Page 1

PPA 2560 Nidau

Nummer 13 |

Donnerstag, 29. März 2018

|

138. Jahrgang

|

Auflage 20 370

Amtlicher Anzeiger für die Gemeinden Aegerten, Bellmund, Brügg, Epsach, Hagneck, Hermrigen, Ipsach, Jens, Ligerz, Merzligen, Mörigen, Nidau, Orpund, Port, Safnern, Scheuren, Schwadernau, Studen, Sutz-Lattrigen, Täuffelen-Gerolfingen, Twann-Tüscherz, Walperswil

Aegerten Kita Stockfeld wird im Februar 2019 eröffnet Anfang Februar 2019 wird in Aegerten – im Zentrum der neuen Wohnüberbauung «Stockfeld» – eine Kindertagesstätte eröffnet. Die auf die Bedürfnisse von Kindern zugeschnittenen Räumlichkeiten sowie der grosszügige Aussenbereich werden in den nächsten Monaten durch die Bauherrschaft eigens für die Kita erstellt. Betreiberin leolea, die im Kanton Bern bereits erfolgreich 23 Kitas führt, wird die Lokalitäten mieten und vorerst mit zehn subventionierten und vier privaten Betreuungsplätzen starten. Das entsprechende Gesuch bei der kantonalen Gesundheitsund Fürsorgedirektion wurde bereits bewilligt. Der Gemeinderat freut sich sehr, dass damit das lokale Angebot an familienergänzender Betreuung massgeblich verbessert und Aegerten als attraktiver Wohnort für Familien gestärkt werden kann. Weitere Informationen sowie die Möglichkeit Anmeldungen für Kitaplätze einzureichen finden Sie auf unserer Website oder auf www.leolea.ch/stockfeld Aegerten, 26. März 2018

Ae2901

Bellmund Kehricht Wir machen die Bevölkerung darauf aufmerksam, dass folgende Abfuhr ausfällt und am angegebenen Tag nachgeholt wird: Ausfalldatum: Ostermontag, 2. April 2018. Verschiebedatum: Dienstag, 3. April 2018. Gemeinde Bellmund Gemeindeschreiberei

Be2902 006.699957

Neue Öffnungszeiten ab 1. April 2018 Ab dem 1. April 2018 hat die Gemeindeverwaltung Bellmund neue Schalteröffnungszeiten: – Montag geschlossen 13.30 bis 17 Uhr – Dienstag, 8 bis 11.30 Uhr 13.30 bis 18 Uhr – Mittwoch, 8 bis 11.30 Uhr geschlossen – Donnerstag, 8 bis 11.30 Uhr geschlossen – Freitag, 8 bis 15 Uhr (durchgehend)

Projektverfasser: Suter Hedwig, Gummenstrasse 10, 2555 Brügg. Bauvorhaben: Installation Wärmepumpe. Standort/Parzelle: Gummenstrasse 10, Parzelle Nr. 1355. Nutzungszone: W2. Einsprachefrist: Bis und mit 23. April 2018. Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung, Mettgasse 1, 2555 Brügg. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren um Lastenausgleich. Brügg, im März 2018 Bauverwaltung Brügg

Br2901 006.699919

Baupublikation Gesuchstellerin: Liebhaberbühne Biel, Wasserstrasse 16, 2502 Biel. Bauvorhaben: Aufstellen eines Containers zur Lagerung von Kulissen und Requisiten. Standort/Parzelle: Lindenhofstrasse 1a, Parzelle Nr. 456. Nutzungszone: G. Beanspruchte Ausnahme: Der Strassenabstand von 3,6 m wird unterschritten. Einsprachefrist: Bis und mit 30. April 2018. Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung, Mettgasse 1, 2555 Brügg. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren um Lastenausgleich. Brügg, im März 2018 Bauverwaltung Brügg

Br2904 006.699977

Verkehrsbehinderung Ab Dienstag, 3. April 2018, wird die Seeländische Wasserversorgung SWG in der Orpundstrasse in Brügg zwischen der Hauptstrasse und dem Mühleweg die über 100-jährige Wasserleitung ersetzen. Die Arbeiten dauern bis ca. Mitte September 2018. Während den Bauarbeiten muss der betroffene Strassenabschnitt für den Strassenverkehr gesperrt und umfahren werden. Wir bitten die Strassenbenützer um Verständnis und danken für die Beachtung der aufgestellten Signalisation. Der Zugang für die Anstösser bleibt gewährleistet. Br2902 006.699868

Gemeinde Bellmund Gemeindeschreiberei

Seeländische Wasserversorgung SWG Be2901 006.699907

Verkehrsbeschränkungsverfügung

Brügg Baupublikation Gesuchsteller: Suter Hedwig, Gummenstrasse 10, 2555 Brügg.

Das Tief bauamt des Kantons Bern, gestützt auf Artikel 3 Absatz 2 und Artikel 106 Absatz 2, gegebenenfalls auch Artikel 32 Absatz 3 des Strassenverkehrsgesetzes vom 19. Dezember 1958 (SVG, SR 741.01) sowie Artikel 43 Absatz 1 der Strassenverordnung vom 29. Oktober 2008 (SV, BSG 732.111.1), v e r f ü g t :

Verwaltungskreis Biel/Bienne Gemeinde Brügg Tempo-30-Zone

Hagneck

Kantonsstrasse Nr. 6 Biel–Bern, Streckenabschnitt Hauptstrasse zwischen den Einmündungen Post- und Bahnhofstrasse. Grund der Massnahme – Erhöhung der Verkehrssicherheit und des Schutzbedürfnisses namentlich für den Langsamverkehr – Verstetigung des Verkehrs Diese Verfügung tritt nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt des Kantons Bern, im Anzeiger des betreffenden Verwaltungskreises sowie nach dem Aufstellen, Auswechseln oder Entfernen der Signale in Kraft. Das Aufstellen der Signalisation ist mit dem Abschluss der Umbauarbeiten auf dem betroffenen Strassenabschnitt vorgesehen. Rechtsmittelbelehrung: Diese Verfügung kann innert 30 Tagen seit der ersten Veröffentlichung mit Beschwerde bei der Bau-, Verkehrs- und Energiedirektion des Kantons Bern, Reiterstrasse 11, 3011 Bern, angefochten werden. Die Beschwerde ist in zwei Exemplaren einzureichen und hat einen Antrag, die Angabe von Tatsachen und Beweismitteln, eine Begründung sowie eine rechtsgültige Unterschrift zu enthalten. Die Publikation der angefochtenen Verfügung und greif bare Beweismittel sind beizulegen. Tiefbauamt des Kantons Bern Oberingenieurkreis III

Br2903 006.699962

Epsach Druckänderung im öffentlichen Trinkwassernetz Mit der Sanierung der Trinkwasserleitung in der Oberdorfstrasse konnte Ende 2017 die letzte Etappe der Gesamterneuerung des Epsacher Ortsnetzes abgeschlossen werden. Dank des guten Netzzustands kann nun die Druckreduzierstation an der Riederengasse stillgelegt werden, wodurch der Netzdruck um rund 3 bar steigt (auf neu 7 bis 9 bar). Der Feuerwehr und Bevölkerung von Epsach werden dadurch künftig mehr Druck und Leistung zur Verfügung stehen. Damit die Druckerhöhung zu keinen Schäden an Hausinstallationen führt, wurden die betroffenen Liegenschaftseigentümer rechtzeitig aufgefordert, sicherzustellen, dass jede Liegenschaft über ein funktionstüchtiges Druckreduzierventil verfügt. Die Druckerhöhung erfolgt schrittweise von Dienstag, 3. April 2018 bis am Donnerstag, 12. April 2018 und wird von uns überwacht. Ep2901 006.699793

Seeländische Wasserversorgung SWG

Öffentliche Planauflage Teilrevision Ortsplanung Zonenplanänderung bezüglich BMBV und Gewässerräume Der Gemeinderat Hagneck bringt, gestützt auf Artikel 60 des Baugesetzes vom 9. Juni 1985, die Teilrevision der Ortsplanung (bestehend aus Zonenplan, Baureglement, Raumplanungsbericht) zur öffentlichen Auflage; Die Akten liegen während 30 Tagen, vom 29. März 2018 bis 30. April 2018, in der Gemeindeschreiberei Hagneck öffentlich auf; Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet bei der Gemeindeschreiberei Hagneck einzureichen. Hagneck, den 26. März 2018 Der Gemeinderat

Ha2901 006.699956

Ipsach Gemeindebeitrag für Kinder und Jugendliche in Sportvereinen und -kursen Alle Kinder und Jugendlichen aus Ipsach im schulpflichtigen Alter von 4 bis 16 Jahren erhalten einen Gemeindebeitrag von Fr. 30.–, wenn sie an einem kostenpflichtigen Sportkurs teilnehmen oder in einem Sportverein einen Aktiv-Mitgliederbeitrag bezahlen. Davon ausgeschlossen sind die Junioren/Juniorinnen vom FC Grünstern, weil die Ausrichtung des Gemeindebeitrages an den Mitgliederbeitrag über den FC Grünstern abgewickelt wird. Der Gemeindebeitrag wird einmal pro Kalenderjahr ausgerichtet und kann bei der Abteilung Einwohner und Finanzen bei der Gemeindeverwaltung bezogen werden. Abwicklung Ausrichtung Gemeindebeitrag Barauszahlung Am Schalter der Abteilung Einwohner und Finanzen bei der Gemeindeverwaltung Quittung über bezahlte Kurskosten oder Mitgliederbeitrag mit Name, Vorname und Jahrgang des Kindes oder des Jugendlichen vorweisen. Überweisung − E-Mail an info@ipsach.ch oder mit der Post − Einreichung Quittung über bezahlte Kurskosten oder Mitgliederbeitrag mit Name, Vorname und Jahrgang des Kindes oder des Jugendlichen − Mitteilung IBAN oder Postkonto-Nr. und Kontoinhaber/in Kontaktstelle Präsidialabteilung Markus Becker Geschäftsleiter Gemeinde Tel. direkt 032 333 78 00 E-Mail: markus.becker@ipsach.ch

Ip2901 006.699730

Reklame

Zäune, Tore, Geländer Zaunteam Spahni AG, 3177 Laupen

Zaunteam Spahni AG, 3252 Worben

Zaunteam Spahni Süd GmbH, 3629 Kiesen

8

8 00 84 86 8 0 l. e -T Gratis nteam.ch www.zau

5--15 540 002 2/K K


Jens Auflage eines Wasserbauplans Wasserbauplanverfahren gemäss Artikel 21 ff. Gesetz über Gewässerunterhalt und Wasserbau vom 14. Februar 1989 (WBG) und Artikel 5 Koordinationsgesetz vom 21. März 1994 (KoG) Wasserbauträgerin: Gemeinde Jens. Gewässer: Jäissbach (78186). Ort: Jens, Jäissbach. Koordinaten: 2’586’793/1’216’483. Vorhaben: Hochwasserschutz und Revitalisierung des Jäissbaches im Abschnitt Hürbisgrabe – Durchlass Worbenstrasse. Der Wasserbauplan unterteilt sich in zwei Abschnitte: Abschnitt Hürbisgrabe–Dorfplatz, generelles Projekt, für das Ausführungsprojekt bleibt zu einem späteren Zeitpunkt die Wasserbaubewilligung vorbehalten (Art. 26 Abs. 2 WBG). Abschnitt Dorfplatz–Durchlass Worbenstrasse, detailliertes Projekt umfasst gemäss Artikel 26 Absatz 1 WBG folgende zur Ausführung berechtigte Massnahmen: – Aufweitung des Gerinnes Dorfplatz–Hubelweg Länge ca. 133 m – Neuer Durchlass Hubelweg/Liegenschaft Kohler Länge ca. 28 m – Aufweitung des Gerinnes Liegenschaft Kohler– Wiesenweg; Länge ca. 123 m – Neuer Durchlass Wiesenweg inklusive Umgestaltung Strassenanschluss Wiesenstrasse an Worbenstrasse Länge ca. 11 m – Aufweitung des Gerinnes Wiesenweg – Querung Worbenstrasse Länge ca. 462 m – Neuer Durchlass Worbenstrasse Länge ca. 30 m Das Wasserbauprojekt regelt zudem folgende projektbedingte Anpassungen: – Kanalisationsverlegung Hubelweg – Kanalisationsverlegung Wiesenweg – Kanalisationsverlegung Worbenstrasse – Strassenverlegung Worbenstrasse auf einer Länge von ca. 550 m – Ersatz Fussgängersteg beim Schützenhaus Das Projekt beansprucht temporär und auch dauerhaft Kulturland und Fruchtfolgeflächen. Beanspruchte Ausnahmen: – Eindolung von Fliessgewässer (Art. 38 GSchG, Art. 4 KGV) – Übrige Ausnahmen nach Artikel 48 Absatz 3 WBG – Eingriffe in die Ufervegetation gemäss Artikel 18 Absatz 1bis und 1ter sowie Artikel 21 und 22 Absatz 2 Bundesgesetz über den Natur- und Heimatschutz vom 1. Juli 1966 (NHG, SR 451) – Beseitigung der Ufervegetation (Art. 22 NHG) – Eingriffe in Bestände geschützter Pflanzen gemäss Artikel 20 NHG und Artikel 19 und 20 kantonale Naturschutzverordnung vom 10. November 1993 (NschV, BSG 426.111) – Eingriffe in Biotope geschützter Tiere gemäss Artikel 20 NHG sowie Artikel 26 und 27 kantonale Naturschutzverordnung vom 10. November 1993 (NSchV, BSG 426.111). – Nichtforstliche Kleinbauten (Art. 24 RPG, Art. 14 Abs. 2 WaV Art. 35 KWaV) Auflage- und Einsprachefrist: 29. März 2018 bis 30. April 2018. Auflage- und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung Jens. Die Einsprachebefugnis richtet sich nach Artikel 24 Absatz 2 WBG. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innert der Auflage- und Einsprachefrist schriftlich und mit Begründung der Einsprachestelle einzureichen. Biel/Bienne, 21. März 2018 Oberingenieurkreis III Tiefbauamt des Kantons Bern

Sanierungsarbeiten Elektroleitungen Aalmattenweg West

Ligerz

Je2901 006.699939

Genossenschaftsversammlung der Bodenverbesserungsgenossenschaft Twann-LigerzTüscherz-Alfermée Gestützt auf Artikel 9 der Statuten der Bodenverbesserungsgenossenschaft Twann-Ligerz-TüscherzAlfermée vom 26. Mai 2004 lädt der Vorstand alle Grundeigentümerinnen und Grundeigentümer im Beizugsgebiet der Rebgüterzusammenlegung Twann-Ligerz-Tüscherz-Alfermée am Mittwoch, den 11. April 2018, um 20 Uhr im Haus des Bielerseeweins in Twann zur Genossenschaftsversammlung ein. Traktanden 1. Begrüssung und Wahl der Stimmenzähler 2. Protokoll der Genossenschaftsversammlung Twann-Ligerz-Tüscherz-Alfermée vom 6. April 2017 3. Jahresbericht des Präsidenten 4. Genehmigung der Jahresrechnung 2017; Revisorenbericht 5. Bericht des Technischen Leiters, inklusive Jahresprogramm 2018 6. Orientierung über die Schlussveranstaltung 2019 7. Verschiedenes Das Protokoll der Genossenschaftsversammlung vom 6. April 2017 sowie die Jahresrechnung 2017 liegen in den Gemeindeschreibereien TwannTüscherz und Ligerz auf. Das Protokoll ist auch im Internet unter http://www.bielerseewein.ch/ intranet.asp abruf bar. Das Login zum Intranet lautet RGZL, ebenso das Passwort. Ligerz, 15. März 2018 Li2901 006.699960 Der Vorstand der Bodenverbesserungsgenossenschaft Twann-Ligerz-Tüscherz-Alfermée

Mörigen Aus dem Gemeinderat An der Sitzung von Montag, 26. März 2018 hat der Gemeinderat: – einen Kreditantrag für die Aufrüstung des Netzwerkes im Schulhaus Mörigen genehmigt. Diese Aufrüstung ist nötig, damit nach dem Bezug des neuen Schulhauses in Sutz-Lattrigen die Schülerinnen und Schüler in beiden Schulhäusern mit den neuen Laptops arbeiten können; – das Leitbild und das Organigramm Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz genehmigt. Diese Grundlagendokumente sind nötig, damit die Gemeinde die Richtlinien der eidgenössischen Koordinationskommission für Arbeitssicherheit umsetzen kann. Im Rahmen der allgemeinen Pflichten gemäss der Verordnung über die Verhütung von Unfällen und Berufskrankheiten ermitteln alle Arbeitgeber die in ihren Betrieben auftretenden Gefährdungen für die Sicherheit und Gesundheit der Arbeitnehmenden und treffen die erforderlichen Schutzmassnahmen und Anordnungen nach anerkannten Regeln der Technik. Weiter hat der Gemeinderat den Stellenbeschrieb des Sicherheitsbeauftragten der Gemeinde und der Bereichssicherheitsbeauftragten genehmigt; – Daniel Karrer als Rechnungsrevisor des Gemeindeverbandes Öffentliche Sicherheit Bielersee Süd-West zur Wiederwahl vorgeschlagen; – die neugestaltete Website der Gemeinde zur Liveschaltung freigegeben. Der neue Auftritt steht unter www.moerigen.ch zur Verfügung. Mörigen, 27. März 2018 Der Gemeinderat

Mö2901

Sperrung Hungerberg

Die Elektroleitungen werden zwischen dem Hechtenweg bis zum Krebsweg saniert. Hausanschlüsse werden teilweise ersetzt und Strassenleuchten werden neu verkabelt und versetzt. Die Bauzeit beträgt circa fünf Wochen. Während den Bauarbeiten wird der betroffene Strassenabschnitt nur mit Einschränkungen befahrbar sein. Vielen Dank für die Kenntnisnahme und Ihr Verständnis. Abteilung Infrastruktur

Je2902 006.699990

Nidau Öffnungszeiten über Ostern Die Büros der Stadtverwaltung Nidau sind über Ostern wie folgt geöffnet: – Donnerstag, 29. März 2018 9 bis 12 Uhr/14 bis 16 Uhr – Freitag, 30. März 2018 ganzer Tag geschlossen (Karfreitag) – Montag, 2. April 2018 ganzer Tag geschlossen (Ostermontag) Ab Dienstag, 3. April 2018, sind wir wieder zu den normalen Öffnungszeiten für Sie da. Wir wünschen der Bevölkerung schöne Ostertage. Stadtkanzlei Nidau

Ni2901 006.699890

Ni2902 006.699910

Orpund Strassensperrung der Orpundstrasse in Brügg Or2901 006.699870

Siehe Publikation unter Gemeinde Brügg.

Bauherrschaft: Wyss Marc, Rosenweg 3, 2556 Schwadernau. Projektverfasser: Euro Term Swiss, H. Dzeladini, Castellstrasse 29, 8274 Tägerwilen. Bauvorhaben: Ersetzen der bestehenden Luft/ Wasser-Wärmepumpe. Strasse/Parzelle: Rosenweg 3/Parzelle 441. Nutzungszone: DK Dorfkernzone. Gewässerschutzzone: A. Auflageort und Einsprachestelle: Gemeinde Schwadernau, Hauptstrasse 52, 2556 Schwadernau. Auflage- und Einsprachefrist: 29. März 2018 bis 30. April 2018. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel bei der Gemeinde Schwadernau, Hauptstrasse 56, 2556 Schwadernau, einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Bauverwaltung Schwadernau

Su2902 006.700003

Baupublikation Gesuchsteller: Urim Tika, Mettlenweg 100, 2504 Biel. Projektverfasserin: Freiraum Architekten AG, Falkenstrasse 19, 2502 Biel. Bauvorhaben: Neubau Mehrfamilienhaus mit gedecktem Autounterstand. Standort/Parzelle/Koordinaten/Nutzungszone: Orpund, Hauptstrasse 206 und 206 A, Parzelle Nr. 217, Koordinaten 2’590’300/1’220’856, ZPP 13 Gottstatt. Schutzzone/Schutzobjekt: Gefahrengebiet mittlere Gefährdung. Hinweise: – Befreiung von der Planungspflicht in der ZPP nach Artikel 93 Absatz 1 Buchstabe a BauG. – Bauten im Grundwasser und Grundwasserabsenkungen. Auflagestelle: Einwohnergemeinde, Gottstattstrasse 12, Postfach 171, 2552 Orpund. Einsprachefrist: Bis und mit 30. April 2018. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Biel, Schloss, Hauptstrasse 6, Postfach 304, 2560 Nidau, einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Nidau, 26. März 2018 Regierungsstatthalteramt Biel

Mitteilung vom 23. März 2018 Ortsplanungskommission ist bestellt Die Gemeinde Studen startet in eine weitere Ortsplanungsrevision. Den entsprechenden Kredit in der Höhe von Fr. 141 000.– hat der Gemeinderat bereits im Februar gesprochen. Nun hat der Gemeinderat auch die Ortsplanungskommission eingesetzt und ihr Pflichtenheft verabschiedet. Diese nichtständige Kommission wird präsidiert vom Ressortvorsteher Bau, Markus Flück. Weitere Mitglieder sind die Gemeindepräsidentin Theres Lautenschlager, der Bauverwalter Roland Känel, Claude Bücheler als Vertreter des Gewerbes, Martin Winkelmann als Vertreter der Landwirtschaft, Vincent Rieder als Mitglied der Bau- und Planungskommission sowie Stephanie Studer als zweite Frau mit «Aussensicht». Ziel ist es, die revidierte Ortsplanungsrevision Ende 2020 verabschieden zu können. Kredit für Spitex-Mahlzeitendienst Nachdem sich der Kanton Bern aus Spargründen von dieser Aufgabe zurückgezogen hat, finanzieren die umliegenden Gemeinden den Spitex Mahlzeitendienst. Der Gemeinderat Studen hat einen entsprechenden Leistungsauftrag für 2019 unterzeichnet. Er budgetiert hierfür Kosten von Fr. 2000.–. Studen, 23. März 2018 Der Gemeinderat

St2903

Baupublikation

Kehrichtabfuhr Wir machen die Bevölkerung darauf aufmerksam, dass die Kehrichtabfuhr von Montag, 2. April 2018 ausfällt und auf den Mittwoch, 4. April 2018 verschoben wird. Wir bitten Sie diese Änderung zu beachten. Po2901 006.699961

Schwadernau Neue Elektrozähler «Smartmeter» Die Gemeindeversammlung hat am 7. Dezember 2017 einem Kredit von Fr. 95 000.– für die Umrüstung auf die neuen Elektrozähler «Smartmeter» zugestimmt. In einem ersten Schritt wird eine Trafostation mit dem erforderlichen Datenkonzentrator ausgerüstet. Die vorerst ersten Umstellungen auf die «Smartmeter» erfolgen bei Gebäuden mit einer Photovoltaikanlage. Die weiteren Umstellungen erfolgen in verschiedenen Etappen. Schwadernau, im März 2018 Der Gemeinderat

Studen

Or2902 006.699997

Port

Bauverwaltung Port

Grund: Bauarbeiten, Ersatz Schachtabdeckungen. Bauherrschaft: Tief bauamt des Kantons Bern, Oberingenieur Kreis III. Zeitraum: ab Montag, 9. April, bis Freitag, 20. April 2018. Auswirkungen: Der Hungerberg bleibt während der ganzen Zeit für den Verkehr gesperrt. Die Zugänglichkeit zu den Liegenschaften ist zu Fuss und mit dem Fahrrad immer, mit Motorfahrzeugen teilweise eingeschränkt möglich. Bitte beachten Sie die Signalisation vor Ort. Postauto: Die Postauto AG fährt nur bis zum Dorfplatz in Jens. Die Haltestellen Hungerberg, Birkenweg, Herrenwald, Jäissbergweg und Kornfeld werden nicht bedient. Bemerkungen: Für die unumgänglichen Verkehrsbehinderungen bitten wir Sie um Verständnis. Projekt- und Bauleitung: RSW AG, Lyss. Bauunternehmung: Hans Weibel AG, Bern. Jens, im März 2018

Am 3. April 2018 beginnen die Sanierungsarbeiten der Elektroleitungen am Aalmattenweg West.

Baupublikation

Su2901

Gesuchsteller und Projektverfasser: Max Hofstetter, Büetigenstrasse 24h, 2557 Studen. Bauvorhaben: Ersatz Ölheizung durch Luft-Wasser-Wärmepumpe (Aussensplitanlage). Standort/Parzelle/Nutzungszone/Koordinaten: Büetigenstrasse 24h, Parzelle Nr. 1039, W2, 2’589’934/1’217’725. Auflage- und Einsprachefrist: Bis und mit 23. April 2018. Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung Studen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel bei der Bauverwaltung Studen einzureichen. Kollektiveinsprachen und vervielfältigte oder weitgehend identische Einsprachen haben anzugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im Amtsanzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Anzahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Es wird auf die Gesuchsakten Profile verwiesen. Studen, 20. März 2018 Bauverwaltung Studen

St2901 006.699903

Baupublikation Bauherrschaft: Memedi Samet, Hauptstrasse 5, 2557 Studen. Projektverfasserin: a2ka architekten GmbH, Rosengasse 9, 3250 Lyss.


Bauvorhaben: Neubau Mehrfamilienhaus mit Einstellhalle; Abbruch Schuppen. Standort: Haupstrasse 5b, Parzelle Nr. 830, Koordinaten 2’589’005/1’218’560, Wohnzone dreigeschossig (W3). Ausnahmen: Unterschreiten des Strassenabstandes (Art. 6 Abs. 1 Baureglement in Verbindung mit Art. 80 Abs. 1 Lit. b Strassengesetz [SG]). Auflagestelle: Gemeindeverwaltung, 2557 Studen. Auflagefrist: Bis 30. April 2018. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind während der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Seeland, Amthaus, Postfach, 3270 Aarberg, einzureichen, ebenfalls allfällige Lastenausgleichsbegehren. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken (Art. 30 und 31 BauG). Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Bauprofile verwiesen. Aarberg, 27. März 2018 Regierungsstatthalteramt Seeland

St2904 006.700004

alle Grundeigentümerinnen und Grundeigentümer im Beizugsgebiet der Rebgüterzusammenlegung Twann-Ligerz-Tüscherz-Alfermée am Mittwoch, den 11. April 2018, um 20 Uhr im Haus des Bielerseeweins in Twann zur Genossenschaftsversammlung ein. Traktanden 1. Begrüssung und Wahl der Stimmenzähler 2. Protokoll der Genossenschaftsversammlung Twann-Ligerz-Tüscherz-Alfermée vom 6. April 2017 3. Jahresbericht des Präsidenten 4. Genehmigung der Jahresrechnung 2017; Revisorenbericht 5. Bericht des Technischen Leiters, inklusive Jahresprogramm 2018 6. Orientierung über die Schlussveranstaltung 2019 7. Verschiedenes Das Protokoll der Genossenschaftsversammlung vom 6. April 2017 sowie die Jahresrechnung 2017 liegen in den Gemeindeschreibereien TwannTüscherz und Ligerz auf. Das Protokoll ist auch im Internet unter http://www.bielerseewein.ch/ intranet.asp abruf bar. Das Login zum Intranet lautet RGZL, ebenso das Passwort. Ligerz, 15. März 2018 Li2901 006.699960 Der Vorstand der Bodenverbesserungsgenossenschaft Twann-Ligerz-Tüscherz-Alfermée

Baupublikation Gesuchsteller und Projektverfasser: Andrea und Rainer Bossert, Büetigenstrasse 26l, 2557 Studen. Bauvorhaben: Ersatz Ölheizung durch Luft-WasserWärmepumpe (Aussensplitanlage). Standort/Parzelle/Nutzungszone/Koordinaten: Büetigenstrasse 26l, Parzelle Nr. 1037, W2, 2’589’954/1’217’746. Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung Studen. Auflage- und Einsprachefrist: Bis und mit 30. April 2018. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel bei der Bauverwaltung Studen einzureichen. Kollektiveinsprachen und vervielfältigte oder weitgehend identische Einsprachen haben anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im Amtsanzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Anzahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Studen, 21. März 2018 Bauverwaltung Studen

St2902 006.699933

Twann-Tüscherz Gemeindeversammlung vom 12. März 2018 Protokollauflage Das Protokoll der ausserordentlichen Gemeindeversammlung vom 12. März 2018 liegt im Sinne von Artikel 63 Absatz 1 des Organisationsreglements der Einwohnergemeinde Twann-Tüscherz vom 17. Mai 2009 in der Zeit vom 29. März 2018 bis zum 27. April 2018 in der Gemeindeverwaltung Twann-Tüscherz in Twann während der Schalteröffnungszeiten öffentlich auf. Während dieser Zeit kann das Protokoll eingesehen werden. Allfällige Einsprachen können ebenfalls während dieser Frist beim Gemeinderat erhoben werden. Gestützt auf das kommunale Datenschutzgesetz vom 1. August 2017 und die dazu vom Gemeinderat erlassene Verordnung über die Bekanntgabe von öffentlichen Informationen im Internet wird das Versammlungsprotokoll nach der öffentlichen Auflage auf der Gemeinde-Website www.twann-tuescherz.ch aufgeschaltet. Namenserwähnungen sind im Protokoll auf ein Minimum reduziert. Wer trotzdem von einer Namenserwähnung betroffen ist und ein der Bekanntgabe entgegenstehendes, überwiegendes privates oder öffentliches Interesse glaubhaft macht, kann gemäss Artikel 4, Absatz 2 der erwähnten Verordnung eine Namensstreichung aus dem im Internet aufgeschalteten Protokoll verlangen. Tw2902 006.700001

Einwohnergemeinde Twann-Tüscherz Der Gemeinderat

Genossenschaftsversammlung der Bodenverbesserungsgenossenschaft Twann-LigerzTüscherz-Alfermée Gestützt auf Artikel 9 der Statuten der Bodenverbesserungsgenossenschaft Twann-Ligerz-TüscherzAlfermée vom 26. Mai 2004 lädt der Vorstand

baren (Tel. 032 397 14 24). Beide Dokumente können ebenfalls während 30 Tagen vor der Versammlung auf der Website der Kirchgemeinde eingesehen werden. Alle stimmberechtigten Kirchgemeindemitglieder sind zu dieser Versammlung freundlich eingeladen. Sutz-Lattrigen, 20. März 2018 Der Kirchgemeinderat

Ki2901

Region Seeland 006-697351

Spitex-Treff in Nidau Jeweils am ersten Dienstag im Monat. Nächster Treff am 3. April 2018, von 13.30 bis 16 Uhr. <wm>10CAsNsjYwMNM1szQ3NjUEAH3t_K0NAAAA</wm>

Ort: Schloss Nidau, im Rittersaal. <w m>1 0C PPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zS3NjU0NrQ0sjPXNTM2sjM2M9MyMjawNjI2MjA0MLK0NTEzMDINva2MzY1MABoUUvviAlDQB43eOXVAAAAA==</wm>

Wir messen Ihren Blutdruck und Ihren Blutzucker. Gemütliches Beisammensein bei Kaffee und Kuchen.

Gemeindeverbände Einladung zur Abgeordnetenversammlung

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihre Spitex AareBielersee Für Fragen melden Sie sich im Spitexbüro, Tel. 032 332 97 97

Datum: Donnerstag, 26. April 2018 Zeit: 19.30 Uhr Ort: Gemeindehaus Täuffelen

Schiesswesen

Traktanden 1. Protokoll der Abgeordnetenversammlung vom 19. Oktober 2017 – Genehmigung 2. Jahresrechnung 2017 – Genehmigung 2. Bestätigungswahl Rechnungsprüfungsorgan 4. Orientierungen 5. Verschiedenes

Feldschützengesellschaft Twann Schiesspublikation 2018

Der Vorstand

Schiessplatz Brünneli, Gaicht

GV2902

Einladung zur Abgeordnetenversammlung des Gemeindeverbandes ARA am Twannbach Donnerstag, 3. Mai 2018, 20 Uhr im Haus des Bielersee-Weins in Twann. Traktanden 1. Protokoll der Versammlung vom 7. Dezember 2017 2. Kreditabrechnungen Sanierung Pumpstationen – Rathausländte – Schwimmbad – Wingreis – Brüggli 3. Nachkredit zusätzliche Einlage 2017 in Spezialfinanzierung Werterhalt 4. Jahresrechnung 2017 5. Informationen 6. Verschiedenes Ligerz, 24. März 2018 Gemeindeverband ARA am Twannbach Der Verbandsrat

GV2901

Kirchgemeinden Ordentliche Versammlung der Kirchgemeinde Sutz Sonntag, 6. Mai 2018, nach dem Gottesdienst in der Kirche Sutz. Traktanden 1. Protokoll der Kirchgemeindeversammlung vom 5. November 2017 2. Genehmigung der Jahresrechnung 2017 a) Genehmigung der Nachkredite b) Genehmigung der Rechnung 2017 3. Orientierungen Stand des Projektes Pfrundscheune 5. Verschiedenes Die Rechnung 2017 und das Protokoll der letzten Kirchgemeindeversammlung vom 5. November 2017 liegen während 30 Tagen vor der Versammlung bei der Präsidentin des Kirchgemeinderates, Frau Rebecca Jutzi, zur Einsichtnahme auf. Wir bitten Sie, vorgängig einen Termin zu verein-

Freitag, 6. April Hauptversammlung 19 Uhr (Restaurant Bären, Twann) Samstag, 14. April Arbeitstag in Gaicht 8 bis 12 Uhr Samstag, 21. April Freie Übung in Gaicht 9 bis 12 Uhr Samstag 5. Mai Freie Übung in Gaicht 9 bis 12 Uhr Sonntag, 6. Mai Burgerschiessen in Gaicht 9 bis 17 Uhr Samstag, 2. Juni Vorüben Feldschiessen in Gaicht 9 bis 12 Uhr Vorschiessen Eidgenössisches Feldschiessen in Tüscherz 9 bis 11 Uhr Freitag, 8. Juni Eidgenössisches Feldschiessen in Tüscherz 17 bis 19 Uhr Samstag, 9. Juni Eidgenössisches Feldschiessen in Tüscherz (ca 1 Std. Mittagspause) 9 bis 16 Uhr Samstag, 7. Juli Freie Übung in Gaicht 9 bis 12 Uhr Samstag, 25. August Vorschiessen Becherschiessen in Tüscherz 9 bis 11 Uhr Samstag, 8. September Becherschiessen in Tüscherz 9 bis 16 Uhr Sonntag, 9. September Endschiessen + Sauschiessen Gaicht 9 bis 17 Uhr Freitag, 12. Oktober Rangverkündigung Endschiessen (Restaurant Bären, Twann) 19 Uhr Samstag. 26. Mai OP. in Gaicht, Twann 9 bis 12 Uhr Samstag, 14. Juli OP. in Gaicht, Twann 9 bis 12 Uhr Freitag, 10. August OP. in Gaicht Twann 18 bis 20.30 Uhr Freitag, 31. August OP. in Gaicht Twann 18 bis 20.30 Uhr Der Jungschützenkurs wird jeden ersten Dienstag und letzten Mittwoch im Monat, von 18.30 bis 20.30 Uhr, ab Dienstag, 3. April bis 4. September im Schiessplatz Ligerz durchgeführt. Vor dem betreten der Gefahrenzone wird gewarnt. Feldschützengesellschaft Twann Der Vorstand

Sch2901 006.699934

www.bielerpresse.ch

Publireportage

S TADTBIBLIOTHEK BIBLIOTHEQUE

DE LA VILLE

BIEL-BIENNE

Sehen hören lesen Voir écouter lire empfehlungen unserer Mitarbeiterinnen. Les documents préférés de nos bibliothécaires.

the night of (tV Mini-Serie) Idee: Richard Price, Steven Zaillan USA, 2016 Musik: Jeff Russo Dauer: ca. 504 Min., farbig Mediothek Spielfilme Synopsis: Der Student Nasir «Naz» Khan, Amerikaner mit pakistanischen Wurzeln, lebt bei seinen Eltern in Queens und leiht sich das Taxi seines Vaters, um damit eine Party in Manhattan zu besuchen. Was als perfekte Partynacht beginnt, endet für Naz in einem Albtraum. Er wird des Mordes beschuldigt und festgenommen. Die Serie beleuchtet sowohl die polizeilichen Ermittlungen und das Gerichtsverfahren, sowie das Justizsystem und das Gefängnis Rikers Island, in dem Naz auf seine Verhandlung wartet. Diese spannungsgeladene, mehrfach ausgezeichnete, von HBO ausgestrahlte Mini-Serie (das heisst, die Geschichte ist in sich abgeschlossen) ist filmischund schauspielerisch gesehen ein kleines Meisterwerk. Die Kamera zoomt unaufhörlich, in einem kalten Design gehaltene Bilder, an unser Auge. Eine Ästhetik die mich sehr angesprochen hat. Auch die beiden Hauptdarsteller John Turturro (Barton Fink,The Big Lebowski etc.) und Riz Ahmed (Nightcrawler etc.) haben mich, in ihrem überzeugend interpretierten Spiel, in ihren Bann gezogen. Vorgestellt von Claude rossi les étoiles s’éteignent à l’aube Richard Wagamese Romans Un fils, un père et le trouble-fête qui les a tenus éloignés l’un de l’autre. Une magnifique histoire, très attachante avec des personnages, qui, s’ils économisent la parole, n’en ont pas moins énormément à nous dire. Au cœur de la nature canadienne, puissante et sauvage, la dureté de la vie est bien réelle, mais le courage du garçon est remarquable. Le ton brut et le style d’écriture de Wagamese rendent si bien les couleurs et l’intensité de cette écosphère, que c’est à regret qu’on lâche ce livre. Présentée par Béatrice Perret Anadi Gesucht! Henri, der Bücherdieb Emily Mackenzie Kinder Bilderbücher Gesucht wegen Diebstahls wird der Hase Henri. Er liebt Bücher über alles und wurde nur aus Mangel an Nachschub zum Dieb. So hat er auch aus Arturs Zimmer ein paar seiner Lieblingsbücher abgeräumt und dabei ein paar angeknabberte Karotten liegen lassen. Mit viel Spürsinn entlarvt Artur schon bald den Bücherdieb. Dieser fühlt sich schuldig und es tut ihm wirklich sehr leid. Doch wie soll Henri, der Bücherverschlinger, nun zu neuer Lektüre kommen? Da hat Artur eine gute Idee und führt Henri Hase an einen Ort, wo er sich in Zukunft nach Herzenslust und gratis mit Lesefutter versorgen kann. Eine unterhaltsame, spannende und witzige Ode ans Buch und ans Lesen mit farbenfrohen, slapstickartigen Illustrationen von Emily MacKenzie, welche selbsterklärend beinahe ohne den Text auskommen. Amüsant sind Hase Henris Bücherlisten mit Titeln, die an real existierende Titel erinnern, wie zum Beispiel «Das doppelte Karottchen» oder «Harry Hopper und die Möhre der Weisen» und «In achtzig Tagen um das Feld» Vorgestellt von ruth Fahm

www.bibliobiel.ch


Woche vom 29. märz bis 5. april 2018

ZentRum ipsaCh

BÜRglen www.buerglen-be.ch Bestattungen 2. bis 6. April 2018 Pfarrerin Beate Schiller, Tel. 032 373 36 70 • Karfreitag, 30. März, Kirche Bürglen, Aegerten, Gottesdienst in der schmucklosen Kirche – «Nicht mehr da sein» Wort: Hans Ulrich Germann Musik: Christine Ryser und Andrea Bissig, Flöten • Karfreitag, 30. März, Reformierte Pauluskirche Madretsch, 19 Uhr, ökumenisches Triduum; «Da sein – in Zerrissenheit»; Gedächtnis des Leidens und Sterbens Jesu • Ostermorgen, 1. April, Röm.-kath. Kirche Bruder Klaus, 5.30 Uhr, ökumenisches Triduum; «Da sein – in Zerrissenheit» Ostermorgenfeier der Auferweckung Jesu • Ostersonntag, 1. April, Kirche Bürglen, Aegerten, 10 Uhr, Gottesdienst mit Abendmahl. Auch für Familien mit Kindern gestaltet. Mit Vikar Dominik von Allmen-Mäder und Rosmarie Hofer, Orgel sowie Beda Mast, Flöte Taxidienst zum Gottesdienst: das Taxi kann telefonisch unter der Nummer 079 177 70 07 (Hr. Schnider) bis am Samstag, 12 Uhr bestellt werden • Ostersonntag, 1. April, Seelandheim Worben, 10 Uhr, Gottesdienst mit Abendmahl. Pfarrerin Beate Schiller und Susanne Hügli, Orgel sowie Peter Hügli, Posaune • Dienstag, 3. April, Pfarrhaus Aegerten, «Raum der Begegnung», 9 bis 11 Uhr, Literaturzirkel • Dienstag, 3. April, Restaurant «Petinesca», Studen, 12 Uhr, Senioren-Mittagessen • Mittwoch, 4. April, Kirche Bürglen, Aegerten, 8 Uhr, liturgisches Morgengebet • Donnerstag, 5. April, Kirchgemeinderaum Studen, 19 Uhr, Filmabend mit Apéro – Katharina von Bora, die starke Frau an Luthers Seite; für Angemeldete; Bettina Schwenk, Sozialdiakonie

gOt tstat t mehr unter www.gottstatt.ch • Freitag, 30. März, 9.30 Uhr, Gottesdienst zum Karfreitag mit Abendmahl in der Kirche Gottstatt Mitwirkung des Kirchenchors Gottstatt Gestaltung: Pfarrerin E. Wiesmann, Orgel: C. Wahli Abholdienst: Martin Toggweiler, Telefon 032 355 20 25 • Sonntag, 1. April, 9.30 Uhr, Ostergottesdienst mit Abendmahl in der Kirche Gottstatt. Gestaltung: Pfr. A. Müller, Orgel: K. Grunder, Klarinette: H. Flückiger Abholdienst: Maya Anliker, Telefon 032 530 63 39 • Dienstag, 3. April, 6.30 Uhr, Morgengebet 10 Uhr, Gottesdienst im Seniorenzentrum Vivale Lindenhof 12 Uhr, Mittagstisch in Scheuren im Restaurant Schluckstube (Anmeldung erforderlich) 16.30 Uhr, KUW Kl. 9 a/c/Gym., Unterricht im Kirchgemeindehaus 19.30 Uhr, Probe Kirchenchor im Kirchgemeindehaus • Mittwoch, 4. April, 9 Uhr, Wort, Stille, Gesang im Kirchgemeindehaus (Kapitelsaal)

niDau www.ref.ch/nidau Nidau, Ipsach, Port, Bellmund Pikettdienst, Tel. 032 332 20 66 niDau • Gründonnerstag, 29. März, 19 Uhr, Abendgottesdienst mit Fusswaschung Team und Pfr. B. Wiher • Karfreitag, 30. März, 9.30 Uhr, «Niederlegen von Scheitern vor dem Holzkreuz», Karfreitagsgottesdienst mit Abendmahl Mitwirkende: Pfarrer Peter Geissbühler, Susanne Straeter, Fagott, Sally Jo Rüedi, Orgel. Anschliessend Kirchenkaffee im Restaurant Sternen • Vendredi 30 mars, 16h, Vendredi saint, Culte d’Arrondissement, passion selon Saint-Matthieu, avec Bienne au palais des congrès de Bienne • Ostersonntag, 1. April, 6 Uhr, Ostermorgenfeier «Der Herr ist auferstanden» mit Pfr. R. Maag, Walter Schwab, Trompete, und Ursula Weingart, Orgel Ab 7 Uhr «Osterzmorge mit Anke, Züpfe und Eiertütsche» in der Nikolauskapelle • Dimanche 1 avril, 6h Aube de Pâques, avec Bienne, Sainte-Cène à l’église Saint-Étienne de Bienne avec le pasteur Luc N. Ramoni 10h, Culte du matin de Pâques en famille, suivi d’une chasse aux œufs, avec Bienne, Sainte-Cène à l’église du Pasquart de Bienne avec la pasteure E. Dobler er

• Sonntag, 1. April, 9.30 Uhr, Ostergottesdienst mit Abendmahl, «Das letzte Wort ist nicht gesprochen», gesprochen», mit Pfarrerin Ursula Holtey und dem Chor Ipsach, Leitung Bernhard Scheidegger und Ursula Weingart, Klavier. Anschliessend Kirchenkaffee mit Eiertütschen pORt • Karsamstag, 31. März, 21 Uhr, Jugendgottesdienst mit Pfr. F. Carrisi in Zusammenarbeit mit der Jugendgruppe Generation X und Sing- und Songwriter Nick Mellow BellmunD • Mittwoch, 4. April, 9 bis 10 Uhr, Eltern-Kind-Singen im Mehrzweckraum der Tagesschule. Für Eltern mit Kleinkindern ab ca. 1½- bis 4-jährig Anschliessend Kaffee und Znüni

pilgeRWeg BieleRsee Aktuelle und ausführliche Informationen immer über: www.kirche-pilgerweg-bielersee.ch • Donnerstag, 29. März, 6 Uhr, Turmkapelle Ligerz, Morgensingen in der Passionszeit • Donnerstag, 29. März, 18.15 Uhr, Kirche Twann, Agapefeier am Gründonnerstag Mit Stefan Affolter (Klavier), Katrin Klein, Elsbeth Würmli, Florida Tschanz, Uschi Benkert, Gaby Tschanz, Marissa Wüthrich (Wortbeiträge), Pfarrerin Brigitte Affolter. Anschliessend Grünspeisen im Pfarrsaal Twann • Karfreitag, 30.März, 15.15 Uhr, Kirche Ligerz, Lema V – Liturgische Feier zum Karfreitag. Thema: Maria, die Mutter (Joh 19,25–27). Mit Fred Bauer (Bild und Installation), Gabrielle Brunner (Komposition), Matthias Walpen (Cello), Pfr. Marc van Wijnkoop Lüthi • Samstag, 31. März, 22.30 Uhr, Turmkapelle Ligerz, Offenes Singen in der Vollmondnacht • Ostersonntag, 1. April, 6.00 Uhr, Kirche Ligerz, Morgensingen mit Kerzen und Lesung. Mit Vera Spöcker. Anschliessend Osterzmorge im Pfarrsaal Ligerz • Ostersonntag, 1. April, 10.15 Uhr, Kirche Twann, Osterfestgottesdienst mit Abendmahl. Mit Karin Schneider (Orgel), Jörg Hof (Trompete), Verena Jenzer und Elsbeth Würmli (Kelchhaltende), Pfarrerin Brigitte Affolter. Anschliessend Apéro mit Eiertütschete • Montag, 2. April, bis Samstag, 7. April, vom Bodensee nach Genf, KUW 9, Konfreise. Mit Marc van Wijnkoop Lüthi • Mittwoch, 4. April, 14 bis 17 Uhr, Dorfgasse 21, Twann, «Weisch-no»-Träff Pikettdienst 12. März bis 1. April: Pfr. Marc van Wijnkoop Lüthi, Tel. 079 439 50 99 2. bis 22. April: Pfarrerin Brigitte Affolter, Tel. 079 439 50 98

sutZ-lat tRigen www.kirche-sutz-lattrigen.ch • Freitag, 30. März, 9.30 Uhr, Abendmahlsgottesdienst zum Karfreitag in der Kirche Sutz mit Pfr. Daniel Ritschard, Annemarie Zingg, Gesang und Esther Marti, Orgel. Anschliessend Kirchenkaffee • Samstag, 31. März, 21.30 Uhr, «Vom Dunkel ins Licht» - Liturgische Feier der Osternacht. Osternacht . Besammlung am Osterfeuer ab 21 Uhr mit Apéro, um 21.30 Uhr Entzünden der Osterkerze am Feuer, anschliessend Begrüssung des Osterlichts in der dunklen Kirche mit Lichtfeier. Vorbereitungsgruppe mit Pfr. D. Ritschard. Musikalische Gestaltung: Akkordeonduo Fink • Sonntag, 1. April, 9.30 Uhr, Abendmahlsfeier zum Osterfest in der Kirche Sutz mit Pfr. Daniel Ritschard, Max Flückiger, Violine, Doro Hofmann, Cello und Esther Marti, Orgel. Anschliessend Eiertütschen im Pfarrstübli • Mittwoch, 4. April, 12 Uhr, Mittagsstamm für Seniorinnen und Senioren im Restaurant Anker Auskunft: Ruth Möri, Tel. 079 649 34 13

täuFFelen www.kg-taeuffelen.ch Abdankungsdienste 24. März bis 6. April: Pfarrerin Magdalena Daum, Telefon 032 396 29 54 oder 077 433 36 58 7. April bis 20. April: Pfr. André Urwyler, Telefon 031 971 06 44 • Freitag, 30. März, 9.30 Uhr, Gottesdienst zu Karfreitag mit Abendmahl «das Kreuz mit dem Kreuz» Lieder: 558, 650, 334 Pfarrerin Mariette Schaeren Mitwirkung des gemischten Chor Epsach Sven Müller, Orgel • Samstag, 31. März, 19 bis 20 Uhr, Ostersingen – üben der Gemeindelieder für den Ostermorgen-Gottesdienst Pfarrerin Magdalena Daum Marisa Flückiger, Klavier

• Ostermontag, 2. April, 19.30 Uhr Konzert des Jodlerchörli Epsach in der reformierten Kirche Täuffelen mit dem Jodlerduett Brigitte und Thomas Schürch. Orgel: Lilian von Rohr Geschichte: Pfarrerin Mariette Schaeren Anschliessend sind Sie herzlich zur Eiertütschete im Kirchgemeindehaus eingeladen • Dienstag, 3. April, 14 Uhr, Seniorenclub im Kirchgemeindehaus mit Theres Stauffer 23. März bis 1. April 2018 Passion in Ins Ökumenische Themenwoche zu Sterben, Trauer und Leben. Siehe Flyer und Anzeiger www.passion-in-ins.ch

www.kirche-walperswil-buehl.ch Karwoche ab 25. März und bis Ostern: Kommen Sie in die Kirche für eine Zeit der Stille, der Einkehr mit den Figuren von Hanni Schwab-Weber. Im Chor der Kirche erzählen sie vom Kreuzweg Jesu und von Auferstehung am ersten Tag der Woche, als die Frauen den toten Jesus suchen. Wir wünschen Ihnen eine gesegnete Besinnungszeit • Freitag, 30. März 2018, 10 Uhr, Karfreitagsgottesdienst mit Pfarrerin Beatrice Grimm und Satomi Kikuchi, Organistin • Sonntag, 1. April 2018, 6 Uhr, Frühe Osterfeier mit Beginn im Pfarrhof bei einem Osterfeuer, Einzug in die Kirche und Entzündung des Osterlichts. Abschluss mit gemeinsamem Osterzmorge im Spycher Pfarrerin Hulda Gerber und Mitwirkende • Sonntag, 1. April 2018, 10 Uhr, Ostergottesdienst mit Abendmahl Mit Pfarrerin Beatrice Grimm Organistin Lilian von Rohr

(erst ab direkter Kontaktherstellung mit dem Arzt). Bitte nur anrufen, wenn Ihr Hausarzt oder sein Stellvertreter nicht erreichbar sind. Für die Region Biel mit Gemeinden Biel, Orpund, Scheuren, Schwadernau, Aegerten, Brügg, Nidau, Port, Bellmund, Jens, Studen, Ipsach. Die Ärzte der Region stellen Ihnen zu Ihrer Erleichterung bei Notfällen einen 24-StundenService zur Verfügung.

apOtheKen

Sa So/di/do deutsch 20.30 Italiano 11.00 portugiesisch 17.00

Aebistr. 86, Biel

deutsch français 20.30 castellano 21.00

Christ-König Christ-Roi

italiano français

21.00

9.45 11.30 10.00

Geyisriedweg 31, Biel

deutsch

10.30

Schiblistr. 3a

Katholische Kirche seeland

Zahnärztlicher notfalldienst für erwachsene und Kinder

ZahnaRZt

0900 903 903 (Fr. 1.95/Minute) (erst ab direkter Kontaktherstellung mit dem Zahnarzt). Für Biel, Nidau, Brügg, Lengnau, Pieterlen, Täuffelen, Ins, Erlach, Neuenstadt. Der Notfalldienst ist bar zu bezahlen. Nach 20 Uhr und an Sonn- und Feiertagen ist zusätzlich zur Behandlung ein Zuschlag zu entrichten. tierarzt notfalldienst (Kleintiere) Biel und umgebung

17 Uhr 21 Uhr

Ostersonntag, 1. April Hochfest der Auferstehung des Herrn 11 Uhr

Festgottesdienst, Matthias Neufeld. Musikalische Gestaltung: Kirchenchor

17 Uhr

Eucharistiefeier in polnischer Sprache

Pfarreizentrum St. Maria Ins Ostersonntag, 1. April 6.30 Uhr

Ökumenische Osternachtsfeier mit ad hoc Chor Beginn vor der reformierten Kirche, Prozession zur katholischen Kirche

Pfarreizentrum St. Peter und Paul Täuffelen Gründonnerstag, 29. März 19 Uhr Eucharistiefeier Karfreitag, 30. März 10.15 Uhr Karfreitagsliturgie Ostersonntag, 1. April 10.15 Uhr Ostergottesdienst, Apéro Donnerstag, 5. April 9 Uhr Eucharistiefeier

www.bielerpresse.ch

MAtAr A JeSÚS (KilliNG JeSuS) Laura Mora Ortega, Kolumbien/Argentinien 2017, 99’, Ov/d,f »» Paula muss hautnah miterleben, wie ihr Vater rücksichtslos erschossen wird. Zufällig trifft sie den rebellischen Jungen Jesús und erkennt in ihm den Mörder ihres Vaters… Le père de Paula s‘est fait tirer dessus par deux hommes à moto. Paula est parvenue à identifier l‘un des deux motards. Quand elle tombe par hasard sur cet homme elle se rapproche de l‘assassin de son père.

Vitaly Mansky, RUS/D/CZ/Nordkorea 2015, 106‘, Ov/d »» Tatsächlich bekommt Vitaly Mansky die Drehgenehmigung den Alltag einer gewöhnlichen Familie in Nordkorea zu dokumentieren. Aber er muss sich strikt an ein von Funktionären vorgefertigtes Drehbuch halten. Mansky pokert hoch und lässt heimlich die Kamera auch in diesen Momenten rund um die einstudierten «Alltagsszenen» laufen. Au prétexte de suivre la vie d’une fillette de 12 ans qui se prépare à fêter l’anniversaire du dirigeant de la Corée du Nord, le réalisateur Vitaly Mansky offre un rare aperçu d’une vie sous la propagande de Pyongyang. So/Di 01/04 18h00 Di/Ma 03/04 18h00 20h30

Mo/lu 02/04 20h30

tASte oF CeMeNt

Ziad Kalthoum, D/Libanon/Syrien/AE/Katar 2017, 85‘, Ov/d »» Regisseur Ziad Kalthoum, der die syrische Armee verlassen und in Libanon Asyl gesucht hat, legt einen faszinierenden Film vor, dessen starke Bilder eine treffende Metapher für das Leben im Exil sind. Le réalisateur Ziad Kalthoum, qui a quitté l’armée syrienne et requiert l’asile au Liban, nous soumet un film fascinant dont les images fortes sont autant de métaphores pour la vie en exil. <wm>10CAsNsjYwMNM1s7S0NDYHACsdjf8NAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_K60XakhWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rirh0_p29D0BmywixJNVKWDpVYnDE1JKAdcFoWDnQIrJLOt_6Hyu-wUmWhB3VQAAAA==</wm>

tieRaRZt

0900 099 990 (Fr. 2.–/Minute)

notfalldienst der Region twann, ligerz, tüscherz-alfermée, l’entre-Deux lacs neu ab 1. juli 2012: 0900 900 024 (1.95/minute)

Mo/lu 02/04 16h30

eX liBriS: tHe NeW YorK PuBliC liBrArY (E/F)

Frederick Wiseman, USA 2017, 197’ »» Beim Vorweisen des Benutzungsausweises der Stadtbibliothek Biel erhalten Sie eine Reduktion von Fr. 4.– auf den Eintrittspreis / Une réduction de Fr. 4.– vous est accordée sur le prix d’entrée contre présentation de la carte de la Bibliothèque de la Ville de Bienne. Dokumentarfilm-Legende Frederick Wiseman ist mit seiner Kamera tief in den Kosmos der New York Public Library eingedrungen und hat einen Ort entdeckt, an dem Demokratie gelebt wird. Frederick Wiseman investit une grande institution du savoir et la révèle comme un lieu d‘apprentissage, d‘accueil et d‘échange In Zusammenarbeit mit dem Verein Autismus Bern/ En collaboration avec l’association Autismus Bern Mi/Me 04/04 19h00

iM WeltrAuM GiBt eS KeiNe GeFÜHle (i rYMDeN FiNNS iNGA KÄNSlor)

ärztlicher notfalldienst Region lyss (Worben) Region aarberg Region erlach-ins-täuffelen Region Büren (inkl. safnern)

Andreas Öhmann, Schweden, 2010, 90’, Ov/d Mit anschliessender Diskussion / suivie d’une discussion Eintritt frei, Kollekte / Entrée libre, collecte »» Simon hat das Asperger-Syndrom. Als er sich mit seinen Eltern zerstreitet, zieht der 18-Jährige zu seinem Bruder Sam… Simon, qui souffre du syndrome d’Asperger, partage un appartement avec son frère Sam. Lorsque la relation entre Sam et sa copine prend fin, Simon se décide à partir en quête d’une nouvelle petite amie pour son frère, non sans surprises. 6-699937/K

Falls Ihr Hausarzt nicht erreichbar ist, wählen Sie tel.-nr. 0900 144 111 (2.08 Fr./Minute). Mit Natel easy nicht erreichbar. hausarzt notfall seeland

www.filmpodiumbiel.ch info@ filmpodiumbiel.ch Seevorstadt/ Faubourg du Lac 73 T 0 32 322 71 01

Karsamstag, 31. März Osterliturgie in polnischer Sprache Kinderosterfeier und Fiire mit de Chliine, anschliessend Apéro und Ostereier-Suche Feier der Osternacht Lichtfeier (Beginn beim Osterfeuer) und Osterlob, Erneuerung des Taufversprechens, Eucharistiefeier. Musikalische Gestaltung: Osternachtchor. Eiertütschen nach der Feier

Sa/Sa 31/03 18h00 20h30

uNDer tHe SuN (V PAPrSCÍCH SluNCe)

Pfarreizentrum Maria Geburt Lyss 10 Uhr

Fr/Ve 30/03 20h30 So/Di 01/04 20h30

So/Di 01/04 10h30

0842 24 24 24 (Ortstarif)

Feuerwehrnotruf 118

Samstag/Sonntag, 31. März/1. April

lengnau Kath. Zentrum

FeNÊtre Sur le FeStiVAl FiFDH 2018

0900 900 024 (Fr. 1.95/Minute)

sanitätsnotruf 144 oder 032 325 15 50

Gottesdienste/Horaire des messes

Bruder Klaus St-Nicolas

äRZte

Falls der eigene Tierarzt oder sein Stellvertreter nicht erreichbar sind, kann der Notfalldienst beansprucht werden, keine Permanence. Der Notfalldienst ist BAR zu bezahlen. Zusätzlich zur Behandlung ist ein Zuschlag zu entrichten.

Kath. Kirche Biel und umgebung eglise cath. Bienne et environs

Juravorstadt 47, Biel

LES DROITS HUMAINS AU CINÉMA AUTISMUS IM FILM 23/03 – 24/04/2018

ärztlicher und kinderärztlicher notfalldienst

www.notfall-seeland.ch

WalpeRsWil/BÜhl

St. Maria Ste Marie

tag und nacht

evangelische mission Biel

006-692372

evangelisch-reformierte landeskirche

• Dienstag, 3. April, 9.30 bis 10.30 Uhr, Frauen-Forum Nidau in der Nikolauskapelle

notfalldienste

Christliches Zentrum alex.-schöni-strasse 28 2503 Biel

Wir sind für Sie da – in jedem Fall für jeden Fall

Sonntag, 10 Uhr, Gottesdienst im Farelsaal, Oberer Quai 12. Kinderprogramm. Osterbrunch

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQyNjcCAHcuHTENAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zSyNjcyNrQ1MLPXMTa0tLPSNDIzNrQyMgMDA0szI0NjIzsbQ0M7I2NrQwsHBAaNGLL0hJAwCBAYfMVAAAAA==</wm>

Informationen: www.emb-online.ch

Zentrale

Telefon +41 32 391 82 82

Rettungsdienst Notfallnummer 144

mennoniten-gemeinde Brügg Poststrasse 3, 2555 Brügg www.menno.ch/bruegg

«Wir sind Ihre persönliche Unterstützung ganz in Ihrer Nähe.»

Gründonnerstag, 19 Uhr, Triduum/ Gebetsnacht Karfreitag, 19 Uhr, Triduum, Pauluskirche, Biel Ostern. Sonntag, 10.05 Uhr, Gottesdienst, Mahlfeier

Unsere 11 Gemeinden Bellmund, Ipsach, Ligerz, Meinisberg, Nidau, Orpund, Port, Safnern, Scheuren, Sutz-Lattrigen, Twann-Tüscherz

evangelisches gemeinschaftswerk

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7Q0N7AAAHN-gU4NAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWztDQ3sAAAzYGlZQ8AAAA=</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZr11FDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrhs_bt6HsCPnlrFZFsRg2eXIMsNKFoAo6ZizmUxVNdpCz_ofO57hcsAu78VQAAAA==</wm> <wm>10CE2KMQ6DMAwAX-TonOBg47FiQx0q9iyImf9PpUwdbrjTbVta4eG1vvf1kwp06REznmpWgp46ezFvSSMq6guBqk53-v_Fb6kwfo_QhBiEgDQfVqdyHecXkSr03nIAAAA=</wm>

Geschäftsstelle Nidau Tel 032 332 97 97 www.spitexaarebielersee.ch

Jurastrasse 43, 2502 Biel Sonntag, 1. April 2018, 9.30 Uhr, Ostergottesdienst Predigt: Nelli und Philemon Wasem Kids-Treff, ARA-Treff, Kinderhüte

006-699708

Kirchenzettel

• Sonntag, 1. April Ostern, 6 Uhr, Osterspaziergang Treffpunkt bei der Kirche Täuffelen 9.30 Uhr, Ostergottesdienst mit Taufe und Abendmahl, Pfarrerin Magdalena Daum, Mitwirkung der KUW-Oberstufe, Orgel Bettina Moning

Weitere Osteranlässe siehe: www.egw-biel.ch 006-698714

24/24 Bestattungsdienste Pompes funèbres Onoranze funebri www.bestattung-monbaron.ch <wm>10CAsNsjYwMNM1s7QwNzQBAHxkkOYNAAAA</wm>

<wm>10CEXLqw6AMAwF0C-i6e3Wx6ghIXMLguAxBM3_KxIM4sgzRirxZ-3b0fdktslaOGpKCQIynMJrMmDCiBlcGtxVsqgHln_Q-Vz3C-4hX6FTAAAA</wm>

B. Monbaron

Nachfolger v. E. Kläy

Nidau und Umgebung, Tel. 032 365 99 88, 079 334 73 39


ImmoBIlIen

Präsentiert durch ı présenté par

Panorama

de l’ImmoBIlIeR

w w w. i m m o b i e l .c h

Biel /Bienne & Region

Miete / à louer

Miete / à louer

Romontweg 11 in Pieterlen – An erhöhter Lage in Pieterlen – Offene, moderne Küche – Grosser Wohn-/Essbereich – Sehr sonniger Balkon – Waschturm und Einbauschränke – Bad mit Badewanne, grossem Lavabo – Hallenplätze dazumietbar

Talstrasse 23 in Safnern – Nahe Waldrand, an ruhiger Lage – Garten wird gemeinsam genutzt – Grosszügige Zimmer mit Parkettboden – Helles Badezimmer – Küche/Bad mit Plattenboden – Balkon mit Sicht in den Garten – Garage kann dazugemietet werden

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7S0NDIFAEZNmAgNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7S0NDIBANB9n38NAAAA</wm>

6-699924/K

Pestalozzi-Allee 84 in Biel – Wohnung wurde im 2015 komplett saniert – Moderne Küche mit Granitabdeckung, Geschirrspüler und Glaskeramikherd – Parkett- und Plattenböden – Bad/WC, sonniger Balkon – In ruhigem Wohnquartier – öV in nächster Nähe G0BLgENA

<wm>10CEXLoQqAUAxG4Sdy_NvY2FwR5LbLDWK3iNn3T4rFcOArp_cywtfaxt62AnzyzJQsNqOElwgTQwoqIuCYEYaXGaWuGsv_0HGf1wNe0U5lVQAAAA==</wm>

31⁄ 2-Zimmerwohnung

Miete: ab Fr. 1690.– inkl. NK

6-699925/K

Gerberweg 22, Nidau

9-5/)811%#3';(7(@

Miete: Fr. 1150.– + NK Fr. 200.–

Miete: Fr. 944.– + NK Fr. 190.–

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zS0tLI3NrQ1NTPUsDM2sjI0M9QwMjawNjIyMjA0MLKwMLUwMg09TQ2tjM2NjcAaFHL74gJQ0AmNlP51UAAAA=</wm>

31⁄ 2-Zimmerwohnung

Pianostrasse 30, Biel

Champagneallee 28, Biel Wohnen in gepflegter Liegenschaft

Neumattstrasse 11, Port Attikawohnung mit Eigentumsstandard

9-5/)811%#3';(7(@

5-5/)811%#3';(7(@

6-699926/K

>-5/)811%#3';(7(@

6-699927/K

Zu vermieten in Schwadernau

3 ½-Zimmerwohnung (76 m2)

"11'<828%( * =%#3!2:7(@? 4& Badhausstrasse 32, 2503 Biel $%2- +9> 9>. 90 6+ , info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch 127-266531/K

"11'<828%( * =%#3!2:7(@? 4& Badhausstrasse 32, 2503 Biel $%2- +9> 9>. 90 6+ , info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch 127-266538/K

"11'<828%( * =%#3!2:7(@? 4& Badhausstrasse 32, 2503 Biel $%2- +9> 9>. 90 6+ , info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch 127-266558/K

"11'<828%( * =%#3!2:7(@? 4& Badhausstrasse 32, 2503 Biel $%2- +9> 9>. 90 6+ , info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch 127-266561/K

Biel – Neumarktstrasse 30 Wir vermieten im Stadtzentrum n. V. 41 ⁄ 2-Zimmer-Wohnung – Hell / ruhig / sonnig – Offene Küche mit GS – Cheminée – Terrasse – Lift – Einstellhallenplatz möglich Mietzins CHF 1’590.– + HK/NK

Biel – Sabag-Areal Wir vermieten nach Vereinbarung im Herzen der Stadt Biel, moderne Loft, 31 ⁄ 2- und 41 ⁄ 2-Zimmer-Wohnungen – Hell / sonnig – Küche mit Granitabdeckung und GS – Waschturm in der Wohnung – Platten- und Laminatböden – Wintergarten – Einstellhallenplätze vorhanden MZ ab CHF 1’230.–/1’500.–/1’670.– + HK/NK

6-699942/K Biel - Fuchsenried 19a Wir vermieten nach Vereinb. eine renovierte 5-Zimmer-Wohnung mit Balkon, HP, ohne Lift, WF: 82 m2, alles neu gestrichen, renoviertes Bad, sep. WC, Küche mit Glaskeramik, Mosaikparkett- und Plattenböden, Einbauschränke, Keller, Veloraum, nächst Busstation. Parkpl.: 50.-/EHP 100.Mietzins: CHF 1'230.- + CHF 360.- NK

6-699943/K Orpund - Jurastrasse 6 Im Grünen, nach V. zu vermieten, renovierte 3-Zi.-Wohnung mit Balkon (Südlage). Hochparterre, renovierte Küche, zusätzlicher Balkon, Glaskeramikherd, Geschirrspüler, renoviertes Bad, Keller + Veloraum, nächst Läden, Busstation und Aare. MZ: CHF 1'040.- + CHF 230.- NK Garage: CHF 100.-, Parkplatz: CHF 50.-

GNzZBkcgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7S0NDYEAB647hYNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyMzM1tgAA14AwAQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKMQ6DQAxE0RN5NT

sD9IOiaP-eatAwjg-BuDm3iQRtn5IrN9358fzzs9eXIAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyMzM1tQAAUSdqVw8AAAA=</wm>

MAxF4Sfqcm9Hy0YlmSMIgp8haN5f8eMQR51vWcISvua27m0LgjqKupuVoFmq8FBlIjSQlQqWibSKgV5_XgoAA_prBFmUnZRn5Np9RLqO8wY

für ruhige, sesshafte, solvente Mieter. <wm>10CFWKsQqAMAwFvyjlpTZJY0fpVhzEvYs4-_-TrZtwj-PBtVYk4NtW97MehQEoqSsiFxYNkqSYBxuCwSLYVjgLxIFfTnmcCPTZECYdTpyIl54kh-e6X8eaOXlxAAAA</wm>

Port, Lohngasse 9

zu vermieten ab April 2018

3-Zimmer-Wohnung

Netto Fr. 1‘185.—

<wm>10CB3DMQ6DMAwF0BM5sp34x8ZjxYYYEBcg0My9_4TUJ71tSyv8_1n3cz1SmBmECIelmJVgJKxI9OQqoSy-cDTh8CrZJoaqC91jGjWdgy6FEtTvr9YO6638nvkCOJ4UX2kAAAA=</wm> <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPRtBu_26eGZJlbEASPIWjur0gwiCffGAHRT-vb0fdQ9cnJ6ggDhOrhEKMzNBuTWl0MucwJLJE9sa7_kfO57hdSr-J0VQAAAA==</wm>

Parterre Tel. O32 331 98 66 / 076 330 82 83

006-699610

<wm>10CFWKoQ7DMAwFv8jRe47jxTOswqKCaTxkGt7_o7ZjBSfdSTdntoI_29jf45UE4OIRYZpsrQQ8VbU8NFGVCvYn7TR3xG2XfkYD1vUIqigXTSqFvqxb-X2-B-vKOHxxAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7G1puVJDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe5rgs7btaHsCPnhEKLOYScCTLFLAhJJEqTOqgROjprqOXP4j53PdL0Ks2zpVAAAA</wm>

Unsere Büros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Florastrasse 30, 2502 Biel-Bienne, Tel. 032 329 80 40

Aarberg Wir vermieten ab 1. August 2018 bis Juli 2019

6 ½ Zimmer EFH

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyMzM1MwQANsybBQ8AAAA=</wm>

Zugang zur Wohnung direkt mit dem Lift, ca. 150 m2 Wohnfläche, dreiseitig orientierte Dachterrasse mit mehr als 100 m2 , Schwedenofen, eigene Waschmaschine, und viele andere Annehmlichkeiten. Miete CHF 2'500.- Nebenkosten CHF 320.<wm>10CFXKqw7DQBADw

i_E8gQBzOcQQ6n2-e8vjKVxWxyAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWztLQ0MQYAS7CFnA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWLoQ7DMAwFv8jR84uT2DOcyqqCajxkGt7_o6ZjAwdOutv3bAU_ntvx2s5UAF16RFhNba0EepIsg4lKJdQfauao4fzLxZc0YN6NoAp1qokNoc_1lu_7cwEdqQrycQAAAA==</wm>

032 341 08 85 | info@engelmannimmo.ch

032 341 08 85 | info@engelmannimmo.ch

6-699932/K

Unsere Büros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Florastrasse 30, 2502 Biel-Bienne, Tel. 032 329 80 40

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWztLQ0MQIA3YCC6w8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7S0NDYCAKTp548NAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbLf0uFJDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCZSgRYZrqLoGSpIqCCSMJrTOqgxPN04qNuvxHzue6Xw1tPKBVAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWztLQwMwUAyx0SRg8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjYwMNM1s7S0MDMFAHXiNm0NAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDMwMgQAOF1jcw8AAAA=</wm>

6-699928/K

Renovierte Wohnung mit Parkett- und Plattenböden, grosser moderner Wohnküche mit Granitabdeckung und GS sowie gemeinsam nutzbarem Garten. Miete CHF 1'020.- Nebenkosten CHF 250.-

<wm>10CFXKqw6AMBBE0S_aZmbKlsdKUkcQBF9D0Py_4uEQ19ycZQlP-J

006-699973

Unsere Büros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Florastrasse 30, 2502 Biel-Bienne, Tel. 032 329 80 40

6-699930/K

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zS0tLYwNrQ1NTPUsDM2sjI0M9QwMjawNjIyMjA0MLKwMLUwMjcyDb2tjM2MTAAaFHL74gJQ0AGFQLvFUAAAA=</wm>

2-Zimmerwohnung

Wir vermieten in einem wunderschönen Jugendstilhaus eine grosszügige Dachwohnung: schöne Parkettböden, renovierte Küche mit GS, renoviertes Badezimmer. Mietzins CHF 1'150.- + HBK CHF 250.-

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyMzM1NgQAczjseA8AAAA=</wm>

6-699931/K

Biel – Freiburgstrasse 15 In der Nähe des Bahnhofs vermieten wir n. V. zentral gelegene 31 ⁄ 2-ZimmerWohnung – Neue Küche mit GK und GS

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZrt1JDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrhs_bt6HsCPnlESEs2o4CnCBNDEioq4DbDi3EtVVNdS1n-Q-dz3S_nmejEVQAAAA==</wm>

31⁄ 2-Zimmerwohnung

Miete: Fr. 1300.– + NK Fr. 200.–

6-699929/K

– Neues Bad – Platten- und Laminatböden – Einkaufsmöglichkeiten und öV in unmittelbarer Nähe – Gem. Gartensitzplatz Mietzins ab CHF 1’100.– + HK/NK

Tel. 032 322 81 80

Bartolomäusweg 25 in Biel – Wohnfläche von ca. 60 m2 – Moderne, offene Küche mit GS und GK – Dusche/WC – Parkett- und Plattenböden – Sonniger Balkon, Haus mit Lift – Grüne und ruhige Lage in Waldnähe – Einstellhallenplätze dazumietbar

An ruhiger Lage im Hochparterre: schöne Wohnung mit Balkon, offener Küche mit Geschirrspüler, Bar, Glaskeramik und Granitabdeckung, Parkettböden in ganzer Wohnung, Reduit. Miete CHF 1'280.- + Nebenkosten CHF 280.-

006-699865

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7S0NDYAAIiI6WENAAAA</wm>

3 ⁄ 2-Zimmerwohnung 41⁄ 2-Zimmerwohnung

Bartolomäusweg 11a in Biel – Mod. und geräumige Wohnküche mit GS und GK – Wohnzimmer mit Essbereich – Bad/WC – Parkett- und Plattenböden – Grosser, sonniger Balkon – Grüne und ruhige Lage in Waldnähe – Einstellhallenplätze dazumietbar <wm>10CAsNsjYwMNM1s7S0NDIHAGosluYNAAAA</wm>

<wm>10CEXLoQqAUAyF4SdynJ2xceeKILaLQewWMfv-SbEYfvjK33u54Gte1n3ZCoghMpNR6i6JKFJFwYKRhLYRzfHSvCzMYvofOe7zegAuPRNRVQAAAA==</wm>

1

31⁄ 2-Zimmerwohnung

Miete: Fr. 1050.– + NK Fr. 240.–

<wm>10

<wm>10CEXLoQqAUAwF0C9y3N254VwR5LWHQewWMfv_SbAYTjy9lws-a9uOthcQQ2QmvdRdElGkioIFIwmdZkwO0kYvCzNf_iPnc90vyKPHz1UAAAA=</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbLe03FFDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCMUStlWOqu1REkioKJowktMwoDp3cmBZm4_IfOZ_rfgFIap2bVQAAAA==</wm>

Miete: Fr. 950.– + NK Fr. 230.–

Jensstrasse 6 in Studen – An ruhiger Lage in Studen – Nahe vom Bahnhof – Laminat- und Plattenböden – Offene Küche mit Essbereich – Helle, sonnige Terrasse – Eigener Waschturm – sep. Reduit und Keller vorhanden

Mietzins Fr. 2‘300.— inkl. Nebenkosten An ruhiger, zentraler und wunderbarer Lage an der alten Aare in Aarberg mit einer Nettofläche von 230 m2. Bei Interesse gibt Ihnen 079 678 99 87 gerne Auskunft <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWztLQ0NwYAiOOotw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjYwMNM1s7S0NDcCAKAsi-sNAAAA</wm>

<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJfMn5slWNJVvIUHqCRHjO_adCH7zjSDb8v_fzu39SAbh4RIyeSraApyoaqYlubtD5QkDBScvhysvUpHh32eibzFElY3HNjuqFqz21frr2521qAAAA</wm> <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_L_RjlJDsswtCILHEDT3VxAM4snXe6jgU9u6ty0AG8zdSwqqisOChKgykJMlcJpJtdFekS1rWf4jx31eD-GS9S5VAAAA</wm>

Armut Spendenkonto: 30-24794-2 www.caritas-bern.ch

Steuererklärungen

Gerne fülle ich Ihre Steuererklärung aus, kostengünstig und unkompliziert. Ich freue mich auf Ihre Anfrage per E-Mail oder Telefon. <wm>10CAsNsjYwMNM1s7Q0MzAGAMzNkdgNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAxE0RPRzLRp2aWGhKzbIAgeQ9DcX0EwiO_e7z1d8LW0dW9bAjFErQFLuktFJM1EtSRMTcEyMTCSL0oLc87_I8d9Xg-uw3ZqVQAAAA==</wm>

Katharina Franz

Steuererklärungen Buchhaltungen Postgasse 2, 3272 Walperswil 032 396 24 30 oder 079 440 66 51 E-Mail: kfra@bluewin.ch

006-699603

6-699987/K

Herzlichen Dank für Ihr Vertrauen.

Biel-Seeland Grossratswahlen 2018

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWztLS0MAcAXjtdNw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKrQ7DMAwGn8jR55848QyrsmhgKg-phvf-qOlYwUl30o2RteDPtr-P_ZMMwMkjorfsjNIQqfDCJgkVF3B_sRlQtbXHT31FBeb9EJTEJxtpLJ_mUn7n9wIG278WcgAAAA==</wm>

Sandra Schneider

Willy Marti

Fritz Ruchti

Christine Gerber-Weber

Martin Schlup

Fritz Wyss

Mathias Müller


Passion in Ins Boden-Blüte vergehen-werden

www.swastha-ayurveda.ch

Swastha-Ayurveda

Nacht der Klänge katholische Kirche Ins

Aalmattenweg 3 2560 Nidau Tel. 032 331 06 28 Johanna Wäfler, Naturheilpraktikerin mit eidg. Diplom in Ayurveda-Medizin

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7Q0NzIGAHnFZesNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zS0tzI2NrEwNTPWNTE2tjAzM9QxMjawNjI2MjA0MLK0NTYzMTc2OgjJmxiaUDQotefEFKGgBMoljBVAAAAA==</wm>

Ayurveda-Apéro

Donnerstag, 29. März

In dieser Nacht finden von 20h bis 23h unterschiedliche und musikalisch einzigartige Klangerlebnisse statt. Sie haben die Wahl eines oder die ganze Klangreihe zu besuchen. 20h 21h 22h 23h

Markus Dürst, Ayurveda-Koch und Klangmassagetherapeut

blauibuebe, Andreas Kessler und Matthias Kirchner, Text und Gitarrenblues Michaela Paetsch, Violinensolo, Johann Sebastian Bach, michaelapaetsch.ch Lesung aus Roman ‚Walliser Totentanz‘ Eberhard Jost, Klänge und Worte zur Nacht

Ausstellung mit floralen Werkstücken und Exponaten

am Samstag, 7. April 2018, von 10 bis 16 Uhr Lernen Sie uns persönlich kennen. Anmeldung bis Donnerstag, 5. April 2018 an mail@swastha-ayurveda.ch oder Tel. 032 331 06 28

30. März bis 1. April

Ref. Kirchgemeindehaus Ins Freie Besichtigung der floristischen Werkstücke von Blumengeschäft Chopard und der Keramik von Nathalie Heid wasserurnen.ch

Ayurveda-Kochkurse 006-699723

Samstag, 28. April und 15. September 2018 Info auf www.swastha-ayurveda.ch

Vernissage der floralen Ausstellung 11h 16h

006-698536

Öffnungszeiten 10.30h - 17h 10h – 16h 19h – 20h 10h – 16h

FR SA SO

Karfreitag, 30. März

Eröffnung der floralen Ausstellung im ref. Kirchgemeindehaus Vernissage und anschliessender Führung mit Beatrix Chopard, Meisterflorist, Nathalie Heid, Töpferin und Lesung mit Thomas Wild, Autor des Buches ‚mit dem Tod tändeln‘ <wm>10CAsNsjYwMNU1NDU1NrEAAEl2SDENAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRtLfdclBDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe1L0s7btaHuqcjASXtOVAnqGjTIRqShR1Ops5kAwaiJALv-R87nuFzBbKB9VAAAA</wm>

Weitere Exponate befinden sich in der katholischen Kirche Ins und deren Garten

Der

Konzert ref. Kirche Ins

sagt

herzlich «Danke schön»

20h

Frauenchor Erlach unter der Leitung von Erwin Hurni und Orchester ad hoc Konzert- Werke von Mozart /Mendelssohn Bartoldy / Diabelli / von Weber und Haydn

Ostersonntag

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7QwNTYDALyzLDkNAAAA</wm>

a l l s e in e n P a s s i v m it g l i e d e r n , G ö n n e r I n n e n , S p o n s o r e n , g r o s s z ü g ig e n I n s e r e n t e n u n d t a t kr ä f t i g e n H e l f e r I n n e n . <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zSwtTYzNrEwNTPWNTE2sjIzM9c3MjawNjIzMjA0MLK0MDA0sDQ1NLA2tjM6ACB4QevfiClDQAUzxQLlUAAAA=</wm>

6.30h

Aber natürlich auch unserem treuen und langjährigen Publikum.

1. April

Ökumenische. Osternachtfeier Beginn in ref. Kirche, Lichterprozession zur kath. Kirche.

Es laden herzlich ein:

E s h a t u n s v i e l F r e u d e b e r e i t e t I h n e n m it u n s e r e m d i e s j ä h r ig e n S t ü c k «Z I M M E R

Samstag, 31. März

1 2 a » e in ig e u n t e rh a l t s a m e M o m e n t e z u b i e t e n .

W ir w ü r d e n u n s s e h r f r e u e n S ie a u c h i n d e r n ä ch s t e n S p i e l z e it b e i u n s b e g r ü s s e n z u d ü r f e n . B i s d a h i n w ü n s ch e n w i r I h n e n a l le s G u t e . Ih r T h e a te r v e r e in W o r b e n

Zu verkaufen in Bargen

pendeltüren, türen, rollos, spannrahmen lichtschachtabdeckungen in allen RAL-farben lieferbar «porter houzwurm» h. möri schreinerei port tel. 032 331 65 46 natel 076 580 14 99 <wm>10CAsNsjYwMNM1szAxMjUHACGkiGoNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7S0MLUEAJ39rU8NAAAA</wm>

<wm>10CEXLMQqAQAwF0RMZ8rNJzJpGkO0WC7G3EWvvXyk2FgOvmd7TiL-Wtu5tS2YfPFRsTFGmqpYQUFRmWHIUyIsJrgC0WIo5Yv43Ou7zegBVOGRcWAAAAA==</wm>

<wm>10CEXLoQqAQAwG4Cdy7N_Y2FwR5NphkOtXxOz7J8Fi-OLXexnxZ2_HaGcx--KZYVmiQUBBQJHFihRGrDBRiDNKXdK2f9B8rvsF5MMZjlMAAAA=</wm>

00 06-6 699859

4½-Zimmer-Wohnung mit Gartensitzplatz – sonnige Lage – Nähe öV

Weitere Details zu Gottesdiensten und den Veranstaltungen: www.passion-in-ins.ch 005-155348

<wm>10CAsNsjYwNNI1NjAyMTYAAKF13HANAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawNDI11jAyMTYwNrQ1NTPUsDM2tDIxM9cyMTawNjQ0sjA0MLK0MzY1NjI1MLY2tjM6BaB4QevfiClDQA92toxlUAAAA=</wm>

Fr. 390 000.– EHP: Fr. PP: Fr.

25 000.– 10 000.–

Tel. 079 240 03 63

r e u e n Ein Balkon

www.bielerpresse.ch

E-Nothelfer

Interessiert? Rufen Sie mich an

017-072959

n!

aube t zu... en Schlaf r h c i n en d ssen Wir la sekten Ihn s In ...das

Birkhofer Andrea Tel. 079 408 44 40 <wm>10CAsNsjYwMNM1swQCMwA3xWVyDQAAAA==</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zSyAwszY0NdWzNADSlkZ65qZm1gbGRuZGBoYWVoYGBoamhsZmxtZAbGbmgNCjF1-QkgYAdRY3iFUAAAA=</wm>

Nächste Kurse: 5. Mai und 16. Juni 2018 Kursort: Hagneck/Täuffelen

<wm>10CAsNsjY0MDA01zUwN7I0tQQAtKbyAA8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjYwNNc1MDeyNLUEAApZ1isNAAAA</wm>

<wm>10CFXKsQ6AIAxF0S8qeS0UqB0NG3Ew7izG2f-fRDeTe7fTu2vA99q2o-3OABdCEVNziSVAzDmnkFJ2CETAdWHWhKLQn6cKTILxGoLMBjNpJNUBi-E-rwf0gmHpcgAAAA==</wm> <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_HZr11JDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rirhs_bt6HuC24QmoZFSnJiTrVJFJERMwD6zqWoNzmJwLP-g87nuF-MnqbVTAAAA</wm>

r von nu 99.– Fr. 14’9

006-699996

zu

in nur 1 Tag

Möglich mit

012-302430

is chalpre s u a P m

Nothelferkurs

Insect-Systeme

Kurz Technik GmbH 3225 Müntschemier, 032 313 53 11, www.flexnet.ch 006-699753

Wir empfehlen uns für Gesellschaftsfahrten Hochzeitsfahrten Schulreisen usw. <wm>10CAsNsjYwMNM1s7Q0NzUGAL5TJKQNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbFu2x1FDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe1LwWdt2tD2BGKLWQk8lpSJSQ4WFCVcz6DRrGOhWxvQw9-U_cj7X_QIQCJA2VQAAAA==</wm>

Kleinbus-Vermietung, 14 Plätze

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWztDC0tAAAUyFWCA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ7DMAxF0S9y9J7dJHYNq7JoYBoPmYr7_2hrWcEFVzpjZC242_bXZ38nATRp4QxPUxRjzWpeqluSGgr2lUqyM_rDi_9HgXkZIUVjUoUQ41Rbyvk9fu_C4Y9yAAAA</wm>

Balkon ca. 12 m² Feuerverzinkt inkl. StakkettenGeländer und Holzboden. Geliefert und montiert in der Region Biel – Bern – Solothurn. Baugesuch erstellen nach Aufwand.

Verlangen Sie eine unverbindliche Offerte…

www.blank-metallbau.ch

Bernstrasse 15 – 3262 Suberg Telefon 032 389 00 00 – Fax 032 389 00 01 info@blank-metallbau.ch

006-698198

<wm>10CAsNsjYwMNU1NDU1NjEBAGI6_jgNAAAA</wm>

Kostenlose Marktwertermittlung Ihrer Liegenschaft.

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPRtP1ru1BDQuYWBJmfIWjur0gwiCdf72nEn70do53JbIuYoZRUVBJJIAiKZGgoS12Fxc0RlnB4bH-h-Vz3C6nKOJRUAAAA</wm>

Infos unter www.mathysimmobilien.ch Ihr Immobilienmakler aus der Region

Vo oranzeig ge Doppelte ProBon Freitag, 6. April Samstag, 7. April

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7S0NDcCAKAsi-sNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_G70b6WGhMwtCILHEDT3VxAM4snXe5jgs7R1b1sAHOjuJYWaiYOhxaSMNZATE7ROqoYXGZnZOP9Hjvu8HsB3b9pVAAAA</wm>

Pri Med a ı Layouts ı Ins

Eine echte Wertsteigerung für Ihre Liegenschaft: - Steuerersparnisse wenn bereits ein alter Balkon vorhanden ist (Sanierung) - Rentabilitätsgewinnung bei Investitions- resp. Renditeobjekten - Ertragssteigerung wenn noch kein Balkon vorhanden ist, pro Wohnung ca. Fr. 150.00 Mehreinnahmen pro Monat

005-155344

Peter Mathys Hauptstrasse 34 2575 Gerolfingen 076 251 11 66 / 032 396 10 25

006-699972


wohnen · einrichten · wohlfühlen M. ESCHMANN AG

S.MOERI

Sicherheits- und Verschlusstechnik

.

BODENBELÄGE . PARKETT

AARBERG . KAPPELEN

TEL. 0323 922 161 . FAX 0323 924 532

Erlenstrasse 27 2555 Brügg Telefon 032 365 69 67 info@schluessel-eschmann.ch www.schluessel-eschmann.ch

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7Q0MTYDAO6-UoANAAAA</wm>

bödeli bei moeri kaufen www.bbmk.ch <wm>10CEXLoQqAQBAE0C9ymZnV5c4tglw7DGK3iNn_T4LF8OLrPSfDZ23b0fYEYohaR490wZxTSjRCCUcRWGZUB1Wo9BC1_MfO57pfvkR7vFUAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7S0MDYAAL_iK2ANAAAA</wm>

<wm>10CEXLoQqAUAwF0C9y3G1se3NFkNceBrFbxOz_J8FiOPGMUUb4rH07-l6AT57ZFKUCUraSCIq0grILuM1oBo6QLHXxWP5D53PdLzuIn4pVAAAA</wm>

Schützen Sie Ihr Wertvo olles, bevor es zu spät ist!

6-699436/K

M. Eschmann AG, Ihr kompetenter Partner für:

• Sicherheits- und Verschlusstechnik • Einbruchschutz • Integrierte Alarm- und Brandmeldesysteme

6-699830/K

6-695558/K 6-695561/K

Bedachungen & Bau AG Längfeldweg 40 2504 Biel

www.patrick-wirz.ch

PATRICK WIRZ

Dachdeckergeschäft Lindenhofstrasse 42 • 2504 Biel Telefon 032 341 46 53 Natel 079 434 12 91 Fax 032 341 46 58

• Neubedachungen • Fassadenbau • Dachreparaturen • Dachreinigung • Ziegel- und Eternitdächer • Schneefänge

Tel. 032 365 25 72 Tel. 079 215 80 63

Bedachungen Dachdeckerei • Solaranlagen • Spenglerarbeiten • Hoch- und Tiefbau • Fenster • Isolationen • Fassadensanierungen • Kernbohrungen

Hochwertig und nachhaltig Die Bauherrschaft achtet darauf, dass das Projekt hochwertig und nachhaltig gebaut wird. Nach Möglichkeit werden Produkte und Materialien mit Schweizer Herkunft gewählt. Die Gebäude werden zeitgemäss nach Minergie-Standard isoliert. Die Wärmeerzeugung und die Warmwasseraufbereitung erfolgen mittels einer Erdsonden-Wärmepumpe (Sole-Wasser-Wärmepumpen-Technik). Die Vorwärmung des Wassers wird zudem durch Solarenergie unterstützt.

In Täuffelen entsteht attraktives Wohneigentum Dort wo früher der Dorfarzt wohnte und seine weit herum bekannte Praxis betrieb, muss es schön sein! Panoramablick vom Feinsten über den Bielersee, zur St. Petersinsel und auf die Jurahöhen mit ihrem Markenzeichen - dem Chasseral!

Die Attikawohnungen Entscheiden Sie sich rasch! Die drei 5½-Zimmerwohnungen (zwei davon sind Penthouse-Wohnungen) und die drei 3½-Zimmerwohnungen in den Attikageschossen müssen nicht speziell beschrieben werden, sie sind ganz einfach topp! Grosse Terrassen mit prächtigem Rundblick auf die Seelandschaft und die Jurahöhen. Atemberaubend!

Die Egli Immobilien und Verwaltungen AG erstellt an dieser privilegierten Lage insgesamt 24 Eigentumswohnungen, individuell in Grösse und Preis.

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7Q0NTcAAOi0nwwNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_P2ybqWGZJlbEASPIWjur0gwiCffGJEFn9a3o-8B2GTuuSBqghR4GFWMDGgyItUFDpBl1lCj1fU_cj7X_QLi9fL-VQAAAA==</wm>

Seegemeinde Täuffelen Die Gemeinde Täuffelen-Gerolfingen liegt landschaftlich wunderschön an erhöhter Lage am Südufer des Bielersees. Die kleine Gemeinschaft von rund 2‘800 Einwohnern darf von einer gut ausgebauten Infrastruktur, verschiedenen Einkaufsmöglichkeiten sowie vielfältigen Kultur-, Sport- und Freizeiteinrichtungen profitieren. Mit zahlreichen See-, Wald- und Feldwegen hat Täuffelen-Gerolfingen zudem ein idyllisches Naherholungsgebiet im Angebot. Das Projekt Das gewählte Projekt ist aus einem Architekturwettbewerb hervorgegangen, welcher im Jahr 2016 von der Bauherrschaft ausgeschrieben wurde. Die von der Robert Schmid Architekten AG eingereichte Projektstudie wusste die Jury in allen Belangen zu überzeugen!

In zwei Häusern werden insgesamt 24 Wohnungen realisiert, welche nicht nur aussergewöhnlich und schön, sondern auch durchdacht und nachhaltig konzipiert sind. Vorzügliche Qualität, grosszügige und lichtdurchflutete Räume sowie auserlesener Innenausbau sind weitere Attribute, welche die 2½ bis 5½-Zimmerwohnungen auszeichnen.

Die Etagenwohnungen Im ersten Obergeschoss finden Sie individuell konzipierte 2½ bis 4½-Zimmerwohnungen in verschiedenen Grössen und in fast jeder Preislage. Panoramasicht auch hier mit herrlichem Ausblick auf den Bielersee und ins Grüne. Für Familien, Paare und Singles kommt da etwas sehr Ansprechendes auf den Markt!

Die Gartenwohnungen Der Blick ins Grüne mit Sitzplätzen und grossem Gartenanteil ist Ihnen bei der Auswahl einer der geräumigen 2½ bis 4½-Zimmer-Gartenwohnungen gewiss. Dank erhöhter Lage der Häuser können Sie auch von hier aus den herrlichen Ausblick auf das Seegebiet und die Jurahöhen geniessen!

Grosse Nebenräume Mindestens 20 m2 Keller mit integrierter, eigener Waschküche für jede Wohnung - das lässt sich sehen! Auch die gemeinschaftlichen Räume sind grosszügig konzipiert! Dispo-/Bastelräume mit Tageslicht und einer Grösse von bis zu 40 m2 sind im Angebot solange es hat. Hindernisfreies Konzept Jede Wohnung verfügt über eine schwellenlose Dusche und einen schwellenlosen Balkon- bzw. Terrassenzugang. Die hindernisfreie Zugänglichkeit ab der Einstellhalle mit Lift oder über die äusseren Zugänge ist selbstverständlich. Käuferwünsche Wer sich früh für eine Wohnung in der Überbauung „Panorama“ entscheidet, kann den Ausbau und teilweise auch das Raumkonzept noch mitbestimmen. Je früher, desto besser!

Bauherrschaft: Egli Immobilien und Verwaltungen AG, Biel Auskunft und Verkauf: Anken Treuhand Immobilien Beratung Telefon: 031 954 60 60 E-Mail: info@anken.be Homepage: www.panorama-taeuffelen.ch 6-699570/K


• • • •

Service Reparaturen Vermietung Verkauf

wohnen · einrichten · wohlfühlen Wir bauen Ihr individuelles Traumhaus <wm>10CAsNsjYwMNM1szQzMzcDANK_2b8NAAAA</wm>

DLC-Lyss GmbH Bernstrasse 72, CH-3250 Lyss <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_La0W6khWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrh0_p29D0Bnzzci6cKSNmSZ6aiklBUAdcFYWApIakuHOt_6Hyu-wVFN2jcVQAAAA==</wm>

ARCHITEKTUR

Tel: 032/385 21 11 Fax: 032/385 13 13 mail@dlc-lyss.ch www.dlc-lyss.ch

EINFAMILIENHAUS MEHRFAMILIENHAUS

6-696676/K

Bartlome Gartenbau und Unterhalt Stefan Bartlome, eidg. dipl. Obergärtner Fröschern 288, 4574 Lüsslingen SO

6-697282/K

UMBAU

6-699828/K

Lassen Sie sich persönlich beraten - wir freuen uns auf Sie!

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQ3sjACAL2omYANAAAA</wm>

Tel. 032 622 84 89 / Natel 079 285 17 49 <wm>10CEXLqwqAQBAF0C9yuDPLvJwiyLbFIHaLmP3_JFgMJ54xSgmftW9H3wuwydIlpKQFMRfDydkLDSHgmJGqcNesZiJY_kLnc90vdDJm1VQAAAA=</wm>

Steffen Haustechnik AG Sanitäre Installationen Reparatur-Service steffen–haustechnik.ch

032 387 44 00

info@bautec.ch

www.bautec.ch

6-699831/K

BUSSWIL BE . BUCHS AG . NYON VD

6-697263/K

Spenglerei Biel/Sutz-Lattrigen 032 341 71 61

Wir schaffen Platz für Neues Die Kopp-Gruppe verfügt als Marktführer der Region Biel Seeland über 70 Jahre Erfahrung in den Bereichen Aushub-, Abbruch- und Sanierungstechnik.

Die Robert Kopp AG, ART Kopp AG, AST Kopp AG, LOG Kopp AG und ROUX Kopp AG zählen heute rund 70 kompetente Mitarbeitende. Die Aufteilung in einzelne Firmen erfolgte, um den stetig steigenden Anforderungen der Baubranche gerecht zu werden und um durchwegs qualitativ hochwertige Arbeit anbieten zu können. Allzeit bestrebt das Angebot für unsere Kunden auszubauen sowie zu modernisieren, unterstützen wir Sie gerne bei Ihren Projekten.

Unsere Diensleistungen:

Robert Kopp AG • Aushub- und Erdarbeiten • Rückbauarbeiten • Innenabbrüche • Bodensanierungen

ART Kopp AG • Brecharbeiten • Siebarbeiten

AST Kopp AG • Asbestsanierungen • Schadstoffsanierungen (PCB, PAK usw.) • Schimmelpilzsanierungen

LOG Kopp AG • Betonblöcke • Transporte • Muldenservice • Big Bag • Ghüderschlücker • Wohnungsräumungen • LKW mit Kran und Greifer

ROUX Kopp AG • Baumeisterarbeiten • Beton-Fräsarbeiten • Kernbohrungen • Kundenmaurerei • Renovationen

Mattenweg 37 ➔ CH-2557 Studen ➔ Postfach 95 ➔ Tel. 032 373 23 73 ➔ Fax 032 373 13 69 ➔ post@koppag.ch ➔ www.koppag.ch 6-699832/K


wohnen · einrichten · wohlfühlen Unsere Spezialisten unterstützen Sie professionell.

n ung ei ätz os. ch ch nl ts erts oste Gu hrsw rag k e ft rk u Ve ei A b

Haus oder Wohnung zu verkaufen?

Bauen ohne Sorgen… > Sparen Sie Energie > Wir verbessern Ihre Isolation

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQ3NDUHACacG0cNAAAA</wm>

Nehmen Sie noch heute Kontakt mit uns auf!

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQ3sjABAIgN-mkNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR9Hf57UYNCZlbEASPIWjur0gwiCffGEnRz9q3o--p6pO3ACO

#

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_Lbr1lJDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrhs_bt6HsCdarRxEuKOjEnh1MRSyhcwD4jzFiaRWoV4eUvdD7X_QIhyNwiVAAAAA==</wm>

"!!' $&%#

> Umbau > Neubau > Holzterrassen > Parkett

hauptstrasse 77 | 2557 studen | 032 374 77 60 info@me4you.ch | www.me4you.ch

6-697157/K

> Isolationen > Dachfenster > Balkone > Lukarnen 6-697284/K

Leibold-Wenk Bettwarenfabrik Seit über 85 Jahren

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N_SpaOGhMwtEwSPIWjur0gwiCdf7-mCz9bG0fYEylRqtRmp7kJGGilBJgyhYCyoBmpQ04qS63_kfK77BYBy8jJVAAAA</wm>

Frühlingsaktion Daunenduvet-Reinigung Morgens bringen und Abends abholen. Vereinbaren Sie gleich Ihren Termin mit uns.

6-699909/K

CHEMINEESANIERUNG

Wir beraten Sie gerne in unserem Fabrikladen. Alleestrasse 10 • 2572 Sutz-Lattrigen • Tel. 032 397 17 17 Fax 032 397 52 21 • info@lewe.ch • www.lewe.ch

Kosten und Steuern sparen mit einem neuen Cheminée-Heizeinsatz. Ihr offenes Cheminée leistet ca. 15% des möglichen Heizwertes. Ein neuer Cheminée-Heizeinsatz bringt bis zu 80%.

Unsere Öffnungszeiten: Montag bis Freitag, 7.00 bis 11.45 Uhr und 13.30 bis 17.30 Uhr 6-699340/K

Ihr Cheminée mit Wärmerückgewinnung machtt auch Ihnen wieder Freude. <wm>10CAsNsjYwMNM1s7S0NLAEAO9jGDMNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zS0tLA0trYyMDPWNDU2tDS1M9U0tDawOggJGBoYWVoSmQMrc0NbY2NjM2MnZA6NGLL0hJAwA2_QvBVQAAAA==</wm>

Mit

-Studio Bern.

6-699920/RK

Unsere 44- Jährige Erfahrung ist Ihr Gewinn. Wir beraten Sie gerne unverbindlich bei Ihnen zu Hause. Cheminéebau, Ofenbau, Cheminéeöfen, Grillanlagen, Pizzaöfen, Stahlkamine Urtenen- Schönbühl 031/850 15 15 www.hufenus.ch

6-699913/K

Zimmerei & Schreinerei Holzbau Zimmerei n n n n n n n

Neu- & Umbauten Altbausanierungen Elementbau Bedachungen Terrassen Fassaden Treppen

Bühlstrasse 25 3272 Walperswil Tel. 032 396 00 40 info@thomiag.ch

Ihr Fachpartner für Terrassen und Balkone www.thomiag.ch

Schreinerei

n n

RuMbau GmbH Schaftenholzweg 18 | 2557 Studen 079 901 27 95 | www.rumbau.ch

Kompetent für: E Sanitär E Heizung E Solar E Planung E Servicedienst E Entkalkungen E Reparaturen

3263 Büetigen Tel. 032 384 24 40 www.stettler-ht.ch

2557 Studen Tel. 032 373 11 83 info@stettler-ht.ch

IN FLAGRANTI

n

Ladenbau / Arztpraxis Bodenbeläge Fenster & Lukarnen Küchen Möbel nach Mass

6-697246/K

n n

Ihr Zuhause. Unser Fachw wissen. Aucch beim Blitzschutz. Dank ihrerr langjährigen Erfahrung als Arch hitekten und Bauffach hleeutee liefern Ihnen unsere Haussexperten vielseitig ge Tipps rund um den Sch hutz un nd die Versiccherung Ihres Zuhauses.

Was Sie aufgebaut haben, schützen wir. Gebäudeversicherung Bern – www.gvb.ch/blitzschutz 144-422288/RK


N

rustexpress.ch

EU

blue fire Megacoaster powered by GAZPROM

Jeden Mittwoch & Samstag und während den Schulferien täglich zum Europa-Park vom 24.03. bis 04.11.2018 <wm>10CAsNsjYwMNM1s7Q0NTcHAEsh-5INAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zS0tTc3NrC0MDPXMDS2tDE0M9c2MjawNjI0MjA0MLKwNLIGVuZGFkbWxmbGzkgNCjF1-QkgYACsW7_FUAAAA=</wm>

Ab Biel, Lyss, Grenchen & Solothurn Jetzt online buchen oder 032 329 13 13 6-699577/K

MARKTPLAT Z antiquitäten · antiquités Kaufe alte möbel, alte Uhren, alte Armbanduhren, alte Tische, Kommode, Silberbesteck, Gold, Zinnkanne. 079 230 61 14. uhren ankauf/Verkauf, auch Werkzeug, Teile. Rep.-Beratung. Batteriewechsel 9.–. Jurastr. 15, 032 322 54 90.

PLACE DU MARCHÉ

OPEL ZAFIRA 2,2 FR. 3’950.- Alle ab MFK + Service! Tel; 079 300 45 55 / 20 Auto Infos unter; www.autowalter.ch. sKODa OCtaVia Rs KOMBI = 2.0TDI RS FR. 14’700.- Ab MFK + Service! Tel; 079 300 45 55 20 Auto Infos unter; www.autowalter.ch. 6-695008/K

Basteln & gaRten BRiCOlage & jaRDin suche gewächshaus zwischen ca. 2 x 4 m und 2 x 6 m. Wer benötigt seines nicht mehr? 079 392 46 28. FeRien & Reisen VaCanCes & VOyages Cap d’agde (F), Ferienhaus zu verm. 2–5 P. 2 Zi., Salon, TV, Küche, DU/WC, Resid. mit Pool, nähe Golf & Strand, 032 341 01 25. DiVeRses · DiVeRs ich kaufe was Sie nicht mehr brauchen. Kleine Drehbank, kl. Fräsmaschine und Teile von Schaublin, Bergeon, Hauser, Aciera. Uhrmachermaschinen, alte Mofas, auch defekt, kleine Geräte mit Benzinmotor, Kettensäge, Hacke… 076 338 22 33. tantra sinnliche entspannung Tip-Top 076 787 01 05. dienstleistungen • services www.fusspflegejolanda.ch, J. Soltermann, Bubenbergstr. 34, 2502 Biel, 13–20 Uhr: 032 322 36 07, 077 429 44 32. anti-stress massagen wirkt energetisierend. Loslassen, entschleunigen, entspannen, geniessen, 079 884 00 36. Wohin mit Ihrem

6-699662/K

SPERRGUT/ABFALL?

Haushaltapparate AG ✆ 032 341 85 55 Poststrasse 7a 2504 Biel www.gdevaux.ch <wm>10CAsNsjYwMNM1s

AAAA</wm>

Verkauf & Service VW = gOlF 2000 GTi FR.2’900.- VW TOURAN 2.0 TDI FR.7’800.00. Ab MFK + Service! Tel; 079 300 45 55 20 Auto Infos unter; www.autowalter.ch. Kaufe autos, Busse, Lieferwagen, Wohnmobile usw. Gute Barzahlung, 079 777 97 79 (Mo–So), CH-Firma. Zu verkaufen 4 Sommerpneus mit Felgen für Toyota Verso, 1 Saison gefahren, Preis 200.–, 079 442 80 87.

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_HbpZ6WGhMwtEwSPIWjur0gwiCdf7-mCz9bG0fYEODGCZqnuEmDSRYORKJgNWhdUdS1uyEKtXP8j53PdL4k6tChVAAAA</wm>

schnitt- und andere Gartenarbeiten, mit Ihren Werkzeugen, 40.–/Std., 032 322 67 34 Beantworter. Oui, déménagement pas cher, débarras, montage, nettoyage. 077 953 36 82. FahRZeuge · VéhiCules autOs autO + CaRaVans-ANKAUF; Preiswertes = Barzahlung! An + Verkauf; Auto Walter GmbH, Auto-Garage-Handel Poststr. 43 2504 Biel * > RUFEN SIE UNS AN, TEL; 079-300 45 55. auDi = a1 1.6 TDI AT TRACTION FR. 10’300.- & AUDI A3 1.4 TFSi Sportback Fr. 11’950.- & AUDI A4 1.8 TFSI QUAT TRO FR. 16’500.- AUDI A6 3.0 TDi Quattro Kombi Fr, 13’500.- Alle ab MFK + Service. Tel; 079 300 45 55 / 20 Auto-Infos unter; www.autowalter.ch. Opel astRa = 1.8i LIM. AUT. FR. 2‘990.& DIESEL; 1,9 CDTi 16V CVAN. FR. 7’950.-

stellen · emplOi haushalt · menage Dame cherche à Bienne et environs travaux de repassage, nettoyage, ménage + garde les enfants. 076 503 22 94.

Dame cherche travaux de nettoyage chez les privés. 076 652 87 42, parle allemand/français. stellengesuChe ReCheRChe D'emplOi Dame titulaire du certificat Croix rouge, 53 ans, ayant plusieures années d’expérience dans le domaine des soins avec clientèle privée exigeante, véhicule, propose ses services. A votre

disponibilité en vue d’un 1er r.d.v., 078 652 48 97 (parle fr./all.) stellen · emplOi anDeRe · autRes Coiffeuse macht hausbesuche bei älteren Damen. Gebe gerne Auskunft: 078 733 18 56, Corinne Hügli.

www.bielerpresse.ch

MARKTPLAT Z

Das

10 Franken

Fliesssatzinserat vom Bieler und Nidauer Anzeiger.

Bitte schreiben Sie Ihren Text in die dafür vorgesehenen Felder (pro Feld bitte nur 1 Buchstabe oder Satzzeichen) und für Wortzwischenräume lassen Sie bitte 1 Feld leer. Für Chiffre-Inserate eine Zeile leer lassen. Das Inserat erscheint in der Sprache des erhaltenen Textes. Textkorrekturen und Annullationen von Inseraten sind nicht möglich. Die inserate erscheinen nur gegen Vorauszahlung: Vorauszahlung: Beim Publicitas-Schalter in Biel oder den Betrag in Franken mittels Brief an publicitas ag, murtenstrasse 7, 2502 Biel, einsenden. inserateschluss: Donnerstag, 12.00 uhr (ausnahmen bei Feiertagen) Ihr Text:

FahRZeuge · VéhiCules BOOte · Bateaux Zu kaufen gesucht Fischerboot mit Blache, 8-PS-Motor, 4-Takter, 079 442 80 87. immOBilien · immOBilieR mietgesuChe · CheRChe à lOueR Wohnung ab 1. stock. Habe Tiere, brauche ein Stück Land für eine Schildkröte. Höchstzins 1050.– für 3 Zimmer, 032 331 69 49.

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7Q0MzICANifoJ0NAAAA</wm>

Ich entsorge alles in der Müve. Marc Leuenberger Tel. 032 333 30 04 / 079 333 67 08

Orpund ab 1.6.2018, schöne, helle, ruhige 2 1 ⁄ 2-Zimmer-Wohnung, gr. Terrasse. 950.–, HNK 200.–. 079 218 49 29.

immOBilien · immOBilieR Zu VeRmieten · à lOueR 1-Zi.-Whg, 20 m2, Schüsspromenade 25, Biel, an NR, Bad, Balkon, 481.– + 110.– NK, sofot, 032 331 51 55, Bärtschi. Zu vermieten in Nidau, 2 1 ⁄ 2-Zimmerwohnung, moderne Küche mit GS, GK, grosses Bad mit Dusche, grosse Terrasse, zentrale Lage. Mietzins 1000.– + Nebenkosten 150.–. 032 365 92 10, Mobile 079 377 97 55. Zu vermieten einstellhallenplatz an der Florastrasse 30A, 170.–/Monat. 076 205 52 52. Biel, hohlenweg 30, in 4-Fam.-Haus, ohne Katze, 61 ⁄ 2-Zimmer-Wohnung, 2 Nassräume, neue Küche mit Induction, Böden in Platten oder Parkett, auf 2 Etagen ca. 135 m2, inkl. Garage. 2150.–, 450.– HK/NK. 032 365 83 64. Zu vermieten einstellplatz in Doppelgarage und Parkplatz Haldenstr. 80/ Redernweg, 079 400 52 54. lager, ohne lift/Heizung, Entrepôt sans ascenseur/chauffage, Biel, 23 m2, 120.–/M., 032 341 34 62.

Bitte kreuzen sie die gewünschte Rubrik an: q q q q q q q q q q q q q q q q q q

Antiquitäten Audio · TV · Video Basteln & Garten Bekanntschaften (nur unter chiffre**) Bücher & Comics CD · DVD · Videospiele Computer & Telekommunikation Ferien · Reisen Flohmarkt Foto & Optik Haushalt & Möbel Kinder & Babys Kleider & Schuhe Landwirtschaftsprodukte Modellbau & Hobby Musik & Instrumente Schmuck & Uhren Tauschen · Umtauschen

q q q q q

Tiere Verloren & Gefunden (gratis) Diverses Dienstleistungen Kurse · Weiterbildung

Fahrzeuge q Autos q Boote q Campingwagen q Fahrräder q Landwirtschaftsfahrzeuge q Motorräder q Zubehör immobilien (für privatpersonen) q Kaufgesuche q Mietgesuche

q Zu verkaufen q Zu vermieten stellen (für privatpersonen) q Freiwilligenarbeit q Gartenarbeiten q Haushaltsarbeit q Kinderhüten q Schulstützunterricht q Stellengesuche q Andere neue RuBRiK (für privatpersonen) q Gratulation (Text) q Gratulation (Text u. Foto)* s/w, 55 × 58 mm

Bitte kreuzen sie die anzahl erscheinungen an: 3 Zeilen

6 Zeilen

q q q q q

1× CHF 10.CHF 20.2× CHF 20.CHF 40.3× CHF 30.CHF 60..... × ........... ........... *Gratulationsinserat mit Foto CHF 40.–/Erscheinung q **Chiffre: CHF 50.– pro Auftrag

9 Zeilen

CHF 30.– CHF 60.– CHF 90.– ...........

Name

Vorname

Adresse

PLZ/Ort

Tel.

Unterschrift

Alle Preise inkl. MwSt. Tarife gültig bis 31.12.2018

www.publicitas.ch/biel

123-014425/K

Ostermontag offen

Für ä tüüfä gsundä Schlaaf… Schlaaf …

Ittigen-Bern 10 – 18 h

<wm>10CAsNsjY0MDQy1jUwNDExMgUAdhzztg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw6AQAxE0S_qZqalS6GS4AiC4NcQNP-veDjENTdnWdILvqZ53ectCaoJ2HXqGazF-khaLaiWMKWCMZIE3Fx_XgLPBdprBCbKRgoG8dp6j3Id5w0Og0MNcgAAAA==</wm>

Traumpreise auf BICO®. Neu: Boxspring - höchstes Schlafvergnügen!

Ittigen-Bern I Ey 23 I Mo-Fr Abendverkauf bis 20 Uhr

Classic Comfort

Matratze 90/200 cm

25%

statt 1'590.- nur 1'190.Abholpreis ab Zentrallager Gültig bis 5.5.2018


5-155327/K

MIT WASSER GEGEN RHEUMA

Aquacura

Die Gymnastik im warmen Wasser hilft, die Mobilität zu verbessern. Neuer Blockkurs in Biel ab 24. April Dienstag 17:30 - 18:00 Uhr 18:00 - 18:30 Uhr Information und Anmeldung Telefon 031 311 00 06 <wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NTU2MgcA4DOJ3A8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKIQ6AMBAEX3TN3i3XFk4SHEEQfA1B839FwSFG7Oysa3jCx7xsx7KHAnBRd1oJGhLVQ0dLxXOA1pXWSYmMocB_vdR3AO1tBBRjU0r_DS1npvu8HhazOlZyAAAA</wm>

Öffnen Sie den Tresor und gewinnen Sie die darinliegenden Media markt Einkaufsgutscheine! Ouvrez le coffre-fort et gagnez les bons d‘achat Media markt à l‘intérieur! La combinaison gagnante Die Gewinn-Kombination

www.rheumaliga.ch/be Spielregeln: – Finden Sie die richtige Kombination heraus und öffnen Sie den Tresor bei Media Markt Brügg (ein Versuch pro Person/Tag). – Jede Woche wird eine zusätzliche Zahl aufgedeckt, der Gewinnbetrag wird um CHF 50.– reduziert (Dienstag Abend). – Die Gewinn-Kombination wird ersetzt nachdem ein Teilnehmer den Tresor geöffnet hat oder spätestens nach vier Erscheinungen ohne Gewinner. – Bei jeder Kombinationsänderung wird ein neuer Gewinnbetrag eingesetzt. Der Wert der nicht gewonnenen Gutscheine der letzten Wochen wird zum neuen Betrag aufaddiert. – Wenn der Tresor zwischen zwei Publikationen geknackt wird, wird eine neue Kombinationszahl bei Media Markt Brügg angekündigt und in dieser Zeitung publiziert. Kein Kaufzwang. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeiter-/innen von Media Markt und Publicitas sind nicht teilnahmeberechtigt.

Öffentlicher Vortrag mit Fragerunde

Schmerz lass nach «Rundreise» durch die moderne Schmerztherapie Es informiert Dr. med. Frank Frickmann, Facharzt FMH für Anästhesiologie, Schmerztherapie-Spezialist, Chefarzt Spital Aarberg

Montag, 9. April, 19 Uhr bis circa 20.15 Uhr, Residenz Au Lac Biel, Aarbergstrasse 54 <wm>10CAsNsjYwMNM1s7S0MDIDAMt2U5ANAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zS0sLIzNrYyMDPWNDU2sjMwM9cwtzawNjI6CQoYWVoZmhhYmRgaW1sZmxqZEDQotefEFKGgA_UI_PVAAAAA==</wm>

Anschliessend steht Dr. Frickmann für persönliche Gespräche, Tipps und Informationen zur Verfügung. Freier Entritt, Anmeldung erwünscht unter Tel. 032 385 36 31 oder info@kplusr.ch

Règles du jeu: – Trouvez la combinaison gagnante et passez chez Media Markt Brügg pour ouvrir le coffre (une tentative par personne/jour). – Chaque semaine un chiffre supplémentaire est dévoilé, le montant de la cagnotte diminue de CHF 50.– (mardi soir). – La combinaison sera remplacée par une nouvelle, dès qu’un participant aura ouvert le coffre ou au plus tard après quatre publications sans gagnant. – À chaque changement de combinaison, une nouvelle cagnotte est mise en jeu. La valeur des bons non gagnés au cours des semaines précédentes s’ajoute à ce montant. – Si le coffre-fort est ouvert entre deux publications, la nouvelle combinaison sera affi chée chez Media Markt Brügg, affichée puis publiée dans ce journal. Aucune obligation d‘achat. Tout recours juridique est exclu. Les collaboratrices et collaborateurs de Media Markt et Publicitas ne sont pas autorisés à participer.

9

3

7

e er Woch etrag d b n n i e n w i Ge sema r cette A gagne CHF

1450.–

*

Markt achat Media ne / bons d’

kt Gutschei

* Media Mar

Kinoprogramme der Region Biel – seeland – grenchen – Bern

www.bielerpresse.ch

Programmes des cinémas régionaux Bienne - jura-Bernois - neuchâtel

www.presse-biennoise.ch

006-699826

Wir renovieren Ihre Fensterläden

Kaufe Antiquitäten <wm>10CAsNsjYwMNU1NDUxNDEHANPYzxoNAAAA</wm>

aus Holz (egal welcher Zustand). Wir holen sie bei Ihnen ab, reparieren und streichen die Fensterläden und bringen sie wieder zurück.

<wm>10CEXLIQ6AMBAEwBdx2W1ZruUMCalrEASPIWj-r0gwiJHTe8jwWdt2tD0ADdTI0YOSVUzh2RwogQRPYJlRKNLpkVUzl__Y-Vz3C4BoUGdVAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWztLQ0MQQAZ9GLcg8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWztLQ0NQQAJuCQaw8AAAA=</wm>

Aktion im April 20% Rabatt

5-154147/K

<wm>10CB3KMQ7DMAgF0BNh8W3AoYyVNytD1QtUdplz_ylVh7e9OUML_z3H-R6vADMbmbsrAqrF2QINxYDgVmtlHA-AgXpoD0O29CaU2hfJ-m7yJZ0-kuYp-nurXDtvbsh7MGoAAAA=</wm>

Als Verstärkung für unser Team suchen wir per 1. Juni 2018 eine motivierte Mitarbeiterin für den Bereich

Nacharbeit und Qualitätskontrolle 100%

Ihre Aufgaben: – Visuelle Kontrolle an Klein- und Kleinstteilen – Schneiden und Entgraten verschiedener Kunststoffteile von Hand – Mitarbeit bei diversen Aufgaben in der Nachbearbeitung Ihr Profil: Idealerweise haben Sie bereits Erfahrung in der Qualitätskontrolle in einem Industriebetrieb gesammelt. Mit geschultem Auge sind Sie in der Lage, optische Defekte zu erkennen und ihre ruhige Hand erlaubt Ihnen, kleine Teile zu bearbeiten. Sie arbeiten ruhig, sorgfältig und selbstständig. Gerne erwarten wir Ihre schriftlichen Unterlagen. A. Aubry AG Lebernstrasse 42 2540 Grenchen Tel. 032 644 30 30 jobs@aaubry.ch 5-155357/RK

Bitcoin für Praktiker Seminar in Sutz am Samstag, 21. April, 9.00 bis 15.00 Uhr <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWztLQ0MgYAzRffyg8AAAA=</wm>

Zusatzeinkommen

Rufen Sie uns an, unter 079 510 33 22, AC-Reno.ch Wir machen Ihnen gerne ein Gratis Kostenvoranschlag. 6-699951/RK

monatlich von 3. bis 5.-stellig

Für motivierte Menschen die sich beruflich verändern wollen oder ein Zusatzeinkommen suchen, ab 5 Stunden die Woche (durchwegs freie Zeiteinteilung), kostenlose Aus- und Weiterbildung. <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWztDQzMQcAbzO0kA8AAAA=</wm>

Seminar-Hotel Tropenpflanzen-Restaurant Pizzeria, Fitness, Sauna 2557 Studen «««

<wm>10CAsNsjYwMNU1NDU1NjUHAJla7LgNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU11DU1NjU3NrI2MLPUNDa2MzIz0LY1NrA2MjcyMDQwsrAzMTUyNDEyMToJSxmYEDQotefEFKGgCUxit-VAAAAA==</wm>

<wm>10CB3DOw7CQAwFwBN59Yw_sXGJ0kUpEBdI4mzN_SskRpptKxv4f637Z30XA3DyTNel2GwkvFhiREZB4A9wPBHGCE6tO73bkulqmaRyBx2tTd2Q0w6fuHR8e_4AmMBTZGoAAAA=</wm>

www.florida.ch – 032 374 28 30

Zwecks Terminvereinbarung wenden Sie sich an: Markus Binggeli 079 624 98 41

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWztLQwNwEAHBwOKA8AAAA=</wm>

Schönste Orchideen-Show

6-699874/RK

<wm>10CFWKsQ6AIAwFv6jktVJaZDRsxMG4sxhn_38S3Bwu711yrRUN-NjqftajMIBEKWe3WFg9zIEFYytYRATsK0OB6Bx_OfmQQZ8NYSGRzqCYx--sGp7rfgH2g7ajcQAAAA==</wm>

<wm>10CB3DOwrDMBAFwBNJvP2y6y2DO5Mi-AKyLdW5fxXIwBxHWcf_a3-f-6cIgDfPTKUis57wIqbuagVhZlBsCE0iU6nFISEZbciYTeNGGzPRrmnP5Tetkd6_z_oBS8zn52oAAAA=</wm>

Ankauf aller Marken Occasionenautos und Export. Km und Zustand unwichtig. Barzahlung. Tel. 079 222 69 45 <wm>10CAsNsjYwMNM1s7Q0NjcEAMz4FX8NAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_L9m7UoNCZlbEASPIWjur0gwiCffGFkFn7VvR98TsMki1JmsVQKWHqIOJkppBWwzAVDdLdVIX_4j53PdL34rceFVAAAA</wm>

6-699371/K 6-699647/RK

Schnitzel aus aller Welt

FREIE LEHRSTELLE COIFFEUSE/ COIFFEUR EFZ ab August 2018

2540 Grenchen SO

Überbauung «Haldenstrasse»

Wir freuen uns auf deine Bewerbung <wm>10CAsNsjYwMNM1s7S0NDcAAIxNhQUNAAAA</wm>

An bevorzugter Südhanglage erstellen wir attraktive, lichtdurchflutete Eigentumswohnungen mit einmaliger Panorama-Aussicht!

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZb11JDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3RlbCZ-3b0fcEbLKIaEhRJ-bkwtRUEiomYJ_hBcKhkWpadfkLnc91v5U710lUAAAA</wm>

GmbH Hauptstrasse 22 • 2560 Nidau Tel. 032 331 68 82

www.coiffureeurope.ch

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7S0NDUFAIHb2UcNAAAA</wm>

Verkaufspreise ab: 3½- Zimmer Fr. 420 000.– 5½- Zimmer Attika Fr. 795 000.–

<wm>10CEXLqw6AMAwF0C-iuV0fW6khIXMLguAxBM3_KxIM4sgzRhrhs_bt6HsCPnlEmCWbUcBTRElbS0iRAm4zAuDKVVNc1Jb_0Plc9wuB9H_DVQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyMwHSACsBEX8PAAAA</wm>

<wm>10CFXKqQ6AQAxF0S_q5L12lkIlwREEwY8haP5fsTjEyTV3WaIkfKZ53ectCGoTrflpsJQ0oIbBkqEFTKmgj_BM0lv9_eIAHv19BCbKDpcMydYbh3Qd5w2fm3hQcgAAAA==</wm>

6-699970/K

Mitbestimmen bei der Innenausstattung!

Lerchenweg 20 in 2543 Lengnau Mietwohnung 61⁄2-Zimmer-Wohnung mit Galerie, Estrich und Balkon (212 m2)

Fr. 1980.– exkl. NK

<wm>10CFXKoQ7DMAxF0S9y9J4du8kMq7CoYBoPmYb3_2jtWMEFVzpzphf828fxGs8kgJDovaulWitkMmqp6AlTKNgedDg317hxaec4sC4jMFEsuqBK3ZYFy_f9-QF8N1SLcQAAAA==</wm>

Informationen und Anmeldung: bitcoin-schweiz.ch/ bitcoin-seminare/

Möbel total Erbschaft, Silber, Zinn, Gemälde, grosse alte Teppiche, chinesische Deko-Gegenstände aus Bronze und Elfenbein vom 19. Jh, alte Waffen (Gewehre, Pistolen, Schwerte), Rüstungen vom 15. bis 19. Jh, afrik. Jagdtrophäen, Schmuck zum Einschmelzen, alles aus der Uhrmacherei sowie sämtliches Zubehör und Zifferblätter, Tauchuhren Enicar, Doxa, Heuer, Omega usw. D. Bader, Tel. 079 769 43 66. dobader@bluewin.ch 6-699941/RK

Die Wohnung ist mit Lift ab Einstellhalle erreichbar.

Bezugsbereit nach Vereinbarung! Keine Baukreditzinsen!

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7Q0MbMAAKxnnRoNAAAA</wm>

Bezug nach Vereinbarung, Dokumentationen / Anfragen per Tel. 032 351 23 23* oder immo@hibag.ch <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zS0sTMwtrI2MLPUNDa0MjQz0LS2sDI

Angaben/Fotos unter www.hibag.ch HIBAG AG, Immobilien, Arch.- u. Ing.planung 6-699923/K

6-699468/RK

Generalunternehmung T 032 312 80 60 info@nerinvest.ch www.nerinvest.ch 127-264012/RK

6-699955/K

6-699963/K


Beratung und Verkauf | Conseil et vente Sandrina Stabile, T 058 680 97 09 sandrina.stabile@publicitas.com Publicitas AG, Murtenstrasse/rue de Morat 7 2502 Biel-Bienne, www.publicitas.ch/biel

6-698845/K

• • • •

Abgasanlagen Cheminéeöfen Speicheröfen Pelletöfen

5-153787/K

Kamine AG

ZUBESCH

ZUBESCH Kamine AG Grünaustrasse 50 3084 Wabern

Tel. 031 978 20 10 Fax 031 978 20 11 www.zubesch.ch info@zubesch.ch

Unsere QUALITÄT – Ihre SICHERHEIT 5-154331/K

6-698342/K

Ihr Fachmann für Sonnen- und Wetterschutz

Ihr Regionalvertreter

MOSER HMB AG <wm>10CAsNsjYwMNM1szQxNjQDADQSQUUNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZr11FDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrhs_bt6HsCPnkryp6iQczJZtTgCVYIOGZUMfYqJdUi6vIXOp_rfgFwEukkVAAAAA==</wm>

Längfeldweg 109 l 2504 Biel/Bienne T 032 342 25 26 l F 032 342 25 27 info@metallbau-moser.ch l www.metallbau-moser.ch

6-694316/K

METALL- UND APPARATEBAU Solothurnstrasse 71 | 2540 Grenchen | Tel. 032 652 12 12 www.reist-storen.ch | info@reist-storen.ch Rollladen | Sonnenstoren | Lamellenstoren | Fensterläden Garagentore | Insektenschutz | Innenbeschattungen

Für Sie vor Ort. Ihr Spezialist Hunziker Affolter AG Fensterausstellung Wasserstrasse 8, 2555 Brügg Tel. 032 497 07 77 www.hunzikeraffolter.ch

6-694763/K

• Neubedachungen • Fassadenbau • Dachreparaturen • Dachreinigung • Ziegel- und Eternitdächer • Schneefänge

PATRICK WIRZ

Dachdeckergeschäft Lindenhofstrasse 42 • 2504 Biel Telefon 032 341 46 53 Natel 079 434 12 91 Fax 032 341 46 58

6-695481/K

www.patrick-wirz.ch

<wm>10CAsNsjYwMNM1szSxNDYDAGD14HoNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzW0NAYAZ57e0g8AAAA=</wm>

6-698957/K

<wm>10CFWKuQoDMRBDv2iM5vKRKYM7kyJs72ZJnf-vdjZdQOIh8dYKL_j1OV_HfAcDqFSb89BQ4TLMgpO9BgwqYHuwIuHmfzr1HHns2yFkdLOQD-K2m0j5np8LJbu-BnEAAAA=</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zSxNLYzNrYyMDPWNDU2tDI0M9C0trA0NjAyMDQwsrA3MjAyNDcyOgClMLC2MHhBa9-IKUNADaOu-JVAAAAA==</wm>

Bauen ? Renovieren ?

6-694936/K

Auf was will ich stehen?

Wer hilft mir bei der Auswahl des passenden Bodenbelags? Jeden 1. und 3. Samstag des Monats von 09.00 bis 12.00 Uhr stehen wir Ihnen ohne Voranmeldung gerne zur Verfügung

Bedachungen & Bau AG

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7SwNDUHAMjdaxENAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-mZaOGhMwtEwSPIWjur0gwiCdf7-mCz9bG0fYEYopaqs9pCjF6qlIITRhcwbIwzKnFIy0YXP8j53PdL656YHpVAAAA</wm>

Längfeldweg 40 2504 Biel

“Lueg inä – das bringt’s”

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQ1sTACAIQcHS4NAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbK_XslBDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCMcTklSUrXMxrqoUgLKGGAuWMsbgGlWlOcvmPnM91v4P1UkZVAAAA</wm>

S.MOERI

www.bbmk.ch

BODENBELÄGE PARKETT

Tel. 032 365 25 72 Tel. 079 215 80 63

Bedachungen Dachdeckerei • Solaranlagen • Spenglerarbeiten • Hoch- und Tiefbau • Fenster • Isolationen • Fassadensanierungen • Kernbohrungen

6-695482/K

DORFSTRASSE 102

KAPPELEN

0323 922 161

Na kw13 2018  

Na kw13 2018

Na kw13 2018  

Na kw13 2018