Page 1

PPA 2560 Nidau

Nummer 12

| Donnerstag, 20. März 2014 | 134. Jahrgang | Auflage 20 091

Amtlicher Anzeiger für die Gemeinden Aegerten, Bellmund, Brügg, Epsach, Hagneck, Hermrigen, Ipsach, Jens, Ligerz, Merzligen, Mörigen, Nidau, Orpund, Port, Safnern, Scheuren, Schwadernau, Studen, Sutz-Lattrigen, Täuffelen-Gerolfingen, Twann-Tüscherz, Walperswil

Baupublikation Gesuchstellerin: Landi Seeland AG, Martin Bieri, Bahnhofplatz 22, 3210 Kerzers. Projektverfasserin: Schmid & P letscher AG, Hauptstrasse 66, 2560 Nidau. Bauvorhaben: Ausbau der Keltenstrasse auf Breite 5,75 m i m Gemeindegebiet Bellmund ab Kürzegraben. Standort/Parzelle/Koordinaten/Nutzungszone: Bellmund; Keltenstrasse; Parzelle Nr. 743; 583.665/217.610; Üo Gewerbezone Herdi. Ausnahme: Unterschreiten des Gewässerabstandes nach Artikel 48 WBG in Verbindung mit Artikel 41c Absatz 1 GSchV. Auflagestelle: Gemeindeverwaltung Bellmund, Hohlenweg 3, 2564 Bellmund. Einsprachefrist: Bis und mit 14. April 2014. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, 2560 Nidau, einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren von Lastenausgleichsansprüchen. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Be2001 006.674648

Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne

Brügg Diverse Erlasse Gestützt auf Artikel 45 ff. der Gemeindeverordnung des Kantons Bern vom 16. Dezember 1998 wird bekannt gegeben, dass folgende Gemeindeerlasse neu in Kraft gesetzt, revidiert oder aufgehoben worden sind: Gebührenverordnung vom 7. Dezember 2009 Begründung: Anpassungen in den Anhängen II, V, VI und VII Genehmigung: Der Gemeinderat hat die Anpassungen am 3. Februar 2014 mit Inkrafttreten 1. März 2014 beschlossen. Benützungsordnung Mehrzweckanlage Erlen (MZA) und deren Aussenplätze Benützungsordnung Turnhallen Bärlet und Aussenplatz Benützungsordnung Aula Bärlet Benützungsordnung Blockhaus und Festplatz Sandgrube Benützungsordnung Sanitätshilfsstelle (San-Hist) inklusive Küche BSA Brachmatt

Baupublikation

Begründung: Neue Ausarbeitung Genehmigung: Der Gemeinderat hat die neuen Benützungsordnungen am 3. Februar 2014 mit Inkrafttreten 1. März 2014 beschlossen.

Bauherrschaft und Grundeigentümer: Thomas Christen, Erlenweg 9, 2563 Ipsach. Projektverfasser: Oswald Wälti, Architekt HTL, Stockhornweg 1, 3250 Lyss. Bauvorhaben: Neubau Doppelgarage. Parzelle: Nr. 935 (Erlenweg 9) Koordinaten: 583.798/218.663. Nutzungszone/Über bauungsordnung: UeO «Seezone» und Uferschutzplan gemäss SFG (Sektor WO). Auflageort und Einsprachestelle: Einwohnergemeinde Ipsach, Bauverwaltung, Dorfstrasse 8, 2563 Ipsach. Auflage- und Einsprachefrist: Bis und mit 21. April 2014.

Ordnung für die Benützung der MZA Erlen, Turnhallen und Sportplätze vom 21. April 2010 Begründung: Neu in Benützungsordnungen je Anlage geregelt Genehmigung: Der Gemeinderat hat die Ausserkraftsetzung der Ordnung für die Benützung der MZA Erlen, Turnhallen und Sportplätze per 28. Februar 2014 am 3. Februar 2014 beschlossen. Schulverordnung vom 14. Dezember 2012 Begründung: Kleine Anpassungen in den Artikeln 5, 6 und 8 Genehmigung: Der Gemeinderat hat die Änderungen am 3. März 2014 mit Inkrafttreten 1. August 2014 beschlossen. Brügg, im März 2014 Der Gemeinderat

Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Auflage- und Einsprachefrist schriftlich und begründet einzureichen. Ipsach, 17. März 2014 Bauverwaltung Ipsach Kontakt Sekretariat Tel. 032 333 78 20 E-Mail: bauverwaltung@ipsach.ch

Br2001 006.674273

Ipsach

Die Einwohnergemeinde Port macht auf folgende richterliche Parkverbote aufmerksam: Unbefugten ist es untersagt, auf den Parzellen Nrn. 90, 412, 470, 609, 747 und 758 vor den Trafostationen zu parkieren. Widerhandlungen gegen das Verbot werden gemäss Artikel 258 ZPO mit einer Busse bis zu Fr. 2000.– bestraft. Bewilligt.

Po2001 006674762

Biel, im Februar 2014 Regionalgericht Berner Jura-Seeland Der a. o. Gerichtspräsident Schmitter

Ip2002 006-674761

Schulen TTL Twann-Tüscherz, Ligerz

Freitag, 28. März 2014, 19 Uhr im Zentrum Chrueg, Restaurant Soleil, Ipsach.

Eintritt in die Basisstufe Twann-Tüscherz, Ligerz Kinder, die zwischen dem 1. Juni 2009 bis 30. Juni 2010 geboren sind (Achtung: 13 Monate), treten in das erste Jahr der Basisstufe ein. Die Eltern erhalten von der Schule TTL ein Anmeldeformular zugeschickt und sind gebeten, dieses bis spätestens 21. April 2014 ausgefüllt an die Schule zu retournieren. Ein Einschreiben in der Schule findet nicht mehr statt. Eltern, die bis Ende März keine Post von der Schule TTL erhalten haben sind gebeten, sich bei der Schulleitung zu melden. Kontakt: Jürg Fankhauser, Tel. 032 315 51 16.

Bitte pünktlich erscheinen! Traktanden: Nach Statuten. Der Vorstand bittet alle Vereinsmitglieder teilzunehmen! Auch Wiedereinsteiger sind willkommen! Ip2001 006.674683

Ordentliche Burgergemeindeversammlung

Einschreibung Spielgruppe des Vereins Pjnsel In die Spielgruppe aufgenommen werden dreibis vierjährige Kinder aus der Region (inklusive La Neuveville und Plateau de Diesse). Die Spielgruppe trifft sich bei genügend Anmeldungen (mindestens sechs Kinder): – am Montagmorgen, von 8.30 bis 11.30 Uhr, in Ligerz (Mehrzwecksaal des Schulhauses); – am Mittwochmorgen, von 8.30 bis 11.30 Uhr, in Twann (in den Räumlichkeiten der Tagesschule im Schulhaus Twann). Die Spielgruppen werden in deutscher Sprache geführt.

Freitag, 25. April 2014, um 19 Uhr im Forsthaus Ipsach. Traktanden 1. Protokoll vom 14. Dezember 2013 2. Rechnung 2013 3. Ersatzwahl Präsident 4. Orientierungen 5. Verschiedenes Daten für Gemeinwerk 2014 24. Mai 13 bis 16 Uhr 13. September 13 bis 16 Uhr 18. Oktober 13 bis 16 Uhr Ipsach, 16. März 2014 Der Burgerrat

Richterliche Parkverbote

Ligerz

Feldschützen Ipsach Generalversammlung

Im Namen des Vorstandes

Port

Foto: Andreas Gruber

Bellmund

Mueter Christine Ein heiter besinnliches Spiel von Hedi Wehrli und Joe Stadelmann

Freitag, 28. März, 20.15 Uhr im Matthäuszentrum Port Die LBB Seniorenbühne Biel und die Kulturkommission Port freuen sich auf Ihren Besuch.

Eintritt frei / Kollekte

Kleinanzeigen einfach online buchen.

Infos und Anmeldung bis zum 30. Juni 2014 an: Sara Müller-Moser Schafisweg 18, 2514 Ligerz E-Mail: samobi@bluemail.ch

Ip2003

Schulleitung Schulen TTL Twann-Tüscherz, Ligerz

Inserieren bringt Erfolg!

publicitas.ch/mypeasy Li2001 006.674803

Reklame

6-674750/K

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzE3NQAABptTWw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKMQ6DQAwEX-TTrn22ES4RHUoR0dMgav5fcUlHMdLOaratvOHPsn729VsEEBLZ01GTakPPokVDWMGYCvaZ9KC65auXacg4jl8jMGEepLiL-hjR7vN6AFeH9JtyAAAA</wm>


Burgergemeinde Safnern

Ordentliche Burgergemeindeversammlung Freitag, 25. April 2014, um 20 Uhr im Burgerhaus. Traktanden

Täuffelen, 20. März 2014 TG2001 006.674687 Regionale Bildungskommission Täuffelen

Baupublikation

1. Genehmigung Protokoll vom 22. November 2013 2. Genehmigung Jahresrechnung 2013 inklusive Nachkredit 3. Verkauf Parzelle an die Gryfeberg AG 4. Nachkredit Überbauung Matte 5. Krediterweiterung Fernheiznetz 6. Orientierungen 7. Verschiedenes Das Protokoll liegt spätestens sieben Tage nach der Versammlung während 30 Tagen in der Gemeindeschreiberei öffentlich auf. Beschwerden gegen Versammlungsbeschlüsse, die gestützt auf Artikel 49 a d es Gemeindegesetzes (Rügepflicht) bereits anlässlich der Burgerversammlung in Aussicht gestellt werden müssen, sind innert 30 Tagen nach der Versammlung schriftlich und begründet beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, Schloss, 2560 Nidau, einzureichen. Safnern, 12. März 2014 Der Burgerrat

Die Abgeordnetenversammlung ist öffentlich.

Gesuchsteller: Nicole und Alain Kutter, Kirchrain 5, 2575 Täuffelen. Projektverfasserin: Nicole Kutter, Kirchrain 5, 2575 Täuffelen. Bauvorhaben: Dämmung und Teilausbau des Dachgeschosses. Standort/Parzelle: Kirchrain 5, Parzelle Nr. 153, Täuffelen. Nutzungszone: W1. Schutzperimeter: Gebäude erhaltenswert. Vorgesehene Gewässerschutznassnahmen: Ableiten des Abwassers in die ARA Täuffelen. Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung Täuffelen. Auflage- und Einsprachefrist: Bis und mit 22. April 2014. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten.

Sa2001 006.674685

Täuffelen, 14. März 2014 Bauverwaltung Täuffelen

Studen

Twann-Tüscherz

Baupublikation Bauherrschaft: Berval Immobilien AG, Bernstrasse 102, 3072 Ostermundigen, vertreten durch Swisscanto Asset Management AG, Waisenhausstrasse 2, 8021 Zürich. Projektverfasserin: Dietrich Schwarz Architekten AG, Seefeldstrasse 224, 8008 Zürich. Bauvorhaben: Energietechnische Gebäudehüllensanierung; Innensanierung und Dachaufstockung. Standort: Mattenweg 1 und 3, Parzellen Nrn. 250 und 252, Koordinaten 589.575/217.455, Wohnzohne (W3). Ausnahmen: Unterschreiten des Strassenabstandes (Art. 80 Strassengesetz, SG in Verbindung mit Art. 6 Baureglement, BR). Auflagestelle: Gemeindeverwaltung, 2557 Studen. Auflagefrist: Bis 22. April 2014. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind während der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Seeland, Amthaus, Postfach, 3270 Aarberg, einzureichen, ebenfalls allfällige Lastenausgleichsbegehren. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken (Art. 30 und 31 BauG). Kollektiveinsprachen und vervielfältigte oder weitgehend identische Einsprachen haben anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Bauprofile verwiesen. Regierungsstatthalteramt Seeland

TG2002 006.674689

St2001

Täuffelen-Gerolfingen

Schulen TTL Twann-Tüscherz, Ligerz Eintritt in die Basisstufe Twann-Tüscherz, Ligerz Kinder, die zwischen dem 1. Juni 2009 bis 30. Juni 2010 geboren sind (Achtung: 13 Monate), treten in das erste Jahr der Basisstufe ein. Die Eltern erhalten von der Schule TTL ein Anmeldeformular zugeschickt und sind gebeten, dieses bis spätestens 21. April 2014 ausgefüllt an die Schule zu retournieren. Ein Einschreiben in der Schule findet nicht mehr statt. Eltern, die bis Ende März keine Post von der Schule TTL erhalten haben sind gebeten, sich bei der Schulleitung zu melden. Kontakt: Jürg Fankhauser, Tel. 032 315 51 16. Einschreibung Spielgruppe des Vereins Pjnsel In die Spielgruppe aufgenommen werden dreibis vierjährige Kinder aus der Region (inklusive La Neuveville und Plateau de Diesse). Die Spielgruppe trifft sich bei genügend Anmeldungen (mindestens sechs Kinder): – am Montagmorgen, von 8.30 bis 11.30 Uhr, in Ligerz (Mehrzwecksaal des Schulhauses); – am Mittwochmorgen, von 8.30 bis 11.30 Uhr, in Twann (in den Räumlichkeiten der Tagesschule im Schulhaus Twann). Die Spielgruppen werden in deutscher Sprache geführt. Infos und Anmeldung bis zum 30. Juni 2014 an: Sara Müller-Moser Schafisweg 18, 2514 Ligerz E-Mail: samobi@bluemail.ch Schulleitung Schulen TTL Twann-Tüscherz, Ligerz

Tw2001 006.674802

Abgeordnetenversammlung

Burgergemeinde Twann Ordentliche Burgergemeindeversammlung

Mittwoch, 23. April 2014, um 19 Uhr in der Aula des Oberstufenzentrums Täuffelen.

Freitag, 25. April 2014, um 20 Uhr im Blockhaus der Burgergemeinde Twann auf dem Twannberg.

Traktanden 1. Protokoll der Abgeordnetenversammlung vom 23. Oktober 2013; Genehmigung 2. Jahresrechnung 2013; Genehmigung 3. Neue Gebührenregelung für die Benutzung der Räumlichkeiten und Anlageteile sowie des Lehrschwimmbeckens Oberstufenzentrum Täuffelen; Genehmigung 4. Orientierungen 5. Verschiedenes

Mitfahrgelegenheit: Besammlung um 19.30 Uhr beim Bären/Dorfeingang Twann.

Schulverband Oberstufenzentrum Täuffelen

Die Unterlagen zu den Traktanden 1 b is 3 k önnen im Schulsekretariat, Burgerstrasse 5, 2575 Täuffelen oder in allen Gemeindeschreibereien

Traktanden 1. Burgerguts- und Forstrechnung 2013 2. Abrechnung Planungs- und Verpflichtungskredit Umbau Blockhaus 3. Orientierungen und Verschiedenes Das Protokoll liegt ab dem 2. Mai 2014 für 30 Tage im Büro der Einwohnergemeinde TwannTüscherz zur Einsicht auf. Burgerrat Twann

Tw2002

Gemeindeverbände Schulverband Hermrigen-Merzligen Aus der Schulkommissionssitzung vom 11. März 2014 Die Schulkommission – erteilt einen Nachkredit von Fr. 29.20, damit eine Lehrperson einen Joomla-Kurs zur Pflege der Schul-Homepage besuchen kann. Dieser kostet Fr. 529.20; – spricht einen Nachkredit von Fr. 3400.– zur Durchführung einer umfassenden Elternbefragung (Zufriedenheitsanalyse) mit Unterstützung der PH Bern; – gibt den budgetierten Kredit frei, um acht neue Laptops anzuschaffen; – lässt sich über das interessante und vielseitige Leistungsangebot der Pro Juventute informieren; – beschliesst, der kommenden Delegiertenversammlung einen Verpflichtungskredit in der Höhe von Fr. 30 000.– zu beantragen, um die Böden in zwei Schulzimmern durch einen «Tarkett Eminent-Bodenbelag» zu ersetzen. Gleichzeitig soll der geölte Parkett in den zwei anderen Schulzimmern versiegelt werden; – erteilt dem Dorfverein Hermrigen-Merzligen die Benützungsbewilligung zur Durchführung des Muttertagbastelns, des Summer-Zmorge, des Fondue-Chinoise-Abends und des Räbeliechtlischnitzens; – erteilt dem TeamZämeschpiu die Benützungsbewilligung zur Durchführung eines Kurses «Neue Kommunikationsmittel sinnvoll nutzen im Seniorenalter» in der Bibliothek; – genehmigt den Ferienplan und die vorgesehenen Kursbesuche der Hauswartin; – nimmt den Jahresbericht der Präsidentin zur Kenntnis; – beschliesst die Totalrevision des Reglements über die Spezialfinanzierung «Projekte» zuhanden der kommenden Delegiertenversammlung; – beschliesst die Teilrevision des Elternratsreglements zuhanden der kommenden Delegiertenversammlung; – beschliesst eine Teilrevision der Organisationsverordnung. Diese tritt per 1. August 2014 in Kraft; – genehmigt die Jahresrechnung 2013. Der von den Verbandsgemeinden zu tragende Aufwandüberschuss ist rund Fr. 44 900.– tiefer ausgefallen als budgetiert. GV2001

Diese Verfügung tritt nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt des Kantons Bern und im Anzeiger für das Amt Nidau in Kraft. Gegen diese Verfügung kann gemäss Artikel 26 des kantonalen Schifffahrtsgesetzes innert 30 Tagen seit der Veröffentlichung schriftlich Beschwerde bei der Polizei- und Militärdirektion des Kantons Bern, Rechtsabteilung, Kramgasse 20, 3011 Bern, erhoben werden. Die Beschwerde ist in deutscher oder französischer Sprache abzufassen und muss einen Antrag, eine Begründung, die Angabe von Tatsachen und Beweismitteln sowie die Unterschrift des Betroffenen enthalten. Beschwerden ohne Originalunterschrift (z. B. Fax- oder E-Mail-Eingaben) sind nicht rechtsgültig und haben keine Frist wahrende Wirkung. Gegen den Entzug der aufschiebenden Wirkung (Zwischenverfügung) kann innert 30 Tagen selbstständig Beschwerde erhoben werden. Diese Beschwerde hat von Gesetzes wegen keine aufschiebende Wirkung. Beschwerde ist jeweils nur gegen die erstmalige Eröffnung einer Verfügung zulässig. KT2001 006-674760

Strassenverkehrs- und Schifffahrtsamt

Impressum Erscheint wöchentlich am Donnerstag mit einer Auflage von 20 091 Exemplaren (WEMF 2013). Inserate Publicitas AG, Neuengasse 48, 2501 Biel, Tel. 032 328 38 88, Fax 032 328 38 82 E-Mail: nidaueranzeiger@publicitas.ch Inseratenpreise (s/w): Amtliche Anzeigen der Gemeinden: Fr. 0.40/mm, übrige Fr. 0.51/mm, Inserate aus dem Verteilgebiet Fr. 0.42/mm, übrige Schweiz Fr. 0.51/mm. Alle Preise zzgl. MwSt. Inseratenschluss: Dienstag, 14.00 Uhr Abonnemente W. Gassmann AG, Längfeldweg 135, 2504 Biel, Tel. 032 344 81 11, Fax 032 344 83 36 Abonnementspreis Fr. 110.–/Jahr (zzgl. MwSt.) Verlegerin/Herausgeberin Anzeiger-Genossenschaft Nidau. Für die Verteilung ist die jeweilige Gemeinde verantwortlich. «Die in diesem Anzeiger publizierten Inserate und amtlichen Mitteilungen dürfen von Dritten weder ganz oder teilweise kopiert, bearbeitet oder sonst wie verwertet werden. Ausgeschlossen ist insbesondere auch eine Einspeisung auf Online-Dienste, unabhängig davon, ob die Inserate oder Mitteilungen bearbeitet werden oder nicht. Die Werbegesellschaft und die Inserenten untersagen ausdrücklich die Übernahme auf Online-Dienste durch Dritte. Jeder Verstoss gegen dieses Verbot wird von der Werbegesellschaft nach Rücksprache mit dem Verlag rechtlich verfolgt».

Kanton Sömmerungsvorschriften 2014 im Kanton Bern Die Sömmerungsvorschriften 2014 des Kantons Bern sind im Amtsblatt publiziert und auf der Homepage des Veterinärdienstes Bern aufgeschaltet. Ebenso finden sich auf der Internetsite die Bestimmungen zum Grenzweidegang.

Ärzte Dr. med. H. R. Siegrist 2563 Ipsach Ferien vom 29. März bis 6. April 2014

006-674559

der Verbandsgemeinden eingesehen werden. Den Verbandsgemeinden werden die Unterlagen mit der Einladung zur Abgeordnetenversammlung zugestellt.

Safnern

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzcxNbUEAHIILwoNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zcxNTU0trQ1MLPXMTa3NLPWNzQwNLawNjQ3MjA0MTK0NTQ0NTAzMTc2tDCyDTAaFHL74gJQ0Aip0cfVUAAAA=</wm>

Vertretung gemäss Telefonbeantworter.

www.be.ch/veterinaerwesen unter Aktuell. Der Kantonstierarzt Dr. med. vet. Reto Wyss

KT2002 006.674759

Schifffahrt Verkehrsbeschränkung – Verfügung (Schifffahrt) Das Strassenverkehrs- und Schifffahrtsamt des Kantons Bern, gestützt auf Artikel 3 A bsatz 2 des Bundesgesetzes vom 3. Oktober 1975 über die Binnenschifffahrt sowie Artikel 2 A bsatz 3 und Artikel 3 Absatz 1 des Gesetzes vom 19. Februar 1990 über die Schifffahrt und die Besteuerung der Schiffe (Schifffahrtsgesetz), verfügt: Verwaltungskreis: Seeland Gemeinde: Hagneck Gewässer: Hagneckkanal Massnahme: Sperren der Durchfahrt im Oberwasser des Wasserkraftwerks Hagneck mit den Signalen A1 (Verbot der Durchfahrt) Dauer: Ab Montieren der Signale bis zum Entfernen der Signale (Juni 2015) Grund: Neubau des Wasserkraftwerkes (aus Sicherheitsgründen bleibt die Transportanlage der Schiffe ausser Betrieb) Einer allfälligen Beschwerde wird die aufschiebende Wirkung entzogen!

Stellen Die Métairie de Chuffort liegt ausserhalb von Lignières im schönen Neuenburger Jura. Für die kommende Sommersaison (Mai bis Oktober) suchen wir

Service-Mitarbeiter 50 bis 100% sowie

Service-Aushilfen <wm>10CAsNsjYwMNM1MzcxtzQGAA56y0UNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zcxNzS2NrQ1MLPXMTa0NLIz1zU1NLC2sDYyDbwNDEysDCyNzI2MjY3NrQwtTUwgGhSS--ICUNANFrD_xWAAAA</wm>

(Samstag und Sonntag) möglichst mit Französischkenntnissen. Wir bieten ein angenehmes Arbeitsklima mit zeitgemässen Anstellungsbedingungen. Wir freuen uns auf ihre Bewerbung: R. und U. Müller Ruhlweg 2, 3237 Brüttelen 006-674793 Tel. 032 325 11 15

Erste Hilfe für Menschen mit letzter Hoffnung www.msf.ch PK 12-100-2


Kirchenzettel

Notfalldienste PORT, MATTHÄUSZENTRUM

Woche vom 21. bis 27. März 2014

• Mittwoch, 26. März, 9 bis 10 Uhr, Bibelgesprächskreis 12.15 Uhr, Mittagessen zugunsten der Aktion «Brot für alle», Menü: Tomatenspaghetti

BÜRGLEN www.buerglen-be.ch

• Dienstag, 25. März, 9 bis 11 Uhr, Kaffee offen im Foyer

Bestattungen: 24. bis 28. März 2014 • Donnerstag, 27. März, 13.30 bis 17 Uhr, Pfr. Hans Ulrich Germann, Tel. 032 373 42 88 jassen • Freitag, 21. März, Pfarrhaus Worben, Säli BELLMUND 14 bis 15.30 Uhr, Kolibri-Kindergruppe für Kinder ab 3 Jahren • Mittwoch, 26. März, 11.45 Uhr, MittagsStefanie und Ueli von Känel-Schmid tisch für Senioren in der neuen Tagesschule, Mehrzweckraum. • Freitag, 21. März, Gemeindehaus Anmeldung bis Montagmittag, Merzligen, 16.30 bis 17.30 Uhr, Popcorn24. März bei Sandra von Niederhäusern Kindergruppe für Kinder ab 4 Jahren Tel. 032 333 27 28Pilgerweg Bielersee • Sonntag, 23. März, Kirche Bürglen, Aegerten, 10 Uhr, Gottesdienst PILGERWEG BIELERSEE Pfr. Hans Ulrich Germann Thema: das elfte Gebot Aktuelle und ausführliche Informationen immer über: • Sonntag, 23. März, Seelandheim www.kirche-pilgerweg-bielersee.ch Worben, 10 Uhr, Gottesdienst in der Passionszeit zur Markus 14,3–9; • Donnerstag, 20. März, 14.30 Uhr, Pfarrerin Beate Schiller Pfarrsaal Twann, Treffpunkt 50+ Gezeigt wird ein Film zum Drei-Seen• Dienstag, 25. März, Tagesausflug Land. Mit Heidi Ruder, Brigitte Affolter des Frauentreffs ins Alimentarium nach 17.10 bis 20 Uhr, Pfarrsaal Ligerz, KUW 9. Vevey, Margret Pfister Themenabend: «Fremdsein» und • Mittwoch, 26. März, Kirche Bürglen, Vorbereitung des Gottesdienstes Aegerten, 8 Uhr, liturgisches MorgenMit Brigitte Affolter gebet • Freitag, 21. März, 16.30 bis 18 Uhr, • Mittwoch, 26. März, Seelandheim Pfarrsaal Ligerz, KinderTriller Worben, Pfarramtsbüro, 15.30 bis 17 Uhr, Mit Miriam Vaucher. Anmeldung bis drei Austauschgruppe für Angehörige von Tage vorher an Pfr. Marc van Wijnkoop pflegebedürftigen Menschen Lüthi, SMS oder Tel. auf 079 439 50 99 Pfarrerin Beate Schiller 17.10 Uhr, Turmkapelle Ligerz, ökumenisches Tagzeitengebet - Abendgebet

GOTTSTATT

Mehr unter www.gottstatt.ch • Freitag, 21. März, 16 Uhr, KUW Kl. 5a: Unterricht im Kirchgemeindehaus 16.15 Uhr, Sonntagschule Orpund 20 Uhr, Locus Dei: Bibelabend • Samstag, 22. März, 9 Uhr, KUW Kl. 5b: Unterricht im Kirchgemeindehaus 14 Uhr, CEVI-Jungschar, Besammlung hinter der Kirche 19.30 Uhr, Splash!: This is the end • Sonntag, 23. März, 9.30 Uhr, Gottesdienst in der Kirche Gottstatt Abschluss KUW 2. Klasse Predigt: Pfarrerin Ch. Maurer E-Piano: W. Wood Abholdienst: Yvonne Eigenheer, Telefon 032 355 10 16 9.30 Uhr, Sonntagschule Safnern im Schulhaus Räbli • Montag, 24. März, 16.30 Uhr, KUW Kl. 9a/c: Unterricht im Kirchgemeindehaus • Dienstag, 25. März, 6.30 Uhr, Morgengebet 16.30 Uhr, KUW Kl. 9b/d: Unterricht im Kirchgemeindehaus 19.30 Uhr, Probe Kirchenchor im Kirchgemeindehaus • Mittwoch, 26. März, 9 Uhr, Wort, Stille, Gesang im Kirchgemeindehaus (Kapitelsaal)

NIDAU www.ref.ch/nidau Nidau, Ipsach, Port, Bellmund Pikettdienst Tel. 032 332 20 66 NIDAU • Freitag, 21. März, 6.30 bis 7.30 Uhr, Morgengebet im Kirchgemeindehaus 12.15 Uhr, Mittagessen zugunsten der Aktion «Brot für alle» im Kirchgemeindehaus

• Sonntag, 23. März, 10.15 Uhr, Kirche Ligerz, Gottesdienst zum Thema «Fremdsein». Mit den Jugendlichen von KUW 9, Miriam Vaucher (Orgel), Pfarrerin Brigitte Affolter 17.15 Uhr, Kirche Ligerz, Konzertreihe «Übergänge». Aber die Zeit geht schnell. Mit dem Ensemble Stimm8 und dem Berner Lauten- und Gitarrentrio. Eintritt frei, Kollekte zugunsten der Aufführenden. Richtpreis: Fr. 25.– • Montag, 24. März, 7.10 Uhr, Gemeindehaus Tüscherz, ökumenisches Tagzeitengebet - Morgengebet • Mittwoch, 26. März, 6 Uhr, Turmkapelle Ligerz, Morgensingen 12.10 Uhr, Kirche Twann, ökumenisches Tagzeitengebet - Mittagsgebet 13 Uhr, Dorfgasse 21, Twann, Thementreff im 21 Redwy, mit Reiko und Roman Mürset • Donnerstag, 27. März, 19.45 Uhr, Pfarrsaal Twann, KirchenKino Gezeigt wird der Film «Hinter der Tür» (2012) von Istvan Szabo. Mit Brigitte Affolter • Freitag, 28. März, 17.10 Uhr, Turmkapelle Ligerz, ökumenisches Tagzeitengebet - Abendgebet 18.15 bis 19.30 Uhr, Pfarrsaal Twann: Holländisch-Kurs für die Amsterdamreisenden (KUW 9). Mit Gino Rösselet. Anschliessend Holländischer Imbiss Amtswochen: 10. bis 23. März: Pfr. Marc van Wijnkoop Lüthi, Tel. 079 439 50 99 24. März bis 13. April: Pfarrerin Brigitte Affolter Tel. 079 439 50 98

SUTZ-LATTRIGEN www.kirche-sutz-lattrigen.ch

• Sonntag, 23. März, 9.30 Uhr, Kirche Sutz, Gottesdienst in der Passionszeit Predigt von Pfr. Beat Kunz zum Thema: • Sonntag, 23. März, 9.30 Uhr, «Hat das Leiden einen Sinn?» MusikaAbendmahl-Gottesdienst mit den lische Gestaltung: Esther Marti, Orgel 3.-Klässlern KUW von Bellmund, Pfarund Klavier. Die Kollekte ist vom Synorerin A. Allemann-Schärer, Kirchenkaffee dalrat für die Auslandschweizerpastora17 Uhr, Stabat Mater, Kirchenkonzert mit tion bestimmt. Anschliessend KirchenJan Börner – Altus, collegium musicum kaffee im Pfarrstübli biel mit barocken Instrumenten • Dienstag, 25. März, 9 Uhr, im PfarrEintritt frei, Kollekte stübli: KUW-Tag mit der 8. Klasse zum • Dimanche, 23 mars, 10 h, Culte 4D Thema «Drogen und Süchte» commun des paroisses de Bienne et de • Mittwoch, 26. März, 19.30 Uhr, Nidau à l’église du Pasquart de Bienne im Pfarrstübli, Vorbereitung der avec la pasteure N. Manson Kinderbibelwoche 2014 • Montag, 24. März, 19.30 bis 21 Uhr, Lesezirkel für Frauen im KirchgemeindeTÄUFFELEN haus www.kg-taeuffelen.ch • Dienstag, 25. März, ab 9 Uhr, Kaffeetreff Nidau im Lokal der EisenbahnerAbdankungsdienst: Bis 11. April: genossenschaft Pfr. André Urwyler, Tel. 031 971 06 44 9 bis 10 Uhr, Frauen lesen die Bibel • Sonntag, 23. März, 9.30 Uhr, im Kirchgemeindehaus Gottesdienst, Pfr. André Urwyler • Donnerstag, 27. März, 14 bis 17 Uhr, Orgel, Bettina Moning jassen und Spiele im Kirchgemeindehaus • Freitag, 28. März, 20 Uhr, Laudate-Feier in der reformierten Kirche Täuffelen ZENTRUM IPSACH Texte – Lieder – Stille – Gebet - Kerzen• Freitag, 21. März, 12 Uhr, Mittagessen lichter, Pfarrerin Mariette Schaeren, zugunsten der Aktion «Brot für alle» Orgel, Sven Müller 13.30 bis 15 Uhr, Christliche Frauengesprächsgruppe • Samstag, 22. März, 13 bis 15 Uhr, Kinderkleider- und Spielzeugbörse im Mehrzwecksaal • Mittwoch, 26. März, 14 bis 16.30 Uhr, Kirche mit Kindern KimiKi-Nachmittag «Ich – ein Schatz!?». Anmeldung bis Freitag, 21. März bei: Gerda Degen, Tel. 032 331 38 20 oder E-Mail: g.degen@gmx.net • Donnerstag, 27. März, 11.45 Uhr, Mittagstisch für Senioren im Zentrum Ipsach. Anmeldung bis Montagmittag, 24. März bei Susi Hänni Tel. 032 331 52 86

ÄRZTE

0900 900 024 (Fr. 1.95/Minute aus dem Festnetz

• Dienstag, 25. März, um 12 Uhr, Mittagstisch im Kreuz in Bühl, Voranmeldung unter Tel. 032 381 12 11 • Mittwoch, 26. März, um 19 Uhr, offener Gesprächskreis im Spycher Thema: Urgeschichten (Noah) mit Pfr. Stefan Dietrich • Donnerstag, 27. März, 16.30 bis 18 Uhr, Konfirmandenunterricht im Spycher

Kath. Kirche Biel und Umgebung Eglise cath. Bienne et environs

Juravorstadt 47, Biel

10.00 11.00 18.00

plurilingue

8.45

Bruder Klaus St-Nicolas

deutsch français 17.00 castellano

9.45

Christ-König Christ-Roi Geyisriedweg 31, Biel

italiano deutsch kroatisch

Missione Italiana italiano

17.00

9.30

17.00

Schiblistr. 3a

Katholische Pfarrei Lyss Marienkirche am Oberfeldweg 26 3. Fastensonntag Samstag, 22. März 17–17.45 Uhr Beichtgelegenheit 18 Uhr Eucharistiefeier mit Priester M. Neufeld Sonntag, 23. März 11 Uhr Eucharistiefeier mit Priester M. Neufeld

Katholische Pfarrei Ins Täuffelen Ins, Marienkirche Sonntag, 23. März 10.15 Uhr Kommunionfeier Mittwoch, 26. März 9 Uhr Werktagsgottesdienst

Täuffelen, Zentrum Peter und Paul Sonntag, 23. März 8.45 Uhr Kommunionfeier Donnerstag, 27. März Kein Gottesdienst

Freie Missionsgemeinde Pianostrasse 47, Biel, www.fmgbiel.ch Auskunft: Tel. 032 341 59 16

• Sonntag, 23. März, 9.30 Uhr, Gottesdienst für Grössere und Kleinere Pfr. Stefan Dietrich; Orgel: Eva Röthlisberger; mit KUW 6. Klasse; mit Taufen von Ben Yannick Stämpfli-Mathys und Jona Elias Mathys • Freitag, 21. März, 13.30 bis 16.30 Uhr, KUW 3. Klasse im Spycher • Freitag, 21. März, 19.30 Uhr, Informationsabend im Spycher für den Ausflug am 27. April 2014

0900 903 903 (Fr. 1.95/Minute aus dem Festnetz

Daniel Charrière, ingénieur agronome EPF, et Jean-Paul Käser, apiculteur urbain.

Tierarzt Notfalldienst (Kleintiere) Biel und Umgebung

DER IMKER

TIERARZT 0900 099 990 (Fr. 2.–/Minute aus dem Festnetz Falls der eigene Tierarzt oder sein Stellvertreter nicht erreichbar sind, kann der Notfalldienst beansprucht werden, keine Permanence. Der Notfalldienst ist BAR zu bezahlen. Zusätzlich zur Behandlung ist ein Zuschlag zu entrichten.

Sanitätsnotruf 144 oder 032 325 15 50

Evangelisches Gemeinschaftswerk Jurastrasse 43, 2502 Biel Sonntag, 23. März, 9.30 Uhr, Gottesdienst. Predigt: Lukas Schmid. Kids-Treff, Ara-Treff, Kinderhüte

Heilsarmee

Dufourstr. 46, 2502 Biel Tel. 032 345 13 79

Feuerwehrnotruf 118 Notfalldienst der Region Twann, Ligerz, Tüscherz-Alfermée, L’Entre-Deux Lacs Neu ab 1. Juli 2012: 0900 900 024 (1.95/Minute aus dem Festnetz)

Ärztlicher Notfalldienst Region Lyss (Worben) Region Aarberg Region Erlach-Ins-Täuffelen Region Büren (inkl. Safnern)

Mennoniten-Gemeinde Brügg Poststrasse 3, 2555 Brügg www.menno.ch/bruegg Auskunft: Tel. 032 373 54 39 Donnerstag, 14.30 Uhr: Seniorentreffen Sonntag, 10.05 Uhr: Gottesdienst, Kinder am Anfang dabei

Evangelische Mission Biel Christliches Zentrum Alex.-Schöni-Strasse 28 2503 Biel Samstag, 19 Uhr, Worship Happening Sonntag, 9.15 Uhr, Gottesdienst mit Markus Schär. Teenie-Bible-Workshop, Kinderprogramm. Apéro. 11.15 Uhr, Spätgottesdienst (ohne Kinderprogramm). Vitaminbar. Infos: www.emb-online.ch

Theo Angelopoulos, Griechenland/F/I 1986, 122’, Ov/f Mo/Lu 24/03 17h30 Mo/Lu 24/03 20h30 »» Der alternde Lehrer und Imker Spiros hat nach der Trennung von seiner Frau und der Heirat seiner Tochter genug vom Leben und von seiner Familie. Er tritt eine letzte Reise in den Süden an mit einem Lastwagen voller Bienenkisten. Unterwegs nimmt er eine junge Anhalterin mit, zu der eine seltsame Beziehung entsteht… Après le mariage de sa fille, Spyros, apiculteur las et vieillissant, quitte sa femme qu’il n’aime plus pour sillonner la Grèce au volant de sa camionnette, empruntant le chemin des fleurs pour soigner ses ruches. En route, il rencontre une jeune auto-stoppeuse... 6-674036/K

www.pasquart.ch filmpodium.biel@datacomm.ch Seevorstadt 73 Faubourg du Lac T 032 322 71 01

Spital Aarberg Wir sind für Sie da – in jedem Fall für jeden Fall.

Falls Ihr Hausarzt nicht erreichbar ist, wählen Sie Tel.-Nr. 0900 144 111 (2.08 Fr./Minute aus dem Festnetz. Mit Natel easy nicht erreichbar)

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzMxNTcAAOT7pXwNAAAA</wm>

Hausarzt Notfall Seeland

<wm>10CEXLIQ6AQAxE0RPRTLvbIaWGhKzbIAgeQ9DcX0EwiO_e7z1d8LW0dW9bAhzI6iNS3SXAjBDTkjCjQcukrKF0vsIAn_9Fjvu8HnsfULRUAAAA</wm>

Zentrale Rettungsdienst

032 391 82 82 144

PRIVATE SPITEX

für Pflege, Betreuung und Haushalt – Tag und Nacht – auch Sa /So – von allen Krankenkassen anerkannt – offizielle Pflegetarife – zuverlässig, individuell und flexibel Hausbetreuungsdienst für Stadt und Land AG Tel. 032 322 05 02 www.homecare.ch <wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'V6-U8X5e'-ik-/jkRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>

<wm>%4qwB+hgm%j/%EwPl%Ca+ANDJX%3x%c4=.C%7S+=HzEj%vT%N"e.7%LB+Z6ckcQD%UL%9tJ32wyQ%0d%O5H5K-GQIP/H-Ex-jDxwCahQC%Gg%l'p4%dh%DlL/ub%XmOm7-N/kZlO-3y-CqyKrIE/r.YGQ%ow%'1fRm2%ra%/2r1nmSbfZb%0TUe'.fim%Q"%yPQgvGrdbmd%7q%R57YeaLEfW2r%ovGvh.SvR%re%h6r1nmwRL"bX%dh%DlU/1b%Xmkc1+ort+Nq+Mo%iKn0%lIB'+vu2+X1Gu%3a%cdFOog%5e</wm>

SPITEX AareBielersee Stützpunkt Nidau

032 332 97 97

Stützpunkt Port

032 332 97 97

Stützpunkt Safnern

032 332 97 97

Stützpunkt Twann

032 332 97 97

SPITEX Bürglen

032 373 38 88

SPITEX Seeland Stützpunkt Walperswil

032 396 47 40

Nidau

Bellmund, Ipsach, Port, Sutz-Lattrigen

Orpund, Meinisberg, Safnern, Scheuren Ligerz, Tüscherz-Alfermée, Twann

Sonntag, 9.30 Uhr, Gottesdienst www.heilsarmee-biel.ch

Mano Khalil, CH/F 2013, 107’, Ov/d,f So/Di 23/03 18h00* So/Di 23/03 20h30* Mit Kurzfilm/Court-métrage: VIGIA, Marcel Barelli, CH/F 2013, 8’, I/f »» «Der Imker» erzählt das berührende Schicksal eines Bienenzüchters. Die Wirren des türkischkurdischen Krieges haben ihm alles genommen: seine Frau und seine Kinder, seine Heimat und mit seinen über fünfhundert Bienenvölkern auch die Lebensgrundlage. Geblieben ist ihm nur seine Liebe zu den Bienen und das Vertrauen in den einzelnen Menschen, egal welcher Herkunft. Ibrahim Gezer a tout perdu dans sa patrie kurde: sa femme, deux de ses enfants et, avec son demi-millier de colonies d’abeilles, sa base de subsistance. Il lui reste son penchant pour les abeilles et sa confiance inébranlable dans les humains.

O MELISSOKOMOS (DER BIENENZÜCHTER)

Sonntag, 9.45 Uhr, Gottesdienst

WALPERSWIL/BÜHL

www.kirche-walperswil-buehl.ch

ZAHNARZT

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzcxMDYDAI5wAcoNAAAA</wm>

deutsch

deutsch

Zahnärztlicher Notfalldienst für Erwachsene und Kinder

11.30 (erst ab direkter Kontaktherstellung mit dem Zahnarzt). Für Biel, Nidau, Brügg, DISKUSSION ZUM THEMA 9.15 Lengnau, Pieterlen, Täuffelen, Ins, Erlach, BIENEN/DÉBAT SUR LE THÈME 11.15 Neuenstadt. Der Notfalldienst ist bar zu DES ABEILLES 18.00 bezahlen. Nach 20 Uhr und an Sonn- und So/Di 23/03 16h00 Feiertagen ist zusätzlich zur Behandlung Mit Jean-Daniel Charrière, Agraringenieur ETH und Jean-Paul Käser, Stadtimker / Avec Jeanein Zuschlag zu entrichten.

Kürzeweg 6

LENGNAU Kath. Zentrum

Markus Imhoof, CH, 2012, 90’, Ov/d,f So/Di 23/03 10h30 »» «Wenn die Bienen aussterben, sterben nach vier Jahren auch die Menschen aus.» Einstein. Seit drei Jahren sterben auf der ganzen Welt die Bienen. Auf der Suche nach Antworten reist der Film zu den Menschen, die mit und von den Bienen leben... «Si l’abeille venait à disparaître, l’homme n’aurait plus que quelques années à vivre», avait prédit Einstein. Depuis trois ans, les abeilles meurent dans le monde entier. En quête de réponses, le film nous emmène à la rencontre de personnes qui vivent avec les abeilles et grâce à elles...

<wm>10CEXLKw6AMBAFwBOxefttyxoSUtcgCB5D0NxfkWAQI2eMdMJn7dvR9wRiimLQSHanhsiiTKotoVwEbDMau7hUTq5WbfkPnc91v3a7jkVVAAAA</wm>

Rue de Morat 50

PIETERLEN Ök. Zentrum

Semih Kaplanoglu, Türkei 2010, 105’, Ov/d,f Fr/Ve 21/03 20h30 Sa/Sa 22/03 20h30 »» Seit kurzem besucht der sechsjährige Yusuf die Grundschule, wo er Lesen und Schreiben lernt. Sein Vater Yakup ist Bienenzüchter und er liebt es, den Vater im Wald zu begleiten. Als die Bienen überraschend aus der Gegend verschwinden, ist die Lebensgrundlage der Familie in Frage gestellt. Yusuf a six ans et vit avec ses parents dans un village isolé d’Anatolie. Pour le petit garçon, la forêt environnante est un lieu de mystère et d’aventure où il aime accompagner son père apiculteur. Un jour, les abeilles disparaissent et Yusuf devient muet.

MORE THAN HONEY

(Ortstarif)

www.notfall-seeland.ch So

Spitalzentrum

Aebistr. 86, Biel

(erst ab direkter Kontaktherstellung mit dem Arzt). Bitte nur anrufen, wenn Ihr Hausarzt oder sein Stellvertreter nicht erreichbar sind. Für die Region Biel mit Gemeinden Biel, Orpund, Scheuren, Schwadernau, Aegerten, Brügg, Nidau, Port, Bellmund, Jens, Studen, Ipsach. Die Ärzte der Region stellen Ihnen zu Ihrer Erleichterung bei Notfällen einen 24-StundenService zur Verfügung.

0842 24 24 24

Sa 17.00

deutsch français italiano portugiesisch

BAL – HONEY

APOTHEKEN

Samstag/Sonntag, 22./23. März 2014 St. Maria Ste Marie

TOUR DE BERNE 2014 HONIGFILME / LE MIEL AU CINÉMA 21/02 – 24/03/2014

Ärztlicher und kinderärztlicher Notfalldienst

• Samstag, 22. März, 8.30 bis 11.30 Uhr und 13.30 Uhr bis 16.30 Uhr, KUW 6. Klasse im Spycher, inklusive Gottesdienstvorbereitung für den 23. März

144-339821

Evangelisch-reformierte Landeskirche

Tag und Nacht

Inserateschluss für Todesanzeigen und Danksagungen im Nidauer Anzeiger: Dienstag, 16 Uhr Bitte senden Sie den Text an biel@publicitas.ch

Bestattungsdienste 006-664393

Aegerten, Brügg, Jens, Merzligen, Schwadernau, Studen, Worben

Bühl, Epsach, Gerolfingen, Hagneck, Hermrigen, Mörigen, Täuffelen, Walperswil

Ökumenische Beratungsstelle für Ehe-, Partnerschaftsund Familienfragen Biel – Seeland – Berner Jura Wollen Sie Ihre Situation verändern, verbessern, prüfen? Wir sind für Sie da. In jedem Lebensalter, in jeder Lebenssituation. Die Beratung ist gebührenfrei. Spendenkonto: PC 25-5180-6

006.664522

Ida Stadler, Psychotherapeutin ASP, Bernard Munsch, Psychotherapeut FSP Einzel-, Paarund Familienberaterin Paarund Familienberater Christine Reimann, Reimann, Psychologin dipl. Psychologin Christine FH FH, Paarund Familienberaterin Einzel-, Paarund Familienberaterin Ida Stadler,Schrittwieser, lic. phil. Psychologin SPV/RPP Bernhard dipl. Sozialarbeiter Paarund Familienberaterin HFS, Einzel-, Paar- und Familienberater Sprechstunden: täglich,nach nachVereinbarung. Vereinbarung. Sprechstunde: täglich Bahnhofstrasse 16, Biel, Tel. 032 322 78 80

Bahnhofstrasse 16, Biel, Tel. 032 322 78 80


VERSCHIEDENES / DIVERS 6-674538/RK

Angrenzend an die Landwirtschaftszone vermieten wir n.V. am Muracher in Pieterlen zwei attraktive, lichtdurchflutete, komfortable und grosszügige

Erstvermietung nach Sanierung Moderne 3-Zimmer-Wohnung Probsteiweg 12, 2504 Biel/Bienne Wir vermieten in ruhigem Quartier nahe Stadtzentrum eine komplett sanierte Wohnung im Hochparterre. Wohnfläche: 73 m², Miete/Mt.: CHF 1475.- inkl. NK, Balkon, Parkettboden in den Zimmern, Plattenboden in Bad und Küche, Geschirrspüler, Parkmöglichkeiten in blauer Zone.

Neubauwohnungen Mietzins CHF 1'870.00 plus NK Top-Ausbaustandard, Waschturm in Wohnung, 2 Nasszellen, Küche mit Granitabdeckung, grosser Balkon, Platten- und Parkettböden, Kinderspielplatz, etc. Nähe Autobahnanschluss, ÖV/SBB.

2.5- bis 5.5- Zimmer-Eigentumswohnungen mit einmaligen Grundrissen & beheizten Loggien.

<wm>10CFWKMQ6AMAwDX5TKTghtyYjYEANi74KY-f9EYWM4yWfduoYnfMzLdix7EIALas3FwxTJ6KEoaaw5YISCw0S1PjP566V06Ud7G4EJ0ahiKmQjPd3n9QB8n2-NcgAAAA==</wm>

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns auf Ihre Anfrage! www.swatchimmo.ch

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzE1tgAA3GBWAA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jL69Z2G5VkbkEQ_AxB8_-KgUOcuMv17hrwsbbtaLszACPLoqk4q4YK8xhLyFBHQo5gWVBZhKv9dipTZhjvQkiEPFCJE4kMZQv3eT35XjBfcQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzE3MAcA4PpAuA8AAAA=</wm>

Neugierig? Faubourg de l Hôpital 3, 2001 Neuchâtel, Tél. 032 722 57 40 madlaina.huber@swatchgroupimmo.com

<wm>10CE2KMQ6AMAwDX5TKbpoGyIjYEANi74KY-f9EYULWDT7duoYlfMzLdix7EECV6sXhQbM0ooaSaSADSs1gmWi571X_XoZ-umhvI1ChNppkFfPmuaT7vB7_4NjlcgAAAA==</wm>

Lassen Sie sich beraten: 5-099785/K

SAMSTAG 22.03.2014

Auskunft und Besichtigung: Nerinvest AG 032 312 80 60 info@nerinvest.ch /www.nerinvest.ch

9.30 bis 13.30 Uhr an der Kirchstrasse 75, Grenchen

N+223M1+DD3 H

6-674707/RK

Ab 200m2 BGF. Neubau im traditionsreichen Kleid. Auf eigenem grosszügigen Grundstück. Grosszügige Aussenflächen. Einstellhalle. Top moderner Ausbau mit eigenem Keller und Waschküche. Uneingeschränkte Fernsicht. Ausbauwünsche noch möglich. Bezug Frühjahr 2014. <w m> 10 CA sN sj Yw MN U1 sL Qw jt AD AD vy g4 YN AA AA </ wm >

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUwt7A0NgUAhvrs5g8AAAA=</wm>

Sie gönnen sich Natur und lieben es zentrumsnah mit dem ÖV bestens erreichbar zu sein! Am Eingang der Taubenlochschlucht, an der Hermann-Lienhardstrasse 47 in Biel, vermieten wir n.V.

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

7K53FM3 9<$03 &/C =9 AM5 =Q S+F,3CC AM5 93F+&/,I*+CC3M =FKDD#<1/13F !+*,KM T/M'+AD$0F)M,3 8/2C 43MCF+*3 8+13

Fordern Sie noch heute die Verkaufsdokumentation an und besichtigen Sie unsere fertige Musterwohnung.

74 U;> %E@(-. AM5 %@B(-. /M,*- 69 S3F DK2KFC K53F M-O-

N/M$+D+ "= J((% !3FM ???-?/M$+D+-$0 P3*32KM (J% JBG BE B( !*($&!->&?&:@&*86:*;!@!-;>

127-078935/K

Immoyard AG, 031 932 4565, info@immoyard.ch , www.immoyard.ch

5-098386/K

5:&3/5:&**&1

Baugenossenschaft «Flurweg» vermietet ab sofort oder nach Vereinbarung, in Biel-Mett am Geyisriedweg 43, 2. Stock, moderne

QKMM0+*53 LG

= +#77.)/<2%4"4'

3-Zimmerwohnung <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzEzNwQAJaOgHw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ6DMAwF0BM5-ja2E9djxYYYEBcIhMy9_4TUJ71tSyv4_677uR7JAJy8qldONisBz0CpiMTCImD9IIzFWtO8zdyqCMk9g_R6lJrGoK423WPM0Xv5jfkCNGgaYWkAAAA=</wm>

mit grossem Bad und grosser Küche, ohne Balkon, NUR AN RUHIGE MIETER. Mietzins Fr. 650.- + NK Fr. 170.-. E. Schöni 077 465 72 50

6-674671/K

4-Zimmer-Duplexwohnung 140 m2

■ ■

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzEzMgcAVfK0iw8AAAA=</wm>

Neubauwohnung mit Cachet und Charme! Nettomiete CHF 1'990.00 plus NK. Grosszügiges Wohn-/Esszimmer, Granitabdeckung, Plattenböden, Lift, Kinderspielplatz, etc. Zimmer mit Dachschräge im 2. OG <wm>10CFWKIQ6AMBAEX3TNbnvttZwkdQRB8BiC5v-KgkNMsrOZZfEc8DH3de-bE0CRYlqiOXMODcVjSsGgjkRGUCeaNtaqv1zqkHEcbyJIQh400Sp5jKbhPq8HOrJg9HEAAAA=</wm>

Auskunft und Besichtigung: Nerinvest AG 032 312 80 60 info@nerinvest.ch / www.nerinvest.ch

FERIENWOHNUNGEN Lenk i.S.

<wm>10CFXKqw7DQAwF0S_yaq6djbM1rMKigKp8SVXc_0d9sIJBc46jeuPXdT_v-62EPI0cckq9t8FawWhLFCEcLReFS5v39Y_bBgjm1xhhYirsM8iZnu31eL4BWoPak3EAAAA=</wm>

■ ■ ■ ■

RA0/13 AM5 DKMM/13 8+13 :& =F<M3M !+*,KM N+M5D$0F+M, 9<$03 &/C =9 74 U;> %HH(-. /M,*- 69 S3F (%-(G-L(%H K53F M-O-

N/M$+D+ "= J((% !3FM ???-?/M$+D+-$0 P3*32KM (J% JBG BE B( !*($&!->&?&:@&*86:*;!@!-;>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzEzsAAARo09KQ8AAAA=</wm>

ab Fr. 470'000.<wm>10CFWKoQ6EMBAFv2ib97rta4-VFxxBEHwNQfP_Cg53YsRMZlmiJrx853WftyAAmVoRerAq8cOgSmoBJzJYJtJbljf93dYfecL4PQY3YpDmsqxRvafrOG-CBfbVcAAAAA==</wm>

in Neubau, bewilligt zur Nutzung als Ferienwohnung. Fralimo AG, Nidau www.fralimo.ch 079 301 91 79

127-079120/K

6-674608/K

cee’d Sportswagon

FIFA World CupTM Edition 1.6 L GDi man./aut.

Mehr Auto fürs Geld www.kia.ch

bietet gegenüber Modell Trend eine

Mehrausstattung von CHF

6’950.-

HvS Zürich

immoscout-code: 3139729

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUwtzQ0MgAAlQkyOQ8AAAA=</wm>

<w m> 10 CE XL oQ 6A MA xF 0S 9i eW 3X 0f EM CZ bl EA SP W I -j X0 Ew Ji uj bu _0 hK -l rX vb CP A i Gh aF 4p 4q Ck 1f xI Oq UE ei xA AR aj AE Rp __ Jx 33 eT 1P Ls c8 VQ AA AA == </ wm >

<wm>10CFXKqw6AMBBE0S_aZqbbbSkrSV2DIPgagub_FQ-HuLnm9O4W8LW0dW-bE4xFUKaq5jQLFdmVNSR1KBHBND8rLKr8cZkAEBivEagQg5CYJdrQZOE6zhs2nbfocQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzE3MAAAQ28kJg8AAAA=</wm>

<wm>10CE3KsQqAMAwE0C9KuDRpa80o3YqDuHcRZ_9_soqDw8Hd8VrzyHiz1HWvmwuARClbBlxi5ILkoYBFHSoaIDaLwULSR_w4TWOMoz-GoCTavxI7QubrOG9TX0VDcQAAAA==</wm>

WWW.UNIQUE-GRENCHEN.CH

Zu Verkaufen sehr grosszügige Eigentumswohnungen in Schwanden bei Bern. m2 Preis ab CHF 3‘170. Sichern Sie sich eine tiefe Zinsbelastung.

= , "40 9 , +#77.)/<2%4"4'

nach vereinbarung zu vermieten: grosszügige 3.5-zimmerwohnung in 2-jährigen minergiebau an der mattenstrasse 116 in biel • grosszügiges wohn-/esszimmer 53m2 mit grosser fensterfront • moderne, offene küche • grosses bad mit dusche und badewanne, sep. gäste wc mietzins chf 1'990.- inkl. nk

Verkauf + Beratung Immopart AG, Tel. 032 623 71 85

Vergleichen Sie!!! Günstiger geht’s nirgendwo / Gelegenheit für Raschentschlossene

6-674627/K

5:&3/5:&**&1

6-674700/K

4½-Zi-Wohnungen

Zu verkaufen in Grenchen:

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TWwtDS3MAUAhpMbiw8AAAA=</wm>

118m2 wohnraum mit zwei gartensitzplätzen

Aktion gültig solange Vorrat, Immatrikulation bis 30.6.2014.

FIFA World CupTM Edition for winners!

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2MbO0MAIAyrcCRw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXMrQ6AMAxF4SfqcnvXsY5KgiMIgp8haN5f8eMQx305yxIl4Wua133eQqFmkm1oznAywWoMWlMrOUA6HzAqqBk168-LA1Cgv0ZAofcmhFjp_rwKNF3HeQM-9O09dQAAAA==</wm>

Kia cee’d Sportswagon Multifunktioneller Grossraum-Kombi der Extraklasse mit sportlichem Charme und sensationeller Mehrausstattung (7" Navigationssystem mit Rückfahrkamera, 2-Zonen-Klima-Automatik, Parksensoren h, Licht-/Regensensor, Panoramaglasdach, 4 Leichtmetall-Winterräder 16", FIFA World CupTM Emblem, AdidasTM FIFA WM 2014 Ball Replique «Brazuca» usw.). cee’d Sportswagon FIFA World CupTM Edition 1.6 L GDi 135 PS ab CHF 26’777.– (inkl. Mehrausstattung von CHF 6’950.–) JAHRE

Verbrauch gesamt l/100 km (Energieeffizienzkategorie, CO2 g/km) – Durchschnitt aller Neuwagen 148 g/km – cee’d Sportswagon FIFA World CupTM Edition 1.6 L GDi man./aut. 6,0/6,4 (D/E, 134/144). Preisangaben: empfohlene Nettopreise inkl. MwSt.

PICANTO

www.drivingcenter.ch

RIO

NEW SOUL

ultiassur w w w.m

VENGA

ance.ch

PRO O_CEE’D C GT G

CEE’D GT 5-door

CEE’D

CARENS

NEW OPTIMA

NEW SPORTAGE

SORENTO

2501 Biel-Brügg Emil Frey AG, Autocenter Brüggmoos, 032 374 33 33; 3054 Schüpfen Gebr. Stuker AG, Bahnhofgarage, 031 879 01 54; 3225 Müntschemier Gebr. Witschi Moos-Garage AG, 032 313 52 52

144-346982/K


Diverses

Lyss wettet

006-674733

vom 25. bis 29. märz 2014 Gemessen (Messstation URECH)

Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag

1 °C 2 °C 6 °C 8 °C 9 °C

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzE3NgYAOm0AlA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKQ6AQBAF0RP15Pc2zdCS4AiC4McQNPdXLA5RopK3LOkFX9O87vOWDKBSDQvVNHhRt_RaS5OWUA4B24gGYVPHz9PwjAD9NQQljo5GYHLuIVGu47wBzcwEp3IAAAA=</wm>

?°C ?°C ?°C ?°C ?° C

006-674478

MEHR RAUM, MEHR LICHT, MEHR WOHNKOMFORT. Ob Wintergarten, Terrassendach, Glas-Faltwand oder Balkonverglasung – die massgeschneiderten Lösungen von Solarlux verwirklichen dank grosszügiger Glasflächen, schlanker Profile und bester Wärmedämmung ein Leben inmitten der Natur.

?% ?% ?% ?% ?%

Kurt Kocher Metallbau AG | Hauptstrasse 37 | 2562 Port | Tel. 032 331 67 49 Fax 032 331 02 71 | info@metallbau-kocher.ch | www.metallbau-kocher.ch

Stabat mater

006-674669

Wir wetten für:

Wintergärten | Terrassendächer | Glashäuser | Glas-Faltwände | Schiebe-Systeme

Differenz ergibt Einkaufs-Rabatt

tteten re gewe e s n u Chance. r Hie Sie Ihre n e tz u N turen. r Tempera auch unte n sie uns e h h c .c u s s s e ly b tz kaufspla www.ein

OFFIZIELLER SOLARLUX PARTNER

Kurt Kocher • Metallbau AG

Schweinsplätzli in Gerstenkruste

Jan Börner, Altus

collegium musicum biel mit barocken Instrumenten Ulrike Fromm-Pfeiffer, Violine Andreas Heiniger, Violine Barbara Müller, Viola Katrin Luterbacher, Violoncello Fred Uhlig, Violone Andreas Scheufler, Orgel <wm>10CAsNsjYwMNM1MzcxM7MEAOjlRCMNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7PbaHlBDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCMUS1iCnVIJN5FoTQFCVRWBW0mU66R2hydOryLzmf634B6nD4A1cAAAA=</wm>

Werke von: A. Caldara A. Vivaldi G. F. Händel G. Ph. Telemann

Dropa Drogerie | Heiniger Sport | Hermes Schuhe | Knecht Mode Mister Feelgood | Schneider Optik | Seeland Multimedia St. Jakobskellerei Schuler | Uomo Mode | Urech Lyss | Zoo Roco 006-674584

Roland Knuchel In den Grossen Rat

G LA N E U S E

Zubereitung ca. 45 Minuten + über Nacht einweichen.

Seit 1934

Liste 13

Appenzeller Bienenstich

DÉBARRAS | DÉMÉNAGEMENTS | GLANEUSE RÄUMUNGEN | UMZÜGE | BROCKENHAUS

Wir machen unseren Kanton fit. 30 März 2014

Di – Fr | Ma – Ve

10.00 –18.00

Sa

Rollgerste Bouillon Eier Mehl Bier Milch Schweinsschnitzel Speiseöl Salz, Pfeffer und Thymian

1. Gerste über Nacht in Wasser einweichen. 2. Gerste in 3 dl Bouillon ca. 30 Min. bei kleiner Hitze weichkochen, restliche Flüssigkeit abgiessen. 3. Eier mit Mehl, Bier, Milch, Salz und Pfeffer zu einem glatten Teig verrühren. 4. Schweinsschnitzel mit Salz, Pfeffer und Thymian würzen, im Bierteig und danach in der Gerste wenden. 5. Öl in einer grossen Pfanne erhitzen. Schnitzel pro Seite 4 bis 5 Min. braten, herausheben und im Ofen warmstellen.

La

<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S_q8rq160YlmVsQBD9D0Py_guEQV9zk9O4a8LW27Wi7M4BM2USLuECCsXjUKZAYESwLKpRzZPtpKu9EYExDSMQYqAShlIdJDfd5PT5s2ldwAAAA</wm>

150 g 3 dl 2 100 g 0,5 dl 0,5 dl 4 2 EL Zubereitung

Sonntag, 23. März 2014, 17 Uhr Kirche Nidau

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzG1MAEAPPUU6g8AAAA=</wm>

für 4 Personen

9.00 –16.00

Obergasse / Rue Haute 13 | 2502 Biel / Bienne 032 322 10 43 | info@laglaneuse.ch

www.laglaneuse.ch

Enkel 2 x auf Ihre Liste

300 g 50 g 2 EL 1 TL 1,5 dl 1 Pack 10 g 50 g 2–3 EL 1 EL 100 g 2 Pack

2x auf Ihre Liste

und

für 4 Personen, für 1 Kuchen

30. März 2014

Für die Zukunft unserer Kinder

6-672997/K

Mehl Butter Zucker Salz Milch Vanillezucker Hefe Butter Honig Milch Mandelblättchen Crème Pâtissière Vanille

Zubereitung

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzEztAAAB7wmMA8AAAA=</wm>

Liste 5 <wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcu_abZRKgiMIgp8haN5f8eMQR5zkW5YoCV_TvO7zFgRQpTarHMLgyZ2hZsmtBJQtgzaS-YGk_rwMz2Sgv0agwtZJoYvWrlbSdZw3P_wX2nIAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzcxN7QEABgZx20NAAAA</wm>

Bernhard Hofer

Petra Wyss Lehrerin

Bei der Verwaltung statt bei den Kindern sparen 006-674618

Tierarzt Weniger Bürokratie und mehr Freiheit, auch für die Besitzer und ihre Tiere

Christine

Gerber

6-674719/K

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR9Ldru1FDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3RhrxZ-3b0fdk9smjBFqKVgJSRQmWrAhhlBlqJubREtW4Lv-g87nuFyNmzPhTAAAA</wm>

1. Aus Mehl, Butter, Zucker, Salz, Milch, Vanillezucker und Hefe einen Teig rühren, in eine Springform geben, ca. 1 Std. gehen lassen. 2. Butter, Honig, Milch und Mandelblättchen vermischen, in einer Pfanne erwärmen. Masse auf dem Hefeteig verteilen. 3. Im Ofen bei 180°C ca. 23 Min. backen, bis die obere Schicht goldbraun ist. 4. Kuchen abkühlen lassen, quer halbieren. Crème Pâtissière nach Packungsangabe zubereiten, Kuchen damit füllen. Tipp Statt mit Crème Pâtissière mit Vanillecreme füllen. Zubereitung ca. 50 Min. + 1 Std. gehen lassen

Liste 5, Kand. Nr. 05.14.2

in den Grossrat

www.christine-gerber.ch

www.volg.ch


Diverses

Unsere Küchen kochen besser Unsere Küchen bieten mehr!

006-674327 006-666157

Verruckti Täg Verruckti Wuche Verruckti Täg Sa. 9. und So. Sonntag, 10. März Samstag, 22. bis und 23.2013 März 2014 26. Februar 4. März 2011 10.00 bis 18.00 Uhr 10.00 bis 18.00 Uhr <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzE2MgcAvjB_jQ8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjYwMNM1MzMzNDUHAJJs930NAAAA</wm> <wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S% tV 'Vz-hnMden-ik-/jQRlOy8l%U3%9nDp %Sy</wm>

<wm>10CFWKMQ6DQAwEX-TT2l7sA5cRHaJA9NdEqfP_KkCXYkYaabatpoaH17qf61EKICSSblldo2FimWfLYMFBg3JRR6f3-W-XfoUB414ELuDQyykWw8j2fX9-GUM7g3EAAAA=</wm> <wm>%cKEL+T4O%Rs%dEkP%6C+v <wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-ieW9lXUcNCZlbEASPIWj-X0EwiCuOuL1HFnwtbd3bFoANZsZcwmmixZNGUhcSDCiYQJ3I0TK81ng9pvnf5LjP6wEAaKyJWAAAAA==</wm> YwyQ%pD%Ucu.6%h7+u/gdR%Fz%Y NW.h%bL+axUjUZw%fb%59ypVEqZ% A0%lH/H1-ve 'ose-dD-RwJE6CTZ6%t4%PeBc%0T%wPbsGo%QOlOM-b9tcP9-pq-6KR3JrdsJ.8tZ%ME%e=2iOV%JC%sVJ="O7o2ao%Az5Uj.xr1%ZN%qkZ4FtJ0oO0%hK%iHh8WCbd 2XVJ%MFWLO.1F%yX%zDyuNldSoYMZ%A z%Ek2IuM%ZlRfu+lye+8Z+"y%7pi/% kJqW+1t '+Zu9t%B6%fA=Pnc%/X</wm>

Unser Programm Sa / So 10.00 h – 18.00 h Aktuelle Mo – Mi 14.00 h – 21.00 h Do/Fr 14.00 h – 21.00 h

Wok / TeppanYaki / Steamer: Koch-Demo mit Electrolux

Trends in der Küche Organisiert waschen: Der moderne Hauswirtschaftsraum Neu erfunden: Koch-Demo mit V-Zug

Koch-Demo

Simon Weber Hauptstrasse 54 3252 Worben, Tel. 032 384 61 00 www.henggi-kuechen.ch

Electrolux & V-Zug

Diverses 006-674169

Stellen T R E U H A N D Seeland

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzE0swQA0wwvDQ8AAAA=</wm>

Die AGRO-Treuhand Seeland AG ist in der landwirtschaftlichen Branche der Region führende Anbieterin von Treuhanddienstleistungen. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir eine engagierte Persönlichkeit als

(100%) www.treuhand-seeland.ch Zu Ihren Tätigkeiten gehören folgende Hauptaufgaben • Sie übernehmen die Leitung und Betreuung von Treuhandmandaten • Sie begleiten unsere Kunden in den Bereichen Rechnungswesen und Steuern • Sie führen Finanz- und Betriebsbuchhaltungen für Landwirtschaftsbetriebe verschiedener Branchen (Gemüse-, Wein-, Ackerbau-, Milchviehbetriebe) • Sie erstellen Steuererklärungen für Landwirte und ihre Familienangehörigen • Sind Sie ein Power-User mit vertieftem Informatikkönnen, so übernehmen Sie als Informatikkoordinator den Support unserer modernen EDV-Infrastruktur. Ein externer Informatikpartner unterstützt Sie dabei Sie verfügen über folgende Voraussetzungen • Sie verfügen über Kenntnisse und Erfahrung im Treuhandwesen sowie über eine entsprechende Ausbildung • Ihre EDV-Anwenderkenntnisse sind gut • Sie arbeiten verantwortungsbewusst, sind initiativ und belastbar und selbstständiges sowie exaktes Arbeiten gewohnt Ihre Perspektiven • Interessanter und abwechslungsreicher Tätigkeits- und Verantwortungsbereich mit anspruchsvollen und dankbaren Kunden • Selbstständiges Arbeiten, flexible Arbeitszeit sowie Unterstützung in Ihrer Weiterbildung • Angenehmes Arbeitsumfeld in einem kleinen motivierten Team mit hervorragender Infrastruktur Sind Sie interessiert? Falls Sie sich angesprochen fühlen, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Für weitere Auskünfte steht Ihnen Markus Stauffer gerne zur Verfügung, Tel. 032 312 91 51. Senden Sie ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen bitte an: AGRO-Treuhand Seeland AG Markus Stauffer Herrenhalde 80 3232 Ins 6-674747/K <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNwFCAOQ_LNwPAAAA</wm>

Wir sind... • Spezialisten in der Blechverarbeitung, im Apparatebau und in der Automation • topmodern ausgerüstet • kundenorientiert und dynamisch • ehrlich, fair und familiär

006-674163

Treuhänder/in, Mandatsleiter/in

<wm>10CFXKIQ6AMBBE0RNtM9N2l5aVpI4gCL6GoLm_ouAQX_zkratrwNfStqPtTgAmNmVadaqGCnMmC7DkiKwRzDOTliHtx6WMiUB_iSAKa2cSnSRrz8Zwn9cDa8_GK3EAAAA=</wm>

Wir suchen eine(n)

Apparatebauer(in) / Schweisser(in)

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzE0MwYAzeX67Q8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw1QWTJgCGNbn3DwAAAA==</wm>

<wm>10CFWKqw6AMBAEv-ia3d71EU4SXIMg-BqC5v8VpQ6xsyOmNU8Bc-u2n9vhBJBk0lxzDQnmiQhRs0NZImgLzWhq5ZdLHTe0f4lAhaUPMUhkr5Xhue4X5zwK1XEAAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AMBBE0RNtM7PbblsqCY4gCL6GoLm_ouAQX_zkrWtLAV_zsh3L3gjAxXOkW2NKocIbzQPGQ1kVjBPN8pD5x6WMUaC_RKDC2mliLspezMJ9Xg8yvwrjcQAAAA==</wm>

<wm>10CFWKsQqAMAxEvyghl7SpmFG6FQdx7yLO_v9k6ybHwb3jtRaZ5etW97MeARFx8pJGwtQYOZIry0AxFBWkFTCDak4_nZYB4-jTITFC6QCZzuHZ-bnuF_nwggZxAAAA</wm>

Sie stellen zusammen mit einem Erfahrenen aber jungen Team verschiedenste Blech-­‐ und Rohrkonstruktionen her und werden vorwiegend als Schweisser eingesetzt. Sie verarbeiten fast nur Edelstahl, wenig Stahl und Aluminium. Unsere Kunden legen grossen Wert auf Qualität und wir dürfen deshalb sehr anspruchsvolle Teile herstellen. 006-674164

Wir suchen Sie, weil... • Sie auch so sind wie wir • Sie Erfahrung mit Blech und Rohr haben • Sie Spezialist im Schweissen von Edelstahl (TIG/MIG) sind • Sie sich bei uns engagieren möchten

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzE0MwEAbnCecw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ7DMAxF0S9y9F7sOPEMp7KqoBoPmYb3_6jp2MAFR7r7nq3g13M7XtuZBODi3eiWbK0EPKle4JqojArag6odsfD3y1iowLwfQRXGpIq6mM0Ro3zfnwtDQEI4cgAAAA==</wm>

Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an: Astromec AG, Marco Assandri, Gewerbestrasse 13, 3322 Urtenen-­‐Schönbühl 5-100054/K

KAUFMÄNNISCHE ALLROUNDERIN 30-50% (M/W)

TECHNISCHER PROJEKTLEITER IM BAUNAHEN UMFELD Sie besitzen Drive und wollen diesen in den Boden bringen

Aufgaben? Alles was das kaufmännische Herz begehrt!

Sie wollen etwas bewegen – mit Kunden, in Projekten, im Marktaufbau, mit Zulieferanten und innerhalb der Firma. Es erwartet Sie ein Kleinunternehmen mit innovativen Produkten im Fundamentbau, mit geplantem Markt- und Infrastruktur-Wachstum sowie kurzen Entscheidungswegen. Wir suchen im Auftrag der Firma einen selbständigen technischen Projektleiter.

Vielfältige, spannende Tätigkeiten sowie kurze Entscheidungswege erwarten Sie in einem Kleinunternehmen mit innovativen Produkten im Fundamentbau. Mit dem geplanten Marktwachstum kann auch Ihr Anfangspensum von 30% wachsen. Wir suchen im Auftrag der Firma eine selbständige Allrounderin mit dem Blick fürs Ganze, ohne dabei die Detailtreue zu verlieren. <wm>10CAsNsjY0MDAw1QWSRoYWAMdo55kPAAAA</wm>

<wm>10CFWKMQ6AIBAEX3RkF-4IeKWhIxbGnsZY-_9KtLOYzWwyvbsFfKxtO9ruBGAyN7J4qjkUc0UOQHYkagR1IcxQ1fjLpcwTgfE2giTUQYhN12HM4T6vB1_gXOhxAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw1QWSRobmAFZ1WAkPAAAA</wm>

<wm>10CFWKuQqAQBDFvmiWN9ceTinbiYXYbyPW_n_l0VkkEMiyhCd8zH3d-xYMwOmxcAltOVUP85y01ICyCdgmNIdocfntVJ8QYLwPQYltoJE1Yh6sOV3HeQPBQKiocQAAAA==</wm>

Ihr Aufgabengebiet: Bei Ihnen liegt die Verantwortung für vielfältige Kunden-Projekte, die Sie mit einem hohen Mass an Selbständigkeit betreuen. Sie sind der technische und kommerzielle Ansprechpartner für Ihre Kunden, nehmen die Bedürfnisse auf und besprechen vor Ort geplante Bauvorhaben. Für diese erarbeiten Sie unter Berücksichtigung der technischen/betriebswirtschaftlichen Möglichkeiten die optimale Lösung/Dimensionierung und erstellen aussagekräftige Angebote. Sie planen den Projektablauf, koordinieren das Material, die externen Montagen und begleiten die Projekte bis zur Übergabe an die Kunden. Ihr Profil: Nach Ihrer Grundausbildung im Bauoder Technikumfeld, haben Sie eine Weiterbildung

(Höhere Technische Fachschule, Fachhochschule oder in Richtung Technischer Kaufmann) absolviert und konnten diese bereits in irgendeiner Form (Projekte/Kundenberatung/PM) praktisch anwenden. Nun sind Sie bereit eine Generalisten-Funktion mit Verantwortung zu übernehmen. Sie wollen Kundenkontakte pflegen, Projekte leiten, im Büro und bei Kunden tätig sein, Machbarkeiten prüfen und jeden Tag etwas Neues sehen und lernen. Dann sind Sie bei uns richtig!

Ihre Aufgabengebiete: Als kaufmännisches Rückgrat der Firma übernehmen Sie sehr vielfältige Aufgaben in der Buchhaltung, im Personalwesen, im Einkauf, im Verkaufsinnendienst, im Sekretariat und im Marketing. Sie haben Kontakte zu Kunden, wissen was, wann und wie offeriert, bestellt, eingekauft, montiert und verrechnet wird. Ihr Profil: Sie konnten sich im kaufmännischen Bereich vielfältige Kenntnisse in der Buchhaltung (bis vor Abschluss), im Personalwesen, in der Auftrags-

Der zuständige Personalberater, Jürg Mollet, steht Ihnen für erste Auskünfte gerne zur Verfügung. Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an folgende Adresse:

abwicklung und/oder in einer administrativen Tätigkeit im Gewerbe/Bau/Handwerk aneignen. Wenn ein französisch sprechender Kunde anruft, können Sie sich mit ihm verständigen. Zudem scheuen Sie sich nicht in fachtechnische Themen einzuarbeiten. Fühlen Sie sich von dieser offenen Stelle angesprochen? Der zuständige Personalberater, Jürg Mollet, freut sich über die Zustellung Ihres vollständigen Bewerbungsdossiers. 005-100218

PERSONAL SIGMA LYSS Bahnhofstrasse 15 | Postfach 155 | 3250 Lyss | Telefon 032 387 00 10| ps-lyss@personal-sigma.ch | www.ps-lyss.ch 005-100217

PERSONAL SIGMA LYSS Bahnhofstrasse 15 | Postfach 155 | 3250 Lyss | Telefon 032 387 00 10 | ps-lyss@personal-sigma.ch | www.ps-lyss.ch

Inserieren bringt Erfolg!


VERSCHIEDENES / DIVERS

Küchen-Frühling Sa 29. März von 10 – 18 Uhr und So 30. März von 10 – 17 Uhr

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzN7Y0NQcAFht-Ug8AAAA=</wm>

6-673957/K

<wm>10CFWKsQ6AIAwFv6hNX4ECdjRsxMG4sxhn_38S3Rxecu9yvXti-ba27Wi7Q0SMLIeaskeJbK4CruaiwMS4QIMhWtFfTGWeKcbbkCgBA0oBlMLr-D6vBzvRDlJvAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzEzMAQA4jXhUA8AAAA=</wm>

Kompetenter Fachmann füllt Ihre

Steuererklärung <wm>10CAsNsjYwMNU1sDQ2tDAFAO7wD8sNAAAA</wm>

sehr kostengünstig bei Ihnen zu Hause aus. Telefon 079 227 65 27.

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzcxMzMHAO_I_MQNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAxE0RPRTLdMs6WGhKzbIAgeQ9DcX0EwiO_e7z0p-FraurctAQ4I08pUUgKeTtHwSBhYoOOEaizm5SXVFPP_yHGf1wNWzh3iVQAAAA==</wm>

6-674667/RK

<wm>10CFWKsQqAMBBDv-hKcnetxY7SrTiIexdx9v8nq-DgEJIXXmslBrxZ6rrXrRBAkjR5AotDQ9SvYISCPpPmjMw_WfKAcfRHEZgQnRQz0TyGh-s4bxMuh41vAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_HZru1JDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rirhs_bt6HsCNplXM09WpYClKXFYJAq7gOuMViAqrSS36rH8h87nul9WKCArVQAAAA==</wm>

5-093185/K

Wir unterstützen unsere Seeländer Grossratskandidierenden 30. März 2014

Wir machen Frühlingsputz in unserer Ausstellung! Für Sie die Chance auf tolle Ausstellungsküchen und -geräte. Schauen Sie selbst und lassen Sie sich inspirieren bei unserer FrühlingsExpo mit MIELE-Schaukochen u.v. m. Familie Seybold lädt Sie herzlich ein!

T

6-674601/K

KÜCHEN + RAUM

Küchen zum Leben.

Küchen + Raum AG · Fauggersweg 32 · Ins · Tel. 032 313 31 31 · www.kuechentraum.ch

Martin Schlup bisher, Nr. 05.05.3

Fritz Ruchti bisher, Nr. 05.04.5

BESSER

Donat Schneider bisher, Nr. 05.06.1

SCHREIBEN UNSICHER BEIM SCHREIBEN? <wm>10CAsNsjY0MDAw1TWwNDawNAcACjX8Fg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKsQqAMBBDv-hK0nra80bpJg7i3kWc_f_J002SEBLeuromfFnadrTdCUAFVmCTUzUZRs_RZHVmlgyWGcYyhKYfLzVGHP1lhDncCdEqHLrVMd3n9QDmliBIcgAAAA==</wm>

Kurse für deutschsprachige Erwachsene in Biel Jeweils 2 Stunden am Abend, Fr.10.– pro Stunde

<wm>10CAsNsjYwMNU1NDAwNjMCAJeClRwNAAAA</wm>

Heinz Siegenthaler bisher, Nr. 07.04.8 <wm>10CEXLoQqAQBAE0C9ymb3Z8cQtglw7DGK3iNn_T4LF8OLrPWX4rG072p6ABgc4lgzIqEhVWZAJei3wmJ1UUfUxfRJi-Y-dz3W_S6uA2VUAAAA=</wm>

Ueli Spring bisher, Nr. 07.05.6

Béatrice Struchen bisher, Nr. 05.01.1

<wm>10CAsNsjYwMNU1sLQ0NDIDALqpVMcNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N9uTUcNCZlbEASPIWjur0gwiCffGFkFn7VvR98TqBNao3qqhZBpJcSdCYMpWGY0VvVwS4aWWP4i53PdL3NDkVZUAAAA</wm>

Fritz Wyss bisher, Nr. 05.07.0

Stefan Brunner Nr. 11.03.7

Christine Gerber Nr. 05.14.2

<wm>10CAsNsjY0MDQy1jUwMLIwNQcAlWStBg8AAAA=</wm>

123-002857/K

Subventioniert durch die Erziehungsdirektion des Kantons Bern

5-093097/RK

Telefon 031 318 07 07 www.lesenschreiben-bern.ch

<wm>10CFWKqw7DMBAEv8jW7q0f5x6MwqKAqNykKu7_o7plkWakAXMcUTP-bvv53K8gaEqAee3BhjyshFsePSDKwPJgUWNv7rc7OQAC8_ckKFFzhepiSiV_Xu8vvkMaaHAAAAA=</wm>

031 311 90 40

Peter

Jakob

Corinne

Thomet Etter Gutmann Am 30. März 2014 in den Grossen Rat

Vergissmeinnicht’s Dienst Hilfe zu Hause bin erfahrene Ch-Frau und helfe Stunden- und auch Tageweise bei: Fusspflege- GrundpflegeBetreuung- Hauswirtschaft- BesorgungenTransport und Begleitung zum Arzt usw. Bin zu einem unverbindlichen Gespräch zu erreichen. Esther Eggenschwiler Tel. 032 361 15 19/ Nat. 079 911 00 95 6-674696/K <wm>10CAsNsjYwMNM1MzcxszQDALbkYzQNAAAA</wm>

<wm>10CEXLqw6AMAwF0C-iuaWPrdSQLHMLguAxBM3_KxIM4sgzRhrh0_p29D0Bn7yohyebUcAzhExFEsJlBuvCohB41ORqsPU_dD7X_QJcguw4VQAAAA==</wm>

Peter Thomet Nr. 07.24.2

Ueli Tiefenbach Nr. 05.24.0 5-100362/K

Leidenschaftlich anders

5-099126/K

:82'

3$,7. ,5* )5.043%.

%' !&*)$# ")$*($# &#$ #$$ !% !" <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzYwNwAAuNf98Q8AAAA=</wm>

'34-;)50.,/) '!)9 <wm>10CE2KIQ6AMBAEX3TN7rW9Fk4SHEEQfA1B839Fi0KMmMlsm-eAj2Xdz_VwAjCxElHgzDlMMC8I1YxO1ahgnJnUaGWk3y-1Sw9tPEIVjY1JNEmuLVkNz3W_3IZma3IAAAA=</wm>

6!..)90.3100) &#1 (((+"!4/+-"

6-673070/RK

Frühlingsausstellung vom 21. bis 23. März 2014

Öffnungszeiten: Freitag, 14 bis 19 Uhr – Samstag, 10 bis 18 Uhr – Sonntag, 10 bis 17 Uhr

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzcxNzABAORUbQoNAAAA</wm>

<wm>10CEXLrQqAUAwG0CdyfPu7m64IcpsYxG4Rs--fBIvhxLOu5YTP0rej7wW0oYUFrFKEYFHahFK9oBwCtgkju7pKFKelz_-h87nuF-7lPEtVAAAA</wm>

ERLEBEN SIE DEN MAZDA FAHRSPASS! Kommen Sie zu uns: Eine Probefahrt wird sie überzeugen. PORT

Moosgasse 16 | 2562 Port | Tel. 032 331 69 69 | www.salvato-kessi.ch Mazda-Hauptvertretung für die Region: Biel-Bienne | Seeland | Grenchen | Kerzers

6-674704/K


VERSCHIEDENES / DIVERS 5-098338/RK

EDU üBERNimmt Verantwortung

… für Energie und Umwelt. Weil nur eine Gesamtsicht echte Perspektiven bietet! Der Ausstieg aus der Kernenergie und die Wende hin zur Stromproduktion aus erneuerbaren Energiequellen bildet für Politik und Wirtschaft die grosse Herausforderung der Zukunft. Patentrezepte gibt es nicht.

Die EDU setzt sich für eine wirtschaftliche, ökologische und sozial nachhaltige Energiepolitik ein. Die Beschaffung von Energie braucht eine Gesamtsicht. Eine einseitige Förderung bei der Stromproduktion, zum

Beispiel Fotovoltaik, ist nicht zielführend. Die EDU zieht eine umweltverträgliche Energieerzeugung mit grösstmöglicher Eigenversorgung der staatlich subventionierten Stromversorgung vor. Energieeffizienz <wm>10CAsNsjY0MDAw1TWwtDA2tgAASfnrqQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKMQ6AMAwDX5TKSQhNyYi6VQyIvQti5v8ThY3Bkn2-1sISvqx1O-oeDMAIxVU9nOek2YOLp0ksIAIBTwvGrWDkn08-xgD9dQhCgg4nHcV7KZbu83oAhhrQFnIAAAA=</wm>

und der sparsame Umgang mit Energie ist ein Dauerauftrag für Staat und Gesellschaft. Die EDU unterstützt alle Bestrebungen, die das Erreichen dieser Ziele im Sinne des Allgemeinwohls bezwecken.

Wählen Sie EDU!

EDU Kanton Bern | www.edukantonbern.ch

„Steuern“ Sie mit uns Ihre Steuerbelastung!!!

Öffnungszeiten: Freitag, 14 bis 19 Uhr – Samstag, 10 bis 18 Uhr – Sonntag, 10 bis 17 Uhr

_________________________________________________________

- Buchführungen - Steuerberatungen

<w m> 10 CA sN sj Yw MN M1 Mz e2 ND MH AG u3 d1 IN AA AA </ wm >

<w m> 10 CE XL qw 6A MA wF 0C -i uV 0f W6 kh IX ML gu Ax BM 3_ Kx IM 4s gz Rh rh s_ bt 6H sC Pn mV 8J pS QM KW LE 5w SR SO At aZ DY ZQ 1O QG bc t_ 6H yu -w Xs 7l N l VQ AA AA == </ wm >

- Liegenschaftsverwaltungen - Treuhanddienstleistungen

Klimatisierte Räumlichkeiten.

- Wir füllen bei Ihnen zu Hause Ihre Steuererklärung aus. - Wir sind täglich und auch abends im ganzen Seeland unterwegs. Tobis Services GmbH, Tobias Stüdeli, Seestrandweg 127, 3235 Erlach, Natel: 079/ 215 81 28, Mail: tobis.services@gmx.ch

Der SsangYong Korando bereits ab CHF 24’990.–*

Höchste hygienische Anforderungen.

6-673967/K

6-674746/RK

Zentralstrasse 66, 2502 Biel, Tel. 032 323 06 10/11 Öffnungszeiten: Mo–Fr 10:00–20:00 / Sa 10:00–18:00 Bitte voranmelden 6-674238/K

r

he

Einladung zum Vortrag von Erwin Thoma Erfinder System Holz100, Förster, Bestsellerautor

<wm>10CEXLOwqAQAxF0RUZXj4mwTSCTDdYiL2NWLv_SrGRyylv7zUSPktb97YV4IOHBaNEk5jLwkmkoBwCtgmpeFMUpyXm_6DjPq8HeNg2JVMAAAA=</wm>

s bi

Holz100 – gesunde Geborgenheit

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzcxNzQAALyhGxQNAAAA</wm>

Unsere Spezialitäten: · Spa (Sprudelbad mit Kräutern und Milch) · Traditionelle Thaimassagen mit Öl und Kräutern · Gesichtsmassage-/Peeling und Fussbehandlungen Wir freuen uns auf Ihren Besuch

30. März 2014

Frühlingsausstellung vom 21. bis 23. März 2014

Mo, 31.03.2014, 19.30 Uhr Försterschule, Hardernstrasse 20, Lyss <wm>10CAsNs jY0MDAw0zUz NzE3MQMAcg8 rqw8AAAA=</ wm>

– Häuser aus 100% Holz (ohne Chemie und Leim) – Auf höchstem technischen Niveau – Energiesparend dank höchster Wärmedämmung – Nachhaltig, im Kreislauf der Natur <wm>10CFWKK w7DMBAFT7TW e_vxVl1YhVk BVblJFNz7oz phBQNmNGNUN Ny8tv2zvYsA uvT09F6maMY oh7bQgjEV9C epfXX3v10eS 1aY1yMwYU5S NMRyerJ9j_M H7nq5qHEAAA A=</wm>

2.0 l Diesel, 175 PS, 4×4, bis 2.4 t Anhängelast, 5 Jahre Werksgarantie www.newkorando.ch * Korando Crystal mit 2.0 l Benzin-Motor, 149 PS, 2WD. Abgebildetes Modell: Korando Sapphire 2.0 l Diesel, 175 PS, 4 x 4, Automat, metallic, ab CHF 37’940.–. 5 Jahre Werksgarantie, bzw. 100’000 km. 5 Jahre EuroAssistance, 6 Jahre gegen Durchrostung. Treibstoff-Normverbrauch gesamt: ab 5.8 l/100 km, CO2-Ausstoss gesamt: ab 147 g/km, Energieeffizienzkategorie: ab D. Durchschnittlicher CO2-Ausstoss aller in der Schweiz angebotenen Neuwagen: 153 g/km.

Anmeldung erwünscht: mail@raumzeit-architekten.ch Weitere Infos: www.raumzeit-architekten.ch 032 392 88 33

PORT

Moosgasse 16, 2562 Port/Biel Tel. 032 331 69 69, salvato-kessi@salvato-kessi.ch

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzcxNTEBAI5FhW0NAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zcxNTExNrI2MLPUNDa2NjQz0zUxNrA2NDAyMDQxMrQ2NjU2MDc6AKQwtjC0MHhBa9-IKUNAD-IsiGVAAAAA==</wm>

PREMIUM 4×4

Martin

Schlup Liste 5, Kand. Nr. 05.05.3 2x auf Ihre Liste

6-674710/RK

Wieder in den Grossen Rat

www.martin-schlup.ch

6-674544/K

6-673913/RK

Besuchen Sie Ihre Garagen in Lyss! Freitag, 21. März 2014, 16.00 – 20.00 Uhr Samstag, 22. März 2014, 10.00 – 17.00 Uhr Sonntag, 23. März 2014, 10.00 – 17.00 Uhr Weitere Infos unter: www.bielertagblatt.ch/lyssergaragen

NEN SIE

EIN

-WEEKS S E N L WEL FÜR ZWEI END SONEN PER IEDERALP GEWIN

! s u a n e l stel <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzN7Y0NAYACxp_MQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKoQ7DMAwFv8jRe7bjJDOsyqqCajxkGt7_o2VjBQfudMeRteDPtp_P_UoCCIlmg5ZdtcBberVS3RJGKugPQr2CEbdf-pIV5u8RmJCTEDXRmK2P8nm9v9uvhe9yAAAA</wm>

RR AUF DE ROYAL****S L E T IM HO ER.CH RTFURR .A W W W 4 488 0844 44

Partner Tel. 032 387 20 90

Tel. 032 387 20 95

Logos Automobile AG

www.ahg-cars.ch Tel. 032 387 12 87

Tel. 032 387 30 30 | autobahngarage.ch


Diverses

MAXI S P A S S

www.citroen.ch

FA S H I O N DAY S ENTDECKEN SIE DEN FRÜHLING!

MINI P R E I S

Samstag 22. März 2014 Sonntag 23. März 2014 10.00 - 17.00 Uhr <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzE3tAAAMNbkMQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKOwqAMBAFT7Thvc3mo1tKumAh9mnE2vtXfjqLGRiY3j0FfCxt3dvmBJAlFyusbtCQ1KMhMBVHpCloMx9Tp1J_u9QnFBjvI4hCG1QBBHkoU7iO8wartsSZcQAAAA==</wm>

Mode-Flash jeweils um 14.00 Uhr. Wir freuen uns auf Sie!

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzG3tAAAOFw9-Q8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKKw6AMBAFT7TN20_bLSsJjiAIvoagub-i4BCTzCSzrpETPuZlO5Y9GEChUq02DxVNnMNqSSIBZRewTWzWWFXb7yYfIUB_H4ISex9iTuJdmqb7vB6N011lcAAAAA==</wm>

CITROËN C3 Fr. 11’790.– Mit Klimaanlage Radio-CD ESP Neuem PureTech-Motor

Das Angebot gilt für alle zwischen dem 1. März und dem 30. April 2014 verkauften Fahrzeuge. Empfohlene Verkaufspreise. Das Angebot gilt für Privatkunden; nur bei den an der Aktion beteiligten Händlern. Citroën C3 1.0 VTi 68 Manuell Attraction, Verkaufspreis Fr. 14’690.–, Cash-Prämie Fr. 2’700.– (für die Version Attraction Fr. 2’700.–, Cash-Prämie für die anderen Versionen beträgt Fr. 2’600.–), Eintauschprämie* Fr. 2’000.–, Fr. 9’990.–, plus Fr. 1’800.– Klimaanlage und Radio-CD MP3, Fr. 11’790.–; Verbrauch gesamt 4,3 l/100 km; CO2- Emission 102 g/km; Treibstoffverbrauchskategorie B. Abgebildetes Modell mit Optionen: C3 1.2 VTi 82 Manuell PureTech Exclusive, Verkaufspreis Fr. 21’370.–, Cash-Prämie Fr. 2’600.–, Eintauschprämie* Fr. 2’000.–, Fr. 16’770.–; gesamt 4,5 l/100 km; CO2 104 g/km; Kategorie B. CO2-Durchschnitt aller angebotenen Fahrzeugmodelle 148 g/km. * Eintauschprämie in Höhe von Fr. 2’000.– für ein über acht Jahre altes Fahrzeug und Fr. 1’000.– für ein Fahrzeug unter 8 Jahren.

006-674718

Landfrauenverein Worben

Tag der offenen Tür

Vom 6. bis 31. März 2014 profitieren Sie von unserem einmaligen Angebot:

Suppentag und Verkauf von Backwaren

21. und 22. März/9 bis 16 Uhr

Fr. 500.– zusätzlich zu allen laufenden Aktionen

IHR CITROËN-KONZESSIONÄR

BE Y E L E R A G

(auf der ganzen Neuwagen-Palette)

Bar ausbezahlt 006-674798

Samstag, 29. März 2014, 11 Uhr bis 14 Uhr, Mehrzweckhalle Worben Auf Ihren Besuch freuen sich die Landfrauen Worben 006-674748

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzE3MQQA0ZpPNQ8AAAA=</wm>

2563 Ipsach Tel. 032 332 84 84

<wm>10CFWKoQ6AQAzFvmiXt91uG0wSHEEQPIag-X_FgUNUtOmyZCv4mOZ1n7dkAEbm6sopNYq0lhxRzGuisgtYRww9h4n8foouAhzvQ6jEfmAgUVLrzct9Xg9hP4TvcgAAAA==</wm>

www.garage-beyeler.ch Permanente Neuwagen-Ausstellung

Stellen

NATÜRLICH! 006-674741

liSTe 1

Wir suchen ab Anfang Jahr eine versierte und engagierte Person als

Polymechaniker/in – spezialisiert im Bereich Langdrehen

«Dr Grossvater macht Dummheite» <wm>10CAsNsjYwMNM1MzexMDABANkTMQENAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRdI9tr1BDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe5roZ23b0fZU9cErQ5nFXWg1R0ACSB0RRcEZzmKV1EQYp-U_cj7X_QIp5W8CVQAAAA==</wm>

006-674229

Hauptaufgaben:  Programmieren/Einrichten von CNC Langdrehmaschinen (Star)  Überwachung Produktion  Qualitätssicherstellung

Bauernkomödie in 3 Akten von Franz Schaurer Dialektbearbeitung von Arthur Brenner Regie: Rolf Schwab Aufführungsrechte: Breuninger-Verlag, Aarau

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzE3sAQA59f4Xw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKsQ6AIAwFv6jklRZaZTRsxMG4sxhn_38S3Bxe3l1yrZUU8G2r-1mPwgAyZVPDUiRK0Gjjc9CkBcIewbqywjDQfj35kAj02RCE2PuEROLdVcNz3S9sneGzcgAAAA==</wm>

Profil:  Abgeschlossenen Lehre als Polymechaniker  Bereitschaft für Zweischicht-Betrieb  Schnelle Auffassungsgabe  selbständig, teamfähig, belastbar, flexibel und qualitätsbewusst

Dernière:

Wir bieten Ihnen eine weitgehend selbständige Arbeitsweise in einem fortschrittlichen, angenehmen und kollegialen Umfeld. Es erwarten Sie zeitgemässe Anstellungsbedingungen.

Ort: Gratis-Apéro: Eintrittspreise:

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Ringstrasse 5, 2560 Nidau, 032 332 84 11 info@strama.ch

006-674709

Mittwoch, 26. März 2014 Samstag, 29. März 2014 Sonntag, 30. März 2014 Samstag, 05. April 2014 Sonntag, 06. April 2014 Freitag, 11. April 2014 Samstag, 12. April 2014

Première: Aufführungen:

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzEysgQAjncFaw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcns71o1KgiMIgp8haN5f8eMQR5zkW5YYEr6med3nLRRAkeKZbMGsiWEoKaMFSCc0j2paCW_-01KfIdBfI6DQu5qoi9U-mKXrOG-aO-DAcAAAAA==</wm>

20:00 Uhr 20:00 Uhr 17:00 Uhr 20:00 Uhr 17:00 Uhr 20:00 Uhr 20:00 Uhr

Seelandheim Worben jeweils eine Stunde vor Vorstellungsbeginn Erwachsene: CHF 22.00 Kinder: CHF 10.00

Reservationen möglich ab Montag, 03. März 2014, 17:30 Uhr unter: www.theaterworben.com oder telefonisch: 079 862 07 61 (Mo. & Mi., 17:30 bis 19:30 Uhr)

Michel Rudin

IN DEN GROSSen RAT

www.seeland.grunliberale.ch

006-674804

Inserieren bringt Erfolg!

. .. e h u h c S n e g ti h ic r ie d s s la n A n e d je r fü ie S n Bei uns finde …das zeigen wir Ihnen

gerne an unserem

Frühlingsapéro

am 2 8.–29. März 2014

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzG3MAIAZ4TzAA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jLa9etHZUERxAEP0PQ_L-C4RCX3CW3rlESPuZlO5Y9GEClamou4SIJapELJ201kNkFrBOauOSC307-hgB9LIRM7B2NxIaoId3n9QDfIva1cQAAAA==</wm>

10 % a Nicht mit

006-674782

rem auf unse t Sor timuemnulierbar

nderen Ra

batten k

Hermes Schuhe | Bielstrasse 21 | 3250 Lyss


Diverses EU N

Kirchenfeld-Garage Kirchenfeldstrasse 34 3250 Lyss Telefon 032 386 70 70

Voranzeige:

Ihr Partner in der Region für Ihre Mobilität:

Muttertagsfahrt am 11. Mai 2014

Wir offerieren Ihnen 4 Jahre warten würde den Kanton viel zu viel GELD kosten: schickt meine unternehmerischen Fähigkeiten jetzt in den Grossen Rat

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzY0NgEAkrw-kw8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzcxNzYEAKjzKlENAAAA</wm>

<wm>10CFXKqQ6AQAxF0S_q5L22s0AlwREEwY8haP5fsTjEFTc5yxI54Wua133eggCKlGo0D1NPrVhoy4nMAaIq6CMdMKqXn5f2jAL9NQIKaqdJHoTodWjpOs4b8I45inIAAAA=</wm>

<wm>10CEXLqwqAQBAF0C9yuPPcwSmCbFsMYreI2f9PgsVw4hmjnPBZ-3b0vYCYollTLhUl9pJUsnBoQTkFbDPSWdnhxeliy5_ofK77BcVMj2tWAAAA</wm>

<wm>10CB3KIQ6AMAwF0Bs1_7drx6ghIXMLguAxBM39FQTx3BsjXfBb-3b0PYFIUxN6GkJYFJZUNgV1xsSqUS2SaO7LtyWiFG1yPtf9AvqSb2NPAAAA</wm>

siehe im Internet unter

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbLtX6FFDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCPihgUZIGoXqSRUpEgjoZtMw60s1rZWq4YfmPnM91v9gCffFVAAAA</wm>

oder kontaktieren Sie uns, wir sind gerne für Sie da

Keinen Stimmzettel ausfüllen ohne einen Blick unter www.papittet.ch

006-674731

M. Revassi Radiusweg 3, 2503 Biel

am 30. März 2014 006-674172

Sie zügeln, wir reinigen mit Abgabe-Garantie. - Umzugsreinigung - Räumungen, Entsorgungen - Gratis-Offerte info@seeland-reinigung.ch www.seeland-reinigung.ch

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzcxszADAPfVeC0NAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzE3NAcAoctboQ8AAAA=</wm>

Teilzeitverkäuferin <wm>10CEXLIQ6AQAwF0RPR9Je2W6gh2azbIAgeQ9DcX0EwiHFvek8j_qpt3duWzD54UQ9PWFDRhIBiYoYljyjC0BkGeaVLIgy6_Bcd93k9g8A6elcAAAA=</wm>

<wm>10CB3IOw6EMAxF0RU5ejb-KKQc0SEKxAYcIPXsvxqY4hbnrmuzgn-fZTuWvTEAJw8NjsZmpcKfGeU1JlYB68wQmAdq0y6BMTrJGU6KUygvEwrOnLJ2uT3L9xo_cBXYaGoAAAA=</wm>

(Samstage plus Ferienablösung)

006-674686

079 176 70 31

5-100284/K 006-674174

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung aufgestellte

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzE0NwUAuXGCHQ8AAAA=</wm>

<wm>10CE2Kqw6AMBRDv-gu7R53G1eSuQVB8DMEzf8rBgrRpD09vVty-LK27Wi7EYCK5sicjCm5CjUGddBg8KwejAvnjTLJX5cyhwfGqwi8sI5ZqMI4ag7uPq8HzSZRj3EAAAA=</wm>

2 × auf Ihre LISTE

SEELAND-REINIGUNG

Hauptstrasse 65, 2560 Nidau

006-674175

.g . . n u w h c S Um

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Interessierte melden sich telefonisch unter 032 331 63 72 Herr Hänni verlangen

» <wm>10CAsNsjYwMNU1NDAwsjABABtgt2oNAAAA</wm>

www.kfg.mehrmarken.net

Markus Chäslädeli

006-674742

«

Top-RabaTTe auf NeuwageN alleR MaRkeN

Wir empfehlen uns für Gesellschaftsfahrten Hochzeitsfahrten Schulreisen usw.

Kand.-Nr. 05.19.3

006-674167

6-674717/K

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzE0NwEAL0GFag8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzE0NwIAGuTmgw8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzE0MwcA1CGX6g8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKOwqAMBBET5Qwm_3EdUtJFyzE3kasvX9ltBNmYN7weg_N-Lq0dW9bEABLVoWqBKlmhwWxZRgHGFxAMsNVqBjk56dpQAGO10ngkQOedAwfn-f7vB6hHrR-cgAAAA==</wm>

<wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcm9Zu41KgiMIgp8haN5f8eMQR5zkW5awhK9pXvd5CwJw8ZJZNGiWGjw4eIIPAWVTMI80GKpr-XmpzyjQXyNQYes0QRbzXqHpOs4bgg6nb3IAAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw7DQBAE0RPNqnvn5_XAyMwKiMyXWMa5P0piFlCgpLfv5Q13j-15bK8igJBIY2TRvQ1EUaMhtNA5Omgr1RI50v-8LN_pwPwZQReOSRULMZ2ObO_z-gBLifKKcgAAAA==</wm>

Danksagung Herzlichen Dank Für die Anteilnahme und Verbundenheit, welche wir beim Abschied von unserem

Walter Engler-Monbaron

Betreibungsamtliche Liegenschaftssteigerung Am Donnerstag, 8. Mai 2014, um 14 Uhr, wird im Gantlokal des Betreibungsamtes Seeland, Dienststelle Biel/Bienne, Kontrollstrasse 20, 2501 Biel, 2. Stock, in einem Grundpfandverwertungsverfahren folgende Liegenschaft versteigert:

erfahren durften. Danke an alle, die Walter in seinem Leben in Liebe und Freundschaft verbunden waren. Besonders danken wir Dr. med. D. Piguet und seinem Team, den Ärzten der Permanence und dem Pflegeteam der GFA der Klinik Linde Biel, unserem Nachbarn Herr Khalid für die vielen Fahrten zur Therapie sowie Pfarrer Wiher für die würdige und einfühlsame Abschiedsfeier.

Biel-Grundbuch Blatt Nr. 7455-1 3-Zimmer-Wohnung, EG links, mit Gartensitzplatz, Keller-und Estrichabteil an der Brüggstrasse 74

Vielen Dank für die lieben und trostreichen Briefe und Karten wie auch für die Gutscheine, Geldspenden und Blumen.

Sachdienliche Unterlagen stehen den Interessenten an lässlich der Besichtigung zur Verfügung oder können unter www.schkg-be.ch unter der Rubrik Verwertungen vorzeitig abgerufen werden.

Nidau, im März 2014

Der Zuschlag an der Steigerung erfolgt zum höchsten Angebot, ohne Rücksicht auf die Höhe der betreibungsamtliche Schatzung. Vor dem Zuschlag ist eine Anzahlung von Fr. 39 000.– zu leisten. Diese hat in bar, oder mit einem von einer Schweizer Bank ausgestellten Scheck zu erfolgen. Persönliche Schecks werden nicht angenommen.

reden darü erreden darürebderendre r darübber reden b ree en ddarü reden darü ber arübnerdre ar dü r eb d e üdbaerüben rdaredean r n da rüb er er

r ber eden da rüb e n darüber er red übrede en da r ennd darübeürberre d r red arü be edee n rüber reddaen darbüerber r n rnüd reden darürbeder rede ba errürbeer n den darüber de rüber re ebre re baeürbü arüd rederendden dar

red

n

de r re n da

de

ar ü nd reden

ar ü

de

r rede be den darü re er dar en

en

da

r rü da nnda r reredde b rü rede darübe darürbüer berr eden er re n da ber reddaerüber reden dardüabrüber reden d

r

<wm>10CAsNsjY0Mtc1MLc0NbIAAMXWxBsNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR9Hf760YNCZlbEASPIWjur0gwiCffGEHRz9q3o-8B80m90WokSwKGuYu33GpogpsizyBMWXIJVILLn-R8rvsFG9agxlYAAAA=</wm>

Es wird ausdrücklich auf das Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland in der revidierten Fassung vom 30. April 1997 sowie die dazugehörende revidierte Verordnung vom 10. September 1997 aufmerksam gemacht.

be

rr deedne

ber

r

da rü

Die Trauerfamilien

Betreibungsamtliche Schatzung: Fr. 155 000.– Besichtigung: Donnerstag, 10. April 2014, um 14 Uhr Interessenten finden sich um 13.55 Uhr vor Ort ein

Telefonische Auskünfte erteilt das Betreibungsamt Seeland, Dienststelle Biel/Bienne, Kontrollstrasse 20, 2501 Biel, Tel. 031 635 95 11 oder 031 635 95 10.

Telefon • chaT • Mail

Betreibungsamt Seeland Dienststelle Biel/Bienne

127-079528

Jürg Kradolfer <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzE2MAQACfcqVg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKqw6DUBAFv2hvztnXha4kOFLR4K8h1f1_BdQhRsxktq2i4c-yvvf1UwSQkt0NLIY1dJZO1jyjoBoK-ovpbrPPfPwyXXKFcT8CFY3BFDchRw9vv-N7AuL55HlyAAAA</wm>

in den Grossen Rat.

«Weil er ein ruhiger Schaffer ist. Blender hat es genug in Bern!» Adrian Kneubühler Nidau 6-674301/K

Grossratswahlen vom 30. März 2014

EDU üBERNimmt Verantwortung ‐ Wählen Sie EDU EDU‐Liste 11 unverändert in die Wahlurne! Vielen Dank

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzG2MAEAjomZ7g8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ7DMAxF0S9y9J7jJvYMq7CoYBoPmYb3_2jtWMEFVzpz5lbwbx_HazyTAJq0btUtnSjhTGOU6Jqo7AraA6Fa4ZvfvPg5CqzLCKqwL4QohW01t_J9f34kDXX8cgAAAA==</wm>

Kurt Affolter Aarberg

Rolf Bürgi Aarberg

Anton Lauber Lyss

Stefan Brunner Spins

Markus Reichenbach Wiler

Hans Rudolf Holzer Lyss

Michaela Furrer Schüpfen

Rahel Löpfe Biel

Betty Streit Biel

Thea Zbinden Port

Karl Leutwiler Dotzigen

Marcel Schwab Kallnach

Peter Bonsack Kallnach, Grossrat bisher

006-674384


VERSCHIEDENES / DIVERS

In den Grossen Rat

Wir machen unseren Kanton fit. Liste 13

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzG1NAcAx5UGag8AAAA=</wm>

Peter Moser Biel

1948, Kaufmann, Unternehmer

Hubert Klopfenstein Biel

Anton Clerc Lyss

1955, Rechtsanwalt

1960, Kaufmännischer Leiter

Pierette Glutz Lyss

1977, Geschäftsleiterin

Hans Peter Aeberhard Grossaffoltern

1954, Fürsprecher und Notar

30. März 2014

n n Ber

f 2x auListe jede

Kanto

Mario Stegmann Studen

1984, Rechtsanwalt, Gemeindepräsident 6-674213/K

www.fdp-biel-seeland.ch 6-674597/K

<wm>10CFWKqw6AMBAEv6jNbnvXBydJXYMg-BqC5v8VBYfYZHYyvZt6fFvbdrTdCCC5lEVrNqr6imRB4KuoIRIBlIWEBEjEr3dlninG2zhERwzyBSnTib_P6wEiKmpBcgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzEyNAYAU839oA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKqw7DQAwEv8in3bXv0RhWYVFAVX6kKs7_o6RhBQNmNNuWteDmue7v9ZUE0Kz1ED1bjTLgyWDproREgbGQLh9V_vfbuOQK8_cYZOIkzWE15sN7OT7fE9aOIMVyAAAA</wm>

2

Emotion Days.

www.tamaramuenger.ch

Tamara Münger

uge von n Werkze te s e b ie D

Profis. Profis für

en.

be fahr o r P t z t e J

Am 30. März 2014 in den Grossen Rat

Was tun, wenn Nahestehende süchtig sind? Hinsehen statt wegsehen: Bei Suchtproblemen in der Familie unterstützt Sie die Berner Gesundheit.

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzGzNAIAEd8qGA8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzN7awsAAA_RKtdg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6hLX7t2jEoyRxAEP0PQ_L9i4MjliXu5dQ1L_G1p29H2ADM7ecleJcxrKp4jiyXUEqxQYeQZMlCd6q-nacg4-tsQK0E7hABi6WKW7vN6AGsThHFyAAAA</wm>

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jLazu6jkoyRxAEP0PQ_L9i4BAn7nLrGlPCx9K2o-3BAIysqLuHqCfmkKypeEBYBZxnVFSFmf1u8iEj9PchCLF2VIKTok_Z031eD6H9qzFwAAAA</wm>

Vereinbaren Sie einen Termin für ein kostenloses Informationsgespräch. Beratungen finden in Biel, Ins, Lyss, Moutier, St-Imier und Tavannes statt. Stiftung Berner Gesundheit Tel. 032 329 33 70 biel@beges.ch, www.bernergesundheit.ch

AMAG Frühlingsausstellung 21. bis 23. März 2014

6-673888/K

Kaufe Autos ab Platz

Nutzfahrzeuge

AMAG Biel

Alle Marken, 4 x 4, Kombi, Lieferwagen, Pick-up, km und Zustand egal. Barzahlung. <wm>10CAsNsjYwMNM1Mze2NLQAAD08iY0NAAAA</wm>

Römerstrasse 16, 2555 Brügg, Tel. 032 366 51 51, www.biel.amag.ch

<wm>10CEXLKw6AQAwFwBPRvNfur9SQkHUbBMFjCJr7KxIMYuSMEVnwWft29D2AMpVqzhbMWRwlqotVMKB0BdNMI-jUFGwwXf4j53PdL70e23VVAAAA</wm>

Telefon 079 222 69 45

6-673918/RK

6-674692/K

HAUS GARTEN-AUSSTELLUNG An der Industriestrasse in Safnern mit GUMPIBURG, Festwirtschaft im Zelt: Bratwurst, Spanferkel, Pizza

AUTOMOWER-CENTRE IHR PROFI FÜR VOLLAUTOMATISCHE RASENMÄHER

Exklusive Produkt-Neuheiten unserer Marken:

50%

bis auf Rabatt re unse fAuslau e modell

10%

llungsAusste auf rabatt reise Bruttop

HONDA Elektromäher HRE 330

statt 279.ab

99.-

R. Grogg AG · 2553 Safnern/Biel · Hauptstr. 105 · Tel. 032 356 03 56 · info@grogg-ag.ch · www.grogg-ag.ch

Industriestrasse 10, 2553 Safnern, info@baehlercheminees.ch Tel. 032 355 33 88, Fax 032 355 33 89

· Grosse Gartencheminée-Ausstellung auf 1600 m2 mit den neusten Modellen · Ausstellung Kaminöfen: 60 Top-Modelle und bis 60% Rabatt auf Kaminöfen-Ausstellmodelle · NEU: Metallcheminées in diversen Formen · Vorführung Brotbacken · Ausstellung Gartentische und Zierbrunnen · Spezielle Angebote und 10% Rabatt während der Ausstellung · Weber Gas- und Elektrogrill: bis 40% Rabatt auf Lagermodelle

www.baehlercheminees.ch|Gartencheminées|Kaminöfen|Zierbrunnen

EMOTIONEN! Spezial-Kategorien

KÜCHEN SCHRÄNKE TÜREN FENSTER INNENAUSBAU HG COMMERCIALE Schwanengasse 51 2501 Biel/Bienne

Rainstrasse 1, 2553 Safnern, 032 355 15 36 www.rihs-schreinerei.ch

Wir renovieren, modernisieren und bauen neu nach Mass. Portas-Fachbetrieb Stefan Wölfli AG Industriestr. 11, 2553 Safnern, Tel. 032 355 14 16 www.woelfli.portas.ch portas.woelfli@bluewin.ch

Mettstrasse 111, 2504 Biel-Bienne Telefon 032 365 71 31, www.autorepar.ch ... weitere Ausstellung: Hauptstrasse 182, 2552 Orpund

TÜREN KÜCHEN TREPPEN FENSTER SPANNDECKEN GLEITTÜREN

MALER UND GIPSER PETER MARTI AG www.holzbau-brouwer.ch

www.electro-gutjahr.ch

www.softub-seeland.ch

www.garage-antener.ch

www.realisstoren.ch

www.malermarti.ch

SAMSTAG / SONNTAG 29. + 30. MÄRZ 2014, 10.00 – 17.00 UHR Samstag von 10.00 – 17.00 Uhr: Bratwurst für CHF 2.–

6-674680/K


Beratung und Verkauf | Conseil et vente Sandrina Stabile, T 032 328 38 35 sandrina.stabile@publicitas.com Publicitas AG, Neuengasse/Rue Neuve 48 2502 Biel-Bienne, www.publicitas.ch/biel

Ihr Fachmann für Sonnen- und Wetterschutz

6-673972/K

6-673633/K

Bauen ? Renovieren ? Auf was will ich stehen?

6-673495/K

Wer hilft mir bei der Auswahl des passenden Bodenbelags? <wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc2MzYGAArAMSMNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR9P-u60INCZlbEASPIWjur0gwiCffGOmin7VvR99TtU41rJolrQmQaJCCSAUbFWWGmzNITUQ4l7_I-Vz3CzoZ3gxUAAAA</wm>

Jeden 1. und 3. Samstag des Monats von 09.00 bis 12.00 Uhr stehen wir Ihnen ohne Voranmeldung gerne zur Verfügung

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc2sTQFANtZOTMNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7PbaHkcNCTlHEASPIWj-r0gwiJGzrumCz9K3o-8JxBC1WPOkuzREMkwMLUEdFbSJRhRVWrLWEvN_5Hyu-wXiMYPTVQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mze2NDcCAKVyBjsNAAAA</wm>

<wm>10CEXLqwqAQBAF0C9yuPfOPlinCLJtMYjdImb_PwkWw4lnjMiGz9q3o-8BlKlUb1XhgjlzSDRCAZEC00xPQHOlYG3Ky3_sfK77Be1H0_tVAAAA</wm>

“Lueg inä – das bringt’s”

BODENBELÄGE PARKETT

www.bbmk.ch

DORFSTRASSE 102

KAPPELEN

Rollladen | Sonnenstoren | Lamellenstoren | Fensterläden Garagentore | Insektenschutz | Innenbeschattungen

0323 922 161

Wir lassen Sie nicht im Regen stehen!!

Gönnen Sie Ihrem Haus eine Verjüngungskur! Verbessern Sie den Wohnkomfort. Wir renovieren Ihr Haus aussen und innen. WALTER LANZ AG GIPSER- & MALERGESCHÄFT

6-668705/K

S.MOERI

Solothurnstrasse 71 | 2540 Grenchen | Tel. 032 652 12 12 www.reist-storen.ch | info@reist-storen.ch

<wm>10CAsNsjYwMNM1M7MwNzAFAHry3AoNAAAA</wm>

<wm>10CEXLqwqAQBAF0C9yuPPcwSmCbFsMYreI2f9PgsVw4hmjnPBZ-3b0vYCYIrLBy-CkbsUahNBCkxCwzkiHZrIXm4Us_6Hzue4XvBtF0FUAAAA=</wm>

Ihr Fachgeschäft für sämtliche Gipser- und Malerarbeiten LENGNAU

Verputze aller Arten, innen und aussen Fassadenisolationen Leichtbauwände und Decken Isolationswände/Schall- und Brandschutz Stukkaturarbeiten Umbauten

Steildächer Flachdächer Sanierungen und Reparaturen Fassadenbau Malerei Spenglerei Isolationen

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzMzNzcAAAHnKNUNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_L9u7aCGZJlbEASPIWjur0gwiCffGFEEn9a3o-8B2GRm7oikVcigQ-BzwJMlUBfUAtXKEszZuP5Fzue6X7AfFiVUAAAA</wm>

www.wlanzag.ch Filiale Grenchen Lengnau Tel. 032 652 89 92 Grenchen/Bettlach, Hübeli 5

F. Hofer

Alle Gipser- und Malerarbeiten innen und aussen Fliess- und Trockenböden

Eidg. dipl. Gipsermeister

Ihr Fachmann Um- und Ausbauarbeiten Fassadensanierungen Bodenplatten und Laminat Malerarbeiten

6-666770/K

Mettlenweg 55 • 2504 Biel Tel. 032 342 08 38 Fax 032 342 08 09 Natel 079 659 60 23

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc2NbQAAFnFk4QNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N9u3aCGZJlbEASPIWjur0gwiCffGJEFn9a3o-8B-OTFMmuoVSGD5gK3ALUqmBYmg6kyBUuxef2LnM91vynaOmtUAAAA</wm>

Hauptstrasse 14 3272 Walperswil 079 833 33 22 horeno@bluewin.ch

6-668731/K

Werner Major

6-673518/K

<wm>10CAsNsjYwMNM1M7MwNzYEAKBlnCYNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zMwtzY0NrI2MLPUNDa0NLIz1zUzNrA3MjMyMDQ2MrAwtTAxNjS3OglImJmbEDQotefEFKGgBZlaQ0VAAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc2MzYCAJzwNlQNAAAA</wm>

• • • •

6-673632/K

<wm>10CEXLoQqAUAwF0C9y3Lu5TVwR5LWHQewWMfv_SbAYTjy9lws-a9uOthcQQ6SFaalNQhYdohYF6qTgONMNmgorZjqXv8j5XPcL-avvYlQAAAA=</wm>

Abgasanlagen Cheminéeöfen Speicheröfen Pelletöfen

5-094033/K

Spenglerei Bedachungen Blitzschutzanlagen Flachbedachungen VELUX-Dachflächenfenster Dachrevisionen

Ferblanterie Couverture Paratonnerres Toitures plates Fenêtres VELUX Réparations

ZUBESCH Kamine AG Kamine AG

ZUBESCH

<wm>10CAsNsjYwMNU1sDQxMDYGAJ7ejV0NAAAA</wm>

Grünaustrasse 50 3084 Wabern Tel. 031 978 20 10 Fax 031 978 20 11 www.zubesch.ch info@zubesch.ch <wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7PZaelBDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCPmAylJJ0lwlj0ihRNEGtCtpMU2goLRlR6vIfOZ_rfgHzwX_uVQAAAA==</wm>

Unsere QUALITÄT – Ihre SICHERHEIT

Das Klimaschutzfenster der Zukunft mit ausgezeichnetem Design.

58x52mm

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzcxMDEGAMYSKvUNAAAA</wm>

<wm>10CEXLqwqAQBAF0C9ymDvPxSmCbFsMYreI2f9PgsVw4hmjnPiz9u3oezHHFKmKVqKNgFJjgmexSAjDZoQ5TCwLTcSXv9D5XPcL6EA5HFQAAAA=</wm>

Klimaschutz inbegriffen. Ihr Spezialist:

<wm>10CAsNsjYwMNM1M7M0MDAAABV3RccNAAAA</wm>

PATRICK WIRZ

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7LZc6VFDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTexbBZ23b0fYEfHCvAFIthEwWiJonglVBmwmFsk5IjqFY_iLnc90vvIizbFQAAAA=</wm>

Dachdeckergeschäft Lindenhofstrasse 42 • 2504 Biel Telefon 032 341 46 53 Natel 079 434 12 91 Fax 032 341 46 58

• Neubedachungen • Fassadenbau • Dachreparaturen • Dachreinigung • Ziegel- und Eternit dächer • Schneefänge

6-674043/K

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc2NrQAAOu5HoANAAAA</wm>

www.patrick-wirz.ch

6-669000/K

Light Art by Gerry Hofstetter ©

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zcxMDE2NrI2MLPUNDa0NTUz1LAzNrAyMjMyMDQxMrQzMTU0MTc1NrQwugkANCh158QUoaAMe7c6VTAAAA</wm>

Hunziker Affolter AG Sutz / Selzach / Brügg Fensterausstellung Brügg Tel. 032 497 07 77 www.hunzikeraffolter.ch <wm>10CAsNsjYwMNM1M7OwtLAEAFMZLcENAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zMwtLC0trYyMDPWNDU2tLYz1TE2NjawNzIzMjA0NjKwMLUwMTCwuglKGJiZmJA0KPXnxBShoA5cKCJFUAAAA=</wm>

6-673318/K

6-668989/K

chemin mettlen 9d 2504 bienne tél. 032 342 46 91 natel 079 467 88 35


144-348050

uer e n n Ei on Balk alpreis ch

Paus zum

ur von n 9.– ’99 Fr. 14

Weindegustation In eine faszinierende Welt eintauchen und geniessen ! <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2sTAwNQAAF-Ss8w8AAAA=</wm>

Überzeugen Sie sich von der Qualität unseres Weinsortimentes und lernen Sie unser vielseitiges Angebot kennen.

Laden Aarberg Chräjeninsel 16 3270 Aarberg Laden Ins Rämismatte 1 3232 Ins

<wm>10CFWKKw6AMBAFT7Sbt5-mWypJXYMg-BqC5v6KgkNMRsz0XhPjY23b0fYqEHcyDyRUj8wplWnhKBUmWWdfBGrm2f23UwBQYLwPwUjyEJAqmQ6I8n1eD-e825pxAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzI3NwMAbQNtpQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKMQrDQAwEX6RjV5s7iagM7owL4_4a4zr_r-KkC8wUA7Ou1Rt-vpbtWPYigGEjPGKUHE3s1ZWtp4pOd1BPUsmMh_5-yzscmN_H6DeTNIU5pgLtfV4fW5waPXIAAAA=</wm>

Balkon ca. 12 m² Feuerverzinkt inkl. StakkettenGeländer und Holzboden. Geliefert und montiert in der Region Biel – Bern – Solothurn. Baugesuch erstellen nach Aufwand.

Laden Aarberg und Laden Murten Freitag 21. März 2014 ab 16.00 Uhr bis Ladenschluss Samstag 22. März 2014 ab 10.00 Uhr bis 15.00 Uhr

Eine echte Wertsteigerung für Ihre Liegenschaft: - Steuerersparnisse wenn bereits ein alter Balkon vorhanden ist (Sanierung) - Rentabilitätsgewinnung bei Investitions- resp. Renditeobjekten - Ertragssteigerung wenn noch kein Balkon vorhanden ist, pro Wohnung ca. Fr. 150.00 Mehreinnahmen pro Monat

Laden Ins und Laden Kerzers Freitag 28. März 2014 ab 16.00 Uhr bis Ladenschluss Samstag 29. März 2014 ab 10.00 Uhr bis 15.00 Uhr

Laden Kerzers Brüggfeld 1 3216 Ried b. Kerzers Laden Murten Alte Freiburgstrasse 33 3280 Murten

Verlangen Sie eine unverbindliche Offerte…

Besuchen Sie uns unter: www.landiseeland.ch

Bernstrasse 15 – 3262 Suberg Telefon 032 389 00 00 – Fax 032 389 00 01 E-Mail info@blank-metallbau.ch

Inserieren bringt Erfolg! 006-674171

006-674170

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzE0NwAANoXobQ8AAAA=</wm>

e t l pe

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzE0NwQAoLXvGg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DQAxE0RN5NWOvnbqG1bIoIApfEhX3_qhJWcEHX3rrWt7w6zW2Y-xFACGxdC4ourdEFC0awgrKVLA_6SDVTP-8PK5RYN5GoMKcdAEENntm-5zvL8UmGYhyAAAA</wm>

<wm>10CFWKKw6AMBAFT9Tmvd12oawkdQ2C4GsImvsrfgoxyUwyrXmOeJnrstXVCcCCDYkDnTnHAnOqRZg6hEXANDFBRbP99jDeIUB_lgAJLP0TTZ2KeO7HBdxKZoBxAAAA</wm>

p o D

006-674306

006-674168

Kurt Schwab | 09.23.7 1957 | Nidau | Lehrer, Erwachsenenbildner, Dozent an der PHBern | Stadtrat, SP Nidau Feuerwehr: Instruktor, Kommandant 2001– 2013, LEBE, SAC, VCS | Natur, Gesang, Volleyball

006-674173

«FINANZPOLITIK = SOZIALPOLITIK – MEIN EINSATZ FÜR SIE!»

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzE0NwYAjNTh9A8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKoQ7DMAwFv8jRe4njxDOsyqKBqTykGt7_ozZjBSfdSTdG1IQ_2_4-9k8QgIk1ZSvBWpPDgsUSrAQyPYP6osLR6fr4pd-RgbkeQRb6XNIFOhtK-p3fCxImXfNyAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNU1NDAwMjMGADbYUGoNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_G5r11FDMuYGguBnCJr7KxIM4snXuwvhU9t-tsMBmRgIGl2hpJzcBBRLckTOAZxmlmAixbKzCevyn7FuNJ7rfgGIDN7rWAAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzE0swAARTwoeg8AAAA=</wm>

Freitag, 21. März Samstag, 22. März

<wm>10CFXKqw7DMBBE0S9aa8b7sN2FlVkUEIWbVMX9f9SkrOCCK51tSy_49Zz7OY8kgJBoxuhJ9zIQSY2C0ETlqKA9qN4Jp_156ddUYN1GUIVjUcWb0NawVj6v9xfxr2jfcgAAAA==</wm>

www.sowieso.spbe.ch

Frühlingsausstellung

006-674799

Aebi-Blumen, Blumengeschäft, Ins Bandi Robert, Drogerie, Ins Blank Thomas, Bäckerei-Konditorei, Ins Chopard Peter, Blumengeschäft, Ins Eisser Papeterie, Ins Hämmerli Christoph, Metzgerei, Ins Käserei Ins, Lebensmittel, Ins Liechti Sport & Mode, Ins Mode Jakob, Modegeschäft, Ins Richter Elisabeth, Fusspflege-Studio, Ins Ritter Willi, Bäckerei-Konditorei, Ins Schlössli-Laden, Bioprodukte, Ins Schuhe Düscher, Ins

Bill-Salvisberg, Bäckerei-Konditorei, Erlach Molkerei Erlach, Milchprodukte, Erlach Ott Erika, Coiffure, Erlach Wermelinger Irene, Flor-Irena, Erlach Hoflädeli Löffel, Gemüse und Früchte, Müntschemier Niklaus R. & S., Lebensmittel, Müntschemier Reist Pierre & Karin, Fromagerie, Nods Tschanz Silvia, Dorfladen, Treiten Tribolet Anna, Lebensmittel & Milchprodukte, Tschugg Drogerie Burkhardt, Reform-Naturheilmittel, Täuffelen Frischmärit Bichsel, Blumen-Früchte-Gemüse, Täuffelen Papeterie Stöckli, Mercerie-Geschenke, Täuffelen

PriMedia • 3232 Ins

www.blank-metallbau.ch

006-672776

Wir heissen Sie herzlich Willkommen !

005-100263

Wir laden Sie herzlich zu einem Besuch in unserem Geschäft ein.

Profitieren Sie von unseren Angeboten

Bestattungsinstitute Diverses Bestattungsdienste in Nidau Zu Ihren Diensten Tag und Nacht Tel.

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzcxt7QEABCTHqUNAAAA</wm>

<wm>10CEXLKwqAQBAA0BM5zHdnxymCbFsMYreIWTB4fcFiePH1ngb4mduytTURy1BcPSLVGaJapGiACXmiUGUkHckolIUpqZra9K_9fmC_jvMFbRCYVloAAAA=</wm>

Begleitung und Beratung

H. Gerber

032/ 331 05 09

rohrbach.ag@bluewin.ch www.rohrbach-bestattungen.ch

006-664461

Am Samstag 22. und Sonntag 23. März 2014 von 10.00 bis 17.00h

BEGLEITEN – BESTATTEN – TRAUERN Geniessen Sie ein perfektes Bild und einen hervorragenden Klang, geliefert und programmiert vom Fachmann. kohler ag stadtplatz 13 3270 aarberg www.tvkohler.ch

kohler

Professionelle Sterbe- & Trauerbegleitung, Urnenbeisetzungen auf dem Friedhof oder in der Natur / Vorsorgeberatung Sterben und Tod <wm>10CAsNsjYwMNM1MzM1NDcDAGiRcyoNAAAA</wm>

<wm>10CEWLMQqAQAwEX2TYJJeVM40g1x0WYm8j1v6_UmwsBqaY6T1D8LG0dW9bAhzI0JHp5sIALNUp5TVNqJlBy4SqDFat-aZe5v-T4z6vBxqLbfFZAAAA</wm>

Daniel Kallen, freischaffender Pfarrer

Telefon 24/24h 078 806 1998 E-Mail: daniel.kallen@sunrise.ch Internet: www.arsmoriendi.ch


Diverses 017-049410

schlagzeu gunterric ht

in nidau und erlach

Ă&#x2013;ffentliche Auflage

unterricht fĂźr kinder, jugendliche und erwachsene

des totalrevidierten Organisationsreglementes der Musikschule Seeland.

<wm>10CAsNsjY0MDA01zUwsTQxNAAAlrU7hQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWLMQ4CMQwEX-Ro1vFdElyi604UiD4Noub_FYEOaUeaYvY8cyv8uB63x3FPgZoRI0SGVPBINQptJJXqKC7alw5X_-utAw7z2xh1bWo33KLP9S_v5-sD8TbdunIAAAA=</wm>

Das Organisationsreglement kann bis am 23. April 2014 auf den Gemeindeverwaltungen der Verbandsgemeinden eingesehen werden. Einsprachen sind schriftlich und begrßndet an die Musikschulkommission zu richten. Ins, 20. März 2014

bruno vollenweider 078 604 48 41 <wm>10CAsNsjYwMNU1MLcwsDAFALmj_KINAAAA</wm>

005-078085

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_Hbt2lFDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrhs_bt6HsCNsEDYWnNSLxmKFO0hAkLuMys6qLONblow_IXOp_rfgHlqNAMVAAAAA==</wm>

SchĂźtzenmattweg 14 in Nidau

BrĂźgg



JETZER

Zu vermieten ab sofort

GARAGE <wm>10CAsNsjYwMNM1MzcxMzcCACENja0NAAAA</wm>

2½-Zimmer-Dachwohnung

006-674769 006-673941

<wm>10CAsNsjY0MtY1MDAyNTMDAC1re3kNAAAA</wm>

4½-Zimmerwohnung

Ich verkaufe Ihre Liegenschaft. Telefon 079 677 05 87 <wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRdJdry1FDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe5roZ23b0fYEx0GV5p6wSaKkm6CGMpUIKsqMMjrVIxJRK5f_yPlc9wusK7x5VQAAAA==</wm>

Mietzins: CHF 1'430.00 + HK/NK

BrĂźgg bei Biel ruhige 3-Zimmerwohnung Brachmattstr. 5

AG FĂ&#x153;R IMMOBILIEN-DIENSTLEISTUNGEN TELEFON 032 329 50 30

Zu vermieten in Nidau, Seenähe gemßtliche

2½-Zimmer-Dachwohnung, 2. Stock <wm>10CAsNsjYwMNM1MzcxM7YEAK0RM14NAAAA</wm>

3½-Zimmer-Wohnung

auf den 1.5.2014 oder nach Vereinbarung. Geeignet fĂźr 1 Person, NR ohne Hund. Mietzins Fr. 880.â&#x20AC;&#x201C; inklusiv NK, plus HK. Tel. 079 699 14 67 006-674639 <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_HZd21FDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3RlbCZ-3b0fcEbDJXKy25BrlmOIUrJFGYBawzt2ocUpAcKrL8h87nul_vRE4LVQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mze2NDEEANxwIokNAAAA</wm>

Hochparterre, Bodenheizung, Balkon, Nähe See. Mietzins Fr. 1150.â&#x20AC;&#x201C;, NK Fr. 220.â&#x20AC;&#x201C;, Garage Fr. 100.â&#x20AC;&#x201C;. <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_K5ru1JDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rirhs_bt6HsCNplLVE7WRl7Tg8QiQhMCKeA6M9gqi0tyK-rLn-h8rvsF1g3uJFYAAAA=</wm>

Tel. 032 396 47 57/079 726 47 04

â&#x153;&#x201D; zu vermieten per 01.Juli 2014 â&#x153;&#x201D; 2. Stock â&#x153;&#x201D; Wohnfläche: ca. 75 m² â&#x153;&#x201D; Bodenbeläge: Laminat/Platten â&#x153;&#x201D; Balkon â&#x153;&#x201D; Keller, Estrichabteil â&#x153;&#x201D; Miete/Mt.Fr. 970.00/NK Fr. 230.00/Mt. <wm>10CAsNsjY0MDAw1TWwtLQwtwQAX4RpDg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKOw6AMAzFTpTqvTQlDR0RG2JA7F0QM_ef-GwMlmXJy9JKwsc0r_u8NQIogojq0VhKCgyPLTFrQyYUtJFuRGi13y_1CQX6-wiyEJ0uBgG7q6frOG_wXptNcgAAAA==</wm>

Anmeldeformular und Infos: wasserblaetterli@gmx.ch Tel. 079 836 05 76, abends

BrĂźgg b. Biel An der Industriestrasse 3 vermieten wir per sofort oder nach Vereinbarung eine

3-Zimmer-Wohnung im 1. Stock

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzcxN7cEAJ6-nTsNAAAA</wm>

<wm>10CEXLKw6AMBAFwBOxefvrtqwhIXUNguAxBM39FQkGMXLGSCd81r4dfU-gTCUsoiV7pbBsSm7SIqFcBWwzq5iJAsnVDct_6Hyu-wU_a4smVQAAAA==</wm>

mit CheminĂŠe und Balkon. Fr. 1320.â&#x20AC;&#x201C; plus NK-Akonto. Grosse Garage kann dazugemietet werden. Tel. 079 272 40 77 006-674779

Neuengasse 17, 3011 Bern, Tel 031 320 31 31 www.robertpfisterag.ch, info@robertpfisterag.ch

006-674734

1½-Zimmer-Dachwohnung mit Aussicht <wm>10CAsNsjYwMNM1MzcxNzcBACPCLEUNAAAA</wm>

Laminatboden, ruhige und sonnige Lage, Balkon, Keller, Estrich. Fr. 635.â&#x20AC;&#x201C; + Fr. 180.â&#x20AC;&#x201C; HNK Infos: Tel. 032 328 14 45 <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zcxNzcxNrQ1MLPSBlaaBnbmBhaWFibWBsaGFkYGhiZWhsZGJiZGxgYG1oYWps4YDQpBdfkJIGANfKgNhWAAAA</wm>

gepflegter Gasthof

Kirchackerstrasse 20 in Lyss

ADMIN@MARFURT.CH WWW.MARFURT.CH

Immobilien und Verwaltungen

Zu vermieten in Orpund, Hauptstrasse 152, charmante

Zu verkaufen, altershalber

- ruhige Lage nahe Ă&#x2013;V - div. Schulen beďŹ nden sich in unmittelbarer Nähe - Badezimmer und sep. WC - Balkon - ParkmĂśglichkeit vorhanden <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzGzNAYAh-8tbw8AAAA=</wm>

4½-Zimmerwohnung

an Durchgangsstrasse Biel-Bern. SchÜne Lokalitäten mit Terrasse, Saal und Theaterbßhne. Preis ist Verhandlungssache. Tel. 079 677 05 87 <wm>10CAsNsjYwMNU1NDAwMbYEAN-5f_MNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzE0MwMAQhGQnQ8AAAA=</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU11DAwMTY0trQ1MLPXMTa3MzPVNjUwNjE2sDY0MLIwNDEytDIMPQ3MjE3NrQwtTYzAGhSS--ICUNAIq7Yr1WAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDA01zUwsTS1MAcAS_Ffyw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKIQ6AMBAEX3TN7rXHFSpJXYMg-BqC5v-KgkNMZsS0VizgY63bUfdCgC5Is2UvtBhy8qLKMIQIVzAtNNoIxt8uGYAC_X0EUeCdJm9P3bOG-7wer6Wj73EAAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ7DMAxF0S9y9F4cO3ENq7KqoCoPmYb3_2hbWcEFVzr7nlZwt27HtZ1JAC7em4cmzUrAk44SCaVWsC1k7WD0eGgZv6nA_BuBCnUS0rpgTPNRPq_3F6YmtghwAAAA</wm>

Mietzins: CHF 954.00 + HK/NK

Tel. 026 672 98 98

<wm>10CFWKsQqAMAxEvyjlEpPU2FG6FQdx7yLO_v9kdRPuuHfwWiuW8HWt21H3wgCcPCu7FzZLgbGTJ_hUIBwC1oVVDRH602keR4D-KgQhjj5AR3JXWLrP6wHJZYl2cQAAAA==</wm>

In Aegerten, an der Bielstrasse 15, zu vermieten renovierte

3-ZimmerDachwohnung <wm>10CAsNsjYwMNM1MzcxtzAEAGMq3rINAAAA</wm>

<wm>10CEXLrQqAUAwG0CdyfNvdn64IcpsYxG4Rs--fBIvhxLOuZYTP0rej7wX44KGRXGxJoZVCAh3NC41TwDpxE28hgeI05flPdD7X_QI9UKZ9VgAAAA==</wm>

Reduit & Keller. Mtl. MZ Fr 850.â&#x20AC;&#x201C;, NK Fr. 200.â&#x20AC;&#x201C;. Tel. 079 382 98 28

AG FĂ&#x153;R IMMOBILIEN-DIENSTLEISTUNGEN TELEFON 032 329 50 30

Neu in Lyss

Inserieren bringt Erfolg! 006-674781

Werbefenster Lyss

Moderne, stilvolle Inneneinrichtung Bereits seit 10 Jahren bietet die Innendekorateurin Silvia Rihs eine grosse Auswahl an Stoffen fßr Vorhänge, Decken, Kissen, Teppiche und aussergewÜhnliche Deko-Artikel wie Kerzen, Vasen und Spiegel.

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzE0MwUA-ECZBA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw7DQBAE0RPNqnt-zmZgtMwysMyXWMG5P4odFlCgpLeuFQ2_XmM7xl4EkJKLM6MY0TqyaNmQVlB2Bf1Jc6XT48_L4xoF5m0EKuyTJk4JmxrWPuf7C0FrpulyAAAA</wm>

Auskunft Tel. 032 392 54 48 oder Geschäft 032 392 33 06

<wm>10CFWKOwqAQAwFT5TlJSabrCnFTizEfhux9v6Vn85iYAZmWdIKPqZ53ectGYARWjhHskVxTVGUppYQUQHryM6Vq8bw2ymeEKC_D0FItLPT42bd3ct1nDcT2itWcQAAAA==</wm>

005-098718

<wm>10CAsNsjY0MDA00jUyMzY3MAYAX3c6Fw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNhfcBgu4xRtqhD1Qs0Jp5z_6lSnvSOI6zgue3v7_4JBlhIXBs02KwMeHgtbXBA4QKuL4Z0HuY9cp3WTCp1MKjOXNTtOkn9pzoTaVPLnesPrTUFBWkAAAA=</wm>

KĂźche mit GS, CheminĂŠeofen, Bad WC, Dusche WC, eigene WM und Trockner, Gartensitzplatz, zwei Parkplätze. Mietzins Fr. 1800.â&#x20AC;&#x201C; exklusiv HK/NK MĂśglichkeit eine gepflegte Gartenanlage mit Gartenteich zu Ăźbernehmen.

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TWwtDA3tAAAFzPUnA8AAAA=</wm>

Interessenten melden sich beim Liegenschaftsdienst Bern, Tel. 031 372 04 06*.

Junge Familie sucht in den Gemeinden Port, Bellmund, Ipsach, Sutz, GerolďŹ ngen ein Haus oder Bauland. Informationen bitte an Tel. 078 871 86 00 012-263703

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU11DIGFmbG1oZqhnam5qbWhhqWdiZmhtYGxoYWRgaGJlaG5ibmpuYmIGlDI1NXBA6NGLL0hJAwBBBipWVQAAAA==</wm>

4½-Zi.-Duplex-Wohnung

Âť Laminat- und PlattenbĂśden Âť Balkon Âť Wohnung ist neu gestrichen Âť Estrichabteil Âť Nähe EinkaufsmĂśglichkeiten und ĂśV Âť Abstellplatz kann dazugemietet werden Mtl. Mietzins Fr. 1070.â&#x20AC;&#x201C; plus HK/BK Fr. 220.â&#x20AC;&#x201C;.

Haus oder Bauland gesucht

<wm>10CAsNsjYwMNU1BBJmxgCzzh9vDQAAAA==</wm>

Zu vermieten in Epsach ab 1. Juni 2014 an Nichtraucher an ruhiger Lage im GrĂźnen

im Worbenbad <wm>10CAsNsjYwMNM1MzcxtzAGAE9L0FwNAAAA</wm>

schÜne, helle 4½-Zimmer-Wohnung

006-674693

Grosses Wohn- und Esszimmer mit CheminĂŠe und Wintergarten, drei Schlafzimmer mit sep. WC/Bad. Gesamtwohnfläche 135 m2 und Terrasse 100 m2. Zu der Wohnung gehĂśren drei Einstellhallenplätze und noch viele andere Nebenräume. Verkaufspreis: Fr. 780 000.â&#x20AC;&#x201C; Besichtigung und Auskunft: 012-264100 Tel. 079 292 28 08

Intensivschwimmkurs <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPRtL_r2lFDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3RhrxZ-3b0fdkrlP14qGpUBJLCMhaS1ZpYCkzBxwKICXMfPkLnc91v5_OKgtUAAAA</wm>

Zu vermieten ab sofort

moderne 4½-ZimmerAttikawohnung mit Weitsicht und viel Sonne

Simone Jetzer

Wann: 7. bis 11. April 2014 vormittags Kosten: Fr. 130.â&#x20AC;&#x201C;/Fr.150.â&#x20AC;&#x201C; inkl. Eintrittsabo

MĂźller + MĂźller Immobilien Rubigenstr. 35, 3123 Belp Frau R. Blaser Tel-Nr. 031 812 01 21

www.immoscout24.ch/1244378

STUDEN In Ipsach an der SchĂźrlistrasse 3 zu verkaufen

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzE3NQQAkKtULA8AAAA=</wm>

Sutz-Lattrigen â&#x20AC;˘ 032 397 00 68 â&#x20AC;˘ www.coiffeur-jetzer.ch

006-674774

Täuffelen Zu vermieten nach Vereinbarung

<wm>10CFWMoQ6AMAwFv6jL69p1HZUERxAEP0PQ_L9i4BAnLrncukZJ-JiX7Vj2YABGVtVqCy4lNViwe1ILCEsG6wRXRpNWfzn5kAz0tyEIsXQ4KUi521jd5_UA_Vldi3EAAAA=</wm>

sympathisch modisch kompetent <wm>10CFXKMQ6DQAxE0RN5NWMbm43LiA5RIPptEDX3r0jSpfjFl9661tTw671sx7IXAYREek4sY7ROL4a17FowpoL-ojmN6vHnZf6MAuNrBCbMQROHmI4-R7vP6wHVsxj9cgAAAA==</wm>

017-049587

Grosse, gemĂźtliche Wohnung, LaminatbĂśden, Keller, Estrich. Fr. 700.â&#x20AC;&#x201C; + Fr. 180.â&#x20AC;&#x201C; HNK Garage Fr. 120.â&#x20AC;&#x201C; Infos: Tel. 032 328 14 45

Wollen Sie Ihr Haus verkaufen?

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzEztwQAFyt7EQ8AAAA=</wm>

ErĂśffnungsapĂŠro 29.3.2014

Sämtliche Stoffe werden im eigenen Atelier verarbeitet.

Saskia Kilchenmann und Silvia Rihs

Nach dem Umzug von Biel nach Lyss hat sich die Fläche von Heim Decor um das 3-fache auf annähernd 300 m2 vergrÜssert. Betten, Sofas, Lampen, KleinmÜbel und weitere Produkte lassen sich somit noch stilvoller und grosszßgiger ausstellen. Ferner

kÜnnen bei Heim Decor alte Sofas, Sessel neu gepolstert und bezogen werden. Heim Decor Juraweg 1, 3250 Lyss Besuchen Sie die neuen Lokalitäten und lassen Sie Tel. 032 323 41 52 sich ganz persÜnlich beraten. www.heim-decor.ch

006-674783

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzcxN7MEAN-PhiINAAAA</wm>

<wm>10CEXLqw6AMAwF0C-iuX1sLdSQLHMLguAxBM3_KxIM4sgzRhbCp_Xt6HsCdapuXufkEuSWrEoiAU0oh4BtYRUzUSA5ivr6Jzqf634BX9nAYVYAAAA=</wm>

    

freistehend, gute Zufahrt, Fr. 130.â&#x20AC;&#x201C;. Tel. 032 373 30 78

006-674165

LaminatbĂśden, KĂźche mit GK/GS, Wandschränke, Balkon, Keller, Estrich. Fr. 1000.â&#x20AC;&#x201C; + Fr. 250.â&#x20AC;&#x201C; HNK

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zcxMzcyNrQ1MLPXMTa3MDPQszU0tzawNjQ3MjA0MTK0NTQ0NTUzMzoBILU0NjB4QevfiClDQAPvRrRFUAAAA=</wm>

005.100439

4½-Zimmer-Wohnung

- nahe Ă&#x2013;V & Nidauer Stadtzentrum - Bielersee ist in wenigen Gehminuten erreichbar - helle Wohnung dank grossen Fensterfronten - Bad/WC & sep. WC - Balkon, Wandschränke, Lift - Einstellhallenplätze vorhanden

123-002566

Aegerten, Mittelstrasse 1 Zu vermieten an ruhiger, kinderfreundlicher Lage

ADMIN@MARFURT.CH WWW.MARFURT.CH

erschlossen, 1 Parzelle 700 m2. Telefon 076 454 87 60

006-674776

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzcxNzcDAA-jIqsNAAAA</wm>

<wm>10CEXLKwqAQBAA0BM5zH9mnSLItsUgdouYvX8SLIYX3xhlgJ-1b0ffC9EnD43wIksILTegFsiFQslIOpOwKnNqUZq05T9wPtf9AjR3DqJVAAAA</wm>

005-099879

Bauland

006-674751

006-674672

006-674166

Zu verkaufen in BĂźhl bei Aarberg

006-674679

005-100400


Beratung und Verkauf: Sandrina Stabile, T 032 328 38 35 sandrina.stabile@publicitas.com Publicitas AG, Neuengasse 48, 2502 Biel

Tafelgenuss Ambiente

Gastfreundschaft

Restaurant Soleil

Mo–Fr Mittagsmenü ab Fr. 12.– Do + Fr Mittagsbuffet à discrétion Fr. 20.–

Seestrasse 2 2563 Ipsach Tel 032 365 50 06 www.restaurant-soleil.ch Montag Ruhetag

Partyservice, so einfach geht das! Bei uns bestellen und zu Hause mit Ihren Verwandten und Freunden geniessen. Rufen Sie uns an!

<wm>10CAsNsjYwMNM1M7MwMrEAACiJyhYNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zMwsjEwtrI2MLPUNDa0NLIz1zUzNrA2NDYyMDQxMrQwsTAyMDc3MzayDLzNABoUUvviAlDQBRWXesVAAAAA==</wm>

herrlichen Spargelvariationen ab Freitag, 28. März

< wm >1 0C As Ns Yj wM NM 1M zM 3N LE EA LE X6 Ds NA AA A< w / m>

Baan Thai • Familie Wyrsch Freiestrasse 8 • 2502 Biel • 032 342 44 91

Lassen Sie sich überraschen.

6-673886/K

Restaurant

6-667149/K

6-668248/K

Mexikanisches Restaurant

Seepintli

JÄGERSTÜBLI – 3250 LYSS

er b a h c s i m st ko i e m a N sch! r i t e n e Uns h t u a ist n e s s E r e s un

Wir haben täglich von 8.00 bis 23.30 geöffnet.

Schöne Terrasse mit Sicht auf den Bielersee <wm>10CAsNsjYwMNM1Mze2sDADAETAMboNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zc2MLCzNrI2MLPUNDa0NLIz1zUzNrA2NDYyMDQxMrQwsTUxNTQzMzayDLzNwBoUUvviAlDQAEymf8VAAAAA==</wm>

Brunch am 30. März, 20. April + 11. Mai

So 20.4., grosser Osterbrunch mit Eiersuche. Wir freuen uns über Ihre Reservation. Wir haben vom So 30.3. wieder täglich geöffnet.

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzOxtDQEAJgfO5wNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zMxNLS0NrI2MLPUMgZW6uZ25pam1gbGhsZGBoYmVoYWJqaGpoZmYNZJkZOSC06MUXpKQBAGz3zBFUAAAA</wm>

Wir machen so viel als möglich selber und vor allem frisch. Frau Soto aus Mexiko kocht frisch Tacos, Panuchos, Burritos, Flautas, Fajitas und vieles mehr!

Sascha Gaschen Restaurant Seepintli, Seestrasse 37, 2572 Sutz-Lattrigen. Tel. 032 397 20 49, seepintli@hotmail.ch, www.seepintli.ch

www.mexikanisches-restaurant.ch Öffnungszeiten Mo, 17.30–23.00 Uhr Di bis Fr, 11.00–13.30 Uhr, 17.30–23.30 Uhr Sa, 17.30–24.00 Uhr, Sonntag geschlossen

Wir servieren täglich ein feines

Mittagsmenu, Parkplätze direkt vor <wm>10CAsNsjYwMNM1MzcxtbQAAOh3ndENAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZru1FDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrhs_bt6HsCPnkUazVFKzGnuJKLJJRDwGWGKxtCW3ItEctf6Hyu-wWU09HhVAAAAA==</wm>

dem Haus, auch für LKW.

Restaurant SIMPSON

Jetzt aktuell unsere Spezialkarte mit

Autobahnausfahrt Lyss-Süd, links abbiegen bei der Ref. Kirche Herrengasse 17, 3250 Lyss, Tel. 032 384 11 10 6-664991/K

Das Restaurant für Gesellschaften von 10 bis 150 Personen

Chili Cordon-Bleu – Rancherrösti – Käseschnitte

< wm >1 0C As Ns Yj wM NM 1M 7M wM DM FA Hl Dy Vk NA AA A< w / m>

< wm >1 0C PP xs Tb VM wB Zj 1e _E Nc ga wM DM 10 zM ws DM 1N Ir 2M LP UN Da 0N LI z1 zU zN A r 2N DY yM DQ xM Q r ws TU 2M DQ 0t za yD Lz MQ Bo UU v Ai Dl QD zV so yV AA AA A= =< w / m>

Gerne verwöhnen wir Sie mit unseren < wm >1 0C EX LI Q6 AM Aw F0 BP R9 P9 13 UY NC Zl bE AS PI Wj ur 0g wi Cf G f JF FP 2v jf 6r Hq k_ uB da Ch EA Z9 CR Oh Yi UK mw GL TM X1 kC 1l pb _y Pl c9 wt xa 4- bV QA AA A= =< w / m>

Spezialitäten: Tischgrill, Fondues, Raclette

Für Geburtstag, Konf, Hochzeit, Firmenanlass <wm>10C AsNsjYw MNM1Mzc 2MTAGAK dHmAsNA AAA</wm >

032 / 333 25 33 www.pin-bowling.ch

6-673403/K

6-674598/K

<wm>10C PPxsTbV MwBjZ1e _ENcgaw MDM10zc 2MTA2Nr I2MLPUN Da0MTEz 1TM3NrA 2NDYyMD QxMrQws TUxMDQw uglIWJm ZkDQote fEFKGgD jFXpYVA AAAA==< /wm>

Rest. Ranch, Biel-Orpund – 032 341 62 62 ranch-holzmatt.ch – info@ranch-holzmatt.ch

Restaurant Löwen Nidau

Bowlingcenter Ipsach

Spargelzeit Rindszunge an Kapernsauce < wm >1 0C As Ns Y j wM NM 1M 7M wM rE EA L6 5z WE NA AA A< /w m>

< wm >1 0C EX LI Q6 AM Aw F0 BP R_ P5 13 UY NC Zl bE AS PI Wj ur 0g wi Cf fG JE Fn 7V vR 98 D8 Mm 90 o l wV VE Nz RA mD yQ th Nq sJ Ig CC 63 Wu Px Fz ue 6X z2 _0 g5 UA AA A< /w m>

mit hausgemachtem Kartoffelstock

<wm>10CAsNsjYwMNM1M7MwNjcCAMJZ8NwNAAAA</wm>

Sonntagsbrunch 30. März ab 10.30 Uhr Fr. 29.50

Café-Konditorei Tschannen Unterdorfstrasse 5 2572 Mörigen 032 397 17 66 www.cafe-tschannen.ch

Hauptstrasse 69 / Tel. 032 322 15 71

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zMwtjcyNrYyMDPWNDU2tDI0M9C0trA2NDcyMDQxMrIN_UyNTc1Nja0MLE0tABoUUvviAlDQBgE5zlVAAAAA==</wm>

Planen Sie ein Familienfest und benötigen Sie einen Party-Service? Gerne bereichern wir Ihren Anlass mit unseren Dienstleistungen vom Apéro bis zum Dessert. Wir freuen uns auf Ihre Anfrage.

3 dl d’eau minérale + pizza au choix + café Fr. 19.90

3 dl Mineral + Pizza nach Wahl + Kaffee Fr. 19.90

Jeden Freitagmittag «Eglifilet» Fr. 14.90

6-668372/K

Chaque midi de 6-672734/K 11.00–14.00 heures

Jeden Mittag von 11.00–14.00 Uhr

Akzeptieren Chaque vendredi midi Reka-Checks «filets de perche» Chèques Reka Fr. 14.90 acceptés <wm>10CAsNsjYwMNM1MzcyNzYBAPtYKwQNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zcyNzYxNrYyMDPWNDU2tDMxM9EwNLawNjQ6CQoYmVoYWJqbGpkYmJNZBlZuqA0KMXX5CSBgCfQtcoVQAAAA==</wm>

Wir freuen uns auf Ihren Besuch / Au plaisir de votre visite Café Restaurant

Fam. Sinaci Neuengasse 40 / Rue Neuve 40, 2502 Biel/Bienne Tel./Fax 032 322 30 36 , www.cafe-studio.ch

6-668065/K

Qualität

Menu di Pasqua / Menu de Pâques / Oster Menu 20.04.2014 Antipasto all’Italiana Diverses entrées à l’Italienne / Diverse italienische Vorspeisen

Caserecce alla Molisana <wm>10CAsNsjYwMNM1MzcxszQEABVxB6oNAAAA</wm>

con punte di filetto di manzo e zucchini / avec pointe de filet de boeuf et courgettes / mit Rinderfiletspitzen und Zucchini <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zcxMzS0NrYyMDPWNDU2sjE0s9ExNLawNjQ6CQoYmVoYWJqamBoYWhNZBlZuGA0KMXX5CSBgCigO7cVQAAAA==</wm>

Capretto o arrosto di manzo, patate al rosmarino con verdure Cabri ou rôti de bœuf avec pommes de terre au romarin et légumes / Gitzi oder Rindsbraten mit Rosmarin-Kartoffeln und Gemüse

Mousse al mascarpone con fragole

Mousse au mascarpone avec fraises / Mascarpone-Mousse mit Erdbeeren

Fr. 55.– 2502 Bienne, rue Centrale 31, 032 323 15 65

Bonnes tables

6-674691/K

6-668249/K


VERSCHIEDENES / DIVERS

Sind Sie ein guter Generalist? Ihre Chance! Mein Auftraggeber ist ein sehr gut etabliertes und bekanntes Architekturbüro im Berner Seeland. Das kompetente Team stellt seinen Kunden eine umfassende Dienstleistung in der Beratung, Umsetzung und Leitung von komplexen Bauprojekten an. Infolge Pensionierung suche ich im Auftrag der Inhaber kompetente und motivierte

Architekten/innen FH/ETH Ihre gezielte Aus- und Weiterbildung sowie einige Jahre praktische Erfahrung mit entsprechendem Leistungsausweis sind sehr wichtig. Gute Kenntnisse betriebswirtschaftlicher Zusammenhänge runden Ihr Profil ab. Sie übernehmen interessante Projekte in verschiedensten Bereichen des Bauwesens und führen diese selbstständig als Projektleiter vom Konzept bis zur Ausführung. Die Position bietet hervorragende Möglichkeiten für die Zukunft.

Rückhaltlose Auflösung des gesamten Warenbestandes

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zWwMDAwtAAACGBe4g8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMoQ6AMAwFv6jLe91GGyoJbkEQ_AxB8_8KhkPcqcu1FjXhY1m3Y92DoJrAAXoUMkFLZNc0mQUyVcEy05i1avVfL69BoI9GkIXaaUJKtT5e93k9OjgkKXIAAAA=</wm>

Teamfähigkeit, Kommunikationsstärke, Loyalität, Belastbarkeit, Kreativität sowie unternehmerisches Denken und Handeln sind auch für Sie selbstverständlich. Wir wenden uns an interessierte, praxisorientierte

Kompromisslose Liquidation der hochwertigen Orientteppich-Bestände

Architekten mit Hochschulabschluss

<wm>10CAsNsjY0MLQ01zUwNzKxMAcAi68mDg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AMBBE0RNtM9tOuy0rSV2DIPgagub-ioBD_OSLN4bngK-1b0ffXaHNBBZZzYkS0OgZLZSYHUktQrkokRKJ-PNSASgwXyNIojbfUcmclS3c5_UAie9UgHIAAAA=</wm>

Das Unternehmen bietet Ihnen ein kollegiales Umfeld. Kompetenzen und Verantwortung sind klar geregelt. Spielraum für Eigeninitiative und Möglichkeiten für Ihre berufliche Weiterentwicklung sind gegeben und die Anstellungsbedingungen sind fortschrittlich. Senden Sie uns bitte Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen mit Ref. 01002-08. Die Bearbeitung erfolgt rasch und diskret. Telefonische Auskunft gibt Ihnen Frau Beatrice Sager gerne. Wir freuen uns, Sie kennen zu lernen!

Biel/BE(db) Die Swiss Oriental Carpet Group ist mit der vollständigen Auflösung eines edlen Orientteppich-Lagers in Biel beauftragt. Wieder muss ein international tätiges, renommiertes Grosshandelsunternehmen auf Grund drohender Insolvenz nach mehr als fünf Jahrzehnten die Geschäftstätigkeit einstellen und das gesamte Warenlager zu Tiefstpreisen abstossen. Da es im Interesse der Gläubiger, Lieferanten und Banken liegt, das im Warenlager gebundene Kapital möglichst schnell liquid zu machen und Verluste zu minimieren, wurde die Swiss Oriental Carpet Group, Zug mit der schnellst möglichen und zeitlich begrenzten Verwertung beauftragt. Der in Millionenhöhe ermittelte Warenbestand, zusammen mit weiteren Exemplaren, umfasst Teppiche in Seide mit Knüpfdichte von bis zu 1.4 Mio Knoten/m2 wie z. B. Ghom, Nain und Isfahan, und wird Stück für Stück angeboten. Es ist den finanziell betroffenen Auftraggebern bewusst, dass eine schnelle

• Unternehmensberatung • Selektion von Fach- und Führungskräften • Laufbahnberatung

bfs consulting gmbh

Beatrice Sager, lic.rer.pol., Thunstrasse 17, 3000 Bern 6, Tel. 031 357 38 18, Fax 031 357 38 19 127-080018/RK beatrice.sager@bfs-consulting.ch • www.bfs-consulting.ch

Gesucht für Sommersaison freundliche + zuverlässige Mitarbeiter:

Gesucht ab 1. Mai für Neueröffnung im Seeland

(CH oder mit Aufenthaltsbewilligung)

motivierte/r, erfahrene/r

Koch Aushilfs‐Koch Küchenhilfen

Koch/Köchin 100% <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzE3MAMAdspHzw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKsQ6AIAxEv6jk2tICMho24mDcWYyz_z-Jbg6Xu3d5vVcL-LK27Wh7ZQBOnmKCVzYPjDIbwaJVKKuA48Iuc2iyn095wjzG6xCUWAc7iRBs5FTCfV4Pq3w8q3IAAAA=</wm>

Frau Germano Tel. 032 322 15 71 Tel. 078 763 59 85

80 – 100 % Samstag/Sonntag 80 – 100 %/Teilzeit <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzE3MgUATvl4ZA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKKQ7DQBAEXzSr7p1r5YGWmRUQhS-JgvN_5IMZFKhS7Xt5w826vT7buwggJNKye3UdzYthLTgKSuugLVRPIsMft4xTzjCvR6BCm1TxEPiM1Pb__g4uH2AUcAAAAA==</wm>

Buffet‐ + Servicekräfte Personen für Take‐Away Schüler + Studenten (m/f)

197-072487/K

Die von den Geldgebern und Lieferanten beauftragte Verwertung des gesamten OrientteppichBestandes findet in diesen Tagen mit rigorosen Preisnachlässen in Biel statt.

Verwertung der Bestände nur mit deutlichen Vorteilen für die Kunden zu erreichen ist. Daher wurde die Swiss Oriental Carpet Group bevollmächtigt, ausnahmslos alle Teppiche zu einem Bruchteil des ermittelten Verkaufswertes abzugeben. Jedes Stück wurde von den eingesetzten Sachverständigen begutachtet und geprüft und wird in vollem Umfang auf Ursprung und Qualität garantiert. Alle Mitbürger sind nunmehr aufgefordert, ihr Recht zu handeln ausgiebig zu nutzen und die Chance, direkt im Vereinssaal des Kongresszentrums in Biel erlesene Orientteppiche zu einem Bruchteil des Wertes erwerben zu können, auf keinen Fall zu verpassen.

Freitag, 21. März, 14-18h Samstag, 22. März, 10-16h

Kongresshaus

Zentralstrasse 60, 2500

Biel

beauftr. Liquidator: Swiss Oriental Carpet Group AG

Bewerbungen: Pin GmbH, Dorfstr. 1, 2563 Ipsach Frau C. Probst, T: 079 467 73 85 6-674725/K

6-674706/K

Viel Vergnügen für wenig Geld GE DACIA TA16 UHR

Als dynamisches Unternehmen der Swatch Group, einem der weltweit grössten Uhrenkonzerne, erbringen wir hochwertige Dienstleistungen für unsere Gruppengesellschaften in den Bereichen Logistik, Informatik, Customer Service und Real Estate.

37&1.37&**&/

73/C3K>31 %D

LEASING

, 9– 22. MÄRZ 2014 , 9–16 UHR 14 20 23. MÄRZ

SONDERLEASING* ODER

4 GESCHENKTE WINTERRÄDER.**

: +#55-).90%2"2' Dacia Logan MCV <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2NTI0MwIAG3WQZQ8AAAA=</wm>

Lehrstelle als Logistiker/in EFZ (3 Jahre) <wm>10CAsNsjYwMNM1MzcxNzIEAOnCMUgNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zcxNzI0NrYyMDPWNDU2sTQ0s9UyMLawNjQ3MjA0MTK0OgjJGBuYGJtaGFiaWZA0KPXnxBShoAjgR2BFUAAAA=</wm>

Dein Profil Wir erwarten von Dir, dass du über praktisches Verständnis und handwerkliches Geschick verfügst. Du zeichnest dich durch Zuverlässigkeit, hohe Konzentrationsfähigkeit und exaktes Arbeiten aus. Eine robuste Gesundheit sind für diesen Beruf unerlässlich. Deine mathematischen Fähigkeiten sind gut bis sehr gut. Unser Angebot Wir bieten Dir eine abwechslungsreiche und vielseitige Ausbildung sowie ein engagiertes Team, welches sich darauf freut, Dich in Deinen ersten Schritten im beruflichen Umfeld zu unterstützen und zu fördern. Falls wir dein Interesse geweckt haben, sende bitte Deine vollständigen Bewerbungsunterlagen (evtl. mit Multickeck Gewerbe / Basic-Check) an franziska.ast@swatchgroup.com. The Swatch Group Services Ltd Längfeldweg 119, 2504 Biel/Bienne Tel. 032 343 39 11, Fax 032 343 39 12

6-674721/RK

5-100363/RK

Mattenweg 7a, 2557 Studen Zu vermieten nach Vereinbarung

Nicht verpassen! 4½-Zimmer-Wohnung modern, ruhig, sonnig ruhige, kinderfreundliche Quartierlage Parkett- und Plattenböden moderne Küche + Bad grosszügiger Balkon mit Sicht ins Grüne Fr. 1’500.00 inkl. NK ideale Familienwohnung inkl. Kellerabteil & Estrich <wm>10CAsNsjY0MDAw1QWSxmbGAL9NtkAPAAAA</wm>

Zu vermieten evtl. zu verkaufen in Villenquartier BRÜGG

5½-Zimmer Einfamilienhaus mit Wintergarten, Waldnähe, sehr ruhig, mit separater 3½-Zi.-Einliegerwohnung Miete 5.5-Zi.EFH: Fr. 2'300.- + 420.- NK Miete Einliegerwhg: Fr. 950.- + 250.- NK <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzG1MAMAEJQaBA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3MOw6DMBBF0RXZeuP52UwZ0SEKxAYwhpr9VyQprk53lyU0499nXvd5CwJgyVy0WpBqbvgKz04eYJICkomEpbCBQ0vt0pqlIt2TKF_puPrvcBOOU_qoIz_jfgE_TtbgagAAAA==</wm>

Europe Contacts Immobilien Hintergasse 4A, 2504 Biel/Bienne Tel. 032 341 96 50 6-674586/RK

ab

Fr. 8 900.–

ab

Fr. 15 700.–

<wm>10CFXKKw6AMBAFwBNt895-KGUlwREEwdcQNPdXBBxi3KxrRsFnXrZj2ZOgVkFtNSwZURqGNLTiljCqgj4Roaz0-HUZARDo7xGYUDshQYF3jl7u83oABfV5xnEAAAA=</wm>

■ ■ ■ ■ ■ ■

Preis-Details unter www.dacia.ch

:+@C>+EBCB3**3 ,+KK ;'3EKI&&3K >353K 43KBE+*3 8+13 @K5 /& <E;K3K O3KI?/3EB3C !+53#/&&3E 6)03 !@C0+*B3CB3**3 P3E (%-(F-J(%G I53E K-M74 Q:= %(GF-. /K,*- 69

L/K$+C+ "< H((% !3EK >>>->/K$+C+-$0 N3*32IK (H% HAF AD A( !*($&!,;&<&7=&*647*8!=!,8;

* 0,9% Leasing: Nominalzinssatz 0,9% (0,9% effektiver Jahreszins), Vertrag von 12-36 Mt. Ratenversicherung inklusive. Beispiel: Neuer Duster 4x4 1.6 16V, Fr. 15 700.–, Anzahlung Fr. 3 352.–, Restwert Fr. 7 536.–, 10 000 km/Jahr, 36 x Fr. 149.– (inkl. MwSt.). Oblig. Vollkasko nicht inbegriffen. Finanzierung durch RCI Finance SA (unter Vorbehalt einer Bonitätsprüfung). Eine Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. ** Ein Satz Winterkompletträder wird geschenkt beim Kauf eines neuen Dacia Personenwagens vom 01.03.2014 bis 31.03.2014. Angebote gültig für Privatkunden bei Vertragsabschluss und Immatrikulation vom 01.03.2014 bis 31.03.2014. Leasing-Angebot und Winterräderangebot können nicht kumuliert werden. 144-352162/K

127-079753/K

Dach-Loft-Wohnung mit Balkon

Lindenstrasse 20, Orpund Zu vermieten nach Vereinbarung an guter, ruhiger und zentraler Lage, Nähe Busstation

Sonnenstrasse 34a, 2504 Biel, ab 1. April 2014. <w m> 10 CA sN sj Y0 MD Aw 0z Uz Nz E3 MQ UA yF 4i Mg 8A AA A= </ wm >

2½-Zimmer-Dachwohnung (57 m2) < wm >1 0C As Ns Yj 0M DA w1 TW wN LE ws gQ Ax 6h 0g Q8 AA AA =< w / m>

Miete Fr. 1300.– + NK. Fr. 150.–. <w m> 10 CF WK Q I 6A MB AE X3 TN bd vr Nl SS ug ZB 8D UE zf 8V Bw 6x Ym dm G j ZB v6 19 O_ e r oK pF Cj Oz NV gN zM 4Y CD ZN YF Tk BU 4Q kf Lj pf px MN 9G NA k4 AX GP Ml O0 cJ _X A6 6j 0z xt AA AA </ wm >

< wm >1 0C B3 DO w7 DQ Ag Fw BO xe C r wQ Cg dj 5a LK Bf wb 2v vf 4q Uk WZ dy xr 3- 8v 2X T7 FA yI QG pL FZ 0i xK ns TG 4U OF bC m - BU C I a_ w5 DO c6 eA hp OG gX Y6 gz Lj 26 bP Zf 7b nm _j wY qu 2a QA AA A= =< w / m>

Fussbodenheizung, Plattenbelag, Schwedenofen, Geschirrwaschautomat, Waschautomat, Tumbler.

2533 Evilard-Leubringen Neubauprojekt mit attraktiven Eigentumswohnungen und Reihen-Einfamilienhäusern

Verkaufspreise ab: 2½ Zimmer Fr. 380 000.– 3½ Zimmer Fr. 490 000.– 4½ Zimmer Fr. 610 000.– 5½ Zimmer Fr. 680 000.– 5½- Zi-Reihen-EFH Fr. 660 000.–

Tel. 079 563 63 13

6-674745/K

<wm>10CFWKsQ6AIAwFvwjy2tICdjRsxMG4sxhn_38S3RwuefdyvbtGfKxtO9ruBMCC5cRqTqqxwlwgUZAdzMqgtFCFSCFLvz6UKfMYbxPAgXVQfQfZgNZ4n9cDEU4bP3IAAAA=</wm>

Mietzins Fr. 795.– / NBK Fr. 170.– Huber Liegenschaftsverwaltung 032 621 62 65 oder 079 433 41 22

6-674538/RK

Angrenzend an die Landwirtschaftszone vermieten wir n.V. am Muracher in Pieterlen zwei attraktive, lichtdurchflutete, komfortable und grosszügige

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzEyNQMA2Pz7tA8AAAA=</wm>

Mitbestimmen bei der Innenausstattung, Ruhige und aussichtsreiche Lage, Seilbahn (FUNIC) ins Zentrum von Biel, keine Baukreditzinsen

4½-Zi-Wohnungen Neubauwohnungen Mietzins CHF 1'870.00 plus NK Top-Ausbaustandard, Waschturm in Wohnung, 2 Nasszellen, Küche mit Granitabdeckung, grosser Balkon, Platten- und Parkettböden, Kinderspielplatz, etc. Nähe Autobahnanschluss, ÖV/SBB.

Zu vermieten evtl. zu verkaufen in LENGNAU

4½-Zi.-Eigentumswohnung

neu renoviert, schöner Ausbaustandard. Miete: Fr. 1'500.- + 150.- NK Verkauf: Fr. 320'000.Europe Contacts Immobilien Hintergasse 4A, 2504 Biel/Bienne Tel. 032 341 96 50 6-674587/RK <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzG1MAcAhqQdcw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ6DQAwEwBf5tMbrM8YlokMporzgcqHO_yskRprzLG947sfrc7xLAXTpQV-j1L0leqU1pxVMuUC5Kc0XJLVs_L5zuonRIWQPGQTEr5xpsY5ItP-8bqw4qkZpAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzE1tgAA3GBWAA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jL69Z2G5VkbkEQ_AxB8_-KgUOcuMv17hrwsbbtaLszACPLoqk4q4YK8xhLyFBHQo5gWVBZhKv9dipTZhjvQkiEPFCJE4kMZQv3eT35XjBfcQAAAA==</wm>

Zu vermieten am Ziltenweg 9, Safnern

renovierte 4-Zimmerwohnung

im 1. Stock, neue Küche und Bad, alle Zimmer mit Parkett, Laminat oder Platten, sonniger Balkon. Mietzins Fr. 1240.– inkl. NK. Interessenten melden sich bei: Frau Burri – 078 736 00 38. 5-099808/K

Bezugsbereit ab Sommer 2015

<wm>10CAsNsjYwMNU1sLS0MLAAALDdCx0NAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbG-v0FJDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe5rgs7btaHsCNiDC4almEhgzKFbJBBUFWmclrWAKpDody3_kfK77Bf3S1W1VAAAA</wm>

Code: 2511440

Dacia Duster 4×4

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUwtzQ3NQYAWrL36w8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKMQ7DMAwDXySDlEo7rsYiW9ChyO4lyNz_T3WzZTjiCNy2pQouXut7Xz9JALK5USMplY6a7l5cSgSbg48nqQivLW69LfNMHf_GEMY2SJMb-nD18j3OH9gJDs5yAAAA</wm>

as immobilien ag 3203 Mühleberg 031 752 05 55 www.as-immo.ch

Fr. 9 900.–

5-094829/K

Logistiker sind für die fachgerechte Bewirtschaftung von Waren zuständig. Sie nehmen sie in Empfang, kontrollieren und verbuchen diese im Computersystem. Sie bereiten bestellte Waren für den Versand vor, verpacken und beschriften sie, erstellen Lieferpapiere und beladen die Fahrzeuge fachgerecht. Nebst dem führen sie Inventur und erstellen Statistiken.

ab Dacia Sandero

<wm>10CFXKqw6AMBBE0S_aZma32weVBEcQBF9D0Py_ouAQN9ecdW0e8DUv27HsjWCMYq5M2kwRjD7uoZbYYMw6wIRqxVM1_rwUAAT6awQmzB1VLIvHnqnhPq8H_GOjf3IAAAA=</wm>

Generalunternehmung T 032 312 80 60 info@nerinvest.ch www.nerinvest.ch 6-674256/RK

Auskunft und Besichtigung: Nerinvest AG 032 312 80 60 info@nerinvest.ch /www.nerinvest.ch

Zu vermieten

Brügg, im Zentrum

3½-ZimmerWohnung <wm>10CAsNsjY0M DAw0zUzNzE3NAYAuA82pg 8AAAA=</wm>

ruhig, sonnig, renoviert, moderne Küche, Bad, Parkett und Bodenplatten, Balkon, Keller, Estrich. Fr. 980.- + NK Fr. 180.- + PP. Tel. 078 730 24 60. 6-674713/K <wm>10CB3IMQ6DMAwF0BM5-k4cG-MRZUMMVS8AJJm5_ 9SK4S1v 36MmvLZ 2fNsnGICSmhiX4FqTQ_-ZE8QChSWDZYWzZV MtMS67x 6lGcnsm UZnk3Y3OpbsOLM A109PnD 2AUJIVqAAAA</wm>


Immobilien und Diverses 005-099043

006-674390

Grossratswahlen 30. März 2014 ZU VERMIETEN

4 1/2 ZimmerAttikawohnung Aarbergstrasse 40, Büren a/Aare

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzG2NAAA1nzv8A8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzG3NAMAP3GFHg8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TWwtDQwMQYAOm-Cyw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqQ6AMBBF0S-a5s3SlmEkqWsQBF9D0Py_YnGIK25yeo-c8LW0dW9bMIBCpZo6QgWJVULVkvoUUJiAbYazmZWaf56mZwQYryEowQacWCj7cHi6jvMGhKTNNXIAAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw6AMAxG4Sfq8ndtR0clmVsQBD9D0Ly_4uIQR5zk6z0s4Wtp6962YACFyqRTLZEVqaqFiCZ1Dwh7BuvMYixwLT9P_kwGxmsIQuyDhQwkNthquo7zBsZbGPxyAAAA</wm>

<wm>10CFXKqw6AMBBE0S_aZmbapi0rCa5BEHwNQfP_iodDXHGT07vngK95WfdlcwLIhtaQoivWQHrMDIkOqQpME5pEsPCnrT4jYLzGIFMdaCYa8mCJ4TrOGx9xOkpwAAAA</wm>

Schöne Wohnung mit Cheminée und grosser Terrasse. Offene Küche. Eigener Waschturm. aschturm. Viel Stauraum vorhanden.

am 30. März 2014 in den Grossen Rat

RÖ ÖS SC CH HU U R

Gemeindepräsident von Aarberg

Roger Maurer

Mietzins: CHF 1 820.00 + NK

2x auf Ihre Liste

Visimmo AG Schlösslistrasse 33 | Postfach | 2500 Biel 6 Tel. 032 343 31 20 | Fax 032 343 31 29 | info@visimmo.ch www.visimmo.ch ImmoScout24-Code: 3074526

Liste www.svp-dotzigen.ch

5

Affolter 5

2x auf Ihre Liste!

in den Grossen Rat

Seeland

www.svp-aarberg.ch

www.citroen.ch

CITROËN DS5 HYBRID4

Ipsach, Schürlistrasse 12 Diese attraktive Wohnung in familienfreundlicher Umgebung besticht durch folgende Ausstattung:

Ipsach, Schürlistrasse 4 Per sofort oder nach Vereinbarung, vermieten wir an kinderfreundlicher Lage eine helle und grosszügige Wohnung

Wohnzimmer Parkettboden Schlaf- und Kinderzimmer Linoleumboden moderne Küche und Bad Kühlschrank mit separatem Gefrierschrank sonniger Balkon praktische Einbauschränke im Korridor Keller und Estrich auf Wunsch kann ein Aussen- oder Einstellhallenplatz dazugemietet werden Öffentlicher Verkehr und Einkaufsmöglichkeiten sind in der Nähe

Badezimmer, Küche und Korridor mit Plattenböden Wohn und Kinderzimmer mit Parkettboden Geschirrspüler vorhanden separates WC mit Plattenboden Balkon Estrich- und Kellerabteil vorhanden Spieplatz direkt vor der Wohnung

Faubourg Addict

<wm>10CAsNsjY0MDAw1QWSpgYGADHHaIsPAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzcxNzUFADeQHQANAAAA</wm>

<wm>10CFWKIQ6AQAwEX9TLbtsjhUqCIwiCP0PQ_F9x4BCzmU1mXbMWfMzLdix7EkCVvhVItShkOsei45AwhoI-0bVSQ_2XS_SjQHsbgQmjdVEXY3Pzcp_XA1qGh1FxAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw1QWSpoYGAHD2c5IPAAAA</wm>

<wm>10CFWKOw6DQAwFT-TVe_6QNS4RHaJA9NtEqXP_KoSOYkYaabatouFmWfdzPYoAQi4HUWq9keXMpjkVjF1Bn2keyAnx2KVfocD4PwIT9kETd-FrpGb7vj8_vxI8kXEAAAA=</wm>

Ein Abstell- oder Einstellhallenplatz kann dazugemietet werden. Öffentliche Verkehrsmittel und Einkaufsmöglichkeiten befinden sich in der Nähe. Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme!

ÉDITION LIMITÉE

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7Pau7UENCTlHEASPIWj-r0gwiJGzrmmCz9K3o-8J-OBRwyyLQgotq5pwjERhKFgnOk0dLdmMbf6LnM91v70cD6ZUAAAA</wm>

Diesel-Vollhybrid-Motor 200 PS Allradantrieb, CO2 85 g/km Ledersitze mit Massagefunktion Cockpit-Dach im DS-Design Navigationssystem, 7" - Bildschirm Rückfahrkamera

Premium Leasing mit

Fr.

5 Jahren

Garantie

419.– / Monat

Citroën DS5 ab Fr.

29’350.–

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann rufen Sie uns doch an um einen Besichtigungstermin zu vereinbaren.

Tage der offenen Tür

005-100500

Kontakt: +41 58 360 37 06* IS24-Code: 3101512

21. bis 29. März 2014 Nähere Infos und Öffnungszeiten unter www.autohausgertsch.ch

005-100510

IS24-Code: 3112226

d

3-Zimmer-Wohnung Miete/Mt.: CHF 1269.- inkl. NK

4-Zimmer-Wohnung Miete/Mt.: CHF 1499.- inkl. NK

Kontakt: +41 58 360 37 06*

Fritz

Ipsach Wohnen in Seenähe

Wohnen in Stadt- und Seenähe

Ji t z

z t i r Fr

Liste

wählbar im ganzen Seeland

006.674796

Ruhige und gepflegte Liegenschaft. Einstellhallenplätze vorhanden.

VerwaltungVermietung Verkauf Renovation

Gemeindeinteressen müssen in Bern wirksam vertreten werden!

Autohaus Gertsch AG

Bielstrasse 27 – 3232 Ins – Telefon 032 313 22 25 – Fax 032 313 22 68 Homepage: www.autohausgertsch.ch – E-Mail: info@autohausgertsch.ch 6-674755/K

Ruhig und zentral in Seenähe

4-Zimmer-Wohnung, 2. OG Miete/Mt.: CHF 1499.- inkl. NK

4-Zimmer-Wohnung Miete/Mt.: CHF 1482.- inkl. NK

Ipsach, Schürlistrasse 10 Ab sofort oder nach Vereinbarung vermieten wir an wunderschöner Lage eine helle und grosszügige Wohnung mit folgenden Vorzügen:

Ipsach, Quellmattstrasse 27 In dieser gepflegten Liegenschaft vermieten wir per 1. April 2014 eine schöne Wohnung im Hochparterre:

Wohnzimmer mit Parkettboden Plattenböden in Küche und Bad Glaskeramikherd und Geschirrspüler grosszügiger Essbereich grosser Balkon Einbauschränke Bad und separates WC mit Keller und Estrichabteil

Küche mit Geschirrspüler und Glaskeramikherd Wohnzimmer mit Parkettboden Entree mit Garderobe und Einbauschränken ruhiges und beliebtes Wohnquartier helles Badezimmer sonniger Balkon

<wm>10CAsNsjY0MDAw1QWSpgamAL4zAvsPAAAA</wm>

<wm>10CFWMMQrDQAwEX6RjV3syclQadyZFcH9NSO3_V7mkc7EDA8MeR0XDf9v-PPdXEUDYZCDKlY2sLjTvS0FMB_uD0kp55C23nOLA-DUGGXNQpjTvw-fH9f58AaUO3IpxAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw1QWSpgZGAB2mZmUPAAAA</wm>

<wm>10CFWKMQ7DMAwDXySDlCxXqcbAm5Gh6O6l6Nz_T3G6ZTjiCNwY6QV_9n68-ysJwGWtQ1MtCpkWrdT6SBhDwfpkNWBz-i2XWEeBeTUCE8ZcopuwTWut_D7fE8u2e8NxAAAA</wm>

Ein Parkplatz kann für CHF 40.00/Monat dazu gemietet werden.

Kontakt: +41 58 360 37 06*

Kontakt: +41 58 360 37 06* IS24-Code: 3068725

Walter Bader

005-100505

Rufen Sie uns doch an und vereinbaren Sie einen Besichtigungstermin. 005-100502

Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme!

Liste 5 / Nr. 05.09.6 in den Grossrat

006-674660

Öffentliche Verkehrsmittel und Einkaufsmöglichkeiten befinden sich in der Nähe.

IS24-Code: 3074698

30. März 2014 2x auf Ihre Liste

Wohnen an kinderfreundlicher Lage

www.svp2575.ch


MARKTPLATZ

PLACE DU MARCHÉ

ANTIQUITÄTEN · ANTIQUITÉS Vendez votre or de 37.– à 40.–/gr. or fin. Achat à domicile au plus haut prix. Je me déplace à domicile ou sur rendez-vous. Tout or pour la fonte, lingots d’or, or dentaire, pièces d’or, argenterie, bijoux anciens et modernes, diamants, toute horlogerie et oignons, montres de marque (Rolex, Omega, Jaegger-LeCoultre, Cartier, Heuer, Zenith, etc.). Nous sommes spécialisés dans l’horlogerie. Paiement cash. Discrétion. 079 720 08 48. Achète vieux meubles, tableaux, horloges, montres de marques, bijoux, or, argenterie, étain. Ostertag, 079 230 61 14. Uhren Ankauf/Verkauf, auch Werkzeug, Teile. Reparaturen. Batteriewechsel Fr. 9.–. Jurastrasse 15, 032 322 54 90. BASTELN & GARTEN BRICOLAGE & JARDIN Ausstellfläche zu vermieten in Geschenkshop in Mett, nur Handwerk (Keramik/Glas/Holz). Kontakt: 079 871 24 88. COMPUTER & TELEKOMMUNIKATION ORDINATEURS & TÉLÉPHONIE Habe Probleme mit Notebook, welcher junge Mann oder Frau hat TopKenntnisse. 079 194 20 86, ab 19 Uhr. FERIEN & REISEN VACANCES & VOYAGES Vias-Plage (F) villa tout confort, piscine, jardinet, garage. Dès 545.–/semaine, nettoyage inclus. 032 710 12 40. FLOHMARKT · BROCANTE Hausflohmarkt, Singles, LP’s, antikes Geschirr, Kleider usw. Weissensteinstr. 9, 2502 Biel, 22. + 29.3., 10–17 Uhr. Wohin mit Ihrem

6-674579/K

SPERRGUT/ABFALL? <wm>10CAsNsjYwMNM1MzcxNbcEAPBqGTgNAAAA</wm>

Ich entsorge alles in der Müve. Marc Leuenberger Tel. 032 333 30 04 / 079 333 67 08 <wm>10CEXLrQqAUAwG0CdyfJv7ca4IctvFIHaLmH3_JFgMJ57eywiftW1H2wvwwUMtstiMEl5uxOlZGFkErLMAJirhxZNqLv-h87nuF11TApZVAAAA</wm>

HAUSHALT & MÖBEL MÉNAGES & MEUBLES Für Flohmarkt suchen wir alles noch Brauchbare aus Wohnung, Keller und aus Estrich. Ausschneiden. 032 373 43 09. LANDWIRTSCHAFTSPRODUKTE PRODUITS DU TERROIR Rindfleisch zu verkaufen: Mischpakete ab 29.–/kg, portioniert und vak. in Bellmund. Infos: 079 351 59 19. MODELLBAU & HOBBY MODÉLISME & HOBBY Suche: Modelleisenbahnen, Rollmaterial, Schienen, Zubehör, auch defekt. 079 387 92 16. DIVERSES · DIVERS Bern: Dem Alltagsstress entfliehen + sich eine Wohlfühlmassage gönnen; sanft + sinnlich. 079 466 05 06 ab 7 Uhr. Tantra Die wundervolle Welt der Berührung und der Sinnlichkeit und Leidenschaft, 079 884 00 36, magischehaende.ch. Mobile Crêperie im Seeland, für Ihr Fest drinnen oder draussen mit 10–40 Personen. www.crepesathome.ch. Biel, Nur Freitags *Sensual-Touch* Verwöhungsmassagen die das Herz berühren. Senioren + Herren mit Körp. Handicap sind auch herzlich willkommen. 7–19 Uhr. 079 128 88 18. Mofa, auch defekt, kl. Drehbank + Teile, Kleingeräte mit Motor, was Sie nicht mehr brauchen, kaufe ich. 076 338 22 33. Tantra, die schönste Art zu geniessen, sinnliche, sanfte Berührungen. 120.–/ Std. 079 333 20 56.

Bienne: masseuse diplômée propose massage relaxant (multi-massages), entraînement sportif avec appareils, sauna, mini bar. Discrétion totale. Thé + fruits gratuits. Ouvert 7/7, à partir de 11 h jusqu’à 22 h. Seulement sur rendez-vous. 079 510 69 19. Schreiben tut gut – Vortrag am 28. März um 19.30 Uhr. Quellgasse 3, Biel. Info auf www.christa-thomke.ch. Hilfe Reconnection Energiebewegung Bewusstsein Heilig Jenseitskontakt Channelmedium Hildeg.Angehrn 079 370 33 73. Sinnliche Massagen mit Herz. Privat, nahe Biel. Top-sauber ab 12 Uhr, nur mit Termin. Keine sms oder Anrufe ohne Nr. 079 134 65 70. FAHRZEUGE · VÉHICULES AUTOS Auto + Caravans-Ankauf: Preiswertes = Barzahlung! An- + Verkauf: Auto Walter GmbH, Auto-Garage-Handel, Poststr. 43, 2504 Biel. *> Rufen Sie uns an: 079 300 45 55. Audi Quattro; A3 2.0T FSI 5-türig, 18800.– + A6 3.2 Avant Quattro, 14300.–. Rufen Sie an: 079 300 45 55, 20 AutoInfos unter: www.autowalter.ch. Honda CR-V 4x4 Adventure, 8500.– + Civic «Typ R» 16500.–. «Top in schwarz/ Tuning». Alle Autos ab MFK + Service. 079 300 45 55, 20 Auto-Infos unter: www.autowalter.ch. Hyundai: 2x Atos 1.0, 3950.– + 5500.–. *Ab MFK + Service. 079 300 45 55, 20 Auto-Infos unter: www.autowalter.ch. Opel’s: 1 Meriva + Zafira B «OPC-Turbo» + Corsa 1.4 + Vectra 2.0 Kombi + Vectra C22 Lim. mit MFK, ab 3300.–. 079 300 45 55, 20 Auto-Infos unter: www.autowalter.ch. Seat Altea 2.0i, Aut., 7800.– mit S + W Räder! Ab MFK + Service, 079 300 45 55, 20 Auto-Infos unter: www.autowalter.ch. VW Touran 2.0 DTi, 88000 km, 7 Plätzer aus 1. Hand! Neu ab Service mit W.P. + Z.R. + MFK, top Zustand, 13500.–, 079 300 45 55, 20 Auto-Infos unter: www. autowalter.ch. Nissan Almera 1.8i, nur 43900 km, ab MFK + Service, 9990.–, neuwertig, 079 300 45 55, 20 Auto-Infos unter: www. autowalter.ch. Renault Twingo 1.2, gelb, 1995, 78tkm, 2500.–, Info’s: www.autorepar.ch, 079 251 24 68. Renault Clio 1.6, schwarz, 2008, 68tkm, Kredit/NETTO 5500.–, Info’s: www.autorepar.ch, 079 251 24 68. Daihatsu Cuore, rot, 33tkm… sehr sparsamer Kleinwagen, NETTO 3300.–, Info’s: www.autorepar.ch, 079 251 24 68. Diverse Skoda Yeti, top ausgestattet, Kredit/NETTO ab 32900.–, Info’s: www. autorepar.ch, 079 251 24 68. Skoda Rapid 1.2, weiss, DEMO, 500 km, Kredit/NETTO 22900.–, Info’s: www. autorepar.ch, 079 251 24 68. Ford Maverick 2007, blau, 2.3, Benzin, 115tkm, Kredit/NETTO 6900.–, Info’s: www.autorepar.ch, 079 251 24 68. Rizkars achète voitures toute les marques pour l’export. 076 317 74 71. rizkars@hotmail.com. FAHRZEUGE · VÉHICULES BOOTE · BATEAUX Gesucht per sofort Bootsplatz Bielersee, Aare, Zihl, 7.40x2.70. 079 333 67 37. FAHRZEUGE · VÉHICULES FAHRRÄDER · VÉLO Kaufe alte Velos vor ca. 1970, auch Anhänger, Mofas, auch defekt oder nur Teile, alte Autos und Teile. 079 630 68 40. IMMOBILIEN · IMMOBILIER KAUFGESUCHE · CHERCHE À ACHETER Zu kaufen gesucht, per sofort oder nach Vereinbarung Einfamilienhaus in Biel und Brügg. Kontakt 079 341 07 48. Zu kaufen gesucht in Nidau, Eigentumswohnung, ca. 4 Zimmer, für älteres Ehepaar. Kontakt unter 079 251 28 11.

Suche von Privat zum kaufen, kleines Mehrfamilienhaus zentral in Biel zur Selbstbenutzung. 079 408 60 86. IMMOBILIEN · IMMOBILIER MIETGESUCHE · CHERCHE À LOUER Suche Unterstand, gedeckter Parkplatz im Raum Biel, für mein VW-Bussli. Herzlichen Dank. 032 322 52 61. lep1@gmx.ch. IMMOBILIEN · IMMOBILIER ZU VERKAUFEN · À VENDRE Zu verkaufen im Zentrum von Biel, Ladenlokal 33 m2 mit Parkplatz. 079 411 66 69. IMMOBILIEN · IMMOBILIER ZU VERMIETEN · À LOUER Ruhige, helle 41 ⁄ 2-Zi.-Wohnung, 5 Min. vom See, ab sofort oder nach Vereinbarung. 1600.– inkl. NBK Akonto, Beundenring 13 Nidau. 076 305 68 68. Zu vermieten: Sutz, 41 ⁄ 2-Zimmer-Wohnung, Wfl. 100 m2, Balkon sw, ruhige Lage im Grünen, Nähe BTI, EHP, 1700.– inkl. 078 859 33 37. Zu vermieten Parkplatz-Parking, Ecke Mattenstrasse/Werkhofstrasse, 70.–/ Monat, 079 407 54 43. Espace libre meublé à louer à Bienne pour le manicure. 400.–/mois. 032 322 73 46, 078 882 61 16. Jeune fille met son appart à louer, 3 1 ⁄ 2, sur Bienne, pas loin de la place Centrale. 079 683 71 84. 3-Zimmerwohnung im Mühlefeld in ruhigem Privathaus zu vermieten.

Parterre, Küche mit Gasherd, Keller und Estrich. Keine Haustiere. Evtl. mit Garage möglich. 990.– + HK/NK/Gas. 032 365 97 78. Appartement 31⁄2 pièces, terrasse, Schöneggstrasse 10, Bienne, 1250.– cc. dès 1er mai ou à convenir. 079 475 17 00. Nähe BTI Bahn Nidau, Bus 8 + 4, grosses, helles Zimmer, geeignet als Büro od. Therapieraum (ca. 24 m2). 032 331 88 85. STELLEN · EMPLOI HAUSHALT · MENAGE Cherche des travaux de nettoyage dans bureaux et chez privé. 079 917 49 07. Putzleute, gründlich, professionell, Treppenhäuser, Wohnungsreinigung, Fenster, Endreinigung – Wohnung b. Umzug. 077 500 73 99. STELLEN · EMPLOI SCHULSTÜTZUNTERRICHT · SOUTIEN SCOLAIRE

Dame cherche travaux de nettoyage auxiliaire sante, garde enfants. Prives ou commerces. 078 764 93 11. Boulanger-patissier très expérimenté, sérieux, cherche place de travail à 100%. 079 197 11 92, 032 955 10 93. STELLEN · EMPLOI ANDERE · AUTRES Mimi’s Home Friseur, flexibel und mobil. Ich freue mich auf ihren Anruf. M. Brossard 076 380 32 12. Coiffeuse macht Hausbesuche bei älteren Damen. Gebe gerne Auskunft. 078 733 18 56, Corinne Hügli. GRATULATIONEN FÉLICITATIONS

Joyeux anniversaire Shayne

Répétitrice propose d’aider vos enfants de la 1ère à la 6ème année scolaire. 079 613 62 19. STELLENGESUCHE RECHERCHE D'EMPLOI Frau sucht Arbeit als Haushalthilfe, Bügeln, Reinigung. Bin schnell, zuverlässig und pünktlich. 076 549 10 38. Nanny/Haushalthilfe: betreue Kinder, koche, putze, bügle. Spreche Spanisch, lerne De/Fr, mit Referenzen, 076 621 18 74. CH-Frau sucht Arbeit, Küchenhilfe, Abwasch, Reinigung oder Verpackerei. 078 918 29 74.

Gros bisous, maman, papa, Kyle et Shy-Naomie. Coucou Laeticia, à toi aussi, joyeux anniversaire! Gros bisous.

Wir gratulieren Madelaine und Peter Mueller-Wenger zur Diamant-Hochzeit. Noch viele glückliche Jahre. Marie-Therese, Sue, Kurt, Daniel, Marc, Stefanie, Verwandte und Freunde. Alles Liebe.

MARKTPLATZ

Das

10 Franken Fliesssatzinserat vom Bieler und Nidauer Anzeiger.

Bitte schreiben Sie Ihren Text in die dafür vorgesehenen Felder (pro Feld bitte nur 1 Buchstabe oder Satzzeichen) und für Wortzwischenräume lassen Sie bitte 1 Feld leer. Für Chiffre-Inserate eine Zeile leer lassen. Das Inserat erscheint in der Sprache des erhaltenen Textes. Textkorrekturen und Annullationen von Inseraten sind nicht möglich. Die Inserate erscheinen nur gegen Vorauszahlung: Beim Publicitas-Schalter in Biel oder den Betrag in Franken mittels Brief an Publicitas AG, Neuengasse 48, 2501 Biel, einsenden. Inserateschluss: Donnerstag, 12.00 Uhr (Ausnahmen bei Feiertagen) Ihr Text:

Bitte kreuzen Sie die gewünschte Rubrik an: q q q q q q q q q q q q q q q q q

Antiquitäten Audio · TV · Video Basteln & Garten Bekanntschaften (nur unter chiffre**) Bücher & Comics CD · DVD · Videospiele Computer & Telekommunikation Ferien · Reisen Flohmarkt Foto & Optik Haushalt & Möbel Kinder & Babys Kleider & Schuhe Landwirtschaftsprodukte Modellbau & Hobby Musik & Instrumente Schmuck & Uhren

q q q q

Tauschen · Umtauschen Tiere Verloren & Gefunden (gratis) Diverses

Fahrzeuge q Autos q Boote q Campingwagen q Fahrräder q Landwirtschaftsfahrzeuge q Motorräder q Zubehör Immobilien (für Privatpersonen) q Kaufgesuche q Mietgesuche

q Zu verkaufen q Zu vermieten Stellen (für Privatpersonen) q Freiwilligenarbeit q Gartenarbeiten q Haushaltsarbeit q Kinderhüten q Schulstützunterricht q Stellengesuche q Andere NEUE RUBRIK (für Privatpersonen) q Gratulation (Text) q Gratulation (Text u. Foto)* s/w, 55 × 58 mm

Bitte kreuzen Sie die Anzahl Erscheinungen an: 3 Zeilen

q q q q q

6 Zeilen

1× CHF 10.CHF 20.2× CHF 20.CHF 40.3× CHF 30.CHF 60..... × ........... ........... *Gratulationsinserat mit Foto CHF 40.–/Erscheinung q **Chiffre: CHF 50.– pro Auftrag

9 Zeilen

CHF 30.– CHF 60.– CHF 90.– ...........

Name

Vorname

Adresse

PLZ/Ort

Tel.

Unterschrift

Alle Preise inkl. MwSt. Tarife gültig bis 31.12.2014

www.publicitas.ch/biel

Erste Hilfe für Menschen mit letzter Hoffnung

www.msf.ch

PK 12-100-2


6-674221/K

6-673136/K

Öffnen Sie den Tresor und gewinnen Sie die darinliegenden Media markt Einkaufsgutscheine! Ouvrez le coffre-fort et gagnez les bons d‘achat Media markt à l‘intérieur! La combinaison gagnante Die Gewinn-Kombination

3 1

5

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc2NDYDAAAiFFYNAAAA</wm>

Règles du jeu: – Trouvez la combinaison gagnante et passez chez Media Markt Brügg pour ouvrir le coffre (une tentative par personne/jour). – Chaque semaine un chiffre supplémentaire est dévoilé, le montant de la cagnotte diminue de CHF 50.– (mardi soir). – La combinaison sera remplacée par une nouvelle, dès qu’un participant aura ouvert le coffre ou au plus tard après quatre publications sans gagnant. – À chaque changement de combinaison, une nouvelle cagnotte est mise en jeu. La valeur des bons non gagnés au cours des semaines précédentes s’ajoute à ce montant. – Si le coffre-fort est ouvert entre deux publications, la nouvelle combinaison affichée chez Media Markt Brügg, sera affichée puis publiée dans ce journal. Aucune obligation d‘achat. Tout recours juridique est exclu. Les collaboratrices et collaborateurs de Media Markt et Publicitas ne sont pas autorisés à participer. <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zc2NDYzNrEwtzPVNTS2tjS0M9QwtDawOgqJGBoYmVobmBqZGpsamhtaGFiZmBA0KPXnxBShoAPaK-21UAAAA=</wm>

Grosse

VELO

mit vielen

Neuheiten

Nidau

Ausstellung bei

BUBA’s

Spielregeln: – Finden Sie die richtige Kombination heraus und öffnen Sie den Tresor bei Media Markt Brügg (ein Versuch pro Person/Tag). – Jede Woche wird eine zusätzliche Zahl aufgedeckt, der Gewinnbetrag wird um CHF 50.– reduziert (Dienstag Abend). – Die Gewinn-Kombination wird ersetzt nachdem ein Teilnehmer den Tresor geöffnet hat oder spätestens nach vier Erscheinungen ohne Gewinner. – Bei jeder Kombinationsänderung wird ein neuer Gewinnbetrag eingesetzt. Der Wert der nicht gewonnenen Gutscheine der letzten Wochen wird zum neuen Betrag aufaddiert. – Wenn der Tresor zwischen zwei Publikationen geknackt wird, wird eine neue Kombinationszahl bei Media Markt Brügg angekündigt und in dieser Zeitung publiziert. Kein Kaufzwang. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeiter-/innen von Media Markt und Publicitas sind nicht teilnahmeberechtigt.

Velo-shop <wm>10CEXLKw6AQAwFwBPRvPZ1f9SQkHUbBMFjCJr7KxIMYuSMEUnwWft29D2APOXiVA8ahJqC2aQyBajFoD6jKQzWSmj1yuU_cj7X_QJauhdFVQAAAA==</wm>

Erwin Burkhalter freut sich auf Ihren Besuch

Auf ältere Modelle bis zu 50% Rabatt von 14.00 – 18.00 Uhr von 10.00 – 18.00 Uhr von 10.00 – 18.00 Uhr

SVP sicher. <wm>10CAsNsjYwMNU1sLQ0s7AEACRKS6gNAAAA</wm>

30. März 2014: Gross- und Regierungsratswahlen <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_L-2y0oNCZlbEASPIWjur0gwiCffGOmCz9q3o-8J-ISI2iK1QJSedJdATShRQJtpBnqYJZs2X_4j53PdLx2bz4ZVAAAA</wm>

SVP Biel-Seeland Liste 5 + 6

sich fahren zu lassen statt selber zu fahren

Donnerstag, 3. April 2014

5-099689/K

50PN4P ?%BAA#D' #D "BD<;ODV +>P 4-PQQ N-PN2P ^O>_; #D !:#DB +>P 2.PQQ L1PN2P ^O>_; #D IB<;O +>P 2.PQQ 54PN2P ?%BAA#D' #D 9*#] O\ @%*#D +>P 5-PQQ 50PN2P ?%BAA#D' #D ?;:;;'O>; +>P 01PQQ

CHF 35.–

Tagesteller ca. CHF 20.– Mittwoch, 16. April 2014

Europapark Rust

CHF 84.– CHF 79.–

Erwachsene Kinder bis 12 Jahre Carfahrt inkl. Eintritt

Ostersonntag, 20. April 2014

Osterfahrt nach Oberägeri Carfahrt inkl. Mittagessen

Mehrtagesreisen:

CHF 75.–

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzcxN7YAAAxL9igNAAAA</wm>

.&23*0*#"3(1'3$" /(

,5)+%-4! <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzGzNAUAskpOhg8AAAA=</wm>

11. – 12. April Jim Clark Revival Hockenheimring. Historische Formel 1, Tourenwagen, Sport- und Rennwagen CHF 290.– p/P 25. – 27. April Eröffnungsfahrt im ***Car ins Tessin CHF 390.– p/P 2. – 8. Mai Rom – Vatikanstadt / «die ewige Stadt» <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zcxNzYwtrQ1NTPUsDM2tjYxM9EwsLawNjQ3MjA0MTK0NjIwMjUyDb2tDCxNLcAaFHL74gJQ0ACZWh6lUAAAA=</wm>

Q"552<C# J :GN75G%K 0FH B;9"P J F0H QG" 1FD.

Nordsee zur Ostsee im ****Car

CHF 1170.– p/P

8. – 10. August Elsassrundfahrt im ****Car

CHF 420.– p/P

Reiseprogramme unter: www.berthoud-carreisen.ch

6-674738/RK

Tel. 032 679 31 83 www.berthoud-carreisen.ch

. 8G%( >49 @&) .,-HJJ =9< =(97<> "N ?<;;(PL"NN(9

$>E(%9"''(>+ <C66("5(G =($6.553:$5$(46P:SG / N *B(6:C@#43:$ "O HHHH%94(Q R.#Q(:(6 %9& ": R.#Q(: M000DO3(#Q(:(6#9&D@9OJ / N )6.#54.@S5F B3&&(4G / N -F'C:$F?B(:+(55(:G =(53@# +(5 !E:"$Q"@#(: )(54"2CQ5G ?35&Q3$ R(6C: O"4 7("5(F Q("43:$G ;":46"44 !9:I(64 K=(Q5L 1 )Q96"C:,G A S$ >8&(Q *5?#FI; =)#9)? E(L C#)T %?7);?)7, 222J'5?#FI;JF$

6-674695/K

Freitag, 21. März 2014 ab 13 Uhr

Image Factory AG Dufourstrasse 28, 2502 Biel 032 325 44 66

C!8U@S%S<@! UE%SE8

FBDD*><;O' LNPN2P 7 ?BDD;O'R 5/PN2P5NL2 GO>)O%>; #D_]P E#D;>#;; &D<*] ^O#DO: +>P 1-PQQ

:R<BESE K 6%!!@S 3 (D=:@S

?BDD;O' Q FBDD*><;O'R L4P Q L/P IA>#] 5NL2 GO> S 4U(B;*] S (C S F#8P E[;>O< +>P 151PQQ

R<:@=S %S 4%@S

+>*#;O' Q ^BD;O'R L.P Q 5LP IA>#] 5NL2 GO> S 4UT(B;*] S Y+ S F#8P E[;>O< +>P 211PQQ

R<:@=S %U <E!P"EUU@=(8: <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzGzNAEAJHpJ8Q8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKKw6AMBAFT7TN_ktZSeoaBMHXEDT3V7Q4xCRvXqa1sIQfW93PegQhooNn9aJBpok5h5kkdw0UEkbSlYhdTJ1_PSxDxtFnAyhA0glBfQ6Wkp7rfgFnC4WwcgAAAA==</wm>

+>*#;O' Q ^BD;O'R L.P Q 5LP IA>#] 5NL2 GO> S 4U(B;*] S (C S F#8P E[;>O< +>P 221PQQ 5NPN2P IDD*KX L5PN1P +>#*,>#K%<%O)*D ZFW L-PN1P H>*#<OK% O\ @%*#D ZFW 50PN1P @:D, :\ ,*D HB,*D<**

+>P 11PQQ +>P 11PQQ +>P 11PQQ +>P 11PQ

?O\<;O' Q ?O\<;O'R N4PQ LNP ^O# 5NL2 GO> S 4U(B;*] S (C S F#8P E[;>O< +>P 0-1PQQ

Mit uns hat Ihre Werbung Erfolg.

A%=:0 AESB%S(

^#;;6BK%R 5.P ^O# 5NL2 S =%*O;*> LLR Y3>#K% GO> S =#K_*; ,*> C>*#<_]O<<* L +>P L1-PQQ

5-100357/K

0''O 0AMO$@9O %7N 222LM%;9L#-

6-674568/K

• 0A"=O%; (%$%'+O= @:M=&,9..... IDKI$KHE • /'%#) F%$$%9-.........K GIKICKHE • /=D%A 0"%&; @:M=&,9 ......K HEKICKHE • .'+NN G+#-%="..........KKH"KIDKHE • ,%4+" (%==O99.........KK GFKHIKHE • ,+=9D ,%A#+AM........K &% FIKIDKHE • *%$=+)) 2&9(78 *A/=M )&88M=8#/&3.K &% IFKIBKHE • (4'! 6 E-O /@;; <@;; @:M=&,9..K GHKICKHE GFKICKHD • <O'OAO *+;#-O= @:M=&,9KKKKK • <@2%=" .%=?OA"%'O......KK HIKIEKHE • :' ,+4@............. ICKHIKHE • 8ONN /O#).......K IDKIBKHE • 87;9+A E+&$O='%)O.......KKK HEKIEKHE

5-099869/RK

<wm>10CFWKqw6AMBRDv-gu7d7jSjK3IAh-hqD5f8UFh2jTk54xNDl8Wft29F0JIIl1SEV9hENu6glXExWBxYNxoQn0LdefL9XA5nwdQRCWSYgdgTPX4u7zegCdKF8AcgAAAA==</wm>

28./29. und 30. März 2014 <wm>10CAsNsjY0MDAw1TWwtLQwswQAHrVyFw8AAAA=</wm>

946126

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jL67quK5NkbkEQ_AxB8_-KgUOcuMv1XjXgY23b0fbKAJTgXrLXBA2iaUYLxlYhjAhOCxuySozl91OZMsN4H4IQY7AREqkPYQ33eT1tC1TscgAAAA==</wm>

Calvin and Hobbes by Bill Watterson

• 5+AM; @N 3O@A ......... I"KICKHE • 1%&&% 1+%>........K &% HBKIDKHE • 1O9%''+#% ?;=,8:/M9M......KK IEKIBKHE • 1+'OD .+=7;..........K IBKICKHE • 17;+)%A9OA;9%"' +9,%;39LJ)M=M9&(:9;%M IGKIDKHE • JO2 5+"; IA E-O /'@#)....KKK HFKIDKHE • IAO ,+=O#9+@A @:M=&,9 KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK IEKIBKHE • G@$$+O B+''+%&;......K IGK>IFKICKHE • F#@=?+@A; 6 (@99-%=" @:M=0,9...HFKICKHE • F#@=?+@A;..K........ HGKIDKHE • FA@2?OA%+= ',5 ,OO? H7=?'O..KK IDKIEKHE • E-7AO=;OO;?+O'O 06-0 < !&8 138,#&( &% GDKIBKHE • CA-O+'+M @:M=&,9 ...K.....KK GIKICKHE • KK E@? 6 5=@)7; @:M=0,9 ....KK GGKICKHE <wm>10CAsNsjY0MDAw1QWSxqbmAGXa9mwPAAAA</wm>

präsentiert von:

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzMxMbEEALR6li8NAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_K7t2lFDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrhs_bt6HsCdapVVVsGgxwt2YMsJCEsBawzO6xAjJNDrS3_ofO57hcqzGYsVQAAAA==</wm>

C!8U@S=%6%@=E 3 BM:@ A1EP8=

^BD;O' Q +>*#;O'R /P Q LLP IA>#] 5NL2 GO> S 2U(B;*] S (C S F#8P E[;>O< +>P 121PQQ

BR<:E C=E6E N =R<E<

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzE1swAAmZQhfQ8AAAA=</wm>

Tag der offenen Tür

N1P S N.P S L1P IA>#] 5NL2 GO> S E#D;>#;; E>6P +>P .2PQQ S QL0 $ J +>P /-PQQ

E":%RS / *+= G

H./ ./- G. G.

Stossen Sie mit uns an und nehmen Sie an der Jubiläums-Verlosung teil. <wm>10CFWKKw6AQAwFT9TNa7ftFioJjiAIfg1Bc3_FxyFGzGSWJa3gY5rXfd6SATh5U_PIylq8SbJ5CfVEhQtYRw4xRLP2-ykeeUJ_H0IleOcgUWLpg2m5jvMG_RljjHIAAAA=</wm>

@8=R>EK>E="

<wm>10CFWKKw6AMBAFT7TNe93dUlhJ6giC4GsImvsrPg4xYiazLOEJH3Nb97YFARQpg5XRg27J3UKNiZUBpWbQJjJ7LqPi90t95An9fQQq1E6IQ3LtTkvXcd6ASKjzcgAAAA==</wm>

M2"7C#(> Q"55( B;9"P 4>* B>'G>% QG" 75(#5 *G7 B;'(P#<C#;PG5(G4 OG5LJ:C#GE7 "> 3<PP(9 AP/5(H 6>* 4N *"(7(7 LG4E(9#G'5(K *4'5(>*( AP/5(>7C#G47;"(P L4 '("(9>K 3(9G>75GP5(5 NG> ("> %9<77(7K !G >G#(L4 RI>"%P"C#(7 )(75H

CHF 1070.– p/P

Abfahrtsorte: Nach Vereinbarung

An unseren Info-Ständen geben wir Ihnen einen Einblick in unsere Tätigkeiten wie Computer-Support oder Webdesign.

UD=":@ N <&R>>%S(

11-Uhr Fahrt an den Murtensee

6. – 12. Juli

Mehr Infos unter: www.imagefactory.ch

Markt

www.presse-biennoise.ch

6-674314/K

Einladung für Interessierte zum

achat Media ne / bons d’

Gutschei Media Markt

Programmes des cinémas régionaux Bienne-Jura-Bernois-Neuchâtel

E-Bike spez. Preis ab Fr. 1800.–

25 Jahre-Firmen-Jubiläum

*

450.– *

www.bielerpresse.ch

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzcxNjQBAHnNfxQNAAAA</wm>

www.svp-seeland.ch www.svp-bern.ch

CHF

Kinoprogramme der Region Biel – Seeland – Grenchen – Bern

Mittelstrasse 4 2560 Nidau Telefon 032 331 57 33 www.bubasveloshop.ch

Freitag, 28. März 2014 Samstag, 29. März 2014 Sonntag, 30. März 2014

oche g der W a r t e b n Gewin semaine r cette e n g a g A

>E=%< K A%@ <:EA: A@= !%@C@

FB Q ?BR 5-P ^O# Q NLP $:D# 5NL2 QE5''I$;7O GO> S &M#< (B;*] S Y+ S ?;O,;>:D,)O%>; +>P 5--PQQ

:&8S@=<@@<>%@!@ N E%AE

+>*#;O' LLP $:]# S ?O\<;O'R -P I:':<; 5NL2 GO> S =#K_*; ,*> C>*#<_]O<<* L +>P L..PQQ

=%6@=AESB@

^#;;6BK%R L/P F*VP 5NL2 S (O]]*D<;O,#BD GO> S =#K_*; ,*> C>*#<_]O<<* L +>P L01PQQ *5?#FI; =)#9)? E(L C#)T

H./ ./- G. G.

%?7);?)7, 222J'5?#FI;JF$

6-674694/K

6-664449/K

($* &4'11.* 67#1.*4"'2*#3 5,11.*##,!& -*4 +*&$7! 3)4A@"49!A#;!!4 07 +550 >A?649 :4@ 3@4< &2*B4 -<8#@6; ' 188 >44A4?$4<% =4<. ,(+ (0( 7/ +, )))0"7*2*#3#5,21/%*40/%

wohlfühlen mit stil


Brügg heisst Sie herzlich willkommen

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzcxtTQCAPaeSDENAAAA</wm>

<wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'Vz-hnYo9w-lk-/jkRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>

<wm>10CEXLMQqAQAwF0RMZfrJJzJpGkO0WC7G3EWvvXyk2Mrxyek8jfJa27m1LwAcf1aqkmBHDIwsqeZhoojALWCfBW0jU5FDx-d_ouM_rAVbLpg1YAAAA</wm>

<wm>%4qwB+hgm%j/%EwPl%Ca+ANDJX%3x%c4=.C%7S+=HzEj%vT%N"e.7%LB+Z6ckcQD%UL%9tJ32wyQ%0d%O5H5F-A'X2lB-Cx-jDxwCahQC%Gg%l'p4%dh%DlL/ub%XmOmo-LtHuQz-ry-CqyKrIE/r.YGQ%ow%'1fRm2%ra%/2r1nmSbfZb%0T"e'.zTF%Q"%yPQgvGrdbmd%7q%R57YeaLEfW2r%ovLu=.YvA%re%h6r1nmwRL"bX%dh%DlU/1b%XmCZa+g3W+oz+BY%iKjc%lIJH+vu2+X1Gu%3a%cdFOog%5e</wm>

Versteckt hinter dem Wohnhaus befindet sich der Eingang zu diesem speziellen Geheimtipp. Es erwartet Sie eine bunte Vielfalt an Kunstartikeln, Gebrauchsgegenständen, saisonalen Dekorationen und kleinen Mitbringseln. Alle Unikate werden mit grosser Hingabe und viel Geduld von Hand hergestellt. Ausserdem sind bemalte Glückssteine zu jedem erdenklichen Anlass (z. B. Geburt, Hochzeit . . .) erhältlich. Jeden Monat gibt es etwas Neues zu entdecken. am Samstag, 14. Juni, von 10 bis 18 Uhr findet die jährliche Vernissage statt. Herzlich willkommen. Elvira Lörtscher Orpundstrasse 3 2555 Brügg Vis-à-vis Altersheim Tel. 032 365 28 40

llllll

Öffnungszeiten: Mittwoch, 14 bis 18 Uhr jeden 1. Samstag im Monat, 10 bis 16 Uhr oder auf telefonische Anfrage

Pendolino Blumen

Vo i MiGRo S PaR tn eR

Hauptstrasse 17 · 2555 Brügg Tel 058 567 47 00 · bruegg@voi-migrospartner.ch Öffnungszeiten: Mo – Fr 07.00 – 19.00 h, Sa 07.00 – 17.00 h Frisch und fein und fast schon daheim! Täglich verwöhnen wir Sie mit frischem Gemüse, Früchten, und aus unserer Bake Off frischem Brot. Eine grosse Auswahl an Molkereiprodukten, Fleisch, Kolonialwaren, Getränke und Non Food-Artikel runden unser Sortiment für den täglichen Bedarf ab.

Kurse

Webseiten

Vorlagen

Dokumente

Ob zu Weihnachten, zu Ostern, zum Geburtstag, zum Valentinstag, zum Hochzeitstag, zum Namenstag, zum Jubiläum, zur Geburt des Kindes, oder einfach aus Freude, spielt keine Rolle. Hauptsache, das neue Badezimmer, die neue Dusche, oder wie hier das neue WC entspricht Ihren Wünschen und gefällt. Planen Sie Ihren nächsten Umbau mit uns, wir beraten Sie gerne!

Atelier an der Bahnhofstrasse 1

Pendolino Blumen Brügg <wm>10CAsNsjYwMNM1MzcxtTQEAEzPQagNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zcxNTS0NrI1NTPUNDc0sLa2NDQz0LQ0NrAyDDyMDQxMrIAAiNjUwtrA0tTIxMHRC69OILUtIA7QHNZVcAAAA=</wm>

Bahnhofstrasse 8 • 2555 Brügg • Tel./Fax 032 373 70 50 info@pendolinoblumen.ch • www.pendolinoblumen.ch Öffnungszeiten: Mo. bis Fr., 8 bis 12.30 Uhr, 14 bis 19 Uhr; Sa., 8 bis 17 Uhr; So., 9 bis 13 Uhr. Pendolino Blumen Brügg – ein starkes te am! Gerne beraten wir Sie direkt bei uns oder telefonisch für Ihre individuellen Vorstellungen. Sei es für zu Hause, feierliche, freudige wie auch Trost spendende Anlässe in trauernden Momenten. Wir sind Fachleute für blumige Anlässe. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

ifoa GmbH www.ifoa.ch Charlotte Spiess

032 345 35 35

Unsere Marken

Holz ist als Baumaterial ein ökologischer, nachwachsender und natürlicher Rohstoff. Seit Urzeiten findet Holz in allerlei Bauvorhaben Verwendung und wird auch heutzutage, gerade in Wohnbauten, als besonders praktisch und angenehm empfunden. Die Wärmedämmung und Langlebigkeit sind nur zwei der unzähligen Vorteile des Baustoffes Holz. Holzbau ist unsere Leidenschaft. Nach der Abklärung Ihrer Bedürfnisse, zeigen wir Ihnen auf, wie wir mit Zimmermannskunst und Liebe für den Holzbau Ihr Bauvorhaben umzusetzen gedenken. Die Qualität des Endergebnisses spricht dann für sich. Bei Bruderer-Nikles stehen wir immer zu 100% hinter unseren Erzeugnissen, alles andere kommt nicht in Frage. Büro: 2555 Brügg Werkhalle: 3274 Bühl www.bruderer-nikles.ch Mobile 079 215 86 66

Fahrräder: • Aarios • Cresta • Giant

GARAGE Bielstrasse 14

GmbH

Tel. 032 373 28 94

2555 Brügg

Wir, als ihre Mazda-Service-Station, empfehlen uns für kompetente Reparaturen aller Marken, sowie für attraktive occassions-F ahrzeuge.

elektrofahrräder: • Flyer Mofas: • Pony • Tomos Roller: • Kymco

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc2MzYFAD9lUsoNAAAA</wm>

<wm>10CEXLqwqAUBBF0S9yOPN0cIogt10MYreI2f9PisWwWWn3Xk74Wtq6t62AGGLUUC9xJ-YsZZAGIAVlFrBNgpcUk-I0sfm_6LjP6wHw5FjQVwAAAA==</wm>

Möschler-Zweiräder Hauptstrasse 18 2555 Brügg Be te l. G: 032 373 11 71 www.moeschler-2rad.ch

Wir führen sämtliche Service und Raparaturen in unserem Betrieb aus.

Na kw12 2014  

Na kw12 2014