Umbauten <wm>10CAsNsjYwMNM1s7AwsjQGAIyQhosNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_P6OraOGZJlbEASPIWjur0gwiCffGDELPq1vR98DyFN2Z7WguaiGFghKDSQooXlBSSCYNOg0W_8i53PdL8sisFhUAAAA</wm>

www.wlanzag.ch Filiale Grenchen Lengnau Tel. 032 652 89 92 Grenchen/Bettlach, Hübeli 5

Alle Gipser- und Malerarbeiten innen und aussen Fliess- und Trockenböden

Eidg. dipl. Gipsermeister

6-688293/K

<wm>10CAsNsjYwMNM1szC0MDAFAKxEuMMNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzW0NAYAZ57e0g8AAAA=</wm>

6-681805/K

6-686940/K

<wm>10CFWKuQoDMRBDv2iM5vKRKYM7kyJs72ZJnf-vdjZdQOIh8dYKL_j1OV_HfAcDqFSb89BQ4TLMgpO9BgwqYHuwIuHmfzr1HHns2yFkdLOQD-K2m0j5np8LJbu-BnEAAAA=</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zC0MLA1NrYyMDPWNDU2tDI0M9C0sgZWRhZGBoamVgZmJqamJiaWltZG5sZOyA0KIXX5CSBgDtea_fVAAAAA==</wm>

Bauen ? Renovieren ? Auf was will ich stehen?

Wer hilft mir bei der Auswahl des passenden Bodenbelags? Jeden 1. und 3. Samstag des Monats von 09.00 bis 12.00 Uhr stehen wir Ihnen ohne Voranmeldung gerne zur Verfügung <wm>10CAsNsjYwMNM1szCzNDEAAKknq0sNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbPdoy1FDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe5rgs7btaHsCPvjkdUQWQopakioKJpRBqM-oasXcIhludfmPnM91v3vEz-RVAAAA</wm>

“Lueg inä – das bringt’s”

<wm>10CAsNsjYwMNM1szAzNzIEALOdaGANAAAA</wm>

S.MOERI 6-686721/K

<wm>10CEXLoQqAQBAE0C9ymdlj5063CHJNDGK3iNn_T4LF8OJb1wzDZ-nb0fcENKipOtNLMzIZMC9K0KuDmjAyCkSkV0Wb_2Lnc90vsFzcblQAAAA=</wm>

www.bbmk.ch

DORFSTRASSE 102

BODENBELÄGE PARKETT KAPPELEN

0323 922 161

Na kw20 2016  

Na kw20 2016

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you