Page 1

PPA 2560 Nidau

Nummer 15

|

Donnerstag, 12. April 2018 |

138. Jahrgang

|

Auflage 20 370

Amtlicher Anzeiger für die Gemeinden Aegerten, Bellmund, Brügg, Epsach, Hagneck, Hermrigen, Ipsach, Jens, Ligerz, Merzligen, Mörigen, Nidau, Orpund, Port, Safnern, Scheuren, Schwadernau, Studen, Sutz-Lattrigen, Täuffelen-Gerolfingen, Twann-Tüscherz, Walperswil

Aegerten AHV-Zweigstelle: siehe Publikation unter Brügg

Brügg

Brügg, Anfang April 2018 Der Gemeinderat

Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer die Einsprechergruppe rechtsverbindlich vertritt. Gemeindeverwaltung Hermrigen

Mettgasse 1, 2555 Brügg Die AHV-Zweigstelle Brügg-Aegerten ist infolge Ferienabwesenheit vom 16. April bis 4. Mai 2018 wie folgt geöffnet: – Dienstag, 17. April, 24. April und 1. Mai 2018, von 8 bis 11.30 Uhr – Freitag, 20. April, 27. April und 4. Mai 2018, von 8 bis 14 Uhr Ab Dienstag, 8. Mai 2018, gelten wieder die normalen Öffnungszeiten. Wir danken für Ihr Verständnis. Br1203 006.699998

Mitteilungen aus dem Gemeinderat

Nidau

Elternrat; Vertretung in der Schulkommission Dank initiativen Eltern von Brügger Schülerinnen und Schülern ist Anfang letztes Jahr der Elternrat reaktiviert worden. Zwischenzeitlich haben sich bezüglich Konstituierung Mutationen ergeben. Die aktuelle Besetzung der Vorstands-Funktionen sieht wie folgt aus: Kölliker Sibylle Vorsitz Kuster Matthias Sekretariat Schori Christine Finanzen Choquard Fabienne Vertretung Schulkommission Steiner Annik Stv. Vertretung Schulkommission Bilat Marc Beisitzer (Verbindung zur Schulleitung) Der Gemeinderat hat dementsprechend Frau Choquard als Vertreterin und Frau Steiner als stellvertretende Vertreterin des Elternrats in der Schulkommission bestätigt. Jungbürgerfeier – künftige Form der Durchführung Im Anschluss an einen Austausch des Gemeindepräsidenten und des Ressortvorstehers Soziales mit den Schülerinnen und Schülern der aktuellen 9. Klasse der Brügger Schulen hat der Gemeinderat beschlossen, die Jungbürgerfeier künftig zu einem Klassentreffen auszubauen. Das heisst, es wird nicht mehr nur jahrgangweise eingeladen, sondern in der Zusammensetzung der ehemaligen Schulklasse. Somit werden jeweils auch die Kameradinnen und Kameraden, welche nicht über das Schweizer Bürgerrecht verfügen, willkommen geheissen. Der Jungbürgerbrief wird den Schweizerinnen und Schweizern, unabhän-

Auszug aus den Verhandlungen des Stadtrates von Nidau

Gesuchsteller: Löffel-Jost Martin und Margreth, Pfeideck 15, 2555 Brügg. Projektverfasser: M. Bürgi GmbH, Bielstrasse 21, 3250 Lyss. Bauvorhaben: Anbau Treppenhaus und Erker sowie Vergrösserung des Balkons. Standort/Parzelle: Pfeideck 15 ; Parz. Nr. 1036. Nutzungszone: Wohnzone W2. Vorgesehene Gewässerschutzmassnahme: Anschluss an die Gemeindekanalisation und ARA bestehend. Einsprachefrist: Bis und mit 7. Mai 2018. Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung Brügg, Mettgasse 1, 2555 Brügg.

Zweite Sitzung vom Donnerstag, 22. März 2017, 18.30 – 21.30 Uhr, in der Aula des Schulhauses Weidteile Anwesend: 29 Mitglieder Präsidentin: Bongard Bettina 1.Vizepräsidentin: Evard Amélie 2.Vizepräsidentin: Kast Esther Stimmenzählerin: Kallen Noemi Stimmenzähler: Spycher Thomas Mitglieder: Baumann Markus, Blösch-Althaus Paul, Deschwanden Inhelder Brigitte, Döhrbeck Michael, Egger Tobias, Gabathuler Leander, Grob Oliver, Hauser Joel, Jenni Hanna, Kallen Nils, Kramer Michael, Lehmann Ralph, Leiser Matthias, Lucchini-Gutiérrez Olea Maria del Carmen, Lützelschwab Rickenbacher Kathleen, Marolf Thomas, Münger Tamara, Muthiah-Nadarasa Ushanthini, Pauli Pauline, Romdhani Soumaya, Rubin Michael, Sauter Viktor, Schneiter Marti Susanne, Stucki-Steiner Carine

Es wird auf die Gesuchsakten und aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen. Brügg, im April 2018 Bauverwaltung Brügg

He0501 006.700039

Br1202

Bau- und GewässerschutzPublikation

AHV-Zweigstelle Brügg-Aegerten

Brügg, im April 2018

gig der Teilnahme am Klassentreffen, jeweils an der Dezember-Gemeindeversammlung des Jahres, in welchem sie das 18. Altersjahr erreichen, übergeben. Dieses neue Vorgehen wird – nach einer Übergangsphase – ab dem Jahr 2020 greifen.

Br1204 006.700067

Entschuldigt: Wingeyer Ursula Vertretung des Gemeinderates Stadtpräsidentin: Hess Sandra Mitglieder: Eyer Marc, Fuhrer Martin, Friedli Sandra, Lutz Roland, Messerli Philippe, Schwab Kurt

Hermrigen Bau- und Gewässerschutzpublikation

Entschuldigt: Beschlüsse des Stadtrates

Bauherrschaft: Heinz und Claudia Wälti, Lattrigenweg 31, 3274 Hermrigen. Projektverfasser: GLB Seeland, Herr Jürg Baumgartner, Projektleiter Ökonomie, Grenzstrasse 25, 3250 Lyss. Bauvorhaben: Abbruch Betonsilo, Hühnerstall; Neubau Mutterkuhstall. Es wird auf die Gesuchsakten und Profile verwiesen. Parzelle/Standort: Nr. 266, Lattrigenweg 31, 3274 Hermrigen. Nutzungszone: Landwirtschaftszone. Koordinaten: 584’645/214’643. Gewässerschutzmassnahmen: Das Dachwasser der neuen Dachflächen wird auf dem Baugrundstück versickert. Das Schmutzwasser wird in die neue Jauchegrube abgegeben. Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung (Auflage im Sitzungszimmer), Hauptstrasse 34, 3274 Hermrigen. Auflage und Einsprachefrist: Bis 7. Mai 2018. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel einzureichen. Lastenausgleichsansprüche, die der Baubewilligungsbehörde innert der Einsprachefrist nicht angemeldet werden, verwirken (Art. 31 Abs. 4 Lit. a BauG).

Genehmigung Protokoll Nr. 1 vom 25. Januar 2018 Das Protokoll Nr. 1 vom 25. Januar wird einstimmig genehmigt. Jahresbericht der Aufsichtskommission 2017 – Kenntnisnahme Der Stadtrat beschliesst gestützt auf Artikel 10 Absatz 3 des Reglements der Aufsichtskommission: 1. Der Stadtrat nimmt den Jahresbericht 2017 der Aufsichtskommission zur Kenntnis. Anpassung des Stellenetats – Genehmigung Der Stadtrat beschliesst einstimmig gestützt auf Artikel 54 Absatz 1 Buchstabe i der Stadtordnung: 1. Die Gesamtzahl der zu bewirtschaftenden Stellen verringert sich per 1. September 2019 um 40 Stellenprozente. Schulsozialarbeit – Weiterführung ab August 2018 Der Stadtrat beschliesst mit 18 Ja / 9 Nein / 2 Enthaltungen gestützt auf Artikel 54 Absatz 1 Buchstabe i der Stadtordnung:

1. Der definitiven Einführung der Schulsozialarbeit wird zugestimmt. Dazu wird der Stellenplan der Stadt Nidau für die Anstellung von Schulsozialarbeitenden um 105 Stellenprozente erhöht. 2. Mit dem Vollzug wird der Gemeinderat beauftragt. Dieser wird ermächtigt, notwendige oder zweckmässige Projektänderungen vorzunehmen, die den Gesamtcharakter des Projektes nicht verändern. Der Gemeinderat kann diese Kompetenz an die zuständige Abteilung Bildung, Kultur und Sport delegieren. Erneuerung Schulmobiliar – Kreditabrechnung Der Stadtrat beschliesst einstimmig gestützt auf Artikel 54 Absatz 1 Buchstabe h der Stadtordnung: 1. Die Abrechnung für die Erneuerung von Schulmobiliar wird genehmigt. Elektrizitätsversorgung – Sanierung 0,4kVLeitungen Strandweg–Dr. Schneiderstrasse – Investitionskredit Der Stadtrat beschliesst einstimmig gestützt auf Artikel 54 Absatz 1 Buchstabe a der Stadtordnung: 1. Der Investitionskredit von Fr. 145 000.– für die Sanierung der 0,4kV-Leitungen Strandweg– Dr. Schneiderstrasse wird genehmigt. 2. Teuerungsbedingte Mehraufwendungen gelten als genehmigt. 3. Mit dem Vollzug wird der Gemeinderat beauftragt. Dieser wird ermächtigt, notwendige oder zweckmässige Projektänderungen vorzunehmen, die den Gesamtcharakter des Projektes nicht verändern. Der Gemeinderat kann diese Kompetenz an die zuständige Verwaltungsabteilung delegieren. Öffentliche Bewirtschaftung Parkplatz Aalmattenweg Der Stadtrat beschliesst einstimmig: 1. Die Parkplätze werden nicht realisiert. 2. Das Postulat P192 «Öffentliche Bewirtschaftung Parkplatz Aalmattenweg» von Matthias Leiser wird als erfüllt abgeschrieben. Beantwortung Postulat Blösch – Fakten-Check für Vorschlag A5 «Westast so besser» Der Stadtrat beschliesst einstimmig die Annahme des Postulats. Überparteiliches Postulat – Interne Lösung IT Der Stadtrat beschliesst einstimmig die Annahme des Postulats. Postulat Oliver Grob (SVP) – Asylgründe und Aufenthaltsstatus überprüfen Der Stadtrat beschliesst einstimmig die Annahme des Postulats und mit 15 Ja / 11 Nein / 3 Enthaltungen dessen gleichzeitige Abschreibung. Sammelantrag erheblich erklärte Vorstösse – Fristverlängerungen, Übernahmen und Abschreibungen Der Stadtrat beschliesst einstimmig gestützt auf Art. 34 Abs. 2 bzw. 35 Abs. 1 der Geschäftsordnung des Stadtrats: 1. Für die Motion 110 Zoss, Revision der «Sonderbauvorschriften zum Überbauungsplan Kernzone», wird eine Fristverlängerung bis März 2019 gewährt. 2. Für das Postulat 190 Lehmann, Stedtlifest, wird eine Fristverlängerung bis November 2018 gewährt.

Reklame

Zäune, Tore, Geländer <wm>10CAsNsjYwMNU1NDUxMDACAG-DCw8NAAAA</wm>

<wm >10CEXLIQ6AMBAEwBdx2b12S-EMCalrEASPIWj-r0gwiJHTe8jwWdt2tD0ADVQGPCphI6Zgpo3JAwlysM4sWfQqRSosvvzHzue6X4N4Hl5VAAAA</wm>

Zaunteam Spahni AG, 3177 Laupen

Zaunteam Spahni AG, 3252 Worben

Zaunteam Spahni Süd GmbH, 3629 Kiesen

88 00 84 86 8 0 l. e -T Gratis nteam.ch www.zau 5-154002/K


3. Für das Postulat 195 Bongard, Ferienbetreuung, wird eine Fristverlängerung bis November 2020 gewährt. 4. Für das Postulat 196 Grob, Ökobürokratisches Abfallreglement fachgerecht entsorgen, wird eine Fristverlängerung bis März 2019 gewährt. 5. Das Postulat 159 Möckli, Möglichkeit zur Aufhebung der Parkplatz-Ersatzabgabepflicht, wird abgeschrieben. 6. Das Postulat 170 Fuhrer, Verkehrskonzept A5-Zwischenlösung, wird abgeschrieben. Nidau, 10. April 2018

Ni1202 006.700177

Baupublikation Gesuchstellerin, Projektverfasserin und Grundeigentümerin: Gartenmann & Cie AG, Laubeggstrasse 22, 3006 Bern. Vorhaben: Diverse innere Umbauten, Dachsanierung, Einbau zehn Dachflächenfenster, Anbau zwei Treppen (Westseite). Standort: Hechtenweg 11, 2560 Nidau. Parzelle: Nr. 812. Koordinaten: 2’585’306/1’219’161. Nutzungszone: Wohnzone zweigeschossig (W2). Schutzzone: Keine. Auflagestelle: Stadtverwaltung Nidau, Abteilung Infrastruktur, Schulgasse 2, 2560 Nidau. Auflage-/Einsprachefrist: 13. April bis und mit 14. Mai 2018. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Nidau, 12. April 2018 Stadtverwaltung Nidau, Abteilung Infrastruktur

Ni1201 006.700103

Safnern Überarbeitung Organisationshandbuch der Gemeinde Safnern: Inkrafttreten In Anwendung von Artikel 45 der Gemeindeordnung vom 16. Dezember 1998 (GV; BSG 170.111) wird hiermit öffentlich bekannt gemacht, dass der Gemeinderat an seiner Sitzung vom 9. April 2018 nachfolgende überarbeiteten Dokumente des Organisationshandbuchs der Gemeinde Safnern mit Inkrafttreten per 1. April 2018 genehmigt hat: – Register 12: Organigramm – Register 13: Stellvertretungsplan Verwaltung– Werkhof–Schulhauswart – Register 29: Stellenbeschriebe Gemeindeschreiberei und Finanzverwaltung Rechtsmittelbelehrung Gegen den Beschluss des Gemeinderats kann innert 30 Tagen ab Publikation Beschwerde beim Regierungsstatthalteramt Biel, Schloss, 2560 Nidau, erhoben werden. Das Organisationshandbuch liegt während dieser Zeit bei der Gemeindeverwaltung zur öffentlichen Einsichtnahme auf. Safnern, 10. April 2018 Gemeinderat Safnern

Sa 1201 006.700169

Studen Baupublikation Gesuchsteller und Projektverfasser: Francine und Roger Allaman, Büetigenstrasse 26m, 2557 Studen. Bauvorhaben: Ersatz Ölheizung durch Luft-Wasser-Wärmepumpe (Aussensplitanlage). Standort/Parzelle/Nutzungszone/Koordinaten: Büetigenstrasse 26m, Parzelle Nr. 1038, W2, 2’589’957/1’217’742. Auflage- und Einsprachefrist: Bis und mit 7. Mai 2018. Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung Studen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel bei der Bauverwaltung Studen einzureichen. Kollektiveinsprachen und vervielfältigte oder weitgehend identische Einsprachen haben anzugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im Amtsanzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden,

wenn die Postzustellung wegen der grossen Anzahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Studen, 26. März 2018 Bauverwaltung Studen

St0503 006.699995

Täuffelen-Gerolfingen Orientierung über Verkehrsbeschränkung

– –

Burrirain zwischen Aarbergstrasse und Dorfrain Infolge Bauarbeiten bei der Liegenschaft Nr. 10 ist der Burrirain in diesem Bereich für den Motorfahrzeugverkehr gesperrt. Die Zufahrt zu den Liegenschaften ist von der Aarbergstrasse bzw. vom Dorfrain her bis zur Baustelle möglich. Der Durchgang für Fahrräder und Fussgänger ist bei der Baustelle gewährleistet. Dauer dieser Massnahme: Montag, 16. April, bis Freitag, 20. April 2018. Wir bitten Sie, die aufgestellten Signale zu beachten und danken Ihnen für Ihr Verständnis. Täuffelen, 9. April 2018 Bauverwaltung Täuffelen

Bauherrschaft: Baugesellschaft Burrirain, p. A. Perrot Immo AG, Mühleweg 12, 2554 Meinisberg. Projektverfasserin: k2p Architekten GmbH, Gurzelenstrasse 31, 2502 Biel. Bauvorhaben: Abbruch Gebäudeanbau; Neubau von zwei Mehrfamilienhäusern mit Einstellhalle. Standort: Burrirain 52, Parzelle Nr. 230, Koordinaten 2’581’580/1’213’265, Wohnzone 2-Geschosse (W2). Ausnahmen: Überschreiten der Gebäudelänge (Art. 4 Abs. 1 GBR); Unterschreiten des Strassenabstandes (Art. 5 GBR i. V. mit Art. 80 Abs. 1 lit. b Strassengesetz [SG]). Auflagestelle: Gemeindeverwaltung Täuffelen, 2575 Täuffelen. Auflagefrist: bis 14. Mai 2018. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind während der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Seeland, Amthaus, Postfach, 3270 Aarberg, einzureichen, ebenfalls allfällige Lastenausgleichsbegehren. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken (Art. 30 und 31 BauG). Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Bauprofile verwiesen.

Gemeindeschreiberei Täuffelen

TG 1204

Gemeindeverbände

Seeländische Wasserversorgung Gemeindeverband (SWG) Worben

Abgeordnetenversammlung Dienstag, 29. Mai 2018, um 18.30 Uhr im Waldhaus der Burgergemeinde Worben, Worben. Traktanden 1. Genehmigung des Protokolls der Abgeordnetenversammlung vom 9. Dezember 2017 2. Finanzen – Genehmigung der Jahresrechnung 2017 und des Nachkredits für HRM2-bedingte Abschreibungen – Genehmigung des 110. Geschäftsberichts – Déchargeerteilung an Vorstand und Geschäftsführer 3. Mitteilungen 4. Verschiedenes Rechtsmittelbelehrung: Gemäss Verwaltungsrechtspflegegesetz (VRPG Art. 60.1.b) kann gegen Versammlungsbeschlüsse innert 30 Tagen nach der Versammlung beim Regierungsstatthalter von Aarberg schriftlich und begründet Beschwerde geführt werden. Gemäss Gemeindegesetz (GG Art. 49a) ist jedoch die Verletzung von Zuständigkeits- und Verfahrensvorschriften sofort zu beanstanden. Wer rechtzeitige Rüge pflichtwidrig unterlässt, kann getroffene Beschlüsse nachträglich nicht mehr anfechten. Worben, 3. April 2018 Vorstand der SWG

GV1201 006.700106

Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Täuffelen, 9. April 2018 Bauverwaltung Täuffelen

TG 1201 006.700115

Aus dem Gemeinderat An der Sitzung vom 9. April 2018 hat der Gemeinderat – die Traktanden der Gemeindeversammlung vom 4. Juni 2018 festgelegt; – der Vorfinanzierung zugestimmt zur Durchführung der periodischen Schutzraumkontrol-

Kanton Sömmerungvorschriften 2018 im Kanton Bern Die Sömmerungsvorschriften 2018 des Kantons Bern sind auf der Internetseite des Veterinärdienstes Bern aufgeschaltet und werden im Amtsblatt der Kalenderwoche 16 publiziert. Ebenso finden sich auf der Internetseite die Bestimmungen zum Grenzweidegang. Internetseite: www.be.ch/veterinaerwesen unter Aktuell. Der Kantonstierarzt Dr. med. vet. Reto Wyss

Art. 1 Wahlkreise 1 Die kirchlichen Bezirke gemäss Anhang I zum Dekret vom 11. Dezember 1985 über die Wahl der Abgeordneten in die evangelisch-reformierte Kirchensynode gelten als Wahlkreise. 2 Der kirchliche Bezirk Solothurn ist in vier Wahlkreise unterteilt. Es gelten die besonderen Vorschriften des Kantons Solothurn. Art. 2 Sitze und zuständige kantonale Stelle Wahlkreis/Bezirk Bienne-Jura bernois Verwaltungskreis bzw. Oberamt (SO) Berner Jura 10 Sitze Wahlkreis/Bezirk Bucheggberg SO Verwaltungskreis bzw. Oberamt (SO) Oberamt Region Solothurn 2 Sitze Wahlkreis/Bezirk Wasseramt SO Verwaltungskreis bzw. Oberamt (SO) Oberamt Region Solothurn 4 Sitze Wahlkreis/Bezirk Solothurn SO Verwaltungskreis bzw. Oberamt (SO) Oberamt Region Solothurn 3 Sitze Wahlkreis/Bezirk Lebern SO Verwaltungskreis bzw. Oberamt (SO) Oberamt Region Solothurn 2 Sitze Wahlkreis/Bezirk Seeland Verwaltungskreis bzw. Oberamt (SO) Biel/Bienne 26 Sitze Wahlkreis/Bezirk Oberaargau Verwaltungskreis bzw. Oberamt (SO) Oberaargau 17 Sitze Wahlkreis/Bezirk Unteres Emmental Verwaltungskreis bzw. Oberamt (SO) Emmental 11 Sitze

Baupublikation

Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen.

BSG 410.211. KES 11.010. 3 BSG 411.232.12, BGS 425.131.

1

beschliesst:

TG1203 006.700161

Gesuchsteller: Jonas Flesch, Flurstrasse 11, 2575 Gerolfingen. Projektverfasser: Zubesch Kamine AG, Grünaustrasse 50, 3084 Wabern. Bauvorhaben: Installation Cheminéeofen im Erdgeschoss mit Fassadenkamin. Standort/Parzelle: Flurstrasse 11, Parzelle Nr. 1883. Nutzungszone: UeO Scheuerfeld/W2. Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung Täuffelen. Auflage- und Einsprachefrist: Bis und mit 11. Mai 2018.

31. Oktober 2018 und den Beginn der Legislaturperiode 2018–2022 am 1. November 2018, – und dem Ziel, an der konstituierenden Session der Kirchensynode vom 7. November 2018 die Gesamterneuerungswahlen zu erwahren, – gestützt auf das Dekret vom 11. Dezember 1985 über die Wahl der Abgeordneten in die evangelisch-reformierte Kirchensynode1, Artikel 7 und 15 der Verfassung der Evangelisch-reformierten Landeskirche des Kantons Bern vom 19. März 19462 sowie Artikel 2 der Übereinkunft zwischen den Ständen Bern und Solothurn betreffend die kirchlichen Verhältnisse in den evangelisch-reformierten Kirchgemeinden des Bucheggberges und der Bezirke Solothurn, Lebern und Kriegstetten vom 23. Dezember 1958/24. September 19793 (nachfolgend Übereinkunft), – nach Absprache mit dem Beauftragten für kirchliche Angelegenheiten der Justiz-, Gemeinde- und Kirchendirektion des Kantons Bern und mit dem Leiter der Abteilung Kirchenwesen des Kantons Solothurn, 2

TG1202 006.700101

Baupublikation

Aarberg, 10. April 2018 Regierungsstatthalteramt Seeland

len im Einzugsgebiet des Verbandes öffentliche Sicherheit Bielersee Süd-West. In Täuffelen sind die Schutzraumkontrollen im Dezember 2019/Januar 2020 geplant. dem Konzept einer Bücher-Box am Strandboden Täuffelen-Gerolfingen zugestimmt und den Kredit von Fr. 230.– bewilligt. Die Betreuung der Bücher-Box erfolgt durch die Gemeindebibliothekskommission; den Kredit von Fr. 22 000.– bewilligt für den Einbau einer Entwässerungsrinne im unteren Teil der Moosgasse; dem Kredit von Fr. 16 000.– zugestimmt für die Erweiterung der Strassenbeleuchtung an der Schützenstrasse; die Traktanden der Abgeordnetenversammlung des Schulverbundes Oberstufenzentrum Täuffelen vom 25. April 2018 zur Kenntnis genommen und den Gemeindedelegierten entsprechende Weisungen erteilt; die Traktanden der Abgeordnetenversammlung des Friedhofverbandes Täuffelen vom 26. April 2018 zur Kenntnis genommen und dem Gemeindedelegierten entsprechende Weisungen erteilt.

KT 1202 006-70009

Verordnung über die Gesamterneuerungswahlen der evangelisch-reformierten Kirchensynode (Legislaturperiode 2018–2022) vom 8. Februar 2018 Der Synodalrat, – mit Blick auf die Beendigung der Legislaturperiode 2014–2018 der Kirchensynode am

Wahlkreis/Bezirk Oberemmental Verwaltungskreis bzw. Oberamt (SO) Emmental 10 Sitze Wahlkreis/Bezirk Bern-Mittelland Nord Verwaltungskreis bzw. Oberamt (SO) Bern-Mittelland 22 Sitze Wahlkreis/Bezirk Bern-Stadt Verwaltungskreis bzw. Oberamt (SO) Bern-Mittelland 18 Sitze Wahlkreis/Bezirk Bern-Mittelland Süd Verwaltungskreis bzw. Oberamt (SO) Bern-Mittelland 28 Sitze Wahlkreis/Bezirk Thun Verwaltungskreis bzw. Oberamt (SO) Thun 21 Sitze Wahlkreis/Bezirk Obersimmental-Saanen Verwaltungskreis bzw. Oberamt (SO) Obersimmental-Saanen 4 Sitze Wahlkreis/Bezirk Frutigen-Niedersimmental Verwaltungskreis bzw. Oberamt (SO) Frutigen-Niedersimmental 9 Sitze


Wahlkreis/Bezirk Interlaken-Oberhasli Verwaltungskreis bzw. Oberamt (SO) Interlaken-Oberhasli 10 Sitze Art. 3 Wählbarkeit Wählbar sind alle Konfessionsangehörigen nach erfülltem 18. Altersjahr, die seit drei Monaten in einer evangelisch-reformierten Kirchgemeinde des entsprechenden Wahlkreises wohnhaft und in kirchlichen Angelegenheiten stimmberechtigt sind. Art. 4 Wahlvorschläge der Kirchgemeinden Die Sitzansprüche der Kirchgemeinden der kirchlichen Bezirke bemessen sich nach den Regelungen der jeweiligen kirchlichen Bezirke (Bezirksreglemente). Die Vorstände der kirchlichen Bezirke koordinieren das Vorgehen betreffend der Sitzansprüche und versuchen, im Streitfall eine Einigung herbeizuführen. 2 Das gemäss Organisationsreglement der Kirchgemeinde zuständige Organ der Kirchgemeinde erstellt den Wahlvorschlag und teilt diesen dem Vorstand des kirchlichen Bezirks bis zum Montag, 2. Juli 2018, mit. 3 Die Wahlvorschläge sind durch den Bezirksvorstand dem zuständigen Regierungsstatthalteramt bis Freitag, 17. August 2018, 17 Uhr, einzureichen.

Art. 5 Publikation der Wahlvorschläge Die Vorschläge werden vom Bezirksvorstand spätestens bis zum Freitag, 24. August 2018, im amtlichen Anzeiger oder in den amtlichen Anzeigern des kirchlichen Bezirks publiziert. Bei dieser Publikation ist der Hinweis anzubringen, dass weitere Vorschläge bis zum Freitag, 7. September 2018, 17 Uhr, dem zuständigen Regierungsstatthalteramt eingereicht werden können – von einem oder mehreren Kirchgemeinderäten der zum Wahlkreis gehörenden Kirchgemeinden oder – von wenigstens 50 Stimmberechtigten des Wahlkreises.

1

Art. 6 Stille Wahl 1 Falls nicht mehr Vorschläge eingereicht werden als Abgeordnete zu wählen sind, erklärt die Regierungsstatthalterin oder der Regierungsstatthalter die Vorgeschlagenen, falls sie wählbar sind, nach dem 7. September 2018 als gewählt. 2 Das Regierungsstatthalteramt teilt die Wahl den Gewählten mit und orientiert die Kirchenkanzlei, Altenbergstrasse 66, Postfach, 3000 Bern 22, bis zum 14. September 2018. Art. 7 Öffentlicher Wahlgang Falls mehr gültige Vorschläge eingereicht wurden sind als Abgeordnete zu wählen sind, findet

1

2

spätestens am Sonntag, 21. Oktober 2018, in sämtlichen der zum Wahlkreis gehörenden Kirchgemeinden ein öffentlicher Wahlgang statt. Die öffentliche Wahl wird durch die Regierungsstatthalterin oder den Regierungsstatthalter angeordnet. Die Wahl erfolgt gemäss dem ordentlichen Wahlverfahren in den Kirchgemeindeversammlungen oder, wo dies vorgesehen ist, nach dem Urnensystem.

Impressum Erscheint wöchentlich am Donnerstag mit einer Auflage von 20 370 Exemplaren (WEMF 2017). Inserate Publicitas AG, Murtenstrasse 7, 2502 Biel Tel. 058 680 97 00, Fax 058 680 97 01 E-Mail: nidaueranzeiger@publicitas.ch Inseratenpreise (s/w): Amtliche Anzeigen der Gemeinden: Fr. 0.40/mm, übrige Fr. 0.51/mm, Inserate aus dem Verteilgebiet Fr. 0.43/mm, übrige Schweiz Fr. 0.52/mm. Alle Preise zzgl. MwSt. Inseratenschluss: Dienstag, 14.00 Uhr Abonnemente W. Gassmann AG, Längfeldweg 135, 2504 Biel, Tel. 032 344 81 11, Fax 032 344 83 36 Abonnementspreis Fr. 150.–/Jahr (zzgl. MwSt.) Verlegerin/Herausgeberin Anzeiger-Genossenschaft Nidau. Für die Verteilung ist die jeweilige Gemeinde verantwortlich.

Art. 8 Nachwahlen Werden weniger Kandidatinnen und Kandidaten vorgeschlagen als Abgeordnete zu wählen sind, werden die Vorgeschlagenen als gewählt erklärt. Für die übrigen Sitze wird im Jahr 2019 ein Nachwahlverfahren angeordnet. Art. 9 Schlussbestimmung Im Weiteren gelten die Vorschriften des Dekrets über die Wahl der Abgeordneten in die evangelisch-reformierte Kirchensynode. 2 Für die solothurnischen Wahlkreise gilt diese Verordnung entsprechend § 32 des Organisationsreglements der evangelisch-reformierten Bezirkssynode Solothurn der Reformierten Kirchen Bern-Jura-Solothurn vom 25. November 2003, KES 72.310.

1

Bern, 8. Februar 2018 Der Synodalrat

«Die in diesem Anzeiger publizierten Inserate und amtlichen Mitteilungen dürfen von Dritten weder ganz oder teilweise kopiert, bearbeitet oder sonst wie verwertet werden. Ausgeschlossen ist insbesondere auch eine Einspeisung auf Online-Dienste, unabhängig davon, ob die Inserate oder Mitteilungen bearbeitet werden oder nicht. Die Werbegesellschaft und die Inserenten untersagen ausdrücklich die Übernahme auf Online-Dienste durch Dritte. Jeder Verstoss gegen dieses Verbot wird von der Werbegesellschaft nach Rücksprache mit dem Verlag rechtlich verfolgt».

KT1201 006.700126

Diverses Ipsachstrasse 9a, 2563 Ipsach 079 471 99 39 www.heartandstyle.ch

006-699750

Wir empfehlen uns für Gesellschaftsfahrten Hochzeitsfahrten Schulreisen usw. Kleinbus-Vermietung, 14 Plätze

00 06-6 699859

pendeltüren, türen, rollos, spannrahmen lichtschachtabdeckungen in allen RAL-farben lieferbar «porter houzwurm» h. möri schreinerei port tel. 032 331 65 46 natel 076 580 14 99

<wm>10CAsNsjYwMNM1NzAwsLQAAOEtSCENAAAA</wm>

Neu in Ipsach: kosmetische sowie medizinische Fusspflege

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_K7t1lJDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrhs_bt6HsCdWoAwlNhJKYpqMRaEoooYJ8Z0tjDWkpVjuU_dD7X_QKyGD6vVQAAAA==</wm>

Erleben Sie das Gefühl von gepflegten, schönen und gesunden Füssen

Intensive Pflege von Nägeln und Haut, Peeling, inklusive 10 Minuten Fuss-Massage

Bei Ihrer 1. Behandlung schenke ich Ihnen das Lackieren der Zehennägel mit Ihrer Lieblingsfarbe 006-700098

Aegerten – Ihr idealer und attraktiver Wohn- und Arbeitsort im Berner Seeland. Stadtnah gelegen und im Wachstum begriffen, hat die 2000 Einwohnerinnen und Einwohner zählende Gemeinde ihren ländlichen Charme bewahrt. Weitere Informationen auf www.aegerten.ch.

Einwohnergemeinde Port Port ist eine lebendige und wachsende Gemeinde mit 3‘650 Einwohnern in unmittelbarer Nähe von Biel.

Die aktuelle Stelleinhaberin wird im Herbst die Stelle des pensionierten Bauverwalters antreten. Wir suchen deshalb per 1. Oktober 2018 oder nach Vereinbarung eine/n engagierte/n und motivierte/n

Zur Aufstockung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n engagierte/n

Landschaftsgärtner/in als Werkhofvorarbeiter/in

Verwaltungsangestellte/r / Stellvertreter/in der Bauverwalterin (80 – 100 %)

(Beschäftigungsgrad 100%)

Ihre Hauptaufgaben:  Planung, Durchführung und Kontrolle von Unterhalts- und Instandhaltungsarbeiten im Bereich der Gemeindeinfrastruktur  Zuständigkeit für den fachgerechten Unterhalt der Grün- und Freizeitanlagen (inkl. Baumund Sträucherschnitt) sowie für den saisonalen Blumenschmuck im öffentlichen Raum  Unterhaltsaufgaben im Bereich der gemeindeeigenen Strassen, Wege und Plätze  Winterdienst (Pikett)

Ihre Aufgaben  Erledigen sämtlicher administrativen Arbeiten der Bereiche Bau und Planung, Schalter- und Telefondienst  Führung des Sekretariates der Baukommission  Vermietung und Bewirtschaftung der Gemeindeliegenschaften  Vertretung und Unterstützung der Bauverwalterin  Weitere von der Bauverwalterin zugewiesene Arbeiten

Das bringen Sie mit:  Idealerweise liegt ihr Alter zwischen 25 und 45 Jahren  Abgeschlossene Ausbildung als Landschaftsgärtner/in EFZ (Führungserfahrung von Vorteil)  Führerausweis für Personenwagen mit Anhängerzulassung  Initiative, Zuverlässigkeit und selbstständiges Arbeitsverhalten  Teamfähigkeit und Freude am Kontakt mit der Bevölkerung  Gesundes Durchsetzungsvermögen  Kommunikationskompetenz in Wort und Schrift  Bereitschaft zum flexiblen Arbeitseinsatz (Winterdienst)

Ihr Profil  Kaufmännische oder bautechnische Grundausbildung, vorzugsweise mit Erfahrung in einer Bauverwaltung  Besuch Lehrgang Sachbearbeiter/in Baubewilligungsverfahren oder Fachausweislehrgang Gemeindefachfrau/-fachmann  Gute EDV-Kenntnisse (CMI Axioma, Nest, Office-Programme)  Selbstständige, speditive und exakte Arbeitsweise  Freundliches, offenes Auftreten, Flexibilität und Teamfähigkeit  Verantwortungsbewusstsein und Zuverlässigkeit

Wir bieten Ihnen:  Vielseitige, und abwechslungsreiche Aufgaben an einem attraktiven Arbeitsort mit zeitgemässer Infrastruktur  Weiterbildungsmöglichkeiten  Der Funktion entsprechende Kompetenzen und Verantwortung  Mitwirkung bei der Planung des neuen Werkhofes <wm>10CAsNsjYwMNM1NzAwMDYEAM99e6INAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_K7t1lJDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrhs_bt6HsCdWoAhFNhJKZZHSRsCYUUsM-F2Uu0iJSq4OU_dD7X_QKtMSkxVQAAAA==</wm>

Unser Angebot Wir bieten eine anspruchsvolle, vielseitige und weitgehend selbstständige Tätigkeit in einem überblickbaren und familiären Umfeld sowie zeitgemässe Arbeits- und Anstellungsbedingungen.

Gemeindeverwaltung Aegerten Schulstrasse 3 2558 Aegerten

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen bis am 4. Mai 2018 an: Gemeindeverwaltung Aegerten, Bewerbung, Schulstrasse 3, Postfach 17, 2558 Aegerten. Die gegenwärtige Stelleninhaberin, Andrea Haldimann oder Gemeindeverwalter Uli Hess erteilen gerne ergänzende Auskünfte (Telefon 032 374 74 02).

032 374 74 02 www.aegerten.ch

Fühlen Sie sich angesprochen? Dann senden Sie Ihr vollständiges Bewerbungsdossier an: Frau Gabriela Hänni, Bauverwalterin, Lohngasse 12, Postfach 64, 2562 Port. Weitere Auskünfte erteilen Ihnen gerne der Hausdienst- und Werkhofleiter Matthias Schneider, Telefon 032 332 99 82, E-Mail: m.schneider@port.ch oder die Bauverwalterin, Gabriela Hänni, Tel. 032 332 29 39, E-Mail: g.haenni@port.ch

006-700114

Besuchen Sie uns unter www.port.ch

006-700031


Kirchenzettel

Notfalldienste

• Mittwoch, 18. April, 14–17 Uhr, Dorfgasse 21, Twann, «Weisch-no»-Träff

Woche vom 13. bis 19. April 2018 BÜRGLEN www.buerglen-be.ch Bestattungen bis 20. April 2018 Pfarrer André Urwyler, Tel. 031 971 06 44 • Sonntag, 15. April, Kirche Bürglen, Aegerten, 10 Uhr, Gottesdienst mit Taufe zum Thema: «Vielfältig Glauben – Profil zeigen»; Pfarrer Kaspar Schweizer; Christine Ryser, Orgel • Montag, 16. April, Kirchgemeinderaum Studen, 14 Uhr, Spiel- und Jassnachmittag; Annemarie und Werner Lüdi

Pikettdienst 2. bis 22. April: Pfarrerin Brigitte Affolter, Tel. 079 439 50 98

Katholische Kirche Seeland

• Mittwoch, 18. April, Restaurant «Bären», Worben, 14 Uhr, Seniorentreff Worben; Rudolf Zwahlen spricht zum Thema «Das römische Petinesca. Wirtschaftliches und religiöses Zentrum der Region vom 1. bis 3. Jahrhundert n.Chr.»; Joselyne und Samuel Walter

GOT TSTAT T Mehr unter www.gottstatt.ch • Freitag, 13 April, 20 Uhr, Locus Dei; Bibelabend • Sonntag, 15. April, 9.30 Uhr, Gottesdienst in der Kirche Gottstatt, Pfarrerin E. Wiesmann, Orgel: K. Grunder, Abholdienst: Thomas Eigenheer, Telefon 032 355 10 16

ÄRZTE

0900 900 024 (Fr. 1.95/Minute)

Pfarreizentrum Maria Geburt Lyss Weisser Sonntag Samstag, 14. April 10 Uhr

Erstkommunion-Feier mit Matthias Neufeld, Feierlicher Einzug der Erstkommunikanten; Musikalische Gestaltung: Akkordeonensemble Portmann/ Fink

Sonntag, 15. April 10 Uhr

SUTZ-LAT TRIGEN www.kirche-sutz-lattrigen.ch

• Mittwoch, 18. April, Kirche Bürglen, Aegerten, 8 Uhr, Liturgisches Morgengebet

• Dienstag, 17. April, 6.30 Uhr, Morgengebet; 14 Uhr, Kinderwoche bei der Kirche Gottstatt

• Donnerstag, 19. April, 14.30 Uhr, Pfarrsaal Ligerz, Treff.punkt zum Thema «Rück-Blicke»: Architektur – ein Blick auf das alte Biel der 20er- und 30erJahre;; mit Heidi Ruder, Heide NussbauJahre mer und Pfarrerin Brigitte Affolter 19 Uhr, Schulhaus Ligerz, Probe des Ad-hoc-Chors mit Johannes Göddemeyer

Ärztlicher und kinderärztlicher Notfalldienst

• Freitag, 13. April, 19 Uhr, Musical «Die Legende vom vierten König» in der Kirche Sutz; Aufführung zum Abschluss der Kinderwoche 2018. Mit den Kindern der Kinderwoche, dem Leitungsteam und Musizierenden. Kollekte: Musiklager Seeland Voranzeige: Pfarramtsvertretung vom 19. bis 23. April: Pfarrerin M. Clémençon, Bern, 077 474 06 53, moncle@bluewin.ch

Erstkommunion-Feier mit Matthias Neufeld, Feierlicher Einzug der Erstkommunikanten; Musikalische Gestaltung: Akkordeonensemble Portmann/ Fink

Pfarreizentrum St. Maria Ins

TÄUFFELEN

Donnerstag, 19. April

8.45 Uhr

9 Uhr

www.kg-taeuffelen.ch

Wortgottesfeier mit Kommunion

Tierarzt Notfalldienst (Kleintiere) Biel und Umgebung

Eucharistiefeier

0900 099 990 (Fr. 2.–/Minute)

Mennoniten-Gemeinde Brügg

• Sonntag, 15. April, Gottesdienst; Prädikantin Heidi Zingg Knöpfli; Orgel: Marisa Flückiger

Falls der eigene Tierarzt oder sein Stellvertreter nicht erreichbar sind, kann der Notfalldienst beansprucht werden, keine Permanence. Der Notfalldienst ist BAR zu bezahlen. Zusätzlich zur Behandlung ist ein Zuschlag zu entrichten.

Poststrasse 3, 2555 Brügg www.menno.ch/bruegg

WALPERSWIL/BÜHL

• Donnerstag, 19. April, 14 Uhr, Kinderwoche bei der Kirche Gottstatt

• Sonntag, 15. April 2018, 10 Uhr, «Von Schafen, Wölfen und dem guten Hirten», Gottesdienst mit Pfarrerin Hulda Gerber; Organistin Satomi Kikuchi

www.kirche-walperswil-buehl.ch

Freitag, 20 Uhr, Jubiläumskonzert «Illumination Brass Quartett», Apéro Samstag, 10.05 Uhr, JubiläumsGottesdienst – 10 Jahre Poststrasse 3a, Mittagessen

Sanitätsnotruf 144 oder 032 325 15 50

Evangelisches Gemeinschaftswerk

NIDAU

Feuerwehrnotruf 118

Jurastrasse 43, 2502 Biel

www.ref.ch/nidau Nidau, Ipsach, Port, Bellmund Pikettdienst, Tel. 032 332 20 66 NIDAU • Freitag, 13. April, 6.30–7.30 Uhr, Morgengebet im Kirchgemeindehaus • Sonntag, 15. April, 9.30 Uhr, Gottesdienst mit Pfarrer B. Wiher. Anschliessend Kirchenkaffee im Restaurant Sternen Achtung! Falsche Zeit im «reformiert»

Christliches Zentrum Alex.-Schöni-Strasse 28 2503 Biel

Samstag/Sonntag, 14./15. April So/Di/Do 10.00 11.00

• Dimanche, 15 avril, 10h, Suivi d’un pique-nique avec Bienne et SainteCène, à l’église Saint-Paul de Bienne avec la pasteure N. Manson

St. Maria Juravorstadt 47, Biel

portugiesisch

17.00

PORT

Bruder Klaus St-Nicolas

français

9.45

Aebistr. 86, Biel

18.00

castellano

Missione Italiana italiano

Sonntag, 9.30 Uhr, Gottesdienst mit Markus Schär. Kinderprogramm 11.30 Uhr: Gottesdienst

Aktuelle und ausführliche Informationen immer über: www.kirche-pilgerweg-bielersee.ch • Donnerstag, 12. April, 12 Uhr, Pfarrsaal Twann, Mittagstisch

Christ-König Christ-Roi

Falls Ihr Hausarzt nicht erreichbar ist, wählen Sie Tel.-Nr. 0900 144 111 (2.08 Fr./Minute). Mit Natel easy nicht erreichbar.

Informationen: www.emb-online.ch

FENÊTRE SUR LE FESTIVAL FIFDH 2018

Fr/Ve 13/04 20h30 So/Di 15/04 10h30

Sa/Sa 14/04 20h30

I AM TRULY A DROP OF SUN ON EARTH

Elene Naveriani, CH 2017, 61’, Ov/d,f »» Tiflis, Georgien. Zwischen den beiden Menschen am Rande der Gesellschaft April, einer illegalen Prostituierten und Dije, geflüchtet aus Nigeria, entsteht eine einzigartige Liebe, und sie versuchen, gemeinsam zu überleben… Tbilissi, Géorgie. Un amour singulier naît entre deux êtres en marge de la société, qui tentent alors de survivre ensemble… Sa/Sa 14/04 16h30

Mi/Me 18/04/19h00

EX LIBRIS: THE NEW YORK PUBLIC LIBRARY (E/D)

Frederick Wiseman, USA 2017, 197’ Beim Vorweisen des Benutzungsausweises der Stadtbibliothek Biel erhalten Sie eine Reduktion von Fr. 4.– auf den Eintrittspreis / Une réduction de Fr. 4.– vous est accordée sur le prix d’entrée contre présentation de la carte de la Bibliothèque de la Ville de Bienne. »» Dokumentarfilm-Legende Frederick Wiseman ist mit seiner Kamera tief in den Kosmos der New York Public Library eingedrungen und hat einen Ort entdeckt, an dem Demokratie gelebt wird. Frederick Wiseman investit une grande institution du savoir et la révèle comme un lieu d’apprentissage, d’accueil et d’échange… A</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM11zAwMDQ1NrQ1NTPUsDM2szY3M9c0tTawMTAxMjA0MLK0MTE1NDAyNzU2tjM6CYA0

So/Di 15/04 18h00 20h30 Mo/Lu 16/04 18h00 20h30

STRANGER IN PARADISE

Guido Hendrikx, NL 2017, 77’, Ov/f »» Der junge Regisseur Guido Hendrikx richtet den Blick nicht auf die Geschichten der Flüchtlinge, sondern auf die EuropäerInnen. Der «Festung Europa» wird der Spiegel vorgehalten und die verschiedenen Meinungen zur «Flüchtlingswelle», die in Europa vorherrschen, werden in einem gewagten Experiment schonungslos blossgestellt. Ce docu-fiction profondément original est une critique cinglante, qui interpelle avec brio l’absurdité des politiques d’asile, mais aussi celle de nos propres représentations. Di/Ma 17/04 18h00* 20h30

DAS KONGO TRIBUNAL

Milo Rau, D/CH 2017, 100’, Ov/d,f *Diskussion mit/discussion avec Chantal Peyer, Team Leader Business and Human Rights, Brot für Alle »» Für den Film gelingt es Milo Rau die Opfer, Täter, Zeugen und Analytiker des Kongokriegs zu einem einzigartigen zivilen Volkstribunal im Ostkongo zu versammeln und entwirft ein unverschleiertes Porträt des grössten und blutigsten Wirtschaftskriegs der Menschheitsgeschichte. Pour son film, Milo Rau parvient à réunir les victimes, les bourreaux, les témoins et les experts de

«Wir sind Ihre persönliche Unterstützung ganz in Ihrer Nähe.» Unsere 11 Gemeinden Bellmund, Ipsach, Ligerz, Meinisberg, Nidau, Orpund, Port, Safnern, Scheuren, Sutz-Lattrigen, Twann-Tüscherz <wm>10CAsNsjYwMNM1s7Q0N7AAAHN-gU4NAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWztDQ3sAAAzYGlZQ8AAAA=</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZr11FDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrhs_bt6HsCPnlrFZFsRg2eXIMsNKFoAo6ZizmUxVNdpCz_ofO57hcsAu78VQAAAA==</wm> <wm>10CE2KMQ6DMAwAX-TonOBg47FiQx0q9iyImf9PpUwdbrjTbVta4eG1vvf1kwp06REznmpWgp46ezFvSSMq6guBqk53-v_Fb6kwfo_QhBiEgDQfVqdyHecXkSr03nIAAAA=</wm>

Geschäftsstelle Nidau Tel 032 332 97 97 www.spitexaarebielersee.ch

Hausarzt Notfall Seeland

11.30 17.00

Rue de Morat 50

PILGERWEG BIELERSEE

Ärztlicher Notfalldienst Region Lyss (Worben) Region Aarberg Region Erlach-Ins-Täuffelen Region Büren (inkl. Safnern)

006-692372

• Donnerstag, 19. April, 13–17 Uhr, Jassen im Matthäus-Zentrum

Ste Marie

français italiano

Neu ab 1. Juli 2012: 0900 900 024 (1.95/Minute)

Evangelische Mission Biel

Gottesdienste/Horaire des messes Sa

Notfalldienst der Region Twann, Ligerz, Tüscherz-Alfermée, L’Entre-Deux Lacs

Sonntag, 15. April 2018, 9.30 Uhr, Gottesdienst Predigt: Andrin Lehmann Kids-Treff-Ferienprogramm, ARA-Treff, Kinderhüte

Kath. Kirche Biel und Umgebung Eglise cath. Bienne et environs

Zahnärztlicher Notfalldienst für Erwachsene und Kinder

TIERARZT

Abdankungsdienste bis 20. April: Pfarrer André Urwyler, Telefon 031 971 06 44 21. April bis 11. Mai: Pfarrerin Mariette Schaeren, Telefon 032 396 11 44

• Mittwoch, 18. April, 9 Uhr, Wort, Stille, Gesang im Kirchgemeindehaus (Kapitelsaal)

www.notfall-seeland.ch

(erst ab direkter Kontaktherstellung mit dem Zahnarzt). Für Biel, Nidau, Brügg, Lengnau, Pieterlen, Täuffelen, Ins, Erlach, Neuenstadt. Der Notfalldienst ist bar zu bezahlen. Nach 20 Uhr und an Sonn- und Feiertagen ist zusätzlich zur Behandlung ein Zuschlag zu entrichten.

Pfarreizentrum St. Peter und Paul Täuffelen Sonntag, 15. April

0842 24 24 24 (Ortstarif)

0900 903 903 (Fr. 1.95/Minute)

Wortgottesfeier mit Kommunion

Nächster Gottesdienst in Sutz-Lattrigen am 6. Mai mit anschliessender Kirchgemeindeversammlung. Bitte beachten Sie in der Zwischenzeit die Angebote der Nachbargemeinden.

APOTHEKEN

ZAHNARZT

Sonntag, 15. April 10.15 Uhr

(erst ab direkter Kontaktherstellung mit dem Arzt). Bitte nur anrufen, wenn Ihr Hausarzt oder sein Stellvertreter nicht erreichbar sind. Für die Region Biel mit Gemeinden Biel, Orpund, Scheuren, Schwadernau, Aegerten, Brügg, Nidau, Port, Bellmund, Jens, Studen, Ipsach. Die Ärzte der Region stellen Ihnen zu Ihrer Erleichterung bei Notfällen einen 24-StundenService zur Verfügung.

LES DROITS HUMAINS AU CINÉMA AUTISMUS IM FILM 23/03 – 24/04/2018

006-699708

Evangelisch-reformierte Landeskirche

• Sonntag, 15. April, 10.15 Uhr, Kirche Twann, Gottesdienst mit Miriam Vaucher (Musik), Pfarrerin Brigitte Affolter

Tag und Nacht

005-153858

Wir sind für Sie da – in jedem Fall für jeden Fall <wm>10CAsNsjYwMNM1szQyNjcCAHcuHTENAAAA</wm>

Geyisriedweg 31, Biel

italiano deutsch

9.15 10.00

Pieterlen Ök. Zentrum

deutsch

9.30

Kürzeweg 6

Z1e_ENcgawMDM10zSyNjcyNrQ1MLPXMTa0tLPSNDIzNrQyMgMDA0szI0NjIzsbQ0M7I2NrQwsHBAaNGLL0hJAwCBAYfMVAAAAA==</wm>

Zentrale

Telefon +41 32 391 82 82

Rettungsdienst Notfallnummer 144

www.bielerpresse.ch

Wir sind für Sie da. <wm>10CAsNsjYwMNU1NDW2MLUAADX3bQENAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAxE0RPRTLsMLdSQkHUbBMFjCJr7KwgG8dXLby0p-FrqutctAXbKEoxUUkYMaYViPiQUYdCY9BWa956FDs7_I8d9Xg9VD_aRVQAAAA==</wm>

006-698714

24/24 Bestattungsdienste Pompes funèbres Onoranze funebri www.bestattung-monbaron.ch

www.spitex-seeland.ch

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7QwNzQBAHxkkOYNAAAA</wm>

Walperswil

<wm>10CEXLqw6AMAwF0C-i6e3Wx6ghIXMLguAxBM3_KxIM4sgzRirxZ-3b0fdktslaOGpKCQIynMJrMmDCiBlcGtxVsqgHln_Q-Vz3C-4hX6FTAAAA</wm>

B. Monbaron

Nachfolger v. E. Kläy

Standort Täuffelen: Burrirain 56, 2575 Täuffelen, Tel. 032 396 47 40 tauffelen@spitex-seeland.ch

Nidau und Umgebung, Tel. 032 365 99 88, 079 334 73 39

Todesanzeigen/Danksagungen Sie möchten die Einwohner Ihrer Gemeinde über den Hinschied eines lieben Menschen informieren?

<wm>10CAsNsjYwMNM1NzAwNDMBADIXpK4NAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM11zAwNDMxNrEwNTPWNTE2tjQ0M9C0NDawMTQwMjA0MLK0NDIMPEwtTa2MzEyNIBoUUvviAlDQAyvUZUVAAAAA==</wm>

Der Nidauer Anzeiger, mit einer 100%-Abdeckung, schenkt Ihnen bis am 31. Dezember 2018 die Hälfte des Formates Ihrer Todesanzeige.

Wollen Sie Ihre Situation verändern, verbessern, prüfen? Wir sind für Sie da. In jedem Lebensalter, in jeder Lebenssituation. Die Beratung ist gebührenfrei. Spendenkonto: PC 25-5180-6 006-697247

Ist die Abdankung oder Beerdigung bereits erfolgt, kombinieren Sie die Mitteilung mit einer Danksagung.

Ida Stadler, Psychotherapeutin ASP, Einzel-, Paar- und Familienberaterin ZSB

Beispiele Format/Preise 113 mm x 80 mm, Fr. 83.20 statt Fr. 166.40 113 mm x 150 mm, Fr. 156.- statt Fr. 312.–

Elisabeth Brugger, Psychologin FSP, Einzel-, Paar- und Familienberaterin ZSB Bernhard Schrittwieser, dipl. Sozialarbeiter HFS, Einzel-, Paar- und Familienberater CGIST

Die Preise verstehen sich zuzüglich 7,7% MwSt. Zögern Sie nicht, senden Sie den Text per E-Mail an biel@publicitas.ch bis Dienstag, 14 Uhr.

Ökumenische Beratungsstelle für Ehe-, Partnerschaftsund Familienfragen Seeland – Biel

006-700164

Sprechstunden: täglich nach Vereinbarung. Bahnhofstrasse 16, Biel, Tel. 032 322 78 80


Täuffelen-Gerolfingen-Hagneck

heissen Sie herzlich willkommen Gasthof Brücke Hagneck Familienbetrieb seit 40 Jahren!

Besuchen Sie uns in unserem Fischlädeli am Seerain 17. Öffnungszeiten: Dienstag bis Samstag, 9 bis 12 Uhr, Freitag zusätzlich 14 bis 18 Uhr. Wir verkaufen Fische aus eigenem Fang, je nach Saison Felchen, Egli, Hecht, Weissfische. Auf Bestellung bereiten wir Ihnen gerne eine schöne Fischfondueplatte oder Fisch im Teigli, fixfertig zum Frittieren. Auch im Angebot haben wir geräucherte Bielersee-Felchenfilets, auf Weihnachten/ Neujahr und Ostern jeweils ebenfalls kalt geräucherte Forelle aus Schweizer Zucht. Zudem können Sie den Berufsfischer für Ihr Fest engagieren – ab 20 Personen frittiert er für Ihre Gäste feine Bielersee-Fischknusperli. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Gasthof Brücke

Fischküche mit Auszeichnung

Gutbürgerliche Küche Tagesmenü ab Fr. 17.50 Saisonale Karte – Spargeln – Sommerkarte – Bayrische Spezialitäten – Wild – Rindssauerbraten

Ueli Wüthrich CH-2575 Hagneck (am Bielersee) WILLI’S SCHWINGERSTÜBLI Tel. 032 396 11 86 Mo. + Di. geschlossen info@gasthof-bruecke.ch www.gasthof-bruecke.ch

www.pacittobaukeramik.ch Alte Bielstrasse 48, 2575 Gerolfingen Tel. 032 396 24 06

Umbauten, Modernisierungen oder Neubauten – wir beraten und begleiten Sie gern in allen Belangen rund um Ihre Plattenarbeiten. Der Familienbetrieb Pacitto Baukeramik GmbH wurde 1991 als Zweimannbetrieb gegründet und beschäftigt heute zehn Plattenleger und eine Büroangestellte. Unsere Kernkompetenz liegt in der Verarbeitung und dem Handel von keramischen Wand- und Bodenbelägen sowie Kunst- und Natursteinen jeglicher Art und Formaten. Unsere langjährige Erfahrung, auch bei Grossobjekten verbunden mit dem Tatendrang von unseren motivierten Mitarbeitern, garantiert für Qualität und Zuverlässigkeit.

Unser Motto: «Vielseitig, zuverlässig, kompetent!» Unsere Dienstleistungen: • Malerarbeiten

• Fassadenisolationen

• Renovationen

• Fassaden- und Risssanierungen

• Tapezierarbeiten / Verputzarbeiten

Copyright Beat App

Fischerei und Partyservice

• Digitale Farbgestaltung

• Trockenbau / Leichtbau / Innenisolationen

• Gerüstbau

• Dekorative Techniken / Lasuren

• Bauherrenberatung

Tel. 032 396 29 66 Gässli 15 2575 Gerofingen www.fischerei-solca.ch

• Lehrlingsausbildung

Elektro Iseli AG Täuffelen

Unser Angebot

Käsereistrasse 1 · 2575 Täuffelen Tel. 032 396 36 16 · Fax 032 396 36 17 E-Mail: info@elektro-iseli.ch

M a l e r f a ch g e s ch ä f t

Ihr Partn

er – seit

1971

Hauptstrasse 124 • 2575 Täuffelen Telefon 032 396 26 05 • Fax 032 396 34 34 info@wagner-maler.ch • www.wagner-maler.ch

Wir sind das junge, dynamische Team für Ihre elektrischen Installationen. Ob Starkstrom-, Telefon-, EDV- oder TV-Installationen, wir erfüllen Ihre Wünsche und beraten Sie gerne. Als regional tätige Firma sind wir in Ihrer Nähe.

Käsereistrasse 1 2575 Täuffelen Tel. 032 396 36 16 Fax 032 396 36 17 Natel 079 219 57 37 info@elektro-iseli.ch

Copyright Patrick Weyeneth

– Frische Bielerseefische (Hauptsächlich Felchen; saisonal abhängig: Egli, Zander, Hecht, Trüschen, Rotaugen) – Fisch-Partyservice (Fritture, Kalte Fischplatten) – Fischfondueplatten – Fisch fixfertig im Bierteig, Sie müssen sie nur noch frittieren – Vermietung von Fritteusen Frischfisch-Verkauf auf dem Samstagmarkt in Aarberg Mai bis Oktober 8 bis 12 Uhr Bestellungen bitte immer frühzeitig per Telefon.

HR-Dienstleistungen für KMU Der Vorhang macht das Wohnen wohnlicher!

Für eine kostenlose Beratung bei Ihnen zu Hause melden Sie sich unter Tel. 032 355 35 32/gisi@wohn-ambiance.ch oder besuchen Sie mich auf www.wohn-ambiance.ch

Rekrutierungen Outplacement Führungscoaching Leadership Coach Ausbildung Systemische Beratung & Coaching www.jaberg-rutschi.ch

Bäckerei-Konditorei Laubscher seit 120 Jahren Bahnhofstrasse 4, 2575 Täuffelen Telefon 032 396 11 14


Diverses 006-700111

Eigenheimwechsel – zuerst kaufen oder verkaufen? Infos unter www.mathysimmobilien.ch Ihr Immobilienmakler aus der Region

<wm>10CAsNsjYwMNM1NzAwNDEFACZFlesNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw0zU3MDA0MQUAmLqxwA8AAAA=</wm>

<wm>10CEXLKw6AMBAFwBOxeUv3V9aQNHUNguAxBM39FQkGMXLGSCV8Wt-OvidgkwMsmqxKFZbsSi6REMYMjoUFXqJCspiUWP9D53PdLwq802VVAAAA</wm> <wm>10CFWKMQ6AIBAEX3RkD1g4pDR0xMLY0xhr_1-JdhaTySTTe6XDx9q2o-1VASTJgEZWJV3BdKbL0SoiiofaosqEEph-v9gMD4z3EURBGapCSvAjm7n7vB76uyfZcgAAAA==</wm>

006-700145

Peter Mathys Hauptstrasse 34 2575 Gerolfingen 076 251 11 66 / 032 396 10 25

Ihr Entsorger <wm>10CAsNsjYwMNU1NDU2NLUEACz8u3kNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1NzAwNDQDANng6w8NAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU11DU2NDU0trYyMDPSDD2sQSSFuaWBuYGFgaGRhaWBlampobWZobWBubmRhZOCC06MUXpKQBAE8QGThUAAAA</wm>

<wm>10CEXLqw6AMAwF0C-iuX2sdNSQLHMLguAxBM3_KxIM4sgzRhbCp_Xt6HsCPs0As6cKSLmkVSWRSBiqgGNhY2hElVQ3sfU_dD7X_QJplLVAVQAAAA==</wm>

Öffentliche Sammelstelle

für ALLE Ihre Abfälle <wm>10CAsNsjYwNNc1MDeysDQDAKBhHhYNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwN7KwNAMAHp46PQ8AAAA=</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_HZru1JDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rirhs_bt6HuCfYJLC0tWpYClsJBGS1SGgNvMrqglrGSxWn35D53Pdb_AgLHnVQAAAA==</wm> <wm>10CFXMqw4DMQxE0S9yNDOJvU4Nq2WrBVV5SFXc_0d9sILLju5xlDf8uu7nfb8VAW6GTTmj6N4mokQ1n1mgQmBe2DWQPuLPWwIQsL7GQFMsdlM3-hqf1-vxfAMu6Y4pcgAAAA==</wm>

Öffnungszeiten Montag – Freitag

07.00 – 12.00 Uhr 13.15 – 17.30 Uhr 08.00 – 11.45 Uhr

Samstag

017-072896

Edi Entsorgungsdienste AG Industriering 10, 3250 Lyss Tel. 032 387 18 18

Zu vermieten in Schwadernau

3 ½-Zimmerwohnung (76 m2) <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDMwMgQAOF1jcw8AAAA=</wm>

für ruhige, sesshafte, solvente Mieter. <wm>10CFWKsQqAMAwFvyjlpTZJY0fpVhzEvYs4-_-TrZtwj-PBtVYk4NtW97MehQEoqSsiFxYNkqSYBxuCwSLYVjgLxIFfTnmcCPTZECYdTpyIl54kh-e6X8eaOXlxAAAA</wm>

Netto Fr. 1‘185.— Tel. 032 322 81 80

006-699610

006 6-7 700116

Einwohnergemeinde Orpund Gottstattstrasse 12 | Postfach 171 | 2552 Orpund

TAGESSCHULE ORPUND Suchen Sie die Frische und Herzlichkeit in Ihrem Arbeitsumfeld? Wir suchen in unserer Tagesschule per 1. August 2018 eine/n…

BetreuerIn mit pädagogischer Ausbildung (12% – 24%) Ihre Aufgaben - Anleitung und Begleitung von Kindern des Kindergartens und der Schule bei der Freizeitgestaltung und beim Lernen - Mitarbeit bei speziellen Anlässen und Elternveranstaltungen - Teilnahme an der Teamarbeit und an Teamsitzungen - Übernahme von kleineren administrativen Arbeiten und Ämtli Ihr Profil - Freude und Flair im Umgang mit Kindern in Kindergarten und Schule - Engagement, Kreativität und Belastbarkeit in einem dynamischen Umfeld - Teamorientierte Haltung und entsprechendes Handeln - Abgeschlossene pädagogische Ausbildung (Abschluss als SozialpädagogIn FH oder HF; SozialarbeiterIn FH oder HF; HortleiterIn; KindergärtnerIn; Lehrperson der Volksstufe; Universitätsabschluss mit Hauptfach Sozialpädagogik, Pädagogik oder Erziehungswissenschaften; Abschluss als Fachmann/Fachfrau Betreuung; dipl. KleinkindererzieherIn; SozialagogIn Berufsfachschule; soziokultureller Animator bzw. soziokulturelle Animatorin HF oder FH)

Grösstes Bettenhaus der Schweiz! Betten

20%tt Rab a

<wm>10CAsNsjYwMNM1NzAwNDcCAEaD3F4NAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_L-uW0cNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGGCz9q3o-8BlKkCrCk0QZQW2ih0BjKRQJ_paPBWc2jJhuU_cj7X_QKOTcLaVQAAAA==</wm>

Wir bieten - Arbeit in einem interessanten und lebendigen Betrieb mit Gestaltungsmöglichkeiten - abwechslungsreiche, vielseitige und selbstständige Tätigkeiten - ein motiviertes Arbeitsteam

Matratzen

Boxspring

Lattenroste Motorenbetten

Sind Sie interessiert? Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen bis am 4. Mai 2018 an: Gemeindeverwaltung Orpund, Präsidialabteilung, Postfach 171, 2552 Orpund oder elektronisch an gemeindeverwaltung@orpund.ch Die Vorstellungsgespräche finden am Donnerstag, 17. Mai 2018 nachmittags statt.

Lieferung Montage Entsorgung

)JJL'D;B$ELI 8#IDI9H (BD @I9HLIA'"L A'" 4!,I#

#(&)%-!$,%(+ ',%"*-,%("

DUVET Reinigung Nur waschen

Fr. 55.--

Inhalt reinigen mit neuer Fassung

Duvets & Kissen

Fr. 150.--

Bettenland finden Sie in:

7<&& DGE 3:@?KIC&H/ 0LF<&"?C&H &)EDH8

CG B'J#I(BLIL' -I+ (L"+ 2#IDE% AELD:/ @9$E9I&D @3= 4;;HL(LB'L :''LIL 3L"B&B' A'" F'LA(#;#HBL0 -I+ (L"+ B#?J 5D&"E/ @9$E9I&D @3= F'LA(#;#HBL A'" >$E;9J(L"B&B' >?>>10 6#'GB;B9IKI&DL >!BD9; 49I7LIH

2#&E<H/ ;9+ 3!ID?/ >, =FI :DG $DI$< ;*+>4 =FI/ A!DE<? 3<I:LIH/ 5'GGGEI<GGL 9> 2LB( 9'G$E;BLGGL'"L' 4!,I# GDLEL' /I- >DLB7 A'" /I- 5B'"D J%I !LIG+'. ;B$EL ?LG!IK$EL0 <B!!G A'" :'J#I(9DB#'L' &AI 8LIJ%HA'H- @ILBLI C'DIBDD0 4'(L;"A'H LI*%'G$ED A'DLI <L;- *9; 9.4 91 9> #"LI D&J#6@!?CGI+$F

006-700011

Mo, Di, Mi, Fr 10 - 18 Uhr

Do 10 - 19 Uhr Sa 10 - 17 Uhr

• ZOLLIKOFEN Schlösslistrasse 12 • KAPPELEN/Aarberg Bielstrasse 20

Mo, Di, Mi, Fr 13.30 - 18 Uhr

Do 13.30 - 19 Uhr Sa 10 - 17 Uhr

0 3 1 91 1 7 8 70

bettenland.ch

• THUN Obere Hauptgasse 77 • KIRCHBERG Hauptstrasse 8 • BERN Stauffacherstrasse 8 • BIEL/BIENNE Ländtestrasse 51

Preise für 160/210cm

GRATIS

006-700172

Weitere Auskunft erteilt Ihnen ab Montag, 23. April 2018: Iren Gerber, Leiterin Tagesschule, 032 328 60 38


MARKTPLAT Z ANTIQUITÄTEN · ANTIQUITÉS Kaufe alte Möbel, alte Uhren, alte Armbanduhren, alte Tische, Kommode, Silberbesteck, Gold, Zinnkanne. 079 230 61 14. Uhren Ankauf/Verkauf, auch Werkzeug, Teile. Rep.-Beratung. Batteriewechsel 9.–. Jurastr. 15, 032 322 54 90.

PLACE DU MARCHÉ

Kaufe Autos, Busse, Lieferw wagen, Wohnmobile usw. Gute Barzahlung, 079 777 97 79 (Mo–So), CH-Firma. Zu verkaufen 4 Sommerpneus mit Felgen für Toyota Verso, 1 Saison gefahren, Preis 200.–, 079 442 80 87.

DIVERSES · DIVERS

Haushaltapparate AG ✆ 032 341 85 55 Poststrasse 7a 2504 Biel www.gdevaux.ch

Gelernter Schreiner und Allrounder erledigt fachgerecht und günstig diverse Arbeiten im und ums Haus. Umbau, Malen, Reparaturen, Renovationen, Baumhäuser, Arbeite mit einem Netzwerk mit anderen Handwerkern. 078 835 15 16, www.bau-as.ch. Neu Tantramassagen für die gepflegte Dame, auch Hausbesuche. 079 501 95 15. Aide-jardinier indépendant, avec vos outils, 45.–/h (35.– de nov. à mars), 032 322 67 34 (rép.), Jonas Baier. FAHRZEUGE · VÉHICULES AUTOS AUTO + CARAVANS - ANKAUF; Preiswertes = Barzahlung! An + Verkauf; Auto Walter GmbH, AutoGarage-Handel Poststr. 43 2504 Biel* > RUFEN SIE UNS AN, TEL; 079-300 45 55. AUDI = A1 1.6 TDI AT TRACTION FR. 10’300.& AUDI A3 1.4 TFSi Sportback Fr. 11’950.& AUDI A4 1.8 TFSI QUAT TRO FR. 16’500.-. AUDI A6 3.0TDi Quattro Kombi Fr. 13’500.- Alle ab MFK + Service. Tel; 079 300 45 55 / 20 Auto-Infos unter; www. autowalter.ch. 6-699662/K

Wohin mit Ihrem

SPERRGUT/ABFALL?

Verkauf & Service

Das

10 Franken

Fliesssatzinserat vom Bieler und Nidauer Anzeiger.

Ihr Text:

A vendre: Scooter Gilera Nexus 500, 25000 km, expértisé 2015, très bon état, pas roulé 2015–2017. Prix à discuter, 032 422 65 03. FAHRZEUGE · VÉHICULES BOOTE · BATEAUX Zu kaufen gesucht Fischerboot mit Blache, 8-PS-Motor, 4-Takter, 079 442 80 87. FAHRZEUGE · VÉHICULES ZUBEHÖR · ACCESSOIRES Zu verkaufen Auto-Dachboxe THULE, 150.–. 079 632 43 00. IMMOBILIEN · IMMOBILIER MIETGESUCHE · CHERCHE À LOUER Wohnung ab 1. Stock. Habe Tiere, brauche ein Stück Land für eine Schildkröte. Höchstzins 1050.– für 3 Zimmer, 032 331 69 49.

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7Q0MzICANifoJ0NAAAA</wm>

IMMOBILIEN · IMMOBILIER ZU VERMIETEN · À LOUER

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_HbpZ6WGhMwtEwSPIWjur0gwiCdf7-mCz9bG0fYEODGCZqnuEmDSRYORKJgNWhdUdS1uyEKtXP8j53PdL4k6tChVAAAA</wm>

Lager, ohne Lift/Heizung, Entrepôt sans ascenseur/chauffage, Biel, 23 m2, 120.–/M., 032 341 34 62. Orpund ab 1.6.2018, schöne, helle, ruhige 2 1 ⁄ 2-Zimmer-Wohnung, gr. Terrasse. 950.–, HNK 200.–. 079 218 49 29. Kontroll31 ⁄ 2-Zi.-Altbauwohnung, strasse 8, Biel, Parkett, Laminat, MZ: 1300.– inkl. NK, Dépot 2600.–, per 1.5.18, 079 631 73 68, Hasler. Zu vermieten: 21 ⁄ 2-Zimmer-Wohnung mit grossem Balkon, Tiere erlaubt, in Hermrigen, per 1. Mai oder nach Vereinbarung. 032 381 11 92.

Lerchenweg 20 in 2543 Lengnau Mietwohnung 61⁄2-Zimmer-Wohnung mit Galerie, Estrich und Balkon (212 m2)

Coiffeuse macht Hausbesuche bei älteren Damen. Gebe gerne Auskunft: 078 733 18 56, Corinne Hügli.

FAHRZEUGE · VÉHICULES MOTORRÄDER · MOTOS

Ich entsorge alles in der Müve. Marc Leuenberger Tel. 032 333 30 04 / 079 333 67 08

OPEL ASTRA = 1.8i LIM. AUT. FR. 2’990.& DIESEL; 1,9 CDTi 16V CVAN. FR. 7’950.OPEL CORSA 1.2 YOUNG FR. 3’750.- OPEL ZAFIRA 2,2 FR. 3’950.- Alle ab MFK + Service! Tel; 079 300 45 55 / 20 Auto Infos unter; www.autowalter.ch. KIA PICANTO 1.1 TREND FR. 5’900.- & KIA RIO 1.3 LS KOMBI FR. 3’950.- Ab MFK + Service! Tel; 079 300 45 55 20 Auto Infos unter; www.autowalter.ch VW TOURAN 2.0 TDI FR.7’800.00 Ab MFK + Service! Tel; 079 300 45 55 20 Auto Infos unter; www.autowalter.ch.

STELLEN · EMPLOI ANDERE · AUTRES

Bitte schreiben Sie Ihren Text in die dafür vorgesehenen Felder (pro Feld bitte nur 1 Buchstabe oder Satzzeichen) und für Wortzwischenräume lassen Sie bitte 1 Feld leer. Für Chiffre-Inserate eine Zeile leer lassen. Das Inserat erscheint in der Sprache des erhaltenen Textes. Textkorrekturen und Annullationen von Inseraten sind nicht möglich. Die Inserate erscheinen nur gegen Vorauszahlung: Vorauszahlung: Beim Publicitas-Schalter in Biel oder den Betrag in Franken mittels Brief an Publicitas AG, Murtenstrasse 7, 2502 Biel, einsenden. Inserateschluss: Donnerstag, 12.00 Uhr (Ausnahmen bei Feiertagen)

zQ1MLAAAE7XGAENAAAA</wm>

<wm>10CEXL

DIENSTLEISTUNGEN • SERVICES

Zuverlässige & fite CH-Rentnerin/67, sucht ca. 20%-Nebenjob für Ferienab-

lösungen, Haustiere betreuen, Pflanzen- & Gartenpflege, Fahrdienste, Catering, usw. Bin mobil, freue mich auf Ihren Anruf. 076 326 06 31.

MARKTPLAT Z

6-695008/K

Die schönste Art zu geniessen «Tantra» sinnlich achtsame Berührungen, 60 Min. 120.–, 079 333 20 56. Privat Massage 079 487 66 57.

STELLENGESUCHE RECHERCHE D'EMPLOI

Bitte kreuzen Sie die gewünschte Rubrik an: q q q q q q q q q q q q q q q q q q

Antiquitäten Audio · TV · Video Basteln & Garten Bekanntschaften (nur unter chiffre**) Bücher & Comics CD · DVD · Videospiele Computer & Telekommunikation Ferien · Reisen Flohmarkt Foto & Optik Haushalt & Möbel Kinder & Babys Kleider & Schuhe Landwirtschaftsprodukte Modellbau & Hobby Musik & Instrumente Schmuck & Uhren Tauschen · Umtauschen

3 Zeilen

6 Zeilen

q q q q q

1× CHF 10.CHF 20.2× CHF 20.CHF 40.3× CHF 30.CHF 60..... × ........... ........... *Gratulationsinserat mit Foto CHF 40.–/Erscheinung q **Chiffre: CHF 50.– pro Auftrag

<wm>10CAsNsjYwMNM1NwABAJoeUf4NAAAA</wm>

Bezug nach Vereinbarung, Dokumentationen / Anfragen per Tel. 032 351 23 23* oder immo@hibag.ch

4.5-5.5-Zimmerwohnung/ Haus

Familienfreundlich Lage (darf auch renovationsbedürftig sein) Tel.: 031 954 29 33 <wm>10CB3KMQ6EMAwEwBc5WtuxQ84lokMUiA8EQmr-Xx2imG7WNSzhMy_bsezBAAsppBQEm6UKD9fkNgUyVMDTj5X9pTX0fB83p9ykUi52Ux3iVMborZ8XLkd6-vgDej0QImkAAAA=</wm>

12-302770/K

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM11zAxCwNjK20DM0tDY0MtSzsLQ2MDay

Angaben/Fotos unter www.hibag.ch HIBAG AG, Immobilien, Arch.- u. Ing.planung 6-700000/RK

Fahrzeuge q Autos q Boote q Campingwagen q Fahrräder q Landwirtschaftsfahrzeuge q Motorräder q Zubehör Immobilien (für Privatpersonen) q Kaufgesuche q Mietgesuche

6-700139/K

Biel

An der Mattenstrasse 80D zu vermieten per 1. Mai 2018 oder nach Vereinbarung, heimelige

3-Zimmer-Wohnung im 3. OG/DG

CHF 30.– CHF 60.– CHF 90.– ...........

der es gewohnt ist, selbständig und exakt zu arbeiten und für Neues offen ist. Aufgaben: Herstellen und Bearbeiten von anspruchsvollen Edelstahlteilen, vorwiegend Klein- und Mittelserien auf CNC-gesteuerten sowie konventionellen Werkzeugmaschinen. Vielseitiges und abwechslungsreiches Arbeitsgebiet.

Vorname

Adresse

PLZ/Ort

Tel.

Unterschrift

Alle Preise inkl. MwSt. Tarife gültig bis 31.12.2018

Marktinfo im Nicht weniger, sondern anders essen!

– moderne Küche mit GS – Wohnzimmer mit Dachschräge und Cheminée – Bad/WC – alle Zimmer mit Laminat – Wandschränke – Reduit – ohne Balkon – Estrich- und Kellerabteil

«Ich empfehle das Programm für jedermann. Gesünder essen tut jedem gut! Und wenn man dabei sogar noch abnimmt: Perfekt!» André Furrer, Nidau, -10 kg

<wm>10CFXKIQ7DQAxE0RN5NePYXbuG0bIoICpfUhX3_qhJWcAHX3rbVt7wbx37axxFAA_pAJcserRupdTmGQVDKhhPKgNmqTcucY4D8zICE-SkCrssfQa9fd-fH-3-TMRxAAAA</wm>

Suche zu kaufen

3.5 -Zi.-Wohnung <wm>10CAsNsjY0MDA00jU2MLI0MQQAHb9maw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MNI1NjCyNDEEAN4_-7gNAAAA</wm>

012-302941

<wm>10CFXKrQ7DMAwA4SdKdLbjxJnhVFYVVOUh0_DeH-2HDdyhb9_TK7_u23FtZwrIKAwz11QbFZ2pc9RukTRckbiJ02nW-fMlAIf1NYVW8CX-eRFfEbO-Hs83EmCXWHIAAAA=</wm>

Vielen Dank für Ihren Anruf. <wm>10CB3DMQ7CMAwF0BM5-t-O3RiPqFvFgLhASujM_ScknvSOo7zh_74_XvuzCFDFoNlZdG-JqLC2JQsdqeC40UmqD5Rh2kffKStjSr8Sco5wMZ1nbHBdYPuu6wfydghqaQAAAA==</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcga0MDI11jAyNLE0NrQ1NTPUsDM2szUz1DSzNLawMToKSBoYWVoZmRuZGlgYm1sZmJiaEDQotefEFKGgAAh8x9VAAAAA==</wm>

Tel.: 033 345 00 52 Port, Lohngasse 9

zu vermieten ab 01.5.2018

3-Zimmer-Wohnung <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUHkqYmAHjRb68PAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNM1NzAwMDUBAMYuS4QNAAAA</wm>

006-700054

Wenn Sie eine neue Herausforderung in einem modern eingerichteten Betrieb suchen, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Senden Sie Ihre vollständigen Unterlagen an HERRLI AG, Frau M. Hurni, Industriestrasse 2, 3210 Kerzers,Tel. 031 750 12 21, oder m.hurni@herrli.net 17-073352/K

Z

eigt Ihr Spiegelbild nicht das, was Sie sich wünschen? Fühlen Sie sich unwohl in Ihrer Haut?

<wm>10CAsNsjY0MDA01zUwNzY2NQIAj50LIg8AAAA=</wm>

Anforderungen: - Abgeschlossene mechanische Grundausbildung - Muttersprache Deutsch oder Französisch

NEUE RUBRIK (für Privatpersonen) q Gratulation (Text) q Gratulation (Text u. Foto)* s/w, 55 × 58 mm

Name

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zU3MDA0tgQAdGBGhg8AAAA=</wm>

einen Produktionsmechaniker EFZ

Stellen (für Privatpersonen) q Freiwilligenarbeit q Gartenarbeiten q Haushaltsarbeit q Kinderhüten q Schulstützunterricht q Stellengesuche q Andere

9 Zeilen

Mietzins mtl. Fr. 980.–

Wer möchte unserTeam verstärken und unterstützen? Wir suchen ab sofort oder nach Vereinbarung

q Zu verkaufen q Zu vermieten

www.publicitas.ch/biel

<wm>10CAsNsjY0MDA00jU2MDI3NwAAQvHSPQ8AAAA=</wm>

Die Wohnung ist mit Lift ab Einstellhalle erreichbar.

Tiere Verloren & Gefunden (gratis) Diverses Dienstleistungen Kurse · Weiterbildung

Bitte kreuzen Sie die Anzahl Erscheinungen an:

Zu kaufen gesucht Fr. 1980.– exkl. NK

q q q q q

Dann ist es Zeit, sich von ParaMediForm in Biel persönlich und typengerecht beraten zu lassen und zu Ihrem Wohlfühlgewicht zu finden.

Als Marktführer sind wir seit über 25 Jahren am Markt und haben in über 40 Instituten bereits tausende von Kunden zu einem neuen Gewicht und Lebensgefühl verholfen.

<wm>10CB3EOw6EMAwFwBM5ek78wbhc0SEKxAUiCDX3r0BbzKxrasHfb9mOZU8GYOTfKsmqJWBpWjg8IWgVPM0IdUxiknF1jO5BZ2MmqdYplBtBx80nevUh5bnuFzukfmppAAAA</wm> <wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbK90uVJDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCHCYAPqa6S4BJFw1GYoQVaJ0LDBZVNY0WXP4j53PdL-L38GNVAAAA</wm>

Parterre Tel. O32 331 98 66 / 076 330 82 83

Mit unserem dreistufigen Konzept von Einzelcoaching reduzieren wir Ihr

«Die ParaMediFormMethode kann ich allen, die gewillt sind für ihre Gewichtsprobleme eine seriöse und nachhaltige Lösung zu finden, von ganzem Herzen und mit hundertprozentiger Überzeugung empfehlen.» Isabel Münger, Evilard, -17 kg

Gewicht, stabilisieren es und halten es langfristig erfolgreich. Wir begleiten Sie effizient zu Ihrem Wunschgewicht.

«Ich befürworte die Methode von ParaMediForm. Sie zeigt auf, wie man Paramediform auf gesunde Art nachBiel haltig abnehmen Silbergasse 6 kann», sagt 2502 Biel Dr. med Hans032 325 68 68 Peter Richard, biel-bienne@ Allg. Arzt FMH, paramediform.ch 2533 Evilard.


Biel

Lyss

Seeland

en!

aub t zu... en Schlaf r h c i n en d ssen Wir la sekten Ihn s In ...das

• Wie sieht meine

Im Dorfkern von Orpund steht das Seniorenzentrum Vivale Lindenhof mit seinem Bistro Korn und der Terrasse. Das Wohn- und Pflegeangebot des Zentrums umfasst 28 altersgerechte Wohnungen und ein stationäres Angebot mit 60 Pflegeplätzen.

persönliche VorsorgeSituation aus?

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7Q0NzIDAPYxD5sNAAAA</wm>

Erich Nyffenegger

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zS0tzIzNrI2MLPUNDa0NTUz1LAzNrAxNDAyMDQwsrQwtDM1NjoBJrYzMTU0MHhBa9-IKUNABH1o3IVAAAAA==</wm>

der Bank und /oder der Versicherung?

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zU3MDA0NQcA9eqkNw8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1NzAwNDUHAEsVgBwNAAAA</wm>

<wm>10CFWKsQqAMBBDv6glueu1xRvFrTiIexdx9v8nazcDCS_wWnOLmF23_dwOJ4AcCkArrqJRhC5qUaU4EiFgXTgCY8bPD3UcAfrnBKRAdHLshCzxue4XTSAxSXIAAAA=</wm>

<wm>10CEXLKwqAUBAF0BU53PmrUwR57WEQu0XM7j8JFsOJp_dywmdt29H2AmJIgD1LBaTsJeokGQVjCHicOdRsApeGmSx_ofO57heI3YnLVAAAAA==</wm>

Mobile 079 481 70 50 erich.nyffenegger@allianz.ch

Ich berate Sie gerne!

Ein Blick hinter die Kulissen: Samstag, 21. April 2018, 11 bis 13 Uhr.

<wm>10CAsNsjYwNNc1MDeyNLUEAApZ1isNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwN7I0tQQAtKbyAA8AAAA=</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawNDc10DcyNLU0trI2MLPUNDa0MzUz0jM2sDE0MDIwNDCytDcyMLA2NLC1NrYzMTE1MHhA69-IKUNABoDT9KUwAAAA==</wm> <wm>10CFXKsQ6AIAxF0S8qeS0UqB0NG3Ew7izG2f-fRDeTe7fTu2vA99q2o-3OABdCEVNziSVAzDmnkFJ2CETAdWHWhKLQn6cKTILxGoLMBjNpJNUBi-E-rwf0gmHpcgAAAA==</wm>

Dipl. Bankfachmann Privatkunden & KMU Hypothekar- & Vorsorgespezialist

• Private Vorsorge bei

Gerne laden wir Sie ein, unser bereits vielseitig genutztes Angebot in persönlichem Rahmen kennenzulernen.

Insect-Systeme

Kurz Technik GmbH 3225 Müntschemier, 032 313 53 11, www.flexnet.ch

Eine persönlich geführte Besichtigung findet um 12 Uhr statt. Das Apéro im Bistro Korn begleitet die gesamte Veranstaltung und bietet die Möglichkeit zum persönlichen Gespräch. Für eine Anmeldung per Telefon oder E-Mail sind wir dankbar.

GLT Haldimann AG Am Rain 4 • 3272 Walperswil Tel. +41 32 396 14 39 www.glt-haldimann.ch

006-700157

Seniorenzentrum Vivale Lindenhof, Hauptstrasse 205, 2552 Orpund Tel. 032 356 11 11, info@vivale-lindenhof.ch, www.vivale-lindenhof.ch

017-072959

EINLADUNG: Unser Haus ist für interessierte Personen geöffnet!

006-699726

Diverses

FRÜHLINGSAUSSTELLUNG 006-700105

20.–22.APRIL

U N D FA H R-TAG

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7Q0MzYBAKwL2G0NAAAA</wm>

FAHR-TAG FREITAG, 20.4. 14:00 –20:00

AUSSTELLUNG SAMSTAG, 21.4. AB 10:00 SONNTAG, 22.4. 10:00 –17:00

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zS0szYxNrYyMDPWNDU2sjI0M9QwMjawMTIGlgaGFlaAEUMrY0N7Q2NjMxNXJA6NGLL0hJAwAVK_9LVQAAAA==</wm>

Testen Sie die neuen Model le von Same-Deu utz-Fahr. Mit Festwirts schaft und Grillade

Zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung

– Garten-Kleingeräte von John Deere und Husqvarna – Traktoren der Marke Same-Deutz-Fahr Mittags: Feine Fisch-Knusperli Samstag ab 17:00 Grillade und ab 20:00 Barbetrieb Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Markus & Andrea Haldimann mit Team

Stöckli mit Garten beim Ruferheim

Parterre: kleine Küche, WC, 1 grosser, unterteilbarer Raum mit Ausgang in den geschützten Garten

006-699634

Verschiedene Nutzungen möglich: Tagesstätte für Kinder, Tagesschule, Büroräume, Ateliers, Therapieräume, ev. sogar Wohnraum.

Kinderschwimmkurse & Elki Schwimmen

<wm>10CAsNsjYwMNM1NzAwNDcEAPzS1ccNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1NzAwNDAFACKA-Y8NAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_HbtWqghWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrh0_p29D2BOjnAsJQSxJxFQWyeUMwCjoVNHBGuWapKXf9C53PdLxZvxWRUAAAA</wm>

1. Stock: 2 Räume mit Laube, 1 kleiner Raum 2. Stock: Nasszelle mit Dusche, 1 Dachraum Miete: CHF 1800, Nebenkosten CHF 200 Falls Sie Interesse haben, freuen wir uns über eine Kontaktaufnahme. Christine Bart Heimleitung RUFERHEIM NIDAU Wohnen und Pflege Allmendstrasse 52, 2560 Nidau Tel. 032 332 27 27 - www.ruferheim.ch

Ich freue mich, die

<wm>10CEXLKw6AQAwFwBPRvLdt90MNCVm3QRA8hqC5vyLBIEbOGOGCz9q3o-8B5KkALIykVchQdVFtASMSWGeauzVNodkMyz_kfK77Be9fLS9TAAAA</wm>

für Kinder ab 2 Jahren

Praxisübergabe mitzuteilen. Dr. Moritz Steib führt die Praxis unter dem Namen «Lungenpraxis Seeland» weiter. Ich werde mein Pensum nach 36 Jahren Pneu­ mologie, davon 28 Jahren in eigener Praxis, stark reduzieren. Danke für das entgegengebrachte Vertrauen.

Wo: Wann: Kosten:

Mit den besten Wünschen herzlich Ihr Dr. Rolf Lindt Aarbergstrasse 50, 3250 Lyss

079 635 94 22

<wm>10CAsNsjYwMNM1NzAwNDUGAFLR7RsNAAAA</wm>

<wm>10CEXLKw6AMBAFwBOxefvrUtaQNHUNguAxBM39FQkGMXLGSCd8Wt-OvidQpgDYNVVAyp6CQlVqwlAFPC8c7mYMSS0msf6Hzue6X7J5MwdVAAAA</wm>

Anmeldeformular und Infos:

006-700171

WSC Test möglich

006-700153

Kirchenfeld-Garage Kirchenfeldstrasse 34 3250 Lyss Telefon 032 386 70 70

006-700166

Nidauer Geranienmarkt Samstag, 28. April 2018

OSZ Täuffelen 27.4.2018 Fr.220.-

Ihr Partner in der Region für Ihre Mobilität:

Wir empfehlen uns für

PREISGÜNSTIGE NEUWAGEN ALLER MARKEN <wm>10CB3KIQ6AMAwF0Bs1_7drx6ghIXMLguAxBM39FQTx3BsjXfBb-3b0PYFIUxN6GkJYFJZUNgV1xsSqUS2SaO7LtyWiFG1yPtf9AvqSb2NPAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zS0tzM1NrYyNjPUNTayMLYz0TINfAxNDAyMDQwsrQyNDUxMLCyNDa2MzE2NABoUUvviAlDQCIt5tOVAAAAA==</wm>

siehe im Internet unter

07.30 - 14.00 Uhr auf dem Stadtplatz Nidau

www.kfg.mehrmarken.net

! Gemeinnütziger Frauenverein Nidau Festwirtschaft, Kuchenbuffet, Grillade und Getränke ! Trachtengruppe Nidau, Mithilfe Verkauf ! Markus Keller, Marktbäcker ! Gemüsestand Iseli ! Diverse Marktstände Lassen Sie sich von der Vielfalt unserer Blumen überraschen! Eintopfen gratis

oder kontaktieren Sie uns, wir sind gerne für Sie da

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

006-700078

© Ron haviv / VII

<wm>10CAsNsjYwMNM1NzAwNDMDAB52qkANAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7F575UoNCTlHEASPIWj-r0gwiJGzrlkFn6VvR98T8GEE6J5aIMqaxpBaWsKIAraJbrQWEalupvN_5Hyu-wXvB2dvVQAAAA==</wm>

ERstE hIlfE füR mEnschEn mIt lEtztER hoffnung

Gemeinnütziger Frauenverein Nidau Stadt Nidau Designed & photos: DigitalStudio Schüpbach 2563 Ipsach

www.msf.ch PK 12-100-2


Frühlingsausstellung Samstag, 14. April, 9–17 Uhr und Sonntag, 15. April, 10–16 Uhr

Grosse Frühlingsausstellung. Besuchen Sie uns – wir freuen uns auf Sie!

Profitieren Sie von Aktionen und Spezialkonditionen vom Clero-Team wNLAEAAnMT4YNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7JZy7VFDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe06Cz9q2o-0JlMEBomaoCsyTai5qCUNVMGaEgUYyx2L05T9yPtf9AiXNyPlVAAAA</wm>

eil BIG DEAL Vort

3.9%

Garage Clero AG, Hauptstrasse 25a 2556 Scheuren,

Telefon 032 355 37 37, www.garageclero.ch

28 Seit 28 Jahren offizieller HyundaiVertriebspartner

Ausstellungspartner:

Verresius-Strasse 16-18, 2502 Biel/Bienne, T 032 322 58 05

www.piaggiorama.ch

Garage Clero AG, Hauptstrasse 25a, 2556 Scheuren, Telefon 032 355 37 37

6-700109/K


ImmoBIlIen

Präsentiert durch ı présenté par

Panorama

de l’ImmoBIlIeR

w w w. i m m o b i e l .c h

Biel /Bienne & Region

Miete / à louer

– Neues Bad – Platten- und Laminatböden – Einkaufsmöglichkeiten und öV in unmittelbarer Nähe – Gem. Gartensitzplatz Mietzins ab CHf 1’100.– + Hk/nk

Unsere Büros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Florastrasse 30, 2502 Biel-Bienne, Tel. 032 329 80 40

6-700079/K

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7JZrj1JDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe5rgs7btaHsCPlQANZJmEvBUpRCaKHAFpxkBY3F6jl6I5T9yPtf9AmYydoVVAAAA</wm>

Biel, Zentralstrasse 56 Wir vermieten nach Vereinbarung direkt neben dem Kongresshaus eine 3-Zimmerwohnung – Hell/ruhig – Offene Küche mit GS – Parkettboden – Réduit – Einbauschränke im Schlafzimmer – Strassenabgewandte Seite – Lift Mietzins CHf 1’150.– + Hk/nk

Biel – Sabag-Areal Wir vermieten nach Vereinbarung im Herzen der Stadt Biel, moderne Loft, 31 ⁄ 2- & 41 ⁄ 2-Zimmerwohnungen – Hell/sonnig – Küche mit Granitabdeckung und GS – Waschturm in der Wohnung – Platten- und Laminatböden – Wintergarten – Einstellhallenplätze vorhanden MZ ab CHf 1’230.– /1’500.–/1670.– + Hk/nk <wm>10CAsNsjYwMNM1NzAwsDAAAJKUiDYNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1NzAwsDACAL71htgNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-tZaOGZJlbEASPIWjur0gwiCffGGGCT-vb0fcAfJoBFATNpMJDlUJoIMMVLAsqjNmTRvJMrv-R87nuF8zwi0JVAAAA</wm>

Unsere Büros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Florastrasse 30, 2502 Biel-Bienne, Tel. 032 329 80 40

<wm>10CEXLoQ6AUAgF0C-SXRAQpLi5194Mzm5xZv8_uVkMJ57eywiftW1H2wvwYQIQUmxGCS8RJoYUFC7gmJEwTteo0ZVl-Q-dz3W_KK_AjVUAAAA=</wm>

Unsere Büros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Florastrasse 30, 2502 Biel-Bienne, Tel. 032 329 80 40

Mattenstrasse 16 in Biel – Nahe Bahnhof und Einkaufsmöglichkeiten – Gartensitzplatz direkt zugänglich – Sitzplatz mit Cheminée – Zimmer mit Parkettböden – Schlafzimmer mit Einbauschränken – Badezimmer wird zurzeit saniert – Küche bietet viel Stauraum

Dufourstrasse 153 in Biel – charmante Altbauwohnung – sanierte und abgeschlossene Küche – Parkett- und Plattenböden – Bad/WC mit Fenster – Gemeinschaftsgarten, Lift – Busstation in unmittelbarer Nähe <wm>10CAsNsjYwMNM1NzAwsDQEAEWVlFgNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1NzAwsDQCAP_EncENAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7JZrj1JDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe5rgs7btaHsCPlQAwaSZBDxVKYQmClzBaUbAGNVqjl5Ylv_I-Vz3C99avO5VAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_HZtWakhWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrh0_p29D0Bn2YAIclmFPAUYWJIQuECrgsCxuFas7hyWf9D53PdLy5qXcVVAAAA</wm>

3-Zimmerwohnung

31⁄ 2-Zimmerwohnung Miete: Fr. 990.– + NK Fr. 210.–

Miete: Fr. 1000.– + NK Fr. 270.–

6-700091/K

6-700092/K

6-700082/K

Biel – Freiburgstrasse 15 In der Nähe des Bahnhofs vermieten wir n. V. zentral gelegene 31 ⁄ 2-ZimmerWohnung – Neue Küche mit GK und GS

6-700080/K

<wm>10CAsNsjYwMNM1NzAwMLcEAPkwzMgNAAAA</wm>

verkauf / vente

Helbling Immobilien & Verwaltungs AG

Top-Moderne, Rollstuhlgängige Minergie-Wohnung mit Panoramablick und grosszügigem Balkon. Die Wohnung verfügt über eine Küche mit hochwertigen Apparaten und einen eigenen Waschturm. Miete CHF 1'840.- + HBK CHF 250.pM0uon--lQBGNDfJkEHnUwc4uPTfJ_XA8GqPq1yAAAA</wm>

Mit direktem Liftzugang gelangen Sie in die helle, grosszügige (128 m2), loftmässige Wohnung. Die offene Fläche und die hohen Räume bieten diverse Möblierungs- und Nutzungsmöglichkeiten. Miete: CHF 1'680.- + HK/NK <wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyM7cwtQQA8eMJkA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKIQ6AMBAEX3TN7rVHW06SOoIg-BqC5v-KgiOZSUbMuroFfC5tO9ruBDWLTrlYdZqFislVGQh1JCQFy0xqHWn2-6UAMKC_jyANOilaJNaeYgz3eT2Tx88wcgAAAA==</wm>

An ruhiger Lage im Hochparterre: schöne Wohnung mit Balkon, offener Küche mit Geschirrspüler, Bar, Glaskeramik und Granitabdeckung, Parkettböden in ganzer Wohnung, Reduit. Miete CHF 1'280.- + Nebenkosten CHF 280.-

Verwaltung Verkauf Vermittlung

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyM7cwNQMAYP62AA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKMQqAMBAEX5Swe9xdol

Vermietung

9-5/)811%#3';(7(@

9-5/)811%#3';(7(@

CChWwL4ypwEb6_-QADGjjIWinMWhy0t6yp-e6X1-NIWFyAAAA</wm>

Gerberweg 22, Nidau

9-5/)811%#3';(7(@

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyM7cwNQEATJ-47g8AAAA=</wm>

<wm>10CE2KoQ6AMAwFv6jLa2lZ

Freiestrasse 24, Biel/Bienne

Wir vermieten in einem wunderschönen Jugendstilhaus eine grosszügige Dachwohnung: schöne Parkettböden, renovierte Küche mit GS, renoviertes Badezimmer. Mietzins CHF 1'150.- + HBK CHF 250.-

Chemin de la Maison Blanche 2 - Evilard Wohnen mit Panoramablick

Pianostrasse 30, Biel

>-5/)811%#3';(7(@

Beratung

Schatzung

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyM7cwNQYA7wrccA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKrQ6AMAwGn6jL167dD5VkbkEQ_AxB8_6KgSO5S05c724Bn

7vB6iZSTacgAAAA==</wm>

Badhausstrasse 32

Bahnhofstrasse 42, Biel

5-5/)811%#3';(7(@

Auf Sie wartet eine gepflegte, lichtdurchflutete, zentrale Wohnung mit Cheminée, Lift mit Direktzugang und eigener Waschmaschine/Tumbler. Die Zimmer sind mit Parkettboden ausgestattet. Mietzins: CHF 1'750.- + HBK 300.- pauschal <wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyM7cwMwYALFnxWw8AAAA=</wm>

oQnfE_zus9bENQqWmorFnRPA0qoMhEayMgKtpG0DBtgPy8NgAP9NYL81EkxE0evZLqO8waleNQocgAA

"11'<828%( * =%#3!2:7(@? 4& Badhausstrasse 32, 2503 Biel $%2- +9> 9>. 90 6+ , info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch 127-267856/K

"11'<828%( * =%#3!2:7(@? 4& Badhausstrasse 32, 2503 Biel $%2- +9> 9>. 90 6+ , info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch 127-267859/K

6-700055/K Studen - Gouchertweg 26 zu vermieten nach Vereinbarung, eine schöne, geräumige und renovierte 6-Zi.-Wohnung, Gartensitzplatz+Balkon HP., in ruhigem Quartier, Küche mit GS und Glaskeramikherd, Platten- und Laminatböden, mehrere Einbauschränke, 2 Bäder und 2 WC. Nähe Bus-und SBB Haltestelle. Mietzins: CHF 1'630.- + CHF 300.- NK

6-700058/K Biel - Fuchsenried 19a Wir vermieten nach Vereinb. eine renovierte 5-Zimmer-Wohnung mit Balkon, HP, ohne Lift, WF: 82 m2, alles neu gestrichen, renoviertes Bad, sep. WC, Küche mit Glaskeramik, Mosaikparkett- und Plattenböden, Einbauschränke, Keller, Veloraum, nächst Busstation. Parkpl.: 50.-/EHP 100.Mietzins: CHF 1'230.- + CHF 360.- NK

032 341 08 85 | info@engelmannimmo.ch

032 341 08 85 | info@engelmannimmo.ch

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUHkqamAO7haNgPAAAA</wm>

<wm>10CFWKKw6AQBDFTjSbNz-YZSTBEQTBryFo7q9gcYi2puuaXvAxL9ux7MkABhpfuye7l4ohRaSMkjCogGNiNoWF2m-n6AFafwhG0MZMJqTRKqLc5_UAG83fenEAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUHkqYWAFOd2aYPAAAA</wm>

– – – – – –

Vermittlung Verwaltung Schatzung Beratung Planung Vermietung

engelmann ag | Liegenschaften Dufourstrasse 32, PF 3472, 2500 Biel/Bienne 3 T: 032 341 08 85 | F: 032 341 08 86 engelmannimmo.ch | info@engelmannimmo.ch

Zusatzeinkommen

Administratorin in Ingenieurbüro (40-60%)

Sie unterstützen uns in folgenden Bereichen: ▪ Administrative Arbeiten und Kundenbetreuung ▪ Auskunftserteilung

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NTWxMAUAw6wnzQ8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDA00jU2MDI3MQEAmGaSEQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqQ6AQAxF0S_q5HW6TKGS4AiC4McQNP-vWBziiJvcZUkr-Ezzus9bMgAjNtOwrBLFW0vxWkIsofAKjpFdGa0K_36KJx79fQhK8M5OCpLWXYdyHecNMzLbonIAAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw7DMBBFwS9a66zv2nG7sAqLAqJwk6i4_4_6YAXDZtuyFX4e636uRzp4NVGXiKzqpd-UalEkTwJVfNydGB_e_r4NoMH8HiMMTcdisWD2ofK6nm-Ex6sEcgAAAA==</wm>

▪ ▪ ▪

Als Marktführerin innovativer Kochsysteme beliefern wir seit 50 Jahren das Gastgewerbe mit modernster Gerätetechnik und Systemlösungen im Grossküchenbereich. Wir suchen

GeoplanTeam AG Vermessung | Geoinformatik | Umwelttechnik z. Hd. Peter Hutzli Egliweg 6, CH-2560 Nidau oder per Mail an peter.hutzli@geoplanteam.ch Bei Rückfragen steht Ihnen Peter Hutzli (032 332 78 00) zur Verfügung. Weitere Informationen zum Unternehmen finden Sie auch auf dem Internet unter www.geoplanteam.ch. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Für motivierte Menschen die sich beruflich verändern wollen oder ein Zusatzeinkommen suchen, ab 5 Stunden die Woche (durchwegs freie Zeiteinteilung), kostenlose Aus- und Weiterbildung. <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWztDQzMQcAbzO0kA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOw7CQAwFwBN59Yw_sXGJ0kUpEBdI4mzN_SskRpptKxv4f637Z30XA3DyTNel2GwkvFhiREZB4A9wPBHGCE6tO73bkulqmaRyBx2tTd2Q0w6fuHR8e_4AmMBTZGoAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NTUxMgIA6tGsqQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKuwqAMBAEv-jC3uUuD6-UdMFC7NOItf9fGe2EHZaB6d0t4GNt29F2ZwBGbKYiPi9UJBekUKU6FCrgsnCWCrXMv57KlMl4G4LODc4khSKGxRTu83oAU8R7-HIAAAA=</wm>

Servicetechniker Grossraum Seeland (m/w) 100 % mit Erfahrung im Elektronikund Sanitärbereich www.hugentobler.ch HUGENTOBLER Schweizer Kochsysteme AG Gewerbestrasse 11, 3322 Schönbühl

Mithilfe bei der Betreuung von Lernenden Erstellen von Abrechnungen Einfache CAD-Arbeiten

Sie melden sich bei Interesse mit einer vollständigen Bewerbung bei:

1250134

monatlich von 3. bis 5.-stellig

5-155422/RK

Sie sind teamfähig, haben gute Word- und Excel-Kenntnisse, sprechen Deutsch und Französisch, bringen eine fundierte Ausbildung als Kaufmännische Angestellte oder ähnliches mit und besitzen Bau-Kenntnisse oder sind motiviert diese bei uns zu erlernen.

www.helbling-immobilien.ch

Beratung und Verkauf: Publicitas AG Murtenstrasse 7, 2502 Biel Tel.: 058 680 97 00, Fax: 058 680 97 01, E-Mail: biel@publicitas.ch

12-302744/K

Wir suchen ab sofort oder nach Vereinbarung als Mitspielerin in unserem Team eine motivierte Mitarbeiterin. Regionale Verbundenheit und ein enger Kontakt zu unseren Kunden liegen uns am Herzen. Unsere Arbeiten fordern zuverlässige, kommunikative und technisch geschulte Mitarbeitende.

info@helbling-immobilien.ch

Inserateschluss: Mi, 18. April 2018 15.00 Uhr

"11'<828%( * =%#3!2:7(@? 4& Badhausstrasse 32, 2503 Biel $%2- +9> 9>. 90 6+ , info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch 127-267863/K

Wir sind ein KMU am Bielersee mit Haupttätigkeiten in der Vermessung, Geoinformatik und Umwelttechnik. Unsere Aufgaben erstrecken sich von Ingenieur- und Bauvermessung über die Pflege von AV- und GISOperaten bis zur Bearbeiten von modernsten 3D-Visualisierungen.

Tel. 032 329 39 40

Nächste Erscheinung: Do, 26. April 2018

<wm>10CFWKIQ6AMBAEX3TN7pWDKycJjiAIvoag-b-ixSFmZ8VsW1jCx7Lu53oEAYwytTUPmqWCMVQ1TRoYkBX0mVRD9lJ-uXgXUHsjGAS5kqLteKUyPdf9Arlde0JxAAAA</wm>

5-1 155485/RK

Postfach 573 2501 Biel

"11'<828%( * =%#3!2:7(@? 4& Badhausstrasse 32, 2503 Biel $%2- +9> 9>. 90 6+ , info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch 127-267853/K

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n Köchin/Koch 100%. Arbeiten Sie gerne in einem kleinen Team, sind flexibel und verlieren auch in hektischen Situationen nicht den Überblick, dann freuen wir uns, Sie kennenzulernen. <wm>10CAsNsjY0MDA00jU2MLIwMwYAhNactg8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjYwNNI1NjCyMDMGADopuJ0NAAAA</wm>

Zwecks Terminvereinbarung wenden Sie sich an: Markus Binggeli 079 624 98 41

6-699647/RK

Lyss-Strasse 65/69, 2560 Nidau Ein gemütliches Zuhause für Familienmenschen Geräumige 4.5-Zimmer-Wohnungen, ab 83 m2, verfügbar ab sofort oder nach Vereinbarung, monatlicher Mietzins ab CHF 1'490.- inklusive Nebenkosten. Für Ihre Wohnqualität: in gepflegter Wohnsiedlung in kinderfreundlicher Umgebung Kinderspielplatz in der Nähe ideal für Familie Nasszelle mit Bad und WC Sonniger Balkon <wm>10CAsNsjY0Mtc1MjM3MTMEANo-wZcNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyMzcxMwQAZMHlvA8AAAA=</wm>

! ! ! ! ! !

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_HZ_3UYNCZlbEASPIWjur0gwiCffGJEFn7VvR99DrUzmha6hOUuDh6FJcQYIGrTOygQFtUZyIi3_kfO57hd3yqTRVQAAAA==</wm> <wm>10CFXKIQ7DMAwF0BM5-t-unWSGU1hUMI2HVMW7P1o7NvDYmzO94Oc59vd4JUGtolG3YNK9dEQqegmLhGlXsD0Ic1pz_fvSAFzWfQQm2hchtonaisbyOc4v8xisNXIAAAA=</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N92zUYNCZlbEASPIWjur0gwiCffGFkEn7VvR98T1MmgNSxZijREkiGqCUdTsM6oDrppWjhj-Yecz3W_La9W_lMAAAA=</wm>

<wm>10CB3DOw7CMBAFwBPZes_7ycKWKF1EgbhAssY196-QGGmOI63j_7E_3_srCXA0wQiXpFm_wZO07rSEwgcYd4SA6iq5qnTWYDvXtjUFol3n1AaLCsqHdXn_zvUDC9ZrDmoAAAA=</wm>

Restaurant zur Ranch Fenchneren 3 3252 Worben ✆ 079 719 53 59 www.niklausschurtenberger.ch

12-302863/K

Regimo Bern AG, www.regimo.ch Michael Depping, Tel. 031 350 51 03 michael.depping@be.regimo.ch

127-267461/RK

"11'<828%( * =%#3!2:7(@? 4& Badhausstrasse 32, 2503 Biel $%2- +9> 9>. 90 6+ , info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch 127-267854/K


Öffnen Sie den Tresor und gewinnen Sie die darinliegenden Media markt Einkaufsgutscheine! Ouvrez le coffre-fort et gagnez les bons d‘achat Media markt à l‘intérieur!

Murtenstrasse 28 2502 Biel Tel. 032 322 21 61 Fax 032 322 21 62

LAMPEN

ELEKTROGERÄTE

KLEINMÖBEL <wm>10CAsNsjYwMNM1NwCShgCKiQzfDQAAAA==</wm>

MÖBEL

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM11zAyBpaG1sZKBnbGhqbWRsqmdkbmZtYGJgaWRgaGFlYGFiYGBpbGRpbWxmYmjqgNCjF1-QkgYA_cjd21UAAAA=</wm>

TEPPICHE

La combinaison gagnante Die Gewinn-Kombination

KÜCHEN EINBAUSCHRÄNKE BADEZIMMER

Spielregeln: – Finden Sie die richtige Kombination heraus und öffnen Sie den Tresor bei Media Markt Brügg (ein Versuch pro Person/Tag). – Jede Woche wird eine zusätzliche Zahl aufgedeckt, der Gewinnbetrag wird um CHF 50.– reduziert (Dienstag Abend). – Die Gewinn-Kombination wird ersetzt nachdem ein Teilnehmer den Tresor geöffnet hat oder spätestens nach vier Erscheinungen ohne Gewinner. – Bei jeder Kombinationsänderung wird ein neuer Gewinnbetrag eingesetzt. Der Wert der nicht gewonnenen Gutscheine der letzten Wochen wird zum neuen Betrag aufaddiert. – Wenn der Tresor zwischen zwei Publikationen geknackt wird, wird eine neue Kombinationszahl bei Media Markt Brügg angekündigt und in dieser Zeitung publiziert. Kein Kaufzwang. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeiter-/innen von Media Markt und Publicitas sind nicht teilnahmeberechtigt.

Viele Schnäppchen - Wir freuen uns auf Ihren Besuch

6-700061/K

Zufriedenheit

6-700071/K

Vortrag von Frau Pfarrer Schaeren – Täuffelen Donnerstag, 19. April 2018 Odd Fellows-Haus Ecke Erlacherweg 2 – Zihlstrasse, 2503 Biel <wm>10CAsNsjYwMNM1NzAwMDcEAMu4F8YNAAAA</wm>

7 e er Woch etrag d b n n i e n w Ge semai r cette A gagne

Règles du jeu: – Trouvez la combinaison gagnante et passez chez Media Markt Brügg pour ouvrir le coffre (une tentative par personne/jour). – Chaque semaine un chiffre supplémentaire est dévoilé, le montant de la cagnotte diminue de CHF 50.– (mardi soir). – La combinaison sera remplacée par une nouvelle, dès qu’un participant aura ouvert le coffre ou au plus tard après quatre publications sans gagnant. – À chaque changement de combinaison, une nouvelle cagnotte est mise en jeu. La valeur des bons non gagnés au cours des semaines précédentes s’ajoute à ce montant. – Si le coffre-fort est ouvert entre deux publications, la nouvelle combinaison sera affi chée chez Media Markt Brügg, affichée puis publiée dans ce journal. Aucune obligation d‘achat. Tout recours juridique est exclu. Les collaboratrices et collaborateurs de Media Markt et Publicitas ne sont pas autorisés à participer.

CHF

350.–

*

Markt achat Media ne / bons d’

kt Gutschei

* Media Mar

<wm>10CEXLMQqAQAwF0RMZfpJNoqYRlu0WC7G3EWvvXyk2Mrxyek8jfGpb97Yl4EMACE4VkLKliNKkkSgoAh5ntjdwWKoX-PI_dNzn9QBnw7jWVQAAAA==</wm>

Ablauf: Ab 19.00 Uhr Apéro. 19.30 Uhr Begrüssung – gemeinsamer Imbiss.

Kinoprogramme der Region Biel – Seeland – Grenchen – Bern

Vortrag im Rahmen eines Gäste-Rituals.

www.bielerpresse.ch

Freier Eintritt – Gäste und Interessenten – Damen und Herren – sind herzlich eingeladen.

Lernen Sie uns kennen!

Programmes des cinémas régionaux Bienne - Jura-Bernois - Neuchâtel

Odd Fellows Biel

www.presse-biennoise.ch

www.oddfellows.ch

Kaufe Antiquitäten

<wm>10CAsNsjYwMNU1NDUxNDEHANPYzxoNAAAA</wm>

Paartnersuche leicht gemach ht

Möbel total Erbschaft, Silber, Zinn, Gemälde, grosse alte Teppiche, chinesische Deko-Gegenstände aus Bronze und Elfenbein vom 19. Jh, alte Waffen (Gewehre, Pistolen, Schwerte), Rüstungen vom 15. bis 19. Jh, afrik. Jagdtrophäen, Schmuck zum Einschmelzen, alles aus der Uhrmacherei sowie sämtliches Zubehör und Zifferblätter, Tauchuhren Enicar, Doxa, Heuer, Omega usw. D. Bader, Tel. 079 769 43 66. dobader@bluewin.ch 6-700100/RK

Ankauf aller Marken <wm>10CAsNsjYwMNM1s7Q0NjcEAMz4FX8NAAAA</wm>

<wm>10CB2KMQqAMBAEX5Swa-7OnFeKnViIH9CItf-vDBYDMzDrGprxMy_bsexBAJZGoEtQNTssODCbaEBgA1gnVBaWohJmjTT31M5akjxXSy7Sc-wjT5PLW37v5wOQIthkagAAAA==</wm>

5-154147/K

<wm>10CAsNsjYwMNM1NzAwMDcCAHHpHl8NAAAA</wm>

Succhen Sie die ideale Selbständigkeeit? Als freie Beraterin, in der Region Seeland. <wm>10CEXLIQ6AQAwF0RPR_JZtu6WGhKzbIAgeQ9DcX0EwiMlT03sq4Wtp6962BGxwAC7JqhSwdFA140RBCLhOLC8hhhytCM__Q8d9Xg-zva8HVQAAAA==</wm>

Occasionenautos und Export. Km und Zustand unwichtig. Barzahlung. Tel. 079 222 69 45

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zU3MAAyABOLt9QPAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMBAEwBdx2W1ZruUMCalrEASPIWj-r0gwiJHTe8jwWdt2tD0ADdTI0YOSVUzh2RwogQRPYJlRKNLpkVUzl__Y-Vz3C4BoUGdVAAAA</wm>

Conntacta, die Partnervermittlung seit 19989

6-700072/K

20.30 Uhr

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_L9m7UoNCZlbEASPIWjur0gwiCffGFkFn7VvR98TsMki1JmsVQKWHqIOJkppBWwzAVDdLdVIX_4j53PdL34rceFVAAAA</wm>

6-699371/K

Tägglich 9–21, contacta.ch, 079 444 79 52

Zu kaufen gesucht

4.5-5.5-Zimmerwohnung/ Haus <wm>10CAsNsjY0MDA00jU2MLIwtwAATT5VOA8AAAA=</wm>

Familienfreundlich Lage (darf auch renovationsbedürftig sein) Tel.: 031 954 29 33 <wm>10CB3JMQ4CMQxE0RM5Gjsex8El2m5FgbhAYLU1969YUfzm_X0vNvy7b4_X9iwF1KTDcmQp2SaiordgFhxh0Lxdbkhex5lcqYf4x0J8sMta55A-me-Esvts3-P8Ae-ji21pAAAA</wm>

Küchen für Individualisten

12-302878/RK

Aktionen gültig für Bestellungen bis 24. April 2018

<wm>10CAsNsjYwMNM1NzAwNDABALSw_vgNAAAA</wm>

<wm>10CEXLKwqAUBAF0BU53HG-OkWQ1x4GsVvE7P6TYDGceHovI3zWth1tL8CHABhabEYTvESUNLOg8BGcM0LBLoESV-TyHzqf634BzvMYCFUAAAA=</wm>

In Aegerten zu vermieten an ruhiger Lage, Mittelstrasse 1

2-Zimmer-Dachwohnung

Grosse, gemütliche Räume, Laminat- & Novilonböden, Wandschränke, Keller, Estrich Fr. 700.-- + Fr. 180.-- HNK Tel. 032 328 14 45 <wm>10CAsNsjY0MDAw0zU3MDA0sgAAo2Fa6A8AAAA=</wm>

<wm>10CB3KMQ6AMAgF0BPRfFqBIqNxMw7GC1irs_efNA5ve8sSkvCb5nWft2AASgZwrsEiyaFhnooFBngG1_E7BaqGUBEu_ch0uTQaLmNq-TypW72rm0lvLT39fgEZA-zzaAAAAA==</wm>

6-700128/K

Nur Fr. 10’900.– Vorher: Fr. 13’30 0.– Sie sparen: Fr. 2’4 0 0.–

Suche (zu kaufen)

2.5 oder 3.5Zimmerwohnung

RIVOLI

<wm>10CAsNsjY0MDA00jU2MDKxNAEAjKZ6pg8AAAA=</wm>

Nur Fr. 18’600.– Vorher: Fr. 22’10 0.– Sie sparen: Fr. 3’50 0.–

Inklusive Geräteausstattung von P Geschirrspüler vollintegriert P 4* Kühlautomat P Glaskeramik-Kochfeld P Edelstahl Einbauspüle P Design Dunstesse

Küchenkombination mit Fronten und Arbeitsplatte in Eiche Halifax Nachbildung und Lacklaminat, Schiefergrau supermatt, Arbeitsplattenkante in Schiefergrau. Inkl. Markeneinbaugeräte. Masse ca. 260 + 160 cm, Insel ca. 160 × 90 cm.

500.–

beim Kauf einer Küche mit Induktionskochfeld und Steamer In verschiedenen Fronten erhältlich.

Gutschein gilt für Bestellungen vom 27. 2. – 24.4.2018 und ist nicht kumulierbar.

Heimberatung Kostenlos und unverbindlich.

Mit Parkmöglichkeit

Tel.: 027 203 00 07

OPUS / TOLEDO

Jetzt profitieren:

Bon Fr.

<wm>10CB3DMQ7CMAwF0BM5-t-1kxqPqFvFgLgAxOnM_ScknvTOM73h_348XsczCVBlg1pY0r0FenZvXXtiYyi436hOjCCzao6FGUI3ii032XWWfN5cwRHXWNW-df0AqfvUEGkAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NTU0swQAjQ_ZXA8AAAA=</wm>

Inklusive Geräte von P Geschirrspüler vollintegriert P Hochbaubackofen P Glaskeramik-Kochfeld P Edelstahl Einbauspüle P Inselesse P 4* Kühlautomat

6-700104/K

12-302494/K

5-155169/RK

Grifflose Küchen­ kombination mit Fronten und Arbeitsplatte in Pinie Montana Nachbildung und Wandschränke in Seidengrau. Inkl. Markeneinbaugeräte. Masse ca. 235 × 225 + 120 cm.

Lüdi Heinrich Bodenbeläge Erlenweg 40

2560 Nidau <wm>10CAsNsjYwMNM1NzAwNDYFAOHT1KQNAAAA</wm>

<wm>10CFWKOw6AMAzFTpTqvTZpAxkRG2JA7F0QM_ef-GwMlmzJyxKW8DHN6z5vQQAmNGMdQl1TyxqVOWUvAUXJoI-kAbVV__3iTzz09xGooHRSdHjFoek6zhtzzyX6cgAAAA==</wm>

Alle Küchen sind erweiterungsfähig und beliebig änderbar. Alle Preise sind Vollservice-Preise. Inklusive Lieferung und Montage. Alle Küchen ohne Deko und Beleuchtung.

Wir kommen zu Ihnen nach Hause und planen Ihr Bad dort, wo es später auch stehen soll. So können Sie sicher sein, dass auch alles genau passt.

Badezimmer für Geniesser

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM11zAwNDY1NrYyMDPWNDU2tDcws9UwtjawMTA0sjA0MLK0MjIGVpZG5mbWxmYmTkgNCjF1-QkgYA3p-JXVUAAAA=</wm>

Der Bodenleger In Ihrer Region

Jetzt Heimberatung anfordern: Tel. 0848 844 100 oder Mail an: kuechen-baeder@fust.ch

4Ever – Badmöbel mit hoher Raffinesse

Beispiele für den perfekten Umbau aus einer Hand mit eigenem Bauleiter! Vorher Nachher Vorher Nachher

www.luediheinrich.ch

Tel. 032 365 78 47 Nat. 079 208 10 60

MIT WASSER

6-700135/K

5-155327/K

GEGEN RHEUMA

Aquacura

Spiegelschrank mit 4 Steckdosen, USB-Anschluss und Öffnungen für Kabel, Fön, Zahnbürsten usw.

Austausch Badewanne zu begehbarer Dusche.

Die Gymnastik im warmen Wasser hilft, die Mobilität zu verbessern. Neuer Blockkurs in Biel ab 24. April Dienstag 17:30 - 18:00 Uhr 18:00 - 18:30 Uhr Information und Anmeldung Telefon 031 311 00 06 <wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NTU2MgcA4DOJ3A8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKIQ6AMBAEX3TN3i3XFk4SHEEQfA1B839FwSFG7Oysa3jCx7xsx7KHAnBRd1oJGhLVQ0dLxXOA1pXWSYmMocB_vdR3AO1tBBRjU0r_DS1npvu8HhazOlZyAAAA</wm>

Aus «dunkel» wird «hell»

Biel, Solothurnstrasse 122, 032 344 16 04 • Zuchwil, Birchi-Center, Dorfackerstasse 45, 032 686 81 36

03

www.rheumaliga.ch/be


GG8 >)(# ZQV'*

Z*4 44U- >> . 3122U-,+'SJ >M `*2Q >#@( . @=(M `'R-S'2S . 8uflagU ># @@#

Amtlicher Anzeiger für die Gemeinden Aegerten, Bellmund, Brügg, Ep psa ach, Hagneck, Hermrigen, Ipsach, Jens, LLigerz, i Merzligen, Mörigen, Nidau, Orpund, Port, Safnern, Scheuren, Schwadernau, Stude en, Suttz-Lattrigen, Täuffelen- Gero olfingen, lfi Twann-Tüscherz, Walperswil

Aegerten Einwoh E hne ergemeind de-versammlu ung enstag, 14. Juni 2016, 19.30 Uhr im m MehrDie zw weckgebäude MZG.

Auflage - und Einsprachefrist: >M `*2Q >#@( YQ, <M `*6Q >#@(M

Auflageorrt und Einsprachestelle: eU4UQ2VU]U-i ['6+*2SJ c c1R6U2[US =J >)(< 7U664*2VM

h, [ Q-V '*T VQU eU,*XR,'N+U2 *2V VQU G-1fi6U ]U-i [ QU,U2M hQ2,/-'XR RU2 *2V FUXR+,]U-['R-*2 2SU2 ,Q2V Q22U--R'6Y VU-- 8* *fl'S SUT -Q,+ ,XR-QT+6QXR *2V YUi S- I2VU+ Q4 4 31//U6 YUQ VU- eU4UQ2VU 8USU-+U2J EXR*6,+-',,,U =J >))% 8USU-+U2J UQ2W*-UQXRU2J UYU2i T'66, '66T:66QSU 7US SUR-U2 ]12 ^',,+U2'*,S6UQXR,'2i ,/-IXXRU2M ^',+U2'*,S6UQXR,'2,/-IXRUJ VQU 2QXR+ Q22U-+ VU- hQ2,/-'XRUT-Q,+ /-'XRUT-Q,+ '2 '2SU4U6VU+ 6 [U-VU2J ]U- Q-NU 7U _166UN+Q]UQ2,/-'XRU2 *2V ]U-]QU6T:6+QS+U2 1VU [U SURU2V QVU2+Q,XRU2 hQ2,/-'XRU2 Q,+ '2W*S YU2J [U- YUT*S+ Q,+ VQU hQ2,/-UXRU-S-*//U -UXR+,]U-YQ2V6QXR W* ]U-+-U+U2M BU-TIS*2SU2 *2V h2+,XRUQVU NK22U2 Q4 '4+6QXRU2 82WUQSU- 1VUQ4 84+,Y6'++ ]U-KTTU2+6QXR+ [U-VU2J [U22 VQU G1,+W*,+U66*2S [USU2 VU- S-1,,U2 0'R6 VU- hQ2i ,/-'XRU2 4Q+ *2]U-R:6+2Q,4:,,QSU4 8*T['2V ]U-Y*2VU2 [:-UM

h, [Q-V '*TT VQU eU,*XR,'N+U2 ,1[QU '*T VQU '*TSUi ,+U66+U2 G-1 1fi6U ]U-[QU,U2M hQ2,/-'XRU2J FUXR+,i ]U-['R-*2S SU2 *2V!1VU- ^',+U2'*,S6UQXR,YUSURi -U2 ,Q2V Q22 2U-R'6Y VU- hQ2,/-'XRUT-Q,+ ,XR-QT+6QXR *2V YUS-I2 2VU+ Q4 31//U6 YUQ VU- '2SUSUYU2U2 hQ2,/-'XRU,+U66U UQ2W*-UQXRU2M ^',+U2'*,S6UQXR,i '2,/-IXRUJ VQU 2QXR+ Q22U-+ VU- hQ2,/-'XRUT-Q,+ '2,/-IXR '2SU4U6VU+ [U-VU2J ]U-[Q-NU2M 7UQ _166UN+Q]UQ2,/-'XRU2 *2V ]U-]QU6T:6+QS+U2 1VU- [UQ+SURU2V QVU2+Q,XRU2 hQ2,/-'XRU2 Q,+ '2W*SUYU2J [U- YUT*S+ Q,+ VQU hQ2,/-UXRU-S-*//U -UXR+,]U-YQ2V6QXR W* ]U-+-U+U2M Be0201 006.689319

Fr. Fr 1000.–* 10 000 * (statt Fr. 2621.–*) Traktanden 1 Neubau Garderobeng bä de Sp p rtpla pla z N f ld _U22+2Q _U22+2Q,2'R4 R _-UVQ 'Y-UX 2* S *2V eU2 R4QS*2S Z'XRN UVQ+ 2 Sanieru g Moosweg eU2UR4QS*2S BU-/flQXR+*2S,N-UVQ+ =M H-QU2+QU-*2SU2 VU, eU4UQ2VU-'+, <M BU-,XRQUVU2U,

für eine farbige Inserate-Seite im Brügg Aktenauflage g 3QU C2+U-6'SU2 6QUSU2 KTTU2+6QXR '*T *2V NK22U2 Q2 VU- eU4UQ2VU,XR-UQYU-UQ UQ2SU,URU2 [U-VU2M g 3QU hQ26'V*2S *2V 71+,XR'T+ W*- eU4UQ2VUi ]U-,'446*2S [Q-V Q2 VU- _'6U2VU-[1XRU >> Q2 ,:4+6QXRU 8USU-+U- c'*,R'6+U ]U-+UQ6+M AUQi +U-U a2T1, fi2VU2 EQU '*XR '*T *2,U-U- AUY,Q+U [[[M'USU-+U2MXRM

Nidauer Anzeiger Bauverwaltung Aegerten

Ae0202 006.689444

Gemeindeversammlung Donnerstag, 9. Juni 2016, 19.30 Uhr in der Aula Bärlet.

Bellmund

Epsach Publikation der öffentlichen Auflage nach Artikel 30 VBWG f6*-SU21,,U2,XR'T+ 7IR6iA'6/U-,[Q6 f6*-SU21,,U2,XR'T+ h/,'XRic'S2UXNiD:*TTU6U2 PTTU2+6QXRU G6'2'*fl'SU E'2QU-*2S,4',,2'R4U2 7QT'2Si!^1,Q2SU-6UQ+*2S FUN12,+-*N+Q12 3-'Q2'SU2U+W Q4 7U-UQXR 7QT'2S *2V 0['2S,/6:+W Publikationstext siehe Walperswil

Ep0201 006.689405

Hagneck Publikation der öffentlichen Auflage nach Artikel 30 VBWG f6*-SU21,,U2,XR'T+ 7IR6iA'6/U-,[Q6 f6*-SU21,,U2,XR'T+ h/,'XRic'S2UXNiD:*TTU6U2

(Leistung: 20’370 Exemplare – 100% Abdeckung) Rechtsmittelhinwe s 7U,XR[U-VU2 SUSU2 BU-,'446*2S,YU,XR6I,,U ,Q2V Q22U-+ =# D'SU2 2'XR VU- BU-,'446*2S ,XR-QT+6QXR *2V YUS-I2VU+ YUQ4 FUSQU-*2S,,+'++i R'6+U-'4+ 7QU6!7QU22UJ EXR61,,J c'*/+,+-',,U (J >)(# ZQV'*J UQ2W*-UQXRU2 d8-+M (= TTM BFGebM 3QU BU-6U+W*2S ]12 0*,+:2VQSNUQ+,i *2V BU-T'R-U2,i ]1-,XR-QT+U2 ,Q2V ,1T1-+ W* YU'2,+'2VU2 d8-+M <$' eU4UQ2VUSU,U+WbM AU- UQ2U -UXR+WUQ+QSU FISU /flQXR+[QV-QS *2+U-6:,,+J N'22 SUT',,+U 7U,XR6I,,U 2'XR+-:S6QXR 2QXR+ 4UR- '2TUXR+U2M Stimmberechtigung 866U EXR[UQWU-Q22U2 *2V EXR[UQWU-J VQU ,UQ+ V-UQ \12'+U2 Q2 VU- eU4UQ2VU [1R2R'T+ ,Q2V *2V V', @%M 86+U-,O'R- IYU-,XR-Q++U2 R'YU2J ,Q2V ,+Q44YU-UXR+QS+M Informationsanlässe der Parteien Sozialdemokratische Partei (SP) und Freie Wähler/innen 3'+*4L 3QU2,+'SJ &M `*2Q >#@(J @$M=# CRH-+L EQ+W*2S,WQ44U- d@M E+1XNb Q4 eU4UQ2VUi R'*,J EXR*6,+-',,U = Ortsvereinigung (OV) 3'+*4L 3QU2,+'SJ &M `*2Q >#@(J @$M=# CRH-+L \UR-W[UXNSUY:*VUJ \'++U2,+-',,U @( dEQ+W*2S,WQ44U- @M E+1XNb Schweizerische Volkspartei (SVP) 3'+*4L \12+'SJ (M `*2Q >#@(J @$M=# CRH-+L \UR-W[UXNSUY:*VUJ \'++U2,+-',,U @( dEQ+W*2S,WQ44U- @M E+1XNb Evangelische Volkspartei (EVP) 3'+*4L \12+'SJ (M `*2Q >#@(J @$M=# CRH-+L f'4Q6QU AU22U-J c:44'224'++U > G'-+UQ4Q+S6QUVU-J 'YU- '*XR '66U '2VU-U2 a2+Ui -U,,QU-+U2J ,Q2V UQ2SU6'VU2 '2 VU2 a2T1i826:,,U2 +UQ6W*2UR4U2M Aegerten, 9. Mai 2016 Der Gemeinderat

Ae0201

Baupublikation Bauherrschaft/Projektverfasser: \QNU EXR2UQVU-J B166,+-',,U @>J >))% 8USU-+U2M Bauvorhaben: h-RKR*2S VU- YU,+URU2VU2 e'- +U2i 4'*U-M Standort: B166,+-',,U @>J G'-WU66U Z-M >&>J _11-VQi 2'+U2 )%%M($=!>@%M=)#M Nutzungszone: A>8M Gewässerschutzzone: 7M Ausnahmen: 8*,2'R4USU,*XR TI- V', C2+U-i ,XR-UQ+U2 VU, E+-',,U2'Y,+'2VU, 7F 8-+QNU6 =@! Ee 8-+QNU6 )(M Auflageort und Einsprachestelle: 7'*]U-['6+*2SJ EXR*6,+-',,U =J >))% 8USU-+U2M

Traktanden 1. Jahresrechnung 2015 7U-'+*2S *2V eU2UR4QS*2S 2. Verschiedenes

Bieler Lauftage 2016 – Verkehrsbeschränkung

B12 f-UQ+'SJ @#M `*2Q YQ, E'4,+'SJ @@M `*2Q >#@( fi2VU2 VQU 7QU6U- ^'*T+'SU ,+'++M AUSU2 VQU,UE/1-+]U-'2,+'6+*2S Y6UQYU2 '4 f-UQ+'SJ @#M `*2Q >#@(J VQU ^1R2S',,UJ VQU c'*/+,+-',,U *2V VQU `U2,S',,U ]12 >@ YQ, ##M=# CR- TI- VQU 3*-XRT'R-+ SU,/U--+M 3U- c'2VR'-412QN'i56*Y 7U664*2V TIR-+ YUQ VU- G1,+ ,UQ2U2 +-'VQ+Q12U66U2 BU-/flUS*2S,,+'2VM

hQ2U 71+,XR'T+ W* VU2 eU,XR:T+U2 [Q-V @< D'SU ]1- VU- BU-,'446*2S Q2 OUVU c'*,R'6+*2S ]U-+UQ6+M

PTTU2+6QXRU G6'2'*fl'SU E'2QU-*2S,4',,2'R4U2 7QT'2Si!^1,Q2SU-6UQ+*2S FUN12,+-*N+Q12 3-'Q2'SU2U+W Q4 7U-UQXR 7QT'2S *2V 0['2S,/6:+W Publikationstext siehe Walperswil

Sie organisieren eine Ausstellung Konditionen steht eine Seite pro 7U,XR[U-VU2 SUSU2 eU4UQ2VU]U-,'446*2S,i oder eine Veranstaltung? Sie wollen Ausgabe zurOrdentliche Verfügung, es het so YU,XR6I,,U ,Q2V Q22U-+ =# D'SU2 2'XR VU- BU-i Einwohner,'446*2S ,XR-QT+6QXR *2V YUS-I2VU+ YUQ4 FUSQUi gemeindeversammlung Ihre Firma, Ihre Dienstleistungen lang’s het, die Daten werden nach -*2S,,+'++R'6+U-'4+ BU-['6+*2S,N-UQ, 7QU6!7QU22UJ EXR61,,J >)(# ZQV'*J UQ2W*-UQXRU2 d8-+M (= TTM Donnerstag, 9. Juni 2016, um 20 Uhr im Saal des oder Ihre Mitarbeiter/innen im E-Mail-Eingang berücksichtigt. BFGebM 3QU BU-6U+W*2S ]12 0*,+:2VQSNUQ+,i *2V Restaurants zur Brücke in Hagneck. BU-T'R-U2,]1-,XR-QT+U2 Q,+ ,1T1-+ W* YU'2,+'2VU2 AQV'2NU2 VU- 7U]K6NU-*2S TI- V', BU-,+:2V2Q,M Grossformat so präsentieren, wie d8-+M <$' ee; FISU/flQXR+bM AU- -UXR+WUQ+QSU, Traktanden FISU2 /flQXR+[QV-QS *2+U-6',,U2 R'+JReservationen N'22 SUSU2 Einwohnergemeinde 1. Jahresrechnung 2015 bis am Sie es sich Bellmund nie hätten erträumen Die laufen 7U,XR6I,,U 2'XR+-:S6QXR 2QXR+ 4UR- 7U,XR[U-VU eU2UR4QS*2S VU- `'R-U,-UXR2*2S >#@) TIR-U2M 2. Orientierungen durch die Ressortvorsteher lassen. 30. April 2018 exklusiv unter 3. Verschiedenes Informationen aus der biel@publicitas.ch. hQ2[1R2U-Q22U2 *2V hQ2[1R2U-J [U6XRU SU4:,, Sitzung des Gemeinderats E+Q44-USQ,+U- Q2 eU4UQ2VU'2SU6USU2RUQ+U2 ,+Q44i 6QUSU2 =# D'SU ]1- VU- BU-,'446*2S Das23. Format ist genauso wie die ,Q2VJ NK22U2 '2 VU- eU4UQ2VU]U-i Q2FUS6U4U2+U vom Mai 2016 YU-UXR+QS+ VU- eU4UQ2VU,XR-UQYU-UQ KTTU2+6QXR '*TM 3QU ,'446*2S QR- E+Q44-UXR+ '*,IYU2 dEXR[UQWU-i 8N+U2 W* VU2 IY-QSU2 eU,XR:T+U2 NK22U2 [:Ri Seite, Dienstjubiläum die Sie gerade lesen! Können Sie auf dieses verlockende YI-SU--UXR+J 4I2VQS *2V 4Q2VU,+U2, V-UQ \12'+U -U2V WUR2 D'SU2 ]1- VUeU4UQ2VU]U-,'446*2S Gratulation Peter Nussbaum Q2 VU- eU4UQ2VU '2SU4U6VU+bM E166+U '26:,,6QXR Q2 VU- eU4UQ2VU,XR-UQYU-UQ UQ2SU,URU2 [U-VU2M GU+U- Z*,,Y'*4J AUS4UQ,+U-J N122+U '4 @M `*2Q Angebot verzichten? VU- BU-,'446*2S VQU E+Q44YU-UXR+QS*2S UQ2U>#@( V', >#iO:R-QSU 3QU2,+O*YQ6:*4 TUQU-2M 3U1VU- UQ2U, 82[U,U2VU2 '2SUW[UQTU6+ [U-VU2J 7U,XR[U-VU2 SUSU2 BU-,'446*2S,YU,XR6I,,U ,Q2V eU4UQ2VU-'+ S-'+*6QU-+ GU+U- Z*,,Y'*4 Wir offerieren IhnenRU-W6QXR im Nidauer SQY+ V', '*flQUSU2VU 'N+*U66U E+Q44-USQ,+U- 8*,i Q22U-+ =# D'SU2 dQ2 A'R6,'XRU2 Q22U-+ WUR2 W*4 `*YQ6:*4 *2V V'2N+ QR4 TI- VQU D-U*U *2V N*2T+ V'-IYU-M ZQXR+,+Q44YU-UXR+QS+U R'YU2 ]12 D'SU2b 2'XR VU- BU-,'446*2S ,XR-QT+6QXR V', R1RU GflQXR+YU[*,,+,UQ2 3UeU4UQ2VUi Anzeiger über 20 farbigeVU2 Seiten Zögern Sie nicht, machen Sie mit *2V YUi E+Q44YU-UXR+QS+U2 SU+-U22+ W* ,Q+WU2M S-I2VU+ YUQ4 FUSQU-*2S,,+'++R'6+U-'4+ EUU6'2V -'+ *2V VQU BU-['6+*2S [I2,XRU2 GU+U- YU,+U Q2 8'-YU-S UQ2W*-UQXRU2 d8-+M (= TTM BU-['6+*2S,i eU,*2VRUQ+ *2V [UQ+U-RQ2 ]QU6 f-U*VU *2V Preis 0*T-QUi zum unschlagbaren von und reservieren Sie sich heute Ihr a4 82,XR6*,, '2 VQU BU-,'446*2S ,Q2V VQU -UXR+,/flUSUSU,U+W BFGebM 3QU BU-6U+W*2S ]12 VU2RUQ+ YUQ VU- 8-YUQ+M je Fr. 1000.–* (statt Fr. 2621.–*). Wunschdatum. 82[U,U2VU2 RU-W6QXR W* UQ2U4 N6UQ2U2 a4YQ,, 0*,+:2VQSNUQ+,i *2V BU-T'R-U2,]1-,XR-QT+U2 Q,+ Ha0202 006.689407

Be0203 006.689428

Spende für neue Orgel für die Kirchgemeinde Nidau 3U- eU4UQ2VU-'+ *2+U-,+I+W+ VQU _Q-XRSU4UQ2VU ZQV'* 4Q+ UQ2U4 7U+-'S ]12 f-M >###Mg TI- VQU 2U*U H-SU6M

UQ2SU6'VU2M

,1T1-+ W* YU'2,+'2VU2 d8-+M <$' eU4UQ2VUSU,U+W ee; FISU/fliXR+bM AU- -UXR+WUQ+QSU, FISU2 /fliXR+i 3', G-1+1N166 [Q-V SU4:,, VU2 7U,+Q44*2SU2 [QV-QS *2+U-6',,U2 R'+J N'22 SUSU2 A'R6U2 *2V Q4 FUS6U4U2+ IYU- 8Y,+Q44*2SU2 *2V A'Ri 7U,XR6I,,U 2'XR+-:S6QXR 2QXR+ 4UR- 7U,XR[U-VU 6U2 =# D'SU 2'XR VU- BU-,'446*2S [:R-U2V TIR-U2M ># D'SU2J V', RUQ,,+ ]14 @@M `*6QM YQ, >M 8*S*,+ >#@(J 3', G-1+1N166 VU- BU-,'446*2S 6QUS+ SU4:,, YUQ VU- eU4UQ2VU,XR-UQYU-UQ KTTU2+6QXR '*TSU6US+M 8-+QNU6 (> VU, H-S'2Q,'+Q12,-US6U4U2+, =# D'SU A:R-U2V VU- 8*fl'SU N'22 YUQ4 eU4UQ2VU-'+ 2'XR VU- BU-,'446*2S [:R-U2V =# D'SU2 YUQ ,XR-QT+6QXR hQ2,/-'XRU UQ2SU-UQXR+ [U-VU2M 3UVU- eU4UQ2VU]U-['6+*2S KTTU2+6QXR '*TM A:R-U2V eU4UQ2VU-'+ U2+,XRUQVU+ IYU- '66T:66QSU hQ2,/-'i VQU,U- 0UQ+ N'22 YUQ4 eU4UQ2VU-'+ hQ2,/-'XRU XRU2 *2V SU2UR4QS+ V'22 V', G-1+1N166M U-R1YU2 [U-VU2M 3QU,U- U2+,XRUQVU+ IYU- '66T:6i * alle Preise zzgl. MwSt.-CH-Tarife – keineV',weiteren 6QSU hQ2,/-'XRU2 *2V SU2UR4QS+ G-1+1N166M Rabatte, Kommissionen, usw. Brügg, im Mai 2016 a4 ?Y-QSU2 [Q-V '*T VQU 71+,XR'T+ VU, eU4UQ2VUi Der Gemeinderat -'+U, RQ2SU[QU,U2J [U6XRU OUVU- c'*,R'6+*2S Br0201 W*SU,+U66+ [Q-VM

Die Erscheinungen erfolgen vom 3. Mai bis 27. September 2018. Gemeinde Bellmund die Kalenderwoche Sie wählen Der Gemeinderat und reservieren umgehend das Baupublikation gewünschte Datum unter biel@publicitas.ch. Zu diesen eU,+I+W+ '*T 8-+QNU6 >( VU, 7'*YU[Q66QS*2S,VUi Be0202

N-U+U, ]14 >>M \:-W @$$< U-T16S+ 2'XR,+URU2VU 7UN'22+4'XR*2SL Baugesuch Nr.: &=> *2V @)$(M Gesuchsteller: DR14', e2:SQJ `U2,S',,U =J >)(< 7U664*2VM Projektverfasser: F16'2V EXR6*/J 8 -XRQ+UN+*- 8eJ `*XRU- @%(J =#=( 3U+6QSU2M Parzelle Nr.: @##<M Adresse/Standort: 7U664*2V; _1-2TU6V @J >)(< 7U664*2VJ A1R2W12U >YM Ausnahmen: ?YU-,XR-UQ+*2S f',,'VU2RKRU VU, 8*+1*2+U-,+'2VU, '2 VU- AU,+T',,'VUM Bauvorhaben: ZU*Y'* 0[UQT'4Q6QU2R'*, 4Q+ 8*+1*2+U-,+'2VM Auflage- und Einsprachefrist: 7Q, *2V 4Q+ >&M `*2Q >#@(M

Wir freuen uns auf Ihre Reservation und helfen Ihnen gerne bei der Realisation.

Vorversammlungen Brügg for you: \Q++[1XRJ @M `*2Q >#@(J @$M=# CR-J FU,+'*-'2+ `*-' Evangelische Volkspartei: \12+'SJ (M `*2Q >#@(J @$M=# CR-J c:44'224'++U >J 8USU-+U2 Ortsvereinigung: \Q++[1XRJ %M `*2Q >#@(J ># CR-J FU,+'*-'2+ `*-' Schweizerische Volkspartei: 3QU2,+'SJ &M `*2Q >#@(J @$M=# CR-J FU,+'*-'2+ `*-' Sozialdemokratische Partei: 3QU2,+'SJ &M `*2Q >#@(J @$M=# CR-J FU,+'*-'2+ `*-' Br0202 006.688844

0*- eU4UQ2VU]U-,'446*2S ,Q2V '66U \Q+YI-SUi -Q22U2 *2V \Q+YI-SU- ]12 c'S2UXN T-U*2V6QXR UQ2SU6'VU2M E+Q44YU-UXR+QS + ,Q2V '66U EXR[UQi WU-Q22U2 *2V EXR[UQWU-J VQU V', @%M 86+U-,O'RW*-IXNSU6US+ *2V ,UQ+ V-UQ \12'+U2 Q2 c'S2UXN A1R2,Q+W R'YU2M a4 82,XR6*,, '2 VQU BU-,'446*2S [Q-V VU2 BU-i ,'446*2S,+UQ62UR4U-2 UQ2 "51*/U F14'21TT9 1TTU-QU-+M

Murtenstrasse 7, 2502 Biel Tel. 058 680 97 00 biel@publicitas.ch Hagneck, 21. April 2016 Der Gemeinderat

Ha0201

Na kw15 2018  

Na kw15 2018

Na kw15 2018  

Na kw15 2018