Page 1

PPA 2560 Nidau

Nummer 15

| Donnerstag, 10. April 2014 | 134. Jahrgang | Auflage 20 091

Amtlicher Anzeiger für die Gemeinden Aegerten, Bellmund, Brügg, Epsach, Hagneck, Hermrigen, Ipsach, Jens, Ligerz, Merzligen, Mörigen, Nidau, Orpund, Port, Safnern, Scheuren, Schwadernau, Studen, Sutz-Lattrigen, Täuffelen-Gerolfingen, Twann-Tüscherz, Walperswil

innern installiert werden können. Der Gemeinderat hat sich für die günstigere Lösung entschieden und den entsprechenden Kredit von Fr. 13 000.– bewilligt.

Aegerten AHV-Zweigstelle Siehe Publikation unter Brügg

Ae1001 006-674856

Fachstelle für Altersfragen Ferien Die detaillierte Ausschreibung finden Sie unter dem amtlichen Teil der Gemeinde Brügg. Barbara Maibach, Beauftragte für Altersfragen Tel. 032 372 18 28 altersbeauftragte@bruegg.ch Ae1002 006-675263

Fassade des Mehrzweckgebäudes wird saniert Im Investitionsprogramm ist die Sanierung der Fassade des Mehrzweckgebäudes vorgesehen. Diese wird – um den Schul- und Vereinsbetrieb möglichst nicht zu stören – während den Sommerferien erfolgen. Der Gemeinderat hat den Kredit von Fr. 95 000.– freigegeben und die Baukommission mit der Durchführung der Submission sowie der Auftragsvergabe beauftragt.

Gemeinde setzt auf Solarenergie Mit seiner Energiestrategie 2050 nimmt der Bundesrat die Gemeinden in die Pflicht, beim Umstieg auf erneuerbare Energien eine aktive Rolle zu übernehmen. Die Geschäftsleitung der Energieversorgung Aegerten (EVA) hat deshalb die Realisierung einer Fotovoltaik-Anlage geprüft. Nach diversen Abklärungen und Offerten hat sie an ihrer Sitzung vom 12. März entschieden, eine solche zu realisieren. Die Anlage wird durch die Firma EnergyOptimizer GmbH aus Pieterlen auf dem Dach des Mehrzweckgebäudes montiert. Sie hat eine Leistung von 97,2 kWp, was dem Jahresstromverbrauch von rund 40 Haushalten entspricht. Die Kosten belaufen sich auf rund Fr. 244 000.–. Dieser Betrag ist spezialfinanziert. Er ist im Investitionsprogramm vorgesehen und liegt in der Kompetenz der Geschäftsleitung. Ein entsprechendes Baugesuch wird eingereicht und gemäss den gesetzlichen Vorschriften publiziert werden. Stromerzeugung durch Fotovoltaik wird immer wichtiger und kann künftig über 20% des Strombedarfs in der Schweiz ausmachen. Die EVA wird nach Fertigstellung der Anlage an ihre Kundinnen und Kunden gelangen und ihnen einen freiwilligen Solarstromtarifanteil anbieten. Die Geschäftsleitung ist überzeugt, dass mit dieser Anlage ein wichtiger Schritt in die richtige Richtung gelingt. Nutzungsvertrag mit dem SC Aegerten-Brügg In Zusammenhang mit dem neu erstellten und letzte Woche in Betrieb genommenen Neubau auf dem Sportplatz Neufeld wurde mit dem SC Aegerten-Brügg per April 2014 ein umfassender Vertrag abgeschlossen, welcher die Finanzierung, den Betrieb und die Nutzung der Anlagen regelt. Die bestehende Verordnung aus dem Jahr 2003 wird ausser Kraft gesetzt. Offiziell eingeweiht wird das Gebäude übrigens am traditionellen Turnierwochenende vom 20. und 21. Juni 2014. Weitere Informationen dazu folgen. Tankanlage beim Schulhaus wird ersetzt Die erdverlegte Öltankanlage beim Schulhaus müsste aufgrund gesetzlicher Vorschriften komplett saniert werden. Diese Massnahme würde deutlich mehr kosten als das Ersetzen durch kleinere Kunststofftanks, welche im Gebäude-

Im April 2014 Gemeindeverwaltung Aegerten

Gesuchstellerin: LANDI Seeland AG, Martin Bieri, Bahnhofplatz 22, 3210 Kerzers. Projektverfasserin: Strüby Konzept AG, Rolf Betschart, Steinbislin 2, 6423 Seewen/SZ. Bauvorhaben: Neubau LANDI-Verkaufsladen mit Shop, Tankstelle und Lanzen-/ Portalwaschanlage sowie Reklamen (teilweise beleuchtet); Abbruch Klubhaus, Fussballplatz und Tennisplatz. Standort/Parzelle/Koordinaten/Nutzungszone: Bellmund; Keltenstrasse 47; Parzelle Nr. 736, 583.750/217.550, UeO Gewerbezone Herdi. Bemerkung: Rammpfählen. Auflagestelle: Gemeindeverwaltung Bellmund, Hohlenweg 3, 2564 Bellmund. Einsprachefrist: Bis und mit 5. Mai 2014.

Ae1005

Bauherrschaft: Andreas Studer, Mattenstrasse 15, 2558 Aegerten. Projektverfasserin: Aare Architektur und Bauleitung GmbH, Industriering 43, 3250 Lyss. Bauvorhaben: Wohnteil: Ausbau von 4 ½-Zimmer Wohnung, zweigeschossig. Tenn: Ausstellung im EG und Atelier im OG. Strasse/Parzelle: Mattenstrasse 13; Parzelle Nr. 317. Koordinaten: 588.558/218.722. Nutzungszone: WA2. Gewässerschutzzone: B. Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung, Schulstrasse 3, 2558 Aegerten. Auflage- und Einsprachefrist: 10. April 2013 bis 12. Mai 2014.

Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, 2560 Nidau, einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren von Lastenausgleichsansprüchen. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre.

Es wird auf die Gesuchsakten und auf die Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel an die Bauverwaltung, Schulstrasse 3, 2558 Aegerten, zu richten. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre.

Be1001 006-675088

Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne

Kehricht Wir machen die Bevölkerung darauf aufmerksam, dass folgende Abfuhren ausfallen und an den angegebenen Tagen nachgeholt werden:

Ae1003 006-675285

Ausfalldaten Ostermontag, 21. April 2014 Pfingstmontag, 9. Juni 2014

Untersuchungsbericht für Trinkwasser

Gemeinde Bellmund Gemeindeschreiberei

Fachstelle für Altersfragen Die Fachstelle für Altersfragen ist von Donnerstag, 17. April bis Freitag, 2. Mai 2014 geschlossen. Ab Montag, 5. Mai 2014, gelten wieder die üblichen Öffnungszeiten.

Barbara Maibach, Beauftragte für Altersfragen Tel. 032 372 18 28 altersbeauftragte@bruegg.ch Br1003 006-675262

AHV-Zweigstelle Brügg-Aegerten Mettgasse 2, 2555 Brügg Die AHV-Zweigstelle Brügg-Aegerten ist infolge Ferienabwesenheit reduziert geöffnet. Von Dienstag, 22. bis und mit Freitag, 25. April 2014 ist die Zweigstelle wie folgt geöffnet: Dienstag, 22. April 2014, 14 bis 17 Uhr Donnerstag, 24. April 2014, 8 bis 11.30 Uhr Ab Dienstag, 29. April 2014, gelten wieder die normalen Öffnungszeiten. Wir danken für Ihr Verständnis. Brügg, im April 2014

Br1002 006-674855

Projektänderung und nachträgliche Baupublikation Gesuchstellerin: Oel-Pool AG, Mettlenweg 9b, 2500 Biel 8. Projektverfasserin: Bertolotti Architektur AG, Hauptstrasse 1, 2555 Brügg. Bauvorhaben: Neue Raumaufteilungen; errichten einer Einfahrtsrampe und zwei neuer Tore auf Westseite; Fassadenveränderungen sowie neue Reklamen auf Nord- und Westseite; einrichten von drei Gewerbebetrieben. Standort/Parzelle: Bielstrasse 71–75; Parzelle Nr. 113. Nutzungszone: Wohn- und Gewerbezone. Vorgesehene Gewässerschutzmassnahme: Anschluss an die Gemeindekanalisation und ARA bestehend. Einsprachefrist: Bis und mit 5. Mai 2014. Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung, Mettgasse 1, 2555 Brügg. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet einzureichen.

Verschiebedaten Dienstag, 22. April 2014 Dienstag, 10. Juni 2014

Die gemäss Artikel 275d der Lebensmittelverordnung vorgeschriebene Konsumenteninformation über die Trinkwasserqualität der öffentlichen Wasserversorgung wird durch die SWG sichergestellt.

Brügg

Gerne stehen wir der älteren Bevölkerung und Angehörigen mit Information und Beratung kostenlos zur Verfügung. Wir danken für Ihr Verständnis und wünschen eine schöne Osterzeit.

Baupublikation

Baupublikation

Aegerten, 4. April 2014 Bauverwaltung Aegerten

Ae1004 006-675288

Bellmund

Keine ausserordentliche Gemeindeversammlung Da keine Geschäfte die Einberufung einer Gemeindeversammlung im Frühling erfordern, wird die vorsorglich eingeplante Versammlung von Montag, 26. Mai 2014 nicht durchgeführt. Aegerten, 8. April 2014 He Gemeinderat Aegerten

Mitteilung «Aus dem Gemeinderat»

Die Trinkwasser-Probeerhebung vom 17. März 2014 in der Gemeindeverwaltung Aegerten wurde vom Kantonalen Laboratorium Bern mikrobiologisch und physikalisch-chemisch untersucht. Die Wasserqualität an der geprüften Probenahmestelle entspricht bei sämtlichen Messwerten den gesetzlichen Vorschriften.

Be1002 006-675274

Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist an-

Reklame

}

oo

-z

o}

zo

«Hab’ den Mut, Dinge anders zu machen.» Mit dieser Einstellung – Dinge anders machen, um sie besser zu machen – haben wir die SKYACTIV Technologie entwickelt. Diese kommt im Mazda3 beispielsweise als SKYACTIV-D 150 Dieselmotor zum Einsatz und bietet bei einem Verbrauch ab nur 4,1 l pro 100 km1 beeindruckende 150 PS (110 kW), begeisternde 380 Nm und puren Fahrspass. Der weltweit erste serienmässige Motor mit einem Verdichtungsverhältnis von 14:1. MAZDA. LEIDENSCHAFTLICH ANDERS. <wm>10CAsNsjYwMNM1MzcxNzAGAEfBCZQNAAAA</wm>

JETZT BEI UNS PROBE FAHREN. Bei der Garage Salvato-Kessi AG in Port haben Sie immer einen Vorteil. Persönliche und kompetente Beratung seit über 30 Jahren. www.mazda3.ch

<wm>10CEXLqw6AMAwF0C-iuX2sHdSQLHMLguAxBM3_KxIM4sgzRhbCp_Xt6HsCPnlYQLOKECySjSlUEoYQsC0sKKoKS66z-_ofOp_rfgH_Up2eVQAAAA==</wm>

DER NEUE MAZDA3 AB CHF 18 950.—

Moosgasse 16 – 2562 Port – Tel. 032 331 69 69 Mazda-Hauptvertretung für die Region Biel-Bienne /Seeland / Grenchen / Kerzers – www.salvato-kessi.ch 6-674703/K


zugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Brügg, im April 2014 Bauverwaltung Brügg

Br1001 006-675132

Epsach

Traktanden 1. Verwaltungsrechnung 2013 a) Kenntnisnahme der Nachkredite, Genehmigung der übrigen Abschreibungen b) Genehmigung der Gemeinderechnung 2013 2. Ergänzung Personalreglement, Anhang I 3. Wahlen 4. Orientierungen 5. Verschiedenes Aktenauflage Die Unterlagen zu den Traktanden eins und zwei liegen während 30 Tagen vor der Versammlung öffentlich zur Einsicht auf. Ausführliche Informationen zu den einzelnen Traktanden sind in der Botschaft enthalten, welche Mitte April in alle Haushaltungen verteilt wird. Beschwerderecht Beschwerden gegen Versammlungsbeschlüsse sind innert 30 Tagen (in Wahlsachen innert zehn Tagen) nach der Versammlung schriftlich und begründet beim Regierungsstatthalteramt des Verwaltungskreises Seeland einzureichen (Art. 63 ff. Verwaltungsrechtspflegegesetz VRPG). Die Verletzung von Zuständigkeits- und Verfahrensvorschriften ist sofort zu beanstanden (Art. 49a Gemeindegesetz GG; Rügepflicht). Wer rechtzeitige Rügen pflichtwidrig unterlassen hat, kann gegen Wahlen und Beschlüsse nachträglich nicht mehr Beschwerde führen. Stimmrecht Stimmberechtigt sind alle Schweizer Bürgerinnen und Bürger, welche das 18. Altersjahr zurückgelegt haben und seit mindestens drei Monaten in der Gemeinde wohnhaft sind. Protokoll Das Protokoll der Gemeindeversammlung liegt gestützt auf Artikel 62 OgR während 30 Tagen, das heisst vom 9. Mai bis 10. Juni 2014, in der Gemeindeverwaltung zur öffentlichen Einsichtnahme auf. Einsprachen gegen den Inhalt des Protokolls sind während der Auflagefrist schriftlich und begründet beim Gemeinderat Epsach einzureichen. Dieser entscheidet über Einsprachen und genehmigt das Protokoll.

Ep1001

Ordentliche Burgergemeindeversammlung Montag, 9. Mai 2014 20 Uhr im Schulhaus Traktanden 1. Protokoll 2. Genehmigung der Jahresrechnung 2013 und der erforderlichen Nachkredite 3. Mitteilungen 4. Verschiedenes Ep1002

Hermrigen Aus dem Gemeinderat April 2014 Der Gemeinderat – genehmigt die Fassadenfarbe Nr. 41126 (grau) der Liegenschaft Fabian und Sarah Magnanimo, Bawarträbe Nr. 14; – wird in Kürze alle betroffenen Grundeigentümer der Moosgasse anschreiben und ein Sanierungskonzept mit Kostenschätzung für die Schmutzwasserzuleitung unterbreiten. Die Grundeigentümer werden eine Frist von 30 Tagen erhalten, um das weitere Vorgehen zu entscheiden. Hermrigen, 7. April 2014 Der Gemeinderat

Verwaltung Schliessung an Ostern – Donnerstag 17. April, 8 bis 11.30 Uhr geöffnet, Nachmittag geschlossen – Karfreitag 18. April, ganzer Tag geschlossen – Ostermontag 21. April, ganzer Tag geschlossen – Dienstag 22. April, ab 8 Uhr geöffnet wie gewohnt

– – –

Freitag, 2. Mai 2014, 20 Uhr im Schulhaus

Der Burgerrat

Wir wünschen Ihnen schöne Osterfeiertage.

Ordentliche Einwohnergemeindeversammlung

Epsach, 2. April 2014 Der Gemeinderat

Ipsach

He1001

Kontaktstelle Präsidialabteilung Becker Markus Geschäftsleiter Gemeinde Tel. 032 333 78 78 E-Mail: markus.becker@ipsach.ch

– – – Ip1002 006.675083

Baupublikation Bauherrschaft, Grundeigentümer, Projektverfasser: Rudolf Schiess, Lerchenweg 17, 2563 Ipsach. Bauvorhaben: Montage Fotovoltaikanlage auf Dach. Parzelle: 432 (Lerchenweg 17). Koordinaten: 584.623/218.248. Nutzungszone: Wohnzone zweigeschossig W2. Auflageort und Einsprachestelle: Einwohnergemeinde Ipsach, Bauverwaltung, Dorfstrasse 8, 2563 Ipsach. Auflage- und Einsprachefrist: Bis und mit 5. Mai 2014. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflage- und Einsprachefrist einzureichen. Ipsach, 27. März 2014

Merzligen wurden 135 Aktien mit einem Nominalwert von je Fr. 1000.– zugeteilt. Diese mussten erfolgswirksam eingebucht werden, obwohl kein Geld floss; nimmt von den Bestimmungen der neuen Kulturförderungsverordnung Kenntnis und verzichtet darauf, eine Stellungnahme abzugeben, zumal die finanziellen Auswirkungen noch nicht bekannt sind; organisiert den Seniorenausflug vom 21. Mai 2014; schliesst mit dem Geometer «GeoplanTeam Nidau» einen Vertrag über die Nachführung und Datenhaltung ab; erteilt Frau Beatrice Müller die nachträgliche Baubewilligung für ihren Solarport; erteilt der Familie Sabella die Baubewilligung zum Einbau von zwei Dachflächenfenstern; spricht einen Nachkredit von Fr. 1188.–, damit das Dach der Friedhofskapelle «abgemiescht» werden kann; beschliesst, die defekte Stelle auf der Betonstrasse, welche parallel zum Binnenkanal durchs Moos führt, reparieren zu lassen. Hierfür gibt er einen Kredit von Fr. 1833.85 frei und beauftragt Wälti-Bau St. Niklaus mit den Arbeiten; beauftragt die Firma RSAG, die Risse in den Gemeindestrassen zu sanieren. Anschliessend soll der Strassenbelag mittels Repmatic-, OBmatic-, und Patchmatic-Methode saniert werden; passt den Vertrag mit der BKW AG den neuen gesetzlichen Rahmenbedingungen an. Dadurch wird das Entgeld, das die BKW AG der Gemeinde jährlich bezahlt, etwas höher ausfallen als bisher; nimmt Kenntnis von den Ergebnissen des Energie- und Zustands-Checks der Gemeindeliegenschaften. Die Ergebnisse fallen erfreulich aus. Grundsätzlich hält sich der Handlungsbedarf in Grenzen, abgesehen von der Ölheizung in der Liegenschaft Schulgasse 1, die demnächst ersetzt werden muss. Die Baukommission wurde beauftragt, die nötigen Massnahmen, welche sich aus den Berichten aufdrängen, zusammenzustellen. Me1001

Bauverwaltung Ipsach Kontakt Sekretariat Tel. 032 333 78 20 E-Mail: bauverwaltung@ipsach.ch

Ip1001 006.675084

Mörigen

Die Kehrichtabfuhr von Freitag, 18. April 2014, wird auf Mittwoch, 16. April 2014 verschoben. Die weiteren Kehrichtabfuhren jeweils freitags bleiben unverändert.

Je1001 006-674881

Merzligen Aus dem Gemeinderat Gemeinderatssitzung vom 1. April 2014 Der Gemeinderat – freut sich, dass er Mitte Mai Besuch aus der Partnergemeinde Jamné erhält; – genehmigt das Schiessprogramm 2014 der Feldschützen. Dieses entspricht den Lärmschutz-Vorschriften; – lässt sich (am 18. März 2014) von Matthias Fischer, Koordinator Gemeindefusionen des Kantons Bern, über die kantonale Fusionsförderung, über Gelingfaktoren und Stolpersteine von Gemeindefusionen usw. informieren und beschliesst, die Nachbargemeinden Hermrigen und Jens zu einem ähnlichen Referat einzuladen; – erteilt dem Delegierten die Weisung, an der Abgeordnetenversammlung der Regio-Feuerwehr Aarberg den Anträgen des Verbandsrats (u. a. Rechnungsgenehmigung mit Ertragsüberschuss von Fr. 211 824.10) zuzustimmen; – nimmt die Verpflichtungskreditabrechnung «Kanalisationserweiterung Dorfstrasse-Moosgasse» zur Kenntnis. Es verbleibt ein unbenutzter Restkredit von Fr. 7016.–; – genehmigt die Jahresrechnung 2014 zuhanden der Gemeindeversammlung. Budgetiert war ein Aufwandüberschuss von Fr. 131 436.–. Die Rechnung schliesst mit einem Plus von Fr. 12 843.86. Ausschlaggebend für die Besserstellung ist der ausserordentliche Umwandlungsgewinn. Dieser ist entstanden, weil sich der Gemeindeverband Seelandheim Worben in eine Aktiengesellschaft umgewandelt hat.

Mö1002

Orpund Fachstelle für Altersfragen Ferien Die detaillierte Ausschreibung finden Sie unter dem amtlichen Teil der Gemeinde Brügg. Barbara Maibach, Beauftragte für Altersfragen Tel. 032 372 18 28 altersbeauftragte@bruegg.ch Op1001 006-675267

Port Ostern Die Büros der Gemeindeverwaltung und der Gemeindebetriebe EWV bleiben über die Ostertage wie folgt geschlossen: Donnerstag, 17. April 2014, ab 16 Uhr geschlossen Freitag, 18. April 2014, ganzer Tag geschlossen Montag, 21. April 2014, ganzer Tag geschlossen

Die Gemeindeverwaltung

Po1001 006-675162

Wir bitten Sie diese Änderung zu beachten. Bauverwaltung Port

Schliessung Gemeindeverwaltung am Donnerstag, 24. April 2014, ab 16 Uhr Infolge Treffens der Seeländer Gemeinden ist die Gemeindeverwaltung am Donnerstag, 24. April 2014, ab 16 Uhr geschlossen. Wir danken Ihnen für das Verständnis.

Mö1001 006-675082

Po1002 006-675160

Safnern Fachstelle für Altersfragen Ferien Die detaillierte Ausschreibung finden Sie unter dem amtlichen Teil der Gemeinde Brügg. Barbara Maibach, Beauftragte für Altersfragen Tel. 032 372 18 28 altersbeauftragte@bruegg.ch Sa1002 006-675268

Nidau Aus dem Gemeinderat Einbürgerungen Den nachstehenden Bewerbern wird das Bürgerrecht der Einwohnergemeinde Nidau zugesichert: – Fialho Pedro Débora, 1995, portugiesische Staatsangehörige – Pedro Lobo Isaac, 1998, portugiesischer Staatsangehöriger – Lauria Eugenia, 1953, italienische Staatsangehörige – Omar Fedwa, 2002, algerische Staatsangehörige – Perera Morey Ivan Wilman, 1973, kubanischer Staatsangehöriger Der Gemeinderat

Ni1001 006-675089

Wir machen die Bevölkerung darauf aufmerksam, dass die Kehrichtabfuhr von Freitag, 18. April 2014 ausfällt und auf den Mittwoch, 16. April 2014 verschoben wird.

Mörigen, 10. April 2014 Der Burgerrat

Mörigen, 7. April 2014 Die Gemeindeverwaltung

Stadtkanzlei Nidau

Kehrichtabfuhr

Traktanden 1. Protokoll vom 4. Dezember 2013 2. Rechnung 2013 3. Orientierungen 4. Verschiedenes

Wir bitten Sie um Kenntnisnahme. Gemeindeverwaltung Jens

Wir wünschen der Bevölkerung schöne Ostertage.

Wir wünschen Ihnen frohe Festtage.

Mittwoch, 14. Mai 2014, 19 Uhr im Forsthaus

Verschiebung der Kehrichtabfuhr an Karfreitag

Die Büros der Stadtverwaltung sind über Ostern wie folgt geöffnet: • Donnerstag, 17. April 2014, 9 bis 12 Uhr, 14 bis 16 Uhr. • Freitag, 18. April 2014, ganzer Tag geschlossen (Karfreitag) • Montag, 21. April 2014, ganzer Tag geschlossen (Ostermontag) • Dienstag, 22. April 2014, ab 9 Uhr wieder geöffnet

Ab Dienstag, 22. April 2014, gelten wieder die üblichen Öffnungszeiten.

Ordentliche Burgergemeindeversammlung

Jens

Stadtverwaltung Nidau Öffnungszeiten über Ostern

Ni1002

Flurgenossenschaft Safnern Hauptversammlung 2014 Dienstag, 13. Mai 2014, 20 Uhr im Gemeindesaal Traktanden 1. Appell 2. Protokoll der HV vom 15. Mai 2013 3. Jahresrechnung 2013 4. Jahresbeitrag 2014 5. Orientierungen 6. Verschiedenes Der Vorstand hofft auf zahlreiches Erscheinen. Safnern im März 2012 Sa1001 006-675015 Der Vorstand der Flurgenossenschaft Safnern


Kehrichtabfuhr

Scheuren Fachstelle für Altersfragen

Ferien Die detaillierte Ausschreibung finden Sie unter dem amtlichen Teil der Gemeinde Brügg. Barbara Maibach, Beauftragte für Altersfragen Tel. 032 372 18 28 altersbeauftragte@bruegg.ch Sn1002 006-675266

Baupublikation

Wir machen die Bevölkerung von Studen auf die nachfolgende Änderung aufmerksam: Die Kehricht­ und Sperrgutabfuhr von Freitag, 18. April 2014 (Karfreitag) wird vorverschoben auf Donnerstag, 17. April 2014, ab 7 Uhr. Wir bitten um Kenntnisnahme und danken Ihnen für Ihr Verständnis. Bauverwaltung Studen

St1001 006-675085

Fachstelle für Altersfragen

Gesuchsteller: Marcel Kehrli, Meienriedweg 51, 2556 Scheuren. Projektverfasserin: TELOS AG, Architekturbüro, Bahnhofstrasse 5, 3294 Büren an der Aare. Bauvorhaben: Abbruch und Neubau Geräte­ schuppen und Garage; Sanierung Eternitfassade Einfamilienhaus. Standort/Parzelle/Koordinaten/Nutzungszone: Scheuren; Meienriedweg 51; Parzelle Nr. 175; 220.525/591.325; Wohnzone W1. Ausnahme: Unterschreiten des Waldabstandes (Art. 25 KWaG). Auflagestelle: Gemeindeverwaltung, Haupt­ strasse 56, 2556 Scheuren. Einsprachefrist: Bis und mit 5. Mai 2014. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel beim Regie­ rungsstatthalteramt Biel/Bienne, 2560 Nidau, einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren von Lastenausgleichsansprüchen. Lastenausgleichs­ ansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprecher­ gruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügun­ gen und Entscheide können im amtlichen Anzei­ ger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre.

Ferien Die detaillierte Ausschreibung finden Sie unter dem amtlichen Teil der Gemeinde Brügg. Barbara Maibach, Beauftragte für Altersfragen Tel. 032 372 18 28 altersbeauftragte@bruegg.ch St1004 006-675264

Protokoll der Gemeindeversammlung vom 24. März 2014 Gestützt auf Artikel 45 des Organisationsregle­ ments der Einwohnergemeinde Studen (OgR) vom 30. November 2011 liegt das Protokoll der Gemeindeversammlung vom 24. März 2014 ab 11. April 2014 bis und mit 12. Mai 2014 in der Gemeindeschreiberei öffentlich auf. Während der Auflage kann beim Gemeinderat schriftlich Einsprache erhoben werden. Der Gemeinderat entscheidet über allfällige Ein­ sprachen und genehmigt das Protokoll. Studen, 3. April 2014 Gemeinderat Studen

St1002 006-675161

Sutz-Lattrigen Aus dem Gemeinderat

Schwadernau Fachstelle für Altersfragen Ferien Die detaillierte Ausschreibung finden Sie unter dem amtlichen Teil der Gemeinde Brügg. Barbara Maibach, Beauftragte für Altersfragen Tel. 032 372 18 28 altersbeauftragte@bruegg.ch Su1001 006-675265 Aus dem Gemeinderat

Finanzverwaltung Der Gemeinderat hat Frau Silvia Probst Treiten, Finanzverwalterin, als Nachfolgerin von Frau Tanja Peter gewählt. Frau Probst tritt ihre Stelle am 1. August 2014 an. Der Gemeinderat freut sich auf eine gute Zusammenarbeit. Mittagstisch/Tagesschule Die Umfrage hat ergeben, dass für die einzelnen Module zu wenig Kinder für den Mittagstisch/Ta­ gesschule angemeldet wurden. Aus diesem Grund kann auch im Schuljahr 2014/2015 kein Angebot organisiert werden. Schwadernau, im April 2014

Su1002

Gemeindeverwaltung Die Büros bleiben in der Osterwoche wie folgt geschlossen: Donnerstag, 17. April 2014, ab 16 Uhr bis und mit Montag, 21. April 2014. Ab Dienstag, 22. April 2014, sind die Öffnungszei­ ten wieder normal. Gemeindeverwaltung Studen

Studie «Wohnen im Alter» Der Bedarf an Alterswohnungen ist auch in Sutz­ Lattrigen vorhanden und wird in den nächsten Jahren zunehmen. Der Gemeinderat hat daher durch die Firma Perrot Consulting eine Studie erstellen lassen, die Auskunft über den genauen Bedarf und mögliche Standorte gibt. Zusammen mit dem Seniorenrat wird der Gemeinderat nun das weitere Vorgehen diskutieren. Verkehrsmassnahmen Steinerenweg Geschwindigkeitsmessungen ergaben, dass der Steinerenweg durchschnittlich mit 47 km/h be­ fahren wird! Dies, obschon auch dort Tempo 30 gilt. Zusammen mit dem kantonalen Tiefbauamt werden nun Verkehrsmassnahmen in die Wege geleitet. Hierzu hat der Gemeinderat einen Ver­ pflichtungskredit von Fr. 15 000.– gesprochen. Als erste Massnahme werden zusätzliche Boden­ markierungen angebracht. Sollten weitere Messungen aufzeigen, dass diese Massnahme nicht wirkt, werden weitere Massnahmen wie das Aufstellen von Hindernissen mittels Horizontal­ versatz (Einengung) ergriffen. Optimierung öffentliche Beleuchtung Zum Programm «Optimierung der öffentlichen Beleuchtung» wurde die letzte Etappe freige­ geben. Sie betrifft den Bereich Seerain–Mörigen­ weg–Alleestrasse–Jenfertweg und Alchisgraben. Zur Umsetzung stehen Fr. 25 000.– zur Ver­ fügung. «Die Geschichte von Sutz-Lattrigen» Das traditionelle «Frühlingsgespräch» findet dieses Jahr erst im Herbst statt. Am Donnerstag, den 18. September 2014, gibt es ab 19.30 Uhr im von Rütte­Gut interessantes zur Geschichte von Sutz­Lattrigen zu hören. Ein Flyer wird den Haus­ halten rechtzeitig zugestellt.

Studen

St1003 006-675272

Baupublikation Gesuchstellerin: Einwohnergemeinde Täuffelen­ Gerolfingen, Hauptstrasse 86, 2575 Täuffelen. Vorhaben: Aufhebung Dienstbarkeit «öffentlicher Fussweg». Standort: Gerolfingen, Scheuermatte, diverse Parzellen, teilweise UeO Scheuerfeld, Kernzone Gerolfingen, Strassenbereich und Ortsbildschutz­ gebiet. Auflagestelle: Gemeindeverwaltung Täuffelen, 2575 Täuffelen. Auflagefrist: Bis 5. Mai 2014. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind wäh­ rend der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt See­ land, Amthaus, Postfach, 3270 Aarberg, einzu­ reichen, ebenfalls allfällige Lastenausgleichs­ begehren. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken. Kollektiveinsprachen und vervielfältigte oder weitgehend identische Einsprachen haben anzugeben, wer befugt ist, die Einsprecher­ gruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Aarberg, 31. März 2014 Regierungsstatthalteramt Seeland

TG1001 006-675125

Twann-Tüscherz Einwohnergemeinde Twann-Tüscherz

Strukturanpassungen bei der Regionalpolizei Seeland–Berner Jura Die Kantonspolizei Bern orientiert über Struk­ turanpassungen. Für Sutz­Lattrigen ist von Bedeutung, dass • die Gemeinde Sutz-Lattrigen im Zuständig­ keitsbereich des neuen Polizeibezirkes Nidau bleibt, • nur noch die Polizeiwache mit Standort Nidau garantierte Öffnungszeiten bietet, • die polizeilichen Patrouillen verstärkt werden. Anzeigen können neu auch über das neue Online­ Instrument www.suisse­epolice.ch eingereicht werden. SL1001

Rechtsmittelbelehrung Gemäss Verwaltungsrechtspflegegesetz (Art. 63 und 67a VRPG) kann gegen Versammlungs­ beschlüsse innert 30 Tagen (in Wahlsachen innert zehn Tagen) ab Datum der Delegierten­ versammlung beim Regierungsstatthalter von Aarberg schriftlich und begründet Beschwerde eingereicht werden. Gemäss Artikel 49a GG ist jedoch die Verletzung von Zuständigkeits­ und Verfahrensvorschriften an der Delegiertenver­ sammlung sofort zu beanstanden. Wer recht­ zeitige Rüge pflichtwidrig unterlässt, kann getroffene Beschlüsse nachträglich nicht mehr anfechten. Die Delegierten der Gemeinden Hermrigen und Merzligen werden zu dieser Versammlung freundlich eingeladen. Die Versammlung ist öffentlich. Hermrigen-Merzligen, 4. April 2014 Die Schulkommission

Strassensperrung Strandweg, 15. April, von 8 bis 13 Uhr

Sn1001 006.675021

Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne

Täuffelen-Gerolfingen

3. Jahresrechnung 2013 3.1 Bericht des Rechnungsprüfungsorgans; Kenntnisnahme 3.2 Kenntnisnahme von zwei erteilten Nach­ krediten 3.3 Diskussion und Genehmigung der Jah­ resrechnung 2013 4. Bericht der kommunalen Datenschutzauf­ sichtsstelle; Kenntnisnahme. 5. Abdichtungsarbeiten zwischen Turnhalle und Schulhaus, Verpflichtungskreditabrech­ nung; Kenntnisnahme. 6. Energietechnische Schulhaussanierung, Ver­ pflichtungskreditabrechnung; Kenntnisnahme. 7. Elternratsreglement, Teilrevision; Genehmi­ gung. 8. Reglement über die Spezialfinanzierung von Projekten, Totalrevision; Genehmigung. 9. Erneuerung Bodenbeläge in den Schulzim­ mern; Erteilung Verpflichtungskredit. 10. Die Gemeinderäte kommunizieren ihre Wahrnehmungen zu externen Einflüssen und Meinungen, die auf die Schule einwirken (können). 11. Ersatzwahl eines Schulkommissionsmit­ glieds aus Hermrigen. 12. Orientierungen/Verschiedenes.

Am 15. April 2014 ist der Strandweg von 8 bis 13 Uhr zwischen der Unterführung Bahnhof Twann und der Unterführung Wingreis nicht durchgehend befahr­ und begehbar. Der Fahr­ zeug­, Velo­ und Fussgängerverkehr wird umge­ leitet. Die Zufahrt bis Strandweg 61, wo Bauarbei­ ten stattfinden, ist von beiden Seiten möglich. Wir bitten um Verständnis und Beachtung der Signalisation. Für Fragen wenden Sie sich an die Gemeindever­ waltung. Tw/Tü1001 006-675273

Einwohnergemeinde Twann-Tüscherz

Gemeindeverbände Schulverband Hermrigen-Merzligen

Die Schulkommission – beschliesst, die Storenkästen so ausbilden zu lassen, dass sich die Vögel nicht mehr einnisten und die Isolation beschädigen können. Diese Arbeiten kosten Fr. 10 717.50 und sind nicht budgetiert. Die Schulkommission stellt statt­ dessen die Zustandserfassung der Trink­ und Abwasserleitungen im Wert von Fr. 9500.– zurück; – revidiert die «Benützungsordnung Mehr­ zweckhalle/Sportanlage». Wegen des neuen Spielplatzes soll das Parkverbot auf dem Pausenplatz nun auch ausserhalb der Unter­ richtszeiten – also permanent – gelten; – legt die Traktanden für die DV vom 15. Mai 2014 fest; – beschliesst, gemeinsam mit den Lehrkräften eine Pro­Juventute­Elternveranstaltung zum Thema «Neue Medien» zu organisieren. Das Datum steht noch nicht fest und wird zu gege­ bener Zeit kommuniziert. Gv1004

Delegiertenversammlung des Schulverbandes Hermrigen-Merzligen Donnerstag, 15. Mai 2014, 19.30 Uhr in der Bibliothek des Schulhauses Hermrigen-Merzligen Traktanden 1. Protokoll der Delegiertenversammlung vom 3. Dezember 2013. 2. Jahresbericht 2013 der Präsidentin; Kennt­ nisnahme.

Gv1001

ARAT Region Täuffelen Gemeindeverband, 2575 Täuffelen Gemeinden Brüttelen, Bühl, Epsach, Finster­ hennen, Hagneck, Hermrigen, Jens, Merzligen, Siselen, Täuffelen­Gerolfingen, Treiten, Walperswil.

Einladung zur Abgeordnetenversammlung Datum Zeit Ort

Mittwoch, 14. Mai 2014 20 Uhr Restaurant Laubscher in Täuffelen (SeeLandLodge)

Traktanden 1. Protokoll der Abgeordnetenversammlung vom 23. Oktober 2013; Genehmigung 2. Jahresrechnung 2013; Genehmigung 3. Organisationsreglement und Reglement über den Kostenverteiler; Genehmigung 5. Orientierungen a) Jahresbericht des Präsidenten b) Jahresbericht des Klärwerkmeisters 6. Verschiedenes Die Unterlagen zu den Traktanden liegen 30 Tage vor der Versammlung in den Gemeindeverwal­ tungen der Verbandsgemeinden öffentlich auf. Der Vorstand

Gv1002

Schulverband Hermrigen-Merzligen

Inkrafttreten von Erlassen Gestützt auf Artikel 45 GV machen wir bekannt, dass die Schulkommission die «Benützungs­ ordnung Mehrzweckhalle/Sportanlage» teilrevi­ diert hat. Wegen des neuen Spielplatzes ist das Parkieren auf dem Pausenplatz neu auch ausserhalb der Unterrichtszeiten – also immer – verboten. Die neue Regelung tritt nach den Frühlingsferien in Kraft. Wir danken für Ihr Verständnis. Die Schulkommission

Gv1003 006-675271


Kanton Anpflanzen und zurückschneiden von Bäumen, Grünhecken, Sträuchern und landwirtschaftlichen Kulturen entlang von öffentlichen Strassen; Einfriedungen Die Strassenanstösser werden ersucht, bezüglich Bepflanzungen und Einfriedungen an öffentlichen Strassen folgende Hinweise auf die geltenden gesetzlichen Bestimmungen zu beachten: 1. Bäume, Sträucher und Anpflanzungen, die zu nahe an Strassen stehen oder in den Strassenraum hineinragen, gefährden die Verkehrsteilnehmenden, aber auch Kinder und Erwachsene, die aus verdeckten Standorten unvermittelt auf die Strasse treten. Zur Verhinderung derartiger Verkehrsgefährdungen schreiben das Strassengesetz vom 4. Juni 2008 (SG, BSG 732.11), Artikel 80 Absatz 3 und Artikel 83 sowie die Strassenverordnung vom 29. Oktober 2008 (SV, BSG 732.111.1), sArtikel 56 und 57, unter anderem vor: – Hecken, Sträucher, landwirtschaftliche Kulturen und nicht hochstämmige Bäume müssen seitlich mindestens 50 cm Abstand vom Fahrbahnrand haben. Überhängende Äste dürfen nicht in den über der Strasse freizuhaltenden Luftraum von 4,50 m Höhe hineinragen; über Geh- und Radwegen muss mindestens eine Höhe von 2,50 m freigehalten werden. Bei Radwegen ist ausserdem ein seitlicher Abstand von 50 cm freizuhalten;

Im Übrigen sind auch entlang der Kantonsstrassen die Grundeigentümer verantwortlich. 4. Nicht genügend geschützte Stacheldrahtzäune müssen einen Abstand von 2 m vom Fahrbahnrand bzw. 0,5 m von der Gehweghinterkante einhalten. 5. Der zuständige Strasseninspektor des Tiefbauamts des Kantons Bern oder das zuständige Gemeindeorgan sind gerne zu näherer Auskunft bereit.

– Die Wirkung der Strassenbeleuchtung darf nicht beeinträchtigt werden; – An unübersichtlichen Strassenstellen dürfen Einfriedungen und Zäune die Fahrbahn um höchstens 60 cm überragen. Für die nicht hochstämmigen Bäume, Hecken, Sträucher, landwirtschaftlichen Kulturen und dergleichen gelten die Vorschriften über Einfriedungen. Danach müssen solche Pflanzen bis zu einer Höhe von 1,20 m einen Strassenabstand von 0,5 m ab Fahrbahnrand einhalten. Sind sie höher, so müssen sie um ihre Mehrhöhe zurückversetzt werden. Der Geltungsbereich erstreckt sich auch auf bestehende solche Pflanzen; – Vorbehalten bleiben strengere Gemeindevorschriften.

Nidau, 2. April 2014 Die Beauftragte: Monika Guggisberg, Notarin, Hauptstrasse 54, 2560 Nidau

Bei Missachtung der oben genannten Bestimmungen werden die Organe der Strassenbaupolizei von Gemeinde und Kanton das Verfahren zur Wiederherstellung des rechtmässigen Zustandes einleiten. KT1001 006-675007

2. Die Strassenanstösser werden hiermit ersucht, die Äste und andere Bepflanzungen alljährlich bis zum 31. Mai und im Verlaufe des Jahres nötigenfalls erneut auf das vorgeschriebene Lichtmass zurückzuschneiden.

Erbenruf (Erbschaftseröffnung)

3. An unübersichtlichen Strassenstellen sind Bäume, Grünhecken, Sträucher, gärtnerische und landwirtschaftliche Kulturen (z. B. Mais) in einem genügend grossen Abstand gegenüber der Fahrbahn anzupflanzen, damit sie nicht zurückgeschnitten bzw. vorzeitig gemäht werden müssen. Die Grundeigentümer entlang von Gemeindestrassen und von öffentlichen Strassen privater Eigentümer haben Bäume und grössere Äste, welche dem Wind und den Witterungseinflüssen nicht genügend Widerstand leisten und auf die Verkehrsfläche stürzen könnten, rechtzeitig zu beseitigen. Sie haben die Verkehrsfläche von hinuntergefallenem Reisig und Blattwerk zu reinigen. Entlang von Kantonsstrassen obliegt einzig die vorsorgliche Waldpflege entlang der Kantonsstrassen dem Tiefbauamt des Kantons Bern.

Stampfli geb. Keller Yvonne, geboren am 12. Mai 1935, von Rumisberg/BE, wohnhaft gewesen in Hermrigen/BE, verstorben am 3. Oktober 2013. Aufgerufen, sich zum Erbgang zu melden, werden: Nachkommen der Frau Olga Hunziger geb. Keller, geboren am 15. Februar 1915, Halbschwester der Verstorbenen, nämlich Herr Rudolf Hunziker, geboren am 24. Juli 1942, von Brugg/AG, Frau Vroni Knott geb. Hunziker, geboren am 23. Februar 1946, von Brugg/AG, Herr Heini Hunziker, geboren am 28. Dezember 1957, von Brugg/AG. Die aufgerufenen Personen werden aufgefordert, sich innert Jahresfrist seit der letztmaligen Publikation dieses Erbenrufes bei der Notarin zu melden. Dieser Anmeldung sind zivilstandsamtliche Ausweise beizulegen, welche die Erb-

Ich danke meinen Wählerinnen und Wählern für die 5‘719 erhaltenen Stimmen.

berechtigung nachweisen. Sachdienliche Hinweise Dritter sind ebenfalls an die Notarin zu richten. Ve1001 006.675196

Impressum Erscheint wöchentlich am Donnerstag mit einer Auflage von 20 091 Exemplaren (WEMF 2013). Inserate Publicitas AG, Neuengasse 48, 2501 Biel, Tel. 032 328 38 88, Fax 032 328 38 82 E-Mail: nidaueranzeiger@publicitas.ch Inseratenpreise (s/w): Amtliche Anzeigen der Gemeinden: Fr. 0.40/mm, übrige Fr. 0.51/mm, Inserate aus dem Verteilgebiet Fr. 0.42/mm, übrige Schweiz Fr. 0.51/mm. Alle Preise zzgl. MwSt. Inseratenschluss: Dienstag, 14.00 Uhr Abonnemente W. Gassmann AG, Längfeldweg 135, 2504 Biel, Tel. 032 344 81 11, Fax 032 344 83 36 Abonnementspreis Fr. 110.–/Jahr (zzgl. MwSt.) Verlegerin/Herausgeberin Anzeiger-Genossenschaft Nidau. Für die Verteilung ist die jeweilige Gemeinde verantwortlich.

Verschiedenes

«Die in diesem Anzeiger publizierten Inserate und amtlichen Mitteilungen dürfen von Dritten weder ganz oder teilweise kopiert, bearbeitet oder sonst wie verwertet werden. Ausgeschlossen ist insbesondere auch eine Einspeisung auf Online-Dienste, unabhängig davon, ob die Inserate oder Mitteilungen bearbeitet werden oder nicht. Die Werbegesellschaft und die Inserenten untersagen ausdrücklich die Übernahme auf Online-Dienste durch Dritte. Jeder Verstoss gegen dieses Verbot wird von der Werbegesellschaft nach Rücksprache mit dem Verlag rechtlich verfolgt».

Gemeinnützige Gesellschaft Biel Société d’Utilité Publique Bienne

Einladung zur Vereinsversammlung 2014 Invitation à l’assemblée générale 2014

pendeltüren, türen, rollos, spannrahmen lichtschachtabdeckungen in allen RAL-farben lieferbar «porter houzwurm» h. möri schreinerei port tel. 032 331 65 46 natel 076 580 14 99 <wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc1MDEGAKN1lk0NAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BOx_N-1W0cNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGEJn7VvR98DKFOpBs0hitTUyKAweQNoAQUF1BlulSY56J7r8r90Ptf9AjBI_J5ZAAAA</wm>

Montag, 19. Mai 2013, 19 Uhr Lundi, le 19 mai 2013, à 19 h <wm>10CAsNsjYwNNI1MjOxMDMHAPqUovsNAAAA</wm>

Vereinskeller Harlekin, Obergasse 13, rue Haute, Biel/Bienne <wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbMv26FFDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHtCbbDCKFMaIZWeWkNoDk8Qk0E5q4M2FkRq1LDlX3I-1_0CqmCzxFcAAAA=</wm>

006-675043

Traktanden/Ordre du jour 1. Protokoll/Procès-verbal 2. Jahresberichte/Rapports annuels 3. Jahresrechnungen/Comptes annuels 4. Bericht der Kontrollstelle/Rapport de l’organe de révision 5. Wahlen/Elections 6. Verschiedenes/Divers Der Vorstand/Le Comité

Mit uns kommt Ihre Mit uns kommt Ihre Werbebotschaft an. Werbebotschaft an.

012-264867

006-675289

006-673250

RÖ ÖS SC CH HU U R

Roger Maurer

www.svp-dotzigen.ch

(Privatpersonen + Kleinbetriebe)

Steuererklärungen und Buchhaltungen publicitas.ch/biel

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc2MjUAAOqea-sNAAAA</wm>

kostengünstig und termingerecht. Preise ab Fr. 80.– (zzgl. MwSt.). Mehr Infos auf www.myhomejob.ch – Felisa Burri – Büren a. d. A. Tel. 032 353 73 34 – Mobile 079 403 95 77 <wm>10CEXLrQqAUAyG4StyfJv7Ya4IctrBIHaLmL3_pFgMLzzl7b2M8LW0dW9bAT54jGIoUVCqFUMIGgV5BdaJXVnTIcWRLPP_0HGf1wMtQWfNVQAAAA==</wm>

publicitas.ch/biel

Erste Hilfe für Menschen mit letzter Hoffnung

REGIONAL-KOMBI

na ng

ont Rom

Le u

n

Biel

Orpund

Rüti b. B.

Meienried

Büren a.A.

Scheuren

Ipsach S Latt utzrig en

TäuffelenGerolfingen

Walperswil

Schnottwil Biezwil Diessbach b. B.

Bibern

Gossliwil

Oberwil b.B.

Dotzigen

en

Be

Jens M Mö He erzli g rig en rmrig en en Epsach Bühl

Sc hw ad ern au

Studen

ig

nd llmu

n

rte

ge

Ae

et

T z

er

Lig

Port

n wa

Brügg

Nidau

z

er

ch

üs

T n-

k

Tel. 032 328 38 88 Fax 032 328 38 82 biel@publicitas.ch

Safnern

ge

rin

ub

Le

ec

Publicitas AG Neuengasse 48, 2501 Biel

Leuzigen Arch

Meinisberg

gn

Anzeigenverkauf und -beratung

Selzach

Grenchen

Pieterlen

Ha

Wöchentlich ist Ihr Anzeiger auch online verfügbar unter www.regio-kombi.ch

PK 12-100-2

Bettlach

Die Inserate-Kombination für Biel, Grenchen und das Seeland Mit dem Regional-Kombi (Amtl. Anzeiger Biel/Leubringen, Nidauer Anzeiger, Grenchner Stadt-Anzeiger, Anzeiger Büren & Umgebung) erreichen Sie alle Haushalte im Verbreitungsgebiet und 75 000 Leserinnen und Leser. (Mach Basic 2010/1)

www.msf.ch

Lüterswil/ Gächliwil

NEU mit integriertem Farbtarif


Evangelisch-reformierte Landeskirche Woche vom 11. bis 17. April 2014

BÜRGLEN www.buerglen-be.ch Bestattungen: 14. bis 18. April 2014 Pfr. Hans Ulrich Germann, Tel. 032 373 42 88 • Sonntag, 13. April, Kirche Bürglen, Aegerten, 10 Uhr, Gottesdienst «Goldene Konfirmation» Pfr. Hans Ulrich Germann; Thema: «Helfen – sich helfen lassen», musikalische Mitwirkung: Christine Ryser, Orgel Jodlerklub Blüemlisalp, Brügg, Leitung: Werner Sahli Besondere eingeladen: alle mit Jahrgang 1949! • Sonntag, 13. April, Kirchgemeindehaus Brügg, 11.15 Uhr, Gottesdienst am Palmsonntag, Kinder und Erwachsene sind eingeladen, ein Stück des Leidensweges Jesu mitzugehen. Beginn: auf der Treppe VOR dem Kirchgemeindehaus. Beate Schiller und Jris Jaggi; Musik: Ursula Weingart und René Burkhard • Montag, 14. April, Kirchgemeinderaum Studen, 14 Uhr, Treff für Seniorinnen und Senioren, Annemarie und Werner Lüdi

Notfalldienste • Montag, 14. April, 7.10 Uhr, Gemeindehaus Tüscherz, ökumenisches Tagzeitengebet – Morgengebet • Dienstag, 15. April, 23.30 Uhr, Turmkapelle Ligerz, Vollmondsingen • Mittwoch, 16. April, 6 Uhr, Turmkapelle Ligerz, Morgensingen 12.10 Uhr, Kirche Twann, ökumenisches Tagzeitengebet – Mittagsgebet 13 Uhr, Dorfgasse 21, Twann, Thementreff im 21 Redwy mit Reiko und Roman Mürset

Amtswochen: 24. März bis 13. April, Pfarrerin Brigitte Affolter, Tel. 079 439 50 98 14. bis 20. April, Pfr. Marc van Wijnkoop Lüthi, Tel. 079 439 50 99.

SUTZ-LATTRIGEN

• Mittwoch, 16. April, Restaurant «Bären», Worben, 14 Uhr, Seniorentreff Worben mit Frau E. Wittwer, Gemeindeschwester

• Sonntag, 13. April, 9.30 Uhr, Kirche Sutz, kein Gottesdienst

GOTTSTATT Mehr unter www.gottstatt.ch • Freitag, 11. April, 14 Uhr, Kinderwoche bei der Kirche Gottstatt 19 Uhr, Abschlussfeier Kinderwoche • Sonntag, 13. April, 9.30 Uhr, Gottesdienst zum Palmsonntag mit Feier der Goldenen Konfirmation in der Kirche Gottstatt Mitwirkung des Gemischten Chors Safnern Predigt: Pfarrerin Ch. Maurer E-Piano: W. Wood Abholdienst: Marcel Gasser Tel. 032 341 06 58 Im Anschluss Apéro für die goldenen Konfirmanden • Dienstag, 15 April, 6.30 Uhr, Morgengebet 19.30 Uhr, Probe Kirchenchor im Kirchgemeindehaus • Mittwoch, 16. April, 9 Uhr, Wort, Stille, Gesang im Kirchgemeindehaus (Kapitelsaal) 19.30 Uhr, Probe Kirchenchor in der Kirche

NIDAU www.ref.ch/nidau Nidau, Ipsach, Port, Bellmund Pikettdienst Tel. 032 332 20 66 NIDAU • Freitag, 11. April, 6.30 bis 7.30 Uhr, Morgengebet in der Kirche

www.kirche-sutz-lattrigen.ch

Bitte die Angebote der Nachbarkirchgemeinden beachten.

TÄUFFELEN www.kg-taeuffelen.ch Abdankungsdienst bis 25. April, Pfarrerin Mirjam Horakova, Tel. 079 839 04 10 Die Lesestube wurde vom 8. auf den 15. April verschoben • Donnerstag, 10. April, 14 Uhr, Abschlussgottesdienst der Kinderbibelwoche auch Gäste sind herzlich eingeladen Auskunft: Christina Meili, Tel. 078 705 07 01 • Palmsonntag, 13. April, 9.30 Uhr, Gottesdienst zur goldenen Konfirmation Jahrgang 1948 Pfarrerin Mariette Schaeren Mitwirkung des Männerchor EintrachtGerolfingen Orgel: Bettina Moning Alle Gemeindeglieder sind herzlich zu dieser Feier eingeladen Anschliessend wird ein Apéro serviert • Dienstag, 15. April, 14 Uhr, Lesestube im Kirchgemeindehaus

WALPERSWIL/BÜHL www.kirche-walperswil-buehl.ch • Sonntag, 13. April 2014, 9.30 Uhr, Gottesdienst am Palmsonntag Pfarrer Stefan Dietrich, Orgel: Lilian von Rohr,Goldene Konfirmation, anschliessend ChiucheGaffee im Spycher, wer einen Fahrdienst von Bühl benötigt, melde sich bitte bis am Vorabend beim Pfarramt

• Freitag, 18. April 2014, 9.30 Uhr, Karfreitagsgottesdienst • Dimanche, 13 avril, 10 h, Culte et SaintePfarrer Stefan Dietrich, Cène à l’église Saint-Erhard de Nidau Orgel: Jan Mayer, Harfe: Andrina Frey avec la pasteure N. Manson mit Abendmahl • Dienstag, 15. April, ab 9 Uhr, Kaffee• Samstag, 19. April, 9 Uhr, KUW 3 treff Nidau im Lokal der EisenbahnerHauptprobe Osternacht in der Kirche genossenschaft mit Christine Dietrich, anschliessend • Mittwoch, 16. April, 7 bis 7.20 Uhr, Instrumentalprobe mit Béatrice Frey Klang - Wort - Stille, Kraft schöpfen für • Samstag, 19. April, 21 Uhr, Osternachtden Alltag und sich neu ausrichten, feier mit Christine Dietrich und der 3. mit Richard Weber Klasse KUW, mit Abendmahl, anschlies• Gründonnerstag, 17. April, 19 Uhr, send Osterfeuer und Tee Abendgottesdienst mit Kurzpredigt • Sonntag, 20. April, 9.30 Uhr, Osterund Abendmahl, mit René Burkhard, morgengottesdienst Klarinette, Ursula Weingart, Orgel und Pfarrer Stefan Dietrich, Pfarrerin A. Allemann-Schärer Orgel: Jan Mayer, mit Abendmahl ZENTRUM IPSACH • Freitag, 11. April, 13.30 bis 15 Uhr, Christliche Frauengesprächsgruppe • Palmsonntag, 13. April, 9.30 Uhr, Gottesdienst mit Pfarrerin E. Joss PORT, MATTHÄUSZENTRUM • Donnerstag, 17. April, 13.30 bis 17 Uhr, Jassen

PILGERWEG BIELERSEE • Donnerstag, 10. April, 12 Uhr, Pfarrsaal Twann, Mittagstisch • Freitag, 11. April, 17.10 Uhr, Turmkapelle Ligerz, ökumenisches Tagzeitengebet – Abendgebet • Sonntag, 13. April, 10.15 Uhr, Kirche Twann, Gottesdienst am Palmsonntag mit den Goldenen Konfirmandinnen und Konfirmanden Orgel: Miriam Vaucher Pfarrerin Brigitte Affolter Anschliessend Apéro

Mit uns hat Ihre Werbung Erfolg. Anzeigenverkauf und -beratung: Publicitas AG, T 032 328 38 88 www.publicitas.ch/biel

Ärztlicher und kinderärztlicher Notfalldienst

ÄRZTE

Samstag/Sonntag, 12./13. April 2014 Sa 17.00

St. Maria Ste Marie Juravorstadt 47, Biel

Spitalzentrum • Donnerstag, 17. April, 18.15 Uhr, Kirche Twann, Agapefeier am GrünBruder Klaus donnerstag mit Karin Schneider (Orgel), St-Nicolas Pfarrerin Brigitte Affolter, Vikarin Simone Aebistr. 86, Biel Egli, Pfr. Marc van Wijnkoop Lüthi Christ-König • Freitag, 18. April, 17.10 Uhr, Turmkapelle Christ-Roi Ligerz, ökumenisches Tagzeitengebet – Geyisriedweg 31, Biel Abendgebet 15.15 Uhr, Kirche Ligerz, liturgische Missione Italiana Karfreitagsfeier. Lema I bis VII – Rue de Morat 50 Existenzen der Passionsgeschichte PIETERLEN in der Kirche Ligerz 2014 bis 2020 Ök. Zentrum Lema I, Der Lanzenträger mit Gabrielle Kürzeweg 6 Brunner (Komposition), Fred Bauer (Grafik und Installation), Hans Heinz LENGNAU Schneeberger (Violine), Marc van Kath. Zentrum Wijnkoop Lüthi (Liturgie). Schiblistr. 3a

• Mittwoch, 16. April, Kirche Bürglen, Aegerten, 8 Uhr, liturgisches Morgengebet

• Gründonnerstag, 17. April, Zentrum Mennonitengemeinde Brügg – ökumenisches Triduum, 19 Uhr, Gedächtnis des letzten Abendmahles Jesu

Kath. Kirche Biel und Umgebung Eglise cath. Bienne et environs deutsch français italiano portugiesisch

So 10.00 11.00 18.00

plurilingue

8.45

deutsch français 17.00 castellano

9.45

deutsch kroatisch italiano

Tag und Nacht

11.30 11.15 18.00

0900 900 024 (Fr. 1.95/Minute aus dem Festnetz (erst ab direkter Kontaktherstellung mit dem Arzt). Bitte nur anrufen, wenn Ihr Hausarzt oder sein Stellvertreter nicht erreichbar sind. Für die Region Biel mit Gemeinden Biel, Orpund, Scheuren, Schwadernau, Aegerten, Brügg, Nidau, Port, Bellmund, Jens, Studen, Ipsach. Die Ärzte der Region stellen Ihnen zu Ihrer Erleichterung bei Notfällen einen 24-StundenService zur Verfügung.

APOTHEKEN 0842 24 24 24

17.00

deutsch

9.30

18.00

Katholische Pfarrei Lyss Palmsonntag Samstag, 12. April 10 Uhr Taufe Leandro Leoci, Lyss 18 Uhr Eucharistiefeier mit Prälat P. Hungerbühler und Diakon Th. Weber Palmsonntag, 13. April 11 Uhr Eucharistiefeier mit Prälat P. Hungerbühler und Diakon Th. Weber/Musikalische Gestaltung durch den Kirchenchor Hoher Donnerstag, 17. April 19.30 Uhr Eucharistiefeier – Gedächnis des letzten Abendmals mit Pfarrer Anton Meier und Diakon Th. Weber Karfreitag, 18. April 10 Uhr Kinderkreuzweg mit den Katechetinnen 15 Uhr Karfreitagsliturgie mit Priester M. Neufeld, Diakon Th. Weber, Jerko Bozic und Marie-Louise Beyeler

Zahnärztlicher Notfalldienst für Erwachsene und Kinder

ZAHNARZT 0900 903 903 (Fr. 1.95/Minute aus dem Festnetz (erst ab direkter Kontaktherstellung mit dem Zahnarzt). Für Biel, Nidau, Brügg, Lengnau, Pieterlen, Täuffelen, Ins, Erlach, Neuenstadt. Der Notfalldienst ist bar zu bezahlen. Nach 20 Uhr und an Sonn- und Feiertagen ist zusätzlich zur Behandlung ein Zuschlag zu entrichten. Tierarzt Notfalldienst (Kleintiere) Biel und Umgebung

TIERARZT 0900 099 990 (Fr. 2.–/Minute aus dem Festnetz Falls der eigene Tierarzt oder sein Stellvertreter nicht erreichbar sind, kann der Notfalldienst beansprucht werden, keine Permanence. Der Notfalldienst ist BAR zu bezahlen. Zusätzlich zur Behandlung ist ein Zuschlag zu entrichten.

Ins, Marienkirche Sonntag, 13. April Kein Gottesdienst am Morgen 20 Uhr Meditation Mittwoch, 16. April 9 Uhr Werktagsgottesdienst

Täuffelen, Zentrum Peter und Paul Sonntag, 13. April – Palmsonntag 10.15 Uhr Kommunionfeier Gründonnerstag, 17. April Kein Gottesdienst am Morgen 19 Uhr Eucharistiefeier Abendmahlfeier für Erstkommunikanten und Familien

Jurastrasse 43, 2502 Biel Sonntag, 13. April, 9.30 Uhr, Gottesdienst, Predigt: Benjamin Pang. Kids-Treff, Ara-Treff, Kinderhüte 19 Uhr, Abendgottesdienst, Predigt: Benjamin Pang. Kein Kinderprogramm

Evangelische Mission Biel Christliches Zentrum Alex.-Schöni-Strasse 28 2503 Biel Sonntag, 9.15 Uhr, Gottesdienst mit Lukas Fankhauser. Kinderprogramm, Apéro 11.15 Uhr, Spätgottesdienst (ohne Kinderprogramm). Vitaminbar Infos: www.emb-online.ch

<wm>10CEXLqw6AMAwF0C-iue36YNSQLHMLguAxBM3_KxIM4sgzRhrh0_p29D0BnzwMWpPNqMJTXQgaCUUIWBcWRimFJXmuwet_6Hyu-wXOx9M8VQAAAA==</wm>

CINÉART DER GEGENWART (CARLO E. LISCHETTI)

Bernhard Nick, Stefan Ribi, CH 2013, 64’, Dialekt/f Di/Ma 15/04 20h30 »» Unterwegs mit Nora und Dario, den Kindern des verstorbenen Malers, Bildhauers, Videoartisten, Aktionisten, Performers und Wortjongleurs Carlo E. Lischetti, entdeckt der Film eine Familiengeschichte, eine Zeitgeschichte, eine Kunstströmung und eine politische Aufbruchsstimmung. En faisant un bout de chemin avec Nora et Dario, les enfants du défunt Carlo E. Lischetti – peintre, sculpteur, vidéaste, «actionniste», performer et jongleur de mots – le film lève le voile sur une histoire familiale, un pan de l’histoire récente, un courant artistique ainsi qu’un vent de renouveau politique. Mitglieder des Kunstvereins Biel erhalten eine Ermässigung auf den Eintrittspreis/Une réduction est accordée sur le prix d’entrée aux membres de 6-675049/K la Société des beaux-art. www.filmpodiumbiel.ch filmpodium.biel@datacomm.ch Seevorstadt 73 Faubourg du Lac T 032 322 71 01

Spital Aarberg Wir sind für Sie da – in jedem Fall für jeden Fall. <wm>10CEXLIQ6AQAxE0RPRTLvbIaWGhKzbIAgeQ9DcX0EwiO_e7z1d8LW0dW9bAhzI6iNS3SXAjBDTkjCjQcukrKF0vsIAn_9Fjvu8HnsfULRUAAAA</wm>

Zentrale Rettungsdienst

032 391 82 82 144

Notfalldienst der Region Twann, Ligerz, Tüscherz-Alfermée, L’Entre-Deux Lacs Neu ab 1. Juli 2012: 0900 900 024 (1.95/Minute aus dem Festnetz)

Ärztlicher Notfalldienst Region Lyss (Worben) Region Aarberg Region Erlach-Ins-Täuffelen Region Büren (inkl. Safnern) Falls Ihr Hausarzt nicht erreichbar ist, wählen Sie Tel.-Nr. 0900 144 111 (2.08 Fr./Minute aus dem Festnetz. Mit Natel easy nicht erreichbar) Hausarzt Notfall Seeland

SPITEX AareBielersee Stützpunkt Nidau

032 332 97 97

Stützpunkt Port

032 332 97 97

Stützpunkt Safnern

032 332 97 97

Stützpunkt Twann

032 332 97 97

SPITEX Bürglen

032 373 38 88

SPITEX Seeland Stützpunkt Walperswil

032 396 47 40

Nidau

Bellmund, Ipsach, Port, Sutz-Lattrigen

Orpund, Meinisberg, Safnern, Scheuren Ligerz, Tüscherz-Alfermée, Twann Aegerten, Brügg, Jens, Merzligen, Schwadernau, Studen, Worben

Bühl, Epsach, Gerolfingen, Hagneck, Hermrigen, Mörigen, Täuffelen, Walperswil

Freitag, 18. April – Karfreitag 10.15 Uhr Eucharistiefeier

Evangelisches Gemeinschaftswerk

Elena Tikhonova, Dominik Spritzendorfer, A 2013, 89’, Ov/d Fr/Ve 11/04 20h30 Sa/Sa 12/04 20h30 So/Di 13/04 18h00/20h30 Mo/Lu 14/04 20h30 »» «Elektro Moskva», reich an unveröffentlichtem Archivmaterial, ist ein packender Essay über die sowjetische und postsowjetische «Elektrogeschichte». Er erzählt von Musikern und Erfindern, Genies und Bastlern: Vom «russischen Edison» Leon Theremin, aber auch von Abhörgeräten für den KGB, von der Raumfahrtära, von der Massenproduktion von Synthesizern und noch viel mehr… Un voyage cosmique qui emprunte des lignes de chemin de fer, des routes, se rend dans des fabriques désaffectées, des terrains vagues transformés en brocantes, des centres-villes, des studios de fortune, ... partout où le règne de l’électronique a fait des adeptes, qu’ils soient collectionneurs, chercheurs, réparateurs, musiciens «noise» ou simples témoins.

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzMxNTcAAOT7pXwNAAAA</wm>

Sanitätsnotruf 144 oder 032 325 15 50 Feuerwehrnotruf 118

Katholische Pfarrei Ins Täuffelen

ELEKTRO MOSKVA

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc1MLEEAL2cQ60NAAAA</wm>

(Ortstarif)

www.notfall-seeland.ch deutsch

NEWS/NOUVEAUTÉS FESTIVAL DU FILM VERT 28/03 – 28/04/2014

Freie Missionsgemeinde Pianostrasse 47, Biel, www.fmgbiel.ch Auskunft: Tel. 032 341 59 16 Sonntag, 9.45 Uhr, Gottesdienst

PRIVATE SPITEX

für Pflege, Betreuung und Haushalt – Tag und Nacht – auch Sa /So – von allen Krankenkassen anerkannt – offizielle Pflegetarife – zuverlässig, individuell und flexibel Hausbetreuungsdienst für Stadt und Land AG Tel. 032 322 05 02 www.homecare.ch <wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'V6-U8X5e'-ik-/jkRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>

<wm>%4qwB+hgm%j/%EwPl%Ca+ANDJX%3x%c4=.C%7S+=HzEj%vT%N"e.7%LB+Z6ckcQD%UL%9tJ32wyQ%0d%O5H5K-GQIP/H-Ex-jDxwCahQC%Gg%l'p4%dh%DlL/ub%XmOm7-N/kZlO-3y-CqyKrIE/r.YGQ%ow%'1fRm2%ra%/2r1nmSbfZb%0TUe'.fim%Q"%yPQgvGrdbmd%7q%R57YeaLEfW2r%ovGvh.SvR%re%h6r1nmwRL"bX%dh%DlU/1b%Xmkc1+ort+Nq+Mo%iKn0%lIB'+vu2+X1Gu%3a%cdFOog%5e</wm>

Mennoniten-Gemeinde Brügg

Poststrasse 3, 2555 Brügg www.menno.ch/bruegg Auskunft: Tel. 032 373 54 39

Sonntag, 18.05 Uhr SonntagAbendLob

Heilsarmee

Dufourstr. 46, 2502 Biel Tel. 032 345 13 79

Sonntag, 9.30 Uhr, Gottesdienst www.heilsarmee-biel.ch

Konzertreihe 2014 Zweites Konzert in der Pauluskirche Samstag, 12. April, 20.00 Uhr, Pauluskirche Biel Joseph Haydn 1732–1809 Die sieben letzten Worte unseres Erlösers am Kreuz <wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc1MDQGAOaB4TANAAAA</wm>

Inserateschluss für Todesanzeigen und Danksagungen im Nidauer Anzeiger: Dienstag, 16.00 Uhr Bitte senden Sie den Text an biel@publicitas.ch

Solisten Anja Loosli, Sopran Sarah Widmer, Alt Niklaus Loosli, Tenor Matthjas Bieri, Bass <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZru1FDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrhs_bt6HsCPnkYWJPNqMFTxClCEgUh4DKzwLQqSnJtHst_6Hyu-wUdtgwRVQAAAA==</wm>

Chorgemeinschaft Christlicher Gesangverein Moron Chorale mennonite régionale Orchester ad hoc Sibylla Leuenberger, Konzertmeisterin Leitung: Christa Gerber

6-675013/K

144-339821

Kirchenzettel


Bahnersatzbus vinifuni Ligerz–Prêles

info Aare Seeland mobil AG Betriebsabteilung 2575 Täuffelen Tel. +41 32 396 04 40 taeuffelen@asmobil.ch

Frohe Ostern! Unsere LANDI Läden bleiben am Ostermontag geschlossen! Wir wünschen unserer Kundschaft und unseren Mitarbeitenden schöne Ostern. <wm>10CFWKsQ6AIAwFv6jNK7RQZDRsxMG4sxhn_38S3Uzu5Q13vVdjfFvbdrS9CkSVojosVPXMZmW-sJcKhYbpF0nIkoqnX04OIADjbQgvQxJhEkeOme_zegB-L7JScQAAAA==</wm>

SBB-Anschlüsse nach Biel und Neuchâtel: Umsteigen in Twann erforderlich. Anschlüsse Postauto von/nach Nods: Umsteigen Haltestelle «Moulin de Lamboing» erforderlich. Die Haltestelle Pilgerweg wird nicht bedient. Die Haltestellen Festi und Schernelz werden nur teilweise bedient (siehe Spezialfahrplan www.asmobil.ch/vinifuni). Abfahrtszeiten Ligerz und Prêles gemäss Fahrplan Kursbuch. Der Fahrradtransport ist nicht möglich. Auskünfte unter Tel. 032 315 12 24 oder 032 396 04 40. <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzE1MQQAv07LNg8AAAA=</wm>

www.asmobil.ch

<wm>10CFXKIQ7DMBBE0ROtNTNrb5IujMysgKrcJCru_VHasoAPvvTGyFbwb-_Hqz-TAMJiqa0yXV7YUuElpIQjBNYHKboatxu39TsC5s8Y3BCTNMGck6vK53xfU4_ZMHEAAAA=</wm>

Laden Aarberg Chräjeninsel 16 3270 Aarberg

Wir danken für Ihr Verständnis.

Laden | TopShop Ins Rämismatte 1 3232 Ins

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2sTAwNQIAO4WiHQ8AAAA=</wm>

Infolge Revisionsarbeiten wird der Betrieb der Standseilbahn von Montag, 7. bis Donnerstag, 17. April 2014 eingestellt. Reisende werden mit Bussen befördert via Ligerz–Twann–Twannbachschlucht– Prêles. Die Fahrzeit Ligerz–Prêles beträgt 16 Minuten.

006-674541

Laden | TopShop Kerzers Brüggfeld 1 3216 Ried bei Kerzers

Öffnungszeiten LANDI Laden:

Laden Murten Alte Freiburgstrasse 33 3280 Murten

Karfreitag, 18. April 2014:

geschlossen

Samstag, 19. April 2014:

Normale Öffnungszeiten

Sonntag, 20. April 2014:

geschlossen

Aktuelle Kurse – Melden Sie sich jetzt an!

Ostermontag, 21. April 2014:

geschlossen

• Mountainbike-Tag

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzUwMwUAqk3nvQ8AAAA=</wm>

Für Kids und erwachsene Begleitungen Samstag, 3.5.2014, 10.00 – 15.00 h, in Sutz <wm>10CFWKKw6AMBAFT7TNe1u6bVlJ6hoEwdcQNPdXfBxiMplkevcU8LG0dW-bE4CJ5QRLHslQSGfVkJM5ohYFp5n6CNT6-6U8ocB4H0EULYMqrAIbhhiu47wBZ0OfgXIAAAA=</wm>

Öffnungszeiten TopShop:

• Allerlei aus Metall www.landiseeland.ch

144-348052

Täglich geöffnet

Wochenend-Schweisskurs Samstag/Sonntag, 14./15.6.2014, 09.00 – 17.00 h, in Täuffelen 006-675065

Ring 12, PF / CP 3336, 2500 Biel/Bienne 3, T 032 328 31 31

017-049410

18. April bis 21. April 2014:

www.vhs-biel-lyss.ch www.up-bienne-lyss.ch

Schmankerltour in München Der Reise-Tipp von Beat Wildi

Nidau Tel. 032 332 78 98

Kulinarische Entdeckungsreise durch die Münchner Altstadt inklusive geführte Schmankerltour und Kurzbesuch bei Starkoch Alfons Schuhbeck.

Täuffelen Tel. 032 396 04 40

Bahnfahrt (Basis Halbtax-Abo) und eine Übernachtung im Hotel Angelo Westpark ab Fr. 219.–, Zusatznacht ab Fr. 65.–.

<wm>10CAsNsjY0MDA01zUwsTQxNAAAlrU7hQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWLMQ4CMQwEX-Ro1vFdElyi604UiD4Noub_FYEOaUeaYvY8cyv8uB63x3FPgZoRI0SGVPBINQptJJXqKC7alw5X_-utAw7z2xh1bWo33KLP9S_v5-sD8TbdunIAAAA=</wm>

www.asmobil.ch

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzWyMAIA6SGEvg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKsQqAMAwE0C9KuaRNjWaUbsVB3LuIs_8_Gd2Eu4OD17trwte1bUfbnQFUqpOKiWfJidXZShIVR4EJuCyBZs61TD9OFkeA8RpCxAYjlpRHBqf7vB7laJ1vcQAAAA==</wm>

Beratung und Buchung in unseren Reisezentren.

• mediale Beratung • energetische Therapie • humanistische Psychologie • Kurse / Workshops & Seminare

PSi Zentrum Seeland

Andreas M. Meile / Hauptstrasse 27 / 2560 Nidau Tel.: 078 652 90 92 / Mail: info@psiseeland.ch

Veranstaltungen in Nidau: Sonntag, 4. Mai 2014, 10:30h - 16:30 h

Tel. 079 470 46 76

www.super-schnäppchen.ch

NUR

Muttertagsfahrt am 11. Mai 2014 Car-Fahrt inklusiv Mittagessen Fr. 82.– pro Person Wir empfehlen uns für Gesellschaftsfahrten Hochzeitsfahrten Schulreisen usw.

bis Sa, 26. April

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc1MjUDAANkYycNAAAA</wm>

Sie die Wirkung, Öffnung und die Heilkraft der Schalen. Mit dem Arbeiten der Klangschalen entsteht ein Gefühl von Weite und inneren Friedens, ohne Worte vermitteln Klänge, Schwingungen, eine Vielzahl von Botschaften und bewirken unterschiedliche Zustände und Erlebnisse.

(im Lokal vormals Denner) Vis-a-vis Seeland Center Post und Bahnhof! Im Gebäude: • Mc Optik • Ristorante da Rido, Bistro Swiss und Bastelwelt. <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzUwMQMAkn7YFg8AAAA=</wm>

Laufend neue Artikel 006-675256

<wm>10CEXLKw6AQAxF0RXRtEM_b6ghIeMmCILHEDT7VxAM4qqT23sa8dfS1r1tyeyDhxXzFAOFpgTIIFWSlVFYdGJojHB_ERU-_xMd93k976iZM1YAAAA=</wm>

Eintauchen in die Schwingungen und Klänge der tibetischen Planetenklangschalen. Erleben und geniessen

Im LaTour Center

Öffnungszeiten

Mo–Fr 10.00–18.30 Uhr Sa 9.00–16.00 Uhr

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jLa7e2jEoyRxAEP0PQ_L9i4BCX3CW3rqEJH0vbjrYHAzAyVxQLyZqmElwtsQWyuIDLzEVN1e030zRCgP4uhEzifYgq5dqdOd3n9QA1LOlHbwAAAA==</wm>

!!! Parkplätze im 1. UG benützen!!!

IN 3250 Lyss BE

006-675046

006-675282

Im Center La Tour

Bahnhofstr. 7–13 oder Bielstr. 14

KEIN RAMSCHVERKAUF! Über 3’000 versch. Artikel Werkzeug, Glas, Haushalt, Spiele, Deco, Bett- und Frottéewäsche, Basteln, Parfüm, Kosmetik, Keramik, Kleider etc. GROSSER

LIQUIDATIONS UND

RAMPENVERKAUF

Workshop mit Yvonne Zimmerli und Andreas M. Meile

dipl. VSMS

Freitag, 9. Mai 2014, 20:15 – 21:30 h

Happy Hour für Ihre Seele

006-675259

MOTORBOOT FAHRSCHULE BIELERSEE <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzUytQQALIb4nA8AAAA=</wm>

Inspirationen - damit das Leben wieder passt.

<wm>10CFWKOwqAQBDFTjTLm9-O65RiJxZiv41Ye__KTyckRSDLkl7wOc3rPm_JACrVcPGWYijNPKMVDXDCEAK2kasaQ4HfT8MTAvT3ITxE50qqBO8mWq7jvAFWbqKjcgAAAA==</wm>

„Die liebe Liebe“…und Denkansätze dazu, die sie verblüffen werden. Und stärken. Erlebnisorientierter Vortrag von Ernie Weber aus den Bereichen: Persönlichkeitsstärkung, Lebensgestaltung und Selbstmanagement.

Samstag 14. & Sonntag 15. Juni 2014

Zusammenarbeit mit der geistigen Welt Wird die Brücke zwischen „Diesseits“ und „Jenseits“ gefestigt, entsteht ein Kanal, über den wesentliche Informationen, unterstützende Energien und Entscheidungshilfen fliessen können. In diesem Seminar erfahren und erleben Sie praxisorientiertes Wissen über die Zusammenarbeit mit der geistigen Welt.

gratis Schnupperkurs, R . Gerber, 2562 Port, 079 251 24 84 www.bootsschule-mfb.ch • romigerber@bluewin.ch

Grill-Ausverkauf!

Vom kleinen Holzkohlegrill bis zum grossen Gasgrill: bis 50% Rabatt auf Ausstellungs- und Vorsaisonmodelle sowie Zubehör der Marken Outdoorchef, grandhall und Weber. bestGRILLS Markteinführung Napoleon Gourmet Grills: Mühlegasse 8 Gratis Lieferung und Montage im Seeland! 3237 Brüttelen bestGRILLS. Ihr Spezialist mit Beratung für 032 313 22 34 Aussenküchen, Grills, Zubehör und Grillkursen. info@bestgrills.ch Nächste Basis-Grillkurse: Öffnungszeiten: Freitag, 9. Mai von 19-23 Uhr, Fr. 120.Freitag, 23. Mai von 19-23 Uhr, Fr. 120.Fr. 16-20 Uhr Alles vom Grill: von der Vorspeise bis zum Dessert Sa. 10-16 Uhr <wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc1sjQGAIDfvPsNAAAA</wm>

Seminar mit Andreas M. Meile und Martin Graf 012-264886

Informationen zum Zentrum, den Referenten und Anmeldung unter: www.psiseeland.ch

006-675293

<wm>10CEXLoQ6AUAgF0C-SXXiAIMXNveYMzm5xZv8_uVkMJ551LSN8lr4dfS_ABx9NslUTUGMrziAVKyhCwDqxCiw8URyZPv-Hzue6X9gZ-mpVAAAA</wm>


Stellen

Immobilien WOHNEN WIE IM PARADIES

Im Zentrum von Lyss betreuen und pflegen wir elf betagte Menschen. Dank dem fachkundigen Team, der familiären Atmosphäre und der Park-Liegenschaft, können wir bestens auf die Bedürfnisse von Menschen mit Demenzerkrankungen eingehen. Zur Entlastung von Angehörigen bieten wir Plätze für den Tagesaufenthalt an.

Wir verkaufen an der BAWARTRÄBE in HERMRIGEN 5 EIGENTUMSWOHNUNGEN

Zur Ergänzung unseres Teams besetzen wir per 1. August oder nach Vereinbarung eine Stelle im Tagdienst Pflege mit 80% Pensum Funktionsstufe 1 oder Assistenzstufe FaGe, FA SRK, Hauspfleger/in, PA, PH SRK usw.

mit FANTASTISCHER Aussicht auf Alpen ‐ Ruhige Lage 3 ½ und 4 ½ Zimmer ab 90 m2 mit grosser Sonnenterrasse

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzWyMAMA8OXpuQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKsQ6AIAwFv6jktRQKdjRsxMG4sxhn_38S3Uzuhkuud08Bn2vbjrY7A8iULUnJrpBglZ1rDGziUBQB68JQTjWp_n4qMwQY70OYlMEgBSEOsxju83oA2NweAXIAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzU0NgUA2NNSwQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKoQ7DMAwFv8jRe3bsLDOswqKCqjxkGt7_o3Vjle7ASTdnesHfbeznOJIAQqI5zdOUBV5T0YtbS1SYgvXJsKbhwdsvjysUWL9HcGGLIRZCrh6tfF7vLyIM0AZyAAAA</wm>

Wohnen mit

Kaufpreis ab Fr.430‘000.—

Bezugsbereit: Herbst 2014

Auskunft & Besichtigung NVC GmbH A. Fromer 032 396 29 12

006-675135

Jede Wohnung mit eigener Waschküche, Lift und Kellerabteil. Autounterstand.

STUDEN

Zu vermieten ab 1. Mai, helle

4 ½-Zimmer-Wohnung <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzWyNAQAEkGWPg8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzWyNAQAEkGWPg8AAAA=</wm>

offene Küche, Bad, sep. WC, Cheminée, Balkon. Fr. 1320.- + NK. Grosse Garage kann dazu gemietet werden. Tel. 079 272 40 77 006-675291 <wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNhfSjYpoxRtihD1AvQ2p57_6lq9PSOI6zgvu3na7-CAVSqzcQ52Kw4ajQvjxZQdAHrk8WUTaVGJq-WcDKbQurjQ4melDK9y997lu9YP41TGgRoAAAA</wm> <wm>10CE3LIQ6AMAwF0BPR_JZ1bakhWeYWBMFjCJr7KxIU4sk3Rirh0_p29D0ZQJ2qqQQnq1KgpgXNlihwAZeFVVzcxJI9wtf_ofO57hcWPaEeVwAAAA==</wm>

006-675286

Auf www.villabernadette-lyss.ch finden Sie ausführliche Informationen zur angebotenen Stelle und zu unserem Betrieb.

Attika 135m2 inkl. 100m2 Terrasse mit direkten Liftzugang

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen Pflege im Alter als E-Mail an: kontakt@villabernadette-lyss.ch oder per Post an: Villa Bernadette, Wohnen mit Pflege im Alter, Bürenstrasse 14, 3250 Lyss Bei Fragen geben Herr Balerna (HL) oder Frau Walther (PDL) unter 032 384 63 32 gerne Auskunft.

Kleinanzeigen einfach online buchen. Kleinanzeigen

einfach online buchen.

Synton-MDP stellt Diamantspitzen für industrielle Anwendungen her. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir einen

Mechaniker

Als Fein-, Mikro-, Polymechaniker oder Werkzeugmacher ergänzen Sie die bestehende Equipe in der Werkstatt (Herstellung mechanischer Teile, schleifen von Diamantspitzen, einrichten, Reparatur, Bau von Vorrichtungen & Anlagen). <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzUyNwMAP_lxPg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKOwqAMBBET5Qwu-wncUtJFyzEPo1Ye__KaCfMMG_g9R6a8XVt29H2IACWzJXdggW5igZVzq4WEBQGyUKic6r6z09lHgbG6yTMlDFBamIZBs_3eT3BNQcucgAAAA==</wm>

017-050428

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzE1sQAAG_YXTw8AAAA=</wm>

Eigentumswohnung <wm>10CB3DOw7CQAwFwBN5ZXv9_MElShelQFwANqTm_hUSI82-Nwb_37fjuT1amNnJw2DZAoxi76gxo3myK4vdhGdCINmaE3JKEZYyWXlQhhWtWgBeqtf7M77n9QOAOcm1aAAAAA==</wm>

ca. 4 Zimmer, für älteres Ehepaar.

Eine detaillierte Stellenbeschreibung zu dieser vielseitigen und interessanten Arbeit finden Sie auf unserer Website http://www.synton-mdp.ch/de/jobs.asp

publicitas.ch/mypeasy

Auskünfte erhalten Sie bei Peter Wolf, Tel 032 332 91 74, Ihre Bewerbung schicken Sie per Post an: Simon Hostettler, Synton-MDP AG Helmstrasse 1, 2560 Nidau oder per E-Mail an simon.hostettler@synton-mdp.ch

publicitas.ch/mypeasy

Kontakt unter 079 251 28 11 Zu verkaufen, altershalber

Tel. 026 672 98 98

an Durchgangsstrasse Biel-Bern. Schöne Lokalitäten mit Terrasse, Saal und Theaterbühne. Preis ist Verhandlungssache. Tel. 079 677 05 87

Sonne pur

Diverses

gepflegter Gasthof <wm>10CAsNsjYwMNU1NDAwMbYEAN-5f_MNAAAA</wm>

an Selbstbewirtschafter. Parzelle Nr. 230, Meisenweg Nordseite Wald, Fläche 3794 m2, verpachtet. (Verkauf gemäss Art. 64 Abs. 1 Bst. f BGBB) Offerten bis 31. Mai 2014 an K. Mischler, Hauptstr. 47, 2556 Scheuren Tel. 079 433 53 37 006-675159

005.100439

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU11DAwMTY0trQ1MLPXMTa3MzPVNjUwNjE2sDY0MLIwNDEytDIMPQ3MjE3NrQwtTYzAGhSS--ICUNAIq7Yr1WAAAA</wm>

Verkauf von Kulturland in Scheuren

Wir beWegen die

Fussball-schweiz.

Busswil b. Büren

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc1NLUEAMvHmrUNAAAA</wm>

<wm>10CEXLqw6AMAwF0C-iud36WKkhIXMLguAxBM3_KxIM4sgzRirhs_bt6HsCNpkrayRrI5f0oGoRoQmBFLDMjBpaxFpyC-XlT3Q-1_0CVq4yw1YAAAA=</wm>

An der Länggasse 3 vermieten wir per 1. Juli 2014 oder nach Vereinbarung eine

4½-Zimmer-Wohnung im 1. Stock Inserieren bringt Erfolg!

» Platten- und Laminatböden » Bad, sep. WC » Wandschrank im Korridor » Balkon » Keller- und Estrichabteil » Parkplatz zu mtl. Fr. 40.– kann dazugemietet werden » sonnige, ruhige und kinderfreundliche Lage » Nähe Einkaufsmöglichkeiten

Brügg bei Biel ruhige 3-Zimmerwohnung Brachmattstr. 5

Mtl. Mietzins Fr. 1230.– plus HK/BK Fr. 220.–.

✔ zu vermieten per 01.Juli 2014 ✔ 2. Stock ✔ Wohnfläche: ca. 75 m² ✔ Bodenbeläge: Laminat/Platten ✔ Balkon ✔ Keller, Estrichabteil ✔ Miete/Mt.Fr. 970.00/NK Fr. 230.00/Mt.

Besichtigungstermin: Donnerstag, 17. April 2014, ab 18.00 – 20.00 Uhr (klingeln bei Trösch/Ruchti).

005-102146

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0MDI0MQMAV8dnqw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKsQqAMBBDv-hKct5J9UbpVhzEvYs4-_-TrZsh4RF4tYYnfNvKfpYjCMCFUNocdE8LBi1x0oAhK2gr6drj_vMl96NAG46gNzdSnKLaTHN6rvsFydNu8HIAAAA=</wm>

Tag der offenen Tür

<wm>10CAsNsjYwMNU1NDAyNDUAAJ2sO3ANAAAA</wm>

<wm>10CEXLoQqAUAwF0C9y3M1NN1cEecmHgthfEbP_nwSL4cRTaxrhs5TtLEcC1jGEDcnmNGqKg4Y-oQgB6wTX0GDRZI-I-R9tX6k91_0CwVZuNFYAAAA=</wm>

Die neuen cuP sondermodelle mit attraktiven Preisvorteilen. Sie sind ein Volkswagen Fan oder Fan der Schweizer Nati? Die neuen CUP Sondermodelle haben für jeden <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzUwMgUAroiL2Q8AAAA=</wm>

Fan einiges zu bieten. Schliesslich kann man sich

Müller + Müller Immobilien Rubigenstr. 35, 3123 Belp Frau R. Blaser Tel-Nr. 031 812 01 21

Immobilien und Verwaltungen Neuengasse 17, 3011 Bern, Tel 031 320 31 31 www.robertpfisterag.ch, info@robertpfisterag.ch

www.immoscout24.ch/1244378

Am 12. April 2014 heissen wir Sie zwischen 10 und 16 Uhr herzlich willkommen. Gerne präsentieren wir Ihnen die im Herbst 2013 durch uns realisierte 30 Kilowatt-Solarstromanlage auf dem Firmendach von RUBU Gartenblitz. Es erwartet Sie ein interessanter Anlass mit: - Anlagerundgang - Kompetente Vorortberatung - Exponate zum anfassen <wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0MDQ2NAUAKBkoXg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jLa7d1HZVkbkEQ_AxB8_-KgUOcuNz17jngY23b0XZnAEpaMiS7RAvMngyBozqiFAGnBXVWVku_nWyKAON9CJGkDFQCSOrIpuE-rwduLbvrcQAAAA==</wm>

<wm>10CFWKIQ7DMBAEX3TW7p1XsXswCosCqnKTKDj_R3XLAgbMaPY9VfBn3Y7P9k4CkBEMKj1aIVOLSo1IhDcH64uqjk7FY7c2xYHxewxh3sasleYxulTu8_oCSDEqR3EAAAA=</wm>

nicht nur über besondere Extras wie Leichtmetall­ räder Fortaleza, Radio­Navigationssystem, DAB+ und

005-102150

006-675276

IN NIDAU

<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-iea9r04UaEjK3TBA8hqD5fwXBIK47t_d0wdfaxt62BGOCw7QmvYhZBFOVQnN4wkAFbaaWsJd5slbX5f_kuM_rAVWsXZJZAAAA</wm>

006-674548

ZU KAUFEN GESUCHT

<wm>10CAsNsjYwNNc1MDUwMbIAAOP3gcsNAAAA</wm>

viele weitere Sonderausstattungs­Highlights, sondern auch über attraktive Preisvorteile freuen. Kommen

Kommen Sie vorbei und erleben Sie Photovoltaik hautnah. Martin Wittwer und Team freuen sich auf Sie.

Sie vorbei und testen Sie die neuen Volkswagen Modelle.

Wo: RUBU Gartenblitz Jensstrasse 13, Werdthof, 3273 Kappelen

Zu verkaufen in Suberg BE

älteres Haus mit Charme <wm>10CFWKOwqAMBQET5Sw75vEV4qdWIh9GrH2_pXRTpiFWZh1Dcv4Ni_bsexBADx5MXIJlpotqEkW8YCCGaQTqZo6V_nVqY7DQH-bhAH3IarJqDcv-T6vB7sCMD9wAAAA</wm>

006-675025

006-675163

Grundstückfläche 1214 m2 grosses Gartenhaus und Holzschopf, Stall für Kleintierhaltung und eigener Wasserquelle Preis nach Absprache Auskunft unter: 079 243 29 89

005-101315

autoweibel ag Murtenstrasse 4 3270 Aarberg Tel. 032 391 71 21 www.autoweibel.ch

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzU0MwYAqIJGVQ8AAAA=</wm>

Inserieren bringt Erfolg!

eltanorm GmbH Hauptstrasse 55 Unter-Werdthof 3252 Worben

Bielerseekombi. Ihr Werbeträger für Biel, Nidau und Umgebung. Mit dem Bielerseekombi (Amtl. Anzeiger Biel/Leubringen und Nidauer Anzeiger) erreichen Sie alle Haushalte im Verbreitungsgebiet und 48‘000 Leserinnen und Leser. (Mach Basic 2010-2) Rufen Sie uns an: T 032 328 38 88

Wir kennen die Medien. Anzeigenverkauf und -beratung: Publicitas AG, Neuengasse 48, 2501 Biel

www.publicitas.ch/biel

Tel: 032 384 67 43 Fax: 032 384 67 44 info@eltanorm.com www.eltanorm.com


ImmoBIlIen

Präsentiert durch ı présenté par

Panorama

de l’ImmoBIlIeR

w w w.immobiel .ch

Biel/Bienne & Region

Miete / à louer

verkauf / vente

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzUwMwYAn-iEVA8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzU0MQUAH0UTjg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKIQ7DMBAEX3TW7tp3tnuwCosKqnCTqLj_R03LCgbMaPY9veDHfXsc2zMJICy6I2rSvUxESlGaJ6qGwHYjpTp6zL_dxiVXWN_HUE1jkSYatWZv5X2-Pju65VdxAAAA</wm>

mietzins chf 874.- inkl. nk

güterstrasse 6, biel/bienne im herzen der stadt biel gelegen sucht diese 3 -zimmerwohnung, 70 m2 im 3. stock per 01.mai 2014 einen mieter. • neuere küche mit geschirrspüler • modernes bad mit hellen wandplatten • parkett- und plattenböden • separates wc • keller, estrich, lift vorhanden 6-675145/K mietzins chf 1'410.- inkl. nk <wm>10CFWKIQ6AMBAEX3TN7nHXFipJXYMg-BqC5v-KgiPZFTOZ1ooHfF_rdtS9EECUmJzmhe5hRiyqMQyEQRW0hdCZlif-cskDhuhvIxjTTohmIXoyDfd5Pe-54mZxAAAA</wm>

6-675063/K

Haldenstrasse 13 - Biel in gepflegter Liegenschaft

2.5 - Zimmerwohnung <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzW0MAIAsJ_CvA8AAAA=</wm>

85 m² Wohnfläche, subtropischer Wintergarten, offene Küche mit Geschirrspüler, Parkettböden, Reduit, Spielhaus, interessanter Grundriss. Einstellhallenplätze à CHF 110.- verfügbar. Miete: CHF 1'350.- + HBK <wm>10CFWKMQ7DMAwDXySDpC3FicYgW9Ch6O6l6Nz_T3WzBTgOR9x5phdc24_H63gmAYTF4uxKupcVkRILoURDFdg2SpUtfLn11qfMY_wbw6QOyiRr60D08n1_fimpnD9yAAAA</wm>

Immobilien & Verwaltungs AG Badhausstrasse 32, 2503 Biel Tel. 032 329 38 40 / info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch 6-675182/K

032 341 08 85 | info@engelmannimmo.ch

032 341 08 85 | info@engelmannimmo.ch

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzU0MwUAnSclvA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKsQqAMBBDv6glF-_O1hvFTRzEvYs4-_-T1U1IIC-8dQ3L-Dov27HsIQA8-WjiFmKWKzxIz2oBBQnRSVQHulB-eiod-tFeJ6GHrQ9lMrRSme_zegBVzIQ2cQAAAA==</wm>

Schützenmattweg 12 in Nidau – neu sanierte Küche, Bad/WC & sep. WC – helle Wohnung dank grossen Fensterfronten – Wandschränke & Balkon – Lift & Parkmöglichkeiten vorhanden <wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc1tDABADvFhX4NAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7Ja23FFDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCMcTkLJZ0l4pIVQqhCYMpaDMqfJwKk6VaLH-R87nuF1pkp55UAAAA</wm>

4 ⁄ 2-Zimmerwohnung 1

Miete Fr. 1430.– + HK/NK.

6-675184/K

Business Center Lyss Industriering, 3250 Lyss

6-675166/K

Biel - General-Dufour-Strasse 32 zu vermieten nach V., grosse und helle 4½-Zi.-Duplexwohnung mit Balkon Zentrale Lage. 4./5. OG mit Lift, in ruhiger Liegenschaft (nur 2 Mietwohnungen). Ideal für ruhige Personen. Total renoviert. Küche mit GS + Glask.herd, Platten- + Parkettböden, Bad mit Dusche. Keller + Estrich. Mietzins: CHF 1'550.- + CHF 290.- NK.

6-675165/K

Safnern - Talstrasse 25 Im Hochparterre zu vermieten n. V. eine 5-Zimmer-Wohnung 120 m2 + Balkon An ruhiger Lage, Nahe Wald. Wohnung neu gestrichen, renovierte Küche mit Glaskeramikherd, GS + Natursteinabdeckung. Zimmer mit neuen Parkettböden. Bad/WC + separate Dusche/WC. Garage: 100.-. MZ: CHF 1'250.- + CHF 390.- NK.

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzU0MwMAJ3YsJQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jLa9d2QCWZWxAEP0PQ_L9i4EjeiXe51sISPta6HXUPBuDkxdg92CzN8BDxpBZQiIB14awli0v-5TSNM0R_G8KYdM6kTsNNRdN9Xg_bI22-cQAAAA==</wm>

Moosweg 1 in Dotzigen

41⁄ 2-Zimmerwohnung – renoviert an ruhiger & grüner Lage – Gemeinschaftsgarten – Küche mit GK & GS – saniertes Bad/WC und sep. WC – Parkmöglichkeiten vorhanden Miete Fr. 1200.– + HK/NK. <wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc1NLcAAN-Vq_ANAAAA</wm>

Vermittlung Verwaltung Schatzung Beratung Planung Vermietung

engelmann ag | Liegenschaften Dufourstrasse 32, PF 3472, 2500 Biel/Bienne 3 T: 032 341 08 85 | F: 032 341 08 86 engelmannimmo.ch | info@engelmannimmo.ch

Bartolomäusweg 27c in Biel 1 2 – ruhige Lage nahe Waldrand & nahe öV – helle Wohnung mit Balkon – halboffene und moderne Küche – Bad/WC und Dusche/WC – Lift, Parkplätze und Spielplatz vorhanden Miete Fr. 1383.– + HK/NK. 6-675186/K

4 ⁄ -Zimmerwohnungen <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-03UYNCZlbEASPIWjur0gwiCffGOmCz9q3o-8JxBTFWSPpLg2RqhRCEwZT0GY0uGllsjYry1_kfK77BQkLaeNUAAAA</wm>

6-675178/K

6-675073/K

Business Center Lyss Industriering, 3250 Lyss

5.5-Zimmer-Eigentumswohnung

Lagerhalle 900 m

! ! !

Im Erdgeschoss mit grossem Tor Gedeckte Anfahrrampe in der Halle WC Sprinkleranlage Starkstromanschluss 400 V vorhanden Nähe Autobahnauffahrt Lyss Preis Fr. 90.00/m2/Jahr Zuzüglich Heiz- und Nebenkosten

Business Center Studen ist ein Objekt der Intershop Holding AG

Miete: CHF 1'680.- + HBK

Immobilien & Verwaltungs AG Badhausstrasse 32, 2503 Biel Tel. 032 329 38 40 / info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch 6-675174/K

Immobilien & Verwaltungs AG Badhausstrasse 32, 2503 Biel Tel. 032 329 38 40 / info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch 6-675177/K

Im Grund 34 - Biel renovierte, helle, gemütliche

Schulstrasse 27 - Mörigen mit atemberaubender Aussicht

3.5-Zimmerwohnung

4.5-Zimmer-Wohnung

<wm>10CFWKMQ6AMAwDX5TKTpsGyIjYEANi74KY-f9EYUO2h7NuXcMSvs3Ldix7EECV6kb3oFkaUUOVidBAQVawTNSewb38fBk69KO9jqA3N6qQYmMrOaf7vB7b-kfLcgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzW0MAUAEwqmIg8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzU0NwUA3BY-pQ8AAAA=</wm>

im Hochparterre mit Terrasse und direktem Gartenzugang, grosse moderne Wohnküche mit Geschirrspüler und Granitabdeckung, geschliffene Parkettböden, Badezimmer mit Fenster. Miete: CHF 1'325.- + HBK

an sonniger, leicht erhöhter Lage mit Blick über den Bielersee bis hin zur St.Petersinsel und auf die JuraKette. ca. 116 m² Wohnfläche, Balkon, Bad/WC und sep. Dusche/WC, Garage. VP: CHF 520'000.- (inkl. Garage)

Immobilien & Verwaltungs AG Badhausstrasse 32, 2503 Biel Tel. 032 329 38 40 / info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch 6-675185/K

Immobilien & Verwaltungs AG Badhausstrasse 32, 2503 Biel Tel. 032 329 38 40 / info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch 6-675175/K

<wm>10CFWKsQqAMBBDv-hKctdr1RulmziIu4s4-_-T1U1IIC-8ZQlP-Dq3dW9bEECRUp3Vg-5pRAlVJkIDGaZgnshsSqv158vQoR_H6wh67CAlq2gfhnSf1wOtIz9ocgAAAA==</wm>

Ideal für Handwerker

Schützenmattweg 12 in Nidau

Wohnhaus & Gewerbelokal

4 ⁄ 2-Zimmerwohnung 1

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc1tDAEALQx7w4NAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc1MjACAF9UeV0NAAAA</wm>

– neu sanierte Küche, Bad/WC & sep. WC – helle Wohnung dank grossen Fensterfronten – Cheminée, Wandschränke & Balkon – Lift & Parkmöglichkeit vorhanden Miete Fr. 1430.– + HK/NK. 6-675181/K <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-020oNCZlbEASPIWjur0gwiCffGOmCz9q3o-8JlKlUZ2PSXQIlVSmEJgymoM0IuFZ6JFuYLf-R87nuF20yOOdVAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zc1MjAyNrQ1NTPUsDM2sjI0M9QyDfwMTAxMjA0MTKwNLAwMjczNza0MLS2MIBoUUvviAlDQAmYz_hVAAAAA==</wm>

In Schwadernau verkaufen wir eine Liegenschaft mit interessantem Ausbaupotenzial. Diverse Nutzungsmöglichkeiten. Verkaufspreis: Fr. 495 000.–. 6-675202/K

Modernes Wohnen in Biel

Zu vermieten in Scheuren / BE

Wir vermieten an der Verresiusstr. 6 eine schöne Altbauwohnung per 01.07.2014

Neue Attika 5½-ZimmerDachwohnung mit Galerie Exklusive, helle und grosszügige Attikawohnung mit Galerie, 172 m2, Rollstuhlgängig, mit Schwedenofen, eig. Waschmaschine und Tumbler, grosser Südbalkon, 2 Badezimmer, moderne Küche mit Granitabdeckung und Glaskeramikherd, Bodenheizung. Einstellhalle und Lift vorhanden. Unverbaubare Lage im Naherholungsgebiet, Distanz ÖV 100 m, Erstvermietung. Fr. 2‘300.- inkl. NK. Besichtigung jederzeit möglich. Kontakt: 079 766 70 77 6-675214/RK

Moderne Küche + Bad ● Schöne Parkettböden ● Balkon ● Kein Lift Mietzins Fr. 980.- + HK/NK

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzUyNAEAlT8lhg8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zWwMDY0NAEA-umf-A8AAAA=</wm>

<wm>10CD3KMQ6AIAxG4ROV9C9tBRmNm3EwXkABZ-8_aRwcXr7lLUuxwF_TvO7zVsDMTj6YQAvMQmb_ZWUVho54tzhASmw9aT2U7OogbTFR6mcnRwaqRpHDw92uBxFTqwVpAAAA</wm>

Zu vermieten

Büro- und Lagerfläche Per sofort oder nach Vereinbarung <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzUyNQYAMm8tfA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKs QqAMAxEv6jh kiapmFG6FQd x7yLO_v9k6y bcwb3jtRZG- LrV_axHMABP XkxMg83Iskc 2J1cLKIqAdW WF5KLuPz8tA 8bRp5MwUvocn ES6CNNz3S8s 6aFAcgAAAA= =</wm>

Auskunft und Besichtigung: h-plan ag Marktplatz 14 3250 Lyss Tel. 032 387 39 00, info@h-plan.ch www.h-plan.ch

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzU0NwcA8HcwSw8AAAA=</wm>

ruhige und sonnige Wohnlage, ca.100 m² Wohnfläche, 251 m² Areal, grosse Küche mit Geschirrspüler, Terrasse mit Aussencheminée, Wohnzimmer mit Schwedenofen, Garage und Aussenparkplatz. Verkaufsrichtpreis: CHF 515'000.-

<wm>10CFWKIQ6AMBAEX3TNbnvXAidJXYMg-BqC5v-KgiPZETuZ1twCPta6HXV3AsiSi7Go0yzMyB4jAxEdihRBXchUhuQvl2mcIfqbCMZSJyVl0dInRbjP6wEROKqJcQAAAA==</wm>

<wm>10CFXKqQ7DMBBF0S8a671ZbKcDIzMrIAo3qYr7_6gLi3QvO3NmFPzfx3GNMwlqE3QjPRlRNtRkRUH0hEMV9AfNuqltevPSARBYPyP4posm1iRiubfyfr4-j-38n3IAAAA=</wm>

Auskunft und Besichtigung: Arcaplan GmbH, Biel/Bienne - 032 322 84 05

Fr. 3‘833.00 Fr. 1‘702.00 Fr. 1‘502.00 Fr. 539.00 Fr. 50.00 Fr. 200.00

Am Gouchertweg 22 vermieten wir per sofort oder nach Vereinbarung eine sonnige und geräumige

41⁄2-Zimmer-Wohnung

Zuzüglich Heiz- und Nebenkosten

Studen

im 1. Stock. Ruhige Lage, Wohnzimmer mit Parkettboden, übrige Zimmer mit neuem Laminatboden, Badezimmer mit Badewanne, sep. WC, Einbauschränke im Korridor, Balkon, Keller- und Estrichabteil. <wm>10CAsNsj YwMNU1NDAyMD MCAEX02rQNAA AA</wm>

<wm>10CPPxsT bVMwBjZ1e_EN cgawMDU11DAy MDMyNrQ1NTPU sDM2sgR8_SyN LawMTA3MjA0M TK0MTI1MjCzN jY2tDC0tzSAa FHL74gJQ0Apn _kRFUAAAA=</ wm>

Mietzins monatlich inkl. Fr. 1510.–. 6-675254/RK

Bürofläche 1. OG 329 m2 Bürofläche 1. OG 155 m2 Bürofläche 1. OG 139 m2 Bürofläche EG 54 m2 PKW-Aussenparkplätze LKW-Aussenparkplätze

! ! ! ! ! !

<wm>10CAsNs jY0MDAw0zUz NzUyNQEAkfp J4g8AAAA=</w m>

! ! ! ! !

4.5 Zimmer-Eck-EFH

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzU0NwEASiY50g8AAAA=</wm>

...stell dir vor Du arbeitest und wohnst am selben Ort. Dein Arbeitsort wiederspiegelt die Art wie du lebst: offen, lichterfüllt, en vogue...

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzUwNwYA3tmfTQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKMQ6AMAwDX5TKaZomoiPqVjEg9i6Imf9PBDYGW_L5xmia8GXt29H3xgAqVVOYNFaJh2uJhmTP4LKwoTKy-c8ljxFgvg5BKPtkIygVn2qa7vN6AI_sFdduAAAA</wm>

2

Atelier / Loft-Wohnung

3-Zimmerwohnung mit Balkon

• Wohnfläche 121.2 m2 + Loggia 9.9 m2 • Schwedenofen • Parkett und Bodenplatten • Bastelraum 14.0 m2 + Kellerabteil 9.0 m2 • 1 Parkplatz in der Autoeinstellhalle • Lift • Fr. 680'000.Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung

Mövenweg 1 - Orpund im gepflegten Einfamilienhausquartier

<wm>10CFWKMQ7DMAwDXySDpCw3jsYiW5AhyO6l6Nz_T3WzFTgOR9y-ZxTce27HtZ1JAM3aI7hEMqJ0tJRYCCUqXGBdKRerOv96W6bMY_waw8QHZU6rGt5b-bzeX_UbM_pyAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc1tDADABeki5ANAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-020oNCZlbEASPIWjur0gwiCffGOmCz9q3o-8JlKlUZ21JdwmUVKUQmjCYgjYj4FRSky2My3_kfK77BVpD7etVAAAA</wm>

Bellmund - Stöcklerengasse 6 zu verkaufen schöne

– – – – – –

Pieterlen an der Bielstrasse 21 zu vermieten

127-083114/K

emil-schibli-strasse 20, lengnau per sofort oder nach vereinbarung zu vermieten: 2-zimmerwohnung mit grosser terrasse im 1. stock • komplett renoviertes badezimmer • neue küche mit geschirrspüler • laminat- und plattenböden • lift und kellerabteil

Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne: 5-102062/K

<wm>10CFWKqw6AQAwEv6iX7esKVBIcQRD8GYLm_xUHjmRWzGbWNb3g27xsx7InA6hUw8U12b0IxlStZbCaMISAbWI1VXGPX09Dl360tyF0orGSCWFsHFbu83oAaMy4RHIAAAA=</wm>

Auskunft und Besichtigung: h-plan ag Marktplatz 14 3250 Lyss Tel. 032 387 39 00 info@h-plan.ch www.h-plan.ch 6-675253/RK Business Center Lyss ist ein Objekt der Intershop Holding AG

TERMOBIL AG

*

Mattenhof s tr. 10, Bern Telefon 031 382 71 02 www.termobil. ch info@termobil. ch

Zu vermieten ab 01.07.2014 in 2503 Biel, Lischenweg 23

3-Zimmer-Wohnung <wm >10 CAs Nsj Y0M DAw 0zU zNz U0N QMA 5CU BDg 8AA AA= </w m>

Inserieren bringt Erfolg!

2. Stock mit Balkon. Fr. 1250.- inkl. NK. Bitte melden unter Tel. 032 365 71 02 (Abends ab 19.00 Uhr) 6-675156/K <wm >10 CB3 DPQ oCQ QwG 0BN l-P I7G VPK dou FeI GVM bX3 rwQ fvP MsH _i_ H4_ X8S wGE BTT 2aP YfS xEh Y-Q KBh EwH Zjq FhG Vsz kls uor -1k uhc tIG lmf 96q rLN jfH f_A GtR -HN oAA AA< /wm >

6-675102/RK

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc1NDACAAbqP18NAAAA</wm>

<wm>10CEXLsQqAMAxF0S8y5L00tTWLIN2Kg7i7iLP_PykuXjjj7T1c9LO0dW9bqOYhjw5lGFUMHsxVWBFqBirSBDfnWwqUwjT_jxz3eT30VRcPVQAAAA==</wm>


ImmoBIlIen

Präsentiert durch ı présenté par

Panorama

de l’ImmoBIlIeR

w w w.immobiel .ch

Biel/Bienne & Region

Miete / à louer

verkauf / vente Pieterlen – Spitzensteinweg 22 Wir vermieten nach Vereinbarung in gepflegter Liegenschaft eine ruhige und helle 4-Zimmerwohnung im EG – Plattenboden – Küche mit GS – Neuwertig – Balkon – Garage möglich – Familienfreundlich Mietzins CHf 1’075.– + Hk/nk

Unsere Büros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Florastrasse 30, 2500 Biel-Bienne 3, Tel. 032 329 80 40

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zc1NDc0trQ1NTPUsDM2sjI0M9QwMjawMTAxMjA0MTKwNLA5ACc2tDC0sTIweEFr34gpQ0AKcqBHVUAAAA</wm>

Biel – Stadtzentrum Wir vermieten Nähe Nidau-

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc1tDAGAJhQ4eANAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc1tDQBAHr0nmcNAAAA</wm>

Biel – Freiburgstrasse 15 In der Nähe des Bahnhofs vermieten wir nach Vereinbarung eine zentral gelegene 3-Zimmerwohnung im EG – Geschlossene Küche mit Glaskeramikherd und Geschirrspüler – Reduit mit Einbauschrank – Platten- und Laminatböden – Einkaufsmöglichkeiten und öV in unmittelbarer Nähe Mietzins CHf 1’050.– + Hk/nk <wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc1tLAEAIa5NAANAAAA</wm>

Unsere Büros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Florastrasse 30, 2500 Biel-Bienne 3, Tel. 032 329 80 40

6-675189/K

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zc1NDC0trQ1NTPUsDM2sjI0M9QwMjawMTAxMjA0MTKwNLA1NTcwtDa6AqE0sHhBa9-IKUNAA0kTJkVAAAAA==</wm>

6-674997/RK

Biel – Nelkenstrasse 13 Wir vermieten nach Vereinbarung an zentraler, jedoch sehr ruhiger Lage 3-Zimmerwohnung im DG – Renoviert – Platten- und Parkettböden – Moderne Küche mit GS – Balkon Mietzins CHf 1’280.– + Hk/nk

31⁄ 2-Zimmerwohnung

mit grossem Potenzial. An ruhiger, gut besonnter und erhöter Hanglage. Die Wohnung befindet sich im Originalzustand und bedarf einer grundlegenden Renovation. Ein privater Gartensitzplatz mit Sicht über die Stadt bis zu den Alpen rundet dieses interessante Angebot ab. Verkaufspreis: Fr. 250 000.– inkl. 1 Hallenplatz. <wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc1MjAGAMlkfioNAAAA</wm>

Unsere Büros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Florastrasse 30, 2500 Biel-Bienne 3, Tel. 032 329 80 40

<wm>10CEXLKwqAUBAF0BU53PnqOEWQ1x4GsVvE7P6TYDGceHovJ3zWth1tLyCGGF2gxe6UiBJhYkjBYAK2GQmosKJ4Ss3lP3Q-1_0CqwOZhlUAAAA=</wm>

6-675203/K

Inserateschluss: 15. April 2014, 11 Uhr

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc1tDQEAPUA9BcNAAAA</wm>

Bellmund

Unsere Büros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Florastrasse 30, 2500 Biel-Bienne 3, Tel. 032 329 80 40

Beratung und Verkauf: Publicitas AG Neuengasse 48, 2502 Biel Tel: 032 328 38 88, Fax: 032 328 38 82, E-Mail: biel@publicitas.ch

Die letzte verfügbare Wohnung 3.5-Zimmer im obersten Stockwerk Gebäude in schwellenloser Bauweise Küche mit Combi-Steamer Schöne Parkettböden Eigener Waschturm in der Wohnung Grosser, gedeckter Balkon Schöner Ausblick über die Stadt Bezugsbereit innert 3 Monaten Verkaufspreis CHF 750‘000.-

Informationen und Unterlagen: Andreas Keller, T 032 345 35 45 kontakt@bracher.ch www.bracher.ch

Zu vermieten in Safnern

kleine 4-Zimmerwohnung

Küche mit GS und Glaskeramik, alle Zimmer mit Parkett, Laminat oder Platten, sonniger Balkon. <wm>10CAsNsjYwMNU1NDA0NTcEALv5tiANAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-tK6OGZJlbEASPIWjur0gwiCffGGGCT-vb0fcAbCJozqCZVJQgXJweyHAF80IlNCVqcK6lrv-R87nuFyEvPvJVAAAA</wm>

Mietzins Fr. 1030.– zuzüglich NK. Interessenten melden sich bei: Frau Burri – 078 736 00 38 5-101571/K

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc1NLMEAAiUt54NAAAA</wm>

Zu verkaufen, heimelige Liegenschaft an sonniger und ruhiger Südhanglage am Dorfrand von Jens. Die einmalige Lage, der grosszügige Umschwung und die Weitsicht in Richtung Alpen werden Sie begeistern! Gesamtparzelle 6661 m2 (Landwirtschaftszone). Geeignet auch für Kleintierhaltung. Nähere Informationen erhalten Sie bei: 6-675169/K <wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbPeuhVJDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe5rgs7btaHsCPvho6pFqJgFPUkXBREUltM4IACRL6hSlLv-R87nuF0aQoy9VAAAA</wm>

Zu verkaufen in Sutz

2½-Zi-Wohnung in Nidau

6-675094/K

Vergleichen Sie!!! Günstiger geht’s nirgendwo / Gelegenheit für Raschentschlossene Zu Verkaufen sehr grosszügige Eigentumswohnungen in Schwanden bei Bern. m2 Preis ab CHF 3‘170. Sichern Sie sich eine tiefe Zinsbelastung. Ab 200m2 BGF. Neubau im traditionsreichen Kleid. Auf eigenem grosszügigen Grundstück. Grosszügige Aussenflächen. Einstellhalle. Top moderner Ausbau mit eigenem Keller und Waschküche. Uneingeschränkte Fernsicht. Ausbauwünsche noch möglich. Bezug Frühjahr 2014. <wm>10CAsNsjYwMNU1sLQwtjADADvyg4YNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DSwtjCzNrQ1NTPUsDM2tjIyBtYWJtYGxkZmRgaGJlYGloamxhYGltaGFuaOqA0KIXX5CSBgDuxDNcVAAAAA==</wm>

Fordern Sie noch heute die Verkaufsdokumentation an und besichtigen Sie unsere fertige Musterwohnung. Immoyard AG, 031 932 4565, info@immoyard.ch , www.immoyard.ch

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc1NLMAAJ6ksOkNAAAA</wm>

Zu verkaufen an erhöhter, ruhiger und sonniger Wohnlage, mit herrlicher Aussicht auf den Bielersee, spezielle Liegenschaft auf grosszügiger Parzelle von 1053 m2. Attraktive Anund Ausbaumöglichkeiten. Gerne informieren wir Sie näher. 6-675167/K

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-t3UYNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGGCz9q3o-8B-OTF6DVoJg0eqhRCAxlZwTyjmrGwtGBtKS3_kfO57hdDlyUSVQAAAA==</wm>

51 ⁄ 2-Zimmer-Einfamilienhaus

Zu verkaufen an sonniger Südhanglage, Nähe Wald, mit grosszügiger Wohnfläche, toller Terrasse von rund 75 m2 mit unverbaubarer Fernsicht, Doppelgarage sowie diversen Aussenparkplätzen, sehr gepflegtes Grundstück von 988 m2. 6-675168/K

Wir suchen zum Mieten ab 1. Juli 2014

zwischen La Neuveville und Tüscherz

Grosszügige 5,5 Zimmer Attikawohnung in 5-Parteien-Haus mit Rundumsicht und Sicht auf den See 130 m2 Wohnfläche, 2 Balkone, Gartensitzplatz

für eine Dauer von ca. 1½ Jahren für Arbeiter welche auf der Baustelle des Sicherheitsstollens Ligerz arbeiten kommen • 1 möbliertes Studio • 10 Einzelzimmer mit Kochgelegenheit oder mit Halbpension oder grosse, möblierte Wohnung Bitte rufen Sie Frau Braga an, Tel. 032 753 74 74 während den Bürozeiten. 28-745949/K <wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3MbU0sQQATcs2Pg8AAAA=</wm>

• Garage und 2 Aussenparkplätze • Waschmaschine in der Wohnung, Cheminée • Lift direkt in die Wohnung • Zentral gelegen, ÖV, See, Dorfladen und Schule • Baujahr 1974, teilweise saniert • Solide Strukturen, interessant für Handwerker

<wm>10CB3DMQ6DMAwF0BM5sr8d4uCxYkMdKi7gEJi5_4TUJ719j1r4_7N9j-0XwgynZrVbD6gXkRBI8R5srGCxlV0XQNoS40q4mdLptZFpTsq8QMMbeNSOmbM8834BXGRis2gAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc1MLMAAKnOcugNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N9tXUcNCZlbEASPIWjur0gwiCffGFEEn7VvR98DsMlqgXlociGDliWjBVKignlmIlS1edCddfmLnM91vxqEHh9UAAAA</wm>

! ! ! ! ! ! ! ! ! !

Paradies für Naturliebhaber

Jens

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_F_WbqOGZJlbEASPIWjur0gwiCffGGGCT-vb0fcAfPJs9Bw0kwoPVQqhgYSkYFpQzKjFgqXOuv5Fzue6X5qH2IJUAAAA</wm>

<wm>10CB3KOQ4CMRAEwBeN1XPaZkK02YoA8QHWR8z_IxBBZXWe6QV_9-PxOp7JAIKiOrolu5eOyPYL2hOqLGC7sbqLhCJnXSFjvGn4ANlem1plp6ZLmu3LZr_KZ-4v1lWCKWkAAAA=</wm>

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jLW9t1G5VkbkEQ_AxB8_-KgUOcuMv17ingY23b0XaPAIwsa63ZY7Kgml3AQbg4hI0RdUFVk5TZfj-VKTOM9yEIsQ1U0kSss0m4z-sBUWZEMHIAAAA=</wm> <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_HZrS6khWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rirh0_p29D0Bm8xrhCerUsCyAFRdEkVcwHVhFpUQjeTZFet_6Hyu-wWg3KfRVQAAAA==</wm>

Jens

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc1NDMHAA-5D3kNAAAA</wm>

51 ⁄ 2-Zimmer-Einfamilienhaus mit Seesicht

<wm>10CEXLMQqAQAxE0RMZZsImGtMIst2yhdjbiLX3rxQbi988-K2lCb7W2ve6JeCDj8Zg0kwCnqoUQhMFRcEy41UoqckpDMv_yHGf1wOuSEy5VQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzWwNAEA82F4TQ8AAAA=</wm>

Eigentumswohnung an zentraler Lage in Biel

6-675180/K

Nächste Erscheinung: 24. April 2014

zwischen See/Aare und Zentrum, zu vermieten ab sofort. Ruhig, sonnig, kein Balkon, in 3-Familienhaus, im 2. Stock, kein Lift, an ruhige Person, Nichraucher/-in, keine Haustiere. Miete Fr. 1'050.-/Monat inkl. NK. Besicht./Auskunft: 079 215 48 35

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzextDQHAB2TOEgNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzN7G0NAcAo2wcYw8AAAA=</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwF0RPR_HbbLqWGhKzbIAgeQ9DcX0EwiMlT03sa4Wtp6962BHzwagJPNqN4FWFiSEKhAtYJAZTKBcljKOb_oeM-rwd2G-8hVQAAAA==</wm>

Biel –Feldschützenweg 14

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zc1NDS1NrQ1NTPUsDM2sjI0M9QwMjawMTAxMjA0MTKwNLAwOgoKGJtaGFpbG5A0KPXnxBShoAzbgwyVUAAAA=</wm>

6-675194/K

Unsere Büros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Florastrasse 30, 2500 Biel-Bienne 3, Tel. 032 329 80 40

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc1MjADAEaQFFoNAAAA</wm>

Schönes Beispiel für gehobene Wohnhausarchitektur, umgeben von einem parkartigen Garten mit unverbaubarer Fernsicht. Gepflegtes Herrschaftshaus im Beaumont-Quartier. Verkaufspreis auf Anfrage. 6-675206/K

6-675191/K

Unsere Büros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Florastrasse 30, 2500 Biel-Bienne 3, Tel. 032 329 80 40

6-675179/K

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc1tDQFAOzEmRANAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7JZrj1JDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe5rgs7btaHsCPng1RkmaScBTlUJooqAoWGYEQNWK5BSjL_-R87nuF-vHFflVAAAA</wm>

6-675183/K

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_HZtt1JDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrhs_bt6HsCPnk1biXZjAKeIkwMSShUwDojYEWiJrdQW_5C53PdL_L9talUAAAA</wm>

81⁄ 2-Zimmer Stadtvilla

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zc1NDCwNrQ1NTPUsDM2sjI0M9QwMjawMTAxMjA0MTKwNLA1OgoKGRtaGFpYmxA0KPXnxBShoAHUbilFUAAAA=</wm>

Biel – Murtenstrasse 18 An zentraler Lage, Nähe Bahnhof, vermieten wir nach Vereinbarung eine 31⁄ 2-Zimmerwohnung im 4. OG – Moderne Essküche – Renoviert – Neue Küche – Parkett- & Plattenboden – Balkon – Neues Badezimmer – Lift Mietzins CHf 1’100.– + Hk/nk.

gasse nach Vereinbarung Gewerberäumlichkeit ca. 30 m2, MZ CHf 400.– + Hk/nk. Geeignet für Büro, Praxis, Showroom, atelier. – Heller Raum – Laminatboden – Lift – Telefon- und Internetanschluss vorhanden – Zwei Eingangstüren

Biel – Schmiedweg 8 Wir vermieten per 1.7.2014 oder nach Vereinbarung eine 11 ⁄ 2-Zimmerwohnung im EG – Hell – Ruhig – Zentral – Geschlossene Küche – Strassenabgewandte Seite Mietzins CHf 500.– + Hk/nk

Biel – an privilegierter Wohnlage

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc1tDAAACIB6HkNAAAA</wm>

6-675192/K

Unsere Büros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Florastrasse 30, 2500 Biel-Bienne 3, Tel. 032 329 80 40

– abgeschlossene Küche mit GK – helle Zimmer – Bad/WC – Balkon – Parkmöglichkeiten vorhanden Miete Fr. 968.– + HK/NK. <wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc1NLcEAEmlrIcNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7Jb2jlJDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCZSjVGZp0l0BJVQqhCYMpaDMCQCUtOcXoy3_kfK77BcE2vD9VAAAA</wm>

6-675187/K

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_Db93UYNCZlbEASPIWjur0gwiCffGEnBZ-3b0fcEYopCrSWVlIZIMxWFJRxuUJ_RQFowtTavy1_kfK77BfdQbHNUAAAA</wm>

– attraktive Lage nahe öV – grosse Fensterfront – Parkettboden – sep. Dusche/WC – Reduit – Garderobe – Terrasse Miete Fr. 850.– + HK/NK.

4-Zimmerwohnung

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc1tDQCAE9R_Y4NAAAA</wm>

Besichtigung und Preis (moderat) auf Anfrage. Auskunft und Dokumentation: Herr Peter Joder Tel. 076 431 52 58 oder pe.joder@bluewin.ch

Port

Am Gummenacher 3 vermieten wir nach Vereinbarung an sehr ruhiger und freundlicher Lage

41⁄2-Zimmer-DachWohnung mit Balkon • Grosszügiges Wohnzimmer • Offene Küche mit Granitabdeckung • Wohn- und Eingangsbereich mit Bodenplatten • Parkett in Schlafräumen • Bad/WC + sep. Dusche/WC • Wandschränke • Kellerabteil <wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0MLQ0NAAAcWjVIw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKqw6AMBRDv-guvWPdgyvJ3IIg-BmC5v8VG46kFT09rRkdvm51P-thCoCi0KIwJV1BNM_kChdDQPDQsCox_pR-uuQxBuhTEcx0pSAL2bFE91z3C8X4Q71xAAAA</wm>

Mietzins Fr. 1’890.– inkl. HK/BK.

Angrenzend an die Landwirtschaftszone vermieten wir n.V. am Muracher in Pieterlen zwei attraktive, lichtdurchflutete, komfortable und grosszügige

4½-Zi-Wohnungen Neubauwohnungen Mietzins CHF 1'870.00 plus NK Top-Ausbaustandard, Waschturm in Wohnung, 2 Nasszellen, Küche mit Granitabdeckung, grosser Balkon, Platten- und Parkettböden, Kinderspielplatz, etc. Nähe Autobahnanschluss, ÖV/SBB. <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzWwtAQATh3JMw8AAAA=</wm>

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann rufen Sie uns für einen Besichtigungstermin an: PK Immo AG Werkstrasse 71, 3250 Lyss Tel. 032 387 07 50 Fax 032 387 07 59 Internet: www.pkimmoag.ch E-Mail: pkimmoag@vorsorgestiftung-vsao.ch

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzUyNQUAB8pOlQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKoQ7DMAwFv8jRe3HtxDWswqKCaTxkGt7_o7VjAwfudHOmFfw4xvkcjyQAF2-GiKRZCXjW2kuDJVRZwW2nW1cE8fdLv-QK634EKspFF2tCX9FQPq_3F45roaZyAAAA</wm>

5-101910/K

5-098386/K

Business Center Studen Sägeweg 7, 2557 Studen

6-675068/K

6-675099/RK

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc1tDAHAIGUjOcNAAAA</wm>

Mehrzweckraum

Untere Zelg 12 in Orpund

6-675195/K

Biel – Brühlstrasse 24 Wir vermieten nach Vereinbarung helle, renovierte 3-Zimmerwohnungen im 3. und 4. OG – Moderne Küche mit GK und GS – Parkett- und Steinboden – Nahe Stadtzentrum Mietzins ab CHf 800.– + Hk/nk

Schulstrasse 13 in Mörigen

Auskunft und Besichtigung: Nerinvest AG 032 312 80 60 info@nerinvest.ch /www.nerinvest.ch

! Lagerhalle im EG 725 m2 Fr. 100.00/m2 (mind. 350 m2) ! Bürofläche im 3. OG 295 m2 Fr. 3‘442.00 ! Bürofläche im 1. OG 63 m2 Fr. 709.00 ! Aussenparkplätze Fr. 60.00 ! Zuzüglich Heiz- und Nebenkosten <wm>10CFWKsQqAMAxEv6jhEpumNaN0Kw7i3kWc_f_J1k24g3vHa82V8HWr-1kPZwApJFNRdValxNmlGKmJI8IEHFeOEFkklp8f8oBx9OkEjFifgwNKVxZ6rvsFIo-2m3IAAAA=</wm>

Auskunft und Besichtigung: h-plan ag Marktplatz 14 3250 Lyss Tel. 032 387 39 00, info@h-plan.ch www.h-plan.ch Business Center Studen ist ein Objekt der Intershop Holding AG

6-675255/RK


wohnen · einrichten · wohlfühlen ➔➔

Bauen ohne Sorgen… > Sparen Sie Energie > Wir verbessern Ihre Isolation 6-674993/K

<wm>10CAsNsjYwMNM1M7M0tDQFAORSL2cNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zM0tDS1NrEwtzPVNTS2tDC0M9E0NzawMTAyMjA0MTKwNLAwNDU2MzC6CUhYWRA0KPXnxBShoAP8uJT1UAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzextDQGAARXVU8NAAAA</wm>

Muldenservice

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR9Ldrt1JDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3RhrxZ-3b0fdk9slridAUbQQkQqiaJxcWYZQZomHWIIkW0OUvdD7X_QL3L28XVAAAAA==</wm>

> Umbau > Neubau > Holzterrassen > Parkett

Robert Kopp AG Mattenweg 37 ➔ CH-2557 Studen Tel. 032 373 23 73 ➔ Fax 032 373 13 69 E-Mail post@koppag.ch ➔ www.koppag.ch

> Isolationen > Dachfenster > Balkone > Lukarnen

6-669195/K

6-669002/K

www.patrick-wirz.ch <wm>10CAsNsjYwMNM1M7M0MDACADkWSykNAAAA</wm>

PATRICK WIRZ

<wm>10CEXLIQ6AQAxE0RPRTNvdpjCGhKzbIAgeQ9DcX0EwiK9efu-sgq-lrXvbCMQQMQJG8xRVaoWYB1FgBi0TXgU8nZqZOv-LHPd5PYjsQfpUAAAA</wm>

Dachdeckergeschäft Lindenhofstrasse 42 • 2504 Biel Telefon 032 341 46 53 Natel 079 434 12 91 Fax 032 341 46 58

• Neubedachungen • Fassadenbau • Dachreparaturen • Dachreinigung • Ziegel- und Eternitdächer • Schneefänge

<wm>10CAsNsjYwMNM1M7M0NjUCACVcelYNAAAA</wm>

6-671423/K

<wm>10CEXLqwqAQBAF0C9yuDsvZpwiyLbFIHaLmP3_JFgMJ54xygiftW9H3wvwyT3FuBRGYlqcjdKzoGBG0xkJCCSkWkTI8h86n-t-AerlooNVAAAA</wm>

T A <wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc0MTIGAK7tp5MNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNbW0MAUAywh1Vg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMsQrEMAxDvyhBVurYqceSrXQ4bs9y3Nz_n5p2K0ggPYT2PTTj8daPb_-EAKipqjbXYGm5iISoZRgDhBPCVQyFzfGaJ59lgnFPEqZ8iD2hjkVtCO-DyUDWfP7-F7T0Cs5_AAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZrV6ghWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrh0_p29D0Bn7xyEU3RIOZkA4l6okAEXBaEmUB9To6odf0Lnc91v0qZdBRUAAAA</wm>

Balkonverglasung und Wintergärten

L P

Innovative Verglasungssysteme lassen keine Wünsche offen.

Hauptstrasse 37 | 2562 Port | Tel. 032 331 67 49 | Fax 032 331 02 71 www.metallbau-kocher.ch | info@metallbau-kocher.ch

Kurt Kocher l Metallbau AG 6-669352/K

Ihr neues Zuhause? Mit dem Neubau Wohnpark realisiert die KPT Krankenkasse AG ab Herbst 2013 40 moderne Wohnungen, die keine Wünsche offen lassen. Lassen Sie sich überzeugen von der ausgezeichneten Wohnqualität, den grosszügigen Grundrissen und der zentralen Lage unserer Überbauung.

Lage / Standort

N E T

Haldenstrasse 2, 2502 Biel Tel. 032 342 22 44 www.calderari-ag.ch

Angebot Es wurden sehr attraktive Grundrisse realisiert. Wichtige Elemente waren bei der Planung ein attraktives Wohnzimmer mit integrierter Küche, grosszügige Schlafzimmer sowie insbesondere auch der grosse Balkon / Dachterrasse. Die Wohnungen sind mit einer kontrollierten Lüftung ausgestattet und mit Glasfaser erschlossen. Die Erdgeschosswohnungen können (sowohl in der Miete als auch im Stockwerkeigentum) einen Teil des Gartens privat nutzen.

Die S3, welche Biel mit Bern verbindet, fährt Studen in beide Richtungen jede halbe Stunde an. Biel und Lyss sind in 8 Minuten und Bern in ca. 30 Minuten erreichbar.

Eigentumswohnungen 3 x 4.5 Zimmer-Wohnungen EG

106 m2

Fr.

579‘000.00

Die Busshaltestelle Längacker der Linie 74, welche Biel mit Lyss verbindet, liegt direkt vor dem Grundstück. Studen ist auch mit dem Individualverkehr bestens erschlossen, via Autostrasse A6 gelangt man schnell Richtung Biel oder Lyss/Bern.

letzte 4.5 Zimmer-Wohnung 1. OG

106 m2

Fr.

569'000.00

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzexMDcEAJFxGj4NAAAA</wm>

<wm>10CEXLMQqAQAwF0RMZfrLZJJpGkO0WC7G3EWvvXyk2Drxyes9K-Cxt3duWgA3mGs4ZbFQ80qSQiSQUImCdMIJRi0VyvM3_Q8d9Xg8d54BOVQAAAA==</wm>

Mietwohnungen

Kindergarten, Primarschule und Oberstufenzentrum, Einkaufsmöglichkeiten und der Bahnhof Studen sind in wenigen Gehminuten erreichbar.

4.5 Zimmer-Wohnungen 1. OG

106 m2

Fr. 1'740.00 + NK

letzte 4.5 Zimmer-Attika-Whg.

99 m2

Fr. 1'990.00 + NK

4.5 Zimmer-Wohnung EG und 1. OG

4.5 Zimmer-Attika-Wohnung 6-674871/K

Freie Besichtigung •

Samstag, 12. April 2014, 10.00 - 11.00 Uhr, am Längackerweg 52B

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Gerne stehen wir Ihnen für weitere Informationen zur Verfügung: T. +41 (0)31 3 888 555

www.wohnpark-studen.ch Seilerstrasse 4 3001 Bern info@aberimo.ch www.aberimo.ch


wohnen · einrichten · wohlfühlen 6-671427/K

C I P <wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc0MTIHALcpypQNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNbW0MAIAaJ0RyA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMoQ6AQAxDv2iXbrDdxiTBEQTBnyFo_l9x4Eha0ZeXrmtqwdd52Y5lTwZgZKrhkjJEERuS1UrAEwIXsExcEYrR4ueT99FBex1CjzeuBCXl5lYby_vQGVRquc_rAeUQ0W-AAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zc0MTI3NrI2MLPUNDa0NTAz0jYzNrAxMDIyMDQxMrAwtTU2MgNLE2tLAwt3RAaNGLL0hJAwAb4OfMVAAAAA==</wm>

T

EP

E H

Bei uns treffen Sie auf:

Keramische Wand- und Bodenplatten, Natursteinplatten, Stein- Dekorwände, Kompetente Beratungen, fachmännische Verlegung und produktespezifische Reinigungsmittel.

Haldenstrasse 2, 2502 Biel Tel. 032 342 22 44 www.calderari-ag.ch

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzszS0MAQAAlh9Ug8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjYwMNM1M7M0tDAEALynWXkNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_HZtKdSQkLkFscxjCJr7KxIM4snXWhrhs9dj1J6AT-4LB6fCqJimeCEXSShEwLoizBjKnhwx2_YfOp_rfgGND2q0VQAAAA==</wm> <wm>10CFWMsQ6EMAxDvyiVk6aGXsYTG2JA7F0QM_8_EW67wZL99OR1jVbwy3fZjmUPBUAhu84ajqnUycJopdMDzAatHyW60Rv-fJlzJBivI4mNQylooja8-tD6PiQD0cp9Xg_uBxXZgAAAAA==</wm>

Stein & Keramik Handels GmbH Industriestrasse 15 3295 Rüti b. Büren www.steinkeramik.ch / info@steinkeramik.ch Tel: 032 351 22 44 / Fax 032 351 25 90

SPEED UMZUG

6-669181/K

<wm>10CAsNsjYwMNM1M7OwMLYEAK-qGyMNAAAA</wm>

SCHWEIZWEIT

UMZÜGE- TRANSPORTE-REINIGUNGEN- ENTSORGUNGEN WWW.SPEEDUMZUG.CH <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_HZt6aghWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrh0_p29D0Bn9wjSk0pQczJrqSoCYUIWBeEGUyLJEfMuv6Fzue6XxOijw1UAAAA</wm>

0848 000 991 - PRIVATUMZÜGE - GESCHÄFTSUMZÜGE - MONTAGE UND DEMONTAGE - MÖBEL-LOGISTIK

- EINLAGERUNGEN - REINIGUNGEN - RÄUMUNGEN - MÖBELLIFT

WIR SIND GEGEN ALLE RISIKEN VERSICHERT

bulthaup

6-668839/K

6-675147/K

EIN UNTERNEHMEN DER SPEED GROUP

SG LIN UNG H FRÜ STELL 14 S 0 2 U A IL R P .A 7 2 25.

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc2NzAFAMtcveANAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZrV6ghWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrh0_p29D0Bn7xqhaVoEHOqC4VaokAEXBbMQDH1SI4IX_9C53PdLxvXiItUAAAA</wm>

Die Küche ist der wahre Raum des Lebens.

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc1NDEHAI3bOUsNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzcxNjYHAEH-QL8NAAAA</wm>

Wir planen und verwirklichen die ganz persönliche Einrichtung und Ausstattung Ihrer Küche, die weit über den Arbeitsbereich hinausgeht. Das ist typisch für bulthaup – und für uns, Ihren bulthaup Partner.

<wm>10CEXLKw6AQAwFwBPR9L1u90MNCVm3QRA8hqC5vyLBIEbOGOGin7VvR99DNU-5OFIJWhUgjCoGD01KKtIMmiNbY6A2cPmLnM91v_L9m71UAAAA</wm>

<wm>10CEXLqw6AMAwF0C-iuX2sK9SQLHMLguAxBM3_KxIM4sgzRhbCp_Xt6HsCPnk11ZqiQcwpoWReEgYRsC2YgQL1SI6Iuv6Fzue6Xxb7XAtUAAAA</wm>

La cuisine est l’espace de vie par excellence Lavacuisine estd’une l’espace de vie par excellence et bien au-delà simple zone de travail. Nous concevons et et va bienl’aménagement au-delà d’uneUninonsgasse/Molzgasse simple zone de travail. Nous 10 concevons réalisons et l’équipement personnalisés de votreet réalisons l’aménagement etchez l’équipement de votrede 2502 Biel.bulthaup Tel. 032personnalisés 88 48 cuisine. Comme toujours –322 votre spécialiste cuisine. Comme toujours chez bulthaup – votre spécialiste de www.casacucina.ch l’architecture pour la cuisine. l’architecture pour la cuisine.

Aktionen

Zeit:

Sonderangebote

Fr.: 1400 - 2000

Lagerabverkauf

Sa.: 900 - 1800

Festwirtschaft

So.: 900 - 1600

Unionsgasse/Molzgasse 10 2502 Biel. Tel. 032 322 88 48 www.casacucina.ch

6-673705/K

6-674337/K

Hauptstrasse 35 - 2572 Sutz-Lattrigen - 032 397 21 36 - www.lehmann-gt.ch

6-675142/K

agasin m u a e Nouv mont ! à Delé utier 29 Route

de Mo

Soyez prêts pour l’été prochain! Nous réalisons vos projets de piscines et spas de A à Z

Piscines - Spas Accessoires

<wm> 10CA sNsj YwMN M1Mz c1ND ECAA IvUz sNAA AA</ wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc1MjICAN02T28NAAAA</wm>

<wm> 10CE XLKw 6AMB AFwB Oxef ttyx oSUt cgCB 5D0N xfkW AQI2 eMdM Jn7d vR9w Riiu Jskh 6NSl hqCF X1hE EEbD OLOq OJJt fGvP yHzu e6X2 m77C ZVAA AA</ wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7JVur1BDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe1LwWdt2tD0BH7xSVbOQMsFTYxRzJgxVUWxGGDSMniUm1uU_cj7X_QJOtYjbVQAAAA==</wm>

SPAS DÈS CHF 9’900.–

15% SUR NOS COQUES POLYESTER Sofa White, das perfekte Gleichgewicht von Tradition und Modernität, Luxus und Strenge, Tendenz und Komfort

raum design

solothurnstrasse 154, route de soleure 2504 biel/bienne www.raum-design.ch 032 323 33 93

www.boegli-aquaemotion.ch Tél. 032 435 10 10

N 078 675 71 74

Tél. 032 499 98 58 www.boegli-jardins.ch

6-675222/K


wohnen · einrichten · wohlfühlen Ihr Entsorgungspartner 032 329 13 33

M. ESCHMANN AG

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc1MjcFADtXXIwNAAAA</wm>

Sicherheits- und Verschlusstechnik

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zc1Mjc1NrI2MLPUNDa0NTAz0jYzNrAxMDCyMDQxMrA3MDA0MLS3MDayBpYeKA0KIXX5CSBgA0fedZVAAAAA==</wm>

Erlenstrasse 27 2555 Brügg Telefon 032 365 69 67 info@schluessel-eschmann.ch www.schluessel-eschmann.ch

MULDENZENTRALE

Funicar Muldenzentrale AG Grubenweg 9 2572 Sutz 6-675275/K

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc0MjIFACk0SX4NAAAA</wm>

<wm>10CEXLqwqAQBAF0C9yuPPcwSmCbFsMYreI2f9PgsVw4hmjnPBZ-3b0vYCYorGIlwpI2UtSycILBhGwzUh3dgstzmyx_IfO57pfUldBy1UAAAA=</wm>

Schützen Sie Ihr Wertvolles, bevor es zu spät ist!

6-671424/K

K R <wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc0MTIBAA14ww0NAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNbW0MAEAXThyIQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMsQqAMBBDv6gld_Z6V2-UbsVB3LuIs_8_2boJCSSPkNZcIj5vdT_r4QQghyxSLDkvJZI6SY5GycEwBvFKioU1KX7zYKMM0OcmYMg66QzJeoF04vkwGJhzfK77BfDm309_AAAA</wm>

<wm>10CEXLqwqAQBAF0C9yuPPcwSmCbFsMYreI2f9PgsVw4hmjnPBZ-3b0vYCYorGJlWgSc7GDRKNgEAHbjHQX1_TizJbLX-h8rvsFCRn7K1QAAAA=</wm>

PA

T T E

M. Eschmann AG, Ihr kompetenter Partner für:

• Sicherheits- und Verschlusstechnik • Einbruchschutz • Integrierte Alarm- und Brandmeldesysteme

Haldenstrasse 2, 2502 Biel Tel. 032 342 22 44 www.calderari-ag.ch

6-671225/K

6-673640/K

6-673639/K

Samuel Kunz AG

B au gesch äf t

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc2MzEAAHcHefUNAAAA</wm>

2557 Stu de n

empfiehlt sich für:

• NEUBAUTEN • UMBAUTEN

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_K5daakhWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3RlbCp_Xt6HsCNtkspsgiTszJpqSIhKIUsC4IQKpEJLt7Xf9C53PdL7msRFJUAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc2M7YEABQp5MMNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zc2MzY0trEwNTPWNTE2tDU1M9SwMzawMTAyMjA0MTKwNLAwNjU1MjoJSFhYWJA0KPXnxBShoAUutNOVUAAAA=</wm>

• KANALISATIONEN • PFLÄSTERUNGEN

Grabenstrasse 10 - 2557 Studen Tel. 032 373 12 82 - Fax 032 373 14 23

6-674811/K

Vue des Alpes – Freie Sicht ins Glück

Vue des Alpes – Stilvoll entspannen

Vue des Alpes - Traumerfüllung

Ihr neues Zuhause befindet sich im Herzen von Evilard und punktet mit seiner ruhigen Lage und dem wunderschönen, unverbaubaren Ausblick. Die beiden Mehrfamilienhäuser sind harmonisch im Gelände eingebettet und umgeben von einer gepflegten Grünanlage mit viel Platz für Gross und Klein.

Die attraktiven 4.5- und 5.5- Zimmer- Eigentumswohnungen mit Bezugstermin Frühling 2015 überzeugen mit einem durchdachten Grundrisskonzept sowie sonnigen Terrassen, Balkone und Sitzplätze welche Ihnen eine traumhafte Aussicht über das Schweizer Mittelland bis hin zu den Glarner Alpen bieten.

Folgende Wohnungen sind noch zu kaufen:

1 x 4.5- ZWG 124 m2 Attika

Von hier sind Schule, Einkaufsmöglichkeiten und die Standseilbahn nach Biel zu Fuss erreichbar. Im malerischen Dorfzentrum erhalten Sie alles für den täglichen Bedarf. Nur wenige Meter von Ihrer Wohnungstüre entfernt wartet das Naherholungsgebiet Berner Jura darauf, von Ihnen erkundet zu werden.

Die stilvollen Eigentumswohnungen weisen mit Holz-/ Metall-Fenstern, Granitabdeckung, Induktionsherd, Steamer und eigener Wachmaschine / Tumbler einen hohen Ausbaustandard auf. In den Schlafräumen sowie im Wohnzimmer liegt Ihnen edles Parkett zu Füssen, in der Küche und Nasszellen hochwertige Bodenplatten.

Lassen Sie Ihren Träumen und Ideen freien Lauf – im „Vue des Alpes“ sind die Aussichten für Sie bestens.

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzexMDQEABfWQGgNAAAA</wm>

4 x 4.5- ZWG 133 m2 EG / 1.OG ab CHF 865'000.00 2 x 5.5- ZWG 142 m2 EG / 1.OG ab CHF 905'000.00

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR9Ldb21FDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rlbiz9q3o-_JbJN5CSADRuqRJkomklxYhVFm9lpVAE9EQ1v-Q-dz3S9eC52WVQAAAA==</wm>

„Vue des Alpes“ steht für spannendes, einzigartiges Wohnen. Ihre persönlichen Wünsche und Vorstellungen werden bei der Grundrissgestaltung mitberücksichtigt, denn Geschmack ist individuell – genau wie Ihre Persönlichkeit. Es kann gut sein, dass der helle, offene Wohnbereich sofort zu einem Ihrer Lieblingsplätze in Ihrer neuen Traumwohnung wird. Dank seiner raumhohen Fensterfronten geniessen Sie hier viel Licht und einen unbeschreiblichen Ausblick über das Seeland bis hin zur Alpenkette. Die Wohngeschosse sind von der Tiefgarage aus, in welcher pro Wohnung zwei Einstellhallenplätze geplant sind, über einen behindertengerechten Aufzug erreichbar.

ab CHF1’240'000.00

Weitere Informationen wie Grundrisse und Baubeschrieb finden Sie unter www.immoscout24.ch / Neubauprojekte. Oder Sie kontaktieren uns und wir vereinbaren einen unverbindlichen Besprechungstermin damit wir Ihnen das traumhafte Wohnprojekt vorstellen können. Wir freuen uns auf Sie.

Beratung & Verkauf BreLux immobilien AG Frau Anouk Bregnard 032 328 40 40 anouk.bregnard@brelux.ch


wohnen · einrichten · wohlfühlen P O ! T O ! GEB TE

AN <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzW0NAYAZ57e0g8AAAA=</wm>

Hochdruckreiniger Kaltwasser IPC Greenline

Nass- / Trockensauger 3-Motorig / kippbar

110 bar, 540 l/h

Fr. 690.–

Behälterinhalt 63 l

6-675193/K

Fr. 490.–

statt Fr. 1350.–

statt Fr. 690.–

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzUyMgYA9flsMw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKOQ6AMAwEX-RofSS2cInoIgpEnwZR8_-Ko0OaLWY1vWct-DYv675syQAaNa8imiooyi2teXGOhMEEbBMHlMVDfz3FI88x3obwMjgIQuZDq5TrOG8MTTFzcgAAAA==</wm>

Verkauf Vermietung Service und Reparaturen aller Marken

Energiekosten sparen – mit Nimbus LED.next Beleuchtung

Wir nehmen

Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag: 8 – 12 Uhr / 13.30 – 17.30 Uhr Freitag: 8 – 12 Uhr / 13.30 – 17.00 Uhr Cleanforce AG | Schaftenholzweg 10 | 2557 Studen Tel. 032 374 26 60 | info@cleanforce.ch | www.cleanforce.ch

Alle Preise inkl. MwSt. und VRG. Zwischenverkauf und Änderungen vorbehalten.

<wm>10CFWKuQoDMRBDv2iM5vKRKYM7kyJs72ZJnf-vdjZdQOIh8dYKL_j1OV_HfAcDqFSb89BQ4TLMgpO9BgwqYHuwIuHmfzr1HHns2yFkdLOQD-K2m0j5np8LJbu-BnEAAAA=</wm>

6-675223/K

<wm>10CAsNsjYwMNM1M7MwNzEHAFJWvoANAAAA</wm>

<wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'Vz-h8HoUt-lk-/jkRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>

<wm>%cKEL+T4O%Rs%dEkP%6C+vYwyQ%pD%Ucu.6%h7+u/gdR%Fz%YNW.h%bL+axUjUZw%fb%59ypVEqZ%A0%lH/H1-vZjVtl-6D-RwDE6CTZ6%t4%PeBc%0T%wPbsGo%QOlOM-bsCGYQ-Jq-6Kq3JrdsJ.8tZ%ME%e=2iOV%JC%sVJ="O7o2ao%Azdej.u2%aY%Kjac19yAMlA%T3%S/TmX6o0VQ'y%n19sl.c29%yX%zDyuNldSoYMZ%Az%Ek2IuM%ZlLpm+lye+8M+"W%7pKE%kJIW+1t'+Zu91%B6%fA=Pnc%/X</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zMwtzE3NrEwNTPWNTE2tDSyM9c1MzawMTAyMjA0MTKwNLAyAwtjC2NrSwsDBwQOjRiy9ISQMAgyoJlFUAAAA=</wm>

Hauptstr. 21 / Zihlstr. 12 Nidau 2560 Tel 032 – 3 31 79 71 www.licht-idee.ch

www.nimbus-group.com 6-668747/K

ROMEGIALLI

Gold- + Edelsteinschmuck

Treuhand / Fiduciaire

Gegen sofortige Barzahlung kaufen wir Gold-, Edelsteinschmuck, Altgold, Münzen sowie Uhren Solitaire, Schlossgasse 6 3280 Murten Tel. 026 670 77 77 Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 13.30–19.00 Uhr Sa. 13.00–17.00 Uhr Ausweis mitbringen 5-098342/K

Bahnhofstrasse 30 Rue de la Gare 30 2502 Biel/Bienne

LUNCH IM HAN

<wm>10CAsNsjYwMNU1sLQwNjECAC55Wy0NAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw1TWwtDA2MQIAkIZ_Bg8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzeytDQCAE44OR0NAAAA</wm>

<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-iea9by0YNCZlbEASPIWj-X0EwiKtObu9hgq-lrXvbArABtaSsQTOp8GBygaeAKhTMEwGQ6mOwvDD_jxz3eT0rAaz1VQAAAA==</wm> <wm>10CFWKrQ6DQBAGn2gvs9_9wLGS4EhFg8eQ6r6_6hWHGDGT2feoiZt1ex3bOxyoRp9zUXgjeZ3Cc0u0HEgILwsdeRXT47d5yAjn_zFk4qQbbkWjlfS9Pj-y8xa-cgAAAA==</wm>

Steuererklärungen/ Déclaration d’impôts <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zcyNLSyNrQ1NTPUsDMyBtoGdkbGZtYGhkYWRgaGJlaGxoYGxkYmBobWhubmzkgNCjF1-QkgYALiNxYlUAAAA=</wm>

Tel. 032 323 69 17 info@romegialli.ch

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0MDQzNAAATC-JKA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKsQqAMBBDv6glOe_a6o3SrTiIexdx9v8nq5uQQF54rblFfF3rdtTdCcACwUS4TCWmnF3MIlkcCgqoC1WgOpv8_FAGjKO_TsAI-xicA1PXpPE-rwcm18yecgAAAA==</wm>

6-672992/RK

in flagranti

<wm>10CAs NsjY0MDCx 1DW3tDQ1N wYA6Yoi8Q 8AAAA=</w m>

<wm>10CFX KKw6AQAxF 0RV18tpOo aWSjCMIgh 9D0Oxf8XG Ia27OsqQV fM1t3duWD NSgMcJGTV Er4p7KXLw mVFjAdUI8 ylTix8kBP KO_hqAk3O FkQfA-gMt 1nDcBoutN cQAAAA==< /wm>

MI

TT FÜ AGES CH R NU SEN F1 R AN GE

6.5 0

BO VO 1 TE T N N M LLE UR ON R VO GÜL T T M IM AG B BU IG FÜ HA IS S FFE R NB AM T IEL ST AG

893205

HAN Mongolian Barbecue Zentralstrasse 2 2502 Biel - Bienne +41 32 322 00 30 www.han.ch

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzexMDUGAD9yIuINAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzN7EwNQYAgY0GyQ8AAAA=</wm>

<wm>10CEXLrQqAUAwG0Cdy7Nvfna4IcpsYxG4Rs--fBIvhxLOu5cSfpW9H34s5hmiWrqXCpPCyBOVYrNKEYRPU2C0EhWyB-S90Ptf9AkiFT9xUAAAA</wm>

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6hL39qVlUoyRxAEP0PQ_L9i4EjuiXu5dY2S-NvStqPtAWY2sklrkZDMSVAQWpGqBws8M3SGqcGy26-nOmQc_W2IheAdRqqDLu7pPq8HXpZCHHIAAAA=</wm>

ba Bis zu 20 % Ra h www.gvb.c

tt!

s: o l g r o s h c a f Ein z t u h c s m u d n der Ru für Ihr Haus

Preise inkl. MwSt.

Überbauung Lerchenweg in LENGNAU, Häuser A bis D: Die Häuser A und B sind bezugsbereit. Anbieten können wir Ihnen: Haus A: Miete 4 ½-Zi.-Wohnung im 1. OG ab Fr. 1'530.-- + NK 6 ½-Zimmerwohnung im 2. OG Fr. 1'800.-- + NK 2 ½-Dachwohnung mit Galerie Fr. 1'450.-- + NK Haus B: Kauf 4 ½-Zimmerwohnung EG u. 2. OG ab Fr. 415'000.-5 ½-Zimmerwohnung im 1. OG Fr. 464'000.-4 ½- u. 6 ½-Dachwohnung mit Galerie ab Fr. 479'000.-Ab 1. September 2014 sind in Haus C und D bezugsbereit: Haus C: Miete 3 ½-Zimmerwohnung im 2. OG Fr. 1'160.-- + NK 4 ½-Zimmerwohnungen ab Fr. 1'550.-- + NK 5 ½-Zimmerwohnungen ab Fr. 1'740.-- + NK 3 - 5½ Zi.-Dachwohnungen mit Galerie ab Fr. 1'550.-- + NK 6 ½-Zimmerwohnung im EG Fr. 1'900.-- + NK Haus D: Kauf 2 ½-EG-Wohnung mit Vorgarten Fr. 205'000.-3 ½-Zimmer-Dachwohnung mit Galerie Fr. 319'000.-4 ½-Zimmerwohnung im EG, 1. OG ab Fr. 409'000.-5 ½-Zimmerwohnung im 1. u. 2. OG ab Fr. 464'000.-5 ½-Zi.-Dachwohnung mit Galerie u. Estrich Fr. 563'000.-Genügend EH-Plätze à Fr. 25'000.-- oder Miete Fr. 120.-- + NK sind vorhanden. Die Wohnungen sind rollstuhlgängig und mit Lift ab Einstellhalle erreichbar.

Information an unsere Inserenten Bielersee-Kombi & Regional-Kombi vom 24. April 2014 <wm>10CAsNsvYvLkktygMACV6VPgkAAAA=</wm>

Wegen der Ostertage ist der Inserateschluss für die Ausgabe vom 24. April 2014 ausnahmsweise auf Donnerstag, 17. April 2014, 10.00 Uhr vorverschoben. <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcga__iktSiPGsjYws9Q0NrQ0sLPRMjU2sDYyNzIwNDEytDYxMDU0szA1NrQwtzMyMHiHK9-IKUNACdpCwcTAAAAA==</wm>

Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis und wünschen schöne Festtage.

www.publicitas.ch/biel

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzUyMQQAXz84iw8AAAA=</wm>

Dokumentationen / Auskünfte: Tel. 032 351 23 23 (Bürozeiten) HIBAG, Arch.- u. Ing.planung, 2555 Brügg

6-675241/RK

<wm>10CFWKsQqAMAxEvyghCUnTmlG6FQdx7yLO_v9kdBPuwd3xxghD-lj7dvQ9mIgKFDdRjgQlpDm2ICUXYl3Y2MTM68-FmiOP-TpAGZ9skF3rZG54n9cDgz1nlm4AAAA=</wm>

6-674853/K

Bestellen Sie jetzt Ihre persönliche Rundumschutz-Offerte unter Telefon 031 925 11 22 oder via mailing@gvb.ch. Weitere Informationen unter www.gvb.ch/rundumschutz.

49-799573/RK

5-101610/RK

Mit uns kommt Ihre Werbebotschaft an. publicitas.ch/biel


VERSCHIEDENES / DIVERS

Mit neuer Küche! Ihre Karriere bei der SIGNAL AG ]17 X@C<#> #C 1KJ C7K,(J,S)17J7L1S GQS [LQ:I.J7S2 X&KJ7(7S IS: ]17SKJ+71KJIS47S 5BL X14S,+1K,J1QS2 @S5QL(,J1QS2 [,L.L,I()70 E1LJK'3,5JIS42 =,L.17LIS4 IS: U7L.73LK+7S.IS4/ VSK7L7 =1K0 K1QS 1KJ :17 @S5QL(,J1QS IS: X1'37L371J ,I5 U7L.73LKE747S/

Entwickeln Sie Ihr Potenzial Sie beherrschen das Einrichten von CNC-Schalttellermaschinen/Hydromaten und verfügen über die Handfertigkeit und das Know-how für das Fertigen von Präzisionsdrehteilen. Genauigkeit und Termintreue sind Ihnen wichtig. Sie sind Ihren Arbeitskollegen ein Vorbild und verfügen über das Rüstzeug zur Führungskraft? Dann sind Sie die ideale Verstärkung für unsere Produktion.

8IL U7LKJ*L.IS4 ISK7L7L W7,(K ,( A,IOJK1J% 1S !BL7S ,/ #,L7 KI'37S E1LF

1 SERVICETECHNIKER 1 SERVICEMONTEUR

(Polymechaniker oder Produktionsmechaniker)

Selbständiges Einrichten, Programmieren und in Betrieb halten der zugeteilten Maschinen; Werkzeugstandzeiten überwachen und Werkzeugwechsel vornehmen; Produktions- und Qualitätskontrollen gemäss Zeichnung und Prüfplan; Einhalten der Produktivitäts- und Terminvorgaben; Wartungsarbeiten an Maschinen und Messmittel durchführen; Fachliche Unterstützung der Mitarbeiter und Stellvertretung des Abteilungsleiters; Diverse administrative Tätigkeiten.

Ruhige Lage Nahe der Landwirtschaftszone, neue Küche, grosszügiger Grundriss, Bodenbeläge Parkett, Bad/WC, DU/WC, neuer Maleranstrich, grosszügiger Balkon. <wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0MLQ0MAcAk8yqpA8AAAA=</wm>

Miete/Mt.: CHF 1770.- inkl. NK

F + Partner AG T 031 380 00 90 info@f-partner.ch

5-101907/K

<wm>10 CAsNsj Y0MDQy 1zWwMD Y2NwMA PvtPQw 8AAAA= </wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzW0tAQAeXcLMg8AAAA=</wm>

<wm>10 CFXKKw7 DQBAE0 RPNqns -3nEGR sssA8t 8iRWc- yMnYZG q2Nu2i obfz7Gf 4yiC2g Vp1pdSy 0ZWeLa MXnCYgv 5gmFpf Vf-4JA AC82sE n2wyxC ge0-Htf b1uBAA yWnEAA AA=</w m>

<wm>10CFWKOwqAMBBET5Qw-8ln3VLSBQuxTyPW3r8y2gkzMG94vXuK-Lq27Wi7E4Accklk5gqOiT3lHI3NoRAG6UIqxlxgPz3UCfMYrxMwI2MOqUHLqCTxPq8H3KIhhXEAAAA=</wm>

Das zeichnet Sie aus:

@3L7 A,IOJ,I54,)7S I(5,KK7SF !7L71JKJ7++7S2 W7KJ7S2 ?QS!4IL170 L7S2 =QSJ,47 IS: @S)7JL17)S,3(7 GQS U7L.73LKK&KJ7(7S 9[Q+0 +7L2 X'3L,S.7S2 :&S,(1K'37 #S%7147S6 IS: T7'3K7+K14S,+7S/ ]IL'35B3L7S GQS VSJ7L3,+JK0 IS: Z7O,L,JIL,L)71J7S2 X1'37LKJ7+0 +7S :7K [1.7JJ:17SKJ7K2 #I5),I IS: U7L:L,3JIS4 GQS 7+7.JL1K'37S XJ7I7LIS47S2 =1J31+57 )71 :7L \S:OLB5IS4 GQS X14S,+7S IS: 1S :7L [LQ:I.J1QS \+7.JLQ),I/ @3L \1SK,J%47)17J 1KJ :17 4,S%7 X'3E71%/

Sie sind eine verantwortungsbewusste, initiative und kommunikative Persönlichkeit. Ihr Auftreten überzeugt und Sie begegnen Mitmenschen mit Respekt und Wertschätzung. Sie verfügen über eine mechanische Berufslehre und entsprechende Produktionserfahrung. Sie sprechen und lesen gut Deutsch; weitere Fremdsprachenkenntnisse von Vorteil.

Wir bieten Ihnen eine gründliche Einführung, fachtechnische Weiterbildung sowie fortschrittliche Arbeits- und Anstellungsbedingungen. Eine verantwortungsvolle Tätigkeit bei einem führenden Unternehmen der Schweizerischen Drehteile-Industrie wartet auf Sie. Wenn Sie sich wieder erkennen, dann überzeugen Sie uns mit Ihrer Bewerbung.

#I5 @3L7 !7E7L)IS4 5L7IJ K1'3 :,K W7,( :7L X@C<#> #CY !1JJ7 K7S:7S X17 @3L7 .Q(O+7JJ7S VSJ7L+,47S (1J DQJQ ,SF

Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Raphael Laubscher Tel. 032 396 07 74 / raphael.laubscher@laubscher-praezision.ch

X@C<#> #C [QKJ5,'3 MM PRHN !BL7S ,-#,L7 %/A:/ ]QL1K !+,K7L :)+,K7L$K14S,+/'3

Laubscher Präzision AG, Hauptstrasse 101, Postfach 180, 2575 Täuffelen, Schweiz, www.laubscher-praezision.ch

www.signal.ch

127-083376/RK

2540 Grenchen

Überbauung Molerhof An aussichtsreicher Südhanglage erstellen wir attraktive, lichtdurchflutete Eigentumswohnungen und DoppelEinfamilienhäuser Verkaufspreise ab: 3½- Zimmer ab Fr. 420 000.– 4½- Zimmer ab Fr. 510 000.– 5½- Zimmer Attika ab Fr. 790 000.– 5½- Zi-Doppel-EFH ab Fr. 810 000.– <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzN7G0MAMAdG0ADQ8AAAA=</wm>

Mitbestimmen bei der Innenausstattung! <wm>10CFWKsQ6AIAwFv6jkldICdjRsxMG4sxhn_38S3RwuefdyvbsGfKxtO9ruDMDIcqrFnFVDhblAgiA7JFoEp4WTgFWS_noqU-Yx3oYgFG3MEQuJjZoR7vN6AG-DHm5yAAAA</wm>

Bezugsbereit ab Sommer 2014! Sonnenkollektoren zur Unterstützung der Warmwasseraufbereitung! Keine Baukreditzinsen!

Generalunternehmung T 032 312 80 60 info@nerinvest.ch www.nerinvest.ch 6-674986/RK

6-675199/K

Wir vermieten an der HermannLienhardstrasse 47 in Biel Neubauwohnungen mit Cachet und Charme

Stelleninserat: sofort oder nach Vereinbarung Arbeitsort: Biel

Medizinische Praxisassistentin oder FAGE bzw. MTRA mit Sekretariatserfahrung (60 - 80%) Ihre Aufgaben:  Empfangstätigkeit und allgemeine Praxisadministration  Schreiben von Arztberichten  Entgegennahme von Anrufen  Assistieren bei Infiltrationen und Betreuung der Patientinnen und Patienten, Treffen von Vorbereitungen Anforderungsprofil:  Abgeschlossene Ausbildung als MPA oder FAGE bzw. MTRA mit Sekretariatserfahrung sowie einige Jahre Berufserfahrung  Gute Französischkenntnisse  Sehr gute EDV-Anwenderkenntnisse in MS-Office und vorzugsweise in Vitomed  Freude im Umgang mit Menschen  Soziale Kompetenz, Verantwortungsbewusstsein  Exakte, sehr selbständige und effiziente Arbeitsweise  Flexible, belastbare und zuverlässige Perönlichkeit  Teamfähig  Bewerberinnen mit der grundsätzlichen Bereitschaft an mehreren Standorten von uns zu arbeiten werden bevorzugt

3-ZimmerWohnungen ab 86m2

Unsere Catering-Firma betreut die attraktiven Dreiseen-, Aare- und Eventschifffahrten der BSG Flotte (www.bielersee.ch) und die lebhafte Brasserie Joran in Biel am See. Für diesen Betrieb suchen wir eine/n pflichtbewussten

Nettomiete ab CHF 1'340.00 + NK. Z.T. mit Balkon oder Gartensitzplatz Offene Küche mit grossem WohnEsszimmer, Plattenböden, Lift, Kinderspielplatz, etc. ÖV in nächster Nähe <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzWwtAAA2C3ORA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKqw6AMBAEv-ia3bbXBydJXYMg-BqC5v8VBUcyK2YzvZs6fFvbdrTdCCBJyopajKquIpkHXCYNEfRgXMhYNAX4Xy9lyjzG2wgmHKTELEFHRnH3eT0XejBccgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzUyNgMAOzwdWg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKMQ6AMAwDX9TKSdOEkBF1QwyIvQti5v8ThQ3JHny-dY2a8XVp29H2IACa1CoXDRbKRSXIS4ZTQGAMkhlejMWq__w0jTFAf52EEevwNA5GF6d8n9cDa6bFrXIAAAA=</wm>

Chef de partie / Koch Ab Mai oder nach Vereinbarung bis Oktober 14. Schriftliche Bewerbung mit Foto an: Bielersee-Gastro AG, Barbara Stähli, Badhausstr. 1a, 2501 Biel oder per E-Mail an: gastro@bielersee.ch

Auskunft und Besichtigung: Nerinvest AG 032 312 80 60 info@nerinvest.ch / www.nerinvest.ch

6-675236/RK

Für unser zentral gelegenes Rückenzentrum in Biel suchen wir ab sofort oder nach Vereinbarung eine motivierte, aufgestellte und initiative Persönlichkeit als:

Café-Konditorei Tschannen Unterdorfstrasse 5 • 2572 Mörigen 032 397 17 66 www.cafe-tschannen.ch

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzUyMAcAbl83Bg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKsQqAMBBDv6gl6fV66o3SrTiIexdx9v8nq5uQQF54rblGfF3rdtTdCaCEYppgLkmiZHUViQmzI8MSmBcSShbazw_TgHH01wkYsU6-I6MrNd7n9QBkKw_icgAAAA==</wm>

Wir bieten:  Selbständiges Arbeiten  Vielseitige Tätigkeit in einem Team aus verschiedenen Ärzten und Therapeuten  Gute Sozialleistungen  Moderner Arbeitsplatz an zentraler Lage  Keine Wochenendeinsätze

Wir suchen per sofort flexible, freundliche, flinke <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzUytQAAurb_6w8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKsQ6AIAwFv6jNK9ACdjRsxMG4sxhn_38S3UzuDfdyvbsyvq1tO9ruAsDIsgYtHkNkLeYSjVOOjoQcIGkREwiC2q-nMmUe420IkzzECJWkDkXi-7we49cKGnIAAAA=</wm>

Angestellte für Verkauf und Service

Grosszügige Wohnung Wir vermieten an der Murtenstrasse in Biel nach Vereinbarung eine schöne

3-Zimmerwohnung im 2. OG

CHF 1250.- + CHF 190.- NK - Wohnküche mit Geschirrspüler, Glaskeramik/ Granitabdeckung - Bad/WC - 2 Balkone - Zimmer mit Parkettboden - Küche und Bad mit Plattenbelag - Wandschränke - zentrale Lage neben Park Gerne erteilen wir Ihnen weitere Auskünfte unter Tel: 031 350 22 77 <wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0MLQ0MgYACGrxkQ8AAAA=</wm>

1 bis 3 Nachmittage pro Woche, auch Wochenende, Juni bis Mitte August auch Vormittag.

6-675258/K

Kompetenter Fachmann füllt Ihre

Steuererklärung <wm>10CAsNsjYwMNU1sDQ2tDAFAO7wD8sNAAAA</wm>

sehr kostengünstig bei Ihnen zu Hause aus. Telefon 079 227 65 27. <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_G773UoNCZlbEASPIWjur0gwiCffGEHBZ-3b0fcAOMGzNoaS4rAwirp5ICdL0DLDlTl5baGtaln-I-dz3S8OVmwAVQAAAA==</wm>

Kontakt Sind Sie interessiert? Dann freuen wir uns darauf, Sie kennen zu lernen. Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an:

6-675098/RK

• •

Nach Vereinbarung vermieten wir diese schmucke Wohnung mit folgenden Eigenschaften:

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

X17 G7L5B47S B)7L 71S7 ,)47K'3+QKK7S7 #IK)1+:IS4 1( !7L71'3 \+7.JLQJ7'3S1. 9%/!/ #IJQ(,J1.7L2 \+7.JLQO+,S7L2 \+7.JLQ1SKJ,++,0 J7IL2 =7'3,JLQS1.7L2 \+7.JLQS1.7L6 IS: 3,)7S 4IJ7 ?7SSJS1KK7 IS: XJ7I7LIS4KJ7'3S1. 9X[X6/ X17 G7L5B47S B)7L 71S7S DB3L7L,IKE71K ?,J/ !2 3,)7S 71S7S 5L7IS:+1'37S V(4,S4 (1J ?IS:7S2 K'3*J%7S X7+)KJ*S:14.71J IS: ."SS7S [L1QL1J*J7S K7J%7S/ @3L7 =IJJ7LKOL,'37 1KJ ]7IJK'3 Q:7L DL,S%"K1K'3 (1J 4I0 J7S ?7SSJS1KK7S :7L ,S:7L7S XOL,'37/ ],S. @3L7L \L5,3LIS42 DL7I:7 ,S :7L #L)71J IS: W7,(5*314.71J !\C\@XW\Z< X17 :17 ?IS:7S IS: ISK (1J @3L7L DZ@X^A\< #LJ IS: @3L7( [Z;D\XX@;0 <\>>\< A,S:7+SY

Das sind Ihre Aufgaben:

4.5 - Zimmerwohnung mit Balkon

<wm>10CFWKOwqAMBBET5Qws2TzcUuxCxZin0asvX_lxk54wzCf3k0jPq3bfm6HEYAGgg3FqBobsol7FTEkJAHTQqUwK_D7h-rBizE_AZNBH-mMVHJ8rvsF7VvPmXIAAAA=</wm>

Maschineneinrichter/in 100% • • • • • • •

Brügg BE, Kreuzgasse 23 Zu vermieten

Inserate Tel. 032 328 38 88

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jL67puLZUERxAEP0PQ_L9i4EjuiXu5dQ1N-DYv27HswQCUGOxZglWTo0bWkry2QEHL4DLBtGRxkV9PNmQc_W0Ig9ZhpEJcu5mn-7webte4GHIAAAA=</wm>

5-093185/K 5-101923/K

Bei Fragen steht Ihnen Frau S. Linder, Tel. 033 225 55 43 oder Mail (selina.linder@spine.ch), gerne zur Verfügung. Weitere Informationen zu unserer Praxis finden Sie auf der Homepage www.spine.ch. 6-675207/K

Obstverkauf ab Hof Äpfel und Birnen aus regionaler Produktion

MANN

dasRückenzentrum AG Heinz Schaller Leiter Betriebsmanagement und Personal Bahnhofstrasse 3 3600 Thun

WINKE

knackig-saftig in den Frühling <wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc1MrYEABTehuENAAAA</wm>

Vergissmeinnicht’s Dienst Fusspflege

6-674699/K

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzcxs7QEACf53KQNAAAA</wm>

auch zu Hause

<wm>10CEXLqw6AMAwF0C-iud36WKkhIXMLguAxBM3_KxIM4sgzRirhs_bt6HsCNpmLRSSrUsDSg6qDEwIvYJm5MEqrUpNbOJb_0Plc9wsksohzVQAAAA==</wm>

Esther Eggenschwiler Dipl. Fusspflegerin Tel. 032 361 15 19/ Nat. 079 911 00 95

Werte Kundschaft

Malerarbeiten Wohnungen, Fassaden. Spez. Preis für 3 Monate. Auch AHV-Bez. profitieren. Gute Referenzen. Tel. 079 722 75 79 6-675208/K <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzUysAAA_0KIlg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ4CMQwEwBc5Wif2JsEluu5EgfiAuZCa_1dIjDTnGV7wfz8er-MZCoDC7hUj1L1MMHordAYMVqF20wYqDT3YNT97NdE5q5i5ynvXlCtTh_EaC1m-a_8AINWlXGkAAAA=</wm>

Montag-Freitag 9.30-11.30h + 16.00-18.30h Samstag 9.00-12.00h www.winkelmannobst.ch Hauptstrasse 60 2557 Studen 032/373 12 70

6-675239/K

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_K7t2lFDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrhs_bt6HsCdapuRVpqOJm1ZA-ykITCC1hnLoBAVJKjVVv-Q-dz3S-XA2WrVQAAAA==</wm>


6-673136/K

7. Modelleisenbahnbörse @7<Q>EK>E<"

Restaurant Bahnhof Brügg Grosser Saal

L1P IA="\ S LLP ]O" 4NL2 GO= S E"D:=":: E=5P +=P .2PQQ S QL0 # J +=P /-PQQ

TD<"9@ M ;&Q>>%R(

L1PN2P ]O=^: "D IB;:O 40PN2P >$BAA"D& "D >:8::&O=: LNPN1P >$BAA"D& "D ]"\ODB L2PN1P ]O=^: "D !8"DB 4LPN1P >$BAA"D& "D +=*"M8=& "P HP L2PN0P )B::$*\(Q][=": >8Z";5O\,

Samstag, 12. April 2014 von 10 bis 15 Uhr <wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc1MDYGAGTj1wINAAAA</wm>

<wm>10CEXLqw6AMAwF0C-iue3Wx6ghIXMLguAxBM3_KxIM4sgzRirhs_bt6HsCNpkrSklWpQZLYSFtkahwAdeZoZAQl-RohuU_dD7X_QJf2YZvVQAAAA==</wm>

Freier Eintritt

]" Q >OR 3NP IA="\ P Q N3P ]O" 4NL2 GO= S 2T'B:*\ S 'C S F"7P EY:=O; +=P 2-1PQQ

Auskunft: Tel. 032 373 11 37

E"9%QR / *+< G

N2PN1P >K$5O=U5O\, S <":";** XFV LLPN1P IAA*DU*\\*=\OD, L-PN1P H=*";OK$ OZ @$*"D XFV 43PN1 >:=O;MB8=& S I\;OK* X+V N4PN0P @8D, 8Z ,*D 9"*=5O\,;:[::*=;** 43PN0P +=*8,*D;:O,: XFV 42PN0P ]BD:M?\"O=, 6 H*\(B=: X+V 3NPN0P @O7*D;M8=& XFV <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzUyNAcAL24sHw8AAAA=</wm>

Mittwoch, 16. April 2014

<wm>10CFWKOQ6AMAwEX-TI69g5cInSRRSIPg2i5v8VgQ5ptpjV9O4W-NvatqPtDmZOlLIJssM0iGQ3i0FrdVZWYegCWBbEkn49lSnzGG9D_DIAskQWh0LDfV4PKji-vnIAAAA=</wm>

CHF 84.– CHF 79.–

Carfahrt inkl. Mittagessen

>BDD:O&R LLP ]O" 4NL2 GO= S 3Q)OD&Q]"::O&*;;*D

+=P 0-PQQ

]BD:O& Q FBDD*=;:O&R L4P Q L1P ]O" 4NL2 GO= S 3T'B:*\ S 'C S F"7P EY:=O; +=P 231PQQ

11-Uhr-Fahrt ins Emmental

E**@RC@<( @!;E;; 2 <%=7@3%&<

CHF 35.–

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc1MjYFAD-SMOgNAAAA</wm>

+=P 11PQQ +=P 11PQQ +=P 11PQQ +=P 11PQQ +=P 11PQQ +=P 11PQQ +=P 11PQQ +=P 11PQQ

9<@R9%RQ K C@<(@L ;QRR@ 2 @<&Q!7R(

CHF 75.–

Mittwoch, 30. April 2014 Tagesteller ca. CHF 20.–

>BDD:O&R L.P ]O" 4NL2 GO= S E"D:=":: I((*DM*=&

Mehrtagesreisen: <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_K5ru1JDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rirhs_bt6HsCNplrEU1WpYCloFG4JSq8gOvMDIiUGsktjJf_0Plc9wuOEUwcVQAAAA==</wm>

11. – 12. April Jim Clark Revival Hockenheimring. Historische Formel 1, Tourenwagen, Sport- und Rennwagen CHF 290.– p/P 25. – 27. April Eröffnungsfahrt im ***Car ins Tessin CHF 390.– p/P 6. – 12. Juli Nordsee zur Ostsee im ****Car

+=P 2-PQQ

]B Q FBR L-P ]O" Q 44P ]O" 4NL2 GO= S 3T'B:*\ S 'C S F"7P EY:=O;

CHF 420.– p/P

(E<AE;@@ K A%@ >@<!@ RQ<A%9E!%@R; ]B Q FBR L0P Q L-P #8D" 4NL2 GO= S 3T'B:*\ S 'C S F"7P EY:=O;

Abfahrtsorte: Nach Vereinbarung

www.presse-biennoise.ch

Zu verkaufen handgewobene

+=P 333PQQ

„Steuern“ Sie mit uns Ihre Steuerbelastung!!!

Indianerdecken

6-675235/RK

*4?#FI: <)#8)? E(L C#)S

Tel. 032 679 31 83 www.berthoud-carreisen.ch

kt

Mar achat Media ne / bons d’

Gutschei Media Markt

Programmes des cinémas régionaux Bienne-Jura-Bernois-Neuchâtel

>E<%; K A%@ ;9EA9 A@< !%@C@

8. – 10. August Elsassrundfahrt im ****Car

*

300.– *

www.bielerpresse.ch

+=P 2/1PQQ

FB Q >BR 4-P ]O" Q NLP #8D" 4NL2 PE4''I$:6N GO= S %M"; 'B:*\ S W+ S >:O,:=8D,(O$=: +=P 4--PQQ

CHF

Kinoprogramme der Region Biel – Seeland – Grenchen – Bern

A%@ (!ERO!%B&9@< QC@<CE0@<R;

CHF 1170.– p/P

Reiseprogramme unter: www.berthoud-carreisen.ch

<wm>10CEXLqw6AMAwF0C-iaXfXx6ghIXMLguAxBM3_KxIM4sgzRirxZ-3b0fdktskcAssaTqot0YQkJLmyF5Y6i0ILDJoSLbD8h87nul-3vXd7VQAAAA==</wm>

T799@<9E( ET D(@<%;@@

Ostersonntag, 20. April 2014

oche g der W a r t e b n Gewin semaine r cette e n g a g A

Règles du jeu: – Trouvez la combinaison gagnante et passez chez Media Markt Brügg pour ouvrir le coffre (une tentative par personne/jour). – Chaque semaine un chiffre supplémentaire est dévoilé, le montant de la cagnotte diminue de CHF 50.– (mardi soir). – La combinaison sera remplacée par une nouvelle, dès qu’un participant aura ouvert le coffre ou au plus tard après quatre publications sans gagnant. – À chaque changement de combinaison, une nouvelle cagnotte est mise en jeu. La valeur des bons non gagnés au cours des semaines précédentes s’ajoute à ce montant. – Si le coffre-fort est ouvert entre deux publications, la nouvelle combinaison affichée chez Media Markt Brügg, sera affichée puis publiée dans ce journal. Aucune obligation d‘achat. Tout recours juridique est exclu. Les collaboratrices et collaborateurs de Media Markt et Publicitas ne sont pas autorisés à participer.

Spielregeln: – Finden Sie die richtige Kombination heraus und öffnen Sie den Tresor bei Media Markt Brügg (ein Versuch pro Person/Tag). – Jede Woche wird eine zusätzliche Zahl aufgedeckt, der Gewinnbetrag wird um CHF 50.– reduziert (Dienstag Abend). – Die Gewinn-Kombination wird ersetzt nachdem ein Teilnehmer den Tresor geöffnet hat oder spätestens nach vier Erscheinungen ohne Gewinner. – Bei jeder Kombinationsänderung wird ein neuer Gewinnbetrag eingesetzt. Der Wert der nicht gewonnenen Gutscheine der letzten Wochen wird zum neuen Betrag aufaddiert. – Wenn der Tresor zwischen zwei Publikationen geknackt wird, wird eine neue Kombinationszahl bei Media Markt Brügg angekündigt und in dieser Zeitung publiziert. Kein Kaufzwang. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeiter-/innen von Media Markt und Publicitas sind nicht teilnahmeberechtigt.

<wm>10CAsNsjY0MDQy1jUwMDI2tgQA9QEauw8AAAA=</wm>

in wunderschönen Farben. Telefon 056 633 44 82 www.westernmuseum.ch

H./ ./- G. G.

<wm>10CFXKIQ4DMQwEwBc52rXjOKnhKSwqqMpDquL-H52u7MCwWSu94O-Yz_d8JUE1AdRsJN0Kgtm8cLSRIEPB-qCraY_G25cOgMC-joDC2HRRFa-79ii_z_cESb_hm3IAAAA=</wm>

%?6):?)6, 111J'4?#FI:JF$ 6-675217/K

123-002339/K

sich fahren zu lassen statt selber zu fahren

5

8

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc2NDYDAAAiFFYNAAAA</wm>

>OZ;:O& Q >OZ;:O&R N3PQ LNP ]O" 4NL2 GO= S 3T'B:*\ S 'C S F"7P EY:=O; +=P 0-1PQQ

6-675033/RK

Osterfahrt nach Oberägeri

La combinaison gagnante Die Gewinn-Kombination

BQ;9E C<E5E M <Q;E;

Freundlich ladet ein: M. Jegerlehner

Erwachsene Kinder bis 12 Jahre Carfahrt inkl. Eintritt

+=P 2.PQQ +=P 01PQQ +=P 1.PQQ +=P 2.PQQ +=P 3-PQQ +=P 3-PQQ

E>*@!C!+9@R*@;9 %R ;+A9%<Q!

(Anzahl Parkplätze beschränkt)

Europapark Rust

Öffnen Sie den Tresor und gewinnen Sie die darinliegenden Media markt Einkaufsgutscheine! Ouvrez le coffre-fort et gagnez les bons d‘achat Media markt à l‘intérieur!

_________________________________________________________

- Buchführungen - Steuerberatungen

Küchen & Badezimmer

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mze2NDMHAGu3d1INAAAA</wm>

<wm>10CEXLqw6AMAwF0C-iuV0fW6khIXMLguAxBM3_KxIM4sgzRhrhs_bt6HsCPnmV8JpSQMKWLE5wSRSOAtaZDYZQ1OQGbct_6Hyu-wXs7llNVQAAAA==</wm>

- Liegenschaftsverwaltungen - Treuhanddienstleistungen

- Wir füllen bei Ihnen zu Hause Ihre Steuererklärung aus. - Wir sind täglich und auch abends im ganzen Seeland unterwegs.

Kaffeemaschine *

Gratis

Tobis Services GmbH, Tobias Stüdeli, Seestrandweg 127, 3235 Erlach, Natel: 079/ 215 81 28, Mail: tobis.services@gmx.ch

*Gültig für Küchenbestellungen ab Fr. 10 000.– bis 9. Mai 2014

6-673967/K

FLOHMARKT

Nur Fr. statt Fr.

15 950.–

17 260.– Sie sparen Fr. 1310.–

Delizio Caffé Latte

Nur Fr. statt Fr.

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2NTY1NQAATYgGHw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ7DMAxF0S9y9Gw_L8kMp7CoYCoPqYb3_6jt2KR72Zkzo-D3a2z7eKdCSfHwCCQRxYNpvZaHtwRhdoGnmoOtV_3z0gAosG4juLKlJtaEfTFYvsfnBEAwLutyAAAA</wm>

Einführungsaktion Gutschein Fr. 1000.–

Alle Preise inkl. Markengeräte und Montage

Gaskessel / Coupole Biel/Bienne

27 950.–

31 320.– Sie sparen Fr. 3370.–

Sonntag/Dimanche

13.04.2014 <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzYzMgYA9Q4OEQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOwrDMBAFwBNJvP29tbJlcGdchFxAwVad-1eBDMxxVHT8P_fzvb9KALAxjWolEX2AJcYOWkF0U4g_MERUHVbkmm7Xp00SzfO-24jMBiTNl89No3-v9QNoY4qIagAAAA==</wm>

Ihr perfekter Umbau aus einer Hand!

NEU: mit Kinderanimation NOUVEAU: animation pour enfants Keine Anmeldung nötig Pas d'inscription nécessaire 5.-/m

Nachher

Vorher

beim Kauf der ARTLIFT Dusch-/Badewanne mit Hebesitz

Neu in Worben ab 1. Mai

Biel Zuchwil

Solothurnstrasse 122 Birchi-Center, Dorfackerstasse 45

Hyundai i30 GO!

Hyundai ix35 GO!

baschtuegge.ch

Scrapbooking, Kartengestaltung und Motivstempel jetzt auch mit Atelier & Kurslokal / Busswilstrasse 20 / offen: Mo - Fr 8.00 -11.30 / Kursdaten online

032 344 16 04 032 686 81 36

<wm>10CAsNsjY0MDA00jUyM7EwtgAAkIJOPQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ6DMAwF0BM5-nZsx8FjxYYYEBcIocy9_4TUJ71tSyv4_6z7uR7JAAuJa9RINisdnh4FlRMKFbAuCFZpLJ63dke7HvJRB-kVk2LOoOptqMO-o1v53c8L_zTbv2kAAAA=</wm>

144-353550/RK 03

2

*

Höchste hygienische Anforderungen. <wm>10CAsNsjYwMNM1MzcxMrYAAOeJPS4NAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zcxMjYwtrINYzNLQ2tLTQMzEytTYwNjIzMjA0sTKwNDQ1sTCwtDa0MDc0d0Do0IsvSEkDAJHAi1FTAAAA</wm>

Unsere Spezialitäten: · Spa (Sprudelbad mit Kräutern und Milch) · Traditionelle Thaimassagen mit Öl und Kräutern · Gesichtsmassage-/Peeling und Fussbehandlungen Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Zentralstrasse 66, 2502 Biel, Tel. 032 323 06 10/11 Öffnungszeiten: Mo–Fr 10:00–20:00 / Sa 10:00–18:00 Bitte voranmelden 6-674238/K

12-264838/K

Hyundai i30 GO!

CHF 1950 bis

CHF 1950 bis CHF 2500 CHF 2450 Hyundai i20 GO! 2400 CHF 2450 Kundenvorteil Kundenvorteil CHF Kundenvorteil 3

Klimatisierte Räumlichkeiten.

11.00 - 16.00 Uhr

6-673623/K

MARCHE AUX PUCES

4

1

*

*

Kundenvorteil*

Frühlingsausstellung Garage Clero AG Scheuren

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc1MjIEAGdnRvYNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_Hbd2lJDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3RlbCZ-3b0fcE2tSsinA6gwyRxYJcS0JhAtaZBQ2uNZI9mi__ofO57hfRCjaOVQAAAA==</wm>

Probefahrt absolvieren und Mini Fussball sichern.

(Gültig bis 12.7.2014, solange Vorrat)

* Kundenvorteil = ausstattungsbereinigter Preisvorteil gegenüber Referenzversion. Abb., unverbindliche Nettopreisempfehlung, Preisvorteil, Normverbrauch gesamt l/100 km, CO 2-Ausstoss g/km, Energieeffizienz-Kat. | Referenzversion: 1 i20 GO! 1.2, CHF 14 490.―, CHF 2400.―, 4.7, 109, B | Comfort 1.2; 2 i30 Wagon GO! Plus 1.6 CRDi, CHF 32 540.―, CHF 2450.―, 4.5 (Benzinäquivalent 5.0), 117, A | Style 1.6 CRDi; 3 ix35 GO! Plus 2.0 CRDi 4WD 184 PS, CHF 34 990.―, CHF 2500.―, 6.0 (Benzinäquivalent 6.7), 157, D | Premium 2.0 CRDi 4WD 184 PS; 4 i30 GO! Plus 1.6 CRDi, CHF 31 140.―, CHF 2450.―, 4.1 (Benzinäquivalent 4.6) 108, A | Style 1.6 CRDi. Ø CH CO 2: 148 g/km. Inkl. 8 % MwSt.

6-675221/K

Samstag 12. April von 09:00 Uhr bis 17:00 Uhr Sonntag 13. April von 10:00 Uhr bis 16:00 Uhr Garage Clero AG, Hauptstrasse 25a, 2556 Scheuren, Telefon 032 355 37 37 / www.garageclero.ch


PLACE DU MARCHÉ

ANTIQUITÄTEN · ANTIQUITÉS Uhren Ankauf/Verkauf, auch Werkzeug, Teile. Reparaturen. Batteriewechsel Fr. 9.–. Jurastrasse 15, 032 322 54 90. BEKANNTSCHAFTEN · AMITIÉ nur unter chiffre · seulement sous chiffre

W. 60+, hübsch u. scharm. Hab in meinem Leben alles erreicht. Fehlt mir eine harm. Bezieh. mit einer kraftvollen Schulter, Mann, damit ich mich geborg. und geschützt fühle, was ich zu schätz. u. respekt. weiss. Offerten unter Chiffre 804443 an Publicitas AG, PF 944, 2501 Biel. FERIEN & REISEN VACANCES & VOYAGES Vias-Plage (F) villa tout confort, piscine, jardinet, garage. Dès 545.–/semaine, nettoyage inclus. 032 710 12 40. Provence, Haus für 4 Pers., gr. Garten, TV, Tel., Wifi, Fr. 650.–/Woche. urlaubanbieter.com/Haute-Provence.htm. FLOHMARKT · BROCANTE Privater Kleiderverkauf Secondhand, Markenkleider, -taschen, -schuhe und -accessoires. Samstag, 12.4.2014, 10– 16 Uhr, Raum-Floor, Albert-Anker-Weg 9, Biel/Bienne. Wohnungsauflösung Sa, 12. + So, 13. April von 9 bis 20 Uhr am Geyisriedweg 53 in 2504 Biel, bei Brandau. Marché au puces dans l’appartement, sa 12 + di 13 avril de 9 à 20 heures, chemin de Geyisried 53, Brandau. DIVERSES · DIVERS Tantra Die wundervolle Welt der Berührung und der Sinnlichkeit und Leidenschaft, 079 884 00 36, magischehaende.ch. Mofa, auch defekt, kl. Drehbank + Teile, Kleingeräte mit Motor, was Sie nicht mehr brauchen, kaufe ich. 076 338 22 33. Tantra, die schönste Art zu geniessen, sinnliche, sanfte Berührungen. 120.–/ Std. 079 333 20 56. Hilfe Reconnection Energiebewegung Bewusstsein Heilig Jenseitskontakt Channelmedium Hildeg. Angehrn 079 370 33 73. Suche alte Stadt-, Damen-, Herren-, Rennvelos. Hole sie gratis bei Ihnen ab. 079 436 62 71. Aura-Reading, Jenseitskontakte, Übungspersonen gesucht. Praxis für Dorn- u. Schmerztherapie. C. Stefani, 079 361 94 44. Treffpunkt für Deutsche in Biel zum gemeinsamen Austausch, Hilfe und Kontakte knüpfen. Alle sind herzlich willkommen. Jeweils am ersten und letzten Samstag des Monats, Restaurant Palace Biel, 21 Uhr. Info: 079 382 44 86. Fusspflege / R. Fallet, 2502 Biel, Silbergasse 32, 032 322 02 08. Ein Fest für die Sinne! Tantra mit Seidenhänden. Tip-top Ambiente, ganz Privat, nur mit Termin. Ab 12 Uhr 076 787 01 05. Herrenvelo Alpina Country, 7 Gänge, fas neu, für 390.– anstatt 700.–. 1x 2er Couch ausziehbar zu Bett mit Matratze + Deckbett für 150.–. 2 Laptop, 1x PX, 1x Vista 17, 32, Verhandlungspreis. 1x Flachbildschirm JVC 80 cm, 150.–. Div. PC-Spiele + viele Videos günstig, Bücher «Krimi» zu tauschen gesucht 1:1, grosse Auswahl. Künzi 032 365 02 56. Bienne: masseuse diplômée propose massage relaxant (multi-massages), entraînement sportif avec appareils, sauna, mini bar. Discrétion totale. Thé + fruits gratuits. Ouvert 7/7, à partir de 11 h jusqu’à 22 h. Seulement sur rendez-vous. 079 510 69 19. Bern: Dem Alltagsstress entfliehen + sich eine Wohlfühlmassage gönnen; sanft + sinnlich. 079 466 05 06 ab 7 Uhr. Biel: Sensual-Touch-Massagen. Erfreuen Sie sich die Glücksmomente zu

geniessen. Lassen Sie sich mitnehmen in eine heilsame Gefühlswelt; zärtlicher, sinnlicher, leidenschaftlicher Berührungen. Voranmeldung Privat 079 128 88 18, 7–22 Uhr. Echte Tantramassage von Mann zu Mann, herzlich und sinnlich. www. man-tantra.com. 078 873 71 22, täglich 14–22 Uhr. Wohin mit Ihrem

Gesucht Einfamilienhaus. Wir suchen gemütliches Familienheim in Nidau, Ipsach oder Port. 079 423 44 40. Fam. sucht von Privat MFH 4–5 Whg als Mehrgenerationenhaus im Zentrum Biel, evtl. Brügg/Nidau. Kontakt 078 603 80 68. IMMOBILIEN · IMMOBILIER ZU VERKAUFEN · À VENDRE

6-674579/K

SPERRGUT/ABFALL? <wm>10CAsNsjYwMNM1MzcxNbcEAPBqGTgNAAAA</wm>

Ich entsorge alles in der Müve. Marc Leuenberger Tel. 032 333 30 04 / 079 333 67 08 <wm>10CEXLrQqAUAwG0CdyfJv7ca4IctvFIHaLmH3_JFgMJ57eywiftW1H2wvwwUMtstiMEl5uxOlZGFkErLMAJirhxZNqLv-h87nuF11TApZVAAAA</wm>

FAHRZEUGE · VÉHICULES AUTOS Auto + Caravans-Ankauf: Preiswertes = Barzahlung! An- + Verkauf: Auto Walter GmbH, Auto-Garage-Handel, Poststr. 43, 2504 Biel. *> Rufen Sie uns an: 079 300 45 55. Audi Quattro's; A3 2.0T FSI 5-türig, 18800.– + S4 2.7 Bi-Turbo Avant, 15700.– + A6 3.2 Avant, 14300.–. Rufen Sie an: 079 300 45 55, 20 Auto-Infos unter: www.autowalter.ch. Honda CR-V 4x4 Adventure, 8500.– + Civic «Typ R» 16500.–. «Top in schwarz/ Tuning». Alle Autos ab MFK + Service. 079 300 45 55, 20 Auto-Infos unter: www.autowalter.ch. Hyundai: 2x Atos 1.0, 3950.– + 5500.–. *Ab MFK + Service. 079 300 45 55, 20 Auto-Infos unter: www.autowalter.ch. Opel’s: 1 Meriva + Zafira B «OPC-Turbo» + Corsa 1.4 + Vectra 2.0 Kombi + Vectra C22 Lim. mit MFK, ab 3300.–. 079 300 45 55, 20 Auto-Infos unter: www.autowalter.ch. Seat Altea 2.0i, Aut., 7800.– mit S + W Räder! Ab MFK + Service, 079 300 45 55, 20 Auto-Infos unter: www.autowalter.ch. VW Touran 2.0 DTi, 88000 km, 7 Plätzer aus 1. Hand! Neu ab Service mit W.P. + Z.R. + MFK, top Zustand, 13500.–, 079 300 45 55, 20 Auto-Infos unter: www. autowalter.ch. Nissan Almera 1.8i, nur 43900 km, ab MFK + Service, 9990.–, neuwertig, 079 300 45 55, 20 Auto-Infos unter: www. autowalter.ch. Renault Twingo 1.2, gelb, 1995, 78tkm, 2500.–, Info’s: www.autorepar.ch, 079 251 24 68. Renault Clio 1.6, schwarz, 2008, 68tkm, Kredit/NETTO 5500.–, Info’s: www.autorepar.ch, 079 251 24 68. Daihatsu Cuore, rot, 33tkm… sehr sparsamer Kleinwagen, NETTO 3300.–, Info’s: www.autorepar.ch, 079 251 24 68. Diverse Skoda Yeti, top ausgestattet, Kredit/NETTO ab 32900.–, Info’s: www. autorepar.ch, 079 251 24 68. Skoda Rapid 1.2, weiss, DEMO, 500 km, Kredit/NETTO 22900.–, Info’s: www. autorepar.ch, 079 251 24 68. Ford Maverick 2007, blau, 2.3, Benzin, 115tkm, Kredit/NETTO 6900.–, Info’s: www.autorepar.ch, 079 251 24 68. Rizkars achète voitures toute les marques pour l’export. 076 317 74 71. rizkars@hotmail.com. FAHRZEUGE · VÉHICULES BOOTE · BATEAUX Verkaufe div. Fischerboote Poly + Aluminium, 5 m x 1.70 m, Spiboot Champion Orknay Stämpfli 911 Stämpfli Joran 8PS, Motoren neu, Blachen, geprüft, Wasserplatz Solothurn, Trockenplatz TCS Camping Solothurn + Nidau in Biel. 078 895 60 73. FAHRZEUGE · VÉHICULES MOTORRÄDER · MOTOS Roller Honda NSC110 Jahrg. 2012, 500 km, Verh.Preis 2000.–. 079 415 97 45. IMMOBILIEN · IMMOBILIER KAUFGESUCHE · CHERCHE À ACHETER Zu kaufen gesucht, per sofort oder nach Vereinbarung Einfamilienhaus in Biel und Brügg. Kontakt 079 341 07 48.

Grosse 41⁄2-Zi.-Parterre-Wohnung (138 m2) zu verkaufen. Die Wohnung befindet sich an einer ruhigen, kinderfreundlichen Lage in Täuffelen. VP 540000.–. Auskunft unter 032 331 05 66. 31 ⁄ 2-Zimmer-Attika, zentral, Biel. Info: immoscout24.ch oder 076 250 51 51. IMMOBILIEN · IMMOBILIER ZU VERMIETEN · À LOUER Ruhige, helle 41 ⁄ 2-Zi.-Wohnung, 5 Min. vom See, ab sofort oder nach Vereinbarung. 1600.– inkl. NBK Akonto, Beundenring 13 Nidau. 076 305 68 68. Gemütliche 2-Zimmer-Dachwohnung mit Küche, Bad und Estrich, in Innenstadt von Biel zu vermieten. 900.–/ Monat inkl. NK-Akonto. 079 315 26 28. Zu vermieten, moderne, sonnige Wohnung per 1.6.14, in Brügg, Nähe Bahnhf. 41 ⁄ 2 Zimmer, Küche Granitabdeckung, GS, Waschturm in der Wohnung, Bad/WC, sep. Dusche/WC. Mietzins 1620.– + NK, Einstellhallenplatz 130.–. E-Mail: phuegli@gmx.ch. Nidau, ende Mai oder nach Vereinbarung, ruhige, helle 3-Zimmer-Wohnung. Balkon, Bad, Parkett, 1090.– inkl. 076 746 27 27.

Studen, zu vermieten für 1. Mai, schöne, helle 41 ⁄ 2-Zimmer-Wohnung mit Cheminée und Balkon. 1320.– plus NK Akonto. Grosse Garage kann dazugemietet werden. 079 272 40 77. An Rentner-Ehepaar ab sofort, BielMühlefeld, renovierte 100 m2 sonnige Mietwhg. Pflegeleichter Grundriss, Küche/Bad neu. Ziergarten rundum. VHP 1700.–/mtl. + NK. 076 402 68 98. 21⁄2, rue Centrale 50, Bienne, 990.–, ch. comprises, tout équipé, bar, cheminée, lave et sèche-linge, 079 847 47 06. Brügg, zu vermieten ab sofort, Garage freistehend, gute Zufahrt. 130.–. 032 373 30 78. Stadtzentrum Biel, Sesslerstrasse/Nidaugasse: 180 m2 Büroflächen, grosszügige + repräsentative 7 Räume, Reduit, WC, Küche, Parkettböden, 2. OG ohne Lift, günstiger Mietpreis, sofort/ Vereinbarung. Besichtigung: 079 631 64 18. Täuffelen an NR zu verm. 31⁄ 2-Zi.-Whg auf 2 Etagen mit Balkon (Chalet), Nähe Bahn u. EK-Möglichkeiten. 032 396 10 04.

STELLEN · EMPLOI HAUSHALT · MENAGE Cherche des travaux de nettoyage dans bureaux et chez privé. 079 917 49 07. Putzteufel, gründlich, professionelle Reinigung. Treppenhäuser, Haushaltsreinigung, Büroreinigung, Wohnungsendreinigung bei Abgabe. Frühlingsputzdienst, auch Fenster und Rahmen. 077 500 73 99. STELLENGESUCHE RECHERCHE D'EMPLOI CH-Frau sucht Arbeit, Küchenhilfe, Abwasch, Reinigung oder Verpackerei. 078 918 29 74.

STELLEN · EMPLOI ANDERE · AUTRES Mimi’s Home Friseur, flexibel und mobil. Ich freue mich auf ihren Anruf. M. Brossard 076 380 32 12. Coiffeuse macht Hausbesuche bei älteren Damen. Gebe gerne Auskunft. 078 733 18 56, Corinne Hügli. Erfahrener Mann bietet Begleitung, Besorgungen, adm. Unterstützung, Gespräche, 077 401 30 75, DE + FR. Vergissmeinnicht’s Dienst Hilfe zu Hause. Bin erfahrene CH-Frau und helfe stunden- und auch tageweise

MARKTPLATZ

Das

10 Franken Fliesssatzinserat vom Bieler und Nidauer Anzeiger.

Bitte schreiben Sie Ihren Text in die dafür vorgesehenen Felder (pro Feld bitte nur 1 Buchstabe oder Satzzeichen) und für Wortzwischenräume lassen Sie bitte 1 Feld leer. Für Chiffre-Inserate eine Zeile leer lassen. Das Inserat erscheint in der Sprache des erhaltenen Textes. Textkorrekturen und Annullationen von Inseraten sind nicht möglich. Die Inserate erscheinen nur gegen Vorauszahlung: Beim Publicitas-Schalter in Biel oder den Betrag in Franken mittels Brief an Publicitas AG, Neuengasse 48, 2501 Biel, einsenden. Inserateschluss: Donnerstag, 12.00 Uhr (Ausnahmen bei Feiertagen) Ihr Text:

Bitte kreuzen Sie die gewünschte Rubrik an: q q q q q q q q q q q q q q q q q

Antiquitäten Audio · TV · Video Basteln & Garten Bekanntschaften (nur unter chiffre**) Bücher & Comics CD · DVD · Videospiele Computer & Telekommunikation Ferien · Reisen Flohmarkt Foto & Optik Haushalt & Möbel Kinder & Babys Kleider & Schuhe Landwirtschaftsprodukte Modellbau & Hobby Musik & Instrumente Schmuck & Uhren

q q q q

Tauschen · Umtauschen Tiere Verloren & Gefunden (gratis) Diverses

Fahrzeuge q Autos q Boote q Campingwagen q Fahrräder q Landwirtschaftsfahrzeuge q Motorräder q Zubehör Immobilien (für Privatpersonen) q Kaufgesuche q Mietgesuche

q Zu verkaufen q Zu vermieten Stellen (für Privatpersonen) q Freiwilligenarbeit q Gartenarbeiten q Haushaltsarbeit q Kinderhüten q Schulstützunterricht q Stellengesuche q Andere NEUE RUBRIK (für Privatpersonen) q Gratulation (Text) q Gratulation (Text u. Foto)* s/w, 55 × 58 mm

Bitte kreuzen Sie die Anzahl Erscheinungen an: 3 Zeilen

q q q q q

6 Zeilen

1× CHF 10.CHF 20.2× CHF 20.CHF 40.3× CHF 30.CHF 60..... × ........... ........... *Gratulationsinserat mit Foto CHF 40.–/Erscheinung q **Chiffre: CHF 50.– pro Auftrag

9 Zeilen

CHF 30.– CHF 60.– CHF 90.– ...........

Name

Vorname

Adresse

PLZ/Ort

Tel.

Unterschrift

Alle Preise inkl. MwSt. Tarife gültig bis 31.12.2014

www.publicitas.ch/biel

BESTELLSCHEIN MARKTPLATZ Auf

bei: Grundpflege, Betreuung, Hauswirtschaft, Besorgungen, Transport und Begleitung zum Arzt, Fusspflege. Bin zu einem unverbindlichen Gespräch zu erreichen: Esther Eggenschwiler 032 361 15 19, 079 911 00 95.

Goodwill

MARKTPLATZ

www.bielerpresse.ch

Rubrik inserieren

!

Na kw15 2014  

Na kw15 2014

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you