Page 1

PPA 2560 Nidau

Nummer 13

| Donnerstag, 27. März 2014 | 134. Jahrgang | Auflage 20 091

Amtlicher Anzeiger für die Gemeinden Aegerten, Bellmund, Brügg, Epsach, Hagneck, Hermrigen, Ipsach, Jens, Ligerz, Merzligen, Mörigen, Nidau, Orpund, Port, Safnern, Scheuren, Schwadernau, Studen, Sutz-Lattrigen, Täuffelen-Gerolfingen, Twann-Tüscherz, Walperswil

Aegerten Ordentliche Versammlung der Burgergemeinde Freitag, 9. Mai 2014, 19.30 Uhr im Waldhaus Aegerten. Traktanden 1. Protokoll 2. Rechnung 3. Orientierungen 4. Verschiedenes Der Burgerrat

Ae2701

Bekanntmachung gemäss Artikel 45 der kantonalen Gemeindeverordnung (GV) Änderung Reglement der Energieversorgung und der Gemeinschaftsantennenanlage EVA Aegerten Gestützt auf Artikel 45 der kantonalen Gemeindeverordnung (GV) wird folgender Beschluss des Gemeinderats vom 24. März 2014 öffentlich bekannt gemacht: • Ergänzung des Reglements der Energieversorgung und der Gemeinschaftsantennenanlage EVA Aegerten vom 1. Januar 2004; einfügen von Artikel 21 Absatz 3 und 4; • Die Änderung tritt rückwirkend per 1. Januar 2014 in Kraft. Die Reglementsanpassung ist rein formeller Natur und präzisiert die Abgaben an das Gemeinwesen bzw. des Beitragsrahmens gemäss der eidgenössischen Gesetzgebung. Gemäss Artikel 42a des Organisationsreglements der Gemeinde Aegerten unterliegt die Änderung des Reglements dem fakultativen Referendum. Wenn 5% der Stimmberechtigten innerhalb von 30 Tagen das Referendum ergreifen, muss das Geschäft der Gemeindeversammlung unterbreitet werden. Das Referendumsbegehren ist mit der nötigen Anzahl Unterschriften beim Gemeinderat Aegerten einzureichen. Zurzeit sind in Aegerten ca. 1270 Personen stimmberechtigt. Für das Zustandekommen des Referendums werden somit mindestens 64 Unterschriften benötigt. Die Referendumsfrist dauert vom 27. März 2014 bis am 28. April 2014. Der erwähnte Erlass liegt während der Referendumsfrist in der Gemeindeschreiberei zur Einsichtnahme auf. Aegerten, 26. März 2014 Gemeinderat Aegerten

Ae2702 006.674967

Aus dem Gemeinderat Rechnung 2013 schliesst positiv ab Während der Voranschlag für 2013 ein Defizit von Fr. 160 400.– vorsah, weist die Rechnung einen Ertragsüberschuss von Fr. 307 129.– aus.

Die Besserstellung ist auf Einnahmen aus der Abschöpfung von Planungsmehrwerten zurückzuführen. Zusätzlich abgeschrieben wird ein Buchgewinn von Fr. 194 000.– aus der Umwandlung des Seelandheims in eine Aktiengesellschaft. Die Steuereinahmen haben sich erfreulicherweise stabilisiert und liegen noch rund Fr. 160 000 unter Budget. Die Zahlen zeigen, dass die Prognosen für die kommenden Jahre realistisch sind. Für 2014 ist gemäss Voranschlag mit einem Aufwandüberschuss von rund Fr. 350 000.– zu rechnen. Deshalb hat der Gemeinderat beschlossen, zum jetzigen Zeitpunkt auf weitere zusätzliche Abschreibungen zu verzichten und den Überschuss vollumfänglich dem Eigenkapital gutzuschreiben. Der Gemeinderat hat die Rechnung 2013 zuhanden der Revisionsstelle verabschiedet. Die Rechnung 2013 sowie weitere Erläuterungen können auf der Website eingesehen werden.

Genehmigung vorgelegt. Die Minderkosten führen auch in der Rechnung 2013 zu einer Verbesserung von rund Fr. 100 000.–.

Kredit für Sanierung der Badetreppen Die Badetreppen am Aareufer sollen gemäss Investitionsplan in den nächsten Jahren saniert werden. Einen ersten Teilkredit von Fr. 15 000.– hat der Gemeinderat bewilligt und freigegeben. Die entsprechenden Arbeiten werden noch vor der Badesaison ausgeführt.

Gemeinde Bellmund Gemeinderat

Kreditabrechnung Renovation Kindergarten Am 22. April 2013 genehmigte der Gemeinderat einen Kredit von Fr. 30 000.– für die Renovation des Kindergartens B sowie den Ersatz des Inventars. Die Arbeiten konnten wie geplant abgeschlossen werden. Bei Kosten von Total Fr. 28 323.60 schliesst der Kredit mit einer Unterschreitung von Fr. 1676.40 ab. Informationsveranstaltung Revision Ortsplanung, ZPP 7 und Tempo 30 Am Dienstag, 2. September 2014, findet in der Tagesschule Bellmund ein zweiter Infoabend über die Ortsplanungsrevision statt. Die Projekte «ZPP 7 Aspi» und «Tempo 30» werden den Interessierten näher vorgestellt.

Brügg

Kredite für Strassenunterhalt Gemäss Investitionsprogramm sind in diesem Jahr dringend notwendige Sanierungen (Frostschäden, Böschungen) verschiedener Strassenabschnitte vorgesehen. Der Gemeinderat hat dafür die notwendigen Einzelkredite in der Gesamthöhe von Fr. 151 000.– bewilligt und freigegeben. Die Baukommission wird ermächtigt, die Submissionsverfahren durchzuführen sowie die Arbeitsvergaben vorzunehmen.

Nachträgliche Baupublikation Gesuchstellerin und Projektverfasserin: DeepWorld GmbH, Bernstrasse 8, 2555 Brügg. Bauvorhaben: Umnutzung Räume; neue Verkaufsfläche, Schulungsraum, Werkstatt, Lager und Büro. Standort/Parzelle Nr.: Bernstrasse 8; Parzelle Nr. 745. Nutzungszone: Industriezone. Vorgesehene Gewässerschutzmassnahme: Anschluss an die Gemeindekanalisation und ARA bestehend. Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung, Mettgasse 1, 2555 Brügg. Einsprachefrist: Bis und mit 28. April 2014.

Anpassung des EVA-Reglements Um eine formelle Lücke bei der Erhebung der Abgaben an das Gemeinwesen zu schliessen, hat der Gemeinderat das Reglement der Energieversorgung und der Gemeinschaftsantennenanlage aus dem Jahre 2004 entsprechend angepasst. Die Änderung mit dem ergänzten Artikel 21 tritt rückwirkend per Anfang Jahr in Kraft (siehe separate Publikation). Aegerten, 25. März 2014 Gemeinderat Aegerten

Be2701

Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigen Aufwand verbunden wäre.

Ae2703

Bellmund Informationen aus der Sitzung des Gemeinderats vom 24. März 2014

Brügg, im März 2014 Bauverwaltung Brügg

Kreditabrechnung Schulhauserweiterung Die provisorische Bauabrechnung für die Schulhauserweiterung liegt vor. Mit rund Fr. 2,9 Mio. liegt sie weit unter dem von der Gemeindeversammlung am 21. Juni 2011 bewilligten Verpflichtungskredit von Fr. 3,8 Mio. Das straffe Kostenmanagement des Gemeinderats hat zu dieser hohen Kreditunterschreitung geführt. Die definitive Kreditabrechnung wird der Gemeindeversammlung im November 2014 zur

Br2701 006.674931

Hermrigen Aus dem Gemeinderat März 2014 Der Gemeinderat – erteilt Hans und Gabi Brunner, Greussweg 21, 2572 Mörigen, die Baubewilligung zum Abbruch und Ersatzneubau der Liegenschaft am Eichweg 21; – erteilt Heinz Wälti die Baubewilligung zum Einbau einer Fotovoltaikanlage in das bestehende Dach; – genehmigt die Farbgebung der Fassade, der Pergolen und der Markisen beim Neubau des Einfamilienhauses am Gassenacherweg 1 von Isabel Batschelet und Mathias Roth; – nimmt den Gesamtbauentscheid des Regierungsstatthalters für den Neubau des Schmutzabwasserkanals an der Moosgasse zur Kenntnis; – erteilt der Firma KIBAG AG aus Lyss den Zuschlag für die Baumeisterarbeiten betreffend Kanalisation und Strassenbau Sanierung Moosgasse (Baubeginn April 2014; Bauende August 2014); – verabschiedet die Jahresrechnung 2013 mit einem Aufwandüberschuss von Fr. 73 026.64 zuhanden der Gemeindeversammlung vom 25. Juni 2014; – trifft sich mit den Gemeinderäten und dem Gemeindekader aus Merzligen und Jens, um ein Referat von Hr. Fischer vom Amt für Gemeinden und Raumordnung in Sachen Gemeindefusionen anzuhören; – nimmt zur Kenntnis, dass vom 13. bis 15. Juni 2014 das AIR-FESTIVAL 2014 auf dem Flugplatz in Kappelen stattfinden wird. Der Gemeinderat rechnet mit erhöhtem Fluglärm; – wählt Gemeindepräsident Paul Möri als Siegelungsbeamten; – wählt Gemeindeschreiberin Denise Ringli als stellvertretende Siegelungsbeamtin; – erinnert die Bevölkerung daran, dass Ende Februar 2014 die Selbstdeklaration der Liegenschaftsentwässerung für die Regenwasserbeseitigung abgelaufen ist und bittet die Bevölkerung, die noch ausstehenden Deklarationen bis Ende März abzugeben. Hermrigen, 25. März 2014 Der Gemeinderat

He2701

Ipsach Baupublikation Bauherrschaft und Grundeigentümer: Thomas Christen, Erlenweg 9, 2563 Ipsach. Projektverfasser: Oswald Wälti, Architekt HTL, Stockhornweg 1, 3250 Lyss. Bauvorhaben: Neubau Doppelgarage. Parzelle: Nr. 935 (Erlenweg 9) Koordinaten: 583.798/218.663. Nutzungszone/Überbauungsordnung: UeO «Seezone» und Uferschutzplan gemäss SFG (Sektor WO).

Reklame

Sunshine ready Das neue Audi A3 Cabriolet.

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzN7EwMAAAfih4LQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKoQ7DMAwFv8jRe7aTODOcyqqCajxkGt7_o6ZjAyedTrfvWQt-PLfjtZ1JAE1a9wAyVAu8J52lmyaMoaA_6DZYo-vfLwusMO9HYMKYSyzEdA628n1_LlXVsIhyAAAA</wm>

AMAG Biel Römerstrasse 16, 2555 Brügg, Tel. 032 366 51 51, www.biel.amag.ch 6-674800/K


Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Auflage- und Einsprachefrist schriftlich und begründet einzureichen. Ipsach, 17. März 2014 Bauverwaltung Ipsach Kontakt Sekretariat Tel. 032 333 78 20 E-Mail: bauverwaltung@ipsach.ch

Ip2701 006-674761

Ligerz, 25. März 2014 Der Gemeinderat

Änderung Benützungstarif Mehrzweckanlage Jens Der Gemeinderat hat am 17. März 2014 die Änderung des Tarifs zur Verordnung zur Benützung der Mehrzweck- und Sportanlage Jens beschlossen. Gestützt auf Artikel 45 der kantonalen Gemeindeverordnung machen wir hiermit darauf aufmerksam, dass die Änderung des Benützungstarifes per sofort in Kraft tritt. Verordnung und Tarif können bei der Gemeindeverwaltung bezogen oder auf der Gemeindewebsite heruntergeladen werden.

Je2701 006.674882

Einschreibung der Primarschule und des Kindergartens Kindergarten 1. Jahr Kindergartenbesuch: Kinder geboren zwischen dem 1. Juni 2009 und dem 30. Juni 2010. Der 2-jährige Kindergarten ist ab diesem Schuljahr 2013/2014 obligatorisch. Somit sind alle Kinder, die das 1. Kindergartenjahr besuchen, für das 2. Jahr eingeschrieben. Einschreibung Donnerstag, 24. April 2014, zwischen 13.30 und 14 Uhr im Gemeindehaus bei Frau S. Bongard und U. Wüthrich. Bitte Geburtsschein oder Familienbüchlein mitbringen. 1. Schuljahr Kinder, die zwischen dem 1. Mai 2007 und dem 30. April 2008 geboren sind sowie früher zurückgestellte Kinder, werden auf den 1. August 2014 schulpflichtig. Einschreibung Das Formular für die Einschreibung bekommen die Kinder im Kindergarten. Falls es Kinder gibt, die nicht im Kindergarten sind, erhalten Sie das Formular auf der Gemeindeverwaltung. Schulkommission Jens

Die Änderungen in der baurechtlichen Grundordnung sind mit der Genehmigung durch das Amt für Gemeinden und Raumordnung in Kraft getreten. Das neue Bau- und Nutzungsreglement und der geänderte Zonenplan können gegen Gebühr bei der Gemeindeverwaltung Ligerz bezogen werden. Das Baureglement wird auf der Homepage www.ligerz.ch aufgeschaltet.

Jens

Jens, 24. März 2014 Der Gemeinderat

beschlossenen Änderungen in der baurechtlichen Grundordnung am 21. März 2014 vom Amt für Gemeinden und Raumordnung genehmigt worden sind. Ausgenommen sind die Einzonung der Festi in die Dorfkernzone und die Änderungen in den Überbauungsvorschriften zur Uferschutzplanung. Diese beiden Änderungen wurden vom Verfahren getrennt.

Je2702 006.674878

Verkehrsbehinderung Ab Montag, 31. März 2014 wird die Seeländische Wasserversorgung SWG am Hungerberg in Jens zwischen dem Hofstattweg und dem Birkenweg die Wasserleitung ersetzen. Die im 2013 angefangenen Arbeiten werden nach einem vorgenommenen Winterunterbruch fortgesetzt und dauern bis ca. Ende Mai 2014. Während den Bauarbeiten ist mit Verkehrsbehinderungen zu rechnen. Der Verkehr wird mittels Lichtsignalanlage geregelt. Wir bitten die Strassenbenützer um Verständnis und danken für die Beachtung der aufgestellten Signalisation. Der Zugang für die Anstösser wird jederzeit gewährleistet sein. Worben, 25. März 2014 Je2701 Seeländische Wasserversorgung SWG

006.674968

Ligerz Inkrafttreten von Änderungen in der baurechtlichen Grundordnung Gestützt auf Artikel 45 der Gemeindeverordnung und Artikel 110 der Bauverordnung gibt der Gemeinderat bekannt, dass die von der Gemeindeversammlung am 28. November 2013

Li2701 006.674969

Entschuldigt: Pfyffer-Liechti Cédrine Vertretung des Gemeinderates Stadtpräsidentin: Hess Sandra Mitglieder: Bachmann Christian, Eyer Marc, Fuhrer Martin, Hitz Florian, Lutz Roland, Weibel Dominik Beschlüsse des Stadtrates Volksabstimmung vom 18. Mai 2014 Der Stadtrat von Nidau beschliesst gemäss Geschäftsordnung des Stadtrates von Nidau einstimmig: 1. Die Botschaft wird zuhanden der Volksabstimmung verabschiedet. Motion S. Friedli – Autofreier Hof, Schulgasse 2, Nidau Annahme als Postulat mit gleichzeitiger Fristverlängerung bis Juni 2018. Motion S. Schneiter Marti – Gestaltung der öffentlichen Kinderspielplätze Annahme als Postulat unter gleichzeitiger Abschreibung.

Mörigen Aus dem Gemeinderat An der Sitzung von Montag, 24. März 2014, hat der Gemeinderat: • im Zuge der Sanierung der Verwaltung den Kredit für einen neuen Schliessplan zu sämtlichen Gemeindeliegenschaften genehmigt; • den Vertrag zwischen der Einwohnergemeinde Mörigen und dem Verband für Kanalisation und Abwasserreinigung (VKA) genehmigt. Mit diesem Vertrag schliessen sich die Parteien zur «einfachen Gesellschaft Renaturierung Hürligraben» zusammen. Die Gesellschaft bezweckt die aus Gründen des Hochwasserschutzes und der Renaturierung notwendige Sanierung des Hürligrabens; • mit Freude zur Kenntnis genommen, dass die Einweihungsfeier des neuen Betriebswarthauses mit Bistro am See am Ostersamstag, 19. April 2014, um 11 Uhr stattfindet. Die Bevölkerung wird demnächst mit einem Flugblatt zur Einweihung eingeladen. Das Bauaufrichtefest findet am Gründonnerstag, 17. April 2014 statt; • den Mietvertrag zwischen der Einwohnergemeinde Mörigen und Beatrice Walter für das Bistro am See genehmigt; • das Programm der Bundesfeier 2014 festgelegt. Im Zentrum steht das gemütliche Beisammensein bei einem von der Gemeinde offerierten Käsebuffet. Der Dorfverein ist für die Bewirtung zuständig. Die Feier wird mit Gedanken von Grossrat Heinz Siegenthaler (Rüti bei Büren) bereichert. Das Möriger Feuerwerk schliesst die 1.-August-Feier ab. Mörigen, 25. März 2014

sa Ushanthini, Rolli Peter, Sauter Viktor, Spycher Thomas, Stebler Ciril, Stucki-Steiner Carine, Wingeyer Ursula

Motion S. Schneiter Marti – Reglement über die Benutzung der Schulanlagen ausserhalb der Schulzeiten Annahme als Postulat. Postulat Ph. Messerli/P. Lehmann – Quo vadis, Nidau? Annahme des Postulats unter gleichzeitiger Abschreibung. Interpellation H. Jenni – Schulbesuch französisch sprechender Kinder Die Interpellation wird beantwortet. Stadtkanzlei Nidau

Ni2702 006.674970

Nidau

Ab 1. April 2014 gelten für die AHV-Zweigstelle Nidau-Port folgende Öffnungszeiten: Dienstag 14 bis 17 Uhr Mittwoch 14 bis 18 Uhr Donnerstag 14 bis 17 Uhr Freitag 9 bis 14 Uhr Termine können auch ausserhalb der Öffnungszeiten vereinbart werden.

Stadtkanzlei Nidau

Mueter Christine Ein heiter besinnliches Spiel von Hedi Wehrli und Joe Stadelmann

Freitag, 28. März, 20.15 Uhr im Matthäuszentrum Port Die LBB Seniorenbühne Biel Eintritt frei / Kollekte

Auszug aus den Verhandlungen Gemeindeverwaltung des Stadtrates von Nidau geschlossen

Anwesend: 29 Mitglieder Stadtratspräsident: Messerli Philippe (Vorsitz) Stadtratsbüro: Schneiter Marti Susanne, Schwab Kurt, Hafner-Fürst Ursula, Bongard Bettina Mitglieder: Aellig Bernhard, Basile Maximiliane, Berger Hans, Deschwanden Inhelder Brigitte, Dutoit Jean-Pierre, Evard Amélie, Friedli Sandra, Gabathuler Leander, Grob Oliver, Gutermuth-Ettlin Marlies, Hafner-Bürgi Marianne, Jenni Hanna, Lehmann Peter, Lehmann Ralph, Leiser Matthias, Möckli Raphael, Müller Ralph, Muthiah-Nadara-

Traktanden 1. Protokoll vom 7. Dezember 2013 2. Rechnungspassation pro 2013: a) Forstrechnung b) Burgergutsrechnung 3. Orientierungen 4. Verschiedenes Der Burgerrat

Su2701

Gemeinderatsbeschluss unter Vorbehalt des fakultativen Referendums Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung vom 24. März 2014 folgenden Beschluss gefasst: Sanierung Spielplatz Schulhaus Rodungen: diverse Sträucher Hartflächen: Weg entlang Schulhaus und Sickerbelag, Breite 125 cm; Erschliessung Rampe nördlich Schulhaus mit Sickersteinbelag Spielgeräte: Versetzen Drehturm, inklusive Belag mit Fallschutzplatten; versetzen bestehender, runder Tisch; erstellen Betonfundament für bestehende Rutschbahn; erstellen Belag mit Fallschutzplatten für Schaukel; Montage bestehende Schaukel; Anschaffung neuer Spielturm Grünflächen: Rasen inklusive einbringen von Humus, sämtliche Flächen entlang Wege und Hartflächen sowie Flächen südlich und nördlich

Total

Fr. 32 005.60 Fr. 5907.35 Fr. 600.00 Fr. 37 912.95

Gemäss Artikel 37 der Gemeindeordnung unterliegt dieser Beschluss dem fakultativen Referendum Referendumsfrist: 25. April 2014

Schwadernau, im März 2014 Gemeinderat Schwadernau

Ni2701 006.674930

2. Sitzung von Donnerstag, 20. März 2014, 18.30 Uhr in der Aula der Schule Balainen

Freitag, 25. April 2014, 20 Uhr im Forsthaus.

Einreichungsstelle: Das Begehren ist bei der Gemeindeverwaltung bis spätestens am 25. April 2014 einzureichen.

und die Kulturkommission Port freuen sich auf Ihren Besuch.

Besten Dank für Ihr Verständnis.

Ordentliche Burgergemeindeversammlung

Anzahl erforderliche Unterschriften: Das Referendum gilt als zustande gekommen, wenn mindestens 5% der Stimmberechtigten das Referendum unterzeichnen. In diesem Fall wird das Geschäft der Gemeindeversammlung zum Beschluss vorgelegt

Mö2701

Stadtverwaltung Nidau – Änderung der Öffnungszeiten bei der AHV-Zweigstelle Nidau-Port

Schwadernau

Gartenarbeiten Lehmann + Partner, Ipsach Neuer Spielturm Hermann Mühlheim, Scheuren Unvorhergesehenes

Port Foto: Andreas Gruber

Auflageort und Einsprachestelle: Einwohnergemeinde Ipsach, Bauverwaltung, Dorfstrasse 8, 2563 Ipsach. Auflage- und Einsprachefrist: Bis und mit 21. April 2014.

Infolge Umzug in die neu renovierten Büros bleibt die Gemeindeverwaltung am Freitag, 28. März 2014, den ganzen Tag geschlossen. Telefonisch sind wir jedoch erreichbar unter der Nr. 032 332 29 29.

Su2702 006.674972

Studen Aus dem Gemeinderat Fête de la Musique Ein grosses Anliegen der Jugend-, Kultur- und Freizeitkommission ist die Belebung des Wydenparks. Zusammen mit den ansässigen Geschäften wird daher die Jugend-, Kultur- und Freizeitkommission die «Fête de la Musique» am 21. Juni 2014 in Studen durchführen. Der Gemeinderat freut sich, mit diesem Beitrag zur Belebung des Wydenparks beitragen zu können. Einbruchdiebstähle in Studen Leider musste festgestellt werden, dass in letzter Zeit in der Gemeinde Studen vermehrt Einbruchdiebstähle stattgefunden haben. Wir bitten die Bevölkerung von Studen achtsam zu sein und allfällige Beobachtungen direkt der Kantonspolizei zu melden. Der Gemeinderat dankt für die Mithilfe zur Verhütung von Einbruchdiebstählen. St2702

Wir freuen uns, Sie ab Montag, 31. März 2014, in den renovierten Räumlichkeiten der Gemeindeschreiberei zu begrüssen. Vielen Dank für Ihr Verständnis. Gemeindeverwaltung

Po2702 006.674879

Baupublikation Bauherrschaft: Berval Immobilien AG, Bernstrasse 102, 3072 Ostermundigen, vertreten durch Swisscanto Asset Management AG, Waisenhausstrasse 2, 8021 Zürich.


Projektverfasserin: Dietrich Schwarz Architekten AG, Seefeldstrasse 224, 8008 Zürich. Bauvorhaben: Energietechnische Gebäudehüllensanierung; Innensanierung und Dachaufstockung. Standort: Mattenweg 1 und 3, Parzellen Nrn. 250 und 252, Koordinaten 589.575/217.455, Wohnzohne (W3). Ausnahmen: Unterschreiten des Strassenabstandes (Art. 80 Strassengesetz, SG in Verbindung mit Art. 6 Baureglement, BR). Auflagestelle: Gemeindeverwaltung, 2557 Studen. Auflagefrist: Bis 22. April 2014. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind während der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Seeland, Amthaus, Postfach, 3270 Aarberg, einzureichen, ebenfalls allfällige Lastenausgleichsbegehren. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken (Art. 30 und 31 BauG). Kollektiveinsprachen und vervielfältigte oder weitgehend identische Einsprachen haben anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Bauprofile verwiesen. St2701 006.674854

Sutz-Lattrigen

Ordentliche Burgergemeindeversammlung Montag, den 5. Mai 2014, um 19.30 Uhr im Waldhaus. Traktanden 1. Protokoll vom 29. November 2013 2. Genehmigung Jahresrechnung 2013 und Nachkredite 3. Orientierungen 4. Verschiedenes

SL2701

Baupublikation Baugesuch Bauherrschaft: Silvia Affolter, Poststrasse 11, 2572 Sutz-Lattrigen. Grundeigentümerin: Erbengemeinschaft Hanspeter Affolter-Schneider, vertreten durch Silvia Affolter, Poststrasse 11, 2572 Sutz-Lattrigen. Projektverfasser: G. Baumann + F. Khanlari SIA SWB Architekten AG, Patrick Baumann, Hauptstrasse 96, 2560 Nidau. Bauvorhaben: Umbau/Umnutzung bestehendes Postlokal in Wohnung. Parzelle/Standort: 121, Poststrasse 11. Nutzungszone/Überbauungsordnung: Wohnzone W2. Vorgesehene Gewässerschutzmassnahmen: Anschluss an zentrale ARA, Zone B. Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung Sutz-Lattrigen. Auflage- und Einsprachefrist: Bis 28. April 2014. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen Sutz-Lattrigen, 25. März 2014 Bauverwaltung Sutz-Lattrigen

Die Gesuchsunterlagen werden vom 27. März 2014 bis zum 14. Mai 2014 in der Bauverwaltung, Hauptstrasse 86, 2575 Täuffelen, öffentlich aufgelegt. Die öffentliche Auflage hat den Enteignungsbann nach den Artikeln 42 bis 44 des Enteignungsgesetzes (EntG; SR 711) zur Folge. Wer nach den Vorschriften des Verwaltungsverfahrensgesetzes (SR 172.021) oder des EntG Partei ist, kann während der Auflagefrist beim Eidgenössischen Starkstrominspektorat, Planvorlagen, Luppmenstrasse 1, 8320 Fehraltorf, Einsprache erheben. Wer keine Einsprache erhebt, ist vom weiteren Verfahren ausgeschlossen. Innerhalb der Auflagefrist sind auch sämtliche enteignungsrechtlichen Einwände sowie Begehren um Entschädigung oder Sachleistung geltend zu machen. Nachträgliche Einsprachen und Begehren nach den Artikeln 39 bis 41 EntG sind ebenfalls beim Eidgenössischen Starkstrominspektorat einzureichen. TG2702 006.674870

Eidgenössisches Starkstrominspektorat Planvorlagen Luppmenstrasse 1, 8320 Fehraltorf

Baupublikation

Regierungsstatthalteramt Seeland

Sutz-Lattrigen, 20 März 2014 Der Burgerrat

Beim Eidgenössischen Starkstrominspektorat sind die oben erwähnten Plangenehmigungsgesuche eingegangen.

SL2702 006.674977

Täuffelen-Gerolfingen Plangenehmigungsverfahren für Starkstromanlagen

Öffentliche Planauflage für Projekte S-163941.1 Transformatorenstation Breitenrain L-194703.3 16-kV-Kabel zwischen den Transformatorenstationen Laubscher BKW und Breitenrain – Einführung in die neue Transformatorenstation Breitenrain L-221907.1 16-kV-Kabel zwischen den Transformatorenstationen Bahnhof und Breitenrain – Einführung in die neue Transformatorenstation Breitenrain der BKW Energie AG, Verteilnetz Engineering Seeland, Dr. Schneider-Strasse 10, 2560 Nidau

Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten.

TG2701 006.674689

Baupublikation Bauherrschaft: HK Bodenverbesserung GmbH, Grubenweg 9, 2572 Sutz. Projektverfasserin: Geotest AG, Birkenstrasse 15, 3052 Zollikofen. Bauvorhaben: Bodenverbesserung, Wiederherstellung und Erhalt der Fruchtfolgeflächen. Standort: Aarestrasse, Sack, Parzelle Nr. 1576, Koordinaten 581.500/211.300, Landwirtschaftszone, Landschaftsschutzgebiet B. Ausnahmen: – Bauen ausserhalb des Baugebietes (Art. 24 RPG) – Bauten und Anlagen in Waldesnähe (Art. 25 KWaG) Auflagestelle: Gemeindeverwaltung Täuffelen, 2575 Täuffelen. Auflagefrist: Bis 28. April 2014. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind während der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Seeland, Amthaus, Postfach, 3270 Aarberg, einzureichen, ebenfalls allfällige Lastenausgleichsbegehren. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken (Art. 30 und 31 BauG). Kollektiveinsprachen und vervielfältigte oder weitgehend identische Einsprachen haben anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Aarberg, 24. März 2014 Regierungsstatthalteramt Seeland

Einsprachen und Rechtsverfahrungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel einzureichen, ebenfalls allfällige Lastenausgleichsbegehren. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken. Kollektiveinsprachen und vervielfältigte oder weitgehend identische Einsprachen haben anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindliche zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im Amtsanzeiger oder im Amtsblatt veröffentlich werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Anzahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen.

Gesuchsteller: Nicole und Alain Kutter, Kirchrain 5, 2575 Täuffelen. Projektverfasserin: Nicole Kutter, Kirchrain 5, 2575 Täuffelen. Bauvorhaben: Dämmung und Teilausbau des Dachgeschosses. Standort/Parzelle: Kirchrain 5, Parzelle Nr. 153, Täuffelen. Nutzungszone: W1. Schutzperimeter: Gebäude erhaltenswert. Vorgesehene Gewässerschutznassnahmen: Ableiten des Abwassers in die ARA Täuffelen. Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung Täuffelen. Auflage- und Einsprachefrist: Bis und mit 22. April 2014.

Täuffelen, 14. März 2014 Bauverwaltung Täuffelen

Projektverfasser: GLB, Grenzstrasse 25, 3250 Lyss. Bauvorhaben: Um- und Ausbau Wohnhaus. Parzelle und Standort: Parzelle 622, Chapfstrasse 8, 2513 Twann. Koordinaten: 579.085/.216.394. Nutzungszone/Schutzzone: Landwirtschaftszone, Ortsbildschutzperimeter, erhaltenswertes K-Objekt. Beanspruchte Ausnahme: Dachveränderung nach Artikel 50 Absatz 4 GBR. Auflage- und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung Twann-Tüscherz, Moos 11, Postfach 16, 2513 Twann, während der Schalteröffnungszeiten im Gemeindehaus Twann. Auflage- und Einsprachefrist: Bis 28. April 2014.

TG2703 006.674934

Twann-Tüscherz Baupublikation Gesuchsteller: Theo Soland, Chapfstrasse 8, 2513 Twann.

Einwohnergemeinde Twann-Tüscherz Bauverwaltung Tw2701

Mittwoch, 9. April 2014 Schlachtviehanmeldung bis 31. März 2014 an: Landi Seeland AG Agrar-Standort, Tel. 058 434 36 40 Es werden Qualitätsprämien für Kategorien MT 0 Schaufeln, MA 2 Schaufeln und RG bis 4 Schaufeln ausgerichtet. Auffuhrzeit: 8.30 Uhr

RS3001 006.672311

Kanton Kantonales Jugendamt, Justiz-, Gemeindeund Kirchendirektion des Kantons Bern

Neue Bewilligungspflicht für die Betreuung von Pflegekindern an Wochenenden und in deren Ferien Familien, die sich anbieten Kinder und Jugendliche während deren Ferien oder an Wochenenden zu betreuen, benötigen ab dem 1. März 2014 eine Bewilligung. Das Bewilligungsgesuch ist bei der Kinder- und Erwachsenenschutzbehörde (KESB) www.be.ch/kes einzureichen, die für die Gemeinde der Gesuchstellenden zuständig ist.

0 06.674889

Der Bundesrat hat die neue Bewilligungspflicht im Rahmen der Revision der Verordnung über die Aufnahme von Pflegekindern (Pflegekinderverordnung PAVO; SR 211.222.338) eingeführt. Weitere Auskünfte erteilt die zuständige Kindesund Erwachsenenschutzbehörde.

Walperswil

Andrea Weik KT2701 Amtsleiterin Kantonales Jugendamt

Bau- und Gewässerschutzpublikation Gesuchstellerin: Maschinengenossenschaft Walperswil, per Adresse Stefan Mathys, Bühlstrasse 18, 3272 Walperswil. Projektverfasserin: Thomi AG, Bühlstrasse 25, 3272 Walperswil. Bauvorhaben: Erstellen eines offenen Maschinenunterstandes zum Unterstellen von Landmaschinen. Standort: Brüelweg. Parzelle: Nr. 34. Koordinaten: 584.130/211.800. Zone: Landwirtschaftszone. Das Amt für Gemeinden und Raumordnung hat am 13. März 2014 die Zonenkonformität bestätigt. Gewässerschutzmassnahmen: Das Regenabwasser wird versickert, Zone B. Auflagestelle: Gemeindeverwaltung, 3272 Walperswil. Auflage- und Einsprachefrist: Bis und mit 28. April 2014. Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Einsprachefrist schriftlich und begründet im Doppel bei der Gemeindeverwaltung Walperswil einzureichen. Walperswil, 25. März 2014 Baukommission Walperswil

Schlachtviehmarkt in Aarberg

127.080948

Verkehrserschwerung Kantonsstrasse Nr. 6 Lyss–Biel Gemeinde: Studen 10886/Studen, Gehweg Hauptstrasse 6 Gestützt auf Artikel 65 und 66 des Strassengesetzes vom 4. Juni 2008 (SG, BSG 732.11) und Artikel 43 der Strassenverordnung vom 29. Oktober 2008 (SV, BSG 732.111.1), wird auf dieser Kantonsstrasse die Verkehrsabwicklung wie folgt erschwert: Teilstrecke

Hauptstrasse–Abzweiger Kirchweg bis Bushaltestelle 3 Tannen Dauer Ab 31. März bis zirka 9. Mai 2014 Einschränkungen Einspurige Verkehrsführung, Verkehrsregelung von Hand oder mit Lichtsignalanlage Grund Bau eines Gehweges Wir bitten die Bevölkerung um Verständnis für die unumgängliche Verkehrserschwerung. Biel, 20. März 2014 Oberingenieurkreis III

KT2702 006.674869

Wa2701 006.674991

Schiesswesen

Region Seeland

Feldschützen Merzligen/Bühl Schiessanlässe 2014 006-672659

SPITEX Hilfe und Pflege zu Hause

Spitex AareBielersee

Spitex-Treff in Nidau Jeweils am ersten Dienstag im Monat (nächster Treff am 1. April 2014), von 14 bis 16.30 Uhr in der Spitex-Geschäftsstelle an der Zihlstrasse 3 in Nidau. Wir messen Ihren Blutdruck und Ihren Blutzucker. Wir informieren Sie über unser Angebot. Wir möchten mithelfen, die sozialen Kontakte zu fördern. Und wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihre Spitex AareBielersee Falls Sie eine Transportmöglichkeit benötigen, melden Sie sich im Spitexbüro: Tel. 032 332 97 97

Obligatorische Übungen – Freitag, 2. Mai 2014 18 bis 20 Uhr, Schiessanlage Bühl – Samstag, 21. Juni 2014 9 bis 12 Uhr, Schiessanlage Merzligen – Freitag, 8. August 2014 18 bis 20 Uhr, Schiessanlage Merzligen – Freitag, 29. August 2014 18 bis 20 Uhr, Schiessanlage Bühl Feldschiessen Schiessanlage Walperswil: (für die Vereine Merzligen/Bühl, Jens, VSG Epsach, Walperswil) – Donnerstag, 22. Mai 2014 18 bis 20 Uhr – Samstag, 31. Mai 2014 10 bis 12 Uhr – Samstag, 31. Mai 2014 16 bis 19 Uhr – Sonntag, 1. Juni 2014 9 bis 12 Uhr – Sonntag, 1. Juni 2014 13 bis 14.30 Uhr (Schützenkönigausstich) Alle Schiessanlässe Schiessanlage Merzligen – Donnerstag, 3. April 2014 18 bis 20 Uhr, Do-Meisterschaft – Samstag, 5. April 2014 13.30 bis 17.30 Uhr, GM/Freie Übung


– Donnerstag, 24. April 2014 18 bis 20 Uhr, Do-Meisterschaft – Samstag, 10. Mai 2014 13 bis 14 Uhr, Übung Chutzenschiessen – Donnerstag, 15. Mai 2014 18 bis 20 Uhr, Do-Meisterschaft – Donnerstag, 5. Juni 2014 18 bis 20 Uhr, Do-Meisterschaft – Samstag, 7. Juni 2014 13.30 bis 17.30, 4. Merzliger Liegendmatch – Samstag, 21. Juni 2014 9 bis 12 Uhr, Obligatorisch/Vancouver – Samstag, 21. Juni 2014 13.30 bis 17.30 Uhr, Evad-Cup – Donnerstag, 26. Juni 2014 18 bis 20 Uhr, Do-Meisterschaft – Donnerstag, 17. Juli 2014 18 bis 20 Uhr, Do-Meisterschaft – Freitag, 8. August 2014 18 bis 20 Uhr, Obligatorisch – Donnerstag, 21. August 2014 18 bis 20 Uhr, Do-Meisterschaft – Donnerstag, 4. September 2014 17.30 bis 19.30 Uhr, Do-Meisterschaft – Samstag, 13. September 2014 13.30 bis 17.30 Uhr, Ausschiesset – Samstag, 27. September 2014 13.30 bis 17.30 Uhr, Ausschiesset Ausnahmsweise und in Abspache mit dem Gemeinderat wird auch an nicht publizierten

Tagen und Zeiten geschossen. Vor dem Betreten der Gefahrenzone wird gewarnt. Bitte Warnsack und Absperrungen beachten. Feldschützen Merzligen/Bühl Der Vorstand

Sch2701 006.674932

Feldschützen Walperswil Obligatorische Schiesstage Donnerstag, 1. Mai Donnerstag, 5. Juni Donnerstag, 10. Juli Donnerstag, 21. August Samstag, 30. August

17.30 bis 20.30 Uhr 17.30 bis 20.30 Uhr 17.30 bis 20.30 Uhr 17.30 bis 20.30 Uhr 13 bis 16 Uhr

Schiessbetrieb – Einzelwettschiessen, Samstag, 26. April 10 bis 12 Uhr und 15 bis 19 Uhr – Übung, Samstag, 3. Mai, 13 bis 15 Uhr – Übung, Sonntag, 4. Mai, 8.30 bis 9.30 Uhr – Freundschaftsschiessen, Samstag, 17. Mai 10 bis 12 Uhr und 16 bis 19 Uhr – Feldschiessen, Samstag, 31. Mai 10 bis 12 Uhr und 16 bis 19 Uhr – Königsausstich, Sonntag, 1. Juni, 9 bis 12 Uhr und 13 bis 14.30 Uhr – Übung, Freitag, 20. Juni, 18.30 bis 20.30 Uhr

– Übung, Samstag, 21. Juni, 18.30 bis 20.30 Uhr – Übung, Samstag, 16. August, 9 bis 10 Uhr – Übung, Sonntag, 17. August, 9 bis 10 Uhr Ausschiessen der Schützengesellschaft Sonntag, 14. September, 9.30 bis 12 Uhr Sonntag, 28. September, 9.30 bis 12 Uhr und 13.30 bis Ende Donnerstag-Übungen 3./10./17./24. April 1./8./15./22./28. Mai (Mittwoch)

18 bis 20.30 Uhr

5./12./19./26. Juni 3./10./17./24./31. Juli 7./14./21./28. August

18 bis 20.30 Uhr

4./11./18./25. September 2./9./16./23./30. Oktober

18 bis 20.30 Uhr 17.30 bis 20 Uhr

Mittwoch, 18./25. Juni/2. Juli 18 bis 20.30 Uhr Freitag, 20./27. Juni/4. Juli 18 bis 20.30 Uhr Samstag, 21./28. Juni/ 5. Juli 11.30 bis 13.30 Uhr Bitte Warnsack beachten. Vor dem Betreten der Gefahrenzone wir gewarnt. Der Vorstand

Sch2702 006.674933

Impressum Erscheint wöchentlich am Donnerstag mit einer Auflage von 20 091 Exemplaren (WEMF 2013). Inserate Publicitas AG, Neuengasse 48, 2501 Biel, Tel. 032 328 38 88, Fax 032 328 38 82 E-Mail: nidaueranzeiger@publicitas.ch Inseratenpreise (s/w): Amtliche Anzeigen der Gemeinden: Fr. 0.40/mm, übrige Fr. 0.51/mm, Inserate aus dem Verteilgebiet Fr. 0.42/mm, übrige Schweiz Fr. 0.51/mm. Alle Preise zzgl. MwSt. Inseratenschluss: Dienstag, 14.00 Uhr Abonnemente W. Gassmann AG, Längfeldweg 135, 2504 Biel, Tel. 032 344 81 11, Fax 032 344 83 36 Abonnementspreis Fr. 110.–/Jahr (zzgl. MwSt.) Verlegerin/Herausgeberin Anzeiger-Genossenschaft Nidau. Für die Verteilung ist die jeweilige Gemeinde verantwortlich. «Die in diesem Anzeiger publizierten Inserate und amtlichen Mitteilungen dürfen von Dritten weder ganz oder teilweise kopiert, bearbeitet oder sonst wie verwertet werden. Ausgeschlossen ist insbesondere auch eine Einspeisung auf Online-Dienste, unabhängig davon, ob die Inserate oder Mitteilungen bearbeitet werden oder nicht. Die Werbegesellschaft und die Inserenten untersagen ausdrücklich die Übernahme auf Online-Dienste durch Dritte. Jeder Verstoss gegen dieses Verbot wird von der Werbegesellschaft nach Rücksprache mit dem Verlag rechtlich verfolgt».

he... u h c S n e g ti h c ri ie d s s la n A Bei uns finden Sie für jeden …das zeigen wir Ihnen

gerne an unserem

<wm>10CFXKqw4DMQxE0S9yNDNJ1nYNq2WrBVV5SFXc_0d9sIILrnSOo2bDr-t-3vdbEcBmmw9P1nS1mVEaaDl6oTMEjgsFMT3yz1t8RsD6GkM3xqIMtM4leXs9nm_g9LZDcgAAAA==</wm>

Frühlingsapéro

am 28.–29. März 2014

rem auf unse t Sor timen

006-674791

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzG3NAQAnOThgA8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzE3MQQA0ZpPNQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKoQ6AQAzFvmiXt91uG0wSHEEQPIag-X_FgUNUtOmyZCv4mOZ1n7dkAEbm6sopNYq0lhxRzGuisgtYRww9h4n8foouAhzvQ6jEfmAgUVLrzct9Xg9hP4TvcgAAAA==</wm>

006-674741

Hermes Schuhe | Bielstrasse 21 | 3250 Lyss

Inserieren bringt Erfolg!

6-674929/RK


Kirchenzettel Evangelisch-reformierte Landeskirche Woche vom 28. März bis 3. April 2014

BÜRGLEN www.buerglen-be.ch Bestattungen: 31. März bis 4. April 2014 Pfr. Ueli von Känel, Tel. 032 384 30 26 • Sonntag, 30. März, Kirche Bürglen, Aegerten, 10 Uhr, Gottesdienst zum Thema: «Sonnengesang von Franz von Assisi – Mitgehen mit den Mitmenschen und übrigen Kreaturen» Pfr. Ueli von Känel; Lesung: Sonnengesang von Franz von Assisi Orgelspiel: Rosmarie Hofer 11.30 Uhr, Pfarrhaus Aegerten, Suppenessen. Erlös zugunsten der «Brot für alle»-Fastenopferaktion 2014 Mitwirkung Claroladen • Dienstag, 1. April, Pfarrhaus Aegerten, «Raum der Begegnung», 9 bis 11 Uhr, Literaturzirkel • Dienstag, 1. April, Restaurant Petinesca, Studen, 12.15 Uhr, Mittagessen für Seniorinnen und Senioren • Mittwoch, 2. April, Kirche Bürglen, Aegerten, 8 Uhr, liturgisches Morgengebet • Mittwoch, 2. April, 15 Uhr, Andacht, Seelandheim Worben Pfarrerin Wiebke Boehnisch • Donnerstag, 3. April, Kirchgemeindehaus Brügg, 15 Uhr, Seniorennachmittag; «Testament – Erbschaft – Übertrag von Grundeigentum – Wohnrecht – Nutzniessung» Hans Röthlisberger, Pro Senectute

GOTTSTATT Mehr unter www.gottstatt.ch • Freitag, 28. März, 20 Uhr, Locus Dei: Guillaume Farel 20 Uhr, Konzert des Gemischten Chors Safnern in der Kirche Gottstatt • Samstag, 29. März, 19.30 Uhr, Splash!: Offener Filmabend im Kirchgemeindehaus Orpund • Sonntag, 30. März, 9.30 Uhr, Gottesdienst in der Kirche Gottstatt. Mitwirkung der Musikgesellschaft Safnern Predigt: Pfr. A. Müller Text: 1. Korinther 10,23–24 Lieder: 221, 1.2.4; 681, 1.3.6.7; 449, 1.2.5; 812, 1.2.4.5; 342, 1.2.4 Abholdienst: Hans Jürg Schlunegger, Telefon 032 355 18 94 17 Uhr, Konzert des Gemischten Chors Safnern in der Kirche Gottstatt • Montag, 31. März, 16.30 Uhr, KUW Kl. 9a/c: Unterricht im Kirchgemeindehaus 19.30 Uhr, Sitzung Kirchgemeinderat

Notfalldienste BELLMUND • Mittwoch, 2. April, 9 bis 10 Uhr, Eltern-Kind-Singen in der Tagesschule, Mehrzweckraum. Für Eltern mit Kleinkindern ab ca. 1½- bis 4-jährig, anschliessend Kaffee und Znüni

PILGERWEG BIELERSEE Aktuelle und ausführliche Informationen immer über: www.kirche-pilgerweg-bielersee.ch • Donnerstag, 27. März, 19.45 Uhr, Pfarrsaal Twann, KirchenKino. Gezeigt wird der Film «Hinter der Tür» (2012) von Istvan Szabo. Mit Brigitte Affolter • Freitag, 28. März, 17.10 Uhr, Turmkapelle Ligerz, ökumenisches Tagzeitengebet – Abendgebet 18.15 bis 19.30 Uhr, Pfarrsaal Twann, Holländisch-Kurs für die Amsterdamreisenden (KUW 9) mit Gino Rösselet • Samstag, 29. März, 9.15 bis 11.45 Uhr, in den Gassen von Tüscherz, Twann, Ligerz: Rosenaktion 2014 des Hilfswerks «Brot für alle» • Sonntag, 30. März, 19 Uhr, Blanche Eglise, La Neuveville, Taizé-Gottesdienst, zweisprachig. Mit Brigitte Affolter und John Ebutt (Worte), Stefan Affolter und Marc van Wijnkoop Lüthi (Musik) • Montag, 31. März, 7.10 Uhr, Gemeindehaus Tüscherz, ökumenisches Tagzeitengebet - Morgengebet • Mittwoch, 2. April, 6 Uhr, Turmkapelle Ligerz, Morgensingen 12.10 Uhr, Kirche Twann, ökumenisches Tagzeitengebet - Mittagsgebet 13 Uhr, Dorfgasse 21, Twann, Thementreff im 21 Redwy mit Reiko und Roman Mürset 19 Uhr, Pfarrsaal Twann, Austausch des Besucherdienstes mit Brigitte Affolter • Freitag, 4. April, 8.15 Uhr, Turmkapelle Ligerz, Morgengebet 17.10 Uhr, Turmkapelle Ligerz, ökumenisches Tagzeitengebet - Abendgebet 17.15 bis 20.30 Uhr, Pfarrsaal Twann, KinderTreff. Mit Brigitte Affolter, Dominique Zesiger und weiteren Helfern/ Helferinnen. Anmeldung: Tel. oder SMS bei Brigitte Affolter, Tel. 079 439 50 98 18.15 bis 19.30 Uhr, Pfarrsaal Ligerz, Holländischkurs für die Amsterdamreisenden (KUW 9) mit Gino Rösselet

NIDAU www.ref.ch/nidau Nidau, Ipsach, Port, Bellmund Pikettdienst Tel. 032 332 20 66 NIDAU • Freitag, 28. März, 6.30 bis 7.30 Uhr, Morgengebet im Kirchgemeindehaus 12.15 Uhr, Mittagessen zugunsten der Aktion «Brot für alle» im Kirchgemeindehaus • Dimanche, 30 mars, 10 h, Culte commun des paroisses de Bienne et de Nidau Culte d’adieux du pasteur M. Pedroli suivi d’un apéro riche, à l’église du Pasquart de Bienne puis maison Wyttenbach • Dienstag, 1. April, ab 9 Uhr, Kaffeetreff Nidau im Lokal der Eisenbahnergenossenschaft • Mittwoch, 2. April, 14 bis 16.30 Uhr, Kirche mit Kindern, KimiKi-Nachmittag, Thema: «Der gefundene Schatz», Treffpunkt vor dem Kirchgemeindehaus Anmeldung bis Freitag, 28. März bei Anna-Maja Lehmann Tel. 032 3331 13 05 E-Mail: anna.maja@sunrise.ch ZENTRUM IPSACH • Sonntag, 30. März, 10 Uhr, Familiengottesdienst, «Der barmherzige Samariter», mit Bildern, Geschichten, Musik und Gedanken für Jung und Alt PORT, MATTHÄUSZENTRUM • Dienstag, 1. April, 9 bis 11 Uhr, Kaffee offen im Foyer • Mittwoch, 2. April, 9 bis 10 Uhr, Bibelgesprächskreis 14.30 Uhr, Seniorennachmittag «Musik und Gschichte» mit Hans-Peter Möri • Donnerstag, 3. April, 13.30 bis 17 Uhr, jassen

0900 900 024 (Fr. 1.95/Minute aus dem Festnetz

Juravorstadt 47, Biel

Bruder Klaus St-Nicolas

So 10.00 11.00 18.00

Aebistr. 86, Biel

deutsch français 17.00 castellano

9.45 11.30

Christ-König Christ-Roi

italiano deutsch

9.15 11.15

(erst ab direkter Kontaktherstellung mit dem Arzt). Bitte nur anrufen, wenn Ihr Hausarzt oder sein Stellvertreter nicht erreichbar sind. Für die Region Biel mit Gemeinden Biel, Orpund, Scheuren, Schwadernau, Aegerten, Brügg, Nidau, Port, Bellmund, Jens, Studen, Ipsach. Die Ärzte der Region stellen Ihnen zu Ihrer Erleichterung bei Notfällen einen 24-StundenService zur Verfügung.

APOTHEKEN

Geyisriedweg 31, Biel

Missione Italiana italiano

17.00

0842 24 24 24

Rue de Morat 50

(Ortstarif)

www.notfall-seeland.ch

PIETERLEN Ök. Zentrum

deutsch

9.30

Kürzeweg 6

LENGNAU Kath. Zentrum

deutsch

Zahnärztlicher Notfalldienst für Erwachsene und Kinder

Schiblistr. 3a

Marienkirche am Oberfeldweg 26 4. Fastensonntag Samstag, 29. März 18 Uhr Wortgottesfeier mit Diakon Th. Weber (anschliesssend Rosenverkauf/Weltstand) Sonntag, 30. März 11 Uhr Wortgottesfeier mit Diakon Th. Weber (anschliessend Rosenverkauf/Weltstand)

Ins, Marienkirche Sonntag, 30. März Kein Morgengottesdienst in Ins, gemeinsamer Suppentag in Täuffelen 20 Uhr Meditation Mittwoch, 2. April 9 Uhr Werktagsgottesdienst

Täuffelen, Zentrum Peter und Paul

THE CLEAN BIN PROJECT

(erst ab direkter Kontaktherstellung mit dem Zahnarzt). Für Biel, Nidau, Brügg, Lengnau, Pieterlen, Täuffelen, Ins, Erlach, Neuenstadt. Der Notfalldienst ist bar zu bezahlen. Nach 20 Uhr und an Sonn- und Feiertagen ist zusätzlich zur Behandlung ein Zuschlag zu entrichten. Tierarzt Notfalldienst (Kleintiere) Biel und Umgebung

Katholische Pfarrei Ins Täuffelen

Edgar Hagen, CH 2013, 100‘, Ov/d,f Fr/Ve 28/03 20h30   Mo/Lu 31/03 20h30  »»   Der tödliche, hochradioaktive Atommüll soll in Endlagern für hunderttausende von Jahren verwahrt werden. Dafür wird weltweit nach sicheren Orten gesucht. Der schweizerisch-britische Nuklearphysiker Charles McCombie steht seit 35 Jahren als Topexperte im Auftrag internationaler Organisationen an vorderster Front dieser Mission. Regisseur Edgar Hagen lotet die Grenzen dieses Projekts von globalem Ausmass aus. Les déchets radioactifs mortifères, produits depuis des dizaines d’années, devraient être bannis dans des dépôts définitifs. Dans le monde entier, on est à la recherche de lieux sûrs. Depuis 35 ans, Charles McCombie, physicien nucléaire suisse et britannique, pilote cette mission pour le compte d’organisations internationales. Le réalisateur Edgar Hagen explore les limites de ce projet d’envergure mondiale. Eine Auswahl von Filmen, die sich mit Fragen der Umwelt beschäftigen / Une selection de films traitant des questions liées à l’environnement.

0900 903 903 (Fr. 1.95/Minute aus dem Festnetz

Katholische Pfarrei Lyss

DIE REISE ZUM SICHERSTEN ORT  DER ERDE

FESTIVAL DU FILM VERT

ZAHNARZT

17.00

Grant Baldwin, USA/CDN 2011, 76’, E/f Sa/Sa 29/03 15h30

NO GAZARAN

Doris Buttignol, Carole Menduni, F 2011, 90’, F Sa/Sa 29/03 18h00

UN MONDE SANS HUMAINS? Philippe Borrel, F 2012, 52’, F Sa/Sa 29/03 20h00

ALPES – CHRONIQUES SAUVAGES Vincent Chabloz, CH 2012, 53’, F So/Di 30/03 16h00

TIERARZT

TOUS LES JOURS LA NUIT

0900 099 990 (Fr. 2.–/Minute aus dem Festnetz

LE SABLE – ENQUÊTE SUR UNE  DISPARITION

Jean-Claude Wicky, CH 2010, 60’, Ov/f So/Di 30/03 18h00

Denis Delestrac F/CDN 2013, 74’, Ov/f

Falls der eigene Tierarzt oder sein Stell- So/Di 30/03 20h30  6-674892/K vertreter nicht erreichbar sind, kann der www.filmpodiumbiel.ch filmpodium.biel@datacomm.ch Notfalldienst beansprucht werden, keine Seevorstadt 73 Faubourg du Lac T 032 322 71 01 Permanence. Der Notfalldienst ist BAR zu bezahlen. Zusätzlich zur Behandlung ist ein Zuschlag zu entrichten.

Spital Aarberg Wir sind für Sie da – in jedem Fall für jeden Fall.

Sanitätsnotruf 144 oder 032 325 15 50

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzMxNTcAAOT7pXwNAAAA</wm>

Amtswochen: 24. März bis 13. April Pfarrerin Brigitte Affolter, Tel. 079 439 50 98

Sonntag, 30. März 10.15 Uhr Kommunionfeier, Suppentag, Kindergottesdienst

SUTZ-LATTRIGEN

Donnerstag, 3. April 9 Uhr Werktagsgottesdienst

www.kirche-sutz-lattrigen.ch • Sonntag, 30. März, 9.30 Kirche Sutz, Kein Gottesdienst. Bitte die Angebote der Nachbarkirchgemeinden beachten • Mittwoch, 2. April, 12 Uhr, im Restaurant Anker, Mittagsstamm. Infos bei Frau Ruth Möri, Tel. 032 397 20 87

• Dienstag, 1. April, 6.30 Uhr, Morgengebet • Mittwoch, 2. April, 13.30 bis 16.30 Uhr, 12 Uhr, Mittagstisch in Scheuren im im Pfarrstübli, KUW 2. Klasse zum Thema Restaurant Schluckstube (Anmeldung «Taufe» erforderlich) 16.30 Uhr, KUW Kl. 9b/d: Unterricht im Kirchgemeindehaus TÄUFFELEN • Mittwoch, 2. April, 9 Uhr, Wort, Stille, Gesang im Kirchgemeindehaus (Kapitelsaal) 17 Uhr, ökumenische Osterfeier für Kinder, mit Kasperlitheater in der Kirche Gottstatt und anschliessendem Zvieri

ÄRZTE

Samstag/Sonntag, 29./30. März 2014 Sa deutsch 17.00 français italiano portugiesisch

NEWS/NOUVEAUTÉS FESTIVAL DU FILM VERT 28/03 – 28/04/2014

Ärztlicher und kinderärztlicher Notfalldienst

Kath. Kirche Biel und Umgebung Eglise cath. Bienne et environs St. Maria Ste Marie

Tag und Nacht

www.kg-taeuffelen.ch Abdankungsdienst: Bis 11. April Pfr. André Urwyler, Tel. 031 971 06 44 • Freitag, 28. März, 20 Uhr, Laudate-Feier in der ref. Kirche Täuffelen Texte – Lieder – Stille – Gebet - Kerzenlichter. Pfarrerin Mariette Schaeren Orgel, Sven Müller

Feuerwehrnotruf 118

<wm>10CEXLIQ6AQAxE0RPRTLvbIaWGhKzbIAgeQ9DcX0EwiO_e7z1d8LW0dW9bAhzI6iNS3SXAjBDTkjCjQcukrKF0vsIAn_9Fjvu8HnsfULRUAAAA</wm>

Notfalldienst der Region Twann, Ligerz, Tüscherz-Alfermée, L’Entre-Deux Lacs

Zentrale Rettungsdienst

032 391 82 82 144

Neu ab 1. Juli 2012: 0900 900 024 (1.95/Minute aus dem Festnetz)

Heilsarmee

Dufourstr. 46, 2502 Biel Tel. 032 345 13 79

Sonntag, 16.30 Uhr, Gottesdienst, anschliessend kanadisches Buffet www.heilsarmee-biel.ch

Mennoniten-Gemeinde Brügg Poststrasse 3, 2555 Brügg www.menno.ch/bruegg Auskunft: Tel. 032 373 54 39

Ärztlicher Notfalldienst Region Lyss (Worben) Region Aarberg Region Erlach-Ins-Täuffelen Region Büren (inkl. Safnern) Falls Ihr Hausarzt nicht erreichbar ist, wählen Sie Tel.-Nr. 0900 144 111 (2.08 Fr./Minute aus dem Festnetz. Mit Natel easy nicht erreichbar) Hausarzt Notfall Seeland

SPITEX AareBielersee Stützpunkt Nidau

032 332 97 97

Stützpunkt Port

032 332 97 97

Stützpunkt Safnern

032 332 97 97

Stützpunkt Twann

032 332 97 97

SPITEX Bürglen

032 373 38 88

SPITEX Seeland Stützpunkt Walperswil

032 396 47 40

Nidau

Bellmund, Ipsach, Port, Sutz-Lattrigen

Orpund, Meinisberg, Safnern, Scheuren Ligerz, Tüscherz-Alfermée, Twann Aegerten, Brügg, Jens, Merzligen, Schwadernau, Studen, Worben

Bühl, Epsach, Gerolfingen, Hagneck, Hermrigen, Mörigen, Täuffelen, Walperswil

Freitag, 20 Uhr, Cambio Themenabend Sonntag, kein Gottesdienst

• Dienstag, 1. April, 14 Uhr, Seniorenclub im Kirchgemeindehaus • Mittwoch, 2. April, Winterhöck Epsach, Fahrt ins Blaue. Treffenpunkt, 14 Uhr, beim alten Schulhaus

WALPERSWIL/BÜHL

Für die Zukunft unserer Kinder und

www.kirche-walperswil-buehl.ch

Enkel

• Sonntag, 30. März, kein Gottesdienst in Walperswil. Bitte beachten Sie das Angebot der umliegenden Kirchgemeinden. Kontakt Pfarramt, Tel. 032 396 11 35

2 x auf Ihre Liste

Freie Missionsgemeinde Pianostrasse 47, Biel, www.fmgbiel.ch Auskunft: Tel. 032 341 59 16 Sonntag, 9.45 Uhr, Gottesdienst

Liste 5 <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzEztAAAB7wmMA8AAAA=</wm>

Evangelisches Gemeinschaftswerk

<wm>10CE3Kqw7DMBBE0S9aa2YfttuFkZkVUJWbRMH9f9S0KOCCK505Mwr-bWN_j1cSQJXavLKnE8URaTUKW8LUFfQnaY-AXuLOpV-jwPoZgYn6IsW6IJajl89xfgHPyY3fcQAAAA==</wm>

Jurastrasse 43, 2502 Biel Sonntag, 30. März, 9.30 Uhr, Gottesdienst, Predigt: Marcel Gehri. Kids-Treff, Ara-Treff, Kinderhüte

Evangelische Mission Biel Christliches Zentrum Alex.-Schöni-Strasse 28 2503 Biel Sonntag, 9.15 Uhr, Gottesdienst mit Rolf Schott. Teenie-Bible-Workshop, Kinderprogramm, Apéro. 11.15 Uhr, Spätgottesdienst (ohne Kinderprogramm). Vitaminbar Infos: www.emb-online.ch

Petra Wyss

Bernhard Hofer

Lehrerin

Tierarzt

Und jetzt, liebe MitbürgerInnen - jung und älter - nehmt Einfluss auf die Politik, wählt Kostendisziplin, weniger Bürokratie, mehr Eigenverantwortung und mehr Freiheit

Danke für Ihre Unterstützung

006-674618


ImmoBIlIen

Präsentiert durch ı présenté par

Panorama

de l’ImmoBIlIeR

w w w.immobiel .ch

Biel/Bienne & Region

Miete / à louer

Miete / à louer

Safnern – Moosweg 5 Wir vermieten in gepflegter Liegenschaft 21 ⁄ 2­Zimmer­Wohnung mit herrlicher Aussicht im 3. OG – Küche mit Granitabdeckung und GS – Platten- und Laminatböden – Grosszügiger Balkon – ca. 70 m2 – Lift – Einstellhallen- und Parkplätze vorhanden Mietzins CHF 1’025.– + HK/NK

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzexMDIBAFtxBzMNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzexMDICAG7UZNoNAAAA</wm>

Twann – Dorf­ strasse 33 Wir vermieten nach Vereinbarung 21⁄ 2­Zimmer­ wohnung im 3. OG

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzexMLQAALNunBENAAAA</wm>

Unsere Büros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Florastrasse 30, 2500 Biel-Bienne 3, Tel. 032 329 80 40

Unsere Büros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Florastrasse 30, 2500 Biel-Bienne 3, Tel. 032 329 80 40

6-674825/K

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzexMLIAAHA9sToNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_Ja2K9SQLHPLBMFjCJr7KxIM4snXexrhU9s42p6AT140JJLNaIGnCBNDErNAwLoiFKaGkhwO3v5D53PdL19bVfZVAAAA</wm>

Unsere Büros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Florastrasse 30, 2500 Biel-Bienne 3, Tel. 032 329 80 40

Unsere Büros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Florastrasse 30, 2500 Biel-Bienne 3, Tel. 032 329 80 40

Biel - General-Dufour-Strasse 32 zu vermieten nach V., grosse und helle 4½-Zi.-Duplexwohnung mit Balkon Zentrale Lage. 4./5. OG mit Lift, in ruhiger Liegenschaft (nur 2 Mietwohnungen). Ideal für ruhige Personen. Total renoviert. Küche mit GS + Glask.herd, Platten- + Parkettböden, Bad mit Dusche. Keller+Estrich. Mietzins: CHF 1'550.- + CHF 290.- NK.

Péry - Reuchenettestrasse 4 Zu vermieten nach Vereinbarung, eine 4-Zi.-Dachwohnung mit Charme 2. OG., renovierte Wohnküche mit Geschirrspüler und Glaskeramikherd, Platten- + Laminatböden, Bad mit Dusche, Keller, Estrich und Sitzplatz. Nahe von Biel, SBB-Verbindung. 1 Parkplatz gratis. Mietzins: CHF 800.- + CHF 250.- NK

032 341 08 85 | info@engelmannimmo.ch

032 341 08 85 | info@engelmannimmo.ch

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzN7EwtgQAGcOJfw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKIQ6AQAwEX9TLtr0WSiXBEQTBnyFo_q84cIhJdjazrmkFH_OyHcueDMDJhzpqJJuVgKeIl2oJ5RBwnbjyIAjzX05jl360tyEocbQ-2EmjuUq5z-sBVWEUDHEAAAA=</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZr6aghWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrh0_p29D0Bn3wuwZFsRhWeIkwMSahAwGVBqJVq4slhVdf_0Plc9wvpYWCyVQAAAA==</wm>

Unsere Büros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Florastrasse 30, 2500 Biel-Bienne 3, Tel. 032 329 80 40

Nidau Wir vermieten am Egliweg 10 in gepflegter und sanierter Gewerbeliegenschaft, in unmittelbarer Seenähe 320 m2 Gewerberäumlichkeiten Duplex im EG/1. OG – Eigener Eingang – Parkettbodenbeläge – Personen-/Warenlift vorhanden – Eigene Damen-/Herren-WC-Anlage – Parkplätze vorhanden Mietzins CHF 2’815.– + HK/NK

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_H7WdaOGZJlbEASPIWjur0gwiCffGGGCT-vb0fcA8pQ9FTLUTCpykCoKBmaC0LSgJLAaPLRY9fU_cj7X_QJ7Y_9PVQAAAA==</wm>

– Renoviert – Geschlossene Küche – Laminatboden – Bad/WC – Nähe Bahnhof Mietzins CHF 780.– + HK/NK

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_HZt6aghWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrh0_p29D0Bn3zWEE02owpPESaGJIpAwLogFEW1cnJYjfU_dD7X_QLBKYLXVQAAAA==</wm>

6-674820/K

6-674814/K

6-674813/K

Biel – Reitschul­ strasse 1 Wir vermieten nach Vereinbarung Ladenlokal/ Büroräumlich­ keiten 97 m2 im EG

– Hell – Modern ausgebaute Räumlichkeiten – Zentrale Passantenlage – Grosse Schaufensterfläche – Plattenboden Mietzins CHF 2’817.– + HK/NK

6-674819/K

Unsere Büros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Florastrasse 30, 2500 Biel-Bienne 3, Tel. 032 329 80 40

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzexMDIHAOEgDqoNAAAA</wm>

Unsere Büros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Florastrasse 30, 2500 Biel-Bienne 3, Tel. 032 329 80 40

Unsere Büros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Florastrasse 30, 2500 Biel-Bienne 3, Tel. 032 329 80 40

Biel – Eckweg 8 Wir vermieten nach Vereinbarung repräsentative Gewerberäumlichkeiten bis 1’000 m2 im 1. OG – Lichtdurchflutete Räume – Grossflächige Verglasung – Raumhöhe über 4 m – Personen-/Warenlift – Parkplätze vorhanden – Nahe von öV Mietzins CHF 140.–/m2/p. a. + HK/NK.

Lyss – Grünau­Center Wir vermieten nach Vereinbarung Geschäftsräumlichkeiten/Ladenlokal 55 m2 – Grosse Schaufenster – Hell und modern – Wasser/WC – Lager kann dazugemietet werden – Lift – Einstellhallenplätze vorhanden Mietzins CHF 995.– + HK/NK <wm>10CEXLIQ6AQAwF0RPR_Ja2W6gh2azbIAgeQ9DcX0EwiHFvek8jfNW27m1LwAcvGlKSzWiCpwgTQxKjQMA6IxSqhpeEA8v_0HGf1wNrZ6b6VQAAAA==</wm>

Unsere Büros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Florastrasse 30, 2500 Biel-Bienne 3, Tel. 032 329 80 40

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzexMLQEACVem2YNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-1Y6OGZJlbEASPIWjur0gwiCffGOGCT-vb0fcA8pRnK6xBd6nIoUohNJAUCtqCktzNyWDxaut_5Hyu-wWm9uLLVQAAAA==</wm>

Unsere Büros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Florastrasse 30, 2500 Biel-Bienne 3, Tel. 032 329 80 40

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_HZr11JDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rirhs_bt6HsCNlmrLpqsSgFLESaGJIpAwHWGV5RQtGTXiOU_dD7X_QKsmHZSVQAAAA==</wm>

6-674822/K

6-674815/K

Unsere Büros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Florastrasse 30, 2500 Biel-Bienne 3, Tel. 032 329 80 40

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzexMDQDALRDJPYNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7Ja23FFDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCMcRkhZF0l4pIVQqhiVGhoM0oo5s5mSxedfmPnM91v9m2g-dVAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzexMDIFAM1BAEQNAAAA</wm>

<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-iea9bR0cNCZlbEASPIWj-X0EwiJujbu9hgq-lrXvbAihDGbMrgmZSUUKVQmggKRTMEzyZVSOD_jr_jxz3eT2eHLsIVQAAAA==</wm>

6-674827/K

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzexMDQFAA4SLW8NAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_Ja266ghWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrh0_p29D0Bn7xosCWbUYWnCBNDErNAwLogFKKGkhxWff0Pnc91v0O55OhVAAAA</wm>

21⁄ 2­ und 31⁄ 2­Zimmer­Wohnung – Hell – Grosses Wohnzimmer – Renovierte Küche mit GK und GS – Parkett- und Plattenböden – Grosser Balkon in den Innenhof – Gemeinschaftliche Terrasse – Zentral Mietzins ab CHF 920.– + HK/NK.

Biel – Güter­ strasse 12 Per sofort oder nach Vereinbarung vermieten wir

6-674816/K

Biel – Mattenstrasse 71–73 (Stadtzentrum) Wir vermieten per sofort im Herzen der Stadt Biel Loftwohnung im EG, ab 80 m2 – Neue Überbauung – Hell / sonnig – Küche mit Granitabdeckung und GS – Waschturm in der Wohnung – Platten- und Laminatböden – Wintergarten – Lift – Zentral – Einstellhallenplätze können dazugemietet werden Mietzins ab CHF 1’230.– + HK/NK

Unsere Büros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Florastrasse 30, 2500 Biel-Bienne 3, Tel. 032 329 80 40

6-674824/K

Unsere Büros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Florastrasse 30, 2500 Biel-Bienne 3, Tel. 032 329 80 40

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzexMDIAAEK1ajQNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-tZaOGZJlbEASPIWjur0gwiCffGGGCT-vb0fcAfPI5F-agmVR4qFIIDSSFgnlBSZaqkcFilet_5Hyu-wUDCComVQAAAA==</wm>

6-674828/K

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzexMDQBAJgiKhgNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-tZaOGZJlbEASPIWjur0gwiCffGGGCT-vb0fcAfPI5F6agmVR4qFIIDSSFgnlBSabVyGCxivU_cj7X_QIBwCH9VQAAAA==</wm>

6-674812/K

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-to6OGZJlbEASPIWjur0gwiCffGGGCT-vb0fcAylTm7NSgmVSUUKUQGkgKBfMCT6bZyKCb1_U_cj7X_QL-M_5qVQAAAA==</wm>

6-674844/K

Biel – Gottstattstrasse 64–68 Wir vermieten nach Vereinbarung 11 ⁄ 2­Zimmer­Wohnung – Laminatboden – Offene Küche – Ausrichtung Garten – Keller – Einbauschränke Mietzins CHF 610.– + HK/NK.

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzexMDQGADu3ToYNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzN7EwMQEAYyl5Tg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKKw6AQBDFTjSbefNblpEERxAEv4agub_i4xAVbbos6YU_pnnd5y3BzEFRbTBLuJfGkSJRzJMVTRg2wqGoWutvp-GRJ_T3IVZC63CCkEl3jXId5w1ZiDOBcQAAAA==</wm>

6-674818/K

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzexMDQCAK2HSfENAAAA</wm>

Pieterlen – Spitzen­ stein­ weg 22 Wir vermieten nach Vereinbarung in gepflegter Liegenschaft eine ruhige und helle 4­Zimmerwohnung im EG – Plattenboden – Küche mit GS – Neuwertig – Balkon – Garage möglich – Familienfreundlich Mietzins CHF 1’075.– + HK/NK

6-674839/K

Aegerten – Mattenstrasse 1–5a Wir vermieten nach Vereinbarung sanierte 11 ⁄ 2­Zimmerwohnung Mietzins CHF 580.– + HK/NK sanierte 21 ⁄ 2­Zimmerwohnung Mietzins CHF 750.– + HK/NK sanierte 3­Zimmerwohnung Mietzins CHF 950.– + HK/NK sanierte 41 ⁄ 2­Zimmerwohnungen Mietzins ab CHF 1’250.– + HK/NK Parkplätze oder Garage vorhanden.

Arch – Stockmattweg 6 Wir vermieten nach Vereinbarung 1­Zimmerwohnung im 2. OG – Hell – Ruhig – Laminat – Offene Küche – Kinderspielplatz – Parkplätze vorhanden – öV im Ort Mietzins CHF 300.– + HK/NK

Nidau – Hauptstrasse 20/22 Wir vermieten in gepflegter Liegenschaft im Herzen von Nidau Ladenlokal 100 m2 mit Lager oder zusätzliche Verkaufsfläche von 70 m2 – Gehobener Ausbaustandard – Grosse Schaufensterfläche – Beste Passantenlage – Personenlift vorhanden – Plattenboden Mietzins CHF 2’500.– + HK/NK.

Lindenstrasse 20, Orpund Zu vermieten nach Vereinbarung an guter, ruhiger und zentraler Lage, Nähe Busstation

2½-Zimmer-Dachwohnung (57 m2) <wm>10CAsNsjY0MDAw1TWwNLEwsgQAx6h0gQ8AAAA=</wm>

;60I6SB64 %J

E 3:88NM-I5;7J7<

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUwtzQ3NQYAWrL36w8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw6AMBAFwBNt895-KGUlwREEwdcQNPdXBBxi3KxrRsFnXrZj2ZOgVkFtNSwZURqGNLTiljCqgj4Roaz0-HUZARDo7xGYUDshQYF3jl7u83oABfV5xnEAAAA=</wm>

■ ■ ■ ■ ■ ■

>+EIB+KGIG6**6 -+SS ?'6KSQ&&6S B686S 76SGK+*6 <+46 ES8 0& @K?S6S Z6SQC06KG6I !+86#0&&6K :)36 !EI3+*G6IG6**6 [6K (%.(L.R(%N Q86K S.W. ;7 _>A %(NL./ 0S-*. :=

V0S$+I+ "@ P((% !6KS BBB.B0S$+I+.$3 X6*65QS (P% PFL FJ F( )H4B2)+02'2.A2H#=.H$)A)+$0

Mietzins Fr. 795.– / NBK Fr. 170.– Huber Liegenschaftsverwaltung 032 621 62 65 oder 079 433 41 22

!.2(-!.2HH2/

2540 Grenchen 5-094829/K

!.2(-!.2HH2/

<wm>10CB3DOw7DQAgFwBOxerCwQCgjd5aLKBfwb2vfv4qUkWZdyxr-38v2XT7FAIyQGpLFZi0xKnsTG4UOFbC-mBUICa_w5DOc6eAhpOGgXY6gzLj26bPfZ7bnmj_wYqu2aQAAAA==</wm>

Vergleichen Sie!!! Günstiger geht’s nirgendwo / Gelegenheit für Raschentschlossene Zu Verkaufen sehr grosszügige Eigentumswohnungen in Schwanden bei Bern. m2 Preis ab CHF 3‘170. Sichern Sie sich eine tiefe Zinsbelastung.

Überbauung Molerhof

GCDE 92H1H)?

]6S-&+*B64 PF,NF,L(

N:7N7 857"K <M"K:L I5;7N7

An aussichtsreicher Südhanglage erstellen wir attraktive, lichtdurchflutete Eigentumswohnungen und DoppelEinfamilienhäuser

<wm>10CAsNsjYwMNU1sLQwtjADADvyg4YNAAAA</wm>

<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S9ieW3X0fEMCZlbEASPIWj-X0EwiJujbu_0hK-lrXvbCPiAGhaF4p4qCk1fIxOqUEiexAARjaAERp__Jx33eT1PLsc8VQAAAA==</wm>

127-079753/K

Zu vermieten evtl. zu verkaufen in Villenquartier BRÜGG

5½-Zimmer Einfamilienhaus mit Wintergarten, Waldnähe, sehr ruhig, mit separater 3½-Zi.-Einliegerwohnung Miete 5.5-Zi.EFH: Fr. 2'300.- + 420.- NK Miete Einliegerwhg: Fr. 950.- + 250.- NK <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzG1MAMAEJQaBA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3MOw6DMBBF0RXZeuP52UwZ0SEKxAYwhpr9VyQprk53lyU0499nXvd5CwJgyVy0WpBqbvgKz04eYJICkomEpbCBQ0vt0pqlIt2TKF_puPrvcBOOU_qoIz_jfgE_TtbgagAAAA==</wm>

Europe Contacts Immobilien Hintergasse 4A, 2504 Biel/Bienne Tel. 032 341 96 50 6-674586/RK

Fordern Sie noch heute die Verkaufsdokumentation an und besichtigen Sie unsere fertige Musterwohnung. Immoyard AG, 031 932 4565, info@immoyard.ch , www.immoyard.ch

5-098386/K

E 6 3:88NM-I5;7J7<

Verkaufspreise ab: 3½- Zimmer ab Fr. 420 000.– 4½- Zimmer ab Fr. 510 000.– 5½- Zimmer Attika ab Fr. 790 000.– 5½- Zi-Doppel-EFH ab Fr. 810 000.– <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzEysQAAnuBYSg8AAAA=</wm>

Mitbestimmen bei der Innenausstattung! <wm>10CFWKMQ6DMBAEX3TW7trng1yJ6FCKiN4NSp3_V0A6iilmNNuWXvBnWd_7-kkC6NajqU1J9zKjZ0UtFZGQQmB7ESIVjMdv0yVXGPdjkCkGYZxNdbiz_I7vCab0xgNyAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUwt7A0MQIA4vnJNw8AAAA=</wm>

■ ■

E %*G 3.&&2B-IF0H?H12H JH.% &^1 +' _>A %T%H(./ 0S-*. :=

Bezugsbereit ab Sommer 2014! Sonnenkollektoren zur Unterstützung der Warmwasseraufbereitung! Keine Baukreditzinsen!

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUwNzO2NAcAxYFFHw8AAAA=</wm>

Ab 200m2 BGF. Neubau im traditionsreichen Kleid. Auf eigenem grosszügigen Grundstück. Grosszügige Aussenflächen. Einstellhalle. Top moderner Ausbau mit eigenem Keller und Waschküche. Uneingeschränkte Fernsicht. Ausbauwünsche noch möglich. Bezug Frühjahr 2014.

V+556S4+II6 N

D %*G 3.&&2B-IF0H?H12H FJ.F &^1 +' _>A %TPH(./ 0S-*. :=

<+&0S+G/ U [*+GG6S'Q86S'6*)46 =?$36 &0G 4EG6& "EI'+EIG+S8+K8 @KQII#?4046I \SGKM6 U @+K86KQ'6 [K+-G0I$36 \0S'+EI$3K)S-6 YQSS046K !+*-QS @K?S+S*+46 &0G =0S86KIO06*O*+G# \0SIG6**O*+G# _>A %((./,;G. "EII6S+'IG6**O*+G# _>A N(./,;G. !+IG6*K+E& L( &^ _>A %L(./,;G.

[6K IQ5QKG Q86K S. W.

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Generalunternehmung T 032 312 80 60 info@nerinvest.ch www.nerinvest.ch 6-674248/RK

■ ■

<wm>10CFWKqw6AMBAEv-ia3bs-qSR1DYLgawia_1cUHGKymez0XoPDx9q2o-2VoCZBysVrZQiuIFbT4qbCCAX9MsfTR9ovlwyAwHgbgQkxCFGb_0jR3H1eDx3AmFtxAAAA</wm>

;7 _>A %DD(./ 0S-*. := [6K IQ5QKG Q86K S.W.

V0S$+I+ "@ P((% !6KS BBB.B0S$+I+.$3 X6*65QS (P% PFL FJ F( )H4B2)+02'2.A2H#=.H$)A)+$0

127-078942/K

Dach-Loft-Wohnung mit Balkon Von Privat zu verkaufen in Biel

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzexNDICAFm-ptsNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzN7E0MgIA50GC8A8AAAA=</wm>

127-076397/RK

Sonnenstrasse 34a, 2504 Biel, ab sofort.

V0S$+I+ "@ NJ(% 9*G6S BBB.B0S$+I+.$3 X6*65QS (JR RFH FR DL A>2@()H)+A@F,)HF>.$#=.H$)A)+$0

<wm>10CFWKIQ6AMBAEX9Rm93pHW06SOoIg-BqC5v8KikNMMsnMurpFfCxtO9ruBCUH5CnV7DSLFZOnimjVIUIBdaaiqFLtt4cCgEAfT4AEYR_ydu2JOd7n9QBOqxK1cQAAAA==</wm>

@KQII6 X6KK+II6 2 RP&^ ;Q86KS6 =?$36 2 %N&^ =?$36 &0G @= ES8 @Y [+K-6GG ES8 =6K+&0-O*+GG6S \0S'+EI$3K+S@KQII6I Z68E0G ]0K6-G 0& 76SGKE&

Miete Fr. 1300.– + NK Fr. 150.–. <wm>10CEXLqw6AMAwF0C-i6e362KghIXMLguAxBM3_KxIM4sgzRhrxZ-3b0fdk9slDm0jCjBp7goMCkVxEhaEzipk6UBPVg5f_0Plc9wuVKQkqVQAAAA==</wm> <wm>10CFWKsQ6AIAwFv6ikr7YUZDRsxMG4sxhn_38S3Bxecu9yrRUL_G2r-1mPAmaOFF2zSIGl4DqcB4cXXkSFoSuABIXYL6c0zhB9NsQLiXaA4BMs5vBc9wsKwIFpcQAAAA==</wm>

Fussbodenheizung, Plattenbelag, Schwedenofen, Geschirrwaschautomat, Waschautomat, Tumbler. Tel. 079 563 63 13

6-674922/K

älteres 4-ZimmerEinfamilienhaus <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzN7EwswAAygf5dQ8AAAA=</wm>

im Jahr 90 komplett renoviert. Für Fr. 710'000.-. Tel. 078 636 81 73 <wm>10CB3DMQ4CMQwEwBcl2g22E-MSXXeiQHzggpOa_1dIjDTnGVrx_zie7-MVBGDFugwbQdXqsDCt9B64NTRQ7iTRZHSGkCtTpazGq4h3L_ODUa6ZuefGSp_1m_sHCB2kZWkAAAA=</wm>

6-674868/RK


ImmoBIlIen

Präsentiert durch ı présenté par

Panorama

de l’ImmoBIlIeR

w w w.immobiel .ch

Biel/Bienne & Region

Miete / à louer

verkauf / vente

mittelstrasse 18, biel/bienne per 01. mai 2014 zu vermieten in stilvollem 4-familienhaus 3.5-zimmerwohnung, 72m2 im 2. stock mit grossem balkon • alte, restaurierte parkettböden • moderne küche • badezimmer mit boden- & wandplatten • dusche und separates wc • viele einbauschränke 6-674422/K mietzins chf 1'550.- inkl. nk <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzExMgIAtNJa-A8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKsQqAMAxEvyjlmiaxNaN0Ewdx7yLO_v9kdBPu4O7x1tU14evSt6PvngEY2STC7Fk1NZgzWxJ1FBRGljl47Dq1n041ToDxOoQSGVlJGhUbXDnd5_UAIXE4bHEAAAA=</wm>

Oberer Quai 36 in Biel

31⁄ 2-Zimmerwohnung – liegt im Bieler Stadtzentrum – moderne Küche mit GK & GS – Parkett- & Plattenböden – grosszügiges Wohnzimmer – Balkon & Lift Miete Fr. 1130.– + HK/NK.

sandrainstrasse 7, biel/bienne 4,5-zimmerwohnung im 1. stock eine ruheoase in sichtweite des hauptbahnhofs biel sucht nach vereinbarung einen mieter. • moderne küche • parkettböden • balkon • einstellhallenplatz à chf 120.- vorhanden mietzins chf 1'830.- inkl. nk 6-674663/K <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzEzMwYASPO16A8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6hLX7t2QCWZWxAEP0PQ_L9i4EjuiXu51sISf1vrdtQ9wMxOXrK7BszSzB4inrIFKyCMvMAkQ830l9M0ZBz9bYiVgA4j0UEXlHSf1wPIw6X0cQAAAA==</wm>

Schützenmattweg 12 in Nidau – modern ausgestattete Küche – helle Wohnung dank grossen Fensterfronten – Wandschränke, Balkon und Lift – Parkmöglichkeiten vorhanden

zu vermieten ab 01.04.2014: Ladenlokal im EG / 1. OG 320 m2 Nettofläche, grosse Schaufensterfront, 2 Warenaufzüge, mitten im Zentrum an attraktiver Passantenlage, Heizkosten sind im Mietzins inbegriffen. Miete Fr. 4'500.- / Monat inkl. HK <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzN7EwNgMAiN427w8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6hL37p2G5VkbkEQ_AxB8_-KgUOcuMv17hr4Y23b0XYHMxtZTkXMoRoqm8doIamzoEZGWiBakc3Kb6cyZYbxPsRCqANCWmi2ZAj3eT2oqyEFcQAAAA==</wm>

– ruhig und zentral im bevorzugten Elfenauquartier – sehr grosszügige Terrasse – sep. Reduit, Lift – Einstellhallenplätze vorhanden Miete Fr. 1570.– + HK/NK.

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzexMLEAAPaa62wNAAAA</wm>

31⁄ 2-Zi.-Attikawohnung <wm>10CAsNsjYwMNM1MzexMDEHAGeHVPwNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zcxMLEwtrQ1NTPUsDM2sjI0M9QwMjawNjIwMjA0MTKwMLE0NDS1OglKGFmYGZA0KPXnxBShoAMGnpelUAAAA=</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbJe2d1BDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCMUSxaiXVXSZEkioKJkaCUJtRTTE5mVoDvvxHzue6X1-oQXtVAAAA</wm>

6-674848/K

41⁄ 2-Zimmerwohnung

4-Zimmerwohnung

Jens

Paradies für Naturliebhaber

Haldenstrasse 13, Biel per sofort zu vermieten

IPSACH ein Haus mit Platz - mit viel Platz

5.5 Zi.-Attikawohnung

4.5-Zimmer-Attika

4½ - Zimmerwohnung

Einfamilienhaus

6-674842/K

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzN7EwMQUA9Rl-OQ8AAAA=</wm>

zu vermieten nach Gesamtrenovation: 5.5-Zimmer-Attikawohnung mit grosser Dachterrasse und Blick auf die Zihl. Küche mit GS/GK, Cheminée im Wohnzimmer, Bad mit Wanne & Dusche. Miete: CHF 2'150.- + HBK <wm>10CFWKMQ4DIQwEX2S0C7aBuIzoUIroeppT6vy_Oi5diil2duYMS_jxHK9jvIMAXLxqUwuapQ6PnJmIHCjsGdTHPiqtNP710vbYYt2NoAj7oom5FF0OTd_zcwE_AuW_cgAAAA==</wm>

Immobilien & Verwaltungs AG Badhausstrasse 32, 2503 Biel Tel. 032 329 38 40 / info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch 6-674845/K

6-674847/K

Untere Zelg 12 in Orpund

Schützenmattweg 12 in Nidau

Schwadernauweg 30 - Biel an ruhiger, sonniger Wohnlage

Miete ab Fr. 830.– + HK/NK.

6-674836/K

Biel/Bienne, Marktgasse 34

– renoviert an ruhiger & grüner Lage – Gemeinschaftsgarten – Küche mit GK & GS – saniertes Bad/WC und sep. WC – Parkmöglichkeiten vorhanden Miete Fr. 1200.– + HK/NK.

NIDAU Wohnen mit Blick auf die Zihl

2-Zimmerwohnung

6-674841/K

<wm>10CFWKsQ6AIAwFv6ikr5QCdjRsxMG4sxhn_38S3RwuefdyvXsK_LG27Wi7g5mNLGuJ2ZFSqGwuYkGTc0QVhi5QZEUt8ZdTmTKP8TbEkVDHHDCCDBQJ93k9nXlAxnEAAAA=</wm>

A.-Ankerweg 8 in Biel

41⁄ 2-Zimmerwohnung

– neu sanierte Küche, Bad/WC & sep. WC – helle Wohnung dank grossen Fensterfronten – Cheminée, Wandschränke & Balkon – Lift & Parkmöglichkeit vorhanden Miete Fr. 1430.– + HK/NK. 6-674843/K

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_HZtV6ghWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrh0_p29D0Bn7xqqCSb0QxPESaGJIpAwLoglKGGmhyOsv6Hzue6X8cjpuxVAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7Ja2d1BDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCMUSxaky6y4RIVQqhiVGhoM2oBjdHSdaALv-R87nuF4YHpTxVAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzN7EwNgcAHu4xmA8AAAA=</wm>

Moosweg 1 in Dotzigen

– abgeschlossene Küche mit GK – helle Zimmer – Bad/WC – Balkon – Parkmöglichkeiten vorhanden Miete Fr. 968.– + HK/NK.

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzexMDECAOhzPowNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzexMDEEAFIiNxUNAAAA</wm>

scheurenweg 39, biel/bienne per sofort oder nach vereinbarung zu vermieten in nächster nähe der stadtgrenze 2-zimmerwohnung, hochparterre • neue, offene küche • laminat- und pvc-böden • bad/wc • putzbalkon mietzins chf 1'000.- inkl. nk 6-674837/K

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzexMDEGAH5DOfsNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_HZt11FDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrhs_bt6HsCPnnV0JJsRg2eIkwMSRSBgHVGKKMZanI4dPkPnc91v0-eD9VVAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzN7EwMQAAeu0USQ8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzexMLEEAGCq7BsNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_F-6bqOGZJlbEASPIWjur0gwiCffGJEEn9a3o-8B-OTZitVgSlLhoUohNDArFLQFxahmlcHiyOt_5Hyu-wVKH_rXVQAAAA==</wm>

6-674849/K

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzN7EwtgAAj_OOCA8AAAA=</wm>

99m² Wohnfläche, mit grosser Terrasse (41 m²) und Blick auf die Alpen, eigene Waschmaschine/Tumbler, offene und moderne Küche (inkl. Steamer & Gefrierschrank). Minergie-Bauweise (Baujahr 2010). Miete: CHF 2'190.- + HBK

im Erdgeschoss, mit Balkon, grosszügige Wohnung mit 120 m², subtropischer Wintergarten, Parkettböden, offene Küche, gepflegte Liegenschaft, inklusive Einstellhallenplatz. Miete CHF 2'000.- + HK/NK

Immobilien & Verwaltungs AG Badhausstrasse 32, 2503 Biel Tel. 032 329 38 40 / info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch 6-674840/K

Immobilien & Verwaltungs AG Badhausstrasse 32, 2503 Biel Tel. 032 329 38 40 / info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch 6-674838/K

<wm>10CFWKIQ6AMBAEX3TN7rVXWk6SOoIg-BqC5v-KgkOM2NlZV7eAj6VtR9udALLkKZUEp1moyK7KQKgjsiqY5nFAS-H066WMMUR_G0EU1k6TVAW5R7Vwn9cDREVzD3IAAAA=</wm>

<wm>10CFWKKw7DQBDFTjSr9-aX3QyMwqKCqnxJVdz7o6ZhAQa2fBwVDRfb_njtzyKAlFy8Wy9GtIEsVTZCC8ahoK8MV1Vbbrv0U84w_4vAhGMyxCme05jt-_78ANoaLOhxAAAA</wm>

– – – – – –

Pieterlen an der Bielstrasse 21 zu vermieten

Atelier / Loft-Wohnung <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzN7EwMQMAT0h3oA8AAAA=</wm>

...stell dir vor Du arbeitest und wohnst am selben Ort. Dein Arbeitsort wiederspiegelt die Art wie du lebst: offen, lichterfüllt, en vogue...

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzcxMzIFAMdsnk4NAAAA</wm>

Zu verkaufen, heimelige Liegenschaft an sonniger und ruhiger Südhanglage am Dorfrand von Jens. Die einmalige Lage, der grosszügige Umschwung und die Weitsicht in Richtung Alpen werden Sie begeistern! Gesamtparzelle 6661 m2 (Landwirtschaftszone). Geeignet auch für Kleintierhaltung. Nähere Informationen erhalten Sie bei: 6-674625/K <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_Hb73UYNCZlbEASPIWjur0gwiCffGEHBZ-3b0fcAfPKS3RhKSoOHmYrCAslg0DyjJmqjldDKWpf_yPlc9wu5S3ztVQAAAA==</wm>

Vermittlung Verwaltung Schatzung Beratung Planung Vermietung

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzN7EwNgUAMo8_dg8AAAA=</wm>

mehr als 280 m² Wohnfläche, geeignet als: - grosszügiges Einfamilien- / Zweigenerationenhaus - um Wohnen & Arbeiten zu kombinieren Baujahr 2000 / Erdsondenheizung VP: CHF 1'375'000.<wm>10CFWKKw7DQBDFTjSr9-bX3QyswqKAKDykKu79UbdhBQa2vG0VDTfPdT_XowggJR_eLYoRbSBLlY3QgnEo6AvDQt17_v3Sp8xw_R6BCcfFEHPhbD3b5_X-ApSuZTRyAAAA</wm>

Immobilien & Verwaltungs AG Badhausstrasse 32, 2503 Biel Tel. 032 329 38 40 / info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch 6-674835/K

Nächste Erscheinung: 10. April 2014 Inserateschluss: 3. April 2014, 16 Uhr

<wm>10CFWKuw6AMAwDvyiVnaYpJSPqhhgQOwti5v8nHhvDST7r5jlKwsfUl62vQQAuXm0wD5aSGjxUmQgNZDYFbaTDjVX118vwyHPsbyPIwrbTBeUduVq6jvMGspJ-_HIAAAA=</wm>

engelmann ag | Liegenschaften Dufourstrasse 32, PF 3472, 2500 Biel/Bienne 3 T: 032 341 08 85 | F: 032 341 08 86 engelmannimmo.ch | info@engelmannimmo.ch

Miete: CHF 1'680.- + HBK

Beratung und Verkauf: Publicitas AG Neuengasse 48, 2502 Biel Tel: 032 328 38 88, Fax: 032 328 38 82, E-Mail: biel@publicitas.ch

Immobilien & Verwaltungs AG Badhausstrasse 32, 2503 Biel Tel. 032 329 38 40 / info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch 6-674846/K

Im Sommer im Garten Wir vermieten n. V. an ruhiger Lage, nächst Schulen, Zentrum u. ÖV in 3294 Büren a/A

Wir vermieten an der HermannLienhardstrasse 47 in Biel Neubauwohnungen mit Cachet und Charme

4 ⁄2-Zi.-Eckwohnung 1

<wm>10CAsNsjYwMNU1NDCwMLAAAO4jT6YNAAAA</wm>

m.Balkon.Abgeschl.KüchemitGlaskeramik, Fenster, Anschli. Essplatz, Parkettböden, Bad mit Wanne, gr. Garten mit Cheminée zur Mitbenützung. MZ Fr. 1130.–, NK Fr. 220.–. Besichtigung: 031 311 66 50. 5-100808/K <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU11DAwMLAwtrQ1NTPUsDM2tzSz1jcwNDawNjIxMjA0MTK0NjU1NjQ0NDoBILMzNzB4QevfiClDQAxgPDz1UAAAA=</wm>

3-ZimmerWohnungen ab 86m2 Nettomiete ab CHF 1'340.00 + NK. Z.T. mit Balkon oder Gartensitzplatz Offene Küche mit grossem WohnEsszimmer, Plattenböden, Lift, Kinderspielplatz, etc. ÖV in nächster Nähe <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzEztgAAhd4QAg8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjYwMNM1MzcxM7YAADshNCkNAAAA</wm>

6-674638/RK

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zcxMzYwtrQ1NTPUsDM2sjA0M9IzNrA2MjUyDTxMrA0tDU2NDCwNLa0MLM0tQBoUUvviAlDQBtR3ucVAAAAA==</wm> <wm>10CFWKIQ7DQAwEX-TTrh37fDWMwqKCqvxIVdz_oyRlAQNmNPte3vBn3Z7v7VUEEBJ9CcuiexuIUqB1smCkgsuDyVAbqbdf8pQzzOsRmJCTKXRRmxrefp_vAfddfU1yAAAA</wm>

Auskunft und Besichtigung: Nerinvest AG 032 312 80 60 info@nerinvest.ch / www.nerinvest.ch

Inserate Tel. 032 328 38 88

Zu vermieten evtl. zu verkaufen in LENGNAU

4½-Zi.-Eigentumswohnung

neu renoviert, schöner Ausbaustandard. Miete: Fr. 1'500.- + 150.- NK Verkauf: Fr. 320'000.Europe Contacts Immobilien Hintergasse 4A, 2504 Biel/Bienne Tel. 032 341 96 50 6-674587/RK <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzG1MAcAhqQdcw8AAAA=</wm>

FERIENWOHNUNGEN Lenk i.S.

6-674629/RK

Am Eingang der Taubenlochschlucht an der Hermann-Lienhardstrasse 47 in Biel vermieten wir n. V.

2-Zimmer-DuplexWohnung 78m2 mit Balkon <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzEzsgQAUt8MbA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKIQ6AMBAEX3TNbnu9Fk6SOoIg-BqC5v-KgkOM2NlZV88BH0vbjrY7AZhYUYuTM-cwwTwih0JHIiOoMytKolF_udQxhuhvI0hCdlYZv1ovVcN9Xg8EsiH5cQAAAA==</wm>

in Neubau, bewilligt zur Nutzung als Ferienwohnung.

Nettomiete CHF 1'460.00 plus NK. Zimmer im 2. OG Dachschräge, Granitabdeckung, Plattenböden, Lift, etc. Parkplatz kann dazu gemietet werden

Fralimo AG, Nidau www.fralimo.ch 079 301 91 79

Auskunft und Besichtigung: Nerinvest AG 032 312 80 60 info@nerinvest.ch / www.nerinvest.ch

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzEzsAAARo09KQ8AAAA=</wm>

ab Fr. 470'000.<wm>10CFWKoQ6EMBAFv2ib97rta4-VFxxBEHwNQfP_Cg53YsRMZlmiJrx853WftyAAmVoRerAq8cOgSmoBJzJYJtJbljf93dYfecL4PQY3YpDmsqxRvafrOG-CBfbVcAAAAA==</wm>

<wm>10CB3DMQ6DQAwEwBf5tMbrM8YlokMporzgcqHO_yskRprzLG947sfrc7xLAXTpQV-j1L0leqU1pxVMuUC5Kc0XJLVs_L5zuonRIWQPGQTEr5xpsY5ItP-8bqw4qkZpAAAA</wm>

6-674608/K

6-674915/K

Biel – im ruhigen Champagne-

Quartier an der Schwalbenstrasse 11 zu vermieten

3½-Zimmer-Wohnung im 1. OG Mietzins mtl. Fr. 1150.– + NK – Essküche mit GS, GK, Plattenboden – zusätzlicher Essbereich – Badezimmer mit Badewanne und Fenster – Wohnzimmer mit Parkett – weitere Zimmer mit Laminat – Korridor mit Einbauschrank, Laminat – sonniger Balkon – Estrich- und Kellerabteil <wm>10CAsNsjYwMNM1MzexNDQFADl4724NAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzN7E0NAUAh4fLRQ8AAAA=</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zcxNLQ1NrQ1NTPUsDM2sjA0M9IzNrA2MjEyDTxMrQ2NTUxNDQ0MLa0MLMzNIBoUUvviAlDQCjPz7GVAAAAA==</wm> <wm>10CFWKoQ6AMAwFv6hN39Z1hUoyRxAEP0PQ_L9i4BCXvHu5dY3C8rG07Wh7QESMrOqEEijOVSMJOFlITjqmzkB2wNx_NfmQcfS3IcmUtAOUK0G6auH7vB7ehj3CcAAAAA==</wm>


VERSCHIEDENES / DIVERS

946125

„Steuern“ Sie mit uns Ihre Steuerbelastung!!!

28./29. März und 30. März 2014

_________________________________________________________

- Buchführungen - Steuerberatungen

Vespa – Gilera – Piaggio YAMAHA-Motorräder und -Roller Mofas, Velos, Kindervelos, Rennvelos

- Liegenschaftsverwaltungen - Treuhanddienstleistungen

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mze2NDMHAGu3d1INAAAA</wm>

<wm>10CEXLqw6AMAwF0C-iuV0fW6khIXMLguAxBM3_KxIM4sgzRhrhs_bt6HsCPnmV8JpSQMKWLE5wSRSOAtaZDYZQ1OQGbct_6Hyu-wXs7llNVQAAAA==</wm>

- Wir füllen bei Ihnen zu Hause Ihre Steuererklärung aus. - Wir sind täglich und auch abends im ganzen Seeland unterwegs. Tobis Services GmbH, Tobias Stüdeli, Seestrandweg 127, 3235 Erlach, Natel: 079/ 215 81 28, Mail: tobis.services@gmx.ch

Restposten, Auslaufmodelle zu Hammerpreisen

6-673967/K

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TWwtLQwMwcAGZjK8A8AAAA=</wm>

SVP sicher.

<wm>10CFWKoQ7DMAwFv8jRe3Y8JzOcwqKCqTykGt7_o7ZjAwfudHOmF_x4jW0f7yQAF_TeHpEVXsxrakSJ7gkjFKxPBlSN6n-_tEuusO5HYEIshoBiXA6W7_E5Aeb9j3ZyAAAA</wm>

Festwirtschaft Club 56 bis 24.00 Uhr

5-099867/RK

Öffnungszeiten Ausstellung: Freitag, 28. März 2014,16.00 – 20.00 Uhr Samstag, 29. März 2014, 9.00 – 20.00 Uhr Sonntag, 30. März 2014, 9.00 – 18.00 Uhr

<wm>10CAsNsjYwMNU1sLQ0s7AEACRKS6gNAAAA</wm>

30. März 2014: Gross- und Regierungsratswahlen <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DS0szC0trYyMDPWNDU2tDU1M9SwMzawOggJGBoYmVgQWIMjUysTa0MLUwc0Do0YsvSEkDAA9MhNNVAAAA</wm>

Danke für Ihre Stimme!

YAMAHA-Vertretung BUCHER, Bürenstrasse 12, 2543 Lengnau, Tel. 032 652 48 65

www.svp-bern.ch www.svp-seeland.ch

5-099689/K

6-674653/RK

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzcxMjcBAMgA50MNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zcxMjcxNrYyMDPWNDU2tDMxM9EwNLawOggJGBoYmVgQWQsjQ1trQ2tDC1MHdA6NGLL0hJAwB7UmdKVQAAAA==</wm>

– Ferien vom 7. April bis 21. April

Hauptstrasse 15 2555 Brügg Rosmarie Hasler 079 757 60 80

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzEzNQYAi6CYww8AAAA=</wm>

– Ab sofort Sommerartikelverkauf

<wm>10CFWLIQ6AMBAEX3TNbu-uNJwkuAZB8DUEzf8VBYdYMZPZ1sITvi3rdqx7EECRMllxDYMndYvsnsgaUDKDNlOtZFTHr5c6YIj-NgIVslPFXIx9PNJ9Xg_qL3aVcgAAAA==</wm>

Öffnungszeiten: Mo, 14.00–16.00 Uhr; Di, Mi, Fr, 9.00–11.00 Uhr

Bühlstrasse 25 3272 Walperswil Tel. 032 396 16 52 info@thomiag.ch

– Annahme während den Öffnungszeiten 6-674274/K

Seminar-Hotel ««« Tropenpflanzen-Restaurant Fitness, Sauna, Dampfbad 2557 Studen

Fr. 100.– bis Fr. 1000.– für Ihr Auto !!!

www.florida.ch – 032 374 28 30

Für Export und Abbruchauto. Zahlen cash !!! Rufen Sie uns an <wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3MTU0MgAA14WjHw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjYwstA1NzE1NDIAAGl6hzQNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc2tjQFAF5PdjYNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNza2NAUA4LBSHQ8AAAA=</wm>

Live-Music-Dancing DuO MANHATTAN

<wm>10CB3IOw6DMBAFwBOt9fZrw5YRHaJAXABDXOf-FSjFNLOu6QV_n2U7lj0ZkEbVnAXJ7mVCZJ2K1oTKm2wzQ1ibtTTu7XTv5IxB1kenN4LkCtHvpRgR5XePByeA2sFnAAAA</wm> <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZru1FDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrhs_bt6HtC6hTFWJBsRg2e0UgDnFApAi4zwqCu7snVNZb_0Plc9wsViOiQVQAAAA==</wm>

Ihr Fachpartner für Terrassen und Balkone

www.thomiag.ch

✆ 076 335 30 30

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7F6vLVBDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe5rgs7btaHsCPnioTpY0kwmeREgwElpqAevMYqbOqsnRnct_5Hyu-wWm9Qq0VQAAAA==</wm>

<wm>10CFWKMQ6AMAwDX5TKThpo6IjYEANi74KY-f9EYWOwdD7dulZP-DYv27HslQAGGUaz8EovKcAuxxRRYZoVzBMJN9Xiv1xKP120txGYaG6koLO3wkj3eT0pOaYecQAAAA==</wm>

DI–SA, ab 20 uhr

28-745120/RK

6-673395/RK

Schnitzel aus aller Welt

cee’d Sportswagon

FIFA World CupTM Edition 1.6 L GDi man./aut.

Mehr Auto fürs Geld www.kia.ch

bietet gegenüber Modell Trend eine

Mehrausstattung

6’950.-

HvS Zürich

von CHF

Aktion gültig solange Vorrat, Immatrikulation bis 30.6.2014.

FIFA World CupTM Edition for winners!

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2MbO0MAIAyrcCRw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXMrQ6AMAxF4SfqcnvXsY5KgiMIgp8haN5f8eMQx305yxIl4Wua133eQqFmkm1oznAywWoMWlMrOUA6HzAqqBk168-LA1Cgv0ZAofcmhFjp_rwKNF3HeQM-9O09dQAAAA==</wm>

Kia cee’d Sportswagon Multifunktioneller Grossraum-Kombi der Extraklasse mit sportlichem Charme und sensationeller Mehrausstattung (7" Navigationssystem mit Rückfahrkamera, 2-Zonen-Klima-Automatik, Parksensoren h, Licht-/Regensensor, Panoramaglasdach, 4 Leichtmetall-Winterräder 16", FIFA World CupTM Emblem, AdidasTM FIFA WM 2014 Ball Replique «Brazuca» usw.). cee’d Sportswagon FIFA World CupTM Edition 1.6 L GDi 135 PS ab CHF 26’777.– (inkl. Mehrausstattung von CHF 6’950.–) JAHRE

Verbrauch gesamt l/100 km (Energieeffizienzkategorie, CO2 g/km) – Durchschnitt aller Neuwagen 148 g/km – cee’d Sportswagon FIFA World CupTM Edition 1.6 L GDi man./aut. 6,0/6,4 (D/E, 134/144). Preisangaben: empfohlene Nettopreise inkl. MwSt.

PICANTO

www.drivingcenter.ch

RIO

NEW SOUL

ultiassur w w w.m

VENGA

ance.ch

PRO O_CEE’D C GT G

CEE’D GT 5-door

CEE’D

CARENS

NEW OPTIMA

NEW SPORTAGE

SORENTO

2501 Biel-Brügg Emil Frey AG, Autocenter Brüggmoos, 032 374 33 33; 3054 Schüpfen Gebr. Stuker AG, Bahnhofgarage, 031 879 01 54; 3225 Müntschemier Gebr. Witschi Moos-Garage AG, 032 313 52 52

144-346982/K


Top-Leistung in Ihrer Nähe! 6-669329/K

Gesundheitspraxis Keller

Die strenge Sprachschule. Streber willkommen.

Bei uns finden Sie die Lösung für viele körperliche und seelische Probleme oder Sie können sich im Bereich Wellness und Kosmetik verwöhnen und die Seele baumeln lassen.

In unseren Firmenkursen.

Metabolic balance hilft Ihnen Ihr Gewicht und Ihren Stoffwechsel zu regulieren.

6-671658/K

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzM3MjQBABAhaDoNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzszQ2sgQA1OzNpQ8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc0M7UAAI92sEgNAAAA</wm>

Für alternative Therapien krankenkassenanerkannt, Mitglied NVS A und EMR. <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-t3UYNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGGCz9q3o-8B-ORelDk0VSGDrUpWCySFgnkmAG1WWrA6dfmLnM91v1DcVKdUAAAA</wm>

<wm>10CFWMsQoDMQxDv8jhObHDuRnLbccNpbuX4-b-_9SkW0FCSEg6juGFH5_7-d5fQ4EuvUerMapRwnxobMXqVJSKtgeBq8NfXbZpZpCrIspEEoKJaZpbalsHucZQPtf9BWJ5Uid_AAAA</wm>

Persönliche und kostenlose Beratung: Telefon: 032 322 60 29 inlingua-biel.ch

Jolanda Keller Osterop Rainstrasse 12, 2562 Port, Tel. 032 373 36 60 www.gesundheitspraxis-biel.ch

Jetzt testen zum Aktionspreis CHF 179.-

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7PZo6VFDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe5rgs7btaHsCPvhEt0gtIWSyhoxqiaJQcJwJGKtZTYarLn-R87nuF1eCZjxUAAAA</wm>

Solothurnstr. 26, 2543 Lengnau cosmetics-leumann.ch Reservieren Sie Ihren Termin. Telefon: 032 377 29 29

6-667214/K

WÄHLEN SIE UNS ALS IHRE GARAGISTEN

Ihr Sonnenteam von der Sonnenstrasse:

Tel. 079 300 45 55 Auto-Expo: 2504 Biel-Mett/Mettmoos

fachmännisch zuverlässig schnell

6-669206/K

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzcwMTIFAP4veMINAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zcwMTI1NrI2MLPUNDa0NLCz0Q18DYyMDIwNDEytDAwNTQxNTU0trQwszI0AGhRS--ICUNAElfA1NUAAAA</wm>

An- + Verkauf, Autos unter: www.autowalter.ch Mail: autowalter@hispeed.ch Auto-Reparatur + Service, Offizielle Abgas-Teststelle, *Bereitstellung für Fahrzeugkontrolle / MFK!

Poststr. 43, 2504 Biel / beim ex. Bahnhof Biel-Mett *AKTION: PNEUS / FELGEN / BATTERIEN

Heizung · Spenglerei · Sanitär · Solartechnik 6-670425/K

Auto Walter GmbH Auto-Garage-Handel

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzOzNDADAPn5lHkNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-tZaOGZJlbEASPIWjur0gwiCffGGGCT-vb0fcAfHL3Cg9NRchgLZLVAkmhYF4IQLPNNVicXP8i53PdL0Yw1ztUAAAA</wm>

Sonnenstrasse 17, 2504 Biel, Tel. 032 341 19 07 Fax 032 341 89 15, info@franconigrob.ch

6-666906/K

<wm>10CAsNsjYwMNM1M7M0MjADAE4Goi0NAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7JZruVJDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe5rgs7btaHsCPriHwlPHKmQWNWFMiVGhYJkJFAuzSFZnXf4i53PdLxKnqOpUAAAA</wm>

BRILLEN + KONTAKTLINSEN

SPEED UMZUG SCHWEIZWEIT

<wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'Vz-hZ2NUt-lk-/jkRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm> <wm>10CAsNsjYwMNM1M7MwNrIAAJlEUkENAAAA</wm>

UMZÜGE- TRANSPORTE-REINIGUNGEN- ENTSORGUNGEN WWW.SPEEDUMZUG.CH <wm>10CAsNsjYwMNM1M7OwMDEAAMyEhhUNAAAA</wm>

0848 000 991

<wm>%gyDp+7z8%kH%wDlO%aZ+0"xrW%K6%4g1.a%Si+15Twk%Ah%"n'.S%Bp+QC4P4Xx%cB%tGrKfDJX%dE%m959v-0rteum-a6-kx6DaZ7Xa%uz%OV3g%E7%xOBH=L%W8m8b-BjY9"W-IJ-ayJqIswHI.NuX%bD%VFUj8f%IZ%HfIFM8iLUQL%dhnB7.Uqc%Xn%JlXzAuIEL8E%Sy%j9SN'ZBwUefI%bAu58.zcu%I'%7CIFM8DjBnLW%E7%xOcHFL%W83qN+NO=+zn+ob%Rq3d%Os8Q+A=4U+ev=1%qQ%gwA8LT%tV</wm> <wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7LZ3pVBDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe1bBZ23b0fYEfHAP00i1EDI5hRStCVMoWGYCsFLHKRlOW_4i53PdL6kDn2tUAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N91TaGGhMwtEwSPIWjur0gwiCdf71kFn62No-0J-OQeYUgtIWRyDjGtiaJQ0BYCMKtekuG09S9yPtf9Ap_-2MBUAAAA</wm>

- PRIVATUMZÜGE - GESCHÄFTSUMZÜGE - MONTAGE UND DEMONTAGE - MÖBEL-LOGISTIK

Dufourstr. 13 | Biel Tel. 032 322 49 88

- EINLAGERUNGEN - REINIGUNGEN - RÄUMUNGEN - MÖBELLIFT

WIR SIND GEGEN ALLE RISIKEN VERSICHERT

EIN UNTERNEHMEN DER SPEED GROUP

– Flexibilität auch bei kurzfristigen Aufträgen – Renommierte Referenzen – Auch im internationalen Verkehr ist für uns kein Hindernis unüberwindbar! 6-668840/K – Kostenlose und unverbindliche Umzugsberatung vor Ort

6-668328/K

Seeland Color Ihr Partner für Maler- und Gipserarbeiten im Seeland

➔➔

Top Qualität zu fairen Preisen Wir bieten Ihnen eine umfassende Beratung. Ihre Wünsche, Visionen und Anliegen sind uns wichtig. Bei einem persönlichen Gespräch erarbeiten wir mit Ihnen individuelle Lösungen. <wm>10CAsNsjYwMNM1MzMzMTYHAP8JZi0NAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1M7M0MbcEAKrx0fYNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N9uZaOGZJlbEASPIWjur0gwiCffGJEFn9a3o-8B-OTuyeZQK0IGa5GkOWAKBdNCAKzZLVicWP8i53PdL50XkrZUAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_Ja2W6khWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrh0_p29D0Bn9xDS6SJkiKSo5KKJWaBgHVhABqmJbk62_ofOp_rfgH8DxeVVQAAAA==</wm>

Wir freuen uns auf Ihren Auftrag…

Muldenservice

Seeland Color Birkenweg 18 3250 Lyss 6-666437/K

032 530 31 16 info@seelandcolor.ch www.seelandcolor.ch

Robert Kopp AG Mattenweg 37 ➔ CH-2557 Studen Tel. 032 373 23 73 ➔ Fax 032 373 13 69 E-Mail post@koppag.ch ➔ www.koppag.ch 6-669479/K

6-670259/K

matthey

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzcwMrUEAKCJAoANAAAA</wm>

<wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'Vz-hZ43K'-lk-/jkRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm> <wm>10CAsNsjYwMNM1MzcwMjUGAL5g12ANAAAA</wm>

... meine Brille

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbMtty1FDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe1LwWdt2tD0BHzxgrEmEFFhqNQl6YjQYtMwKEJXB1MkNy3_kfK77Be2FqMxVAAAA</wm>

<wm>%gyDp+7z8%kH%wDlO%aZ+0"xrW%K6%4g1.a%Si+15Twk%Ah%"n'.S%Bp+QC4P4Xx%cB%tGrKfDJX%dE%m959v-0r1zT5-a6-kx6DaZ7Xa%uz%OV3g%E7%xOBH=L%W8m8b-BjM0dm-IJ-ayJqIswHI.NuX%bD%VFUj8f%IZ%HfIFM8iLUQL%dhnB7.Uqc%Xn%JlXzAuIEL8E%Sy%j9SN'ZBwUefI%bAu58.zcu%I'%7CIFM8DjBnLW%E7%xOcHFL%W83qN+NO=+"E+ob%Rq34%OsrY+A=4U+ev=1%qQ%gwA8LT%tV</wm> <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-tZaOGZJlbEASPIWjur0gwiCffGGGCT-vb0fcAfPIZaik0FSGDtUhWCySFgnkhYMhmNVicdf2LnM91v2fdizRUAAAA</wm>

Herren Print AG • 2560 Nidau • Tel. 032 331 07 72 • www.herrennidau.ch

matthey-optique sa Murtenstrasse 10 • 2501 Biel Tel. 032 323 77 23 • Fax 032 322 83 02 www.matthey-optique.ch

6-670253/K

Service de qualité à proximité!


Stellen Ohne Mechaniker läuft nichts! Sie sind Mechaniker und suchen eine anspruchsvolle, selbständige Stelle in einem modernen Industriebetrieb? Wir suchen per sofort oder nach Übereinkunft

Polymechaniker in der Baugruppen- und Maschinenmontage

Zur Verstärkung unseres jungen 3-köpfigen Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarungen eine/n

Ihr Tätigkeitsgebiet:

CNC-Mechaniker

Plattenleger /-in

- Selbstständiges Arbeiten auf CNC gesteuerten Fräsmaschinen, vorzugsweise auf Mazak und Maho Maschinen. - konventionelle Arbeiten, Drehen, Fräsen, Bohren - kleinere Montagearbeiten

für Teilefertigung im Dreh- und Fräsbereich

mit eidgenössischem Fähigkeitsausweis

CAD-Konstrukteur

und eine/n <wm>10CAsNsjYwMNU1NDA0MDEGAL8JXuMNAAAA</wm>

in einer kleinen Unternehmung in der Automation

Hilfs- Plattenleger /-in <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU11DA0MDE2NrI2MLPUNDGGVgbGRqZGBoYmVoamhsYGRiYGFtaGFuYOSA0KEXX5CSBgCiZJoDUwAAAA==</wm>

Du bist zwischen 20-30 Jahre jung und bist bereit dich weiter zu entwickeln und selbständig Arbeiten im Neu- und Umbau auszuführen.

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzN7E0NwMAu3GYig8AAAA=</wm>

- abgeschlossene Lehre (Polymechaniker) - Einsatzbereitschaft und Belastbarkeit - Programmierkenntnisse - Alter ca. 20 bis 50 Jahre

Maschineningenieur FH

<wm>10CFWKKw6AMBAFT7TN219LWUnqCILgawia-ysKDjHJTDLrGp7wsbTtaHswgEy5WC05RC2plFDnxNkCKi5gm9lcGQX2-2kaIUB_H4KSeB_iQvBeZUr3eT0q8ZDxcgAAAA==</wm>

Für uns ist exaktes und selbstständiges Arbeiten, Ehrlichkeit und ein freundlicher Umgang mit der Kundschaft sehr wichtig.

als Montageleiter von technisch anspruchsvollen CNC-Werkzeugmaschinen

Haben wir dein Interesse geweckt? Dann bewirb dich bei: Schwaar Keramik GmbH Juchen 9 2577 Siselen E-Mail: info@schwaarkeramik.ch Tel: 078/788 05 97

Wenn Sie Freude an einer verantwortungsvollen Tätigkeit haben und gerne in einem kollegialen Team arbeiten, so melden Sie sich bei Herrn R. Wenger, oder senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen.

Sachbearbeiterin Buchhaltung <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzN7E0NQEAFXKgVg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKQ6AQBAF0RP15Pc2Cy0JjiAIfgxBc3_FgEOUqOSta3jC17xsx7IHA8iUizW3UEFS9rDMCTWg4gK2iTFYayX_ONUxAvTXEJTEO4PQSNFNSrrP6wG8x9cRcQAAAA==</wm>

Debitoren-, Kreditorenbuchhaltung mit Mahnwesen in einer Produktionsfirma

HR-Assistentin

Wir freuen uns, Sie kennenzulernen.

als Unterstützung der HR-Leitung in allen administrativen Aufgaben

MASCHINENBAU MEZGER AG Fabrikstrasse 12 3283 Kallnach  032/391 74 44

Synton-MDP stellt Diamantspitzen für industrielle Anwendungen her. Zur Ergänzung unserer Produktion suchen wir eine

Mitarbeiterin

006-674976

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzN7E0MwQAWdXnDQ8AAAA=</wm>

(Vollzeit, per sofort oder nach Vereinbarung) Folgende Arbeiten gehören zu Ihren Aufgaben: Schleifen an Maschinen, Kontrolle mit Mikroskop, montieren und kleben von Kleinteilen, Verpacken. <wm>10CFXKrQ5CQQxE4SfqZma2LbdUkutuEAS_hqB5f8WPQxxxku84OgZ-Xfbrfb81AaTlySvZcozyaEaMQjamQqCfSRV91h-37TMC1pcYpikWadpMXKkar8fzDeRukrtxAAAA</wm>

Inserieren bringt Erfolg!

006-674961

Ansprechpersonen sind Herr Carlo Albisetti und Frau Yvonne Pfister

Auskünfte erhalten Sie bei Markus Gloor, 032 332 91 71 Ihre Bewerbung schicken Sie an Synton-MDP, Simon Hostettler, Helmstrasse 1, 2560 Nidau / simon.hostettler@synton-mdp.ch

006-674954

Praktikant/in für Einsatz in Benin, Westafrika, gesucht

Ärzte 012-264387

Mitarbeiterin des EDA mit drei Schulkindern sucht Praktikant/in (Au-pair) für die Kinderbetreuung. Wir suchen eine aufgestellte und selbstständige Person, die uns für mindestes sechs Monate nach Benin begleitet. Französisch- und Kochkenntnisse sind Voraussetzung. Lohn, Kost, Logie. Interessiert? Senden Sie uns Ihr Dossier an: praktikum@anrig.com <wm>10CAsNsjYwNNI1MjMxtjAHAJVWdGkNAAAA</wm>

006-674559

www.mezgergroup.com

Sachbearbeiterin Verkauf vom Bestellungseingang bis zur Auslieferung mit Fakturation in einem Handelsbetrieb

Bahnhofstrasse 13, 3250 Lyss, Telefon 032 384 71 41 E-Mail lyss@albisettiag.ch, www. albisettiag.ch

Polymechaniker/CNC

Anforderungsprofil:

7 reelle Challenges!

005-101043

Dr. med. H. R. Siegrist 2563 Ipsach Ferien vom 29. März bis 6. April 2014

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawNDI10jMxNjC3NrQ1MLPXMTa0NDMz0jQ0tLc2sDYyNTIwNDEytDA2MLE0MLS6CkhZmlhQNCk158QUoaAK3Mpc5WAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzcxNbUEAHIILwoNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zcxNTU0trQ1MLPXMTa3NLPWNzQwNLawNjQ3MjA0MTK0NTQ0NTAzMTc2tDCyDTAaFHL74gJQ0Aip0cfVUAAAA=</wm>

Vertretung gemäss Telefonbeantworter.

Gemeinschaftspraxis

Dres. med. Ch. + G. Aebersold

006-674753

006-674990

Bärletweg 8, 2555 Brügg <wm>10CAsNsjYwMNM1MzcxNzUGAAI1fukNAAAA</wm>

<wm>10CEXLKw6AMBAFwBOxedvur6whIXUNguAxBM39FQkGMXLGSCV81r4dfU_AJnNxrcka5AJuyXBydrZELVLAMqNpVI0WyWHiy__ofK77BaQsSdVZAAAA</wm>

Beton – Mischmeister/in Ihre Aufgaben – Sicherstellung der Betonaufbereitung und Zustellung zu den internen Betonierstationen – Bedienung automatischer Betonmisch- und transportanlagen über einen Industrie-PC – Kontrolle, Pflege und Instandhaltung der Anlagen – Disposition und Kontrolle der Rohstoffe und Zusatzmittel (Bestellabrufe) <wm>10CAsNsjYwMNU1NDAwN7EEAEGReL4NAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7NIr7VFDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe5rgs7btaHsCNhDwUrMghFHT1UTDEjraCJaZUNJhyZiqL3-R87nuF7V15xNUAAAA</wm>

Die Praxis bleibt vom 9. April bis 21. April 2014 geschlossen.

Service-Mitarbeiter/in 80 bis 100% (gelernt, D/F, max. bis 35 Jahre) <wm>10CAsNsjYwMNM1MzextDQAAL4GXNYNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_Hbd2lJDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3RlbCZ-3b0fcE2tRMI5BcnUxTNEjVwxJFmoB1hrOhqCe7sSz_ofO57hfP8IzXVQAAAA==</wm>

Sind Sie sehr freundlich, zuverlässig und arbeiten gerne in einem vielseitigen und lebhaften Betrieb mit einem aufgestellten Team in einem tollen Ambiente? Arbeiten Sie gerne im à-la-carte-Service oder bei Banketten? Haben Sie ein Auto/Mofa?

Dres. med. Ch. und D. von Däniken Aarberg <wm>10CAsNsjYwMNM1MzextDQCAJJnUjgNAAAA</wm>

Dann bewerben Sie sich bei Frau S. Engel Hauptstrasse 2, 2572 Mörigen Tel. 032 397 07 07, info@seeblick.net

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zcxNLSyNrQ1MLPXMTAyDDyFDPwtLAyMzawNjIzMjA0MTKwMLQ3MDCwNDa0MLc0NgBoUsvviAlDQDMJh7lVwAAAA==</wm>

006-674992

Zur Verstärkung des Produktionsbereichs in Müntschemier suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

sucht nach Vereinbarung junge

Die Praxis ist wegen Ferien vom 12. bis 21. April 2014 geschlossen.

Ihr Profil – Abgeschlossene handwerkliche Ausbildung im Bereich Mechanik/Schlosserei – Berufserfahrung in der Anlagenbedienung, idealerweise in einer Mischerei – Technisches Verständnis und Kenntnisse der rechnergestützten Bedienung – Besitz des Staplerausweises von Vorteil – Kommunikation in Deutsch oder Französisch, mit Kenntnis der anderen Sprache – Hohe Einsatzbereitschaft und Verantwortungsbewusstsein – Schnelle Auffassungsgabe und Flexibilität

Arztpraxis Dr. med. Rahel D‘Angelo Busswil <wm>10CAsNsjYwMNM1MzexNDUEACR57g0NAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAxE0RPRzJR2u1BDQtYRBMFjCJr7KwgG8ZNn_rKkC77mtu5tS6B0JWxwJr1KWLxASDBYEr26gjbStVINlqwBn_5Njvu8HkclwbBYAAAA</wm>

geschlossen vom 5. bis 13. April 2014

Wir bieten – Verantwortungsvolles, abwechslungsreiches Aufgabengebiet – Attraktive Anstellungsbedingungen in einer sich erfolgreich weiterentwickelnden Unternehmung – Fundierte Einarbeitung – Ein lebhaftes Team

006-674951

Die Schweiz ist stolz auf ihr Schienennetz. Zu Recht: Es ist das dichteste der Welt. Der öffentliche Verkehr weist den Weg in eine saubere Zukunft. Dieser Weg führt zu uns: Vigier Rail, eine Tochterfirma der Vigier Holding AG, ist führend in der Herstellung und im Vertrieb von Betonschwellen in der Schweiz. Wir beraten und beliefern Bahnunternehmen und Ingenieurbüros weltweit. In Müntschemier (BE) setzen sich unsere Mitarbeitenden mit Leidenschaft für innovative Lösungen ein.

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzG3NAMAP3GFHg8AAAA=</wm>

Wir wenden uns an eine zuverlässige und körperlich belastbare Persönlichkeit, die selbständiges Arbeiten gewohnt ist und sich durch ausgeprägte Teamfähigkeit auszeichnet.

Interessiert Sie die Herausforderung? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. Vigier Rail AG Nadja Gosteli | Personal Industriezone 2 | 3225 Müntschemier Tel. +41 (0)32 312 98 58 | Fax +41 (0)32 312 98 80 nadja.gosteli@creabeton1.ch

am 30. März 2014 in den Grossen Rat

RÖ ÖS SC CH HU U R

Roger Maurer 2x auf Ihre Liste

Liste Weitere offene Stellen unter www.vigier.ch

005-100749

Erste Hilfe für Menschen mit letzter Hoffnung

www.svp-dotzigen.ch

5

wählbar im ganzen Seeland

006.674796

Für Fragen steht Ihnen unser Betriebsleiter, Herr Jürg Wehrli, unter der Telefonnummer 032 312 98 67 gerne zur Verfügung.

<wm>10CFXKqw6AMAxG4Sfq8ndtR0clmVsQBD9D0Ly_4uIQR5zk6z0s4Wtp6962YACFyqRTLZEVqaqFiCZ1Dwh7BuvMYixwLT9P_kwGxmsIQuyDhQwkNthquo7zBsZbGPxyAAAA</wm>

www.msf.ch PK 12-100-2


STELLEN / EMPLOIS

Publireportage

FILMPODIUM

BEST OF MÄRZ

NEWS/NOUVEAUTÉS FESTIVAL DU FILM VERT 28/03 – 28/04/2014 »

Auch im Filmpodium Biel/Bienne ist der Frühling angekommen und mit ihm neue Filme über die Schönheit und Zerbrechlichkeit der Natur. Das FESTIVAL DU FILM VERT(29.– 30.03.) zeigt Filme über ökologische Themen wie Sand, Müll, die Alpen und Schiefergas. Zusätzlich zum Festival wird die Gefahr der Kernkraft mit der Premiere von DIE REISE ZUM SICHERSTEN ORT DER ERDE (28. und 31.03.) kritisch analysiert und der ebenfalls erstaufgeführte BERGE IM KOPF (04.–07.04.) behandelt die Leidenschaft von Bergsteigern für die Natur.

WOHNUNGEN / IMMOBILIER 5-100638/K

sucht Aussendienstmitarbeiterin für Werbeflächenverkauf Wir verlangen: Gutes Auftreten - eigenes Auto - dynamisch Wir bieten: Fix - Spesen - Provisionen

Gesucht für Sommersaison freundliche + zuverlässige Mitarbeiter:

Kontaktieren Sie uns zwischen 14.00 – 18.00 Uhr

Koch Aushilfs‐Koch Küchenhilfen

<wm>10 CAsNsj Y0MDAw 1QWSZs YWAJmi 2KwPAA AA</wm >

<wm>10 CFWKOQ 6AMAwE X-TIdr w5cInS RRSIPg 2i5v8V gY5iVr PS9O4I _LG27W i7CzOD 5qZYXC OC5uSi OQDVOU pVFlsE VgwF-u upzDN1 vA1xJK lDQJYJ NpA03O f1AGFT 7cRyAA AA</wm >

(CH oder mit Aufenthaltsbewilligung)

Geschäftskunden - Ausbildung zugesichert Interessiert ?... 031 305 06 06

5-100769/K

80 – 100 % Samstag/Sonntag 80 – 100 %/Teilzeit <wm>10CEXLIQ CFWKKw 6AMBAF T7TN21 9pWUnq GgTB1x A091d8 Qhwkm5 ajOqty4i53Pd _s1UHn nCeBeC kthAJQ</wm> dpGW6a ruO8Ad snpZpv AAAA</ wm> <wm>10 6AQAwE wBfR7L a9clBD Qs5dEA SPIWjr0gwiJHGLETK HTexbBb38ISP Z23b0fpa1724 YEYojRIBZMqT JyLVqpVUaIlu CpSiE0 YeoK-k BFRMwD wrxYI- JWtEXf L39BHg tUAAAA

Bewerbungen: Pin GmbH, Dorfstr. 1, 2563 Ipsach Frau C. Probst, T: 079 467 73 85 6-674910/K <w m> 10 CF WK MQ 6A MA wD X5 TK Lk 0a yI Yj EA Ni 74 KY f- 9E YW M4 6y zd uo Ym M f zL di x7 EI BK 32 pj 0J 0i at DH VI yB TI OD ZY Jr Zd Fq v1 68 n6 7t bQ SD ZD a4 qA Kl o1 u6 z- sB 9i o t Z3 A I AA A= </ wm >

31⁄2-Zimmer-Wohnung mit Gartensitzplatz

3294 Büren a/Aare Wir vermieten per sofort oder nach Vereinbarung an ruhiger, sonniger Lage, sehr schön renovierte

<wm>10CAsNsjYwNNI1MjMxNjIAALwr_w0NAAAA</wm>

renoviert, Bielstrasse 4, Nidau. MZ Fr. 1380.– inkl. NK. ✆ 079 208 50 55 12-264320/K <wm>10CEXLKwqAUBAF0BU53PnqOEWQ1x4GsVvE7P6TYDGceHovJ3zWth1tL7AMEqaCYndKRIUTZ2RBhQVsM9JcYsziKVSXv9D5XPcL9X_38FQAAAA=</wm>

41⁄2-Zimmerwohnung

mit Balkon. Träumen Sie von einer Küche mit Glaskeramik, Granitabdeckung, usw. Sehr schöne Eichen-Parkett- und Plattenböden? Mod. Bad. Gr. Garten m. Cheminée zur Mitnutzung. Schulen, ÖV und Einkauf in wenigen Min. erreichbar. MZ Fr. 1220.– exkl. HK/NK. 5-100777/K

Ihre Vorteile auf einen Blick: ! Teilflächen zwischen 180 m2 und 670 m2 verfügbar !

Zentrale Lage am Bahnhofplatz mit direktem Perronzugang <w m> 10 CA sN sj Y0 MD Qy 1z Ww MD Cw NA AA Mm Jc JA 8A AA A= </ wm >

!

SBB-Bahnhof, ALDI Suisse und die Post als Frequenzbringer

!

Abend- und Sonntagsverkauf möglich

!

Individuell ausbaubar

!

Kundenparkplätze vorhanden

Interesse? Rufen Sie an: PSP Management AG Sandro Wenger Baslerstr. 44, 4600 Olten Tel. 062 919 90 08 sandro.wenger@psp.info 127-080090/K

Zu vermieten am Ziltenweg 9, Safnern

renovierte 4-Zimmerwohnung

<wm>10CAsNsjYwMNU1NDAwNzcHAIXv7XINAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU11DAwNzc3NrQ1NTPUsDMyBtoGdkbGZtYGxkYmRgaGJlaGxqamxoaGhhbWhhZmbmgNCjF1-QkgYAX8eHflUAAAA=</wm>

Pour vos annonces tél. 032 328 38 88

ca. 1'000 m2 im Erdgeschoss

<w m> 10 CF XK qw 7D QA wF 0S _y am 7s Td Y1 M r Ki gK p8 SV Xc _0 d9 sI ZI dI 6j eu PX dT _v 6- 2E sl 0Y kJ R6 b8 al jj eN wh UL gi sZ q4 N - P2 2f 5I hf Yr gp Jm kR 1n O6 q7 0e z cF vw 4y cA AA AA == </ wm >

<w m> 10 CA sN sj Y0 MD Aw 1Q WS 5m aW AH 0M aq cP AA AA </ wm >

Ausserdem werden Dokumentarfilme gezeigt, die Found Footages (gefundenes Filmmaterial) bearbeiten. In STORIES WE TELL (18.–21.04.) begibt sich Sarah Polley mit Familienvideos auf eine Identitätssuche zwischen Realität und Fiktion. DER GEGENWART (08.* und 15.04.) von Bernhard Nick und Stephan Ribi erforscht das Leben des Berner Künstlers Carlo E. Lischetti in dessen Kunstvideos und in ELEKTRO MOSKVA (11.–14.04.14.) wird aus Ton- und Bildmaterial aus sowjetischer und postsowjetischer Zeit eine spannende «Elektrogeschichte». Schliesslich wird die Premiere des Spielfilms THE AMAZING CATFISH (25.–28.04.), ein tiefberührendes mexikanisches Drama über Begebungen die das Leben ändern, gefeiert. «

"-#'(,+!+%)$*-&

<wm>10CAsNsj CAsNsjYwMNM1 Y0MDAwMzexND 0zUzN7 QAALaM E0NAAA CHOhNQ 8AAAA= ></wm> <wm>10 hR4NAA AA</wm

Buffet‐ + Servicekräfte Personen für Take‐Away Schüler + Studenten (m/f)

FESTIVAL DU FILM VERT THE CLEAN BIN PROJECT

Wir vermieten nach Übereinkunft am Bahnhofplatz 2 in Biel

im 1. Stock, neue Küche und Bad, alle Zimmer mit Parkett, Laminat oder Platten, sonniger Balkon. Mietzins Fr. 1240.– inkl. NK. Interessenten melden sich bei: Frau Burri – 078 736 00 38. 5-099808/K <wm>10CAsNsjYwMNU1sLS0MLAAALDdCx0NAAAA</wm>

Vertrauen seit 1960

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbG-v0FJDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe5rgs7btaHsCNiDC4almEhgzKFbJBBUFWmclrWAKpDody3_kfK77Bf3S1W1VAAAA</wm>

THÉRÈSE BÜHLMANN Immobilien-Treuhand Neuengasse 39, 3011 Bern Telefon 031 311 66 50

Zu vermieten in Biel, MÜHLEFELD Nähe Bahnhof aber grün

4½-Zi.-Parterrewohnung <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzN7E0MgcAaLXogA8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjYwMNM1MzexNDIHANZKzKsNAAAA</wm>

2 Balkone, Cheminée + Wintergarten. Renov. mit Garage + Abstellplatz. Ab 1. Mai Fr. 1600.-/Mt + NK. Tel. 076 402 68 98 6-674927/K <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_L-t7UYNCZlbEASPIWjur0gwiCffGKGCz9q3o-8B2GReWvKgqjRYOKSaMZBTSWCZmVWVZA1Wcy7_kfO57hepExbIVQAAAA==</wm>

<wm>10CB3EMQ7DMAgF0BNhfTBgXMYqW9ShygXsxJl7_6lVh_f2Pa3g77m9ju2dDMDJm3ZpyWalw9N7cWuJKipgffDvGoFcQ0TXzeQDJ-kVk6aMoGER4oFVZ5TPdX8BF3jS8GgAAAA=</wm>

ELEKTRO MOSKVA

NEWS/NOUVEAUTÉS FESTIVAL DU FILM VERT 28/03 – 28/04/2014 <wm>10CAsNsjYwMNM1MzexsDAGAHIMjFcNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_HZt11FDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrhs_bt6HsCPnnViJJsRg2eLFpJNFFEBawzw0yteU0ON1_-Q-dz3S9D5pcSVQAAAA==</wm>

» Le printemps fait son retour aussi au Filmpodium avec une floraison de nouveautés qui montrent la beauté et la fragilité de la nature. Dans la sélection du FESTIVAL DU FILM VERT (29.–30.03.) il sera question de sable, de déchets, des Alpes et du gaz de schiste (29.– 30.03.). Deux premières viendront se greffer à ce programme: ZUM SICHERSTEN ORT DER ERDE qui pose un regard critique sur le danger de l’énergie nucléaire et BERGE IM KOPF qui met en lumière la passion de quatre générations d’alpinistes pour la montagne.

batt a r n e g Men

20 % en Flasch

eine W e t h c card sgesu

ab 12

STORIES WE TELL

326 au

per der Su t i m t t eintri

is

+ Grat <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2MTczNgUA-ttyiQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKQ4CQRAF0BNV51f_2qAkGTdBkPFtJmjur1gc4rm37-0DP7ftfmyPVqiZ0DLo7XEZGdalMZjVIGx-wlWNzkybf18KgALrewQU2FIKKR6rymsixut8vgGHboJQdgAAAA==</wm>

Ce cycle de nouveautés comprend aussi quelques documentaires du genre found footage, technique qui consiste à exploiter des pellicules récupérées pour créer un nouveau film. Ainsi, dans STORIES WE TELL (18.– 21.04.), Sarah Polley enquête sur ses origines en recomposant son passé familial à l’aide d’archives, de reconstitutions fictives, d’interviews et d’instantanés saisis par la caméra. DER GEGENWART (08.* und 15.04.) de Bernhard Nick et Stephan Ribi explore la vie de l’artiste bernois Carlo E. Lischetti à travers ses vidéos et ELEKTRO MOSKVA (11.–14.04.14.) retrace l’histoire de la musique électronique en Union soviétique en mixant des entretiens et des archives inédites. Ce cycle s’achèvera avec la première de THE AMAZING CATFISH (25.–28.04.), une comédie mexicaine douce et triste qui parle des rencontres qui peuvent changer une vie. « THE AMAZING CATFISH

Für Weinkönige.

Weinmesse Biel

Le Pavillon

27.– 30.3.2014 3.–6.4.2014 Öffnungszeiten: Donnerstag – Freitag 17– 22 h Samstag 14– 22 h Sonntag 14–19 h Montag – Mittwoch geschlossen www.coop.ch/weinmesse-biel

*In Anwesenheit der Regisseure / En présence des réalisateurs 6-674883/K

www.pasquart.ch

Für Supercard-Inhaber: Gratis-Degustationspass für 2 Personen (ohne Supercard CHF 10.–/Person).

144-347635/K


Start in den Frühling Beratung und Verkauf:

Sandrina Stabile, T 032 328 38 35, sandrina.stabile@publicitas.com Publicitas AG, Neuengasse 48, 2502 Biel

D o r fs t r a s s e 8 , 2 572 Sutz Te le fo n 0 3 2 3 97 2 0 30 Fa x 0 3 2 3 97 2 0 31 M o b ile 078 717 5 6 0 6 in fo @ b lu e m e -m ä r it.ch

Feldschlösschen Areal / Aire Feldschlösschen (Hinter Bahnhof Biel / derrière la gare) <wm>10CAsNsjYwMNM1MzexMDUEABMTLAwNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzexMDcFAIi1dzkNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zcxMLU0NrI2MLPUNDa0MTQz1zYyNrA2MjAyMDQxMrA3NjU1MTUzOglIWphakDQotefEFKGgBq3eKFVAAAAA==</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7LbXcqGGhJy7IAgeQ9D8X0EwiJHTe7rgs7R1b1sCMcRY6uipVoVMOkQtEqZUsEwIZ3khWcM4_0WO-7we-weG1FQAAAA=</wm>

Soins du Visage Massages Drainage Lymphatique Hot Stone Anti-Stress

26. April 2014

Osterausstellung 20. April 2014 9.00–16.00 Uhr

Annahme / Réception: 08.00–12.00 h Verkauf / Vente: 09.30–15.00 h Info: www.pro-velo-biel.ch / 078 852 89 56

6-673688/K

Freitag, 4. April + Samstag, 5. April 2014

Küchen-Frühling Sa 29. März von 10 – 18 Uhr und So 30. März von 10 – 17 Uhr

auf a

%

isen lären Pre llen regu

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzexMDUAAIUjK3sNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zcxMLUwNrYyMDPWNDU2sTIyM9YzMjawOggJGBoYmVgbmxqYmlqbm5taGFqYWJA0KPXnxBShoAFbD2qlUAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzEzMAQA4jXhUA8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjYwMNM1MzcxMzACAOabzOINAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zcxMzAyNrEwNTPWNTEzhtYGxkYGRgaGJlYG5samxpamZobWhhamHsgNCjF1-QkgYAWFq_SVUAAAA=</wm>

<wm>10CFWKsQqAMBBDv-hKcnetxY7SrTiIexdx9v8nq-DgEJIXXmslBrxZ6rrXrRBAkjR5AotDQ9SvYISCPpPmjMw_WfKAcfRHEZgQnRQz0TyGh-s4bxMuh41vAAAA</wm>

n + Kunde

Wir machen Frühlingsputz in unserer Ausstellung! Für Sie die Chance auf tolle Ausstellungsküchen und -geräte. Schauen Sie selbst und lassen Sie sich inspirieren bei unserer FrühlingsExpo mit MIELE-Schaukochen u.v. m. Familie Seybold lädt Sie herzlich ein!

T

6-674602/K

KÜCHEN + RAUM

Küchen zum Leben.

Küchen + Raum AG · Fauggersweg 32 · Ins · Tel. 032 313 31 31 · www.kuechentraum.ch

onus kartenb

Chien & Chat

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_La0K9SQLHPLBMFjCJr7KxIM4snXexrhU9s42p6AT17UI1I0iDnZQKKeUIGA5xVFjRdzSQ4LbH-h87nuF337OaFUAAAA</wm>

Velobörse Bourse aux vélos

Sägeweg 2, 2557 Studen 032 373 60 60 www.chienchat.ch

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc2s7AAAEnAF1cNAAAA</wm>

6-674875/K

6-674850/K

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzcxsTQFAGJh7q4NAAAA</wm>

<wm>10CEXLKw6AMBAFwBOxeftrt6whIXUNguAxBM39FQkGMXLGSCd81r4dfU-gTKWaNc9gUEVLDSdnSahAwDajqqt54eTwkOU_dD7X_QIXZNr6VQAAAA==</wm>

6-674495/K


Start in den Frühling Beratung und Verkauf:

Sandrina Stabile, T 032 328 38 35, sandrina.stabile@publicitas.com Publicitas AG, Neuengasse 48, 2502 Biel

Grosse Reitsport GmbH

Sägeweg 11 www.samona-reitsport.ch info@samona-reitsport.ch

Frühlingsrabatt

2557 Studen Tel. 032 374 40 40 Fax 032 374 40 41

vom 27. März bis 19. April 2014

Neuheiten

Nidau

Ausstellung bei

Einladung zur Frühlings-Ausstellung Freitag, 4. April 2014 Samstag, 5. April 2014 Sonntag, 6. April 2014

VELO

mit vielen

BUBA’s

Velo-shop

09.00–21.00 Uhr 09.00–21.00 Uhr 10.00–18.00 Uhr

Mittelstrasse 4 2560 Nidau Telefon 032 331 57 33 www.bubasveloshop.ch

3 Tage 20% Rabatt

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzcxNjQFAO_9eGMNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzexMDMFAMmEbCANAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zcxNjQ1NrYyMDPTBtZqRnYWxqbQAUMDIwNLEyMDc2NTIxNTGzNrQwtTB0QOjRiy9ISQMAP7dIi1UAAAA=</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_P5uXUMNCZlbEASPIWjur0gwiCffGFkFn7VvR98T8MlbCa9JC1FNK1WCLWFUQsuMBtCpqeHG5R9yPtf9Auxh1JNTAAAA</wm>

Erwin Burkhalter freut sich auf Ihren Besuch

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzN7EwtQQAn2TTKQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKOw6AIBBET7Rk9gMsUho6YmHsaYy1969EO4vJZN683msM-LK27Wh7ZQCJUjaPpYp6YK7KHHw2VCBgW-Bm8yv208nnmGC8DkFJMOBkSkhDUw73eT2R5ahucQAAAA==</wm>

auf nicht reduzierten Artikeln

Super coole Aktionen und viele Schnäppchen im Zelt! Und vieles mehr, es git solang’s het

Frühlings-Preise

20% Rabatt

6-674315/K Preisbeispiel: Avène Feuchtigkeitskörpermilch, 200 ml CHF 20.70 statt CHF 25.90

Profitieren Sie von super Angeboten während der Ausstellung.

6-674859/K

Auf Ihren Besuch freut sich Ihr

E-Bike spez. Preis ab Fr. 1800.–

-Team

GENO-Apotheken Biel-Bienne Lengnau

6-674865/K

www.geno.ch

Auf ältere Modelle bis zu 50% Rabatt Freitag, 28. März 2014 Samstag, 29. März 2014 Sonntag, 30. März 2014

von 14.00 – 18.00 Uhr von 10.00 – 18.00 Uhr von 10.00 – 18.00 Uhr

HAUS GARTEN-AUSSTELLUNG An der Industriestrasse in Safnern mit GUMPIBURG, Festwirtschaft im Zelt: Bratwurst, Spanferkel, Pizza

AUTOMOWER-CENTRE IHR PROFI FÜR VOLLAUTOMATISCHE RASENMÄHER

Exklusive Produkt-Neuheiten unserer Marken:

50%

bis auf Rabatt re unse fAuslau e modell

10%

llungsAusste auf rabatt reise Bruttop

HONDA Elektromäher HRE 330

statt 279.ab

99.-

R. Grogg AG · 2553 Safnern/Biel · Hauptstr. 105 · Tel. 032 356 03 56 · info@grogg-ag.ch · www.grogg-ag.ch

Industriestrasse 10, 2553 Safnern, info@baehlercheminees.ch Tel. 032 355 33 88, Fax 032 355 33 89

· Grosse Gartencheminée-Ausstellung auf 1600 m2 mit den neusten Modellen · Ausstellung Kaminöfen: 60 Top-Modelle und bis 60% Rabatt auf Kaminöfen-Ausstellmodelle · NEU: Metallcheminées in diversen Formen · Vorführung Brotbacken · Ausstellung Gartentische und Zierbrunnen · Spezielle Angebote und 10% Rabatt während der Ausstellung · Weber Gas- und Elektrogrill: bis 40% Rabatt auf Lagermodelle

www.baehlercheminees.ch|Gartencheminées|Kaminöfen|Zierbrunnen

EMOTIONEN! Spezial-Kategorien

KÜCHEN SCHRÄNKE TÜREN FENSTER INNENAUSBAU HG COMMERCIALE Schwanengasse 51 2501 Biel/Bienne

Rainstrasse 1, 2553 Safnern, 032 355 15 36 www.rihs-schreinerei.ch

Wir renovieren, modernisieren und bauen neu nach Mass. Portas-Fachbetrieb Stefan Wölfli AG Industriestr. 11, 2553 Safnern, Tel. 032 355 14 16 www.woelfli.portas.ch portas.woelfli@bluewin.ch

Mettstrasse 111, 2504 Biel-Bienne Telefon 032 365 71 31, www.autorepar.ch ... weitere Ausstellung: Hauptstrasse 182, 2552 Orpund

TÜREN KÜCHEN TREPPEN FENSTER SPANNDECKEN GLEITTÜREN

MALER UND GIPSER PETER MARTI AG www.holzbau-brouwer.ch

www.electro-gutjahr.ch

www.softub-seeland.ch

www.garage-antener.ch

www.realisstoren.ch

www.malermarti.ch

SAMSTAG / SONNTAG 29. + 30. MÄRZ 2014, 10.00 – 17.00 UHR Samstag von 10.00 – 17.00 Uhr: Bratwurst für CHF 2.–

6-674681/RK


Versicherung und Vorsorge/

25 Jahre GOLDSCHMIEDE PRISKA & JACQUES ISELI Seit 1989 ihr kompetentes Fachgeschäft für

SCHMUCK UHREN BODY-PIERCING Herstellung, Verkauf, Reparaturen, Service eigenes Goldschmiedeatelier eigenes Piercingstudio

ANKAUF VON ALTGOLD 2542 Grenchen • Bettlachstrasse 17 Etagengeschäft im 1. Stock • Tel./Fax 032 652 21 08 2560 Nidau • Hauptstrasse 55 • Tel./Fax 032 331 31 38

Die AXA bietet für Sie privat oder für Ihr Unternehmen finanzielle Sicherheit. Unsere Versicherungs- und Vorsorgelösungen werden individuell auf Sie abgestimmt.

Gerne beraten wir Sie.

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzMxtjQCAPTLpQgNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_P5uzUoNCZlbEASPIWjur0gwiCffGFkFn7VvR98T8Mm9WDBNQ4CWNJdwTZCVUJsVMLbCVA235S9yPtf9AhiCdZZUAAAA</wm>

AXA Winterthur Hauptagentur Nidau Daniel Bühler und Team Hauptstrasse 54, 2560 Nidau Telefon 032 332 80 70 Fax 032 332 80 79 nidau@axa-winterthur.ch AXA.ch/nidau

006-672514

Energiekosten sparen – mit Nimbus LED.next Beleuchtung <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzI1NAEAqRG9Hg8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzcyNTQBABfumTUNAAAA</wm>

<wm>10CFWMsQqAMBBDv-hKcvbOakfpVhzEvYs4-_-TrZtDSB48Umu2gC9b2c9yZAJw8VmNMeuUAtlLQ4yZVFdwWulGLN382ZI6KNCGI6SoN7oYxhgXz3W_diMJUHAAAAA=</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zcyNTQxNrI2MLPUNDIGWkZ2JiaG1gbGRqZGBoYmVoamBgbG4ClDK0MDcwdEBo0YsvSEkDADmCpsBUAAAA</wm>

<wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'Vz-h8HoUt-lk-/jkRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzMxNjMFAJhCWRENAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNM1MzU1MTABALjeV8oNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbHvdwlFDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe1LwWdt2tD2BGCK8BNNVBeapdRI3Jsxo0DKjkhzHglStYct_5Hyu-wVm2ADxVQAAAA==</wm> <wm>10CEXLoQqAQBAE0C9ymRl3j9Mtglw7DGK3iNn_T4LF8OLrPcPwWdt2tD2BMpQIh6eTBnlyquaKhAiBmqngyCrlKK_LX-x8rvsF91r4MVQAAAA=</wm>

<wm>%cKEL+T4O%Rs%dEkP%6C+vYwyQ%pD%Ucu.6%h7+u/gdR%Fz%YNW.h%bL+axUjUZw%fb%59ypVEqZ%A0%lH/H1-vZjVtl-6D-RwDE6CTZ6%t4%PeBc%0T%wPbsGo%QOlOM-bsCGYQ-Jq-6Kq3JrdsJ.8tZ%ME%e=2iOV%JC%sVJ="O7o2ao%Azdej.u2%aY%Kjac19yAMlA%T3%S/TmX6o0VQ'y%n19sl.c29%yX%zDyuNldSoYMZ%Az%Ek2IuM%ZlLpm+lye+8M+"W%7pKE%kJIW+1t'+Zu91%B6%fA=Pnc%/X</wm>

Hauptstr. 21 / Zihlstr. 12 Nidau 2560 Tel 032 – 3 31 79 71 www.licht-idee.ch

www.nimbus-group.com

Herren Print AG • 2560 Nidau

Tel. 032 331 07 72 • www.herrennidau.ch

Beratung und Verkauf: Sandrina Stabile, T 032 328 38 35, sandrina.stabile@publicitas.com, Publicitas AG, Neuengasse 48, 2502 Biel-Bienne

Diverses Kinderkrippe BALU „IHR KIND - UNSER KÖNIG“

Kleinanzeigen einfach online buchen.

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzN7E0MwYAdbTp4w8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKOw7DMAzFTiTjPcnypxqDbEaHIruXoHPvP8XploEACXCM8IQ_2_4-9k8QQJFScy8WmpFataB7qk0Dpq5gfnEZQbbHL22FAvN-BCbqkxCjqE3tPf3O7wWdnRnicgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzN7E0NQIAINfDvw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKsQ6AIAwFv6jk0dJCZTRsxMG4sxhn_38S3RwuL5d3vVcN-FjbdrS9RgBGlpMrVxYNJlZjLsHnQlgZMS1wZBVN9uupTGFgvA1BiHXAaf6SBhcL93k9-a4GM3IAAAA=</wm>

Infos über unsere Kinderbetreuung erhalten Sie unter: Bahnhofstrasse 3, 3292 Busswil b. Büren 032/385’15’50 (Montag-Donnerstag) www.balu.wb4.de

publicitas.ch/mypeasy

Der Sommer steht vor der Tür. Ist ihr Velo fahrbereit? Bringen sie ihr Fahrrad jetzt zum Service bei ihrem Radsportspezialist!

006-674963

knippcycling.ch Moosgasse 2 2565 Jens Öffnungszeiten: Mo – Do: 09.00 – 12.00 / 17.00 – 18.30

006-674952

006-674935

006-674584

Roland Knuchel In den Grossen Rat

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzG1MAEAPPUU6g8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S_q8rq160YlmVsQBD9D0Py_guEQV9zk9O4a8LW27Wi7M4BM2USLuECCsXjUKZAYESwLKpRzZPtpKu9EYExDSMQYqAShlIdJDfd5PT5s2ldwAAAA</wm>

Liste 13 Wir machen unseren Kanton fit. 30 März 2014

Starten Sie unbeschwert in die Blumensaison. Wir bereiten Ihren Wagen optimal vor!

Wir maxiWir mieren maxiIhre mieren WerbeIhre wirkung. Werbewirkung. Anzeigenverkauf und -beratung: Publicitas AG Neuengasse 48 Postfach 944 Anzeigenverkauf CH-2501 Biel und -beratung: T +41 32 328 Publicitas AG38 88 F +41 32 328 48 38 82 Neuengasse Postfach 944 CH-2501 Biel publicitas.ch/biel T +41 32 328 38 88 F +41 32 328 38 82 publicitas.ch/biel


Immobilien und Diverses Betreibungsamtliche Liegenschaftssteigerung

Wohnen in Stadt- und Seenähe

Am Freitag, 2. Mai 2014, um 11 Uhr, wird im Gantlokal des Betreibungsamts Seeland, Dienststelle Biel/Bienne, Kontrollstrasse 20, 2501 Biel, 2. Stock, in einem Grundpfandverwertungsverfahren folgende Liegenschaft versteigert: Pieterlen-Grundbuch Blatt Nr. 380-20 4½-Zimmer-Eigentumswohnung mit Wintergarten am Känelmattenweg 7

4-Zimmer-Wohnung Miete/Mt.: CHF 1499.- inkl. NK

Betreibungsamtliche Schatzung: Fr. 260 000.– Besichtigung:

Mittwoch, 9. April 2014, um 14 Uhr Interessenten finden sich um 13:55 Uhr vor Ort ein

Ipsach, Schürlistrasse 4 Per sofort oder nach Vereinbarung, vermieten wir an kinderfreundlicher Lage eine helle und grosszügige Wohnung

Sachdienliche Unterlagen stehen den Interessenten anlässlich der Besichtigung zur Verfügung oder können unter www.schkg-be.ch unter der Rubrik Verwertungen vorzeitig abgerufen werden.

Badezimmer, Küche und Korridor mit Plattenböden Wohn und Kinderzimmer mit Parkettboden Geschirrspüler vorhanden separates WC mit Plattenboden Balkon Estrich- und Kellerabteil vorhanden Spieplatz direkt vor der Wohnung

Es wird ausdrücklich auf das Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland in der revidierten Fassung vom 30. April 1997 sowie die dazugehörende revidierte Verordnung vom 10. September 1997 aufmerksam gemacht.

<wm>10CAsNsjY0Mtc1MLc0NTYHABX6YJINAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw1QWSpoYGAHD2c5IPAAAA</wm>

005-101054

Zum Kauf gesucht

005-100510

Tel. 079 636 36 36, 032 338 20 54 (Abend)

4-Zimmer-Wohnung Miete/Mt.: CHF 1482.- inkl. NK

Wir vermieten per 1. Juli 2014 in gepflegter Liegenschaft schöne, ruhige, gemütliche

4½-Zi.-Wohnung, 1. OG Miete mtl. Fr. 1250.– + NK

» Platten- und Laminatböden » Küche mit Geschirrspüler » Bad, sep. WC » Garderobe im Korridor » Keller- und Estrichabteil, kein Lift » Nähe Einkaufsmöglichkeiten und öV » Hallenplatz kann dazugemietet werden zu Fr. 90.–

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzN7E0NAMAPdbC3A8AAAA=</wm>

Interessenten melden sich beim jetzigen Mieter Herr Affolter, Tel. 079 639 70 48*.

Immobilien und Verwaltungen Neuengasse 17, 3011 Bern, Tel 031 320 31 31 www.robertpfisterag.ch, info@robertpfisterag.ch

auf den 1.5.2014 oder nach Vereinbarung. Geeignet für 1 Person, NR ohne Hund. Mietzins Fr. 880.– inklusiv NK, plus HK. Tel. 079 699 14 67 006-674639

Zu vermieten in Rüti b. Büren, grosse, neue

4½-Zi.-Duplexwohnung <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzN7E0sQAAfw8NRg8AAAA=</wm>

ca. 180 m2, mit viel Charme Mtl. Miete Fr. 1'590.- + NK + PP. Tel. 079 406 02 08 <wm>10CB3MMQ4CMQxE0RMlGg9jJ4tLtN2KAnEBhEPN_StWFL94zT-O9I5_t_3-3B9pAKLF0KaZ5t43RA50C0tcKMJ0PQG6BXMOsyKqcZaaitFe6xzUWxy-uAT1b31-tdJK7GkAAAA=</wm>

<wm>10CFWKMQ7DMAwDXySDlCxXqcbAm5Gh6O6l6Nz_T3G6ZTjiCNwY6QV_9n68-ysJwGWtQ1MtCpkWrdT6SBhDwfpkNWBz-i2XWEeBeTUCE8ZcopuwTWut_D7fE8u2e8NxAAAA</wm>

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann rufen Sie uns doch an um einen Besichtigungstermin zu vereinbaren.

STUDEN

Kontakt: +41 58 360 37 06*

schöne, helle 4½-Zimmer-Wohnung

Reduit & Keller. Mtl. MZ Fr 850.–, NK Fr. 200.–. Tel. 079 382 98 28

005-100502

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzexNLQAAIQEXhANAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_G7t2lJDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rirhs_bt6HsCbWomwZ6sTiYZlVRKWKIWLWCZ4crKDkn2FnX5D53Pdb8Xkx8wVQAAAA==</wm>

mit Cheminée und Balkon. Fr. 1320.– plus NK-Akonto. Grosse Garage kann dazugemietet werden. Tel. 079 272 40 77 006-674918

Beratung / Coaching - Sie wollen eine Veränderung  Ihrer aktuellen Situation  Ihres (Ess-/Trink-)Verhaltens  beim Thema Beziehung / Partnerschaft privat u/o bei der Arbeit  Ihrer Teamdynamik  …

Freitag, 28. März 2014

Orpund – Lindenstrasse 17 Wir vermieten per 1. Juni 2014 in gepflegter Liegenschaft schöne, ruhige

Ipsach, Schürlistrasse 10 Ab sofort oder nach Vereinbarung vermieten wir an wunderschöner Lage eine helle und grosszügige Wohnung mit folgenden Vorzügen: Wohnzimmer mit Parkettboden Plattenböden in Küche und Bad Glaskeramikherd und Geschirrspüler grosszügiger Essbereich grosser Balkon Einbauschränke Bad und separates WC mit Keller und Estrichabteil

Miete mtl. Fr. 1050.– + NK.

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzexNDADAMIY_e4NAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_HZt11FDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrhs_bt6HsCPnnVBk-2oKpZ4MQqKIkiJmCdEcbqAU0Ob7L8ic7nul-R6y1-VgAAAA==</wm>

mit Bastelraum, Carport mit Reduit, Wärmepumpe, Warmwasseraufbereitung mit Solar, elektrische Storen, zwei Duschen und vieles mehr . . . VP: Fr. 880 000.– schlüsselfertig. Eventuell Miete/Kauf möglich. Lassen Sie sich vom guten Ausbaustandard, von der kinderfreundlichen und ruhigen Lage überzeugen.

006-674911

Weitere Informationen und Anmeldung unter: www.barbaraspring.ch.

Kontakt: +41 58 360 37 06* IS24-Code: 3068725

Ich freue mich auf Sie! Ihre Barbara Spring

Brügg bei Biel ruhige 3-Zimmerwohnung Brachmattstr. 5 ✔✔zu✔vermieten✔per✔01.Juli✔2014 ✔✔2.✔Stock ✔✔Wohnfläche:✔ca.✔75✔m² ✔✔Bodenbeläge:✔Laminat/Platten ✔✔Balkon ✔✔Keller,✔Estrichabteil ✔✔Miete/Mt.Fr.✔970.00/NK✔Fr.✔230.00/Mt. <wm>10CAsNsjYwMNU1NABCQwDWnCdwDQAAAA==</wm>

005-100505

Lassen Sie sich inspirieren.

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU11DAyA0tDY0NdWzNDAD0iZ6hsZG1gbGRqZGBoYmVoYmpoYG5ubmxtaGFuYGBg4IPXrxBSlpAPaT66RVAAAA</wm>

Müller✔+✔Müller✔Immobilien✔ Rubigenstr.✔35,✔3123✔Belp✔ Frau✔R.✔Blaser✔Tel-Nr.✔031✔812✔01✔21

006-674292

www.immoscout24.ch/1244378

Samstag, 29. März 2014

4½-bis 5½-ZimmerEinfamilienhaus

Moderne grosszügige Wohn-/ Essküche mit GS, Glaskeramikherd, grosser Kühlschrank, schönes Bad mit Badewanne, Lavabo, WC, separates WC, Wohnzimmer mit Parkettboden, Schlafzimmer mit Laminat, sonniger Balkon, Estrich- und Kellerabteil. Parkplatz mtl. Fr. 40.–

Rufen Sie uns doch an und vereinbaren Sie einen Besichtigungstermin.

16.30 bis 18.30 Uhr 11 bis 13 Uhr Grosszügiges, modernes, neu erstelltes

4½-Zi.-Wohnung im 1. OG

<wm>10CFWMMQrDQAwEX6RjV3syclQadyZFcH9NSO3_V7mkc7EDA8MeR0XDf9v-PPdXEUDYZCDKlY2sLjTvS0FMB_uD0kp55C23nOLA-DUGGXNQpjTvw-fH9f58AaUO3IpxAAAA</wm>

Ein Parkplatz kann für CHF 40.00/Monat dazu gemietet werden.

Workshops und Impulsvorträge – jede Menge Informationen und konkrete Tipps  Meine Beziehungskiste  Schlank & Stark – gut und gesund essen, Selbstvertrauen aufbauen  Grundrichtung der Persönlichkeit – kennen Sie Ihr Potenzial?  Gewaltfreie Kommunikation nach Marshall B. Rosenberg  Selbst-Synchronisation – wo stehe ich, wo will ich hin

FREIE BESICHTIGUNG LEIMENSTRASSE 60, TÄUFFELEN

005-101011

Viele Menschen glauben, sie hätten keine Wahl. Das Leben ist nun mal so, wie es ist. Sie können zu JEDEM Zeitpunkt Ihr (Er-)Leben wählen!

<wm>10CAsNsjYwMNU1NDAwMbYEAN-5f_MNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_HYtXakhWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrh0_p29D0BmxgMsWSr5JoeVOaIsEQRE7AubFLhCk2uDl3_ROdz3S8F4-dHVgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw1QWSpgamAL4zAvsPAAAA</wm>

Wenn Sie diesen Weg nur einmal gehen, Ihr Leben nur einmal leben, wollen Sie dann nicht das Beste aus sich herausholen, das Beste aus Ihnen machen?

an Durchgangsstrasse Biel-Bern. Schöne Lokalitäten mit Terrasse, Saal und Theaterbühne. Preis ist Verhandlungssache. Tel. 079 677 05 87

<wm>10CAsNsjYwMNU1NDA0MDIFAAwLZ1wNAAAA</wm>

1. Stock, abgeschlossene Küche mit GS, GK, Granit, Platten-/Laminatböden, Südbalkon, Keller, Estrich, 2 Min. bis öV. Fr. 1090.– + NK. Tel. 079 724 27 91 005-101025

<wm>10CFWKrQ6AMAwGn6jL167rVirJHEEQ_AxB8_6KH4c4cblbligJH3Nf974FAzCyqs4cXFqqGuySarFAFhWwTnBUadnlt1N7RIDxPoRMogNOT2cezSxdx3kDCVhw8XEAAAA=</wm>

Was wollen Sie aus Ihrem Leben machen? Was ist aus Ihren Träumen geworden?

Zu verkaufen, altershalber

gepflegter Gasthof

4-Zimmer-Wohnung

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzN7E0NAQAnkOmQg8AAAA=</wm>

Sie leben Ihr Leben nur einmal

006-674781

005.100439

Sutz, zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung total renovierte

4-Zimmer-Wohnung, 2. OG Miete/Mt.: CHF 1499.- inkl. NK

Nehmen Sie sich Zeit – Zeit für sich!

3-ZimmerDachwohnung

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU11DAwMTY0trQ1MLPXMTa3MzPVNjUwNjE2sDY0MLIwNDEytDIMPQ3MjE3NrQwtTYzAGhSS--ICUNAIq7Yr1WAAAA</wm>

Wohnen an kinderfreundlicher Lage

Dipl. Individualpsychologische Beraterin AFI Zertifizierte Management Coachin

In Aegerten, an der Bielstrasse 15, zu vermieten renovierte

<wm>10CEXLrQqAUAwG0CdyfNvdn64IcpsYxG4Rs--fBIvhxLOuZYTP0rej7wX44KGRXGxJoZVCAh3NC41TwDpxE28hgeI05flPdD7X_QI9UKZ9VgAAAA==</wm>

Zu vermieten ab sofort

IS24-Code: 3101512

Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme!

006-674948

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzcxtzAEAGMq3rINAAAA</wm>

005-100500

Öffentliche Verkehrsmittel und Einkaufsmöglichkeiten befinden sich in der Nähe.

2½-Zimmer-Dachwohnung, 2. Stock <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_HZd21FDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3RlbCZ-3b0fcEbDJXKy25BrlmOIUrJFGYBawzt2ocUpAcKrL8h87nul_vRE4LVQAAAA==</wm>

<wm>10CFWKIQ6AQAwEX9TLbtsjhUqCIwiCP0PQ_F9x4BCzmU1mXbMWfMzLdix7EkCVvhVItShkOsei45AwhoI-0bVSQ_2XS_SjQHsbgQmjdVEXY3Pzcp_XA1qGh1FxAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw1QWSpgZGAB2mZmUPAAAA</wm>

Zu vermieten in Nidau, Seenähe gemütliche <wm>10CAsNsjYwMNM1MzcxM7YEAK0RM14NAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw1QWSpgYGADHHaIsPAAAA</wm>

Küche mit Geschirrspüler und Glaskeramikherd Wohnzimmer mit Parkettboden Entree mit Garderobe und Einbauschränken ruhiges und beliebtes Wohnquartier helles Badezimmer sonniger Balkon

Zälgli 21, 3274 Bühl b. Aarberg 079 455 49 64 spring.barbara@gmail.com www.barbaraspring.ch

Hauswartamt könnte übernommen werden.

005-099090

Wohnzimmer Parkettboden Schlaf- und Kinderzimmer Linoleumboden moderne Küche und Bad Kühlschrank mit separatem Gefrierschrank sonniger Balkon praktische Einbauschränke im Korridor Keller und Estrich auf Wunsch kann ein Aussen- oder Einstellhallenplatz dazugemietet werden Öffentlicher Verkehr und Einkaufsmöglichkeiten sind in der Nähe

Ipsach, Quellmattstrasse 27 In dieser gepflegten Liegenschaft vermieten wir per 1. April 2014 eine schöne Wohnung im Hochparterre:

 

– offene, moderne Küche mit GK, GS, grosser KS, grosszügiger Essbereich, Plattenboden – Wohnzimmer mit Parkett – übrige Zimmer mit Laminat – Bad mit Badewanne, Lavabo, Fenster – separates WC, separates Lavabo – sonniger Balkon – Estrich und Kellerabteil <wm>10CFWKKw6AMBAFT9Tm7fZ127KS4AiC4GsImvsrfgoxyUwy8-w54mWclm1aXQBYsMIm5pJrLHRVi6WoIykVwkEIasqNvz3UOxTozxOQgrJ_wtzNJJ77cQEPrwMZcQAAAA==</wm>

Mtl. Mietzins Fr. 1205.– plus HK/BK Fr. 220.–.

Ipsach, Schürlistrasse 12 Diese attraktive Wohnung in familienfreundlicher Umgebung besticht durch folgende Ausstattung:

006-674916

Brügg

3½-Zimmer-Wohnung im 1. Stock mit Balkon

3-Zimmer-Wohnung Miete/Mt.: CHF 1269.- inkl. NK

006-674904

032 323 33 93

An der Länggasse 5 an sonniger und ruhiger Lage vermieten wir per 1. April 2014 oder nach Vereinbarung eine

<wm>10CAsNsjYwMNU1NDA0MDUBAF2tIWQNAAAA</wm>

Ruhig und zentral in Seenähe

solothurnstrasse 154, route de soleure 2504 biel/bienne www.raum-design.ch

Busswil b. Büren

grosses Studio oder 1- bis 2-Zimmer-Wohnung mit Parkplatz oder Garage

Ipsach Wohnen in Seenähe

IS24-Code: 3074698

raum design

Betreibungsamt Seeland Dienststelle Biel/Bienne

127-079537

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-tXUMNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGmCz9q3o-8J2EQQVpMW0mp6CAoBTxR1BeuMoFuBJqMRy3_kfK77BafL9elVAAAA</wm>

Kontakt: +41 58 360 37 06*

Sofa White, das perfekte Gleichgewicht von Tradition und Modernität, Luxus und Strenge, Tendenz und Komfort

Telefonische Auskünfte erteilt das Betreibungsamt Seeland, Dienststelle Biel/Bienne, Kontrollstrasse 20, 2501 Biel, Tel. 031 635 95 11 oder 031 635 95 10.

Ein Abstell- oder Einstellhallenplatz kann dazugemietet werden. Öffentliche Verkehrsmittel und Einkaufsmöglichkeiten befinden sich in der Nähe. Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme!

IS24-Code: 3112226

<wm>10CFXKqw6AMBBE0S_aZmbbbSkrSV2DIPgagub_FQ-HuOImp3e3gK-lrXvbnACy5JIqktMsVGTXKYaUzRGVCqaZMGUx_rhMzygwXiKIohyEGIV1kCVcx3kDfOiW_XEAAAA=</wm>

Der Zuschlag an der Steigerung erfolgt zum höchsten Angebot, ohne Rücksicht auf die Höhe der betreibungsamtliche Schatzung. Vor dem Zuschlag ist eine Anzahlung von Fr. 67 000.– zu leisten. Diese hat in bar, oder mit einem von einer Schweizer Bank ausgestellten Scheck zu erfolgen. Persönliche Schecks werden nicht angenommen.

<wm>10CFWKOw6DQAwFT-TVe_6QNS4RHaJA9NtEqXP_KoSOYkYaabatouFmWfdzPYoAQi4HUWq9keXMpjkVjF1Bn2keyAnx2KVfocD4PwIT9kETd-FrpGb7vj8_vxI8kXEAAAA=</wm>

Kontakt: +41 58 360 37 06*

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzN7E0MAEAUIbXKw8AAAA=</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LbrulJDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrhs_bt6Huy-AQPU08VJbYUd_Io0RIqRcBlRpgBwZzcaqnLn-h8rvsFVonHRFYAAAA=</wm>

Wir freuen uns auf Sie! BK Immobilien AG, Barbara Kradolfer, Keltenstrasse 5, 2563 Ipsach Mobile 078 674 03 95 www.bkimmobilien.ch 006-674906 In Studen, an ruhiger und zentraler Lage, ein nicht alltägliches

6½-Zimmer-Eck-Reihenhaus Grosses Wohnzimmer mit Cheminée und Wintergarten, Wohn-/Essküche mit Reduit, sep. WC, 4 Schlafzimmer, Balkon, Bad/ Dusche, gepflegter Garten mit stilvollem Teich, Autoeinstellhallenplatz. STRAMO-IMMOBILIEN, 3422 Kirchberg info@stramo-immobilien.ch Tel. 078 774 94 05 012-262756 <wm>10CAsNsjYwNNI1MjMyNzUDAE7vv4kNAAAA</wm>

<wm>10CEXLqw6AQAxE0S-i6cw-SqkhIes2CILHEDT_ryAYxHXn9h5F9Gtp6962UHBgpZUaKKNYDqAK4W6hBKjIEzQnOOw15kzzP8lxn9cDxHkg2FYAAAA=</wm>


Neu in Lyss

Werbefenster Lyss

Moderne, stilvolle Inneneinrichtung Bereits seit 10 Jahren bietet die Innendekorateurin Silvia Rihs eine grosse Auswahl an Stoffen für Vorhänge, Decken, Kissen, Teppiche und aussergewöhnliche Deko-Artikel wie Kerzen, Vasen und Spiegel.

Eröffnungsapéro 29.3.2014

Sämtliche Stoffe werden im eigenen Atelier verarbeitet.

Nach dem Umzug von Biel nach Lyss hat sich die Fläche von Heim Decor um das 3-fache auf annähernd 300 m2 vergrössert. Betten, Sofas, Lampen, Kleinmöbel und weitere Produkte lassen sich somit noch stilvoller und grosszügiger ausstellen. Ferner

Saskia Kilchenmann und Silvia Rihs

Frühling in der Cinque Terre (Italien) Der Reise-Tipp von Sabine Siegrist

Nidau Tel. 032 332 78 98 Täuffelen Tel. 032 396 04 40

können bei Heim Decor alte Sofas, Sessel neu gepolstert und bezogen werden. Heim Decor Juraweg 1, 3250 Lyss Besuchen Sie die neuen Lokalitäten und lassen Sie Tel. 032 323 41 52 sich ganz persönlich beraten. www.heim-decor.ch

EP S AC HE R I N T L I

006-673250

(Privatpersonen + Kleinbetriebe)

Steuererklärungen und Buchhaltungen <wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc2MjUAAOqea-sNAAAA</wm>

Knaller-Hits im April 2014

Cinque Terre, fünf Dörfer in lebhaften Farben, die sich an steile Felsen klammern.

kostengünstig und termingerecht. Preise ab Fr. 80.– (zzgl. MwSt.). Mehr Infos auf www.myhomejob.ch – Felisa Burri – Büren a. d. A. Tel. 032 353 73 34 – Mobile 079 403 95 77 <wm>10CEXLrQqAUAyG4StyfJv7Ya4IctrBIHaLmL3_pFgMLzzl7b2M8LW0dW9bAT54jGIoUVCqFUMIGgV5BdaJXVnTIcWRLPP_0HGf1wMtQWfNVQAAAA==</wm>

Jeden Freitag ab 17.30 Uhr

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzN7E0NQcAryOpzw8AAAA=</wm>

Bahnfahrt 2. Klasse (Basis Halbtax-Abo), drei Nächte mit Frühstück im 3-Sterne-Hotel, Schifffahrt nach Portofino, ab Fr. 359.–. <wm>10CFWKrQ6AMAwGn6jL167dD5VkbkEQ_AxB8_6KgUPcJZdc724BH2vbjrY7A0iUslbLHiUGNueiQUwccRqsC6okRRb8diozBBjvQ4gkNlCnSXmwSbjP6wFrwlV6cQAAAA==</wm>

4.4.14 11.4.14 18.4.14 25.4.14

Rindszunge an Kapernsauce und Stock Pastetli spez. Rüebli und Reis Karfreitag kein Knaller-Hit Hamme und Kartoffelsalat

12.– 12.– 12.–

Es het solangs het – Reservation vorteilhaft!

Spezielles im April 2014

www.asmobil.ch

6.4.14

Sonntagsbrunch von 10 bis 13 Uhr, den Preis bestimmt jeder selber Karfreitagsmenü ab 12 Uhr, Salat, Zanderfilet und Reis, Dessert Fr. 35.98 Ostermontag-Käsekuchen ab 10 Uhr solange Vorrat, freiwilliger Beitrag <wm>10CAsNsjYwMNM1MzexNDMDAES_p7gNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPRtNvfX0cNCZlbEASPIWjur0gwiCffGFFEP2vfjr6HKidWNDISVBpK5AyB1-ahOTGpYVY3FifCvJotf5Lzue4XUrLR0FYAAAA=</wm>

006-674957

18.4.14

21.4.14

Am 6. und 18. April nur auf Reservation!

Schultornister + Etui = 10% RABATT

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR9Hdd11JDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rlbiz9q3o-_JbJM1DWhKcQKQ4kYSkVxEhaEzrLIaVBJuzZf_0Plc9wtThi2oVQAAAA==</wm>

Neu haben wir eine Homepage! Schauen Sie mal rein unter www.epsacher-pintli.ch

Sie finden uns am Anfang der Schnellstrasse Biel–Lyss, nach Bahnübergang ASM links.

Epsacher-Pintli, Dorfplatz 1, 3272 Epsach Tel. 032 396 14 60 / 077 418 93 89

• Spenglerei • Malerei • Oldtimer-Restaurationen • Scheibenreparaturen • Drücktechnik ohne Lackieren • Schiffs-Reparaturen

Lengnau b. Biel An der Emil-Schiblistrasse 13 vermieten wir per 1. Mai 2014 oder nach Vereinbarung an sonniger, ruhiger und kinderfreundlicher Wohnlage eine

3-Zimmer-Wohnung im Parterre mit Balkon » abgeschlossene Küche mit Geschirrspüler » Laminatböden » Wandschränke » Kellerabteil » Einkaufsmöglichkeiten und öffentliche Verkehrsmittel befinden sich in der Nähe » Parkplatz kann dazugemietet werden <wm>10CAsNsjY0MDAw1QWSJiamAI2crJ4PAAAA</wm>

ZU KAUFEN GESUCHT

IN NIDAU <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzE1sQAAG_YXTw8AAAA=</wm>

Eigentumswohnung <wm>10CB3DOw7CQAwFwBN5ZXv9_MElShelQFwANqTm_hUSI82-Nwb_37fjuT1amNnJw2DZAoxi76gxo3myK4vdhGdCINmaE3JKEZYyWXlQhhWtWgBeqtf7M77n9QOAOcm1aAAAAA==</wm>

ca. 4 Zimmer, für älteres Ehepaar.

Immobilien und Verwaltungen 005-101066

Neuengasse 17, 3011 Bern, Tel 031 320 31 31 www.robertpfisterag.ch, info@robertpfisterag.ch

Marktinfo im Volg bringt vieles ins Spiel

Wie I

m Doppel Federball spielen, die Geschicklichkeit beim Yo-Yo trainieren oder im Sandkasten Burgen bauen – die Möglichkeiten, spielerisch Aktivität ins Leben zu bringen sind gross. Spiel, Spass und Sport liegen ab Montag, 17. März, ganz nah: In den über 550 Volg-Läden ist mit dem neuen Volg-Hit eine bunte Palette an Sommerspielsachen im Angebot. Ob noch ganz klein oder bereits erwachsen: Die verschiedenen Spielsachen bieten «Fun» für jedermann. Mit dem Volg-Hit hat sich der Dorfladenspezialist etwas Besonderes ausgedacht, um sich bei seinen Kundinnen und Kunden für ihre Treue zu bedanken. Überraschendes, was es www. sonst im Volg nicht gibt, wird in limitierter Stückzahl zum volg.ch Spezialpreis angeboten.

13 bis 16 Uhr Mehrzweckhalle Brüttelen Kaffee und Kuchen, Spielplatz kinderkleiderbazar@gmx.ch Tel. 032 313 28 70 / 076 339 31 36

gross

Mischpakete vakuumiert à 3 kg und 6 kg für Fr. 38.–/kg (abgeholt). <wm>10CAsNsjYwMNM1MzexsDQAAIlsntcNAAAA</wm>

Biohof von Rütte-Gut Sutz Reservation Tel. 032 397 10 18

KINDERKLEIDER-/ SPIELZEUGBAZAR Sonntag, 30. März 2014

Bio-Ostergitzi

Inserieren bringt Erfolg! Kom 746/13

5-100445/K

Kontakt unter 079 251 28 11

006-674712

Interessenten melden sich bei Frau Pilor, Tel. 079 854 06 31*.

Tel. 032 365 41 25 www.carrosseriewerke.ch info@carrosseriewerke.ch

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_L-1W0cNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGGCz9q3o-8BlKlU9YaguVSN1iQxg4GcLIE6w41Khwa9NC7_kfO57hehlM51VQAAAA==</wm>

<wm>10CFWKMQ6AMAwDX5TKcRNKyYjYEANi74KY-f9EYWM46yzduoYnfMzLdix7KACXvmYe6mMqFhxqYtVAphNqEwqZrbr-chn76dreRpCF3lCEKqytKNN9Xg8PS0wWcQAAAA==</wm>

Mtl. Mietzins Fr. 850.– plus HK/BK Fr. 280.–.

006-674914

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzexNDQBAK9I6BkNAAAA</wm>

ist Ihr

Fussabdruck?

Finden Sie es heraus! wwf.ch/footprint QR-Code scannen und WWF-Ratgeber-App kostenlos installieren.

006-674890

DOPPELTE PROBON

CARROSSERIEWERKE AG BIEL-NIDAU

006-674548

BERATUNGSTAGE Sa.29. März, Mi. 2. April, Sa.12. April, Sa. 17. Mai

Öffnungszeiten über die Ostern: Karfreitag 10 bis 24 Uhr Samstag 10 bis 24 Uhr Ostersonntag 10 bis 22 Uhr Ostermontag 10 bis 24 Uhr

006-674966

Die führende Adresse für Schulrucksäcke in Täuffelen


Touring Garage

6-672998/K

PUBLIREPORTAGEN AUS DER REGION Romegialli Treuhand

Heisst Sie willkommen seit 13 Jahren 20 Jahre Romegialli Treuhand

Seit 13 Jahren ist Rico Kohler in der Region Biel als Garagist tätig. Als Nachfolge-Betrieb der ehemaligen Migrol-Garage beim Centre Brügg, übernahm er vor 3 Jahren die Touring Garage an der Brüggstrasse 57 in Biel. Weiter betreibt er als PartnerBetrieb die Migrol-Garage mit Tankstelle und Waschstrasse, im Shoppyland. Sein Team und er sind darauf bedacht, den Kunden immer den grösstmöglichen Service zu bieten. Zuverlässigkeit, Flexibilität und exaktes Arbeiten sind keine Fremdwörter. Hier legt man grossen Wert auf die Kundenzufriedenheit. Freundlichkeit und ein sehr guter Service am Auto sind selbstverständlich. Sein Wissen gibt der Inhaber, Rico Kohler, gerne an Auszubildende weiter. Es ist ihm ein Anliegen, für qualifizierten Berufsnachwuchs zu sorgen und den Jugendlichen eine Zukunftsperspektive zu bieten.

• LED-Tagfahrlicht montieren • Batterie-Ersatz mit 3 Jahre Garantie • Schnellservice ohne Termin für kleinere Arbeiten wie Birnenwechsel, Niveaukontrollen, Abgastest und weiteres

Reifen und Alufelgen zu Nettopreisen Die Touring Garage arbeitet im Service-Bereich mit Garage Plus. Sie bietet Service- und Reparaturarbeiten für alle Marken und Modelle. In der bestens ausgerüsteten Werkstatt, können auch anspruchsvolle Arbeiten durchgeführt werden. Zu den Stärken gehört auch der Reifenservice; erhältlich sind PremiumMarken wie Dunlop, Continental und Yokohama. Zudem gibt es hier ein grosses Angebot an Alufelgen. Dies alles zu fairen Nettopreisen. Auf alle Reifen erhalten sie eine 2-jährige Garantie.

Für Interessierte, stehen für eine Probefahrt erstklassig gewartete Occasions-Fahrzeuge bereit. Vor 13 Jahren war vieles anders, aber wir sind immer noch gerne für Sie da. Neu: 2-Takt Benzin. Die Öffnungszeiten: MO–FR: 8.00–12.15 / 13.15–18.00 SA: 8.00–12.00 / Nachmittag saisonal

Zu den weiteren Dienstleitungen gehören: • MFK-Bereitstellen von Fahrzeugen aller Marken • Frühlings-, Ferien- und Wintercheck • Pneuservice • Pneueinlagerung für die Kunden <wm>10CAsNsjYwMNM1MzcxtzQCAJhKzDINAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPRtN1v11FDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3RhrxZ-3b0fdk9skratNECEVLEyYtnlwUyoKZA2YWaCnhkOUvdD7X_QKSwkSIVAAAAA==</wm>

Touring Garage Auto- u. Pneuservice Kohler GmbH Brüggstrasse 57 2503 Biel/Bienne Tel. 032 365 55 25 6-674792/K

1993 übernahm Peter Romegialli das Steuerbüro von Heinz Fawer. Er erinnert sich an eine turbulente Zeit, als damals an der Güterstrasse 23, die Leute Schlange standen vor dem Büro und er selbst den Hintereingang benutzte, um sich auf den Ansturm vorzubereiten. 2005 erfolgte der Umzug an die Bahnhofstrasse 30. Die Zeiten haben sich geändert, ebenso das Steuergesetz. Gut findet Hr. Romegialli, dass die Steuerberechung seit 13 Jahren jährlich erfolgt und nicht alle 2 Jahre. Dies entspreche den modernen Arbeitsgepflogenheiten, wie Teilzeitarbeit und häufigen Stellenwechsel. Viele Bürger sind irritiert wegen der Steuerrechungen, da viele rückwirkend bezahlen (müssen). Ebenso ärgerlich findet es Hr. Romegialli, dass sich die Bedingungen für die Schwächsten unserer Gesellschaft jährlich verschärfen. So wird z.B. ein Steuererlass nur sehr selten gewährt, obschon bei

blueme-märit.ch

Vorstellungen für einen besonderen Anlass oder eine spezielle Person in Blumenträume umgesetzt.

Wieder werden am 31.3. oder 1.4.2014 Osterkränze selber gemacht. Für den Tisch kann man am 7.4.2014 eine Tischdeko gestalten. Ostern wird mit einer kleinen Ausstellung am Samstag eingeläutet. Von 9 bis 16 Uhr können Sie Sträucher, Zwiebelblumen, Sträusse, Gestecke und vieles Österliches bewundern und natürlich kaufen! Entdecken Sie die duftende und blühende Welt von blueme-märit und lassen Sie sich von den Farben und der Fülle der Blumen verzaubern!

Casa Cucina

Traumhaftes Kochen in traumhaften Küchen

Le plaisir de cuisiner dans des cuisines de rêve tiges Angebot an ebenso praktischen wie schönen Küchenutensilien, sowie das Weinangebot von le Vin.

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc2N7AAAHYgDJ4NAAAA</wm>

<wm>10CEXLKw6AMBAFwBOxed1ft6whIXUNguAxBM39FQkGMXLGSCN81r4dfU_AJ69SESmtkYeleJBBE8yVUXSGG1hVNEswt-U_dD7X_QLxx5T3VQAAAA==</wm>

Die Werte wandeln sich: Man bleibt wieder öfter zu Hause, wohnt und lebt mit schönen Dingen, kocht mit Können, Lust und Liebe, verwöhnt Familie, Freunde und sich selbst. Die Küche dazu finden Sie bei Casa Cucina - geplant und gebaut nach der einzigartigen bulthaup-Philosophie: Funktionell und schnörkellos, vielfach ausgezeichnet und perfekt auf Ihre Bedürfnisse, auf vorhandene Möbel, auf die Architektur Ihrer Räume abgestimmt. Bei Casa Cucina entdecken Sie aber noch mehr als das: Nämlich ein vielfäl-

Les tendances changent: les gens sont devenus casaniers, ils ont retrouvé le goût des belles choses et s‘adonnent volontiers aux joies de la cuisine pour en faire profiter leurs familles et amis. Casa Cucina réalise la cuisine de vos rêves - agencée selon les principes uniques caractérisant la marque bulthaup: fonctionnelle, pureté des lignes, répond aux exigences les plus élevées et assure une harmonie parfaite avec vos meubles et l‘architecture de votre interieur. Chez Casa Cucina, vous découvrez également de nombreux ustensiles de cuisine ainsi que l‘assortiment de vin de Le Vin.

Unionsgasse/Molzgasse 10 2502 Biel. Tel. 032 322 88 48 6-673708/K www.casacucina.ch

Wie sieht die Zukunft von Romegialli Treuhand aus? Peter Romegialli blickt zuversichtlich in die Zukunft; In den letzten Jahren ist der Umsatz kontinuierlich gestiegen, auch dank den Buchhaltungsmandaten und der Liegenschaftsverwaltung. In diesem Bereich hat er vor noch etwas zu wachsen. Auch konnte die langjährige Mitarbeiterin, Jeta Krasniqi, welche schon die Lehre bei ihm absolviert hat, zu 100% angestellt werden. ROMEGIALLI Treuhand Bahnhofstr. 30, 2502 Biel 032 323 69 17 www.romegialli.ch

Zögern Sie nicht, verlangen Sie eine Offerte. Wir unterstützen Sie gerne bei der Text-Realisation.

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc2szADAE7tr7ANAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbK906VFDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCHDgZg8mRUmrN4i6qkTB4gY4zwh1Gi9Qw1eU_cj7X_QJh-udeVQAAAA==</wm>

manchen die Situation und Bedingungen gegeben wären. Dies führe zu fiktiven Schulden, aus denen nur schwer heraus zu finden sei.

Sie wollen Ihr Unternehmen, Ihr Produkt oder Ihre Dienstleistung bekannt machen?

Blumige Frühlingsgefühle Wenn uns die ersten Sonnenstrahlen kitzeln, die Vögel zwitschern und die Blumen ihre Köpfe aus der Erde recken, ist es Zeit aktiv zu werden und das Heim mit duftenden Blumen zu schmücken. Im blueme-märit in Sutz finden Sie was Ihr Herz begehrt. Vasen gefüllt mit den schönsten Tulpen. Ausgarnierte, langhalsige französische Tulpen und Rosen. Ranunkeln in verschiedenen Farben schmücken die Vasen. Gestecke in unterschiedlichen Grössen und Formen. Primeln und Violas und vieles mehr begrüssen Sie in den schönsten Farben. Mit Einfühlungsvermögen und Ideen werden Ihre Wünsche und

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzeytLQAAFDR7P0NAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zcyNLSwtrY0NzPRMLa1NDAz0jYzNrAyMjcyMDQxMrAzNTIGViYGRtaGFkZOGA0KIXX5CSBgCu3ozzVAAAAA==</wm>

blueme-märit.ch Dorfstrasse 8 2572 Sutz-Lattrigen 032 397 20 30 www.blueme-märit.ch

Beratung und Verkauf: Publicitas AG, Sandrina Stabile Neuengasse 48, 2502 Biel Tel. 032 328 38 35 sandrina.stabile@publicitas.com 6-673686/K

VitaCoaching

Gute Ernährung macht den Unterschied Der Zusammenhang von Gesundheit und Ernährung ist grösser, als viele Menschen glauben. Eine ausgewogene Ernährung liefert dem Körper nicht nur wertvolle Nährstoffe wie Kohlenhydrate, Eiweiße und Fette, sondern auch wichtige Vitamine, Mineralstoffe und Spurenelemente. Wer sich nicht an die Regeln der gesunden Ernährung hält, riskiert seine Gesundheit zu verlieren. Dennoch reicht manchmal auch eine ausgewogene Ernährung nicht mehr aus, um langjährige Defizite, z.B. von Mineralstoffen, im Körper wieder aufzufüllen. Frau Esther Giauque beschäftigt sich seit langer Zeit mit dem Thema. Bereits in der zweiten Lebenshälfte hat sie die Ausbildung zum ErnährungsCoach in Angriff genommen und erfolgreich absolviert. ErnährungsCoaching zur Förderung der Gesundheit gehört in die Prävention und ist für Personen jeden Alters und jeder Fitness geeignet. Es gilt, Krankheiten vorzubeugen und nicht zuzuwarten, bis gesundheitliche Probleme entstehen. Anhand einer Analyse des Essverhaltens kann die Ernährung optimiert werden. Wenn der Kör-

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzcxNjYGAFg6LbgNAAAA</wm>

<wm>10CEXLqw6AMAwF0C-iuV0f66ghIXMLguAxBM3_KxIM4sgzRhrhs_bt6HsCPnlVEUlpjTwsxYMMmhBGAevMVowdNTkkYvkLnc91vwBY3e9UAAAA</wm>

per alle benötigten Nährstoffe in genügender Menge erhält, arbeitet er auf Hochtouren und sein Stoffwechsel funktioniert optimal. Die kundenorientierte Beratung zielt darauf ab, das neue Essverhalten problemlos in den Alltag zu integrieren und eine nachhaltige Gewichtsstabilisierung zu erreichen. VitaCoaching Esther Giauque Dipl. ErnährungsCoach Dorfgasse 55, 2513 Twann 079 261 32 39, www.vitacoaching.ch

6-674333/K


MARKTPLATZ ANTIQUITÄTEN · ANTIQUITÉS Vendez votre or de 37.– à 40.–/gr. or fin. Achat à domicile au plus haut prix. Je me déplace à domicile ou sur rendez-vous. Tout or pour la fonte, lingots d’or, or dentaire, pièces d’or, argenterie, bijoux anciens et modernes, diamants, toute horlogerie et oignons, montres de marque (Rolex, Omega, Jaegger-LeCoultre, Cartier, Heuer, Zenith, etc.). Nous sommes spécialisés dans l’horlogerie. Paiement cash. Discrétion. 079 720 08 48. Achète vieux meubles, tableaux, horloges, montres de marques, bijoux, or, argenterie, étain. Ostertag, 079 230 61 14. Uhren Ankauf/Verkauf, auch Werkzeug, Teile. Reparaturen. Batteriewechsel Fr. 9.–. Jurastrasse 15, 032 322 54 90. BEKANNTSCHAFTEN · AMITIÉ nur unter chiffre · seulement sous chiffre

W. 60+, hübsch u. scharm. Hab in meinem Leben alles erreicht. Fehlt mir eine harm. Bezieh. mit einer kraftvollen Schulter, Mann, damit ich mich geborg. und geschützt fühle, was ich zu schätz. u. respekt. weiss. Offerten unter Chiffre 804443 an Publicitas AG, Pf 944, 2501 Biel. FERIEN & REISEN VACANCES & VOYAGES Vias-Plage (F) villa tout confort, piscine, jardinet, garage. Dès 545.–/semaine, nettoyage inclus. 032 710 12 40. FLOHMARKT · BROCANTE Flohmarkt Ländtestrasse 45, Biel, 3., 4. und 5. April ab 11 Uhr bis 20 Uhr. Möbel, Haushaltartikel, div. Sachen. Wohin mit Ihrem

6-674579/K

SPERRGUT/ABFALL? <wm>10CAsNsjYwMNM1MzcxNbcEAPBqGTgNAAAA</wm>

Ich entsorge alles in der Müve. Marc Leuenberger Tel. 032 333 30 04 / 079 333 67 08 <wm>10CEXLrQqAUAwG0CdyfJv7ca4IctvFIHaLmH3_JFgMJ57eywiftW1H2wvwwUMtstiMEl5uxOlZGFkErLMAJirhxZNqLv-h87nuF11TApZVAAAA</wm>

HAUSHALT & MÖBEL MÉNAGES & MEUBLES Für Flohmarkt suchen wir alles noch Brauchbare aus Wohnung, Keller und aus Estrich. Ausschneiden. 032 373 43 09. Verkaufe neue Elna-Nähmaschine, 400.–. 032 322 02 08, Biel. Table de ferme en noyer avec rallonges, sur roulettes, 100x120x93 cm, 14 personnes. 079 635 03 34. Verkaufe alte Vitrine aus Holz. Sehr guter Zustand. B 1m, H 1,90 m, T 33 cm. 150.–. 079 779 40 81. LANDWIRTSCHAFTSPRODUKTE PRODUITS DU TERROIR Rindfleisch zu verkaufen: Mischpakete ab 29.–/kg, portioniert und vak. in Bellmund. Infos: 079 351 59 19. MODELLBAU & HOBBY MODÉLISME & HOBBY Suche: Modelleisenbahnen, Rollmaterial, Schienen, Zubehör, auch defekt. 079 387 92 16. SCHMUCK & UHREN MONTRES & BIJOUX Achète toutes montres-bracelets, montres de poche, pendules, réveils même cassés ou en mauvais état pour horloger bricoleur, achète également toutes pièces de monnaies anciennes, médailles et pièces de commémoration, Vreneli et Napoléon. Paiement comptant. Demander M. Werro au 079 894 82 86 me déplace à domicile ou autre endroit. Kaufe alte Armanduhren, Taschenuhren, Pendulen, Wecker, auch defekt oder in schlechtem Zustand, für Uhren Bastler. Kaufe auch alle Arten von Münzen, Taler, Medaillen, Vreneli, Napoleon, usw. Barzahlung. M. Werro 079 894 82 86. Komme auf Wunsch auch bei Ihnen vorbei. DIVERSES · DIVERS Bern: Dem Alltagsstress entfliehen + sich eine Wohlfühlmassage gönnen;

sanft + sinnlich. 079 466 05 06 ab 7 Uhr. Tantra Die wundervolle Welt der Berührung und der Sinnlichkeit und Leidenschaft, 079 884 00 36, magischehaende.ch. Biel, Nur Freitags *Sensual-Touch* Verwöhungsmassagen die das Herz berühren. Senioren + Herren mit Körp. Handicap sind auch herzlich willkommen. 7–19 Uhr. 079 128 88 18. Mofa, auch defekt, kl. Drehbank + Teile, Kleingeräte mit Motor, was Sie nicht mehr brauchen, kaufe ich. 076 338 22 33. Tantra, die schönste Art zu geniessen, sinnliche, sanfte Berührungen. 120.–/ Std. 079 333 20 56. Bienne: masseuse diplômée propose massage relaxant (multi-massages), entraînement sportif avec appareils, sauna, mini bar. Discrétion totale. Thé + fruits gratuits. Ouvert 7/7, à partir de 11 h jusqu’à 22 h. Seulement sur rendez-vous. 079 510 69 19. Schreiben tut gut – Vortrag am 28. März um 19.30 Uhr. Quellgasse 3, Biel. Info auf www.christa-thomke.ch. Hilfe Reconnection Energiebewegung Bewusstsein Heilig Jenseitskontakt Channelmedium Hildeg.Angehrn 079 370 33 73. Sinnliche Massagen mit Herz. Privat, nahe Biel. Top-sauber ab 12 Uhr, nur mit Termin. Keine sms oder Anrufe ohne Nr. 079 134 65 70. Fusspflege: R. Fallet, 2502 Biel, Silbergasse 32, 032 322 02 08. Abreuvoir mobile 2000 l., souffleur Aebi + tapis, tuyaux 25 m avec coude. Monte-bottes 30 m avec coude. 032 476 64 04. FAHRZEUGE · VÉHICULES AUTOS Auto + Caravans-Ankauf: Preiswertes = Barzahlung! An- + Verkauf: Auto Walter GmbH, Auto-Garage-Handel, Poststr. 43, 2504 Biel. *> Rufen Sie uns an: 079 300 45 55. Audi Quattro's; A3 2.0T FSI 5-türig, 18800.– + S4 2.7 Bi-Turbo Avant, 15700.– + A6 3.2 Avant, 14300.–. Rufen Sie an: 079 300 45 55, 20 Auto-Infos unter: www.autowalter.ch. Honda CR-V 4x4 Adventure, 8500.– + Civic «Typ R» 16500.–. «Top in schwarz/ Tuning». Alle Autos ab MFK + Service. 079 300 45 55, 20 Auto-Infos unter: www.autowalter.ch. Hyundai: 2x Atos 1.0, 3950.– + 5500.–. *Ab MFK + Service. 079 300 45 55, 20 Auto-Infos unter: www.autowalter.ch. Opel’s: 1 Meriva + Zafira B «OPC-Turbo» + Corsa 1.4 + Vectra 2.0 Kombi + Vectra C22 Lim. mit MFK, ab 3300.–. 079 300 45 55, 20 Auto-Infos unter: www.autowalter.ch. Seat Altea 2.0i, Aut., 7800.– mit S + W Räder! Ab MFK + Service, 079 300 45 55, 20 Auto-Infos unter: www.autowalter.ch. VW Touran 2.0 DTi, 88000 km, 7 Plätzer aus 1. Hand! Neu ab Service mit W.P. + Z.R. + MFK, top Zustand, 13500.–, 079 300 45 55, 20 Auto-Infos unter: www. autowalter.ch. Nissan Almera 1.8i, nur 43900 km, ab MFK + Service, 9990.–, neuwertig, 079 300 45 55, 20 Auto-Infos unter: www. autowalter.ch. Renault Twingo 1.2, gelb, 1995, 78tkm, 2500.–, Info’s: www.autorepar.ch, 079 251 24 68. Renault Clio 1.6, schwarz, 2008, 68tkm, Kredit/NETTO 5500.–, Info’s: www.autorepar.ch, 079 251 24 68. Daihatsu Cuore, rot, 33tkm… sehr sparsamer Kleinwagen, NETTO 3300.–, Info’s: www.autorepar.ch, 079 251 24 68. Diverse Skoda Yeti, top ausgestattet, Kredit/NETTO ab 32900.–, Info’s: www. autorepar.ch, 079 251 24 68. Skoda Rapid 1.2, weiss, DEMO, 500 km, Kredit/NETTO 22900.–, Info’s: www. autorepar.ch, 079 251 24 68. Ford Maverick 2007, blau, 2.3, Benzin, 115tkm, Kredit/NETTO 6900.–, Info’s: www.autorepar.ch, 079 251 24 68. Rizkars achète voitures toute les marques pour l’export. 076 317 74 71. rizkars@hotmail.com. FAHRZEUGE · VÉHICULES BOOTE · BATEAUX Gesucht per sofort Bootsplatz Bielersee, Aare, Zihl, 7.40x2.70. 079 333 67 37. Verkaufe div. Fischerboote Poly + Alu-

PLACE DU MARCHÉ minium, 5 m x 1.70 m, Spiboot Champion Orknay Stämpfli 911 Stämpfli Joran 8PS, Motoren neu, Blachen, geprüft, Wasserplatz Solothurn, Trockenplatz TCS Camping Solothurn + Nidau in Biel. 078 895 60 73. Boot ev. mit Bootplatz, Astromar LC595, sehr gepflegt, sparsamer aussen Bort, Mercury 115 PS, viel Platz für Familie. Mit Kabine, Wintergelagert, reg. Service, neue Batterie, Lenkung, mit Zubehör. Top Angebot, neu Preis über 60000.–, jetzt 23900.–. 032 341 30 64 oder 076 636 06 82. Der Frühling kommt Bald! Siehe www.boote24.ch oder www.olx.ch (Foto). IMMOBILIEN · IMMOBILIER KAUFGESUCHE · CHERCHE À ACHETER Zu kaufen gesucht, per sofort oder nach Vereinbarung Einfamilienhaus in Biel und Brügg. Kontakt 079 341 07 48. Familie sucht zu kaufen EFH, MFH bis 500000.– in Biel und Umgebung! 076 522 53 41, 032 384 55 03, pavia@gmx. ch. IMMOBILIEN · IMMOBILIER MIETGESUCHE · CHERCHE À LOUER Suche Unterstand, gedeckter Parkplatz im Raum Biel, für mein VWBussli. Herzlichen Dank. 032 322 52 61. lep1@gmx.ch. Dringend Werkstatt oder Teil eines Lagers gesucht, ca. 30–50 m2. Ebenerdiger Eingang v. Vorteil. Angebote unter Tel. Privat 076 460 67 00 (ganzer Tag). Dame cherche appt 1 Pce ou studio à Bienne-Centre. Max. 600.–. 078 736 97 56. IMMOBILIEN · IMMOBILIER ZU VERKAUFEN · À VENDRE Grosse

41 ⁄ 2-Zimmer-Parterre-Woh-

nung (138 m2) zu verkaufen. Die Wohnung befindet sich an einer ruhigen, kinderfreundlichen Lage in Täuffelen. VP 540000.–. Auskunft unter 032 331 05 66. IMMOBILIEN · IMMOBILIER ZU VERMIETEN · À LOUER Ruhige, helle 41 ⁄ 2-Zi.-Wohnung, 5 Min. vom See, ab sofort oder nach Vereinbarung. 1600.– inkl. NBK Akonto, Beundenring 13 Nidau. 076 305 68 68. Espace libre meublé à louer à Bienne pour le manicure. 400.–/mois. 032 322 73 46, 078 882 61 16. Jeune fille met son appart à louer, 3 1 ⁄ 2, sur Bienne, pas loin de la place Centrale. 079 683 71 84. 3-Zi.-Wohnung im Mühlefeld in ruhigem Privathaus zu vermieten. Parterre, Küche mit Gasherd, Keller und Estrich. Keine Haustiere. Evtl. mit Garage möglich. 990.– + HK/NK/Gas. 032 365 97 78. Appartement 31 ⁄ 2 pièces, terrasse, Schöneggstrasse 10, Bienne, 1250.– cc. dès 1er mai ou à convenir. 079 479 17 00. Zu vermieten in Biel, Nähe Bahnhof, ab sofort, 1 Zimmer in Büroraum. Günstige Miete. 076 323 50 33. 21 ⁄ 2 chambre, rue Centrale 50, Bienne. Cuisine avec bar, libre de suite, 990.–, charges comprises. 079 847 47 06. Gemütliche 2-Zimmer-Dachwohnung mit Küche, Bad und Estrich, in Innenstadt von Biel zu vermieten. 900.–/ Monat inkl. NK-Akonto. 079 315 26 28. STELLEN · EMPLOI HAUSHALT · MENAGE Cherche des travaux de nettoyage dans bureaux et chez privé. 079 917 49 07. All Cleaner ich freue mich über jeden

Dreck. Putze, spezial Wohnungsabgabe, schnell und günstig. 078 745 03 93. STELLEN · EMPLOI SCHULSTÜTZUNTERRICHT · SOUTIEN SCOLAIRE Répétitrice propose d’aider vos enfants de la 1ère à la 6ème année scolaire. 079 613 62 19. Gesucht Studentin für spielerischen Englischunterricht für meine Kids. Kenntnisse vorhanden. 076 321 30 21. STELLENGESUCHE RECHERCHE D'EMPLOI Frau sucht Arbeit als Haushalthilfe, Bügeln, Reinigung. Bin schnell, zuverlässig und pünktlich. 076 549 10 38. CH-Frau sucht Arbeit, Küchenhilfe, Abwasch, Reinigung oder Verpackerei. 078 918 29 74. Erfahrene, diskrete, verantwortungsvolle + selbstständige CH Putzkraft hat noch freie Kapazitäten. 032 322 31 69 (abends). Femme cherche travail: nettoyage, (event. déménagement), repassage, babysitting, aide personnes agées, 079 529 32 46. STELLEN · EMPLOI ANDERE · AUTRES Mimi’s Home Friseur, flexibel und mobil. Ich freue mich auf ihren Anruf. M. Brossard 076 380 32 12. Coiffeuse macht Hausbesuche bei älteren Damen. Gebe gerne Auskunft. 078 733 18 56, Corinne Hügli. Erfahrener Mann bietet Begleitung, Besorgungen, adm. Unterstützung, Gespräche, 077 401 30 75, DE + FR. Fusspflege auch zu Hause, dipl. Fusspflegerin Eggenschwiler, A.-Moserstrasse, 2503 Biel, 032 361 15 19, 079 911 00 95.

MARKTPLATZ

Das

10 Franken

Fliesssatzinserat vom Bieler und Nidauer Anzeiger.

Bitte schreiben Sie Ihren Text in die dafür vorgesehenen Felder (pro Feld bitte nur 1 Buchstabe oder Satzzeichen) und für Wortzwischenräume lassen Sie bitte 1 Feld leer. Für Chiffre-Inserate eine Zeile leer lassen. Das Inserat erscheint in der Sprache des erhaltenen Textes. Textkorrekturen und Annullationen von Inseraten sind nicht möglich. Die Inserate erscheinen nur gegen Vorauszahlung: Beim Publicitas-Schalter in Biel oder den Betrag in Franken mittels Brief an Publicitas AG, Neuengasse 48, 2501 Biel, einsenden. Inserateschluss: Donnerstag, 12.00 Uhr (Ausnahmen bei Feiertagen) Ihr Text:

Bitte kreuzen Sie die gewünschte Rubrik an: q q q q q q q q q q q q q q q q q

Antiquitäten Audio · TV · Video Basteln & Garten Bekanntschaften (nur unter chiffre**) Bücher & Comics CD · DVD · Videospiele Computer & Telekommunikation Ferien · Reisen Flohmarkt Foto & Optik Haushalt & Möbel Kinder & Babys Kleider & Schuhe Landwirtschaftsprodukte Modellbau & Hobby Musik & Instrumente Schmuck & Uhren

q q q q

Tauschen · Umtauschen Tiere Verloren & Gefunden (gratis) Diverses

Fahrzeuge q Autos q Boote q Campingwagen q Fahrräder q Landwirtschaftsfahrzeuge q Motorräder q Zubehör Immobilien (für Privatpersonen) q Kaufgesuche q Mietgesuche

q Zu verkaufen q Zu vermieten Stellen (für Privatpersonen) q Freiwilligenarbeit q Gartenarbeiten q Haushaltsarbeit q Kinderhüten q Schulstützunterricht q Stellengesuche q Andere NEUE RUBRIK (für Privatpersonen) q Gratulation (Text) q Gratulation (Text u. Foto)* s/w, 55 × 58 mm

Bitte kreuzen Sie die Anzahl Erscheinungen an: 3 Zeilen

q q q q q

6 Zeilen

1× CHF 10.CHF 20.2× CHF 20.CHF 40.3× CHF 30.CHF 60..... × ........... ........... *Gratulationsinserat mit Foto CHF 40.–/Erscheinung q **Chiffre: CHF 50.– pro Auftrag

www.publicitas.ch/biel

9 Zeilen

CHF 30.– CHF 60.– CHF 90.– ...........

Name

Vorname

Adresse

PLZ/Ort

Tel.

Unterschrift

Alle Preise inkl. MwSt. Tarife gültig bis 31.12.2014


6-673136/K

Öffnen Sie den Tresor und gewinnen Sie die darinliegenden Media markt Einkaufsgutscheine! Ouvrez le coffre-fort et gagnez les bons d‘achat Media markt à l‘intérieur!

Grossratswahlen 30. März 2014

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzG2sAQAM_UokA8AAAA=</wm>

La combinaison gagnante Die Gewinn-Kombination

<wm>10CFWKrQ6AMAwGn6jLt7b7KZVkbkEQ_AxB8_6KgUOcuMv17ingY23b0XaPADLlolLNhRFYiotoEJhDoIyoC4xTKmz4_VSnzDDehyAEHTBiJeVRI8J9Xg9esSLWcgAAAA==</wm>

F r d z Ji t

Gemeindepräsident von Aarberg

Affolter 5

z t i r 2x auf Ihre Liste!

Liste

Fritz

in den Grossen Rat

Seeland

www.svp-aarberg.ch

6-674389/K

6-674901/K

6 3 1

5

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc2NDYDAAAiFFYNAAAA</wm>

oche g der W a r t e b n Gewin semaine r cette e n g a g A

Règles du jeu: – Trouvez la combinaison gagnante et passez chez Media Markt Brügg pour ouvrir le coffre (une tentative par personne/jour). – Chaque semaine un chiffre supplémentaire est dévoilé, le montant de la cagnotte diminue de CHF 50.– (mardi soir). – La combinaison sera remplacée par une nouvelle, dès qu’un participant aura ouvert le coffre ou au plus tard après quatre publications sans gagnant. – À chaque changement de combinaison, une nouvelle cagnotte est mise en jeu. La valeur des bons non gagnés au cours des semaines précédentes s’ajoute à ce montant. – Si le coffre-fort est ouvert entre deux publications, la nouvelle combinaison affichée chez Media Markt Brügg, sera affichée puis publiée dans ce journal. Aucune obligation d‘achat. Tout recours juridique est exclu. Les collaboratrices et collaborateurs de Media Markt et Publicitas ne sont pas autorisés à participer. <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR9Ldr11FDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3RhrxZ-3b0fdk9smrQj1LVDJrqQ2EQLKiCaPMHMUQ4pwIc1n-Q-dz3S9e6VhHVQAAAA==</wm>

Spielregeln: – Finden Sie die richtige Kombination heraus und öffnen Sie den Tresor bei Media Markt Brügg (ein Versuch pro Person/Tag). – Jede Woche wird eine zusätzliche Zahl aufgedeckt, der Gewinnbetrag wird um CHF 50.– reduziert (Dienstag Abend). – Die Gewinn-Kombination wird ersetzt nachdem ein Teilnehmer den Tresor geöffnet hat oder spätestens nach vier Erscheinungen ohne Gewinner. – Bei jeder Kombinationsänderung wird ein neuer Gewinnbetrag eingesetzt. Der Wert der nicht gewonnenen Gutscheine der letzten Wochen wird zum neuen Betrag aufaddiert. – Wenn der Tresor zwischen zwei Publikationen geknackt wird, wird eine neue Kombinationszahl bei Media Markt Brügg angekündigt und in dieser Zeitung publiziert. Kein Kaufzwang. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeiter-/innen von Media Markt und Publicitas sind nicht teilnahmeberechtigt.

CHF *

400.– * achat Media ne / bons d’

Gutschei Media Markt

Markt

EUROPA-PARK

05. | 08. | 15. April 2014 Car | Eintritt Erw. Fr. 84.-- | -16 J = Fr. 79.--

Kinoprogramme der Region Biel – Seeland – Grenchen – Bern

www.bielerpresse.ch

BLUMENRIVIERA & CôTE D'AZUR

Montag - Freitag, 7. - 11. April 2014 Car | 4*Hotel | HP | Div. Extras Fr. 545.--

MÄRKTE | SHOPPING-

09.04. Markt in Luino Fr. 48.-15.04. Markt in Aosta Fr. 48.-23.04. Shopping in Weil am Rhein Fr. 29.-26.04. Shopping in Stuttgart Fr. 65.--

BLUMENINSEL MAINAU

TOSCANA - VILLEN & GÄRTEN

Sonntag - Donnerstag, 13. - 17. April 2014 Car | 3*Hotel | HP | Div. Extras Fr. 525.--

OSTERN IN WIEN

Freitag - Montag, 18. - 21. April 2014 Car | 3*+Hotel | ZF | Div. Extras Fr. 455.--

OSTERN IM SALZKAMMERGUT <wm>10CAsNsjYwMNM1MzexNDAEAGGNmXANAAAA</wm>

Freitag - Montag, 18. - 21. April 2014 Car | 3*Hotel | HP | Div. Extras Fr. 445.-<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zcxNLA0NrQ1NTPUsDM2tTUyM9c1MzawNjIxMjA0MTKwNzoJCBuaWRtaGFmbGlA0KPXnxBShoA0x9lqFUAAAA=</wm>

20.04. Annecy 12.05. Friedrichshafen (D) 19.05. Breisach am Rhein (D) 26.05. Rund um den Bodensee

NORDKAP

www.presse-biennoise.ch

mit Lofoten & Hurtigruten Sonne, Wasser, Licht und Weite. Unter dem hohen Himmel des Nordens vereinigen sich geschäftiges Treiben und grenzenlose landschaftliche Einsamkeit. Unterwegs erleben Sie die ganze Vielfalt der nordischen Landschaft - und über all dieser Schönheit liegt der Zauber tagheller Sommernächte. <wm>10CAsNsjYwMNM1MzexNDACANvckOkNAAAA</wm>

Donnerstag 10.04. & Sonntag, 27.04.2014 Carfahrt inkl. Eintritt Insel Mainau Fr. 59.--

AKTION 2 FÜR 1

Programmes des cinémas régionaux Bienne-Jura-Bernois-Neuchâtel

Fr. 55.-Fr. 55.-Fr. 55.-Fr. 55.-

COSTA BRAVA | ROSAS

Samstag - Samstag, 03.- 10. Mai 2014 Car | 3*Hotel | HP | Div. Extras Fr. 695.--

DIRTY DANCING

6-674902/K

Di - Di, 8. - 22. Juli 2014 CHF 3480.-- pro Person im DZ

CHF 84.– CHF 79.–

Erwachsene Kinder bis 12 Jahre Carfahrt inkl. Eintritt

Ostersonntag, 20. April 2014

Osterfahrt nach Oberägeri

Funicar Reisen AG, Biel

Carfahrt inkl. Mittagessen

Internet: www.funicar.ch

Mehrtagesreisen:

032 329 13 13

11. – 12. April Jim Clark Revival Hockenheimring. Historische Formel 1, Tourenwagen, Sport- und Rennwagen CHF 290.– p/P 25. – 27. April Eröffnungsfahrt im ***Car ins Tessin CHF 390.– p/P 2. – 8. Mai Rom – Vatikanstadt / «die ewige Stadt»

Kaufe Autos ab Platz Alle Marken, 4 x 4, Kombi, Lieferwagen, Pick-up, km und Zustand egal. Barzahlung. <wm>10CEXLKw6AQAwFwBPRvNfur9SQkHUbBMFjCJr7KxIMYuSMEVnwWft29D2AMpVqzhbMWRwlqotVMKB0BdNMI-jUFGwwXf4j53PdL70e23VVAAAA</wm>

6. – 12. Juli

Telefon 079 222 69 45

6-673918/RK

Freitag 11. Juli | Samstag, 9. August 2014 Car | Ticket der Preisklasse 1 Fr. 188.--

<wm>10CAsNsjY0MDQy1jUwMLIwNQcAlWStBg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKqw7DMBAEv8jW7q0f5x6MwqKAqNykKu7_o7plkWakAXMcUTP-bvv53K8gaEqAee3BhjyshFsePSDKwPJgUWNv7rc7OQAC8_ckKFFzhepiSiV_Xu8vvkMaaHAAAAA=</wm>

031 311 90 40

CHF 1070.– p/P

Nordsee zur Ostsee im ****Car

CHF 1170.– p/P

8. – 10. August Elsassrundfahrt im ****Car

CHF 420.– p/P

Abfahrtsorte: Nach Vereinbarung Reiseprogramme unter: www.berthoud-carreisen.ch

6-674950/RK

Tel. 032 679 31 83 www.berthoud-carreisen.ch

Funicar Reisen AG, Biel

032 329 13 13

Internet: www.funicar.ch

OPEL IN BIEL

6-674912/K

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzN7E0NAIAJBKv2w8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjYwMNM1MzexNDQCAJrti_ANAAAA</wm>

AUSSTELLUNG. <wm>10CFWKIQ6AMBAEX3TN9rr0CpWkrkEQfA1B83_FgUOsmJ3pvU4B39a2HW2vEUCWbJyj1qRww8JgrEhKReTiianNxX6xFAc_xtsIkihHhLiHDhLhPq8HqhYaAm8AAAA=</wm> <wm>10CEXLKw6AMBAFwBOx2be_FtaQNHUNguAxBM39FQkGMXLGSCf-tL4dfU_mmKLYDEkVJoWnVaMilqxiwrAFagzANVEjfP0Pnc91vxGW4jRVAAAA</wm>

Gerne begrüssen wir Sie an unserer traditionellen Frühlingsausstellung. KACO>UZAZD HUZ <CD =D?ZAZD ?BZkUZSSZD ;=??>ZSS=DW?nT>UCDZDL

• • • • • • •

`CVZ ;l<ZATn=Y?BA@FUZD n=Y ]nWZAYnVAkZ=WZ :n?Vf =D[ cUD>n=?\VBA@FUZD HBZkUZSSZ bANVSUDW?nDWZlC>Z ]Zn?UDW HCD[ZAfoUD??n>k nl QeME o=?@>kSU\V ?BZkUZSSZg SUFU>UZA>Z ;=??>ZSS=DW?f;DWZlC>Z IZ?>n=An>UCDZD =D[ aZ>A@DTZ _nkkf^CDkZA> FU> [ZF TSn??U?\VZD _nkkfJ=nA>Z>> mFUDUFUD=?X jHne QMLdd lU? PPLdd GVAi

opel.ch

Gold- + Edelsteinschmuck Gegen sofortige Barzahlung kaufen wir Gold-, Edelsteinschmuck, Altgold, Münzen sowie Uhren Solitaire, Schlossgasse 6 3280 Murten Tel. 026 670 77 77 Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 13.30–19.00 Uhr Sa. 13.00–17.00 Uhr Ausweis mitbringen 5-098342/K

CHF 75.–

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzexNDUAALJJ6XoNAAAA</wm>

<wm>10CEXLrQqAUAwG0CdyfHM_bq4IctvFIHaLmH3_JFgMJ57eywiftW1H2wvwwSdNQ7EZJbxElDSiIKONYJ2RMHiwFIenLv-h87nuF3DADAhVAAAA</wm>

THUNERSEESPIELE | AIDA

Mittwoch, 17. Dez. 2014 | Hallenstadion Car | Ticket der Preisklasse 1 Fr. 165.--

CHF 35.–

Europapark Rust

Inbegriffen: Carreise, | 14 x Übernachtung | 14 x Frühstücksbuffet | 14 x Abendessen | SchlossBeck Apéro am 1. Tag | 2 Getränke im Bus pro Tag | Stadtführung in Stockholm | Hurtigruten-Schifffahrt | Eintritt Nordkapfelsen mit Nordkap-Zertifkat | Stadtführung in Oslo | Ifolor-Fotobuch nach der Reise

Do - So, 29. Mai - 01. Juni 2014 (Auffahrt) Car | Ibis Hotel | ZF | Stadtrundfahrt Fr. 299.--

RIVERDANCE

11-Uhr Fahrt an den Murtensee Mittwoch, 16. April 2014

123-002857/K

PARIS - DIE STADT DER LIEBE

28.03.2014 09:00 – 18:30 Uhr 29.03.2014 09:00 – 19:00 Uhr 30.03.2014 10:00 – 17:00 Uhr

Donnerstag, 3. April 2014

Tagesteller ca. CHF 20.–

CHF 150.-- Frühbucher-Rabatt bis 30.04.2014

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mze2NLQAAD08iY0NAAAA</wm>

Mittwoch, 28. Mai 2014 | Theater 11, Zürich Car | Ticket der Preisklasse 1 Fr. 159.--

Freitag Samstag Sonntag

sich fahren zu lassen statt selber zu fahren

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_HZt11FDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrhs_bt6HsCPnnVBkk2owbPoiC2miiiAtYZ1UwsEMnhiuU_dD7X_QJYJnKmVQAAAA==</wm>

Klimatisierte Räumlichkeiten. Höchste hygienische Anforderungen.

Unsere Spezialitäten: · Spa (Sprudelbad mit Kräutern und Milch) · Traditionelle Thaimassagen mit Öl und Kräutern · Gesichtsmassage-/Peeling und Fussbehandlungen Wir freuen uns auf Ihren Besuch

<wm>10CAsNsjYwMNU1sLQwNjECAC55Wy0NAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw1TWwtDA2MQIAkIZ_Bg8AAAA=</wm>

<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-iea9by0YNCZlbEASPIWj-X0EwiKtObu9hgq-lrXvbArABtaSsQTOp8GBygaeAKhTMEwGQ6mOwvDD_jxz3eT0rAaz1VQAAAA==</wm> <wm>10CFWKrQ6DQBAGn2gvs9_9wLGS4EhFg8eQ6r6_6hWHGDGT2feoiZt1ex3bOxyoRp9zUXgjeZ3Cc0u0HEgILwsdeRXT47d5yAjn_zFk4qQbbkWjlfS9Pj-y8xa-cgAAAA==</wm>

Zentralstrasse 66, 2502 Biel, Tel. 032 323 06 10/11 Öffnungszeiten: Mo–Fr 10:00–20:00 / Sa 10:00–18:00 Bitte voranmelden 6-674238/K

*)+& ! '#)&(%+"& '$

3/1"7/4886:/88; --) .,%0 *5;1 2;1& %-. -.( ++ %% $ ###&/79'!/:8&!7

Kompetenter Fachmann füllt Ihre

Happy-Singles-Night <wm>10CAsNsjY0MDAw1QWSpqYGAHQzH_YPAAAA</wm>

Sa. 29.03. ab 19.30h Orch. Sunkings <wm>10CFWLoQ6AMBBDv-iWdtsdg5NkbkEQ_AxB8_-KgUP0pS9pW3MN-LLW7ai7E4DKoCqcxsASPU9BLc2zOtJwMC-0mDQb7PeQMmTU_m4ESVg6TSIlx06WcJ_XA7cc9i90AAAA</wm>

Tell O'mundigen / www.tanzparty.ch 5-100550/K

Steuererklärung <wm>10CAsNsjYwMNU1sDQ2tDAFAO7wD8sNAAAA</wm>

sehr kostengünstig bei Ihnen zu Hause aus. Telefon 079 227 65 27. <wm>10CEXLIQ6AQAxE0RPRTLdMs6WGhKzbIAgeQ9DcX0EwiO_e7z0p-FraurctAQ4I08pUUgKeTtHwSBhYoOOEaizm5SXVFPP_yHGf1wNWzh3iVQAAAA==</wm>

5-093185/K

6-664449/K

Calvin and Hobbes by Bill Watterson

präsentiert von:

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzMxMbEEALR6li8NAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_K7t1lJDQuY WBMFjCJr7KxIM4sk 3Rhrhs_bt6HsCdap VVSOdQQ2R3JzMJSEcBawzXAEvRZLdLJb _0Plc9wuNkjjfVQAAAA==</wm>

($* &4'11.* 67#1.*4"'2*#3 5,11.*##,!& -*4 +*&$7! 3)4A@"49!A#;!!4 07 +550 >A?649 :4@ 3@4< &2*B4 -<8#@6; ' 188 >44A4?$4<% =4<. ,(+ (0( 7/ +, )))0"7*2*#3#5,21/%*40/%

wohlfühlen mit stil


Bei der Garage Salvato-Kessi AG in Port haben Sie immer einen Vorteil.

Persönliche und kompetente Beratung seiT über 30 Jahren Unsere Garage an der Moosgasse 16 in Port ist die MazdaHauptvertretung für die Region Biel / Seeland / Grenchen / Kerzers. Der Garagenbetrieb mit sechs Werkstattarbeitsplätzen beschäf­ tigt elf qualifizierte Mitarbeiterin­ nen und Mitarbeiter und bildet drei Lehrlinge aus. Der Kunden­ dienst steht an oberster Stelle. Der Kunde soll eine familiäre Atmosphäre in seiner Garage antreffen, in der er auch eine persönliche und individuelle Note vorfindet. In unserem übersicht­ lichen Showroom werden Sie persönlich von Pietro Salvato oder Serge Haldimann Ihren Anforde­ rungen entsprechend beraten. Unsere Angebotspalette bietet Lösungen für alle Ansprüche.

Die Garage Salvato­Kessi in Port mit Occasionsplatz und Showroom.

Die Mazda-Modellpalette

Mazda 2

Mazda 3

Mazda 5

Mazda 6 SPORT WAGON

Mazda CX-5

Mazda macht etwas für die Umwelt!

Mazda 6

Unter der Bezeichnung SKYACTIV bringt Mazda ab 2011 neue Motoren, Getriebe, Karosserien und Plattformen auf den Markt, die erhebliche Reduzierungen von Kraftstoffverbrauch und CO2­Emissio­ nen bei allen Mazda­Fahrzeugen ermöglichen. Die Technologien der nächsten Generation werden im Rahmen der Mazda Zoom­Zoom­Nachhaltigkeitsstrategie entwickelt. Der Begriff SKYACTIV verweist auf das Bestreben von Mazda, Fahrzeuge herzustellen und zu vertreiben, die hohes Fahrvergnügen vermitteln und zugleich herausragende Umwelt­ und Sicherheitseigenschaften bieten.

ALLRAD-SPEZIALIST AUS TRADITION

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Garage Salvato­Kessi AG Moosgasse 16, 2562 Port Tel 032 331 69 69, Fax 032 331 95 41 www.salvato­kessi.ch info­salvato@evard.ch oder salvato­kessi@salvato­kessi.ch

Öffnungszeiten Verkauf: Montag – Freitag 08.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 18.30 Uhr Samstag 09.00 – 12.30 Uhr und 13.30 – 16.30 Uhr Öffnungszeiten Werkstatt: Montag – Donnerstag 07.15 – 12.00 Uhr und 13.30 – 17.45 Uhr Freitag 07.15 – 12.00 Uhr und 13.30 – 16.30 Uhr

SKYACTIV, Motor und Getriebe

Na kw13 2014  

Na kw13 2014