Page 1

PPA 2560 Nidau

Nummer 11

|

Donnerstag, 17. März 2016

|

136. Jahrgang

|

Auflage 20 110

Amtlicher Anzeiger für die Gemeinden Aegerten, Bellmund, Brügg, Epsach, Hagneck, Hermrigen, Ipsach, Jens, Ligerz, Merzligen, Mörigen, Nidau, Orpund, Port, Safnern, Scheuren, Schwadernau, Studen, Sutz-Lattrigen, Täuffelen-Gerolfingen, Twann-Tüscherz, Walperswil

Be1702 006.688003

Sprechstunde mit dem Gemeindepräsidenten

Gemeinde Bellmund, Gemeindeschreiberei

Gemeindepräsident Stefan Krattiger bietet den Bürgerinnen und Bürgern die Gelegenheit, Anregungen, Fragen und Kritik persönlich zu besprechen. Am Montag, 21. März 2016, steht er im Gemeindehaus von 14 bis 17 Uhr zur Verfügung. Wir bitten um eine vorgängige Anmeldung. Wer einen anderen Termin bevorzugt, kann sich bei der Gemeindeschreiberei oder direkt bei stefan.krattiger@aegerten.ch melden. Gemeindeschreiberei Aegerten

Ae1701 006.688029

Ordentliche Versammlung der Burgergemeinde am Freitag, 22. April 2016, 19.30 Uhr im Waldhaus Aegerten. Traktanden 1. Protokoll der ordentlichen Versammlung vom 27. November 2015 2. Rechnung 2015 3. Orientierungen 4. Verschiedenes Der Burgerrat

Ae1702

Bellmund Informationen aus der Sitzung des Gemeinderats vom 7. März 2016 Inkraftsetzung Funktionendiagramm Gemeindeverwaltung Der Gemeinderat hat das Funktionendiagramm der Gemeindeverwaltung genehmigt und per 1. Januar 2016 in Kraft gesetzt. Dieses gibt einen Überblick über die verschiedenen Aufgaben der Gemeindeschreiberei und der Finanzverwaltung und zeigt auf, wer für welche Aufgaben zuständig ist. Das Dokument kann auf der Homepage der Gemeinde Bellmund eingesehen oder bei der Gemeindeverwaltung bezogen werden. Gemeinde Bellmund Der Gemeinderat

Bauvorhaben: Um-/Ausbau bestehender Wohnteil Bauernhaus mit Erweiterung in ehemaligen Ökonomieteil; Ersatz bestehende Ölheizung in Wärmepumpe Luft-Wasser. Parzelle/Standort: Klusstrasse 24, Parzelle Nr. 1015. Koordinaten: 2.583.250/1.212.921. Zone: Dorfzone, Ortsbildschutzperimeter, Bauinventar K-Objekt schützenswert. Ausnahmen: Unterschreitung der minimalen Raumhöhe für Wohn- und Arbeitsräume gemäss Artikel 67/1 BauV. Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung, Schulweg 1, 3272 Epsach. Auflage- und Einsprachefrist: 17. März 2016 bis und mit 16. April 2016.

Wir freuen uns, Sie am Dienstag, 29. März 2016, ab 8 Uhr wieder bedienen zu dürfen und wünschen allen frohe Ostertage.

Aegerten

Be1701

Öffnungszeiten über die Ostertage Die Gemeindeverwaltung Bellmund bleibt über die Ostertage von Donnerstag, 24. März 2016 bis und mit Montag, 28. März 2016, geschlossen. Bitte beachten Sie, dass die reservierten Tageskarten in dieser Zeitspanne bis spätestens 23. März 2016, 17 Uhr, bei der Gemeindeverwaltung abgeholt werden müssen. Für reservierte, aber nicht bezogene öv-Tageskarten, ist der volle Preis zu entrichten.

Brügg Bau- und Gewässerschutzpublikation Gesuchstellerin: Müller Maschinen SA, Industriestrasse 22, 2555 Brügg. Projektverfasser: Architekturbüro P.-A. Pozzi, Ernst-Schüler-Strasse 35, 2502 Biel. Bauvorhaben: Erweiterung des bestehenden Industriegebäudes und Anpassung der Zufahrt. Standort/Parzelle: Industriestrasse 22, Parzelle Nr. 406. Nutzungszone: Industriezone. Vorgesehene Gewässerschutzmassnahme: Anschluss an die Gemeindekanalisation und ARA bestehend. Beanspruchte Ausnahmen: – Überschreiten der Baulinie gemäss Artikel 90 BauG – Nichteinhalten des Strassenabstands gemäss Artikel 9 Gemeindebaureglement – Unterschreiten der Grünflächenziffer gemäss Artikel 9 Gemeindebaureglement Einsprachefrist: Bis und mit 11. April 2016. Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung, Mettgasse 1, 2555 Brügg.

Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Epsach, 10. März 2016 Gemeindeverwaltung Epsach

Verwaltung Schliessung an Ostern – Donnerstag, 24. März, 8 bis 11.30 Uhr geöffnet Nachmittag geschlossen – Karfreitag, 25. März, ganzer Tag geschlossen – Ostermontag, 28. März, ganzer Tag geschlossen – Dienstag, 29. März, ab 8 U hr geöffnet wie gewohnt Ip1701 006.687622

Wir wünschen Ihnen schöne Osterfeiertage.

Bauabteilung vorübergehend reduzierte Öffnungszeiten Ab Dienstag, 29. März 2016, werden die Öffnungszeiten vorübergehend reduziert. Die Bauabteilung bleibt wie folgt geschlossen: – Dienstagnachmittag – Mittwochnachmittag – Donnerstagnachmittag Der Grund für diese Massnahme ist die grosse Arbeitsbelastung. Damit sollen die Kundenkontakte gesteuert werden. Es ist von Vorteil, wenn Sie mit der Bauabteilung vorgängig einen Termin vereinbaren, Tel. 032 333 78 20 oder E-Mail: franziska.bratschi@ipsach.ch. Am Montag ist die ganze Verwaltung inklusive Bauabteilung jeweils bis um 18 Uhr geöffnet. Wir werden Sie informieren, wenn die Massnahme aufgehoben wird. Wir danken für Ihr Verständnis.

Br1701 006.687857

Epsach Baupublikation

Kontaktperson Präsidialabteilung Markus Becker Geschäftsleiter Gemeinde Tel. 032 333 78 00 E-Mail: markus.becker@ipsach.ch

Gesuchsteller: Sabrina und Mathias Schneeberger, Klusstrasse 24, 3272 Epsach. Projektverfasserin: Frey Architektur GmbH, Dorfstrasse 43, 3257 Grossaffoltern.

Herr Peter Schnegg ist auf den 1. März 2016 in den Gemeinderat gewählt worden. Er war seit 2013 Mitglied der Schulkommission. Er hat am 28. Oktober 2012 in einem sogenannten öffentlichen Urnenwahlgang am meisten Stimmen erhalten. Die Stimmberechtigten konnten damals eine beliebig wählbare Person wählen, weil zu wenige Wahlvorschläge eingegangen waren. Der freigewordene Sitz von Peter Schnegg ist aus diesem Grund auch wieder in einem öffentlichen Urnenwahlgang zu besetzen. Als Wahltermin hat der Gemeinderat den eidgenössischen Abstimmungstermin am Sonntag, 5. Juni 2016, bestimmt. Ende April 2016 wird im «Nidauer Anzeiger» der öffentliche Urnenwahlgang offiziell ausgeschrieben. Die Schulkommission besteht vorläufig aus sechs anstelle von sieben Mitgliedern. Kontaktperson Präsidialabteilung Markus Becker Geschäftsleiter Gemeinde Tel. 032 333 78 00 E-Mail: markus.becker@ipsach.ch

Ip1705 006.688032

Gemeinderat Ergänzungswahl gültig

Ipsach

Es wird auf die Gesuchsakten und aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren um Lastenausgleich. Lastenausgleichsansprüche, die der Gemeindebehörde nicht innerhalb der Einsprachefrist gemeldet werden, verwirken (Art. 31 Abs. 4 Lit. a Baugesetz). Begriff des Lastenausgleichs gemäss Artikel 30 und 31 Baugesetz. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Brügg, im März 2016 Bauverwaltung Brügg

Ep1701 006.687962

Öffentlicher Wahlgang Ersatz Schulkommission

Ip1703 006.688012

Die Wahl von Peter Schnegg in den Gemeinderat auf den 1. März 2016 für die laufende Legislatur 2013 bis 2016 ist gültig. Es ist keine Beschwerde wegen Feststellung einer Rechtsverletzung bei der Wahl durch den Gemeinderat eingereicht worden. Die Beschwerdefrist von zehn Tagen dauerte vom 26. Februar 2016 bis am 7. März 2016 und wurde am 25. Februar 2016 im Nidauer Anzeiger publiziert. Peter Schnegg ersetzt Marianne Troxler-Felder, die auf Ende 2015 zurückgetreten war. Kontaktperson Präsidialabteilung Markus Becker Geschäftsleiter Gemeinde Tel. 032 333 78 00 E-Mail: markus.becker@ipsach.ch

Ip1702 006.688006

Ordentliche Burgergemeindeversammlung am Freitag, 22. April 2016, um 19 Uhr im Forsthaus Ipsach. Traktanden 1. Protokoll vom 12. Dezember 2015 2. Rechnung 2015 3. Darlehen an FC Grünstern/Ipsach 4. Orientierungen 5. Verschiedenes Inkrafttreten Einburgerungsreglement Das am 12. Dezember 2015 von der Burgerversammlung genehmigte Einburgerungsreglement tritt rückwirkend 0per Januar 2016 in Kraft. Ipsach, 11. März 2016 Der Burgerrat

Ip1704

Reklame

Conseils compétents, vision optimisée!

Aarbergstrasse 121b, rue d’Aarberg, 2502 Biel/Bienne Tel. 032 323 85 32, www.optivisionsa.ch

a

Optivision sa

hr

Ja

<wm>10CEXLKw6AQAwFwBPRvLeftksNCVm3QRA8hqC5vyLBIEbOGFEFn7VvR98D0EndWkU4VbJ5sFAsp0BmSaDORHWaM0ey5lj-I-dz3S95yLMPVQAAAA==</wm>

30

A ns/

<wm>10CAsNsjYwMNM1szC3NDUAAI1xDOoNAAAA</wm>

tivision s Op

e

Individuelle Beratung, optimaler Sehkomfort

6-687950/K


Wir bitten Sie, über die Feiertage keinen Kehricht am Strassenrand zu deponieren und wünschen frohe Ostern.

Jens Verschiebung der Kehrichtabfuhr an Karfreitag Die Kehrichtabfuhr an Freitag, 25. März 2016, wird auf Mittwoch, 23. März 2016, verschoben. Die weiteren Kehrichtabfuhren jeweils freitags bleiben unverändert. Wir bitten Sie um Kenntnisnahme. Je1701 006.687477

Mörigen Feuerungskontrolle Der Feuerungskontrolleur der Gemeinde Mörigen, Herr Werner Frischknecht, oder dessen Stellvertreter Herr Rüdiger Rehkop, beginnt am 4. April 2016 mit der Durchführung der Feuerungskontrollen nach Lufthygienegesetz vom 16. November 1989. Im bisherigen Zweijahresturnus finden die Feuerungskontrollen während der Heizperiode 2015/2016 im ganzen Gemeindegebiet statt. Der Kontrolleur wird sich rechtzeitig bei den betreffenden Hauseigentümern bzw. -verwaltern melden. Diese werden ersucht, dem Kontrolleur Zutritt zum Heizraum zu gewähren. Gemäss dem Gebührentarif für die Feuerungskontrolle in der Gemeinde Mörigen gehen die Kosten für die periodischen behördlichen Kontrollen zulasten der Feuerungseigentümer. Die Gebühren, inklusive Verwaltungskosten von Kanton und Gemeinde, werden durch den Kontrolleur bei der Kontrolle eingezogen und betragen: – Fr. 105.– für einstufige Brenner (inklusive MwSt.) – Fr. 121.80 für mehrstufige Brenner (inklusive MwSt.) – oder nach Zeitaufwand Fr. 140.– bis Fr. 200.– (inklusive MwSt.) Die behördliche Feuerungskontrolle kann nicht durch einen Service der Brennerfirma ersetzt werden. Mörigen, 14. März 2016 Der Feuerungskontrolleur

Mö1701 006.688015

Nidau Stadtverwaltung Nidau Öffnungszeiten über Ostern Die Büros der Stadtverwaltung Nidau sind über Ostern wie folgt geöffnet: – Donnerstag, 24. März 2016, von 9 b is 12 Uhr und 14 bis 16 Uhr (Gründonnerstag) – Freitag, 25. März 2016, ganzer Tag geschlossen (Karfreitag) – Montag, 28. März 2016, ganzer Tag geschlossen (Ostermontag) Ab Dienstag, 29. März 2016, sind wir zu den normalen Öffnungszeiten wieder für Sie da. Wir wünschen der Bevölkerung schöne Ostertage. Stadtkanzlei Nidau

Ni1703 006.687935

Kehrichtabfuhr über Ostern Karfreitag, 25. März 2016 Die auf den Karfreitag fallende Abfuhr des Hauskehrichts in den Kreisen 1 und 2 (Aarbergstrasse, Ahornweg, Alex.-Funk-Weg, Alex.-Moser-Strasse, Balainenweg, Barbenweg, Bernstrasse, Beundenring, Bielstrasse, Birkenweg, Böschenweg, Buchenweg, Burgerallee, Egliweg, Eichenweg, Eschenweg, Flachserenweg, Föhrenweg, Genossenschaftsstrasse, Gotthelfstrasse, Grenzstrasse, Guglerstrasse Gurnigelstrasse, Gwerdtstrasse, Haselweg, Hauptstrasse, Herrenmoosweg, Hofmattenstrasse, Ipsachstrasse, Oberer Kanalweg, Kastanienweg, Keltenstrasse, Knettnauweg, Lindenweg, Lyss-Strasse, Mikronweg, Milanweg, Mittelstrasse, Mövenweg, Mühlerunsweg, Paganweg, Pappelweg, Reckweg, Rönnerweg, Rosenweg, Schloss-Strasse, Dr.-Schneider-Strasse, Schulgasse, Schützenmattweg, Stadtgraben, Strandweg, Turmweg, Uferweg, Ulmenweg, Weyermattstrasse, Weyernweg, Ed.-Will-Strasse, Wolfweg, Zihlstrasse) wird auf Donnerstag, 24. März 2016, ab 7 Uhr vorverschoben. Ostermontag, 28. März 2016 Die auf den Ostermontag fallende Abfuhr des Hauskehrichts im Kreis 3 ( Aalmattenweg, Allmendstrasse, Flurweg, Gerberweg, Grasgartenweg, Hechtenweg, Krebsweg, Unterer Kanalweg, Längmatt, Martiweg, Römerstrasse, Schleusenweg) wird auf Dienstag, 29. März 2016, ab 7 Uhr verschoben. Die Grünabfuhr erfolgt wie gewohnt.

Nidau, 10. März 2016 Ni1701 Stadt Nidau, Abteilung Infrastruktur

006.687806

Vergünstigte Tageskarten BSG Die Bielersee-Schifffahrts-Gesellschaft bietet die Möglichkeit, zu vergünstigten Konditionen Fahrkarten für das gesamte Streckennetz der BSG (Bielersee, Aare und Drei-Seen-Fahrt) zu erwerben. Die Karten sind bis am 31. Dezember 2016 gültig. Die Stadt Nidau hat noch eine beschränkte Anzahl BSG-Tageskarten vorrätig, welche zum Preis von Fr. 20.– bei der Stadtverwaltung Nidau, Abteilung Finanzen (2. Stock), bezogen werden können. Die Karten stehen ausschliesslich der Nidauer Bevölkerung zur Verfügung. Pro Person können maximal zwei Karten bezogen werden. Die Tageskarten sind erfahrungsgemäss sehr beliebt und daher schnell ausverkauft. Die Karten können frühestens ab Freitag, 18. März 2016, bezogen werden. Über das Angebot und den Fahrplan der Bielersee-Schifffahrts-Gesellschaft können Sie sich auf www.bielersee.ch informieren. Wir wünschen Ihnen gute Fahrt! Stadtkanzlei Nidau

Bauvorhaben: Aufstellen einer freistehenden, einseitigen, unbeleuchteten Plakatanschlagstelle im Format F12. Standort/Parzelle: Hauptstrasse 228, Parzelle Nr. 951. Koordinaten: 2.590 527/1.221.000. Zonenplan: Wohnzone W3. Gewässerschutz: GWS-Zone B, gemäss Abwasserreglement der Einwohnergemeinde Orpund und Richtlinien AWA. Auflage- und Einsprachefrist: Bis und mit 18. April 2016. Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung, Gottstattstrasse 12, 2552 Orpund. Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel einzureichen. Kollektiveinsprachen und vervielfältigte oder weitgehend identische Einsprachen sind nur rechtgültig, wenn sie angeben wer die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten befugt ist. Verfügungen und Entscheide können im Amtsanzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der zu grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre (Art. 26 Abs. 3 des Bewilligungsdekretes). Orpund, 10. März 2016 Bauverwaltung Orpund

Gesuchsteller: Svatawa Hurst, Schulgasse 3, 2560 Nidau. Projektverfasserin: Habegger Bau AG, Heinz Jakob, Jakob-Strasse 1, 2504 Biel. Vorhaben: Abbruch Pultdach; erstellen eines Flachdachs mit Terrassendeck sowie eine Fenstervergrösserung zu einer Balkontüre (Südseite gegen Knettnauweg, ohne Profilierung gemäss Art. 16 Abs. 3 BewD). Standort: Nidau, Schulgasse 3. Parzelle: Nr. 208. Koordinaten: 2.584.974/1.219.294. Nutzungszone: SBV Kernzone. Einsprachefrist: 18. März bis und mit 18. April 2016. Auflagestelle: Stadtverwaltung Nidau, Abteilung Infrastruktur, Schulgasse 2, 2560 Nidau. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Auflage- und Einsprachefrist der Auflagestelle schriftlich und begründet im Doppel einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Nidau, 17. März 2016 Ni1704 006.688013 Stadtverwaltung Nidau, Abteilung Infrastruktur

Öffnungszeiten über Ostern Die Büros der Gemeindeverwaltung und der Gemeindebetriebe EWV bleiben über die Ostertage wie folgt geschlossen: Donnerstag, 24. März 2016, ab 16 Uhr geschlossen Freitag, 25. März 2016, ganzer Tag geschlossen Montag, 28. März 2016, ganzer Tag geschlossen Ab Dienstag, 29. März 2016, gelten wieder die üblichen Öffnungszeiten. Wir wünschen Ihnen frohe Festtage. Po1703 006.687713

Kehrichtabfuhr Wir machen die Bevölkerung darauf aufmerksam, dass die Kehrichtabfuhr am Freitag, 25. März 2016, ausfällt und auf den Mittwoch, 23. März 2016, verschoben wird. Wir bitten Sie diese Änderung zu beachten. Bauverwaltung Port

Po1704 006.687729

Theater «Schutzengel Balthasar»

Orpund Mitteilungen aus dem Gemeinderat Ortsdurchfahrt Im Zusammenhang mit der Eröffnung der A5 wird auch die Ortsdurchfahrt in Orpund mit flankierenden Massnahmen angepasst. Der Gemeinderat unterstützt die Idee des Kantons, auf der Hauptstrasse im Bereich der Kreuzung Brüggstrasse/ Breitenrain einen Kreisverkehr zu realisieren.

Komödie von Joe Stadelmann Der Schutzengel Balthasar wird auf die Erde geschickt, um einige himmlische Aufträge auszuführen. Arbeiten ist aber nicht gerade seine Stärke, er trinkt und schläft lieber. Trotzdem muss er seinem Chef gehorchen und mischt sich unter die Menschen; dabei fühlt er sich recht wohl, und findet sogar Freunde. Wenn doch nur nicht immer diese Stimme von oben zu hören wäre! «Ängu sind äbe ou nume Mönsche!» Mittwoch, 30. März 2016, 20.15 Uhr im Matthäuszentrum Port; Eintritt frei/Kollekte. Po1702 006.687933

Öffentlicher Verkehr; Angebotskonzept 2018 bis 2021 Das Angebotskonzept der regionalen Verkehrskonferenz sieht von Montag bis Freitag während der Hauptverkehrszeiten von Grenchen über Lengnau bis zur Bushaltestelle Byfang in Orpund eine Busverbindung vor. Der Gemeinderat begrüsst diese Angebotserweiterung grundsätzlich. Privates Krippenangebot Der Gemeinderat nahm von einem geplanten privaten Krippenangebot in Orpund erfreut Kenntnis. Die Initiantinnen sind im Moment auf der Suche nach geeigneten Räumlichkeiten. Mietangebote leitet die Gemeindeverwaltung gerne an die beiden Frauen weiter. Orpund, 11. März 2016 Gemeinderat Orpund

Or1702

Baupublikation Baugesuch: Nr. 744-07/16. Bauherrschaft: Clear Channel Schweiz AG, Rothusstrasse 2b, 6331 Hünenberg. Projektverfasserin: Clear Channel Schweiz AG, Rothusstrasse 2b, 6331 Hünenberg.

Der Gemeinderat dankt für das Interesse und die aktive Mitarbeit. Gemeinderat Port

Po1701 006.687932

Bekanntmachung gemäss Artikel 45 der kantonalen Gemeindeverordnung Änderung der Gebührenverordnung zum Abwasserentsorgungsreglement 2015 Gestützt auf Artikel 45 der kantonalen Gemeindeverordnung GV wird folgender Beschluss des Gemeinderats vom 11. März 2016 öffentlich bekannt gemacht: – Änderung von Artikel 2 d er Gebührenverordnung zum Abwasserentsorgungsreglement; – die Änderung tritt rückwirkend per 1. Januar 2016 in Kraft. Diese Gebührenerhöhung erfolgt aufgrund von Änderungen in den übergeordneten Bestimmungen (Beiträge für Mikrovereinigungsanlagen ARA). Der Erlass kann auf der Homepage www.port.ch eingesehen oder bei der Gemeindeverwaltung bezogen werden.

Port

Die Gemeindeverwaltung

Für individuelle Fragen und Auskünfte stehen Ihnen am Montag, 4. April 2016, ab 17 Uhr, der Gemeindepräsident und der Ortsplaner in der Gemeindeverwaltung zur Verfügung (um Anmeldung wird gebeten, Tel. 032 332 29 29).

Or1701 006.687960

Ni1702 006.687934

Baupublikation

Für Interessierte findet am Dienstag, 29. März 2016, um 19 Uhr in der Mehrzwecksporthalle Port eine öffentliche Informationsveranstaltung statt.

Die Seniorenbühne LBB und die Kulturkommission Port freuen sich auf Ihren Besuch.

Revision der Ortsplanung Port – Mitwirkung Der Gemeinderat bringt, gestützt auf Artikel 58 des kantonalen Baugesetzes, die revidierte Ortsplanung zur Mitwirkung. Die Konzeptphase wurde bereits im Frühling 2015 mitgewirkt. Mitwirkungsfrist: 21. März bis 20. April 2016. Auflageort: Gemeindeverwaltung, Lohngasse 12, 2562 Port. Innerhalb der genannten Frist liegen alle Akten der Ortsplanung während der Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung zur öffentlichen Mitwirkung auf. Sämtliche Dokumente sind auch im Internet unter www.port.ch abrufbar. Einwände und Anregungen sind innert der gleichen Frist schriftlich an den Gemeinderat zu richten. Allfällige Einsprachen können erst anlässlich der öffentlichen Planauflage gemäss Artikle 60 BauG und nicht im Rahmen des Mitwirkungsverfahrens eingereicht werden.

Port, im März 2016 Der Gemeinderat

Po1706 006.688044

Vom Ratstisch Busbetrieb ins Lohn-Bellevue Es ist dem Gemeinderat ein Anliegen, das LohnBellevue baldmöglichst ans öffentliche Verkehrsnetz anzuschliessen. Seitens der Gemeinde sollen daher bis zum Fahrplanwechsel 2016/2017 alle erforderlichen Massnahmen umgesetzt werden. Damit der Busbetrieb ins Lohn-Bellevue bereits ab Dezember 2016 aufgenommen werden kann, braucht es aber auch die Zustimmung der Bieler Verkehrsbetriebe. Anstellung von Fabienne Heusser In der Gemeindeschreiberei und Elektrizitätsund Wasserversorgung verlässt uns Alena Knörr per Ende April, um eine mehrmonatige Reise anzutreten. Wir wünschen ihr von Herzen alles Gute und danken für ihren Einsatz. Am 1. April 2016 wird die Nachfolgerin, Fabienne Heusser, Merzligen, ihre Tätigkeit aufnehmen. Wir heissen Frau Heusser herzlich willkommen und wünschen ihr viel Freude bei ihrer neuen Tätigkeit. Beleuchtung Schöfliweg Der Schöfliweg (Abschnitt Hüeblistrasse-Eichenstrasse) ist ein viel genutzter Verbindungs- und Schulweg zur Eichenstrasse bzw. zur Lohngasse. Der Gemeinderat hat beschlossen, diesen Abschnitt zu beleuchten. Damit wird die Sicherheit der Fussgänger und insbesondere der Schulkinder erhöht. Gebührenverordnung zum Abwasserentsorgungsreglement Ab 2016 erhebt der Bund bei den Abwasserreinigungsanlagen (ARA) eine Abwasserabgabe von Fr. 9.– pro angeschlossenen Einwohner. Mit diesem Ertrag werden Beiträge an die Erstinvestitionen zur Reduktion von Mikroverunreinigungen finanziert. Die Gemeinde Port hat daher der ARA Region Biel jährlich einen Beitrag von Fr. 31 680.– (= Fr. 9.– x 3520 Einwohner) zu leisten. Diese Kosten werden an die Verbrauchsgebühren des Abwassers geknüpft und somit verursachergerecht finanziert. Die Verbrauchsgebühr erhöht sich damit rückwirkend per 1. Januar 2016 um 16 Rp. pro m3 Frischwasserverbrauch, von Fr. 1.55 auf Fr. 1.71. Die Gebührenverordnung zum Abwasserentsorgungsreglement wird entsprechend angepasst. Lehrstellenbesetzung 2016 Salome Degen, wohnhaft in Ipsach, wird ab Sommer 2016 die dreijährige Ausbildung zur Kauffrau bei der Gemeindeverwaltung Port absolvieren. Wir heissen Salome Degen schon jetzt herzlich willkommen. Tag der Kinderrechte Der Gemeinderat Port hat von den Schülern der 5. + 6. Klasse am «Tag der Kinderrechte» im vergangenen November eine Eingabe mit zahlreichen Wünschen und Ideen erhalten. Für ihr aktives Mitdenken dankt der Gemeinderat allen Schülerinnen und Schülern und lässt die Wünsche nach Möglichkeit in die künftige Arbeit der Gemeinde einfliessen. Po1705


Safnern

Baupublikation

Schwadernau

Burgergemeinde Safnern Ordentliche Burgergemeindeversammlung

Burgergemeinde Schwadernau

Ordentliche Burgergemeindeversammlung

am Freitag, 22. April 2016, um 20 Uhr im Burgerhaus.

am Freitag, 15. April 2016, 19.30 Uhr im Waldhaus.

Traktanden 1. Genehmigung Protokoll vom 20. November 2015 2. Kreditabrechnung Erweiterung Fernheiznetz 3. Genehmigung Jahresrechnung 2015 inklusive Nachkredite 4. Orientierungen 5. Verschiedenes

Traktanden 1. Protokoll vom 5. Dezember 2015 2. Rechnungspassation pro 2015 a) Forstrechnung b) Burgergutsrechnung 3. Beratung und Genehmigung Sanierungsarbeiten Waldhaus (Cheminée, Feuerstelle) 4. Orientierungen 5. Verschiedenes

Das Protokoll liegt spätestens sieben Tage nach der Versammlung während 30 Tagen bei der Gemeindeschreiberei öffentlich auf. Beschwerden gegen Versammlungsbeschlüsse, die gestützt auf Artikel 49 a des Gemeindegesetzes (Rügepflicht) bereits anlässlich der Burgerversammlung in Aussicht gestellt werden müssen, sind innert 30 Tagen nach der Versammlung schriftlich und begründet beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, Schloss, 2560 Nidau, einzureichen. Safnern, 3. März 2016 Der Burgerrat

Sa1701

Mitwirkung und öffentliche Auflage Änderung Baureglement infolge Aufhebung der Baulinien und Strassenalignemente Der Gemeinderat Safnern bringt, gestützt auf Artikel 58 und Artikel 60 des kantonalen Baugesetzes vom 9. Juni 1985, die Änderung des Baureglements infolge Aufhebung der Baulinien und Strassenalignemente zur Mitwirkung und öffentlichen Auflage. Die Unterlagen liegen während 30 Tagen, vom 17. März bis und mit 18. April 2016, in der Gemeindeverwaltung Safnern öffentlich auf und können während der Büro-Öffnungszeiten eingesehen werden. Die Unterlagen werden zudem auf der Homepage der Gemeinde, www.safnern.ch, aufgeschaltet. Einsprachen und Rechsverwahrungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet bei der Gemeindeverwaltung Safnern einzureichen. Während der Auflagefrist kann jedermann schriftlich und begründet Einwendungen erheben und Anregungen unterbreiten. Die Eingaben sind an die Gemeindeverwaltung Safnern zu richten. Gemeinderat Safnern

Sa1702 006.688034

Scheuren Baupublikation Baugesuch Nr.: 434/2016. Bauherrschaft: Sylwia und Holger Müller, Wingarten 8, 2552 Orpund. Projektverfasserin: Kaufmann Planungs GmbH, Wydengasse 7c, 2557 Studen. Bauvorhaben: Neubau Einfamilienhaus mit Carport. Standort/Parzelle/Koordinaten: Hauptstrasse 16, Parzelle Nr. 141, 2.590.650/1.220.330. Zonenplan: Dorfkernzone DK, Ortsbildschutzgebiet. Gewässerschutz: GWS-Zone A. Gemäss Abwasserreglement der Einwohnergemeinde Scheuren und Richtlinien AWA. Auflage- und Einsprachefrist: Bis und mit 18. April 2016. Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung, Hauptstrasse 56, 2556 Scheuren. Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel einzureichen.

Der Burgerrat

Su1701

Studen Kehrichtabfuhr

St1701 006.687712

Baupublikation Bauherrschaft: m swiss bau ag, Brüggstrasse 1, 2503 Biel/Bienne. Projektverfasser: Theddi Schild, Tulpenstrasse 7, 2540 Grenchen. Bauvorhaben: Abbruch Liegenschaften Kirchweg 26 und 26A; Neubau Mehrfamilienhaus mit 11 Aussenparkplätzen. Standort: Kirchweg 26, Parzelle Nr. 395, Koordinaten 589.240/218.320, Wohn- und Gewerbezone 3 (WG3). Ausnahmen: Unterschreiten des Strassenabstandes (Art. 6 GBR in Verbindung mit Art. 80 Strassengesetz, SG). Auflagestelle: Gemeindeverwaltung, 2557 Studen. Auflagefrist: Bis 11. April 2016. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind während der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Seeland, Amthaus, Postfach, 3270 Aarberg, einzureichen, ebenfalls allfällige Lastenausgleichsbegehren. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken (Art. 30 und 31 BauG). Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Bauprofile verwiesen. Aarberg, 7. März 2016 Regierungsstatthalteramt Seeland

Einsprachen und Rechtsverfahren sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel einzureichen, ebenfalls allfällige Lastenausgleichsbegehren. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken. Kollektiveinsprachen und vervielfältigte oder weitgehend identische Einsprachen haben anzugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindliche zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im Amtsanzeiger oder im Amtsblatt veröffentlich werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Anzahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einwohnergemeindeverwaltung Twann-Tüscherz Bauverwaltung Tw1701 006.687714

St1704 006.687930

Walperswil

Sutz-Lattrigen Häckselaktion Sutz-Lattrigen Auch diesen Frühling führen wir eine HäckselAktion durch. Wann Wo Was

Dienstag, 5. April 2016 Bei Ihrem Garten, am Strassenrand Sträucher- und Baumschnitt (möglichst lang geschnitten, dicke Enden vorne, max. Durchmesser von 12 cm). Keine Wurzelballen, Steine, Erde, Tontöpfe usw. Wie Sie melden sich bei der Gemeindeverwaltung mit dem unten stehenden Talon bis spätestens am 29. März 2016 an und halten das Material am 5. April 2016, ab 7 Uhr bereit. Über den Tagesfahrplan (ungefähre Zeit) werden Sie vorgängig orientiert (bitte zwingend E-Mail-Adresse und Telefonnummer angeben). Ihre Anwesenheit ist nicht notwendig. Beachten Sie, dass das Material nicht mitgenommen wird. Kosten Bis zu einer Viertelstunde gratis; für den darüber hinausgehenden Einsatz wird pro fünf Minuten ein Kostenbetrag von Fr. 10.– erhoben. Bitte direkt am Häckseltag bezahlen.

Anmeldung Häckselaktion am 5. April 2016

Baupublikation Bauherrschaft: Einwohnergemeinde Walperswil, handelnd durch den Gemeinderat, Waldweg 4, 3272 Walperswil, vertreten durch Lanz Architekten, Schulstrasse 1, 2572 Sutz. Projektverfasser: Bruno Lanz, Lanz Architekten, Schulstrasse 1, 2572 Sutz. Bauvorhaben: Anbau eines Multifunktionsraumes mit unterirdischer Schutzraumanlage an die Mehrzweckhalle. Standort: Schulweg 1, Parzelle Nr. 409, Koordinaten 584.060/212.260, Zone für öffentliche Nutzungen (ZöN). Ausnahmen: Unterschreiten des Strassenabstandes (Art. 80 Strassengesetz, SG in Verbindung mit Art. 6 G BR); Überschreiten der maximalen Gebäudelänge (Art. 12 und 15 GBR). Auflagestelle: Gemeindeverwaltung, 3272 Walperswil. Auflagefrist: Bis 11. April 2016. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind während der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Seeland, Amthaus, Postfach, 3270 Aarberg, einzureichen, ebenfalls allfällige Lastenausgleichsbegehren. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken (Art. 30 und 31 BauG). Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Bauprofile verwiesen. Aarberg, 7. März 2016 Regierungsstatthalteramt Seeland

Name:

Wa1701 006.687859

Vorname: Adresse/Ort:

St1702 006.687872

Liegenschaft:

Kanton

Tel.-Nummer:

Baupublikation Gesuchsteller: STWEG Mattenweg 9/11, Otto Winistörfer, Verwalter, 2557 Studen. Projektverfasserin: Kurt Kocher Metallbau AG, Hauptstrasse 37, 2562 Port. Bauvorhaben: Erneuerung Balkongeländer. Standort/Parzelle/Nutzungszone/Koordinaten: Mattenweg 9/11, Parzelle Nr. 326, W3, 2.589.505/ 1.217.382. Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung Studen. Auflage- und Einsprachefrist: Bis und mit 18. April 2016.

Kollektiveinsprachen und vervielfältigte oder weitgehend identische Einsprachen sind nur rechtgültig, wenn sie angeben wer die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten befugt ist. Verfügungen und Entscheide können im Amtsanzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der zu grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre (Art. 26 Abs. 3 des Bewilligungsdekretes).

Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel bei der Bauverwaltung Studen einzureichen. Kollektiveinsprachen und vervielfältigte oder weitgehend identische Einsprachen haben anzugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im Amtsanzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Anzahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen.

Scheuren, 7. März 2016 Gemeindeverwaltung Scheuren

Studen, 9. März 2016 Bauverwaltung Studen

Sn1701 006.687803

Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel bei der Bauverwaltung Studen einzureichen. Kollektiveinsprachen und vervielfältigte oder weitgehend identische Einsprachen haben anzugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im Amtsanzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Anzahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Studen, 9. März 2016 Bauverwaltung Studen

Wir machen die Bevölkerung von Studen auf die nachfolgenden Änderungen aufmerksam: Die Kehricht- und Sperrgutabfuhr von Freitag, 25. März 2016 (Karfreitag), wird vorverschoben auf Donnerstag, 24. März 2016, ab 7 Uhr. Die Grünabfuhr von Montag, 28. März 2016 (Ostermontag), wird verschoben auf Mittwoch, 30. März 2016, ab 7 Uhr. Wir bitten um Kenntnisnahme und danken Ihnen für Ihr Verständnis. Bauverwaltung Studen

Gesuchstellerin: MIGROL AG, Frau Manz, Badenerstrasse569, 8048 Zürich. Projektverfasserin: Litex AG, Rütistrasse 14, 9050 Appenzell. Bauvorhaben: Umgestaltung der bestehenden MIGROL-Reklame. Standort/Parzelle/Nutzungszone/Koordinaten: Hauptstrasse 69, Parzelle Nr. 865, Kernzone, 2.589.561/1.218.108. Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung Studen. Auflage- und Einsprachefrist: Bis und mit 18. April 2016.

Nutzungszone/Schutzzone: Kernzone K, Ortsbildschutzperimter. Auflage- und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung, Moos 11, Postfach 16, 2513 Twann, während der Schalteröffnungszeiten im Gemeindehaus Twann. Auflage- und Einsprachefrist: Bis 11. April 2016.

St1703 006.687929

E-Mail: Talon bis spätestens am 29. März 2016 einsenden an: Gemeindeverwaltung Sutz-Lattrigen, Poststrasse 21, Postfach 41, 2572 Sutz-Lattrigen, Telefon 032 397 12 41 oder E-Mail: gemeinde@sutz-lattrigen.ch Bauverwaltung Sutz-Lattrigen

Amt für Bevölkerungsschutz, Sport und Militär des Kantons Bern (BSM) Abteilung Militär

Militärische Einschreibung Jahrgang 1999 Die stellungspflichtigen Schweizerbürger des Jahrganges 1999 werden dieses Jahr in die militärische Kontrollführung aufgenommen.

SL1701 006.688022

Twann-Tüscherz Baupublikation Gesuchsteller: Mark Katz, Dorfgasse 48, 2513 Twann. Projektverfasserin: 0815 Architekten GmbH, Zentralstrasse 123, 2503 Biel. Bauvorhaben: Umbau/Sanierung Liegenschaft; Installation Wärmepumpe. Parzelle und Standort: Parzelle 1113, Dorfgasse 48, 2513 Twann. Koordinaten: 2.578.778/1.216.037.

Die Stellungspflichtigen, welche bisher noch keinen Brief betreffend Rekruteneinschreibung erhalten haben, melden sich bitte beim Amt für Bevölkerungsschutz, Sport und Militär des Kantons Bern, Papiermühlestrasse 17v, Postfach, 3000 Bern 22, Telefon 031 636 05 51 oder E-Mail: am.bsm@pom.be.ch. Schweizerbürger mit dem Jahrgang 2000, die ihre Rekrutenschule früher absolvieren möchten, melden sich ebenfalls beim Amt für Bevölkerungsschutz, Sport und Militär des Kantons Bern. Der Abteilungsleiter/Kreiskommandant: Max Dällenbach KT1701

006.687926

www.bielerpresse.ch


Publireportage

Diverses

Schiesswesen

Frühlingsausstellung

Feldschützen Sutz- Lattrigen 130. Generalversammlung am Freitag, 1. April 2016, 19 Uhr im Restaurant Anker in Sutz.

Samstag + Sonntag 19. & 20. März 2016 10-17 Uhr

Traktanden gemäss Statuten

• • • •

Anträge schriftlich bis 21. März an die Präsidentin A. Herzog. Sch1702 006.688007

Schiesspublikation 2016 Vereinigte Schützengesellschaft Epsach

Testen Sie alle unsere Modelle! 20% Rabatt auf Helme und Zubehör 10% Rabatt auf Lager-Fahrräder Ausstellungs-Apéro <wm>10CAsNsjYwMNM1szA3szQEACpJ4joNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDezNAQAlLbGEQ8AAAA=</wm>

<wm>10CEXLKwqAQBAA0BM5zH92nCLItsUgdouYvX8SLIYX3xhlgJ-1b0ffC9Enb-FJpWggpsVNQN0KhZSRfCY25JCWxZEZy3_gfK77Be3yMSJVAAAA</wm> <wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jL67p2HZUERxAEP0PQ_L9i4BCX3CW3rqEJH_OyHcseDMDIvFrjKNAkWiK7pGIaEHAG28SmztJy_f3kIzLQ34cgBO5DtJJKV_N0n9cDZQJVQXIAAAA=</wm>

Obligatorische Schiesstage April Samstag, 9., 10 bis 12 Uhr Juni Freitag, 10., 18 bis 20 Uhr Letzte obligatorische Übung August Freitag, 26., 18 bis 20 Uhr

Verresius-Strasse 16-18, 2502 Biel/Bienne, T 032 322 58 05

www.piaggiorama.ch

006-688028

September Freitag, 2. bis Montag, 5. SLTS, 8 bis 12 Uhr und 13.30 bis 19 Uhr Sonntag, 13.30 bis 17 Uhr Freitag, 9. bis Sonntag 11. SLTS, 8 bis 12 Uhr und 13.30 bis 19 Uhr Sonntag, 13.30 bis 17 Uhr Samstag, 24., 9.30 bis 11.30 Uhr, Final Donnerstag-Meisterschaft Oktober Samstag, 1., 9 bis 12 Uhr, Schluss-Schiessen Sonntag, 2., 9 bis 12 Uhr, Schluss-Schiessen Sonntag, 2., 13.30 bis 17.30 Uhr, SchlussSchiessen Vom 31. März bis 29. September wird jeweils an den Donnerstagabenden, von 17 bis 20 Uhr und vereinzelt an Wochenenden auf der Schiessanlage in Epsach scharf geschossen. Bitte Abschrankung und Warnsack beachten.

Die Residenz Au Lac bietet während 365 Tagen im Jahr eine hochstehende Gastronomie, die von unseren Gästen hohe Anerkennung erfährt. Wir suchen per 1. Juli 2016 oder nach Vereinbarung eine/n

als stellvertretende/r Restaurationsleiter/-in Ihre Aufgaben • •

Sie arbeiten aktiv im Service mit und übernehmen die Rolle einer/-s engagierten und kompetenten Gastgeberin/-s. Sie unterstützen die Leiterin Restauration bei der Organisation von Banketten, Apéros, Events, etc. Sie übernehmen die Stellvertretung der Leiterin Restauration. <wm>10CAsNsjYwMNM1s7AwMLIAAKFEJPwNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzsDAwsgAAH7sA1w8AAAA=</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zCwsDIwtrEwNTPWNTE2sTC0M9C0trA2NDUyMDQzMrQyMDE6CYkYG1EVCdgQNCi158QUoaAP9rGChUAAAA</wm> <wm>10CFXKqQ6AQAxF0S9q815nSYdKgpsgCH4MQfP_isUhrrjJ6T2K4mte1n3ZggCqVHeYRyYVliM71VsgsRhYJxI0ONuPiz9jwHiNIAnLIAWQbKMV6nWcN9O3satxAAAA</wm>

Ihr Anforderungsprofil • • • •

Sie verfügen über entsprechende mehrjährige Erfahrung im „À la carte“ und im Eventund Bankettbereich. Sie sind eine selbständige und verantwortungsbewusste Gastgeberpersönlichkeit mit Herzblut und Leidenschaft und einem hohen Mass an Leistungs- und Einsatzbereitschaft. Sie haben bereits Führungserfahrung gesammelt. Sprachkenntnisse: Deutsch und mündliche Französischkenntnisse.

Jungschützenkurs April Mittwoch, 13., 18.30 bis 20 Uhr, Schiessen/Theorie Mittwoch, 20., 18.30 bis 20 Uhr, Stand Epsach

Wir bieten Ihnen

Mai Mittwoch, 4., 18.30 bis 20 Uhr, Stand Epsach Mittwoch, 11., 18.30 bis 20 Uhr, Stand Epsach Mittwoch, 25., 18.30 bis 20 Uhr, Stand Epsach

Sind Sie interessiert? Dann senden Sie bitte Ihre vollständigen, schriftlichen Bewerbungsunterlagen (Lebenslauf, Foto, Zeugnisse, Diplome) an: Residenz Au Lac, Direktion, Aarbergstrasse 54, Postfach, 2501 Biel/Bienne

Juni Mittwoch, 8., 18.30 bis 20 Uhr, Stand Epsach

Mitarbeit in einer Residenz mit gehobener Gastronomie in einem interessanten und abwechslungsreichen Arbeitsumfeld. Fortschrittliche Arbeitsbedingungen.

Residenz Au Lac

Aarbergstrasse 54 | Postfach | 2501 Biel-Bienne Tel. 032 328 29 30 | Fax 032 328 29 31

www.residenz-au-lac.ch info@residenz-au-lac.ch 006-687325

Impressum

«Die in diesem Anzeiger publizierten Inserate und amtlichen Mitteilungen dürfen von Dritten weder ganz oder teilweise kopiert, bearbeitet oder sonst wie verwertet werden. Ausgeschlossen ist insbesondere auch eine Einspeisung auf Online-Dienste, unabhängig davon, ob die Inserate oder Mitteilungen bearbeitet werden oder nicht. Die Werbegesellschaft und die Inserenten untersagen ausdrücklich die Übernahme auf Online-Dienste durch Dritte. Jeder Verstoss gegen dieses Verbot wird von der Werbegesellschaft nach Rücksprache mit dem Verlag rechtlich verfolgt».

… alles aus einer Hand!

GLAS-FALTWÄNDE ERÖFFNEN NEUE PERSPEKTIVEN

Neue Möglichkeiten mit Bestehendem schaffen: Das Haus ist perfekt, der Garten auch – verbinden Sie doch beides. Öffnen Sie Ihr Haus mit einer Glas-Faltwand von Solarlux. Wir geben Ihrer Idee Raum. Nehmen Sie Kontakt auf. Wir helfen gerne, Ihre Wünsche zu erfüllen.

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA3NjIFABOWsNgNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDc2MgUArWmU8w8AAAA=</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZrt1JDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrhs_bt6HsCPnmrKpYFRmolJZjCI6FcBOwzC1RbDUupEbL8h87nul-Ymr02VQAAAA==</wm> <wm>10CFXKIQ7DQAxE0RN5NeO1nXUMq7CooApfEgX3_qhtWMEHX3r7Xt5w99iex_YqAgiJsXT1MnjrbqXJlpEFJRSMlbCgMe3Py_iOAvNnBCrEJMRctM-R3t7n9QF0hQlKcgAAAA==</wm>

SOLARLUX

OFFIZIELLER SOLARLUX PARTNER

81 TWAND SL GLAS-FAL

Kurt Kocher Metallbau AG Hauptstrasse 37 | 2562 Port Tel. 032 331 67 49 | Fax 032 331 02 71 info@metallbau-kocher.ch www.metallbau-kocher.ch

SPITEX-NOTRUF Wir sind im Notfall immer (24h) für Sie da.

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2NDAyMwIAyO4vCA8AAAA=</wm>

Sicherheit für zuhause und unterwegs ab CHF 58.00 pro Monat.

<wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcm-3rpRJgiMIgp8haN5f8eMQx5x8y9Is4Wua133eGsFSJAe0aqNZCtRnenJ6oyIUtBHOwuoePy8DAAX6a4QqiA4XZsnsg9V0HecN_g_X-nIAAAA=</wm>

Unsere Filiale in Ihrer Region Telefon 032 322 05 02 www.homecare.ch

144-390262

BIEL-BIENNE

Sehen hören lesen Voir écouter lire Empfehlungen unserer MitarbeiterInnen. Les documents préférés de nos bibliothécaires.

Après l’hiver / ein Film von Bastian Bösiger und Adrien Bordone, CH, 2015. Dokumentarfilm – Version: F; Untertitel: D, E – Dauer: 52 Min. Synopsis: «Melissa, Milca, Noémie und Hugo haben ihre Pflichtschulzeit beendet, aber noch keine Lehrstelle gefunden. Nun wird ihnen ein zusätzliches Schuljahr ermöglicht, um sie bei der Lehrstellensuche zu unterstützen. Einen Beruf wählen, Bewerbungen verschicken, Bewerbungsgespräche bestreiten, die Lehrmeister und Eltern überzeugen und sich die eigene Zukunft vorstellen: lauter wichtige Schritte und schwer zu erreichenden Ziele.»

005-132039

Mehr Informationen: Spitex Seeland, Telefon: 032 393 78 78 oder www.spitex-seeland.ch

Der Film wurde an verschiedenen Filmfestivals, wie Nyon, Bern, Zürich oder Solothurn gezeigt und gewann 2015 den Förderpreis des Kantons Bern für den Besten Dokumentarfilm. vorgestellt von Claude Rossi

Cela fait seulement 25 ans que le répertoire musical latino-américain du 16ème siècle a été redécouvert. En effet, à travers l’intérêt d’une poignée de musicologues et musiciens pionniers, cette musique, d’une beauté époustouflante a pu reprendre vie, après avoir été conservée dans les archives des principales cathédrales d’Amérique Latine pendant des siècles. Jordi Savall, Montserrat Figueiras et l’Ensemble Tembembe, ensemble mexicain spécialisé dans ce répertoire, nous offre avec ce disque « El Nuevo Mundo », un petit panorama de cette musique haute en couleur. Dès la découverte de ce « Nouveau Monde », des compositeurs vont émigrer en Amérique Latine avec leur musique baroque européenne trouvant l’inspiration dans le répertoire populaire latino-américain et écrivant ainsi une musique aux nombreux métissages. C’est le cas du compositeur Gaspar Fernandes, immigré portugais et maître de Chapelle de la Cathédrale de Puebla au Mexique, qui ira jusqu’à mettre en musique des textes en nahuatl, langue des aztèques.

Sch1701 006.688005

Erscheint wöchentlich am Donnerstag mit einer Auflage von 20 110 Exemplaren (WEMF 2015). Inserate Publicitas AG, Neuengasse 48, 2501 Biel, Tel. 058 680 97 00, Fax 058 680 97 01 E-Mail: nidaueranzeiger@publicitas.ch Inseratenpreise (s/w): Amtliche Anzeigen der Gemeinden: Fr. 0.40/mm, übrige Fr. 0.51/mm, Inserate aus dem Verteilgebiet Fr. 0.43/mm, übrige Schweiz Fr. 0.52/mm. Alle Preise zzgl. MwSt. Inseratenschluss: Dienstag, 14.00 Uhr Abonnemente W. Gassmann AG, Längfeldweg 135, 2504 Biel, Tel. 032 344 81 11, Fax 032 344 83 36 Abonnementspreis Fr. 150.–/Jahr (zzgl. MwSt.) Verlegerin/Herausgeberin Anzeiger-Genossenschaft Nidau. Für die Verteilung ist die jeweilige Gemeinde verantwortlich.

El nuevo mundo / El Nuevo Mundo: folías criollas Musique classique

Dipl. Restaurationsfachfrau/-mann (80%) •

DE LA VILLE

Die beiden Bieler Jungfilmer, Bastian Bösiger und Adrien Bordone haben mit «Après l’Hiver» einen sehr einnehmenden und perfekt inszenierten Dokumentarfilm realisiert. Der intime Blick auf die vier Jugendlichen hat mich sehr berührt und ich wünsche mir sehr, dass die Regisseure eine Fortsetzung planen…

Freiwillige Schiesstage April Samstag, 30., 10 bis 12 Uhr, üben General Weber Juni Samstag, 4., 10 bis 12 Uhr, Veteranenschiessen Samstag, 25., 10.30 bis 11.30 Uhr, Berner-Stich

STADTBIBLIOTHEK BIBLIOTHEQUE

Les sonorités chatoyantes des instruments d’époque mélées aux rythmes entraînants des tambours et instruments de percussion amènent un caractère dansant, frais en ensoleillé; tout ce qu’il faut pour affronter le froid de l’hiver. présenté par Pauline Kruettli Katzenzungen / Martina Borger und Maria Elisabeth Straub Roman Klappentext: Eigentlich soll es eine Jubiläumsreise werden. Zum zehnten Mal begeben sich drei Freundinnen Anfang vierzig auf ihren alljährlichen Kurztrip, diesmal ins belgische Brügge: Dodo, impulsiv und vital, alleinerziehend, nicht selten in finanziellen Nöten; die schöne, verschlossene Claire, die als Galeristin in München Karriere gemacht hat, und die bodenständige Nora, Rechtsanwaltsgattin und Mutter, die als Einzige geblieben ist, wo sie alle drei herkommen: im norddeutschen Pinneberg. Dort sind sie gemeinsam aufgewachsen, haben Schulzeit, Pubertät und erste Liebschaften zusammen erlebt, haben Glück und Schmerz geteilt – und Katzenzungen, Symbol für eine unbeschwerte, intensive Freundschaft. Doch was als heiterer Ausflug beginnt, entwickelt sich zu einer Reise in eine Vergangenheit, die, wie sich nun zeigt, gar nicht so unbeschwert war. Lange und sorgfältig gehütete Geheimnisse kommen ans Licht, und die vielbeschworene Freundschaft wird auf eine harte Probe gestellt. Jeweils aus wechselnder Perspektive wird diese tiefgründige Geschichte einer langjährigen Frauenfreundschaft mit sehr vielen Missverständnissen erzählt. Eine Lektüre zum Nachdenken, bei der man sich gut in die einzelnen Personen hineinversetzen kann. vorgestellt von Edith Mühlheim

www.bibliobiel.ch


Notfalldienste

Kirchenzettel Evangelisch-reformierte Landeskirche Woche vom 18. bis 24. März 2016

• Donnerstag, 24. März, 19 Uhr, Abendgottesdienst mit Abendmahl und Fusswaschung mit Team und Pfr. B. Wiher. Mit René Burkhard, Klarinette, Ursula Weingart, Orgel

BÜRGLEN

ZENTRUM IPSACH

www.buerglen-be.ch

• Freitag, 18. März, 9 bis 10.30 Uhr, christliche Frauengesprächsgruppe Ipsach

Bestattungen: 21. bis 25. März 2016 Pfr. Andri Kober, Tel. 079 628 25 22 • Freitag, 18. März, Pfarrhaus Worben, Sääli, 14 bis 15.30 Uhr, Kolibri-Kindergruppe ab 3 Jahren mit Stefanie und Ueli von Känel-Schmid • Freitag, 18. März, Gemeindehaus Merzligen, 14.45 bis 15.45 Uhr, PopcornKindergruppe mit Juliane Dahl Zesiger • Freitag, 18. März, Mennonitengemeinde Brügg-Cambio, Poststrassse 3, Brügg 20 Uhr, Vortragsabend zum Thema Menschenwürde und Menschenrechte von Dr. Béatrice Bowald, Theologin, Basel • Sonntag, 20. März, Kirchgemeindehaus Brügg, 11.15 Uhr, Familiengottesdienst zum Palmsonntag: Stationenweg mit Ausblick aufs Osterfest; thematische Gestaltung: Pfr. Ueli von Känel, Theres Gerber und Stefanie von Känel. Musikalische Gestaltung: Ursula Weingart und René Burkhart • Sonntag, 20. März, Kirche Bürglen, Aegerten, 19 Uhr, Gottesdienst mit Musik und Wort zum Palmsonntag. Achim Glatz, Tenor; Tabea Schwartz, Blockflöte; Satome Kikuchi, Orgel; Wort Hans Ulrich Germann, Pfarrer • Montag, 21. März, Kirchgemeinderaum Studen, 14 Uhr, Spiel- und Jassnachmittag mit Annemarie und Werner Lüdi • Montag, 21. März, 14.30 bis 17 Uhr, Café Santé – Begegnung und Bewegung mit Barbara Maibach in der Mehrzweckanlage Erlen, Brügg • Mittwoch, 23. März, Kirche Bürglen, Aegerten, 8 Uhr, liturgisches Morgengebet

• Sonntag, 20. März, 10 Uhr, FamilienGottesdienst «Mit einem Becher Wasser». Als Abschluss der «Gschichte-Wuche» mit Ch. Degen PORT • Dienstag, 22. März, 9 bis 11 Uhr, Kaffee offen im Foyer • Mittwoch, 23. März, 9 bis 10 Uhr, Bibelgesprächskreis im Kirchenraum • Donnerstag, 24. März, 13 bis 17 Uhr, jassen. Neu im Lokal der «Pfadi trotz allem» Allmendstrasse, vis à vis Ruferheim! BELLMUND • Sonntag, 20. März, 9.30 Uhr, Gottesdienst der KUW 2 und KUW 3, mit Pfr. B. Wiher und Katechetin H. Bucherer im Kirchgemeindehaus Nidau

PILGERWEG BIELERSEE Aktuelle und ausführliche Informationen immer über: www.kirche-pilgerweg-bielersee.ch • Donnerstag, 17. März, 14.30 Uhr, Pfarrsaal Twann, Treffpunkt 50+ Heute: Peter Bichsel, ein Portrait mit Kostproben. Mit Heidi Ruder, Heide Nussbaumer und Brigitte Affolter • Donnerstag, 17. März, 19.30 Uhr, Pfarrsaal Twann, Elternabend KUW 9, auch für Jugendliche • Donnerstag, 17. März, 20 Uhr, Schulhaus Ligerz, Probe des Ad-hoc-Chors, mit Johannes Göddemeyer • Samstag, 19. März, 18.15 Uhr, Pfarrsaal Twann, zwölfte Station der Reihe «Kreuzweg 2016»

• Gründonnerstag, 24. März, 14 Uhr, Männer-Seniorentreff im Restaurant Bären, Worben. Pfr. Ueli von Känel spricht mit Bildern zum Thema: Ein Spaziergang • Sonntag, 20. März, 10.15 Uhr, Kirche durch Rom – die «Ewige Stadt» Twann, Festgottesdienst mit Taufe und Abendmahl am Palmsonntag – Feier • Gründonnerstag, 24. März, Pfarrstöckli der Goldenen Konfirmation mit dem AdAegerten, 16 Uhr, Eier färben für Jung hoc-Chor und Pfarrerin Brigitte Affolter und Alt mit Sozialdiakonin Anna Lang • Sonntag, 20. März, 17.15 Uhr, Kirche • Gründonnerstag, 24. März, Kirche Bruder Ligerz, Eröffnung der Konzertreihe Klaus Biel, 19 Uhr, ökumenisches Triduum «Feuer und Flamme», mit Ionut-Daniel 2016 – Gedächtnis des letzten AbendStanciu (Violine), Rolf-Dieter Gangl (Viola), mahles Jesu Ursula Weingart (Klavier und Orgel)

GOTTSTATT Mehr unter www.gottstatt.ch • Freitag, 18. März, 16 Uhr, Sonntagschule Orpund 20 Uhr, Locus Dei: Bibelabend • Samstag, 19. März, 14 Uhr, CEVI-Jungschar, Besammlung hinter der Kirche 19.30 Uhr, Splash!: Bible and idols • Sonntag, 20. März, 9.30 Uhr, Gottesdienst zum Palmsonntag mit Feier der Goldenen Konfirmation in der Kirche Gottstatt. Mitwirkung des gemischten Chors Safnern. Predigt: Pfr. A. Müller, Orgel: C. Wahli Abholdienst: Yvonne Eigenheer, Telefon 032 355 10 16. Im Anschluss Apéro für die goldenen Konfirmanden 9.30 Uhr, Sonntagschule Safnern im Schulhaus Räbli • Montag, 21. März, 16.30 Uhr, KUW Kl. 9 a/b: Unterricht im Kirchgemeindehaus 19.30 Uhr, Sitzung Kirchgemeinderat • Dienstag, 22. März, 6.30 Uhr, Morgengebet 16.30 Uhr, KUW Kl. 9 a/c: Unterricht im Kirchgemeindehaus 19.30 Uhr, Probe Kirchenchor in der Kirche • Mittwoch, 23. März, 9 Uhr, Wort, Stille, Gesang im Kirchgemeindehaus (Kapitelsaal)

NIDAU www.ref.ch/nidau Nidau, Ipsach, Port, Bellmund Pikettdienst, Tel. 032 332 20 66 NIDAU • Freitag, 18. März, 6.30 bis 7.30 Uhr, Morgengebet im Kirchgemeindehaus • 17 bis 18 Uhr, Flötenkreis in der Nikolauskapelle

• Montag, 21. März, 9 bis 11 Uhr, Pfarrsaal Ligerz, Café Zwischenhalt • Mittwoch, 23. März, 14 bis 17 Uhr, Dorfgasse 21, Twann, «Weisch no»-Treff im Redwy 21 • Mittwoch, 23. März, 18.15 Uhr, Pfarrsaal Twann, dreizehnte Station der Reihe «Kreuzweg 2016» • Mittwoch, 23. März, 23.30 Uhr, Turmkapelle Ligerz «Voller Mond am Pilgerweg» • Donnerstag, 24. März, 18.15 Uhr, Kirche Twann, Taizégottesdienst zum Gründonnerstag mit Agape-Feier, Pfarrerin Brigitte Affolter • Donnerstag, 24. März, 20.15 Uhr, Pfarrsaal Ligerz, Probe der Osterkantorei • Freitag, 25. März, 9.15 Uhr, Kirche Ligerz, «Lema III» – liturgische Feier zum Karfreitag mit Fred Bauer (Bilder und Installation), Gabrielle Brunner (Komposition), Constanze Müller (Viola), Christine Lüthi (Lesungen), Pfr. Marc van Wijnkoop Lüthi. Direkt übertragen von Radio SRF 2 Kultur und der Musikwelle

Ärztlicher und kinderärztlicher Notfalldienst

• Sonntag, 27. März, 9.30 Uhr, Gottesdienst zu Ostern mit Abendmahl Pfr. Andreas Schiffmann Orgel: Bettina Moning

ÄRZTE

0900 900 024 (Fr. 1.95/Minute aus dem Festnetz

• Montag, 28. März, 19.30 Uhr, Jodlerkonzert in der reformierten Kirche Täuffelen mit dem Jodlerchörli Epsach, Leitung Hans-Peter Jost und der Sing- und Jodlegruppe Simmental. Orgel: Bettina Moning. Anschliessend Eiertütschete mit Apéro im Kirchgemeindehaus

(erst ab direkter Kontaktherstellung mit dem Arzt). Bitte nur anrufen, wenn Ihr Hausarzt oder sein Stellvertreter nicht erreichbar sind. Für die Region Biel mit Gemeinden Biel, Orpund, Scheuren, Schwadernau, Aegerten, Brügg, Nidau, Port, Bellmund, Jens, Studen, Ipsach. Die Ärzte der Region stellen Ihnen zu Ihrer Erleichterung bei Notfällen einen 24-StundenService zur Verfügung.

• Sonntag, 27. März, 9.30 Uhr, Gottesdienst zu Ostern mit Abendmahl mit Pfr. Andreas Schiffmann und Bettina Moning, Orgel. Anschliessend Kirchenkaffee und Eiertütschete im Kirchgemeindehaus

WALPERSWIL/BÜHL

APOTHEKEN

www.kirche-walperswil-buehl.ch

0842 24 24 24

www.kirche-sutz-lattrigen.ch Pikettdienst für Abdankungen und Seelsorge, Pfr. André Urwyler, Telefon 031 971 06 44 • Nächster Gottesdienst in Sutz am 25. März, Karfreitag, mit Abendmahl Bitte beachten Sie inzwischen die Angebote der Nachbargemeinden

TÄUFFELEN www.kg-taeuffelen.ch Abdankungsdienste bis 25 März: Pfr. Andreas Schiffmann, Tel. 079 609 46 62 26. März bis 20. Mai: Pfarrerin Mariette Schaeren, Tel. 032 396 11 44

• Sonntag, 20. März, 9.30 Uhr, Palmsonntag, Gottesdienst mit Pfr. R. Maag, Goldene Konfirmation, «50 Jahre mündig reformiert». • Palmsonntag, 20. März, 9.30 Uhr, Mit Victoria Mozalevskaya, Saxafon, Goldene Konfirmation, Jahrgang 1950, Ursula Weingart, Orgel. Herzliche konfirmiert 1966 mit Pfarrerin Mariette Einladung zum Gottesdienst mit den Schaeren und der Mitwirkung des MänKonfirmandinnen und Konfirmanden von nerchors Eintracht Gerolfingen. Orgel: 1966. Anschliessend Apéro im Stedtli-Träff Sven Müller. Apéro im Kirchgemeindehaus. Alle sind herzlich eingeladen • Dimanche, 20 mars, 10 h, Culte des Rameaux commun à Bienne et Nidau, • Dienstag, 22. März, 19 Uhr, Panflötenparticipation du chœur de Paroisse, konzert der Gruppe Pan-Dreams BielSainte-Cène à l’Eglise Saint-Paul, Bienne Seeland in der reformierten Kirche avec Pasteure Y. Thordardottir Täuffelen. Anschliessend Apéro im Kirchgemeindehaus • Dienstag, 22. März, 9 bis 10 Uhr, Frauen-Forum-Nidau in der Nikolaus• Freitag, 25. März, 9.30 Uhr, Gottesdienst kapelle mit Pfr. R. Maag zu Karfreitag mit Abendmahl. Pfarrerin • 9 bis 10.15 Uhr, Kaffeetreff Nidau im Mariette Schaeren. Mitwirkung gemischLokal der Eisenbahnergenossenschaft ter Chor Epsach. Orgel: Bettina Moning

(Ortstarif)

www.notfall-seeland.ch • Freitag, 18. März um 14 Uhr Seniorinnenund Seniorennachmittag in der MehrZahnärztlicher Notfalldienst für zweckhalle Walperswil. Interessante Erwachsene und Kinder Begegnungen, schöne Landschaften und müde Beine: Franziska Schmidhofer aus Gurmels war mit ihren Schwestern unterwegs auf dem Jakobsweg nach 0900 903 903 Santiago de Compostela. Sie erzählt (Fr. 1.95/Minute aus spannende Geschichten über die 2000 Kilometer lange Reise, die die Schwesdem Festnetz tern zu Fuss zurückgelegt haben (erst ab direkter Kontaktherstellung mit • Sonntag, 20. März, 10 Uhr, Gottesdem Zahnarzt). Für Biel, Nidau, Brügg, dienst am Palmsonntag mit goldener Lengnau, Pieterlen, Täuffelen, Ins, Erlach, Konfirmation. Anschliessend ChiucheNeuenstadt. Der Notfalldienst ist bar zu gaffee mit Pfarrerin Christine Rupp; bezahlen. Nach 20 Uhr und an Sonn- und Organistin Satomi Kikuchi Feiertagen ist zusätzlich zur Behandlung ein Zuschlag zu entrichten. • Dienstag, 22. März, 12 Uhr, Mittagstisch im Restaurant Kreuz, Bühl. Tierarzt Notfalldienst (Kleintiere) Voranmeldung unter Tel. 078 637 28 40 Biel und Umgebung • Dienstag, 23. März von 13.30 bis 16.30 Uhr, KUW 6. Klasse, Unterricht im Spycher Walperswil

ZAHNARZT

TIERARZT

0900 099 990 (Fr. 2.–/Minute aus dem Festnetz

• Donnerstag, 24. März, 9 bis 11 Uhr, Spycher Walperswil, Spychergaffee am Gründonnerstag

Falls der eigene Tierarzt oder sein Stellvertreter nicht erreichbar sind, kann der Notfalldienst beansprucht werden, keine Permanence. Der Notfalldienst ist BAR zu bezahlen. Zusätzlich zur Behandlung ist ein Zuschlag zu entrichten.

Kath. Kirche Biel und Umgebung Eglise cath. Bienne et environs

Sanitätsnotruf 144 oder 032 325 15 50

Gottesdienste/Horaire des messes/ Orario delle messe

Samstag/Sonntag, 19./20. März 2016 St. Maria Ste Marie Juravorstadt 47, Biel

Bruder Klaus St-Nicolas

Sa So/di/do deutsch 17.00 italiano 11.00 portugiesisch 17.00

Aebistr. 86, Biel

deutsch français 17.00 castellano

Christ-König Christ-Roi

français

9.45

10.00 17.00

Rue de Morat 50

PIETERLEN Ök. Zentrum

deutsch

9.30

Kürzeweg 6

LENGNAU Kath. Zentrum

deutsch

Notfalldienst der Region Twann, Ligerz, Tüscherz-Alfermée, L’Entre-Deux Lacs

11.45 Neu ab 1. Juli 2012: 0900 900 024 (1.95/Minute aus dem Festnetz)

Geyisriedweg 31, Biel

Missione Italiana italiano

Feuerwehrnotruf 118

Ärztlicher Notfalldienst Region Lyss (Worben) Region Aarberg Region Erlach-Ins-Täuffelen Region Büren (inkl. Safnern) Falls Ihr Hausarzt nicht erreichbar ist, wählen Sie Tel.-Nr. 0900 144 111 (2.08 Fr./Minute aus dem Festnetz. Mit Natel easy nicht erreichbar)

17.00

Schiblistr. 3a

Katholische Pfarrei Lyss

SMALL WORLD – DEMENZ IM FILM 19/02 – 22/03/2016

HOMMAGE À FERNANDO PÉREZ Fr/Ve 18/03 20h30 Sa/Sa 19/03 20h30

SUITE HABANA

Fernando Pérez, Kuba 2003, 86’, Ov/d,f »» In «Suite Habana» lässt uns Fernando Pérez teilhaben an 24 Stunden im Leben seiner geliebten Heimatstadt. Avec «Suite Habana», film-poème, ode à la capitale cubaine, Fernando Pérez nous fait participer à la vie de sa ville natale un jour entier, de six heures du matin jusqu’à vingt-quatre heures plus tard. So/Di 20/03 10h30* In Anwesenheit von/ en présence de Fernando Pérez So/Di 20/03 20h30

LA VIDA ES SILBAR

Fernando Pérez, Kuba 1998, 106’, Ov/d,f »» Die drei Lebenslinien, denen «La vida es silbar» folgt, haben einen gemeinsamen Ausgangspunkt: Mariana, Elpidio und Julia begannen als verlassene Kinder im Waisenhaus. La Havane, aujourd‘hui, avec trois personnages en quête de bonheur, qui doivent prendre d‘importantes décisions et tenter d‘affronter la peur de la vérité, pour se lancer dans un nouveau départ. So/Di 20/03 18h00* In Anwesenheit von/ en présence de Beat Borter

LA VIDA ES FILMAR

Beat Borter, CH 1998, 54‘, Ov/d,f »» In den Strassen Havannas dreht Fernando Pérez den einzigen kubanischen Spielfilm des Jahres: «La vida es silbar». Thema des Films ist das Glück – und für den Regisseur selbst bedeutet Filmen eine Form von Glück. Dans les rues de La Havane, Fernando Pérez tourne le seul film cubain de fiction de l’année: «La vida es silbar». Le film est axé sur la recherche du bonheur – et pour le réalisateur filmer est une forme de bonheur. <wm>10CAsNsjYwMNM1szA3NzAAAMKo5Z0NAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbA_a7VFDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe5rgs7btaHsCPniQQKqZVHg6KVMkRp0K1GeFhTJoWVhZl7_I-Vz3CwerZTlUAAAA</wm>

Mo/Lu 21/03 17h30

MADRIGAL

Fenando Pérez, Kuba 2007, 117‘, Ov/d,f »» Luisita ist eine Theaterbesucherin, die sich als Zuschauerin masslos in den schönen Schauspieler Javier verliebt. Dieser folgt Luisita nur in der Absicht, ihre Wohnung übernehmen zu können. Le récit raconte une histoire d’amour fou entre Javier, un jeune acteur de théâtre, et Luisita, une fille complexée et secrète. Mo/Lu 21/03 20h30

Di/Ma 22/03 18h00

MADAGASCAR / QUIÉREME Y VERÁS

Fernando Pérez, Daniel Diáz Torres, Kuba 1994, 100’, Ov/d,f »» Im MADAGASCAR stehen drei Frauengenerationen im Mittelpunkt. / Im QUIÉREME Y VERÁS planen drei kleine Ganoven in Havanna den Banküberfall des Jahrhunderts. Dans MADAGASCAR Laura, prise dans le train-train de sa vie perd toute capacité de rêver, pendant que sa fille…/ Dans QUIÉREME Y VERÁS trois petits escrocs sont persuadés de réussir le coup de leur vie, le cambriolage de la ‚Bank of America‘. Di/Ma 22/03 20h30

HELLO HEMINGWAY

Fernando Pérez, Kuba 1990, 85‘, Ov/d,f »» Der Film spielt um 1958 herum, zu der Zeit also, da Hemingway auf Kuba lebte. Im Zentrum steht die Schülerin Larita, die in ärmlichen Verhältnissen in nächster Nachbarschaft zu Hemingways Villa lebt. Etudiante jeune et brillante, Larita vit à La Havane. Son voisin n‘est autre que l‘écrivain Ernest Hemingway dont elle lit l‘œuvre principale 6-687700/K «Le vieil homme et la mer». www.filmpodiumbiel.ch info@filmpodiumbiel.ch Seevorstadt/Faubourg du Lac 73 T 032 322 71 01

Spital Aarberg Wir sind für Sie da – in jedem Fall für jeden Fall. <wm>10CAsNsjYwMNM1MzMxNTcAAOT7pXwNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAxE0RPRTLvbIaWGhKzbIAgeQ9DcX0EwiO_e7z1d8LW0dW9bAhzI6iNS3SXAjBDTkjCjQcukrKF0vsIAn_9Fjvu8HnsfULRUAAAA</wm>

Zentrale Rettungsdienst

032 391 82 82 144

Hausarzt Notfall Seeland

(Marienkirche am Oberfeldweg 26) Palmsonntag

ORGANISATIONEN IM AMT NIDAU

Samstag, 19. März 18 Uhr Eucharistiefeier mit Priester M. Neufeld und Jerko Bozic

Heilsarmee

Sonntag, 20. März 11 Uhr Eucharistiefeier mit Priester Pikettdienst: 15. Februar bis 20. März: Pfr. M. Neufeld und Jerko Bozic Marc van Wijnkoop Lüthi, Tel. 079 439 50 99 Musikalische Gestaltung 21. bis 27. März: Pfarrerin Brigitte Affolter Kirchenchor Tel. 079 439 50 98

SUTZ-LATTRIGEN

Tag und Nacht

Dufourstr. 46, 2502 Biel Tel. 032 345 13 79

Sonntag, 9.30 Uhr, Gottesdienst

SPITEX AareBielersee Stützpunkt Nidau

032 332 97 97

Stützpunkt Port

032 332 97 97

Stützpunkt Safnern

032 332 97 97

Nidau

Bellmund, Ipsach, Port, Sutz-Lattrigen

Katholische Pfarrei Ins Täuffelen Ins, Marienkirche

Mennoniten-Gemeinde Brügg

Orpund, Meinisberg, Safnern, Scheuren

Stützpunkt Twann

032 332 97 97

Poststrasse 3, 2555 Brügg www.menno.ch/bruegg Auskunft: Tel. 032 373 54 39

SPITEX Bürglen

032 373 38 88

SPITEX Seeland Stützpunkt Walperswil

032 396 47 40

Freitag, 20 Uhr, Cambio-Themenabend Palmsonntag, 10.05 Uhr, Gottesdienst, Mittagessen, Chinderträff

Sonntag, 20. März 10.15 Uhr Palmsonntagsgottesdienst, Eucharistiefeier Donnerstag, 24. März 19 Uhr Gründonnerstag, Eucharistiefeier, Mitwirkung 3. Klasse

Ligerz, Tüscherz-Alfermée, Twann Aegerten, Brügg, Jens, Merzligen, Schwadernau, Studen, Worben

Bühl, Epsach, Gerolfingen, Hagneck, Hermrigen, Mörigen, Täuffelen, Walperswil

Evangelische Mission Biel Christliches Zentrum Alex.-Schöni-Strasse 28 2503 Biel

Freitag, 25. März 10.15 Uhr Karfreitag, Eucharistiefeier

Sonntag, 9.15 Uhr, Gottesdienst mit Markus Schär, Kinderprogramm 11.15 Uhr, Spätgottesdienst (ohne Kinderprogramm)

Täuffelen, Zentrum Peter und Paul Donnerstag, 24. März 9 Uhr Gründonnerstag, Werktagsgottesdienst

Informationen: www.emb-online.ch

Evangelisches Gemeinschaftswerk Jurastrasse 43, 2502 Biel Sonntag, 20 März, 9.30 Uhr, Gottesdienst, Predigt: Philemon Wasem Kids-Treff, Ara-Treff, Kinderhüte 19 Uhr, Abendgottesdienst, Predigt: Philemon Wasem. Kein Kinderprogramm

Bestattungsdienste

006-686674

Bestattungsdienste Pompes funèbres 24/24 h Onoranze funebri

<wm>10CAsNsjYwMNM1szAzMzcBAE73t2wNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szAzMzQHAHIB5KMNAAAA</wm>

B. Monbaron <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR9LesXakhWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3RhbiT-vb0fdktsmqGTxFKwHpQeqMZCCEYQuHRhENSfEy2_oXOp_rfgFg0_B-VAAAAA==</wm> <wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7F65tlBDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe1bBZ23b0fYEbLAwo2fREDJ9EnUwQdQC2kyMwSlcs7g6l7_I-Vz3C96U_clUAAAA</wm>

032 365 99 88, 079 334 73 39

006-686617

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zCzMzcxNrQ1MLPSBlaalnZGhkZm1gaGBqZGBoZmVoYmhpYmlpYmhtZG5sbu6A0KIXX5CSBgCK3v_sVAAAAA==</wm>


ImmoBIlIen

Präsentiert durch ı présenté par

Panorama

de l’ImmoBIlIeR

w w w.immobiel .ch

Biel/Bienne & Region

Miete / à louer

Miete / à louer

Beaumontweg 31, Biel

Heideweg 13, Biel

Die grosszügig bemessene Wohnung wurde im Jahr 2009 komplett saniert. In sämtlichen Zimmern wurde ein heller Parkettboden verlegt. In der Wohnung befindet sich eine Waschmaschine mit Trockner. Lift mit Direktzugang in Wohnung, Cheminée, grosse Terrasse mit schöner Aussicht, 6-687961/K sep. WC. Miete: CHF 2’007.–.

Die Wohnung im ruhigen Mühlefeldquartier wurde 2011 komplett renoviert und verfügt über einen Balkon, eine moderne Essküche mit GS und Granitabdeckung. Die Zimmer sind mit Parkett ausgestattet. Mietzins: CHF 1'450.-- inkl. Nebenkosten

41⁄ 2-Zimmerwohnung <wm>10CAsNsjYwMNM1szC3NDMEANgSJrYNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7La03FFDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCMUSZajDpLhWRqhRCE8ZRwZgJU4aapRbUsvxHzue6X9R2FXJVAAAA</wm>

Immobilien & Verwaltungs AG Badhausstrasse 32, 2503 Biel Tel. 032 329 38 40 / info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch

>.:1*=44&$8(@)<)E <wm>10CAsNsjY0MDQy1zW0MLA0MAEASPV-Ng8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ7CQBAG4Sfay_y7t6VlJalrEAR_pqnu-6sCDjGjvm2rbPx6rM_3-iohv5lmFnopsy1M5a4mvIjP0XRX9CBd-edtBgTja4wwMRTW3ZLRoZ37cQHjf4IOcgAAAA==</wm>

#44(A=5=&) + B&$8!5?<)ED 9' Badhausstrasse 32, 2503 Biel %&5. ,>C >C0 >2 ;, - info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch 127-180904/K

Chemin de la Maison Blanche 2a - Evilard Wohnen mit Panoramablick

>.:1*=44&$8(@)<)E <wm>10CAsNsjY0MDQy1zW0MLA0NAQAhjAPXw8AAAA=</wm>

Grosszügige, schwellenlose Wohnung (Rollstuhlgängig), offene Küche, hochwertige Apparate, eigene Waschmaschine/Tumbler, Parkettböden, Lift, angenehmes Raumklima (Minergiehaus). Miete: CHF 2'090.- inkl. Heiz- und Betreibskosten <wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcm-7bkAlmSMIgp8haN5f8eMQ56hvWcITvua27m0LglqFA0Yy6J5GlFBlIjRgz8Ey0XJlzZ5_XgYABPprBCZEp0kuotrhlq7jvAGaSHw_cgAAAA==</wm>

Burrirain 58, Täuffelen

Krähenbergstrasse 8, Biel/Bienne

6/"79"

5.5-Zimmerwohnung

Erstvermietung der zwei letzten verfügbaren 3.5und 4.5-Zimmerwohnungen an der Burrirain 58. Lichtdurchflutete Wohnungen mit grosszügigem Grundriss, Dachterrasse und eigenem Waschturm. ab CHF 1'880.-

Wir vermieten eine grosszügige 5.5-Zimmerwohnung mit grossem Balkon. Die Wohnung verfügt über zwei Badezimmer, eine private Waschküche mit Waschmaschine und Tumbler sowie eine eigene Garage. Mietzins: CHF 1'900.- (inkl. Nebenkosten) <wm>10CAsNsjY0MDQy1zW0MLCwtAAAHWjI7w8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKuw4CMQwF0S9yNNcbBweXaLsVBaJPg6j5_4pHRzFTneOoaPy67Nf7fishP5mSnFmKaJNR7mrCi-1zNM7qDjEi_7wlIFhfY2wmlrppGrkmvb0ezzfdOHc8cgAAAA==</wm>

#44(A=5=&) + B&$8!5?<)ED 9' Badhausstrasse 32, 2503 Biel %&5. ,>C >C0 >2 ;, - info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch 127-180911/K

#44(A=5=&) + B&$8!5?<)ED 9' Badhausstrasse 32, 2503 Biel %&5. ,>C >C0 >2 ;, - info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch 127-180982/K

Immobilien & Verwaltungs AG Badhausstrasse 32, 2503 Biel Tel. 032 329 38 40 / info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch

Bartolomäusweg 13c in Biel – Grundriss von ca. 130 m2 – grosszügige und moderne Wohnküche – Bad/WC und Dusche/WC, Reduit – Parkett- und Plattenböden – Lift, Einstellhallenplätze dazumietbar

Birkenweg 14 in Nidau – ruhige Lage im beliebten Beundenquartier – nahe See, öV und Einkaufsmöglichkeiten – Parkett- und Plattenböden – moderne Wohnküche mit GS und GK – saniertes Badezimmer und sep. WC

Beundenring 29 in Nidau – ruhige Lage nahe Bielersee – Schwedenofen, Gartensitzplatz – Bad/WC und Dusche/WC – Parkett- und Plattenböden – Parkplatz dazumietbar

Miete: Fr. 1570.– + HK/NK

Miete: Fr. 1090.– + HK/NK

Miete: Fr. 1900.– + HK/NK

127-180898/K

Helbling Immobilien & Verwaltungs AG

Vermietung

Verwaltung

Verkauf

Vermittlung

Per 01.05.2016 vermieten wir eine 2.5-Zimmerwohnung im Hoch-Parterre. Die grosszügige Wohnung ist mit Parkett- und Steinböden ausgestattet und verfügt über eine grosse Essküche. Die Wohnung wurde 2011 komplett saniert. Bruttomiete: CHF 1'000.-

C.:1*=44&$8(@)<)E

E.-Schülerstrasse 76, Biel

Beratung

Schatzung

<wm>10CAsNsjYwMNM1szC3NDAHAGsQHwkNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zW0MLC0NAQAjrrWlw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKIQ6AMBAEX3TN7rVXWk6SOoIg-BqC5v-KgkPMiMmsq1vAx9K2o-1OUCdhQa10moWK7KoMhDriMJhn2kia8_T7pQAg0N9HEIXoNFFKsh5LCvd5PeVV-81yAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_HZtt1JDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrhs_bt6HsCPnmrgZpsRgFPESaGJAqrgH2GW3AzLSkNVZf_0Plc9wsCQZkOVQAAAA==</wm>

51⁄ 2-Zimmerwohnung

6-687907/K

<wm>10CAsNsjYwMNM1szC3NLAAAPoNoJkNAAAA</wm>

<wm>10CEXLqw6AMAwF0C-iue3oY9SQLHMLguAxBM3_KxIM4sgzRirh0_p29D0Bmyy8IpJVqcJShIkhicKzgG2Bo0ALIyXguv6Hzue6Xw-EGmlVAAAA</wm>

3-Zimmerwohnung

6-687908/K

<wm>10CAsNsjYwMNM1szC3NLAEAGw9p-4NAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_Ha0XakhWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rirh0_p29D0Bm6x6IJJVKWApwsSQROFZwLbAUYuHcEqF2_ofOp_rfgHIfLRtVQAAAA==</wm>

41⁄ 2-Zi.-Duplexwohnung

6-687909/K

Badhausstrasse 32 #44(A=5=&) + B&$8!5?<)ED 9' Badhausstrasse 32, 2503 Biel %&5. ,>C >C0 >2 ;, - info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch 127-180991/K

Postfach 573 2501 Biel Tel. 032 329 39 40 info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch

Hauptstrasse 225 in Orpund – Balkon mit Alpensicht – grosses Wohnzimmer mit Fensterfront – geräumige Küche mit Glaskeramikherd – nahe öV und Einkaufsmöglichkeiten – Parkmöglichkeiten vorhanden

Beaulieuweg 24 in Biel – renovierte ca. 70 m2 grosse Wohnung – Küche mit GK und GS – Parkett- und Plattenböden – Balkon und Gemeinschaftsgarten – Parkmöglichkeiten vorhanden

Bartolomäusweg 11a in Biel – Grundriss von ca. 70 m2 – halboffene und moderne Küche – Bad/WC, Balkon – Einstellhallenplätze dazumietbar – ruhige Lage neben Waldrand

Miete: Fr. 1150.– + HK/NK

Miete: Fr. 1080.– + HK/NK

Miete: Fr. 1180.– + HK/NK

<wm>10CAsNsjYwMNM1szC3NDQGADPlaRcNAAAA</wm>

<wm>10CEXLqw6AMAwF0C-iue3Wx6ghIXMLguAxBM3_KxIM4sgzRirhs_bt6HsCNll445KsSg2WIkwMSRSuArYZLirOtaYEPJb_0Plc9wsoAkJJVQAAAA==</wm>

3-Zimmerwohnung

6-687913/K

Oberer Quai 36 in Biel – liegt im Bieler Stadtzentrum – moderne Küche mit GK und GS – Parkett- und Plattenböden – grosszügiges Wohnzimmer – Balkon und Lift <wm>10CAsNsjYwMNM1szC3NLQEAC0MvPcNAAAA</wm>

31⁄ 2-Zimmerwohnung

6-687915/K

Beundenring 35 in Nidau – grosszügiger Grundriss – abgeschlossene und moderne Küche – Bad/WC und sep. WC – Parkett- und Plattenböden – Balkon, Parkmöglichkeiten vorhanden <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZr6aghWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrh0_p29D0BnzzmKkg2owpPESaGJJSLgH1BFLCpaUogfP0Pnc91v_L7i_dVAAAA</wm>

31⁄ 2-Zimmerwohnung

6-687919/K

Gerberweg 65 in Nidau – im ruhigen Portmoosquartier – grosszügiges Wohn-/Esszimmer mit Cheminée – offene, sanierte Küche mit GS und GK – Bad und sep WC – grosse Terrasse mit Sicht auf Zihl <wm>10CAsNsjYwMNM1szC3NLQAALs8u4ANAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_La066ghWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrh0_p29D0BnzxK5Ug2owpPESaGJJRnAfuCYgpVrSmB4PU_dD7X_QJUChBqVQAAAA==</wm>

4 ⁄ 2-Zimmerwohnung 1

Miete: Fr. 2000.– + HK/NK

<wm>10CEXLqw6AMAwF0C-iue362KghIXMLguAxBM3_KxIM4sgzRhrhs_bt6HsCPnmNxpZsRg2eIkwMSRRWAfuMKGrKGikV0Zb_0Plc9wsnu4tJVQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szC3NDQDALwRA2cNAAAA</wm>

6-687918/K

41⁄ 2-Zimmerwohnung Miete: Fr. 1320.– + HK/NK

6-687920/K

Fabrikstrasse 10 in Busswil Zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung: <wm>10CAsNsjYwMNM1szC3NDMGAPRzKFgNAAAA</wm>

3 ⁄ 2-Zi.-Wohnung, 1. OG 1

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7PZoj1JDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe5rgs7btaHsCPvhUw0vSTAKeqhRCE4Wjgj5TqRZjRWqNKMt_5Hyu-wVcs1ibVQAAAA==</wm>

– ruhige, zentrale Lage mitten im Dorfkern – Einkaufsmöglichkeiten und öV in unmittelbarer Nähe – offene, moderne Küche, Parkett- und Plattenböden – grosszügiger Balkon Mietzins: CHF 1’630.– (inkl. NK)

6-687963/K

www.verit.ch | Tel. 032 329 39 90

6-687916/K

Dufourstrasse 153 in Biel – charmante Altbauwohnung mit Parkett – geräumige Essküche – Parkett- und Plattenboden

– Bad/WC mit Fenster – Gemeinschaftsgarten, Lift – Busstation in unmittelbarer Nähe <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZr11FDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrhs_bt6HsCPnnUJiXZjBo8RZgYklAuAvYZUZq6iqUEoi7_ofO57hcowVbkVQAAAA==</wm>

6-687922/K

Bartolomäusweg 13b in Biel – Grundriss von ca. 95 m2 – grosszügige und moderne Wohnküche – Bad/WC, Reduit, Wandschränke – Parkett- und Plattenböden – Balkon, Lift, Einstellhallenplätze <wm>10CAsNsjYwMNM1szC3NDIGAPC2RDwNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZr6aghWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrh0_p29D0BnzzmKppsRhWeIkwMSSgXAfuCUBTT4JRA2PofOp_rfgH7r9_XVQAAAA==</wm>

31⁄ 2-Zimmerwohnung

Miete: Fr. 1020.– + HK/NK

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zC3NLI0NrQ1NTPUsDM2sjI0M9QwMjawNjQxMjA0MzKwMLQyMgx9Tc2sjCwMLYAaFHL74gJQ0AucvUdFUAAAA=</wm>

41⁄ 2-Zimmerwohnung Miete: Fr. 1353.– + HK/NK

6-687924/K

31⁄ 2-Zimmerwohnung Miete: Fr. 1380.– + HK/NK

6-687923/K

<wm>10CAsNsjYwMNM1szC3NDMBAFfmTMYNAAAA</wm>

41⁄ 2-Zimmerwohnung, 1.–4. OG <wm>10CAsNsjYwMNM1szC3NLUAAL_51-QNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zC3NLMxNrQ1NTPUsDM2sjI0M9QwMjawNjQxMjA0MzK0MjoJClMVCJkbmlpYkDQo9efEFKGgAi74sCVQAAAA==</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zC3NLUwtrQ1NTPUsDM2sjI0M9QwMjawNjQxMjA0MzK0MDQ2NDM3OgEiMLA0szB4QevfiClDQAJw-DsFUAAAA=</wm>

31⁄ 2-Zimmerwohnung, 1. OG

– helle Wohnung mit Parkettböden – Küche mit Bartresen, Glaskeramik und GS – Balkon, Keller- und Estrichabteil Mietzins: CHF 1’466.– (inkl. NK)

6-687964/K

www.verit.ch | Tel. 032 329 39 90

3-Zimmerwohnung Miete: Fr. 1000.– + HK/NK

6-687921/K

Pestalozziallee 78 in Biel – helle Dachwohnung im Mösliquartier – Küche mit GK – Bad/WC, Reduit, Kellerabteil – Parkett- und Plattenböden – Parkmöglichkeiten vorhanden <wm>10CAsNsjYwMNM1szC3NDQAAIm0YI4NAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7BbaHtSQkHMXBMFjCJr_KwgGMXJaSxN8lrrudUvAOy8xEkkzGeGpSiE00XNQ0CcE_aWWWhAx_0eO-7weq7Gdh1UAAAA=</wm>

31⁄ 2-Zimmerwohnung Miete: Fr. 1095.– + HK/NK

6-687910/K

Kirchmattweg 4–8 in Lengnau Erstvermietung in Neubau

Schwanengasse 21 in Biel Erstvermietung in Neubau

Dr.-Schneiderstrasse 98, Nidau Zu vermieten per sofort, Nähe See

Radiusweg 4 in Biel – moderne Küche mit GS und GK – helle Zimmer, Bad/WC – Parkett- und Plattenböden – Balkon, Wandschränke – öV in unmittelbarer Nähe <wm>10CAsNsjYwMNM1szC3NDIEANzXStINAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zC3NLIyNrQ1NTPUsDM2sjI0M9QwMjawNjQxMjA0MzKwMLI0NjIwtDoJSFgYWJA0KPXnxBShoAxEUxhVUAAAA=</wm>

31⁄ 2-Zimmerwohnung

<wm>10CAsNsjYwMNM1szC3NDIBAFMjIKINAAAA</wm>

Bartolomäusweg 27c in Biel – halboffene und moderne Küche – Bad/WC und Dusche/WC – Parkett- und Plattenböden – Balkon, Lift, Einstellhallenplätze – kinderfreundliche Lage <wm>10CAsNsjYwMNM1szC3NDICAGaGQ0sNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-t3UYNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGGCz9q3o-8B-OS1NHrQTBo8VCmEBhKzgj6j5GS5kKEVFct_5Hyu-wXD5sIfVQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szC3NDIAAErnTaUNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_P5tpaOGZJlbEASPIWjur0gwiCffGFEEn9a3o-8B2GQ-V62hpUiFBamiYCBpJtQWOJiSZwYdzvU_cj7X_QJ8Oa_tVQAAAA==</wm>

Miete: Fr. 1130.– + HK/NK

<wm>10CAsNsjYwMNM1szC3NDQFAAZACv4NAAAA</wm>

Zu vermieten nach Vereinbarung attraktive Neubauwohnungen an ruhiger und zentraler Stadtlage mit viel Komfort und hochwertigem Ausbau. Moderne Küche, Räume mit Parkett, zwei Nasszellen, Loggia und Waschturm. Mietzins ab CHF 2’280.– (inkl. NK)

6-687958/K

www.verit.ch | Tel. 032 329 39 90

31⁄ 2-Zi.-Whgn, 1. OG 41⁄ 2-Zi.-Whgn, EG/1. OG <wm>10CAsNsjYwMNM1szC3NLUEACnJ0JMNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zC3NLU0trQ1NTPUsDM2sjI0M9QwMjawNjQxMjA0MzKyDHyMTM2AIoZWFgae6A0KMXX5CSBgBGQi4xVQAAAA==</wm>

Zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung moderne, lichtdurchflutete Wohnungen mit grosszügigen Grundriss. Zwei Nasszellen, Parkett- und Plattenböden, Balkon, sep. Keller mit eigener WM/Trockner sowie Stromanschuss. Mietzins: 31⁄ 2-Zi.-Whg ab CHF 1’690.– (inkl. NK) Mietzins: 41⁄ 2-Zi.-Whg ab CHF 1’890.– (inkl. NK) 6-687959/K

www.verit.ch | Tel. 032 329 39 90


ImmoBIlIen

Panorama

Präsentiert durch ı présenté par de l’ImmoBIlIeR

w w w.immobiel .ch

Biel/Bienne & Region

Miete / à louer 

  Miete / à louer   

<wm>10CAsNsjYwMNM1szC3NDYEAJ3mUcsNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szC3NLEEAGj4y4oNAAAA</wm>

Unsere Büros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Florastrasse 30, 2500 Biel-Bienne 3, Tel. 032 329 80 40

<wm>10CAsNsjYwMNM1szC3NDUCAKEQAgQNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_Hb7ZaOGZJlbEASPIWjur0gwiCffGEHBp_Xt6HsAPnmZKy2UlAoPMxWFBZJmg_qiQCKL57CCyvU_cj7X_QKjZRamVQAAAA==</wm>

Unsere Büros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Florastrasse 30, 2500 Biel-Bienne 3, Tel. 032 329 80 40

emil-schibli-strasse 20, lengnau nach vereinbarung in gepflegter liegenschaft zu vermieten 4-zimmerwohnung, 1 stock, 71m2 • modernes badezimmer • separate küche mit geschirrspüler • grosser balkon 7m2 • lift & keller vorhanden • optional garage à chf 110.6-687725/K mietzins chf 1'290.- inkl. nk

032 323 26 26 www.immo-schmitz.ch

032 323 26 26 www.immo-schmitz.ch

<wm>10CFWKMQ7DMAwDXySDlCLZjsYiW9ChyO4lyJz_T3WzFTgOR9y-pxc8e23vY_skAYREq5U96V46IlWjLJ4wmIKx0tXQrPa_XNqUeYxfI7DJoIuqUAcXlvu8vvG7AxdxAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMLcwMwUASEOtmw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKKw6AMBAFT7TNe213WVhJ6giC4GsImvsrPg4xYiazLKEJH3Nb97YFAZiYD24aVE0jLHK2VDVQ4Bm0icyAl-q_XfyRJ_T3ERSBd1I4Cr1bLek6zhtC8hGlcQAAAA==</wm>

032 341 08 85 | info@engelmannimmo.ch

Brügg - Neubrückstrasse 26 zu vermieten per 01.05.16 oder n. V. 2½-Zimmer-Wohnung 1. OG. Nächst Busstation, SBB und Aare. Kleine, renovierte Küche mit Glaskeramikherd und Geschirrspüler, sep. Essecke. Mosaikparkett, Laminat- u. Plattenböden. Einbauschrank. Keller, Estrich + Veloraum MZ: CHF 680.- + 160.- NK. Parkplatz: 50.<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMLewMAcA6g8g6w8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKOQ6AMAwEX-Roc9ixcYnSRRSIPg2i5v8VgY5ipJ3V9O4c8LG27Wi7RwBColW1emQOBvGUJBR2ZFhClAUWK7hw_uWkU-Yx3oaQCTZg9G4bWnK4z-sBX6zFoXEAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDc3MgUAccGd9A8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKqw6AMBAEv-iavfYehZOkjiAIvoag-X9FwZHsiJ3MuoYmfCxtO9oeDMDIqnvWYNU0wSJnS6KBgpLBNrPI0Ozyy6mOM0R_G0IZ6ywklZS7K9J9Xg8OLqU7cQAAAA==</wm>

Nächste Erscheinung: Do, 31. März 2016

032 341 08 85 6-687865/K Studen - Gouchertweg 24 zu vermieten ab 1. Juni 2016 oder nach Vereinbarung eine schöne und helle 4-Zimmer-Wohnung mit Balkon 2.OG. Neue Küche mit Glaskeramik, Geschirrspüler und Natursteinabdeckung. Bad und sep. WC. Platten- Laminatböden. Mehrere Einbauschränke. Keller + Estrich. MZ: CHF 1'200.- + 250.- NK. Garage: 100.-

Unsere Büros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Florastrasse 30, 2500 Biel-Bienne 3, Tel. 032 329 80 40

salomegasse 16, biel/bienne nach vereinbarung zu vermieten 3.5-zimmerwohnung mit 91m2 im hochparterre • grosser balkon • moderne, offene küche • nasszelle mit dusche & badewanne • parkett- und plattenböden • réduit mit waschturm 6-687719/K mietzins chf 1'875.- inkl. nk <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDc3tAQAmd4G1g8AAAA=</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_HZtt1JDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrhs_bt6HsCPnmroZFsRgFPESaGJAqrgH1GmGqpJikNoct_6Hyu-wVLGeJcVQAAAA==</wm>

6-687947/K

6-687931/K

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_HZru1JDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rirhs_bt6HsCNlnzqJ6sSgFLESaGJApXAduMqCraxFMaoiz_ofO57hdg4muxVQAAAA==</wm>

Unsere Büros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Florastrasse 30, 2500 Biel-Bienne 3, Tel. 032 329 80 40

Unsere Büros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Florastrasse 30, 2500 Biel-Bienne 3, Tel. 032 329 80 40

Täuffelen – Bahnhofstrasse 3 Wir vermieten direkt im Dorfkern nach Vereinbarung 31 ⁄ 2-Zimmerwohnung im 2. OG – hell/sonnig – ruhig – Plattenboden – offene Küche mit viel Stauraum und GS – Bad/WC und Dusche/WC – Einbauschränke – Balkon Mietzins CHF 1’175.– + HK/NK

<wm>10CAsNsjYwMNM1szC3NDEHAG_Vc20NAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7Bba61FDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe5rgs7btaHsCPniUOjJpJhWeqhRCEyMnBX1GWFhR1tRAxPIfOZ_rfgFvXg7DVQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szC3NLYEAK9uisUNAAAA</wm>

<wm>10CEXLoQ6AUAgF0C-SXUAQpLi5194Mzm5xZv8_uVkMJ57eywiftW1H2wvwwWNKzWIzSniJMDGkoDwK2GekOoIzSgIpy3_ofK77BXFQLpJVAAAA</wm>

6-687952/K

6-687936/K

6-687937/K

Unsere Büros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Florastrasse 30, 2500 Biel-Bienne 3, Tel. 032 329 80 40

Safnern – Moosweg 5 Wir vermieten in gepflegter Liegenschaft eine grosszügige 21 ⁄ 2-Zimmerwohnung im 3. OG – neue Küche mit Granitabdeckung und GS – Platten- und Laminatböden – grosszügige Terrasse – kinderfreundliche Lage mit Gartensitzplatz – Weitsicht – Lift – Einstellhallen- und Parkplätze vorhanden – Hobbyräume können dazugemietet werden Mietzins CHF 1’025.– + HK/NK

Biel Wir vermieten an der Kontrollstrasse 24/26/28 im Stadtzentrum in sanierter Gewerbeliegenschaft nach Vereinbarung Büroraum im 2. OG – ca. 77 m2 – sehr hell – Perkettboden – Personenlift vorhanden Mietzins CHF 770.– + HK/NK

Unsere Büros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Florastrasse 30, 2500 Biel-Bienne 3, Tel. 032 329 80 40

<wm>10CAsNsjYwMNM1szC3NLYAADlejbINAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_Ha0a6khWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rirh0_p29D0Bm8xrFE9WpYClCBNDEoVnAduCkApReIojeP0Pnc91v0uGa8pVAAAA</wm>

6-687939/K

<wm>10CAsNsjYwMNM1szC3NDYDAD5zNVUNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_Ha0a6khWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rirh0_p29D0Bm8xrFEtWpYClCBNDEoVnAduCgHOtXlIcHut_6Hyu-wU3rfD_VQAAAA==</wm>

6-687938/K

<wm>10CAsNsjYwMNM1szC3NDYHAKhDMiINAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_HZru1JDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rirhs_bt6HsCNlnzKJ6sSgFLESaGJApXAduMYK8uiJSGwPIfOp_rfgEih_f0VQAAAA==</wm>

Ipsach – Ipsachstrasse 9a–d Wir vermieten per sofort oder n. Vereinbarung 41 ⁄ 2-Zimmerwohnung – Neubau – Waschturm in der Wohnung – Platten- und Parkettböden – Offene Küche mit GS/Glaskeramik – Elektrische Storen im Wohnzimmer – Einstellhallenplatz/Bastelraum kann dazugemietet werden Mietzins ab CHF 1’820.– + HK/NK 2 erste Monate GRATIS

Pieterlen – Bielstrasse 76 Wir vermieten nach Vereinbarung 6’300 m2 attraktive Produktionsund Büroflächen – unterteilbar – max. 500 kg/m2 Bodenbelastbarkeit – Hallenkran 2’000 kg Tragkraft – Warenlift vorhanden Mietzins CHF 60.–/m2/p.a.

– Plattenboden – neue, offene Küche mit GS und Granitabdeckung – zentrale Lage / nahe Einkaufsmöglichkeiten und Strandbad – Schallschutzverglasung – Aussenparkplätze möglich Mietzins CHF 1’070.– + HK/NK

6-687949/K

Biel – Brühlstrasse 24 Wir vermieten nach Vereinbarung helle, renovierte 3-Zimmerwohnung – moderne Küche mit GK und GS – Parkett- und Steinboden – nahe Stadtzentrum Mietzins ab CHF 950.– + HK/NK

Unsere Büros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Florastrasse 30, 2500 Biel-Bienne 3, Tel. 032 329 80 40

Nidau – Hauptstrasse 20 Wir vermieten in gepflegter Liegenschaft im Herzen von Nidau Loftwohnung/ Wohnatelier ca. 80 m2 im 1. OG – gehobener Ausbaustandard

Biel – Solothurnstrasse 136 Wir vermieten in sanierter Liegenschaft polyvalente Büro-/Gewerberäumlichkeiten / Lager – noch bis zu 3’000 m2 (unterteilbar) – hohe Räume (bis 4,5 m) – Anlieferung / Warenlift / LKW-Zufahrt / PP vorhanden – Ausbauwünsche können berücksichtigt werden Mietzins ab CHF 80.–/m2/p.a. + HK/NK www.solothurnstrasse136.ch

Inserateschluss: Di, 22. März 2016, 11 Uhr

«Fortlaufend gesucht: Liegenschaften!»

Beratung und Verkauf: Publicitas AG Neuengasse 48, 2502 Biel Tel: 032 328 38 88, Fax: 032 328 38 82, E-Mail: biel@publicitas.ch

6-687887/K

032 341 08 85 | info@engelmannimmo.ch

Robert Minger Ihr Immobilienspezialist Votre spécialiste dans l’immobilier

Sutz: zu vermieten schöne, komfortable

Walperswil b. Aarberg Zu vermieten ab 1. April 2016 oder nach Vereinbarung, in ehemaligem Bauernhaus, renovierte

4½-Zi-Wohnung mit grossem Balkon.

MZ Fr. 1'330.- plus NK. Auskunft: ✆ 032 338 11 49, 079 812 10 09

3-Zimmer-Wohnung <wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNhfQwmpoxVtihD1QsE25lz_6lSn_SOI1rB_3s_v_snGICR9c03BLdWHBadi9UaEOYKthdDHZ0bQnLkmktpXX6TDlmUUxu51impjBxSnnn_AEgMld1pAAAA</wm>

im 1. Stock. Div. weitere Nutzungsmöglichkeiten nach Absprache. Tel. 079 382 63 03 6-687970/K

6-687800/K

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMLcwMAAAQRCdvQ8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjYwMNM1szC3MDAAAP_vuZYNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbO_otlBDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe5rgs7btaHsCHBgeQKqZTGAyBFUtUeEFylkdRHC0LD5FXf4j53PdL8MJqhxVAAAA</wm>

<wm>10CB3DOw6DQAwFwBN59WzWn8UlokMpolyA4Gyd-1dIjDTHkdrw3PbXZ38nAzCy8ACSVduApXkz9cQCF7CtzMtgYZd0jyjrP-JZTF3qpDhxkdT1BXT0mtH-NW_tt5p2aQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMLc0NwAAsewe8w8AAAA=</wm>

RENAULT 0%-LEASING TAGE

Wohnen „am Bächli“ Pieterlen

Besuchen Sie uns vom Do. 17. bis Sa. 19. März**

10 Eigentumswohnungen

2533 Evilard-Leubringen Neubauprojekt mit attraktiven Eigentumswohnungen und Reihen-Einfamilienhäusern

Verkaufspreise ab: 2½ Zimmer Fr. 380 000.– 3½ Zimmer Fr. 490 000.– 4½ Zimmer Fr. 610 000.– 5½ Zimmer Fr. 680 000.– 5½-Zi-Doppel-EFH Fr. 725 000.– <wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0tzQ2MgcA_ZuObw8AAAA=</wm>

Mitbestimmen bei der Innenausstattung, Ruhige und aussichtsreiche Lage, Seilbahn (FUNIC) ins Zentrum von Biel, keine Baukreditzinsen <wm>10CFXKoRLCMBAG4Se6zP53TdL0JFPXQTD4GKaa91dAHWLVfseRtXB12-_P_ZFC3k19hPdUrWXQMogS9CRYHLVN4KHW_M_bCnzX_BkjjGUKQ-Zjjhrl_To_Qn1_8HIAAAA=</wm>

Bezugsbereit nach Vereinbarung

0% LEASING 0% ANZAHLUNG auf alle Modelle* 6-687664/K

Am Brühlweg, in einem ruhigen und attraktiven Wohnquartier direkt an der Leugene, verkaufen wir 3.5 und 4.5 Zimmer Eigentumswohnungen. <wm>10CAsNsjYwMNM1szA3MzMBAGqhEM0NAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR9Ldb21FDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rlbiz9q3o-_JbJOFm5UUDQJSpVKLkqwowrAZXAMe0BRv7stf6Hyu-wWnFgNFVAAAAA==</wm>

x x

3.5 Zimmer ab Fr. 395‘000.4.5 Zimmer ab Fr. 495‘000.-

Auskunft und Verkauf : rzd construction ag I 3250 Lyss Tel. 032 384 87 87 I www.rzd-ag.ch

Generalunternehmung T 032 312 80 60 info@nerinvest.ch www.nerinvest.ch 127-179327/RK

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2NDc1NAQAiQf_Rg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKIQ6AMBAEX9Rmt3fXUk6SOoIg-BqC5v-KgkNMMpnMurpFfCxtO9ruBFWD1GKkKyyKqStrtDQ5hJrAPJMsyEXw-8MEgEB_nwAJ1D7qcE095RLv83oAw19hhHIAAAA=</wm>

Erleben Sie den neuen Renault MEGANE leidenschaftlich live.

Garage Ackermann AG, 3293 Dotzigen Scheurenstrasse 15, www.ackermanngarage.ch

Bifang Auto AG, 2542 Pieterlen Bielstrasse 14, www.bifanggarage.ch

** Detaillierte Öffnungszeiten sämtlicher Händler unter www.vra.ch * 0% Leasing: Nominalzinssatz 0% (0% effektiver Jahreszins), Vertrag von 12–36 Mt., Ratenversicherung inklusive. Beispiel: Neuer Megane GT TCe 205 EDC, 6,0 l/100 km, 134 g CO2/ km, Energieeffizienz-Kategorie E, Katalogpreis Fr. 31 500.–, abzüglich Eintauschprämie Fr. 1 000.–, abzüglich Passion-Prämie Fr. 1 000.– = Fr. 29 500.–, Anzahlung Fr. 0.–, Restwert Fr. 11 945.–, 10 000 km/Jahr, 36 x Fr. 515.– (inkl. MwSt.). Oblig. Vollkasko nicht inbegriffen. Finanzierung durch RCI Finance SA (unter Vorbehalt einer Bonitätsprüfung). Eine Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. Durchschnittliche CO2-Emissionen aller in der Schweiz verkauften Neuwagen 139 g/km. Angebote gültig für Privatkunden auf Personenwagen bei Vertragsabschluss vom 01.03.2016 bis 31.03.2016.

144-397511/K


Diverses

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7AwMLEAACfjfqoNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zCwsDEwtrC0MzPWNzC2sjAxM9A0sTawNjQ1MjA0MzK0MzAxMDC2NjoBRQoaEDQo9efEFKGgAW-n1LVQAAAA==</wm>

006-688048

SUCHEN & FINDEN / TROUVAILLES

pendeltĂźren, tĂźren, rollos, spannrahmen lichtschachtabdeckungen in allen RAL-farben lieferbar ÂŤporter houzwurmÂť h. mĂśri schreinerei port tel. 032 331 65 46 natel 076 580 14 99

NEU / NEUWERTIG / GEBRAUCHT NEUF / Dâ&#x20AC;&#x2122;OCCASION

<wm>10CAsNsjYwMNM1szAxMjUHACGkiGoNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szC3NLcAAD2b4dYNAAAA</wm>

Läuft Ihre Hypothek bald ab, oder wollen Sie ein Eigenheim erwerben?

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zC3NLcwtrIxMDPUsTU2tDI0M9C0trA2NDEyMDQzMrQ1NjEwMTILA2sjAwNHJAaNGLL0hJAwADwFulVAAAAA==</wm>

MÜbel/Haushalt/Elektrogeräte/Kleider Meubles/Articles de mÊnage/apparates

3-Zimmer-Wohnung <wm>10CAsNsjYwMNM1szA3M7QAAIZ754sNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDcztAAAOITDoA8AAAA=</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zC3MzQwtrQ1MLPXMTa3MzPVNjUxNrA2MDQyMDQzMrAwtDAwMTC0sjayMLoHIHhBa9-IKUNAC4SsTqVAAAAA==</wm> <wm>10CB3DOw6EMAwFwBM5eo78iXGJ6BAF4gJJgHrvX63ESLPvqQXfdTuu7UwGYGTNjVuyaglYuhVRS9QaFWwLM1RauOR4xq2OIJZZSXo3Go84TZnDQrm_kPK73z8zsCS8aQAAAA==</wm>

Hochparterre

â&#x153;&#x2020;     

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7AwMDECADkKq0oNAAAA</wm>

COSMOS AREAL <wm>10CEXLqw6AMAwF0C-iue3Wx6ghIXMLguAxBM3_KxIM4sgzRirhs_bt6HsCNlkEqiRrkNfkcEJ4orAK2GaGGLy1mhLgsvyFzue6XwcNBTxUAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwNNc1MDO3MLIAAO5M7BgNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMzWzNAMAHaITlw8AAAA=</wm>

Alfred-Aebi-Strasse 71 2503 Biel/Bienne ici-shop@outlook.com Tel. 077 460 87 43

Kaktus Theater 12. + 19. März 2016 MZH Brßttelen

006-688042

017-068173





<wm>10CEXLMQqAQAwF0RMZ8rNJzJpGkO0WC7G3EWvvXyk2FgOvmd7TiL-Wtu5tS2YfPFRsTFGmqpYQUFRmWHIUyIsJrgC0WIo5Yv43Ou7zegBVOGRcWAAAAA==</wm>

006-687978

BĂźren a. Aare, Kilchmattweg 5   006-687618

ici-Shop-Brocki

Ă&#x2013;ffnungszeiten/Heures dâ&#x20AC;&#x2122;ouverture: Diâ&#x20AC;&#x201C;Fr/Maâ&#x20AC;&#x201C;Ve: 10 bis 19 Uhr Samstag, 10 bis 17 Uhr

<wm>10CAsNsjYwMNU1NDY1NzcFAEsEnewNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawNDc10DM3MLIwtrQ1MLPXMTayMDSz1zMxOgjKGlkYGhmZWhgbG5sZExSMrc1NTIAaFFL74gJQ0A1qRMq1QAAAA=</wm> <wm>10CFXKoQ6AMAxF0S_q8tqtLWWSzC0Igp8haP5fkeEQV93Te9WEr63tZzsqA-wEUwurrDnBuQoiuZU5XcC6IsRF2PznaQEgwJiGGAQfCBIj5ZGLpOe6X08WpPhyAAAA</wm>

Ihr Berater: Erich Nyffenegger Mobile 079 481 70 50 Generalagentur Biel/Lyss

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU11DY1Nzc1NrIxMDPUsTU2tDA3M9c0NzawNjAwsjA0MzK0NTI2NDINvY2sjCwNjYAaFHL74gJQ0AacLPiVUAAAA=</wm>

Klinik ÂŤHelve-DivaÂť (18:30 Uhr Pasta) (20:00 Uhr Theater) (22:30 Uhr Bar)

20. KINDERKLEIDER-/ SPIELZEUGBAZAR Sonntag, 20. März 2016 13.00 â&#x20AC;&#x201C; 16.00 Uhr

017-067828

006-687988

<wm>10CAsNsjYwMNM1szC3MDUFADXvpJsNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMLcwNQUAixCAsA8AAAA=</wm>

Kaffee und Kuchen, Spielplatz Kinderkleiderbazar@gmx.ch 032 313 28 70 / 076 339 31 36

Ihr Partner fĂźr Photovoltaik

006-687855

Seit Jahren hÜchste Effizienz und Zuverlässigkeit <wm>10CAsNsjYwMNU1NLKwtDAAAGww-94NAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1NLKwtDAAAGww-94NAAAA</wm>

www.seeland-solar.ch info@seeland-solar.ch Bielstrasse 31 3232 Ins Tel. 032 313 31 62

005-128980

Seeland-Solar GmbH

Wir empfehlen uns fĂźr Gesellschaftsfahrten Hochzeitsfahrten Schulreisen usw. <wm>10CAsNsjYwMNM1szC3tLAAAPKHeVENAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_L-tXaGGZJlbEASPIWjur0gwiCffGKGCT-vb0fcAbDKvs3tQXWoJGkWrBjJLAm2hwoHiOZKDWP8i53PdLxsnsY5UAAAA</wm>

<wm>10CEXLMQqAQAxE0RMZJrPETUwjyHaLhdjbiLX3rxQbiw-v-b2nCb6Wtu5tS8AGpYcjNUJYx1RSPAC1RND5YlJqYQkiacE6_5sc93k9oPvTHVgAAAA=</wm>

Zu kaufen gesucht von CH-Handwerker

Kleinbus-Vermietung, 14 Plätze

kleines Heimetli

017-068110

n!

Eintritt Fr. 13.â&#x20AC;&#x2022; 13.â&#x20AC;&#x2022; <wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jL29q1HZUERxAEP0PQ_L9i4BCX3CW3rlETPuZlO5Y9MgAldTPTKILUpAazJHEPMKQg65S1Wm5s-P3kIwrQ34fABOlDqhJ7Z-d0n9cDL0xFzHIAAAA=</wm> <wm>10CEXLKwqAQBAA0BM5zG_n4xRBti0GsVvE7P2TYDG8-MaoBvhZ-3b0vRBtsnB3K1aE1FYiChpRKKSMZDMJJnFIsWfm8hc4n-t-AXOQfTNUAAAA</wm>

Sonntag, 3. April 2016 10.00 Uhr Hotel Weisses Kreuz, Lyss Eintritt frei / Kollekte

Direktion: AndrĂŠ Scheurer

<wm>10CAsNsjYwMNM1szC3NDcCACNyNDYNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMLc0NwIAnY0QHQ8AAAA=</wm>

Musikgesellschaft Lyss

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zC3NLcyNrQ1MLPXMTa0MDcz1zQ3NrA2NDEyMDQzMrQ2NjcxA2sTayMDAwckBoiQ9JLS7Riy9ISQMAFgBD1lkAAAA=</wm> <wm>10CB3IMQ6DMAxG4RM58m_sOKlHxIYYUC9A62Tu_acihqdPevseVvhp3Y73dgaYuVJt3l0CZqVzvacXhwcvgDDqC7dg7R56pWZeg2RgkkI7tTaE0JaZXzX5mJRfzj_lq9_2agAAAA==</wm>

ube zu... n Schlaf ra t h c i n en de ssen Wir la sekten Ihn s In ...das

Samstag, 19. März 2016 20.00 Uhr Mehrzweckhalle, Worben <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDc3NwMAjmTjEA8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjYwMNM1szA3NzcDADCbxzsNAAAA</wm>

<wm>10CEXLqwqAQBAF0C9yuHd354FTBNm2GMRuEbP_nwSL4cQzRqrgs_bt6HsCNll4qCY1xFsSLk5PVLYC2szKaGjGLAFg-Yucz3W_-sdQ0FQAAAA=</wm> <wm>10CB3IOQ4CMRAEwBeN1W17LiZEm602QHyAYx3z_whEUEnte2nD33U77tutCMDEwkO1qNoS9ktvTi8MRAftQjDJ6Fo5aN1eU845INMsJRchJ8yXDstnPNrnvb54XZuRagAAAA==</wm>

Mehrzweckhalle BrĂźttelen

FrĂźhlingsKonzert

bewohnbar, ohne Komfort. Region Seeland. Tel. 079 645 77 21abends

www.bielerpresse.ch 006-687972

006-687776

<wm>10CAsNsjY0MDA01zUwszA0NAAAeEOMQQ8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwNNc1MLMwNDQAAMa8qGoNAAAA</wm>

AMAG Emotion Days

<wm>10CFXKIQ7DMBAEwBedtbt2zpcejMysgqrcpCru_1GUsoBhM2duBX_HeL7HKwmwGzxIpGovlS3pXmrbE6IE-gPRyN0Dt28BQMC6jkFGLYQ1mPqievl9vieEFwyRcgAAAA==</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwF0RPR_C5taakh2azbIAgeQ9DcX0EwiHFvek8lfNW27m1L8DTAnBlZBBSiySYkiMQILmCb4UUl3F_iQCz_Q8d9Xg-9zbSNVQAAAA==</wm>

Insect-Systeme

Kurz Technik GmbH 3225 MĂźntschemier, 032 313 53 11, www.ďŹ&#x201A;exnet.ch    Haus / Wohnung /Bauland mit Seeanstoss oder vollem Seeblick

       Â Â Â?Â?Â? 012-284471 <wm>10CAsNsjYwNNI1sjAxMTcEAItH8L0NAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDA00jWyMDExNwQANbjUlg8AAAA=</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawNDI10jCxMTc0NrQ1MLPXMTazNTPUNLM0trA2OgnIGhmZWhiamJkamBkbWRhYGxsQNCh158QUoaAFWop7RTAAAA</wm>

<wm>10CB3JMQ6DMAwF0BM5-k5sx8FjxYYYql6gMWXm_hOow5vetoUW_L3W_bO-gwGuVF2kc7BqGbAwLTx6oD0HtoUhXarwiN8c0xlJJ2Ak-W3kmk44vLW09ClWruO8AZLCUz9pAAAA</wm>

6-687884/K

EINFAMILIENHAUS IN WALPERSWIL zu verkaufen in idyllischer Umgebung <wm>10CAsNsjYwMNM1szC3sDABAO6hDVkNAAAA</wm>

3.5-Zimmer-Einfamilienhaus mit Charme <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_P6yrqGGhMwtEwSPIWjur0gwiCdf71kEn62No-0J-ORRI-akhaimmgvcEqaFUF-UBjNWJAPk-hc5n-t-AfR86KpUAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szC3sLQEABLspz4NAAAA</wm>

Baujahr 2010, ausbaubar, Parzelle 717m zeitgemässer Ausbau, gepflegte Gartenanlage Verkaufspreis CHF 790 000.-Auskunft: MATHYS ARCHITEKTUR GMBH 079 2511230 oder architektur-mathys@bluewin.ch 032 3961513

<wm>10CEXLqw6AMAxA0S-iabc-qSFZ5hYEwWMImv9XEAziHnfHSAH8an3d-5aIOqmbR6RogCmnVAFjT6zEBUlnQnGycM7ySsv_wHGf1wN6xNjFVQAAAA==</wm>

Ausstellung 18.-20. März 2016

Information an unsere Inserenten

Jetzt alle VW Caddy, Multivan, California, Crafter und Transporter testen und profitieren.

Bielersee-Kombi & Regional-Kombi vom 31. März 2016

Besuchen Sie unsere grosse FrĂźhlingsausstellung und lassen Sie sich Ăźberraschen.

Wegen der Ostertage ist der Inserateschluss fßr die Ausgabe vom 31. März 2016 ausnahmsweise auf Donnerstag, 24. März 2016, 9.00 Uhr vorverschoben. Wir danken Ihnen fßr Ihr Verständnis und wßnschen schÜne Festtage.

www.publicitas.ch/biel

AMAG Biel RĂśmerstrasse 16, 2555 BrĂźgg Tel. 032 366 51 51, www.biel.amag.ch 6-687899/K


Twann-Tüscherz heisst Sie herzlich willkommen www.aufdembielersee.ch 365 Tage im Jahr 56 Essensplätze 100 Apéroplätze

Sind Sie auf der Suche nach einer einzigartigen, gemütlichen Lokalität für Ihren besonderen Event?

• Hochzeit

Das kleine gemüTliche ResTauRanT im WinzeRDoRf Wo sich Jung unD alT TRiffT – Fangfrischer Fisch und ausgewählte Fleischgerichte – Grosse Auswahl an Bielersee- und Walliser-Weinen – Schöne Terrasse unter der Rebenpergola – Heimeliger Gewölbekeller

• Firmenevent <wm>10CAsNsjYwMNM1szA3NTcDAF5PQzgNAAAA</wm>

<wm>10CEXLqwqAQBAF0C9yuDPLvJwiyLbFIHaLmP3_JFgMJ54xSgmftW9H3wuwycI9vJSVElYNQelWaAwB28zGKuLZSgKWy3_ofK77BdMv7TRVAAAA</wm>

• Geburtstag

• Vereinsausflug

• Familienfest

• Konfirmation/Taufe

• Tagesausflug

• Kundenanlass

• Klassentreffen

geniessen sie unvergessliche momente in der Traube Twann! Gerhard Lengen und sein Team <wm>10CAsNsjYwMNM1szA3tzAHAGm3WMsNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zC3NTczNrI1NTPUNDC2tjAws9SyDfwNjA0MjA0MzK0NDAyNDE0tTS2sjCwMjYAaFHL74gJQ0ApNUAs1UAAAA=</wm>

Kapitäns-Trauung

Infos & Buchung

Käptn Oli’s Schifffahrt

MS Bielersee GmbH, 2513 Twann

Tel: 032'315’19’00

Restaurant Traube Twann, Dorfgasse 13, 2513 Twann, Tel. +41 (0) 32 315 70 71, www.traube-twann.ch

O

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzU3NzUHAJUNZoYNAAAA</wm>

Bäckerei – Tea-Room Moosgärtli GmbH <wm>10CAsNsjYwMNM1szA3NzIBAFkOvqgNAAAA</wm>

<wm>10CEXLoQqAQBAE0C9ymblj51a3CHJNDGK3iNn_T4LF8OJb13TDZ-nb0fcENMhb85bF3cjIirCxKVGJAmqiyOqUsgQU83_sfK77BSfQT2JVAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zC3NzIxNrI1NTPUNDC2tjAws9S3MzawNjAxMjA0MzK0NzY0MDM0sDoBILA3MjB4QevfiClDQAMCKYiVUAAAA=</wm>

Die Firma Schmid Metallbau Twann ist Ihr verlässlicher Partner – – von der Planung über die Herstellung bis zur Montage vor Ort. Mit Leidenschaft verarbeiten wir Metalle wie Stahl, Chromstahl und Aluminium zu Projekten nach Ihren individuellen Wünschen. Schmid Metallbau Twann ist Ihr Spezialist für: – Geländer, Relinge – Autounterstände – Treppen – Schiffsstege – Türen – Slipanlagen – Garagentore – Unterkonstruktionen – Pergolen, Rosenbögen – Reparaturen Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme. Schmid Metallbau Twann – Conrad Schmid Chlyne Twann 1, 2513 Twann, Tel. 079 546 80 88 E-Mail: schmid.metallbau@bluewin.ch

Dorfladen Twann

Moos 25, 2513 Twann, Tel. 032 315 13 75 E-Mail: info@moosgaertli.ch Ob knuspriges Brot, feine Patisserie und Torten oder sündige Praliné. All unsere Produkte werden direkt vor Ort frisch für Sie zubereitet. Ostern steht schon bald vor der Türe Hausgemachte Schokoladenspezialitäten wie Schoggi-Hasen, gefüllte Schoggi-Eier oder andere Leckereien versüssen Ihnen die Feiertage!

* Der Event-Weinkeller in Twann * DOMAINE MÜRSET – Trüel-Keller Apéros und Degustationen – Rebstockpatenschaften – Eventgastronomie – Tinus Treberwurst-catering Wellness für die Sinne – Wer möchte nicht gerne wieder mal mit Freunden oder der Abteilung einen wunderbaren Abend – oder ein Wochenende organisieren? Gerne verwöhnen wir Sie mit: – Seegarten-Apéro – Reben- und Dorfrundgang mit einem Apéro im Weinberg – Tinus-Treberwurst (auch als Catering) – Winzerfondue –Bacchus – Racclette-und Käsefondue – Weindegustation mit reichhaltiger Käse- und Fleischplatte – ... und vieles mehr. Unsere Stärke ist die Flexibilität (wir zeigen Ihnen die schöne Bielerseeregion) Wir führen auch Degustationen in folgenden Sprachen durch: Französisch-Englisch-Ukrainisch-Russisch Besuchen Sie unseren Rundgang auf www.muerset-weine.ch oder rufen Sie uns an Tel. 079 841 82 86 Wir freuen uns auf Sie! Martin und Elena Mürset

Weinbau Kapfgut

<wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'Vz-hnM5Wt-lk-/jkRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA3MzQBAK03UYINAAAA</wm>

Familie Theo Soland · 2513 Twann · Tel /Fax 032 315 18 46 www.kapfgut.ch · info@kapfgut.ch <wm>%4qwB+hgm%j/%EwPl%Ca+ANDJX%3x%c4=.C%7S+=HzEj%vT%N"e.7%LB+Z6ckcQD%UL%9tJ32wyQ%0d%O5H5F-A'VPsO-Cx-jDxwCahQC%Gg%l'p4%dh%DlL/ub%XmOmo-LtGZPX-ry-CqyKrIE/r.YGQ%ow%'1fRm2%ra%/2r1nmSbfZb%0T"e'.zTF%Q"%yPQgvGrdbmd%7q%R57YeaLEfW2r%ovLu=.YvA%re%h6r1nmwRL"bX%dh%DlU/1b%XmCZa+mrV+9X+MA%iKwJ%lID3+vu2+X1Gu%3a%cdFOog%5e</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zC3MzQxNrI1NTPUNDC2tjAws9S3MzawNjAxMjA0MzK0NzIG1maWBubWRhYG7igNCjF1-QkgYAADi0JFUAAAA=</wm>

Das Kapfgut, das Weingut mit einer der schönsten Aussicht auf den Bielersee und das Seeland ist perfekt geeignet für jegliche Events. Planen Sie ein Apéro, eine Degustation, einen Grillanlass oder ein Barbecue, dann zögern Sie nicht uns zu kontaktieren. Wir erläutern Ihnen gerne unsere Angebote für Ihren Familienanlass, Geburtstag, Firmenausflug oder dergleichen. Dazu geniessen Sie eine reichhaltige Palette Twanner-Weine und Spirituosen aus eigener Produktion. Mit Ihnen anzustossen freut sich das Kapfgut-Team, das sympathische Weingut in Ihrer Nähe, bis dann, Theo Soland.

O

Weinbau Familie Heinrich Gerster Chapfstrasse 6 · 2513 Twann · 032 315 11 34 / 076 225 16 13

<wm>10CAsNsjYwMNM1szC3MDQBAKcaz4gNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szC3sLAAAMXtu1ANAAAA</wm>

<wm>10CEXLqw6AMAwF0C-iue3Wx6ghIXMLguAxBM3_KxIM4sgzRirhs_bt6HsCNll4cE1RJebIgqDmligMAdvMJqjNi6QEHMt_6Hyu-wV2CZ5UVQAAAA==</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_HZp96GGhMwtEwSPIWjur0gwiCdf7-mCz9bG0fYEYgpWkmnuososoMw1EkVh0Fg0jOaGkkZUXf8j53PdL3S4ejxVAAAA</wm>

– frische regionale Produkte z. B. Gemüse, Käse, Fisch, Eier, Wein, Wurst – diverse Bio-Produkte – italienische Spezialitäten – exklusive, original Olivenölseifen aus dem Salon de Provance

Dorfladen Twann Moos 21 – Twann – Tel. 032 315 16 55

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA3tzQAAIsTJ0wNAAAA</wm> <wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'Vz-hnM5Wj-lk-/jkRlOy8I%U3%9nDp%Sy</wm>

Wir empfehlen uns für Apéros und diverse Anlässe Ob ein Geschäftsessen, eine Hochzeit oder ein Ausflug mit Kollegen und Freunden: Bei uns im Garten oder Carnotzet können Sie sich mit einem Apéro oder Menu nach Absprache verwöhnen lassen. Frühling und Herbst: Eine Käse-Fleisch Platte, Beinschinken mit Kartoffelsalat oder Kartoffelgratin oder verschiedenen Grilladen: Wir bieten Ihnen ein umfassendes Arrangement für ein gelungenes Fest. Winter: Von Januar bis Mitte März bieten wir Ihnen die Original Treberwurst vom Bielersee. Unsere schöne Anlage bietet die Möglichkeit ganzjährlich fein zu essen sowie die edlen Tropfen des Kapf-Gut geniessen zu können. Prost und ä Guete! <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zC3NzSwNrI1NTPUNDC2tjQ0M9C0NDawMgw8jA0MzK0MjIAEibW1obWRiYGzsg9OjFF6SkAQAq7J6QVQAAAA==</wm> <wm>%4qwB+hgm%j/%EwPl%Ca+ANDJX%3x%c4=.C%7S+=HzEj%vT%N"e.7%LB+Z6ckcQD%UL%9tJ32wyQ%0d%O5H5F-A'VPsD-Cx-jDxwCahQi%Gg%l'p4%dh%DlL/ub%XmOmo-LtGZPq-ry-CqyKrIE/x.YGQ%ow%'1fRm2%ra%/2r1nmSbfZb%0T"e'.zTF%Q"%yPQgvGrdbmd%7q%R57YeaLEfW2r%ovLu=.YvA%re%h6r1nmwRL"bX%dh%DlU/1b%Xm5tj+X3h+oz+M8%iKwD%lI/3+vu2+X1Gu%3a%cdFOog%5e</wm>


Diverses und Stellen

AUSVERKAUF 50% auf alles

Mitarbeiter/in

mit sehr gutem handwerklichem Geschick gesucht.

40–60%

Fachgeschäft für Hunde und Katzenzubehör Samstag 19.03.2016 / 10.00 - 17.00 Uhr Samstag 26.03.2016 / 10.00 - 17.00 Uhr Samstag 02.04.2016 / 10.00 - 17.00 Uhr Samstag 09.04.2016 / 10.00 - 17.00 Uhr

5-136070/RK

per sofort oder nach Vereinbarung. EDV/Grafik- und Bildbearbeitungskenntnisse zwingend erforderlich. <wm>10CAsNsjYwMNU1NDYzMDcAAK9JDYsNAAAA</wm>

Wir sind ein Unternehmen der Zulieferindustrie für Präzisionsdreh- und Frästeile, zertifiziert nach ISO 9001. Wir produzieren ca. 60% für schweizerische und ca. 40% für europäische Kunden und beschäftigen in der Gruppe 35 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbFu23FFDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe1LwWdt2tD0BDuqBCamkVESqqZSacKVBY1aC7m5IK_Bx-Yucz3W_ZY5ZClQAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDA00jWyMDE3MwcAGJLqZA8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjYwNNI1sjAxNzMHAKZtzk8NAAAA</wm>

<wm>10CEXLKw6AMBAFwBOx2be_tqwhIXUNguAxBM39FQkGMXLGSCf-rH07-p4MmaRaiZIqSvBEGBm3ZIUJI2Y0hZh6SmXU5R90Ptf9AkUtnU9TAAAA</wm>

012-284767

<wm>10CFXKIQ7DMAwF0BM5-t92EmeGVVk0MJWHVMO7P6o6VvDYmzNrwd-2v4_9kwSoouG99TTz4hHJxlJ7TRhdwfYibVDV2-NLAFBg3UdgQl-kWAjGihrld34vNmsx93IAAAA=</wm>

Bernstrasse 8 - 2555 Brügg

Radelfingen b. Aarberg, Sunnhale 6 Zu vermieten per sofort grosszügige

4½ Zimmer EGWohnung

ca. 120 m² in 3-Fam.-Haus Nähe ÖV Grosse offene Essküche Bad/Dusche/WC + sep.WC Schwedenofen Abteil im Gewölbekeller Gedeckter Autounterstand Keine Hunde Miete mtl. Fr. 1620.– + HK/NK Fr. 180.– Tel. 078 731 92 16 <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMLcwMgQAVUKs-A8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjYwMNM1szC3MDIEAOu9iNMNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zC3MLI0NrQ1MLPXMTa0MTQz1zYyNrA2NDUyMDQzMrQ3MgZWxsbmxtZGFgYuSA0KIXX5CSBgA3Vur5VAAAAA==</wm>

<wm>10CB3DMQ6DMAwF0BM5-g7xt6nHig0xoF4gJWTm_lOlPunte1rB_3s7PtuZCoDC8KiaalZWMLWhuLfEolahfCkt4GqeXOAkbplcp7RulG_0Juh-3Tbq0BrlGfMHwLF15WoAAAA=</wm>

Aussichtsreiches Wohnen Attraktive, moderne 4.5- und 5.5-ZimmerEigentumswohnungen in Bellmund.

Wir suchen ab sofort eine versierte und engagierte Person als

006-687821

Weberpark - Industrie Nord

Bitte senden Sie Ihre Kurzbewerbung an AZ Anzeiger AG unter Chiffre 4540, Kapellstrasse 7, 2540 Grenchen.

Port, Lohngasse 9 Zu vermieten per 1. April 2016

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA3MzMEAOVVer0NAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDczMwQAW6pelg8AAAA=</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPRtH_b70YNCZlbEASPIWjur0gwiCffGFFEP2vfjr6HKidWJy0SklgJgOKO0GQZapwN2ayiIeCtcfmLnM91vzCqhONUAAAA</wm> <wm>10CFXKqw6AMAxG4Sfq8rfd2kElmVsQBD9D0Ly_4uIQR5zk6z1KwtfS1r1twQCMrLoZh4omLiFiyV0CChawzagFmDzrj1N9RoDxGoISeKBSnkh9ZJZ0HecNjX2MvHEAAAA=</wm>

3-Zimmer-Wohnung <wm>10CAsNsjYwMNM1szC3NDMFAMHWS7ENAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_L-tXUcNCZlbEASPIWjur0gwiCffGKGCz9q3o-8B2GRem2lQXWoJU2GzFsgsCbSZOTmR4ZEc4PIXOZ_rfgHmxRyqVAAAAA==</wm>

Hochparterre Tel. 032 331 98 66

rzd construction ag 3250 Lyss 032 384 87 87

Hauptaufgaben: – Auftragsbearbeitung/Fakturierung – Exportpapiere – Korrespondenz – diverse Avor-Arbeiten

<wm>10CAsNsjYwMNM1szC3tLAEAGS3fiYNAAAA</wm>

<wm>10CEXLKw6AMBAFwBOxefsrW9aQNHUNguAxBM39FQkGMXLGSCd8Wt-OvidQphJzjZoqSuypamQRCWUXcFkQblwtkBIQXf9C53PdL7ueaNtUAAAA</wm>

Profil: – abgeschlossene kaufmännische Ausbildung – freundliches und belastbares Wesen – stilsicheres Deutsch, gute Französischkenntnisse Wir bieten Ihnen eine weitgehend selbstständige Arbeitsweise in einem fortschrittlichen, angenehmen und kollegialen Umfeld. Es erwarten Sie zeitgemässe Anstellungsbedingungen. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Ringstrasse 5, 2560 Nidau, Tel. 032 332 84 11 E-Mail: b.liniger@strama.ch, www.strama.ch

006-687989

006-687965

Orpund – Steinmattstrasse 3 Wir vermieten nach Vereinbarung in gepflegter Liegenschaft, schöne

www.waldegg-bellmund.ch 006-687661

2-Zimmer-Dachwohnung Miete mtl. Fr. 750.– + NK

Nidau

Port

Zu vermieten am Beundenring 15, per 1. Mai 2016 oder nach Vereinbarung, eine

>> >> >> >> >>

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7AwMDEFAJqfz9QNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzsDAwMQUAJGDr_w8AAAA=</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZr11FDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrhs_bt6HsCPnkEiiVbUC0paiTVE8omYJ_ZDBLKLSWgbfkLnc91v3n4HpNUAAAA</wm> <wm>10CFXKqw6AMAxG4Sfq8rdbu0IlmVsQBD9D0Ly_4uIQR5zk6z004Wtp6962YABG5o6iweqplpCsSaoFMquAbWaRimJqP07-jADjNYRMrIOFxChPQ2HpOs4b_LM_DHEAAAA=</wm>

neuer Laminatboden Balkon ruhige Wohnlage ideal für Einzelperson kein Lift

Tel. 032 324 42 81

006-687767

<wm>10CEXLqw6AMAwF0C-iue362KghIXMLguAxBM3_KxIM4sgzRhrhs_bt6HuyxMQVzTXZKoWmFCMJTxQ2AfuMBtOmxVMqRJe_0Plc9ws0k7OkVAAAAA==</wm>

Für einen Besichtigungstermin melden Sie sich beim Hauswart Herr Stadler, Tel. 032 331 09 48

Monatlicher Bruttomietzins: Fr. 1460.–

127-180964

Von Graffenried AG Liegenschaften Marktgass-Passage 3 3000 Bern www.graffenried.ch

006-688047

<wm>10CAsNsjY0Mtc1tDCwNDMBAHCtAEsNAAAA</wm>

Mtl. Mietzins Fr. 790.-- plus HK/BK Fr. 200.--

Interessenten melden sich bei Frau Haag, Tel. 032 331 05 92 079 768 74 89

Wir suchen per sofort oder nach Übereinkunft einen

Allrounder, 100% Als begabter Handwerker arbeiten Sie in unserer Schlosserei, sowie in der Abteilung Schaltgerätekombinationen.

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zCwsDE3NrQ1MLPXMTa0NzCz1TC2NrA2NDUyMDQzMrQ1NTYxMLYyMDayOgOgMHhBa9-IKUNAAMW638VAAAAA==</wm> <wm>10CFXKrQ6DQBBF4Seazb07PzvpSIIjiKZ-DUH3_VULDnHESb5tK2-4W9b9s76LAEIiEzaKnm1YcWTz1ILSOxgvGoihPR5c8j8dmJcRqNAnTQBxnQhr3-P8AQb6aZZxAAAA</wm>

3-Zimmerwohnung im 3. Stock

– Balkon – Küche mit Granit, Glaskeramik + GS – Bad – separates WC – Parkettbodenbeläge – viele Wandschränke – Kellerabteil – Garage (Fr. 120.– p/M)

– Essküche mit GS und viel Stauraum – geräumiges Badezimmer – Wohnzimmer mit Sichtbalken, Laminatboden – Schlafzimmer mit Laminatboden – Wandschränke – interner Estrich – Kellerabteil – ohne Balkon und ohne Lift <wm>10CAsNsjYwMNM1s7AwMDEHALb-wToNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzsDAwMQcACAHlEQ8AAAA=</wm>

An der Hauptstrasse 46 vermieten wir per 1. November 2015 oder nach Vereinbarung eine

3½-Zimmer-Wohnung im 1. Stock

Brügg bei Biel ruhige 3-Zimmerwohnung Brachmattstr. 3 ✔ zu vermieten per 1. April 2016 ✔ oder nach Vereinbarung ✔ 2. Stock ✔ Wohnfläche: ca. 75 m² ✔ Bodenbeläge: Laminat/Platten ✔ Balkon ✔ Keller, Estrichabteil ✔ Miete/Mt.Fr. 985.00/NK Fr. 230.00/Mt. <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDc3MwcAWWX_fg8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA3NzMHAOea21UNAAAA</wm>

Ihr Profil Wir suchen für diese Stelle einen eigenständigen dynamischen Handwerker mit abgeschlossener Berufslehre. Sie erledigen selbstständig und fachgerecht Schlosser und Schweissarbeiten mit Aluminium nach Plan. Nebst den Arbeiten in der Schlosserei werden Ihre mechanischen Fähigkeiten auch in der Abteilung Schaltgerätekombinationen eingesetzt. <wm>10CAsNsjYwMNM1szC3MLYAAA40T7MNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPRdO3a_lFDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3RhrxZ-3b0fdk9skRUKSKUrGUCIpmycoQLj6XKlBX1BSwtOUvdD7X_QJVSAzdVAAAAA==</wm>

Auf Sie wartet eine interessante Herausforderung in einem aufgestellten Team. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen in schriftlicher Form per Post oder per E-Mail an: Herrn Stefan Krebs H. Baumann AG, Chasseralweg 1, Postfach 17, 3273 Kappelen 006-687838 E-Mail: s.krebs@bk-baumann.ch

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPRtGvXv1JDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rlbiz9q3o-_J7JM3wJFSG8FS3Mg4kpVRWHyWEJhqkSyIwPIXOp_rfgH67FV_VAAAAA==</wm> <wm>10CFWKrQ6AMAwGn6jL13VtB5VkbkEQ_AxB8_6KH4e45C653kMTPpa27m0LBmBk1d08WDVNsGCT5CIBQclgmzmLoXix30_1iQyM9yEIoQzOJPr4gNR0HecNUaI6EXIAAAA=</wm>

006-688045

Autohaus Gertsch AG

18.3. 14.00 – 23.00 Uhr

Samstag,

19.3. 10.00 – 23.00 Uhr

(Privatpersonen + Kleinbetriebe)

Müller + Müller Immobilien Rubigenstr. 35, 3123 Belp Frau R. Blaser Tel-Nr. 031 812 01 21

Steuererklärungen und Buchhaltungen <wm>10CAsNsjYwMNM1szCztDQDANH8ZhcNAAAA</wm>

www.immoscout24.ch/1244378

kostengünstig und termingerecht. Preise ab Fr. 80.– (zzgl. MwSt).

Pieterlen

Mehr Infos auf www.myhomejob.ch – Felisa Burri 2555 Brügg, Tel. 032 353 73 34, Mobile 079 403 95 77

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_HZrS6khWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rirh0_p29D0Bm2y2CEupoKiaDCdnTwiHgG3hUqCiLCkerut_6Hyu-wU72ObGVQAAAA==</wm>

3-Zimmer-Attikawohnung mit grosser Dachterrasse (ca. 90 m2) Miete mtl. Fr. 1250.– + NK <wm>10CAsNsjYwMNM1s7AwMDIFABw4lYINAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzsDAwMgUAosexqQ8AAAA=</wm>

<wm>10CEXLrQqAUAwG0CdyfJvuzxVBbrsYxG4Rs--fBIvhxNN7KeGztu1oewE2WAREizXIp-IUcrXCyCpgmxmc6ulWEmBZ_kLnc90vcyUjV1QAAAA=</wm> <wm>10CE3KrQ6AMAxF4Sfqcttxy0YlmSMIgp8haN5f8aMQR5zkW5Zgwtfc1r1toQBcvBQYQ1nSOIRWSyM9kJUG9QmVA-iv-HEpzxjQXyPIouyowixgN9Z0HecN85gPAnEAAAA=</wm>

– – – –

moderne Küche grosses Wohnzimmer Badezimmer und separate Dusche/WC ganze Wohnung Laminat- und Plattenböden – viele Wandschränke – Lift – Kellerabteil

Donnerstag, 17.3. 14.00 – 23.00 Uhr Freitag,

006-686996

Am Kindergartenweg 14 vermieten wir per 1. Mai 2016 oder nach Vereinbarung schöne

Eröffnung neuer Showroom <wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NrU0NgUA-xNLqQ8AAAA=</wm>

006-687706

MEHR FAHRSPASS DURCHS JAHR. CITROËN MIT 4X4 C4 AIRCROSS AB

CHF 22'900.–

<wm>10CAsNsjYwMNU1NDa1NDYFAEXsb4INAAAA</wm>

Tel. 032 324 42 81

<wm>10CFXKqw7DMBBE0S9aa2YftZ2FlZkVEJWbVMX5f5Q2rOCCK505MwrunmN_jSMJIIQW3SKNtXhLdy2KSBip4GNj9Y7w8D8u7TsKrJ8RmJCLVbyJ2qoW5Xx_Lo565SFxAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMBAEwBdxue2yLeUMCalrEASPIWj-r0gwiJHTe8j8s7btaHu4awBVqWCiQTGSVhzhxJgceQaUyUk5UqkVy1_sfK77BVGlaclUAAAA</wm>

Sonntag,

kaufmännische Angestellte (40 bis 80%)

TECHNOLOGIE 4X4 GESCHENKT

006-688025

20.3. 10.00 – 18.00 Uhr

KUNDENVORTEIL

CHF 10’000.–*

• Live-Music Fr + Sa 19 - 23 Uhr mit «Comeback»

005-135897

• Kinderhüpfburg

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDc3MAMASfKiXw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjYwMNM1szA3NzADAPcNhnQNAAAA</wm>

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jLa0u7QSWZWxAEP0PQ_L9i4EjuxCXXWljC51q3o-7BAJy85AwPFU1sMemcNAcUImBf2Nhh4vq7qYwQoL8PQQnS2WiA3CexdJ_XAzFBwC9wAAAA</wm> <wm>10CEXLKwqAQBAA0BM5zH92nCLItsUgdouYvX8SLIYX3xhlgJ-1b0ffC9EnbxHoJSxAVioJEoVCykg-E1tqpFlxZLblH3A-1_0CnQqATFMAAAA=</wm>

• Festwirtschaft mit Fischessen

• Sonntags-Brunch 10 - 12 Uhr mit Musikgesellschaft Ins/Mörigen

005-135935

<wm>10CAsNsjYwMNU1NDa1sDQHANQPTJcNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NrWwNAcAavBovA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWLKw6AMBAFT7TNe222u2UlwTUIgq8haO6v-DjEiElmeg9N-JiXdV-2IAAVFvVmwcrEqpGbpWIeKGQG64SmDrWKXy_-SAbG2wiKkANN1CT7eMZ0HecNALb6xnIAAAA=</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-t20oNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGGCz9q3o-8B2MRkzWvQmtQc2pLkYoHErGCZSSPgQGh1x_IXOZ_rfgGRbU27VAAAAA==</wm>

Autohaus Gertsch AG

Bielstrasse 27 - 3232 Ins – Telefon 032 313 22 25 – Fax 032 313 22 68 Homepage: www.autohausgertsch.ch E-Mail: info@autohausgertsch.ch weitere Infos unter: www.autohausgertsch.ch

Inserieren bringt Erfolg!

citroen.ch Angebote gültig für alle zwischen dem 1. und dem 31. März 2016 an Privatkunden verkauften Fahrzeuge; nur gültig für Fahrzeuge aus dem Lagerbestand; nur bei den an der Aktion beteiligten Händlern. Empfohlene Verkaufspreise. Citroën C4 Aircoss 1.6 e-HDi 115 6-Gang-Manuell 4WD Attraction, Katalogpreis CHF 32’900.–, Kundenvorteil CHF 10’000.–, CHF 22’900.–; Verbrauch gesamt 5,0 l/100 km; CO2-Emission 132 g/km; Treibstoffverbrauchskategorie C. Abgebildetes Modell mit Optionen: Citroën C4 Aircross 1.6 e-HDi 115 6-Gang-Manuell 4WD Exclusive, Katalogpreis CHF 39’750.–. * CHF 10’000.– für Citroën C4 Aircross 4WD oder CHF 7’500.– für Citroën C4 Aircross 2WD. Der Durchschnittswert der CO2-Emissionen aller immatrikulierten Neuwagen beträgt für das Jahr 2016 139 g/km.

TAGE DER OFFENEN TÜR 14. BIS 19. MÄRZ 2016 zu den normalen Öffnungszeiten

Ipsachstrasse 28 2563 Ipsach Tel. 032 332 84 84 www.garage-beyeler.ch


n e

e m 0 BITTE iPLATZ NEHMEN: d 0 0 ‘ n Alles für 0 her 1 GRÖSSTEN INoDER b ü W Ihr schönes AUSWAHL DER REGION f u a

Möbel Laubscher AG Büetigenstrasse 74 2557 Studen bei Biel (Nähe Florida & Zoo Seeteufel) Tel. 032 373 49 20 www.moebel-laubscher.ch Unsere Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.00-12.00/13.30-18.30 Sa. 9.00-17.00

2

Zuhause


VERSCHIEDENES / DIVERS Gesucht

MPA

eine Leitung AHV-Zweigstelle und Steuerbüro 100% Ihr Aufgabengebiet Im Team der Finanzabteilung stellen Sie die fachliche Führung der AHV-Zweigstelle Lengnau-Pieterlen als dezentrale Stelle der Ausgleichskasse des Kantons Bern (AKB) mit den zugewiesenen Sozialversicherungsaufgaben sicher. Zudem leiten Sie das Steuerbüro Lengnau selbstständig. Sie verstehen sich als Bindeglied zwischen unserer Bevölkerung und den kantonalen Amtsstellen. Dazu gehört die Beratung und Auskunftserteilung am Schalter. Ihr Profil Sie verfügen über den Fachausweis für Aufgaben bernischer AHV-Zweigstellenleiter/innen. Sie haben eine kaufmännische Ausbildung in der öffentlichen Verwaltung abgeschlossen und bringen idealerweise einige Jahre Berufserfahrung in den Bereichen AHV-Zweigstelle und/oder Steuerwesen mit. Sie sind selbstständig, teamfähig, flexibel und belastbar. Sie arbeiten exakt und weisen gute PC-Kenntnisse (Officeanwendungen) vor. <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMLe0MAQA6MCBAw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKMQ7DMAwDXySDlGxFjsYgW9ChyO4l6Nz_T3WzZTiAR9xxZCu42fbXub-TAFw8lh5MrSi9tqxmZQETRiroK107zfsjl5gyj_FPBCbkmENDzEcLLd_r8wMOjPZdcQAAAA==</wm>

Ihre Zukunft Es erwartet Sie eine selbstständige, interessante und verantwortungsvolle Tätigkeit in einem kleinen motivierten Team. Wir bieten zudem einen zeitgemässen Arbeitsplatz in einem innovativen Umfeld. Ihr nächster Schritt Bereit für die Herausforderung? Dann senden Sie Ihre vollständige Bewerbung mit den üblichen Unterlagen (Lebenslauf, Zeugnisse, Referenzen, Foto) an: Einwohnergemeinde Lengnau, Geschäftsleitung, Dorfplatz 1, 2543 Lengnau. Weitere Auskünfte erteilt Ihnen der Leiter Finanzen, Rolf Clavadetscher, Telefon 032 654 71 02. Unter www.lengnau.ch finden Sie zusätzliche Angaben über die Einwohnergemeinde Lengnau. 6-687981/RK

5-135922/RK

Die Einwohnergemeinde 2543 Lengnau/BE sucht per 1. Juli 2016 oder nach Vereinbarung

mindestens 50% oder nach Vereinbarung Wir suchen für unsere Praxis in Biel eine ausgebildete MPA (mit Fähigkeitszeugnis) ab sofort oder nach Vereinbarung. Geregelte Arbeitszeiten und keine Wochenenddienste! Gute mündliche Französisch-Kenntnisse sind erwünscht! Ihr Tätigkeitsgebiet umfasst Praxisorganisation, Durchführung von diversen klinischen Tests (kleines Labor, Allergietests, Audiogramme), Blutentnahme, Telefonabwicklungen unter anderem Terminvergabe an Patienten, Berichte schreiben (auf Deutsch), Operationsadministration, Abrechnungen usw. Sie sind teamfähig, motiviert, zuverlässig und lernen schnell? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung mit Lebenslauf und Referenzen! Bewerbungen bitte an untenstehende Adresse. Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne unter der Praxisnummer 032 322 61 22 zur Verfügung. Herr Dr. med. Thomas Schweri FMH ORL/Allergologie und Immunologie Hans-Hugi-Strasse 10 2502 Biel/Bienne 6-687906/RK <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMLc0MAMAQ988VQ8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNU1NDa1NDICAKdIEAUNAAAA</wm>

<wm>10CFWKoQ7DMAwFv8jRe0ltxzOswqKCaTykKt7_o3VjAwfudHOmFvzYx_EazyQAE-sesKT24ltW9-KhiYaooD2oDISz_e3Sb7nD-j6CJohFFXahrYCW93l9AKIX6kZxAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU11DY1NLIyNrEwNTPWNTE2sjc3M9c0tTawNjQxMjA0MzK0MTAxNjY0szQ2sjC6B6B4QevfiClDQAGpltslUAAAA=</wm>

5-135660/K 6-687606/K

sucht Aussendienstmitarbeiterin für Werbeflächenverkauf <wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NjUzMwAADFQKrw8AAAA=</wm>

Wir verlangen: Gutes Auftreten - eigenes Auto - dynamisch Wir bieten: Fix - Spesen - Provisionen <wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jLa7t2G5UERxAEP0PQ_L9i4BCXvHu5dQ1L-JiX7Vj2YABGrOaOELUkxYOlJLMWUGQB-8RuFd5Yfz3VIePob0NQQu5jWCGVnl3TfV4Pb9vZSHIAAAA=</wm>

Geschäftskunden - Ausbildung zugesichert Interessiert ?... 031 305 06 06

Kontaktieren Sie uns zwischen 14.00 – 18.00 Uhr

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA3MzADAMBnRHUNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_P2tpaOGZJlbEASPIWjur0gwiCffGKGCT-vb0fcAbDKfDRaZkJw0WCC1aICsRLIFXjS7GYIOpvU_cj7X_QIjHw87VQAAAA==</wm>

In Biel nähe Zentralplatz suchen wir per sofort oder Übereinkunft

Büroangestellte/r zu 30% (Nachmittags) für Liegenschaftsverwaltung und –betreuung mit Erfahrung in der NK-Abr. Französisch schriftlich von Vorteil. Schriftl. Bewerbungen mit Foto an Recada Sàrl, PF 1005, 2501 Biel oder email: recada@bluewin.ch <wm>10CAsNsjYwMNM1szC3NDMDAHuHQigNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zC3NLMzNrQ1NTPUsDIG1kqGdhaW1gbGhiZGBoZmVoaGRkamBkYmltZG5pYe6A0KIXX5CSBgAXCrAHVAAAAA==</wm>

5-135824/RK

6-687966/RK

Unsere Catering-Firma betreut die attraktiven Dreiseen-, Aare und Eventschifffahrten der BSG-Flotte (www.bielersee.ch). Für die Saison 2016 (ab Mai bis Oktober oder nach Uebereinkunft) bieten wir die folgenden abwechslungsreichen Voll- oder Teilzeitstellen:

TeamleiterIn Köche / Hilfsköche ServicemitarbeiterInen Eisverkäuferin <wm>10CAsNsjYwMNM1szC3tDAHAGOaxsENAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zC3NLC3NrI2MLPUNDayMTSz0TE0trA2NDEyMDQzMrQwNTC0NLQxOgFFCdsQNCi158QUoaAMHy70FUAAAA</wm>

Talentiert, motiviert und engagiert? Dann passen wir zu Ihnen.

Mietwohnungen Haus A: 41⁄2-Zimmer-Wohnung im 1. OG

Coiffeuse/eur

für unser Restaurant Joran in Biel am See, ab sofort und nur mit Berufserfahrung.

EH-Plätze à Fr. 25 000.– oder Miete Fr. 120.– + NK

<wm>10CAsNsjYwMNU1NDa1MDIBAKWHse0NAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU11DY1MLIxNrQ1NTPUsDM2tDMxM9EwNLawNjQxMjA0MzK6C8qaG5hYWBtZGFgYGJA0KPXnxBShoALcwu5VUAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA3MzYGAIzAAy4NAAAA</wm>

Bewerben Sie sich jetzt: GIDOR Coiffure EKZ centre bahnhof Salzhausstrasse 31 2503 Biel Tel. 032 322 77 25 Frau Merko freut sich auf Sie.

Mettstrasse 75 in Biel Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung

3½-Zimmer-Wohnung

Grosszügiges, helles Wohnzimmer mit Parkettboden, separate Küche mit GS/GK und viel Stauraum, Bad mit Wanne und Fenster, Kellerabteil. Nahe Ö.V. und Einkaufsmöglichkeiten. Miete Fr. 1000.- + Fr. 220.- HK/NK. Tel. 079 829 48 46 6-687815/RK <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMLcwNAUAj9Xs1A8AAAA=</wm>

Fr. 1491.– + NK

Zum Kaufen: Haus B: 61⁄2-Zi.-Dachwhg mit Galerie und Estrich Fr. 619 000.–

für unseren Salon in Biel gesucht.

Servicefachangestellte oder Kellner Schriftliche Bewerbung mit Foto an: Bielersee-Gastro AG, Barbara Stähli, Badhausstr. 1a, 2501 Biel oder per E-Mail an: gastro@bielersee.ch

In Überbauung 4 MFH A, B, C u. D am Lerchenweg in 2543 Lengnau

<wm>10CB3IMQ6EMAwF0RM5-nawneAS0aEtVpwgCam5fwWimOLNcYQmfG3779z_wQCMrHhhDVZNFfZOSVg8kOECtpWFlcXUoln26VehFxctdRqV0Tq13qXCHVlHusd8ADpGlDVqAAAA</wm>

Die Wohnungen sind mit Lift ab Einstellhalle erreichbar. <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPRtL9b21FDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rlbiz9q3o-_JbJOFm2pCg0RSPKiGJgMNLDZLAWuRQMJb0-UvdD7X_QLquT5MVAAAAA==</wm>

Bezug nach Vereinbarung, Dokumentationen / Anfragen per Tel. 032 351 23 23* oder immo@hibag.ch

Biel - Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung, an der Mettstrasse 75, grosse, helle <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMLcwNAYAunCPPQ8AAAA=</wm>

6-687987/RK

Angaben/Fotos unter www.hibag.ch HIBAG AG, Immobilien, Arch.- u. Ing.planung 6-687633/RK

2½-Zimmer-Wohnung <wm>10CB3JOQ6EMAwF0BM5-o63BJcjOkSBuABhqbl_NaMpXvWWJa3g7zOv-7wlA3DyFo0l2ax0eLoWUUkIooJ94grlahqpNdxYDzruk0m7n9RbMxq_vARDR3h5r-cL4E7M62kAAAA=</wm>

Mtl. Miete Fr. 860.- HK/NK Akonto inkl. Tel. 079 829 48 46 6-687813/RK

Besuchen Sie Ihre Garagen in Lyss! Freitag, 18. März 2016, 16.00 – 20.00 Uhr Samstag, 19. März 2016, 10.00 – 17.00 Uhr Sonntag, 20. März 2016, 10.00 – 17.00 Uhr NEN SIE

GEWIN

! s u a n e stell

EIN

ESSWELLN D FÜR N WEEKEERSONEN ERALP ZWEI P ER RIED

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDe1NAcA-K3j-g8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKoQ7DMAwFv8jR84udODWcyqqBqTykKu7_o3VlAwfudNuWXvDwWt_7-kkF0KRF99EzyALraV6LW02QTmhbdFhlqI6_X-KWO8zfI6DQpw4xSrUZ6OU6zi9-Iu-dcgAAAA==</wm>

AUF D ROYAL****S EL IM HOT R.CH TFURRE R .A W WW 4 488 0844 44

Tel. 032 387 20 90

Tel. 032 387 20 95

Partner

autoberufe.ch jetzt einsteigen & durchstarten!

6-687597/RK


Top-Leistung in Ihrer Nähe! matthey

<wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'Vz-hZ43K'-lk-/jkRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm> <wm>10CAsNsjYwMNM1szAxsjQEABhOXi8NAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA2NDEAACOGZnINAAAA</wm>

... meine Brille <wm>%gyDp+7z8%kH%wDlO%aZ+0"xrW%K6%4g1.a%Si+15Twk%Ah%"n'.S%Bp+QC4P4Xx%cB%tGrKfDJX%dE%m959v-0r1zT5-a6-kx6DaZ7Xa%uz%OV3g%E7%xOBH=L%W8m8b-BjM0dm-IJ-ayJqIswHI.NuX%bD%VFUj8f%IZ%HfIFM8iLUQL%dhnB7.Uqc%Xn%JlXzAuIEL8E%Sy%j9SN'ZBwUefI%bAu58.zcu%I'%7CIFM8DjBnLW%E7%xOcHFL%W83qN+NO=+"E+ob%Rq34%OsrY+A=4U+ev=1%qQ%gwA8LT%tV</wm> <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR9Lfr2lFDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3RhrxZ-3b0fdkrlONIg0pGgQkWlARS4ioMGyGscJr8RRXjuUvdD7X_QJvAT5WVAAAAA==</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zC2NDE6CokYmeiYGltaGlhZ6Jkam1oZGRiZGBoamVgYWBgYGxoYGZtZG5saG5A0KPXnxBShoAwOgwhlUAAAA=</wm>

Muldenservice LOG Kopp AG Mattenweg 37 ➔ CH-2557 Studen Tel. 032 373 23 73 ➔ Fax 032 373 13 69 E-Mail post@koppag.ch ➔ www.koppag.ch

matthey-optique sa Murtenstrasse 10 • 2501 Biel Tel. 032 323 77 23 • Fax 032 322 83 02 www.matthey-optique.ch

6-683140/K

6-684291/K

6-682564/K

Willkommen bei der Narimpex AG

In unserem Fabrikladen können sich Liebhaber der nectaflor, Swiss Alpine Herbs und Alta Terra-Produkte mit köstlichen Honigen, Trockenfrüchten und Nüssen, Kräutern und Gewürzmischungen, verschiedenen Teesorten, Alpenkräuter- und anderen Sirupen sowie exklusiven Schweizer Spezialitäten eindecken. <wm>10CAsNsjYwMNM1szAyNTMBAAHviPgNAAAA</wm>

<wm>10CEXLKw6AMBAFwBOxefttyxoSUtcgCB5D0NxfkWAQI2eMdMJn7dvR9wRiiioeli5GhpbcKpl4gqUIOGY0d_VgTSkRuvyHzue6X9465V1VAAAA</wm>

Bienvenue chez Narimpex SA

Narimpex-Fabrikladen Schwanengasse 47, 2501 Biel Tel. 032 366 62 62 http://shop.narimpex.ch

Les amateurs des produits nectaflor, Swiss Alpine Herbs et Alta Terra pourront se régaler et s’approvisionner directement à la source de miel, fruits secs, herbes, thés et sirops aux herbes des Alpes et spécialités Suisses exclusives.

Magasin d’usine Narimpex rue des Cygnes 47, 2501 Bienne Tél. 032 366 62 62 http://shop.narimpex.ch

Öffnungszeiten: Montag und Dienstag: 13.45–16.30 Uhr Mittwoch: Ruhetag Donnerstag: 9.00–11.40 Uhr Freitag: 9.00–13.30 Uhr Horaire d’ouverture: Lundi et mardi: 13.45–16.30 heures Mercredi: Fermé Jeudi: 9.00–11.40 heures Vendredi: 9.00–13.30 heures <wm>10CAsNsjYwMNM1szAxNjUGAA8KJ2wNAAAA</wm>

6-681642/K

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7La0d1BDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCMUQdzS3VqpA5chLXmlQ1BX2mw7QEkFqMsfxFzue6X3FCFKNUAAAA</wm>

Ihr Sonnenteam von der Sonnenstrasse: Jahre

Wenn Leidenschaft auf Qualität trifft Mit der Teilnahme an unserem erfolgreichen Jubiläum, bieten wir Ihnen einen Nachlass von

<wm>10CAsNsjYwMNM1szCxMDIEAAUSPcENAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA0MzECAAE5LjMNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRdLfXo1BDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7roZ23b0fZUrUONEkTSQoDEFFLoCdKo8BmuRk6lJEcDl7_I-Vz3C0sl3DhUAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_HZr11JDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rirhs_bt6HsCNpmzVUkpTszJ4VRFEyxNwDYjFAUakdLMZPkLnc91v1aL76NUAAAA</wm>

Fr. 250.–.

6-684353/K

Heizung · Spenglerei · Sanitär · Solartechnik Sonnenstrasse 17, 2504 Biel, Tel. 032 341 19 07 Fax 032 341 89 15, info@franconigrob.ch

6-684821/K

Einer unserer wichtigsten Punkte ist nicht zuletzt: unsere Reparaturen sind garantiert für das Leben! Also denken Sie an uns beim nächsten Haken! Industriestrasse 7 | 2553 Safnern | Tel. 032 355 34 21 carrosserieraf.ch | info@carrosserieraf.ch

fachmännisch zuverlässig schnell

WÄHLEN SIE UNS ALS IHRE GARAGISTEN

BRILLEN + KONTAKTLINSEN

Tel. 079 300 45 55 Auto-Expo: 2504 Biel-Mett/Mettmoos

<wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'Vz-hZ2NUt-lk-/jkRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm> <wm>10CAsNsjYwMNM1szA2t7AEADkNgqMNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szCxMDIAAJMiOrYNAAAA</wm>

<wm>%gyDp+7z8%kH%wDlO%aZ+0"xrW%K6%4g1.a%Si+15Twk%Ah%"n'.S%Bp+QC4P4Xx%cB%tGrKfDJX%dE%m959v-0rteum-a6-kx6DaZ7Xa%uz%OV3g%E7%xOBH=L%W8m8b-BjY9"W-IJ-ayJqIswHI.NuX%bD%VFUj8f%IZ%HfIFM8iLUQL%dhnB7.Uqc%Xn%JlXzAuIEL8E%Sy%j9SN'ZBwUefI%bAu58.zcu%I'%7CIFM8DjBnLW%E7%xOcHFL%W83qN+NO=+zn+ob%Rq3d%Os8Q+A=4U+ev=1%qQ%gwA8LT%tV</wm> <wm>10CEXLrQqAUAwG0Cdy7Nvcj64IctvFIHaLmH3_JFgMJ57ey4g_a9uOthezD54aOZVoElCYkkaxgogKw2YYK8JdS0I5lr_Q-Vz3C_ueS65UAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szC2MLYEAM-TKksNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRdLfXo1BDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7roZ23b0fZUrUONEtSkhQCJKaTQE6RR4TNcjRwLkqOhLH-R87nuF9Qn4ZBUAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR9Le066ghWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrxp_Xt6Hsy--ShoTVFg4BEDZrFEiIqDFtgrCheIqUo1_UvdD7X_QJ1ZcQeVAAAAA==</wm>

An- + Verkauf, Autos unter: www.autowalter.ch Mail: autowalter@hispeed.ch Auto-Reparatur + Service, Offizielle Abgas-Teststelle, *Bereitstellung für Fahrzeugkontrolle / MFK!

Dufourstr. 13 | Biel Tel. 032 322 49 88

Auto Walter GmbH Auto-Garage-Handel Poststr. 43, 2504 Biel / beim ex. Bahnhof Biel-Mett *AKTION: PNEUS / FELGEN / BATTERIEN

6-683789/K

6-684820/K

6-684822/K

6-683839/K

Seeland Color Ihr Partner für Maler- und Gipserarbeiten im Seeland Top Qualität zu fairen Preisen

<wm>10CAsNsjYwMNM1szCxMDICAL9DNFgNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zCxMLIyNrUyMTPRMDS2tDSws9EyNTa0MjI2MjA0NTK0NTA2MjI3OgkJG5saGxA0KPXnxBShoAUtYuKlUAAAA=</wm>

Wir bieten Ihnen eine umfassende Beratung. Ihre Wünsche, Visionen und Anliegen sind uns wichtig. Bei einem persönlichen Gespräch erarbeiten wir mit Ihnen individuelle Lösungen. Wir freuen uns auf Ihren Auftrag…

Herren Print AG • 2560 Nidau • Tel. 032 331 07 72 • www.herrennidau.ch

032 530 31 16 info@seelandcolor.ch www.seelandcolor.ch

6-687681/K

Seeland Color Gerweg 11 3295 Rüti

Service de qualité à proximité!


MARKTPLATZ ANTIQUITÄTEN · ANTIQUITÉS Uhren Ankauf/Verkauf, auch Werkzeug, Teile. Reparaturen. Batteriewechsel 9.–. Jurastr. 15, 032 322 54 90. HAUSHALT & MÖBEL MÉNAGES & MEUBLES Gut erhaltene Alcantara Stühle 6x (450.–), 079 718 02 07 zu verkaufen. Gefrierschrank 65 Liter Nutzinhalt Primotecq TF080.3-IB 84x54x49 (H/T/B), Neuwertig; 150.–. 032 322 33 60. Esstisch rund, Massivholz, 2 einsetzbare Verlängerungen, 4 Stühle geflochten (Schwenker), Beine Tisch und Stühle Chrom, in sehr gutem Zustand. Symbolpreis 100.–, 032 331 78 80 abends.

PLACE DU MARCHÉ

Gelernter Schreiner und vielseitiger Handwerker erledigt diverse Arbeiten im und ums Haus. Umbau, Böden, Schränke, Malen, Täfern und mehr. 078 835 15 16, www.bau-as.ch. 24-Std. Seniorenbetreuung für 3700.–/Monat statt 4400.–. Pflege + Haushalt, Info: 032 543 13 23, www. careagency.ch.

in Bauernhausstöckli mit Cheminée, 950.– inkl. NK. 032 396 41 58. A louer de suite, studio à 2 min. de l’Hôpital–bus–funi, 570.– ch. comp., Beaumont Bienne. Info 079 684 67 28, 021 728 37 39.

KURSE · COURS WEITERBILDUNG · FORMATION

Putzfee gesucht für Reinigung in Privathaushalt in Studen. ****Anmeldung 079 795 50 45**** Sind Sie ab sofort verfügbar, zuverlässig und putzen gründlich, exakt und speditiv? Genau dann sind Sie unsere Perle! 3 Personen-Haushalt in Einfamilienhaus freut sich auf Ihren wöchentlichen Einsatz (4–5 Std). Offerte unter Chiffre 006-805672 an Publicitas AG, Postfach 944, 2501 Biel.

www.fitness-nidau. Pilates, Bodyforming, Fitgym. Persönlich, abwechslungsreich. Qualitop! 079 787 94 35. Chakra-die Orte der Stille und Kraft in Dir, Yoga und Meditation am Samstag, 19. März, 10.30–13 Uhr, mit Heidi Gerber, Yogaschule eka, Kursraum 3. Stock, Bahnhofstrasse 26 in Biel/ Bienne. www.ekadaseine.ch, 032 323 41 21.

Haushaltapparate AG Haushaltapparate ✆ 032 341 85AG 55 T Poststrasse 032 341 85 7a 55 2504 Biel www.gdevaux.ch

FAHRZEUGE · VÉHICULES AUTOS

<wm>10CAsNsjYwMNM1szAytTQEAEEHeg8NAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMBBE0ROxmWmZhbKGhNQ1CILHEDT3VxAM4quX31rI8LXUda9bAN75mFQYlKzAg9kNngMiE6iJr-ShuCL1PTn_jx33eT0lF5jPVQAAAA==</wm>

Auto + Caravans-Ankauf: Preiswertes = Barzahlung! An- + Verkauf; Auto Walter GmbH, Auto-Garage-Handel, Poststrasse 43, 2504 Biel. Rufen Sie uns an: 079 300 45 55. Audi Quattro’s; A3 2.0 TFSi Quattro, 13400.–; A4 Avant 1.8 T, 18700.– + 2.0T, 16950.– Plus Audi A8 Limousine, 8900.–. Alle ab MFK + Service. 079 300 45 55, 20 Auto-Infos unter: www. autowalter.ch. Skoda Octavia RS Kombi, 2.0TDi, 17600.–. Ab MFK + Service. 079 300 45 55, 23 Autos ab 3990.–, ab MFK unter www.autowalter.ch. VW Touran 1.4 Turbo, 5 Pl., 12650.– + VW Touran 2.0 TDi, 7 Pl., 12500.–. Ab MFK + gr. Service, 079 300 45 55, 20 Auto-Infos unter: www.autowalter.ch. Rizkcars achète voitures toutes marques occasion, aussi pour l’export. 076 317 74 71. Vertrauenswüriger Kamerad Toyota Starlet 5-türig, 1996, Sonnendach + 4 Sommer-Räder, aus 2. Hand, geprüft 28.9.2015, gesundheitshalber. Preis nach Vereinbarung. 079 351 04 50.

Verkauf & Service 6-682591/K

TIERE · ANIMAUX Stall oder Scheune zur Pacht gesucht, ab 2 Kleinpferde (auch Kuhstall) von Selbstversorgerin. 079 632 51 04. Tierbetreuung bei Ihnen zuhause. Grosse Erfahrung (tierservice-org.) Auskunft 079 410 94 12. DIVERSES · DIVERS Was Sie nicht mehr brauchen, kaufe ich. Kleine Drehbank, Fräsmaschine und Teile Schaublin, Hauser, Aciera, alte Mofas, auch defekt, kleine Geräte mit Benzinmotor, Kettensäge, Generator, Bodenhacke, Hondageräte. 076 338 22 33. Wohin mit Ihrem

6-687749/K

SPERRGUT/ABFALL?

FAHRZEUGE · VÉHICULES FAHRRÄDER · VÉLO

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA3N7EEAGLVVYANAAAA</wm>

Ich entsorge alles in der Müve. Marc Leuenberger Tel. 032 333 30 04 / 079 333 67 08 <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_K60XakhWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rirh0_p29D0Bm6y6z5GsSgFLU-KwSAi8gG2BAyLVI0uF6_ofOp_rfgENjr5qVQAAAA==</wm>

Schöne Occ.-Velos zu verkaufen: Herren-/Damen- + Kindervelos, alle frisch ab Service! Evtl. als Bahnhofvelo zu brauchen. 032 384 68 14.

Suche aufgestellte, spontane, fröhliche Leute mit Niveau, für gemeinsame Aktivitäten wie Walking, Velo, MiniGolf, «Käfele», geistreiche Gespräche, Menschen die das Ganzheitliche im Leben erkennen. Dabei darf Humor nicht fehlen. Ab 50J bis..., m/w. Infos ab 19 Uhr Sa/So auch tagsüber unter: 077 490 31 05 d/f. Karten legen, Pendeln, Info unter www.engel-orakel.ch, 079 173 37 54. Tantra die schönste Art zu geniessen, sanfte, sinnliche Berührungen. 1 Std. 120.–, 079 333 20 56.

IMMOBILIEN · IMMOBILIER KAUFGESUCHE · CHERCHE À ACHETER Gesucht in Nidau Eigentums-oder Mietwohnung, ca. 4 Zimmer. Kontakt unter 079 251 28 11. IMMOBILIEN · IMMOBILIER ZU VERMIETEN · À LOUER Evilard à louer de suite, app. 3 pièces, grande cuisine habitable, petit balcon. 1300.– + ch. 032 323 74 19. 3-Zimmerwohnung, Mühlefeld. Mit grosser Wohnküche, Keller/Estrich. Hochparterre. 1190.– inkl. 032 365 97 78. Div. Kellerabteile à 25–50 m2 ab sofort zu vermieten, Industrie Biel-Bözingen, Zürichstrasse. 032 373 60 70. Epsach, zu vermieten per 1.5.2016, grosse 21 ⁄ 2-Zimmer-Parterrewohnung

DIENSTLEISTUNGEN • SERVICES Ihr Steuer- und Buchhaltungsberater. Erstelle Steuererkl. + Buchhaltungen. Professionell + seriös, 079 511 82 84. Tantra, die Kunst der Berührung. Wellness für Körper und Seele. Energetische Heilarbeit. Mo–Sa, 7–21 Uhr. 079 884 00 36.

STELLEN · EMPLOI HAUSHALT · MENAGE

Dame cherche heures de nettoyage chez privé, escaliers ou bureau. 079 421 95 86. Femme de nettoyage, nationalité portugaise, cherche du travail de nettoyage 40%/50% avec très bonnes références et beaucoup d'expérience, région Bienne, Brügg, Lyss, Port, Nidau, Ipsach, 076 745 27 38. STELLENGESUCHE RECHERCHE D'EMPLOI Erfahrene und flexible Service-Fachkraft sucht Anstellung ca. 40% in Biel und Umgebung. 079 520 02 14. Fleissige, soziale und aufgestellte Sekschülerin sucht auf Sommer 2016. Lehrstelle als Gestalterin Werbetechnik, mehrfach geschnuppert, Referenzen vorhanden. 079 274 74 69 ab 18 Uhr. Freue mich auf Angebote! Ronja Spiller.

STELLEN · EMPLOI ANDERE · AUTRES Coiffeuse macht Hausbesuche bei älteren Damen. Im 5. Geschäftsjahr möchte ich mich bedanken. Jan.-März 2016 erhält jede Kundin 5.– Rabatt bei jedem Besuch auf allen Dienstleistungen. Corinne Hügli, 078 733 18 56. Fusspflege auch zu Hause, dipl. Fusspflegerin E. Eggenschwiler, 032 361 15 19, 079 911 00 95, Dorfstr. 10, Ipsach. Gesucht: Frau für Homeoffice, freie Zeiteinteilung von zu Hause, Bereich Gesundheit, Prävention, bitte tragen Sie sich ein auf: www.gesundheitsplattform.ch, Berufscoach-Pin: 789 oder Telefon Dr. Gretz, 032 355 35 08, vielen Dank!

www.bielerpresse.ch

MARKTPLATZ

Das

10 Franken

Fliesssatzinserat vom Bieler und Nidauer Anzeiger.

Bitte schreiben Sie Ihren Text in die dafür vorgesehenen Felder (pro Feld bitte nur 1 Buchstabe oder Satzzeichen) und für Wortzwischenräume lassen Sie bitte 1 Feld leer. Für Chiffre-Inserate eine Zeile leer lassen. Das Inserat erscheint in der Sprache des erhaltenen Textes. Textkorrekturen und Annullationen von Inseraten sind nicht möglich. Die Inserate erscheinen nur gegen Vorauszahlung: Beim Publicitas-Schalter in Biel oder den Betrag in Franken mittels Brief an Publicitas AG, Neuengasse 48, 2501 Biel, einsenden. Inserateschluss: Donnerstag, 12.00 Uhr (Ausnahmen bei Feiertagen) Ihr Text:

Bitte kreuzen Sie die gewünschte Rubrik an: q q q q q q q q q q q q q q q q q q

Antiquitäten Audio · TV · Video Basteln & Garten Bekanntschaften (nur unter chiffre**) Bücher & Comics CD · DVD · Videospiele Computer & Telekommunikation Ferien · Reisen Flohmarkt Foto & Optik Haushalt & Möbel Kinder & Babys Kleider & Schuhe Landwirtschaftsprodukte Modellbau & Hobby Musik & Instrumente Schmuck & Uhren Tauschen · Umtauschen

q q q q q

q Zu verkaufen q Zu vermieten

Tiere Verloren & Gefunden (gratis) Diverses Dienstleistungen Kurse · Weiterbildung

Stellen (für Privatpersonen) q Freiwilligenarbeit q Gartenarbeiten q Haushaltsarbeit q Kinderhüten q Schulstützunterricht q Stellengesuche q Andere

Fahrzeuge q Autos q Boote q Campingwagen q Fahrräder q Landwirtschaftsfahrzeuge q Motorräder q Zubehör

NEUE RUBRIK (für Privatpersonen) q Gratulation (Text) q Gratulation (Text u. Foto)* s/w, 55 × 58 mm

Immobilien (für Privatpersonen) q Kaufgesuche q Mietgesuche

Bitte kreuzen Sie die Anzahl Erscheinungen an: 3 Zeilen

6 Zeilen

q q q q q

1× CHF 10.CHF 20.2× CHF 20.CHF 40.3× CHF 30.CHF 60..... × ........... ........... *Gratulationsinserat mit Foto CHF 40.–/Erscheinung q **Chiffre: CHF 50.– pro Auftrag

9 Zeilen

CHF 30.– CHF 60.– CHF 90.– ...........

Name

Vorname

Adresse

PLZ/Ort

Tel.

Unterschrift

Alle Preise inkl. MwSt. Tarife gültig bis 31.12.2016

www.publicitas.ch/biel

Restaurant Soleil Seestrasse 2

2563 Ipsach

<wm>10CAsNsjYwMNM1szC3tDAFAE_7yC8NAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MdE1tjQxszAHAPz3iUUNAAAA</wm>

Tel 032 365 50 06 info@restaurant‐soleil.ch Montag Ruhetag

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zC3NLC1NrYyMDPWNDU2sjEwM9SxNTawNjQxMjA0MzK0NDE3NDU0tDE2sjoEJLB4QevfiClDQAOXcPdVUAAAA=</wm>

Ab 01. Mai oder nach Vereinbarung vermieten <wm>10CAsNsjYwMNM1s7AwMDIHADBZm2wNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcga0MTE11jSxMzC3NrI2MLPUNDayMjMz1zcyNrAyMDQyAyszI0MTAwtjC3MLE2Mjc3sHBAaNGLL0hJAwDS0L-6VAAAAA==</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_Las7aghWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3RhbCp_Xt6HsCNlkExFM0iDkFldzmhHIRsC2o7CoeNSUAXv9C53PdLzoKaDdUAAAA</wm>

wir unsere bekannte

3.5-­‐ und 4.5-­‐Zimmer-­‐Eigentumswohnungen

6-687985/K

BERATUNG UND VERKAUF GRIBI Vermarktung AG patrick.moppert@gribi.com Tel. 061 690 40 85 www.gribi.com 144-394687/RK

Bar in Ipsach.

Ideale Gelegenheit für eine seriöse und fachkundige Gastgeberin selbständig ihre kleine Bar zu führen. Interessiert? Dann melden Sie sich bei uns. Gerne geben wir Ihnen nähere Detailangaben bekannt.

6-688027/RK


6-686661/K

AUSBILDUNG / FORMATION

Öffnen Sie den Tresor und gewinnen Sie die darinliegenden Media markt Einkaufsgutscheine! Ouvrez le coffre-fort et gagnez les bons d‘achat Media markt à l‘intérieur! La combinaison gagnante Die Gewinn-Kombination

8

<wm>10CAsNsjYwMNM1szAzMzMEAIAyxgUNAAAA</wm>

Règles du jeu: – Trouvez la combinaison gagnante et passez chez Media Markt Brügg pour ouvrir le coffre (une tentative par personne/jour). – Chaque semaine un chiffre supplémentaire est dévoilé, le montant de la cagnotte diminue de CHF 50.– (mardi soir). – La combinaison sera remplacée par une nouvelle, dès qu’un participant aura ouvert le coffre ou au plus tard après quatre publications sans gagnant. – À chaque changement de combinaison, une nouvelle cagnotte est mise en jeu. La valeur des bons non gagnés au cours des semaines précédentes s’ajoute à ce montant. – Si le coffre-fort est ouvert entre deux publications, la nouvelle combinaison affichée chez Media Markt Brügg, sera affichée puis publiée dans ce journal. Aucune obligation d‘achat. Tout recours juridique est exclu. Les collaboratrices et collaborateurs de Media Markt et Publicitas ne sont pas autorisés à participer.

e er Woch etrag d b n n i e n w i Ge sema r cette A gagne

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zCzMzM0NrEwtzPVNTS2tjc3M9AwMLawNjQxMjA0MzK0MTQ2MTIxMjayMLoHIHhBa9-IKUNAAchLjRVAAAAA==</wm>

Spielregeln: – Finden Sie die richtige Kombination heraus und öffnen Sie den Tresor bei Media Markt Brügg (ein Versuch pro Person/Tag). – Jede Woche wird eine zusätzliche Zahl aufgedeckt, der Gewinnbetrag wird um CHF 50.– reduziert (Dienstag Abend). – Die Gewinn-Kombination wird ersetzt nachdem ein Teilnehmer den Tresor geöffnet hat oder spätestens nach vier Erscheinungen ohne Gewinner. – Bei jeder Kombinationsänderung wird ein neuer Gewinnbetrag eingesetzt. Der Wert der nicht gewonnenen Gutscheine der letzten Wochen wird zum neuen Betrag aufaddiert. – Wenn der Tresor zwischen zwei Publikationen geknackt wird, wird eine neue Kombinationszahl bei Media Markt Brügg angekündigt und in dieser Zeitung publiziert. Kein Kaufzwang. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeiter-/innen von Media Markt und Publicitas sind nicht teilnahmeberechtigt.

Lust auf Karriere? Weiterbildung bringt’s! PERSONALWESEN/SOZIALVERSICHERUNGEN BEGINN – Eidg. Fachausweis HR-Fachleute September 2016 Informationsabend: 21.04.16, 19:00 Uhr – Sachbearbeiter/-in Personalwesen edupool.ch August 2016 Informationsabend: 21.04.16, 18:00 Uhr – Sachbearbeiter/in Sozialversicherungen edupool.ch Mai 2016 Informationsabend: 26.04.16, 18.00 Uhr <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzsDAwNAEA96Sb9Q8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKKw6AMBAFT7TN20-XwkpS1yAIvoagub-i4BAjZjKtRU74WOt21D0YgJOXArZQ0cQ58iQpzyWgbAL2hU2NxWf8dipDRujvQ1Bi66Oqkmg38XSf1wPHPjkhcQAAAA==</wm>

FINANZ- UND RECHNUNGSWESEN – Eidg. Fachausweis im Finanz- und Rechnungswesen August 2016 – Sachbearbeiter/in Rechnungswesen edupool.ch August 2016 – Intensivlehrgang Doppelte Buchhaltung Oktober 2016

Kinoprogramme der Region Biel – Seeland – Grenchen – Bern

August 2016

www.bielerpresse.ch

August 2016

Programmes des cinémas régionaux Bienne-Jura-Bernois-Neuchâtel

www.presse-biennoise.ch

August 2016 November 2016 August 2016 August 2016

Brockenstube Mittelstr. 16a

Kompetenter Fachmann füllt Ihre

Steuererklärung

Jetzt informieren – im Sommer starten. Besuchen Sie einen Infoabend oder verlangen Sie zusätzliche Unterlagen.

<wm>10CAsNsjYwMNU1NDYyNrQAABVPqF4NAAAA</wm>

sehr kostengünstig bei Ihnen zu Hause aus. 6-688014/K

Telefon 079 227 65 27.

räumt und entsorgt 6-686644/RK

Nachhilfe und Prüfungsvorbereitung für alle Stufen und alle Fächer <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDczNwUAA18oiA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AMBBE0RNtM9N2ty0rCY4gCL6GoLm_ouAQI_7kratrwLd52Y5ldwIwsVqsqFM1NJjXAVLLjgRG0CaSObLG9vNSR4yjv0aQBOykMAnZoQz3eT3mIEpPcgAAAA==</wm>

www.lernstudioheureka.ch 031 332 46 90, Kanalgasse Biel

faces

Fachschule für Kosmetik academy of make-up

all in1

Ausbildung/Weiterbildung Kosmetikerin Visagist/in Make-up Permanent Make-up Hairstyling Masseur/in Nail design

Hilfe im Garten 2 – 4 h pro Woche Wir suchen jemand der Freude hat an Gartenarbeiten. Bevorzugt jemand in Pension der 2 – 4h pro Woche uns unterstützt, die schöne Gartenanlage in Mörigen (mit Seeblick und Biotop) zu unterhalten. 12-284620/K Kontaktieren Sie uns unter 078 600 60 05. Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

B

La

GLANEUSE Seit 1934

Start April 2016

=+6,'8//#!,9%<&7&>. 6-/= 5' 0"$ )()=;+** 8&42+ 3: ;+6,'8//#!,9%<&7&>. 1*/= 5' 0"$ )(;==+** 8&42+ 3:

Bern, Marktgasse 25, Tel. 031 312 18 00 info@faces-kosmetikschule.ch www.faces-kosmetikschule.ch

5-132200/K

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA3t7AEAG6a4CwNAAAA</wm>

<wm>10CEXLqw6AMAwF0C-iue3Wx6ghIXMLguAxBM3_KxIM4sgzRirhs_bt6HsCNlm4R0tWpQbL4k5AJApXAdvMxmCpaikBrst_6Hyu-wVDI0psVQAAAA==</wm>

Biel – im ruhigen Champagne-

Quartier an der Schwalbenstrasse 11, vermieten wir per 1. Mai 2016 schöne

– grosszügige Küche mit angrenzendem Esszimmer – Badezimmer mit Badewanne – Wohnzimmer mit sonnigem Balkon – Laminatböden – Wandschränke – Keller und Estrichabteil <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMLe0NAYAhZCU9A8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKrQ6AMAwGn6hLv3bdD5VkbkEQ_AxB8_6KgUOcuMv17hb4Y23b0XYHMydKJdeqDishRxe1IDk5K6Iw0gKosYmW305lygzjfYiVEAdAGklsIFu4z-sBq_dff3EAAAA=</wm>

Hauswartamt könnte übernommen werden. Suchen Sie einen Parkplatz? An zentraler Lage an der Hintergasse vermieten wir Autoeinstellhallenplätze für Fr. 100.–/mtl.

Wir vermieten ab 01.06.2016 am Hübeliweg 1 an ruhiger Lage in Ipsach in 6-Familienhaus 4 ½-Zimmer-Wohnung im 1. Stock mit allem Komfort.

Weitere Angaben unter Tel. 032 324 42 81

6-687993/K

<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BPZ-mDAUMYqW9ShygUcUc-9_1SpT3rnmdrx_zxe1_FOAogbu0yJJNUesCQeXZ0Tg4RB9oCDiZwpzXZhrWoan9Uk5t2W1Gg6YSUWwPb-rf0D681VXWoAAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AMAwF0BN1-b9dx0YlmSMIgp8haO6vCDjEc29dwxM-S9-OvgdBnYQVVjTonhpK5JqTegkYmoJlJkzJ5vb7UgEQGO8RmKANQoySbSBP6T6vB7fh0ghyAAAA</wm>

6-687774/K

Bahnhofstrasse 40 | Biel Zu vermieten auf Anfrage

4.5-Zimmerwohnung Parkett im Wohn- & Schlafbereich moderne Küche mit GK & GS tolles Bad/WC Balkon mit Aussicht praktisches Reduit Einstellplätze für CHF 110.00 vorhanden

Unsere Frau Huguenin zeigt Ihnen die Wohnungen gerne. Tel. 076 527 22 70 www.mpk-immobilien.ch 127-180362/K

Obergasse 13 | 2502 Biel Di–Fr 10–18 h | Sa 9–16 h 032 322 10 43 | laglaneuse.ch

Ein Betrieb der Gemeinnützigen Gesellschaft Biel GGB

Grosses Wohnzimmer <wm>10CFWKsQ6AIAwFv6jktdCCdjRsxMG4sxhn_38S3BwuefdyrbkGfGx1P-vhDMDISs45OauGBebCKURHRBKwrWwQaC7yq6kMGUefDSESUp-DiaWbSniu-wVB_p8zcAAAAA==</wm>

2 Badezimmer separate Küche

total renoviert, neue Küche und neues Bad, Hochparterre mit Südbalkon, Parkett, GK, Geschirrspüler, Keller, 88 m2. Frei ab sofort. Mietzins 1280.- + 200.- NK/HK Akonto. Tel. 077 231 43 11 (09.00-12.00 Uhr) <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMLc0swQAVGXZkw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3FMQ7DMAgF0BNhfYgBU8YoW5Sh6glsx3PvP1XN8PTOM7XgsR_X53gnAzCy5mGRrFoClk2LiSQ2ZgHbi_FvY2SNyfeqkyq6UB1eqbUOUl7ePcTvMcp3rh8tslq6aQAAAA==</wm>

6-687789/K

Biel

Kaufe Autos ab Platz

Im beliebten, grünen und sehr ruhigen Beaumontquartier im Eichhölzli 5 vermieten wir per 1. Juni 2016, eventuell früher, schöne

Alle Marken, 4 x 4, Kombi, Lieferwagen, Pick-up, km und Zustand egal. Barzahlung. <wm>10CAsNsjYwMNM1szA3sTQBAMtpDEkNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zC3MTSxNrQ1NTPUsDM2tzSz1jcwNDawMjIxMjA0MzK0NLYzNTIMPS2sjc0sLCAaFHL74gJQ0AuaK7CFUAAAA=</wm>

Telefon 079 222 69 45

6-687494/K

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMLe0NAEAJgXwag8AAAA=</wm>

2540 Grenchen

Überbauung Molerhof An aussichtsreicher Südhanglage erstellen wir attraktive, lichtdurchflutete Eigentumswohnungen und DoppelEinfamilienhäuser Verkaufspreise ab: 3½- Zimmer ab Fr. 420 000.– 4½- Zimmer ab Fr. 510 000.– 5½- Zimmer Attika ab Fr. 810 000.– 5½- Zi-Doppel-EFH ab Fr. 810 000.– <wm>10CAsNsjY0Mtc1NLc0NrIEAERJEqMNAAAA</wm>

Mitbestimmen bei der Innenausstattung! <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR9LdbS6khWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3RlbiT-vb0feE-AQPlUjUSsGWykrKnqwowrAFQABiJcVjtvU_dD7X_QLuI2JLVQAAAA==</wm>

Bezugsbereit nach Vereinbarung! Sonnenkollektoren zur Unterstützung der Warmwasseraufbereitung! Keine Baukreditzinsen!

Lift

VERKAUF | BEWIRTSCHAFTUNG | INVESTMENT | BERATUNG 031 332 88 55 | info@hreag.ch | www.hreag.ch

3½-Zimmer-Wohnung

Night Club Cabaret

<wm>10CFWKqw6AMBAEv-ia296jVyoJjiAIvoag-X9FwSEmm9nMujZL_DEv27HsDczs5FFq1QaLVMbUnIp5Y4Fmhk-AGJvk-OUUQ8bR34ZYCNoBEiWtHR7pPq8Hub_D7HEAAAA=</wm>

Ruhiger Balkon Miete/Mt.: CHF 2’160.- inkl. NK

Wir vermieten in Nidau, Gerberweg 44 an zentraler, ruhiger Lage, eine schöne

Mietzins mtl. Fr. 950.– + NK

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDc3NwEAogXt_g8AAAA=</wm>

• • • • • •

Das Brockenhaus!

2½-Zimmer-Wohnung im DG

<wm>10CAsNsjY0MDA00jWyMDE3sQQAnd1ksQ8AAAA=</wm>

Nettofläche ca. 100m2 Offene moderne Küche Cheminée, Terrasse Miete Fr. 1'700.– ohne NK Einstellhallenplatz Fr. 100.– Kontaktpersonen: H. + M. Bachmann ✆ 032 331 06 12 12-284749/K

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zW0MDA2MwIALXLQhA8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA3szQBAKW9iEoNAAAA</wm>

Mietzins mtl. Fr. 1150.– + NK

Professionelle Vorbereitung zur selbständigen Ausübung des Berufes mit Diplomabschluss

Biel, Madretschstrasse 108 Herzlich Willkommen...

C K E N H A U R O S

<wm>10CEXLKw6AMBAFwBOxeVu6P9aQNHUNguAxBM39FQkGMXLGSCF8Wt-Oviegk7pp1GQRCmhyONUiiZlrAevCEGdziSwW5ut_6Hyu-wVTOE6_VQAAAA==</wm>

3½-Zimmer-Wohnung im 1. OG

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NjIyMAAA72OOYw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKqw6AMBAEv-ia3WsXKCcJjiAIvoag-X_FwyFGzGSWJZTwMc3rPm9BADJmdyAopYouvCDVoqBTDmokcy7svfx-Gx55QnsfoxvVSMs01Vbh6TrOGxwZSvNyAAAA</wm>

032 322 61 64

5-132318/K

<wm>10CAsNsjY0MDA00jWyMDEzMgAAiKggnw8AAAA=</wm>

6-687675/K

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDMzMQEAM1u-bA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKIQ6AMBAEX3TNbtu7tpwkOIIg-BqC5v-KgkOMmMmsq2vAx7xsx7I7AZhYNcvZqRoazAvCCHTGxAjqRCKzqObfL3XICP19hFESOylIQu2sLdzn9QAEWfyacgAAAA==</wm>

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jLa9eWjUoyRxAEP0PQ_L9i4BCX3CW3rmEJH0vbjrYHAywkRV0QbJYqPCZPlk0DGVXAPrOrwSG_nQpGAf1dCJlQ-xBV4qlDLN3n9QAIDrklcQAAAA==</wm>

Maturavorbereitung 2016

Biel

zu fairen Preisen

<wm>10CEXLqwqAQBAF0C9yuHeWuw-nCLJtMYjdImb_PwkWw4lnjJDhs_bt6HsAmpg8sQYla8hRmqUCBkg5mGdUF-HewotQl__Y-Vz3CyqlrRtVAAAA</wm>

BFB I Robert Walser Platz 9, Place Robert Walser 9 I 2501 Biel-Bienne Tel. 032 328 30 00 I Fax 032 328 30 29 I www.bfb-bielbienne.ch

www.hiob.ch

Generalunternehmung T 032 312 80 60 info@nerinvest.ch www.nerinvest.ch 127-179329/RK

– schöne Küche mit Theke – Bad/WC mit Badewanne – Schlafzimmer und Wohnzimmer mit Laminat – interner Estrich – Wandschränke – ohne Lift und ohne Balkon – Kellerabteil Tel. 032 324 42 81

KISS

<wm>10CAsNsjYwMNM1szC3tDADAPWqwbYNAAAA</wm>

Bar

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zC3NLCzNrQ1NTPUsDM2tLSz0jQyMzawNjQxMjA0MzK0NDIwsjYxMjY2sjoEILB4QevfiClDQAzU1eIlUAAAA=</wm>

Smoking Bar Kontrollstrasse 9,Biel/Bienne 19.00 bis 03.30

6-687994/K

6-687986/RK

Lüdi Heinrich

Teppich u. Bodenbeläge Erlenweg 40

2560 Nidau <wm>10CAsNsjYwMNM1szC3NLMAAHyq-s8NAAAA</wm>

Hurra, ändlech Früehlig !!! Zyt für e nöie Bodebelag <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_La066ghWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrh0_p29D0BnzxK9UgVkLIllyALTSjPAvaFYcEVSCk1ZP0Lnc91v_VS0utUAAAA</wm>

Tel. 032 365 78 47 Fax 032 365 06 27

Mobil 079 208 10 60 www.luediheinrich.ch

6-687968/K

KURSE – Grundwissen Immobilienbewirtschaftung KABIT – Informatik-Anwender II SIZ

6-687694/K

MARKETING, VERKAUF, KOMMUNIKATION – Vorbereitung Zulassungsprüfung MarKom – Sachbearbeiter Marketing/Verkauf edupool.ch

6-687969/K

FÜHRUNG – Eidg. Fachausweis Führungsfachleute/ Leadership-Zertifikat Informationsabend: 21.04.16, 18:00 Uhr – Eidg. Fachausweis Technische Kaufleute Informationsabend: 17.03.16, 18:00 Uhr

350.– *

kt t Media Mar / bons d’acha Gutscheine kt ar M ia * Med

CHF


Frühlingsausstellung vom 18. bis 20. März 2016 Öffnungszeiten: Freitag, 14 bis 19 Uhr – Samstag, 10 bis 18 Uhr – Sonntag, 10 bis 17 Uhr

DER NEUE MAZDA CX-3

Ausstattungs-Highlights

• Voll-LED-Scheinwerfer mit dynamischen Kurvenlicht Rückfahrkamera Head-up-Display Multi Commander HMI auf der Mittelkonsole Adaptive Geschwindigkeitsautomatik Bose® Premium Surround Sound-System i-stop, das intelligente Stopp-Start-System von Mazda • City-Notbremsassistent • u. v. m.

• • • • • •

Eine Klasse für sich.

ab 105 g CO2/km und 4,0 l/100 km 1

Auch als Allradantrieb AWD erhältlich

ab CHF 19 800.— 2 2,9 % Leasing ab CHF 179.−/Monat * Zusätzliche Eintauschprämie bei Ihrem Mazda-Händler Neuer Mazda CX-3 SKYACTIV-D 105 FWD. 2 CHF 21 300.— abzüglich Cash-Bonus CHF 1 500.—. Neuer Mazda CX-3: Energieeffizienz-Kategorie A– F, Verbrauch gemischt 4,0 – 6,4 l/100 km, CO2–Emissionen 105 –150 g/km. Abgebildetes Modell (inkl. zusätzlicher Ausstattungen): Neuer Mazda CX-3 Revolution SKYACTIV-G 120 FWD, CHF 28 350.— abzüglich Cash-Bonus CHF 1 500.— = CHF 26 850.—, abzüglich Eintauschprämie.

1

MAZDA CX-5 Kraft, elegant verpackt.

MAZDA6

Ausstattungs-Highlights

• Adaptive Geschwindigkeitsautomatik • Adaptives Voll-LED-Lichtsystem inkl. Fernlichtautomatik und variabler Lichtmodi • Rückfahr-Querverkehrswarner • Bose® Premium Surround Sound-System • Spurwechselassistent mit Totwinkelwarner • Spurhalteassistent mit aktiver Lenkunterstützung • u. v. m.

Ausstattungs-Highlights

Harmonische Eleganz, geballte Effizienz.

ab 104 g CO2/km und 3,9 l/100 km 1

ab 119 g CO2/km und 4,6 l/100 km 1

Auch als Allradantrieb AWD erhältlich

Auch als Allradantrieb AWD erhältlich

ab CHF 24 700.— 2 2,9 % Leasing ab CHF 229.−/Monat * Zusätzliche Eintauschprämie bei Ihrem Mazda-Händler

ab CHF 27 300.— 2 2,9 % Leasing ab CHF 259.−/Monat * Zusätzliche Eintauschprämie bei Ihrem Mazda-Händler

Mazda CX-5 SKYACTIV-D 150 FWD. 2 CHF 26 200.— abzüglich Cash-Bonus CHF 1 500.—. Mazda CX-5: Energieeffizienz-Kategorie B – F, Verbrauch gemischt 4,6 – 7,2 l/100 km, CO2–Emissionen 119 –165 g/km. Abgebildetes Modell (inkl. zusätzlicher Ausstattungen): Mazda CX-5 Revolution SKYACTIV-G 160 AWD, CHF 39 050.— abzüglich Cash-Bonus CHF 1 500.— = CHF 37 550.—, abzüglich Eintauschprämie.

1

MAZDA2

MAZDA3

Mazda6 Sedan SKYACTIV-D 150. 2 CHF 28 800.— abzüglich Cash-Bonus CHF 1 500.—. Mazda6 Sport Wagon: Energieeffizienz-Kategorie A – E, Verbrauch gemischt 4,2 – 6,4 l/100 km, CO2–Emissionen 110 –150 g/km. Abgebildetes Modell (inkl. zusätzlicher Ausstattungen): Mazda6 Sport Wagon Revolution SKYACTIV-G 165, CHF 40 050.— abzüglich Eintauschprämie.

1

Ausstattungs-Highlights

Herausforderer und Gewinner.

• i-ELOOP, das intelligente BremsenergieRückgewinnungssystem von Mazda • Adaptive Geschwindigkeitsautomatik • Adaptives Voll-LED-Lichtsystem inkl. Fernlichtautomatik und variabler Lichtmodi • Rückfahr-Querverkehrswarner • Spurhalteassistent mit aktiver Lenkunterstützung • u. v. m.

• i-stop — das intelligente Stopp-Start-System von Mazda • Voll-LED-Scheinwerfer • City-Notbremsassistent • Spurwechselassistent mit Totwinkelwarner • Head-up-Display • u. v. m.

Ausstattungs-Highlights

Design für Emotion und Verstand.

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA3NzcGAL9vrUsNAAAA</wm>

<wm>10CEXLqw6AMAwF0C-iuWvXx6ghIXMLguAxBM3_KxIM4sgzRirhs_bt6HsCNlm4u2QwE6pn4erENSFojGJzUWkq4ckB9eUvdD7X_QIW1togVAAAAA==</wm>

ab 89 g CO2/km und 3,4 l/100 km 1

• i-stop — das intelligente Stopp-Start-System von Mazda • City-Notbremsassistent • Head-up-Display • Aktives Kurvenlicht und Fernlichtassistent • Bose® Premium Surround Sound-System • Rückfahrkamera • Spurwechselassistent mit Totwinkelwarner • u. v. m. ab 99 g CO2/km und 3,8 l/100 km 1

ab CHF 14 150.— 2 2,9 % Leasing ab CHF 129.−/Monat * Zusätzliche Eintauschprämie bei Ihrem Mazda-Händler

ab CHF 16 950.— 2 2,9 % Leasing ab CHF 139.−/Monat * Zusätzliche Eintauschprämie bei Ihrem Mazda-Händler

Neuer Mazda2 SKYACTIV-D 105. 2 CHF 15 650.— abzüglich Cash-Bonus CHF 1 500.—. Neuer Mazda2: Energieeffizienz-Kategorie A – D, Verbrauch gemischt 3,4 – 4,9 l/100 km, CO2–Emissionen 89 –115 g/km. Abgebildetes Modell (inkl. zusätzlicher Ausstattungen): Neuer Mazda2 Revolution SKYACTIV-G 115, CHF 23 450.— abzüglich Eintauschprämie.

1 Mazda3 SKYACTIV-D 105. 2 CHF 18 450.— abzüglich Cash-Bonus CHF 1 500.—. Mazda3: Energieeffizienz-Kategorie A – E, Verbrauch gemischt 3,8 – 5,8 l/100 km, CO2–Emissionen 99 –135 g/km. Abgebildetes Modell (inkl. zusätzlicher Ausstattungen): Mazda3 Revolution SKYACTIV-G 120, CHF 26 950.− abzüglich Eintauschprämie.

1

DER NEUE MAZDA MX-5 Fahrspass pur.

Ausstattungs-Highlights

• 131 oder 160 PS auf den Hinterrädern • Voll-LED-Scheinwerfer mit aktivem Kurvenlicht • Sportfahrwerk mit Bilstein®-Stossdämpfern • Selbstsperrdifferential • Recaro®-Sportsitze in Alcantara® und Leder (ab 2017) • Bose® Premium Sound-System • Multi Commander HMI auf der Mittelkonsole • i-stop, das intelligente Stopp-Start-System von Mazda • u. v. m. ab 139 g CO2/km und 6,0 l/100 km 1

ab CHF 23 200.— 2,9 % Leasing ab CHF 189.−/Monat * Navigationssystem geschenkt 2 Zusätzliche Eintauschprämie bei Ihrem Mazda-Händler Mazda MX-5 SKYACTIV-G 131. Mazda MX-5: Energieeffizienz-Kategorie F – G, Verbrauch gemischt 6,0 – 6,9 l/100 km, CO2–Emissionen 139 –161 g/km. Abgebildetes Modell (inkl. zusätzlicher Ausstattungen): Mazda MX-5 Revolution SKYACTIV-G 160, CHF 34 950.− abzüglich Navigationssystem CHF 700.− = CHF 34 250.−. 2 Oder Gegenwert von CHF 700.— (je nach Version).

1

Sicher unterwegs mit Mazda

3 Jahre Neuwagen-Garantie bis 100 000 Kilometer. 12 Jahre Garantie gegen Durchrostung. 3 Jahre Lackgarantie.

MAXI-GARANTIE 3+2 — Ihre optionale Garantieverlängerung.

Sämtliche Angaben gültig ab Drucklegung (15.02.16). Die abgebildeten Modelle können von in der Schweiz verfügbaren Modellen abweichen. Die technischen Daten stellen Näherungswerte dar. Die dargestellten Ausstattungsmerkmale können Serien- oder Zubehörausstattung oder auch auf einigen Versionen nicht erhältlich sein. Genauere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Mazda-Händler oder auf unserer Website. Mazda (Suisse) SA übernimmt keinerlei Gewähr für die Korrektheit und Vollständigkeit der im Dokument enthaltenen Informationen und schliesst jegliche Haftung aus. Prämien, Cash-Bonus, Navigationssystem und Leasing: Angebote kumulierbar und gültig bei den an der Aktion beteiligten Mazda-Händlern für alle Verkaufsverträge vom 01.03.16 bis 31.05.16. * Leasing: 1. grosse Leasingrate in % vom Fahrzeug-Nettopreis (Mazda2 27,0%, Mazda3 24,8%, Mazda6 25,54%, Mazda CX-3 26,3%, Mazda CX-5 26,1%, Mazda MX-5 25,6%), effektiver Jahreszins 2,9%, Laufleistung 15000 km/Jahr (Mazda MX-5 10000 km/Jahr), Kundenübernahme bis 31.07.16. Leasingbeispiel: Mazda CX-5 Challenge SKYACTIV-G 165 FWD (5-türig), Katalogpreis CHF 26200.— abzüglich Cash-Bonus CHF 1500.— = Nettopreis CHF 24700.—, 1. grosse Leasingrate 26,1% vom Fahrzeugpreis, Laufzeit 36 Mt., Laufleistung 15000 km/Jahr, effektiver Jahreszins 2,9%, CHF 229.—/Mt. Ein Angebot von ALPHERA Financial Services, BMW Finanzdienstleistungen (Schweiz) AG. Alle Preise inkl. 8% MWST. Zusätzliche Vollkaskoversicherung obligatorisch. Eine Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung führt. CO2-Emissionen: Durchschnitt aller in der Schweiz verkauften Neuwagen 139 g CO2/km.

ERLEBEN SIE DEN MAZDA FAHRSPASS!

kommen Sie zu uns: eine probefahrt wird sie Überzeugen PORT

Moosgasse 16 | 2562 Port | Tel. 032 331 69 69 | www.salvato-kessi.ch Mazda-Hauptvertretung für die Region: Biel-Bienne | Seeland | Grenchen | Kerzers

6-687773/K

Na kw11 2016  

Na kw11 2016

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you