Page 1

PPA 2560 Nidau

Nummer 12 | Donnerstag, 22. März 2012 | 133. Jahrgang | Auflage 20 082

Amtlicher Anzeiger für die Gemeinden Aegerten, Bellmund, Brügg, Epsach, Hagneck, Hermrigen,Ipsach, Jens, Ligerz, Merzligen, Mörigen, Nidau, Orpund, Port, Safnern, Scheuren, Schwadernau, Studen, Sutz-Lattrigen,Täuffelen-Gerolfingen, Twann-Tüscherz, Walperswil

Aegerten Bau- und Gewässerschutzpublikation Bauherrschaft: Herr und Frau Kappeler, Beun denweg 21, 3263 Büetigen. Projektverfasserin: BAUTEC AG, Janine Dübi, Riedliweg 17, 3292 Busswil. Bauvorhaben: Neubau eines 3½-Zimmer-Bunga lows mit freistehender Garage und Autounter stand. Strasse/Parzelle: Underfeld 1, Parzelle Nr. 936. Koordinaten: 219.050 /589.025. Nutzungszone: W2A. Gewässerschutzzone: A. Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung Aegerten, Schulstrasse 3, 2558 Aegerten. Auflage- und Einsprachefrist: 13. April 2012. Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestell ten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel innerhalb der Auflagefrist an die Bauverwaltung, Schulstrasse 3, 2558 Aegerten, zu richten. Bei Kollek tiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Ein sprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Aegerten, 13. März 2012 Bauverwaltung Aegerten

Ae2201 006.656867

Brügg Mitteilungen aus dem Gemeinderat Gemeindeverwaltung; neue Öffnungszeiten Ab Anfang April 2012 gelten folgende Öffnungs zeiten: Montag/Dienstag: 8.00 bis 11.30 Uhr 14.00 bis 17.00 Uhr Mittwoch: Am Morgen geschlossen 14.00 bis 18.00 Uhr Donnerstag: 8.00 bis 11.30 Uhr 14.00 bis 17.00 Uhr Freitag: 8.00 Uhr durchgehend bis 14.00 Uhr Am Nachmittag geschlossen Sozialkommission; Reduktion der Mitgliederzahl Das Kindes- und Erwachsenenschutzrecht wird im Kanton Bern neu organisiert, das heisst, das Vormundschaftswesen mutiert von einer kom munalen zu einer kantonalen Aufgabe. Als Folge davon wird die Sozialkommission Brügg (zuständig für die Gemeinden Aegerten, Brügg, Schwadernau und Studen) auf anfangs 2013 nur noch als Sozialbehörde im Sinne des Sozialhilfe gesetzes tätig sein.

Der Gemeinderat hat infolge Wegfalls der Aufga ben im Vormundschaftsbereich der Reduktion der Mitgliederzahl der Sozialkommission von bisher acht auf neu fünf zugestimmt. Somit ergibt sich folgende Zusammensetzung: die vier Res sortvorsteher (Bereich Soziales) der Vertragsgemeinden zuzüglich eine zusätzliche Vertretung der Sitzgemeinde Brügg. Formell bedarf es für diese Reduktion der Zustimmung aller Vertrags gemeinden. Es ist geplant, die entsprechenden Anpassungen im Kommissionsreglement der Gemeinde Brügg den Stimmberechtigten anläss lich der Gemeindeversammlung vom Juni 2012 zur Beschlussfassung zu beantragen. Empfang neues Schiff der BSG Das neue Schiff MS 300 der Bielersee SchiffahrtsGesellschaft BSG wird auf seiner Jungfernfahrt von Biel nach Solothurn auch in Brügg einen Halt einlegen. Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen, die MS 300 am Dienstag, 3. April 2012, ab 15.15 Uhr (Ankunft des Schiffes ca. 15.25 Uhr) an der Schiffländte in Brügg willkommen zu heissen. Brügg, 19. März 2012 Der Gemeinderat

Br2201

Diese Verfügung tritt nach dem Aufstellen der Signale in Kraft. Ipsach, 15. März 2012 Der Gemeinderat

Ip2203 006.657121

Alteisensammlung Die nächste Alteisensammlung (Metallabfuhr) findet am Mittwoch, 28. März 2012, statt. Das Alteisen ist ab 7.00 Uhr am Strassenrand bereit zustellen. Verwenden Sie bitte feste Behälter (keine Kartons, Tragtaschen usw., da sich diese im Regen auflösen können). Zugelassen sind: – Eisenwaren, Büchsen, Pfannen, Konservenund Spraydosen, Elektrokabel, Velos – Metallgestelle aus Keller und Garage – diverse Aluminiumprodukte Nicht zugelassen sind: – Altmetalle mit Fremdstoffen – Büro-, Telekommunikations- und Informatik geräte – Unterhaltungselektronik – Klein- und Grossgeräte aus Haushalt

Ipsach Verwaltung Schliessung an Ostern

Hinweis: Alteisen kann auch gratis bei der Müve AG in Brügg entsorgt werden.

– Donnerstag, 5. April, 8.00 bis 11.30 Uhr geöffnet, Nachmittag geschlossen – Karfreitag, 6. April, ganzer Tag geschlossen – Ostermontag, 9. April, ganzer Tag geschlossen – Dienstag, 10. April, ab 8.00 Uhr geöffnet wie gewohnt Wir wünschen Ihnen schöne Osterfeiertage. Kontaktstelle Abteilung Präsidiales Becker Markus Geschäftsleiter Gemeinde Tel. 032 333 78 78 E-Mail: markus.becker@ipsach.ch

Die Verwaltungsbeschwerde ist in deutscher Sprache abzufassen und muss einen Antrag, eine Begründung, die Angabe von Tatsachen und Beweismitteln sowie die Unterschrift des Betrof fenen enthalten.

Ip2201 006.657091

Wir bitten um Kenntnisnahme. Umweltschutz- und Gesundheitskommission Ipsach

Ip2204 006.657143

Kontaktperson Isabelle Möri Tel. 032 333 78 78 E-Mail: isabelle.moeri@ipsach.ch

Bau- und Gewässerschutzpublikation

Begegnungszone Bahnweg «Platz» Verkehrsmassnahme Der Gemeinderat von Ipsach verfügt, gestützt auf Art. 3 Abs. 2 des Bundesgesetzes vom 19. De zember 1958 über den Strassenverkehr sowie Art. 44 Abs. 1 + 2 der Strassenverordnung vom 29. Oktober 2008, mit Zustimmung des Tiefbau amtes des Kantons Bern, die folgende Verkehrs beschränkung: Signalisation der Begegnungs zone Bahnweg «Platz», gemäss genehmigter Überbauungsordnung Bahnweg. Gegen diese Verfügung kann gemäss Art. 63 Abs. 1 lit. a und Art. 67 des Gesetzes über die Verwaltungsrechtspflege innert 30 Tagen seit der Veröffentlichung schriftlich Verwaltungsbeschwerde beim Regierungsstatthalter des Ver waltungskreises Biel/Bienne erhoben werden.

Gesuchstellerin: Atlas Real AG, Waldweg 39, 3272 Walperswil. Projektverfasserin: Raumzeit Architekten GmbH, Markus Schwab, Architekt HTL, Lyss-Strasse 1, 3270 Aarberg. Bauvorhaben: Neubau eines Mehrfamilienhau ses mit Gewerbe (Büro) und Einstellhalle. Standort/Parzelle/Koordinaten/Nutzungszone: Ipsach; Hauptstrasse 14; Parzellen Nr. 187; 218.350/584.500; Wohn- und Gewerbezone WG3. Ausnahme: Unterschreiten des Strassenabstan des durch Besucherparkplätze und Containerstandort (Art. 80 Strassengesetz). Gewässerschutzmassnahmen: Grundstückent wässerung erfolgt im Trennsystem; teilweise Versickerung des Regenabwassers. Bemerkung: Wärmeentzug mittels Erdsonden. Auflagestelle: Bauverwaltung Ipsach, Dorfstrasse 8, 2563 Ipsach. Einsprachefrist: Bis und mit 23. April 2012.

Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel beim Regie rungsstatthalteramt Biel/Bienne, 2560 Nidau, einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren von Lastenausgleichsansprüchen. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügun gen und Entscheide können im amtlichen Anzei ger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Ip2202 006.657090

Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne

Jens Einschreibung der Primarschule und des Kindergartens Kindergarten 1 Jahr Kindergartenbesuch: Kinder geboren zwi schen dem 1. Mai 2007 und dem 30. April 2008. 2 Jahre Kindergartenbesuch: Kinder geboren zwischen dem 1. Mai 2006 und dem 30. April 2007. Kinder, welche den Kindergarten bereits besu chen, müssen nicht mehr eingeschrieben werden. Einschreibung Donnerstag, 5. April 2012, zwischen 13.30 und 14.00 Uhr im Gemeindehaus bei Frau S. Bongard. Bitte Geburtsschein oder Familienbüchlein mit bringen. 1. Schuljahr Kinder, die zwischen dem 1. Mai 2005 und dem 30. April 2006 geboren sind sowie früher zurück gestellte Kinder, werden auf den 1. August 2012 schulpflichtig. Einschreibung Das Formular für die Einschreibung bekommen die Kinder im Kindergarten. Falls es Kinder gibt, die nicht im Kindergarten sind, erhalten die Eltern das Formular auf der Gemeindeverwal tung. Schulkommission Jens

Je2201 006.656798

Ligerz Baupublikation Gesuchstellerin: Syndicat d’épuration LamboingDiesse (SELD), Les Moulins 3, 2516 Lamboing. Projektverfasser: Bureau A. Rufer, Ing. dipl. EPF-Z/SIA/USIC, Herr Andreas Rufer, Les Mouchettes 27, 2515 Prêles.

Reklame

20-70% auf Ausstellungsstücke

Unsere Öffnungszeiten: Montag-Freitag 9.00-12.00/13.30-18.30, Samstag 9.00-17.00

Wir schenken Ihnen einen Fernseher*

ab einem Einkauf von CHF 5000.– Gilt für Neubestellungen vom 21.3.–11.4.2012

G

AE

LED HDDisplay1080 l l Fu D- 0 x

A

“ LE 92 22 ung 1 s ö ufl

t n tz re Je fitie o pr

Teilräumung wegen Umbau

wohlfühlen mit stil Büetigenstrasse 74, 2557 Studen bei Biel (Nähe Florida & Zoo Seeteufel) Tel. 032 373 49 20, www.moebel-laubscher.ch

6-651286/K


Bauvorhaben: Erstellen Schmutzwasserleitung für den Anschluss der Abwässer von SELD an die ARA Twann und Abb-/Rückbau der ARA Lamboing. Standort/Parzelle/Koordinaten/Nutzungszone: Gemeinden Lamboing, Ligerz, Prêles, Twann-Tü scherz; diverse Parzellen; Landwirtschaftszone/ Wald. Schutzzone/Schutzobjekt: Gewässerschutzzone. Ausnahmen: Bauen ausserhalb des Baugebietes nach Art. 24 RPG; nichtforstliche Kleinbaute nach Art. 35 KWaV. Bemerkung: Diese Publikation ist bezogen auf die Standortgemeinden Ligerz und Twann-Tüscherz; für die Gemeinden Lamboing und Prêles siehe Publikationen des Regierungsstatthalteramtes Ber ner Jura. Auflagestelle: Einwohnergemeinde, Hübeli 4, 2514 Ligerz. Einsprachefrist: Bis und mit 27. April 2012. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel beim Regie rungsstatthalteramt Biel/Bienne, 2560 Nidau, einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren von Lastenausgleichsansprüchen. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügun gen und Entscheide können im amtlichen Anzei ger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Li2201 006.657138

Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne

Eignungskriterien: – Berufliche Qualifikation (Nachweis: eidgenös sisches Patent für Ingenieur-Geometer und Eintrag ins Geometerregister) – Technische und personelle Infrastruktur (Nachweis: Ausreichende Ressourcen und Einhaltung der amtlichen Vermessungsschnitt stelle AVS) – Leitende Stellung innerhalb der Firma (Nach weis: Auszug aus dem Handelsregister) – Finanzielle Leistungsfähigkeit (Nachweis: Jährliche Selbstdeklaration mit sämtlichen verlang ten Nachweisen) Zuschlagskriterien (in der Reihenfolge ihrer Gewichtung): – Angebotene Dienstleistungen (schriftliche Of ferte und bei Bedarf persönliche Präsentation vor dem Gemeinderat) – Erfahrungen in der Nachführung amtlicher Vermessungswerke (Referenzen, nach Mög lichkeit aus dem Kanton Bern) – Kundennähe (Öffnungszeiten, Ablieferungs fristen und Ort für Auskünfte und Planbezug) – Preis (Taxpunktwert gemäss Art. 16 KVAV und Stundenansätze/Pauschalen für eventuelle Zusatzaufträge) Weitergehende Auskünfte erteilt: Gemeindeverwaltung Mörigen, Frank Herren, Gemeindeschreiber. Frist und Adresse für die Einreichung des Ange botes: Das Angebot ist bis zum 30. April 2012 (massgebend ist die Postaufgabe) an die Gemeindever waltung Mörigen, Schulstrasse 21, 2572 Mörigen zu richten. Rechtsmittel: Beschwerde an den Regierungsstatthalter des Verwaltungskreises Biel/Nidau.

Mörigen

Mörigen, 20. März 2012 Gemeindeverwaltung Mörigen

Baupublikation Gesuchsteller: Daniel Zingg, Amselweg 2, 2572 Mörigen. Projektverfasserin: Funk Bauberatung und Bau leitungen GmbH, Industriestrasse 1, 8808 Pfäffi kon. Bauvorhaben: Erweiterung Wohnhaus mit integriertem Carport. Standort/Parzelle: Amselweg 2/Parzelle Nr. 639. Nutzungszone: Wohnzone eingeschossig. Vorgesehene Gewässerschutzmassnahme: Ableiten des Dachwassers in die Gemeindekanalisation. Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwal tung Mörigen. Auflage- und Einsprachefrist: Bis und mit 20. April 2012. Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestell ten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechts verwahrungen sind schriftlich und begründet in nerhalb der Auflagefrist einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzuge ben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Täuffelen, 20. März 2012 Bauverwaltung Mörigen

Sprache des Vergabeverfahrens: Deutsch.

Mö2202 006.657155

Nidau Stadtverwaltung Nidau Öffnungszeiten über Ostern Die Büros der Stadtverwaltung bleiben über Ostern wie folgt geschlossen: – Donnerstag, 5. April 2012 9.00 bis 12.00 Uhr/14.00 bis 16.00 Uhr – Freitag, 6. April 2012 ganzer Tag geschlossen (Karfreitag) – Montag, 9. April 2012 ganzer Tag geschlossen (Ostermontag) – Dienstag, 10. April 2012 ab 9.00 Uhr wieder geöffnet Parkkarten Jahres- und Monatsparkkarten (mit Gültigkeit ab April) können bereits ab 26. März 2012 am Einwohnerschalter (Parterre) bezogen werden. Wir wünschen der Bevölkerung schöne Ostertage.

Mö2201 006.657156

Amtliche Vermessung: Öffentliche Ausschreibung des Nachführungsmandates 2013 bis 2017 Gestützt auf Art. 45 Abs. 2 der bundesrätlichen Verordnung über die amtliche Vermessung (VAV; SR 211.432.2) schreibt der Gemeinderat von Mörigen folgende Arbeiten öffentlich aus: Arbeitsumfang: Treuhändische Verwaltung und laufende Nach führung der bestehenden amtlichen Vermessungen in den jeweiligen Gemeinden für die Vertragsperiode vom 1. Januar 2013 bis zum 31. Dezember 2017 gemäss den eidgenössischen und kantonalen Rechtsgrundlagen.

Stadtkanzlei Nidau

Ni2202 006.657095

Datenschutz in der Stadtverwaltung Nidau Die Aufsichtskommission hat gemäss Anhang II Absatz 5 Buchstabe d der Stadtordnung vom 24. November 2002 ihre Aufgabe als Aufsichts stelle für den Datenschutz im Sinn der kantonalen Datenschutzgesetzgebung in der Stadtver waltung Nidau wahrgenommen und Folgendes festgestellt: Im Jahr 2011 wurden die überprüften Personen daten der Einwohnerinnen und Einwohner von Nidau mit der nötigen Vorsicht, Sorgfalt und unter Einhaltung der gesetzlichen Bestimmun gen bearbeitet.

Gemäss Art. 17 Abs. 3 der Kantonsverfassung hat jede Person das Recht, in amtliche Akten Einsicht zu nehmen, soweit keine überwiegenden öffentInsbesondere zu beachten sind: lichen und privaten Interessen entgegenstehen. – GeoIG (SR 510.62), VAV (SR 211.432.2) und Ein Gesuch um Auskunft bzw. Einsicht in amtTVAV (SR 211.432.21) – AVG (BSG 215.341), KVAV (BSG 215.341.1) und liche Akten ist an die Stadt Nidau, Präsidialabtei lung, zu richten und hat schriftlich zu erfolgen. GeoV (BSG 215.341.2) – Handbücher der amtlichen Vermessung, erlas sen durch das Amt für Geoinformation des Kan - Aufsichtskommission Nidau Ni2201 006.656925 tons Bern: Handbuch 2 «Nachführung» (analog) und die digitalen Handbücher «Recht» und «DM.01-AV» Auszug aus den Verhandlungen (www.be.ch/agi) des Stadtrates von Nidau Für eventuelle Zusatzaufträge wie Schnurgerüst abnahmen, Profilkontrollen, und dergleichen 1. Sitzung vom Donnerstag, 15. März 2012, sind Stundenansätze bzw. Pauschalen einzurei - 18.30 Uhr, in der Aula der Schulanlage Weidchen. teile, Nidau.

Anwesend: 28 Mitglieder Stadtratspräsidentin: Deschwanden Inhelder Brigitte (Vorsitz) Stadtratsbüro: Fuhrer Martin, Messerli Philippe, Hafner-Fürst Ursula, Rolli Peter Mitglieder: Aellig Bernhard, Berger Hans, Büchel Maja, Dutoit Jean-Pierre, Evard Amélie, Eyer Marc, Fuhrer Sandra, Friedli Sandra, GutermuthEttlin Marlies, Hafner-Bürgi Marianne, HügliZeaiter Regula, Iseli Steve, Jenni Hanna, Leiser Matthias, Lehmann Peter, Möckli Raphael, Müller Ralph, Scassa Rosario, Schneiter Marti Su sanne, Simon Jörg, Simon Sonja, Spycher Thomas, Zoss Rudolf

Vision «AGGLOlac» – Nachkredit für Zusatzabklärungen von Fr. 100 000.00.– Der Stadtrat von Nidau beschliesst, gestützt auf Art. 54 Abs. 1 Bst. a der Stadtordnung: 1. Für die Zusatzabklärungen zur Machbarkeit der «Vision AGGLOlac» wird ein Nachkredit von Fr. 100 000.– bewilligt. Der Gesamtkredit beträgt somit Fr. 350 000.–.

Entschuldigt: Muthiah-Nadarasa Ushanthini, Liechti Cédrine

Motion Sandra Fuhrer – Brückenspringen Die Motion wurde zurückgezogen.

Vertretung des Gemeinderates Stadtpräsident: Kneubühler Adrian Mitglieder: Bachmann Christian, Brauen Elisa beth, Hess Sandra, Hitz Florian, Lehmann Ralph, Weibel Dominik

Einfache Anfrage Sandra Friedli (SP) vom 17. November 2011 – Delegation Weidteile Die Einfache Anfrage wird beantwortet.

Motion Jörg Simon und Mitunterzeichnende vom 15. September 2011 – Revision Badeordnung Die Punkte a) bis c) sowie e) werden als Postulat angenommen unter gleichzeitiger Abschreibung. Punkt d) wird abgelehnt.

Stadtkanzlei Nidau

Ni2203 006.657088

Beschlüsse des Stadtrates Ersatzwahl eines Mitglieds der Infrastruktur kommission Der Stadtrat beschliesst gestützt auf Art. 16 der Geschäftsordnung des Stadtrates: 1. Als Mitglied der Infrastrukturkommission wird gewählt: Susanne Schneiter Marti, FDP 2. Die Amtsdauer läuft vom 15. März 2012 bis 31. Dezember 2013. Eröffnung zweiter Tagesschulstandort Der Stadtrat von Nidau beschliesst gestützt auf Art. 28 und Art. 54 der Stadtordnung folgende Verpflichtungskredite: 1. Das Projekt «Infrastruktur, Mobiliar und ergänzende Einrichtungen des zweiten Tages schulstandortes Beundenring 35» wird geneh migt und ein Investitionskredit von Fr. 80 000.– zulasten Investitionskonto 219.506.02 bewilligt. 2. Für die Betriebskosten des zweiten Tages schulstandortes werden zulasten der Laufen den Rechnung wiederkehrende Ausgaben von insgesamt Fr. 30 000.– bewilligt, verteilt über die nächsten fünf Jahre (diverse Konten Tagesschule). 3. Teuerungsbedingte Mehraufwendungen gel ten als genehmigt. 4. Mit dem Vollzug wird der Gemeinderat beauf tragt. Dieser wird ermächtigt, notwendige oder zweckmässige Projektänderungen vorzunehmen, die den Gesamtcharakter des Projektes nicht verändern. Der Gemeinderat kann diese Kompetenz an die zuständige Verwaltungsabteilung delegieren. Bauamt – Ersatzbeschaffung für Allrad-Fahr zeug «Leiber-Tiger» Der Stadtrat von Nidau beschliesst gestützt auf Art. 54 Abs. 1 Bst. a der Stadtordnung: 1. Das Projekt für die Ersatzbeschaffung eines Allradfahrzeuges wird genehmigt und der Investitionskredit von Fr. 108 000.– netto inkl. MwSt. (Konto 620.506.07) bewilligt. Der Kredit gilt gleichzeitig als abgerechnet.

Orpund Bau- und Gewässerschutzpublikation Gesuchsteller: Marcel Liechti-Pfirter, Brunnmatt 8, 2552 Orpund. Projektverfasser: Peter Weingart, Dipl. Architekt HTL/SIA-AM, Portstrasse 20, 2503 Biel. Bauvorhaben: Renovation bestehendes Wohn haus, Um- und Anbau Dachgeschoss, Anbau Bal kone, Neubau Carport. Standort/Parzelle/Koordinaten/Nutzungszone: Orpund; Brüggstrasse 57; Parzelle Nr. 480; 589.750/220.300; Wohn-/Gewerbezone WG2. Schutzzone/Schutzobjekt: Teilweise Amphibienlaichgebiet von nationaler Bedeutung, Bereich A. Gewässerschutzmassnahme: Ableitung Meteor wasser in bestehenden Sickerschacht. Ausnahmen: Unterschreiten des Waldabstandes gemäss Art. 25 KWaG; Überschreiten der Gebäu dehöhe gem. Art. 44 Abs. 1 GBR. Auflagestelle: Bauverwaltung, Gottstattstrasse 12, 2552 Orpund. Einsprachefrist: Bis und mit 16. April 2012. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel beim Regie rungsstatthalteramt Biel/Bienne, 2560 Nidau, einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren von Lastenausgleichsansprüchen. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist an zugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Ein sprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Or1501 006.656924

Gemeindestrassen: Unterhalt Bielstrasse – Kreditabrechnung Der Stadtrat von Nidau beschliesst gestützt auf Art. 54 Abs. 1 Bst. h der Stadtordnung: 1. Die Abrechnung über das Projekt «Gemeindestrassen: Unterhalt Bielstrasse» wird geneh migt.

Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne

Dr.-Schneider-Strasse (Mühlerunsweg bis Balai nenweg): Sanierung Kanalisation, Elektrizitätsversorgung und Strasse; Kreditabrechnung Der Stadtrat von Nidau beschliesst gestützt auf Art. 54 Abs. 1 Bst. h der Stadtordnung: 1. Die Abrechnung über die Sanierung der Dr.-Schneider-Strasse zwischen Mühlerunsweg und Balainenweg wird genehmigt.

Öppe e Million

Kreditabrechnung: Abwasserentsorgung – Sanierung der Doppelkontrollschächte Burger beunden Der Stadtrat von Nidau beschliesst gestützt auf Art. 54 Abs. 1 Bst. h der Stadtordnung: 1. Die Abrechnung über die Sanierung der Doppelkontrollschächte Burgerbeunden wird genehmigt. Sanierung und Erweiterung Schule Balainen – Nachkredit Der Stadtrat von Nidau beschliesst, gestützt auf Art. 54 Abs. 1 Bst. a und Art. 54 Abs. 2 der Stadt ordnung: 1. Für die einmalige Zahlung der Erstellungskos ten der Fernwärmeleitung wird ein Nachkre dit von Fr. 331 000.– bewilligt. 2. Für die Umgebungsarbeiten, den Ersatz einer Stützmauer beim Altbau und die Warmwasserheizung wird ein Nachkredit von Fr. 190 000.– bewilligt. 3. Der Gemeinderat wird beauftragt, für die Sa nierung der Stützmauer kostenoptimierende Varianten (zum Beispiel Böschung) zu prüfen.

Port Lustspiel in drei Akten von Gottfried Schenk, Regie: Paul Gehri, teaterverlag elgg Freitag, 30. März 2012, 20.15 Uhr im Matthäus zentrum Port. Die «SeniorInnenBühne Mobile» und die Kultur kommission Port freuen sich auf Ihren Besuch. Eintritt frei/Kollekte

Po2201 006.657097

Safnern Ordentliche Einwohnergemeindeversammlung Mittwoch, 28. März 2012, 20.00 Uhr in der Turnhalle vom Schulhaus Räbli Traktanden 1. Organisationsreglement Genehmigung Totalrevision 2. Reglement über die Gemeindebetriebe Safnern Genehmigung Anpassung Art. 12 Abs. 2 3. Reglement über die Urnenwahlen und -abstimmungen Genehmigung Totalrevision


4. Personalreglement Genehmigung Totalrevision 5. Aufhebung des Gebührentarifs für die Feuerungskontrolle vom 9. Juni 1995 Genehmigung 6. Anschaffung Kommunalfahrzeug Genehmigung Verpflichtungskredit 7. Orientierungen 8. Verschiedenes

Scheuren Bau- und Gewässerschutzpublikation

Die Akten zu den Traktanden 1, 2, 3, 4, und 5 liegen bei der Gemeindeverwaltung Safnern 30 Tage vor der Versammlung öffentlich auf. Diese können während der Schalteröffnungszeiten eingesehen werden. Die Reglemente können bei der Gemeindeverwaltung bezogen werden. Die Geschäfte werden in einer separaten Botschaft erläutert, welche allen Stimmberechtigten von Safnern zugestellt wird. Das Protokoll der Gemeindeversammlung liegt spätestens 30 Tage nach der Versammlung wäh rend 20 Tagen öffentlich auf. Während der Auflage kann schriftlich Einsprache beim Gemeinde rat erhoben werden. Allfällige Beschwerden gegen Versammlungsbeschlüsse sind innert 30 Tagen nach der Ver sammlung, schriftlich und begründet, beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, Schloss, 2560 Nidau, einzureichen (Art. 63 ff. VRPG). Die Verletzung von Zuständigkeits- und Verfah rensvorschriften ist sofort zu beanstanden (Art. 49 a GG; Rügepflicht). Wer rechtzeitige Rügen pflichtwidrig unterlassen hat, kann gegen Beschlüsse nachträglich nicht mehr Beschwerde führen. Alle Bürgerinnen und Bürger von Safnern sind zur Versammlung freundlich eingeladen. Stimm berechtigt sind alle Schweizerinnen und Schwei zer ab 18 Jahren, die mindestens seit drei Monaten in der Gemeinde Safnern angemeldet sind. Es werden keine persönlichen Stimmkarten versandt. Der Gemeinderat

Sa2201

Burgergemeinde Safnern Ordentliche Burgergemeindeversammlung Freitag, 27. April 2012, um 20.00 Uhr im Burger haus.

Gesuchsteller: Beatrice und Jean-Pierre Devaux, Bartolomäusweg 27, 2504 Biel. Projektverfasserin: Lentia Bau GmbH, Roland Schichl, Bernstrasse 45, 3250 Lyss. Bauvorhaben: Neubau Einfamilienhaus mit Teilunterkellerung und Carport. Standort/Parzelle/Zone: Scheuren; Meisenweg 18, Parzellen Nr. 280, W1. Koordinaten: 591.100/220.150. Gewässerschutzmassnahmen: Zone A. Anschluss des Schmutzwassers an die Gemeindekanalisation, Versickerung des Regenabwassers. Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung, 2556 Scheuren. Auflage- und Einsprachefrist: Bis und mit 16. April 2012. Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestell ten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechts verwahrungen sind schriftlich und begründet in nerhalb der Auflagefrist einzureichen, ebenfalls allfällige Lastenausgleichsbegehren. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einspra chefrist angemeldet werden, verwirken. Kollektiveinsprachen und vervielfältigte oder weitgehend identische Einsprachen haben anzu geben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im Anzeiger oder im Amts blatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Scheuren, 19. März 2012 Bauverwaltung Scheuren

Sn2201 006.657108

Schwadernau Burgergemeinde Schwadernau Ordentliche Burgergemeindeversammlung

Traktanden 1. Genehmigung Protokoll vom 25. November 2011 2. Genehmigung Jahresrechnung 2011 inkl. Nachkredit 3. Baukredit Überbauung Matte 4. Orientierungen 5. Verschiedenes

Freitag, 27. April 2012, 20.00 Uhr im Forsthaus.

Das Protokoll liegt spätestens sieben Tage nach der Versammlung während 30 Tagen auf der Gemeindeschreiberei öffentlich auf. Beschwerden gegen Versammlungsbeschlüsse, die gestützt auf Art. 49 a des Gemeindegesetzes (Rügepflicht) bereits anlässlich der Burgerver sammlung in Aussicht gestellt werden müssen, sind innert 30 Tagen nach der Versammlung schriftlich und begründet beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, Schloss, 2560 Nidau, einzureichen.

Su2201

Studen

Safnern, 15. März 2012 Der Burgerrat

Sa2202

Sprechstunden des Gemeindepräsidenten

Baupublikation Gesuchsteller: Sportverein Safnern, Postfach 155, 2553 Safnern. Projektverfasser: Sportverein Safnern, Postfach 155, 2553 Safnern. Bauvorhaben: Anbringen von Werbeplanen an die Ballfanggitter rund um den Sportplatz (total ca. 800 m2). Standort/Parzelle/Koordinaten/Nutzungszone: Safnern; Fischerweg 1; Parzelle Nr. 86; 591.330/221.076; Zone für öffentliche Nutzung (ZöN) D «Giesse», Sportplatz. Auflagestelle: Bauverwaltung, Hauptstrasse 62, 2553 Safnern. Einsprachefrist: Bis und mit 23. April 2012. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel beim Regie rungsstatthalteramt Biel/Bienne, 2560 Nidau, einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügun gen und Entscheide können im amtlichen Anzei ger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Sa2203 006.657142

Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne

Die Einwohnergemeinde Studen bietet ihren Bürgerinnen und Bürgern folgende Dienstleistung an: Gemeindepräsident Mario Stegmann empfängt Sie auf Wunsch gerne zu einem per sönlichen Gespräch! Das Gespräch ist kostenlos. Voranmeldungen (nur Namensangabe) sind erwünscht unter Telefon 032 374 40 80 (Gemeindeverwaltung Studen). Samstag, 14. April 2012, 9.00 bis 11.30 Uhr Büro Gemeindepräsident, 1. Stock Gemeindeverwaltung Studen

Studen, 8. März 2012 Bauverwaltung Studen

St2201 006.656802

Bau- und Gewässerschutzpublikation Gesuchstellerin: BRAMO BAU GmbH, Typogra phengässli 4, 2502 Biel. Projektverfasserin: BW Bauingenieure AG, Hermann Blaser, Landshutstrasse 8, 3315 Bätterkinden. Bauvorhaben: Neubau Erschliessungsstrasse zu Parzelle Nr. 852 inkl. Werkleitungen und Trottoir. Standort/Parzelle/Nutzungszone/Koordinaten: Büetigenstrasse, Parzelle Nr. 852, W2, Koordinaten: 590.014/217.841. Vorgesehene Gewässerschutzmassnahme: Anschluss des Schmutzwassers an die Gemeindekanalisation. Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwal tung Studen. Auflage- und Einsprachefrist: Bis und mit 16. April 2012. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel innerhalb der Auflagefrist einzureichen, ebenfalls allfällige Lastenausgleichsbegehren. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken. Kollektiveinsprachen und vervielfältigte oder weitgehend identische Einsprachen haben anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbind lich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im Amtsanzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Anzahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Studen, 8. März 2012 Bauverwaltung Studen

St2202 006.656801

Bau- und Gewässerschutzpublikation

Traktanden: 1. Protokoll vom 10. Dezember 2011 2. Rechnungspassation pro 2011: a) Forstrechnung b) Burgergutsrechnung 3. Beratung und Beschluss Revitalisierungsprojekt Alte Aare 4. Orientierungen 5. Verschiedenes Der Burgerrat

der Auflagefrist einzureichen, ebenfalls allfällige Lastenausgleichsbegehren. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken. Kollektiveinsprachen und vervielfältigte oder weitgehend identische Einsprachen haben anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbind lich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im Amtsanzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Anzahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen.

St2205 006.657098

Nachträgliche Baupublikation Gesuchstellerin und Projektverfasserin: ProNutrition GmbH, Büetigenstrasse 32a, 2557 Studen. Bauvorhaben: Umnutzung des Ausstellungs-/ Verkaufsraumes für Fitnessgeräte in ein Fitnessstudio. Standort/Parzelle/Nutzungszone/Koordinaten: Büetigenstrasse 32a, Parzelle Nr. 900, W2, Koor dinaten: 590.000/217.760. Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwal tung Studen. Auflage- und Einsprachefrist: Bis und mit 16. April 2012. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel innerhalb

Gesuchsteller: Baljeet und Neelam Singh, Giaco mettistrasse 4, 3006 Bern. Projektverfasserin: BRAMO-BAU GmbH, Typo graphengässli 4, 2502 Biel. Bauvorhaben: Neubau Einfamilienhaus mit angebautem Carport. Standort/Parzelle/Nutzungszone/Koordinaten: Büetigenstrasse 35, Parzelle Nr. 1098, W2, Koor dinaten: 590.020/217.860. Vorgesehene Gewässerschutzmassnahmen: Anschluss des Schmutz- und Regenabwassers an die Gemeindekanalisation, Zone A. Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwal tung Studen. Auflage- und Einsprachefrist: Bis und mit 23. April 2012. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel innerhalb der Auflagefrist einzureichen, ebenfalls allfällige Lastenausgleichsbegehren. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken. Kollektiveinsprachen und vervielfältigte oder weitgehend identische Einsprachen haben anzu geben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im Amtsanzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Anzahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen. Studen, 19. März 2012 Bauverwaltung Studen

Vorgesehene Gewässerschutzmassnahmen: Anschluss des Schmutz- und Regenabwassers an die Gemeindekanalisation, Zone A. Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwal tung Studen. Auflage- und Einsprachefrist: Bis und mit 23. April 2012. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel innerhalb der Auflagefrist einzureichen, ebenfalls allfällige Lastenausgleichsbegehren. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken. Kollektiveinsprachen und vervielfältigte oder weitgehend identische Einsprachen haben anzu geben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im Amtsanzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Anzahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen. Studen, 19. März 2012 Bauverwaltung Studen

St2206 006.657106

Zurückschneiden der Hecken und Bäume längs der öffentlichen Strassen Das Strassengesetz (SG) vom 4. Juni 2008 schreibt vor, dass Bäume und Sträucher weder in das Strassenprofil hineinragen noch die Strassen übersicht beeinträchtigen dürfen. Es gelten die folgenden Masse (Art. 83 SG): • Das Strassengebiet ist bis auf eine Höhe von 4,50 m und wenn die öffentliche Beleuchtung beeinträchtigt wird, bis auf Lampenhöhe von einhängenden Ästen freizuhalten • Ü ber Geh- und Radwegen gilt eine freie Durchgangshöhe von 2,50 m • Bei Kurven, Kreuzungen und überall dort, wo eine gute Übersicht gewährleistet werden muss, dürfen Einfriedungen und Zäune die Fahrbahn um höchstens 0,60 m überragen (Art. 56 SV) • Bepflanzungen wie Bodendecker usw. die über den Bundstein in die Fahrbahn hinauswachsen, bzw. Strassenentwässerungsschäch te überwachsen, sind bis hinter die Strassen grenze zurückzuschneiden Die Strassenanstösser und Grundeigentümer werden hiermit ersucht, die Vorschriften des Strassengesetzes zu beachten und Bäume, Äste, Hecken und andere Bepflanzungen bis spätestens 31. Mai 2012 und im Verlauf des Jahres nötigenfalls erneut auf das vorgeschriebene Mass zurückzuschneiden. Nach Ablauf dieser Frist wir die Gemeinde die notwendigen Massnahmen ohne weitere Mahnung zu Lasten der Grundeigentümer vornehmen. Im Weiteren gilt es folgendes zu beachten: • Der Abstand von elektrischen Leitungen hat mindestens 1 m zu betragen; • Bäume und Sträucher im Bereich von Hydranten sind so weit zurückzuschneiden, dass eine Bedienung gewährleistet bleibt; • Bäume und grössere Äste, welche dem Wind und den Witterungseinflüssen nicht genügend Widerstand leisten und auf die Verkehrsfläche zu stürzen drohen, sind rechtzeitig zu beseitigen. Die Verkehrsflächen sind von herunter gefallenem Reisig und Blattwerk (im Herbst) zu reinigen; • Nicht genügend geschützte Stacheldrahtzäune müssen auf einen Abstand von 2 m von der Grenze des öffentlichen Verkehrsraumes bzw. 0,50 m ab Gehweghinterkante zurückverlegt werden; • Bei gefährlichen Strassenstellen sind gärtnerische und landwirtschaftliche Kulturen (z. B. Mais, Getreidearten) in einem genügend gros sen Abstand gegenüber der Fahrbahn anzu pflanzen, damit nicht ein Zurückschneiden bzw. ein vorzeitiges Mähen erfolgen muss. Für Unfälle, die aus der Nichtbeachtung dieser Vorschriften entstehen, kann der Grundeigentümer haftbar gemacht werden. Besten Dank für Ihr Verständnis.

St2207 006.657107

Bau- und Gewässerschutzpublikation Gesuchsteller: Bruno und Creusa Forster, Mattenweg 21, 2557 Studen. Projektverfasserin: BRAMO-BAU GmbH, Typographengässli 4, 2502 Biel. Bauvorhaben: Neubau Einfamilienhaus mit angebautem Carport. Standort/Parzelle/Nutzungszone/Koordinaten: Büetigenstrasse 35b, Parzelle Nr. 1097, W2, Koordinaten: 589.990/217.880.

Studen, im März 2012 Bauverwaltung Studen

St2203 006.656965

Mit uns hat Ihre Werbung Erfolg. www.publicitas.ch/biel


Sutz-Lattrigen Öffentliche Planauflage Geringfügige Änderung gemäss Art. 122 Abs. 6 BauV Der Gemeinderat bringt gestützt auf Art. 60 des kantonalen Baugesetzes (BauG) vom 9. Juni 1985 folgende geringfügige Änderung • Teilplan 1, Uferschutzplan gemäss SFG, Überbauungsvorschriften Art. 12 Abs. 4 zur öffentlichen Auflage. Die Akten liegen vom 23. März bis 23. April 2012 bei der Gemeindeverwaltung Sutz-Lattrigen öffentlich auf. Der Gemeinderat beabsichtigt, die Änderung der Überbauungsvorschriften im Verfahren für geringfügige Änderungen nach Art. 122 Abs. 6 BauV vom 6. März 1985 zu beschliessen. Innert der Auflagefrist kann gegen das geringfügige Verfahren und die geplante Änderung der Überbauungsvorschriften beim Gemeinderat Sutz-Lattrigen schriftlich und begründet Einsprache eingereicht werden. Sutz-Lattrigen, 13. März 2012 Der Gemeinderat

SL2201 006.656966

gen. Danach müssen solche Pflanzen bis zu einer Höhe von 1,20 Metern einen Strassenabstand von 0,5 Metern ab Fahrbahnrand einhalten. Sind sie höher, so müssen sie um ihre Mehrhöhe zurückversetzt werden. Der Geltungsbereich erstreckt sich auch auf bestehende solche Pflanzen. – Vorbehalten bleiben strengere Gemeindevor schriften. Die Strassenanstösser werden hiermit ersucht, die Äste und andere Bepflanzungen bis zum 31. Mai 2012 und im Verlaufe des Jahres nötigenfalls erneut auf das vorgeschriebene Lichtmass zurückzuschneiden. An unübersichtlichen Strassenstellen sind Bäume, Grünhecken, Sträucher, gärtnerische und landwirtschaftliche Kulturen (z. B. Mais) in einem genügend grossen Abstand gegenüber der Fahrbahn anzupflanzen, damit sie nicht zurückgeschnitten bzw. vorzeitig gemäht werden müssen. Die Grundeigentümer entlang von Gemeindestrassen und von öffentlichen Strassen privater Eigentümer haben Bäume und grössere Äste, welche dem Wind und den Witterungseinflüssen nicht genügend Widerstand leisten und auf die Verkehrsfläche stürzen könnten, rechtzeitig zu beseitigen. Sie haben die Verkehrsfläche von hinuntergefallenem Reisig und Blattwerk zu reinigen. Entlang von Kantonsstrassen obliegt diese Aufgabe dem Tiefbauamt des Kantons Bern. Nicht genügend geschützte Stacheldrahtzäune müssen einen Abstand von 2 m vom Fahrbahnrand bzw. 0,5 m von der Gehweghinterkante einhalten.

Baupublikation

Bauherrschaft (Baurechtnehmer): Marcel und Doris Känzig, Solermattweg 1, 2572 Sutz-LattriDer zuständige Strasseninspektor des Tiefbaugen. Projektverfasser: b . m ü l l e r ’ s a r c h i t e k t-e n amts , K l edes i n Kantons Bern oder das zuständige Gemeindeorgan sind gerne zu näherer Auskunft feldstrasse 6/PF 73, 2563 Ipsach. bereit. Grundeigentümer: Robert Küffer-Schmocker, Rebenackerweg 1, 2572 Sutz-Lattrigen. Bei Missachtung der oben genannten Bestim Bauvorhaben: mungen werden die Organe der Strassenbaupoli – Aufstockung Dachgeschoss – Abbruch und Neubau Wintergarten (unbeheizt) zei von Gemeinde und Kanton das Verfahren zur Wiederherstellung des rechtmässigen Zustandes Parzelle: 519 (521 BR), Solermattweg 1. einleiten. Nutzungszone/Überbauungsordnung: Uferschutz SFG, Teilplan 4. Wir danken für Ihr Verständnis. Vorgesehene Gewässerschutzmassnahmen: Anschluss an Gemeindekanalisation bestehend, Baukommission Sutz-Lattrigen Zone A. SL2203 006.657089 Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung Sutz-Lattrigen. Auflage- und Einsprachefrist: Bis 23. April 2012. Häckselaktion Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen. Sutz-Lattrigen, 19. März 2012 Bauverwaltung Sutz-Lattrigen

SL2204 006.657144

Anpflanzen und Zurückschneiden von Bäumen, Grünhecken, Sträuchern und landwirtschaftlichen Kulturen entlang von Kantonsstrassen, Gemeindestrassen und öffentlichen Strassen privater Eigentümer/ Einfriedungen Die Strassenanstösser werden ersucht, bezüglich Bepflanzungen und Einfriedungen an öffentlichen Strassen folgende Hinweise auf die geltenden gesetzlichen Bestimmungen zu beachten: Bäume, Sträucher und Anpflanzungen, die zu nahe an Strassen stehen oder in den Strassenraum hineinragen, gefährden die Verkehrsteilnehmenden, aber auch Kinder und Erwachsene, die aus verdeckten Standorten unvermittelt auf die Strasse treten. Zur Verhinderung derartiger Verkehrsgefährdungen schreiben das Strassengesetz vom 4. Juni 2008 (SG, BSG 732.11), Art. 80 Abs. 3 und Art. 83 und die Strassenverordnung vom 29. Oktober 2008 (SV, BSG 732.111.1), Art. 56 und 57, unter anderem vor: – Hecken, Sträucher, landwirtschaftliche Kulturen und nicht hochstämmige Bäume müssen seitlich mindestens 50 cm Abstand vom Fahrbahnrand haben. Überhängende Äste dürfen nicht in den über der Strasse freizuhaltenden Luftraum von 4,50 m Höhe hineinragen, über Geh- und Radwegen müssen mindestens eine Höhe von 2,50 m und ein seitlicher Abstand von 50 cm freigehalten werden. – Die Wirkung der Strassenbeleuchtung darf nicht beeinträchtigt werden. – An unübersichtlichen Strassenstellen dürfen Einfriedungen und Zäune die Fahrbahn um höchstens 60 cm überragen. Für die nicht hochstämmigen Bäume, Hecken, Sträucher, landwirtschaftlichen Kulturen und derglei chen gelten die Vorschriften über Einfriedun-

Sutz-Lattrigen

Auch diesen Frühling führen wir eine HäckselAktion durch: Wann

Freitag, 13. April 2012 Am Samstag, 14. April 2012 wird die Häckselaktion nur bei Bedarf durchgeführt. Wo Bei Ihrem Garten, am Strassenrand. Was Sträucher- und Baumschnitt (möglichst lang geschnitten, dicke Enden vorne, max. Durchmesser von 15 cm). Keine Wurzelballen, Steine, Erde, Tontöpfe, usw. Wie Sie melden sich bei der Gemeindeverwaltung mit dem unten stehenden Talon bis spätestens am 7. April 2012 an und halten das Material am 13. April 2012 ab 8.00 Uhr bereit. Über den Tagesfahrplan (ungefähre Zeit) werden Sie vorgängig orientiert. Bitte zwingend E-Mail-Adresse und Telefonnummer angeben. Kosten Bis zu einer Viertelstunde gratis; für den darüber hinausgehenden Einsatz wird pro fünf Minuten ein Kostenbetrag von Fr. 10.– erhoben. Bitte direkt am Häckseltag bezahlen.

Anmeldung Häckselaktion für den 13. April 2012 (und 14. April 2012)

Täuffelen-Gerolfingen Baupublikation Gesuchsteller: Jonas und Priska Flesch, Neumattstrasse 9, 2562 Port. Projektverfasserin: BraunNeuhaus Architekten GmbH, Portstrasse 28, 2503 Biel. Bauvorhaben: Neubau Einfamilienhaus mit Carport. Standort/Parzelle: Flurstrasse/Parzelle Nr. 1883. Nutzungszone: Überbauungsordnung Scheuer feld/Wohnzone zweigeschossig. Vorgesehene Gewässerschutzmassnahme: Ableiten des Abwasser in die ARA Täuffelen. Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwal tung Täuffelen. Auflage- und Einsprachefrist: Bis und mit 13. April 2012. Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertre ten. Täuffelen, 9. März 2012 Bauverwaltung Täuffelen

TG2201 006.656803

Täuffelen, 20. März 2012 Bauverwaltung Täuffelen

TG2201 006.657139

Liegenschaft: Tel.-Nr: E-Mail: Talon bis spätestens am 7. April 2012 einsenden an: Gemeindeverwaltung Sutz-Lattrigen, Poststrasse 21, Postfach 41, 2572 Sutz-Lattrigen, Telefon 032 397 12 41 oder E-Mail: tanja.mathys@sutz-lattrigen.ch Bauverwaltung Sutz-Lattrigen

SL2202 006.656967

006.656872

Kanton Sömmerungsvorschriften 2012 im Kanton Bern Die Sömmerungsvorschriften 2012 des Kantons Bern wurden im Amtsblatt publiziert und sind auf der Internetseite des Veterinärdienstes Bern aufgeschaltet. Ebenso finden sich auf der Internetseite die Bestimmungen zum Grenzweidegang. Internetseite: www.be.ch/veterinaerwesen unter Aktuell. Der Kantonstierarzt Dr. med. vet. Reto Wyss

KT2201 006.656963

Aufruf an die Waldbesitzer und Holzkäufer

Burgergemeinde Twann Ordentliche Burgergemeindeversammlung Freitag, 27. April 2012, um 20.15 Uhr, im Haus des Bielersee-Weines Twann. Traktanden: 1. Burgerguts- und Forstrechnung 2011 2. Orientierungen und Verschiedenes Das Protokoll liegt ab dem 4. Mai 2012 für 30 Tage im Büro der Einwohnergemeinde TwannTüscherz zur Einsicht auf. Burgerrat Twann

Schiesswesen Feldschützen Merzligen/Bühl Schiessanlässe 2012

Twann-Tüscherz

TwTü2202

Baupublikation

Adresse/Ort:

Twann, 9. März 2012 Einwohnergemeinde Twann-Tüscherz Gemeindeschreiberei TwTü2201

Das Spritzen von geschlagenem Holz gegen Schädlingsbefall darf gemäss geltenden gesetzlichen Vorschriften nur unter Anleitung eines Inhabers der Fachbewilligung «Wald» oder Baupublikation «Holzschutz» erfolgen. Jeder Einsatz von chemischen Stoffen im Wald Gesuchstellerin: Aare Seeland mobil AG, Grubenbraucht zudem eine Anwendungsbewilligung strasse 12, 4900 Langenthal. Projektverfasserin: Wüthrich Architekten AG, einer Waldabteilung oder einer technischen Forstverwaltung. Den Verantwortlichen wird Hauptstrasse 89, 2575 Täuffelen. Bauvorhaben: Einbau Lagerraum, Tor und Fens - empfohlen, rechtzeitig eine Anwendungsbewilli gung einzuholen. ter. In folgenden Zonen ist das Spritzen von geschlaStandort/Parzelle: Bahnhofstrasse 8/Parzelle genem Holz gegen Schädlingsbefall generell verNr. 1329. boten: Nutzungszone: Bahnareal. – Grundwasserschutzzonen S I, II und S III Schutzperimeter: Gebäude erhaltenswert. Vorgesehene Gewässerschutzmassnahme: Ablei- – Zonen über oder an Oberflächengewässern – Moore und Riedgebiete ten des Abwasser in die ARA Täuffelen. Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwal - – Hecken und Feldgehölze – Naturschutzgebiete, wenn die Anwendung tung Täuffelen. nicht durch Schutzbeschluss oder Bewilligung Auflage- und Einsprachefrist: Bis und mit des Naturschutzinspektorates ausdrücklich 20. April 2012. zugelassen ist. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einspra Weitere Auskünfte erteilen: Amt für Wald des chen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflage- Kantons Bern, Laupenstrasse 22, 3011 Bern, Tel. 031 633 46 23 (R. Sauter) oder 031 633 4626 frist einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen und (B. Urech) vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertre - Amt für Wald des Kantons Bern KT2202 006.657154 ten.

Name: Vorname:

Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel innerhalb der Auflagefrist bei der Bauverwaltung TwannTüscherz einzureichen.

Gesuchsteller: Martin Hubacher und Michaela Gabriel, Dorfgasse 56, 2513 Twann. Projektverfasserin: Robert Kapp, dipl Architekt ETH/SIA, A.F. Molzgasse 10, 2502 Biel/Bienne. Bauvorhaben: Umbau bestehendes Wohnhaus 1. Obergeschoss, Einbau Fensterfront in Fassade Süd, Einbau Fenster in Fassade West. Standort/Parzelle: 2513 Twann, Dorfgasse 56, Grundstück 801. Koordinaten: 578.839/216.045. Nutzungszone: Kernzone. Schutzzone: Ortsbildschutzperimeter, geschütz tes K-Objekt. Auflagestelle: Gemeindeschreiberei TwannTüscherz, Moos 11, 2513 Twann während der Schalteröffnungszeiten. Einsprachefrist: 16. April 2012.

Obligatorische Übungen: – Samstag, 14.4.2012, 13.30 bis 17.30 Uhr, Schiessanlage Bühl – Samstag, 23.6.2012, 9.00 bis 12.00 Uhr, Schiessanlage Merzligen – Freitag, 10.8.2012, 18.00 bis 20.00 Uhr, Schiessanlage Merzligen – Freitag, 31.8.2012, 18.00 bis 20.00 Uhr, Schiessanlage Bühl Feldschiessen Schiessanlage Bühl: (für die Vereine Merzligen/Bühl, Jens, VSG Epsach, Walperswil) – Donnerstag, 24.5.2012 18.00 bis 20.00 Uhr – Samstag, 2.6.2012 10.00 bis 12.00 Uhr – Samstag, 2.6.2012 16.00 bis 19.00 Uhr – Sonntag, 3.6.2012 9.00 bis 12.00 Uhr – Sonntag, 3.6.2012 13.00 bis 14.30 Uhr (Schützenkönigausstich) Alle Schiessanlässe Schiessanlage Merzligen: – Samstag, 24.3.2012, 13.30 bis 17.30 Uhr, GM/Freie Übung – Donnerstag, 19.4.2012, 18.00 bis 20.00 Uhr, Do-Meisterschaft/EWS – Samstag, 28.4.2012, 10.00 bis 12.00 Uhr, Einzelwettschiessen – Samstag, 28.4.2012, 15.00 bis 19.00 Uhr, Einzelwettschiessen – Mittwoch, 16.5.2012, 18.00 bis 20.00 Uhr, Do-Meisterschaft – Donnerstag, 31.5.2012, 18.00 bis 20.00 Uhr, Do-Meisterschaft – Donnerstag, 14.6.2012, 18.00 bis 20.00 Uhr, Do-Meisterschaft – Samstag, 23.6.2012, 9.00 bis 12.00 Uhr, Obligatorisch/Vancouver – Samstag, 23.6.2012, 13.30 bis 17.30 Uhr, Evard-Cup


– Samstag, 30.6.2012, 13.30 bis 17.30 Uhr, Merzliger-Liegendmatch – Donnerstag, 12.7.2012, 18.00 bis 20.00 Uhr, Do-Meisterschaft – Donnerstag, 2.8.2012, 18.00 bis 20.00 Uhr, Do-Meisterschaft – Freitag, 10.8.2012, 18.00 bis 20.00 Uhr, Obligatorisch – Samstag, 18.8.2012, 13.30 bis 15.00 Uhr, Übung Amtschiessen – Donnerstag, 30.8.2012, 18.00 bis 20.00 Uhr, Do-Meisterschaft – Samstag, 15.9.2012, 13.30 bis 17.30 Uhr, Ausschiesset – Donnerstag, 27.9.2012, 17.30 bis 19.30 Uhr, Do-Meisterschaft – Samstag, 29.9.2012, 13.30 bis 17.30 Uhr, Ausschiesset – Samstag, 20.10.2012, 13.30 bis 17.30 Uhr, Final Do-Meisterschaft Ausnahmsweise und in Absprache mit dem Gemeinderat wird auch an nicht publizierten Tagen und Zeiten geschossen. Vor dem Betreten der Gefahrenzone wird gewarnt. Bitte Warnsack und Absperrungen beachten! Feldschützen Merzligen/Bühl Der Vorstand

Sch2201 006.657092

Vereinigte Schützengesellschaften Almeli Im Auftrag der Feldschützen Bellmund/Ipsach/Mörigen/ Sutz-Lattrigen pupliziert die nachfolgenden Schiesstage 2012 1. Jungschützenkurse – Samstag, 24.3.2012 1. Jungschützenkurs Theorie 9.00 bis 12.00 Uhr, Mörigen – Samstag, 24.3.2012 1. Jungschützenkurs 13.30 bis 16.00 Uhr, Mörigen – Samstag, 31.3.2012 2. Jungschützenkurs 9.30 bis 12.00 Uhr, Mörigen – Samstag, 14.4.2012 3. Jungschützenkurs 9.30 bis 12.00 Uhr, Mörigen – Samstag, 21.4.2012 4. Jungschützenkurs 9.30 bis 12.00 Uhr, Mörigen – Samstag, 28.4.2012 5. Jungschützenkurs 9.30 bis 12.00 Uhr, Mörigen – Samstag, 5.5.2012 6. Jungschützenkurs 9.30 bis 12.00 Uhr, Mörigen – Samstag, 12.5.2012 7. Jungschützenkurs 9.30 bis 12.00 Uhr, Mörigen

– Mittwoch, 2.6.2012 8. Jungschützenkurs 9.30 bis 12.00 Uhr, Mörigen – Samstag, 6.6.2012 JS-Wettschiessen ASVN (Vorschiessen) 18.00 bis 20.00 Uhr, Mörigen – Samstag, 16.6.2012 JS-Wettschiessen ASVN (Hauptschiessen) 13.00 bis 17.00 Uhr, Mörigen – Samstag, 29.9.2012 Gewehrreinigung und Grillen 9.00 bis 12.00 Uhr, Mörigen 2. Obligatorischschiessen – Donnerstag, 14.6.2012 1. Obligatorisch 18.00 bis 20.00 Uhr, Mörigen – Donnnerstag, 9.8.2012 2. Obligatorisch 18.00 bis 20.00 Uhr, Ipsach – Freitag, 31.8.2012 3. Obligatorisch 18.00 bis 20.00 Uhr, Bellmund/Sutz-Lattrigen Standblattausgabe bis 30 Minuten vor Schiessende! Dienst- und Schiessbüchlein (Leistungsausweis, Adresskleber mit Einteilung) sowie persönliche Waffe und Gehörschutz sind mitzubringen! 3. Feldschiessen – Freitag, 25.5.2012 Feldschiessen 18.00 bis 20.00 Uhr, Sutz-Lattrigen – Samstag, 2.6.2012 Feldschiessen 16.00 bis 20.00 Uhr, Sutz-Lattrigen – Sonntag, 3.6.2012 Feldschiessen 9.30 bis 11.30 Uhr, Sutz-Lattrigen – Sonntag, 3.6.2012 Schützenkönigsausstich 13.30 bis 14.30 Uhr, Sutz-Lattrigen 4. Amtsverband Nidau Match-Schiessen – Samstag, 9.6.2012 ASVN Match-Schiessen 14.00 bis 18.00 Uhr, Mörigen – Samstag, 7.7.2012 ASVN Match-Schiessen 13.30 bis 17.00 Uhr, Mörigen – Samstag, 22.9.2012 ASVN Liegendmatch Final 13.30 bis 17.00 Uhr, Mörigen 5. Freie Übungen und Schiessanlässe – Mittwoch, 28.3.2012 Vorübung Sektionsrunde 18.00 bis 20.00 Uhr, Bellmund – Mittwoch, 4.4.2012 Sektionsrunde 18.00 bis 20.00 Uhr, Ipsach – Mittwoch, 11.4.2012 Vorübung EWS 18.00 bis 20.00 Uhr, Mörigen

– Samstag, 8.9.2012 Schlussschiessen 14.00 bis 18.00 Uhr, Mörigen – Mittwoch, 12.9.2012 Freie Übung 18.00 bis 20.00 Uhr, Bellmund – Mittwoch, 19.9.2012 Freie Übung 18.00 bis 20.00 Uhr, Ipsach – Mittwoch, 26.9.2012 Freie Übung 18.00 bis 12.00 Uhr, Sutz-Lattrigen – Samstag, 29.9.2012 Zimmisschiessen 13.30 bis 17.00 Uhr, Ipsach – Mittwoch, 3.10.2012 Freie Übung 18.00 bis 20.00 Uhr, Sutz-Lattrigen – Mittwoch, 6.10.2012 Ausschiesset 14.00 bis 19.00 Uhr, Sutz-Lattrigen

– Mittwoch, 18.4.2012 Einzelwettschiessen 18.00 bis 20.00 Uhr, Ipsach – Mittwoch, 25.4.2012 Einzelwettschiessen 18.00 bis 20.00 Uhr, Ipsach – Mittwoch, 2.5.2012 Einschiessen Kurzdistanz Brüttelen 18.00 bis 20.00 Uhr, Bellmund – Mittwoch, 9.5.2012 Feldschlösslistich 18.00 bis 20.00 Uhr, Sutz-Lattrigen – Mittwoch, 16.5.2012 Übung Gruppenmeisterschaft 18.00 bis 20.00 Uhr, Mörigen – Samstag, 19.5.2012 Landesteilrunde 9.00 bis 12.00 Uhr, Bellmund – Mittwoch, 23.5.2012 Feldschlösslistich/Übung Feldschiessen 18.00 bis 20.00 Uhr, Mörigen – Mittwoch, 30.5.2012 Freie Übung 18.00 bis 20.00 Uhr, Sutz-Lattrigen – Samstag, 6.6.2012 Freie Übung 18.00 bis 12.00 Uhr, Bellmund – Mittwoch, 13.6.2012 Vancouver-Match 18.00 bis 20.00 Uhr, Ipsach – Mittwoch, 20.6.2012 Schweizerische Sektionsmeisterschaft 18.00 bis 20.00 Uhr, Mörigen – Mittwoch, 27.6.2012 Freie Übung 18.00 bis 20.00 Uhr, Bellmund – Mittwoch, 4.7.2012 Freie Übung 18.00 bis 20.00 Uhr, Ipsach – Mittwoch, 11.07.2012 Schweizerische Sektionsmeisterschaft 18.00 bis 20.00 Uhr, Sutz-Lattrigen – Mittwoch, 18.7.2012 Vorübung Amtschiessen 18.00 bis 20.00 Uhr, Bellmund – Mittwoch, 8.8.2012 Vorübung Amtschiessen 18.00 bis 20.00 Uhr, Mörigen – Mittwoch, 15.8.2012 Vorübung Amtschiessen 18.00 bis 20.00 Uhr, Sutz-Lattrigen – Mittwoch, 15.8.2012 Vancouver-Match 18.00 bis 20.00 Uhr, Sutz-Lattrigen – Freitag, 17.8.2012 Veteranen Cup Final 18.00 bis 20.00 Uhr, Bellmund – Mittwoch, 22.8.2012 Freie Übung 18.00 bis 20.00 Uhr, Ipsach – Mittwoch, 29.8.2012 Freie Übung 18.00 bis 20.00 Uhr, Sutz-Lattrigen – Mittwoch, 5.9.2012 Freie Übung 18.00 bis 20.00 Uhr, Mörigen

Am 25. Juli und am 1. August 2012 wird nicht geschossen! Ferner wird auch an einzelnen Wochentagen (Qualifikation Schweizerische Gruppenmeister schaft) geschossen! Vor der Gefahrenzone wird wie folgt gewarnt: Beim Schützenhaus rot-weiss aufgezogener Warnsack, Scheibenstand Absperrtafeln beachten! Bitte ausschneiden und aufbewahren! VSG Almeli Der Vorstand

Sch2202 006.657093

Verschiedenes Aufruf Abhanden gekommene Werttitel Der unbekannte Inhaber des Schuldbriefes von Fr. 1000.–, vom 25. März 1936, Beleg Nr. I/6375, lautend zugunsten Scholer-Krebs Pauline, lastend im 1. Rang auf Twann-Tüscherz 1 (Twann)Grundbuch Blatt Nr. 1053, wird hiermit aufgefor dert, den genannten Titel innert sechs Monaten, vom Tag der ersten Veröffentlichung an gerech net, dem unterzeichnenden Richter vorzulegen, widrigenfalls die Kraftloserklärung erfolgt. Regionalgericht Berner Jura-Seeland Zivilabteilung Versch2201 Der Gerichtspräsident: Chételat

006.657096

Inserieren bringt Erfolg!

Diverses Termine nur auf Voranmeldung <wm>10CAsNsjYwMNM1MzU3MDcBACgoFigNAAAA</wm>

Liliane Weidmann, gelernte Schneiderin, Büetigenstrasse 80, 2557 Studen Tel. 032 392 29 80/079 641 04 37 <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zU3MDcxNrIxMDPUsTU2tLYz1TEyNLc2sDYyMDIwNDIysDSxMjQwOgmLWJhaGxA0KPXnxBShoAPkQuJ1UAAAA=</wm>

006.657074

Liliane’s Nähatelier

006.655218

(Privatpersonen + Kleinbetriebe)

Steuererklärungen und Buchhaltungen

kostengünstig und termingerecht Preise ab CHF 70.– (zzgl. MwSt.). Mehr Infos auf www.myhomejob.ch – Felisa Burri – Büren a. d. A. Tel. 032 353 73 34 – Mobile 079 403 95 77 <wm>10CAsNsjYwMNM1MzWzsDQEAPTHUHANAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_G773UoNCZlbEASPIWjur0gwiCffGEHBZ-3b0fcAbDJacw2aS6VHSSqmlQxkzQmaZjUAjUAUui5_kvO57hfUN6vFVgAAAA==</wm>

Musikgesellschaften Ins & Mörigen Leitung: Cedric Fuhrer

31. März 2012, 20:00 Uhr, MZH Mörigen Türöffnung: 18:30 Uhr, Menü-Hit: Fisch im Körbli

005.039488

www.mginsmoerigen.ch

006.657085


Notfalldienste Tag und Nacht

Kirchenzettel Evangelisch-reformierte Landeskirche Woche vom 23. bis 29. März 2012 BÜRGLEN www.buerglen-be.ch Bestattungen 26. bis 30. März, Pfarrer Hans Ulrich Germann, Tel. 032 373 42 88 • Samstag, Saal Seelandheim Worben 9.00 bis 12.00 Vorbereitung Familiengottesdienst KUW I Kirche Bürglen, Aegerten 9.30 «Mit de Chline fiire» (Kinder im Vorschulalter und erwachsene Begleitpersonen) Thema: «D’Roupe, wo kei Schmätterling het wölle wärde»; anschliessend Znüni im Stöckli; Kontakt: Pfr. U. von Känel, Tel. 032 384 30 26 • Sonntag, Kirche Bürglen, Aegerten 10.00 Gottesdienst mit Taufe; Pfr. Hans Ulrich Germann Predigt: Lukas 18, 15–17 Lesung: Psalm 23 Lieder: 162, 1.4.7; 182, 1–3; 700, 1–4; 293, 1–4; 349,–3 Saal des Seelandheims Worben 10.00 Familiengottesdienst; F. Pedrotti und Team Kirchgemeindehaus Brügg 17.00 Dritte Abendmusik (siehe Inserat) • Montag, Kirchgemeindehaus Brügg 19.00 Frauentreff; «Jungfer Marie Kuster, Wahrsagerin» mit Martin Stotzer Kirchgemeindehaus Brügg 20.00 Gebet • Mittwoch, Kirche Bürglen, Aegerten 8.00 Liturgisches Morgengebet

• Donnerstag, 13.30 bis 17.00 Jassen BELLMUND • Mittwoch, 9.00 bis 11.00 Burgerstube. Elterntreff mit Kleinkindern • Donnerstag, 11.45 Mittagstisch für Senioren in der Burgerstube. Anmeldung bis Montagmittag, 26. März bei: Sandra von Niederhäusern, Tel. 032 333 27 28

PILGERWEG BIELERSEE Aktuelle und ausführliche Informationen immer über: www.kirche-pilgerweg-bielersee.ch •• Donnerstag, 19.45 Pfarrsaal Twann: KirchenKino – Filmabend mit anschliessendem Gespräch. «Pandoras’Box» (Türkei 2008). Mit Beat Allemand • Freitag, 17.10 bis 20.30 Pfarrsaal Twann: KinderTreff. Mit Lauranne AllemandEyer, Beat Allemand, Céline Engel, Fiona Fankhauser, Fabienne Müller, Gino Rösselet, Dominique Zesiger. Bitte anmelden! • Samstag, 10.15 Pfarrsaal Twann: KUW 9. Mit Brigitte Affolter. • Sonntag, 10.15 Kirche Ligerz: KinderKirche zum Weltgebetstag und Taufe von Jon Erb, Ligerz. Mit Marianne Steiner, Katrin Klein • Dienstag, 14.30 Pfarrsaal Twann: Fit-Gym für Seniorinnen mit Ruth Egger Amtswochen: 10. bis 23. März: Pfarrerin Brigitte Affolter, Tel. 078 623 34 35 24. März bis 6. April: Pfr. Beat Allemand, Tel. 032 315 11 39

SUTZ-LATTRIGEN

GOTTSTATT

www.kirche-sutz-lattrigen.ch

Mehr unter www.gottstatt.ch

• Freitag, 9.00 bis 10.30 im Pfarrstübli: Vorbereitungssitzung für die Kinderbibelwoche 2012

• Freitag, KUW Kl. 9 (alle, gemäss speziellem Programm): Konfi rmationstage 13.30 KUW Kl. 2b (Safnern): Unterricht im Kirchgemeindehaus 16.15 Sonntagsschule Orpund 20.00 Locus Dei: Oase • Samstag, 14.00 CEVI-Jungschar: Besammlung hinter der Kirche 19.30 Splash!: Tierisch extrem • Sonntag, 9.30 Gottesdienst für Klein und Gross mit Taufen in der Kirche Gottstatt Abschluss der KUW 2. Klasse Gestaltung: Pfarrerin P. Burri Schift und K. Schweizer Orgel: C. Wahli. Lieder: 181, 1–4. Kollekte: Schweizerische Hilfe für Mutter und Kind 9.30 Sonntagsschule Safnern im Schulhaus Räbli in Safnern • Dienstag, 6.30 Morgengebet 18.00 KUW Kl. 8a/b: Unterricht im Kirchgemeindehaus 19.30 Probe Kirchenchor im Kirchgemeindehaus • Mittwoch, 9.00 Wort, Stille, Gesang im Kirchgemeindehaus (Kapitelsaal) • Donnerstag, 14.00 Gruppe Mitenand: Lotto-Nachmittag im Kirchgemeindehaus 15.30 KUW Kl. 9a/c (Pfr. W. Steube): Unterricht im Kirchgemeindehaus 19.30 Lesegruppe im Kirchgemeindehaus (Turmstübli)

NIDAU www.ref.ch/nidau Nidau, Ipsach, Port, Bellmund Pikettdienst, Tel. 032 332 20 66 NIDAU • Freitag, 6.30 bis 7.30 Morgengebet im Kirchgemeindehaus 12.15 Suppenessen «Brot für Alle» im Kirchgemeindehaus • Sonntag, 9.30 Gottesdienst mit Pfarrerin A. Allemann-Schärer 17.00 Konzert in der Kirche, Bachzyklus Nidau, collegium musicum biel • Dimanche, 10.00 Culte 4D commun des paroisses de Bienne et de Nidau, en lien avec la campagne Terre nouvelle et l’expo Cuba à l’église du Pasquart de Bienne avec pasteure M.-L. Krafft Golay • Dienstag, 8.45 bis 10.15 Kaffeetreff Nidau im Lokal der Eisenbahnergenossenschaft • Donnerstag, 14.00 bis 17.00 Jassen im Kirchgemeindehaus ZENTRUM IPSACH • Freitag, 12.00 «Brot für Alle» Risotto-Essen • Sonntag, 9.30 KUW- und Familiengottesdienst mit U. Holtey, Pfarrerin und M. Geissbühler, Katechetin. Mitwirkung der 5. Klassen. Anschliessend Apéro. Kinderhütedienst • Montag, 19.30 bis 21.15 Dritter Abend zum Kurs «Nahtod-Erfahrung» im Kirchlichen Zentrum PORT, MATTHÄUSZENTRUM • Dienstag, 9.00 bis 11.00 Kaffee offen im Foyer • Mittwoch, 9.00 bis 10.00 Bibelgesprächskreis 12.15 «Brot für Alle» Mittagessen

• Sonntag, 9.30 Kirche Sutz: Kein Gottesdienst. Bitte die Angebote der Nachbarkirchgemeinden beachten • Montag, 9.30 bis 11.00 im Pfarrstübli: Frouezmorge. Auskunft: Regula Kunz, Tel. 032 397 17 90 • Dienstag, 14.00 bis 16.00 im Pfarrstübli: Vorbereitungssitzung für das Kirchenfest 2012

APOCALYPSE 24/02 – 26/03/2012

Ärztlicher und kinderärztlicher Notfalldienst

Kath. Kirche Biel und Umgebung Eglise cath. Bienne et environs

ÄRZTE

CHILDREN OF MEN

Alfonso Cuarón, USA/GB 2006, 106’, E/d,f

0900 900 024 (Fr. 1.95/Minute aus dem Festnetz

Gottesdienste/Horaire des messes/ Orario delle messe

Fr/Ve 23/03 20h30 Sa/Sa 24/03 20h30 So/Di 25/03 20h30

(erst ab direkter Kontaktherstellung mit dem Arzt). Bitte nur anrufen, wenn Ihr Hausarzt oder sein Stellvertreter nicht Samstag/Sonntag, 24./25. März 2012 erreichbar sind. Für die Region Biel mit Sa So/di/do Gemeinden Biel, Orpund, Scheuren, SchwaSt. Maria deutsch 17.00 9.30 dernau, Aegerten, Brügg, Nidau, Port, Ste-Marie italiano 11.00 Bellmund, Jens, Studen, Ipsach. Die Ärzte Juravorstadt 47 portugiesisch 18.00 der Region stellen Ihnen zu Ihrer Erleichterung bei Notfällen einen 24-StundenSpitalzentrum plurilingue 8.45 Service zur Verfügung. Bruder Klaus deutsch 10.00 St-Nicolas français 17.00 Aebistrasse 86 castellano 11.30

APOTHEKEN

Christ-König Christ-Roi Geyisriedweg 31

français deutsch kroatisch

Missione Italiana italiano Rue de Morat 50

10.00 11.00 18.00 17.00

Katholische Pfarrei Lyss (Marienkirche am Oberfeldweg 26) 5. Fastensonntag Samstag, 24. März 18.00 Gem. Gottesdienst ital./dt. mit Don Angelo und Diakon Th. Weber Sonntag, 25. März 10.30 Familiengottesdienst 2. Klasse Anschliessend Fastenzmittag: Risottoessen für alle!

Katholische Pfarrei Ins Täuffelen Ins, Marienkirche Sonntag, 25. März 10.15 Eucharistiefeier, Taufe Mittwoch, 28. März 9.00 Werktagsgottesdienst

Täuffelen, Zentrum Peter und Paul Sonntag, 25. März 8.45 Eucharistiefeier Donnerstag, 29. März 9.00 Werktagsgottesdienst

TÄUFFELEN www.kg-taeuffelen.ch Abdankungsdienst: bis 24. März bis 13. April: Pfr. Cédric Rothacher-Reusser, Tel. 032 396 29 54 • Sonntag, 25. März, 9.30 KUW Begrüssungs-Gottesdienst «ds Läbe isch farbig» mit einer Geschichte und fröhlichen Liedern heissen wir die 2. Klässler in der kirchlichen Unterweisung herzlich willkommen. Gestaltung: E. Kobel, Chr. Meili, M. Schaeren Orgel: Sven Müller anschliessend Apéro • Vorankündigungen: Samstag, 31. März, 9.30 Morgengespräch im Kirchgemeindehaus «mit dem Frachtschiff über das Meer» Erlebnisbericht mit Hans Johner Wiederholung! • Sonntag, 1. April 9.30 Gottesdienst zur Goldenen Konfirmation Jahrgang 1946. Mitwirkung des Männerchors Gerolfingen. Alle sind herzlich eingeladen mitzufeiern • Sonntag, 1. April, 20.00 Abendgebet in keltisch-christlicher Tradition Infos: Pfr. C. Rothacher

WALPERSWIL/BÜHL www.kirche-walperswil-buehl.ch • Gottesdienst Sonntag, 25. März; kein Gottesdienst in Walperswil; bitte beachten Sie das Angebot der umliegenden Kirchgemeinden • Seniorennachmittag Freitag, 23. März, 14.00 in der Mehrzweckhalle; zum Abschluss ein Lottomatch mit tollen Preisen, organisiert vom Kirchgemeinderat • Konfirmanden Donnerstag, 29. März, 16.30 bis 18.00 im Spycher

Freie Missionsgemeinde Pianostrasse 47, Biel, www.fmgbiel.ch Auskunft: Tel. 032 341 59 16 Sonntag, 9.45 Gottesdienst

Heilsarmee

Dufourstr. 46, 2502 Biel Tel. 032 345 13 79 Sonntag, 16.30 Gottesdienst mit anschliessendem gemeinsamen Essen

Mennoniten-Gemeinde Brügg Poststrasse 3, 2555 Brügg www.menno.ch/bruegg Auskunft: Tel. 032 373 54 39/032 322 92 59 Donnerstag, 11.30: Mittagessen Senioren Sonntag, 10.00: Gottesdienst Togo, bei EMK Grenchen

0842 24 24 24

(Ortstarif)

www.notfall-seeland.ch Zahnärztlicher Notfalldienst für Erwachsene und Kinder

ZAHNARZT 0900 903 903 (Fr. 1.95/Minute aus dem Festnetz (erst ab direkter Kontaktherstellung mit dem Zahnarzt). Für Biel, Nidau, Brügg, Lengnau, Pieterlen, Täuffelen, Ins, Erlach, Neuenstadt. Der Notfalldienst ist bar zu bezahlen. Nach 20 Uhr und an Sonn- und Feiertagen ist zusätzlich zur Behandlung ein Zuschlag zu entrichten. Tierarzt Notfalldienst (Kleintiere) Biel und Umgebung

Evangelische Mission Biel

So 9.15: Gottesdienst mit Ueli und Dora Dietrich. Kindergottesdienst und Kinderhort, Apéro. 11.15: Spätgottesdienst (ohne Kinderprogramm), Vitaminbar. Di 20.00: Gebetsabend. Mi 20.00: Seminar Leben in Fülle entdecken (LiFe) Infos: www.evangelischemissionbiel.ch

Kontakt Pfarramt, Tel. 032 396 11 35 E-Mail: stefan.dietrich@be.ref.ch

ORGANISATIONEN IM AMT NIDAU SPITEX AareBielersee Stützpunkt Nidau

032 332 97 97

Stützpunkt Port

032 332 97 97

Stützpunkt Safnern

032 332 97 97

Stützpunkt Twann

032 332 97 97

SPITEX Bürglen

032 373 38 88

SPITEX Seeland Stützpunkt Walperswil

032 396 47 40

Nidau

TIERARZT

Bellmund, Ipsach, Port, Sutz-Lattrigen

0900 099 990 (Fr. 2.–/Minute aus dem Festnetz

Orpund, Meinisberg, Safnern, Scheuren Ligerz, Tüscherz-Alfermée, Twann

Falls der eigene Tierarzt oder sein Stellvertreter nicht erreichbar sind, kann der Notfalldienst beansprucht werden, keine Permanence. Der Notfalldienst ist BAR zu bezahlen. Zusätzlich zur Behandlung ist ein Zuschlag zu entrichten.

Aegerten, Brügg, Jens, Merzligen, Schwadernau, Studen, Worben

Bühl, Epsach, Gerolfingen, Hagneck, Hermrigen, Mörigen, Täuffelen, Walperswil

Sanitätsnotruf 144 oder 032 325 15 50 Feuerwehrnotruf 118 Notfalldienst der Region Twann, Ligerz, Tüscherz-Alfermée, L’Entre-Deux Lacs

Rettungsdienst Neu über 144

Tel.-Nr. 0900 501 501 (Fr. 2.–/Minute aus dem Festnetz)

Ärztlicher Notfalldienst Region Lyss (Worben) Region Aarberg Region Erlach-Ins-Täuffelen Region Büren (inkl. Safnern)

dienste Seeland Private Spitex

Haus- und Hilfe

Inhaber:

Falls Ihr Hausarzt nicht erreichbar ist, wählen Sie Tel.-Nr. 0900 144 111 (1.50 Fr./Minute aus dem Festnetz. Mit Natel easy nicht erreichbar)

Tel.: Natel:

Hausarzt Notfall Seeland

J. und K. Lepinat Mühlebachweg 19 3252 Worben 032 389 16 18 079 273 28 99 lepinat@gmx.ch

Private Spitex Unser Privater Spitex-Dienst leistet Grund- und Behandlungspflege. Bezugspflege hat dabei für uns höchste Priorität. Wir sind täglich 24 Stunden für Sie da und pflegen individuell nach Ihren Bedürfnissen. Ebenso steht Ihnen das Dienstleistungsangebot unseres mobilen Hausdienstes von K. Lepinat weiterhin zur Verfügung. Wir rechnen direkt mit Ihrer Krankenkasse ab, zu den gleichen Tarifen wie der öffentliche Spitex.

Jurastrasse 43, 2502 Biel

Christliches Zentrum Alex.-Schöni-Strasse 28 2503 Biel

»» Das Aussterben der Menschheit scheint unabwendbar, als im Jahr 2027 der jüngste Mensch der Welt mit nur 18 Jahren stirbt. Der desillusionierte Regierungsagent und ehemalige Aktivist Theo (Clive Owen) und seine Ex-Frau Julian (Julianne Moore) sollen die Zukunft des von Terroristen und Nuklearkriegen verwüsteten Planeten sichern: Als eine junge Frau wie durch ein Wunder schwanger wird, werden sie zur Eskorte auf einem gefährlichen Weg zu einem Zufluchtsort auf hoher See… »» 2027: la planète a cédé au chaos et la survie de l’humanité est gravement menacée par l’incapacité inexpliquée des femmes à donner la vie. La dernière naissance remonte à 18 ans et lorsque l’homme le plus jeune de la planète est assassiné, la population sombre un peu plus encore dans la morosité. Théo, ancien militant devenu bureaucrate résigné, va malgré lui jouer un rôle inattendu dans la survie de l’espèce humaine quand son ex-femme, anarchiste convaincue, le met en contact avec Kee, enceinte de huit mois et dernier espoir pour la sauvegarde du genre humain... 6-656286/K www.pasquart.ch filmpodium.biel@datacomm.ch Seevorstadt 73 Faubourg du Lac T 032 322 71 01

Evangelisches Gemeinschaftswerk Sonntag, 9.30 Gottesdienst Predigt: Thomas Uhland. Kids-Treff, Ara-Treff, Kinderhüte

Mo/Lu 26/03 20h30

Inserateschluss für Todesanzeigen und Danksagungen im Nidauer Anzeiger: Dienstag, 16.00 Uhr Bitte senden Sie den Text an biel@publicitas.ch

Für weitere Informationen erreichen Sie uns unter 032 389 16 18 oder lepinat@gmx.ch 6-652201/K

Bestattungsdienste BESTATTUNGSDIENSTE IN NIDAU P. ROHRBACH AG

Bestattungsdienste

H. Gerber, Geschäftsführer

Zu Ihren Diensten Tag und Nacht

✆ 032 331 05 09

www.rohrbach-bestattungen.ch

006.651926 006.642054

Sterbe- und Trauerbegleitung, Bestattungsdienste persönlich – professionell – unbürokratisch Daniel Kallen, freischaffender Theologe und Seelsorger Telefon 24/24h 078 806 19 98 E-Mail: daniel.kallen@sunrise.ch Internet: sterbebegleiter.com / wegbegleitung.ch / arsmoriendi.ch


Diverses

-28%

-25%

2.95

1.70

statt 3.95

3.15

statt 2.35

Agri Natura Schweinsplätzli

Agri Natura DelikatessFleischkäse

Nierstück, 100 g

statt 3.95

Danone Activia Jogurt

geschnitten, 100 g

FRISCHE – AKTIONEN AB MITTWOCH

div. Sorten, z.B. Erdbeer, 4 x 115 g

Ihr Spezialist für die mechanische Innen- und Aussenreinigung Verkauf – Vermietung – Service und Reparaturen aller Marken <wm>10CAsNsjYwMNM1MzUzNzADACOuqjQNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_Lbr30INCZlbEASPIWjur0gwiCffGBmCz9q3o-8JcGKwgukGcY0MhZgz4aBBbdZizUttmsUql7_I-Vz3CySIOvVUAAAA</wm>

Öffnungszeiten:

Montag bis Donnerstag: 8 – 12 Uhr /13.30 – 17.30 Uhr

–.30

Freitag: 8 – 12 Uhr /13.30 – 17.00 Uhr

006.656706

20

t t a b a r s g n i l h 2 1 ü 0 r 2 i F a M . % bis 31

div. Sorten, z.B. Erdbeer, 6 x 65 ml

statt 6.50

Mc Cain 1-2-3 Frites 750 g

Das Wochenangebot vom Montag, 19. bis Samstag, 24.3.12

Der Reise-Tipp

-25%

17.90

von Silvia Meyer

statt 23.90

Italienische Leichtigkeit im Alpenraum

Perwoll

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzU3MDUGAAnfRIQNAAAA</wm>

<wm>10CEXLqw6AMAwF0C-iuV0f66ghIXMLguAxBM3_KxIM4sgzRhrhs_bt6HsCPrlVmKQUIbZkV1K0hHAr4DIjLNRqaGpVWf5B53PdL1UZLRRTAAAA</wm>

Preis pro Person ab CHF 365.-. Im Preis inbegriffen sind Bahnfahrt 2. Klasse, 3 Übernachtungen im Hotel Flora in Meran inkl. Frühstück, 3 Tage Mobilcard Südtiorl.

Emmi Aktifit

Schweiz Stück

Italien Stück

4.95

statt 4.70

Kopfsalat

Kiwi

Kränzle Schweiz AG | Schaftenholzweg 10 | 2557 Studen Telefon 032 374 26 90 | info@kraenzle.ch | www.kraenzle.ch

3.70

1.80

6.70

<wm>10CAsNsjY0MDAx1jUxMTA3MwcAgk4cfg8AAAA=</wm>

div. Sorten, z.B. Wolle + Feines, Flüssig, 2 x 1,5 l

<wm>10CEXKMQ6AIAwF0BNBfktLwY6IE3FQ4wmMs_efTFwc3vbGcI34tL4efXMCJAURWDaXYlG1OrFYZHEkUgbxREmrllzJ_x3aHHZgAU5QfK77BUwOzOJdAAAA</wm>

statt 8.40

Cailler Schokolade

Nidau, Tel. 032 332 78 98

div. Sorten, z.B. Milch, 4 x 100 g

Täuffelen, Tel. 032 396 04 40 www.asmobil.ch

006.657053

PC Support

006.652478

Wir lösen Ihre Computerprobleme / Std. Fr. 95.00 Computer Verkauf PCs ab Fr. 396.00 Beratung, Verkauf und Installation beim Kunden Neu auch mit 8-12 Std. Videotraining ab

Web Design

CBI

Fr. 67.00

Wir erstellen Ihre eigene Homepage /Seite Fr. 120.00

Informatik GmbH Jens „www.cbi-informatik.ch“ 032 331 26 64 / 079 467 68 11

Fest

006.656652

wirt s mit B chaft AR

6.50

statt 8.50

Hug Biscuits

div. Sorten, z.B. Nuss-Stängeli, 600 g

2.10

statt 2.75

Michel Fruchtsäfte <wm>10CAsNsjYwMNM1MzUzMzUCAEj0ck8NAAAA</wm>

div. Sorten, z.B. Bodyguard, 75 cl

5.20

1.85

statt 6.60

Volg Café Espresso

14.30

statt 17.90

Fläsch AOC Gemswändler Pinot Noir

statt 3.10

Lipton Tee

Bohnen oder gemahlen, 500 g

75 cl, Jg 2010

2.45

statt 2.35

div. Sorten, z.B. Yellow Label, 20 Bt. (Jahrgangsänderung vorbehalten)

Computer Kurse

Maggi Bouillon

div. Sorten, z.B. Gemüsebouillon, 4 l, 80 g

-33%

2.70

17.75

statt 3.40

statt 26.75

Toppits

div. Sorten, z.B. Backpapier, 43 x 38 cm, 20 Stück

Ariel

div. Sorten, z.B. Pulver, Box, 40 WG

<wm>10CEXLMQqAMAwF0BMZ8lOTtGYRpFtxEPcu4iw4eH3BxeGNr7VQ4s9S171uwWyDqZlKSHHKrtBIJZGNcAlOUGHIBLABGR6jWZn_1u-H-nWcL9djzl5bAAAA</wm>

VOLG EIER-RAVIOLI

5.95

2 x 870 g

statt 7.10

CAFÉ DE PARIS LITCHI

9.50

75 cl

CHIRAT KRESSI KRÄUTERESSIG 1l

KAMBLY SALZGEBÄCK

div. Sorten, z.B. Ficelles Käse/Speck, 100 g statt 4.20

In kleineren Volg-Verkaufsstellen evtl. nicht erhältlich

statt 3.20

Alle Ladenstandorte und Öffnungszeiten finden Sie unter www.volg.ch. Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail. 043.440767

6 x 1,5 l

3.50

statt 11.90

2.70

FANTA ORANGE

AXE DEO & DUSCH

div. Sorten, z.B. AXE Dusch Africa, 3 x 250 ml

PRE WASH FLECKENENTFERNER

div. Sorten, z.B. Liquide Spray, 2 x 500 ml

10.90

statt 13.50

9.80

statt 14.70

16.80 statt 20.80


Diverses

HYBRID & DIESEL

005.040204

Grosse Frühlingsausstellung

www.citroen.ch

200PS, CO2 99 G/KM, ALLRADANTRIEB

Öffnungszeiten: Samstag, 24. März 2012 von 10 Uhr bis 18 Uhr Sonntag, 25. März 2012 von 10 Uhr bis 17 Uhr

Fr. 319.–

Ab /Monat mit Premium-Angebot

CITROËN DS5

<wm>10CAsNsjYwMNU1MDEwMjABAHafspwNAAAA</wm>

CRÉATIVE TECHNOLOGIE <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DEwMjAxNrC0MDPXMDS2tDSws9EyNTawNjI6C4oZGVobmppbGlkamltYmFsYkDQotefEFKGgCl-lZaVAAAAA==</wm>

Autohaus Gertsch AG Bielstrasse 27 - 3232 Ins - Telefon 032 313 22 25 - Fax 032 313 22 68 www.autohausgertsch.ch - info@autohausgertsch.ch weitere Infos unter: www.autohausgertsch.ch

In unseren Fachgeschäften präsentieren wir Ihnen die aktuellsten Frühlingsneuheiten! <wm>10CAsNsjYwMNM1MzWztDADACEJ7fYNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_HZtt1JDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrhs_bt6HsCPrl5NM8mQtCaKkYcNVHYBSwzQsO0gFM9yvIXOp_rfgHYdrhWVAAAAA==</wm>

schuhe und accessoires

006.656986

Am Stadtplatz, an der Lyss- und Murtenstrasse in Aarberg

WWW.PUBLITEXT.CH *** INFORMATIONEN *** TIPPS *** TRENDS *** WWW.PUBLITEXT.CH Entzündungen? Husten? Schnupfen?

Hund und Katze sicher vor Zecken schützen!

HAUTBESCHWERDEN Wenn es juckt, beisst oder brennt.

Verspannt?

MORISI BARI DER SCHÖNSTE ALLER FLIEGENVORHÄNGE

Melaleuka Pur Heilöl

®

100% Teebaumöl

Ätherisches Öl aus den Blättern des australischen Teebaums: Das bewährte, natürliche Medikament mit desinfizierenden und durchblutungsfördernden Wirkstoffen bringt die ganze Familie wieder auf die Beine. - Husten, Schnupfen täglich wiederholt gurgeln

- Mund-/Rachenentzündung täglich 3 – 4 mal inhalieren

- Mundhygiene

tägliche Mundspülung

- klassische Aromatherapie

r Heilöl Melaleuka Pu .80 – 23 . Fr 20 ml für potheken erhältlich in A rien. e g ro und D Infotelefon 07

1 931 37 35

DUL-X Gel Neck Relax!

Psorinum vet. comp. ist ein homöopathisches Repellent (abstossendes Mittel), das sicher gegen Zeckenbefall wirkt. Entwickelt wurde dieses Mittel vom Schweizer Tierarzt Dr. Jürg Waser, der über eine langjährige Erfahrung mit homöopathischen Tierarzneimitteln verfügt. So einfach die Anwendung – so wirkungsvoll das Ergebnis. Einige Tropfen ins Wasser oder ins Futter und die Zeckenplage ist vorbei. Die homöopathischen Tropfen bewirken eine Veränderung des Körpermilieus. Darum meiden Zecken in der Folge entsprechend behandelte Haustiere. Geben Sie Zecken keine Chance – zum Wohlbefinden Ihres Haustieres. Hergestellt wird es von der Firma Herbamed AG in 9055 Bühler. www.herbamed.ch

Zulassungsinhaberin: Elixan Aromatica GmbH, Gähwil

Erhältlich beim Tierarzt und in Apotheken und Drogerien

OMIDA® Cardiospermum-N Salbe enthält den Pflanzenauszug aus Cardiospermum halicacabum (Herzsamen, Ballonpflanze). Die Pflanze ist in Indien, Afrika und Südamerika beheimatet. Die Salbe wirkt juckreizstillend, antiekzematös und entzündungshemmend. Sie wird oft anstelle von Kortison bei trockenen, juckenden Hautausschlägen wie allergischem Kontaktekzem, Nesselsucht (z.B. Erdbeerallergie), Neurodermitis und akuter und chronischer Hautentzündung eingesetzt. Neu für eine grossflächige Anwendung ist die OMIDA® Cardiospermum Halicar Lotion erhältlich. Sie wirkt regenerierend und wohltuend bei empfindlicher, strapazierter und zu Allergien neigender Haut. Unterstützend zur äusserlichen gibt es auch die innerliche Anwendung, in Form der OMIDA® Cardiospermum Globuli.

www.omida.ch Erhältlich in Apotheken und Drogerien. Bitte lesen Sie die Packungsbeilage.

Jeder kennt Muskelverspannungen und Schmerzen im Nacken- und Schulterbereich. Dagegen hilft das handliche DUL-X Gel Neck Relax, dessen einzigartige Zusammensetzung auf ätherischen Ölen basiert. Es duftet angenehm, zieht rasch in die Haut ein, fettet nicht und wirkt sofort. 25 % der Frauen und 15.4 % der Männer werden in der Schweiz täglich von Nackenund Schulterschmerzen geprägt. Der Grund für diese Volksbeschwerde: Wir sitzen zu viel und bewegen uns zu wenig. Erhältlich ist DUL-X Gel Neck Relax in Apotheken und Drogerien. Melisana AG, Zürich

10% BON Beim Kauf eines DUL-X Gel Neck Relax 50ml

Gültig in Apotheken und Drogerien bis 30.4.2012

Wer kennt sie nicht, die lästigen Fliegen, welche durch die offenen Türen in die Wohnräume ÀLHJHQ Mit den Fliegenvorhängen der Morisi Bari GmbH können Sie GLHVHP3UREOHPGLH6WLUQELHWHQ

Ihre Spende macht Boden gut. Und besiegt so den Hunger.

Fest verankert an stabilen 3UR¿OHQ hängen an reissfesten PolyamidSträngen dekorative und transpartente Polyesterol-Perlen. Das 5HÀHNWLHUHQ des Lichtes erzeugt ein leichtes Glitzern wodurch die fazzettenartigen Augen der Insekten irritiert werden. Sie meiden daher die Nähe des Fliegenvorhanges der Zweck ist erreicht! Der Fliegenvorhang Morisi Bari wird in Türöffnungen von Balkonen und Sitzplätzen gehängt. Die Montage ist dank speziellem Zubehör sehr einfach und daher gut zur Selbstmontage geeignet. Von den Vorteilen des Vorhangs begeistert sind nicht nur Privatpersonen, sondern auch Inhaber von Detailgeschäften, Restaurants, Lebensmittelbetrieben, Coiffeurgeschäften etc. sowie Haltern von Wohnmobilen. Besuchen Sie unsere Website und unseren Online-Shop unter

wwwÀLHJHQYRUKDQJFK

Morisi Bari GmbH 8548 Ellikon a/Thur Tel. 052 369 00 60

PC 30-303-5 www.swissaid.ch

Mit uns hat Ihre Werbung Erfolg. www.publicitas.ch/biel


Veranstaltungen

KONZERT Inspiration für Bachs Kompositionen: Musik aus der Notenbibliothek Johann Sebastian Bachs

collegium musicum biel Ulrike Fromm-Pfeiffer, Violine Andreas Heiniger, Violine Anna Will, Violine Barbara Müller, Viola Katrin Luterbacher, Violoncello Andreas Scheufler, Cembalo

au f sc hu he au s un se re m so r ti m en t. nicht mit an deren rabat ten ku mul i e r b a r.

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzWzNDICALIlbwsNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbHu9hVJDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe1bBZ23b0fYEOLAyzNIcEl6zgKJuKImiYVCblaByJNPHmJY_yflc9wthjB7aVgAAAA==</wm>

Hermes scHuHe Bielstrasse 21 3250 lyss telefon 032 384 64 62

Werke von: A. Steffani, J. A. Reinken, J. B. Bach, F. Couperin, C. Ph. E. Bach, T. Albinoni

006.656922

006.656789

Frühlingsapéro 23./24. März 2012

mit barocken Instrumenten

10 %

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNTO3sAQABMboRw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMIQ7DQAwEX-TTru1zfDWswqKAqvxIFNz_oyZlBQtmNNptq97w23Pd3-urCCAkeiw5qsdoS3ipo2F4wZAK6oPO8GE9_nrJCxSYdyMwQU660EQ5mT6p98PlaG7tc5xfanwr2IAAAAA=</wm>

006.656847

Diverses

Kaffee und Kuchen, Spielplatz kinderkleiderbazar@gmx.ch Tel. 032 313 28 70/076 339 31 36

Sonntag, 25. März 2012, 17.00 Uhr <wm>10CAsNsjYwMNM1MzWzMDEHAIwcnSwNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BOx_Hb77UYNCZlbEASPIWjur0gwiCffGMGEz9q3o-8B2GS0WjyENXkJVUkCBQNZmkJ0FtKRGy2KNy7_Sedz3S8VJnoGVQAAAA==</wm>

Duo All’Improvvista

PRIVATE SPITEX

Komponierte und improvisierte Musik zu den Themen: Carnaval, Paganini, Bloch, Ave Maria, Tango

Balkonverglasung und Wintergärten Innovative Verglasungssysteme lassen keine Wünsche offen. Hauptstrasse 37 | 2562 Port | Tel. 032 331 67 49 | Fax 032 331 02 71 www.metallbau-kocher.ch | info@metallbau-kocher.ch

Kurt Kocher l Metallbau AG

006.656926

Ins._4.2012.indd 1

13.02.2012 09:19:56

Br an dN ew !

006.657057

für Pflege, Betreuung und Haushalt – Tag und Nacht – auch Sa /So – von allen Krankenkassen anerkannt – offizielle Pflegetarife – zuverlässig, individuell und flexibel Hausbetreuungsdienst für Stadt und Land AG Tel. 032 322 05 02 www.homecare.ch <wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'V6-U8X5e'-ik-/jkRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>

<wm>%4qwB+hgm%j/%EwPl%Ca+ANDJX%3x%c4=.C%7S+=HzEj%vT%N"e.7%LB+Z6ckcQD%UL%9tJ32wyQ%0d%O5H5K-GQIP/H-Ex-jDxwCahQC%Gg%l'p4%dh%DlL/ub%XmOm7-N/kZlO-3y-CqyKrIE/r.YGQ%ow%'1fRm2%ra%/2r1nmSbfZb%0TUe'.fim%Q"%yPQgvGrdbmd%7q%R57YeaLEfW2r%ovGvh.SvR%re%h6r1nmwRL"bX%dh%DlU/1b%Xmkc1+ort+Nq+Mo%iKn0%lIB'+vu2+X1Gu%3a%cdFOog%5e</wm>

005.029899

René Burkhard, Klarinette Ursula Weingart, Klavier und Orgel

Eintritt frei; Kollekte am Ausgang (Richtpreis Fr. 20.–)

006.656880

13.30 bis 16.30 Uhr Mehrzweckhalle Brüttelen

3. Abendmusik

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzWzNDIDAKvhAgwNAAAA</wm>

KINDERKLEIDER-/ SPIELZEUGBASAR Sonntag, 25. März 2012

Kirchgemeinde Bürglen

Kirchgemeindehaus Brügg

<wm>10CEXLoQqAUAwF0C9y3O1tV-aKIK-JQewWMfv_SbAYTjzrWiH4LH07-l4ABwbTWI6QFl6WKsksNA2D2qTqBqq3co46_0XO57pfRLi8LlQAAAA=</wm>

Sonntag, 25. März 2012, 17.00 Uhr, Kirche Nidau

Planen Sie den Sommer Sonnen- und Wetterschutzsysteme

OLD RIVER Midland Single Malt Whisky

Der brandneue Whisky in drei fantastischen Variationen. Ab 30. März am Rampenverkauf erhältlich! Am 5. April (Gründonnerstag) offen.

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNTcwNQcAruQNqA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMqw7DMBAEv-is3bPXjx6swqKAKNykKu7_ozplBQNmNdp9DyX8eG7HtZ1BANWqGtSiwJM8NJS81UDmcNAfJDJ67uUvt77EgXk3hmwckzDICiadi_thbRCUPq_3F56QzqR_AAAA</wm>

Besuchen Sie unsere Ausstellung Samstag , 17. März und 24. März von 9.00 bis 16.00 Uhr geöffnet

Weitere Verkaufsstellen unter www.aarebier.ch

Werkstrasse 73 3250 Lyss Tel. 032 392 40 20 006.656750

Inserieren bringt Erfolg!


STELLEN / EMPLOIS

ATTRAKTIVER ARBEITSPLATZ fünf Minuten ab Bahnhof Kirchberg BE

IPSACH DIE ATTRAKTIVE SEEGEMEINDE Unsere Gemeinde mit 3'900 Einwohnerinnen und Einwohner weist eine hohe Wohnqualität auf und verfügt über ein schönes Naherholungsgebiet am See. Infolge Pensionierung suchen wir ab Oktober 2012 oder nach Vereinbarung

Leiter/-in Abteilung Bau

Wir sind einer der führenden Hersteller von Verzahnungswerkzeugen weltweit und suchen per sofort oder nach Vereinbarung einen jüngeren

Wir sind die Herausgeberin des gelben Info-Merkblatt, das in über 1230 Schweizer Ortschaften und über 1,8 Mio. Haushalte und Betriebe verteilt wird. Zur Verstärkung unseres sympathischen Teams suchen wir eine/n

Konstrukteur EFZ Ihr Aufgabengebiet beinhaltet: – Ausführung von technischen Zeichnungen (AutoCad, Solidworks) – Konstruktion von Verzahnungswerkzeugen

dynamische/n und kommunikative/n

TELEFONVERKÄUFER/IN 40-100%

Beschäftigungsgrad 80 bis 100 % Ihre Hauptaufgaben - Fachliche und personelle Führung der Abteilung (6 Mitarbeitende) - Durchführen Baubewilligungsverfahren und Übernahme Baupolizeiaufgaben - Teilnahme und Beratung an den Sitzungen der Bau- und Planungskommission - Beraten von Behörden, Bauherrschaften und Projektverfassern im Bau- und Planungsrecht - Erstellen von Berichten und Anträgen an Behörden - Personalführung Sekretariat, Werkhof und Hauswarte - Mitarbeit in Fachgremien und Ausschüssen <wm>10CAsNsjYwMNM1MzUzNzcAANGdiJINAAAA</wm>

Ihr Profil - Kaufmännische oder bautechnische Grundausbildung mit Erfahrung im Bauund Planungsbereich einer Bauverwaltung - Diplom als bernische/r Bauverwalter/-in oder Bereitschaft es zu erwerben - Freude an der Zusammenarbeit und dem Kontakt mit Kunden, Behörden und Team - Gute mündliche und schriftliche Ausdrucksweise - Führungsqualitäten, Belastbarkeit, Durchsetzungsvermögen, Organisationstalent - Kommunikative, selbständige, zuverlässige und engagierte Persönlichkeit - Berücksichtigung von Ökologie und Ökonomie <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_Lb7G6OGZJlbEASPIWjur0gwiCffGEHBp_Xt6HsAecrMpSDcIK4MuklVD7iaQW1RqPtM1kipcP2LnM91vwY8WXxUAAAA</wm>

Ihre Auskunftspersonen - Roland Sommer, Leiter Abteilung Bau, oder - Markus Becker, Geschäftsleiter Gemeinde - Tel. 032 333 78 78 oder Mail an roland.sommer@ipsach.ch

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzU3sDQBAKYFlbYNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DY0szC2NrI2MLPUNDa2MjCz0LQ0trA2NDSyMDQyMrAwtTUxMzE0NrE3NjcweEBr34gpQ0ANBMNNVSAAAA</wm>

<wm>%Tr6K+ihN%l9%x6m8%QX+EMCs'%ya%zTv.Q%Rj+vt7xl%dS%Mo2.R%3K+WZzOzeC%g3%u=syc6Ie%wD%YGtGJ-1L'H3d-xa-lC'6QXieQ%1h%8fqT%Di%C839Fp%'NYNR-MgtOhp-yI-QrtJ/Hx9/.n1e%B6%fA4PNc%/X%9c/AbNjp4Wp%wSobL.v3Pq%'b%s8'7EFHx3"x%jI%lujMfWK6g24H%pEKE".xSiAB%9c%kW9EpMZmyBqf%Ck%Q"huEq%fM1m/+iIU+Lq+3x%Os8Y%"tuk+D0z+fEA4%I'%7CwnKi%1c</wm>

<wm>10CEXLKwqAQBAA0BM5zH9nnCLItsUgdouYvX8SLIYX3xhlgJ-1b0ffC9Ent4apxRJAVCIKGlEolIzEMxm5pHGWtuTlH3A-1_0Cby1fX1MAAAA=</wm>

UNSER ANGEBOT » professionelle Ausbildung » fünf Wochen Ferien » Monatslohn & Bonus Interessiert? Gerne erwarten wir Ihr vollständiges Bewerbungsdossier.

Wir bieten Ihnen eine interessante, abwechslungsreiche und eigenverantwortliche Tätigkeit in einem motivierten Team zu fortschrittlichen Arbeitsbedingungen. Sind Sie interessiert? Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an unsere Personalabteilung.

SwA SwissAnnoncen GmbH Personalabteilung | Moserstrasse 21 3421 Lyssach | Tel. +41 32 666 2 666 www.info-merkblatt.ch

Schnyder SA Jakobstrasse 52 . CH-2504 Biel Tel: 032 344 04 00. Fax: 032 344 04 04. Internet: www.schnyder.com. E-Mail: personal@schnyder.com

5-039683/K

6-657094/K

Zu vermieten in Biel !

Moosweg 4b, 3296 Arch Ein gemütliches Zuhause mit Cheminée In kinderfreundlicher Umgebung vermieten wir eine geräumige 4.5Zimmerwohnung, 128 m2, verfügbar ab sofort oder nach Vereinbarung, monatlicher Mietzins CHF 1'680.inklusive Nebenkosten.

Ihre Bewerbung nehmen wir gerne bis am 16. April 2012 entgegen. - Mit Post an Gemeinde Ipsach, Geschäftsleitung, Dorfstrasse 8, 2563 Ipsach - Mit E-Mail an markus.becker@ipsach.ch 6-656770/K Ein idealer Nebenjob – arbeiten von zu Hause aus – freie Zeiteinteilung – fairer & sehr guter Verdienst – selbständig arbeiten mit bedarfsgerechter Unterstützung – kein Verkauf Ihr Kontakt Frau Oksanna Lüthi: Tel. 079 206 07 24 12-227067/RK

Renoviert, mit Balkon. <wm>10CAsNsjYwMNM1MzU3MDcEAKfcfFgNAAAA</wm>

<wm>10CEXLoQqAQBAE0C9ymXHdOc4tglw7DGK3iNn_T4LF8OLrPcPwWdt2tD0BDYqCwmSEVSjpMsgTzjqC40wPuBjIqaguf7Hzue4Xz6qgxlQAAAA=</wm>

Wenn Sie Interesse haben, rufen Sie uns an:

079 / 250 25 80 FREIEBAU AG 2502 Biel

6-657071/K

Glaskeramik und Geschirrspüler − Nasszelle mit Bad/WC und sep. WC mit Dusche − Schwedenofen − Keller − grosser Estrich mit Zugang über die Wohnung <w m> 10 CA sN sj Y0 MD Aw 1T Uw rt A0 sw QA 7a C8 5A 8A AA A= </ wm >

<w m> 10 CF WL oQ 7D MA xE v8 R j nT N7 Tg 2n sq qg Gg Z - hv _f aE Yl wY H3 9O 44 0g W r Xv v5 3q 8k AB PU aN 6S Zq XB U9 2K qy Yq Qk Hd SE V9 qv ut xl gw RJ _N cI Lo pN Dk Ed 0N bf 6W o2 sr v8 _3 Dx zw 9Y CA AA AA </ wm >

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_G7r30oNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGGCz9q3o-8BcKJVUEPNxMFIhUItgayeoGlWU8I9M0ptbfmLnM91v0saarBUAAAA</wm>

6-657061/K

U?G'6-3GEI.GG9 H Y>2OJ++ !39-/!39PP9 M S9-1/SK-1 +MO MOD F+ F+ @.& +MO MOD F+ FF 3P8N$*C'69I23))N*3-39P1'6

AAA-'B$04G./&&J'/)/4L-$0 2½- bis 4½-ZimmerEigentumswohnungen im Zentrum von Lengnau

6-657064/K

rollstuhlgängige Mehrfamilienhäuser g grosszügige, lichtdurchflutete Räume g grosse, sonnige Terrasse hochwertiger Innenausbau WM/Tumbler in der Wohnung Einkaufsmöglichkeiten in Gehdistanz

(Ev. Heizung mit Sanitärerfahrung)

Sie sind teamfähig, haben einige Jahre Berufserfahrung, möchten sich weiterentwickeln und Neues lernen, auch im Solar- und Energiebereich. Sie arbeiten gerne selbstständig, sind kontaktfreudig und stehen für Qualität und Erfolg. Dann sollten Sie sich bei uns melden, um mehr zu erfahren über unsere modernen Infrastrukturen und Anstellungsbedingungen. Ebenfalls suchen wir für unsere Sanitär-Team <wm>10CAsNsjYwMNM1MzUHUgDD31mJDQAAAA==</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNQdSAH0gfaIPAAAA</wm>

<wm>10CFWMsQ6DQAxDvygnJyEJ14wVG2JA7LcgZv5_InTrYNl-sryuaQ0_fZftWPZkAE5uUZYq2thSHC3mSCi7gOWDblPlzn9zmqsUGO-GoMQ-0GnqZDoidLC8D8UMsHaf1wPBLFo8fwAAAA==</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zU3MgZW1sZKBnbGhqbWRmoGduYW5tYGxoaWRgaGRlYGFgamRibm5mbWJuZOaA0KIXX5CSBgADwOlWVAAAAA==</wm>

Neubrückstrasse 15/17/21 Brügg b. Biel Direkt am Nidau-BürenKanal Es erwarten Sie 3-ZimmerWohnungen, ab 63 m2, im 1./2. und 3. OG (ohne Lift) mit Anschluss an den öffentlichen Verkehr (Bushaltestelle Pfeid, Linie 7) in unmittelbarer Nähe. Verfügbar ab sofort oder nach Vereinbarung, monatlicher Mietzins ab CHF 1080.- inklusive Nebenkosten. <wm>10CAsNsjY0MDAw1TUwtjA1MQUAIHcm1g8AAAA=</wm>

Sie sind selbständig und qualitätsorientiert, haben Interesse an Weiterbildung, auch im Solarbereich und möchten Ihr Wissen und Können in unserem erfolgreichen Team einbringen. Dann sind Sie willkommen. Geboten werden angenehmes Betriebsklima, gute Entlöhnung, sowie eigenes Firmenfahrzeug.

Für Ihre Wohnqualität: − umfassend renovierte Küche mit Geschirrspüler und Glaskeramikherd − neue Nasszelle mit Bad und WC − Keller- und Estrichabteil − Balkon − Einkaufsmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe − Bodenbeläge: Parkett/Linoleum/Platten

Safnern, Talstrasse 25 per sofort oder nach Vereinbarung

2-Zimmerwohnungen <wm>10CAsNsjYwMNM1MzU3MDMBAGkZDTENAAAA</wm>

«Zu Hause sein», «zufrieden sein», «sich wohl fühlen» – überzeugen Sie sich selbst! Caroline Hubacher, T 032 625 95 07 Bracher und Partner AG, Solothurn kontakt@bracher.ch www.ambiente-lengnau.ch

Parkettboden, Bad/WC, Keller. Miete: CHF 580.-- + CHF 150.-- HK/NK Interessenten melden sich bei: F+Partner AG, Tel.: 031 380 00 90*

6-657075/K

<wm>10CFWLMQ6EMBADX7SR14lJYEtEhygQfZrT1ff_6gIdhYsZjfc9lPBs3Y5rO8MByJCbisKlNGMK1pomBjJEOBcnwDIXvnJrA4bodzOcQd3dvJrY4bmPW36cN7b0-3z_F-hE5n8AAAA=</wm>

Regimo Bern AG, www.regimo.ch Michael Depping, Tel. 031 350 50 84 michael.depping@be.regimoch5-038545/RK

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNTcwMwEA1-YpGg8AAAA=</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zU3MDMxNrQ1NTPUsDM2tDQzM9IyNrA2NDSyMDQyMrQxOgjIW5gam1ibm5hQNCh158QUoaABRe7e1TAAAA</wm> <wm>10CFWMMQ6DMBAEX3TW7uE9Yq5EdChFRO8Gpc7_qxg6ii1mNNp9TxXcW7f3sX2SAMJCM6ImpdIQSUZB88TE5qAvpNNVMT96ew0Yol-NYTK2TpjLWLtCnX49DOdClN_5_QPlsvmQgAAAAA==</wm>

Brügg, Neubrückstrasse 20 per 01. Mai 2012 oder nach Vereinbarung

3-774447/K

Servicetechniker Sanitär

Franconi + Grob AG Sonnenstrasse 17, 2504 Biel Tel. 032 341 19 07

3P H2@.)3-39P6.CG4 ;,69 "R CP: :9I TE.:E !39>.-*N889P9 =?'69 )3E XCI'6I93'694 !.: )3E !.:9A.PP94 G9L1 QY )3E <.B.*N4 7INGG%?7379G WPEIK9 )3E Q.P:G'6I,P2 09P4 !.-0NP CP: =9--9I1 9/4D#/LF @G- %!KH(-(( /L,)- =;+8; #C8 QCPG'6 0.PP 93P W3PGE9--6.--9PL-.E% 5 @I1 (++1++ :.%C79)39E9E A9I:9P1

6-656185/RK

Gesucht zur Ergänzung unseres Serviceteams

Daniel Grob, Tel. 032 341 19 07, daniel.grob@franconigrob.ch

5N MTQ9<TOT8 STQ P7@7QO 7UTQ 8"V= MTQT<8!"QN8?

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzUztDAFACMJ92ENAAAA</wm>

6-657006/RK

Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme.

I.5/&&4GAJ0LBL1

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzU3MDMEAObtZ0ENAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbHu3hVJDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe1LwWdt2tD0BH5yuE1NJCXiah1hoomg1qM1aWVA5RlZnLH-R87nuF-GWkDFUAAAA</wm>

Sanitärinstallateur

!G>11 . !/4)FDG*FF4 EC

/& K- 7'4G14F$0JFF 6J0L4 :/2D3

Nähe Neumarktplatz

Für Ihre Wohnqualität:

Regimo Bern AG, www.regimo.ch Michael Depping, Tel. 031 350 50 84 michael.depping@be.regimo.ch

<wm>10CAsNsjYwNNI1MjI3MDMHAGzMhBINAAAA</wm>

Duplex 2 ½-Zimmerwohnung

− Platten- und Laminatböden − abgeschlossene Küche mit

Interessiert? Dann lohnt sich eine Besichtigung

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawNDI10jI3MDM3NrQ1NTPUsDM2sLoLSxpYm1gbGhiRFQ3srQxNTY0NLI0sLaxMzMyAGhRS--ICUNACBqjLFUAAAA</wm>

Ab 01.06.2012, schöne und grosse

Mietzins inkl. HK/NK: Fr. 1'050.--

5-038969/RK

Informationen zur Gemeinde Ipsach finden Sie auch unter www.ipsach.ch.

Wir erwarten: – Technische Grundausbildung, gute CAD Kenntnisse – Gute Deutsch- und/oder Französischkenntnisse – Gute organisatorische Fähigkeiten – Teamfähigkeit, Belastbarkeit und ein qualitätsbewusstes Verhalten

<wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'V6-UAYXET-ik-/jYRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNU1MLY0szAGAJu7LgINAAAA</wm>

IHR PROFIL » kommunikativ & Freude am Verkauf » PC-Kentnisse » akzentfreies Schweizerdeutsch

Ladenflächen in Nidau an der Lyss-Strasse <wm>10CAsNsjYwMNY1NzcxMTEHAMKj8nYNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNY1Nze2MDYGAMEwE6oNAAAA</wm>

Ladenfläche EG + UG 269m² (ehemalige erfolgreiche Apotheke) Ladenfläche EG 92m² Ladenfläche EG 93m² <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDY11zcxMTE3NrQ1NTPUsDMzhtYGxgaAREVoYGhgZGFuamRtYmBqYWDggtevEFKWkAIIt_k1QAAAA=</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDY11zc2MLY2NrQ1NTPUsDMzhtYGhsYGRgaGRlaGBibGhsbmBsbWRuZumA0KIXX5CSBgAJqm5XVAAAAA==</wm>

3½-Zimmerwohnung <wm>10CAsNsjYwMNM1MzU3MDcFAL4YEV8NAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNTcwNwUAAOc1dA8AAAA=</wm>

Ganze Wohnung Laminat, Bad/WC, Balkon, Lift, Keller. Spielplatz wird komplett neu gestalten. EHP à CHF 90.-- zu vermieten. Miete: CHF 1'130.-- + CHF 200.-- HK/NK Interessenten melden sich bei: F+Partner AG, Tel.: 031 380 00 90* <wm>10CEXLKw6AMBAFwBOxedv9pawhIXUNgtTXEDT3VyQYxMjpPY3w2dsx2pmAL26BsGQzqvBkcYJLQrgWcFlZDIpQTY3A9heaz3W_ca-JdVQAAAA=</wm> <wm>10CFWMoQ7DMAxEv8jRnV0n8QyrsqpgGg-Zhvv_qOlYwYH39HT7nl7w37odn-2dBFClekPzpHsJ1KQtBb0njKGgvkgP6xrt0UufMMW4G4EJY5BiFOrAooN6P0xnhJfz-7sAeJdML4AAAAA=</wm>

Preise und Bezugstermine auf Anfrage Auskunft und Besichtigung:

079 956 42 77 / info@axxina.ch

Stigli Lyss Träume werden wahr! Wir vermieten per 1. Mai 2012

VERSCHIEDENES

3½ Zi-Whg. 91m² Mtl. Fr. 1390.- + NK Fr. 240.-

Brockenhaus

sozial engagiert preisgünstig

Gemeinnützige Gesellschaft Biel

Obergasse 13 2502 Biel

GRATIS-Abholdienst Günstiger – Räumungs- und Entsorgungsservice – Umzugsdienst <wm>10CAsNsjYwMNM1MzU1tjACAADnou4NAAAA</wm>

<wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'Vz-hnX3"w-ik-/jSRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>

Information an unsere Inserenten Bielersee-Kombi & Regional-Kombi vom 12. April 2012

<wm>10CEXLKw6AQAwFwBPRvL7S_VBDslm3QRA8hqC5vyLBIEbOGOGCT-vb0fcA0pTcrTBoRVSDTJIzA6qVUC6oMDedS9Bh6z_kfK77BSMXiP5TAAAA</wm>

<wm>%4qwB+hgm%j/%EwPl%Ca+ANDJX%3x%c4=.C%7S+=HzEj%vT%N"e.7%LB+Z6ckcQD%UL%9tJ32wyQ%0d%O5H5F-A'IgeB-Ex-jDdwCahQC%Gg%l'p4%dh%DlL/ub%XmOmo-LtkA9z-3y-CqpKrIE/r.YGQ%ow%'1fRm2%ra%/2r1nmSbfZb%0T"wV.f1U%Q"%yPQgvGrdbmd%7q%R57YeaLEfW2r%ove'5.fG%JW%TxJ="OEibNoQ%0T%wPfs=o%QOB38+4PD+MK+nB%S3By%PrsT+FGU2+X1Gu%3a%cdFOog%5e</wm>

Tel. 032 322 10 43 www.brockenhausbiel.ch

Wegen der Ostertage ist der Inserateschluss für die Ausgabe vom 12. April 2012 ausnahmsweise auf Donnerstag, 5. April 2012, 10.00 Uhr vorverschoben. Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis und wünschen schöne Festtage.

nach neuestem Standard ausgebaute Einbauküche Wohnen/Essen: 36m2 Schlafen: 21m2 Kinderzimmer: 18m2 Bad, Lavabo,WC Einen Besichtigungstermin vereinbaren Sie bitte mit unserer Frau Chopard, 079 374 27 24.

Sonniges, grosszügiges Zuhause in Lengnau <wm>10CAsNsjYwMNM1MzWzsDADABZjL_cNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TUwtjSzMAEAhtFutw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MLY0szABADguSpwNAAAA</wm>

<wm>10CEXLKw6AMBAFwBOxefttyxoSUtcgCB5D0NxfkWAQI2eMdMJn7dvR9wR8graoluxODZGKIDZJKDcBy4zqbuElrWhd_kHnc90vLwGqc1MAAAA=</wm> <wm>10CFXMoQ7DMAyE4SdydJfkoniGU1lVMI2HVMV7fzR3bMDgfn3yvocKfvfcjvf2CgKQofmYPSgVx4iGFDPQqArWB1zOVjX-uM0cGdZtshm14AZa56L6Yr0_ZEul8jmvLxj4TPZ_AAAA</wm>

Ganz einfach. Fragen Sie uns. Helvetia Versicherungen Immobilienbewirtschaftung Länggassstrasse 7, 3012 Bern T 058 280 74 94, F 058 280 74 90 weitere Objekte: www.helvetia.ch/miete IS24-Code: 2397750

www.publicitas.ch/biel 6-655382/K

FFaam miilliieenn aauuffggeeppaasssstt!!

5-039684/K

Eck-REFH an zentraler, ruhiger Lage (neben Kita und nahe zur Schule) Ca. 180 m² Wohnfläche 5.5 geräumige, lichtdurchflutete Zimmer (Wohnzimmer mit Cheminée) 1 x Bad/DUWC, 1 x WC, 1 x WC/DU zum Ausbauen im Dachgeschoss 1 schöner Sitzplatz, 2 Balkone Viele Einbauschränke, Stauraum im Estrich, Gemüsekeller 1 Carport und 1 Autoabstellplatz Verkaufspreis CHF 590‘000.<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zUzMLCzNrQ1NTPUsDM2tjQ0M9C0NDawNjQxMjA0MjK0MTUyDTxMjY2sTMzNABoUUvviAlDQCYoMpxVAAAAA==</wm>

Informationen und Besichtigung Caroline Hubacher, T 032 625 95 07 Bracher und Partner AG, Solothurn kontakt@bracher.ch 6-656886/RK


Diverses

Praxis Dr. med. A. Marti

Yoga

Aarestrasse 4, 2555 BrĂźgg <wm>10CAsNsjYwMNM1MzU3MDIDAEG9b7sNAAAA</wm>

005.030956

Gratis-Energie â&#x20AC;&#x201C; Tag fĂźr Tag Ihr Partner fĂźr Photovoltaik <wm>10CAsNsjYwMNU1MDY1trQEAJce_bcNAAAA</wm>

Seeland-Solar GmbH <wm>10CEXLoQqAUAwF0C9y3O1u6FwR5LWHQewWMfv_SbAYTjy9Vwg-a9uOthcQAxjMLA0TJitdbAJYMIwGtRlpcGdEUd2X_8j5XPcLWBAVe1UAAAA=</wm>

Kurse in Nidau

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zU3MDIzNrQ1MLPXMTAyNrQyNDPQtLkJCBsaGlkYGhkZWhmYGZoZmRoaW1ibmlpQNCl158QUoaAIXjkBxXAAAA</wm>

Ferien vom 24. bis 31. März 2012

Yoga ÂŤBewussterlebenÂť Donnerstag, 17.15 bis 18.30 Uhr Donnerstag, 18.45 bis 20.00 Uhr

CAR-POINT

Mantras aus aller Welt Zum Mitsingen/Tanzen/HĂśren Donnerstag, 12. April 2012, 19 bis 21 Uhr <wm>10CAsNsjYwMNM1MzWzMDcDANl_t3ANAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_HZru1JDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rirhs_bt6HsCNplac0vWRl5TSiNGRCQKh4BlZlVHVWT1sOUvdD7X_QJPUlMUVAAAAA==</wm>

Mit uns hat Ihre Werbung Erfolg.

I HR REIFENFACHMANN IM SEELAND

 

 

  <wm>10CAsNsjYwMNM1MzU3NDEHAGZA8JsNAAAA</wm>

AuskĂźnfte und Anmeldung Therese Wild Dipl. Yoga-Lehrerin SYV (TeilrĂźckerstattung von etlichen Kranken- + Gesundheits-Kassen) Kurseinstieg jederzeit mĂśglich 062 530 08 56 / 079 519 07 50 yoga.therese@gmx.ch

www.publicitas.ch/biel

         

www.seeland-solar.ch info@seeland-solar.ch Bielstrasse 31 3232 Ins Tel. 032 313 30 31 Fax 032 313 34 32 005.035399

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_Hb7a0MNCZlbEASPIWjur0gwiCffGEnBZ-3b0fcE2tToWj2VlIi0KMKWKAaD2qxhoHtl1iix_EHO57pfaNGqRlIAAAA=</wm>

Michael Marthaler Industriering 7 / Nord - 3250 Lyss Tel. 032 384 70 50 Fax 032 384 70 51 Info@car-point-lyss.ch www.car-point-lyss.ch

    

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzUzMTYGADa3q20NAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zUzMTY2NrQ1MToLiRoTGQNDA2MDIyMDSyMjQwsDA2NjUztDYxsDRxQCjXiy9ISQMAfQDPXVAAAAA=</wm>

Sommerreifen zu tiefsten Vorsaison-Preisen! Profitieren Sie! Fast alles ab Lager lieferbar!

Inserieren bringt Erfolg!

SEIT 1998 IHR PARTNER FĂ&#x153;R PREIS, LEISTUNG UND SICHERHEIT

   Â Â?Â? Â? Â? Â?   Â            Â Â?

006.657147

Der FrĂźhling â&#x20AC;&#x201C; die gute Zeit um mit Yoga zu beginnen!

006.656433

006.657026

006.656876

Ă&#x201E;rzte



Stellen Bedeutendes, international tätiges Grosshandelsunternehmen mit Vertretungen im Ausland sucht fĂźr seine Finanzabteilung, Datum nach Ă&#x153;bereinkunft,

                           Â  Â? Â?Â?

Â&#x201A;  Â? Â?        Â?       ­ Â&#x20AC;    Â?Â&#x201A;Â&#x192;  

Es erwartet Sie ein interessanter Aufgabenbereich mit folgenden Schwerpunkten: â&#x20AC;&#x201C; eine Stelle Schwerpunkt Kreditoren mit internationalem Zahlungsverkehr â&#x20AC;&#x201C; die andere Stelle Schwerpunkt Debitoren mit FĂźhrung der Kasse â&#x20AC;&#x201C; Mithilfe bei JahresabschlĂźssen

                                 Â?Â?     Â? Â? ­ Â&#x20AC;  Â?

Ihr Idealprofil: â&#x20AC;&#x201C; kaufmännische Grundausbildung mit eidgenĂśssisch anerkanntem Diplom â&#x20AC;&#x201C; mehrjährige Berufserfahrung in der Buchhaltung â&#x20AC;&#x201C; Anwenderin von Word, Excel und Outlook â&#x20AC;&#x201C; deutsche Muttersprache mit guten Kenntnissen in FranzĂśsisch und Englisch

      Â&#x201E;  

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzWzMDEDABosmlsNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNTc0MgEA5EmHfw8AAAA=</wm>

<wm>10CEXLqw6AMAwF0C-iuV0f66ghIXMLguAxBM3_KxIM4sgzRhrhs_bt6HsCPrl5qGdRUFNLESWN2iIhLAVcZjQOqY5INYvlT3Q-1_0CpDYFz1YAAAA=</wm>

<wm>10CFXMsQ6EMAwD0C9KZSckLWREbIgBsXc53Xz_P11hY_Bg68n7nl7wZN2OazuTAELCK3VKUxSjp7mVGlPCOCuoCwcwWMPLSxtFgX4bgQnnzhAPseit1U69H8bmAS-_z_cP3Su7FYAAAAA=</wm>

Â&#x201A; Â&#x201E;     ­     Â&#x20AC;  Â&#x20AC; Â?    Â&#x20AC; Â?      Â&#x152;   Â&#x20AC;           

Perspektiven: â&#x20AC;&#x201C; abwechslungsreiche, herausfordernde Tätigkeit â&#x20AC;&#x201C; selbstständiges Arbeiten mit modernen Mitteln â&#x20AC;&#x201C; zeitgemässe Anstellungsbedingungen â&#x20AC;&#x201C; direkt dem Finanzdirektor unterstellt

Â&#x201A;   ­ ­ Â?      Â&#x2019;  Â&#x201E; Â&#x201C;   Â&#x2026;   Â&#x201D;

 Â? 

006.657124

­Â?Â?Â&#x2022; Â? Â&#x201C; Â&#x2021; Â&#x201C; Â&#x2013; Â&#x192;   Â&#x2014;Â&#x2DC; Â&#x2DC;Â&#x2014;Â&#x2122;Â&#x161; Â?

P.S. Es werden lediglich Dossiers behandelt, welche dem 006.656846 gesuchten Profil entsprechen.

 Â?   Â? Â&#x203A; Â&#x2039;   Â&#x201E; Â&#x2122;Â&#x153;Â&#x2DC; Â&#x153;Â&#x2DC;Â&#x17E; Â&#x2DC;Â&#x; Â&#x2DC;Â&#x;

017.003796

Veranstaltung

<wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMDa3NAMAVmL6PA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMqw4CMRREv6jNuXP7pJKs26wg-BqC5v8VLQ4xyeTM4zxHjvx0P67n8RgGVgN47WW4SoSKRsoevZXFcCRMN8tp5a3Vv01ogGDuTsADmpZD2n6WbtO0HxZLUo-f1_sLO-kbKIQAAAA=</wm>

Fßhlen Sie sich angesprochen? Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: K 006-656846, an Publicitas S.A., Postfach 0048, 1752 Villars-sur-Glâne 1.

Serviceangestellte Arbeitspensum: 80-100%

  

   Â&#x201A;     Â&#x192;    Â&#x201E;  Â&#x2026;   Â&#x192;Â&#x2020;   Â&#x201E; Â? Â&#x201E;    Â&#x2021;Â?    

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNTc0MgYAR9zj4Q8AAAA=</wm>

Â&#x2C6;     Â?  Â&#x2030;   Â&#x201A;  Â?   Â?  Â?  Â?   Â&#x201A;    Â&#x2C6;     Â? Â&#x2021; Â&#x160;  Â?            Â&#x201E;     Â&#x2020;       Â&#x201E;  <wm>10CFWMIQ4DMQwEX-Ro147juIbVsdOBqjykKu7_Ue_KChbMaLT7Xt7w2307ntujCGDI8KBaqc1Gls1szCgYU0G9Mbwr-uh_ucwTFFhXIzBhLoa4idrKjEW9Hk7nBm-f1_sLInDHhH8AAAA=</wm>

Â&#x2039;   Â&#x152;   Â?   Â?  Â&#x2026; 

Â&#x17D;   Â&#x192;        Â&#x2018; Â&#x2019;  Â&#x201C;Â? Â?Â&#x201C;­Â?  Â&#x192;



Â&#x192; ­    ­        ­     ­       Â&#x201E; Â&#x2026;         Â&#x20AC;      Â&#x2020;Â&#x2026;       ­   Â&#x2021;Â&#x2026;  Â&#x2C6;Â?Â&#x2030;Â?Â&#x2021;Â&#x201E;  Â&#x160;Â&#x201E; Â&#x20AC; ­Â?  Â&#x2039;  Â&#x2021;Â&#x152; Â?Â&#x17D;Â&#x2018;  Â&#x20AC; 

Stelleninserat

            

                     Â?Â?     Â? Â? ­ Â&#x20AC; Â? 

2 kaufmännische Teilzeitmitarbeiterinnen, 40 bis 50%

www.hoeck.ch

  

    

006.657123

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine motivierte und flexible PersĂśnlichkeit mit ServiceAusbildung oder Service-Erfahrung.

006.657141

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzU3NDEEAFPlk3INAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zU3NDE0NrU0tTPSNzM2sLE0M9C0trA2MjAyMDQyMrQwtDY6C4sZm1iYWxuQNCR3xxuV58QUoaADYQNoFWAAAA</wm>

Sind Sie interessiert? Dann kontaktieren Sie uns schriftlich oder per Telefon:

Kontaktperson: Emil Werlen Restaurant HĂśck Bielstrasse 46, 3250 Lyss 032 384 32 50 info@restaurant-hoeck.ch

Die längste Glacekarte der Schweiz

Wir suchen Dich! Als aktive Samariterin / aktiver Samariter Hast du Interesse: â&#x20AC;˘ An medizinischen Themen â&#x20AC;˘ Teamarbeit Wir bieten Dir: â&#x20AC;˘ 8 praxisorientierte Weiterbildungen pro Jahr â&#x20AC;˘ gelegentliche Sanitätseinsätze gegen Entgelt â&#x20AC;˘ kollegiales Umfeld â&#x20AC;˘ Verbandsmaterial fĂźr den persĂśnlichen Einsatz Wir sind 15 motivierte und aufgestellte Samariterinnen und Samariter des Samaritervereins Täuffelen und Umgebung im Alter zwischen 17 und 62 Jahren. <wm>10CAsNsjYwMNM1MzU3MDMFAP8pCkYNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zU3MDM1NrE0MToLiRpQWQNDA2MjAyMDSyMjQwNTMytTA1sDaxMDRzQCjXiy9ISQMAKei8dVAAAAA=</wm>

Hast Du Interesse, lebensrettendes Wissen Ă Jour zu halten? Bist Du bereit, rund 2 Stunden pro Monat fĂźr Deine Ausbildung und den Dienst am Mitmenschen zur VerfĂźgung zu stellen? Melde Dich! Unserer Kurs- und Technische Leiterin, Jeannette Boegli jeboe@bluewin.ch steht Dir fĂźr weitere Fragen gerne zur VerfĂźgung. 006.657065

Hier kĂśnnte Ihr Inserat stehen.


Diverses

FrühlinGSAuSStellunG

Samstag, 24. März 2012, 10–17 Uhr • Sonntag, 25. März 2012, 10–17 Uhr

New Yaris

Garage Carrosserie Malerei Waschanlage Bernstrasse 105/107 3267 Baggwil-Seedorf

<wm>10CAsNsjYwMAUArMzmJQYAAAA=</wm>

<wm>10CB3KKw6AQAwFwBs1r7-lpYaErNsgCB5D0NxfQRDjZoxywm_t29H3ArxCklitJJQ0tKDcBCwzG5qHsJdNyOW7BM3QpPO57hdzNVdBTQAAAA==</wm>

zt ren t e J fah e rob

«Den w ich au ill ch»

Schranz AG

Telefon 032 392 22 78 Fax 032 392 53 17

P

www.schranzauto.ch toyota@schranzauto.ch suzuki@schranzauto.ch

005.039839

TAG DER OFFENEN TÜR

Steuererklärungen 2011

Freitag, 23. und 30. März ab 18.00 bis 20.00 Uhr Samstag, 24. März ab 10.00 bis 12.30 Uhr Mittwoch, 04. April ab 15.00 bis 17.00 Uhr

A A A A

006.656915

MUSIKSCHULE KRAFT NIDAU Hauptstrasse 21

Tel. 032 331 24 52

www.musikschule-kraft.ch

Wir beraten Sie seit 10 Jahren in allen Steuerfragen. Wir füllen bei Ihnen zu Hause Ihre Steuererklärung aus. Auf Wunsch führen wir Ihre Buchhaltung inklusive Jahresabschluss. Wir sind täglich und auch abends im ganzen Seeland für Sie unterwegs. <wm>10CAsNsjYwMNU1MLY0MjICAFvLz4gNAAAA</wm>

<wm>10CEXLoQqAUAwF0C9y3G3vDuaKIK89DGK3iNn_T4LFcOIZoyj4rH07-l4AJ3iaWbm5KEs9BGGZBVc3qM1IDbb0rEZy-Y-cz3W_8PAKvlUAAAA=</wm>

Treuhand & Steuerberatung Tobis Services GmbH, Herr Tobias Stüdeli, Seestrandweg 127, 3235 Erlach, Natel 079 215 81 28, E-Mail: tobis.services@gmx.ch

005-039222

Frühling <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMLEwMgUAo5WM0A8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMOwrDMBQET_TEfiTZRGVQZ1IE92qMa9-_ihVIkWIZGIbdtlYSvnv2197fjQCXAPKq0jKUin6AKYF6sHhhlepfHSsAAWM2AQc16HCN7Nt5UPPhdq5muo7zAx1A7fl-AAAA</wm>

Lassen Sie den Frühling in Ihre Küche! Mit neuen Möbeln, Geräten und Ideen. Besuchen Sie unsere Frühjahrs-Expo mit MIELE-Schaukochen u.v. m. am Sa 24. März, von 10 – 18 Uhr und So 25. März, von 10 – 17 Uhr. Familie Seybold lädt Sie herzlich ein!

T

KüchEn + RAUM Küchen zum Leben.

Küchen + Raum AG · Fauggersweg 32 · Ins · Tel. 032 313 31 31 · www.kuechentraum.ch

Einladung zuM ModE-apéro Samstag, 24. März 2012 von 10.00 - 17.00 Uhr Sonntag, 25. März 2012 von 10.00 - 17.00 Uhr Mode-Flash jeweils um 14.00 Uhr! <wm>10CAsNsjYwMNM1MzU3MDIGAM5JBcsNAAAA</wm>

Wir freuen uns auf Sie!

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zU3MDI2NrEwMjPVMja2MTAz1DU3NrA2NDSyMDQyMrA0tTEyNjcxOgCnMTSweEDr34gpQ0ABNrZphTAAAA</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zU3MDI2NrEwMjPVMja2MTAz1DU3NrA2NDMyMDQyMrQxNDQxNzS5AKc0MjB4QOvfiClDQAWB5QAVMAAAA=</wm>

strictly fashion

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzWzsDAFAKwyJm4NAAAA</wm>

Neu : Samenladen

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zUzMLC1NrYyNjPUMgZWyiZ2JhYW1gbGhqZGBoZGVoCBQyMDU2tzYxMzdwQOjQiy9ISQMAn-IlxFMAAAA=</wm>

Herzliche Einladung zur Eröffnung Samstag, 31. März 2012 10–16 Uhr Ihre Familie Bichsel und Team

Früchte Gemüse Blumen Hauptstrasse 94, 2575 Täuffelen

006.656885

e t l pe

p o D

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TUwtrSwNAMA4azlSg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMsQqAMBBDv6gluWuP1hvFrTiIexdx9v8nWzeHQPJ4pDXPEV_WbT-3wwkgB2gt1dxg0Zi8ZEStyaE0AWVhIoVU_fmhjCFAn85ggdaZZlHpBdIp82Ew6Hh-rvsF9eaPioAAAAA=</wm>

Freitag, 23. März Samstag, 24. März Aebi-Blumen, Blumengeschäft, Ins Bandi Robert, Drogerie, Ins Blank Thomas, Bäckerei-Konditorei, Ins Chopard Peter, Blumengeschäft, Ins Eisser Papeterie, Ins Hämmerli Christoph, Metzgerei, Ins Käserei Ins, Lebensmittel, Ins Liechti Sport & Mode, Ins Mode Jakob, Modegeschäft, Ins Neu! Richter Elisabeth, Fusspflege-Studio, Ins Ritter Willi, Bäckerei-Konditorei, Ins Schlössli-Laden, Bioprodukte, Ins Schuhe Düscher, Ins

Seeland Drogerie, Ins Bill-Salvisberg, Bäckerei-Konditorei, Erlach Molkerei Erlach, Milchprodukte, Erlach Ott Erika, Coiffure, Erlach Wermelinger Irene, Flor-Irena, Erlach Hoflädeli Löffel, Gemüse und Früchte, Müntschemier Niklaus R. & S., Lebensmittel, Müntschemier Reist Pierre & Karin, Fromagerie, Nods Tschanz Silvia, Dorfladen, Treiten Tribolet Anna, Lebensmittel & Milchprodukte, Tschugg Drogerie Burkhardt, Reform-Naturheilmittel, Täuffelen Frischmärit Bichsel, Blumen-Früchte-Gemüse, Täuffelen Papeterie Stöckli, Mercerie-Geschenke, Täuffelen

005.039896

006.657023

Anzeige.indd 1

Frühling im Frischmärit!

PriMedia • 3232 Ins

Küch e n

Inserieren bringt Erfolg!

017.004825

09.03.12 09:40


Start in den Frühling Beratung und Verkauf:

Sandrina Stabile, T 032 328 38 35, sandrina.stabile@publicitas.com Publicitas AG, Neuengasse 48, 2502 Biel

ÖFFNUNGSZEITEN: DI – FR 6.00 – 18.30 UHR SA 7.00 – 17.00 UHR SO 7.00 – 17.00 UHR MONTAG GESCHLOSSEN

OSTERZEIT...

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzUzNTIDAM8YGAUNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LbrD6OGhMwtEwSPIWjur0gwiCdf7xmCz9bG0fYEODEYxjSfRTXVKaAnXItBbUENjRrIQtP1D3I-1_0CEVzezFIAAAA=</wm>

LEHMANN

Kafi <wm>10CAsNsjYwMNM1MzUzMjUAALg9daYNAAAA</wm>

B Ä C K E R E I

... meine Brille

K O N D I T O R E I

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_HZt11FDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrhs_bt6HsCPrm5GFJKEHNyE6rmicIqYJnRNCy0RqpzWf5B53PdL4nL8mhTAAAA</wm>

T Ä U F F E L E N

…nun ist‘s soweit, alle Schoggihasen stehn bereit. Wir sind hausgemacht das ist doch klar und schmecken tun wir wunderbar.

6-656526/K

matthey

HAUPTSTR. 103 | 2575 TÄUFFELEN | T 032 396 47 77 | M 079 292 68 12

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzWzMLYEAEynZIQNAAAA</wm>

matthey-optique sa Murtenstrasse 10 • 2501 Biel Tel. 032 323 77 23 • Fax 032 322 83 02 www.matthey-optique.ch

6-656839/K

<wm>10CEXLKwqAQBAA0BM5zH9mnSLItsUgdouYvX8SLIYX3xhlgJ-1b0ffC9EnN09pxZJAVBwB0axQSBmJZ2yamhZc6kTLP-B8rvsFQY0H_1MAAAA=</wm>

6-656250/K

Frühlingsrabatt vom 22. März bis 07. April 2012

Sägeweg 2, 2557 Studen 032 373 60 60

Ermässigung

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzWzNLcEAH8IyuENAAAA</wm>

• Kinesiologie • Rückenmobilisation • Fussreflex • Fuss-Energetik

<wm>10CEXLKwqAUBAF0BU53Pk6OkWQ1x4GsVvE7P6TYDGceHovJ3zWth1tLyCG8JgiSzSJuSSVLLygHAKWGelgU4xlkbn8g87nul9d4TTGUwAAAA==</wm>

12kg

15kg Aktion solange Vorrat!

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzUzNjIGAPKQ_3ENAAAA</wm>

• Cellulitebehandlung • Aromawickel <wm>10CEXLIQ6AMBAEwBdx2eu2S-EMCalrEASPIWj-r0gwiJHTexTDZ23b0fYANKiIiZFYzT2cMogBek7wNGPKlZTGyHIs_7Dzue4XEMFbt1MAAAA=</wm>

www.medestetic.ch/biel

Silvia Thönen Dipl. Masseurin Nat. 079 604 42 13 Orpundstr. 8 – 2504 Biel

10kg 6-656968/K

20% Rabatt auf vielen Kosmetika und

Chien & Chat

MEDESTETIC

6-656323/K

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zUzNLc0trI2MLPUNDa2NDQz0LIG1gbGhmZGBoZGVgYWJqamlhaGFtYmZh5oDQoRdfkJIGAGOfrONTAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzWzNLMAAKgJ1o8NAAAA</wm>

Geschenkartikeln

Preisbeispiel: Avène Feuchtigkeitskörpermilch, 200 ml CHF 20.70 statt CHF 25.90

GENO-Apotheken Biel-Bienne Lengnau

www.geno.ch 6-656979/K

6-656953/K

Grosse Frühlingsausstellung Samstag 24. und Sonntag 25. März

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzUzMzcEAHDHTeQNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRdPdoe1BDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe5roZ23b0fZU9cHNPZAsVYDERAnz1IKRCs5Q0qpF5Oj05R9yPtf9AqzV3MRTAAAA</wm>

Grande exposition de printemps Samedi 24 et dimanche 25 mars

6-656671/K

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzWzNDUGAOODKTMNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_K79zUYNCZlbEASPIWjur0gwiCffGEnBZ-3b0fcEYgpGo6WDYvT0FoKwhGkUaJlRnWRTTY_K5S9yPtf9ApHFQvdUAAAA</wm>

Klimatisierte Räumlichkeiten. Höchste hygienische Anforderungen. <wm>10CAsNsjYwMNM1MzUzNjEBANeiwbkNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zUzNjExNrI2MLPUNDa0NLCz0TI1NrA2NDEyMDQyMrA0sToLyhuaG1iZmBiQNCh158QUoaAGXVNNlTAAAA</wm>

Unsere Spezialitäten: · Spa (Sprudelbad mit Käutern und Milch) · Traditionelle Thaimassagen mit Öl und Kräutern · Gesichtsmassage-/Peeling und Fussbehandlungen Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Zentralstrasse 66, 2502 Biel, Tel. 032 323 06 10/11 Öffnungszeiten: Mo-Fr 10:00–20:00 / Sa 10:00–18:00 6-656344/K Bitte voranmelden

Profitieren Sie von einer Probefahrt mit dem neuen Fiat Panda !

Venez également essayer la nouvelle Fiat Panda !


Start in den Frühling Beratung und Verkauf:

Sandrina Stabile, T 032 328 38 35, sandrina.stabile@publicitas.com Publicitas AG, Neuengasse 48, 2502 Biel www.citroen.ch

Grosse

VELO

Ausstellung

Grosse Frühlingsausstellung: Samstag, 24.3.2012 von 10.00 bis 18.00 Uhr Sonntag, 25.3.2012 von 10.00 bis 17.00 Uhr

mit vielen

HYBRID & DIESEL

Neuheiten

Nidau

200PS, CO2 99 G/KM, ALLRADANTRIEB

BUBA’s

bei

Velo-shop Mittelstrasse 4 2560 Nidau Telefon 032 331 57 33 www.bubasveloshop.ch <wm>10CAsNsjYwMNM1MzUzNjYCACWR4x8NAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzWzNDcFAFREfOgNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbLvXwlFDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCMYQHaUmDUD0ZJhM9QS0GtRm1qI81LEsAy1_kfK77BfQRgtlUAAAA</wm>

<wm>10CEXLqw6AMAwF0C-iue362KghIXMLguAxBM3_KxIM4sgzRhrhs_bt6HsCPrl5C8sioMKWKkbcIlHYBSwzqprWFprqVZe_0Plc9wuDB_H7VAAAAA==</wm>

Erwin Burkhalter freut sich auf Ihren Besuch E-Bike spez. Preis ab Fr. 2200.–

Ab Fr.

CreativeDAYS

319.–/Monat

24. und 25. März 2012

mit Premium-Angebot

CITROËN DS5 6-656332/K

Auf ältere Modelle bis zu 50% Rabatt Freitag, 23. März 2012 Samstag, 24. März 2012 Sonntag, 25. März 2012

Die Angebote gelten für alle derzeit verfügbaren, zwischen dem 1. März und dem 30. April 2012 verkauften und immatrikulierten Fahrzeuge, nicht mit dem Flottenrabatt kumulierbar. Empfohlene Verkaufspreise. Die Angebote gelten für Privatkunden; nur bei den an der Aktion beteiligten Händlern. Citroën DS5 1.6 e-HDi 110 EGS6 Airdream, Fr. 41’250.– mit Premium-Angebot: Garantie IdealDrive 48 Monate oder Prämie in Höhe von Fr. 4’000.–; Verbrauch gesamt 4,4 l/100 km; CO2 -Emission 114 g/km; Treibstoffverbrauchskategorie A. Leasingzins 4,9 %, 48 Monatsraten zu Fr. 319.–, 10’000 km/Jahr, Restwert Fr. 14’900.–, erste Rate um 30 % erhöht. Effektiver Jahreszins 5,01 %. Unter Vorbehalt der Genehmigung durch Citroën Finance, Division der PSA Finance Suisse SA, Ostermundigen. Eine Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. Vollkaskoversicherung obligatorisch. CO2 -Durchschnitt aller angebotenen Fahrzeugmodelle 159 g/km. Abgebildetes Modell: DS5 Hybrid4 200 EGS6 Airdream, Fr. 61’600.–; gesamt 4,1 l/100 km; CO2 107 g/km; Kategorie A. Mit Optionen: Alufelgen 19" Cairns mit Diamantschliff schwarz glänzend + Reifendruckmesser Fr. 900.–; Lackierung Perlmutt-Weiss Fr. 1’200.–. Die Leistung von 200 PS ist im Sport-Modus, in dem die Leistung beider Motorisierungen gekoppelt wird, verfügbar. CO2 99 g/km mit Citroën DS5 Hybrid4 Airdream So Chic Felgen 17".

von 14.00 – 18.00 Uhr von 10.00 – 18.00 Uhr von 10.00 – 18.00 Uhr

Autohaus Gertsch AG Bielstr. 27 • 3232 Ins • Tel. 032 313 22 25 • Fax 032 313 22 68 • info@autohausgertsch.ch

Weitere Infos unter www.autohausgertsch.ch

6-656975/K

HAUS GARTEN-AUSSTELLUNG An der Industriestrasse in Safnern mit KARUSSELL, Festwirtschaft im Zelt: Bratwurst, Spanferkel, Pizza

AG

Industriestrasse 10, 2553 Safnern, info@baehlercheminees.ch Tel. 032 355 33 88, Fax 032 355 33 89

Hauptstrasse 105 · 2553 Safnern · Tel. 032 356 03 56 · info@grogg-ag.ch · www.grogg-ag.ch

Grösste Garten-, Rasen- und Forstgeräte-Ausstellung im Seeland

· Grosse Gartencheminée-Ausstellung auf 1600 m2 mit den neusten Modellen · Ausstellung Kaminöfen: 60 Top-Modelle und Sonderangebote · Spezielle Angebote während der Ausstellung · NEU: Metallcheminées in diversen Formen · Vorführung Brotbacken · Ausstellung Gartentische und Zierbrunnen · Während der Ausstellung erhalten Sie 10% Rabatt · Weber-Grill Vorführung

CHF

449.-

• Exklusive Produkteneuheiten unserer Marken: Honda, Husqvarna, Stihl, Kubota, Grillo, Tielbürger, Pellenc und Kränzle • Brandheiss: der neue HRX Honda Rasenmäher mit Mulchsystem • 10% Ausstellungsrabatt auf Bruttopreise • Weindegustation

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzWzNDUHAPpHRDQNAAAA</wm>

www.baehlercheminees.ch|Gartencheminées|Kaminöfen|Zierbrunnen

<wm>10CEXLKw6AMBAFwBOxeduyP9aQNHUNguAxBM39FQkGMXLGSCF8Wt-Oviegk4qGWDqDDJHKRiE1UVkLuCxwAYPDcla39S90Ptf9AnxaChZUAAAA</wm>

Rasenmäher IZY HRG 415C PD

bis 50% Rabatt auf Auslaufmodelle

www.hgc.ch

EMOTIONEN!

... weitere Ausstellung: Hauptstrasse 182 2552 Orpund

Treppen

Küchen

Zimmertüren

AIXAM/MEGA MINI-Truck E-Mobile

Haustüren

Mettstrasse 111 2504 Biel-Bienne Telefon 032 365 71 31 www.autorepar.ch

Seit über 30 Jahren für Sie da

Portas-Fachbetrieb Stefan Wölfli AG Industriestr. 11 · 2553 Safnern · Tel. 032 355 14 16 www.woelfli.portas.ch · portas.woelfli@bluewin.ch

HGCOMMERCIALE Schwanengasse 51 2501 Biel/Bienne

MALER UND GIPSER PETER MARTI AG www.holzbau-brouwer.ch

www.electro-gutjahr.ch

www.blank-metallbau.ch

Garage Antener GmbH

Dotzigen

www.malermarti.ch

Safnern

SAMSTAG / SONNTAG 31. MÄRZ + 1. APRIL, 10.00 – 17.00 UHR Samstag von 10.00 – 17.00 Uhr: Bratwurst für CHF 2.–

6-656957/K


Start in den Frühling Beratung und Verkauf:

Sandrina Stabile, T 032 328 38 35, sandrina.stabile@publicitas.com Publicitas AG, Neuengasse 48, 2502 Biel

WÄHLEN SIE UNS ,

ALS IHREN GARAGIST !!! Tel. 079 - 300 45 55

Daniel & Pino Walter

Auto-Expo: Lindenhofstr.

2504 Biel - Mett / Mettmoos Auto; An + Verkauf-Beratung, Autos unter:www.autowalter.ch Mail: autowalter@hispeed.ch

<wm >10 CAs Nsj YwM NM1 MzU ztD ACA ICc k_8 NAA AA< /wm >

<wm >10 CEX LIQ 6AM AwF 0BP R_N -uz UYN CZl bEA SPI Wju r0g wiC fG OmC z9q 3o- 8Jx BQe rJp qVc ikQ 9Qi YSw K6o xWm pmj Zgn G8g 85n -t- AQE SLt pTA AAA </w m>

Auto-Reparatur + Service Offizielle Abgas-Teststelle * Bereitstellung für Fahrzeugkontrolle / MFK !

Auto Walter GmbH

Auto-Garage-Handel

Poststrasse 43 2504 Biel / beim ex. Bahnhof Biel-Mett

*AKTION: PNEUS/FELGEN/BATTERIEN

6-656182/K

6-656667/K

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzUzMzMHAARTNRQNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbNvrclBDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe4bgs7btaHsCHBgkxzSvopoaEHMmXItBbVZYda-OLLRp-Yecz3W_cCdTQVMAAAA=</wm>

Sanfte und dauerhafte Haarentfernung für Sie und Ihn.

Nie mehr rasieren, wachsen oder zupfen! 20% auf alle abgeschlossenen Behandlungen bis Ende Juni 2012 SilkySkin Biel – Daniela Nikles, Inhaberin, Seevorstadt 66, Biel, Tel. 032 345 20 20, biel@silkyskin.ch, www.silkyskin.ch

An Ostern sind wir wie folgt für Sie da: <wm>10CAsNsjYwMNM1MzWzsDACAA-nQvANAAAA</wm>

<wm>10CEXLKw6AMBAFwBOx2d_bFtaQNHUNguAxBM39FQkGMXLGSBB_Wt-OvidzTIGoVdMZZPBEUcJck01cWXQRVhNDSHpoWf9C53PdL-0nGH5UAAAA</wm>

Donnerstag, Karfreitag,

5. April 2012 6. April 2012

Ostersamstag, 7. April 2012 Ostermontag, 9. April 2012 Ab Dienstag, 10. April 2012

Vormittag offen geschlossen

Nachmittag bis 16.00 Uhr geschlossen

geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen gewohnte Öffnungszeiten

Schöne Ostern wünschen Ihnen Ihre Raiffeisenbank Bielersee mit Geschäftsstellen in Biel, Ipsach und Ins <wm>10CAsNsjYwMNM1MzUzNjIEAN7x8Z8NAAAA</wm>

<wm>10CEXLKw6AMBAFwBOxefstZQ1JU9cgCB5D0NxfkWAQI2eMdMKn9e3oewIxhYcKp-hMzMkOEo2EsglYFlQrsApLC5T1H3Q-1_0CddQciVMAAAA=</wm>

Amen mAriA TeresA esTh. QuAlifiée CfC | eidg. geprüfTe KosmeTiK

Raiffeisenbank Seeland mit Geschäftsstellen in Aarberg, Brügg, Büren a.A., Busswil, Lyss, Orpund und Studen Raiffeisenbank Grauholz mit Geschäftsstellen in Fraubrunnen, Schüpfen, Uettligen, Urtenen-Schönbühl, Wahlendorf und Zollikofen

Place de la Gare 7 | 2502 Bienne | 032 322 56 01 www.institut-caprice.ch 6-656321/K 6-656882/K

Jetzt die Ohren spitzen für die Ford Frühlingsangebote!

Ausstellung vom 30.03. bis 31.03.2012 Fr: 09.00-18.00 Uhr, Sa: 10.00-16.00

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzWzsDQAAGL3VwcNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zUzMLSwNrC0MDPXMDS2sTUwhtYGxoaWRgaGRlYG5kYGpkbG5obWJuZOqA0KIXX5CSBgCFG7IoVAAAAA==</wm>

Garage/Carrosserie Hunziker GmbH Leimenstrasse 86, 2575 Täuffelen, 032 396 31 81, garage.hunziker@bluewin.ch

ford.ch

6-656890/K


VERSCHIEDENES

besuchen sie ihre garagen in lyss! freitag, 23. märz 2012, 14.00 – 20.00 uhr samstag, 24. märz 2012, 10.00 – 17.00 uhr sonntag, 25. märz 2012, 10.00 – 17.00 uhr weitere infos unter: www.bielertagblatt.ch/lyssergaragen

! s u a n stelle

en Sie ewinn

e 1 Wocfherien r Wandeschgebiettel t o im alren-art-furrerl-ph G

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNTM2MQQA5qmP4g8AAAA=</wm>

e a im 4-st f der rieder au

<wm>10CFWMMQ4CMQwEX-RovWuHHC7RdScKRJ8GUfP_ihwdxRQ7Gu1xVDb8uO335_4oB9CtZ1d4DbIhLhWplqECKcJ5dYSTye2vt7HGEvNsDDRqOkzDXHNbOM-H5TSE9nm9v_Rad5SAAAAA</wm>

h urrer.c f t r .a www 4 488 0844 44

partner Tel. 032 387 20 90

Tel. 032 387 20 95

Logos Automobile AG

www.ahg-cars.ch Tel. 032 387 12 87 6-656341/RK 6-657041/RK

Gut für die Umwelt, gut fürs Portemonnaie!

Saubere Lösungen klare Grenzen! Zäune, Tore, Sicht- und Lärmschutz

Dacia, aTTrakTiver Denn je!

1-352786/K

Besuchen Sie unsere Ausstellung Do, 22. März bis Sa, 24. März 2012, 9 – 17 Uhr So, 25. März 2012, 9 – 16 Uhr

Wyss Zäune AG Bibernbachstrasse 12 4573 Lohn Tel. 032 / 677 57 57 Fax 032 / 677 57 58 info@zaeune.ch

1-352729/RK <wm>10CAsNsjYwMNQ1NjUyN7IEAM3eSUMNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR9Ldru1FDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3RhrxZ-3b0fdkxqQmIS1hlbR6IoS0eLKiCUNmFJi0YM8SIctf6Hyu-wWQqCkZVAAAAA==</wm>

Bern: Tel. 031/352 26 16 – Aarau: Tel. 062/824 00 01 Dielsdorf: Tochterfirma Walder AG, Tel.044/853 17 16

Duster 4x4

ab

Fr. 17400.–

Online-Preisberechnung www.zaeune.ch

Der erfolgreiche Weg zu besseren Noten:

Einzelnachhilfe Sandero

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzU3MDEEAGSPUXMNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNTcwMQQA2nB1WA8AAAA=</wm>

FIAT 500 / 500 C Twin Air Natural Power Profitieren Sie von einem einmaligen Nachlass von CHF 9 400.– <wm>10CFWMoQ7DMAxEv8jRnV0n9QyrsqqgKg-Zhvf_aMlYwYH39HTHkV7w37af934lAVSp3rAwTa3Q07EUry1hDAX1hQAZiEct64Ah-kwEJoyOVbwJtMOiU-fBcDMv3_fnB5uAQkp-AAAA</wm>

<wm>10CEXLKw6AQAwFwBPRvNdu90MNCVm3QRA8hqC5vyLBIEbOGOGCz9q3o-8B5Cl7QWKYQoweqVWprQaMTUGdSXdlMY1UMpa_yPlc9wvxT4QiVAAAAA==</wm>

Katalogpreis Nachlass: Ausstellungsrabatt Greentechbonus + Eurorabatt

CHF 27 500.–

– zu Hause – für Schüler, Lehrlinge, Erwachsene

durch erfahrene Nachhilfelehrer in allen Fächern. Für alle Jahrgangsstufen. <wm>10CAsNsjYwMNQ1NjUwNzYEADWvgP4NAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNQ1NrKwMDYAAGEsT_UNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNQ1NjUytzADANYrGSkNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw1DU2NTK3MAMAaNQ9Ag8AAAA=</wm>

Fr. 8 900.–

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDQ11jIwsLYwNrQ1NTPUsDM2sLoLSxpYm1gaGhmZGBoZGVgbmxgZGlkaWBtZGxqYEDQotefEFKGgCFvTJKVAAAAA==</wm>

<wm>10CEXLMQqAQAxE0RMZZhJjWNMIst2yhdjbiLX3rxQbP7zyt5Yu-Ky173VLgIM5wph0l4Ipo4gFmNA3UGcCakFGWoy6_Isc93k9LKaExVQAAAA=</wm>

<wm>10CEXLoQqAQBAE0C9ymdl1PHWLINcOg9gtYvb_k2AxvPhaSxk-a92OuifALuRlHDIcFlT2EVbARHBy0GdCCpDIvkjLX-x8rvsFjRs4UFQAAAA=</wm> <wm>10CFWMMQ6EMBADX5TIXmcTdFsiOnTFiT4Noub_FYSrKCx7pJHXNTzjybx8t-UXBMAktzbVkCGLHkXKDQyI1UD70FAMTeXlp2kA0IeToMTa_0PolN8wHp6C53M_LuzojcaAAAAA</wm>

ab

Tauschen sie ihr alTes Fahrzeug ein: schroTTprämie

Logan MCV

ab

Fr. 11 900.–

Fr. 1000.– www.dacia.ch

CHF 5 000.– CHF 4 400.–

Fahrzeugpreis ab CHF 18 100.– (Angebot gültig vom 16. – 31. März 2012)

Besuchen Sie uns an der Ausstellung vom 23. bis 25. März 2012 Autobahn-Garage Zwahlen & Wieser AG Bielstrasse 98, 3250 Lyss

Telefon 031 311 90 40 www.abacus-nachhilfe.ch 1-350731/K

Am Samstag, 24. März 2012, sind wir wieder auf dem Markt in der Bieler Altstadt bei der Burg.

– Mit schönen Blumen – knackigem Gemüse <wm>10CAsNsjYwMNM1MzU3MDUFADx6J20NAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNTcwNQUAgoUDRg8AAAA=</wm>

Angebot gültig für Privatkunden auf der gesamten Dacia Palette bis 31.03.12. Die Fr. 1 000.– Schrottprämie gilt beim Tausch eines mindestens 8 Jahre alten Fahrzeugs gegen ein neues Dacia Modell (Fr. 1 000.– exkl. MwSt. bei Logan Van und Logan Pick-Up). Dabei muss der Kauf durch den im Fahrzeugausweis des alten Fahrzeugs eingetragenen Halter erfolgen. Das alte Fahrzeug, welches gegen ein neues Dacia Modell eingetauscht wird, muss seit mindestens 3 Monaten immatrikuliert und noch fahrtüchtig sein. Berechnungsbeispiel: Duster 4x4 1.6 105, 5-türig, Katalogpreis Fr. 17 400.– abzüglich Schrottprämie Fr. 1 000.– = Fr. 16 400.–. Abgebildete Modelle (inkl. zusätzlicher Ausstattungen): Sandero Blackline 1.6 84, 1 598 cm3, 5-türig, Treibstoffverbrauch 6,7 l/100 km, CO 2 -Emissionen 155 g/km, Energieeffizienz-Kategorie E, Fr. 13 400.– abzüglich Schrottprämie Fr. 1 000.– = Fr. 12 400.–; Duster 4x4 Lauréate 1.6 16V 105, 1 598 cm3, 5-türig, Treibstoffverbrauch 8,0 l/100 km, CO2 -Emissionen 185 g/km, Energieeffizienz-Kategorie F, Katalogpreis Fr. 22 200.– abzüglich Schrottprämie Fr. 1 000.– = Fr. 21 200.–; Logan MCV Blackline 1.6 16V Bioethanol, 1 598 cm3, 5-türig, Treibstoffverbrauch 7,1 l/100 km, CO 2 -Emissionen 164 g/km, Energieeffizienz-Kategorie E, Fr. 16 800.– abzüglich Schrottprämie Fr. 1 000.– = Fr. 15 800.–. Garantie und Renault Assistance: 36 Mt./100 000 km (was zuerst eintritt).

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbO_YtlBDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe1LwWdt2tD0BG4wOMpWUCZbqIYyaqDoVaJmVaqgeyNHDl7_I-Vz3C8icQXdUAAAA</wm> <wm>10CFWMIQ6FMBQET_Sa3bbblv8kwREEwdcQNPdXlO8QK2Yy2XV1Bfw3L9ux7E4AxYoqJKdaqNlZW1BLjsQpgvFH5MpMpk9ubcAQ_W0MyTh1wiBD6WDpjO_DcBAU7vN6ACrM0-V_AAAA</wm>

Bei uns zu Hause verkaufen wir Ihnen unsere schönen Blumensträusse.

Auf Ihren Besuch freut sich: Samuel Gassner, Aegertenstr. 31, 2562 Port, Tel. 032 331 08 52, 079 206 00 27 6-657055/K

Tel. 032 387 30 30 | Ausfahrt Lyss Nord | www.autobahngarage.ch

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzUzN7QEAPOCDr0NAAAA</wm>

<wm>10CEXLqw6AMAwF0C-iud36WKkhIXMLguAxBM3_KxIM4sgzRirhs_bt6HsCNpmac2RjkCOySJBIJCprAZcZgVrR3FPMbPkLnc91v0_TlWlUAAAA</wm>

6-656719/K


GOLDSCHMIEDEATELIER PRISKA & JACQUES ISELI 006.656064

Energiekosten sparen â&#x20AC;&#x201C; mit Nimbus LED.next Beleuchtung

SEIT 20 JAHREN IHR PROFI FĂ&#x153;R Sie Shop! chen Besu en Online u.ch a r unse errennid .h w w w

ANKAUF VON ALTGOLD

<wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'Vz-h8HoUt-lk-/jkRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzU1MTABALjeV8oNAAAA</wm>

<wm>10CEXLoQqAQBAE0C9ymRl3j9Mtglw7DGK3iNn_T4LF8OLrPcPwWdt2tD2BMpQIh6eTBnlyquaKhAiBmqngyCrlKK_LX-x8rvsF91r4MVQAAAA=</wm>

<wm>%cKEL+T4O%Rs%dEkP%6C+vYwyQ%pD%Ucu.6%h7+u/gdR%Fz%YNW.h%bL+axUjUZw%fb%59ypVEqZ%A0%lH/H1-vZjVtl-6D-RwDE6CTZ6%t4%PeBc%0T%wPbsGo%QOlOM-bsCGYQ-Jq-6Kq3JrdsJ.8tZ%ME%e=2iOV%JC%sVJ="O7o2ao%Azdej.u2%aY%Kjac19yAMlA%T3%S/TmX6o0VQ'y%n19sl.c29%yX%zDyuNldSoYMZ%Az%Ek2IuM%ZlLpm+lye+8M+"W%7pKE%kJIW+1t'+Zu91%B6%fA=Pnc%/X</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNTMwMwEAsoGVog8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzU1MjYEAEYFnZUNAAAA</wm> <wm>10CAsNsnbMKUnPz0kBAA82Qc8KAAAA</wm>

<wm>10CFWMMQ7CQAwEX-TT7trnXHCJ0kUpEP01iJr_VyR0FFvMaLT7Xr3ht_t2PLdHEUBa9kRGyUcjS8q2LCqILlA3KtbwGH-1jRMEzCsxyOiTNKfFmL3npK6D0zm1ts_r_QV0KruxfgAAAA==</wm>

006.655404

Print AG MEHR FARBE Herren Hauptstrasse 127 Nidau Vergleichen Sie2560 immer zuerst www.herrennidau.ch unsere Offerte bevor Sie zu gĂźnstig verkaufen! Immer besten Preise. 1962die -2012 50 Jahre herrennidau â&#x20AC;˘ Tägliche Preisanpassung Wir danken unseren Kunden fĂźr Ihr Vertrauen. <wm>10CEXLKw6AQAwFwBPRvL52f9SQkHUbBMFjCJr7KxIMYuSMEUnwWft29D2APOWUaBp0k1KDcEHzABWEclZl1mZew-hl-Yecz3W_4YDicFMAAAA=</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcga8eckvT8nBRrIxNjPXMLayMDEz0DSxNrAyNDAyMDQyMrQ0MjUwMLcwtza2MjEzMHqHK9-IKUNACiUIeTTQAAAA==</wm>

Hauptstr. 21 / Zihlstr. 12 Nidau 2560 Tel 032 â&#x20AC;&#x201C; 3 31 79 71 www.licht-idee.ch

006.655231

Hauptstrasse 55 â&#x20AC;˘ 2560 Nidau â&#x20AC;˘ Tel. 032 331006.655148 31 38 Bettlachstrasse 17 â&#x20AC;˘ 2542 Grenchen â&#x20AC;˘ Tel./Fax 032 652 21 08

www.nimbus-group.com

006.655597

Versicherung und Vorsorge/

Die AXA bietet fĂźr Sie privat oder fĂźr Ihr Unternehmen finanzielle Sicherheit. Unsere Versicherungs- und VorsorgelĂśsungen werden individuell auf Sie abgestimmt.

Gerne beraten wir Sie.

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzU1NLEAAHyVRqENAAAA</wm>

Immer da, wenn Sie uns brauchen.

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zU1NDEwtrYyNTPUsLE2sjE2M9cwtrAyNDAyMDQyMrQ2MDcxMzUyNzoAoTSweEDr34gpQ0AKYeB8RTAAAA</wm>

AXA Winterthur Hauptagentur Nidau Daniel BĂźhler und Team Hauptstrasse 54, 2560 Nidau Telefon 032 332 80 70 Fax 032 332 80 79 nidau@axa-winterthur.ch AXA.ch/nidau

   

GOLDSCHMIEDEATELIER PRISKA & JACQUES ISELI

             

OsterSpezialitäten

Telefon â&#x20AC;˘ EDV-Netzwerke

ANKAUF VON ALTGOLD

â&#x20AC;˘ CH-Gitzi â&#x20AC;˘ CH-Milchlamm â&#x20AC;˘ CH-Lamm-Gigot â&#x20AC;˘ Rohwurst-Osterhasen und vieles mehr . . .

Reparatur-Service

Vergleichen Sie immer zuerst unsere Offerte bevor Sie zu gĂźnstig verkaufen! Immer die besten Preise. â&#x20AC;˘ Tägliche Preisanpassung 006.643818

Uf Ăśie Bsuech frĂśit sech Fam. A. S. Zurbuchen u ds Stedtli-Metzg-Team

006.643456 006.655491

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzU1MjYEAEYFnZUNAAAA</wm> <wm>10CAsNsnbMKUnPz0kBAA82Qc8KAAAA</wm>

<wm>10CEXLKw6AQAwFwBPRvL52f9SQkHUbBMFjCJr7KxIMYuSMEUnwWft29D2APOWUaBp0k1KDcEHzABWEclZl1mZew-hl-Yecz3W_4YDicFMAAAA=</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcga8eckvT8nBRrIxNjPXMLayMDEz0DSxNrAyNDAyMDQyMrQ0MjUwMLcwtza2MjEzMHqHK9-IKUNACiUIeTTQAAAA==</wm>

Hauptstrasse 55 â&#x20AC;˘ 2560 Nidau â&#x20AC;˘ Tel. 032 331 31 38 Bettlachstrasse 17 â&#x20AC;˘ 2542 Grenchen â&#x20AC;˘ Tel./Fax 032 652 21 08

006.655231

Elektroinstallationen

SEIT 20 JAHREN IHR PROFI FĂ&#x153;R

Beratung und Verkauf: Sandrina Stabile, T 032 328 38 35, sandrina.stabile@publicitas.com, Publicitas AG, Neuengasse 48, 2502 Biel-Bienne

Immobilien am Ulmenweg 1 in Nidau Wenn Sie Interesse haben, rufen Sie uns an, Tel. 032 341 74 54. FREIEBAU AG 2502 Biel

im 2. Stock

SAR management, 2554 Meinisberg

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzU3NDYEAJRz0j0NAAAA</wm>

an ruhiger Lage am HĂźbeliweg 3 in Ipsach Miete Fr. 1100.â&#x20AC;&#x201C;/Mt. ohne NK. Tel. 032 331 06 12 H. + M. Bachmann <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zU3NDY0NrQ1MLPXMTa0tLPSNDYwNDawNjI0MjA0MjKwMLIyMTU2OgEhMLEwMHhBa9-IKUNADtd6CnVAAAAA==</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7Pau10INCTlHEASPIWj-r0gwiJGzrmmCz9K3o-8JtKGZ05i0EK9JqKB6oigU1ImhXsIbs0YZ53_I-Vz3CwS1ypZTAAAA</wm>

â&#x201E;Ą 032 378 12 03 - Fax: 032 378 12 04 sar@diamonts.ch - www.sarimmo.ch

MĂźller + MĂźller Immobilien Rubigenstr. 35, 3123 Belp Frau R. Blaser 031 812 01 21

renoviert, abgeschlossene KĂźche, GS/GK, SĂźdbalkon, Keller, Estrich, 2 Min. bis Ăś.V. Fr. 970.â&#x20AC;&#x201C; + NK. <wm>10CAsNsjYwMNU1MLawMDIFAEu8gKMNAAAA</wm>

2x 41â &#x201E;2 -Zimmer-Wohnung und 21â &#x201E;2 -Zimmer-Dachwohnung gut unterhaltene Liegenschaft an sehr guter Lage im Dorfkern von Ipsach (Nähe EinkaufsmĂśglichkeiten, BTI usw.) <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNTOzNAAA1iXtJg8AAAA=</wm>

Verkaufspreis CHF 750 000.â&#x20AC;&#x201C; <wm>10CE2MoQ7DMBBDv-gi-66-JgucyqqCaTykKt7_ozVDAwb2e_K-dxX88tyO9_bqBJCWymzoVC3r0tlU1NgRkIP-YI3kwon-dKt3cWBMxxAGDVYLWeRQ-KDPh3sL-Vo-5_UFITBO4X8AAAA=</wm>

Gerne erwarten wir Ihren Anruf.

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung helle, renovierte

4½-Zimmer-Wohnung

Mietzins Fr. 1190.â&#x20AC;&#x201C; + NK Fr. 250.â&#x20AC;&#x201C; <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPRtF1b9qkhWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rjrxp_Xt6HsyxxQeAFK80mypquSaXCSURReGFwekpgVs_QOdz3W_sZQ0hlIAAAA=</wm>

Garage Ă Fr. 115.â&#x20AC;&#x201C;/Monat kann dazugemietet werden.

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDQ11jUyNjYwNrQ1MLPXMTIGWgZ2RsamlmbWBsYGlkYGhkZWhgbG5gbGZobm1iYmjogNCjF1-QkgYA-S01mFUAAAA=</wm>

im ersten Stock des ehemaligen Schulhauses. Eine heimelige, charmante Altbauwohnung mit Autoabstellplatz, sehr ruhig gelegen, mit Sicht auf die Alpen. Miete Fr. 800.â&#x20AC;&#x201C; Fr. 190.â&#x20AC;&#x201C; Akonto Nebenkosten Interessenten melden sich bei Herrn Peter Frutiger, Tel. 032 396 39 01 oder auf der Gemeindeverwaltung Epsach, Tel. 032 396 19 62, E-Mail: gemeinde@epsach.ch.

an der Hauptstrasse in Nidau

Orpund â&#x20AC;&#x201C; Steinmattstrasse 3

Mehrfamilienhaus

Wir vermieten nach Vereinbarung in gepflegter Liegenschaft , schĂśne, heimelige

4-Zimmer-Wohnung

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzWztLQEAPElSX8NAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNQ1NjUyNjYAAPT_hyQNAAAA</wm>

Neu renoviert, neue KĂźche, CheminĂŠe, Plattenboden und Laminat. Bad/WC sowie sep. WC/Dusche, Einbauschrank, Garderobe, RĂŠduit, zwei Kellerabteile. Autounterstand Fr. 75.â&#x20AC;&#x201C;. Mietzins Fr. 1560.â&#x20AC;&#x201C; inkl. NK. Interessenten melden sich bei: M. Burri, Tel. 078 736 00 38. 001.352330 ZU VERKAUFEN

005.038825

Zu vermieten ab 1. Mai 2012 oder nach Vereinbarung, am Dorfplatz 7 in Epsach

oberste Etage, mit Balkon Bodenbeläge: Laminat und Keramikplatten.

Auskunft und Vermietung: Tel. 032 329 84 65

Dorfstrasse 9, 2563 Ipsach, Tel. 032 332 89 89 www.wyssbrod.ch info@wyssbrod.ch

Tel. 079 724 27 91

Bßroräumlichkeiten im EG und 2x 3-Zimmer-Wohnung

21â &#x201E;2-Zi.-Dachwohnung Miete mtl. Fr. 750.â&#x20AC;&#x201C; + NK. Moderne grosse KĂźche mit GS, Glaskeramikherd, schĂśnes Bad mit Badewanne, Lavabo, WC, Wohnzimmer mit Sichtbalken, Schlafzimmer mit Dachfenster, Laminat- und PlattenbĂśden, ohne Balkon und ohne Lift, Estrich- und Kellerabteil.

Baujahr 1899, Dach und Fassade saniert, Heizanlage (Ă&#x2013;l) 1996, teilweise Ersatz Fenster, Ausbau Estrich mĂśglich. <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNTOysAQA7wQjQQ8AAAA=</wm>

Verkaufspreis CHF 630 000.-

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzU3NDYGALgS3NMNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzUzNzUHAPBq2j4NAAAA</wm>

<wm>10CFWLMQ6DMBAEX3TW7sKdba6M6FCKiN4Noub_VQhdii1mNLtt6QXPXut7Xz9JAGHhodaT3kqdk12leiQkCtRCEo6Y_2prNwgYv8QgEwdp6CYMnzDurx6Hrlqu4_wCqM6vI34AAAA=</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR9LfrWqghWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrxp_Xt6Hsy16maQzVhQV4SHmShySosDFkQEHWbkSW0rv-g87nuF_dcPgRTAAAA</wm>

<wm>10CEXLqw6AMAwF0C-iue362KghIXMLguAxBM3_KxIM4sgzRhrhs_bt6HsCPrl5WCRbpdBkV1IGSqKgCVhmRmkqlTVVWZb_0Plc9wvWX77AVQAAAA==</wm>

006.656757

Mehrfamilienhaus

www.immoscout24.ch/2393244

<wm>10CEXLqw6AMAwF0C-iuetja6khIXMLguAxBM3_KxIM4sgzRhrhs_bt6HsCNkHc2bKYU9NsQVIjwhJShFF4RnAgVC3VKpb_0Plc9wt_U4t-VQAAAA==</wm>

006.656999

006.656690

â&#x153;&#x201D; Zu vermieten per 01.05.2012 â&#x153;&#x201D; sep. Mansardenzimmer im 3. Stock â&#x153;&#x201D; Wohnfläche 75m2 â&#x153;&#x201D; Keller, Estrich â&#x153;&#x201D; Nähe ĂśV und Einkaufen â&#x153;&#x201D; Miete/Mt.: CHF 980.00 inkl. Mansarde NK CHF 230.00 <wm>10CFWMsQqAMBBDv-hKcu21PTuKmziIexdx9v8nq5tDCHk8sq7NAr7My3YseyMAE0SH10az4MijU2DUhghXUCc4o6WE8vOljqFAf53BBN7hQoiVnqt36vswGKk13Of1AB_ld-yAAAAA</wm>

006.657131

3-Zimmer-Wohnung, 2. Stock, ZU VERKAUFEN am Meisenweg in Ipsach

3½-Zimmer-Wohnung, 90 m2, mit grossem, sonnigem Balkon

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TUwtjSwtAAAXtBOow8AAAA=</wm>

Sutz, zu vermieten ab 1. Mai 2012 schĂśne

Portstrasse 12, 2558 Aegerten

Zu vermieten nach Vereinbarung am Kirschbaumweg 8, Ipsach,

Gerne erwarten wir Ihren Anruf.

Dorfstrasse 9, 2563 Ipsach, Tel. 032 332 89 89 www.wyssbrod.ch info@wyssbrod.ch

006.656289

mit Speicher und Platz fĂźr 1 Pferd. 3â&#x20AC;&#x2122;100 m3 SIA, 2'386 m2 Bau(Land). BJ: 1778, Dorfzone/W2. CHF 598â&#x20AC;&#x2122;000.- (mind. EK: 35%)

Einstellhallenplatz 3-Zimmer-Wohnung 006.657151

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzUzMzQAAGBQEMUNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zUzMzQwNrQ1MLoLihsYGeqbWBsYGpkYGhkZWhgamlgaWFgYW1iaGxhQNCuV58QUoaAMsiQDVQAAAA</wm>

Brachmattstr. 5, BrĂźgg Ruhige, helle 3-Zimmerwohnung mit Mansarde

Wir vermieten ab 1. Juli 2012

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzU3NDUEABLUiGsNAAAA</wm>

006.656610

BAUERNHAUS

Ab sofort zu vermieten

005.039098

An zentraler, sonniger und naturnaher Lage in Meinisberg zu finden! Teilweise renoviertes 31/2-Zi.-

006.657133

Verwirklichen Sie Ihre Ideen!


MARKTPLATZ

BEKANNTSCHAFTEN · AMITIÉ nur unter chiffre · seulement sous chiffre

Monsieur 80 ans, bricoleur, cherche une dame pour sorties, faire de la marche, aller de temps en temps au restaurant et partir en vacances. Ecrire sous chiffre 006­802599 à Publicitas SA, case postale 1264, 2501 Bienne. FERIEN & REISEN VACANCES & VOYAGES Ovronnaz appart. tout confort, grand balcon, belle vue, bains thermaux à 300 m. Dès 550.–/semaine. 032 710 12 40.

KURIER TRANSPORT Wir holen und bringen, schnell und preiswert

Kafferahm-Deckeli XX hundert zu ver­ schenken. 032 397 11 94. HAUSHALT & MÖBEL MÉNAGES & MEUBLES Ich, CH, mit Lieferwagen helfe FR/SA/SO bei Umzügen, Räumungen usw. Gute Konditionen. Auskunft 079 646 68 21. Suche altes Rösslergeschirr grün, gelb, blau, rosa. Tel. bitte an 079 218 37 47.

Wohnungsauflösung Samstag, 24. März 2012 ab 11.00 bis 16.00 Uhr <wm>10CAsNsjYwMNM1MzWzMDUAAG644qsNAAAA</wm>

Hubelweg 7 im 1. Stock bei Müller Biel-Madretsch Tel. 079 613 42 76 <wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbK9se1BDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe1LwWdt2tD0BH5xeiVRSJnjGJBbQhKkXaJkVRjOtkWMAy1_kfK77BUgbqSVUAAAA</wm>

6-656850/K

KINDER & BABYS · ENFANTS & BÉBÉS La Roll’s du vélo à marcher: le Roll’o, pour filles et garçons de 2 à 5 ans. En aluminium, donc super solide et léger. http://rollo.rollier­online.ch. Alleinerziehende Mutter? Oder so gut wie? Möchtest Du Dein Umfeld erwei­ tern? Vieles was Spass macht mit Gleichgesinnten unternehmen? Mit­ oder auch mal ohne Kinder? Dann melde Dich unverbindlich: ae_see­ land@yahoo.com. MUSIK & INSTRUMENTE MUSIQUE & INSTRUMENTS Keyboard und E-Piano Unterricht für Kinder und Erwachsene. Es braucht keine Vorkenntnisse. Instrument kann gemietet werden. Info für eine Gratis­ lektion unter 032 331 24 52. Nur Mut, musizieren bringt Freude! SCHMUCK & UHREN MONTRES & BIJOUX Reparaturen von Wanduhren, Pendu­ len, Kaminuhren, www.uhrenwerk­ statt.ch, 032 341 05 01, 079 424 71 19.

IMMOBILIEN · IMMOBILIER MIETGESUCHE · CHERCHE À LOUER

Verk. Ruderboot 400.–, div. Fischer­ boote, 5 m x 1,60 m, 8 PS, geprüft, Trockenplatz, alte Zihl, Kanal Biel. 3500.–. 078 895 60 73. Quicksilver 580 Pilothouse 2005, 60 PS, Länge 5,95 m, 6 Pers., Schiebetür, Kocher, WC, Navyman, Verdeck Blache, 079 789 84 64. Boot Fijord Weekender zu verkaufen. 2,9 x 7,2 m, 6 Schlafplätze, WC, Küche, Hei­ zung, Bootsplatz Ipsach kann übernom­ men werden, guter Zustand, Servicege­ pflegt, Sommer­ und Winterblache neu, 18000.–. 032 355 30 88 ab 18 Uhr.

Ruhige Frau Ende 50 sucht 3­ bis 4­Zimmerwohnung, Umgebung Biel, zum Arbeiten/Wohnen (stilles Gewer­ be), 077 907 37 08. Garage, Scheunenplatz od. Hallenplatz f. Wohnwagen gesucht. Nidau, Biel, Seeland. Kontakt 078 638 97 21.

FAHRZEUGE · VÉHICULES FAHRRÄDER · VÉLO Kult Rennvelo kleiner Rahmen mit Wechsel, sehr gut erhalten, 150.–, 079 375 12 00.

zentrale, moderne Neubauwohnung, verfügt über Platten- und Parkettböden, eine Terrasse, sowie Balkon und einen Lift. <wm>10CAsNsjYwMNM1MzWztDQHAPYI8ZgNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zUzNLS3NrQ1NTPUsDMzhtYGxoZmRgaGRlaGBkamxgYWlmbWJmae6A0KIXX5CSBgB0oBfKVAAAAA==</wm>

AE MZ: Fr. 1'990.00 + NK 2 6-656997/K SS 03 LER -STORCK.CH

IMMOBILIEN · IMMOBILIER ZU VERMIETEN · À LOUER A louer à Bienne, centre ville: app. 5p, cuisine hab. 1250.– + ch. App. 4p, charme, 1200.– + ch. Grand app. 4p, 120 m2, 2 sdb, charme, 4e, 1550.– + ch. App. 3p, balcon, jardin, 960.– + ch. App. 2p, charme, 5e, 680.– + ch. Libres 1er mai 2012. 032 322 14 46 heures de bureau. Zu vermieten in 3­Familienhaus in Pé­ ry, grosse 3­Zimmerwohnung. Esskü­

che, grosses Bad, Garten, Keller, Est­ rich, Gartenhaus. Frei ab 1. Mai od. 1. Juni. Zins inkl. NK + Garage 1100.–. 079 611 16 79. Gerolfingen, in Bauernhaus zu ver­ mieten per 1.5.2012, hübsche 2 1 ⁄ 2­Zim­ mer­Duplex­Wohnung. Essküche, grosse Dusche, Plattenböden, 3 Zim­ mer als Büro oder Réduit, Parkplatz, kein Balkon, MZ 1100.– inkl. 032 341 08 84, 079 547 46 28. Evilard, appartement 3 pièces, rez, dès 1.5.2012, grande cuisine habitable avec cheminée, petit balcon, 5 min. du funi. Loyer 1300.– + charges, 032 323 74 19. Frinvillier, 31 ⁄ 2 pièces, parterre, bal­ con, cave, grenier, idéal fam. avec en­ fants, 935.– ch. comprises. 079 632 51 04. Safnern ab sofort od. nach Vereinba­ rung, schöne 31 ⁄ 2­Zimmerwohnung m. Balkon, Estrich, Keller, Parkplatz. 032 355 12 28. Safnern ab sofort od. nach Vereinba­ rung, schöne, sonnige 2 1 ⁄ 2­Zimmer­ wohnung m. Balkon, Estrich, Keller, Parkplatz. 032 355 12 28. Biel, 31 ⁄ 2-Zimmerwohnung, Dufourstr. 85, neue Wohnküche, kl. Balkon, Bad/ WC, Keller/Estrich, Parkett, 1090.– ex­ kl. 078 851 29 06. Biel, Mettstrasse, Ladenlokal 25 m2, sep. WC + Lavabo, für Büro od. Lager, ab sofort, 500.– HK/NK­Akonto inkl. 079 829 48 46. 3-Zimmerwohnung im Zentrum von Biel, komplett saniert, mit Einbaukü­ che, Dusche, ruhig. ca. 60 m2, 950.– plus 130.– NK. 078 660 16 38. Biel, 1-Zimmer-Studio. Ruhig, zentral, Sitzplatz, Dusche + Küche, Kabel­TV, WLAN, eigene WM. 520.–. 076 250 51 51. A louer à Bienne, appartement 2 pi­ èces + mansarde rénové. Loyer tcc 950.– ch. des Lilas 7, libre de suite. 078 610 26 47. Biel, Dufourstrasse zu vermieten per 1.5.2012, helle, hübsche 3­Zimmer­ Wohnung mit Cachet. Essküche mit GS, schöne Parkettböden, Balkon ge­ meinsch. Garten, Keller, Estrich, MZ 1050.– + 200.– NK. 032 341 08 84, 079 547 46 28.

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzWzNDEHALt2Xy0NAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbHvXhVJDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCHOiMOqa6S4BJFw1GoigNarOiwEiNrIxp-Yucz3W_0OgTNFQAAAA=</wm>

FLOHMARKT · BROCANTE

FAHRZEUGE · VÉHICULES BOOTE · BATEAUX

nach Vereinbarung

4-Zimmer-Attikawohnung

80 0

Latino Massage Anti-Stress, Hotstone 1.–/Min. 032 535 69 46, rue de la Gare 39, Biel. Karibischer Jungbrunnen. Thai Massage Aroma pour homme et femme, ouvert du lundi au dimanche 9 h à 20 h sur rendez­vous. 078 883 28 50. Rue de Fribourg 40, Bienne. (Pas érotique). März/April Aktion: Mit schönen Füssen in den Frühling. Bei Buchung eines Pedicure­Termines, erhalten Sie 10.– Reduktion, bei einer Pedicure inkl. French­Permanent erhalten Sie 20.– Reduktion. My Visagist – mein schöns­ tes Ich. 076 585 03 55, www.myvisa­ gist.ch. Tantra-Massage der Superlative, Nähe Biel. Geniessen und sich fallen lassen. Ab 12 Uhr. 076 787 01 05, Privat. Lomi-Lomi-Massagen, Tantra­Ver­ wohnritual, Berührungen, die ein­ fachste Art der Entspannung. 079 333 20 56. Schmerzen-Müdigkeit? Übertrage heilende Energie. Hohe Erfolgsquote! Lyss Naturheilen 079 410 94 12. Kartenlegen – Le Normand Kurs Pri­ vatstunden. Auskunft 079 410 94 12 (in Lyss). Kamasutra-Tarot Lesungen, Do, 29.3., 19.30–21.15 Uhr, 40.–, im Jakuba­Biel. Anmeldung: 079 751 91 79. Das Licht in Wort und Bild­Channeln und Lichtarbeit mit Barbara und Sel­ ma, 28.3., 19.30–21.00 Uhr. 079 751 91 79, Jakuba.

32 81

DIVERSES · DIVERS

Zu kaufen gesucht, per sofort oder nach Vereinbarung Einfamilienhaus in Biel, Nidau und Brügg. Kontakt 079 341 07 48. STORCK IMM R+ E OB L Biel SS I Bahnhofstrasse 49 Ä

<wm>10CEXLoQqAQBAE0C9ymT2d4dYtglw7DGK3iNn_T4LF8OLrPWn4rG072p6ABlGsNZ20gFI0D0VidBV4mR0jSziVkyKWv9j5XPcLB6-jFVQAAAA=</wm>

ST R

Ich entsorge alles in der Müve. Marc Leuenberger Tel. 032 333 30 04 / 079 333 67 08

IMMOBILIEN · IMMOBILIER KAUFGESUCHE · CHERCHE À ACHETER

N

Brocante Freiestr. 19, Biel. Mi–Fr, 17–19 Uhr, Sa, 11–17 Uhr. Vinyl 33 u. 45 T, Jazz, Rock, Beat, Pop CD’s. usw.

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzUztbAAAELdTxgNAAAA</wm>

R

6-655795/K

SPERRGUT/ABFALL?

ST

Verkauf & Service

6-656588/K

W.

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzU1tzQFAD7r1G4NAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zU1NzS1NrQ1NTPUsDM2tDYzM9AzNjawMjA2MjA0MjKwNLY1NDI0NjC2tjINcBoUUvviAlDQBq1rcJVAAAAA==</wm>

Wohin mit Ihrem

Zu verkaufen Piaggio-Roller, Modell: Liberty 50 ECO, in einem guten Zu­ stand. Mit zugelassenem Anhänger für nur 1200.–. Weitere Informationen auf 079 376 54 67.

WW

Haushaltapparate AG T 032 341 85 55 2504 Biel www.gdevaux.ch

Cani, das zierliche und scheue Tigerli mit weiss ist am 6.12.2011 verloren gegangen und möchte heim. 079 687 41 78.

FAHRZEUGE · VÉHICULES MOTORRÄDER · MOTOS

14950.– & 5500.–, 079 300 45 55, 22 Autos unter www.autowalter.ch. Opel Zafira-«OPC Turbo», Agila 1.2, As­ tra 1.6, Corsa B14i, ab MFK! Ab 4650.–. 079 300 45 55, 22 Autos unter www. autowalter.ch. Hyundai Santamo 4x4, Getz, Lantra Kombi 2.0 + Coupé! Ab 6900.–. 079 300 45 55, 22 Autos unter www.autowalter.ch. Toyota Carina 1.8 + Yaris Verso 1.3, 6800.– + 9300.–. Tel. 079 300 45 55, 22 Autos unter www.autowalter.ch. Saris Anhänger, Nutzlast 400 kg, ge­ prüft 2009. 350.–. 032 396 28 21. Kaufe Autos, Busse, Jeeps usw. Alle Marken und Jahrgänge. Sofort Barzah­ lung. Gratis Abholdienst. 079 613 79 50. Audi S4 Avant, 4.2 V8, 344 PS, Inv. 9.03, 130tkm, ebonyschwarz Perleffekt, ab MFK/Service, aus 1. Hand, super ge­ pflegt, 8fach bereift (alle Pneus ok), viele Extras. 18500.–. 079 392 15 40. Mercedes-Benz C 220 CDI Kombi, Jg. 2005, Automat voll ausgerüstet m. Standheizung, von Privat, 148000 km. 14800.–, 079 375 12 00. Peugeot 1007 1.6, Aut. Trendy, silber, 798000 km, 1. Inv. 2.2006, Radio, CD­ Wechsler, Navi, Tel. ab MFK, 6900.– 079 632 13 37.

LIE

Kaufe alte Möbel, Uhren, Armbanduh­ ren, alte Tische, Kommode, Silberbe­ steck, Gold, Zinnkanne. 079 230 61 14. Uhren Ankauf/Verkauf, auch Werkzeug, Teile. Reparaturen. Batteriewechsel 9.–. Jurastr. 15, Biel. 032 322 54 90. Vendez votre or. Achat à domicile au plus haut prix. Je me déplace à domi­ cile ou sur rendez­vous. bir­gold@ hotmail.com. Tout or pour la fonte, lin­ gots d’or, or dentaire, pièces d’or, toute argenterie, bijoux anciens et mo­ dernes, diamants, toute horlogerie et oignons, montres de marque (Rolex, Omega, Jaegger­LeCoultre, Cartier, Heuer, Zenith, etc.). Nous sommes spé­ cialisés dans l’horlogerie. Paiement cash. Discrétion. 079 720 08 48. Achète antiquités: argenterie, montres, bijoux, tableaux, horlogerie, miroirs et toutes antiquités. 079 222 78 28.

VERLOREN & GEFUNDEN PERDU & TROUVÉ

✆ 078 903 32 82

6-656947/K

ANTIQUITÄTEN · ANTIQUITÉS

PLACE DU MARCHÉ

Kaufe alte Ansichtskarten, Briefmar­ ken, Briefe. 032 534 44 52. Günstig zu kaufen, Bestelltisch, sehr guter Zustand, 076 478 67 42. Zu verkaufen robuster, moderner Tisch (200 cm x 90 cm) gut geeignet bis 8 Personen. Für weitere Auskünfte 078 910 86 81. Tonbildschau-Gerät Simda 2000, 2 Projektoren, Koffer, Aufstelltisch, 7 Zylinder­Magazine. Sehr günstiger Preis. 032 328 38 26. Aquarium Aussenfilter 300 l. Gesucht günstig. 079 928 13 40. Gratis Räumung/Entsorgung von Tex­ tilien, Klein­Elektrogeräten, Kleinmö­ beln, Velos, Mofas. 076 515 44 39. Qigong Frühlingskurs. Schöpfen Sie neue Energie. Info: Roland Dähler, di­ pl. Qigonglehrer, 079 783 73 23. FAHRZEUGE · VÉHICULES AUTOS Opel Meriva, 1.6, blau, 2004, 108tkm, Klima, guter Zustand, 6800.–, www. autorepar.ch, 079 251 24 68. Opel Zafira, 1.8, 2004, 100tkm, grau met., Klima, guter Zustand, 7800.–, www.autorepar.ch, 079 251 24 68. Seat Alhambra 1.8, weiss, 2007, 202tkm, Erste Hand, top Zustand, 9900.–, www.autorepar.ch, 079 251 24 68. VW Fox 1.4, schwarz, 2006, 68tkm, Klima, 6800.–, www.autorepar.ch. 079 251 24 68. VW Golf Variant 1.2, bluemotion, 2010, rot, 15tkm, sehr sparsam!!! 21900.– oder 400.– pro Monat, www.autore­ par.ch. 079 251 24 68. VW Golf Variant, 1998, weiss, 246tkm, einfach ein GOLF mit Klima, ab MFK, 2700.–, www.autorepar.ch. 079 251 24 68. Auto + Caravans-Ankauf; Preiswertes! An­ und Verkauf; Auto Walter, Poststr. 43, 2504 Biel. *Rufen Sie an; 079 300 45 55. Audi A6 Avant, 2.5 TDI, Quattro 210 PS + Audi 80 Avant 2.0i, ab MFK & Service!

MARKTPLATZ

Das

10 Franken

Fliesssatzinserat vom Bieler und Nidauer Anzeiger.

Bitte schreiben Sie Ihren Text in die dafür vorgesehenen Felder (pro Feld bitte nur 1 Buchstabe oder Satzzeichen) und für Wortzwischenräume lassen Sie bitte 1 Feld leer. Für Chiffre­Inserate eine Zeile leer lassen. Das Inserat erscheint in der Sprache des erhaltenen Textes. Textkorrekturen und Annullationen von Inseraten sind nicht möglich. Die Inserate erscheinen nur gegen Vorauszahlung: Beim Publicitas­Schalter in Biel oder den Betrag in Franken mittels Brief an Publicitas AG, Neuengasse 48, 2501 Biel, einsenden. Inserateschluss: Donnerstag, 12.00 Uhr (Ausnahmen bei Feiertagen) Ihr Text:

Bitte kreuzen Sie die gewünschte Rubrik an:                 

Antiquitäten Audio · TV · Video Basteln & Garten Bekanntschaften (nur unter chiffre**) Bücher & Comics CD · DVD · Videospiele Computer & Telekommunikation Ferien · Reisen Flohmarkt Foto & Optik Haushalt & Möbel Kinder & Babys Kleider & Schuhe Landwirtschaftsprodukte Modellbau & Hobby Musik & Instrumente Schmuck & Uhren

   

Tauschen · Umtauschen Tiere Verloren & Gefunden (gratis) Diverses

Fahrzeuge  Autos  Boote  Campingwagen  Fahrräder  Landwirtschaftsfahrzeuge  Motorräder  Zubehör Immobilien (für Privatpersonen)  Kaufgesuche  Mietgesuche

 Zu verkaufen  Zu vermieten Stellen (für Privatpersonen)  Freiwilligenarbeit  Gartenarbeiten  Haushaltsarbeit  Kinderhüten  Schulstützunterricht  Stellengesuche  Andere NEUE RUBRIK (für Privatpersonen)  Gratulation (Text)  Gratulation (Text u. Foto)* s/w, 55 × 58 mm

Bitte kreuzen Sie die Anzahl Erscheinungen an: 3 Zeilen

    

6 Zeilen

1× CHF 10.­ CHF 20.­ 2× CHF 20.­ CHF 40.­ 3× CHF 30.­ CHF 60.­ .... × ........... ........... *Gratulationsinserat mit Foto CHF 40.–/Erscheinung ☞ Spezialangebot bis 30.6.2012 Fr.  **Chiffre: CHF 40.– pro Auftrag www.publicitas.ch/biel

9 Zeilen

Name

Vorname

CHF 30.– CHF 60.– CHF 90.– ...........

Adresse

PLZ/Ort

Tel.

Unterschrift

20.–

Alle Preise inkl. MwSt. Tarife gültig bis 31.12.2012


MARKTPLATZ

PLACE DU MARCHÉ

immobilien · immobilier zu vermieten · à louer

WOHNUNGEN / IMMOBILIER

zuverlässige, fleissige portugiesische Frau mit D/F Basis-Kenntnisse sucht Job als Raumpflegerin, morgens (Mo/Di/Do) in Privathaushalt und Betrieb, mind. 3 Std./Tag. Raum Brügg, Lyss, Biel. 076 391 90 76, ischranz@sunrise.ch. dame cherche heures de nettoyage et aide aux personnes agées. 078 915 34 90.

zu vermieten in Orpund, Dorfzentrum, helle 3-Zimmer-Wohnung, 1. Stock, Laminatböden, Küche, kein GS, kein GK, Kellerabteil, Balkon. Miete 750.– + HK/NK 245.–, PP 30.–, Garage 100.–. ab 1.4.2012, 076 546 16 47. A louer grand studio, cuisine sdb, 7 min de la gare à pieds, 590.–, ch. compr. 032 323 45 25. zu vermieten Studio, Küche, Bad, 7 Fussminuten bis Bahnhof. 590.–, inkl. NK. 032 323 45 25. zu vermieten im Lindenquartier, 3-Zimmerwohnung, ruhige, sonnige Wohnlage. 2. Stock, grosser Balkon, Wohnküche, Laminatböden. 1190.–, NK 200.–. 032 365 32 10. 2 min. vom bahnhof, ab 1. Juni oder nach Vereinb., renovierte 3-ZimmerAltbauwohnung im 2. Stock, ohne Lift. Wohnküche, Parkett, 2 Balkone. Ideal für 1-2 Personen. 840.– + 140.– NK. 079 72 73 925. Per 1.6.12 zu verm. Sutz, Steinerenweg 4, 1. St., renov. 4-Zimmer-Wohnung, neue Küche mit GS, Glaskeramik, geräumige Zimmer, Laminatböden, Balkon, Keller, Estrich, ruhige Lage, Sicht ins Grüne, nahe BTI. 1290.– + NK. 032 331 57 61. Per 1. August Attika 41 ⁄ 2 Zimmer, 115 m2, 1x Dusche/WC, 1x Bad/WC, topmodern, grosse Terrasse, WM/TRK-Wirtschaftsraum, Schwedenofen, Boden-Schiefer u. Parkett. Sehr hell, Zentrum Biel, einzige Wohnung in Liegenschaft, 2150.–. 079 108 01 65.

7>'5/7>'++'

In Lengnau «Lerchenweg» erstellen wir eine neue Überbauung von 4 MFH (Häuser A, B, C und D) mit grossen und mittleren Familenwohnungen und altersgerechten Kleinwohnungen. Die Häuser sind unterirdisch mit einer grossen Einstellhalle verbunden mit Lift zu allen Wohngeschossen. Grosszügiger autofreier Umschwung mit grossenSpielflächen(Rasenod.festerBelag).BeigenügenderNachfrage Gemeinschaftsraum für Kinder und ev. Aussenschwimmbad. Eigentumswohnungen in Haus D, Bezug Frühjahr 2013 wie folgt: 2-Zimmerwohnung mit 61,4 m2 im EG ab Fr. 199 000.– 3½-Zimmerwohnungen im 1. u. 2. OG ab Fr. 259 000.– 3½-Dachwohnung mit Galerie u. Estrich ab Fr. 319 000.– 4½-Zimmerwohnungen EG, 1. u. 2. OG ab Fr. 409 000.– 4½-Dachwohnung mit Galerie u. Estrich ab Fr. 479 000.– 5½-Zimmerwohnungen im 1. u. 2. OG ab Fr. 459 000.– 5½-Dachwohnung mit Galerie u. Estrich ab Fr. 563 000.– 6½-EG-Wohnung mit 171 m2 mit Vorgarten ab Fr. 535 000.– Haus C (à 12 Wohn.) u. evtl. weitere MFH als Renditeobjekt ab Fr. 4 300 000.– (exkl. EH-Plätze). Alle Wohnungen mit Balkon (EG mit Sitzplatz/Garten) Moderner Ausbau wie Granitabdeckung, Wäscheturm in der Wohnung, Gegensprechanlage, Kellerabteil, u.a.m. Je nach Baufortschritt können Kundenwünsche noch berücksichtigt werden. Auch MieteKauf oder Teilzahlung in WIR möglich. EH-Plätze à Fr. 25 000.–.

!"$1U57ULJN,LL7 &RI-&P)

(1&16000(%:"6160009#1%163

Stellen · emPloi Andere · AutreS

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzUzMDAHADCI4kYNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zUzMDA3NrI2MLPUNDayMTCz0DY0NrA2MDcyMDQyMrQ0MTU0NLQwtLaxOgkANCh158QUoaABqOIWZTAAAA</wm>

Fussreflexzonen-therapie, nur für die ältere Generation, Hausbesuch. Terminvereinbarung: Mobile: 078 745 03 93. coiffeuse macht hausbesuche bei älteren Damen. Lassen Sie sich gerne Zuhause frisieren, dann rufen Sie mich an. Gebe gerne Auskunft. Freue mich auf Ihren Anruf. 078 733 18 56, Corinne Hügli. grAtulAtionen FÉlicitAtionS

.2,>44'$2@*A+=+E'+ RI '` WS4U!*%47 #( a@C IRO/" 1U.+/ ;>

C-2,>44'$2@*A+=+E K) '` WS4U!*%47 a@C &V&I)/" 1U.+/ ;>

Dokumentationen/Auskünfte: Tel. 032 351 23 23 (Bürozeiten) HIBAG, Arch.- u. Ing.planung, 2555 Brügg 6-656007/RK

<-2,>44'$2@*A+=+E <wm>10CAs NsjY0Mte1 NLc0MTcHA O4EwdANAA AA</wm>

<wm>10CAs NsjY0MDQy 17U0tzQxN wcAUPvl-w 8AAAA=</w m>

&TM '` WS4U!*%47 a@C &VG)R/" 1U.+/ ;>

Unglaublich, aber wahr! 18 Jahre!

W1N F7N'17J7U Q7N LS6SNJ S97N U/X/ ,J0 JN,.J1F7 WS4UHU57UE ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Raphael,

wir gratulieren dir ganz herzlich! Beat, Ruth und Joël

Stellen · emPloi hAuShAlt · menAge

Joyeux anniversaire Shayne!

Jeune femme cherche heures de nettoyage, ménage. Je suis de confiance, travail de qualité. 079 811 14 79. erfahrene Asia Frau sucht Arbeit. Ich reinige Privathaushalte und bügle Ihre Wäsche. 076 535 37 76.

Biel

6-657068/K

<wm>10CPP xsTbVMwBj Z1e_ENcga 0Mjc11Lc0 sTc3NrQ1N TPUsDM2tT QwhtYGxoa WRgaGRlaG BqamJgaG5 kbWJuau6A 0KIXX5CSB gDeEu7gVA AAAA==</w m>

<wm>10CFW MIQ7DQAwE X-TT7m0dx zWswqKAqP xIVdz_oyZ hAUtmRruu 5Q3XXsv2X vYi2MMy8h FRdG-JqZx qqYKY_fBP hAcV8622G QCBcSYGGX MgzGXScHK wnwcHc0Ht 9_n-Ab-KJ pp-AAAA</ wm>

An der Aegertenstrasse 14a an sonniger, zentraler und kinderfreundlicher Wohnlage vermieten wir per 1. Juli 2012 oder nach Vereinbarung eine

;-'4 S7J72P*-JEP5 C7J)27F7P A2J -P 97J <&HH1UFJ-HH7 GK 2P ;29-E

^,N.7JJ2 =,'1U,J2 =1US+ HU9 ^+,JJ7U ]7USF17NJ7L !,97$1''7N :667U72 'S97NU7 >A%47 <1J B> HU9 B[ ]7USF17NJ7L !,97$1''7N [SUU157N !,+.SU >7++7N,(J71+ =16J 87UJN,+7 =,57 [74N 5HJ7 ZX0X7N(1U9HU57U _1ULJ7++Q+*J$7 3 a@C &&O/" F7N6A5(,N

D4, ) B4,2-%%1@, M<C(1#,HE.G<G/1G

4½-Zimmer-Wohnung im Parterre mit 2 Balkonen

@JNHH%?5257H RN4P%2))7J3 <-)2P-F*"97P 2P -,,7P 82))7JP3 =?'47 )2F @7H'42JJHL?,7J3 !-9 )2F !-97A-PP70 RN4PEP5H-E6F72,EP5B V@ 1 RN4P%2))7J Q =?'47 . (0 :@ 1 82))7J Q !-9

» Parkett- und Plattenböden » frisch gestrichen » Kellerabteil » Einstellhallenplatz kann dazugemietet werden » Nähe ÖV und Einkaufsmöglichkeiten

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNTcwswAA_KqfEw8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzU3MLMAAEJVuzgNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_HZrS6khWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rirh0_p29D0Bm0wdNierUsBSKiiqJgqHgGVhZSviVrJ6YP0Lnc91v2hiN55UAAAA</wm> <wm>10CFWMIQ7DMBAEX3TWrp1b-3qwCosCqnKTqrj_R3XKChbMaLTHkV7w230_n_sjCUAm79BIupeAsm4orY9EY1Sw3kgO73T99TYWLDGvxtCMMQmjDJoR22S9HpajoPJ5vb-ubvwrgAAAAA==</wm>

B4,2H M<C(1# N9; $!D>'+'' D4,2H M<C(1# N9; $!FA'+'' 36-1="-G?1 -G*(+ 570

W1N 6N7H7U HUL ,H6 ?4N7 #U6N,57\

Mtl. Mietzins Fr. 1450.– plus HK/BK Fr. 220.–. Die Besichtigung findet am Donnerstag, 22. März 2012, um 18.00 Uhr statt (klingeln bei Askardost).

R72F7J7 #EH/?P6F7 EP9 !7H2'4F25EP57P #P9J7- >N6)-PP3 T7,0 +MO MOD MD DK -P9J7-04N6)-PP$C7J2F0'4 . AAA0C7J2F0'4

W1U%,L, #B R))& !7NU DDD/D1U%,L,/%4 Y7+76SU )R& RIO IM GP B!$B!$!0E'4)'5'$;8>+?!D!0?A

5-040128/K

ILK8J 8%%E&-(-1G !: !-4P4N6L,-F% I3 OK+O !27,.!27PP7

Immobilien und Verwaltungen

Neuengasse 17, 3011 Bern, Tel. 031 320 31 31 www.robertpfisterag.ch, www.immobern.ch

127-979477/K 6-657069/K

Praxis- und Büroräume

gros bisous, maman, papa, Kyle et Shy-Naomie. Coucou Laeticia, nous te souhaitons également un joyeux anniversaire!

Suche nach 2–3 Stunden oder mehr. Reinigung von Wohnungen, Büros. Erfahrung. 076 509 63 48.

Biel, Zentralstrasse 64 per 01. Mai 2012 oder nach Vereinbarung

renovierte 4½-Zimmerwohnungen

Biel

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzU3MLMEANRlvE8NAAAA</wm>

1½-Zimmerwohnung <wm>10CAsNsjYwMNM1MzU3MLUEABc2kWQNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNTcwswQAapqYZA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMMQ6AMAwDX5TKTkho6YjYEANi74KY-f9EYWOwLJ9OXtfqCV_mZTuWvRJASPiIKJXuqSB6R0K2CmNRUCfS1BmGny-5jw7a6whMWBohg4lrw5gb9X3obDB4us_rAdHB-AaAAAAA</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zU3MDM0trQ1NTPUsDMzhtYGxoaWRgaGRlaGJkYGRmYWptYm5u6YDQoRdfkJIGABwy7zNTAAAA</wm>

3. OG 4. OG 5. OG

GOLDANKAUF in Biel

112 m2 142 m2 73 m2

Suchen Sie moderne, helle und renovierte Büro- und Praxisräume? Dann haben wir das richtige Angebot für Sie.

Biel - Lindenweg 115a

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TUwtjQ0NwQAQy_TRQ8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNU1MLY0NDcEAP3Q924NAAAA</wm>

Wir sind die Nr. 1

vermieten wir nach Vereinbarung

<wm>10CEXLqwqAQBAF0C9yuHcerusUQbYtBrFbxOz_J8FiOPH0niH4rG072p5ADLDKwmSEVIxpgHjRhFEV1Jmg2-Sm6V7q8hc5n-t-AVpOYQpUAAAA</wm>

<wm>10CFWLIQ4DMQwEX-Ro147PTg2rY6eCqjykKu7_UXPHChbMaPY4yhuu3ffHa38WAbjABoNFzxa9dPSWsIJhKKg3KowaGX-55IIl5tksJxiTFE-xnH2Led4u56lb-74_P-sgSB9_AAAA</wm>

Durch unsere treue Kundschaft sind wir weiter empfohlen worden! Zur Zeit sehr hoher Goldkurs!

3½-Zimmerwohnung mit Gartensitzplatz

Für weitere Informationen steht Ihnen Jürg Krattiger gerne zur Verfügung. j.krattiger@burkhalter-immo.ch

Gemäss << KASSENSTURZ >> 2. Platz

Laminatboden, Bad/WC, Lift, Keller. Miete: CHF 530.-- + CHF 160.-- HK/NK Interessenten melden sich bei: F+Partner AG, Tel.: 031 380 00 90*

Ganze Wohnung Laminat, neuer Anstrich, Bad/WC, Balkon, Lift, Keller. Spielplatz wird komplett neu gestalten. EHP à CHF 90.-- zu vermieten. Miete: CHF 1'300.-- + CHF 250.-- HK/NK Interessenten melden sich bei: F+Partner AG, Tel.: 031 380 00 90*

Neuer Geschäftssitz im Zentrum? Zu vermieten per 1. April 2012:

6-657063/K

moderne Küche ● grosses schönes Wohnzimmer ● Laminat-/Parkettböden ● Bad/WC + sep. WC ● EHP kann dazu gemietet werden Mietzins Fr. 1'230.- + HK/NK Wir freuen uns auf Ihren Anruf! ●

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TUwtrA0MAYAde4zUg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMsQqAQAxDv-iOpLXVs6O4iYO43yLO_v_kKS4OgZdHyLKEZbyZ5nWftyAAS9ChQINmucCDjuwBRS-gjDR24oX6W6ehlSbqs2kuoa-0xA9KpTwPDani-TrOGyVXPZt-AAAA</wm>

Freitag, 30. + Samstag, 31. März 2012 10.00 bis 18.00 Uhr

5-039171/RK

H.P. Burkhalter + Partner AG Immobilien Management

Mercure Hotel Plaza

Biel, Zentralstrasse 66a per 01. Mai 2012 oder nach Vereinbarung

2-Zimmerwohnung <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNTcwMwYAdHNNhA8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzU3MDMGAMqMaa8NAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zU3MDM2NrQ1NTPUsDM2tDI3M9U1NLawNjQ0sjA0MjK0MToJSxsaWxtYm5ubkDQotefEFKGgDaRKbAVAAAAA==</wm>

<wm>10CFXMoQ7DMAwE0C9ydOfUblLDqqwamMpDquH9P6ozNnDgTk93nmEFv-zH6zreQQAubiu8Bs1Khwc1RQ9UdgV1I4zmivbHpWXJYUwjqMI-CMEqXAZcB3U-5Ibk5Xt_HrxzoX1_AAAA</wm>

Parkettboden, Bad/WC, Lift, Keller. EHP à 150.-- zu vermieten. Miete: CHF 690.-- + CHF 190.-- HK/NK Interessenten melden sich bei: F+Partner AG, Tel.: 031 380 00 90*

6-657051/K

Biel, Falbringen 23 per sofort oder nach Vereinbarung

Tel. 031 379 00 10 www.burkhalter-immo.ch

Neumarktstrasse 40, 2502 Biel (im Sitzungszimmer)

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNTcwtQQAqcm1Tw8AAAA=</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7JZry1FDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe5rgs7btaHsCPrgFrCbNpMKTdFFNjKwK6sxCK5Mqs0T48g85n-t-AVgGIDFTAAAA</wm> <wm>10CFWMIQ4DMQwEX-Ro146duobVsVNBdTzkVNz_o-bKChbMaLT7Xt7w22N7HturCCAkfMCz6N4SUWQ0pBaMqaDeyY4equOvl9uCJebVCEyYkxAPMZvoNqnXw3IeGO1zvr81sSShgAAAAA==</wm>

5-038903/K

StellengeSuche recherche d'emPloi

6-657059/K

Brügg, Neubrückstrasse 22 per sofort oder nach Vereinbarung

4-Zimmerwohnung <wm>10CAsNsjYwMNM1MzU3MDUEACW-SmoNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzWztDQGAO_MnJ8NAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbEv3ylFDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe1LwWdt2tD2BMhQGqKmkVJRUCyFrYtRqUJvVlW6TR3oEl7_I-Vz3C5jjFIlUAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNTcwNQQAm0FuQQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMqw7DQAwEv8inXT8ucQ2rsCigKj8SBff_US9lBQtmNNp9r2j47bkd7-1VBNClx4JgMaIlelFnkQVjKqgPQt00u_3lsk6YYtyNwIQ5kOIm8LH4Oqj3w3RuiPY5ry_HJB0TfwAAAA==</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7Lb0jlJDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCZSheIixNIUZPCwonJoyhoM6YHFq1MsdquvxFzue6X76krZFUAAAA</wm>

Sie erhalten Fr. 39.- bis 45.- pro Gramm Feingehalt (Tageskurs massgebend) Liegt noch Altgold in Ihren Schubladen und bringt keinen Zins? Oder aus Erbschaften?

&2$0)&2$..$* %'$$&("'##& !

(!1 "3' %+,,3,%3/#3 "3% -3&3,%4 4)'%#*% 7 .0-911%#0;)=*8*@

Wir kaufen Ihr Altgold, Schmuck, Bruchgold, Zahngold, Goldbarren, GoldArmbanduhren, auch defekt, antiken Schmuck, Goldmünzen, Silbermünzen, Silberbesteck-Gegenstände 800/925, Diamanten und Markenuhren!

■ ■ ■ ■

Seriöser Barankauf, 35 Jahren Erfahrung!

■ ■

Für Auskunft/Termin:

Herr Nicoli, Kloten

Über 300'000 zufriedene Kunden als Antiquar/Gold-Ankäufer Dafür stehe ich mit meinem Namen und wahre die Berufsehre!

■ ■ 6-656993/K

079 669 48 92

Ganze Wohnung Laminat, moderne Küche + Bad/WC, Balkon, Keller, Estrich. Miete: CHF 1'350.-- + CHF 210.-- HK/NK Interessenten melden sich bei: F+Partner AG, Tel.: 031 380 00 90*

■ ■

>& %. 9A &0H 4KOII6& !+*-OP !O86P'6*)46 V+K-6HH 3 =6K+&0-M*+HH6P N/H60*046K W0P'+FI$2K+P- 0& =OKK08OK AKOII6 =@$26 &0H WII'6K60$21 A=1 AU !+86#0&&6K &0H !+86C+PP6 <+D+'O &0H SPH6K'+FI$2K+PU6M. XFI$26,QY <05H

6-657070/K

Studen, Mattenweg 40 per sofort oder nach Vereinbarung

<wm>10CAsNsjY0Mte1NDe3MDcBAAPbDaANAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy17U0N7cwNwEAvSQpiw8AAAA=</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRdLc9elBDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTexbRz9q2o-0JxjBF1PA0qhhKEpQy1VQDqeAMBVA9kO6jLX-R87nuF5L36XNUAAAA</wm>

<wm>10CFWMsQ4CMQxDvyiV7VAlJSO67cSAbu9yYub_J3psSPZg-8n7Xr3h58f2PLZXEVTYiMi4lQvN2UtEG6PgSK39zmCK7PrDLQEQmBdjcENOhi1B07WCrofVMVztc76_H8DtCH8AAAA=</wm>

V6K IO5OKH O86K P.R. ;7 Y?B %EG(./ 0P-*. :=

;9# >9%<%* (!81 0 (!81 $,# "=#% +%#?&%3<95%*

komplett sanierte 4½-Zimmerwohnungen <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNTcwNwAAjxNfBA8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzU3MDcAADHsey8NAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbJf2ylFDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCZSgeCKS6S0VJtRADEyNBKGcEK0eqpU3Q5S9yPtf9AoZ7ECdUAAAA</wm> <wm>10CFWMIQ7EMAwEX-Ro7cSOXcOqrCqoykNOh-__6NKyggUzGu2-pxY8W7fj2s5kAEamHR3JqiVgya0XuCYqh4BlYRXX2uKVk0-YYtwJoRLHYCUxajFcfbDcB9NJh5Xf5_sHlre73X8AAAA=</wm>

Q0P$+I+ "A N((% !6KP CCC.C0P$+I+.$2 T6*65OP (N% NGL GJ G( >#9@9<<%/59!!*629*:!?!/:=

127-977874/K

Neue Platten- + Laminatböden, neuer Anstrich, neue Küche + Bad/WC, Balkon, Keller. Garage à CHF 95.-- zu vermieten. Miete: CHF 1'350.-- + CHF 200.-- HK/NK Interessenten melden sich bei: F+Partner AG, Tel.: 031 380 00 90*

<wm>10CAs NsjYwMNM1 MzUztzQEA MmADHsNAA AA</wm>

<wm>10CPP xsTbVMwBj Z1e_ENcga wMDM10zUz NzS0NrC0M zPWNzC2tD MxM9EwNLa wNjQxMjA0 MjK0MTUyD T2MTU2sTM zMABoUUvv iAlDQCPgz bwVAAAAA= =</wm>

6-656791/RK


WOHNUNGEN / IMMOBILIER

Brüggstrasse Biel

Studen

nach Vereinbarung

4½ Zi-Whg. ab 87m² Mtl. ab Fr. 1‘330.- + NK Fr. 305.-

Moderne Einbauküche mit Glaskeramikkochfeld, Backofen, Geschirrspüler, Kühlschrankkombination mit abgetrenntem Gefrierfach, Granitabdeckung Badezimmer mit Badewanne, Keramikwaschtisch mit Unterbau, WC sep. WC, Keramikwaschtisch, z.T. Dusche Parkett im Wohn-, Schlaf- und Kinderzimmern Feinsteinzeugplatten in der Küche und im Badezimmer z.T. mit Cheminée Balkon Kellerabteil Einstellhallenplatz kann dazu gemietet werden Fr. 130.<wm>10CAsNsjYwMNU1MLYwMDIEAOop_qoNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw1TUwtjAwMgQAVNbagQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMMQ4CMQwEX-RovcmCjUt03ekKRJ8GUfP_ihwdxRYzGu2-lxp-u2_Hc3uUA5ChB-jlUktcSiNajAKZhPOG0FB64C-3WLDEPBsDjTkRJppy9ium83xYTp3RPq_3F9xcuxN_AAAA</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DYwsDI0NrQ1NTPUsDM2tTE3M9AwtzawNjA0MjILIyBBLGJsamZtYmBmYWDggtevEFKWkAJqLdoVQAAAA=</wm>

sowie

Per 1. Juni 2012 oder nach Vereinbarung vermieten wir am Burgweg 6 in Studen eine schöne

Mietzins Fr. 717.– + NK Fr. 200.– grosszügiger Grundriss Einbauschränke im Korridor Balkon und Estrich vorhanden ÖV- und Einkaufsmöglichkeiten in nächster Nähe

Aussenparkplatz kann für Fr. 30.– dazugemietet werden. Für einen Besichtigungstermin setzen Sie sich mit uns in Verbindung.

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDQ11jU0NzSzNrQ1NTPUsDIG1iqGdubGRtYGxgaAREVoZAwsjC0tTA2sTAzNwBoUUvviAlDQCGAw3EVAAAAA==</wm>

Ausbau wie 4½ Zi-Whg.

3½ Zi-Whg. ab 85m²

• Wohnung wird frisch gestrichen • es werden neue Bodenbeläge verlegt in ganzer Wohnung • abgeschlossene Küche • Badezimmer mit Badewanne • sonniger Balkon • Einkaufsmöglichkeiten und öV in nächster Nähe

Mtl. ab 1‘185.- + NK Fr. 275.-

abgeschlossene Küche mit Geschirrspüler Badezimmer mit Badewanne Wohn-, Esszimmer mit Parkett Schlaf-, Kinderzimmer mit Linoleum Balkon Lift Kinderspielplatz Einstellhallenplatz kann dazu gemietet werden Einen Besichtigungstermin vereinbaren Sie bitte mit Frau C. Schwab, 076 467 90 03

<wm>10CAsNsjYwMNU1MLY0MLUAAOxg3yQNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbHu3hVJDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe1LwWdt2tD0BDigBTqmkBDxtrBKuiaI0qM0IFNBYs7rX5S9yPtf9Avc-1LZUAAAA</wm>

Interesse? Für allfällige Auskünfte und einen individuellen Besichtigungstermin sind wir gerne unter der Nummer 031 310 12 21 für Sie da. 5-039058/K

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TUwtjCxsAAApi7gBQ8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MLYwsbAAABjRxC4NAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbNvbo1BDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe1LwWdt2tD0BDvAoEamkTKjp1SScCQcNarMao6iyZNGRy1_kfK77Bej4qWtUAAAA</wm>

<wm>10CFWMsQqAMBBDv6gluXr16o3STRzEvYs4-_-TrZuQDHk8sm2uEV_Xup_1cALQgGSTmVM1FmRPGRHmSFABZSFIKTKXnx6sjw7acDoL0EaEkdwmtUYZD50RkuNz3S_zsLZGfwAAAA==</wm>

Ganz einfach. Fragen Sie uns.

Brügg – An der Neubrückstrasse 34 + 38 per sofort oder nach Übereinkunft, renovierte

31⁄2-Zimmer-Wohnung im 3. OG 4-Zimmer-Wohnungen im 1. + 3. OG

Wohnen zwischen Biel und Lyss Im 2. Stock (total 6 Part.) renovierte, lichtdurchflutete

41/2-ZI.-EIGENTUMSWOHNUNG mit Balkon. 2 Nassräume, Garage. BWF: 118 m2. Zentrale Lage nahe Schulen, Einkauf und ÖV. CHF 369’000.- inkl. Garage! <wm>10CAsNsjYwMNM1MzUzMzQCAEwxHisNAAAA</wm>

Helvetia Versicherungen Immobilienbewirtschaftung Länggassstrasse 7, 3012 Bern T 058 280 74 89, F 058 280 74 90 weitere Objekte: www.helvetia.ch/miete IS24-Code: 2198231

<wm>10CEXLKw6AQAwE0BPRzAzb8qkhIes2CILHEDT3VyQYxJOvtXTDZ63bUfcEoguPoJLuNiGSkKEMiR4uUDPlo1giCwct_7Dzue4X9jSUMlMAAAA=</wm>

6-656612/K

SAR management, 2554 Meinisberg ℡ 032 378 12 03 - Fax: 032 378 12 04 sar@diamonts.ch - www.sarimmo.ch

s bis zu EuroBonu 0.–* Fr. 10’00

<wm>10CAsNsjYwMNU1MLY0MDUBAMcsaS0NAAAA</wm>

<wm>10CEXLqwqAQBAF0C9yuHceq-sUQbYtBrFbxOz_J8FiOPH0niH4rG072p5ADLCK8GSEVJQ0FKFrwqgK6kyQNnG0dC-x_EXO57pf7YIKylQAAAA=</wm>

s bis zu EuroBonu 0.–* Fr. 10’00

Caddy/Caddy Maxi (Family, Trend-, Comfort- und Highline)

Fr. 5’000.–

Multivan Startline, Family, Comfortline und California Beach

Fr. 8’000.–

Multivan Highline, California Comfortline und Panamericana

Fr. 10’000.–

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zUzMLC0trEwtzPVNTBG1gbGhqZGBoZGVgaWBsbGRkbG5tYmZm7oDQohdfkJIGAFgSwm5UAAAA</wm>

Geeignet als Musiker-Wohnung, grosser Salon, Küchenecke, auf Wunsch kann ein Flügel zur Verfügung gestellt werden, Schlafzimmer, kleines Büro, kleiner Balkon, kleiner Innenhof. Waschmaschine im Korridor. Parkplatz. 10 Gehminuten zum Bahnhof. Miete (ohne Heizung) Fr. 1300.– (mit Flügel Fr. 1380.–). Familie Tillmann Tel. 032 751 51 09, 078 615 87 65 6-656995/K <wm>10CAsNsjYwMNM1MzWztDQFANpp_3YNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zUzNLS1NrQ1NTPUsDMyBtoGdkbGZtYGxoaWRgaGRlaGxqYGRmYWBubWJuZu6A0KIXX5CSBgAiUrHxVAAAAA==</wm>

Wohnen im kinderfreundlichen Quartier

AMAG RETAIL Biel Neue Bernstrasse, 2501 Biel Tel. 032 366 51 51, www.biel.amag.ch

An der Aarbergstrasse 64 A in Lyss vermieten wir per 1. Juni 2012 oder nach Vereinbarung

Frühlingsausstellung 23. – 25. März 2012 6-656889/K

An der Rechbergerstrasse in Biel vermieten wir per sofort oder nach Vereinbarung

Büroraum (ca. 272 m2)

Netto-MZ CHF 140.00/m2/pro Jahr Das Büro befindet sich im 1. OG mit eigenem Zugang im EG. 3 abgeschlossene Räume (Büros), restliche Fläche ist ein ganzer Raum, 3 WC's. Das Büro liegt in unmittelbarer Nähe des Hauptbahnhofes.

3-Zimmer-Wohnung <wm>10CFWMoQ6AMAwFv6jLa7tuK5UERxAEP0PQ_L9i4BBP3OXy1jUs4du8bMeyBwMwgnrWEmyevOSQlpN5CSirgGWCi4ky6q-nNmCI_jbDEWuHkyihdK_oLO_DcKLI6T6vB53F_faAAAAA</wm>

Sind Sie interessiert? Gerne erteilen wir Ihnen weitere Auskünfte unter Tel. 031 350 22 77

Geräumige neuere Küche Ganze Wohnung Parkettboden Sonniger Balkon Praktische Einbauschränke Keller + Estrich

Mit unverbaubarer Aussicht nach Süden, an sehr ruhiger, sonniger Lage, renoviertes, gediegenes

61/2-Zi.-Terrassenhaus <wm>10CAsNsjYwMNM1MzUzMzQEAPZgF7INAAAA</wm>

MEHRFAMILIENHAUS zu verkaufen?

Innen-Nutzfläche 264 m2, Terrasse: 83 m2. CHF 884'000.- inkl. Hallenplatz + PW-Unterstand.

Gerne erwarte ich Ihren Anruf: 079 222 666 3

℡ 032 378 12 03 - Fax: 032 378 12 04 sar@diamonts.ch - www.sarimmo.ch

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzU1sjQEAMztcm8NAAAA</wm>

<wm>10CEXLoQqAQBAE0C9ymR1vFs8tglw7DGK3iNn_T4LF8OLrPWX4rG072p5ADCGxerpkFZExGUZXgiDhnN3pKFGUrGVc_mLnc90vTpsFvVQAAAA=</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMBAEwBfR7B7dK-UMCalrEASPIWj-r0gwiJHTeyjhs7btaHsAPrjcyaCUKjwIS8glMEIG2kzTRFVjZBYuf0nnc90vp0mC9VQAAAA=</wm>

Die familiäre Siedlung hält, was sie verspricht: Sie bietet viel Platz für spielende Kinder und ein angenehmes Wohnklima für deren Eltern. ● Gemütliche, halboffene Wohnküche mit praktischer Vorratskammer ● Möbliertes Bad im OG, separates WC im EG ● Im Keller eigene Heizung und Waschmaschine/Tumbler ● Sonniger Gartensitzplatz mit Rasenfläche Gerne geben wir Ihnen zu Miete, Nebenkosten etc. detaillierte Auskünfte. <wm>10CAsNsjY0MDAw1TUwtrSwMAcANq35JA8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNU1MLa0sDAHAIhS3Q8NAAAA</wm>

Stigli Lyss

renovierte 2½-Zimmerwohnung <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNTcwNwMAurY87Q8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzU3MDcDAARJGMYNAAAA</wm>

Familienträume werden wahr! Wir vermieten per sofort oder n.V.

5½ Zi-Whg. 144m² Mtl. Fr. 2050.- + NK Fr. 300.-

nach neuestem Standard ausgebaute Einbauküche Wohnen/Essen: 41m2 Schlafen: 17m2 Kinderzimmer: je 13m2 Dusche, Doppellavabo, WC Bad, Lavabo,WC Einen Besichtigungstermin vereinbaren Sie bitte mit unserer Frau Chopard, 079 374 27 24.

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zU3MDczNrQ1NTPUsDIG1irmdiYGRtYGxoaWRgaGRlaGxqYGJqYmhmbWJubuiA0KIXX5CSBgA0Jta2VAAAAA==</wm> <wm>10CFWMrQ6AMBCDn-iWdrfbD5NkjiAIfoageX_FhkM0bb803bZqDp_Wtp_tqAQQJVpCipVmrmB4SA7ZKpTFg34hLRuDpt9e8igD9LkRqLB0UhQzlIBOPx8GU8Dcc90vWHZt74AAAAA=</wm>

Parkettboden, neuer Anstrich, Bad/WC, Balkon, Keller, Estrich. PP à CHF 35.-- zu vermieten. Miete: CHF 790.-- + CHF 170.-- HK/NK Interessenten melden sich bei: F+Partner AG, Tel.: 031 380 00 90*

Biel/Bienne Bözingenstrasse 115 zu vermieten per 1.5.2012 oder nach Vereinbarung

<wm>10CAsNsjYwMNU1MDYzMzYCAJBCvs4NAAAA</wm>

In privilegiertem Quartier in Biel/Bienne 6-655291/K

6-657076/K

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TUwNjMzNgIALr2a5Q8AAAA=</wm>

5-039428/K

Haben Sie ein

100 m2, Mietzins Fr. 1'616.00 exkl. NK (Fr. 1'811.00 ohne WEG-Verbilligung)

Port, Neumattstrasse 43a per sofort oder nach Vereinbarung

<wm>10CEXLKw6AMBAFwBOxefttyxoSUtcgCB5D0NxfkWAQI2eMdMJn7dvR9wR8gkaoJLtTQ6RyIasJEQhYZlQTK-Yt1aMt_6Dzue4XHf9_UVMAAAA=</wm> <wm>10CFWMsQ6EMAxDvyiVnbQhXMYTG2JA7F0QM_8_UW67wYOfn7yu2Qp--S7bsexJAE1g7qbJ1soMT6MXRELpCuoHgcrJKv90iVEG6K8jUKF3xBilTj1mdur7MBhMa7nP6wHx52UufwAAAA==</wm>

Mietzins Fr. 1‘080.00 + NK Fr. 200.00

5-039436/K

4½ Zimmer-Eckhaus

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_Lb7bKOGZJlbEASPIWjur0gwiCffGEHBp_Xt6HsAnOC1lBxKSsUcbhBXBlyrQW1RONwSImXq-g85n-t-ATszNExTAAAA</wm> <wm>10CFWMoQ6AMBBDv2hLu3G3jZMERxAEP0PQ_L_ihkM0bV-abptJxKdl3c_1MAKQgNxqLUaR2KCW2eI0GTI1gWlmIp1p_s1D9eKgj42zQO0jlAD2IuJlPAwr0Phc9ws5xPJRfwAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TUwtjQxsgAASaGzRw8AAAA=</wm>

<wm>10CE2MoQ7DMAxEv8jRnWNbyQyrsqpgGg-Zhvv_qMlQwYH39HTHkV7w37afn_2dBOCC2k1b0r10RKp5YSQqVUF9MczpK3jU0iZMMVYynVAHQ4xSfbQeg7oOpjOilev7uwEoD8tzfgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TUwtjQxNgMAD70QuQ8AAAA=</wm>

grosszügiger Grundriss 2 Badezimmer mit Badewannen kleiner Abstellraum Einbauschränke im Korridor Balkon Keller und Estrich vorhanden ÖV- und Einkaufsmöglichkeiten in nächster Nähe

21⁄2-Zimmer-DuplexWohnung 110 m2

* Der EuroBonus ist gültig bis am 30. Juni 2012 und inkl. MWST. Das Angebot ist gültig für Privat- und Flottenkunden und gilt für abgeschlossene Verträge bis am 30. Juni 2012. Zum Beispiel: Multivan Highline 2.0 l TDI, 114 PS (84 kW), Treibstoffverbrauch gesamt 6.4 l/100 km, CO 2-Emission gesamt 169 g/km, Energieeffizienz-Kategorie C, CO 2-Mittelwert der in der Schweiz angebotenen Fahrzeugmodelle 159 g/km. Effektiver Preis: CHF 50’260.–, abzüglich EuroBonus: CHF 8’000.–, tatsächlich zu bezahlender Preis: CHF 42’260.–.

5-039054/K

zu vermieten am Petriweg 1 in Aarberg

Studen Per 1. Juni 2012 oder nach Vereinbarung vermieten wir am Burgerweg 6 in Studen eine grosszügige

In der historischen Burg von Le Landeron zu vermieten ab Mai 2012

Ab sofort erhalten Sie folgenden EuroBonus:

Unter der Nummer 031 310 12 21 stehen wir Ihnen für weitere Auskünfte gerne zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

gemütlich und sonnig

Informationen und Unterlagen: Bracher und Partner AG Andreas Keller, Alex-Schöni-Str. 54 T 032 345 35 45, kontakt@bracher.ch 2503 Biel-Bienne, www.biel-zentral.ch

VERWALTUNGEN UND TREUHAND AG Tel. 031 307 70 70*, Fax 031 307 70 73 5-039360/RK info@bvt-treuhand.ch www.bvt-treuhand.ch

Profitieren Sie jetzt vom starken Schweizer Franken! <wm>10CAsNsjYwMNM1MzWzsLAEAId-kGcNAAAA</wm>

• helle, grosse Räume mit Parkett • Wohnung neu gestrichen • Wohnfläche ca. 80 m2 • verglaster, grosser und sonniger Balkon, der auch im Winter genutzt werden kann • gepflegte und kinderfreundliche Umgebung • Parkmöglichkeiten können dazugemietet werden

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzUzMzUAAGSVfKENAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbAtbrtSQXM5dEASPIWj-r0gwiJHTe1LwqW072p6AD053IpWUgKcVF4tIjKBBbVFjqKtZTjqX9S9yPtf9AtI7cBxUAAAA</wm>

Für einen Besichtigungstermin setzen Sie sich mit uns in Verbindung.

5-038021/K

Fr. 1125.– (+ Fr. 230.– HK/NK)

4½-Zimmer-Duplex-Wohnung Lichtdurchflutete Wohnräume mit Eichenparkettböden, 121.9 m² NGF Reduit mit Waschmaschine/Tumbler Terrasse 38.6 m² Minergie-P-Standard steht für energiesparende Haustechnik mit Erdsondenwärmepumpe und Komfortlüftung Zentrale Lage: Bahnhof, Einkauf nur wenige Gehminuten entfernt Kaufpreis CHF 750‘000.-

Garagenbox oder Aussenparkplatz kann dazugemietet werden.

weitere Objekte: www.helvetia.ch/miete IS24-Code: 2309872

3 ⁄ 2-Zimmerwohnung

in neuem Minergie-P Gebäude in Biel

• • • • • • •

Helvetia Versicherungen Immobilienbewirtschaftung Länggassstrasse 7, 3012 Bern T 058 280 74 89, F 058 280 74 90

1

Attika – Eigentumswohnung

Mietzins Fr. 1100.– + NK Fr. 295.–

Ganz einfach. Fragen Sie uns.

Ruhig und doch zentral gelegen vermieten wir nach Vereinbarung an der Madretschstrasse eine helle und geräumige

IIm Ba mB au u B Biie ell--Z 2 Ze en nttrra all 2

4½-Zimmer-Wohnung im 1. OG

5-038488/K

Einen Besichtigungstermin vereinbaren Sie bitte mit Frau C. Schwab, 076 467 90 03.

Biel – Nähe Brühlplatz

6-656650/RK

vermieten wir nach Vereinbarung

VERWALTUNGEN UND TREUHAND AG Tel. 031 307 70 70*, Fax 031 307 70 73 5-039359/RK info@bvt-treuhand.ch www.bvt-treuhand.ch

Miete Fr. 1050.– + Nebenkosten, Parkett- oder Laminatböden, Balkon, ein Parkplatz kann dazugemietet werden. TREUHAND GERBER + CO AG 3360 Herzogenbuchsee ✆ 062 956 66 77* oder ✆ 032 373 16 33 Hauswart, www.treuhand-gerber.ch 1-351796/K

Mtl. ab Fr. 1‘540.- + NK Fr. 375.-

Nähe Wald und trotzdem an zentraler Lage

Fr. 900.– (+ HK/NK Fr. 230.–)

<wm>10CAsNsjYwMNQ1NjU0tzQDAHm1tyINAAAA</wm>

5½ Zi-Whg. ab 109m²

Wir vermieten nach Vereinbarung an der Gottstattstrasse eine helle und teilsanierte

3-Zimmerwohnung

3-Zimmer-Wohnung im 2. OG • • • •

Südstrasse Biel-Mett

Ganz einfach. Fragen Sie uns.

2½-Zimmerwohnung mit Balkon und gemeinschaftlicher Terrasse <wm>10CFWMIQ7DMBAEX3TW3lprn3uwCosCqnKTKLj_R3XKChbMaLT7nir47bkd7-2VDkCGOlowXSoDLYkoipGoLsL5QLBziP2vt1iwxLyb5cw1EcZmrJM9pvN-WI4NKp_z-gLbjerugAAAAA==</wm>

weitere Objekte: www.helvetia.ch/miete IS24-Code: 2310382

6-656611/K

SAR management, 2554 Meinisberg

5-036632/K

Orpund - Hauptstrasse 84A An bester Lage vermieten wir per 01.06.2012, oder n.V. ein neuwertiges

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TUwtjSzMAIAs3QNXg8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MLY0szACAA2LKXUNAAAA</wm>

neue Küche ● Parkettböden ● Bad/WC Mietzins CHF 740.00 + Akonto HK/NK CHF 150.00 Gerne zeigen wir Ihnen diese schöne Wohnung! ●

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZrt1JDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrhs_bt6HsCNkHDmySbUcBTEFS9JJRDwDKjmRWEa5aqvvyFzue6X1CXQelUAAAA</wm>

Helvetia Versicherungen Immobilienbewirtschaftung Länggassstrasse 7, 3012 Bern T 058 280 74 94, F 058 280 74 90

5-039887/RK

5-039682/K

5½-Zimmer-Eckhaus <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNbM0MQUAKeh16A8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjYwMNM1MzWzNDEFAJcXUcMNAAAA</wm>

Nettomiete CHF 2'200.- plus NK inkl. 2 Autounterstände Top-Ausbaustandard Miete/Kauf möglich <wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbMttj1JDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe1LwWdt2tD0BH5wehamkBDy1moSOiVHDoDZjosNZLUstuvxFzue6X7lLYbJUAAAA</wm>

<wm>10CFWMIQ4DMQwEX-Ro166duIbVsVNBdTzkVNz_o-bKChbMaLT7Xt7w22N7HturCCAkPPLmRfeWiGJni7CC0RXUO4aaZfb-18tYsMS8GoEJfWKIQqgzkZN6PSyngLfP-f4CD13shIAAAAA=</wm>

Auskunft und Besichtigung: Nerinvest AG, Tel. 032 312 80 60 info@nerinvest.ch / www.nerinvest.ch

6-656945/K

Wir vermieten an zentrumsnaher Wohnlage in modern renovierter Liegenschaft

Biel – Mett


ImmoBIlIen

Präsentiert durch ı présenté par

Panorama

de l’ImmoBIlIeR

w w w.immobiel .ch

Biel/Bienne & Region

verkauf / vente

Biel – Im Elfenauquartier – ca. 130 m2 – top Lage, ruhig und doch nahe des Zentrums und See – gepflegter Garten mit Sitzplatz – grosszügige Wohnung – Parkett- und Plattenböden – Wohnzimmer mit Cheminée – Bad/WC und sep. WC – gut ausgestattete Küche – 2 Balkone

6-657016/K

Nelkenstrasse 18, Biel in ruhigem Wohnquartier

4 - Zimmerwohnung

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzWzNDYEAElFfYsNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzU3MDQDAILuQpANAAAA</wm>

im 3. Obergeschoss. Parkett- und Plattenböden, hohe Räume, Balkon, gemeinsamer Garten, moderne Wohnküche, Einbauschränke in den Zimmern, hell, zentrale Lage nähe Stadtpark. Miete: CHF 1'350.- + HBK

<wm>10CEXLoQqAUAwF0C9y3N23DeaKIK89DGK3iNn_T4LFcOIZo1zwWft29L2AmMIjm5a6SyKKVFGw0NQI5aykM1tYWZgtf5Hzue4XB7Jo0VQAAAA=</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zU3MDQzNrQ1NTPUsDM2sjI0M9QwMjawNjQzMjA0MjK0NjU1OgAjMjaxNzAwsHhBa9-IKUNACj116uVAAAAA==</wm>

51⁄ 2-Zimmerwohnung Miete: Fr. 1970.– + HK/NK.

6-656931/K

4-4", *%)'*%)&*.$*,$ 2/ )&*$&1".&,%/ !* '%# *%<3!#7@D@#!DD% ?: =* B=%4 9%#3=%@%* 6=# *!>A +B%#%=*7<*$@1 3('%#*% 3+0(12//",#-4.%.5 /2& #2.&",5*,&". =3 ,/ D@(>7 ;4=$@8/ A%44% D%&!#!@% 7+>A%1 B!'.6> 3=@ '(&&%44!9!B(1 D%&!#!@06>1 &4!@@%*0 <*' &!#7%@@B"'%*/ <*@%#=#'=D>A% !<@(%=*D@%44A!44% 9(#A!*'%*/ *%@@(3=%@)=*D >A$ ,!?C-/-6-656450/K A7.*70!7(*@( >A$ C5-/-<wm>10CAsNsjYwMNM1MzUzMTUAAApB-KINAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbPfawlFDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCMYSHOVLdpSKSVFEwUdQI5ayk2eiTpUWpy1_kfK77BeNwe8xUAAAA</wm>

Bartolomäusweg 25 in Biel Grosszügige Wohnung mit Parkett- und Plattenböden, halb offene Küche mit Glaskeramikherd, Bad/WC & Dusche/WC, Reduit vorhanden, Balkon mit schöner Aussicht. Familienfreundliche & ruhige Lage im Grünen. <wm>10CAsNsjYwMNM1MzWzNDYCAPMUdBINAAAA</wm>

<wm>10CEXLKwqAUBAF0BU53LnzQZ0iyGsPg9gtYnb_SbAYTjy9Vwg-a9uOtheQQ0ZOxtIImZBFqihYMHVCOSsZ5qOVp8fyDzmf634Brai7ZVMAAAA=</wm>

41⁄ 2-Zimmerwohnung Miete: Fr. 1439.– + HK/NK.

6-656932/K

Immobilien & Verwaltungs AG Badhausstrasse 32, 2503 Biel Tel. 032 329 38 40 / info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch

<wm>10CEXLoQqAQBAE0C9ymRlv99Atglw7DGK3iNn_T4LF8OLrPd3wWdt2tD2BGMKj1Jp0twmREo1QYmQRqJmSIxjKEoXLX-x8rvsFgNwSiFQAAAA=</wm>

Moderne, schwellenlose Bauweise, Überraumhöhe von 2.63 m, Hauptschlafzimmer mit direktem Badzugang, WM/Tumbler in Whg., gedeckter Balkon, Minergiebau, Bezug Ende 2012

Andreas Keller, T 032 345 35 45 www.bracher.ch, kontakt@bracher.ch

Biel – rüschlistrasse 22 Neu renoviert. NWF ca. 90 m2. Grosszügiges Wohn- und Esszimmer (40 m2), gemütliches Cheminée, Küche mit Geschirrspüler und Glaskeramikherd, Parkett- und Plattenböden, Bad/ WC. Die Wohnung ist nur wenige Schritte vom Zentralplatz Biel entfernt.

4/ ))0/)&&".,%)+&4"+ 4. .4$)% !) A%:'#(<D?%# 7'@)5!D% !3 !!53!??%)7%D 96 :%#3=%?%) 7=# !A ,+.,9.B,+B1 D%3*?5=>@% 5*2(34//"+#-6.%.7 /4& ')01-. =3 +. C?'>8. )%<% 8*>@%1 A!&-7>1 !55% (=33%# 5!3=)!?A"&%)1 8%55%#. D!#!D% :'#@!)&%). D%)=%CC%) C=% &!C ?4D5=>@% ;'DD%) !) (=@5 '&%# !!#%8!)!5. )%??'3=%?(=)C >@$ +!,/,.,, 6-656358/K @8-)80!8')?' >@$ B9,.,,

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzWzNLIEADr8vZwNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzUzNrUAAL3fbKkNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR9P-tXUoNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGmin7VvR99T1Sc3D0bCTEI9SQiUqQWVCs4gDaU1ZPXK5S9yPtf9AjzLL0RUAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbLfXHlBDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCMYSH-ZjqLhMiSRUFE6aFUM5KFqtOZgmry1_kfK77Bd4-FyxUAAAA</wm>

4-Zimmerwohnung Miete: Fr. 1330.– + HK/NK.

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzUzMTcHACu2qg4NAAAA</wm>

3½- und 4½-Zimmer-Eigentumswohnungen an zentraler Lage in Biel

6-656929/K

6-657015/K

Fuchsenried 18, Biel Zu vermieten renovierte

Gewerbegebäude

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzWzNDEDAC1GWFoNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzU3MDQFADi_SwkNAAAA</wm>

im 2. OG an ruhiger Wohnlage. Balkon mit Aussicht, Parkett- und Plattenböden, Küche mit GK und GS. Bushaltestelle Fuchsenried, Linie 8 direkt vor dem Haus. Miete: CHF 1'180.-- + HK/NK

6-657021/K

Solothurnstrasse 55 Büren an der Aare

3½-Zimmerwohnung

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzU3MDIEAOIoCyUNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_Hb7HaOGZJlbEASPIWjur0gwiCffGEHBp_Xt6HsAPjm9Zg8lpcLDTEVhgaRuUFtQyERqiewz1r_I-Vz3C9DpjDBUAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7PauLVBDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe5rgs7btaHsCPrgFaEkzmeCpSiE0UegK6sxi1ZwxZg3E8hc5n-t-AfcFmpdUAAAA</wm>

6-656477/K

Miete / à louer

mit Büro-, Archiv-, Produktions- und Lagerräumen. Areal 2'997 m², Nutzfläche 1'060 m², beste Zufahrt und Bodenbelastung, Arbeitshöhe 3.60 m, viele Parkplätze und 3 Garagen. Richtpreis CHF 1'245'000.<wm>10CEXLoQqAQBAE0C9ymRlv99Atglw7DGK3iNn_T4LF8OLrPd3wWdt2tD2BGMIrxKS7TYiUaIQSI0OgZhaCcGWp5PIPO5_rfgE9bHthUwAAAA==</wm>

Erstvermietung in Busswil Überbauung Moschtmatt Tag dEr offEnEn TÜr Samstag, den 24. März 2012 von 10–14 Uhr. Informationen auf www.moschtmatt.ch.

Immobilien & Verwaltungs AG Badhausstrasse 32, 2503 Biel Tel. 032 329 38 40 / info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch

135 m2 galeriewohnung in gerolfingen! Ruhige Lage in schönem Wohnquartier nähe Bielersee. Schöne Dachwohnung mit grosszügiger Galerie. Wohnbalkon gegen Westen mit Sicht auf Bielersee. Parkett- und Plattenböden mit Fussbodenheizung. Geschlossene Küche mit Geschirrspüler und Glaskeramik. Bad und sep. Dusche/WC. Keller. Einstellhallenplatz kann für Fr. 100.– dazugemietet werden.

6-657017/K

Lyssstrasse 64, Nidau zu vermieten: grosszügige

5½-Zimmer-Wohnung

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzWzNDYAAN91evwNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzU3MDQHABTeRecNAAAA</wm>

im 1.OG mit Sicht auf die Zihl. Die Wohnung hat zwei Balkone, Parkettböden, Cheminée im Wohnzimmer, sep. WC. Küche mit Granitabdeckung, Glaskeramikherd und Geschirrspüler. Der Garten kann gemeinsam genutzt werden. Miete: CHF 1'900.-- + HK/NK.

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_P6tDaWGhMwtEwSPIWjur0gwiCdf72mCz9bG0fYEfHLzKEg1k4AnqaJgomgllIuSRo05snot61_kfK77BRdMiBpUAAAA</wm>

<wm>10CEXLoQqAUAwF0C9y3Lu5DV0R5LWHQewWMfv_SbAYTjy9lws-a9uOthcQQ3iCWXSXCVGqFEILxlBQZ5oDasEaE778Rc7nul8f5W2EVAAAAA==</wm>

41⁄ 2-Zimmerwohnung Miete: Fr. 1580.– + HK/NK.

6-656930/K

7/ $"+ "208+"! 7/ '7"2(1"&& !5 C=@%;#%*7%D :> 9%#5<%?%* 7<# *!=@ +A%#%<*8;*$? %<*% 5('%#*% 5*4(6711"+()&&73)#-8/%/9 .$+"7 ')23-/", <5 :/ C?(=8/ ($$%*% 8+=@%3 A!'.7=3 ';C=@%.7=3 &6!??%*1 ;*' &!#8%??A"'%*3 D#(CC%# 8%66%#/ !;?(%<*C?%66@!66% 9(#@!*'%*/ *%??(5<%?)<*C =@$ ,!2--/-6-656452/K @8.*81!8(*?( =@$ B0-/-<wm>10CAsNsjYwMNM1MzUzMTUCACYg9kwNAAAA</wm>

<wm>10CEXLoQqAUAyF4SdynB23wVwR5LaLQewWMfv-SbEY_vTx914u-FrauretgBjCw5yl7pKIIlUULIxqhHJS8vVMlIVh_hc57vN6AM5cjPVUAAAA</wm>

Immobilien & Verwaltungs AG Badhausstrasse 32, 2503 Biel Tel. 032 329 38 40 / info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch

+)5502-5"-/ *& !DH25H@52 %%/ B5H&.5E5N @.H *' (%,(J,M(%M L7, N*$0 O,/ 5.N5 F50H F$0"N *"-,%2"*'" $(.2//"*(3,4-&-5 /2' #)01,- LKE.&*) 3>H PED75NE5N - L335N5/ &L75H5 <>$05 - R)*EE5N- DN7 ;*&.N*E'L75N - <5))5H DN7 SFEH.$0 - :.5E5A T=? GC(,- 63>H !#PR8-#N25FE5))E5 T=? IC(,-4 - 1 #+LNEL 95'5N+LFE5N T=? %G(,-

VErIT Immobilien ag Bahnhofplatz 6, 2502 Biel/Bienne Tel. 032 329 39 90, www.verit.ch

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzU3MDQBAK6PTH4NAAAA</wm>

8"8"1+)". &02 ,(-%(/-.4 !3 (A%"%" $;!< +>0 <* A<%5 9%"3<%?%* 6<" !A ,+.,8.B,+B %<*% #*5622".$071'18 26( )-3401 <3 :. C?(=7. C%&!"!?% 7(=@*<C=@%1 A!'-6=1 )<33%" 5!3<*!?/ A('%*. !;?(%<*C?%55@!55% 9("@!*'%*. *%??(3<%?)<*C =@# 84,.,, 6-656360/K @7-*7/!7(*?( =@# +:,.,, <wm>10CAsNsjYwMNM1MzUzNjMAAEwEmowNAAAA</wm>

6-657014/K

<wm>10CEXLoQqAQBAE0C9ymZ27HdQtglw7DGK3iNn_T4LF8OLrPcPwWdt2tD0BDQoVIT3CJihJNwcTxSvhnJ2slXJlVRmXv9j5XPcLqLSe2VQAAAA=</wm>

Haldenstrasse 13, Biel per 01.04.2012 zu vermieten

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzU3MDQGAA0aKOANAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zU3MDQ2NrQ1NTPUsDM2sjI0M9QwMjawNjQzMjA0MjK0NjE1OgOgsTaxNzA2MHhBa9-IKUNAAxz6QKVAAAAA==</wm>

2502 Biel/Bienne

Immobilien AG Badhausstrasse 32, 2503 Biel Tel. 032 329 38 40 / info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch

Bellmund – Bielmatten Möchten auch Sie ab frühsommer 2013 in ihrem eigenen Heim wohnen? In der bevorzugten, steuergünstigen Wohngemeinde Bellmund entstehen zwei grosszügige Doppeleinfamilienhäuser mit individuell wählbarem, nach Ihren Bedürfnissen gestaltetem Grundriss und Innenausbau. 6-657003/K <wm>10CAsNsjYwMNM1MzU3MDAGAEwrM_kNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zU3MDA2NrQ1NTPUsDM2sjI0M9QwMjawNjQzMjA0MjK0MTQ6C8saGFtYm5oYEDQotefEFKGgB6B_MDVAAAAA==</wm>

2502 Biel/Bienne engelmann-ag@bluewin.ch

6-657018/K

4 ½ - Zimmerwohnung <wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7La0x1FDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCMYQXcEq6S0WkKoXQhDEU1JnmgFrVHAti-Yucz3W_mtbb51QAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzWzNDEGAKKyMioNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzWzNDEBAAEnVrQNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzU3MLQAAIXD-ncNAAAA</wm>

im Erdgeschoss, mit Balkon, grosszügige Wohnung mit 120 m², subtropischer Wintergarten, Parkettböden, offene Küche, gepflegte Liegenschaft, inklusive Einstellhallenplatz. Miete CHF 2'000.- + HK/NK

Immobilien & Verwaltungs AG Badhausstrasse 32, 2503 Biel Tel. 032 329 38 40 / info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch

engelmann-ag@bluewin.ch

6-656946/K

6-657013/K $=9'#* 0 %(9;>#"=7#A ?6/ #( &/ #IG1+ L)&L K76G M,%3 O6G61M(,GBM52 $B A6G'16D6M2 DK++6 BM7 5GKFF$=5156 60+:33#"0<(>*9*A -8. 3,4%!"=#*@:=)&5!=)1 !,+.KM2 ,M GB3156G :,562 8*36 !,3M4!BF2 ;=0 %36 '1D !,G2 A16+6 S1M(,BF%3G*M.62 R+,DD6M0 BM7 :,'1M,D("76M2 L !*76G4 L NT2 ;6++6G2 SFDG1%32 O6+KG,B'/ 916D$1MF@ T<? &!EC)/04T<? JJ)/0 8; >,G,56@ T<? &))/0 - R,G.I+,D$ T<? H)/0/ S1M6 !6F1%3D15BM5 +K3MD F1%3P

Dufourstrasse 32 Tel. 032 341 08 85 www.engelmannimmo.ch

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7PbaHlBDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCMYRX0JLuMiFSlUJoojAU1JnFHDFWTauw5S9yPtf9Ar4_fXFUAAAA</wm>

Dufourstrasse 32 Tel. 032 341 08 85 www.engelmannimmo.ch

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Mattenstrasse 14a bis 14c, 2562 Port BE Top renovierte

allmendstrasse 25, 2562 Port BE Top renovierte

2011 komplett saniert, helle Räume, neue Küche mit GS/GK, familienfreundlich, Balkon, Einstellhallenplätze vorhanden. Mietzins inkl. HK/NK ab Fr. 1340.–. 6-656944/K

2011 komplett saniert, helle Räume, neue Küche mit GS/GK, Balkon, Einstellhallenplätze vorhanden. Mietzins inkl. HK/NK ab Fr. 1370.–. 6-656943/K

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_H7aLqOGhMwtEwSPIWjur0gwiCdf7-mCz9bG0fYEYgqPapbqLhWRpIqCiVmNUC5KunlxSwsr61_kfK77BW1WNrVUAAAA</wm>

31⁄ 2- bis 41⁄ 2-Zimmerwohnungen

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_HbtJ6OGhMwtEwSPIWjur0gwiCdf7xmCz9bG0fYEODFYvaRGSAXTTEVhiaJuUFvULLxwZjqd61_kfK77BUKB-U1UAAAA</wm>

31⁄ 2- bis 41⁄ 2-Zimmerwohnungen

nächste Erscheinung: 5. april 2012 / Inserateschluss: 29. März 2012, 16 Uhr,

Beratung und Verkauf: Publicitas AG, Neuengasse 48, 2502 Biel, Tel: 032 328 38 88, Fax: 032 328 38 82, E-Mail: biel@publicitas.ch Zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung an der Dufourstrasse in Biel

Biel

A louer à Bienne

3-Zi.-Dachwohnung <wm>10CAsNsjYwMNU1MLYwNzMFAHI-sMwNAAAA</wm>

Miete Fr. 850.– + NK Fr. 210.–. Weitere Auskünfte erhalten Sie unter Tel. 034 461 14 28. 5-038765/K

joli appartement de 3 pièces rénové <w m> 10 CA sN sj Yw MN M1 Mz Wz D t QD AG A4 9u 8N AA AA </ wm >

<wm>10CEXLqw6AMAwF0C-iuV3Xx6ghIXMLguAxBM3_KxIM4sgzRirhs_bt6HsCOkHCTZNVqcHSgiCsCUEUcJnhsMoukVWsLX-h87nuF0_tGrdUAAAA</wm>

In Pieterlen an sonniger Wohnlage vermieten wir per 1. April 2012 oder nach Vereinbarung eine

5 ⁄2-Zimmer-Wohnung im 1. OG mit Balkon

situation centrale, Fr. 950.– + charges. <w m> 10 CE XL Q I 6A MA wF 0B PR _L a0 W6 kh We YW BM Fj CJ 7r Kx M I 4s k3 Rh hr 0_ p2 9D 0B n9 w8 wp PN KO BZ gr SA E8 oh YF Q l DV LZ Je ei uv 6F zu e6 X- 49 Tl xU AA AA </ wm >

Grenchen

Der erste Monat ist gratis!

Wir vermieten an der Bielstrasse 134:

1

⇒ Zimmer mit Laminat ⇒ Kellerabteil ⇒ Lift Mtl. Mietzins Fr. 1200.– plus HK/NK Fr. 300.–. Interessenten melden sich bei Herr Grossenbacher, Tel. 034 461 14 28. <wm>10CAsNsjYwMNU1MLY0tDQHAEZYFxkNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_L-uY6WGZJlbEASPIWjur0gwiCffGGGCT-vb0fcAbII6fQ6aiaMEtQiKBpQpgWmhIrMSNbLR17_I-Vz3C4MoI0NUAAAA</wm>

5-039197/K

Tél. 078 892 15 83

<wm>10CAsNsjYwMNY1NzcxNTIHAHNuaiENAAAA</wm>

1.0 ZWG (exkl. NK ) CHF 620.-3.0 ZWG (exkl. NK ) CHF 790.-5.0 ZWG (exkl. NK) CHF 1‘050.-<wm>10CEXLKw6AMBAFwBOxefvrUtaQNHUNguAxBM39FQkGMXLGSCd8Wt-OviegU4S5RLI7VZTkOpOJJxQuYFlQoVIElsaK9S90Ptf9AgnJ661UAAAA</wm>

6-656996/K

HAUS nicht verkauft? Haben Sie Ihr

immer noch

<w m> %" 0g 1+ bn I% K6 %4 gh 8% 7S %t V' Vz -h ZQ Ne T- ki -/ S j Rl Oy 8l %U 3% 9n Dp %S y< /w m>

Vergessen Sie diese Sorge. Wir verkaufen es und erledigen den Papierkrieg für Sie. <w m> %7 sa y+ S j n% mG %C aY N% We +D bZ H2 %r Q% h7 0. W% kP +0 ui Cm %w R% bL U. k% qy +' Xh 8h VZ %T q% 1F Hr ga /V %x 6% "= u= E- DH 5f Gw -C Q- mZ 6a We V j W% vS %N cJ 7% 6j %Z Nq GA K% 2n "n 3- qO m= NK -r /- Ws JI 59 CG 5. ov V% 3a %c dz On g% 5e %G g5 dB nP Kz K ' %x RT U/ 5 . Rs hP %f p% 5" R f x0 a t yo a% H l %8 Fl L4 VJ Zh cT % t qx 0d o. aj 6X ac %= T% m2 =6 yB e" sq Ig %X m% b' Rv 6I %g BM 6 j +P 5z +K + l /3 %N 9e r% b1 um +a DS +g 6w h% 5U %j XC Lr P% 0T </ wm >

Auskunft und Besichtigung:

079 956 42 77 info@axxina.ch

SAR management, 2554 Meinisberg

℡ 032 378 12 03 - sar@diamonts.ch - www.sarimmo.ch 3-774527/K

seit 1995

6-655290/K

5-039945/K

Ab sofort oder nach Vereinbarung vermieten wir an der Aegertenstrasse 7 eine geräumige

2-Zimmer-Wohnung im 2. Stock, abgeschlossene, moderne Wohnküche mit Geschirrspüler, alle Zimmer mit Parkettböden, Balkon, Keller- und Estrichabteil. <wm>10CAsNsjYwMNU1MLa0NDEFAJ8WpEwNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_Hb7JaWGhMwtEwSPIWjur0gwiCdf70nBZ2vjaHsCnFAiKlNJCXgaXMIiUTQMaouCLFTzrDN9_Yucz3W_hpH5NlQAAAA=</wm>

Mietzins monatl. Fr. 830.– + HK/NK Fr. 200.–. Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne:

Restaurant in Grenchen

Gut ausgestattetes Restaurant an guter Lage zu vermieten. <wm>10CAsNsjYwMNY1NzcxNbIAAOJz1bENAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDY11zcxNTIwtrQ1NTPUsDM2tDI0M9C0trA2MDUyMDQyMrQ6CsobmRubWJkaGRA0KDXnxBShoAfaWIrFIAAAA=</wm>

Auskunft und Besichtigung 079 956 42 77 info@axxina.ch 3-774528/K Zu vermieten per 1. April oder nach Vereinbarung in Brügg, Bielstr. 44

3-Zimmer-Wohnung <w m> 10 CA sN sj Yw MN M1 Mz U3 MD B I AG 3c YV UN AA AA </ wm >

TERMOBIL AG

Mattenhof s tr. 10, Bern Telefon 031 382 71 02 www.termobil. ch info@termobil. ch

Laminatböden, Keller, Parkplatz. Miete Fr. 950.– + NK Fr. 200.–. Interessenten melden sich unter 032 373 13 79 6-657024/K <w m> 10 CE XL Q I 6A MA wF 0B PR _L Zr u1 FD Qu YW BM Fj CJ 7 r Kx M I 4s k3 Rh h r s_ bt 6H sC Pr kF pC Sb UY Nn KA VQ E8 pN wD Kj Gt S1 eZ ZQ W_ 5C 53 Pd L5 UL hL FU AA AA </ wm >


Marktinfo im 6-656936/K

VERSCHIEDENES

DELC: Das medizinische Kompetenzzentrum für Schönheit von Kopf bis Fuss

Kuga Black & White Edition Prämien bis zu Fr.

Brockenstube Biel

Zentralstr. 63b, Tel. 032 322 61 64

8'699.–

biel@hiob.ch

• Gratisabholdienst und Warenannahme <wm>10CAsNsjYwMNM1MzU1MDQBACVHRdQNAAAA</wm>

für Wiederverkäufliches <wm>10CEXLMQqAMBAEwBcZdje5C_EaQdIFC7G3EWv_Xwk2FlPOGGEJn7VvR98D8MnNwBI0Sw0eqkqUB8gsUDNqcbjQQpla_pLO57pf62_1l1QAAAA=</wm>

• Räumungen und Entsorgungen zu fairen Preisen

Weitere HIOB Brockenstuben:

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzUzMDQEAEQcmrYNAAAA</wm>

Bellach, Grederstrasse 1 Murten, Freiburgstrasse 25

<wm>10CEXLKwqAUBAF0BU53LnzQZ0iyGsPg9gtYnb_SbAYTjy9Vwg-a9uOtheQQ0ZCtYwQ0yjXSYJjgQShnDXNncooy-TyFzmf634BevxWFVQAAAA=</wm>

Tel. 032 618 42 46 Tel. 026 672 13 22 6-655014/RK

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzWzNDYDAOrQGRUNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zUzNLYzNrYyMDPWNDU2tTQ1M9SwMzawMgx8jA0MjKwNLA2MTQ3MjQ2sTMzMIBoUUvviAlDQDNhWimVAAAAA==</wm>

Leasing 36 Monate ab Fr.

Z

wei Dermatologen, ein Plastischer Chirurg und mehrere Laserassistentinnen bieten im DermaEsteticLaserCenter (DELC) im Herzen von Biel die ganze Palette von ästhetischen Behandlungen an.

weibliche und männliche Brust. Auch Gesichtslifting, Fettabsaugen und Bauchstraffung gehören in diese Disziplin. Ein besonders sensibles Thema ist die Intimchirurgie. Das Ärzte-Trio ist aus ganzer Seele auf Perfektion ausgerichtet. Die Dermatologen Dr. med. Adrian Krähenbühl und Dr. med Christian Heinemann sowie der Chirurg Dr. med. Thomas Gohla schöpfen dabei aus zusammengezählten 60 Jahren Erfahrung in Medizin und Ästhetik.

Bei DELC arbeiten Spezialisten fachübergreifend und Hand in Hand für das Wohlbefinden aller Kundinnen und Kunden. Im persönlichen Gespräch geht der Arzt auf die individuellen Anliegen ein und findet mit Ihnen die auf Sie abgestimmte Behandlungsmethode. Die sanfte, nicht-chirurgische Medizin behandelt Falten, Flecken oder Couperose. Mit Hyaluronsäure kann verlorenes Volumen wiedergegeben werden. Ein Softlifting bringt Harmonie ins Gesicht. Die Schönheitschirurgie korrigiert Augenlider, Nasen, Ohren oder die

DELC Besuchen Sie uns DermaEstetic am Samstag, LaserCenter 12.5.2012 Marktgasse 17 anlässlich der Eröff2502 Biel nung unseres Tel. 032 325 44 33 Operationssaales! praxis@delc.ch www.delc.ch Eintritt frei.

299.80

Ausfüllen der

Monatsrate

Steuererklärung bei Ihnen zu Hause, bei uns im Büro oder Sie stellen uns die Unterlagen zu. Hilfe durch Andrea Thomi oder Erwin Kallabis.

Garage du Jura SA

Johann-Renfer-Strasse 1, 2500 Biel 6, 032 346 19 19, info@garagedujura.ch, www.garagedujura.ch

<wm>10CAsNsjYwMNU1MDYxM7QAAIcBVLYNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_L-1o6OGZJlbEASPIWjur0gwiCffGGGCT-vb0fcAbELWQg-aSUUJJorXQMacwLSQagr10Eyuf5Dzue4XAHOu1lIAAAA=</wm>

€uro Prämie Fr. 5000.- und Grüne Prämie Fr. 2000.-. Berechtigung für Grüne Prämie: Eintauschfahrzeug älter als 8 Jahre. Detailbedingungen zur Grünen Prämie unter www.ford.ch. Kuga Carving 4×4 2.0 l TDCi, 140 PS/103 kW, Frozen White, Fahrzeugpreis Fr. 38’410.- (Katalogpreis Fr. 47’109.-, abzüglich €uro Prämie Fr. 5000.-, Grüne Prämie Fr. 2000.- und Black & White Prämie bis zu Fr. 1'699.-). Ford Credit Leasing: ab Fr. 299.80.-/Monat, Sonderzahlung Fr. 9’700.-. Zins nominal 3.9 %. Laufzeit 36 Monate, 10’000 km/Jahr. Kaution und Restwert gemäss Richtlinien der Ford Credit. Obligatorische Vollkaskoversicherung nicht inbegriffen. Die Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt (Art. 3 UWG). Abgebildetes Modell: Kuga Individual 4x4 2.0 l TDCi, 140 PS/103 kW, Fahrzeugpreis Fr. 46'500.- (Katalogpreis Fr. 48'100.-, zuzüglich Luxury Paket Fr. 5400.-, abzüglich €uro Prämie Fr. 5000.- und Grüne Prämie Fr. 2000.-). Angebot gültig bis 31.03.2012. Änderungen vorbehalten.

FiViS Treuhand & Beratungs AG, Dornhaldestr. 35, 3627 Heimberg, Telefon 033 437 72 34.

5-034618/RK

6-656011/RK

Kompetenter Fachmann füllt Ihre

Steuererklärung <wm>10CAsNsjYwMNU1MDYwMjMHAFq1weENAAAA</wm>

sehr kostengünstig bei Ihnen zu Hause aus. Telefon 079 227 65 27. <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DYwMjM3NrQ1NTPUsDM2szUz1DSzNLa6CwuZGBoZGVobGBpYGFhbGxtYmxkakDQotefEFKGgCbGeHOVAAAAA==</wm>

N OLUTIO ’650.–2) V E R 7 UPRA b Fr. 2 IBIZA C 180 PS schon a

5-030267/K

TION

I mit 1.4 TS 1) – H 0’400. SEAT.C UPR C ab Fr. 4 erieur r n t N o In h O c s E s e L g/km. siv PS erfe ss 1 9 0 . it 265 • Exklu non Scheinw m -Aussto .4 l/100 km I O S C . T km mt 6 sind 2.0 e i-Xe l/100 ll B h gesa Alle Preise e .1 c 8 u d • e t f ra o m g/km. toff verb h g e sa arkhil ik-Kit onderm rbrauc 0.–). Treibs chweiz 188 • Einp 0 stoff ve S ierte S Aerodynam it ). Treib onus Fr. 2’3 delle in der im .– L 0 0 N -B ’5 • nd -mo l. Euro s Fr. 4 OLUTIO en -Bonu ’650.– (ink enmarken u g 27 kl. Euro • R-EV arze Alufelg N e u wa 0.– (in I 180 PS, Fr. r 0 e ll ’4 a 0 ert TS Fr. 4 /K 5 PS , wSt. 56888 -Mittelw • Schw pra 1.4

VOLU A R R-E

2

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzWzsLAAABFOlxANAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zUzMLCwtrC0MDPXMDS2tDMxM9EyBtYGxoamRgaGRlYGlgbGRpaGlgbWJmZuqA0KIXX5CSBgBgifOpVAAAAA==</wm>

8% M TSI 26 AT Ibiza Cu orie D. CO 2 R 2.0 g E uf) und Cupra z-Kate F. 2) S Widerr T Leon z-Kategorie ergieeffizien ltig bis auf A E S ) n ü 1 n effizie /km. E onus (g Energie stoss 148 g inkl. Euro-B h s e amag.c CO 2-Au rkaufspreis w.biel. e 51 - ww Netto-V L 66 51

BIE iel - T. 032 3 B RETAIL AMAGernstrasse - 2501

G

LLE. MODE

PROFITIEREN SIE

R

SONDE

15%

SOZIALJAHR Tel. 031 302 01 44 www.sozialjahr.ch

JUVESO

<wm>10CEXLKw6AQAwFwBPRvNdt90MNCVm3QRA8hqC5vyLBIEbOGOGCz9q3o-8BcErWzCzoLg05iCKFJaDMCuqMqm5UK5GscvmLnM91v-y7Jv9UAAAA</wm>

6-656574/RK

6-657050/K

offeriert vom 24. März bis 7. April 2012 15% auf allen regulären Artikel <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNbMwNQYAahbPGQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMsQ6EMAxDvyhVnFzS9jKeuiEGxN4FMfP_0wU2Bkv205OXJazwk99Y97EFmNnJzZtpqGiBBayV-glWqDDkC0hF795fNrUcCebtECtBJ0CSpU7LQO6HZKLs5TrOPxk5I09-AAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNQ1NrE0MTEBAB4VhYMNAAAA</wm>

Berufsvorbereitende Praktika für Jugendliche, in Pflege / Betreuung / Familie im Kanton Bern und Umgebung mit 1 Schultag pro Woche.

MAC BABY BIEL

6-656853/RK

Nicht kumulierbar mit anderen Vergünstigungen

Mac Baby Biel

Mac Baby Center Biel Solothurnstrasse 128 Tel. 032 365 35 26

Mo –Do 9.00 – 18.30 Uhr Fr 9.00 – 19.00 Uhr Sa 9.00 – 17.00 Uhr Genügend Parkplätze vorhanden

Obstverkauf ab Hof Äpfel und Birnen aus regionaler Produktion

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzUzNTcBAKaNYZYNAAAA</wm>

MANN

TION -EVOLU

PRA R

AT CU EU: SE

N

Neue B

1-349444/RK

LUN STEL S U SA LING 2012 FRÜH 5. MÄRZ 2 23.–

6-6

WINKE

<wm>10CEXLqwqAQBAF0C9yuPNmnSLItsUgdouY_f8kWAwnnjHKCZ-1b0ffC4gpPDytVEDKXmKNzFpBkQKWmdlCnMXKlHP5C53Pdb-B8vhCVAAAAA==</wm>

Grosses Angebot zu super Preisen 14 Apfel- und 5 Birnensorten <wm>10CAsNsjYwMNM1MzU3MDUAALOOTR0NAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zU3MDUwNrEwtzPVNTS2tDSyM9c1MzawNjIMvA0MjK0NgUyLYwMLc2MTezcEBo0YsvSEkDAMOlEQlUAAAA</wm>

Montag-Freitag 9.30-11.30h + 16.00-18.30h Samstag 9.00-12.00h www.winkelmannobst.ch Hauptstrasse 60

2557 Studen

032/373 12 70

Eine Aktion der Kantonspolizei Bern und der Pro Senectute Kanton Bern

Velofahrkurse für Seniorinnen und Senioren Theorie: Frischen Sie ihr Wissen über Veloregeln auf. Besprechen Sie mögliche Gefahren mit Experten. Praxis: Sie üben Ihre Fahrzeugbeherrschung auf einem geschützten Veloparcours und setzen danach Ihre Kenntnisse auf einer ausgewählten Route in Begleitung von Instruktoren um. <wm>10CAsNsjYwMNU1MDYzsDQHACcitkANAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw1TUwNjOwNAcAmd2Saw8AAAA=</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZ0XakhWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrh0_p29D0Bm6AF4VkZ5IjkEHIrCUUVsCxwFohGzlpt_Qedz3W_davAO1MAAAA=</wm> <wm>10CFWMIQ4DMQwEX-Ro1znbcQ2rY6cDVXlIVdz_o-bKChbMaLTHUdbw230_n_ujCMAE3ZFRg2iBLKa2MC8ooaDeaD01MvDXy1iwxLwagQoxadJdtjG3oZN6PSzXXb19Xu8vmqB1xYAAAAA=</wm>

Treffpunkt: Pro Senectute, Zentralstrasse 40, 2501 Biel Daten: Montag, 16. April 2012 (bilingue) Dienstag, 17. April 2012 (deutsch) Mittwoch, 18. April 2012 (Elektrovelos / bilingue) Zeit: Jeweils 9.00 – 12.00 Uhr Kosten: CHF 10.– inkl. Kaffee und Gipfeli Mitbringen: Betriebssicheres Fahrrad und Velohelm

Auskunft und Anmeldung: Pro Senectute Biel/Bienne-Seeland Telefon 032 328 31 11 biel-bienne@be.pro-senectute.ch www.pro-senectute.region-bbs.ch Anmeldeschluss für alle Kurse ist der 3. April 2012. 5-036097/K


6-654861/K

Öffnen Sie den Tresor und gewinnen Sie die darinliegenden Media markt Einkaufsgutscheine! Ouvrez le coffre-fort et gagnez les bons d‘achat Media markt à l‘intérieur! La combinaison gagnante Die Gewinn-Kombination

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzU3MDEDAMcaNe0NAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbO-6LUcNCTlHEASPIWj-r0gwiJGzrknBZ-nb0fcEfHAGzFNJafCsBlFGomor0DKpKevYCtMibP6LnM91v0qH0LBUAAAA</wm>

4

<wm>10CAsNs jYwMNM1MzWx MDMEALATwV0 NAAAA</wm>

Règles du jeu: – Trouvez la combinaison gagnante et passez chez Media Markt Brügg pour ouvrir le coffre (une tentative par personne/jour). – Chaque semaine un chiffre supplémentaire est dévoilé, le montant de la cagnotte diminue de CHF 50.– (mardi soir). – La combinaison sera remplacée par une nouvelle, dès qu’un participant aura ouvert le coffre ou au plus tard après quatre publications sans gagnant. – À chaque changement de combinaison, une nouvelle cagnotte est mise en jeu. La valeur des bons non gagnés au cours des semaines précédentes s’ajoute à ce montant. – Si le coffre-fort est ouvert entre deux publications, la nouvelle combinaison affichée chez Media Markt Brügg, sera affichée puis publiée dans ce journal. Aucune obligation d‘achat. Tout recours juridique est exclu. Les collaboratrices et collaborateurs de Media Markt et Publicitas ne sont pas autorisés à participer. <wm>10CEXLI Q6AMAwF0BPR tNv_20oNCZl bEASPIWjur0 gwiCffGEHRz 9q3o--hWqZC tGKBVoX0yG5 izUKzeVJLs7 qRQGagAstf5 Hyu-wVacZj5 VAAAAA==</w m>

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzU3MDEFAH1LPHQNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_G77bUoNCZlbEASPIWjur0gwiCffGEnBZ-3b0fcEbDI6GlNJCViSRZyWqBoFWmZtyspAZHOvy1_kfK77BQeAnatUAAAA</wm>

6-657046/K

Zum Glück gibt es das Fachgeschäft

Spielregeln: – Finden Sie die richtige Kombination heraus und öffnen Sie den Tresor bei Media Markt Brügg (ein Versuch pro Person/Tag). – Jede Woche wird eine zusätzliche Zahl aufgedeckt, der Gewinnbetrag wird um CHF 50.– reduziert (Dienstag Abend). – Die Gewinn-Kombination wird ersetzt nachdem ein Teilnehmer den Tresor geöffnet hat oder spätestens nach vier Erscheinungen ohne Gewinner. – Bei jeder Kombinationsänderung wird ein neuer Gewinnbetrag eingesetzt. Der Wert der nicht gewonnenen Gutscheine der letzten Wochen wird zum neuen Betrag aufaddiert. – Wenn der Tresor zwischen zwei Publikationen geknackt wird, wird eine neue Kombinationszahl bei Media Markt Brügg angekündigt und in dieser Zeitung publiziert. Kein Kaufzwang. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeiter-/innen von Media Markt und Publicitas sind nicht teilnahmeberechtigt.

Unsere Gartenwelt steht auf drei Säulen:

oche g der W a r t e b n Gewin semaine r cette e n g a g A CHF *

350.– *

kt

Mar achat Media ne / bons d’

Gutschei Media Markt

Kinoprogramme der Region Biel – Seeland – Grenchen – Bern

• gute Beratung • riesige Auswahl • tolle Qualität

www.bielerpresse.ch

Programmes des cinémas régionaux Bienne-Jura-Bernois-Neuchâtel

www.presse-biennoise.ch

Jetzt aktuell: Frühlingsblumen <wm>10CAsNsjYwMNU1MLa0tDQAAF2cYIkNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TUwtrS0NAAA42NEog8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMMQ7DMAwDX2SDki1XjMYiW5Ah6O6l6Nz_T5WzdSBAHiUeR1jFred-vvYrBIAVNJIIsVGdxtA0GKqBJlSIbgJT-AP-91E8Q4K5bpIV4QRLy95n55iiayFZM_T6fX9-5GBMfIIAAAA=</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DY0tLSwNrQ1NTPUsDM2sjIG1oaGFtYGxoaWRgaGRlaGpoamJpaGFubWJuYeSA0KIXX5CSBgDGYflaVAAAAA==</wm>

Immer einen Besuch wert!

Ihr Spezialist für Kaffeemaschinen!

Pour vos annonces tél. 032 328 38 88

6-657045/K

034 445 18 21*

10% Rabatt auf alle Nespresso®Maschinen!

www.gartencenter-kirchberg.ch

5-039990/K

149.– 169.– 169 9–

nur

499.– 999.– 99

399.– 599.– 99

vorher rherr

vorher herr

-50%

Sie sparen

33% Exclusivité

Exclusivité

HOLLAND – BLUMEN & MEHR…

20.–

10. – 13. Mai / Fr. 885.‐‐

PROVENCE ‐ CAMRAGUE

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzU3MDMDAEV4A98NAAAA</wm>

.Raphael Meyer Goldschmiede Team 6-657066/K

<wm>10CAsNsjY0MDQw1TUwMDE2tQAAOOi1Vw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MNU1MDAxNrUAAIYXkXwNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LYr7aghWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrh0_p29D0ZNgFFLVI0iDnVmEqdE8pVwLIgYFLNJYuLr_-g87nuF2X7LhFTAAAA</wm>

<wm>10CEXKIQ6AMAwF0BOt-b9dx6AShiIIIJyAoLm_IsEgnnvLEi74jG092hYE4QnI5jXUqpBhuRd4FzAWBXUgqepecvw5tSntqDNwgvJc9wtwodP5XAAAAA==</wm>

Wir kaufen Ihr GOLD - SILBER - PLATIN Schmuck/Uhren/Münzen usw. alles was Sie nicht mehr tragen, defekt ist oder nur in der Schublade liegt

Pixie TX 160 Indigo • Einsatzbereit in ca. 25 Sekunden Art. Nr. 560414

<wm>10CAsNsjY0Mte1NLc0NzcEAIIf5DsNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDQy17U0tzQ3NwQAPODAEA8AAAA=</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcga0Mjc11Lc0tzc0NrI2MLPUMgZWKsZ25hbWBsaGlkYGhkZWhqaGZsCmRam5hbGjogNOjFF6SkAQBw2DO1UgAAAA==</wm>

<wm>10CFWMMQ6AMAwDX5TKTltC6Ii6IQbEzoKY-f9EYGOwLJ1PXpZWE77Mfd371giqiZubsWkeE6MK08CGTNeYJ6IqtA72s2UEQOB4HUEW-gGX4pKDRajvQ7DiKOk-rwcprsEIfgAAAA==</wm>

(Preisanpassung vorbehalten: Tagesgoldkurs)

Mi. 28. März in Lyss

Seit Jahren die renommiertesten Adresse für Gold & Silber Ankauf in der Schweiz. Über 10'000 Kunden pro Jahr schenkten uns ihr Vertrauen.

*Details www.fust.ch

Auch bekannt aus: SF 10vor10, Schw. Aktuell und TeleBielingue R. Meyer Goldschmiede, Fischmarkt 5, 6300 Zug 041 242 00 24, www.altgold-meyer.ch

H äN E C A R R EIS EN Arch

032 679 31 83

20. – 23. Juni / Fr. 595.‐‐

TAUFERER AHRNTAL – DOLOMITEN <wm>10CAsNsjYwMNQ1NjWysDQEAAnIOqUNAAAA</wm>

• Tassenablage mit Vorwärmfunktion • Füllmenge programmierbar Art. Nr. 139772

Superpunkte im Fust sammeln. Zahlen wann Sie wollen: Gratiskarte im Fust.

11. – 14. Juli / Fr. 495.‐‐

SONNENPLATEAU SERFAUS 12. – 19. Juli (Flug) / Fr. 3980.‐‐

ISLAND‐IMPRESSIONEN 21. – 27. Juli / Fr. 1385.‐‐

VON DER NORDSEE ZUR OSTSEE 08. – 15. Oktober / Fr. 2090.‐‐

FLUSSKREUZFAHRT „MAIN“

Telefon 032 654 99 88

www.vollenweider‐reisen.ch

Inserate Tel. 032 328 38 88

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_K5ru1JDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rirhs_bt6HsCNpk60JJVKWBZ3MlDE8JRwGVGU4hbSFaXuvyFzue6Xz6fWU1UAAAA</wm>

6-657008/K

Xsmall Classic • Kompakt und einfach zu bedienen • Keramikmahlwerk Art. Nr. 196064

Bern, vis-à-vis City-West, 031 385 82 82 • Bern, im Münzgraben 4/6, vis-à-vis Casino-Garage, 031 310 94 84 • Bern, Wankdorf Center, 031 380 65 50 • Biel, Zentralstr. 36, 032 328 73 40 • Biel, Fust Supercenter, Solothurnstr. 122, 032 344 16 00 • Biel, Capitol, Spitalstrasse 32, 032 329 33 50 • Niederwangen-Bern, Fust Supercenter, Ausfahrt A 12, Hallmatt Parc, 031 980 11 11 • Schönbühl, Coop Megastore, Sandstrasse 8, 031 850 13 50 • Zuchwil, im Birchi-Center, Gewerbe "Waldegg", 032 686 81 30 • Schnellreparaturdienst und Sofort-Geräteersatz 0848 559 111 • Bestellmöglichkeiten per Fax 071 955 52 44 • Standorte unserer 160 Filialen: 0848 559 111 oder www.fust.ch 105-004358/RK

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzU3MLAAAMTy4W4NAAAA</wm>

Verlangen sie unsere Programme!

Kleine Maschine, Kaffeevollautomat grosser Genuss! Surpresso TK 52001

• 5-Tage-Tiefpreisgarantie* • 30-Tage-Umtauschrecht* • Occasionen / Vorführmodelle

im Hotel "Weisses Kreuz" von 10-16Uhr

So, 25. März 2012, 10.00 Uhr Eröffnungsfahrt ins grEyErzErland mit Mittagessen und Unterhaltung 71.– Mi, 28. März 2012, 11.00 Uhr 11-uhr-fahrt in dEn Jura warmer Tagesteller ca. 18.– 32.– So, 8. April 2012, 10.00 Uhr ostErfahrt ins blauE mit Mittagessen und Überraschung 75.– MEhrtagEsfahrtEn 2012 13.–15.4.12 Eröffnungsfahrt in den schwarzwald hP*** 330.– 16.–20.5.12 «urlaubsparadies» gardasee hP*** 580.– 18.–20.6.12 schweizer reise an den bodensee hP**** 390.– 5.–12.8.12 ferien im zillertal hP**** 840.–

5 Rp.

5 Rp.

<wm>10CEXLMQqAQAwF0RMZ8hOzJqYRlu0WC7G3EWvvXyk2Mrxyek8j_tS27m1LZgxq4oGEGQWX1ADBkawIYcgMeyvhluPkWP6Fjvu8HpQeghJUAAAA</wm>

Wir bezahlen diese Woche: Bis Fr.48.50 p.Gr. Feingold

H ä NE A R CH

18. – 21. April / Fr. 685.‐‐ 22. – 26. April / Fr. 895.‐‐

vorher orher

Sofortige Barauszahlung

FLUSSKREUZFAHRT NORDHOLLAND & OSTFRIESLAND MALERISCHER GARDASEE

Sie sparen

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zU3MDMzNrQ1NTPUsDIG1poWdiZGptYGxoaWRgaGRlaGpoZmRmYWpubWJuYemA0KIXX5CSBgDj7Yt4VAAAAA==</wm>

9. – 16. April / ab Fr. 1920.‐‐

5-039998/K

0&&R 0@PR#?9R $7Q 222OP$;9O"-

• 0""R>96!!!!!!!!!!!!!/(62)6/• .R&9+" B?%$@!!!!!!!! ! 2%62&6/• ,$4+! '$==R99!!!!!! --62)68/-6//6/• ,8 /?#?!666 !!!!!!!!!! -262(6/• *2+P+ 3+R#+ !!!!!! -'62)6/-8/+62(6/• '=R$;R 66!!!!!!!!!!! 6 /%62(6/• <$@;+ <+@9R=;RR=!!!! 6 -%62+68 +262+6/• <R&R@R )+;"-R= !!!!!66! +268+/6/26/• :& ,+4?!!!!!!!!!!!!! -+62)6/• ,+R N=C9R!!!!!!!!!6!! //62&6/• 8$EAC 6 5$@ER BR;9!!!!!!66 -)62(6/• 87!$; J=+R;9 66 !!!!!!!!! /-62(6/• 5$;9R&=79-R= G>$9CR@ !!6!!!66 2'62(6/<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DY0tLSwtrI2MLPUNDayMDSz1zMxNrA2NDSyMDQyMrQ1NDU1MjS2NrE3MLEweEBr34gpQ0AN8f_MBSAAAA</wm>

<wm>10CFWMuw7DMAwDv0gGKcsP1WORzcgQZPcSZO7_T1W6dSAIHg6cc5SEX97bfm7HIIAiyO7eh2ZPvUaTCY0Dma6gvgit1sz6ny89RoD1OMGEvuBiKmYLzRf1eQhmipI-1_0FUa2jhoAAAAA=</wm>

• 3$7=$ J$7;+@+ !!!!!!!!!6 /262)6/• 3?=! ?Q 9-R ,$@"R !!!!!!! 2-62&6/• M$@$ 1?7;(?7=+ !!!!!!!! --62)6/• M+P-92+;-!!!!66!!!!!!6 -)62)6/• J$7& 1""$=9@RE!!!!!!!!6 -&62+6/• JR9R= 5=$7;!6!!!!!! +262)68/(62(6/• GR%+@? H?;;+!!!!!!!!!6 -(62+6/• G+&#R=%?@!!!!!!!!!!66 /%6/-6/• G@K2J*M0+= 9"1 54# ,*6 $734054.. +/62+6/• G?%%R= G"-&$PR= 6 G-?2 !!! 2+62&6/• G?@+;>-R=R )R;9+4$&!!!!!!6 +262(6/• G9$97; I7? !!!!!!!!!66 /)62%6/+ • F+C+$@? )R==?!!!!!!!!!666 -+62(6/• D!? 8L=PR@;!!!66666666666 /&62+68-'6/26/-

Suche gedeckter Abstellplatz Seeland, zwischen Solothurn und Murten <wm>10CAsNsjYwMNU1MDEwMDIBAJopAK0NAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw1TUwMTAwMgEAJNYkhg8AAAA=</wm>

Für Wohnmobil und Schiff <wm>10CFWMsQ4DIQxDvyjIDoQjzVixoRtOt7NUnfv_U6FbBw9-evYYYQm_PPt59ysIwAQF0BK0mvygR23JrXkrgUxXUB8kQWrVv4m0VRaY2xFkoU9C4AKdudik7ofF4Kjp83p_AVeQYzGDAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_Ja2W6khWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrh0_p29D0Bm6CAaLIZBTzdiMMjMXMIWBY2NpVSObVUX_9C53PdL5Q6yjJUAAAA</wm>

Total 40m2 Fläche (Wohnmobil Höhe 3m) Angebote an Tel. 078 740 70 58

5-040024/K

<wm>10CAsNsjYwMNU1MLa0tLQAAG8Uu4cNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TUwtrS0tAAA0eufrA8AAAA=</wm>

Voranzeige Frühjahrs-2-Rad-Show 30. / 31. März + 1. April 2012 <wm>10CAsNsjYwMNQ1NjUyNjAFALhYwH8NAAAA</wm>

Tag der offenen Tür

<wm>10CEXLqwqAQBAF0C9yuPO4q-sUQbYtBrFbxOz_J8FiOPH0nhR81rYdbU9AB6c5mAGKM7JWMbWScA2D2qxBY9XRMwqn5S9yPtf9Auvz8ENUAAAA</wm>

Bürenstrasse 12 2543 Lengnau, Telefon 032 652 48 65

1-352305/RK

Eröffnungsfahrt 1. April 2012 Courgenay (la Petite Gilberte) Car/Mittagessen Fr. 75.– Muttertagsfahrt 13. Mai 2012 Tengen D Car/Mittagessen Fr. 95.– 8. bis 11. Juni Gaschurn (A) Car/Hotel HP Fr. 344.– DZ p.P Wir empfehlen uns für Vereinsreisen, Schulen / Skilager usw.

nur

127-979771/K

nur

1-352891/K

6-646224/K

Calvin and Hobbes by Bill Watterson

präsentiert von:

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzEzMjIBANZGOdMNAAAA</wm>

($* &4'11.* 67#1.*4"'2*#3 5,11.*##,!& -*4 +*&$7!

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR9LddV6ghWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3RhbiT-vb0fdk9snNRSwDTJXnRA0qockKE4YsUIMhgDQvuv6Fzue6X6931LZUAAAA</wm>

3)4A@"49!A#;!!4 07 +550 >A?649 :4@ 3@4< &2*B4 -<8#@6; ' 188 >44A4?$4<% =4<. ,(+ (0( 7/ +, )))0"7*2*#3#5,21/%*40/%

wohlfühlen mit stil


Diverses

Veranstaltung

Alle Reparaturen seit über 40 Jahren. 2 Jahre Garantie. <wm>10CAsNsjYwMNM1MzUzNDEBALl2RboNAAAA</wm>

<wm>10CEXLKw6AMBBF0RUxeZ1fOowhIXVNBcFjCJr9KwgGcd25vacRvtY29rYl4JObF9VkBYVaFnGCc0SCuTIKz6jCGhaS8orln-i4z-sBecKfHFYAAAA=</wm>

006.656144

006.655403

Bijouterie BIERI Unionsgasse 10, BIEL Tel. 032 323 64 07

att

nrab e g n e M

20 % en Flasch

eine W e t h c card sgesu

ab 12

350 au

Offene Tür

is

+ Grat

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TWyNDO1MAEAj_y3lA8AAAA=</wm>

<wm>10CEXKMQ6AIAwF0BPR_AItxY6IE3FQ4wmMs_efTFwc3vbGcCF8Wl-PvjmDcw6xqlh20UpFsxsrpWKOBIvgOMGkcLIK_3doc9iBBTjB9Fz3C1IwXGZdAAAA</wm>

Instrumente hören und ausprobieren Was:

per der Su t i m t t eintri

Klavier, Keyboard, Violine, Bratsche, Cello, Blockflöten, Oboe, Querflöte, Fagott, Trompete, Horn, Posaune, weitere Blechblasinstrumente, Klarinette, Saxofon, Gitarre, elektrische Gitarre, Schlagzeug, Sologesang, Akkordeon <wm>10CAsNsjYwMNM1MzU3NLEAAPddTwsNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbNs96FFDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTexbBZ23b0fYExmEskzLSCKks6QZxZWXCTQ1qM8KctBrJoC5_kvO57hclYuHuVgAAAA==</wm>

Wer:

Für Weinkönige.

Kinder, Jugendliche, Erwachsene, die etwas Neues suchen

Wann: Samstag, 31. März, 10.00 bis 13.00 Uhr Wo:

Musikschule, Radelfingenstrasse 5, Aarberg Tel. 032 392 69 27 E-Mail: musikschule.aarberg@ewanet.ch Wir freuen uns auf Dich! Musiklehrer- und Lehrerinnen

006-657148

Weinmesse Biel Le Pavillon

<wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMDUxMQcACM1-2Q8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMOw6AMAxDT5TKTpt-yIjYEANi74KYuf9EYWOwJT89eV3dAr7My3YsuxNgEcBSKk6LAYXOnEJCc0SagjoxszBa1p8vFYAC_XUEUWidebRo67WNoe_DYDTUcJ_XA8Beyq2AAAAA</wm>

017.005447

22.3.2012 – 1.4.2012 Öffnungszeiten: Donnerstag Freitag Samstag Sonntag

22.3.12 23.3.12 24.3.12 25.3.12

17.00 – 22.00 h 17.00 – 22.00 h 14.00 – 22.00 h 14.00 – 19.00 h

Donnerstag 29. 3.12 Freitag 30. 3.12 Samstag 31. 3.12 Sonntag 1. 4.12

18.30 – 22.00 h 17.00 – 22.00 h 14.00 – 22.00 h 14.00 – 19.00 h

www.coop.ch/wein 144-296584/K

Für Supercard-Inhaber: Gratis-Degustationspass für 2 Personen (ohne Supercard Fr. 10.–/Person).

006.656799

Der neue Volkswagen CC. Für den ersten Eindruck gibt es keine zweite Chance. Manche Autos begeistern einen bereits, bevor man einsteigt. Wie der neue Volkswagen CC. Er verbindet Eleganz und Sportlichkeit – Limousine und Coupé. Dass er sich so fährt, wie er aussieht, ist wenig verblüffend. Überraschender ist, dass unter seinem dynamischen Design eine vollwertige Limousine steckt: geräumig, funktional und mit zahlreichen Assistenzsystemen ausgestattet. Es ist Zeit einzusteigen.

Erst wenn ein Auto Innovationen allen zugänglich macht, ist es: Das Auto.

L5337v

TOTAL-LIQUIDATION

Magazine . . . . DVD 50% Rabatt

autoweibel ag

<wm>10CAsNsjYwNNI1MjYwMbAAAK7P33MNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawNDI10jYwMTAwtrIxMDPUsTU2tzSz1jM0tLS1NrA2NDYyOgCisDS0MLY3MzY0trE1NTSweEJr34gpQ0AFdDKGhWAAAA</wm>

Murtenstrasse 4, 3270 Aarberg Tel. 032 391 71 21, www.autoweibel.ch 006.657080

SEX SHOP EVI Bözingenstrasse 175, BIEL

012.230408

na_kw12_2012  

na_kw12_2012