Page 1

PPA 2560 Nidau

Nummer 11 |

Donnerstag, 15. März 2018

|

138. Jahrgang

|

Auflage 20 370

Amtlicher Anzeiger für die Gemeinden Aegerten, Bellmund, Brügg, Epsach, Hagneck, Hermrigen, Ipsach, Jens, Ligerz, Merzligen, Mörigen, Nidau, Orpund, Port, Safnern, Scheuren, Schwadernau, Studen, Sutz-Lattrigen, Täuffelen-Gerolfingen, Twann-Tüscherz, Walperswil

Aegerten Altersleitbild – regionale Kinder- und Jugendarbeit Informationen betreffend Altersleitbild und regionale Kinder- und Jugendarbeit finden Sie im Gemeindeteil von Brügg unter «Mitteilungen aus dem Gemeinderat». Ae1504

Sprechstunde mit dem Gemeindepräsidenten Gemeindepräsident Stefan Krattiger bietet den Bürgerinnen und Bürgern die Gelegenheit, Anregungen, Fragen und Kritik persönlich zu besprechen. Am Montag, 19. März 2018 steht er von 14 bis 17 Uhr im Gemeindehaus zur Verfügung. Wir bitten um eine vorgängige Anmeldung. Wer einen anderen Termin bevorzugt, kann sich bei der Gemeindeschreiberei oder direkt mittels E-Mail bei stefan.krattiger@aegerten.ch melden. Gemeindeschreiberei Aegerten

Ae1503 006.699757

Baupublikation Bauherrschaft: Christian Wegmüller, Weyernweg 35, 2560 Nidau. Projektverfasser: Christian Wegmüller, Weyernweg 35, 2560 Nidau. Bauvorhaben: – Aufstockung Obergeschoss – Anbau eines Carports – Neues Heizsystem Strasse/Parzelle: Breitenstrasse 5, Parzelle Nr. 120. Koordinaten: 1’218’9223/2’588’457. Nutzungszone: W2A. Gewässerschutzzone: B. Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung, Schulstrasse 3, 2558 Aegerten. Auflage- und Einsprachefrist: 15. März 2018 bis 16. April 2018. Es wird auf die Gesuchsakten und die Profile verwiesen. Zusätzlich wurde ein Informationsblatt vor Ort angebracht. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel bei der Bauverwaltung, Schulstrasse 3, 2558 Aegerten, einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Bauverwaltung Aegerten

Baupublikation

Projektverfasser: Dito Bauherrschaft. Bauvorhaben: Umbau Einfamilienhaus in ein Zweifamilienhaus; zweigeschossiger Anbau an bestehendes Einfamilienhaus; Neubau von zwei Garagen; Ersatz Ölheizung durch Luft/WasserWärmepumpe (aussen). Strasse/Parzelle: Schwadernaustrasse 42, Parzelle Nr. 317. Koordinaten: 2’121’921/1’258’906. Nutzungszone: W2C. Gewässerschutzzone: A. Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung, Schulstrasse 3, 2558 Aegerten. Auflage- und Einsprachefrist: 15. März 2018 bis 16. April 2018.

Gestützt auf Artikel 26 des Baubewilligungsdekretes vom 22. März 1994 erfolgt nachstehende Bekanntmachung: Baugesuch: Nr. 732/1644. Gesuchstellerin: Susanne Gisin, Mettgasse 7, 2555 Brügg. Projektverfasserin: Raumzeit Architekten GmbH, Stadtplatz 1, 3270 Aarberg. Parzelle: Nr. 1340. Adresse/Standort: Schatzacher 6, 2564 Bellmund, Wohnzone 2a. Bauvorhaben: Erstellen Lärmschutzwand. Auflage- und Einsprachefrist: Bis und mit 16. April 2018. Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung, Hohlenweg 3, 2564 Bellmund.

Es wird auf die Gesuchsakten und die Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel bei der Bauverwaltung, Schulstrasse 3, 2558 Aegerten, einzureichen.

Es wird auf die Gesuchsakten sowie die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen, Rechtsverwahrungen und/oder Lastenausgleichsbegehren sind innerhalb der Einsprachefrist schriftlich und begründet im Doppel bei der angegebenen Einsprachestelle einzureichen. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Be1502 006.699769

Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Bauverwaltung Aegerten

Ae1502 006.699754

Brügg Bellmund

Einladung zur Informationsveranstaltung «provisorischer Transitplatz für Fahrende in Brügg»

Baupublikation Gestützt auf Artikel 26 des Baubewilligungsdekretes vom 22. März 1994 erfolgt nachstehende Bekanntmachung: Baugesuch: Nr. 732/1643. Gesuchsteller: Herbert Bickel, Römermatte 3, 2563 Ipsach. Projektverfasserin: Robert Schmid Architekten AG, Karl-Neuhaus-Strasse 15, 2502 Biel/Bienne. Parzellen: Nrn. 51/1321. Adresse/Standort: Jensgasse 44a, 2564 Bellmund, Wohnzone W2a. Bauvorhaben: Neubau Einfamilienhaus mit Doppelgarage. Auflage- und Einsprachefrist: Bis und mit 9. April 2018. Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung, Hohlenweg 3, 2564 Bellmund.

Regierungsstatthalter Philippe Chételat sowie Gemeindepräsident Marc Meichtry informieren bezüglich des geplanten provisorischen Transitplatzes für Fahrende in Brügg am Montag, 19. März 2018, 19 Uhr in der Aula Bärlet, Brügg. Interessierte sind zu dieser Veranstaltung freundlich eingeladen. Bitte beachten Sie, dass bei der Aula keine Parkplätze zur Verfügung stehen. Besten Dank. Brügg, 6. März 2018 Gemeinderat Brügg

Verkehrserschwerung

Es wird auf die Gesuchsakten sowie auf die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen, Rechtsverwahrungen und/oder Lastenausgleichsbegehren sind innerhalb der Einsprachefrist schriftlich und begründet im Doppel bei der angegebenen Einsprachestelle einzureichen.

Kantonsstrasse Nr. 6 Biel–Lyss–Bern Gemeinde Brügg 10798; vfM Brügg, Hauptstrasse/Bielstrasse B1 Gestützt auf Artikel 65 und 66 des Strassengesetzes vom 4. Juni 2008 (SG, BSG 732.11) und Artikel 43 der Strassenverordnung vom 29. Oktober 2008 (SV, BSG 732.111.1) wird auf dieser Kantonsstrasse die Verkehrsabwicklung wie folgt erschwert: Teilstrecke: Hauptstrasse, Kreisel Poststrasse bis Brücke Nidau-Büren-Kanal. Dauer: 19. März bis Mitte September 2018.

Ae1501 006.699748

Baupublikation Bauherrschaft: Armin und Helene Schmid, Schwadernaustrasse 42, 2558 Aegerten.

Br1501 006.699646

Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Be1501 006.699578

Verkehrsführung: Einspurige Verkehrsführung mit Lichtsignalanlage. Einschränkungen: Fussgänger und Radfahrer können die Baustelle unter erschwerten Verhältnissen passieren. Die Orpundstrasse und die Mettgasse werden ab dem 3. April gesperrt, für Anwohner ist der Zugang über eine signalisierte Umleitung möglich. Grund: Umbau Kreisel Orpundstrasse. Biel, 12. März 2018 Oberingenieurkreis lll

Br1502 006.699700

Mitteilungen aus dem Gemeinderat Altersleitbild Die Gemeinden Aegerten, Brügg (Sitzgemeinde), Meinisberg, Orpund, Safnern, Scheuren, Schwadernau und Studen verabschiedeten 2007 das gemeinsam erarbeitete Altersleitbild. Ende 2014 trat die Gemeinde Orpund aus diesem Gemeindeverbund aus; die Gemeinde Worben, mit eigenem Altersleitbild, kam 2015 neu dazu. In einer Revision sind nun die beiden Altersleitbilder zusammengeführt und gleichzeitig auch aktualisiert worden. Die bisherige Ausrichtung der Alterspolitik wird darin bestätigt und mit weiteren Massnahmen ergänzt. Die Gemeinderäte aller Vertragsgemeinden haben das aktualisierte Altersleitbild genehmigt. Für die Aktualisierung wurden Nettokosten in der Höhe von Fr. 44 000.– budgetiert. Davon übernimmt der Kanton einen Grossteil, so dass noch rund Fr. 11 000.– für die Anschlussgemeinden anfallen. Dieser Betrag wird gemäss den Einwohnerzahlen auf die beteiligten Gemeinden verteilt. Das aktualisierte Altersleitbild und eine qualitative Auswertung der letzten Sommer stattgefundenen Umfrage sind ab Mitte März auf www.fachstelle-altersfragen.ch einsehbar. Regionale Kinder- und Jugendarbeit; Aufstockung des Stellenetats Die laufende, bedürfnisgerechte Anpassung der Angebote und Projekte der Kinder- und Jugendarbeit, die schrittweise Integration aller Dienstleistungen auf alle drei Standorte Brügg, Orpund und Studen sowie die Abdeckung weiterer Bedürfnisse kann mit den aktuell zur Verfügung stehenden Personalressourcen von knapp 270 Stellenprozenten nicht mehr bewältigt werden. Die angeschlossenen Gemeinden Aegerten, Brügg (Sitzgemeinde), Orpund, Safnern, Scheuren, Schwadernau und Studen haben deshalb der Anhebung des Stellenetats für die regionale Kinder- und Jugendarbeit um 41% (neu 310%) zugestimmt. Die Erhöhung erfolgt durch Aufstockung der Arbeitspensen von bisherigen Mitarbeitenden. Planung ZPP Nr. 3 – «Ile de Brügg» sowie Du Pont Auf Antrag der Bau- und Planungskommission hat der Gemeinderat die Inangriffnahme der Planung der Zone mit Planungspflicht ZPP Nr. 3 beschlossen. Als erster Schritt werden die betroffenen Grundeigentümer in diesem Perimeter kontaktiert. Pflästerung Vorplatz Gemeindehaus – bauliche Veränderungen Ortsdurchfahrt Für die Sanierung der Pflästerung des Vorplatzes beim Gemeindehaus sind im Investitionsplan

Reklame

mazda MX-5 roadster

Wir freuen uns auf den Frühling <wm>10CAsNsjYwMNM1s7Q0tTAEALGYAPwNAAAA</wm>

Voranzeige: Frühlingsausstellung vom 23.–25. März 2018

erleben sie den mazda fahrspass! Z1e_ENcgawMDM10zS0tTC

A=</wm>

Moosgasse 16 | 2562 Port | Tel. 032 331 69 69 Mazda-Hauptvertretung für die Region Biel-Bienne | Seeland | Grenchen | Kerzers www.salvato-kessi.ch | port@ahg-cars.ch 6-699581/K


Fr. 60 000.– vorgesehen. Auf Antrag der Bau- und Planungskommission hat der Gemeinderat diesen Betrag freigestellt. Die Pflästerungsarbeiten sollen im Zuge der Ende März 2018 beginnenden baulichen Massnahmen für die Realisierung des Kreisels Hauptstrasse/Orpundstrasse im Zusammenhang mit den verkehrlich flankierenden Massnahmen betreffend Autobahn erfolgen. Bauinventar; Überarbeitung der verzeichneten Baudenkmäler und Baugruppen Auf Antrag der Bau- und Planungskommission hat der Gemeinderat den von der kantonalen Denkmalpflege vorgeschlagenen Anpassungen im Bereich der sogenannten Bau- und Strukturgruppen der Inventarobjekte zugestimmt. Grundsätzlich sollen die im Bauinventar verzeichneten Objekte über das gesamte Kantonsgebiet reduziert werden. Abfall-Entsorgungskonzept Der Gemeinderat hat die Bau- und Planungskommission beauftragt, zu prüfen inwiefern das sich während Jahren bewährte Abfall-Entsorgungskonzept der Gemeinde den heutigen Bedürfnissen anzupassen ist. Schuljahresplanung 2018/2019; Genehmigung Jeweils anfangs Jahr berät der Gemeinderat auf Antrag der Schulkommission über die Schuljahresplanung. Der Rat hat die vorgeschlagene Grobplanung des Schulbetriebes für das Schuljahr 2018/2019 gutgeheissen. Schulraum-Bedarf Bevor weitere Investitionen in Schulliegenschaften getätigt werden, bedarf es Abklärungen bezüglich künftigem Schulraum-Bedarf. Der Gemeinderat hat deshalb die Ressorts Bildung und Kultur sowie Bau und Planung beauftragt, ihm die Einsetzung einer entsprechenden Arbeitsgruppe zu beantragen. Einsatz eines Zivildienstleistenden in der Schule Der Gemeinderat hat der durch das Ressort Bildung und Kultur beantragten Schaffung einer Stelle für den Einsatz eines Zivildienstleistenden zugestimmt. Geplant ist diese ab Schuljahr 2018/ 2019. Erlenfest Abrechnung Erlenfest 2017 Der Gemeinderat hat die Abrechnung des letztjährigen Erlenfestes genehmigt. Dem erstmals im Einsatz gestandenen neuen OK, unter der Leitung von Roland Berger, dankt der Gemeinderat für die erfolgreiche Durchführung dieses Anlasses. Durchführung 2018; Termin-Vorverschiebung Entgegen einer ersten Publikation wird das Erlenfest 2018 neu Freitag/Samstag, 8./9. Juni 2018, durchgeführt (war für 15./16. Juni 2018 angekündigt). Diese Vorverschiebung erfolgt aufgrund einer Terminkollision. Sponsoring von Gemeindeanlässen mit Privatgeldern Der Gemeinderat hat im Grundsatz über die Möglichkeiten von Sponsorings von Anlässen mit Privatgeldern, wie zum Beispiel das Erlenfest, beraten. Privat-Sponsoring soll weiterhin möglich sein. Dem Gemeinderat ist je Anlass jeweils das entsprechende Budget, aus welchem die Art und der Umfang des Sponsorings hervorgeht, vorzulegen. Brügg, 12. März 2018 Der Gemeinderat

Br1503

Ipsach Verwaltung Schliessung an Ostern

Auskünfte erteilt: Bauabteilung Ipsach Tel. 032 333 78 20

Ip1501 006.699673

Burgergemeinde Ipsach

Einladung zur Burgergemeindeversammlung am Freitag, den 27. April 2018 um 19 Uhr im Waldhaus. Traktandenliste 1. Protokoll vom 9. Dezember 2017 2. Rechnung 2017 3. Revisorenbericht 4. Gärten 5. Vermietung Waldhaus 6. Orientierung 7. Anträge 8. Verschiedenes

006.699728

Zurückschneiden Bäume, Hecken und Sträucher Die Strassen- und Gehweganstösser werden gebeten, bezüglich Bepflanzungen an öffentlichen Strassen und Gehwegen folgende Hinweise be-

Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, Hauptstrasse 6, Postfach 304, 2560 Nidau einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren von Lastenausgleichsansprüchen. Lastenausgleichsansprüche die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Nidau, 6. März 2018 Li0802 Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne

006.699661

Öffentliche Mitwirkung Planauflage

Jens Baupublikation Bauherrschaft: helmlearchidea ag, Länggasse 25a, 3600 Thun. Projektverfasserin: helmlearchidea ag, Länggasse 25a, 3600 Thun. Bauvorhaben: Neubau von zwei Mehrfamilienhäusern mit unterirdischer Einstellhalle. Standort: Tannacker 34 und 36, Parzelle Nr. 239, Koordinaten 2’586’595/1’216’850, Wohnzone zweigeschossig (W2). Ausnahmen: Bauten und Anlagen in Waldnähe (Art. 25 KWaG). Auflagestelle: Gemeindeverwaltung, 2565 Jens. Auflagefrist: Bis 16. April 2018. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind während der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Seeland, Amthaus, Postfach, 3270 Aarberg, einzureichen, ebenfalls allfällige Lastenausgleichsbegehren. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken (Art. 30 und 31 BauG). Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Bauprofile verwiesen.

Kantonsstrassen Die kantonale Bau-, Verkehrs- und Energiedirektion, vertreten durch den zuständigen Oberingenieurkreis, legt, gestützt auf Artikel 29 ff. des Strassengesetzes vom 4. Juni 2008, Pläne für die Erstellung bzw. den Ausbau der nachstehenden Kantonsstrasse auf. Mitwirkungseingaben und begründete Einsprachen sind der genannten Gemeindeschreiberei innert der Auflagefrist einzureichen. Kantonsstrasse Nr.: 237.1 Ins–Nidau. Gemeinde: Mörigen. Bauvorhaben: 20194; Sanierung Fussgängerstreifen Nr. 3.510, Abzweigung Lerchenbergstrasse. Auflageort: Einwohnergemeinde, Schulstrasse 21, 2572 Mörigen. Auflagefrist: 14. März bis 16. April 2018. Absteckung: Das Vorhaben ist im Gelände abgesteckt. Biel, 12. März 2018 Oberingenieurkreis III

Baupublikation Gesuchstellerin: Amt für Grundstücke und Gebäude des Kanton Bern, Reiterstrasse 11, 3011 Bern. Projektverfasser: Cibien Architektur, Martin Cibien, Stadtplatz 38, 3270 Aarberg. Bauvorhaben: Erneuerung Dacheindeckung und Montage Photovoltaik-Anlage auf dem Dach; Unterhaltsarbeiten aussen und innen am bestehenden Gebäude. Standort/Parzelle/Koordinaten/Nutzungszone: Ligerz, Bipschal 25, Parzellen Nrn. 380 und 587, Koordinaten 2’577’917/1’215’465, Uferschutzplan nach SFG, Abschnitt Bipschal Kleintwann, Sektor C.

Baupublikation Bauherrschaft: Sonja und Peter Enggist, Rohrmatte 24, 3126 Kaufdorf. Projektverfasser: Wüthrich Architekten, Hauptstrasse 89, 2575 Täuffelen. Bauvorhaben: Aufstockung und Dachausbau Ferienhaus; energetische Sanierung; Badumbau und Umgestaltung Erdgeschoss. Standort/Parzelle: Seestrasse 37, Parzelle Nr. 50. Nutzungszone: Uferschutzplan gemäss SFG, Ferienhauszone, Sektor A mit Baufeldern. Schutzperimeter: Archäologisches Schutzgebiet. Beanspruchte Ausnahmen: – Unterschreiten der Raumhöhe nach Art. 67 BauV – Erleichterung zum sommerlichen und winterlichen Wärmeschutz nach Art. 14 und 16 KEnV Vorgesehene Gewässerschutzmassnahme: Ableiten des Abwassers in die ARA. Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung Mörigen. Auflage- und Einsprachefrist: Bis und mit 6. April 2018. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren um Lastenausgleich. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Lastenausgleichsansprüche, die der Gemeindebehörde innert der Einsprachefrist nicht angemeldet werden, verwirken (Art. 31 Abs. 4 Bst. a Baugesetz). Begriff des Lastenausgleichs gemäss Artikel 30 und 31 Baugesetz: Nutzt ein Grundeigentümer einen Sondervorteil, der ihm durch eine Ausnahmebewilligung, eine Überbauungsordnung oder sonstwie in wesentlicher Abweichung von örtlicher Bauvorschriften zulasten eines Nachbarn eingeräumt ist, so hat er diesen Nachbarn zu entschädigen, wenn die Beeinträchtigung erheblich ist. Täuffelen, 5. März 2018 Bauverwaltung Mörigen

Nidau Einladung zur 2. Sitzung des Stadtrates von Nidau Donnerstag, 22. März 2018, 18.30 Uhr in der Aula des Schulhauses Weidteile. 1. Teil: Ehrung für besondere Leistungen 2. Teil: Traktanden 1. Protokoll Nr. 1 vom 25. Januar 2018 – Genehmigung 2. Jahresbericht der Aufsichtskommission 2017 Kenntnisnahme 3. Anpassung des Stellenetats – Genehmigung 4. Schulsozialarbeit – Weiterführung ab August 2018 5. Erneuerung Schulmobiliar – Kreditabrechnung 6. Elektrizitätsversorgung – Sanierung 0,4-kVLeitungen Strandweg–Dr. Schneider-Strasse – Investitionskredit 7. Öffentliche Bewirtschaftung Parkplatz Aalmattenweg 8. Postulat Paul Blösch (EVP) – Fakten-Check für Vorschlag A5 «Westast so besser» 9. Überparteiliches Postulat Leander Gabathuler (SVP) Tobias Egger (SP) – Interne Lösung IT 10. Postulat Oliver Grob (SVP) – Asylgründe und Aufenthaltsstatus überprüfen 11. Interpellation Carine Stucki-Steiner (Grüne) Pensionskasse PREVIS der Stadt Nidau: Ergebnisse der Klimaverträglichkeitsanalyse des Bundes offen legen! 12. Sammelantrag erheblich erklärte Vorstösse – Fristverlängerungen, Abschreibungen und Übernahmen Nidau, 19. Februar 2018 Stadtrat Nidau Die Stadtratspräsidentin: Bettina Bongard

Ni1502

Vergünstigte Tageskarten BSG Die Bielersee-Schifffahrts-Gesellschaft bietet die Möglichkeit, zu vergünstigten Konditionen Fahrkarten für das gesamte Streckennetz der BSG (Bielersee, Aare und Drei-Seen-Fahrt) zu erwerben. Die Karten sind gültig bis zum 31. Dezember 2018.

Mö1502 006.699684

Je1501 006.699771

Ligerz

Wir wünschen Ihnen schöne Osterfeiertage.

Schutzzone/Schutzobjekt: Gefahrenstufen mittlere und geringe Gefährdung/Gebäude Bipschal 25 im Bauinventar der Gemeinde Ligerz als erhaltenswertes Objekt aufgeführt. Ausnahmen: Bauten und Anlagen im oder am Gewässer nach Artikel 41c GSchV/Artikel 48 WBG. Auflagestelle: Gemeinde Ligerz, Hübeli 4, 2514 Ligerz. Einsprachefrist: Bis und mit 9. April 2018.

Mörigen

Anträge können bis zehn Tage vor der Versammlung schriftlich an foldgende Adresse eingereicht werden: Burgergemeinde Ipsach Postfach 31, 2563 Ipsach Ip1503

Aarberg, 12. März 2018 Regierungsstatthalteramt Seeland

– Donnerstag 29. März 8 bis 11.30 Uhr geöffnet Nachmittag geschlossen – Karfreitag 30. März ganzer Tag geschlossen – Ostermontag 2. April ganzer Tag geschlossen – Dienstag 3. April ab 8 Uhr wie gewohnt geöffnet

Kontaktstelle Ip1502 Präsidialabteilung Becker Markus, Geschäftsleiter Gemeinde Tel. 032 333 78 78 E-Mail: markus.becker@ipsach.ch

treffend die geltenden gesetzlichen Bestimmungen zu beachten: Bäume, Sträucher und Anpflanzungen, die zu nahe an den Strassen stehen oder in den Strassenraum hineinragen, gefährden die Verkehrsteilnehmenden, aber auch Kinder und Erwachsene, die aus verdeckten Standorten unvermittelt auf die Strasse treten. Gemäss Artikel 73 und Artikel 83 des Strassengesetzes des Kantons Bern sind Pflanzen bei Gehwegen bis an die Parzellengrenze und bei Strassen bis 0,50 Meter von der Grenze weg zurückzuschneiden. Die in den Strassenraum oder auf Gehwege hineinragenden Bäume, Hecken und Sträucher müssen bis spätestens 30. April 2018, und falls notwendig, auch im Verlaufe des Jahres, zurückgeschnitten werden. Für die Bemühungen, zugunsten der Sicherheit der Verkehrsteilnehmenden, danken wir bestens.

Die Stadt Nidau hat eine beschränkte Anzahl BSG-Tageskarten vorrätig, welche zum Preis von Fr. 20.– bei der Stadtverwaltung Nidau, Abteilung Finanzen (2. Stock), bezogen werden können. Die Karten stehen ausschliesslich der Nidauer Bevölkerung zur Verfügung. Pro Person können maximal zwei Karten bezogen werden. Die Tageskarten sind erfahrungsgemäss sehr beliebt und daher schnell ausverkauft. Die Karten können frühestens ab Freitag, 16. März 2018, bezogen werden. Über das Angebot und den Fahrplan der Bielersee-Schifffahrts-Gesellschaft können Sie sich auf www.bielersee.ch informieren. Wir wünschen Ihnen gute Fahrt! Stadtkanzlei Nidau

Ni1503 006.699617

Conseil des affaires francophones: Élections 2018 Les élections du Conseil des affaires francophones de l’arrondissement de Biel/Bienne (CAF) pour la législature 2018-2022 auront lieu ce printemps. Pour la première fois, des citoyennes et ci-toyens de toutes les 19 communes de l’arrondissement administratif de Biel/Bienne peuvent se faire élire au CAF. Plus d'informations et le formulaire de dépôt de candidature vous trouverez sur le site Internet du CAF, www.caf-bienne.ch/elections. Diesen Frühling finden die Wahlen des Rates für französischsprachige Angelegenheiten des Verwaltungskreises Biel/Bienne für die Legislaturperiode 2018–2022 statt. Erstmals können sich die Bürgerinnen und Bürger aller 19 Gemeinden des Verwaltungskreises Biel/Bienne in den RFB wählen lassen. Für weitere Informationen und das Formular zur Kandidatur verweisen wir auf die Website des RFB, www.caf-bienne.ch/elections. Stadtkanzlei Nidau

Ni1501 006.699721

www.bielerpresse.ch Mö1501 006.699573


Regionale Kinder- und Jugendarbeit Informationen betreffend regionale Kinder- und Jugendarbeit finden Sie im Gemeindeteil von Brügg unter «Mitteilungen aus dem Gemeinderat». Or1504

Sprechstunde des Gemeindepräsidenten Orpund Die nächste Sprechstunde findet wie folgt statt: Dienstag, 20. März 2018 zwischen 17 und 18 Uhr in der Gemeindeverwaltung Orpund, Gottstattstrasse 12. Ohne Voranmeldung! Auf den Besuch freut sich: Jürg Räber, Gemeindepräsiden

Or1503 006.699758

Mitteilungen aus dem Gemeinderat

Tagesschule Orpund Im Zusammenhang mit der Sanierung des Primarschulhauses II muss für die Tagesschule ein neuer Standort gesucht werden. Die Liegenschaft Schulhausstrasse 17 (Fuhrerhaus), welche sich im Besitz der Einwohnergemeinde Orpund befindet, wäre eine mögliche Alternative. Der Gemeinderat hat einen Nachkredit gesprochen und der nichtständigen Kommission Sanierung Primarschulhaus II den Auftrag erteilt, Entscheidungsgrundlagen erarbeiten zu lassen. Öffentlicher Fuss- und Veloweg als Verbindung zwischen dem Kirchweg und der ZPP-13 Der Gemeinderat hat beschlossen, auf die Realisierung des öffentlichen Fuss- und Velowegs, welcher in der Überbauungsordnung der ZPP-13 vorgesehen ist, zu verzichten. Die Verbindung des Ortszentrums mit Gottstatt und dem NidauBüren-Kanal ist über das Trottoir entlang der Hauptstrasse und dem Kirchweg gewährleistet. Auf eine weitere Verbindung kann deshalb verzichtet werden. ZPP 12, Überbauungsordnung Dorfkern West Die Bauarbeiten für die Neugestaltung des Hohlenwegs und des Dorfplatzes sind im Bau. Nun soll auch die Realisierung der Bushaltestelle und der versenkbaren Poller auf der Lindenstrasse in Angriff genommen werden. Der Gemeinderat hat dazu die nötigen Mittel aus der Spezialfinanzierung Mehrwertabschöpfung freigegeben.

Or1501

Baupublikation Baugesuch: Nr. 744-07/18. Bauherrschaft: Mersim Ibisi, Bürenstrasse 10, 3250 Lyss. Projektverfasser: Enis Lufi, Alte Gerlafingenstrasse 9, 4562 Biberist. Bauvorhaben: Abbruch Saal zu Restaurant Kreuz und Nebenbauten Nr. 148a, 148b, 148c. Standort/Parzelle: Hauptstrasse 148, 148a, 148b, 148c, Parzelle Nr. 377. Koordinaten 2’589’662/1’221’004. Zonenplan: Mischzone M2. Schutzzone/Schutzobjekt: Gebäude Hauptstrasse Nr. 148 im Bauinventar der Gemeinde als schützenswertes K-Objekt aufgeführt. Gewässerschutz: GWS-Zone B. Gemäss Abwasserreglement der Einwohnergemeinde Orpund und Richtlinien AWA. Auflage- und Einsprachefrist: Bis und mit 16. April 2018. Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung, Gottstattstrasse 12, 2552 Orpund. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel einzureichen. Kollektiveinsprachen und vervielfältigte oder weitgehend identische Einsprachen sind nur rechtsgültig, wenn sie angeben wer die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten befugt ist. Verfügungen und Entscheide können im Amtsanzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der zu grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre (Art. 26 Abs. 3 des Bewilligungsdekretes). Orpund, 7. März 2018 Bauverwaltung Orpund

Ortsplanungsrevision Port, Änderung Artikel 4 Absatz 1 Baureglement

Or1502 006.699677

Altersleitbild – regionale Kinder- und Jugendarbeit

Der Gemeinderat Port bringt, gestützt auf Artikel 60 Absatz 3 des Baugesetzes vom 9. Juni 1985, die Änderung des Baureglements zur öffentlichen Auflage. Die Änderung betrifft Artikel 4 Absatz 1 Baureglement. Sofern in der Wohnzone 3B zweigeschossig gebaut wird, gelten die baupolizeilichen Masse der Wohnzone 2. Die Akten liegen während 30 Tagen, vom 16. März 2018 bis 16. April 2018, in der Gemeindeschreiberei Port öffentlich auf. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet bei der Gemeindeverwaltung, Lohngasse 12, 2562 Port, einzureichen. Port, 13. März 2018 Gemeinderat Port

Gemeinderatsreise 2018 Anlässlich der Gemeinderatsreise vom 21. bis 24. Juni 2018 soll die Partnergemeinde Brtnice in Tschechien besucht werden.

Orpund, 8. März 2018 Gemeinderat Orpund

Schwadernau

Port

Orpund

Nutzungszone: Wohnzone W2. Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung Sutz-Lattrigen. Auflage- und Einsprachefrist: Bis 16. April 2018.

Po1501

Baupublikation Gesuchstellerin: Baugesellschaft Bellevueweg 29 Port, per Adresse Robert Schmid Architekten AG, Karl-Neuhausstrasse 15, 2502 Biel/Bienne. Projektverfasserin: Robert Schmid Architekten AG, 2502 Biel/Bienne. Bauvorhaben: Rückbau bestehendes Einfamilienhaus; Neubau Mehrfamilienhaus mit Einstellhalle. Standort/Parzelle/Koordinaten/Nutzungszone: Port, Bellevueweg 29, Parzelle Nr. 554, Wohnzone 2. Schutzzone/Schutzobjekt/Grundwasserschutzzone: Objekt erhaltenswert (Entlassung aus Bauinventar vorgemerkt). Auflagestelle: Bauverwaltung, 2562 Port. Einsprachefrist: Bis und mit 16. April 2018. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, Schloss, Hauptstrasse 6, Postfach 304, 2560 Nidau, einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Po1503 006.699768

Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne

Safnern Altersleitbild – regionale Kinder- und Jugendarbeit Informationen betreffend Altersleitbild und regionale Kinder- und Jugendarbeit finden Sie im Gemeindeteil von Brügg unter «Mitteilungen aus dem Gemeinderat». Sa1502

Informationen betreffend Altersleitbild und regionale Kinder- und Jugendarbeit finden Sie im Gemeindeteil von Brügg unter «Mitteilungen aus dem Gemeinderat». Su1501

Altersleitbild – regionale Kinder- und Jugendarbeit Informationen betreffend Altersleitbild und regionale Kinder- und Jugendarbeit finden Sie im Gemeindeteil von Brügg unter «Mitteilungen aus dem Gemeinderat». St1503

Kehrichtabfuhr Wir machen die Bevölkerung von Studen auf die nachfolgende Änderung aufmerksam: Die Kehricht- und Sperrgutabfuhr von Freitag, 30. März 2018 (Karfreitag), wird vorverschoben auf Donnerstag, 29. März 2018, ab 7 Uhr. Wir bitten um Kenntnisnahme und danken Ihnen für Ihr Verständnis. St1501 006.699693

Infos aus der Ratssitzung vom 7. März 2018 Die Grabenstrasse weist zahlreiche Spurrinnen, Setzungen, Längs- und Querrisse auf. Die Bauund Planungskommission hat deshalb ein Sanierungskonzept mit Kostenvoranschlag ausarbeiten lassen. Der Gemeinderat hat das Geschäft studiert und genehmigt. Er wird das Vorhaben anlässlich der Gemeindeversammlung vom 18. Juni 2018 vorstellen und einen Kredit in der Höhe von Fr. 300 000.– beantragen. In der Schule werden vermehrt Online-Lernprogramme eingesetzt. Die heutige Internetinfrastruktur in den Schulhäusern ist darauf nicht ausgerichtet und stösst an ihre Grenzen. Effizientes Arbeiten im Internet ist nicht mehr möglich. Aus diesem Grund hat der Gemeinderat Studen einen Nachkredit in der Höhe von Fr. 11 000.– gesprochen, um den Internetanschluss in den Schulhäusern auf eine leistungsfähige Glasfasertechnologie umzurüsten. Die wiederkehrenden Kosten von rund Fr. 3500.– werden im ersten Jahr mehrheitlich erlassen. Studen, 9. März 2018 Der Gemeinderat

St1502

Sutz-Lattrigen

Safnern, im März 2018 Sa1501 006.699739 Der Vorstand der Flurgenossenschaft Safnern.

Empfang des Silbermedaillengewinner-Teams Jenny Perret und Martin Rios

Mittwoch, 28. März 2018 18.30 Uhr Mehrzweckhalle Sutz-Lattrigen Zu Ehren dieses Olympiaerfolges laden wir die Bevölkerung von Sutz-Lattrigen und weitere Interessierte zum offiziellen Empfang ein. Einwohnergemeinde Sutz-Lattrigen Gemeinderat SL1502

006.699737

Baupublikation/Baugesuch

Scheuren Altersleitbild – regionale Kinder- und Jugendarbeit Informationen betreffend Altersleitbild und regionale Kinder- und Jugendarbeit finden Sie im Gemeindeteil von Brügg unter «Mitteilungen aus dem Gemeinderat». Sn1501

Wann? Donnerstag, 5. April 2018 Wo? Bei Ihrem Garten, am Strassenrand Was? Sträucher- und Baumschnitt (möglichst lang geschnitten, dicke Enden vorne, max. Durchmesser 12 cm). Keine Wurzelballen, Dornen, Steine, Erde, Tontöpfe usw. Wie? Sie melden sich bei der Gemeindeverwaltung mit dem unten stehenden Talon bis spätestens am 28. März 2018 an und halten das Material am 5. April 2018, ab 7 Uhr bereit. Über den Tagesfahrplan (ungefähre Zeit) werden Sie vorgängig orientiert (bitte zwingend E-Mail-Adresse und Telefonnummer angeben). Ihre Anwesenheit ist nicht notwendig. Beachten Sie, dass das Material nicht mitgenommen wird. Kosten Bis zu einer Viertelstunde gratis; für den darüber hinausgehenden Einsatz wird pro fünf Minuten ein Kostenbetrag von Fr. 10.– erhoben. Bitte direkt am Häckseltag bezahlen.

Anmeldung Häckselaktion für den 5. April 2018 Name: Vorname: Adresse/Ort: Liegenschaft: Tel.-Nummer: E-Mail: Talon bis spätestens am 28. März 2018 einsenden an: Gemeindeverwaltung Sutz-Lattrigen Poststrasse 21, 2572 Sutz-Lattrigen Telefon 032 397 12 41 oder E-Mail: gemeinde@sutz-lattrigen.ch Bauverwaltung Sutz-Lattrigen

SL1503 006.699786

Täuffelen-Gerolfingen

Dienstag 10. April 2018, 20 Uhr im Gemeindesaal.

Der Vorstand hofft auf zahlreiches Erscheinen.

SL1501 006.699737

Auch diesen Frühling führen wir eine Häckselaktion durch.

Flurgenossenschaft Safnern Hauptversammlung 2018 Traktanden 1. Appell 2. Protokoll der HV vom 16. Mai 2017 3. Jahresrechnung 2017 4. Dorf bach 5. Leitung Krämersmatte 6. Jahresbeitrag 2018 7. Orientierungen 8. Verschiedenes

Sutz-Lattrigen, 9. März 2018 Bauverwaltung Sutz-Lattrigen

Häckselaktion Sutz-Lattrigen

Studen

Bauverwaltung Studen

Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet einzureichen.

Bauherrschaft/Grundeigentümer: Michael Aeppli, Kirschbaumallee 10, 2572 Sutz-Lattrigen. Projektverfasserin: K2p Architekten GmbH, Gurzelenstrasse 31, 2502 Biel. Bauvorhaben: – Ausbau Dachstock zur Nutzung als Schlafzimmer inklusive Einbau Badezimmer – Wärmeerzeugung neu mittels Erdsonden – Umnutzung Tankraum zu Technikraum Parzelle/Standort: Parzelle 315, Kirschbaumallee 10.

An der Sitzung vom 12. März 2018 hat der Gemeinderat – das Gemeindebürgerrecht folgenden Personen zugesichert: Herr Dardan Selmanaj, 1998, von Kosovo, wohnhaft in Gerolfingen Herr Gentian Selmanaj, 1991, von Kosovo, wohnhaft in Gerolfingen Frau Beate Helbling-Strauss, 1960, von Deutschland, wohnhaft in Täuffelen Frau Lisa-Maria Susanne Strauss, 1992, von Deutschland, wohnhaft in Täuffelen – die Kreditabrechnung für die Auswechslung Kanalisationsschachtdeckel Hauptstrasse mit einer Kreditunterschreitung von Fr. 5457.– genehmigt; Die Gesamtkosten betragen Fr. 11 543.–. Der am 19. Juni 2017 genehmigte Kredit betrug Fr. 17 000.–; – die Kreditabrechnung für das Gesamtmobilitätskonzept Zustand Ostast mit einer Kreditüberschreitung von Fr. 0.– genehmigt; Die Gesamtkosten betragen Fr. 15 492.–. Der am 7. November 2016 genehmigte Kredit betrug Fr.15 492.–. Gemeindeschreiberei Täuffelen

TG1503

Baupublikation Gesuchstellerin: Burgergemeinde TäuffelenGerolfingen, Wagnerstrasse 1, 2575 Gerolfingen. Projektverfasser: Beratungsbüro Matthias Stettler, Moosgasse 33, 3251 Wengi bei Büren. Bauvorhaben: Grossflächige Bodenaufwertung und Terrainauffüllung.


Standort/Parzelle: Innestich, Parzellen Nrn. 1521 und 1574. Nutzungszone: Landwirtschaftszone/Gewächshauszone. Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung Täuffelen. Auflage- und Einsprachefrist: Bis und mit 13. April 2018. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Täuffelen, 12. März 2018 Bauverwaltung Täuffelen

Die Akten liegen während 30 Tagen, das heisst vom 16. März 2018 bis 16. April 2018 bei den Gemeindeverwaltungen von Hagneck, Täuffelen, Walperswil, Epsach und Lüscherz öffentlich auf. Sie können während der ordentlichen Bürozeiten dort eingesehen werden. Wer einspracheberechtigt ist, kann während der Auflagefrist schriftlich und begründet Einsprache erheben. Diese ist der Auflagestelle zuzustellen und an die Waldabteilung zuhanden des Amtes für Wald des Kantons Bern zu richten.

Im Juli/August wird mit verkürzten Schiesszeiten geschossen!

Zollikofen, 15. März 2018 Waldabteilung Mittelland Molkereistrasse 25 3052 Zollikofen

Samstag, 19. Mai

Jungschützenkurs Samstag, 7. April Samstag, 7. April Samstag, 14. April Samstag, 5. Mai

KT1501 006.699701

Samstag, 9. Juni Samstag, 23. Juni Samstag, 30. Juni

TG1501 006.699722

Schiesswesen

Baupublikation (Projektänderung) Gesuchsteller: Beatus + Co. GU, Herr Hugo Schumacher, Nordstrasse 11, 4542 Luterbach. Projektverfasser: Beatus + Co. GU, Herr Hugo Schumacher, Nordstrasse 11, 4542 Luterbach. Bauvorhaben: Neubau Einfamilienhaus mit angebauter Garage und einem freistehenden Unterstand. Standort/Parzelle: Riedlistrasse, Parzelle Nr. 1922. Nutzungszone: Wohnzone zweigeschossig. Vorgesehene Gewässerschutzmassnahme: Ableiten des Abwasser in die ARA Täuffelen. Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung Täuffelen. Auflage- und Einsprachefrist: Bis und mit 13. April 2018. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Täuffelen, 12. März 2018 Bauverwaltung Täuffelen

Samstag, 6. Oktober

Feldschützengesellschaft Ligerz

Obligatorisch-Schiessen Donnerstag, 7. Juni

Schiesspuplikation für das Jahr 2018

Donnerstag, 9. August

Schiessplatz Ligerz

Donnerstag, 30. August

Obligatorische Schiesstage Mitwoch, 30. Mai 18.30 bis 20 Uhr Ligerz Mitwoch, 29. August 18.30 bis 20 Uhr Ligerz Eidgenössisches Feldschiesssen Samstag, 2. Juni 9 bis 11 Uhr Tüscherz Vorschiessen Freitag, 8. Juni 17 bis 19 Uhr Tüscherz Samstag, 9.Juni 9 bis 12 Uhr Tüscherz 13 bis 16 Uhr Tüscherz Winzerschiessen Freitag, 3. August Samstag, 4. August

15 bis 19 Uhr 8 bis 12 Uhr 13 bis 19 Uhr Samstag 11. August 8 bis 12 Uhr 13 bis 19 Uhr

Ligerz Ligerz Ligerz Ligerz Ligerz

Burgerschiessen Samstag 25. August 13 bis 18 Uhr

Ligerz

Feldschiessen VSGA Freitag, 1. Juni Samstag, 9. Juni Sonntag, 10. Juni

ASVN Match-Schiessen Samstag, 26. Mai Samstag, 30. Juni Samstag, 13. Oktober

Theorie 9 bis 12 Uhr 1. JS-Kurstag 14 bis bis 16 Uhr 2. JS-Kurstag 9.30 bis 12 Uhr 3. JS-Kurstag 9.30 bis 12 Uhr 4. JS-Kurstag 9.30 bis 12 Uhr 5. JS-Kurstag 9.30 bis 12 Uhr 6. JS-Kurstag 9.30 bis 12 Uhr 7. JS-Kurstag 9.30 bis 12 Uhr Gewehrreinigung/ Absenden 9 bis 13 Uhr 1. Obligatorisch 18 bis 20 Uhr 2. Obligatorisch 18 bis 20 Uhr 3. Obligatorisch 18 bis 20 Uhr Feldschiessen (Vorschiessen) 18 bis 20 Uhr Feldschiessen 16 bis 20 Uhr Feldschiessen 9.30 bis 11.30 Uhr 13.30 bis 14.30 Uhr ASVN Matchtraining 14 bis 18 Uhr ASVN Matchtraining 13.30 bis 17 Uhr ASVN Liegendmatch-Final 13.30 bis 18 Uhr

TG1502 006.699756

Becherschiessen Samstag 25. August Samstag, 8. Sept.

Kanton

Endschiessen Samstag 15. Sept.

Amt für Bevölkerungsschutz, Sport und Militär des Kantons Bern (BSM) Abteilung Militär

Militärische Einschreibung Jahrgang 2001 Die stellungspflichtigen Schweizerbürger des Jahrganges 2001 werden dieses Jahr in die militärische Kontrollführung aufgenommen. Die Stellungspflichtigen, welche bisher noch keinen Brief betreffend Rekruteneinschreibung erhalten haben, melden sich bitte beim Amt für Bevölkerungsschutz, Sport und Militär des Kantons Bern, Papiermühlestrasse 17v, Postfach, 3000 Bern 22, E-Mail: am.bsm@pom.be.ch, Telefon 31 636 05 51. Abteilungsleiter/Kreiskommandant Max Dällenbach

Freie Übungen und Schiessanlässe Mittwoch, 28. März Saisonstart freies Üben 18 bis 20 Uhr Samstag, 19. Mai Tag der offenen Schützenhäuser 14 bis 17 Uhr Samstag, 26. Mai Landesteilrunde 9 bis 12 Uhr Freitag, 24. August Seeländischer Veteranen-Cup-Final 18 bis 20 Uhr Samstag, 22. September Schlussschiessen FS Mörigen 13.30 bis 18 Uhr Mittwoch, 26. September Saisonende freies Üben 18 bis 20 Uhr Samstag, 6. Oktober Zimisschiessen FS Ipsach 14 bis 17.30 Uhr Samstag, 10. November Triatir-Schiessen 13.30 bis 18 Uhr

9 bis 11 Uhr

Tüscherz Vorschiessen 9 bis 12 Uhr Tüscherz 13 bis 16 Uhr Tüscherz 13 bis 17 Uhr

Ligerz

Freiwillige Übungen die zur Meisterschaft zählen Dienstag, 1. Mai 18.30 bis 20.30 Uhr Ligerz Feld-Stich Dienstag, 3. Juli 18.30 bis 20.30 Uhr Ligerz Vorschiessen Becherschiessen Jungschützen-Kurs Schiessplatz Ligerz Jeden ersten Dienstag und letzten Mittwoch im Monat, 18.30 bis 20.30 Uhr, ab Dienstag, 3. April bis 4. September. Freiwillige Übungen Jeden ersten Dienstag und letzter Mitwoch im Monat, 18.30 bis 20.30 Uhr, ab Dienstag, 3. April bis 4. September.

Sch1502 006.699741

Wir danken der Bevölkerung für Ihr Verständnis.

KT1502 006.699783

Vor dem Betreten der Gefahrenzone wird gewarnt. Bitte die Abschrankungen beachten.

Gemeinden Hagneck, Täuffelen, Walperswil, Epsach, Lüscherz

Schützengesellschaft Tüscherz-Alfermée Schiesspublikation für das Jahr 2018

Obligatorische Schiesstage: Schiessbüchlein ist mitzubringen. Standblattausgabe bis eine halbe Stunde vor Schiess-Ende.

Waldstrassenplan Nr. 37027 «Beich-Planie»; öffentliche Planauflage

Ligerz, 20. Januar 2018 Der Vorstand

Die Waldabteilung Mittelland bringt, gestützt auf Artikel 32 der Kantonalen Waldverordnung vom 29. Oktober 1997, den Waldstrassenplan Nr. 37027 «Beich-Planie» zur öffentlichen Auflage. Der Waldstrassenplan legt fest, bei welchen Weganlagen es sich um Waldstrassen im Sinne des Waldgesetzes handelt und regelt die Fahrverbote.

Obligatorische Schiesstage: Samstag, 26. Mai 9 bis 11 Uhr Freitag, 10. August 17 bis 19 Uhr

Sh1501 006.699672

Schiessanlässe VSG Almeli 2018

Bitte Dienst- und Schiessbüchlein mitbringen. Standblattausgabe bis 30 Minuten vor Schiessende.

Vom 28. März bis 26. September wird jeden Mittwoch, von 18 bis 20 Uhr, geschossen. Es könnte sein, dass im Juni/Juli wegen der Schweizerischen Gruppenmeisterschaft an Werktagen geschossen wird (vor der Gefahrenzone wird gewarnt!)

Freiwillige Schiesstage: – Samstag, 14. April, 9 bis 11 Uhr Freie Übung/Arbeitstag

– Samstag, 28. April, 14 bis 16 Uhr Freie Übung/Gnagischiessen – Donnerstag, 31. Mai, 17 bis 19 Uhr Vorübung Feldschiessen – Samstag, 2. Juni, 9 bis 11 Uhr Vorübung/Vorschiessen Feldschiessen – Freitag, 8. Juni, 17 bis 19 Uhr Feldschiessen in Tüscherz – Samstag, 9. Juni, 9 bis 16 Uhr Feldschiessen in Tüscherz (1 Std. Mittagspause 12 bis 13 Uhr) – Freitag, 6. Juli, 17 bis 19 Uhr Freie Übung – Samstag, 25. August, 9 bis 11 Uhr Freie Übung – Vorschiessen Becherschiessen – Samstag, 8. September, 9 bis 16 Uhr Becherschiessen in Tüscherz (1 Std. Mittagspause, 12 bis 13 Uhr) – Freitag, 14. September, 17 bis 19 Uhr Endschiessen – Samstag, 15. September, 10 bis 19 Uhr Endschiessen (1 Std. Mittagspause, 12 bis 13 Uhr) Vor dem Betreten der Gefahrenzonen wird gewarnt. Bitte Abschrankungen und Warntafeln beachten. Samstag, 3. November, Preisverteilung Endschiessen. Zur Vereinsmeisterschaft zählen: Vorübung Feldschiessen, Feldschiessen, Obligatorische Übung, Standstich, Becherschiessen. Tüscherz-Alfermée, im Februar 2018 Der Vorstand Sch1503

006.699747

Feldschützen Merzligen/Bühl Schiessanlässe 2018 Obligatorische Übungen: – Freitag, 20. April 2018 Schiessanlage Bühl – Samstag, 23. Juni 2018 Schiessanlage Merzligen – Freitag, 17. August 2018 Schiessanlage Merzligen – Freitag, 31. August 2018 Schiessanlage Bühl

18 bis 20 Uhr 10 bis 12 Uhr 18 bis 20 Uhr 18 bis 20 Uhr

Alle Schiessanlässe Schiessanlage Merzligen: – Samstag, 24.3.2018 15 bis 18 Uhr GM/Freie Übung – Donnerstag, 12.4.2018 18 bis 20 Uhr Do-Meisterschaft – Donnerstag, 3.5.2018 18 bis 20 Uhr Do-Meisterschaft – Donnerstag, 24.5.2018 18 bis 20 Uhr Do-Meisterschaft – Samstag, 9.6.2018 14 bis 15.30 Uhr Übung Feldschiessen – Donnerstag, 14.6.2018 18 bis 20 Uhr Do-Meisterschaft – Samstag, 23.6.2018 10 bis 12 Uhr Obligatorisch – Samstag, 23.6.2018 13.30 bis 17.30 Uhr Evard-Cup – Donnerstag, 5.7.2018 18 bis 20 Uhr Do-Meisterschaft – Donnerstag, 9.8.2018 18 bis 20 Uhr Do-Meisterschaft – Freitag, 17.8.2018 18 bis 20 Uhr Obligatorisch – Donnerstag, 30.8.2018 18 bis 20 Uhr Do-Meisterschaft – Samstag, 8.9.2018 14 bis 18 Uhr Ausschiesset – Donnerstag, 13.9.2018 17.30 bis 19.30 Uhr Do-Meisterschaft – Samstag, 29.9.2018 14 bis 18 Uhr Ausschiesset – Samstag, 20.10.2018 14 bis 17.30 Uhr Final Do-Meisterschaft Ausnahmsweise und in Abspache mit dem Gemeinderat wird auch an nicht publizierten Tagen und Zeiten geschossen. Vor dem Betreten der Gefahrenzone wird gewarnt. Bitte Warnsack und Absperrungen beachten! Feldschützen Merzligen/Bühl Der Vorstand

Sch1504 006.699778

Freiheit Gemeinsinn Fortschritt

In den Grossen LISTE Rat 16

Seeland

A

Grossratswahlen 2018

8AAAA=</wm>

Hans Peter Aeberhard Grossaffoltern 1954, Fürsprecher und Notar mit Büro in Lyss.

Adrian Bühler Grossaffoltern 1973, Informatik Projektleiter, Vizegemeindepräsident.

Anton Clerc Lyss 1960, kaufmännischer Angestellter; Mitglied Grosser Gemeinderat.

Adrian Dennler Lyss 1952, Spitaldirektor, Gesundheitsunternehmer, Mitglied GGR 1998 – 2009.

Roman Eggimann Biel 1979, MSc Business Administration, Entrepreneur.

Jürg Fahm Erlach 1947, Werkzeugmacher, Kaufmann, 8 Jahre Gemeinderat Erlach.

Pierette Glutz Lyss 1977, Geschäftsleiterin, lic. rer. pol., Mitglied GGR Lyss 2002-2012.

www.fdp-biel-seeland.ch

Eveline Gugger Bruckdorfer Erlach 1970, Geschäftsleitungsmitglied, Ökonomin / lic. rer. pol. 006-699158

www.facebook.com/fdp.biel.seeland


Kirchenzettel

www.buerglen-be.ch Bestattungen 19. bis 23. März 2018 Pfr. André Urwyler, Tel. 031 971 06 44 • Sonntag, 18. März, Kirche Bürglen, Aegerten, 10 Uhr, Gottesdienst zur goldenen Konfirmation mit Pfr. Hans Ulrich Germann. Musikalische Gestaltung Jodlerklub Blüemlisalp Brügg und Organistin Satome Kikuchi. Anschliessend Apéro im Pfarrhaus Aegerten • Sonntag, 18. März, Kirche Bürglen, Aegerten, 17 Uhr, Chormusik zu Passion und Ostern mit dem A-capella-Chor Cantus Cordis unter der Leitung von Kordula Gisler • Montag, 19. März, Kirchgemeinderaum Studen, 14 Uhr, Spiel- und Jassnachmittag Studen mit Annemarie und Werner Lüdi • Mittwoch, 21. März, Kirche Bürglen, Aegerten, 8 Uhr, liturgisches Morgengebet • Mittwoch, 21. März, Restaurant «Bären», Worben, 14 Uhr, Seniorentreff Marianne Hubschmied, Spitex Bürglen, stellt die Tagesstätte und das Ärztezentrum vor • Mittwoch, 21. März, Kirchgemeinderaum Studen, 14.30 bis 16.30 Uhr, «Bärndütsch» – «Die schöni Fanny» Letzte Lesung des Romans von Pedro Lenz mit Walter Glauser • Donnerstag, 22. März, Kirchgemeindehaus Brügg, 14 Uhr, Männer-Seniorentreff – Therese Käppeli Trafelet, Brügg, spricht zum Thema «Vom Fremdsein und heimisch werden – Migrantinnen finden im Seeland ein neues Zuhause»

pilgERWEg BiElERsEE Aktuelle und ausführliche Informationen immer über: www.kirche-pilgerweg-bielersee.ch • Donnerstag, 15. März, 6 Uhr, Turmkapelle Ligerz, Morgensingen in der Passionszeit

mehr unter www.gottstatt.ch • Freitag, 16. März, 15.30 Uhr, Sonntagschule Gottstatt 20 Uhr, Locus Dei: Singabend • Sonntag, 18. März, 9.30 Uhr, Gottesdienst in der Kirche Gottstatt Abschluss KUW 2. Klasse Predigt: Pfarrerin E. Wiesmann E-Piano: M. Eigenheer Abholdienst: Maya Anliker, Telefon 032 530 63 39 • Montag, 19. März, 16.30 Uhr, KUW Kl. 9 b/c: Unterricht im Kirchgemeindehaus 19.30 Uhr, Sitzung Kirchgemeinderat • Dienstag, 20. März, 6.30 Uhr, Morgengebet 16.30 Uhr, KUW Kl. 9 a/c/Gym.: Unterricht im Kirchgemeindehaus 19.30 Uhr, Probe Kirchenchor im Kirchgemeindehaus • Mittwoch, 21. März, 9 Uhr, Wort, Stille, Gesang im Kirchgemeindehaus (Kapitelsaal)

niDau www.ref.ch/nidau Nidau, Ipsach, Port, Bellmund Pikettdienst, Tel. 032 332 20 66 niDau • Freitag, 16. März, 6.30 bis 7.30 Uhr, Morgengebet im Kirchgemeindehaus • 12.15 Uhr, Mittagessen zugunsten der Aktion «Brot für alle» im Kirchgemeindehaus • 17 bis 18 Uhr, Flötenkreis in der Nikolauskapelle • Vendredi, 16 mars, 12.15 h, Soupe de Carême à la Salle de Paroisses de Nidau, Aalmattenweg 49 avec une équipe des repas communautaires • Sonntag, 18. März, 9.30 Uhr, Gottesdienst mit Pfarrerin U. Holtey Anschliessend Kirchenkaffee im Restaurant Sternen

• Sonntag, 18. März, 10.15 Uhr, Kirche Ligerz, Gottesdienst mit KinderKirche Taufe von Giselle Brügger, Twann Mit Caroline Hirt (Musik), Melanie Schumacher und Julia Keller (Kinder Kirche), Pfarrerin Brigitte Affolter

• Mittwoch, 21. März, 9 Uhr, Bibelgesprächskreis • 12 Uhr, Mittagessen zugunsten der Aktion «Brot für alle» im Matthäuszentrum • Donnerstag, 22. März, 13 bis 17 Uhr, jassen im Matthäus-Zentrum

missionE italiana Rue de Morat 50 italiano Christ-König Christ-Roi

deutsch

• Samstag, 17. März, 11.30 Uhr, Suppentag bei der Pfrundscheune zugunsten der Aktion «Brot für alle». Suppe zum gemeinsam Geniessen oder zum Mitnehmen. Bei schlechtem Wetter trockene Plätze in der Pfrundscheune • Sonntag, 18. März, 9.30 Uhr, Gottesdienst in der Kirche Sutz zum Abschluss der KUW in der 4. Klasse mit Übergabe der Schülerbibel. Mit Nora Dürst, den Schüler/innen der 4. Klasse, Pfr. Daniel Ritschard und Esther Marti, Orgel Anschliessend Kirchenkaffee • Mittwoch, 21. März, 9.30 Uhr, Wort, Stille, Gesang im Chor der Kirche Sutz, anschliessend Kaffee/Tee Voranzeige: Sonntag, 25. März, 9.30 Uhr: Gottesdienst für die ganze Gemeinde mit Feier der «Goldenen Konfirmation» Besonders herzliche Einladung an alle, die im Jahr 1968 konfirmiert worden sind

täuFFElEn www.kg-taeuffelen.ch Abdankungsdienste bis 23. März, Pfarrerin Mariette Schaeren, Tel. 032 396 11 44 24. März bis 6. April: Pfarrerin Magdalena Daum, Tel. 032 396 29 54/077 433 36 58 • Sonntag, 18. März, kein Gottesdienst! Beachten sie das Angebot der Nachbargemeinden • Dienstag, 20. März, 14.15 Uhr, Seniorennachmittag im Restaurant Ambiance, Zentrum Breitenfeld, Täuffelen «Gschichte u Lieder us Stadt u Land» mit Theres Stauffer und dem Sunnechörli Mitfahrgelegenheit Theres Stauffer, Telefon 032 396 41 30 Vorankündigung: Palmsonntag, 25. März, 9.30 Uhr, Gottesdienst zur Goldenen Konfirmationsfeier, Jahrgang 1952. Mitwirkung des Männerchors Eintracht-Gerolfingen Alle sind herzlich dazu eingeladen

www.kirche-walperswil-buehl.ch

Katholische Kirche seeland

ZaHnaRZt

(erst ab direkter Kontaktherstellung mit dem Zahnarzt). Für Biel, Nidau, Brügg, Lengnau, Pieterlen, Täuffelen, Ins, Erlach, Neuenstadt. Der Notfalldienst ist bar zu bezahlen. Nach 20 Uhr und an Sonn- und Feiertagen ist zusätzlich zur Behandlung ein Zuschlag zu entrichten.

Pfarreizentrum Maria Geburt Lyss

ADIEU À L’AFRIQUE

Pierre-Alain Meier, CH 2017, 87’, F/d »» 2009 wird die Leiche von Alice B. an einem Strand in Afrika gefunden. Neben der weissen Europäerin liegen ein Dutzend toter schwarzer Migranten. Heute erzählt der Filmemacher seine eigene Geschichte und gewährt uns bescheiden und zärtlich Einlass in seine intimsten (Seelen-) Landschaften. En 2009, le corps d’Alice B. est retrouvé sur une plage africaine. Aux côtés du cadavre de l’Européenne blanche gisent ceux d’une douzaine de migrants noirs. Huit ans après, Pierre-Alain Meier se rend au Sénégal dans l’espoir de comprendre l’histoire de ce naufrage. 6-699417/K

tierarzt notfalldienst (Kleintiere) Biel und umgebung

0900 099 990 (Fr. 2.–/Minute)

Pfarreizentrum St. Maria Ins

Falls der eigene Tierarzt oder sein Stellvertreter nicht erreichbar sind, kann der Notfalldienst beansprucht werden, keine Permanence. Der Notfalldienst ist BAR zu bezahlen. Zusätzlich zur Behandlung ist ein Zuschlag zu entrichten.

Sonntag, 18. März Kein Gottesdienst in Ins, gemeinsamer Suppentag in Täuffelen

Pfarreizentrum St. Peter und Paul Täuffelen

www.filmpodiumbiel.ch info@ filmpodiumbiel.ch Seevorstadt/Faubourg du Lac 73 T 0 32 322 71 01

sanitätsnotruf 144 oder 032 325 15 50

Sonntag, 18. März 10.15 Uhr Wortgottesfeier mit Kommunion, Suppentag, Familiengottesdienst

«Wir sind Ihre persönliche Unterstützung ganz in Ihrer Nähe.»

Feuerwehrnotruf 118

Donnerstag, 22. März 9 Uhr Eucharistiefeier

Unsere 11 Gemeinden Bellmund, Ipsach, Ligerz, Meinisberg, Nidau, Orpund, Port, Safnern, Scheuren, Sutz-Lattrigen, Twann-Tüscherz

notfalldienst der Region twann, ligerz, tüscherz-alfermée, l’Entre-Deux lacs

Evangelisches gemeinschaftswerk

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7Q0N7AAAHN-gU4NAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWztDQ3sAAAzYGlZQ8AAAA=</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZr11FDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrhs_bt6HsCPnlrFZFsRg2eXIMsNKFoAo6ZizmUxVNdpCz_ofO57hcsAu78VQAAAA==</wm> <wm>10CE2KMQ6DMAwAX-TonOBg47FiQx0q9iyImf9PpUwdbrjTbVta4eG1vvf1kwp06REznmpWgp46ezFvSSMq6guBqk53-v_Fb6kwfo_QhBiEgDQfVqdyHecXkSr03nIAAAA=</wm>

Geschäftsstelle Nidau Tel 032 332 97 97 www.spitexaarebielersee.ch

neu ab 1. juli 2012: 0900 900 024 (1.95/minute)

Jurastrasse 43, 2502 Biel

ärztlicher notfalldienst Region lyss (Worben) Region aarberg Region Erlach-ins-täuffelen Region Büren (inkl. safnern)

Sonntag, 18. März 2018, 9.30 Uhr, Gottesdienst, Predigt Benjamin Pang Kids-Treff, ARA-Treff, Kinderhüte

mennoniten-gemeinde Brügg

Falls Ihr Hausarzt nicht erreichbar ist, wählen Sie tel.-nr. 0900 144 111 (2.08 Fr./Minute). Mit Natel easy nicht erreichbar.

Poststrasse 3, 2555 Brügg www.menno.ch/bruegg Sonntag, 10.05: Gottesdienst, Chinderträff, Mittagessen

Wir sind für Sie da – in jedem Fall für jeden Fall <wm>10CAsNsjYwMNM1szQyNjcCAHcuHTENAAAA</wm>

Hausarzt notfall seeland

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zSyNjcyNrQ1MLPXMTa0tLPSNDIzNrQyMgMDA0szI0NjIzsbQ0M7I2NrQwsHBAaNGLL0hJAwCBAYfMVAAAAA==</wm>

Zentrale

Evangelische mission Biel

Telefon +41 32 391 82 82

Rettungsdienst Notfallnummer 144

Christliches Zentrum alex.-schöni-strasse 28 2503 Biel Sonntag, 9.30 Uhr, Gottesdienst mit Hannes Wiesmann, Kinderprogramm 11.30 Uhr, Gottesdienst Informationen: www.emb-online.ch

Kirchgemeinde Bürglen Fünfte Abendmusik Sonntag, 18. März 2018 17 Uhr

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWztDS1MAAAmVcjoA8AAAA=</wm>

qw6AQAxE0S_qZqbdQqGS4AiC4NcQNP-veDjEFTc5y5Je8DXN6z5vSQCddMPggVSLQqYpitETqqFgjKRXVIf_uMQzCrTXCFQ0GiluYn2zauU6zht9eUqRcQAAAA==</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR9Ldr11FDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3RhrxZ-3b0fdk9slbs-AUDQJShUlhyQoRRszwglJFa6qL2vIXOp_rfgEj2x21VAAAAA==</wm>

Kirche Bürglen, Aegerten Musik zu Passion und Ostern A-Capella Chor Cantus Cordis Leitung: Kordula Gisler <wm>10CAsNsjYwMNM1s7Q0MzACAFr9lq8NAAAA</wm>

<wm>10CEXLKwqAUBAF0BU53PnqOE

Werke von H. Purcell, M. Franck, J.-P. Sweelinck, B. Cernohorsky, A. Pärt, P. Huber, O. Gjeilo

• Mittwoch, 21. März 2018, 14 bis 16.30 Uhr, KUW 6. Klasse, Unterricht mit Pfarrerin Hulda Gerber, Spycher Walperswil

www.buerglen-be.ch

Freier Eintritt/Beitrag an die Kosten erwünscht 006-699602

006-698714

24/24 Bestattungsdienste Pompes funèbres Onoranze funebri www.bestattung-monbaron.ch <wm>10CAsNsjYwMNM1s7QwNzQBAHxkkOYNAAAA</wm>

<wm>10CEXLqw6AMAwF0C-i6e3Wx6ghIXMLguAxBM3_KxIM4sgzRirxZ-3b0fdktslaOGpKCQIynMJrMmDCiBlcGtxVsqgHln_Q-Vz3C-4hX6FTAAAA</wm>

www.bielerpresse.ch

Mi/Me 21/03 18h00

tiERaRZt

• Sonntag, 18. März 2018, 10 Uhr, Regionaler Gottesdienst BfA mit Einladung in die Kirche nach Radelfingen. Kampagne von Brot für Alle «Werde Teil des Wandels» mit Pfr. Fredy Schmutz und Pfr. Samuel Gerber, anschliessend Apéro

• Mittwoch, 21. März 2018, 17 Uhr, Besuchsdienst, Sitzung im Spycher Walperswil

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7Q0MTQHAPrsY8UNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_HZr11JDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rirhs_bt6HsCNllE5ZasSgHLGk4enihwAfuMBuUiIlmMA8t_6Hyu-wV8qgOyVQAAAA==</wm>

0900 903 903 (Fr. 1.95/Minute)

Sonntag, 18. März 11 Uhr Eucharistiefeier, Matthias Neufeld 17 Uhr Eucharistiefeier in polnischer Sprache

• Freitag, 16. März, 19 Uhr, Vorbereitungsabend Osternachtfeier im Pfarrstübli

Luc Schaedler, CH 2018, 73’, Ov/d,f *In Anwesenheit des Regisseurs/en présence du réalisateur »» Ausgehend von ihrer eigenen Familiengeschichte erforschen fünf chinesische Kunstschaffende die Erschütterungen der chinesischen Geschichte, um die Probleme der Gegenwart zu verstehen. Ihr Ringen um eine demokratische Zivilgesellschaft scheint zunehmend relevant innerhalb wie auch ausserhalb Chinas. A partir de leur propre histoire familiale, cinq artistes chinois examinent les bouleversements survenus au cours de l’histoire de leur pays, pour comprendre les problèmes du temps présent. Leur combat pour instaurer une société civile démocratique semble prendre toujours plus d’importance, aussi bien à l’intérieur qu’à l’extérieur de la Chine.

Zahnärztlicher notfalldienst für Erwachsene und Kinder

9.30

• Donnerstag, 22. März, 19.45 Uhr, Engel Haus Twann, KirchenKino – «Manchester by the Sea», Drama von Kenneth Lonergan (2016) Mit Brigitte Affolter und Verena Jenzer

sutZ-lat tRigEn

A LONG WAY HOME

www.notfall-seeland.ch

Schiblistr. 3a

Samstag, 17. März 18 Uhr Eucharistiefeier/Versöhnungsfeier, Matthias Neufeld

Pikettdienst 12. März bis 1. April: Pfr. Marc van Wijnkoop Lüthi, Tel. 079 439 50 99

So/Di 18/03 10h30 18h00* Di/Ma 20/03 18h00 20h30

0842 24 24 24 (ortstarif)

9.15 11.15

Sa/Sa 17/03 18h00 20h30 Mo/Lu 19/03 18h00 20h30

Lisa Brühlmann, CH 2017, 97‘, Dialekt/f »» Kürzlich ist Mia mit ihren Eltern nach Zürich umgezogen. Ob Würgespiele, Sex oder Drogen – Mia scheut keine Mutprobe, um ihren immensen Drang nach Zugehörigkeit zum Ausdruck zu bringen. Als wäre sie den gewaltigen Wellen eines Ozeans ausgesetzt, steht Mia vor einem Umbruch, der ihre ganze Existenz infrage stellt. Il y a peu, Mia a déménagé à Zurich avec ses parents. Jeux d’étranglement, sexe ou drogues – Mia ne recule devant rien pour exprimer son immense besoin d’appartenir à un groupe. Comme livrée aux impressionnantes vagues de l’océan, Mia est face à un bouleversement qui met en question toute son existence.

apotHEKEn

17.00

italiano deutsch

lEngnau Kath. Zentrum

BLUE MY MIND

(erst ab direkter Kontaktherstellung mit dem Arzt). Bitte nur anrufen, wenn Ihr Hausarzt oder sein Stellvertreter nicht erreichbar sind. Für die Region Biel mit Gemeinden Biel, Orpund, Scheuren, Schwadernau, Aegerten, Brügg, Nidau, Port, Bellmund, Jens, Studen, Ipsach. Die Ärzte der Region stellen Ihnen zu Ihrer Erleichterung bei Notfällen einen 24-StundenService zur Verfügung.

11.30

• Donnerstag, 22. März, 6 Uhr, Turmkapelle Ligerz, Morgensingen in der Passionszeit

• Donnerstag, 15. März 2018, 18.15 bis 20.30 Uhr, KUW 9. Klasse, Unterricht mit Pfarrerin Christine Rupp Senften, Spycher Walperswil

poRt

Aebistr. 86, Biel

9.45

5. Fastensonntag

• Montag, 19. März, ab 19.30 Uhr, Lesezirkel für Frauen im Kirchgemeindehaus

ZEntRum ipsaCH

deutsch français 18.00 castellano

• Mittwoch, 21. März, 14 bis 17 Uhr, Dorfgasse 21, Twann, «Weisch-no»-Träff

WalpERsWil/BüHl

• Mittwoch, 21. März, 14.30 Uhr, TheaterNachmittag – «Wär raschtet – roschtet» Ein Spiel in drei Akten mit den Senioren der Liebhaberbühne Biel Anschliessend Kaffee und Kuchen

Juravorstadt 47, Biel

Geyisriedweg 31, Biel

• Dimanche, 18 mars, 10 h, Sainte-Cène avec Bienne à l’église Saint-Paul de Bienne avec la pasteure E. Pagnamenta

• Mittwoch, 21. März, 15.30 Uhr, «Zottelhaube» – ein Märchen mit Musik für Kinder, Eltern, Grosseltern, Gotte und Göttis von 5 bis 99 Jahren in der Kirche Nidau. Eintritt frei - Kollekte

Sa So/di/do deutsch 17.00 français 10.00 italiano 11.00 portugiesisch 17.00

St. Maria Ste Marie

Fr/Ve 16/03 20h30 So/Di 18/03 20h30

0900 900 024 (Fr. 1.95/Minute)

Samstag/Sonntag, 17./18. März 2018

Bruder Klaus St-Nicolas

• Sonntag, 18. März, 10.15 Uhr, Kirche und Turmkapelle Ligerz, KinderKirche zum Thema Taufe

äRZtE

Gottesdienste/Horaire des messes

• Donnerstag, 15. März, 14.30 Uhr, Pfarrsaal Twann, Treff.punkt zum Thema «Rück-Blicke». Jugendstil II - Ein Blick auf die Frau: Paula Modersohn-Becker Wir zeigen den Film «PAULA» von Christian Schwochow (2016) Mit Heidi Ruder, Heide Nussbaumer und Pfarrerin Brigitte Affolter

www.kirche-sutz-lattrigen.ch

got tstat t

Kath. Kirche Biel und umgebung Eglise cath. Bienne et environs

006-699708

BüRglEn

• Sonntag, 18. März, 9.30 Uhr, Gottesdienst mit KUW 3, Katechetin H. Petscher und Pfr. R. Maag. Anschliessend Apéro

LE NOUVEAU CINÉMA SUISSE 16/02 – 20/03/2018

ärztlicher und kinderärztlicher notfalldienst

006-692372

Woche vom 16. bis 22. märz 2018

BEllmunD

tag und nacht

006-699580

Evangelisch-reformierte landeskirche

notfalldienste

B. Monbaron

Nachfolger v. E. Kläy

Nidau und Umgebung, Tel. 032 365 99 88, 079 334 73 39

Armut Spendenkonto: 30-24794-2 www.caritas-bern.ch


VERSCHIEDENES / DIVERS

SCHLUSSWOCHEN schliesst die Orientteppichabteilung mit den besten Angeboten!

Einladung zum

ALLE TEPPICHE NOCHMALS RADIKAL REDUZIERT!

ÜBER 1 TEPP 000 IC MÜS HE SEN RAU S

6-699725/K

Möbel Laubscher AG Büetigenstrasse 74 2557 Studen bei Biel Tel. 032 373 49 20 moebel-laubscher.ch

Spring Deal

SpringEvent Vol.2

80% REDUZIERT!

www.b bdp.info o /be

Möbel Laubscher

BIS ZU

mie Eintauschprä .– 00 bis 10’0 g 0,6 % Leasin 4x 4-Modelle

der Garage du Jura SA

Samstag, 17. März 2018 10.00 bis 16.00 Uhr

Ueli Spring

Sonntag, 18. März 2018 10.00 bis 16.00 Uhr Liste 1 2x 01.25.2

Garage du Jura SA

Am 25. März 2018 in den Grossen Rat

Johann-Renfer-Strasse 1, 2500 Biel/Bienne 6 Telefon 032 346 19 19 info@garagedujura.ch, www.garagedujura.ch

6-699733/RK

Kanton Bern

6-699750/K

6-699731/K

Biel,

im Eichhölzli 7 Im beliebten, grünen und sehr ruhigen Beaumont-Quartier mit Seesicht, vermieten wir per 1. Mai 2018 oder nach Vereinbarung, schöne

Grossratswahlen Kanton Bern 25. März 2018

WÄHLEN SIE UNS ALS IHRE GARAGISTEN

Tel. 079 300 45 55 Auto-Expo: 2504 Biel-Mett/Mettmoos

Roland Lutz / Nidau eidg. dipl. Betriebsfachmann HF

21⁄2-Zi.-Wohnung im DG Mietzins mtl. Fr. 900.– + NK – – – – – – – –

moderne Küche mit Theke Bad/WC mit Badewanne Wohnzimmer mit Parkett Schlafzimmer mit Laminat interner Estrich Wandschrank ohne Lift und ohne Balkon Kellerabteil <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWztDQ3NgQAqmpUNw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKOwqAMBAFT7ThvXw2WbeUdGIh9mnE2vtXfjqLgRmYZfES8DH3de-bE4CKmtVEZ2mhZo_QYNEcCRbBNlFpyKzlt0t7ogDjfQRJYIMqj5PDcgzXcd6gwWfBcQAAAA==</wm>

An- + Verkauf, Autos unter: www.autowalter.ch Mail: autowalter@hispeed.ch Auto-Reparatur + Service, Offizielle Abgas-Teststelle, *Bereitstellung für Fahrzeugkontrolle / MFK!

Auto Walter GmbH Auto-Garage-Handel Poststr. 43, 2504 Biel / beim ex. Bahnhof Biel-Mett *AKTION: PNEUS / FELGEN / BATTERIEN

alte Bielstrasse, Gerolfingen Per 1. Mai 2018 vermieten wir in ruhigem Quartier, gr. Wohnung (120 m2) in STWE-Standard

41⁄2-Zimmer-Wohnung Fr. 1590.– inkl. HK/NK

Grosszügiger Grundriss mit Wohnküche, WC + Bad sep., Laminatböden, grosser Balkon mit Seesicht, eigener Bastelraum, auf Wunsch Parkplatz in EH, Familie mit Kind/ern willkommen!

In den Grossen Rat

6-699559/K

• • • •

GRUEN IMMOBILIEN

Gemeinderat Stadt Nidau Vorsteher Ressort Soziales Präsident Sozialbehörde Nidau Präsident SVP Sektion Nidau

Verwaltung, Vermietung, Verkauf Tel. 032 392 50 48 www.gruenimmo.ch

Wohnpark Studen

Seeblick. Inselblick. Jurablick. In der Seegemeinde Täuffelen entsteht attraktives Wohneigentum an privilegierter Lage: <wm>10CAsNsjYwMNM1s7Q0NTcEAH6EmHsNAAAA</wm>

Attikawohnungen 5 ½ Zimmer- und 3 ½ Zimmerwohnungen mit traumhaft schöner Aussicht auf den See, die St. Petersinsel und die Jurahöhen! <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zS0tTc0NrI2MLPUNDa2MTCz0zM0NrA2MDCyMDQwsrA3MgZWRhYmxtbGZoaeKA0KIXX5CSBgBEquZVVAAAAA==</wm>

Etagen- und Gartenwohnungen 4 ½ Zimmer-, 3 ½ Zimmer- und 2 ½ Zimmerwohnungen mit herrlichem Panoramablick auf die Seelandschaft, den Chasseral und ins Grüne! Reservieren Sie Ihr Wohneigentum schon vor Baubeginn!

07.10.2

www.rolandlutz.info 6-699361/K

Auskunft und Verkauf: Anken Treuhand Immobilien Beratung Füllerichstrasse 53, 3073 Gümligen www.anken.be | info@anken.be 031 954 60 60

www.panorama-taeuffelen.ch

Ab März 2018 oder nach Vereinbarung

Neubauwohnungen Suchen 2te Mieter! <wm>10CAsNsjYwMNM1s7SwMLYEAH49S6ENAAAA</wm>

! ! ! !

grosszügige, attraktive Grundrisse Wohnzimmer mit integrierter Küche kontrollierte Lüftung + Lift grosse Terrasse / Balkon mit Reduit 3 ½ Zimmer ab Fr. 1‘770.00 inkl. NK 4 ½ Zimmer-Attika Fr. 2‘050.00 inkl. NK <wm>10CEXLoQqAUAwF0C9y3G1sbq4I8trjBbFbxOz_J8FiOPH0Xkb4bG0cbS_AJ88IzWIzSniJCUloQSQEHAsDYA3Mpc5s63_ofK77BahS5-1VAAAA</wm>

Wir freuen uns auf Ihren Anruf

6-699571/K

6-6 698839/K


ImmoBIlIen

Präsentiert durch ı présenté par

Panorama

de l’ImmoBIlIeR

w w w. i m m o b i e l .c h

Biel /Bienne & Region

Miete / à louer

verkauf / vente

Talstrasse 23 in Safnern – Nahe Waldrand, an ruhiger Lage – Garten wird gemeinsam genutzt – Grosszügige Zimmer mit Parkettboden – Helles Badezimmer – Küche/Bad mit Plattenboden – Balkon mit Sicht in den Garten – Garage kann dazugemietet werden

Radiusweg 4 in Biel – Moderne Küche mit GS und GK – Helle Zimmer – Bad/WC – Balkon, Wandschränke – Parkett- und Plattenböden – Parkplatz dazumietbar – Zentrumsnahe und doch ruhige Lage

Miete: Fr. 950.– + NK Fr. 230.–

Miete: Fr. 1000.– + NK Fr. 270.–

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7Q0MzcDAISvuucNAAAA</wm>

<wm>10CEXLoQqAUAwF0C9y3G1sb3NFkNceBrFbxOz_J8FiOPGMUUb4rH07-l6AT57pzYvNKOElwsSQgiIEHDNCjSXESp2zLf-h87nuF0WImQtVAAAA</wm>

31⁄ 2-Zimmerwohnung

6-699676/K

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7Q0M7cAAIOCAgANAAAA</wm>

Bartolomäusweg 11a in Biel – Wohnfläche von ca. 68 m2 – Mod. und geräumige Wohnküche mit GS und GK – Bad/WC – Parkett- und Plattenböden – Grosser, sonniger Balkon – Grüne und ruhige Lage in Waldnähe – Einstellhallenplätze dazumietbar

Beundenring 35 in Nidau – Nettwohnfläche ca. 90 m2 – Abgeschlossene, moderne Küche – Bad/WC und sep. WC – Parkett- und Plattenböden – Balkon mit Sicht ins Grüne – Kinderfreundlcihe und ruhige Lage – Bielersee und Schulen in nächster Nähe

Mattenstrasse 16 in Biel – Nahe Bahnhof und Einkaufsmöglichkeiten – Gartensitzplatz direkt zugänglich – Sitzplatz mit Cheminée – Zimmer mit Parkettböden – Schlafzimmer mit Einbauschränken – Badezimmer wird zurzeit saniert – Küche bietet viel Stauraum

Miete: Fr. 1150.– + NK Fr. 200.–

Miete: Fr. 1320.– + NK Fr. 230.–

Miete: Fr. 1000.– + NK Fr. 270.–

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7Q0M7cEABWyBXcNAAAA</wm>

<wm>10CEXLoQqAUAwF0C9y3G1sb3NFkNceBrFbxOz_J8FiOPGMUUb4rH07-l6AT57pLYrNKOElwsSQgiIEHDNCjSWslTpnLP-h87nuFw5v13VVAAAA</wm>

<wm>10CEXLoQqAUAwF0C9y3G1sb3NFkNceBrFbxOz_J8FiOPGMUUb4rH07-l6AT57pLYvNKOElwsSQgiIEHDNCjSWslTpnLv-h87nuF3t46nNVAAAA</wm>

3-Zimmerwohnung

6-699678/K

31⁄ 2-Zimmerwohnung

6-699679/K

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7Q0szAAAH4WQYkNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7Q0szAEAOgmRv4NAAAA</wm>

<wm>10CEXLoQqAUAwF0C9y3G1sbq4I8trjBbFbxOz_J8FiOPH0Xkb4bG0cbS_AJ8_0QLEZJbxEmBhSUISAY0Go8RxipS7A-h86n-t-AUDSMsFVAAAA</wm>

<wm>10CEXLoQqAUAxG4Sdy_NvY3FwR5LaLQewWMfv-SbEYTvng9F5G-FrauretAB8804OLzSjhJcLEkIIiBBwTQo3HECv1F-b_oeM-rwc1xQ_HVQAAAA==</wm>

41⁄ 2-Zimmerwohnung

6-699680/K

3-Zimmerwohnung

Helbling

Aegerten – Mattenstrasse 1–5a Wir vermieten n. V. renovierte 41 ⁄ 2-ZimmerWohnungen – Moderne offene Küche mit GS – Laminat und Plattenboden – Einbauschränke

Immobilien & Verwaltungs AG

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRdLe <wm>10CFWKMQqAMBAEX3Rhd-

s4Y6SjVLC1Qp-U_cj7X_QJC9kaYVQAAAA==</wm> AE4F5Yd8h-_TrLQNwoPbGIBMrZaSBtT3pue4XvSvvKXIAAAA=</wm>

:-6/)922%#4'<(8(A

Verwaltung Verkauf Vermittlung

<wm>10CAsNsjY0Mtc1MjM1NDMFAKPwbjwNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyMzY1tQAAY9e0YA8AAAA=</wm>

wm> d6PnaKPcgAAAA==</wm>

Wir vermieten in einem wunderschönen Jugendstilhaus eine grosszügige Dachwohnung: schöne Parkettböden, renovierte Küche mit GS, renoviertes Badezimmer. Mietzins CHF 1'150.- + HBK CHF 250.-

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyMzY1NQMAZPoMhw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0Mtc1MjM1NDMBADXAaUsNAAAA</wm>

<wm>10CFXKqw6AMBBE0S_aZmbbbQsrSV2DIPgagub_FQ-HuMkVp3e3gK <wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7PZor1BDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe5rgs7

Vermietung

An ruhiger Lage im Hochparterre: schöne Wohnung mit Balkon, offener Küche mit Geschirrspüler, Bar, Glaskeramik und Granitabdeckung, Parkettböden in ganzer Wohnung, Reduit. Miete CHF 1'280.- + Nebenkosten CHF 280.-

Chemin de la Maison Blanche 2a - Evilard Wohnen mit Panoramablick

?-6/)922%#4'<(8(A

Pianostrasse 30, Biel

:-6/)922%#4'<(8(A

Gerberweg 22, Nidau

Beratung

Schatzung

<wm>10CAsNsjY0Mtc1MjM1NDMDABmhZ6UNAAAA</wm>

Top-Moderne, Rollstuhlgängige Minergie-Wohnung mit Panoramablick und grosszügigem Balkon. Die Wohnung verfügt über eine Küche mit hochwertigen Apparaten und einen eigenen Waschturm. Miete CHF 1'840.- + HBK CHF 250.<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7PZoe1B

OaowKZnHWWP4j53PdLw4WNzVVAAAA</wm>

6-699681/K

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7Q0szQHAJyyPg4NAAAA</wm>

– Balkon – Parplatz kann dazugemietet werden – Nähe von öV und Einkaufsmöglichkeiten Der eigentümer beteiligt sich mit CHf 1’000.– an ihren umzugskosten! Mietzins ab CHf 1’240.– + Hk/nk <wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbBfau1JDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe5rgs7btaHsCPniER0k1k4AnqaJgYkQQWmeUychqkaOTXP4j53PdL5Je4l1VAAAA</wm>

Badhausstrasse 32 "22'=939%( * >%#4!3;8(A@ 5& Badhausstrasse 32, 2503 Biel $%3- +:? :?. :0 7+ , info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch 127-265165/K

"22'=939%( * >%#4!3;8(A@ 5& Badhausstrasse 32, 2503 Biel $%3- +:? :?. :0 7+ , info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch 127-265166/K

6-699683/K Ins - Rämismatte Zu vermieten, repräsentative und modulierbare, neue Industrie- und Gewerberäumlichkeiten ab 180m2 Parkplätze, gut gelegen zwischen Biel, Neuenburg, Murten und Bern, nahe Strassennetz und Bahnhof, ideal für Handwerk, Kleinindustrie, Logistik, Büro, usw. Miete: CHF 150.-/m2/Jahr + NK.

6-699686/K Studen - Gouchertweg 24 zu vermieten nach Vereinbarung, eine schöne, geräumige und renovierte 4-Zi.-Wohnung mit Balkon, WF ca. 90m2 1. OG, in ruhigem Quartier, Küche mit Geschirrspüler und Glaskeramikherd, Bad, mehrere Einbauschränke, Keller/Estrich. Nähe ÖV, Garage: 100.-, Parkplatz 50.-. Mietzins: CHF 1'200.- + CHF 270.- NK

6-699685/K Orpund - Jurastrasse 6 Wir vermiten nach Vereinbarung 3- Zi.-Wohnung mit Balkon (Südlage). Hochparterre, renovierte Küche, zusätzlicher Balkon, Glaskeramikherd, Geschirrspüler, renoviertes Bad, Keller + Veloraum, nächst Läden, Busstation und Aare. MZ: CHF 1'040.- + CHF 230.- NK Garage: CHF 100.-, Parkplatz: CHF 50.-

032 341 08 85 | info@engelmannimmo.ch

032 341 08 85 | info@engelmannimmo.ch

032 341 08 85 | info@engelmannimmo.ch

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWztDSzMAYAerhsOw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw7DMAxG4Sdy9NuOL5nhFFYVVOUh0_DeH60dGzjgSN-2lTX8es79nEcxACcfw1OLzdqAl4i0kIIiBJwP7pbQ4fbHKa8xYN2GoIRY3MmCui7PbJ_X-wuvrlIecQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWztDSzMAMA9UwGSw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ7DMAxF0S9y9Ow4L04Nq7KqoCoPmYb3_2hbWcEFVzr7nq3gbt2OaztTAVA4BoOprZUBppmVbomKbtBYlO6oQX1wid80YP6NoAr6VIpXcZsML5_X-wsAFCnGcQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWztDSzMAUATx0P0g8AAAA=</wm>

Postfach 573 2501 Biel Tel. 032 329 39 40 info@helbling-immobilien.ch

Unsere Büros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Florastrasse 30, 2502 Biel-Bienne, Tel. 032 329 80 40

www.helbling-immobilien.ch

– – – – – –

Vermittlung Verwaltung Schatzung Beratung Planung Vermietung

6-699697/K

"22'=939%( * >%#4!3;8(A@ 5& Badhausstrasse 32, 2503 Biel $%3- +:? :?. :0 7+ , info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch 127-265164/K

SONNENHOFSTRASSE IN PIETERELEN 3X 3½ EIGENTUMSWOHNUNGEN • Neubau, Bezug: Winter 18/19 • Minergie-Standard zertifiziert • Grosses Wohn-/Esszimmer mit Wohnküche • Alle Zimmer mit hellen Eichen-Parkettböden • 2 Nasszellen, Li�, Einstellhallenplätze • 2 Wohnungen im EG mit Loggia und Sitzplatz • 1 Wohnung im 1. OG mit Loggia VERKAUFSPREISE AB: CHF 446'000.<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWztDSzNAUADiwUyw8AAAA=</wm>

<wm>10CE2KKw6AMBAFT7TNe1t2aVlJ6giC4GsImvsrPgoxYjKzLGEJH3Nb97YFAbh4rV4taJYqPFRzGsZARlGwTFQ6Bn_Kf5fyiAH9fQRZUDpVaKLWSU3Xcd5mcF_3cQAAAA==</wm>

<wm>10CFXKqw6AMAxG4Sfq8rdb241KMkcQBD9D0Ly_4uIQR5zkW5bQhK-5r3vfggEYWWtWNVg1NViISHIJZLiA68RWBNmL_jjVZxQYryFkgg82KkzKwxXpOs4bd4WRZ3EAAAA=</wm>

engelmann ag | Liegenschaften Dufourstrasse 32, PF 3472, 2500 Biel/Bienne 3 T: 032 341 08 85 | F: 032 341 08 86 engelmannimmo.ch | info@engelmannimmo.ch

032 323 26 26 www.immo-schmitz.ch 6-699695/K

Die Kandidierenden der FDP Sektion Biel Les canditat-e-s de la section FDP Bienne

In den Grossen Rat Au Grand Conseil LISTE 15

nne+

Biel/Bie

BISHER SORTANT

Peter Moser Biel/Bienne 1948, Kaufmann, Unternehmer, Grossrat. 1948, commerçant, chef d’entreprise, député.

Peter Bohnenblust Biel/Bienne 1951, Fürsprecher, ehem. Staatsanwalt, Stadtrat. 1951, avocat, anc. procureur, conseiller de ville.

Urs Brassel Port 1962, dipl. Augenoptiker, Mitinhaber Spörri Optik AG 1962, opticien diplômé, copropriétaire de Spörri Optik SA.

Leonhard Cadetg Biel/Bienne 1963, Rektor Gymnasium Biel-Seeland. 1963, recteur du gymnase Bienne-Seeland.

Madeleine Deckert Evilard 1967, Kauffrau, Gemeindepräsidentin, Kunstmalerin. 1967, employée de commerce, mairesse, artiste peintre.

Stefan Kaufmann Biel/Bienne 1959, Versicherungsbroker. 1959, courtier en assurances.

Bernhard Leuenberger Biel/Bienne 1956, Rechtsanwalt und Notar mit eigenem Büro in Biel, Lyss und Rapperswil. 1956, avocat et notaire indépendant à Bienne, Lyss, Rapperswil.

Reto Lindegger Biel/Bienne 1971, Direktor Schw. Gemeindeverband. 1971, directeur de l’Association des Communes Suisses.

Rudolf Lüthi Meinisberg 1967, dipl. Wirtschaftsprüfer, Gemeinderat. 1967, expert-comptable diplômé, conseillèr communale.

Nicole Ruch Bruno Morandi Peter Schmid Biel/Bienne Biel/Bienne Biel/Bienne 1967, Bankdirektorin, 1959, Leiter Customer 1956, Beistand, Burgerrat Betriebsökonomin, dipl. Services, Mitglied der Burgergemeinde Biel. Finanzanalytikerin. Geschäftsleitung. 1956, curateur, conseiller 1967, directrice de banque, bourgeois Bourgeoisie de 1959, chef Customer Services, membre du Conseil économiste d’entreprise, Bienne. analyste financière diplômée. d’administration.

Grossratswahlen 2018 / Élections du Grand Conseil 2018

Scott Deckert Evilard 1963, Sales and Supply Chain Manager, MBA. 1963, Sales and Supply Chain Manager, MBA.

Patrick Degen Jean-Daniel Etter Biel/Bienne Twann 1974, lic. iur. Fürsprecher, 1969, Arzt. selbständiger Anwalt, 1969, médecin. Offizier. 1974, avocat indépendant, lic. iur, officier.

www.fdp-biel-seeland.ch

Christian Stampfli Evilard 1965, Unternehmer im Ingenieurwesen. 1965, entrepreneur dans l’ingénierie. 6-699669/K

www.facebook.com/fdp.biel.seeland


006-699792

Diverses 017-072959

006-699546

Moser Peter

en! f raub

.. ht zu. den Schla c i n n en sse Wir la sekten Ihn In ..dass

.

006-699753

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWztDQ1MQMAoL315Q8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjYwMNM1s7Q0NTEDAB5C0c4NAAAA</wm>

Landesteil Bienne-Seeland

<wm>10CFXKoQ7DMAxF0S9y9J5jO2kNp7CooCoPmYb3_2hb2cAFVzpzphfcPcZxjTMJICS2zS2S3kuzZI2CqAnVpmDfSRjCFH9c-ncUWD8jUNG2SEEV2nL18n6-PnTwe21xAAAA</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zS0tTEzNrQ1NTPUsDIG1spmdgZmxtYGRkbmRgaGFlaGZqZGhhYWxgbWxmaGDugNCjF1-QkgYAb4UtLFUAAAA=</wm>

Wir empfehlen uns für Gesellschaftsfahrten Hochzeitsfahrten Schulreisen usw.

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7Q0tzQCACQsln8NAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N9m3UoNCZlbEASPIWjur0gwiCffGFkEn7VvR98T8MkjamiqNSGToVKLJ4ymYJtZAVNqS3N1LH-R87nuFxZd8gdUAAAA</wm>

FDP 15.01.6 bisher

<wm>10CAsNsjY0MDA01zUwN7I0tQQAtKbyAA8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjYwNNc1MDeyNLUEAApZ1isNAAAA</wm>

<wm>10CFXKsQ6AIAxF0S8qeS0UqB0NG3Ew7izG2f-fRDeTe7fTu2vA99q2o-3OABdCEVNziSVAzDmnkFJ2CETAdWHWhKLQn6cKTILxGoLMBjNpJNUBi-E-rwf0gmHpcgAAAA==</wm> <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_HZr11JDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rirhs_bt6HuC24QmoZFSnJiTrVJFJERMwD6zqWoNzmJwLP-g87nuF-MnqbVTAAAA</wm>

Am 25. März in den Grossen Rat

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7Q0NzUGAL5TJKQNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbFu2x1FDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe1LwWdt2tD2BGKLWQk8lpSJSQ4WFCVcz6DRrGOhWxvQw9-U_cj7X_QIQCJA2VQAAAA==</wm>

Mit Weitsicht für unsere Region.

Insect-Systeme

Kurz Technik GmbH 3225 Müntschemier, 032 313 53 11, www.flexnet.ch

Kleinbus-Vermietung, 14 Plätze

IPSACH Kleinfeldstrasse 20, 2 Min. BTI-Station Zu vermieten per 1. Juni 2018 renovierte, helle

2-Zimmer-Wohnung

www.waehlt-kmu.ch

Grossratswahlen 2018

In den Grossen Rat

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWztDQ3NwYAgs42vQ8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjYwMNM1s7Q0NzcGADwxEpYNAAAA</wm>

Hochparterre. Neue Küche mit Geschirrspühler, Glaskeramik, neues Bad, Reduit, Keller, Estrich. Miete Fr. 830.- inkl. NK-Akonto. Tel. 032 331 60 21 * 006-699773 <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_La03aghWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrh0_p29D0Bn7zWCE02owpPxkylSEJZBVwWhhiHiKa6GNb_0Plc9wtYBOeAVQAAAA==</wm>

<wm>10CB3IuQ2EQAwAwIq88vrDxuGJDBEgGuBzTP8R6IJJZp5TG_79pmWb1uyIaGARw8DZVVugfclNzBO5M2H3EV0Z3d2SbS-55IQqDxDbD_CTDogSEo1bie72XPUCcoUOg2oAAAA=</wm>

10%

auf Schuhe und Accessoires rbar. Nich

Marti Willy

n kumulie t mit anderen Rab atte

Eröffnungswoche.

Landesteil Bienne-Seeland

Am 25. März in den Grossen Rat Für Gewerbe – mit Vernunft. www.waehlt-kmu.ch

Faul Fredy

006-699541

Damenschuhe Sneaker, Slipper, Ballerina oder Pumps. In der Hermes Schuhbutik finden Sie für jeden Anlass und jedes Outfit die richtigen Schuhe.

<wm>10CEXLKwqAQBAA0BM5zH92nCLItsUgdouYvX8SLIYX3xhlgJ-1b0ffC9Enz4zQ0hZgluUUkCaFQsJIbSZUJGajEmfT5T9wPtf9AlpjHEhVAAAA</wm> <wm>10CFXKoQ7DMAxF0S9y9F4cx3ENq7KqoCoPmYb3_2hbWcEFVzr7nlZwt27HtZ1JAF16hHvLNryYRXZ6CdOEUis4FoRVWKU_vIzfVGD-jUCFOhFiFHB2tvJ5vb90rhFScgAAAA==</wm>

Kinderschuhe Bei uns finden Sie eine grosse Auswahl an Kinderschuhen. Die Kollektion ist modisch und funktionell, aber auch bequem und robust. Bei der Beratung wird ein grosses Augenmerk auf die richtige Passform gelegt.

Accessoires Accessoires aus der Hermes Schuhbutik geben jedem Outfit die richtige Note.

Mo, 19. März Di–Do, 20.– 22. März Fr, 23. März Sa, 24. März

LISTE 15 ienne

Biel/B

+

006-699597

www.reto-lindegger.ch

006-699547

Nydegger Peter

Landesteil Bienne-Seeland

SVP 07.12.9

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWztDQ1MQcANo3ykg8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjYwMNM1s7Q0NTEHAIhy1rkNAAAA</wm>

<wm>10CFWKKw6AMBAFT7TNe9tut7CS4AiC4GsImvsrPg4xYiazLGEJH9O87vMWBFClDoMVD1pLXoK5JtQcUHUF20jSnpDbb5f2iAL9fQQq6p0UFmHurpau47wBdnBpJHEAAAA=</wm> <wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbFu6x1FDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe4bgs7btaHsCHFhrjCU1QiqY6hTQE2bFoNOsDINPjnQquPxHzue6Xx9J4uNVAAAA</wm>

Am 25. März in den Grossen Rat

Für üses Seeland ab uf Bärn, www.waehlt-kmu.ch ohni wenn u aber!

Bohnenblust Peter

006-699535

Nicht mehr ausgeben als man hat.

Landesteil Bienne-Seeland

Am 25. März in den Grossen Rat www.waehlt-kmu.ch

FDP 15.03.2 Todesanzeigen/Danksagungen

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7Q0NTYFAGOFmRgNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWztDQ1NgUA3Xq9Mw8AAAA=</wm>

Landesteil Bienne-Seeland

<wm>10CEXLoQqAUAxG4Sdy_NvY3FwR5LaLQewWMfv-SbEYTvtO72WEr6Wte9sK8MEzTa3YjBJerE5wLYiMAo6JXQURL1FH5vw_dNzn9QDQJsV_VQAAAA==</wm> <wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcm9Hu41KgiMIgp8haN5f8eMQR5zkW5awhK9pXvd5CwJw8dYsW9BqKkMwe4LngGpRsI6EkSztp6U-o0B_iUBFSyfEINl7paXrOG9SPdA3cAAAAA==</wm>

Lösungen dank Erfahrung und Engagement.

Michel Jürg

Kommen Sie vorbei, lassen Sie sich inspirieren. Wir freuen uns auf Sie.

SVP 06.11.4

1971, Direktor Schweizerischer Gemeindeverband. Es sind die Gemeinden, die nahe bei den Bürgerinnen und Bürgern die kantonale Politik umsetzen. Ich setze mich für eine miliztaugliche, liberale Politik ein, die den Gemeinden Gestaltungsspielraum lässt und so sinnvolle und langfristige lokale Lösungen erlaubt. <wm>10CFXKoQ7DMAxF0S9y9PxcJ_EMp7CoYBoPqYr3_2jt2MAFVzpzphf8eo79PV6pAKrUCI-W6lbQNFmtVDJhIKH9gdCNxvA_L_0aAus2AhNwIURNnGuzVj7H-QXGHLRCcgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7Q0NTEEAL3XtVANAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWztDQ1MQQAAyiRew8AAAA=</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zS0tTE0NrQ1NTPUsDM2tDYzM9AzNjawMjI3MjA0MLK0MzE0MDYwtjY2tjMyDDAaFHL74gJQ0Am4bKs1UAAAA=</wm> <wm>10CFWKKw6AMBAFT7TNe9t2u7CS4AiC4GsImvsrPg4xYjKzLFETPqZ53ectCMDEhqEWBqunVoLZEiwHVJuCPpIocFf77eKPKNDfR6CirZOCLFr6E9J1nDcljdvCcQAAAA==</wm>

Herrenschuhe Ob Freizeit oder Business, lassen Sie sich von der vielseitigen Kollektion inspirieren. Es ist für jeden Geschmack das Richtige dabei.

SVP 06.02.5 bisher

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWztDQ1MQEAjNz7Cw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjYwMNM1s7Q0NTEBADIj3yANAAAA</wm>

<wm>10CFWKsQ6AIAwFv6jktaUFZDRsxMG4sxhn_38S3Rwul0uu92oBH2vbjrZXBuDkpViMlS2HNKUe4FohkgScF4ZGOKv9dsozBBjvQxCSNBikSurDUwz3eT2WH1lpcQAAAA==</wm> <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_HbrZ6OGZJlbEASPIWjur0gwiCffGOGCT-vb0fcAOLFWzznUXSoYmihgCpjNBi2LMhOlKCNR4et_5Hyu-wXhI_ofVQAAAA==</wm>

Zusammen mit Ihnen möchten wir den gelungenen Umbau unseres Geschäftes feiern. Vom 19. bis 24. März erhalten Sie 10% auf Schuhe und Accessoires. Am Freitag und Samstag verwöhnen wir Sie zudem mit kulinarischen Köstlichkeiten. Die umgebaute Hermes Schuhbutik in Lyss überzeugt mit ihrem neuen Ladenkonzept. Hell, freundlich und mit verschiedenen Lounges, die zum Verweilen und Probieren einladen. Lieben Sie Schuhe und können nicht genug davon haben? Nebst der grossen Auswahl nimmt sich das Hermes-Team gerne Zeit für eine ausführliche Fachberatung. Das Motto von Hermes spricht für sich: für jeden Anlass und jeden Fuss den richtigen Schuh. <wm>10CAsNsjYwMNM1s7Q0NzcBAJ-kdggNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWztDQ3NwEAIVtSIw8AAAA=</wm>

Reto Lindegger Biel <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWztDS1NAcAe_NcJw8AAAA=</wm>

006-699544

13.30 – 18.30 09.00 – 12.00 | 13.30 – 18.30 09.00 – 12.00 | 13.30 – 18.30 | Apéro und Werkstattbesichtigung 09.00 – 16.00 | Apéro und Werkstattbesichtigung

Am 25. März in den Grossen Rat www.waehlt-kmu.ch

006-699545

SVP 06.19.0

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWztDQ1MQUAGuz8fA8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjYwMNM1s7Q0NTEFAKQT2FcNAAAA</wm>

<wm>10CFXKqw6AMAxG4Sfq8rel3UYlmVsQBD9D0Ly_4uIQR5zk6z0s4Wtp6962YABOXqtNFmwl5SlYPcE1IJIFXGaGKZy1_jiVZwQYryEISR4MMiHNw6DpOs4bCR_RJXEAAAA=</wm> <wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbK906VFDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCHFirj57qLhVMNQpoiVKmAo1Z6YaowTQqYvmPnM91vx9FGR5VAAAA</wm>

Hermes Schuhe | Bielstrasse 21 | 3250 Lyss | Telefon 032 384 64 62 | www.hermes-lyss.ch Lösungen dank Erfahrung und Einsatz.

Landesteil Bienne-Seeland

Am 25. März in den Grossen Rat www.waehlt-kmu.ch

Sie möchten die Einwohner Ihrer Gemeinde über den Hinschied eines lieben Menschen informieren? Der Nidauer Anzeiger, mit einer 100%-Abdeckung, schenkt Ihnen bis am 31. Dezember 2018 die Hälfte des Formates Ihrer Todesanzeige. Ist die Abdankung oder Beerdigung bereits erfolgt, kombinieren Sie die Mitteilung mit einer Danksagung. Beispiele Format/Preise 113 mm x 80 mm, Fr. 83.20 statt Fr. 166.40 113 mm x 150 mm, Fr. 156.– statt Fr. 312.– Die Preise verstehen sich zuzüglich 7,7% MwSt. Zögern Sie nicht, senden Sie den Text bis Dienstag, 14 Uhr, per E-Mail an biel@publicitas.ch

«Für ein starkes, innovatives Seeland setzen wir all unsere Fähigkeiten ein»

006-699155

Die FDP Seeland setzt auf bewährte und fähige Kräfte. Sie stehen für lösungsorientiertes Handeln und wollen das Seeland so in die Zukunft führen.

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7Q0NDUFADmKykkNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWztDQ0NQUAh3XuYg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw6AMAxG4Sfq8rddu41KMkcQBD9D0Ly_4uIQR5zkW5awhK-5r3vfggE4eWtsFlUkIZdQRRL1gMAFXCdWM2Rt-vNUnxFgvIYgBB-sZJkMo5ScruO8AZ4PcQdyAAAA</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zS0tDU1NrCyMjPQMTc2tjIws9C0NLawMjIzMjA0MLK0NzE2MjILI2NjOwMHNAaNGLL0hJAwCkMDUXVAAAAA==</wm>

LISTE 16

d

n Seela

Anton Clerc Lyss 1960; kaufmännischer Angestellter; GGR-Mitglied Lyss, Parlamentspräsident 2017 Lyss, PK Sicherheit & Liegenschaften, Vorstand Schützenverein Lyss-Grossaffoltern und Ev.-ref. Kirchenchor Lyss.

Adrian Dennler Lyss 1952, Spitaldirektor, Präsident Spitex Seeland AG, Präsident Klinik Wyss Münchenbuchsee – weitere Mandate im Gesundheitswesen und Tourismus. Ehem. Direktor Klinik Bethesda, Tschugg, Direktor Klinik Linde, Biel, COO Hirslanden West, Zürich, Mitglied GGR Lyss, 1998 –2009.

Roman Eggimann Biel 1979, MSc Business Administration, Entrepreneur, ehem. Mitglied Grosser Gemeinderat Lyss, Vorstandsmitglied Forum Lyss und Gourmet Kings.

www.fdp-biel-seeland.ch

Pierette Glutz Lyss 1977, Geschäftsleiterin, lic. rer. pol., Verwaltungsrat Energie Seeland Lyss, Stiftungsrat Kulturmühle Lyss, Vorstand Wirtschaftskammer Biel-Seeland, Vorstand Sektion HIV LyssAarberg 2003-2013, Mitglied GGR Lyss 20022012.

Andreas Hegg Lyss 1958, Gemeindepräsident Lyss, Vorstandsmitglied Verein seeland. biel/bienne (s.b/b), Vorstandsmitglied Wirtschaftskammer BielSeeland, Präsident der ARA Lyss Limpachtal, OK Präsident Seeländisches Schwingfest 2019, OK Präsident Kantonales Turnfest 2022. www.andreas-hegg.ch

www.facebook.com/fdp.biel.seeland

Patrick Ibele Lyss 1974, Projektleiter / Geomatiker, Seit 2014 Mitglied der Kommission Sicherheit + Liegenschaften Lyss, Vizepräsident FDP Lyss, Turnverein Lyss, KRV Lyssbachtal, digital-liberal.ch, Fachleute Geomatik Schweiz.

Stefan Nobs Lyss 1977, Zimmermann, Geschäftsführer FDP Kanton Bern, Gemeinderat Bildung + Kultur, OK-Präsident Berner Rundfahrt, Schul-/Stiftungsrat BWZ Lyss, Vizepräsident Volkshochschule Biel-Lyss. www.stefan-nobs.ch

Gérard A. Häfeli Täuffelen 1972, Versicherungsbroker, Mandatsleiter und Partner, Versicherungsfachmann mit eidg. FA, Seit 2001 als Vizeund Präsident der FDP Sektion Täuffelen tätig, Mitglied der FDP BE Kommission für Bau, Energie, Verkehr und Raumplanung, Mitglied der FDP Schweiz Kommission für Energie und Umwelt.

Grossratswahlen 2018


Diverses

Tag der offenen Tür

&848' 4:%2/4:%,,% 0 -#*)96<:*, 3:)!9 Q4K M-.P9P HP; MKN;H%49K9P ?B'69P HP; !.;9%4))9K)"*9- 9479P3 6,P;47 4P HPJ9K9K D.*K40.I4NP 4P <4;.H1 :HK R9KJI,K0HP7 HPJ9K9J T9.)J JH'69P E4K 94P9P M8-4'6I*9EHJJI9P

"=# &;=5%:+%# -!#<,%# $.# ",,%,0 !9@>!9 9,) 4!9(#*)96<%

Samstag 17. März, 10 – 16 Uhr

J.*.71'6

&;=#%:,%#07!@;=:,:@< 131 / 8220 #*9,)%# "=#% 89$A!>%, U49 J4P; %HJI,P;47 8BK ;49 !9;49PHP7 HPJ9K9K Y<Y3!9.K*94IHP7J%9P3 IK9P1 U49 IK.79P ;49 R9K.PIENKIHP7 8BK ;49 94PE.P;8K949 XK-9;47HP7 ;9K .P U49 79JI9--I9P #H8IK,791 U49 .K*94I9P 4P 94P9) 0-94P9P T9.)5 EN U49 9*9P8.--J 8BK .P;9K9 .P8.--9P;9 #K*94I9P 94P79J9I%I E9K;9P1 <wm>10CAsNsjYwMNU1NDU1NDEHALa_c6INAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NTU0MQcACEBXiQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DMBBE0ROtNbvjie0srMKigircpCrO_VHasIIPvvT2PVVw99iex_ZKByBzyWvL2luRRrKxMJigR8D76tTiGKP9eevfCWD-jIHmMZ0mGWNWqpzvzwWbiEiocgAAAA==</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU11DU1NDE3NrEwtzPVNTS2tjMws9UwMTawNjQyMjA0MLK0NLIxNTIyMTE6CUkYmhA0KPXnxBShoAg0VQR1UAAAA=</wm>

8,$*#)%#9,A@(#*$:2 U49 G9K8B79P B*9K 94P9P D,647094IJ.HJE94J .-J U'6K94P9K D.'6K4'63 IHP7 ="*9-/APP9P.HJ*.H HP; 6.*9P 4;9.-9KE94J9 *9K94IJ ;49 Q94I9K3 *4-;HP7 %H) U'6K94P9K3=.J'64P4JI9P RUU= .*79J'6-NJJ9P1 U49 *9J4I3 %9P 94P9 7HI9 0"KM9K-4'69 ?NPJI4IHI4NP HP; J4P; J96K 8-9&4*9-1 A6K9 =HII9KJMK.'69 4JI ;9HIJ'61 ?9PPIP4JJ9 ;9K 8K.P%"J4J'69P UMK.'69 9K-94'6I9KP A6P9P ;9P S)7.P7 )4I J,)I-4'69P ?NPI.0IM9KJNP9P1

Aus Ausstellung: Küchen & Geräte bis 75 %

Neuheiten 2018

rendes Die SABAG ist ein füh s- und Produk tions-, Handel rnehmen Dienstleistungsunte Baufür Innenausbau und izer we Sch s produk te. Da n ist me neh ter nun ilie Fam ig und an 43 Standorten tät 0 Mit100 r übe t beschäftig arbeitende.

"=# %#@<%# &;=#:<< U9P;9P U49 A6K9 J'6K48I-4'69 !9E9K3 *HP7 )4I >9*9PJ-.H85 DNIN HP; :9H7P4JJ9P .PF

"=#% ?*#<%:2%

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7Q0NzEGAP9iP70NAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWztDQ3MQYAQZ0blg8AAAA=</wm>

<wm>10CEXLKw6AQAwFwBPRtO_th1JDslm3QRA8hqC5vyLBIEbOGJFFP61vR99DtUzFvSYGoULLkQlxYygNUJsXc2qqQA0WJKz_kfO57hclITK1VQAAAA==</wm> <wm>10CFXKIQ7DMBBE0ROtNbNjO3YXRmZWQRVuUhX3_qhJWcAHX3pzRkn4t4_nMV5BANVq71tWyJVYoshTpwKiO9gedBG55Zu2do4D6yIGGX3RTTC1VVXS9_35AS33pXNwAAAA</wm>

U#!#C !49-/!49PP9 #C W9KJNP.-.*I94-HP7 @1 V9P89KJIK.JJ9 LO OL+( !49-/!49PP9 2N*J1*49-$J.*.71'6

Q4K *49I9P A6P9P 94P9 .*E9'6J-HP7JK94'69 HP; J9-*JIJI,P;479 #H83 7.*9 JNE49 94P9 7KBP;-4'69 X4P8B6KHP7 4P A6K #H87.*9P79*49I1 XJ 9KE.KI9I U49 94P )NI4G49KI9J T9.)5 ;.J U49 4P A6K9P #0I4G4I,I9P 0N)M93 I9PI HPI9KJIBI%I1

LISTE

6

SEELAND

PRR 14.11.7

www.papittet.ch

Pittet

Pierre-

006-699536

Landesteil Bienne-Seeland

<wm>10CFWKrQ6AMAwGn6jL1462G5VkbkEQ_AxB8_6KH4c4cbnrPTThY2nr3rZgAEZWq2YL1pJ8Cs6WYDkg4gIuM0MVro7fTuURAcb7EITEB4N0IpbxpHQd5w0To7svcQAAAA==</wm> <wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-ied2jZaOGZJlbEASPIWj-X0EwiJujbu9hgq_a1r1tAfjgpRg91EwKXukCZyClKUHzrE4jM8egK7D8jxz3eT2jrN_jVQAAAA==</wm>

Am 25. März in den Grossen Rat

Förderung Wirtschaft und Schulen, gesunde Finanzen. www.waehlt-kmu.ch

Gerechtere Sozialhilfe – Arbeiten muss sich lohnen

In Biel und dem ganzen Seeland wählbar

PETER GYGER Küchen und mehr…

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWztDQ1NgMAZyu0qg8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjYwMNM1s7Q0NTYDANnUkIENAAAA</wm>

in den Grossen Rat

2x auf Ihre Liste !

006-699743

Grossratswahlen 25. März 2018

Calegari Patrick

Vizedirektor Schweizer Milchproduzenten SMP | Gemeinderat Schüpfen | 20 Jahre Führungserfahrung auf Stufe Geschäftsleitung | bilingue

FDP 15.10.5

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zS0tzcyNrYyMDPWNDU2tjYxM9EwsLawNjQ6CQoYWVoYGpkaGRkaG5tbGZkamZA0KPXnxBShoAH4we01UAAAA=</wm> <wm>10CFWKMQ4DIQwEX2S0Zg2YuIzoUIroeppT6vy_Oi5ditFqVjNnlIQfz_E6xjsUQJXae2s5mJGoJUhL5h6g7kv9odjrxvrXi2_JwLobAUW5FEKVYqsXS9_zcwHASl1lcgAAAA==</wm>

Folgende Persönlichkeiten aus Politik und Wirtschaft unterstützen meine Wahl in den Grossen Rat: Andreas Arn, Gemeinderat, Affoltern | Rudolf Affolter, Geschäftsführer Affolter Transport AG, Schüpfen | Manfred Bühler, Nationalrat, Cortébert | Adrian Dillier, eh. Präsident SVP Biel | Fredy Faul, Grossratskandidat, Präsident Gewerbeverein, Erlach | Christine Gerber, Grossrätin, Detligen | Rudolf Gasser, Inhaber & Geschäftsführer Ziegelei Rapperswil | Rudolf Graf, Inhaber Druckerei Graf AG Murten, Gemeinderat, Ins | Lars Guggisberg, Grossrat, Kirchlindach | Annegret Hebeisen-Christen, Grossrätin, Münchenbuchsee | Bernhard Hofer, Dr. med. vet. Tierarzt, Grossratskandidat, Tschugg | Heinz Kaderli, Bereichsleiter Detailhandel, Schüpfen | Patrick Mäusli, Geschäftsinhaber Mäusli Bau AG, Seedorf | Marcel Raemy, Franchisenehmer migrolino, Brügg | Hansjörg Räz, Inhaber Räz Rapperswil Bau AG, Rapperswil | Niklaus Sägesser, Filzfabrikant, Inhaber Fissco AG, Enggistein | Martin Schlup, Grossrat, Schüpfen | Roland Scheidegger, Präsident Gewerbeverein Schüpfen-Rapperswil | Pierre-Alain Schnegg, Regierungsrat Gesundheits- und Fürsorgedirektion, Champoz | Donat Schneider, Grossrat, Lyss | Ursula Stähli, Gemeinderätin, Schüpfen | Beatrice Struchen, eh. Grossratspräsidentin, Epsach | Fritz Wyss, Grossrat und Mitglied Finanzkommission, Wengi | Nadja Zbinden, Inhaberin MyRelax und Bureau, Ins.

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWztDQ1tgAAYAYMTQ8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjYwMNM1s7Q0NbYAAN75KGYNAAAA</wm>

Landesteil Bienne-Seeland

<wm>10CFXKqw6EQAxG4Sfq5G-7vUDlZhxBEPwYgub91S44xBEn-ZalrOHp29e9b8UAnHyaTLPYssWnWL3BtSASAs6ZYSmhbC9O-R8Bxm0IQhKDQRakMVy0Xcf5A1v670hxAAAA</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zS0tTYwtrQ1NTPUsDM2tDYzM9AzNjawMjI3MjA0MLK0MzYzOgAmMTa2MzQwNDB4QevfiClDQAAA28vlUAAAA=</wm>

Am 25. März in den Grossen Rat

Mit Weitsicht für Weiter­ entwicklung und Attraktivität unseres Kantons. www.waehlt-kmu.ch

Gnägi Jan

Gesund Aktiv Fit

006-699542

BDP 01.02.3 bisher

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWztDQ1MQIAuXmY4g8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjYwMNM1s7Q0NTECAAeGvMkNAAAA</wm>

Landesteil Bienne-Seeland

<wm>10CFXKoQ7DMAxF0S9y9J6T2G4Np7CooCoPmYb3_2hb2cAFVzpzZi-4e4zjGmcSgIltW2-a7FG8JasVWE2ouoKxE6zwaPbHJb6jwPoZgYr6IoQqnat5lPfz9QEn37JscQAAAA==</wm> <wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbHvtwlFDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe4bgs7btaHsCHFhruKVGSAVTCwUsCbPRoNOsdMLNLAsVvvxHzue6X6cqdLBVAAAA</wm>

FrühlingsAusstellung 20. bis 24. März 2018

Dienstag bis Freitag Samstag, 24. März

9.00 – 11.45/13.45 – 18.30 Uhr 9.00 – 16.00 Uhr

roviva Schmetterlingswochen Grosse Aqua-Dynamic-Aktion <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwNzYwNgMASUB6cQ8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjYwNNc1MDc2MDYDAPe_XloNAAAA</wm>

Wir freuen uns auf Ihren Besuch <wm>10CFXLqw6AQAxE0S_qZqYtdKGS4AiC4NcQNP-veDjEdecuS3YFX9O87vOWBBiCMFifxqGE13SPUsMTSlWwjoSRNPDnpQJQoL1GoEJthBjEu_ac5TrOG4F48kFyAAAA</wm> <wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbLu9K1BDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTexbBZ23b0faExoAgWJMGoZZ0DxnDE1Qz6DhrqHoYkazGafmPnM91v_EqwUtVAAAA</wm>

www.waehlt-kmu.ch

006-699539

Hess Sandra

Herzlich willkommen zur

Am 25. März in den Grossen Rat

Starke Bildung – Starke KMU – Starke Gesellschaft.

Fitness

Neubau · Umbau · Bauführung

006-699538

Evard Amélie

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7Q0NzcCAKoBFeENAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWztDQ3NwIAFP4xyg8AAAA=</wm>

Industriering 7, 3250 Lyss Tel. 032 384 64 43 www.gygerküchen.ch

017-073036

006-699772

005-155147

FDP 15.14.8

Krafttraining <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWztDQ1tgQA9jYLOg8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjYwMNM1s7Q0NbYEAEjJLxENAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7Q0NjIAAB88ZXUNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWztDQ2MgAAocNBXg8AAAA=</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZrodSQLHMLguAxBM39FQSDePL1nkb41LbubUvAB49QQb5I2bK4EMqYUJiAp5mlGCQgqc6G5T903Of1AIqhdoZVAAAA</wm> <wm>10CFXKqQ6AMBBF0S-a5s0bujGS1DUIgq8haP5fsTjEFTc5vXsM-FraurfNFUCSVKsRbrSg0afEgCk7qJHQMiuZYSXjx6U8Q2C8RkDROJTCJFoGWcN1nDcygRyccQAAAA==</wm>

Landesteil Bienne-Seeland

Am 25. März in den Grossen Rat

Sicher mit Verstand.

Solarium

www.waehlt-kmu.ch

Élections du Grand Conseil 2018 Grossratswahlen 2018

Massage

À nouveau au Grand Conseil Wieder in den Grossen Rat

Gratis Parkplätze

Fräschelsgasse 35 3210 Kerzers info@wbckerzers.ch

Grossratswahlen 2018

SORTANT BISHER <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWztDS2MAIAB0qgSg8AAAA=</wm>

In den Grossen Rat

<wm>10CFXKKQ6AQBBE0RP1pKqG2WhJcARB8GMImvsrFof44idvWTwFfE3zus-bE0C23FqscqYYUOhSDqXIIUFgHQkOaCnx560-I6C_xiATOmGMxtarGK7jvAGqSnqzcgAAAA==</wm>

Pierre-Yves Grivel

Député et président du PLR.Les LibérauxRadicaux du canton de Berne.

HERAKLES 006-699320

LISTE 14

Meine Erfahrungen aus verschiedenen Projekten und den Verhandlungen gegen ein zweites Bundesasylzentrum zeigten mir auf, wie wichtig die Vernetzung mit den Entscheidungsträgern im Kanton ist. Aus diesem Grund möchte ich im Kantonsparlament für unsere Region mitreden und mitentscheiden. <wm>10CAsNsjYwMNM1s7Q0M7EAAEDRLysNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWztDQzsQAA_i4LAA8AAAA=</wm>

LISTE 16

d

Les Radicaux Romands

www.prr-bienne.ch www.prr-nidau.ch

Andreas Hegg

Gemeindepräsident Lyss

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_L9uXUcNCZlbEASPIWjur0gwiCffGFEEn7VvR98DsMlas-yhCaIswZqkUQMKS6DPpEKrM4canct_5Hyu-wW-0-fCVQAAAA==</wm> <wm>10CFXKKw4DMQwA0RM5GtuJN65htWy1oCoPqYp7f9QPKxgw0juOGo1f1_2877dSICQyo89yo7mO0s1aqhdOGDovJMrmXf-8zM8YrK8RXIhFCojnGt3a6_F8A1nzkq5yAAAA</wm>

Grossrat und Präsident FDP.Die Liberalen Kanton Bern.

FITNESSPARK

Schulstr. 1 2572 Sutz-Lattrigen 032 397 10 93 www.herakles-fitnesspark.ch

006-699382

Tel. 031 755 83 60 Fax 031 755 83 61 www.wbckerzers.ch

Seelan

www.andreas-hegg.ch

006-699648

HerzKreislaufTraining

<wm>10CFXKoQ7DMAxF0S9y9J4dO8kMp7CqoCoPmYb3_2jt2MAFVzrbll7w6zn3cx5JACExhttIei-tJi0KwhKqTcH-IFgxPPjHpV-jwLqNQEXbIoQmqMuA8nm9v3a7FrlxAAAA</wm> <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_La0W6khWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrh0_p29D0BnzzCNJLNKODJ6gTXhEgRcF3YZ1itXFKdIet_6Hyu-wU3uMeTVQAAAA==</wm>


Immobilie zu verkaufen?

T O YO TA

Nie ohne kostenloses Beratungsgespräch.

FRÜHLINGSAUSSTELLUNG

Ihr Immobilienmakler der Region.

1 7. 0 3 – 1 8 . 0 3 . 2 0 1 8

www.bielerpresse.ch

006-699782

ANDREAS STAUFFER

Gemeindepräsident Täuffelen-Gerolfingen

«Starke und gesunde Gemeinden. Finanzielle Entlastung im Alter. Für mich ein Muss.» Grossratswahlen | 25. März 2018 Liste 9 | www.sp-be.ch

006-699724

Biel

Lyss

<wm>10CAsNsjY0MdE1MTI2MzQEAJDQKooNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcga0MTE10TI2MzQ0NrEwtzPVNTS2tjMyM9C2NTawNjQ2MjA0MLK0MDE1MTc2NDI5CUqakDQo9efEFKGgB1lWg4VQAAAA==</wm>

S A G J A ZU M

0 % - L E A S I N G . S PA R E B I S Z U CH F 9 ’ 3 3 3. – * 144-423611

Wir freuen un auf Ihren Besuch

* Proace Verso Trend Medium 2,0 D-4D, 130 kW, CHF 53’990.– abzgl. Vertrags-Prämie CHF 3’000.– = CHF 50’990.–, inkl. Mehrausstattungsvorteil im Wert von CHF 4’333.–, inkl. Trend Plus-Paket Proace Verso Vorteil CHF 2’000.– = total Kundenvorteil von CHF 9’333.–. Ø Verbr. 5,9 l/100 km, Benzinäquivalent 6,7 l/100 km, CO₂ 155 g/km, En.-Eff. E. CO₂-Emissionen aus Treibstoff- und/oder Strombereitstellung: 26 g/km. Abgebildetes Modell: C-HR Hybrid Trend, FWD, 1,8 HSD, 90 kW, Ø Verbr. 3,9 l/100 km, CO₂ 87 g/km, En.-Eff. A. CO₂-Emissionen aus Treibstoff- und/oder Strombereitstellung: 21 g/km. Ø CO₂-Emissionen aller in der Schweiz immat. Fahrzeugmodelle: 133 g/km. Leasingkonditionen: Eff. Jahreszins 0,00%, Vollkaskoversicherung obligatorisch, Kaution vom Finanzierungsbetrag 5% (mind. CHF 1’000.–), Laufzeit 24 Monate und 10’000 km/Jahr. Eine Leasingvergabe wird nicht gewährt, falls sie zur Überschuldung führt. Die Verkaufsaktionen sind gültig für Vertragsabschlüsse mit Inverkehrsetzung vom 1. März 2018 bis 30. April 2018 oder bis auf Widerruf.

Kaktus Theater 10. + 17. März 2018 MZH Brüttelen

005-155122

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7Q0tzACAGUdjWYNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWztDS3MAIA2-KpTQ8AAAA=</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_PZv3UYNCZlbEASPIWjur0gwiCffGJEFn7VvR98D8MlbK9XCWEU1CBdNFqDSoHVWMCUzlqBb5vIXOZ_rfgE7NE_NVAAAAA==</wm> <wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfqctu7jZVKgiMIgp8haN5f8eMQR5zkW5YoCV_TvO7zFgqgSnUfmoWxJdUgatJsASoN2kZ4UeRC_Li0ZwzorxFQlB0uBWLeM5mu47wBi-9OgHEAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TUxMjYzNAQALi8OoQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw6AMBAFwBNt8_bXbllJcARB8DUEzf0VAYcYN-uaXvCZl-1Y9mSwGZloZU6LVtx7ao3isISyCjgmhCua9_r7FAAEGO8hKLEOBLmQ-TCp5T6vB8m6KHpyAAAA</wm>

005-155070

2! E ED F AU JTE S LI

<wm>10CAsNsjYwMNU1NDU1MDcAAOET-BYNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbFv2elBDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe1LwWdt2tD0BDkoikG4QV6ZaCDklHMWgdVaM1SKg6UVjWv4j53PdL-_wD91VAAAA</wm>

Wucheänd in Las Vegas (18.30 Uhr Pasta) (20.00 Uhr Theater) (22.30 Uhr Bar)

Seeland

Reinigungshilfe 4 Std. / 14-täglich gesucht per sofort in 2555 Brügg <wm>10CAsNsjYwMNU1NDU1NDICAL_sQ4QNAAAA</wm>

Das detaillierte Stelleninserat (Job-Nr. HC 1.5456), unsere Bewerbungsformulare sowie weitere Jobangebote finden Sie unter www.familienservice.ch/jobpool.

• Läuft Ihre Hypothek

012-302316

bald ab?

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7Q0NzIBANpQAXUNAAAA</wm>

• Wünschen Sie sich ein

Erich Nyffenegger

<wm>10CEXLKw6AMBAFwBOxefttyxoSUtcgCB5D0NxfkWAQI2eMdMJn7dvR9wRiitaKWIpWYk52p4ZIKKuA64xqRUuIpIaYLX-h87nuF8N4Ef1UAAAA</wm>

Eigenheim?

Nicht verzagen... DIASPROFI GmbH fragen! Bau, Abriss, Sanierung, Maler-, Gipser-, Plattenarbeiten und Bodenbeläge aller Art und Beratung. Tel.: 076 793 13 34 Mail: kdias3604gmail.com

zu vermieten per 1.4.2018

3-Zimmer-Wohnung

<wm>10CAsNsjY0MDA00jU2MDI2NAMALVvihQ8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwNNI1NjAyNjQDAJOkxq4NAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWztDQzMQYAdvfZlw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjYwMNM1s7Q0MzEGAMgI_bwNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbLfXwlFDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHtCORhoGqnuUhEZLlqjJkxJ6DRrcARZmBa0svxHzue6X2otllhVAAAA</wm>

<wm>10CB3DOw6DQAwFwBN59bxe_3CJ6FCKKBdIWKhz_wqJkWbfSxue6_b6bO9iAEaWaUOKVVvCyrRxekFgHRwLgsFd3Gv2YYgcdEgEjd-lFF8_6chg7-7nFG__ed12YpHFaQAAAA==</wm> <wm>10CEXLIQ6AMBAEwBfR7Lbc0uMMCalrEASPIWj-r0gwiJHTe1jCZ23b0fYANMhdYwmaJYdClujyQIEyWGcy06YKRhErlv-k87nuFzdxbJNVAAAA</wm>

<wm>10CB3GOQ7DMAwEwBdRWC51mmXgzkgR5AORJdX-f2UjxQBzHJ4C_l77-7t_XAGlGGiaXVMKDdkzQml0mJLQuqGxoiij63xSO2QNTokrRemjTOFZ1fo4M38WrrFuJtVYPGkAAAA=</wm>

• Hypothek bei der Bank

Dipl. Bankfachmann Privatkunden & KMU Hypothekar- & Vorsorgespezialist

Ich berate Sie gerne!

Mobile 079 481 70 50 erich.nyffenegger@allianz.ch

und /oder der Versicherung?

3/K 6-699763

Port, Lohngasse 9 Parterre Tel. O32 331 98 66

Ich suche für eine Kundin Freistehendes Einfamilienhaus Raum Bellmund, Ipsach bis Täuffelen

006-699643

Zu vermieten in Schwadernau

3 ½-Zimmerwohnung (76 m2) <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDMwMgQAOF1jcw8AAAA=</wm>

Ich freue mich sehr über Ihre Kontaktaufnahme Ihr Immobilienmakler aus der Region

für ruhige, sesshafte, solvente Mieter. <wm>10CFWKsQqAMAwFvyjlpTZJY0fpVhzEvYs4-_-TrZtwj-PBtVYk4NtW97MehQEoqSsiFxYNkqSYBxuCwSLYVjgLxIFfTnmcCPTZECYdTpyIl54kh-e6X8eaOXlxAAAA</wm>

Netto Fr. 1‘185.— Tel. 032 322 81 80

Inserieren bringt Erfolg!

wiJ-nfu_pol9LW_e2paoPcAeZLxJakiWEgVSDUTFOoFWtCEsr9Dr_jxz3eT2SwLvLVQAAAA==</wm>

Wir freuen uns auf Ihr vollständiges Dossier. Servicefamille management gmbh, Pool Biel Ackeretstrasse 6, 8400 Winterthur christine.mueller@familienservice.ch Tel. 0840 808 808

006-699610

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7Q0MzQEAKGdhC8NAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWztDQzNAQAH2KgBA8AAAA=</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR9Le03aghWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrxp_Xt6Hsy--S1OpAwo8qeCKOYS7KyCaMsCBWVAkl1BNb_0Plc9wvqV5bQVQAAAA==</wm> <wm>10CFXKsQ6AIAyE4ScquQIt1I6GjTgYdxbj7PtPopvD_cklX-8uAd_Wth1tdwagpGbK7CwSDOJcJJRcHQkSwXWZSpHZ7OepzhOB8RpCIshgzBJ0lCThPq8Hp9y5BXIAAAA=</wm>

Peter Mathys Hauptstrasse 34 2575 Gerolfingen 076 251 11 66 / 032 396 10 25

Markus Hämmerle • • • • •

bi s he r

006-699635

006-699611

www.fritz-ruchti.ch

Port An der Hauptstrasse 46 vermieten wir per sofort oder nach Vereinbarung eine

unabhängig in Beurteilung und Entscheid auf dem Boden der bürgerlichen Mitte Rechtsanwalt, erfahren in Politik und Beruf für ein starkes Seeland, für eine starke Stadt Biel tut als mutiger Querdenker dem Grossen Rat gut

2× auf die Liste 1 BDP oder 2 JBDP bdp-seeland.ch | smartvote.ch

3-Zimmerwohnung im 1. Stock mit Balkon >> Bei Vertragsabschluss bis Ende März 2018 übernehmen wir Ihre Umzugs- oder Endreinigungskosten bis max. Fr. 1'000.00. >> Wohnzimmer mit Parkett >> Übrige Zimmer mit Laminat >> Küche und Bad mit Platten >> Keller- und Estrichabteil

Biel-Seeland

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyMzU1NgYAsfZXhA8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0Mtc1MjM1NTYGAA8Jc68NAAAA</wm>

www.jakob-etter.ch

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcga0Mjc10jM1NTY2NrQ1NTPUsDM2sjIG1oaGFtYGxobGRgaGFlYAmUMjI0NLU2NjMysXBA6NGLL0hJAwCsKf3VVQAAAA==</wm> <wm>10CFXKIQ7DQAwEwBf5tGvfOpcaVmFRQBR-JCru_1HVsoJhs--lhp_ndlzbWQR9MU8poii1FVmuaN5VCLqD48HsK3qM-Ps2ADgwv8cQRp9M68OkmWJ7368PPcV6GHIAAAA=</wm>

127-265533 3

Kontakt für Besichtigung: Herr Stadler, Tel. 032 331 09 48

LISTE

6

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWztDQzNgUAhMT7MQ8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjYwMNM1s7Q0MzYFADo73xoNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zS0szY1NrEwNTPWNTE2tTM0M9IzNrA2NDIyMDQwsrQzNTA1NzI6AKYzMjYzMHhBa9-IKUNAB9-ilAVAAAAA==</wm>

<wm>10CFXKqw7EMAxE0S9yNLYz3qaGVVi1YLU8pCru_6M-WMEFVzrrmix4Wvr333-pAEKitXBmhRVaMrRYJBw06DRrVIC0z0vLdI0B4zYCF3BoiDepMZRejm0_AZfJuD5wAAAA</wm>

SEELAND Kandidaten-Nr.

06.03.3

Grossratswahlen 2018

t

Seewil

In den Grossen Rat

<wm>10CAsNsjYwMNU1NDUxNTQAAOkR1f4NAAAA</wm>

<wm>10CEXLqw6AMAwF0C-i6e1jdNSQLHMLguAxBM3_KxIM4sgzRjrxp_Xt6Hsy-wQ3B6doEJCqRhaRLFKEEQtUHbVGauHZ1n_Q-Vz3C45alIxTAAAA</wm>

Jakob Etter (bisher) Grossrat, Gemüsebautechniker Wieder in den Grossrat Liste 1

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWztDS2MAAAKyuupA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKqw6AMBAEv6jN7pU-jpOkrkEQfA1B8_-KFofYzUwyrVn0-LbV_ayHEUBySTUUGGPwyDRq8YtEg1AFLCsHYKHIr3dliAB9Ng7iqJ3jJ_es2T_X_QIyRb5rcgAAAA==</wm>

Roland Knuchel Port

1956, Unternehmer, Gemeinderat.

006-699380

n • Kompe te n • Er fahre ig t • Mu r • Visionä

Mtl. Mietzins Fr. 850.00 plus HK/BK Fr. 200.00

LISTE 15

Biel/Bienne+

Kanton Bern

5-154510/K

www.fdp-biel-seeland.ch

www.facebook.com/fdp.biel.seeland

Fritz

Ruchti

ERFAHRUNG. SACHPOLITIK.


Marti

<wm>10CAsNsjYwNNc1MDc2MjAGANXMnQINAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwNzYyMAYAazO5KQ8AAAA=</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawNDc10Dc2MjA2NrEwNTPWNTE2tDCxM9I1MjawNjQ6C4oYWVgaWhkZGRoaGZtbGZkYm5A0KPXnxBShoARbcGK1UAAAA=</wm> <wm>10CFXKIQ7DQAxE0RN5NTNrN1YMq7BVQFS-pCru_VGTsIIPvvTGqGi4e277azuKABfD0oVejmg9vJjeFCp0SmCupAKe9D9vCUDAvIydT03S5Iacj2D7vj8_sjK8mXIAAAA=</wm>

r

2x auf Ihre Liste

Willy

e sh

25. März 2018

017-073203

bi

Besten Dank für Ihre Unterstützung

Diverses

Liste 6, Kand. Nr. 06.02.5 006-699711

FASHION DAYS

reuene ! f r i W u f Si u ns a

Tag des offenen Spitals <wm>10CAsNsjY0Mtc1MjM2MzUFADnqZzcNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyMzYzNQUAhxVDHA8AAAA=</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcga0Mjc10jM2MzU1NrEwNTPWNTE2szQ3M9S1NjawNjQyMjA0MLK0NzI3Mg08jM2tjMyMTAAaFHL74gJQ0A54KMZFUAAAA=</wm>

<wm>10CFWKOw6AMAzFTpTq9bVJIzIitooBsXdBzNx_4rNhyZPde2jC57ys-7JFRmYTWjHVqNBUtIaxJCMDfED2Ca4NrVT__eIACIz3EVDIAZcnqA-tlq7jvAEo-b5vcgAAAA==</wm>

SAMSTAG, 17. MÄRZ SONNTAG, 18. MÄRZ von 10 – 17 Uhr

| 10.00 bis 16.00 Uhr

24. März 2018

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWztDQ3NAQAKAhiBQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKsQ6DMAwA0S9ydI4diPGI2BBD1T0LYu7_T23ZGG446e17tsLduh3v7ZUKTDJFzKrp1NJqmlO0zYkRFe0LoQ3v5g8u_TcVxt8IJsQgRF2UQbfyOa8vhARKe3EAAAA=</wm>

Betreten Sie als Erste die modernen Operationsräumlichkeiten im neuen Anbau des Spitals Aarberg.

MODE-FLASH JEWEILS UM 14.00 UHR

Erleben Sie die Welt der Chirurgie früher und heute und lernen Sie zahlreiche weitere Dienstleistungen des Spitals kennen. Zudem erwartet Sie eine spannende Ausstellung zu den verschiedenen Berufsbildern, die im Spital anzutreffen sind. www.spitalaarberg.ch

Mit meiner beruflichen Erfahrung werde ich folgende Schwerpunkte in die Bernische Politik einbringen: • Krankenkassenprämien durch neue Verantwortungsmodelle reduzieren • Die gesundheitliche Versorgung und Betreuung der älteren Generation sicherstellen • Reorganisation der Gesundheitsausgaben im kantonalen Budget • Vermehrte Kooperationen von Listenspitälern – durch Optimierung statt Verdrängung Ich verfüge über die nötige berufliche Unabhängigkeit, um mich vertieft mit den dringend anstehenden Dossiers befassen zu können! Herzlichen Dank für Ihr Vertrauen und Ihre Stimme. <wm>10CAsNsjYwMNM1s7Q0NzMHAGTEZIgNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWztDQ3MwcA2jtAow8AAAA=</wm>

<wm>10CEXLqw6AMAwF0C-iuV0fW6khIXMLguAxBM3_KxIM4sgzRhrhs_bt6HsCPnlE9ZoKIzFNdiVFJISlgNuMgFplbile1Jb_0Plc9wsPVsYPVQAAAA==</wm> <wm>10CFXKqQ6AMBBF0S-a5s3SKWUkqWsQBF9D0Py_YnGIK25yeo-c8LW0dW9bMAAnr7V4CYOkLMFuyVADyiLgaeaiClfTH6fpGQHGawhKLIMLqRDqELN0HecNRegW53EAAAA=</wm>

Adrian Dennler Lyss

Ihr Gesundheitsexperte in den Grossen Rat

LISTE 16

d

n Seela

2 x auf jede Liste!

006-699767

www.fdp-biel-seeland.ch

www.facebook.com/fdp.biel.seeland

127-263655

Endlich ist es wieder soweit!

24. KINDERKLEIDER-/ SPIELZEUGBAZAR Sonntag, 18. März 2018 13.00 - 16.00 Uhr Mehrzweckhalle Brüttelen Kaffee und Kuchen, Spielplatz Kinderkleiderbazar@gmx.ch Tel. 032 313 28 70 / Tel. 076 339 31 36 <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWztDQzMQEA1WK9CQ8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjYwMNM1s7Q0MzEBAGudmSINAAAA</wm>

<wm>10CB3IMQ7DMAgF0BNhfWogEMYoW9ShygUim869_9Qow1vecaQ2PLb9fe6fZABGFmEiyaotYMkcDaqJDnuBfYV3v7NHjjHNVJ1KTElKiq5ZRWEeyyJeMqL95vcPg-W5fmoAAAA=</wm> <wm>10CEXLrQqAUAwG0Cdy7O-bzhVBbrsYxG4Rs--fBIvhxNN7gfiztu1oezHHEJnhXgJQcpRIEgPFJqos0ywBuKp5WaiNy3_ofK77BapGdypVAAAA</wm>

006-699644

Grossratswahlen 2018

Feiern Sie mit uns die neuen SwissLine Modelle.

Tag der offenen Tür Instrumente hören und ausprobieren Was:

Klavier, Keyboard, Akkordeon, Schwyzerörgeli, Violine, Bratsche, Cello, Blockflöten, Bambusflöte, Querflöte, Oboe, Fagott, Klarinette, Saxofon, Trompete, Cornet, Waldhorn, Es-Horn, Alphorn, Posaune, Euphonium, Tuba, Gitarre, elektrische Gitarre, Ukulele, Schlagzeug, Sologesang

Wer:

Kinder, Jugendliche, Erwachsene

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7Q0MTAAABhIHEINAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7La03FFDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCMUStI5BqRci0SmFhwhAKlhnV1XVipAUnX_4i53PdL4a52ZhUAAAA</wm>

Wann: Samstag, 24. März 2018, 9.30 bis 12 Uhr Wo:

Musikschule, Radelfingenstrasse 5, Aarberg Tel. 032 392 69 27 E-Mail: schulleitung@ms-aarberg.ch Homepage: www.ms-aarberg.ch

Extra: Schlagzeug- und Perkussionsinstrumente werden im Ringmuurkeller am Ringweg, Nahe der Alten Aare, in Aarberg vorgestellt. Mit Kaffeestube im Musikschulhaus

Einladung zur Frühlingsausstellung vom Samstag, 24. bis Sonntag, 25. März 2018, 10 bis 17 Uhr

Wir freuen uns auf dich! Das Team der Musikschule

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7Q0NzUCAChjI9MNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWztDQ3NQIAlpwH-A8AAAA=</wm>

Feiern Sie mit uns 70 Jahre Volkswagen in der Schweiz und profitieren Sie von sagenhaften Preisvorteilen. Entdecken Sie unser erweitertes Angebot an SwissLine Modellen.

006-699400

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbG-vLUcNCTlHEASPIWj-r0gwiJGzrmmCz9K3o-8J-OCthZU0bxJes5IS0ASVBTpOaDCGkkkv1ef_yPlc9wsN2K8CVQAAAA==</wm> <wm>10CFXKrQ7DMAxF4SdydK8d28kMp7KqoCoPmYb3_mg_bOCAI337Xt7w674d13YWAYTEnOlaHrNl9OpmLcGCURUcN6Y7nME_L-MzCqyvEZhQF1O8i83Vx2ivx_MNIonKgHIAAAA=</wm>

Kommen Sie vorbei, wir freuen uns auf Sie.

ERLEBEN SIE FERIEN-FEELING – in einem neuen VW T6 California – – und geniessen Sie eine regionale Spezialität vom Grill – in unserem "Beizli".

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7Q0NzMDAPL0Y_8NAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWztDQ3MwMATAtH1A8AAAA=</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_La0W6khWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrh0_p29D0BnzyiuKdoJeZkMwp4QlkEXBcODS2CSHWZdf0Lnc91v2cS5LlUAAAA</wm>

<wm>10CFXKoQ7DMAxF0S9y9J4du8kMq7CoYBoPmYb3_2jtWMEFVzpzphf828fxGs8kgJDofYtIrSjNatK9kJYwqoLtwfBA7ZvevLRzFFiXEZhQF0PcxbEMUb7vzw8E9C2AcgAAAA==</wm>

autoweibel ag

Murtenstrasse 4, 3270 Aarberg Tel. 032 391 71 21, www.autoweibel.ch 006-699752

006-699766

DER SCHNELLSTE WEG ZUR PROBEFAHRT – mit dem neuen VW T-Roc, VW Golf GTE, VW e-Golf – und dem neuen VW Amarok, VW Crafter, VW T6 und VW Caddy


VERSCHIEDENES / DIVERS

Brügg An der Industriestrasse 5 vermieten wir per sofort oder nach Vereinbarung eine

3-Zimmerwohnung im Parterre mit Balkon >> Bei Vertragsabschluss bis Ende März 2018 übernehmen wir Ihre Umzugs- oder Endreinigungskosten bis max. Fr. 1'000.00 >> abgeschlossene Küche mit Platten und Glaskeramikkochfeld >> Laminatböden >> Estrich- und Kellerabteil >> Abstellplatz kann zu mtl. Fr. 30.00 dazu gemietet werden

vorwärts

127-265495/K

Regierungs- und Grossratswahlen 25. März 2018 Liste 1 & Liste 2

Beatrice Simon

Die Regierungsrätin:

Vor wär ts in bewähr ter Qualität

Kanton Bern

6-69909 95/K

Lerchenweg 20 in 2543 Lengnau Mietwohnung 61⁄2-Zimmer-Wohnung mit Galerie, Estrich und Balkon (212 m2)

Fr. 1980.– exkl. NK

Die Wohnung ist mit Lift ab Einstellhalle erreichbar.

5-154147/K

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7Q0MbMAAKxnnRoNAAAA</wm>

Bezug nach Vereinbarung, Dokumentationen / Anfragen per Tel. 032 351 23 23* oder immo@hibag.ch <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zS0sTMwtrI2MLPUNDa0MjQz0LS2sDIy

Angaben/Fotos unter www.hibag.ch HIBAG AG, Immobilien, Arch.- u. Ing.planung

2540 Grenchen SO

r e h

<wm>10CAsNsjYwMNU1NDUxNDEHANPYzxoNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMBAEwBd

6-699468/RK

Überbauung «Haldenstrasse»

25. März 2018

Kontakt für Besichtigung: Herr Rötheli,, Tel. 079 963 89 74

Grossratswahlen

Mtl. Mietzins Fr. 990.00 plus HK/BK Fr. 200.00

bis

6-699781/K

Restaurant SAMAWAT in Biel sucht zur Verstärkung ihres Teams, ab sofort

Serviertochter

mit Service-Erfahrung. Auch Teilzeit möglich. 032 323 88 81, 079 961 62 99

An bevorzugter Südhanglage erstellen wir attrakt kttive, lichtdurchflutete Eigentumswohnungen mit einmaliger Panorama-Aussicht!

6-699749/RK

Verkaufspreise ab: 3½- Zimmer Fr. 420 000.– 4½- Zimmer Fr. 510 000.– 5½- Zimmer Attika Fr. 810 000.–

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7Q0NrAAAK_WiEkNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zS0tjAwtrI2MLPUNDa2MTCz0zM0NrA6CYkYGhhZWBuaGBoZEFUMjYzNDS0AGhRS--ICUNABgnK0pUAAAA</wm>

bodenständig und verlässlich

Mitbestimmen bei der Innenausstattung!

Bezugsbereit nach Vereinbarung! Keine Baukreditzinsen!

Junior Sales Manager (m/w) <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWztDQ3sQQAX3TOdg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKIQ6AMBAEX3TN7lKOlpMERxAEjyFo_q8oOMSImcyyRJ_wMc3rPm9BAG5e65BrZCj1ComJUKCjBJaRRIF79t9upUnjeB9DZ9RBGgZrLaum-7wep5dzjnEAAAA=</wm>

Eine vielseitige und entwicklungsfähige Tätigkeit in einem angenehmen Arbeitsumfeld mit Freiraum für Eigeninitiative. Generalunternehmung T 032 312 80 60 info@nerinvest.ch www.nerinvest.ch

Liste 6, Kand. Nr. 06.01.7

Im ganzen Seeland wählbar!

Weitere Informationen unter: www.zumbach.com/about-us/employment

Ein Flair für kleine Teile

Eine neue Herausforderung Sie haben die Handfertigkeit und das Know-how für das Fertigen von Drehteilen auf kurvenoder CNC-gesteuerten Drehmaschinen? Genauigkeit und Termintreue sind Ihnen wichtig. Arbeiten Sie zudem gerne selbständig und dennoch im Team? Dann sind Sie die ideale Verstärkung für unsere Produktion. Wir suchen ein/e

Produktionsmechaniker/-in (EFZ) 100% Das sind Ihre Aufgaben:

Produktionsmechaniker/-in 100% Das sind Ihre Aufgaben:

Selbständiges Programmieren, Einrichten und Bedienen unserer modernen CNC-Langdrehmaschinen; Laufende Optimierung der Prozesse und Werkzeuge; Einhaltung der Qualitätsvorgaben und Selbstprüfung; Pflege der Werkstattdokumente; Wartung und Pflege der Maschinen und der dazugehörigen Arbeits- und Messmittel.

• • • • •

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWztDQ3MwQA754jSg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw6AQAxF0RV18trSoaWSjCMIgh9D0Oxf8XGIK25yliWt4Gtu6962ZACVasRYOQdIMUlTL-aaUBYB-8T6KB8ifpz8GQP6awhKLJ2FLIjRq3m5jvMG4g4z5nEAAAA=</wm>

Selbständiges Einrichten und in Betrieb halten einer Maschinengruppe; Werkzeug vorbereiten und unterhalten; Laufende Produktionskontrolle gemäss Prüfplan durchführen; Wartungsarbeiten an Maschinen durchführen; Diverse administrative Tätigkeiten. <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWztDQ3MwIAVc8q0w8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw6AMAxG4Sfq8rddO0YlmVsQBD9D0Ly_4uIQR5zk6z0s4Wtp6962YABOXmtxiQxJJm

Das zeichnet Sie aus:

Das zeichnet Sie aus:

• •

• •

• •

www.christine-gerber.ch 6-699308/K

Sie haben die Handfertigkeit und das Know-how für das Fertigen von Klein- und Kleinstteilen auf CNC-Langdrehmaschinen? Genauigkeit und Termintreue sind Ihnen wichtig. Arbeiten Sie zudem gerne selbständig und dennoch im Team? Dann sind Sie die ideale Verstärkung für unsere Produktion. Wir suchen ein/e

• • • •

Gerber wieder in den Grossrat

Per sofort oder nach Vereinbarung / Ihr Arbeitsort in Orpund bei Biel. 127-264012/RK

Christine

Sie sind eine initiative und verantwortungsbewusste Persönlichkeit. Sie verfügen über eine mechanische Berufslehre und entsprechende Produktionserfahrung. Sie haben die Bereitschaft zu flexiblen Arbeitseinsätzen. Sie sprechen und lesen gut deutsch.

• •

m>

Sie sind eine initiative und verantwortungsbewusste Persönlichkeit. Sie verfügen über eine mechanische Berufslehre und entsprechende Produktionserfahrung. Sie haben die Bereitschaft zu flexiblen Arbeitseinsätzen. Sie sprechen und lesen gut deutsch.

Wir bieten Ihnen eine gründliche Einführung, fachtechnische Weiterbildung sowie fortschrittliche Arbeits- und Anstellungsbedingungen. Eine verantwortungsvolle Tätigkeit bei einem führenden Unternehmen der Schweizerischen Drehteile-Industrie wartet auf Sie. Wenn Sie sich wieder erkennen, dann überzeugen Sie uns mit Ihrer Bewerbung.

Wir bieten Ihnen eine gründliche Einführung, fachtechnische Weiterbildung sowie fortschrittliche Arbeits- und Anstellungsbedingungen. Eine verantwortungsvolle Tätigkeit bei einem führenden Unternehmen der Schweizerischen Drehteile-Industrie wartet auf Sie. Wenn Sie sich wieder erkennen, dann überzeugen Sie uns mit Ihrer Bewerbung.

Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Mirko Laubscher Tel. 032 396 07 07 / mirko.laubscher@laubscher-praezision.ch

Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Mirko Laubscher Tel. 032 396 07 07 / mirko.laubscher@laubscher-praezision.ch

Laubscher Präzision AG, Hauptstrasse 101, Postfach 180, 2575 Täuffelen, Schweiz, www.laubscher-praezision.ch

Laubscher Präzision AG, Hauptstrasse 101, Postfach 180, 2575 Täuffelen, Schweiz, www.laubscher-praezision.ch

6-699761/K

6-699762/K


Beratung und Verkauf: Sandrina Stabile, T 058 680 97 09 sandrina.stabile@publicitas.com Publicitas AG, Murtenstrasse 7, 2502 Biel

MiU SUSHI RESTAURANT

RESTAURANT

TRAUBE TWANN

Les suggestions du mois mars arrivent ! Venez découvrir notre nouvelle carte avec des suggestions du mois dès le 05 mars !

Betriebsferien 12. März 2018 bis 27. März 2018

Zusätzlich im Hotel Bären Twann

Neumarktstrasse 40/ Rue du Marché-Neuf 40, 2502 Biel/Bienne

HOTEL BÄREN TWANN

6-694722/K

6-697987/K

Tafelgenuss <wm>10CAsNsjYwMNM1szQ1MzcFAIZBZTQNAAAA</wm>

Die Monatsempfehlungen für den März kommen! Kommen und entdecken Sie unsere neue Karte mit den Monatsempfehlungen ab dem 05. März!

Wir freuen uns, Sie ab dem 28. März 2018 wieder bei uns begrüssen zu dürfen. <wm>10CAsNsjYwMNM1szS3tDAHANOzpvwNAAAA</wm>

rt1JDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrhs_bt6HsCPnnUaDXZjAKeokZSPSGiAm4zQ40jnFMdpSz_ofO57heUyYPUVQAAAA==</wm>

Avez-vous déjà réservés votre table ? Haben Sie Ihren Tisch schon reserviert? Tel. 032 328 68 68

6-695675/K

Dorfgasse 13, 2513 Twann Tel. 032 315 70 71 / www.traube-twann.ch

LIDO

RESTAURANT

MiU SUSHI Restaurant bietet Ihnen authentische japanische Küche. Sushi * Sashimi * Nigiri * Rainbow Rolls * Maki * Futomaki * Suppen * Algensalat * Temaki *Gungan * Frisch für Sie zubereitet. Wir bieten auch «Take-Away» an. Hotel Bären Twann Anna und Marc Aeschlimann Moos 36, 2513 Twann Tel. 032 315 20 12 / info@baeren-twann.ch / www.baeren-twann.ch

Restaurant Löwen Nidau

6-699262/K

www.restaurantlido.ch, 032 322 40 82

6-693947/K

Ihr EVENT EVENT am See

Bar offen im 1. Stock ab 17 Uhr Rindszunge mit Kapernsauce und Kartoffelstock Rindsentrecôte (im Pfännli), Café de Paris mit Pommes allumettes Käsefondue Menüvorschläge für Firmenessen, Events, Abdankungen, Konfirmationen, Familienfeste (Saal im 1. Stock) Hauptstrasse 69 / Tel. 032 322 01 69 www.restaurant-loewen-nidau.com 6-695668/K <wm>10CAsNsjYwMNM1szQ1M7MAAHoMz1MNAAAA</wm>

RESTAURANT SEEPINTLI

qAUAwF0C9y3N25MV0R5LWHQewWMfv_SbAYTjy9lws-a9uOthcQQ0wekUVLUS11CC0KpBGas8JcnVYWGLH8Q87nul9TbGKdUwAAAA==</

Seestrasse 37, 2572 Sutz-Lattrigen/032 397 20 49/seepintli@hotmail.ch Am 01.April 2018, und dass ist kein Scherz, findet unser Osterbrunch im Restaurant Seepintli Statt. Nur noch wenige Plätze vorhanden. Wir freuen uns über ihre Reservation. Mehr Informationen unter www.seepintli.ch <wm>10CAsNsjYwMNM1s7Q0MjMCAADyxf4NAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbLe03FFDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCMUStDCatiGpqpUweCdIILbPCnLCaFhh9-Yecz3W_WPyQz1MAAAA=</wm>

VUNK VOOD By Restaurant Seepintli

Restaurant Barrique

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zS1Mzc1NrYyMDPWNDU2sjI0M9QwMjawMjI6CQoYWVoYGJqaGpgZm1sZmBqaEDQotefEFKGgAeGy88VAAAAA==</wm>

Wir haben das richtige Angebot!

Seestr. 37, 2572 Sutz-Lattrigen/076 246 13 25/vunkvood@gmail.com Am 17.März 2018 findet Ihr uns mit unserem Food-Truck am Kerzerslauf. Wir würden uns sehr freuen, wenn Ihr uns am Truck besuchen kommt. Mehr Informationen unter www.vunkvood.ch oder www.kerzerslauf.ch

Qualität

Ambiente

Gastfreundschaft

Restaurant Soleil Seestrasse 2 2563 Ipsach Tel. 032 365 50 06 www.restaurant-soleil.ch Montag Ruhetag

Restaurant Romantica

Bestbekannte Beefsteak-Tartare Trois filets Soleil flambiert Bielersee Fischspezialitäten Ab 23. März feine Spargelvariationen

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQ1MzMDAH0hd7QNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQxMjQGAIyM6TQNAAAA</wm>

Allmendstr. 8, 2562 Port Tel. 032 331 56 55 7 Tage offen Mo–Fr 8.00–23.30 Uhr Sa 9.00–23.30 Uhr So 9.00–21.00 Uhr

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zS1MzMzNrI2MLPUNDayMzYz0zIyNrA2NDIyMDQwsrA0tjU0MjEyMTa2OguLkDQotefEFKGgCJl5jbVAAAAA==</wm>

<wm>10CEXLqw6AMAwF0C-iuX2sW6khIXMLguAxBM3_KxIM4sgzRhbCZ-3b0fcEfPIwYU3RRszJIVSLJ0RUwG1mGBDhSHVYXf5C53PdL_c4NSRUAAAA</wm>

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Cordon-Bleu Festival

6-694213/K

<wm>10CAsNsjYwMNM1szS3MDEBAFLH2MgNAAAA</wm>

Fleisch nach Art des Hauses zubereitet ab Ende März Spargelsaison Diverse Säle für Firmenessen, Events, Abdankungen, Familienfeste Wir freuen uns auf Ihren Besuch

6-695666/K

Frühstücksbuffet 3 Mittagsmenü pro Tag Holzofen Pizza 7 Tage offen

Gasthof Sternen Safnern Tel. 032 355 11 33 www.sternen-gasthof.ch

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7SwMLEAAC-bDZkNAAAA</wm>

<wm>10CEXLrQqAUAwG0CdyfPu5Y3NFkNsuBrFbxOz7J8FiOPGMUY3wWft29L0AnzwjLEo0iLnYjQxZEFEBx8zQJtAsdZgv_6Dzue4X8ubLx1MAAAA=</wm>

Restaurant Schlössli

Ipsacherstrasse 11 - 2563 Ipsach - Telefon �32 331 �� 6�

Gutbürgerliche Küche und italienische Spezialitäten

6-698848/K

Mo/Di/Do/Fr/Sa ab 17 Uhr

6-697844/K

<wm>10CEXLqw6AMAwF0C-iuX2s66gh

6-699745/K

Grosser Saal bis 180 Personen mit Bühne für Theater/Tanz/Kurse/Bankett/Events/ Familienanlässe/Kegelbahn/Diverse Säle

6-695501/K

Haben Sie unseren Klassiker diesen Winter schon genossen:

mit hausgemachter Sauce Béarnaise, 8 Gemüsesorten und Pommes frites ist noch bis Ende Monat März im

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQxNzIEAIh8AfcNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zSxNzI0NrI2MLPUMgZWasZ2ZkZG1gbGhkZGBoYWVgaWxqaGRsaWxtDBQ3c0Bo0YsvSEkDAGMh-URUAAAA</wm>

HXFQNAAAA</wm>

Hafenrestaurant Joran wm>

erhältlich.

*Preis pro Person gültig abends ab 18.00 Uhr und ab 2 Personen

Öffnungszeiten im Winter: Mittwoch bis Sonntag von 09.00 bis 23.30 Uhr. Reservieren Sie sich Ihren Tisch, wir freuen uns auf Ihren Besuch

6-694721/K

Joran Restaurant du Port, Badhausstrasse 1a, 2501 Biel-Bienne 032 329 88 29 / gastro@bielersee.ch www.bielersee.ch

Jeden Mittag von 11–14 Uhr

Chaque midi de 11–14 heures

3 dl Mineral + Pizza nach Wahl + Kaffee Fr. 19.90

3 dl d’eau minérale + pizza au choix + café Fr. 19.90

Jeden Donnerstag hausgemachte «Cordon-Bleu» Fr. 15.90

Chaque jeudi «Cordon-Bleu» fait maison Fr. 15.90

Jeden Freitagmittag «Eglifilet» Fr. 15.90

<wm>10CAsNsjYwMNM1szS3tDADAEWDoYsNAAAA</wm>

Akzeptieren Reka-Checks Chèques Reka acceptés rYyMDPWNDU2tDMxM9EwNLawMjI6CQoYWVoYGxqaGpkamFtbGZgYmxA0KPXnxBShoAIHLOsFUAAAA=</wm>

Chaque vendredi midi «filets de perche» Fr. 15.90

Wir freuen uns auf Ihren Besuch / Au plaisir de votre visite

Herr M. Sinaci Neuengasse 40 / Rue Neuve 40, 2502 Biel/Bienne Tel. 032 322 30 36 www.cafe-studio.ch

6-697986/K

Chateaubriand vom CH-Rindsfilet 29.50*


MARKTPLAT Z antiquitätEn · antiquités uhren ankauf/Verkauf, auch Werkzeug, Teile. Rep-Beratung. Batteriewechsel 9.–. Jurastr. 15, 032 322 54 90. Kaufe alte möbel, alte Uhren, alte Armbanduhren, alte Tische, Kommode, Silberbesteck, Gold, Zinnkanne. 079 230 61 14.

PLACE DU MARCHÉ

opEl astRa = 1.8i LIM. AUT. FR. 2’9 990.& ASTRA CVAN 1.6i FR. 3’000.- & DIESEL; 1,9 CDTi 16V CVAN. FR. 7’950.-. Alle ab MFK + Service! Tel.; 079 300 45 55 / 20 Auto Infos unter: www.autowalter.ch. 6-695008/K

BastEln & gaRtEn BRiColagE & jaRDin

Haushaltapparate AG ✆ 032 341 85 55 Poststrasse 7a 2504 Biel www.gdevaux.ch AA</wm>

grosser garagenverkauf Sa, 17. März 18. Diverse Maschinen, Werkzeuge, Freizeit- und Gartengeräte. Von 10–16 Uhr Längackerstr. 6, 2562 Port (Moos), S. Steck-Biner, 079 646 82 26. FERiEn & REisEn VaCanCEs & VoyagEs Cap d’agde (F) Ferienhaus zu vermieten, 2–5 Personen, 2 Zimmer, Salon, Küche, DU/WC, in Resid. mit Pool, nähe Golf & Strand. 032 341 01 25. DiVERsEs · DiVERs Die schönste art zu geniessen «Tantra» sinnlich achtsame Berührung, 60 Min. 120.–, 079 333 20 56. ich kaufe was Sie nicht mehr brauchen. Kleine Drehbank, kl. Fräsmaschine und Teile von Schaublin, Bergeon, Hauser, Aciera. Uhrmachermaschinen, alte Mofas, auch defekt, kleine Geräte mit Benzinmotor, Kettensäge, Hacke… 076 338 22 33. dienstleistungen • services www.fusspflegejolanda.ch, J. Soltermann, Bubenbergstr. 34, 2502 Biel, 13–20 Uhr: 032 322 36 07, 077 429 44 32. anti-stress massagen wirkt energetisierend. Loslassen, entschleunigen, entspannen, geniessen, 079 884 00 36. Wohin mit Ihrem

6-699662/K

SPERRGUT/ABFALL?

<wm>10CEXL

Zu vermieten in Nidau, 21 ⁄ 2-Zimmerwohnung, moderne Küch mit GS, GK, grosses Bad mit Dusche, grosse Terrasse, zentrale Lage. Mietzins 1000.– + Nebenkosten 150.–. 032 365 92 10, Mobile 079 377 97 55. Zu vermieten Einstellhallenplatz an der Florastrasse 30A, 170.–/Monat. 076 205 52 52. Biel, Hohlenweg 30, in 4-Fam.-Haus, ohne Katze, 61 ⁄ 2-Zimmer-Wohnung, 2 Nassräume, neue Küche mit Induction, Böden in Platten oder Parkett, auf 2 Etagen ca. 135 m2, inkl. Garage. 2150.–, 450.– HK/NK. 032 365 83 64.

FaHRZEugE · VéHiCulEs BootE · BatEaux

d’expérience dans le domaine des soins avec clientèle privée exigeante, véhicule, propose ses services. A votre disponibilité en vue d’un 1er r.d.v., 078 652 48 97 (parle fr./all.)

nachhilfe in mathematik und Physik für alle Stufen: OSZ, FMS/BM, Gym. und Aufnahmeprüfungen. 076 450 13 25.

stEllEn · Emploi anDERE · autREs

stEllEngEsuCHE RECHERCHE D'Emploi

suche Betreuung für meine 2 Hunde (klein/gross), 1–2 Tage/Woche oder We/ Ferien. Einzeln/zusammen. Bringe und hole die Beiden. Finanzielles sollte zweitrangig sein. Biel + Umgebung. Freuen uns auf Ihre Antwort, 079 279 15 69.

infirmière-assistante cherche travail comme veilleuse (5 à 7 nuits), dans home ou privé. 076 335 71 24. Dame titulaire du certificat Croix rouge, 53 ans, ayant plusieures années

stEllEn · Emploi HausHalt · mEnagE

Verkauf & Service sKoDa oCtaVia Rs KOMBI = 2.0 TSI RS Fr. 14’950.- & 2.0 TDI RS FR. 14’700.–. Alle ab MFK + Service! Tel.; 079 300 45 55 / 20 Auto Infos unter: www.autowalter.ch. Kaufe autos, Busse, Jeeps usw. Alle Marken und Jahrgänge, sofort Barzahlung, gratis Abholdienst, 079 613 79 50. Kaufe autos, Busse, Lieferwagen, Wohnmobile usw. Gute Barzahlung, 079 777 97 79 (Mo–So), CH-Firma. Kaufe gebrauchtwagen, alle Marken + Jg. Auch Motorräder, Busse + Lieferwagen. Zustand + Km egal, auch für Export. Gute Barzahlung, gratis Abholung. 076 334 16 86 (auch SA + SO), mansour.handel@gmail.com. Verkauf privat, opel Corsa 1,4 l, Gr.Met., 4 Türen, 63000 km, MFK Jan. 2018, Unfallfrei, 2450.– inkl. 4 Felgen + WP. 032 355 27 09.

stEllEn · Emploi sCHulstütZuntERRiCHt · soutiEn sColaiRE

Angebot Frühlingserwachen 3 für 2

Dame cherche à Bienne et environs travaux de repassage, nettoyage, ménage + garde les enfants. 076 503 22 94. Dame cherche travaux de nettoyage chez les privés. 076 652 87 42, parle allemand/français.

auf Fliesssatzinserate im Marktplatz gültig vom 15. Februar bis 29. März 2018

MARKTPLAT Z

Das

10 Franken

Fliesssatzinserat vom Bieler und Nidauer Anzeiger.

Bitte schreiben Sie Ihren Text in die dafür vorgesehenen Felder (pro Feld bitte nur 1 Buchstabe oder Satzzeichen) und für Wortzwischenräume lassen Sie bitte 1 Feld leer. Für Chiffre-Inserate eine Zeile leer lassen. Das Inserat erscheint in der Sprache des erhaltenen Textes. Textkorrekturen und Annullationen von Inseraten sind nicht möglich. Die inserate erscheinen nur gegen Vorauszahlung: Vorauszahlung: Beim Publicitas-Schalter in Biel oder den Betrag in Franken mittels Brief an publicitas ag, murtenstrasse 7, 2502 Biel, einsenden. inserateschluss: Donnerstag, 12.00 uhr (ausnahmen bei Feiertagen) Ihr Text:

Wer teilt mein Fischerboot in SaintBlaise (NE)? Geeignet zum Schleppen. Jahresbeitrag 400.–. 076 249 33 97. immoBiliEn · immoBiliER miEtgEsuCHE · CHERCHE à louER

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7Q0MzICANifoJ0NAAAA</wm>

Ich entsorge alles in der Müve. Marc Leuenberger Tel. 032 333 30 04 / 079 333 67 08 <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_HbpZ6WGhMwtEwSPIWjur0gwiCdf7-mCz9bG0fYEODGCZqnuEmDSRYORKJgNWhdUdS1uyEKtXP8j53PdL4k6tChVAAAA</wm>

www.praxis-abheben.ch Bauchmassage, mediales Gespräch, Schmerzbehandlung, Cornelia Möri, 079 370 18 68, 3250 Lyss. schnitt- und andere Gartenarbeiten, mit Ihren Werkheugen, 40.–/Std., 032 322 67 34 Beantworter. oui, déménagement pas cher, débarras, montage, nettoyage. 077 953 36 82. FaHRZEugE · VéHiCulEs autos auto + CaRaVans - anKauF; Preiswertes = Barzahlung! An + Verkauf; Auto Walter GmbH , Auto-Garage-Handel, Poststr. 43, 2504 Biel* > RUFEN SIE UNS AN, TEL.; 079 300 45 55. auDi = a1 1.6 TDI AT TRACTION FR. 10'300.- & AUDI A3 1.4 TFSi Sportback, Fr.12‘500.- & AUDI A4 1.8 TFSI QUAT TRO FR. 16'500.-. Alle ab MFK + Service. Tel.; 079 300 45 55 / 20 Auto-Infos unter: www.autowalter.ch.

stall für 2 Kleinpferde (150 cm) gesucht mit einfacher, kleiner Wohnung. Bin Selbstversorgerin, 079 632 51 04. immoBiliEn · immoBiliER Zu VERKauFEn · à VEnDRE Verkaufe in port attraktive heller ruhige 41 ⁄ 2-Zi.-Wohnung, Galerie, 2 Balkone, 2. OG n. Vereinb. 079 714 62 60. immoBiliEn · immoBiliER Zu VERmiEtEn · à louER Bureau ou atelier, activités tranquilles, 4 p., possibilité d’habiter et modifier. 079 223 19 83, 032 322 23 24 therapieraum oder Büro, ruhig, hell, zentral gelegen, 2–3 Tage/Woche ab sofort. 600.–/Monat. 032 323 51 27. 2-Zi.-Wohnung, Schüsspromenade 25, Biel. Im 2. Stock, Lift, Balkon, sofort an. 750.– + 120.– NK, 032 331 51 55, Bärtschi. 1-Zi.-Wohnung, 20 m2, Schüsspromenade 25, Biel, an NR, Bad, Balkon, 481.– + 110.– NK, sofot, 032 331 51 55, Bärtschi.

Offre printanière 3 pour 2

sur les petites annonces de la place du marché, 15 février au 29 mars 2018

In den Grossen Rat Au Grand Conseil LISTE

e+

Biel/Bienn

1

15

BISHER SORTANT

Peter Moser Biel/Bienne 1948, Kaufmann, Unternehmer, Grossrat. 1948, commerçant, chef d’entreprise, député.

Grossratswahlen 2018 / Élections du Grand Conseil 2018

Bitte kreuzen sie die gewünschte Rubrik an: q q q q q q q q q q q q q q q q q q

Antiquitäten Audio · TV · Video Basteln & Garten Bekanntschaften (nur unter chiffre**) Bücher & Comics CD · DVD · Videospiele Computer & Telekommunikation Ferien · Reisen Flohmarkt Foto & Optik Haushalt & Möbel Kinder & Babys Kleider & Schuhe Landwirtschaftsprodukte Modellbau & Hobby Musik & Instrumente Schmuck & Uhren Tauschen · Umtauschen

q q q q q

Tiere Verloren & Gefunden (gratis) Diverses Dienstleistungen Kurse · Weiterbildung

q Zu verkaufen q Zu vermieten stellen (für privatpersonen) q Freiwilligenarbeit q Gartenarbeiten q Haushaltsarbeit q Kinderhüten q Schulstützunterricht q Stellengesuche q Andere

Fahrzeuge q Autos q Boote q Campingwagen q Fahrräder q Landwirtschaftsfahrzeuge q Motorräder q Zubehör

nEuE RuBRiK (für privatpersonen) q Gratulation (Text) q Gratulation (Text u. Foto)* s/w, 55 × 58 mm

immobilien (für privatpersonen) q Kaufgesuche q Mietgesuche

Bitte kreuzen sie die anzahl Erscheinungen an: 3 Zeilen

6 Zeilen

q q q q q

1× CHF 10.CHF 20.2× CHF 20.CHF 40.3× CHF 30.CHF 60..... × ........... ........... *Gratulationsinserat mit Foto CHF 40.–/Erscheinung q **Chiffre: CHF 50.– pro Auftrag

9 Zeilen

CHF 30.– CHF 60.– CHF 90.– ...........

Name

Vorname

Adresse

PLZ/Ort

Tel.

Unterschrift

Alle Preise inkl. MwSt. Tarife gültig bis 31.12.2018

www.publicitas.ch/biel

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWztDQ0MwMA_nfK0A8AAAA=</wm>

Peter Bohnenblust Biel/Bienne 1951, Fürsprecher, Ehem. Staatsanwalt, Stadtrat. 1951, avocat, anc. procureur, conseiller de ville.

Urs Brassel Port 1962, dipl. Augenoptiker, Mitinhaber Spörri Optik AG 1962, opticien diplômé, copropriétaire de Spörri Optik SA.

Leonhard Cadetg Biel/Bienne 1963, Rektor Gymnasium Biel-Seeland. 1963, recteur du gymnase Bienne-Seeland. <wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jLa7N2K5VkbkEQ_AxB8_-KgeOSJy7veg9N-La27Wh7MAAjc2ezqIxU4MFWkuQcEJiA68KqQJ78eqpT5jHehiAEG6yUnQRDi6T7vB5IS1pvcgAAAA==</wm>

Madeleine Deckert Evilard 1967, Kauffrau, Gemeindepräsidentin, Kunstmalerin. 1967, employée de commerce, mairesse, artiste peintre.

Scott Deckert Evilard 1963, Sales and Supply Chain Manager, MBA. 1963, Sales and Supply Chain Manager, MBA.

Patrick Degen Jean-Daniel Etter Biel/Bienne Twann 1974, lic. iur. Fürsprecher, 1969, Arzt. selbständiger Anwalt, 1969, médecin. Offizier. 1974, avocat indépendant, 6-699166/K lic. iur, officier.

www.fdp-biel-seeland.ch

www.facebook.com/fdp.biel.seeland


6-699555/K

Öffnen Sie den Tresor und gewinnen Sie die darinliegenden Media markt Einkaufsgutscheine! Ouvrez le coffre-fort et gagnez les bons d‘achat Media markt à l‘intérieur!

<wm>10CEXLsQqAMAxF0S8yvCS80JpFkG6lg7i7iLP_PykuDhfOcntPCr7WNva2JRBT1Eoy3SCuTLMqgUg4aNAya5BqhUiP18v_yHGf1wNQMBqaVQAAAA==</wm>

La combinaison gagnante Die Gewinn-Kombination Spielregeln: – Finden Sie die richtige Kombination heraus und öffnen Sie den Tresor bei Media Markt Brügg (ein Versuch pro Person/Tag). – Jede Woche wird eine zusätzliche Zahl aufgedeckt, der Gewinnbetrag wird um CHF 50.– reduziert (Dienstag Abend). – Die Gewinn-Kombination wird ersetzt nachdem ein Teilnehmer den Tresor geöffnet hat oder spätestens nach vier Erscheinungen ohne Gewinner. – Bei jeder Kombinationsänderung wird ein neuer Gewinnbetrag eingesetzt. Der Wert der nicht gewonnenen Gutscheine der letzten Wochen wird zum neuen Betrag aufaddiert. – Wenn der Tresor zwischen zwei Publikationen geknackt wird, wird eine neue Kombinationszahl bei Media Markt Brügg angekündigt und in dieser Zeitung publiziert. Kein Kaufzwang. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeiter-/innen von Media Markt und Publicitas sind nicht teilnahmeberechtigt.

Ich suche einen lieben Menschen

lesen und schreiben /

Ich bin eine junge Frau mit einer leichten Lern- und Sehbehinderung und suche für Aktivitäten, welche ich alleine nicht bewältigen kann, eine liebe, aufgestellte deutschsprachige Begleiterin.

Kurse für deutschsprachige Erwachsene in Bern / Thun / Biel

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7Q0NzUEAJIyKkoNAAAA</wm>

Ich wohne in der Nähe von Biel und pflege gerne Kontakte mit anderen Menschen. Ich würde mich auch sehr freuen, wenn mich jemand mitnehmen könnte zu sozialen Treffen wie z. B. zum Singen in einem Chor usw.. Bitte melden Sie sich unter

Règles du jeu: – Trouvez la combinaison gagnante et passez chez Media Markt Brügg pour ouvrir le coffre (une tentative par personne/jour). – Chaque semaine un chiffre supplémentaire est dévoilé, le montant de la cagnotte diminue de CHF 50.– (mardi soir). – La combinaison sera remplacée par une nouvelle, dès qu’un participant aura ouvert le coffre ou au plus tard après quatre publications sans gagnant. – À chaque changement de combinaison, une nouvelle cagnotte est mise en jeu. La valeur des bons non gagnés au cours des semaines précédentes s’ajoute à ce montant. – Si le coffre-fort est ouvert entre deux publications, la nouvelle combinaison sera affi chée chez Media Markt Brügg, affichée puis publiée dans ce journal. Aucune obligation d‘achat. Tout recours juridique est exclu. Les collaboratrices et collaborateurs de Media Markt et Publicitas ne sont pas autorisés à participer.

9 e er Woch etrag d b n n i e n w Ge semai r cette A gagne CHF

1550.–

*

Markt achat Media ne / bons d’

kt Gutschei

* Media Mar

WMfv_SbAYTjzrWi74LH07-l5ADJHZnEV3SUQxXTxZMKqC40Q1sBlbWahx_o-cz3W_4OjraVUAAAA=</wm>

Subventioniert durch die Erziehungsdirektion des Kantons Bern Jetzt informieren unter 031 318 07 07 oder www.lesenschreiben-bern.ch

Kinoprogramme der Region Biel – seeland – grenchen – Bern

www.bielerpresse.ch

6-699751/RK

079 540 00 22 von Mo - Fr, 09h00 – 11h00

6-699293/K

Ankauf aller Marken Occasionenautos und Export. Km und Zustand unwichtig. Barzahlung. Tel. 079 222 69 45 <wm>10CAsNsjYwMNM1s7Q0NjcEAMz4FX8NAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_L9m7UoNCZlbEASPIWjur0gwiCffGFkFn7VvR98TsMki1JmsVQKWHqIOJkppBWwzAVDdLdVIX_4j53PdL34rceFVAAAA</wm>

6-699371/K

HIOB

Programmes des cinémas régionaux Bienne - jura-Bernois - neuchâtel

www.presse-biennoise.ch

6-6 699459/K

Geben Sie der Sicherheit eine Stimme im Grossen Rat

5-154748/RK

25. März 2018

23./24. und 25. März 2018

Wir empfehlen Ihnen unseren Vize-­‐Präsidenten herzlich zur Wahl

Peter von Arx

räumt und entsorgt

1281809

1 x pro Woche 10.- pro Stunde

Kandidaten-­‐Nr. 06.24.6 www.petervonarx.ch

zu fairen Preisen 032 322 61 64

Brockenstube Biel

2x auf Ihre Liste

G.-F.Heilmannstr. 16 www.hiob.ch

6-698658/RK

Küchen für Individualisten

Zusatzeinkommen monatlich von 3. bis 5.-stellig

Kaufe Antiquitäten

Möbel total Erbschaft, Silber, Zinn, Gemälde, grosse alte Teppiche, chinesische Deko-Gegenstände aus Bronze und Elfenbein vom 19. Jh, alte Waffen (Gewehre, Pistolen, Schwerte), Rüstungen vom 15. bis 19. Jh, afrik. Jagdtrophäen, Schmuck zum Einschmelzen, alles aus der Uhrmacherei sowie sämtliches Zubehör und Zifferblätter, Tauchuhren Enicar, Doxa, Heuer, Omega usw. D. Bader, Tel. 079 769 43 66. dobader@bluewin.ch 6-699689/RK

Aktionen gültig für Bestellungen bis 24. April 2018

Für motivierte Menschen die sich beruflich verändern wollen oder ein Zusatzeinkommen suchen, ab 5 Stunden die Woche (durchwegs freie Zeiteinteilung), kostenlose Aus- und Weiterbildung. Zwecks Terminvereinbarung wenden Sie sich an: Markus Binggeli 079 624 98 41

6-699647/RK

Nur Fr. 10’900.– Vorher: Fr. 13’30 0.– Sie sparen: Fr. 2’4 0 0.–

RIVOLI 5-155083/K

Grifflose Küchen­ kombination mit Fronten und Arbeitsplatte in Pinie Montana Nachbildung und Wandschränke in Seidengrau. Inkl. Markeneinbaugeräte. Masse ca. 235 × 225 + 120 cm.

Inklusive Geräteausstattung von P Geschirrspüler vollintegriert P 4* Kühlautomat P Glaskeramik-Kochfeld P Edelstahl Einbauspüle P Design Dunstesse

Jetzt profitieren:

Bon Fr.

500.–

beim Kauf einer Küche mit Induktionskochfeld und Steamer In verschiedenen Fronten erhältlich.

Gutschein gilt für Bestellungen vom 27. 2. – 24.4.2018 und ist nicht kumulierbar.

Heimberatung Kostenlos und unverbindlich. am 25. März 2018 in den Grossen Rat

Nur Fr. 18’600.– Vorher: Fr. 22’10 0.– Sie sparen: Fr. 3’50 0.–

OPUS / TOLEDO Küchenkombination mit Fronten und Arbeitsplatte in Eiche Halifax Nachbildung und Lacklaminat, Schiefergrau supermatt, Arbeitsplattenkante in Schiefergrau. Inkl. Markeneinbaugeräte. Masse ca. 260 + 160 cm, Insel ca. 160 × 90 cm.

Wir kommen zu Ihnen nach Hause und planen Ihr Bad dort, wo es später auch stehen soll. So können Sie sicher sein, dass auch alles genau passt.

Badezimmer für Geniesser

röschu-maurer.ch

6

Jetzt Heimberatung anfordern: Tel. 0848 844 100 oder Mail an: kuechen-baeder@fust.ch

4Ever – Badmöbel mit hoher Raffinesse

Beispiele für den perfekten Umbau aus einer Hand mit eigenem Bauleiter! Vorher Nachher Vorher Nachher

#&!"% ('$%"% Liste

P Geschirrspüler vollintegriert P Hochbaubackofen P Glaskeramik-Kochfeld P Edelstahl Einbauspüle P Inselesse P 4* Kühlautomat

Alle Küchen sind erweiterungsfähig und beliebig änderbar. Alle Preise sind Vollservice-Preise. Inklusive Lieferung und Montage. Alle Küchen ohne Deko und Beleuchtung.

RÖ ÖS SC CH HU U R

2x auf Ihre Liste

Inklusive Geräte von

Spiegelschrank mit 4 Steckdosen, USB-Anschluss und Öffnungen für Kabel, Fön, Zahnbürsten usw.

wählbar im ganzen Seeland Austausch Badewanne zu begehbarer Dusche.

Aus «dunkel» wird «hell» 5-154743/RK

Biel, Solothurnstrasse 122, 032 344 16 04 • Zuchwil, Birchi-Center, Dorfackerstasse 45, 032 686 81 36

03


FRÜHLINGSAUSSTELLUNG AUTOBAHN-GARAGE LYSS Freitag 16. März – Sonntag 18. März 2018

Freitag 15.00 – 21.00, Samstag 09.00 – 19.00, Sonntag 09.00 – 18.00 – – – –

NEU: Nissan Leaf, 100 % Elektro Nissan Micra Sonderaktion ab CHF 13‘900.– NEU: Alfa Romeo Stelvio Quadrifoglio NEU: Abarth Rivale - Ein Auto mit Elementen einer Yacht – Fiat Tipo S-Design – Fiat 500X S-Design

NISSAN LEAF

ALFA ROMEO STELVIO QUADRIFOGLIO

ABARTH RIVALE

FIAT TIPO S-DESIGN

NISSAN MICR A SONDER AK TION

FIAT 500X S-DESIGN

JEEP GRAND CHEROKEE

Das Team der Autobahn-Garage freut sich auf Ihren Besuch! Unsere Gastaussteller

Doris Schenk-G Grau Selbständige JEMAKO Vertriebspartnerin

www.rkgmbh.ch Moderne Vorhänge Individuelle Stoffe

Autobahn-Garage Zwahlen & Wieser AG

3273 Kappelen – 032 392 12 69 www.rysermoto.ch

WIN-DESIGN

Bielstrasse 98, 3250 Lyss www.autobahngarage.ch/fruehlingsevent

6-699579/RK

Na kw11 2018  

Na kw11 2018

Na kw11 2018  

Na kw11 2018