Page 1

PPA 2560 Nidau

Nummer 11

| Donnerstag, 12. März 2015 | 135. Jahrgang | Auflage 20 165

Amtlicher Anzeiger für die Gemeinden Aegerten, Bellmund, Brügg, Epsach, Hagneck, Hermrigen, Ipsach, Jens, Ligerz, Merzligen, Mörigen, Nidau, Orpund, Port, Safnern, Scheuren, Schwadernau, Studen, Sutz-Lattrigen, Täuffelen-Gerolfingen, Twann-Tüscherz, Walperswil

Betriebsbeiträgen und Finanzierungsschlüsseln hat der Gemeinderat keine Einwände. Die neuen Positionen bringen für die Gemeinde Bellmund unter dem Strich eine Kostensenkung von ca. Fr. 2000.–.

Aegerten Baupublikation Gesuchstellerin: Luginbühl’s Event & C atering GmbH, Reto Luginbühl, Schwadernaustrasse 65, 2558 Aegerten. Projektverfasserin: Luginbühl’s Event & Catering GmbH, Reto Luginbühl, Schwadernaustrasse 65, 2558 Aegerten. Bauvorhaben: Um- und Ausbau des Gewerbegebäudes; Einbau einer Produktionsküche inklusive Kühlräume; Umbau der Wohnung im 2. OG. Standort/Parzelle/Koordinaten/Nutzungszone: Aegerten, Schwadernaustrasse 65, Parzelle Nr. 730, Koordinaten 589.250/219.330, Arbeitszone A2. Auflagestelle: Bauverwaltung Aegerten, Schulstrasse 3, 2558 Aegerten. Einsprachefrist: Bis und mit 7. April 2015.

Änderungen Personalreglement Die Entschädigungen des Seniorenrats werden neu in das Personalreglement aufgenommen. Der Gemeinderat hat den Änderungen des Personalreglements zugestimmt und wird dieses der Gemeindeversammlung im Juni 2015 zum Beschluss vorlegen.

Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, 2560 Nidau, einzureichen.

Gemeinde Bellmund Der Gemeinderat

Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Ae1201 0 06.681278

Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne

Bellmund Informationen aus der Sitzung des Gemeinderats vom 2. März 2015 Organisationsreglement Gemeindeverband Kulturförderung in der Region Biel/BienneSeeland-Berner Jura Gemäss Kulturförderungsgesetz müssen sich die Gemeinden in Regionen ohne Regionalkonferenz in einem Gemeindeverband zusammenschliessen. Der Gemeinderat hat im Rahmen der Konsultation dem Organisationsreglement «Gemeindeverband Kulturförderung» zugestimmt. Leistungsverträge 2016 bis 2019 mit den Kulturinstitutionen von regionaler Bedeutung in der Region Biel/Bienne-Seeland-Berner Jura Die Leistungsverträge für die Jahre 2016 bis 2019 mit den Kulturinstitutionen von regionaler Bedeutung in der Region Biel/Bienne-Seeland-Berner Jura liegen vor. Der vorliegende Vorschlag für die Leistungsverträge 2016 bis 2019 wird vom Gemeinderat begrüsst. Ab 2016 beteiligen sich alle Gemeinden der Region Biel/Bienne-Seeland-Berner Jura an der Finanzierung der Kulturinstitutionen von regionaler Bedeutung. Zu den vorgeschlagenen

Anstellung Raumpflegerin Die aktuelle Stelleninhaberin Aparecida Ferreira da Silva hat sich auf ihre bisherige Stelle als Reinigungsfachfrau erneut beworben. Da sie in den letzten Jahren stets eine gute Arbeitsleistung zeigte, hat der Gemeinderat Aparecida Ferreira da Silva wiedergewählt.

Be1201

An die Anwohnerinnen und Anwohner der Keltenstrasse in Bellmund Umbau der Keltenstrasse Die Aus- und Neubauarbeiten für die Keltenstrasse sind erstellt. Es stehen nun die Belagsarbeiten der Tragschicht an. Damit der Werkverkehr in die Industriezone nicht unterbrochen wird, müssen die Arbeiten am Wochenende durchgeführt werden. Es ist vorgesehen, die Belagsarbeiten am Sonntag, 15. März 2015 auszuführen. Vorgängig muss die Planie erstellt werden, welche nicht befahren werden kann. Sofern die Witterung gut ist, bleibt die Strasse ab Samstag, 14. März 2015, 8 Uhr gesperrt. Sollte die Witterung schlecht sein, werden die Arbeiten zu einem anderen Termin stattfinden und die Anwohner/Anstösser werden erneut informiert. Wir bitten Sie, sich entsprechend zu organisieren und danken für Ihr Verständnis. Falls Sie Fragen haben, können Sie sich an folgende Personen wenden: Bauherrschaft/Oberbauleitung: Einwohnergemeinde Bellmund Hohlenweg 3 2564 Bellmund Frau P. Balmer, Tel. 032 333 70 90

Ipsach

Nidau

Wahlkommission; Ergänzungswahlen gültig Die Wahl von Joëlle Troxler in die Wahlkommission auf den 1. März 2015 für die laufende Legislatur 2013 bis 2016 ist gültig. Es ist keine Beschwerde wegen Feststellung einer Rechtsverletzung bei der Wahl eingereicht worden. Die Beschwerdefrist von zehn Tagen dauerte vom 20. Februar 2015 bis am 2. März 2015 und wurde am 19. Februar 2015 im Nidauer Anzeiger publiziert. Kontaktperson Ip1201 006.681448 Präsidialabteilung Markus Becker, Geschäftsleiter Gemeinde Tel. 032 333 78 00 E-Mail: markus.becker@ipsach.ch

An die Anwohnerinnen und Anwohner der Keltenstrasse in Bellmund Umbau der Keltenstrasse Die Aus- und Neubauarbeiten für die Keltenstrasse sind erstellt. Es stehen nun die Belagsarbeiten der Tragschicht an. Damit der Werkverkehr in die Industriezone nicht unterbrochen wird, müssen die Arbeiten am Wochenende durchgeführt werden. Es ist vorgesehen, die Belagsarbeiten am Sonntag, 15. März 2015 auszuführen. Vorgängig muss die Planie erstellt werden, welche nicht befahren werden kann. Sofern die Witterung gut ist, bleibt die Strasse ab Samstag, 14. März 2015, 8 Uhr gesperrt. Sollte die Witterung schlecht sein, werden die Arbeiten zu einem anderen Termin stattfinden und die Anwohner/Anstösser werden erneut informiert. Wir bitten Sie, sich entsprechend zu organisieren und danken für Ihr Verständnis. Falls Sie Fragen haben, können Sie sich an folgende Personen wenden: Bauherrschaft/Oberbauleitung: Einwohnergemeinde Bellmund Hohlenweg 3 2564 Bellmund Frau P. Balmer Tel. 032 333 70 90

Projekt und örtliche Bauleitung Schmid & Pletscher AG Bauingenieure ETH/SIA/USIC Hauptstrasse 66 2560 Nidau Herr Th. Hofmann, Tel. 032 332 20 30

Projekt und örtliche Bauleitung Schmid & Pletscher AG Bauingenieure ETH/SIA/USIC Hauptstrasse 66 2560 Nidau Herr Th. Hofmann Tel. 032 332 20 30

Für Ihr Verständnis danken wir Ihnen bestens.

Für Ihr Verständnis danken wir Ihnen bestens.

Nidau, 10. März 2015 SCHMID & PLETSCHER AG

Nidau, 10. März 2015 SCHMID & PLETSCHER AG

Be1202 0 06.681473

Ip1202 006.681474

Genehmigung eines Erlasses Der Gemeinderat von Nidau hat am 3. März 2015 eine Änderung des Funktionendiagramms Beschaffungswesen (Verordnung) erlassen. Die Änderung tritt am 1. April 2015 in Kraft. Gegen diesen Erlass kann innert 30 Tagen seit der vorliegenden Publikation Beschwerde beim Regierungsstatthalter Biel/Bienne geführt werden. Der Erlass kann bei der Stadtkanzlei Nidau eingesehen oder bezogen werden. Stadtkanzlei Nidau

Ni1202 006.681456

Genehmigung eines Erlasses Der Gemeinderat von Nidau hat am 3. März 2015 eine Änderung der Verordnung über die Berechtigungsregelung Gemeinderegistersysteme/Zentrale Personenverwaltung (V GERES-ZPV) erlassen. Die Änderung tritt rückwirkend auf den 1. Januar 2015 in Kraft. Gegen diesen Erlass kann innert 30 Tagen seit der vorliegenden Publikation Beschwerde beim Regierungsstatthalter Biel/Bienne geführt werden. Der Erlass kann bei der Stadtkanzlei Nidau eingesehen oder bezogen werden. Stadtkanzlei Nidau

Ni1203 006.681457

Einladung zur 1. Sitzung des Stadtrates von Nidau Donnerstag, 19. März 2015, 18.30 Uhr in der Aula des Schulhauses Weidteile, Nidau. 1. Teil: Ehrung für besondere Leistungen anschliessend 2. Teil: Traktanden 1. Genehmigung Protokoll Nr. 5 vom 20. November 2014 2. Aufsichtskommission – Ersatzwahl Mitglied und Präsidium 3. Bericht der Aufsichtskommission 2014 4. Stellenerhöhung Alimentenhilfe 5. Regionalisierung Alimentenhilfe 6. Stellenerhöhung AVH-Zweigstelle Nidau und Port 7. Ausrüstung und Betrieb Kindergarten und 1./2. Klasse – Nachkredit 8. Ersatz der Mess-/Schalt- und Transformatorenstation Aalmatten – Investitionskredit 9. Umlegung/Neubau 16-kV-Leitung A5-Ostast im Bereich Brüggmoos – Kreditabrechnung 10. Informationsbroschüre Perspektiven – Übersetzung 11. Postulat Carine Stucki-Steiner – Erweiterung des Velospotnetzes in die Stadt Nidau 12. Postulat Carine Stucki-Steiner – Strategie gegen das «Lädelisterben» in der Altstadt von Nidau

Reklame

}

oo

-z

Weniger Gewicht pro Teil. Mehr Fahr pro Spass.

o}

zo

Voranzeige: Frühlingsausstellung vom 20.–22. März 2015 PORT

DER NEUE MAZDA2 Fahrspass und Effizienz vereint.

LEIDENSCHAFTLICH ANDERS. Neuer Mazda2: Energieeffizienz-Kategorie A — C, Verbrauch gemischt 3,4 — 4,9 l/100 km, CO2–Emissionen 89 — 115 g/km. Abgebildetes Modell (inkl. zusätzlicher Ausstattungen): Neuer Mazda2 Revolution SKYACTIV-G 115, CHF 25 200.—.

WWW.MAZDA2.CH

Moosgasse 16 | 2562 Port | Tel. 032 331 69 69 Mazda-Hauptvertretung für die Region Biel-Bienne | Seeland | Grenchen | Kerzers www.salvato-kessi.ch


13. Postulat Susanne Schneiter Marti - Sauberes Stedtli nach dem Stedtlifescht 14. Einfache Anfrage Amélie Evard – Verkehrsfragen Nidau, 5. März 2015 Stadtrat Nidau

Ni1201

Port Sperrung Lohngasse Für Anpassungsarbeiten wird die Lohngasse zwischen Eichenstrasse und Hubelweg von Dienstag, 24. März 2015, 7 U hr bis Mittwoch, 25. März 2015, 6 Uhr in beiden Richtungen für den motorisierten Verkehr gesperrt. Für die Anstösser ist die Zufahrt gewährleistet. Die Verkehrsteilnehmer werden gebeten, die Signalisation zu beachten. Können die Arbeiten infolge schlechter Witterung nicht ausgeführt werden, verschiebt sich der Ausführungstermin um eine Woche.Wir danken der Bevölkerung für die Rücksichtsmassnahme und das Verständnis gegenüber dieser Massnahme. Port, 10. März 2015 Die Bauverwaltung

Po1202 006.681360

Baupublikation Gesuchstellerin: Einwohnergemeinde Port, Lohngasse 12, Postfach 64, 2562 Port. Projektverfasserin: Ulrich Christen Ingenieure AG, Werkstrasse 43, 3250 Lyss. Bauvorhaben: Neubau Regenwasserauffanganlage mit Einlaufschacht und Ableitung in die Mischabwasserleitung. Standort/Parzelle/Koordinaten/Nutzungszone: Port, Schlossmattstrasse, Parzellen 52, 1054, Koordinaten 585.423/218.148. Grundwasserschtzbereich: B. Auflagestelle: Bauverwaltung, 2562 Port. Einsprachestelle: Regierungsstatthalteramt Biel/ Bienne, Schloss, Hauptstrasse 6, 2560 Nidau. Einsprachefrist: Bis und mit 6. April 2015. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, 2560 Nidau, einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer die Einsprechergruppe rechtsverbindlich vertritt. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden sein sollte. Po1201 0 06.681244

Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne

Baupublikation Baugesuch Nr.: 745/06-15. Bauherrschaft: Beverex AG, Bellevueweg 38, 2562 Port. Projektverfasserin: Robert Schmid Architekten AG, Karl-Neuhaus-Strasse 15, 2502 Biel. Bauvorhaben: Aufstellen einer provisorischen Gerüstplattform. Standort/Parzelle: Bellevueweg, Parzelle Nr. 368. Koordinaten: 585.752/217.734. Zonenplan: Wohnzone W2. Gewässerschutz: Zone A. Gemäss Abwasserreglement der Einwohnergemeinde Port und Richtlinien AWA. Auflage- und Einsprachefrist: Bis und mit 13. April 2015. Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung, Lohngasse 12, 2562 Port. Montag, Mittwoch und Donnerstag von 8 b is 11.30 Uhr/14 bis 17 Uhr, Dienstag von 14 bis 17 Uhr sowie Freitag von 8 bis 11.30 Uhr. Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel bei der Bauverwaltung, Lohngasse 12, 2562 Port, einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im Nidauer Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der zu grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Port, 9. März 2015 Bauverwaltung Port

Po1204 0 06.681421

Baupublikation Baugesuch Nr.: 745/33-14. Bauherrschaft: Moser und Partner AG, Fischrainweg 20, Postfach 148, 3063 Ittigen. Projektverfasserin: Moser und Partner AG, Fischrainweg 20, Postfach 148, 3063 Ittigen. Bauvorhaben: Neubau von zwei Einfamilienhäusern. Standort/Parzelle: Jersingenstrasse 15 und 17, Parzelle Nr. 1343. Koordinaten: 585.990/218.005. Zonenplan: Überbauungsordnung Lohn–Bellevue Nord. Gewässerschutz: Zone B. G emäss Abwasserreglement der Einwohnergemeinde Port und Richtlinien AWA. Auflage- und Einsprachefrist: Bis und mit 13. April 2015. Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung, Lohngasse 12, 2562 Port; Montag, Mittwoch und Donnerstag von 8 b is 11.30 Uhr/14 bis 17 Uhr, Dienstag von 14 bis 17 Uhr sowie Freitag von 8 bis 11.30 Uhr. Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel bei der Bauverwaltung, Lohngasse 12, 2562 Port, einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im Nidauer Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der zu grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Port, 9. März 201 Bauverwaltung Port

Po1203 0 06.681422

Studen Kinderkleider- und Spielzeugbörse mit Kaffeestube Samstag, 21. März 2015, im Mehrzwecksaal Schulanlage Längackern Studen

Zwecks Vorstellung der vorgesehenen Änderung, findet am Donnerstag, 9. April 2015, um 19 Uhr, eine öffentliche Informationsveranstaltung in der Mehrzweckhalle Studen statt. Allfällige Einsprachen können erst anlässlich der öffentlichen Auflage gemäss Artikel 60 BauG eingereicht werden. Studen, März 2015 Die Bauverwaltung

St1203 006.681446

Sutz-Lattrigen Gemeindeverwaltung Infolge Weiterbildung bleibt die Gemeindeverwaltung am Montag, 16. März 2015, den ganzen Tag geschlossen. Besten Dank für Ihr Verständnis. Sutz-Lattrigen, 12. März 2015 Die Gemeindeverwaltung

SL1201 0 06.681427

Häckselaktion Sutz-Lattrigen Auch diesen Frühling führen wir eine HäckselAktion durch. Wann Wo Was

Donnerstag, 2. April 2015 Bei Ihrem Garten, am Strassenrand Strauch- und Baumschnitt (möglichst lang geschnitten, dicke Enden vorne, max. Durchmesser von 12 cm); keine Wurzelballen, Dornen, Steine, Erde, Tontöpfe usw. Wie Sie melden sich bei der Gemeindeverwaltung mit dem untenstehenden Talon bis spätestens am 26. März 2015 an und halten das Material am 2. April 2015 ab 7.30 Uhr bereit. Über den Tagesfahrplan (ungefähre Zeit) werden Sie vorgängig orientiert (bitte zwingend E-MailAdresse und Telefonnummer angeben). Ihre Anwesenheit ist nicht notwendig. Kosten Bis zu einer Viertelstunde gratis; für den darüber hinausgehenden Einsatz wird pro fünf Minuten ein Kostenbetrag von Fr. 10.– in Rechnung gestellt.

Annahme: 09.00 bis 10.30 Uhr Verkauf: 13.00 bis 14.30 Uhr Auszahlung: 16.30 bis 17.00 Uhr 80% des angeschriebenen Preises

Anmeldung Häckselaktion für den 2. April 2015

Details über die Annahme siehe www.studen.ch

Name:

Für weitere Auskünfte und vorgängige Reservation einer Nummer melden Sie sich bitte bei Maja Rieder, Tel. 032 373 14 32 oder per E-Mail: majarieder@sunrise.ch

Vorname:

St1201 0 06.681211

Jugend-, Kultur- und Freizeitkommission

Adresse/Ort: Liegenschaft:

E-Mail:

Ab Freitag, 13. März 2015, wird die Seeländische Wasserversorgung SWG im Burgerweg in Studen zwischen der Hauptstrasse und der Liegenschaft Nr. 6 die 100-jährige Wasserleitung ersetzen. Die Arbeiten dauern bis ca. Ende April 2015.

Anmeldung bis spätestens am 26. März 2015 an: Gemeindeverwaltung Sutz-Lattrigen, Poststrasse 21, 2572 Sutz-Lattrigen, Telefon 032 397 12 41 oder E-Mail: gemeinde@sutz-lattrigen.ch

Während den Bauarbeiten muss der betroffene Strassenabschnitt für den Strassenverkehr gesperrt werden. Wir bitten die Strassenbenützer um Verständnis und danken für die Beachtung der aufgestellten Signalisation. Der Zugang für die Anstösser wird jederzeit gewährleistet sein.

Bauverwaltung Sutz-Lattrigen

SL1202 0 06.681480

Täuffelen-Gerolfingen

0 06.681425

Der Gemeinderat legt, gestützt auf Artikel 58 BauG, folgende Unterlagen zur öffentlichen Mitwirkung auf: – Überbauungsvorschriften – Überbauungspläne – Planungsbericht nach Artikel 47 RPV – Umweltverträglichkeitsbericht – Technischer Bericht, inklusive Natur und Landschaft Auflagefrist: 12. März bis 20. April 2015. Auflageort: Bauverwaltung Studen. Die Unterlagen können von jedermann während der Auflagefrist eingesehen werden. Begründete Einwände und Anregungen sind innert der gleichen Frist schriftlich an den Gemeinderat zu richten.

Rechtsmittelbelehrung Gemeindebeschwerden gegen Erlasse (Reglemente) oder Versammlungsbeschlüsse (Rügepflicht) sind innert 30 Tagen, bzw. zehn Tagen in Wahlsachen, nach der Versammlung schriftlich und begründet beim Verwaltungskreis Seeland, Stadtplatz 33, 3270 Aarberg, einzureichen. Stimmberechtigung Stimmberechtigt sind alle Schweizerbürger/innen, welche am Versammlungstag das 18. Altersjahr erreicht haben und in Täuffelen-Gerolfingen seit mindestens drei Monaten angemeldet sind (Niederlassung). TG1201

Gemeindeschreiberei Täuffelen-Gerolfingen

Twann-Tüscherz Temporäre Strassensperrung Moos–Chlyne Twann Gestützt auf Artikel 47 Absatz 1 d er Strassenverordnung (SV) vom 29. Oktober 2008 erlässt die Ortspolizeibehörde Twann folgende Verkehrsverfügung: Abschnitt

Verkehrsmassnahme Dauer Grund

Moos–Chlyne Twann (ab Hotel Fontana bis zur Liegenschaft Chlyne Twann 18/ Elektro Villars) Fahrverbot auf Staatsstrasse Samstag, 21. März 2015 von 9 bis 16 Uhr Stockschneiden 2015, Chaîne Viniterra Bielersee

Twann, 20. Januar 2015 Tw1201 Einwohnergemeinde Twann-Tüscherz Ortspolizeibehörde

Verkehrsbehinderung

Mitwirkungsverfahren – Änderung Überbauungsordnung «Kiesgrube Petinesca»

Aktenauflage Reglemente und Reglementsänderungen liegen 30 Tage, die übrigen Unterlagen zu den Traktanden 20 Tage vor der Versammlung in der Gemeindeschreiberei Täuffelen-Gerolfingen zur Einsichtnahme auf. Die Erläuterungen zu den Traktanden entnehmen Sie bitte der Botschaft. Diese wird spätestens 20 Tage vor der Gemeindeversammlung in alle Haushaltungen verteilt oder kann ab 16. Februar 2015 auf der Homepage der Einwohnergemeinde Täuffelen-Gerolfingen www.taeuffelen.ch, Rubrik «Aktuell», heruntergeladen werden.

Die Sperrung ist durch ein allgemeines Fahrverbot signalisiert. Die Zufahrt zu den vom Fahrverbot betroffenen Liegenschaften erfolgt über Tannenplatz–Schore–Gässli. Wir bitten die Verkehrsteilnehmer, die vorübergehende Signalisation zu beachten.

Tel.-Nummer:

Worben, 9. März 2015 St1202 Seeländische Wasserversorgung SWG

6. 01.0300.00 Einwohnergemeindeversammlung: Verschiedenes

Einladung zur Einwohnergemeindeversammlung am Montag, 16. März 2015, 20 Uhr in der Aula des Oberstufenzentrums Täuffelen. Traktanden 1. 05.0300.01 Zusammenarbeit im Bereich Kindergarten und Primarstufe Volksschule zwischen den Gemeinden Epsach und Täuffelen Genehmigung des Zusammenarbeitsvertrages 2. 01.0012.01 Organisationsreglement mit Verordnung Genehmigung der Änderungen, Anhang I Kommissionen 3. 01.0012.30 Reglement Spezialfinanzierung «Werterhalt Schulanlagen Täuffelen» Genehmigung 4. 05.0200.00 Eröffnung einer vierten Kindergartenklasse Kreditgenehmigung 5. 01.1905.00 Gemeindeinformationen: Die Ressortvorsteher/innen informieren

0 06.680612

Baupublikation Gesuchstellerin: Burgergemeinde Biel, Reuchenettestrasse 129, 2504 Biel. Projektverfasserin: Burgergemeinde Biel, Reuchenettestrasse 129, 2504 Biel. Bauvorhaben: Sanierung und Verbreiterung der bestehenden Waldstrasse. Parzelle und Standort: Parzelle Nr. 3, 2512 Tüscherz-Alferméee. Koordinaten: 583.000/220.250. Nutzungszone/Schutzzone: Ausserhalb der Bauzone, Wald, Waldnaturschutzinventar. Auflage- und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung Twann-Tüscherz, Moos 11, Postfach 16, 2513 Twann, während der Schalteröffnungszeiten im Gemeindehaus Twann. Auflage- und Einsprachefrist: Bis 13. April 2015. Einsprachen und Rechtsverfahren sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel einzureichen, ebenfalls allfällige Lastenausgleichsbegehren. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken. Kollektiveinsprachen und vervielfältigte oder weitgehend identische Einsprachen haben anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindliche zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im Amtsanzeiger oder im Amtsblatt veröffentlich werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Anzahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einwohnergemeinde Twann-Tüscherz Bauverwaltung Tw1202

006.681424


Physikalische-Parameter

Gemeindeverbände

Einheit

pH-Wert Leitfähigkeit

Trinkwasser-Qualität in Tüscherz-Alfermée, 2015 (Gemäss Art. 5 d er Verordnung des EDI über Trink-, Quell- und Mineralwasser) Trinkwasser-Qualität: Tüscherz-Alfermée. Analysiertes Jahr: 2014. Angegebene Einwohnerzahl: 298 Einwohner Ende Jahr 2014 (in der eigenen Verteilzone). Hygienische Qualität: Laut den Kantonalen Laboranalysen und den Analysen des Analytischen Labors ABL, entspricht das Trinkwasser der Wasserversorgung TLN den gesetzlichen Bestimmungen. Bakteriologie: Die bakteriologische Qualität des Trinkwassers im gesamten Leitungsnetz von Tüscherz und Alfermée war 2014 sehr gut. Bakterien Einheit

Aerobe /ml mesophile Keime E. Coli 100/ml Entero100/ml kokken

Mindes- Durchschnitt tens erkannt

Maximal Zuläserkannt siger Grenzwert

0

0.5

1

300

Anzahl Anzahl der der Analysen ungenügenden Proben 3 0

0 0

0 0

0 0

0 0

3 3

0 0

Physikalische-Parameter Einheit

pH-Wert Leitfähigkeit

Mindes- Durchschnitt tens erkannt

°C 7.84 µS. cm-1 321

8.01 337.5

Maximal Zuläserkannt siger Grenzwert 8.15 354

Anzahl Anzahl der der Analysen ungenügenden Proben 6.8 – 9.2 8 0 – 1 0

Gesamthärte Wasserhärte°: 17.8 bis 21.3 °fH. Das an Tüscherz und Alfermée gelieferte Wasser ist mittelhart. Temperatur: 13.8 (Ziel 8–15) Kalzium: 71.0 mg/l (Ziel 40–125) Magnesium: 6.5 mg/l (Ziel 5–30) Natrium: 6.6 mg/l (Ziel <20) Kalium: 1.7 mg/l (Ziel <10) Chlorid: 7.0 mg/l (Ziel <20) Sulfat: 13.2 mg/l (Ziel 10–50) Nitrat: 6.3 mg/l (Ziel <25 Toleranz <40) Herkunft des Wassers: Von der Wasserversorgung Energie Service Biel/Bienne (ESB). Quellwasse (Leugene) 10% Grundwasser (Gimmiz) 20% Seewasser, aufbereitet 70% Behandlung des Wassers: Quellwasser°: Teilweise Javel Grundwasser°: Teilweise mit UV behandelt Seewasser°: Ozonung und Filtration in mehreren Stufen Netzschutz°: Chlordioxid GV1202 006.681463

Kontaktstelle für weitere Auskünfte Service des eaux TLN Wasserversorgung TLN Dorfgasse 22 2514 Ligerz Herr Mario Sapuppo Tel. 032 752 10 88 E-Mail : mario.sapuppo@tln-aqua.ch Internet : www.wasserqualitaet.ch

Mindes- Durchschnitt tens erkannt

°C 7.26 µS. cm-1 448

7.5 455

Maximal Zuläserkannt siger Grenzwert

Anzahl Anzahl der der Analysen ungenügenden Proben 6.8 – 9.2 7 0 – 5 0

7.9 463

Gesamthärte Wasserhärte°: 22.7 bis 24.6 °fH. Das an Ligerz und Twann gelieferte Wasser ist mittelhart. Temperatur: 10.70 °C (Ziel 8–15) Kalzium: 88.10 mg/l (Ziel 40–125) Magnesium: 7.22 mg/l (Ziel 5–30) Natrium: 1.65 mg/l (Ziel <20) Kalium: 0.75 mg/l (Ziel <10) Chlorid: 3.30 mg/l (Ziel <20) Sulfat: 3.50 mg/l (Ziel 10–50) Nitrat: 8.76 mg/l (Ziel <25 Toleranz <40) Herkunft des Wassers: 100% des Trinkwassers von Twann und Ligerz stammt aus der Quellfassung Brunnmüli. Behandlung des Wassers: Quellwasser: mit UV Kontaktstelle für weitere Auskünfte Service des eaux TLN Wasserversorgung TLN Dorfgasse 22, 2514 Ligerz Herr Mario Sapuppo Tel. 032 752 10 88 E-Mail: mario.sapuppo@tln-aqua.ch Internet: www.wasserqualitaet.ch GV1203

Juni Mi. 3. Obligatorisch/Vancouver 18 bis 20 Uhr Vereinsstich Do. 4. Üben/Jäissbärgstich 18 bis 20 Uhr Do. 12. Üben 18 bis 20 Uhr Juli Do. 2. Üben Do. 23. Üben

Impressum Erscheint wöchentlich am Donnerstag mit einer Auflage von 20 165 Exemplaren (WEMF 2014). Inserate Publicitas AG, Neuengasse 48, 2501 Biel, Tel. 032 328 38 88, Fax 032 328 38 82 E-Mail: nidaueranzeiger@publicitas.ch Inseratenpreise (s/w): Amtliche Anzeigen der Gemeinden: Fr. 0.40/mm, übrige Fr. 0.51/mm, Inserate aus dem Verteilgebiet Fr. 0.43/mm, übrige Schweiz Fr. 0.52/mm. Alle Preise zzgl. MwSt. Inseratenschluss: Dienstag, 14.00 Uhr Abonnemente W. Gassmann AG, Längfeldweg 135, 2504 Biel, Tel. 032 344 81 11, Fax 032 344 83 36 Abonnementspreis Fr. 130.–/Jahr (zzgl. MwSt.) Verlegerin/Herausgeberin Anzeiger-Genossenschaft Nidau. Für die Verteilung ist die jeweilige Gemeinde verantwortlich.

18 bis 20 Uhr 18 bis 20 Uhr

August Sa. 8. Vancouver/Vereinsstich 9 bis 11 Uhr Do. 27. Üben 18 bis 20 Uhr So. 30. Obligatorisch mit 9.30 bis 12 Uhr Militärchässchnitte September Sa. 12. Ausschiessen Do. 17. Üben Sa. 22. Ausschiessen So. 27. Ausschiessen November Sa. 28. Clousschiessen

15 bis 17 Uhr 17.30 bis 19.30 Uhr 15 bis 17 Uhr 10 bis 12 Uhr 14 bis 17 Uhr

«Die in diesem Anzeiger publizierten Inserate und amtlichen Mitteilungen dürfen von Dritten weder ganz oder teilweise kopiert, bearbeitet oder sonst wie verwertet werden. Ausgeschlossen ist insbesondere auch eine Einspeisung auf Online-Dienste, unabhängig davon, ob die Inserate oder Mitteilungen bearbeitet werden oder nicht. Die Werbegesellschaft und die Inserenten untersagen ausdrücklich die Übernahme auf Online-Dienste durch Dritte. Jeder Verstoss gegen dieses Verbot wird von der Werbegesellschaft nach Rücksprache mit dem Verlag rechtlich verfolgt».

13.30 bis 15.30 Uhr

Ferner wird auch zu nicht publizierten Zeiten bei aufgezogenem Warnsack scharf geschossen! Die Gefahrenzone ist signalisiert! Vor dem Betreten wird gewarnt! Der Vorstand

Sch1201 0 06.681434

006.681461

Ärzte

Schulverband Hermrigen-Merzligen Informationen aus der Schulkommissionssitzung vom 3. März 2015 Die Schulkommission – passt die Schulstrategie der veränderten Ausgangslage (Realstufe neu in Nidau) an; – genehmigt den Massnahmeplan 2014 bis 2017 aus dem kantonalen Controlling mit dem Schulinspektor; – stellt die Traktanden für die kommende Delegiertenversammlung vom 28. April 2015 zusammen. Unter anderem wird die Schulkommission der DV eine Sachverhaltsänderung im Verpflichtungskredit «Erneuerung Bodenbeläge in den Schulzimmern» beantragen. Ursprünglich war geplant, den Bodenbelag in zwei Schulzimmern durch einen Tarkett Eminent 2-mm-Belag zu ersetzen und in drei Schulzimmern der geölte Parkettboden abzuschleifen und zu versiegeln. Letzteres führt jedoch dazu, dass der Absatz zwischen den Keramikplatten, welche im Bereich der Wandtafeln verlegt sind, und dem Parkett noch grösser wird. Eine Stolperfalle entsteht. Die Schulkommission bevorzugt es deshalb, nur eines dieser drei Zimmer zu sanieren, dafür den Boden komplett zu ersetzen (ebenfalls mit Tarkett Eminent 2-mm-Belag). Die anderen zwei Zimmer würden zurückgestellt; – genehmigt die Jahresrechnung 2014. Der von den Verbandsgemeinden zu tragende Aufwandüberschuss schloss rund Fr. 34 000.– tiefer ab als budgetiert; – spricht einen Nachkredit von Fr. 2000.– zur Behebung von Mängeln, welche bei der periodischen Elektroinstallationskontrolle zum Vorschein kamen; – genehmigt die Kursbesuche der Hauswartin fürs Jahr 2015. GV1201

Die PRAXIS Dr. med. E. Ruchti bleibt ab 26. März 2015 geschlossen. NEUER STANDORT und Name ab 1. April 2015: MEDIZENTRUM Täuffelen, Breitenfeldweg 4 Tel. 032 396 80 80 <wm>10CAsNsjYwMNM1szA0MTABAF6Npb0NAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7F7b60ENCTlHEASPIWj-r0gwiJGzrumCz9K3o-8J1KE2GiwNLupWWxIhwZEloWQBfUKzYFA1i3r4_D85n-t-AfLD9Z9ZAAAA</wm>

006-681404

Inserieren bringt Erfolg! Tag des Waldes ITW 21. März 2015 Der Tag des Waldes 2015 widmet sich dem Thema «Kapital Wald und Inwertsetzung von Waldleistungen». Was bedeutet das? Ohne Wald wäre die Schweiz kaum denkbar: Alpentäler wären ohne seinen Schutz nicht bewohnbar. Fast die Hälfte der Pflanzen- und Tierarten würde bei uns aussterben. Uns allen würde die schönste Freizeitarena mit guter Luft und grüner Geborgenheit fehlen. Wir hätten weniger sauberes Trinkwasser, mehr CO2 in der Luft und müssten das Holz anderswo einkaufen. Damit der Wald das alles bieten kann und dabei gesund und stabil bleibt, muss er regelmässig gepflegt und verjüngt werden, müssen die Wege und Einrichtungen unterhalten werden. Anders gesagt: Wie die Bauern ihre Äcker bewirtschaften für einen guten Ertrag, pflegen und bewirtschaften auch die Waldeigentümer ihre Wälder. Bitte senden Sie das Lösungswort bis 31. Mai 2015 mit Angabe Ihrer Adresse an info@wald.ch oder per Postkarte an Waldwirtschaft Schweiz, Rosenweg 14, 4501 Solothurn. Immer mit Vermerk «Waldrätsel». Diese Preise winken: 1. Preis: Ein Tag im Wald mit dem Förster aus Ihrer Region 2. Preis: Gutschein im Wert von Fr. 100.– zum Einlösen im Fachartikel-Shop von Waldwirtschaft Schweiz 3.–10. Preis: Taschenmesser «Forester» von Victorinox

Schiesswesen Trinkwasser-Qualität in Twann-Ligerz, 2015 (Gemäss Art. 5 d er Verordnung des EDI über Trink-, Quell- und Mineralwasser) Trinkwasser-Qualität: Twann-Ligerz. Analysiertes Jahr: 2014. Angegebene Einwohnerzahl: 1352 Einwohner Ende Jahr 2014 (in der eigenen Verteilzone). Hygienische Qualität: Laut den Kantonalen Laboranalysen und den Analysen des Analytischen Labors ABL, entspricht das Trinkwasser der Wasserversorgung TLN den gesetzlichen Bestimmungen. Bakteriologie: Die bakteriologische Qualität des Trinkwassers im gesamten Leitungsnetz von Twann und Ligerz war 2014 sehr gut. Bakterien Einheit

Aerobe KBE/ml mesophile Keime E. Coli KBE 100/ml EnteroKBE kokken 100/ml

Mindes- Durchschnitt tens erkannt

Maximal Zuläserkannt siger Grenzwert

0

0.5

1

300

Anzahl Anzahl der der Analysen ungenügenden Proben 12 0

0

0

0

0

12

0

0

0

0

0

12

0

Feldschützen Jens Jahresprogramm 2015 Obligatorisch Schiesstage 2015 Samstag, 18. April 13.30 bis 15.30 Uhr Mittwoch, 3. Juni 18 bis 20 Uhr Sonntag, 30. August 9.30 bis 12 Uhr Ab 11 Uhr Militärchässchnitte mit Chabissalat Dienst- und Schiessbüchlein (Leistungsausweis), PISA-Blatt und Gehörschutz mitbringen. Freiwillige Schiesstage 2015 März Sa. 14. Üben für St. Niklaus 9.30 bis 11.30 Uhr April Do. 16. Üben Sa. 18. Obligatorisch Do. 30. Üben

18 bis 20 Uhr 13.30 bis 15.30 Uhr 18 bis 20 Uhr

Mai Sa. 9. Üben Vigier Sa. 16. Üben Freundschaftsschiessen Do. 21. Üben

9 bis 11 Uhr 14 bis 15.30 Uhr 18 bis 20 Uhr

Der Wald ist WAAGRECHT: 1 Wer lebt auch im Waldboden? · Ab in den Wald zur ... · brit. Fernsehsender 2 Stickstoffverbindung · uneben, borstig · römisch 1100 · ital. Provinzkennzeichen: Ravenna 3 schweiz. Eisenbahnerverband · eine Reise beginnen · Ist im Wald verboten 4 Begegnung · Leid, Kummer 5 Autokz. Ukraine · alt Bundesrat (Adolf) · Abk.: Body-Mass-Index 6 mobile Verkaufsstelle · Zeichen für Strontium · Inuit 7 Förderkübel in Bergwerken · dt. Vorsilbe: weg · extrem, äusserst · Karpfenfisch 8 letzter Kaiser von China † · Autokz. Kanton Solothurn · frz. Artikel 9 Wald bietet ihn für mehr als 25‘000 Arten · Wer darf Löcher in Bäume machen? · Sieg beim Boxen 10 engl.: Auge · Hühnerprodukt · US-Schauspieler † 2008 · Speisefisch 11 Zeichen für Niob · Wird vom Wald geliefert · Vorbeter in der Moschee · Bekanntentreffpunkt (umgangssprachlich) SENKRECHT: A Marschpause · Familienverbände B Professor im Ruhestand · Berner Fussballclub C engl.: geben · Zufluchtsorte D Abk.: Edition · Zierpflanze E Jugendorganisation (Kurzwort) · sprechbegabter Singvogel F Richtungsanzeiger G Vorfahre aller griechischen Götter H dalmatinische Insel · frz. Parfümstadt J islamischer Rechtsgelehrter · Halbmetall L schweiz. Hochschule (Abk.) · weibl. span. Artikel M hebräischer Buchstabe O öffentliche Verkehrsmittel · Handy-Kurzmitteilung P Abk.: loco citato · Fachkraft im Ausland (Kw.) Q Abk.: dots per inch · Kosename einer spanischen Königin R Anfängerin · Vorname des Musikers Clapton S Zahlwort · Sohn Noahs (Altes Testament) T Fluss in Graubünden · nicht heiss U Hast · Umlaut V Berg bei Lugano: Monte ... · frz.: mir, mich · Vorname von TV-Moderator Pflaume W Reisebus · Gefährlich für Waldarbeiter, gut für seltene Arten


WALPERSWIL/BÜHL

Kirchenzettel Evangelisch-reformierte Landeskirche Woche vom 13. bis 19. März 2015 BÜRGLEN www.buerglen-be.ch Bestattungen: 16. bis 20. März 2015 Pfr. Kaspar Schweizer, Tel. 032 372 20 70 • Sonntag, 15. März, Kirche Bürglen, Aegerten, 10 Uhr, Gottesdienst mit Taufen. Thema: «Früchte des Lebens für uns alle»; Pfr. Ueli von Känel: Lesung: Psalm 65, 9b–15; Predigtword: Offenbarung 22, 1–2; Orgel: Rosmarie Hofer • Montag, 16. März, Kirchgemeinderaum Studen, 14 Uhr, Treff für Seniorinnen und Senioren, Annemarie und Werner Lüdi • Mittwoch, 18. März, Kirche Bürglen, Aegerten, 8 Uhr, liturgisches Morgengebet • Mittwoch, 18. März, Restaurant «Bären», Worben, 14 Uhr, Seniorentreff Pfr. Ueli von Känel erzählt von seinem Studienurlaub: «Auf den Spuren der Waldenser» • Mittwoch, 18. März, Kirchgemeinderaum Studen, 15 bis 17 Uhr, Bärndütsch «vorläse - kommentiere - ustuusche» «Dä nid weis, was Liebi heisst» von Werner Marti • Donnerstag, 19. März, Restaurant Bären, Worben, 14 Uhr, Männer-Seniorentreff Wildhüter Daniel Trachsel: «Wildtiere im Seeland»

GOTTSTATT Mehr unter www.gottstatt.ch • Freitag, 13. März, 16 Uhr, Sonntagsschule Orpund 20 Uhr, Locus Dei: Oase • Samstag, 14. März, 8 Uhr, KUW Kl. 5 (alle): Unterricht im Kirchgemeindehau • Sonntag, 15. März, 9.30 Uhr, Gottesdienst in der Kirche Gottstatt zum Thema «Wir bleiben nicht beim Leiden stehen». Abschluss KUW 2. Klasse Predigt: Pfarrerin J. Spittler Orgel: K. Grunder Lieder: 452; 456; Liedblatt 9.30 Uhr, Sonntagsschule Safnern im Schulhaus Räbli • Dienstag, 17. März, 6.30 Uhr, Morgengebet 19.30 Uhr, Probe Kirchenchor im Kirchgemeindehaus

• Mittwoch, 18. März, 9 bis 10 Uhr, Bibelgesprächskreis • Donnerstag, 19. März, 12.45 bis 17 Uhr, jassen ZENTRUM IPSACH • Freitag, 13. März, 19.30 Uhr, Theater 58, «Kiki van Beethoven» in der Mehrzweckhalle. Ein wunderbares Stück voll Lebensfreude. Eintritt frei - Kollekte • Dienstag, 17. März bis Freitag, 20. März, täglich, 18.45 bis 19.15 Uhr, KimiKi «Gschichte-Wuche». «Die beschti Haubstund vom Tag !» mit Adrian Hofmann und Team • Mittwoch, 18. März, 14.30 Uhr, Theaternachmittag «Benz und Böni», Lustspiel in vier Bildern mit den Senioren der Liebhaberbühne Biel

PILGERWEG BIELERSEE Aktuelle und ausführliche Informationen immer über: www.kirche-pilgerweg-bielersee.ch • Donnerstag, 12. März, 12 Uhr, Pfarrsaal Twann, Mittagstisch • Freitag, 13. März, 17.10 Uhr, Kirche Ligerz, ökumenisches Tagzeitengebet 17.10 bis 19.30 Uhr, Pfarrsaal Twann, KinderTreff mit Dominique Zesiger, Nadine Baumgartner und weiteren Helfern/innen. Anmeldung telefonisch oder SMS an Pfr. Marc van Wijnkoop Lüthi, Tel. 079 439 50 99 • Samstag, 14. März, 9 bis 11.30 Uhr, in den Gassen von Tüscherz, Twann und Ligerz: Rosenverkauf im Rahmen der ökumenischen Kampagne 2015 der Hilfswerke «Brot für alle», Fastenopfer und «Partner sein» mit KUW 7 und 8 • Sonntag, 15. März, 10.15 Uhr, Kirche Twann, Suppentaggottesdienst Thema: «Weniger für uns. Genug für alle». Mit Miriam Vaucher (Musik), Schülerinnen und Schüler der KUW 7 und 8 sowie Vikar Wolfgang Müller. Anschliessend Suppenzmittag in der Rebhalle • Montag, 16. März, 7.10 Uhr, Gemeindehaus Tüscherz, ökumenisches Tagzeitengebet • Mittwoch, 18. März, 6 Uhr, Turmkapelle Ligerz, Morgensingen 12.10 Uhr, Kirche Twann, ökumenisches Tagzeitengebet 13 Uhr, Dorfgasse 21, Twann, Thementreff im Redwy mit Reiko und Roman Mürset

• Donnerstag, 19. März, Pfarrsaal Twann, Treffpunkt 50+. Gezeigt wird der Film • Mittwoch, 18. März, 9 Uhr, Wort, Stille, «Ich will ein Himmelsbote sein» von Gesang im Kirchgemeindehaus (KapitelBrigitte und Stefan Affolter. Mit Heidi saal) Ruder, Heide Nussbaumer und Brigitte • Donnerstag, 19. März, 14.30 Uhr, SenioAffolter rennachmittag im Kirchgemeindehaus 17.15 bis 18.45 Uhr, Pfarrsaal Twann, Orpund «Bezauberndes Seeland» KUW 9, Gottesdienstvorbereitung mit Stimmungsvolle Bilder von Heinz RindlisVikar Wolfgang Müller bacher • Freitag, 20. März, 17.10 Uhr, Kirche Ligerz, ökumenisches Tagzeitengebet

NIDAU

www.ref.ch/nidau Nidau, Ipsach, Port, Bellmund Pikettdienst Tel. 032 332 20 66 • Freitag, 13. März, 6.30 bis 7.30 Uhr, Morgengebet in der Kirche Nidau • 12.15 Uhr, Mittagessen zugunsten der Aktion «Brot für alle» Menü: Gerstensuppe • 17 bis 18 Uhr, Flötenkreis in der Nikolauskapelle • Sonntag, 15. März, 9.30 Uhr, Gottesdienst zur «Brot für alle»-Aktion, «Weniger für uns. Genug für alle» Gestaltet von Pfr. R. Maag, Ursula Weingart, Orgel und dem Panflötenensemble mit Cornelia Cotti • Dimanche, 15 mars, 10 h Culte commun à Bienne et Nidau, Sainte-Cène à l’église Saint-Paul de Bienne, avec la pasteure Y. Tordardottir • Montag, 16. März, 19.30 bis 21 Uhr, Lesezirkel für Frauen im Kirchgemeindehaus • Mittwoch, 18. März, 7 bis 7.20 Uhr, Klang – Wort – Stille. Kraft schöpfen für den Alltag und sich neu ausrichten, mit Richard Weber • ab 9.15 Uhr, Kaffeetreff Nidau im Kirchgemeindehaus, Aalmattenweg 49 • 15.30 Uhr, «Ohrenfreude und Liederglück», Märchen und Musik für Kinder, Eltern und Grosseltern in der Kirche Nidau. Brigitte Hirsig, Geschichte; Toune de Montmollin, Flöte; Lis Frei, Akkordeon und Kartrin Luterbacher, Violoncello • Donnerstag, 19. März, 14 bis 17 Uhr, Jass- und Spielnachmittag im Kirchgemeindehaus PORT, MATTHÄUSZENTRUM • Sonntag, 15. März, 9.30 Uhr, Familiengottesdienst mit Abendmahl – mit der KUW 3: «Alle gehören dazu!». Thomas Würgler, Klavier; Maria-Lisa Würgler, Klavier und Pfarrerin E. Joss. Anschliessend offerieren wir Ihnen einen Apéro. Fahrdienst-Anmeldung bis 13.3., 16 Uhr unter Tel. 032 331 54 11 • Dienstag, 17. März, 9 bis 11 Uhr, Kaffee offen im Foyer

Notfalldienste

www.kirche-walperswil-buehl.ch

Amtswochen: 9. bis 22. März, Pfarrerin Brigitte Affolter, Tel. 079 439 50 98

SUTZ-LATTRIGEN www.kirche-sutz-lattrigen.ch • Sonntag, 15. März, 9.30 Uhr, Kirche Sutz, Gottesdienst in der Passionszeit zum Thema «Gott und das Leid auf der Welt» Liturgie und Predigt: Pfr. Beat Kunz Musik: Esther Marti, Orgel und Klavier Kollekte vom Synodalrat bestimmt zugunsten des Fonds für die Schweizer Kirchen im Ausland. Anschliessend Kirchenkaffee im Pfarrstübli

TÄUFFELEN www.kg-taeuffelen.ch

Tag und Nacht

Ärztlicher und kinderärztlicher Notfalldienst

• Sonntag, 15. März, 10 Uhr, regionaler Gottesdienst mit Pfarrerin Silke Mattner (Bargen) und Pfr. Knut Decker (Kallnach); in der Kirche Bargen; mit dem Singkreis Aarberg; Orgel: Susanne Hügli; anschliessend Apéro

ÄRZTE

0900 900 024 (Fr. 1.95/Minute aus dem Festnetz

• Freitag, 13. März, 13.30 bis 16.30 Uhr, KUW 3. Klasse im Spycher • Samstag, 14. März, ab 9 Uhr Rosenverkauf auf dem Dorfplatz, vis-a-vis «Volg» • Mittwoch, 18. März, 13.30 bis 16. 30 Uhr KUW 6. Klasse im Spycher • Donnerstag, 19. März, ab 16.40 Uhr, Konfirmanden im Spycher • Freitag, 20. März, 14 Uhr Seniorennachmittag in der Mehrzweckhalle; mit Frau Daniela D’Arcangelo vom Puppentheater Ins; es wird gespielt: «Papperlaquak»

(erst ab direkter Kontaktherstellung mit dem Arzt). Bitte nur anrufen, wenn Ihr Hausarzt oder sein Stellvertreter nicht erreichbar sind. Für die Region Biel mit Gemeinden Biel, Orpund, Scheuren, Schwadernau, Aegerten, Brügg, Nidau, Port, Bellmund, Jens, Studen, Ipsach. Die Ärzte der Region stellen Ihnen zu Ihrer Erleichterung bei Notfällen einen 24-StundenService zur Verfügung.

APOTHEKEN

Voranzeige: Sonntag, 22. März, 17 Uhr, Konzert der Berner Gruppe «Morgain» in der Kirche Walperswil. «Morgain» spielen irische Volksmusik, ohne die eigenen Wurzeln zu vergessen

0842 24 24 24

(Ortstarif)

www.notfall-seeland.ch Zahnärztlicher Notfalldienst für Erwachsene und Kinder

ZAHNARZT

Kath. Kirche Biel und Umgebung Eglise cath. Bienne et environs

0900 903 903 (Fr. 1.95/Minute aus dem Festnetz

(erst ab direkter Kontaktherstellung mit Samstag/Sonntag, 14./15. März 2015 dem Zahnarzt). Für Biel, Nidau, Brügg, Sa So Lengnau, Pieterlen, Täuffelen, Ins, Erlach, St. Maria deutsch 17.00 Neuenstadt. Der Notfalldienst ist bar zu Ste Marie italiano 11.00 bezahlen. Nach 20 Uhr und an Sonn- und Juravorstadt 47, Biel portugiesisch 17.00 Feiertagen ist zusätzlich zur Behandlung ein Zuschlag zu entrichten. Bruder Klaus deutsch 9.45 St-Nicolas français 17.00 Tierarzt Notfalldienst (Kleintiere) Aebistr. 86, Biel castellano 11.30 Biel und Umgebung Christ-König italiano 9.15 Christ-Roi français 10.00 Geyisriedweg 31, Biel deutsch 11.15

TIERARZT

Missione Italiana italiano

0900 099 990 (Fr. 2.–/Minute aus dem Festnetz

17.00

Rue de Morat 50, Bienne

PIETERLEN Ök. Zentrum

deutsch

SÉLECTION DE NYON & SOLEURE – FESTIVALPERLEN 2014/15 20/02 – 24/03/2015 Fr/Ve 13/03 20h30 So/Di 15/03 18h00

Sa/Sa 14/03 20h30 So/Di 15/03 20h30

THE OPTIMISTS (OPTIMISTENE)

Gunhild Westhagen Magnor, N 2013, 90’, Ov/d »» Seit 40 Jahren trainiert die 98-jährige Goro jede Woche mit anderen älteren Damen in einer norwegischen Volleyball Equipe. «Die Optimistinnen» haben seit 30 Jahren keinen Match mehr gespielt und es ist endlich Zeit, einen ebenbürtigen Gegner zu finden. Einzig ein männliches schwedisches Team scheint ihnen gewachsen zu sein. Wer wird wohl gewinnen? Diese erfrischende Komödie ist eine Therapie gegen die Angst des Älterwerdens. Goro, 98 ans, s’entraîne chaque semaine avec d’autres dames âgées au sein d’une équipe de volleyball: les Optimistes. Voilà 30 ans que l’équipe norvégienne n’a plus participé à une compétition; il est temps d’affronter un adversaire digne de ce nom. Seule une équipe de messieurs suédois est prête à relever le défi... Qui gagnera? Cette comédie est une excellente thérapie contre la peur de vieillir. <wm>10CAsNsjYwMNM1szA0tDQDANCVooQNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_L-uzUoNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGmCz9q3o-8J-OSNDE-aScCzNkqLhKIW0GZCDeHBLFo1lr_I-Vz3C2fPtv5UAAAA</wm>

Mo/Lu 16/03 20h30

Di/Ma 17/03 18h00 20h30

DOMINO EFFECT

Elwira Niewiera, Piotr Rosolowski, PL/D 2014, 76’, Ov/d »» Die russische Opernsängerin Natascha zieht zu Rafael, ihrer grossen Liebe, ins kaukasische Abchasien und versucht, mit ihm eine harmonische Familie aufzubauen. Doch Rafael bleibt es viel zu ruhig in Abchasien. Als Sportminister des Kleinstaats setzt er sich mit bewundernswerter Entschlossenheit dafür ein, Abchasien zu internationalem Prestige zu verhelfen. Angesichts grotesker Hindernisse wie Strompannen, talentloser einheimischer Sportler oder heruntergekommener Prunkbauten entlang der Meerespromenade eine wahrhafte Sisyphusaufgabe. Natasha, chanteuse d’opéra, quitte son mari et sa fille en Russie pour rejoindre Rafael, ministre des sports d’Abkhazie, pays situé en Géorgie et actuellement reconnu par cinq Etats. Dans un décor de station balnéaire décrépie sur la côte de la mer Noire, cette comédie documentaire, aussi affectueuse qu’ironique, entrelace la complexité d’une histoire d’amour à la 6-681196/K torpeur d’un Etat isolé. www.pasquart.ch filmpodium.biel@datacomm.ch Seevorstadt 73 Faubourg du Lac T 032 322 71 01

Falls der eigene Tierarzt oder sein Stellvertreter nicht erreichbar sind, kann der Notfalldienst beansprucht werden, keine Permanence. Der Notfalldienst ist BAR zu bezahlen. Zusätzlich zur Behandlung ist ein Zuschlag zu entrichten.

9.30

Kürzeweg 6

Katholische Pfarrei Lyss 4. Fastensonntag Samstag, 14. März 18.30 Uhr Eucharistiefeier mit Priester M. Neufeld und Jerko Bozic

Sanitätsnotruf 144 oder 032 325 15 50

SPITEX AareBielersee Stützpunkt Nidau

032 332 97 97

Stützpunkt Port

032 332 97 97

Stützpunkt Safnern

032 332 97 97

Stützpunkt Twann

032 332 97 97

SPITEX Bürglen

032 373 38 88

SPITEX Seeland Stützpunkt Walperswil

032 396 47 40

Nidau

Bellmund, Ipsach, Port, Sutz-Lattrigen

Sonntag, 15. März 11 Uhr Eucharistiefeier mit Priester M. Neufeld und Jerko Bozic

Feuerwehrnotruf 118 Notfalldienst der Region Twann, Ligerz, Tüscherz-Alfermée, L’Entre-Deux Lacs

Katholische Pfarrei Ins Täuffelen

Neu ab 1. Juli 2012: 0900 900 024 (1.95/Minute aus dem Festnetz)

Ins, Marienkirche Sonntag, 15. März 10.15 Uhr Kommunionfeier 20 Uhr Stunde der Stille

Ärztlicher Notfalldienst Region Lyss (Worben) Region Aarberg Region Erlach-Ins-Täuffelen Region Büren (inkl. Safnern)

Donnerstag, 18. März Kein Werktagsgottesdienst

Täuffelen, Zentrum Peter und Paul Sonntag, 15. März 8.45 Uhr Kommunionfeier

Orpund, Meinisberg, Safnern, Scheuren Ligerz, Tüscherz-Alfermée, Twann Aegerten, Brügg, Jens, Merzligen, Schwadernau, Studen, Worben

Bühl, Epsach, Gerolfingen, Hagneck, Hermrigen, Mörigen, Täuffelen, Walperswil

Spital Aarberg Wir sind für Sie da – in jedem Fall für jeden Fall. <wm>10CAsNsjYwMNM1MzMxNTcAAOT7pXwNAAAA</wm>

Falls Ihr Hausarzt nicht erreichbar ist, wählen Sie Tel.-Nr. 0900 144 111 (2.08 Fr./Minute aus dem Festnetz. Mit Natel easy nicht erreichbar)

Donnerstag, 19. März Kein Werktagsgottesdienst

<wm>10CEXLIQ6AQAxE0RPRTLvbIaWGhKzbIAgeQ9DcX0EwiO_e7z1d8LW0dW9bAhzI6iNS3SXAjBDTkjCjQcukrKF0vsIAn_9Fjvu8HnsfULRUAAAA</wm>

Zentrale Rettungsdienst

032 391 82 82 144

Hausarzt Notfall Seeland

Mennoniten-Gemeinde Brügg

Poststrasse 3, 2555 Brügg www.menno.ch/bruegg Auskunft: Tel. 032 373 54 39 Samstag, 14 bis 16.30 Uhr, Strickcafé Cambio Sonntag, 10.05 Uhr, Gottesdienst, Chinderträff

Freie Missionsgemeinde Pianostrasse 47, Biel www.fmgbiel.ch Auskunft: Tel. 032 341 59 16

Ökumenische Beratungsstelle für Ehe-, Partnerschaftsund Familienfragen Biel – Seeland – Berner Jura Wollen Sie Ihre Situation verändern, verbessern, prüfen? Wir sind für Sie da. In jedem Lebensalter, in jeder Lebenssituation. Die Beratung ist gebührenfrei. Spendenkonto: PC 25-5180-6 <wm>10CAsNsjYwMNM1MzcyNjQHAB_DHagNAAAA</wm>

Abdankungsdienste bis 13. März: Pfarrerin Mariette Schaeren, Tel. 032 396 11 44. Ab 14. März: Pfr. Andreas Schiffmann, Tel. 032 396 29 54 • Samstag, 14. März, 9.30 Uhr, Morgengespräch mit Hansruedi Weyrich Reportage und Dokumentation in Wort und Bild über Bartgeier und andere Vögel und ihren Lebensraum im Kirchgemeindehaus neben der reformierten Kirche Täuffelen. Dazu gibt es Kaffee und Züpfe. Eintritt frei – Kollekte Herzlich lädt ein: Die Kulturkommission • Sonntag, 15. März, 9.30 Uhr, KUW Begrüssungsgottesdienst «gesegnet und behütet» Gestaltung: KUW-Team der Unterund Mittelstufe. Marisa Flückiger, Orgel und Rani Bruggmann, Gitarre und Gesang. Die 2. Klässler, ihre Familien und Freunde aber auch alle anderen Gäste sind herzlich eingeladen. Bitte Hut oder Kappe in den Gottesdienst mitnehmen. Anschliessend Apéro und Abgabe des KUW Begleitheftes • Dienstag, 17. März, 14.15 Uhr, Seniorennachmittag im katholischen Pfarreizentrum Täuffelen • Freitag, 20 März, 20 Uhr, Laudate-Feier in der reformierten Kirche Täuffelen Pfr. Andreas Schiffmann Orgel: Sven Müller Vorankündigung: Sonntag, 29. März, 9.30 Uhr, Gottesdienst zur Goldenen Konfirmation, Jahrgang 1949

Sonntag, 9.45 Uhr, Gottesdienst

Evangelisches Gemeinschaftswerk

Heilsarmee

Jurastrasse 43, 2502 Biel

Dufourstr. 46, 2502 Biel Tel. 032 345 13 79

Sonntag, 15. März, 9.30 Uhr, Gottesdienst für Gross u Chlii, gestaltet von Yael Rawyler und Team. Ara-Treff, Kinderhüte 19 Uhr, Abendgottesdienst, Predigt: Philemon Wasem. Kein Kinderprogramm

Sonntag, 9.30 Uhr, Gottesdienst mit Kadetten

006-672317

<wm>10CEXLqw6AMAwF0C-i6e36YNSQLHMLguAxBM3_KxIM4sgzRhrxp_Xt6Hsy--QhBZEwo8qOxKyEKskBFYYuMIQ6Sk1hUV__ROdz3S9_106qVgAAAA==</wm>

Ida Stadler, Psychotherapeutin ASP, Bernard Munsch, Psychotherapeut FSP Einzel-, Paarund Familienberaterin Paarund Familienberater Christine Reimann, Reimann, Psychologin dipl. Psychologin Christine FH FH, Paarund Familienberaterin Einzel-, Paarund Familienberaterin Ida Stadler,Schrittwieser, lic. phil. Psychologin SPV/RPP Bernhard dipl. Sozialarbeiter Paarund Familienberaterin HFS, Einzel-, Paar- und Familienberater Sprechstunden: täglich,nach nachVereinbarung. Vereinbarung. Sprechstunde: täglich Bahnhofstrasse 16, Biel, Tel. 032 322 78 80

Bahnhofstrasse 16, Biel, Tel. 032 322 78 80

Inserateschluss für Todesanzeigen und Danksagungen im Nidauer Anzeiger: Dienstag, 16.00 Uhr Bitte senden Sie den Text an biel@publicitas.ch

Evangelische Mission Biel Christliches Zentrum Alex.-Schöni-Strasse 28 2503 Biel Sonntag, 9.15 Uhr: Gottesdienst mit Rolf Schott. Kindergottesdienst, Kinderhort. 11.15 Uhr: Gottesdienst (kein Kinderprogramm). Vitaminbar. Informationen: www.emb-online.ch

Bestattungsdienste Bestattungsdienste Pompes funèbres 24/24 h Onoranze funebri <wm>10CAsNsjYwMNM1MzWxMDcGAN1D1KoNAAAA</wm>

B. Monbaron <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zUxMLc2NrI2MLPUNDa3NLPWNza0MDA1MjA0MjK0MTYzNjAxMTU2tLI0sDB4R6vfiClDQAeRzFqlEAAAA=</wm>

032 365 99 88, 079 334 73 39

006.654873

Goodwill

Ihre Spende gibt wertvolles Wissen weiter. Spenden Sie 25 Franken: SMS an 488 mit Text HEKS SPENDE 25, danke.


ImmoBIlIen

Präsentiert durch ı présenté par

Panorama

de l’ImmoBIlIeR

w w w.immobiel .ch

Biel/Bienne & Region

Miete / à louer

verkauf / vente

Unterer Quai 92 - Biel in gepflegtem Ärzte- und Geschäftshaus

Gerberweg 22 - Nidau zu vermieten

Mittelstrasse 7 - Biel Urban living am zentraler Lage

Büro- / Praxisräume

3-5-Zimmerwohnung <wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0srA0MQcAuFEfRA8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0srA0NAAAXjAMpw8AAAA=</wm>

Heideweg 13, Biel

3.5-Zimmerwohnung

4.5-Zimmerwohnung <wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0srA0NgAA3FI6lQ8AAAA=</wm>

In einem ruhigem Quartier in Nidau befindet sich diese Wohnung im Hochparterre. Sie verfügt über einen Balkon, offene Küche inkl. Bar und GS, Wandschränke, Parkettböden und ein Reduit. Mietzins: 1'560.- inkl. Nebenkosten

In gepflegter Liegenschaft vermieten wir diese schöne 4.5-Zimmer-Duplexwohnung mit grosser Terrasse und offener Küche. Mietzins: 1'640.Nebenkosten: 300.-

Immobilien & Verwaltungs AG Badhausstrasse 32, 2503 Biel Tel. 032 329 38 40 / info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch 127-128910/K

Immobilien & Verwaltungs AG Badhausstrasse 32, 2503 Biel Tel. 032 329 38 40 / info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch 127-128947/K

Immobilien & Verwaltungs AG Badhausstrasse 32, 2503 Biel Tel. 032 329 38 40 / info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch 127-128930/K

jakob-stämpflistr. 117, biel/bienne die im beliebten champagnequartier gelegene 5.5-zimmerwohnung mit 121m2 sucht nach vereinbarung einen neuen mieter. • moderne, offene küche • bad/wc und dusche/wc • parkett- und plattenböden • balkon sowie grosser keller mietzins chf 2'100.- inkl. nk 6-681340/K

hauptstrasse 24, ipsach nach vereinbarung suchen diese 118m2 wohnfläche verteilt auf 3.5-zimmer mit galerie im 3. stock einen neuen mieter. • platten- und parkettböden • geschlossene küche mit geschirrspüler • lift sowie einstellhallenplätze vorhanden • grosser balkon mit abendsonne • viel stauraum (wandschränke + reduit) mietzins chf 1'840.- inkl. nk 6-681341/K

neumarktstrasse 29, biel/bienne nach vereinbarung suchen diese 94m2 wohnfläche verteilt auf 3.5-zimmer im 4. stock (oberstes stockwerk) einen neuen mieter. • moderne, offene küche mit viel stauraum • parkett- und plattenböden • grosses atrium mit 17m2 • waschturm in separatem réduit 6-681342/K mietzins chf 2'105.- inkl. nk

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDQ2MQAAeGXP8A8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKqw7DMBAEv-isXd8jbg9WYVZAFG4SBef_UdyySrNgVtN7esFvn3U71j0JICQa1ZB0Ly9E1hrFPKGwCvqb1IWsjL9c2pR5jG8jUIENUjQmA2rlPq8HSAG2TnEAAAA=</wm>

Bartolomäusweg 11 in Biel – NEU sanierte Küche – Bad/WC – Parkett- und Plattenböden – Balkon mit Sicht ins Grüne – Parkmöglichkeiten vorhanden

Hallerstrasse 11 in Biel – Erstbezug nach Totalsanierung der Altbauwohnung (102 m2) – moderne Wohnküche, Balkon – Eichenparkett und Terrazzoböden – bestens auch für WG geeignet <wm>10CAsNsjYwMNM1szA0tjAEAFzlWQANAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-tTaGGhMwtEwSPIWjur0gwiCdf72mCz9bG0fYEfPJgCSbNZIanKoXQRIEraAvCwKqO1FID63_kfK77BTPXyxhVAAAA</wm>

31⁄ 2-Zimmerwohnung

6-681381/K

3-Zimmerwohnung Miete ab Fr. 1020.– + HK/NK.

6-681379/K

Biel – Bartolomäusweg 15–17 Wir vermieten nach Vereinbarung, renovierte 2-Zimmerwohnung im EG Mietzins CHf 850.– + Hk/nk 4-Zimmerwohnung im EG Mietzins CHf 1’530.– + Hk/nk – Hell – Offene Küche – Laminat- und Plattenboden – Lift

Safnern – Gasse 5 Wir vermieten per 1.4.2015 schöne, renovierte 31 ⁄ 2-Zimmerwohnung im DG – Platten- und Parkettböden – Kinderfreundliche Lage – Parkplätze vorhanden – Nähe Einkaufsmöglichkeiten Mietzins CHf 1’300.– + Hk/nk <wm>10CAsNsjYwMNM1szA0NjYBABjIx5MNAAAA</wm>

Unsere Büros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Florastrasse 30, 2500 Biel-Bienne 3, Tel. 032 329 80 40

Lyss - Mönchweg 9b Zu verkaufen in gepflegter Wohnumgebung, helles, qualitativ hochwertiges Lokal 195m2 mit viel Nutzungspotential Voll ausgebaut, Kochnische, Dusche/WC, etc. Nahe dem Zentrum der Gemeinde Lyss, Nähe Bushaltestelle, Autobahnanschluss in ca. 10 Minuten erreichbar. Verkaufspreis: CHF 285'000.6-681343/K

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDQ2NQUAtqC-mQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jL69bXDCrJHEEQ_AxB8_-KgUOcuMutazDhY2nb0fZQAC5etZChZJrgkbMnY6DAMpSzOqmspr9d6pAR-vsIisC6utDE0AumdJ_XA0NW5fFxAAAA</wm>

6-681355/K

032 341 08 85 | info@engelmannimmo.ch

Unsere Büros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Florastrasse 30, 2500 Biel-Bienne 3, Tel. 032 329 80 40

6-681383/K

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA0MTAFAMi9osoNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_HZtt1JDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrhs_bt6HsCPnljhSWbUcBThIkhiYIQsM2ocKmlRUrRpst_6Hyu-wX3HJmVVQAAAA==</wm>

Fr. 1'620.- inkl. HK/NK <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDQxMAcAWiOIDw8AAAA=</wm>

Wohnung mit viel Holz und Dachschräge, im 2. Stock. Moderner Innenausbau, guter Zustand. Wohnküche, grosse Terrasse mit Sicht auf Jura und ins Grüne. PP Fr. 50.<wm>10CFWKKw6AMBAFT7TNe9vttrCS4AiC4GsImvsrPg4xYiazLFESPqZ53ectCMDFGw01WEoa4MGqKWsgwxUsI90aKk1_u7RHntDfR5AF3uliVUz70Jiu47wBViPO_XEAAAA=</wm>

In Nidau Flurweg 2 zu verkaufen <wm>10CAsNsjY0MDA00jUyNzU2NwQABF53qQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3IMQ7CMBAEwBfZ2r31-WKuROkiCpQPxAnU_L8CUUwz25Ze8XdfH_v6TAK0YuEKJt3rQE-2Vn-fMAsD_UZKDCkSr0kOWZlL66VBsyyaKuepA0Q_ukb9XO8vzpwt42oAAAA=</wm>

5½ Zimmer, Garage CHF 840'000.– an Meistbietenden Besichtigung nach Absprache ✆ 076 596 89 40 immoscout24.ch Code 3534219

12-275371/K

Eckhaus mit schönem Garten

6-681407/K

4½-ZimmerDachwohnung

In Pieterlen, Klösterlimatten 20 vermieten wir eine überdurchschnittliche 5½-Zimmer-Dachwohnung mit Galerie und Estrich à Fr. 1850.– exkl. NK. Verfügbar ab 1.2.2015.

Béatrice Paoluzzo Bielmatten 12 CH-2564 Bellmund

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA0MTQAAAZ406MNAAAA</wm>

<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-iee32CqOGZJlbEASPIWj-X0EwiJujbu9BwVdt6962AHzwSbMilJQCf4VY8kBCMShnNdLGDIYlWl7-R477vB6dOpU-VQAAAA==</wm>

Angaben/Fotos unter immoscout24-Code 1987825 HIBAG AG, Immobilien, Arch.- u. Ing.planung 6-681410/RK

3-Zimmerwohnung Miete ab Fr. 1000.– + HK/NK.

6-681380/K

Büren a.A., Solothurnstrasse 37

Einfamilienhaus mit 2 Wohnungen 2½- Zimmerwohnung renoviert und 4½-Zimmerwohnung teils renoviert 2 Garagen und diverse Parkplätze Grosser Umschwung mit Baumbestand <wm>10CAsNsjYwMNM1szA0tjQAAIvkRW4NAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZr11FDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrhs_bt6HsCPnmwNiSbUYOnCBNDEgoXsM2IAi4emqKl1uU_dD7X_QJvGekMVQAAAA==</wm>

Tag der offenen Tür

Freitag 13.03.2015 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr Samstag 14.03.2015 10.00 Uhr bis 13.00 Uhr

Tel. 032 331 23 80 Fax 032 331 23 81 paoluzzo-immo@bluewin.ch

6-681390/K

Biel/Bienne, Bözingenstrasse 93 An der Paul-Jennistrasse 11 in Safnern, vermieten wir per 1. Juni 2015 eine moderne und komfortable <wm>10CAsNsjYwMNM1szA0tjQCAKeFS4ANAAAA</wm>

Anfragen per Tel. 032 351 23 23* oder immo@hibag.ch.

Radiusweg 4 in Biel – zentrale und ruhige Lage – totalsanierung Wohnung – Parkett- und Plattenböden – Balkon, Wandschränke – Parkmöglichkeiten vorhanden

PAOLUZZO IMMOBILIEN GMBH

Bürenstrasse, Biel

Per 1. Mai 2015 vermieten wir in ruhigem Quartier, direkt an der Schüss, helle

032 341 08 85 | info@engelmannimmo.ch

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA0tjAAAMrVXncNAAAA</wm>

51⁄ 2-Zimmerwohnung Miete Fr. 1670.– + HK/NK.

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDQ2MQYAwjTGaQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKqw7DMBAEv-is3Xs4dg5GYVFBFW4SFff_Ud2wSLNgVnMcGQX3tv117u8kgCq10dySEaWjpmotHgmDKxgraUptiz5yaVPmMf6NwAQ-SLGJj6X38r0-P-QyK5JxAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZr6aghWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrh0_p29D0BnzxYA8lmVOEpwsSQhMIFbAuiGFfxSNEy1_U_dD7X_QIupeXyVQAAAA==</wm>

4 ⁄ -Zi.-Wohnung, 1. Stock

<wm>10CEXLoQqAQBAE0C9ymdl1jtMtglw7DGK3iNn_T4LF8OLrPWX4rG072p5AGUplhJKSTSjpTiM8EZCDmlFH0clIj1G-_MfO57pfYgE7YlUAAAA=</wm>

<wm>10CFXKMQ7CQAwF0RN5Nd-LQxyXKF2UIkq_DaLm_hWEjpGme9tW0fj9WPdzPUrI7yZPlKWIlkzlria86ISjWMhI_5Z_3mZAMC5jdCMGaTFbn4Zuvb2frw9IeKbecgAAAA==</wm>

Biel - Sägefeldweg 18 Zu vermieten ab 01.06.2015 oder nach Vereinbarung 3-Zimmer-Wohnung mit Balkon, 53 m2 2. OG., ohne Lift, in sehr ruhigem Quartier, nahe Einkaufsmöglichkeiten, teilrenoviert, Bad mit Badewanne, Parkett- und Laminatböden, Fahrradraum und Keller. Mietzins: CHF 740.- + CHF 290.- NK

Wir vermieten in Nidau an ruhiger Lage am Beundenring 39 per 1.5.2015 eine schöne 1 2 Miete Fr. 1350.– + HK/NK Fr. 280.–. Mit renovierter Küche, Glaskeramik, Abwaschmaschine, Granitabdeckung, Parkettböden, Balkon, Keller. Einstellhallenplatz zusätzl. Fr. 95.–. Für weitere Auskünfte: 6-681405/K

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA0NjYFAI74wOQNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbNvbwlFDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe1LwWdt2tD2BGGJS95JKSkWkmYrCEg4alDMqYBF1TPNCX_4j53PdLz9Ea41VAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0sjQwtAQAENS9aQ8AAAA=</wm>

- ruhige und sonnige Wohnlage - grosszügiger Wohnbereich mit Cheminée und Direktzugang zur grossen Terrasse - separate Garage und 2 Aussenparkplätze Verkaufspreis: CHF 550'000.-

Immobilien & Verwaltungs AG Badhausstrasse 32, 2503 Biel Tel. 032 329 38 40 / info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch 127-129019/K

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_P6uzUYNCZlbEASPIWjur0gwiCffGOmCz9q3o-8JxBRVrVqquzREkioKJgxBqM9ocBZTJq1ULv-R87nuFx7xS9FVAAAA</wm>

6-681378/K

5.5-Zi.-Terrassenhaus

Immobilien & Verwaltungs AG Badhausstrasse 32, 2503 Biel Tel. 032 329 38 40 / info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch 127-128913/K

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA0tjAGAHCEV-4NAAAA</wm>

3-Zimmerwohnung Miete ab Fr. 800.– + HK/NK.

<wm>10CFXKqw6AMBBE0S_aZmbKQstKgiMIgq8haP5f8XCIm1xxliU84Wua133egqAGo0plDrqnij4kJkKBjE6gj3Rmes8ftwKAQHuJIRu69gxlUhtqSddx3qprQ6lxAAAA</wm>

Bartolomäusweg 13b in Biel – NEU sanierte Küche – Bad/WC und Dusche/WC – Parkett- und Plattenböden – Reduit, Wandschränke, Balkon, Lift – Parkmöglichkeiten vorhanden

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZrV6ghWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrh0_p29D0BnzxYaySb0QxPESaGJBQuYFsQBVw8NEVL9fU_dD7X_QIqZNNcVQAAAA==</wm>

6-681334/K

6-681382/K

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDQ2MQIAVATBHg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKqw7DMBAEv-is3Xsp7sHKLAqIyk2q4v4_qhNWaRbMava9ouHecxyvcRYBpORGcy1GtI4s1WweBYMrGA-Spmn9r5ZtyTrmlQhM4JOURcS08PZ9f3695mrbcAAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA0NrcAADdBHf4NAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zC0Njc0trQ1NTPUsDM2sjI0M9QwMjawNjAzMjA0NTKwMLE1NDE6CwtZGxibmFA0KPXnxBShoAQCAThlUAAAA=</wm>

31⁄ 2-Zimmerwohnung

<wm>10CFXKKQ6AQBBE0RP1pKoXGGhJcARB8GMImvsrFof4yRdvWTIKvqZ53ectCWov1DoYkhFlQJeqLIQmDK5gjAwLdUf8vFQABNprBCbw9oy5KFoXtVzHeQOawNoEcgAAAA==</wm>

Montligstrasse 10 in Täuffelen – Gartensitzplatz mit Seesicht – Wohnung mit Plattenböden – Bad und sep. WC – ruhige Lage, nahe öV – Parkmöglichkeiten vorhanden

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA0NrcEAKFxGokNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_P6tTUcNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGmCz9q3o-8J-OShJZhqJg2epIqCiQIn1GY0mFa6JUsNXf4j53PdL7hk9FJVAAAA</wm>

Miete Fr. 1540.– + HK/NK.

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDQ2MQQA7lXIhw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKuw6AMAwDvyiV3SbhkRF1QwyIvQti5v8nChsneTjr1jUs4dtSt6PuQQAuPrIog2ZpgkfOntQCBZpBm9nBMJn-chm79KO9jaAItJFCCLWBnu7zegDMMNEicQAAAA==</wm>

Brachmattstrasse 11 in Brügg – moderne Küche – Terrazzo- und Plattenböden – Dusche/WC, Balkon – Gemeinschaftsgarten – Parkmöglichkeiten vorhanden

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA0tjACAOa0UJkNAAAA</wm>

Miete Fr. 1190.– + HK/NK.

<wm>10CFXKKQ7DQBAF0RP1qH57VjeMzCyDKHxIFOz7IydmASUVePseJXH32I7X9gwhbybvI7dQKWlQw11JeLCQHZVVVZXWB3_eOiCYP2MsRp6q9n3XbPR0vj8X2dSwyHIAAAA=</wm>

6-681335/K

<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S_q8l63so5KMkcQBD9D0Py_IuAQN7nirGtYwtfSt6PvQVCrUL0RQbPUMIUqE6GBjKKgzTS4Nmf-eXEABMZrBFlQxjtVig2farrP6wFQ1wpKcgAAAA==</wm>

Die Wohnung im ruhigen Mühlefeldquartier wurde komplett renoviert und verfügt über eine moderne Essküche mit GS und Granitabdeckung sowie einen Balkon. Die Zimmer sind mit Parkett ausgestattet. Mietzins: CHF 1'480.-- inkl. Nebenkosten <wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0srA0NAYA5GEFPg8AAAA=</wm>

An sehr zentraler Lage, wenige Gehminuten vom Bahnhof und Zentralplatz gelegen, vermieten wir diese Büro-/Praxisräumlichkeiten mit einer Fläche von 91 m² zu günstigen Mietkonditionen. ÖV und Einkaufsmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe.

Chemin du Roc 7a - Evilard Aussicht auf das Seeland bis hin zu den Alpen

41⁄2-Zimmer-Wohnung mit Galerie <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BOx_N-tXUcNCZlbEASPIWjur0gwiCffGKEJn7VvR98DsMmcuUlQNTVY0JkKayCjCagznCqsZiG5uC__Sedz3S9vKJn5VQAAAA==</wm>

– Bad/Dusche, sep. WC – Plattenboden – grosser Balkon MZ Fr. 1370.– + Fr. 320.– NK.

6-681392/K

Freiburgstrasse 34, 2501 Biel-Bienne Tel. 032 323 45 25, Fax 032 323 45 33

6-681346/K

4.5-Zimmerwohnung

Moderne offene Küche mit GK + GS, Parkettböden, Bad/WC, Reduit, Balkon. EHP Fr. 100.-. <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDQ2MQMATcCsGQ8AAAA=</wm>

Fr. 1100.- + HK/NK Fr. 380.<wm>10CFWKKw6AMBQET_Sa3b4PLZUERxAEX0PQ3F_xcYjJZjazLM0TPqZ53eetEUBIFKpFo3uqeDcSvEFhGfSRmQMqab9cyiPP0d9GoALrzMIQLd20pus4b0tEn5RxAAAA</wm>

• Plänkestrasse 20 • 2501 Biel-Bienne • Tel. 032 322 04 42

info@balimmo.ch www.balimmo.ch Fax 032 322 04 45


Erleben Sie, wie Technologie Spass macht.

Profitie ren Sie von un s e re n E uro Eintau s ch - u n , d Spezia lprämie n.

Einladung zum Raclette-Fest mit EUROBONUS auf alle Fahrzeuge: Samstag, 14. März 2015 + Sonntag, 15. März 2015, von 10 bis 17 Uhr

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA0MTYAAIQa5ZENAAAA</wm>

DER NEUE FORD MONDEO

Melden Sie sich bitte unter: 032 346 19 31 oder per E-mail dolores.gonzalez@garagedujura.ch an.

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_P51W0cNCZlbEASPIWjur0gwiCffGJEFn7VvR98DKFNxtYRwUmA1yCK1MpDQCM2zGkBaYzBl-vIfOZ_rfgEZAz7YVQAAAA==</wm>

Intelligent All Wheel Drive

Garage du Jura SA

ford.ch

Johann-Renfer-Strasse 1, 2500 Biel 6, 032 346 19 19, www.garagedujura.ch, info@garagedujura.ch

Mondeo Trend 2.0 TDCi 4×4 (AWD), 150 PS: Gesamtverbrauch 4.8 l/100 km (Benzinäquivalent 5.4 l/100 km), CO2-Emissionen 124 g/km. Energieeffizienz-Kategorie noch nicht bekannt. Mondeo Titanium 2.0 TDCi 4×4 (AWD), 150 PS: Gesamtverbrauch 4.8 l/100 km (Benzinäquivalent 6-681430/RK 5.4 l/100 km), CO2-Emissionen 124 g/km. Energieeffizienz-Kategorie noch nicht bekannt. Durchschnitt aller verkauften Neuwagen: 144 g/km.

prä sen t ier t

E R BTS T BE4W IC K E W ET T 2 × N E N SIE

GEW IN

Sitzen zu reissen und sorgen regelmässig für ausverkaufte Theater. Sie haben sich im wahrsten Sinne des Wortes ein «heisses Thema» vorgenommen: die Wechseljahre – der vermeintliche Schrecken aller Frauen!

Wettbewerb: Die Amtl. Anzeiger Biel/Leubringen, Nidauer Anzeiger und Publicitas verlosen 4 x 2 Tickets für das musikalische Theaterstück «Heisse Zeiten» in Bern.

Ort des Geschehens ist die Abflughalle eines Flughafens. Hier treffen vier Damen in den besten Jahren aufeinander. Und auf den ersten Blick wirken sie, als könnten sie unterschiedlicher nicht sein. Doch schnell stellen sie fest, dass das Gemeinsame überwiegt.

Über 80’000 Frauen (und Männer) haben «Heisse Zeiten – Die Wechseljahre-Revue» in der Schweiz gesehen. Nun kommt das witzige und musikalische Theaterstück vom 14. April bis 3. Mai zurück in die Schweiz. Wo auch immer die «vier Ladys im Hormonrausch» auftreten, vermögen Sie die Zuschauerinnen förmlich von den

Senden Sie eine Postkarte mit dem Betreff «Heisse Zeiten» und Ihrer kompletten Adresse mit Tel.-Nr. bis am 25. März 2015 an Publicitas AG, Neuengasse 48, 2501 Biel. Unter allen Postkarten werden die Gewinner gezogen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

www.bettenland.ch

Heisse Zeiten – Die Wechseljahre-Revue Mittwoch, 15. April 2015, 19.30 Uhr im Theater National in Bern.

In «Heisse Zeiten» bietet diese Situation Zündstoff für ein komödiantisches und musikalisches Feuerwerk der besonderen Art. Mit bekannten Pop- und Rocksongs, aber auch Schnulzen und Klassikern der Discowelle sowie Jazzstandards – alle in einer deutschen Version – rocken die «Ladys im Hormonrausch» zusammen mit einer Flugbegleiterinnen-Liveband das Haus.

Bettenland

Berner Bettenhaus seit 1932

Zollikofen

zwischen McDonalds und Landi

Schlösslistrasse 12 3052 Zollikofen Tel. 031 911 78 70

Kirchberg

im Dorfzentrum Hauptstrasse 8 3422 Kirchberg

SONDERVERKAUF 50% auf ALLE Mit nahme Preis

Schaumstoffmatratzen ab Ausstellung · 90/200cm

· Betten · Matratzen · Lattenroste · Duvets, Kissen

NEU

Tel. 034 445 09 19

Thun

beim Lauitor Obere Hauptgasse 77 3600 Thun Tel. 033 221 55 55

Seeland

Kappelen bei Aarberg Bielstrasse 20 3273 Kappelen Tel. 032 322 54 54

Info-Tel 031 911 78 70

bettenland.ch

50%

Sa 14. März von 10 – 18 Uhr und So 15. März von 10 – 17 Uhr

E u ro N o rm <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwtbQ0MgcAFcnKBQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKIQ6AMBDAXnRL78ZxjEmCIwiCnyFo_q8IJAhEU9EuS_XEyzSv-7xVBQ3BS7GoHZbcPpExQ33UIBhy-c0yAAbtWYQsWHtiL6rNo0vXcd54YsVNbwAAAA==</wm>

S c h w e iz e r N o rm

017-059927

Zu unserer Frühlings-Expo legen wir Ihnen ganz besondere Oster-Überraschungen ins Nest: Profitieren Sie vom Euro-Bonus und vom Ausstellungsküchen-Abverkauf. Erleben Sie neue Farbvielfalt und Widerstandsfähigkeit von Pulverlack-Küchenfronten. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

T

KÜchEN + RAum Küchen zum Leben.

Küchen + Raum AG · Fauggersweg 32 · Ins · Tel. 032 313 31 31 · www.kuechentraum.ch

Todesanzeige Traurig nehmen wir Abschied von

GRATIS: ung · Liefer e g · Monta ung rg · Entso

Heidi Morgenthaler-Eglin 6. Juni 1938 bis 22. Februar 2015 Die Urnenbeisetzung findet am Donnerstag, den 12. März 2015, um 11.00 Uhr auf dem Friedhof Hueb in Port statt. Treffpunkt Abdankungshalle Friedhof.

Todesanzeige Überall sind Spuren deines Lebens, Gedanken, Bilder, Augenblicke und Gefühle. Sie werden uns immer an dich erinnern.

Wir sind traurig, gleichzeitig aber dankbar und erleichtert, dass unsere liebe Mutter, Schwiegermutter, unser Grosi , Urgrosi, unsere Schwester, Gotte und Tante

Martha Sahli-Bangerter

Bei Kauf eines Bettinhaltes

waschen Fr. 55.-Inhalt reinigen, neue Fassung Fr. 150.--

s onu B ! o € u ri c h e r n s

Küchen Frühling

: Neu cka l r e Pulv nten Fro

Trauer und Dank

auf alle Polsterbetten ab Ausstellung

DUVETS

A u s s te ll u n gsKüchen

23. Juni 1917 bis 8. März 2015

Mehrere 1‘000m2 Ausstellung

20%

· Kompetent · Sympathisch · Günstiger Rabatt Bei Neubestellungen

Inserieren bringt Erfolg!

nach einem reich erfüllten Leben friedlich einschlafen durfte. Was uns bleibt sind Liebe, Dankbarkeit und Erinnerungen an eine schöne gemeinsame Zeit. <wm>10CAsNsjYwMNM1szA0MTMBANgq_-sNAAAA</wm>

Traueradresse: Peter Sahli-Arn Zeughausstrasse 13 3250 Lyss

Es trauern: Peter und Heidi Sahli-Arn, Lyss Daniel und Caroline Lozano-Sahli mit Lisa und Yuri, Bern Wolfgang und Rahel Bischoff-Sahli mit Béla, Bern Roland und Rosmarie Sahli-Ospelt, Meilen Stefan und Pia Sahli-Terlinden mit Gian, Küsnacht Marco Sahli, Zürich Klara Menétrey-Bangerter, Nidau Hans Bangerter und Rosemarie Jaggi, Bolligen <wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbK_dckcNCTlHEASPIWj-r0gwiJGzrknBZ-nb0fcEYoiqHp5WIKZMQ5U2stWEKQqUk5rDEcYsRrb5X3I-1_0C3ghlMlcAAAA=</wm> <wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbK_do1BDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe1LwWdt2tD2BOtRQr55WIKZMQ8g0coqEKQqUs5oF6O5ZjIzlX3I-1_0COoLP3FcAAAA=</wm>

Die Abdankungsfeier und Urnenbeisetzung findet im engsten Familienund Freundeskreis auf dem Friedhof Aegerten statt. An dieser Stelle danken wir der Spitex Bürglen für Ihre liebevolle Betreuung in den letzten Jahren. Anstelle von Blumen gedenken Sie der Spitex Bürglen, 2557 Studen PC 25-4367-4.

Annahmeschluss für Todesanzeigen und Danksagungen Amtl. Anzeiger Biel/Leubringen: Dienstag, 10.00 Nidauer Anzeiger: Dienstag, 16.00 E-Mail: biel@publicitas.ch Auskunft: Tel. 032 328 38 88


006-681429

Brocki Seeland Bielstrasse 22 3250 Lyss

P O ! T ! GEBOTE

AN Rasenmäher Cubcadet 46 SPH HW – Honda-Motor – 46 cm Schnittbreite – 6-Gang Vario-Radantrieb – inkl. Mulchkit

Fr. 590.–

statt Fr. 790.–

ü h li n g Der Fr estimmt! tb komm

Akku-Kettensäge Husqvarna 536 Li XP – 36 V, 3.9 kg – Geräuscharm – Schwertlänge 25 – 35 cm – Kettengeschwindigkeit 20 m/s – inkl. Schneidausrüstung 35 cm – inkl. Lithium-Ion-Akku und Ladegerät

006-680405

Akku-Heckenschere Husqvarna 536 Li HD 60X – 36 V, 5.1 kg – Geräuscharm – Messerlänge 60 cm – intuitives Bedienfeld – Schwenkgriff – inkl. Lithium-Ion-Akku und Ladegerät

Fr. 790.–

statt Fr. 890.–

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDQxNwIAEkGjMA8AAAA=</wm>

Neu im Gartensortiment:

<wm>10CFWKKw6AMBAFT7TNe9ttF1hJ6giC4GsImvsrPg4xYjKzLFESPua27m0LAqhSB5prZEXKLGHVk9MDmVCwTDSFGpW_X4ZHFOjvI8hCdJpwFPX-tHQd5w3XeRGPcgAAAA==</wm>

Fr. 920.–

Set-Aktionspreis Heckenschere + Kettensäge + Akku + Ladegerät (für beide Geräte verwendbar)

Fr. 1290.–

statt Fr. 1020.–

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzcyNTIFAEKNs2kNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNM1MzcxMjIBAI30kD4NAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc1s7AAAJWffHINAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzcwMDUEAPzVXY0NAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNM1MzM3M7AAAKb0zC0NAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbEu3d1BDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe1LwWdt2tD2BGKIwak1liFVLGylWIkHQoD4rATo9UicrvvxHzue6X__1MKtVAAAA</wm> <wm>10CEXLqw6AMAwF0C-iae_Wx6ghIXMLguAxBM3_KxIM4sgzRirxZ-3b0fdktsm8AjVFjRBIFCW4JQMOljpz05CmsJRA8eU_dD7X_QJhNmxMVQAAAA==</wm> <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR9Lf73UINCZlbEASPIWjur0gwiCffGEnRz9q3o--pGlNUozFBCtnSvAgaU4EwRZkRdLqjJCpZl__I-Vz3C7sAHxNVAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7Pau7UENCTlHEASPIWj-r0gwiJGzrmmCz9K3o-8J-OABGJNmUsGxpZYqGolGV7BMtBoojZqs4Tr_Sc7nul8mgbwXVgAAAA==</wm> <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BOx_P6tXUcNCZlbEASPIWjur0gwiCffGKEJn7VvR98DsMmsGjxENRVI82AuiTVQSELyLKAJ1RnC5lj-lM7nul8kzvMtVgAAAA==</wm>

Preise inkl. MwSt. Angebot gültig bis 31. 03. 2015. Änderungen vorbehalten.

006-681472

• Gratisabholung • Räumung • Entsorgung • Antikes Ausstellung: Di. – Fr. 09.00 – 11.30 Uhr 13.30 – 18.00 Uhr Sa. 09.00 – 16.00 Uhr

032 384 32 10

24. bis 28. Mai 2015 Fr. 495.– im DZ Fr. 528.– im EZ inklusive Ausflug Achensee <wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-iabu9PUYNCZlbEASPIWj-X0EwiOvO7T0g-rW0dW9bqJahjJYzwjAKUw0jhJnVQ5Opq2EyWnXwRZ5Anf9Ljvu8HlLKNQZXAAAA</wm>

N O B

R t io Ak

ic e

CITROËN C4 PICASSO

l gü 2 0 % eb o t t k umu A ng nich n Bo

Verlangen Sie unser Programm

Jetzt zugreifen! 0% Leasing Günstiger wird’s nicht mehr

EPSACHER Samstag, 21. März 2015, ab 19 Uhr I Treberwurst mit Kartoffelsalat N T L I Frisch und traditionell im Brennhafen mit Trester gegart! Preis pro Person Fr. 26.98 Nur auf Reservation <wm>10CAsNsjYwMNM1szA0tDACAIhg1JoNAAAA</wm>

Ab 1. April 2015 neue Öffnungszeiten!

Fitness

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zC0NDCyNrIxMDPUsTUyBtqWdiYmFpbm1gbGBpZGBoamVgYWxpbGhuYWJtZAyUcUDo0osvSEkDAJjyoQdXAAAA</wm>

Krafttraining HerzKreislaufTraining <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDQyNQEAF_p77w8AAAA=</wm>

T Z T JE

Massage

9 bis 23.30 Uhr geschlossen 16 bis 23.30 Uhr 9 bis 23.30 Uhr 10 bis 23.30 Uhr 10 bis 22 Uhr

006-681465

E S S Ü GSF

IN L H Ü FR

Gratis Parkplätze

FUSSPRAXIS HELENE SCHLUEP

.

PODOLOGIE

HERAKLES

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDQxMwUA8OXctw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKKQ6AQBAEXzSb7p2DhZEERxAEjyFo_q84HKKSqqTmOb3gY5yWbVqTAEKi0cKzapToNVWtWGsJJSroA2FG0rvfL-2JCuzvI1AhdkJMpfojKNdx3nvG_z1yAAAA</wm>

Hirschenplatz 10 3250 Lyss

FITNESSPARK

Inserieren bringt Erfolg!

Montag und Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag

Siehe auch www.epsacher-pintli.ch Epsacher-Pintli, Dorfplatz 1, 3272 Epsach Tel. 032 396 14 60 / 077 418 93 89

Solarium

Schulstr. 1 2572 Sutz-Lattrigen 032 397 10 93 www.herakles-fitnesspark.ch

IHR KONZESSIONÄR Ipsachstrasse 28 2563 Ipsach Tel. 032 332 84 84 www.garage-beyeler.ch

006-681323

006-681182

Gesund Aktiv Fit

<wm>10CFXKqQ6AMBBF0S-a5s3rNjCS1DUIgq8haP5fsTjEFTc5vXsO-FraurfNFUCRYsqcPDIGzZ4KA1J1kJXQPCuiwWzCj4s9Q2C8RkBhHQqJVZIONQvXcd7k-vJacQAAAA==</wm>

0% €UROWIN PRÄMIE LEASING bis zu CHF 4’000.–*

Angebote gültig für alle zwischen dem 1. und dem 31. März 2015 verkauften und immatrikulierten Fahrzeuge. Angebote gültig für Privatkunden; nur bei den an der Aktion beteiligten Händlern. Empfohlene Verkaufspreise. Citroën C4 Picasso 1.6 VTi 120 Manuell Attraction, Verkaufspreis CHF 27‘200.–, €urowin-Prämie CHF 4‘000.–, Eintauschprämie CHF 1‘500.–, CHF 21‘700.–; Verbrauch gesamt 6,3 l/100 km; CO2-Emission 145 g/km; Treibstoffverbrauchskategorie D. Leasingzins 0 %, 36 Monatsraten zu CHF 149.–, 10’000 km/Jahr, Restwert CHF 10‘085.–, erste Rate um 30 % erhöht. Effektiver Jahreszins 0,65 %. Angebot in Verbindung mit dem Abschluss einer Ratenversicherung Secure4you+. Unter Vorbehalt der Genehmigung durch Citroën Finance, Division der PSA Finance Suisse SA, Schlieren. Eine Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. Vollkaskoversicherung obligatorisch. Abgebildetes Modell mit Optionen: C4 Picasso 1.6 THP 155 6-Gang-Manuell Exclusive, Katalogpreis CHF 39‘800.–; gesamt 6,1 l/100 km; CO2 142 g/km; Kategorie D. Der Durchschnittswert der CO2-Emissionen aller immatrikulierten Neuwagen beträgt für das Jahr 2015 144 g/km. Eintauschprämie nur gültig bei Übernahme eines Fahrzeugs, das seit mindestens sechs Monaten auf den Namen des Kunden zugelassen ist. * Die Höhe der €urowin-Prämien kann jederzeit entsprechend der Entwicklung des Wechselkurses CHF/EURO geändert werden.

rv s se d g e er ial. n i un r ä t e m a t . hl Frü rten- ngsgem Serv1.ic03. 2015 Ga inigutt auf deis am 3. Re R a b a l t i g b i e r b a r

20%

Cleanforce AG Schaftenholzweg 10 | 2557 Studen Telefon 032 374 26 60 info@cleanforce.ch | www.cleanforce.ch

20ab%atnt

Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag: 8 – 12 Uhr | 13.30 – 17.30 Uhr Freitag: 8 – 12 Uhr | 13.30 – 17.00 Uhr

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDQ2MgYARJOcPw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKsQqAMAwFvyjlvaQp1YziVhzEvYs4-_-T1U24Gw6utfCEz2XdjnUPAihSKk0thomukdUTJw8YTEGfmZWK7OX3Sx2hQH8fgQ06s3AStV4L031eD3Zh7t1yAAAA</wm>

4 Tage Gerlos Zillertal <wm>10CAsNsjYwMNM1szA0MTEFAMx4zq4NAAAA</wm>

Verkauf, Vermietung, Service und Reparaturen uren aller Marken

Ab CHF 21’700.– oder CHF 149.–/Monat

MIT PANORAMA-FRONTSCHEIBE UND AUSSERGEWÖHNLICH GROSSER GLASFLÄCHE

OFFENE TÜR 20. – 28. MÄRZ

006-681445

GREEN

006-681254

Fachgerechte medizinische Fusspflege Telefon 032 384 86 87 Auf Ihren Anruf freuen wir uns!

«Flitterwuche z’sibet» Lustspiel in drei Akten Autor: Dialektbearbeitung: Regie: Aufführungsrechte:

Martin Fischer Daniel Kaiser Rolf Schwab Breuninger Verlag, Aarau

Première: Vorstellungen:

Dernière:

Freitag Samstag Sonntag Samstag Sonntag Freitag Samstag

Ort:

Saal des Seelandheims Worben

Gratisapéro:

jeweils eine Stunde vorher

Eintrittspreise:

Erwachsene Fr. 22.– Kinder Fr. 10.–

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA0NjIEANYNtvoNAAAA</wm>

10. 11. 12. 18. 19. 24. 25.

<wm>10CEXLKwqAUBAF0BU53Ds_1CmCvPYwiN0iZvefBIvhxNN7heCztu1oewE55EhTljpk8ihDCl1hBSMUjJnu4QhFqUVy-Zecz3W_WEtFslcAAAA=</wm>

April April April April April April April

20.00 20.00 17.00 20.00 17.00 20.00 20.00

Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr

Reservationen ab Montag, 16. März 2015, ab 17.30 Uhr unter www.theaterworben.com oder telefonisch unter 079 862 07 61, Montag bis Mittwoch, 17.30 bis 19.30 Uhr

Ein Halbtax oder GA gibt es auch bei uns! 006-680837

www.asmobil.ch

Als Neukunde erhalten Sie ein kleines Geschenk von uns.

Besuchen Sie uns und lassen Sie sich beraten. Reisezentren in: Nidau und Täuffelen

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMLAwNgcAmO4DlQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKsQqAMBAD0C-6ktzR62FH6VYcxL2LOPv_k9XNIQmB13vNCV_Wth1trwTg4oGwUtUikdXIFHOhyArmZSKnGn9aYh4FxksEKsiDmC0sw83SfV4PgGR8oHAAAAA=</wm>


006-681431

Frühlingsapéro

Offene Tür Instrumente hören und ausprobieren was:

am 20. & 21. März 2015 <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDQxNgQArNXGzQ8AAAA=</wm>

Klavier, Keyboard, Akkordeon, Schwyzerörgeli, Violine, Bratsche, Cello, Blockflöten, Bambusflöte, Querflöte, Oboe, Fagott, Klarinette, Saxofon, Trompete, Cornet, Waldhorn, Es-Horn, Alphorn, Posaune, Euphonium, Tuba, Gitarre, elektrische Gitarre, Ukulele, Schlagzeug, Sologesang

<wm>10CFXKoQ7DMAxF0S9y9Bw_O80Mp7CoYBoPqYr3_2jt2MAFVzpzphf8eo79PV6pAEJiU5qmRy8tmJUonZ4w9Ar1h9Jdm2n8edmuqcC6jcAEfSnFKbQVYPkc5xdDHli7cgAAAA==</wm>

10 %hen

au f S c h u

anderen Nicht mit ar kumulierb Rab at ten

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA0MbMEAGVWTpUNAAAA</wm>

<wm>10CEXLKw6AMBAFwBOxefttyxoSUtcgCB5D0NxfkWAQI2eMdMJn7dvR9wRiisoWLcVAzTw1hKpai4QyC9hnVCsqHJ6iXsryLzqf634BFZCFNFcAAAA=</wm>

wer:

Kinder, Jugendliche, Erwachsene

wann:

Samstag, 21. März 2015, 10 bis 12 Uhr

wo:

Musikschule, Radelfingenstrasse 5, Aarberg, Tel. 032 392 69 27 E-Mail: schulleitung@ms-aarberg.ch Homepage: www.ms-aarberg.ch

extra:

Schlagzeug- und Perkussionsinstrumente werden von 10.30 bis 12.30 Uhr im Ringmuurkeller, am Ringweg nahe der Alten Aare in Aarberg vorgestellt

Hermes Schuhe | Bielstrasse 21 | 3250 Lyss

Wir freuen uns auf dich! Das Team der Musikschule

006-681469

005-121199

� � � �� � � �� � �� �� �� ��� �

���������

006-681471

��� ������ ��������� �������� ��� ���� ���� �������������� ����

„Man sieht nur, was man weiss“ mit dem NiNA Theater Bätterkinden – www.nina-theater.ch

Freitag, 20. März 2015, 20.00 Uhr Türöffnung 19.15 Uhr

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDQxNgYAgLTIIw8AAAA=</wm>

Katholisches Zentrum Peter und Paul Bodenweg 9, Täuffelen

<wm>10CFXKIQ7DQAxE0RN5NWN7UzuG0bKooCpfUhX3_qhJWMAHX3r7Xr3hahvP93gVASyyBN2s1KKRZYpm7AVDKthXOoKZmjcucYwC8zQCE-SkCx7iOgPefp_vH4xjv9txAAAA</wm>

�������� ����� � ����� ��� �������� ����� � ����� ��� ����������� ����� � ����� ���

005-120819

Katholische Pfarrei Ins-Täuffelen

Wir suchen Aushilfe Car Chauffeur CH Bürger

��������� ����� ���������� ��� ��� �� �� ��������������

mit Fahrpraxis auf Abruf ev. Frührentner <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDQxMQcAXubkaw8AAAA=</wm>

006-681433

<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJ6MuS5V-NJVvIUHqBhOA5958KffD2vaLp_3s7vtunoKpDxoR7FiIadVRm87DSDjVFvKA9QDrLTmY4h3SsU9zmFC5eQiItcUXO1Z57_QB39i8GaQAAAA==</wm>

Lehmann Transporte Studen GmbH Postfach 117, 2557 Studen Tel. 032 373 21 10 006-681447

Einwohnergemeinde Orpund

Suchen Sie die Frische und Herzlichkeit in Ihrem Arbeitsumfeld? In der Tagesschule Orpund erleben Sie diese Aspekte. Im Sommer 2015 scheidet ein Mitarbeiter infolge Zivildienstes aus dem Team aus. Daher suchen wir einen/eine

Betreuer/Betreuerin mit pädagogischer Ausbildung Ihre Aufgaben – Anleitung und Begleitung von Kindern des Kindergartens und der Schule bei der Freizeitgestaltung und Hausaufgabenbetreuung – Mitarbeit bei speziellen Anlässen und Elternveranstaltungen – Teilnahme an der Teamarbeit und an Teamsitzungen – Übernahme von kleineren administrativen Arbeiten und Ämtli <wm>10CAsNsjYwMNM1szA0MTEBAFpIydkNAAAA</wm>

Ihr Profil – Freude und Flair im Umgang mit Kindern in Kindergarten und Schule – Engagement, Kreativität und Belastbarkeit in einem dynamischen Umfeld – teamorientierte Haltung und entsprechendes Handeln – abgeschlossene pädagogische Ausbildung <wm>10CEXLKw6AMBAFwBOx2bc_WtaQNHUNguAxBM39FQkGMXLGSCf-tL4dfU_mmKLAzFJFCZ5aQShc52QFC8MXqFS4IVLUPdY_0flc9wvfZJFPVgAAAA==</wm>

Gottstattstrasse 12 I Postfach 171 I 2552 Orpund

TAGESSCHULE

Wir bieten – Arbeit in einem interessanten und lebendigen Betrieb mit Gestaltungsmöglichkeiten – abwechslungsreiche, vielseitige und selbstständige Tätigkeiten – ein motiviertes Arbeitsteam

Wir sind ein Gastrobauernhof, welcher während 100 Tagen im Jahr Gesellschaftsanlässe für Gruppen anbietet.

Infolge Pensionierung zweier Mitarbeiterinnen suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung Teilzeit-Mitarbeitende (20- 30%) für die Gästebetreuung Sie sind eine aufgeschlossene, flexible und motivierte Persönlichkeit. Von Vorteil bringen Sie Gastronomieerfahrung mit und sind zwischen 35 und 50 Jahre jung. Wir bieten Ihnen ein angenehmes Arbeitsklima und eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem aufgestellten Team. <wm>10CAsNsjYwMNM1szA0MbQEAKLAD9oNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZrWakhWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrh0_p29D0Bn7xy4Ug2J5eISC2gqglFCNgWNrjJLJKiJrH-ic7nul9RXaxnVgAAAA==</wm>

Arbeitseinsätze vorwiegend Donnerstags, Freitags, Samstags oder nach Absprache (tagsüber oder abends). Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Sind Sie interessiert? Dann senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen bis am 22. März 2015 an: Gemeindeverwaltung Orpund, Präsidialabteilung, Postfach 171, 2552 Orpund oder elektronisch an gemeindeverwaltung@orpund.ch

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto per E-Mail oder per Post.

In den Kalenderwochen 12 und 13 werden für diejenigen in der engeren Wahl Schnuppereinsätze durchgeführt. Gestützt auf die Schnuppererfahrung wird eine weitere engere Wahl für die Vorstellung definiert. Diese findet am 31. März 2015, nachmittags, statt. Weitere Auskunft erteilt Ihnen auf Anfrage gerne: Iren Gerber, Leiterin Tagesschule, Telefon 032 328 60 38

<wm>10CEXLqwqAQBAF0C9yuPO4q-sUQbYtBrFbxOz_J8FiOPH0nhR81rYdbU-gDGXSYKQFpAZTSakoCVcYlLO6VUO4pjk5Lv-R87nuFzjlpFVVAAAA</wm>

Eintritt frei – Kollekte – anschliessend wird ein Apéro offeriert Platz-Reservationen: Di und Do: 032 396 24 04 oder kirche.taeuffelen@bluewin.ch

��� ������� � ����������� �������� � ������� ��� ����������

006-681444

Unsere Kirchgemeinde umfasst sieben politische Gemeinden des Seelandes und liegt zwischen Biel und Lyss. Zur Ergänzung unseres Unterrichtsteams suchen wir per 1. August 2015 oder nach Vereinbarung <wm>10CAsNsjYwMNM1szA0MTUBABt50sANAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0MrAwtAQA5463mQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKMQrDQAwEX6Rjd89CclQadyZFcH-NSZ3_V7mkczEDA3Mc5Q1_tv157q8iADcKybU62ZIsBhpiLUgh0B-UHOlabr_lDAHj9xhkisHpxbqPjGif6_0FdLjlp3IAAAA=</wm>

���������� ������� � ��� ��������� ������ �������������� � ������������ ���������� ������������ � ��������������� ��� ��������� � ����� ���������� � ���� �������������� ���������������

Kirchgemeinde Bürglen BE

Beatrice und Werner Krebs-Scherrer Alexander Krebs Römerhof 3274 Bühl bei Aarberg www.roemerhof-buehl.ch roemerhof-buehl@bluewin.ch Tel. 032 381 10 08 006-681419

Katechet/Katechetin für die Oberstufe, 40% Interessiert? Mehr Infos und Bewerbungsadresse auf unserer Hompepage www.buerglen-be.ch

006-681454

006-681453


FRÜHLINGSAUSSTELLUNG AUTOBAHN-GARAGE LYSS Freitag 13. März – Sonntag 15. März 2015 Freitag 15.00 – 21.00 h, Samstag 09.00 – 20.00 h, Sonntag 09.00 – 18.00 h

NISSAN X-TRAIL

NISSAN PULSAR

DODGE DURANGO

DODGE VIPER

JEEP RENEGADE

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA0NrUEACMTLLsNAAAA</wm>

FIAT 500X

<wm>10CEXLKw6AMBAFwBOxeftru6whIXUNguAxBM39FQkGMXLGSCd81r4dfU-gTKWxemQTIVhNFqskllCEgH1GwJWblhS18OU_dD7X_QLWhAt2VQAAAA==</wm>

Mit 16 Gastausstellern | Nissan X-Trail | Nissan Pulsar Fiat 500X | Sensationelle Preise auf Erdgas-Fahrzeuge | Wettbewerb mit tollen Preisen | Hüpfburg für die Kleinen Lassen Sie sich begeistern und erleben Sie unsere Neuheiten auf einer Testfahrt. Das Team der Autobahn-Garage freut sich auf Ihren Besuch! Unsere Gastaussteller

www.rkgmbh.ch Moderne Vorhänge Individuelle Stoffe

WIN-DESIGN

Autobahn-Garage Zwahlen & Wieser AG Bielstrasse 98, 3250 Lyss Tel. 032 387 30 30 www.autobahngarage.ch/Fruehlingsevent

6-681359/RK


Veranstaltungen und Diverses

Ärzte

JAHRESKONZERT

Dr. med. M. Marchev Safnern

der MG Kappelen-Werdt und der JM Kappelen

Die Praxis bleibt ferienhalber von Donnerstag, 26. März 2015 bis und mit Montag, 6. April 2015 geschlossen. 006-681393

006-681072

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA0tjQGADG1TPcNAAAA</wm>

Samstag, 21. März 2015

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_K7t1lJDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrhs_bt6HsCdarOEpJsTk0zhExLtIQgCthmuIRyc80iGlj-Q-dz3S_gemVIVQAAAA==</wm>

Konzertbeginn 20.00 Uhr Mehrzweckhalle Kappelen Spaghetti-Festival ab 18:00 Uhr / ab 23:00 Uhr freier Eintritt (Barbetrieb)

006-681399

Braut- und Festmode

Praxis Dr. med. A. Marti

Nidau, Gurnigelstrasse 1 Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung an NR

Sanfte Helfer der Natur

3-Zimmer-Wohnung

Sie sind in einer schwierigen Lebenssituation? Sie leiden unter Schlafstörungen? Ihr Kind ist auffallend ängstlich, aggressiv oder unkonzentriert?

Aarestrasse 4, 2555 Brügg

1. Stock, total renoviert. Mietzins Fr. 1'190.-. - Parkett und Vinyl-Designbelag. - Wandschränke. Balkon. Keller. - Bushaltestelle und Einkaufsmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe. Tel. 032 365 57 27 006-681414

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA0trQEAC9cmRcNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDQxNAEAoUOajw8AAAA=</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_L9uo6WGZJlbEASPIWjur0gwiCffGFEEn9a3o-8B1Kka1T1YTOYMBhPFHGoBhSewLDD1XA2IpNm5_k3O57pfswjj51gAAAA=</wm>

<wm>10CB3IMQ7DIAwF0BMZ_Q_YwfVYZYsyVL0ABDL3_lOrDm95xxGa8Pfcz_f-CgIwscbKGlRNDvulp60xUOAZ1AeRS-VWamBpv3SYDN6UOrtLvzLFcp_G5W3ZSJ95fwHmeSttagAAAA==</wm>

Dann warten Sie nicht auf bessere Zeiten.

Ferien vom 16. März bis 21. März 2015

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA0MTMCAO2PnAINAAAA</wm>

Bach-Blüten helfen Ihnen/Ihrem Kind Blockaden aufzulösen und sich in kurzer Zeit wieder wohl in der eigenen Haut zu fühlen. <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zC0MTMyNrIxMDPUsTU2sjY1M9I3MzawNjQ0MjA0NTKwMLE3Mjc0NjE5CUuZkDQo9efEFKGgAQzs-IVQAAAA==</wm>

ahl an und Ihn! w s u A te Sie Gröss tmode für ken wir Ihnemn. Fes d April schenn Brautschir de t- und un <wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0MjSyMAYAAz6LHQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKMQ6AMAwDX5TKTlLUkhF1QwyIvQti5v8ThY3hJJ916xo54WNp29H2IIAsVGqxUCuJDKOnyaeAoSqYZ6qDTtNfLmXIOPrbCExQO1Wsio-Bmu7zegAuTQxEcQAAAA==</wm>

Brau

März rautkleides anzen B Den g auf Ihres K beim

www.mindermode.ch

006-681462

Christine Bühlmann Dipl. Bach-Blütentherapeutin Jungfrauweg 2a 3250 Lyss Tel. 032 384 04 02/076 368 09 80

info@mindermode.ch

Bahnhofstrasse 21 4950 Huttwil 062 962 14 42

5-121283/RK

Zu vermieten

Mett – Mühlestrasse 47, Biel Gewerbe-/Ladenlokal 90 m² inkl. Kellerräume 40 m². Individueller Innenausbau durch Eigentümer oder Mieter möglich, grosse Schaufensterfront, WC vorhanden.

Kirchenfeld-Garage Kirchenfeldstrasse 34 3250 Lyss Telefon 032 386 70 70

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDQ2MwEA48OUxQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw6AQAxF0RV18jqlnZZKgiMIgh9D0Oxf8XGIK25yliW14Gua133ekgEYmbPYkKxRauXk5sXNEgKtYB0R4hyq8fPkz1Sgv4YgBO0IkkYDejQt13Heq2Vz-nIAAAA=</wm>

Miete Fr. 1500.–/mtl., je nach Umfang des Innenausbaus verhandelbar, NK-Akonto Fr. 220.–/mtl.

Der neue Golf GTE Plug-In-Hybrid. Bereits für Fr. 43’000.– *. <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMLAwNQcAHklZww8AAAA=</wm>

Auskunft erteilt: GSI Treuhand AG 032 329 84 65

Ihr Partner in der Region für Ihre Mobilität:

Wir empfehlen uns für

<wm>10CFWKrQ6AMAwGn6jL15Z2G5VkbkEQ_AxB8_6KH4e45C653sMSPpa27m0LBuDkBcVyqGhii8lqEtaAwAVsM6oqs2X57VSeEGC8D0EIPlBJH7GhpabrOG-FblB9cQAAAA==</wm>

940 km Gesamtreichweite im Hybridmodus

Leistung von 204 PS

Verbrennungsmotor mit Elektromotor

50 km Reichweite rein elektrisch

006-681364

PREISGÜNSTIGE NEUWAGEN ALLER MARKEN

Nur 1.5 l / 100 km

Buchen Sie Ihre Probefahrt und erhalten Sie mehr Informationen zum Golf GTE, dem ersten Plug-In-Hybrid von Volkswagen, jetzt bei uns oder unter www.roadtoblue.ch

006-681394

Zu vermieten

in Port

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA0MTUCAC7csSkNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMAMAFp3vvAYAAAA=</wm>

* Golf GTE, 204 PS (150 kW), Energieverbrauch in l/100 km: 1.5 (kombiniert), Energieverbrauch in kWh: 11.4, Benzinäquivalent: 2.8 l, CO2-Emissionen: 35 g/km (kombiniert), CO2-Emissionen aus der Stromproduktion 13 g (Durchschnitt aller verkauften Neuwagen 144 g/km), Energieefzienz-Kategorie A. Tatsächlich zu bezahlender Preis: Fr. 43’000.–, inkl. Startprämie Fr. 2’000.– und BLUE-Prämie Fr. 1’000.–. BLUE-Prämie: nur gültig für Privatkunden mit Eintauschfahrzeug von 4 Jahren und älter. Halter von neuem Fahrzeug muss identisch mit Halter des eingetauschten Fahrzeugs sein. Abgebildetes Modell inkl. Mehrausstattung (Parklenkassistent “Park Assist”, Panorama Ausstell-/Schiebedach, 18" Leichtmetallräder “Curitiba”, Seitenscheiben hinten und Heckscheibe abgedunkelt), Energieverbrauch in l/100 km: 1.7 (kombiniert), Energieverbrauch in kWh: 12.4, Benzinäquivalent: 3.1 l, CO2-Emissionen: 39 g/km (kombiniert), CO2-Emissionen aus der Stromproduktion 14 g: Fr. 47’020.–. Preisänderungen vorbehalten.

am Hubelweg 7

<wm>10CEXLIQ6AQAxE0RPRTDvbTaGGhKzbIAgeQ9DcX0EwiK9efu_pgq-lrXvbEqhDDS1uSaOopwWlVAcTVBjUJ4yklogX6WWc_0mO-7we20KWd1YAAAA=</wm> <wm>10CB3KIQ6AMAwF0Bs1_7drx6ghIXMLguAxBM39FQTx3BsjXfBb-3b0PYFIUxN6GkJYFJZUNgV1xsSqUS2SaO7LtyWiFG1yPtf9AvqSb2NPAAAA</wm>

siehe im Internet unter

4½-Zimmer-Wohnung im Erdgeschoss

www.kfg.mehrmarken.net oder kontaktieren Sie uns, wir sind gerne für Sie da

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDS2NAEALN8MQg8AAAA=</wm>

mit Küche, Bad+WC, Keller, Garage. Miete Fr. 1‘360.00, a Konto NK 320.00 <wm>10CB3FOw7CMBAFwBOt9Z734yxbonRRCsQFUGxq7l-BKEZzHOUNf_f9fO6PIoCQ2KhpRfeWiGJYM2RB4R30G0cPMjetX9aXqjiuKbZIyTEhI8bLF3D11PaZ7y9gnrH8agAAAA==</wm>

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Frei ab 1. Juni 2015 oder nach Vereinbarung.

006-681452

Weltweit erblindet jede Minute ein Kind. Schenken Sie Augenlicht! Senden Sie eine SMS an 339 mit CBM10 und spenden Sie 10 Franken an eine GraueStar-Operation.

autoweibel ag

Treuhand Comptassur GmbH Hauptstrasse 18, 2576 Lüscherz Natel: 078/608 24 53

Murtenstrasse 4, 3270 Aarberg Tel. 032 391 71 21, www.autoweibel.ch 006-680857

Packen wir das Hunger-Übel an der Wurzel.

Kleinanzeigen einfach online buchen.

Online-Spende auf

www.cbmswiss.ch Jeder n Franke hilft

Spenden Sie jetzt 10 Franken: SMS «give food» an 488 Mehr Infos: swissaid.ch/bio

publicitas.ch/mypeasy

REGIONAL-KOMBI

Rom ont

Bettlach

na

ng u

Orpund

Rüti b. B.

Meienried

Ipsach S Latt utzrig en

und

Bellm

Jens M Mö He erzli g rig en rmrig en en Epsach Bühl

z

TäuffelenGerolfingen

er

Lig

Port

Walperswil

n

rte

ge

Ae

Sc hw ad ern au

Studen

Büren a.A.

Schnottwil Biezwil Diessbach b. B.

Bibern

Gossliwil

Oberwil b.B.

Dotzigen en ig

an

Tw

Brügg

Nidau

rz

he

sc

Tü n-

et

Tel. 032 328 38 88 Fax 032 328 38 82 biel@publicitas.ch

Safnern

Biel

Scheuren

k ec

Publicitas AG Neuengasse 48, 2501 Biel

n

ge

rin

ub

Le

gn

Anzeigenverkauf und -beratung

Leuzigen Arch

Meinisberg

Ha

Wöchentlich ist Ihr Anzeiger auch online verfügbar unter www.regio-kombi.ch

Pieterlen

Mit dem Regional-Kombi (Amtl. Anzeiger Biel/Leubringen, Nidauer Anzeiger, Grenchner Stadt-Anzeiger, Anzeiger Büren & Umgebung) erreichen Sie alle Haushalte im Verbreitungsgebiet. Dies entspricht einer Auflage von 84 980 Exemplaren. (WEMF 14)

Le

Die Inserate-Kombination für Biel, Grenchen und das Seeland

Selzach

Grenchen

Lüterswil/ Gächliwil

NEU: sehr attraktiver Tarif für Stellenangebote!


Beratung und Verkauf | Conseil et vente Sandrina Stabile, T 032 328 38 35 sandrina.stabile@publicitas.com Publicitas AG, Neuengasse/Rue Neuve 48 2502 Biel-Bienne, www.publicitas.ch/biel

Wir lassen Sie nicht im Regen stehen!

AKTION

-

Werden Sie Klimaschützer.

<wm>10CEXLsQqAMAxF0S8yvLQvaTWLIN2Kg7i7iLP_PykuXjjj7T1M8FnaurctAB-8eB1zECbZGJpd4Dk0vUE5oRCk0iIlVs7_I8d9Xg_aP-7QVQAAAA==</wm>

Uhlmann Bau AG • Dachdeckerei • Solaranlagen • Spenglerarbeiten • Hoch- und Tiefbau • Fenster • Isolationen • Fassadensanierungen • Kernbohrungen

r te Fenste zertifizier verglasung ch fa ei Dr mit reis. ohne Aufp egokiefer.ch An

geb

/klimaschutz

5

.

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzezsDQGALj1nuQNAAAA</wm>

o t g ü lti g b i s 3 1 . 0

5.2

01

Senken Sie Ihren Energieverbrauch – mit den richtigen Fenstern.

6-676893/K

Ihr Spezialist:

<wm>10CAsNsjYwMNM1szAwNTUEAMaAxgkNAAAA</wm>

6-680727/K

<wm>10CEXLoQqAUAyF4SdynLO5MVwR5LaLQewWMfv-SbEY_vb9vZcLvpa27m0rIIZIuLPUUsgyhHDUgsIU9ImkIzPiFTCf_0WO-7welpasOFQAAAA=</wm>

Bauen ? Renovieren ? Auf was will ich stehen?

6-680481/K

Wer hilft mir bei der Auswahl des passenden Bodenbelags? Jeden 1. und 3. Samstag des Monats von 09.00 bis 12.00 Uhr stehen wir Ihnen ohne Voranmeldung gerne zur Verfügung

<wm>10CAsNsjYwMNM1szAwsTAEALyUqr0NAAAA</wm>

Hunziker Affolter AG Sutz / Selzach / Brügg, Fensterausstellung Brügg Telefon 032 497 07 77, www.hunzikeraffolter.ch Die Aktion gilt vom 1.2. bis 31.5.2015 und nur für Privatkunden (pro Objekt und bei Auftragseingang bis CHF 30 000.–). Detaillierte Informationen finden Sie auf egokiefer.ch/klimaschutz.

<wm>10CAsNsjYwMNM1szAwNzIHAFpnYKwNAAAA</wm>

<wm>10CEXLoQ6AUAgF0C-SXRAQpLi5194Mzm5xZv8_uVkMJ57eywiftW1H2wvwwQMaXGxGCS92JUUWmFPANiMEoxisRCbF8h86n-t-AfxCxGZVAAAA</wm>

<wm>10CEXLrQqAQBRE4SfyMjP753qLINsWg9gtYvb9k2IxnPRxevdk-FraurfNgTzkEUXFg2CBySUaIQdVBaaJjIkKsbxUc53_x477vB7KMCryVQAAAA==</wm>

“Lueg inä – das bringt’s”

S.MOERI

BODENBELÄGE PARKETT

www.bbmk.ch

DORFSTRASSE 102

KAPPELEN

Gönnen Sie Ihrem Haus eine Verjüngungskur! Verbessern Sie den Wohnkomfort. Wir renovieren Ihr Haus aussen und innen.

F. Hofer

Ihr Fachgeschäft für sämtliche Gipser- und Malerarbeiten LENGNAU

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mze2tDABAF_L_VUNAAAA</wm>

Filiale Grenchen Lengnau Tel. 032 652 89 92 Grenchen/Bettlach, Hübeli 5

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7PZo6VFDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe5rgs7btaHsCPnhgGi21hJBJg2jxBAsUtBlB0GsdU7UGlr_I-Vz3C6ABeEdUAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szAwNzAFAPRkWHANAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbLvXclBDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCMUTFCE9jFdVUhiCYUKsG9VlZQGOk2VSw_EPO57pfe7eLrlMAAAA=</wm>

Hauptstrasse 14 3272 Walperswil 079 833 33 22 horeno@bluewin.ch

Alle Gipser- und Malerarbeiten innen und aussen Fliess- und Trockenböden

Eidg. dipl. Gipsermeister

<wm>10CAsNsjYwMNM1szAwNzEFAPChNBQNAAAA</wm>

Ihr Fachmann Um- und Ausbauarbeiten Fassadensanierungen Bodenplatten und Laminat Malerarbeiten

Verputze aller Arten, innen und aussen Fassadenisolationen Leichtbauwände und Decken Isolationswände/Schall- und Brandschutz Stukkaturarbeiten Umbauten <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zc2NLCxNrI2MLPUNDa0NzAz0Dc0trQyMgMDA0sTIwNzEwNgFyrI2MTCyMHBBa9OILUtIAHRgbC1QAAAA=</wm>

www.wlanzag.ch

0323 922 161

6-680745/K

WALTER LANZ AG GIPSER- & MALERGESCHÄFT

6-680551/K

6-680705/K

6-673984/K

• • • •

5-117177/K

Abgasanlagen Cheminéeöfen Speicheröfen Pelletöfen

ZUBESCH Kamine AG

www.patrick-wirz.ch

PATRICK WIRZ

Dachdeckergeschäft Lindenhofstrasse 42 • 2504 Biel Telefon 032 341 46 53 Natel 079 434 12 91 Fax 032 341 46 58

• Neubedachungen • Fassadenbau • Dachreparaturen • Dachreinigung • Ziegel- und Eternitdächer • Schneefänge

6-677185/K

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc3tDAFACY9i6MNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zc3NDC1NrI2MLPUNDa0NTAz0jYzNrQyMgMDA0sTIwNzY1sQSrMDKxMHBAaNGLL0hJAwDhTqyNVAAAAA==</wm>

Kamine AG

ZUBESCH

<wm>10CAsNsjYwMNU1NDQ3NDcHAD6C19YNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc1NzQFAFYyzdwNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzW0NAYAZ57e0g8AAAA=</wm>

Grünaustrasse 50 3084 Wabern Tel. 031 978 20 10 Fax 031 978 20 11 www.zubesch.ch info@zubesch.ch <wm>10CEXLoQqAQBAE0C_ymNlzdtEtglw7DGK3iNn_T4LF8OLrPVXwWdt2tD0BDWQwIimVCZ4cWaJagpCBmuFVVs0jzURf_lPO57pf7C4hX1UAAAA=</wm>

<wm>10CFWKuQoDMRBDv2iM5vKRKYM7kyJs72ZJnf-vdjZdQOIh8dYKL_j1OV_HfAcDqFSb89BQ4TLMgpO9BgwqYHuwIuHmfzr1HHns2yFkdLOQD-K2m0j5np8LJbu-BnEAAAA=</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zc1NzQ1NrYyMDPWMgbWhkqGdhCaSAwMDQxMrA3MTA2NLI1MTayMjEwtgBoUUvviAlDQAfCLEHVAAAAA==</wm>

6-675715/K

Unsere QUALITÄT – Ihre SICHERHEIT

6-680357/K

Werner Major

6-673633/K

Ihr Fachmann für Sonnen- und Wetterschutz

Mettlenweg 55 • 2504 Biel Tel. 032 342 08 38 Fax 032 342 08 09 Natel 079 659 60 23

<wm>10CAsNsjYwMNM1szAwNjUHAEFZKOQNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc2MzYGAArAMSMNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zCwNjU3NrI2MLPUNDa0NLIz1zUzNrA0MDSyMDQ1MrA0sDA0NLA6ACIzMTEweEDr34gpQ0AMtsyPpTAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zc2MzY2NrI2MLPUNDa0MLQz0TQ3NrQyMgMDA0sTIwNzEwsjQ0srQ2MjKxMHRAaNGLL0hJAwAEkzdiVAAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szCwNDYEACTehlYNAAAA</wm>

6-680931/K

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zCwNLY0NrI2MLPUNDa0NTUz1LAzNrAyMjEyMDQ1MrQzMjU6CgmQlQhbGZqQNCi158QUoaACLaDmlUAAAA</wm>

Spenglerei Bedachungen Blitzschutzanlagen Flachbedachungen VELUX-Dachflächenfenster Dachrevisionen

Ferblanterie Couverture Paratonnerres Toitures plates Fenêtres VELUX Réparations

Solothurnstrasse 71 | 2540 Grenchen | Tel. 032 652 12 12 www.reist-storen.ch | info@reist-storen.ch Rollladen | Sonnenstoren | Lamellenstoren | Fensterläden Garagentore | Insektenschutz | Innenbeschattungen


VERSCHIEDENES / DIVERS

Küchen und Badezimmer 35 5 Jetzt vom Währungsvorteil und der garantierten Sicherheit

SAFNERN am Meisenweg

Über

In kinderfreundlicher Siedlung und in der Nähe der Erholungszone vermieten wir per sofort oder nach Vereinbarung sonnige

eines Schweizer

4½-Zimmerwohnung im 1. Stock Fr. 1’480.00 ohne HK/NK

Währungsvorteil

Unternehmens profitieren!

Heimberatung: Nutzen Sie unseren kostenlosen und unverbindlichen Kundenservice. Jetzt anfordern: Tel. 031 980 11 55 oder Mail an: kuechen-baeder@fust.ch

gibt laufend alle Währungsvorteile weiter! Jetzt sparen dank deutlich gesenkter Preise!

helle Wohnung mit Parkettböden moderne, zeitgerechte Küche mit Essplatz ● Bad/WC + Dusche/WC ● sonniger Balkon ● Keller ● Einstellhallenplätze vorhanden Weitere Informationen oder einen Besichtigungstermin erhalten Sie unter der Tel. Nr. 031 310 12 13, Frau S. Stoop

Jahre Erfahrung

● ●

Stauraumwunder Küche! Wie organisiere ich meine Küche am besten? Antworten finden Sie im FUST.

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0sjAyMwQA7nkfkw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DMBAEwBedtbvune0crMKigircJCru_1GbsIBhs23pBZfn-trXdxJUM6ormHQvA5GK_yATUhPoC6MOIlq9fesACMzzGGRqk2G1mz_mqCzf4_MDK0GZWXIAAAA=</wm>

Attika-Eigentumswohnung mit herrlicher Aussicht 5.5-Zimmer in schwellenloser Bauweise mit wunderbarer Dachterrasse (124 m²) Verkaufspreis ab CHF 885‘000.<wm>10CAsNsjYwMNM1szA0NDICAAKIO2ANAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbNvbwlFDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe1LwWdt2tD2BGGJSNUslpSLSWcRdEw4alDOqUjVGpHlhWf4j53PdL09XXsBVAAAA</wm>

In „Kastels“ sind noch verfügbar: ! 2 4.5-Zimmer-Eigentumswohnungen im EG und 1. OG, ab CHF 512‘000.! 3.5-Zimmer-Attika-Mietwohnung mit herrlicher Aussicht, CHF 2‘150.- + NK

Alles aus einer Hand. Das spricht für Fust-Küchen und -Badezimmer 1. Kompetente Bedarfsanalyse und Top-Beratung mit Gratis-Offerte 2. Montage mit eigenen Schreinern 3. Superpunkte mit der Coop Supercard/Supercard Plus. Je Franken 1 Superpunkt 4. Lebenslange Qualitätsgarantie 5. Sicherheit eines soliden Schweizer Unternehmens

Im Detail liegt der Charme! Lassen Sie sich bezaubern von dieser Küchenkomposition in echtem Lack. 127-128261/K

Freie Besichtigung

Fr. 500.– Rabatt beim Küchenkauf mit Steamer und Induktionskochfeld Gültig bis 25. April 2015

Sa, 14. März, 10.00 – 13.00 Uhr Alpenstr. 69, Alemannenweg 2,4 Andreas Keller, T 032 625 95 64 Bracher und Partner AG, Solothurn www.delava.ch, kontakt@bracher.ch

In unmittelbarer Nähe Bahnhof Nord Grenchen und ETA An der Schützengasse 25 in Grenchen vermieten wir nach Vereinbarung eine schöne und helle

6-681122/RK

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2NzE1MAQARydh8g8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqQ7DMBBF0S8a671ZbKcDIzMrIAo3qYr7_6gLC7jSBWfOjIJ_-ziucSZBd7HmAab3ViK2rNSi3RIGVTAeVDaEedy8dAAE1s8ITKCLKuT311Z7eT9fHzycmsFyAAAA</wm>

-. /"+0", $"+ #(*$(

«Online» erste Ideen selbst gestalten! www.fust.ch/kuechenplaner

GUTSCHEIN

3-Zimmerwohnung im 3. OG

im Wert von Fr. 500.–

FUST bietet auch alles für Ihr Badezimmer und Ihre Wellness-Oase.

CHF 920.- + CHF 210.- NK

#0"/%#0"--"* #)1-1,!('+& $.

Küchen Badezimmer Renovationen

- Küche mit Glaskeramikherd und Geschirrspüler - modernes Bad/WC mit Fenster - Bodenbeläge Parkett und Lino - Balkon mit schöner Aussicht - Keller und Estrichabteil - kein Lift - kleine Parkanlage vor dem Haus - Gartenbeet zur Nutzung vorhanden Gerne erteilen wir Ihnen weitere Auskünfte unter Tel: 031 350 22 77 oder zivag@zivag.ch

Superpunkte-Gutschein Jetzt Ihr 25'000 SuperpunkteGuthaben in FUST-Küchen-/ Badezimmer-Gutschein von Fr. 500.– tauschen.

Lassen Sie sich von Ihrem FUST-Badezimmerberater inspirieren und den Badumbau nach Ihren individuellen Wünschen entwerfen.

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0sjAzMAMAF-MoXA8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0srAwNwcATGjwbg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKMQ6EMAwEwBc52nViO-DylA5RIPo0iJr_V6eju2K62ba0gtdn7Oc4kqCGUHuPSJqVBZ4arai2RIUraCthYGX0vy8dAIH5O4Iq8ElIW4Rtunl5rvsLUSfoU3IAAAA=</wm>

WC-Anlagen – von der einfachsten Toilette bis zum Dusch-WC mit Design Spülkasten

Duschen – von der Duschabtrennung bis zur Dampfdusche

Gästebäder Den perfekten Eindruck hinterlassen

Mittelgrosse Bäder Alle Möglichkeiten nutzen

Fr. 1000.–

Wannentausch leicht gemacht: Innert 1 Tag! 127-128606/K

21+ !+"&", &,) *&! -3+" %,!+*4"' L1K&,C, #>2 !6EK *H' HAF AD A* ,K8E6,/36)61C6K$?1K&,C,/&3 ???/?1K&,C,/&3

Grosse Bäder – Der Phantasie freien Lauf lassen.

Baden – von der Badewanne bis zum Whirlpool

Kleine Bäder – schon ab 2.0 m2

Auf exakt der gleichen Fläche, auf der bisher Ihre alte Badewanne stand, steht in Zukunft die neue TWINLINE 2 oder ARTLIFT mit Hebebsitz. Im Klartext: Dusche UND Badewanne in einem – auf derselben Fläche, ohne mehr Platzbedarf.

Rabatt beim Kauf einer Twinline mit dem Artlift Hebesitz

Fr. 500.–

Rabatt beim Kauf Die Badewanne Die neue Dusche ohne Duschlösung: und Badewanne einer Twinline Die muss jetzt in einem ist fertig. Gültig bis 25. April 2015 raus!

144-374501/RK Füllinsdorf, Schneckelerstrasse 1, 061 906 95 10 Suhr, im Möbel Pfister, Bernstrasse Ost 49, 062 855 05 40 • Oberwil, Mühlemattstrasse 23, 061 406 90 20

127-128877/K

Zu vermieten am Ziltenweg 9, Safnern

Cherche travaux d'aménagement

im 2. Stock (zuoberst), neue Küche/Bad, Zimmer Parkett, Laminat oder Platten, sonniger Balkon, Aussicht auf Berge, Mietzins Fr. 1 310.– inkl. NK Interessenten melden sich bei: Frau Burri - 078 736 00 38 5-121103/K

de jardin, terrassement et piscines, murets en béton, décorations et terrasses.

Strandbad Nidau

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0MjQ0MAYAUgoU1w8AAAA=</wm>

<wm>10CB3JKw6AMBAFwBNt8_ZHKSsJjiAIFyiUau6vIIhRs67hCb952Y5lDwbgxMIMDXZPBUMUSxkWULiAffpOFKYesCZ1vE86B6lk3I1q00zcq8vd25XLlZ7WX6nliV5pAAAA</wm>

Zur Ergänzung des Teams suchen wirfürdieZeitvom1.5.–20.9.2015 eine/n

2533 Evilard-Leubringen Neubauprojekt mit attraktiven Eigentumswohnungen und Reihen-Einfamilienhäusern

Badmeister/in

Verkaufspreise ab: 2½ Zimmer Fr. 380 000.– 3½ Zimmer Fr. 490 000.– 4½ Zimmer Fr. 610 000.– 5½ Zimmer Fr. 680 000.– 5½-Zi-Doppel-EFH Fr. 725 000.–

Cherche travaux de rénovations Plâtrerie, peinture, crépi de façades, isolation, carrelage, parquet, moquette, cloisons, faux-plafonds et services d'agencement. <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDQyMQAATw8N8Q8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDQyMQYA9V4EaA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3IMQ6DMAwF0BM5-nZiJ8FjxYYYEBcAEs_cf2rV4S1v21wT_j7rfq6HMwAjaywFzqqpw35ZU-XqEDEB68IqRap0j3ugjV4opimVphdd2TrZjIdD88zC6R3xBYrB7-FpAAAA</wm>

<wm>10CB3IsQ2AMAwF0YkcfTu2SXCJ0iEKxAKgkJr9KxDFFe_WNSzhb2nb0fZgAE5eWDQHm6UKj5qTfYSIC9jm74tkU8TN7Fo7aExjIpXS6cJZCOb3APJ1Fk1PHy9hVQtSaQAAAA==</wm>

✆ 076 259 93 00

6-681243/K

renovierte 4-Zimmerwohnung

17

✆ 076 740 38 60

6-681240/K

J071((6E0LI3K@K4 1( G/ 9> :I86EK6 #+B),@?I3K@K4 >EICC%=4146E >E@K8E1CC M63E 4EICC6 <=&36 (1B ><->M @K8 :1.EI?6++6 N,E.6BB)"86K !,8 (1B O@C&36 <61K ;15B

<wm>10CFXKoQ6AMAwA0S_qcu1W2JgkOIIg-BmC5v8VA4e4nHnrWj3wNS_bsexVURtFLQ8MVd1D6beSgrlXIslQnyjE7sg_LxlQaK8RopAaRTCJ2roO93k9QyCihXIAAAA=</wm>

für die Badeaufsicht, Unterhaltsund Reinigungsarbeiten. <wm>10CAsNsjYwMNM1szA0MTQHAKXttz0NAAAA</wm>

Verlangt werden: – Brevet plus Pool (SLRG) oder Pro Pool (VHF) – absolvierter BLS Kurs (CPR) und AED – Einsatzbereitschaft zu unregelmässigen Arbeitszeiten mit Wochenenddienst – belastbar und verantwortungsbewusst <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZrt1FDQuYWBMFjyPTur0gwiCdf72GEz96Oq50B-OKFE-dgM6rwUBcqagFFFbCtrIBKYglRk7z9h-75jBfbM_zdVQAAAA==</wm>

Mitbestimmen bei der Innenausstattung, Ruhige und aussichtsreiche Lage, Seilbahn (FUNIC) ins Zentrum von Biel, keine Baukreditzinsen <wm>10CFXKIQ7DMBAEwBedtbv2ne0crMKigqrcpArO_1HVsIJhcxzpBbfH_nzvrySoblRMzKR7mYisqKWiJ6QQ6BvRusbo_vdtACCwfscgUyzCWhixRlO5PucXKRxB1XIAAAA=</wm>

Bezugsbereit ab Sommer 2015

Sie begleiten und unterstützen ältere Menschen im Alltag in Ihrer Region und ermöglichen ihnen ein erfülltes Leben im eigenen Zuhause! Wir sind Anbieter von nicht medizinischen Dienstleistungen für Senioren. Wenn Sie zwischen 25 und 70, einfühlsam, sozialkompetent und flexibel sind, freuen wir uns auf Ihren Anruf! Pflegeerfahrung von Vorteil. <wm>10CAsNsjYwMNM1szA0MbQAADTwCK0NAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7La0x1FDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCMcTEkVPSXSoiWVWKR8JQFfSZSrCYWqo5Y_mPnM91v0AlU3lVAAAA</wm>

Ihre Kurzbewerbung mit Foto unter Beilage von Kopien der verlangten Ausweise sind bis 15. April 2015 zu richten an:

Generalunternehmung T 032 312 80 60 info@nerinvest.ch www.nerinvest.ch 127-126909/RK

Büro an zentraler Lage! Wir vermieten an der Rechbergerstrasse 3 in Biel nach Vereinbarung einen

Home Instead Seniorenbetreuung Krankenkassenanerkannt

Stadt Nidau, Abteilung Infrastruktur/Liegenschaften, Postfach, 2560 Nidau 6-681417/K

www.homeinstead.ch/lyss

Infos unter: 032 511 11 85

6-681418/RK

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0MrM0sAQAiM4UJw8AAAA=</wm>

6-681416/K

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDQxMAMAzBOPeA8AAAA=</wm>

Büroraum im 1. OG (170m2)

CHF 2410.- + CHF 460.- NK/Monat - grosser, offener Raum - eigener Eingang - 3 WC - Wände und Decken neu gestrichen - wenige Gehminuten vom Bahnhof Biel Gerne erteilen wir Ihnen weitere Auskünfte unter Tel: 031 350 22 77 oder zivag@zivag.ch.

NEW YARIS

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0srAwNwQAec2Thw8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA0MTQDADPdsEoNAAAA</wm>

127-128871/K

<wm>10CFXKIQ7DMAwF0BM5-t-J7XSGVVg0MJWHVMO7P-o2VvDYmzOt4G8fz2O8kqCGUHsPJs3KBk9tLOGRqHAF7fFdhu7qty8dAIH1O4Iq8EUIm2hbEbV8zvcFOvG7P3IAAAA=</wm>

<wm>10CEXLqwqAQBBG4Sdy-Oe6q1ME2bYYxG4Rs--fRIvhpI_Tezrha2nr3rYEYojKxpEqIGVPUScpkVCGgH3CaM5WC7_kmP-Hjvu8HjXN12pVAAAA</wm>

NEW AYGO

Freitag, 13. März 14:00–18:00 Offeriert: Samstag, 14. März 10:00–18:00 feines Raclette Sonntag, 15. März 10:00–18:00

NEUE MODELLE – €URO-BONUS Gastaussteller: Stefan Wölfli AG 2553 Safnern

garage-schumacher.ch

<wm>10CFWKKw6AMBAFT7TN22372rKS1BEEwdcQNPdXfBxixExmWTwHfMx93fvmCoDCqgl0ayUwNk_aQrbiiKBB86S0kmJN_P1SH3nCeB9BFHAoxbKYDRLhOs4b-Do1XnIAAAA=</wm>

6-681406/RK


AGENdA do 12.03. – mi 18.03.2015 do/JE 12.03.2015 pARAdiS mYSTÉRiEUX NMB Neues Museum Biel

Schichten. Für Kaffee & Kuchen bezahlen Sie so viel wie es Ihnen Wert ist. www.bayasgalant.org

17:30 HoTEL ANNELiE Bruder Klaus, Biel Filmvorführung www.titolee.com

Das Bieler Künstlerpaar M.S. Bastian & Isabelle L. hat speziell für das NMB Neues Museum Biel einen Zyklus von vier grossformatigen Gemälden geschaffen. Jedes Bild zeigt das Paradis mystérieux in einer anderen Jahreszeit. www.nmbiel.ch

RANNVA KUNoY CentrePasquArt, Biel In den abstrakten Gemälden von Rannva Kunoy findet ein Wechselspiel zwischen Kratzspuren und den geisterhaften Rahmungen statt. Bei näherer Betrachtung zeigt sich eine dreidimensionale, fast holografische Qualität. www.pasquart.ch

RoGER HioRNS CentrePasquArt, Biel Roger Hiorns zeigt in seiner bisher grössten Einzelausstellung Installationen und Skulpturen. Sie sind von einer funktionalen materiellen Präsenz geprägt, die immer mit einem Sinn für das Imaginäre, das Poetische oder das Esoterische kombiniert ist. www.pasquart.ch

SEbASTiAN STAdLER / SimoN RimAz PhotoforumPasquArt, Biel Sebastian Stadler (*1988, St. Gallen) / Simon Rimaz (*1987, Freiburg) www.photoforumpasquart.ch

GRApHiT Art Etage, Biel Mit Graphit, Strich um Strich zu Volumen und Raum. Entdecken Sie dazu die Werke von Daniel Breu, Percy Slanec und Robert Schüll. www.art-etage.ch

bENJAmiN GfELLER, pASTEL Klinik Linde, Biel Wie Ausschnitte aus grösseren Bildnissen wirken die Arbeiten von Benjamin Gfeller, dabei aber doch wohlkomponiert. Sie sind von einer Stimmigkeit, die den Betrachter wohltuend berührt. www.kliniklinde.ch

EmiLiE GUENAT Lokal int., Biel Ausstellung von Emilie Guenat www.lokal-int.ch

RoSE ERbSmEHL Gemeindehaus Port Ausstellung von Rose Erbsmehl. www.port.ch

KATHERiNE mUSoLiNo Nidau Gallery, Nidau Emotion – Energie – Evasion. Ausstellung von Katherine Musolino. www.nidaugallery.com

bURNiNG mAN Galerie Meyer & Kangangi, Biel Die Ausstellung «Burning Man» von Victor Habchy. Während dieser Erfahrung entstanden beeindruckende Fotos des jungen Fotografen aus Paris. Der Künstler wird anwesend sein, um über seine Erlebnisse zu berichten. www.victorhabchy.com

GEmEiNSAm füR GEwALTfREiHEiT UNd VERSöHNUNG Pasquart-Kirche Biel Eine Ausstellung zur Geschichte von IFOR – International fellowship of reconciliation – in der Schweiz. www.ref-biel.ch

mUSiKScHULfEST UNd offENE TüREN Musikschule Biel Die beiden Musikschulgebäude an der Bahnhofstrasse 11 und an der Spitalstrasse 11 öffnen der Bevölkerung Biels und der umliegenden Gemeinden am Samstag ihre Türen. www.musikschule-biel.ch

11:00 diE moNGoLEi zU GAST im KREUz Kreuz Nidau Pop-up Store, Café & more. Bayasgalant, Kinderhilfe Mongolei betreut seit mehr als 10 Jahren in der mongolischen Hauptstadt Kinder aus sozial schwachen

18:30 coNcERTS woRKSHop La Rotonde, Biel Programm: Kidsband, Jazz n'more, Togethering, Souled out, Straight jazz to far out, Open stage – Jam session www.musikschule-biel.ch

19:30 mäNNER Rennweg 26, Biel Sieben, aus einer orientierungslosen Gesellschaft stammende, junge Männer hinterfragen, anhand ihrer Körpersprache, humorvoll und selbstironisch ihre Männlichkeit. Junges theater basel / Ives Thuwis – De Leeuw. Schweizer Theaterpreis 2014 / BAK. www.spectaclesfrancais.ch

19:45 odER 20:15 EHc biEL/biENNE VS. zSc LioNS Eisstadion, Biel ¼ Final-Play-Off, Spiel 6 www.ehcb.ch

20:00 ERöffNUNGSfEiER fESTiVAL dE L’AUbE CentrePasquArt, Biel Künste des Morgenlandes, deren Lichtstrahlen das Abendland erreichen. Das komplette Programm und weitere Informationen finden Sie unter www.aubefilmfestival.ch.

fR/VE 13.03.2015 11:00 diE moNGoLEi zU GAST Kreuz Nidau Pop-up Store, Café & more. Bayasgalant, Kinderhilfe Mongolei betreut seit mehr als 10 Jahren in der mongolischen Hauptstadt Kinder aus sozial schwachen Schichten. Für Kaffee & Kuchen bezahlen Sie so viel wie es Ihnen Wert ist. www.bayasgalant.org

11:00 fESTiVAL dE L'AUbE Kino Rex, Biel Filmvorführungen im Kino Rex2. In Anwesenheit der Regisseure aus Palästina, Algerien und Ägypten. www.cinevital.ch

20:00 dER GoTT dES GEmETzELS Théâtre de Poche, Biel Ein Stück von Yasmina Reza, verfilmt von Roman Polanski. wwwww.theaterthearte.ch

20:00 10 JAHRE JSob Stadtkirche Biel/Bienne Jugendsinfonieorchester Biel & Chor des französischen Gymnasiums www.musikschule-biel.ch

20:15 diXiEoNAiR Scat Club, Biel Dixieland, New Orleans Jazz, Blues and more. Türöffnung 19:30. www.dixieonair.ch

20:30 THE opTimiSTS Filmpodium Biel Gunhild Westhagen Magnor, N 2013, 90', Ov/d. Seit 40 Jahren trainiert die 98-jährige Goro jede Woche mit anderen älteren Damen in einer norwegischen Volleyball Equipe. Die Optimistinnen haben seit 30 Jahren keinen Match mehr gespielt. www.filmpodiumbiel.ch

20:30 HENRi GLoVELiER QUiNTETT – NEUES ALbUm «bLEU RoSE» Le Carré Noir, Biel Mit Remo Borner, Felix Kübler, Richard Koechli, Chris Heule, Roman Tulei, Hani Ali, Marc Rossier, Bernhard Kühne sowie Monika Moor und Maja Remensberger. www.carrenoir.ch

20:30 SHiRLEY GRimES – LoVE SoNGS Kreuz Nidau Shirley Grimes’ neues Album Love Songs ist zutiefst persönlich und zugleich sehr zugänglich. Drei Jahre nach the long road home knüpft Shirley Grimes perfekt an ihre letzte Veröffentlichung an. www.kreuz-nidau.ch

21:00 SiSSY foX Literaturcafé, Biel Mit Joana Aderi, Patrik Zosso, Vincent Membrez und Eva Seliner. Mischung aus Electropop, Dub und Punk Soul. www.litcafe.ch

21:30 bLUEJAcKETS Atomic Café, Biel-Bienne Pop-Rock. www.atomiccafe.ch

22:00 dEAd ENd Eldorado Bar, Biel Dead End, Across Atear, Metal Night myspace.com/eldoradobiel

SA/SA 14.03.2015 ScHwARzES ScHAf wEiSSES ScHAf, wUNdERKAmmER Alte Krone, Biel Ausstellung von Kardo Kosta. www.artmajeur.com/kosta/

ATELiER wEEKENd 2015 Open ateliers parcours: Neumarkt, Biel 9 Künstlerateliers öffnen Ihre Türen. Dieses Jahr besuchen wir die Ateliers in den Quartieren Neumarkt und Gurzelen. www.kunstverein-biel.ch/index. php?lang=de&id=127

13:30 mUSiGpLoUScH im cHUTzE mEiKiRcH Restaurant Chutze Meikirch Unterhaltung und Tanz mit SQ H-J Lehmann, gemütliches Beisammensein bei Kuchen und Tee. 17:30 HoTEL ANNELiE Bruder Klaus, Biel Filmvorführung www.titolee.com

18:30 SHow YoUR STEpS Kongresshaus, Biel International Urban Dance Competition, die eine Punktzahl von Gruppen aus der ganzen Schweiz und im Ausland registriert. Mehr als 300 Künstler werden teilnehmen. www.showyoursteps.ch

20:00 dER GoTT dES GEmETzELS Théâtre de Poche, Biel Ein Stück von Yasmina Reza, verfilmt von Roman Polanski. www.theaterthearte.ch

20:30 THE opTimiSTS Filmpodium Biel Gunhild Westhagen Magnor, N 2013, 90', Ov/d. Seit 40 Jahren trainiert die 98-jährige Goro jede Woche mit anderen älteren Damen in einer norwegischen Volleyball Equipe. Die Optimistinnen haben seit 30 Jahren keinen Match mehr gespielt.

Stadt Biel Ville de Bienne

Anlass mit DJ.

www.stadthausag.ch/images/upload/ arcade/getraenke/Salsaarcade.pdf

So/di 15.03.2015 09:45 biELERSEE – bUEbE Bielersee Schifffahrt, Biel Gemütliche Drei-Seen-Fahrt mit den Bielersee-Buebe.

www.bielersee.ch/de/angebote/ events/bielersee-buebe.html

10:00 cHömEd NUmE iNE Kino Rex, Biel «Chömed nume ine» – zum Film ins Kino Rex und dann zum Diskussions-Apero ins eritreischäthiopische Restaurant «Primo Piano»! www.parcoursculturel.ch

10:00 RHYTHmUS & poESiE La Rotonde, Biel cadenza concert brunch www.musikschule-biel.ch

17:00 boURGKoNzERTE Stadtkirche, Biel Mit Thierry Roggen und Hansjacob Stämmler. www.bourgkonzerte.ch

17:30 HoTEL ANNELiE Bruder Klaus, Biel Filmvorführung www.titolee.com

18:00 THE opTimiSTS Filmpodium Biel Gunhild Westhagen Magnor, N 2013, 90', Ov/d. Seit 40 Jahren trainiert die 98-jährige Goro jede Woche mit anderen älteren Damen in einer norwegischen Volleyball Equipe. Die Optimistinnen haben seit 30 Jahren keinen Match mehr gespielt. www.filmpodiumbiel.ch

19:00 EdoARdo bENNATo & bANd Theater Palace, Biel Wer kennt den Ohrwurm «Viva la Mamma» nicht? Oder die Hymne für die Fussball-Weltmeisterschaft 1990 «Un'estate Italiana»? Der italienische Liedermacher und Rockmusiker Edoardo Bennato kann auf eine lange Karriere zurückblicken. www.groovesound.ch/de/

20:00 HoTEL Room Théâtre de Poche, Biel Das junge Ensemble theater jaqueline brennt interpretiert in seiner Eigenproduktion Edward Hoppers Bild Hotel Room. Daraus entsteht ein buntes Szenentheater mit Charme, Witz und einer Prise Melancholie. Es ist eine Reise durch Zeit und Raum. www.spectaclesfrancais.ch

20:30 THE opTimiSTS Filmpodium Biel Gunhild Westhagen Magnor, N 2013, 90', Ov/d. Seit 40 Jahren trainiert die 98-jährige Goro jede Woche mit anderen älteren Damen in einer norwegischen Volleyball Equipe. Die Optimistinnen haben seit 30 Jahren keinen Match mehr gespielt. www.filmpodiumbiel.ch

www.filmpodiumbiel.ch

21:00 SwiNG SwiNG SwiNG Kreuz Nidau Lindy Hop, der Jazztanz der 30-er Jahre, entstand in Amerika und wurde hauptsächlich von AfroAmerikanern getanzt. Getanzt wird zu Swingmusik; mit viel Musikalität, Freiraum für Improvisation und subtiler Kommunikation mit dem Partner. www.kreuz-nidau.ch

21:00 dJ däNU Eldorado Bar, Biel DJ Dänu, Wow, it's Rock'n'Roll! myspace.com/eldoradobiel

21:30 SALSARcAdE L'arcade, Biel Salsa, Bachata, Kizomba and more. Zusammen mit der Tanzschule Salsa in Biel. Für begeisterte Gäste jeden Alters, tolles Ambiente, glühende Tanzschuhe – alles in allem ein toller

mo/LU 16.03.2015 11:00 diE moNGoLEi zU GAST Kreuz Nidau Pop-up Store, Café & more. Bayasgalant, Kinderhilfe Mongolei betreut seit mehr als 10 Jahren in der mongolischen Hauptstadt Kinder aus sozial schwachen Schichten. Für Kaffee & Kuchen bezahlen Sie so viel wie es Ihnen Wert ist. www.bayasgalant.org

20:30 domiNo EffEcT Filmpodium Biel Elwira Niewiera, Piotr Rosołowski,, PL/D 2014, 76', Ov/d. Hals über Kopf hängt die russische Opernsängerin Natascha ihre Karriere an den Nagel, zieht zu Rafael, ihrer grossen Liebe, ins kaukasische Abchasien...

di/mA 17.03.2015 11:00 diE moNGoLEi zU GAST Kreuz Nidau Pop-up Store, Café & more. Bayasgalant, Kinderhilfe Mongolei betreut seit mehr als 10 Jahren in der mongolischen Hauptstadt Kinder aus sozial schwachen Schichten. Für Kaffee & Kuchen bezahlen Sie so viel wie es Ihnen Wert ist. www.bayasgalant.org

17:30 HoTEL ANNELiE Bruder Klaus, Biel Filmvorführung www.titolee.com

18:00 domiNo EffEcT Filmpodium Biel Elwira Niewiera, Piotr Rosołowski,, PL/D 2014, 76', Ov/d. Hals über Kopf hängt die russische Opernsängerin Natascha ihre Karriere an den Nagel, zieht zu Rafael, ihrer grossen Liebe, ins kaukasische Abchasien... www.filmpodiumbiel.ch

19:30 SpRAcHbAR: diE LocKERE ART, SicH iN EiNER fREmdSpRAcHE... Restaurant L'Arcade Biel Die Fremdsprachenkenntnisse auffrischen in Französisch, Englisch, Italienisch, Spanisch und Schwiizerdütsch. An verschiedenen Tischen finden moderierte Gespräche statt. Keine Anmeldung erforderlich.

SHow YoUR STEpS 11. AUSGAbE Samstag, 14. März 2015 I 18:30 I Kongresshaus Show Your Steps ist der grösste schweizerische Tanzwettberb. Der Anlass wurde bisher von mehr als 10’000 Zuschauern besucht. Mehr als 20 Gruppen haben sich dieses Jahr angemeldet. Sie vertreten Tanzschulen und Schulen der Sekundarstufe II aus der ganzen Schweiz. Getanzt wird auf der grössten Bühne der Region, die eine hochprofessionelle Infrastruktur bietet und damit einen erstklassigen Sound und eine eindrückliche Lightshow garantiert. Dies macht Show Your Steps so einzigartig und hochkarätig. Nach dem offiziellen Wettbewerb geht die Party ab 22 Uhr im Duo Club weiter. www.showyoursteps.ch

www.zweisprachigkeit.ch

20:15 A wiE ANAïS Théâtre de Poche, Biel Ein vor Leidenschaft glühendes, Stück, das an der Geburt einer grossen Liebesgeschichte und am Durchbruch zwei genialer Schriftsteller teilhaben lässt. Ein leidenschaftlicher Briefwechsel zwischen Anaïs Nin und Henry Miller. Theater auf Französisch. www.spectaclesfrancais.ch

20:30 domiNo EffEcT Filmpodium Biel Elwira Niewiera, Piotr Rosołowski,, PL/D 2014, 76', Ov/d. Hals über Kopf hängt die russische Opernsängerin Natascha ihre Karriere an den Nagel, zieht zu Rafael, ihrer grossen Liebe, ins kaukasische Abchasien... www.filmpodiumbiel.ch

mi/mE 18.03.2015 11:00 diE moNGoLEi zU GAST Kreuz Nidau Pop-up Store, Café & more. Bayasgalant, Kinderhilfe Mongolei betreut seit mehr als 10 Jahren in der Hauptstadt Kinder aus sozial schwachen Schichten. – Apéro ab 18:00. Geschichtenabend 19.30: «Mongolische Märchenwelt». Kollekte.

www.bayasgalant.org

14:30 AY AY Ei – dAS wUNScHEi Theater für di Chlyne, Biel Ein Stück über Pläne, Wünsche und darüber, wie es ist, wenn alles ein bisschen anders kommt, als man es sich vorgestellt hat. Figurentheater Doris Weiler. Für Kinder ab 5 Jahren. Dauer ca. 50 Minuten. www.theater-chlyne-petits.ch

15:30 diE zAUbERLATERNE Kino Apollo Biel Im Filmklub für Kinder von 6 bis 12 Jahren werden die grossen Kinogefühle unter Kindern und Kameraden geteilt und zusammen wird ein kritischer Sinn für das Medium entwickelt. www.magic-lantern.org

19:45 fc biEL/biENNE VS fc wiNTERTHUR Stadion Gurzelen, Biel Challenge-League-Spiele www.fcbiel-bienne.ch

www.filmpodiumbiel.ch

fESTiVAL dE L’AUbE 13. März 2015 I 11:00 - 23:00 I Kino Rex 2

Nmb NEUES mUSEUm biEL Nouveau Musée BieNNe Geschichte Kunst Archäologie Histoire Art Archéologie Schüsspromenade 26 Promenade de la Suze 26 Di/Ma–So/Di 11–17:00 Tel. 032 332 25 00 www.nmbiel.ch / www.nmbienne.ch

cENTREpASQUART – pHoTofoRUmpASQUART – ESpAcE LibRE Seevorstadt 71-73 Faubourg du Lac 71-73 Mi/Me–Fr/Ve 14–18:00 Sa/So/Di 11–18:00 Tel. 032 322 55 86 www.pasquar t.ch

mUSEEN iN dER REGioN Musées daNs la régioN www.fondation-saner.ch www.musee-moutier.ch www.museedutour.ch www.museelaneuveville.ch www.musee-de-saint-imier.ch www.schlossmuseumnidau.ch

ALTE KRoNE aNcieNNe couroNNe Obergasse 1/Rue Haute 1 www.biel-bienne.ch

LoKAL.iNT Hugistrasse 3/Rue Hugi 3

www.lokal-int.ch

ARTHUR Untergasse 34/Ruelle du Bas 34 Sa/Sa 10–14:00 www.ar thurbielbienne.ch

GALERiEN iN biEL: galeries à BieNNe: www.gewoelbegalerie.ch www.art-etage.ch www.kurtschuerer.ch www.atelier-galerie-tentation.ch www.seeland-galerie.ch www.meyerkangangi.com www.nargallery.ch iN dER REGioN: daNs la régioN: www.galerie-steiner.ch www.galerie25.ch

Das Festival de L’Aube setzt auf die unmittelbare Begegnung zwischen Kunstschaffenden und dem Publikum. www.aubefilmfestival.ch

STAdTbibLioTHEK BiBliothèque de la ville General-Dufour-Strasse 26 Rue du Général-Dufour 26 Mo/Lu 14–18:30 Di/Ma, Mi/Me, Fr/Ve, 09–18:30 Do/Je 09–20:00, Sa/Sa 09–17:00 Tel. 032 329 11 00 www.bibliobiel.ch / www.bibliobienne.ch

LUdoTHEK/ludothèque General-Dufour-Strasse 26 Rue du Général-Dufour 26 Di/Ma 09–11:00, Mi/Me 15–18:00, Do/Je 16–19:00 Jeden 1. Samstag im Monat von 10–12:00/Chaque 1er samedi du mois de 10–12:00 www.ludo-bielbienne.ch

STAdTTHEATER biEL théâtre MuNicipal Burggasse 19/Rue du Bourg 19 Di/Ma–Sa/Sa 09:30–12:30 Di/Ma–Fr/Ve 17–18:30 Tel. 032 328 89 70 kasse.biel@tobs.ch www.tobs.ch

EiSSTAdioN biEL patiNoire Länggasse 71/Longue-Rue 71 Geschlossen bis Mitte Oktober/ Fermée jusqu’à mi-octobre Tel. 032 341 35 55

www.ctsbiel-bienne.ch

HALLENbAd pisciNe couverte Zentralstrasse 60/Rue Centrale 60 Mo/Lu, Di/Ma, Do/Je 07–19:00* Mi/Me, Fr/Ve 07–21:00*, Sa/Sa 08–18:00*, So/Di 08–17:00 *Ab 17:00 nur noch für Schwimmer geöffnet. *Dès 17:00 uniquement pour les nageurs.

Tel. 032 329 19 50

www.ctsbiel-bienne.ch

impressum www.biel-agenda.ch/www.bienne-agenda.ch Dienststelle für Kultur/Service de la culture

Das Festival de L’AUBE bringt Kunstschaffende der neuen Generation aus dem Morgenland in die Schweiz. Dynamische und enthüllende Filmwerke erwarten die Besucher. Aube, der Tagesanbruch/frühmorgens, abgeleitet vom arabischen Wort «FAJR», ist das Leitmotiv der ersten Ausgabe des Festivals. Der bis jetzt als «Gegen-Ort» zum «Okzident» konstruierte Begriff «Orient» wird im Rahmen des Festivals anhand von reflektierten und überraschenden künstlerischen Arbeiten aufgebrochen; neue Sichtweisen werden zugänglich gemacht.

www.nidaugallery.com www.selz.ch www.artisgalerie.ch Galerie Vinelz Galerie du Faucon La Neuveville

VERANSTALTUNGEN mELdEN www.biel-agenda.ch KULTUR: kultur.culture@biel-bienne.ch ToURiSmUS: info@biel-seeland.ch SpoRT: sportredaktion@bielertagblatt.ch diVERS: marketing@biel-bienne.ch


MARKTPLATZ ANTIQUITÄTEN · ANTIQUITÉS Uhren Ankauf / Verkauf, auch Werkzeug, Teile. Reparaturen. Batteriewechsel 9.–. Jurastrasse 15, 032 322 54 90. Kaufe alte Möbel, Uhren, Armbanduhren, alte Tische, Kommode, Silberbesteck, Gold, Zinnkanne. 079 230 61 14. 7 sehr alte Orient-Teppiche sind zu verkaufen. Verschiedene Grössen. Für eine Besichtigung: 032 373 43 09. Wohin mit Ihrem

6-681286/K

SPERRGUT/ABFALL? <wm>10CAsNsjYwMNM1szA0sjADAMga_58NAAAA</wm>

Ich entsorge alles in der Müve. Marc Leuenberger Tel. 032 333 30 04 / 079 333 67 08 <wm>10CEXLoQqAUAwF0C9y3O1tY3NFkNceBrFbxOz_J8FiOPGMUUb4rH07-l6ATx4s4cVmlPByI07PQoMK2GZuMNZwKWmqsfyHzue6X0MEr1lVAAAA</wm>

BASTELN & GARTEN BRICOLAGE & JARDIN Naturnaher und ökologischer Gartenunterhalt Permakutlur. www.gartenbegeistert.ch, 079 675 72 61. COMPUTER & TELEKOMMUNIKATION ORDINATEURS & TÉLÉPHONIE PC-Hilfe. Bei Problemen mit Computer und Programmen hilft freundlich, geduldig und preiswert: 079 560 96 92. FERIEN & REISEN VACANCES & VOYAGES Provence Cavaillon/Ferienhaus zu vermieten, max. 6 Personen, Pool, grosser Garten, ruhig. www.mas 6roses.ch. 079 487 86 37, bero.willemin@bluewin.ch. HAUSHALT & MÖBEL MÉNAGES & MEUBLES Für Flohmarkt suchen wir noch alles Brauchbare. Vom Estrich, Keller und Wohnung (ausschneiden). 032 373 43 09. MUSIK & INSTRUMENTE MUSIQUE & INSTRUMENTS Klavier Furstein schwarz poliert, 1993, Night and Day G120, 3800.–. 079 219 65 85.

fruits gratuits, dès 11 h. Seulement sur rendez-vous. 079 510 69 19. Verkaufe Bernina 542 Nähmaschine mechanische éléctrifiziert werkseitig, revidiert. 032 373 16 02. Tantra* Die Kunst der Berührung* Heilmassagen die die Seele berühren* magische-haende.ch. Ab 7–21 Uhr, 079 884 00 36. Sie heiraten? Ich fotografiere! Als kreativer Fotograf habe ich diese Leidenschaft zu einem Teil von mir gemacht. Egal ob Hochzeitsfotografie, Ziviltrauungen, Geburten, Taufen, Events, Firmenfeiern, Geburtstage oder Partys. Für weitere Fragen stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung. Ich freue mich auf Ihren Anruf. 078 630 09 08, Ändu. Déménagement-Débarras, montage de meubles, nettoyage. 60.–/heure, 2 personnes. Camion 18 m2. Devis gratuit. 077 926 25 02.

Zu vermieten in Bözingen, 3-ZimmerWohnung in 3-Familienhaus im 1. Stock, 1300.– inkl. NK. 079 748 69 30. Zu vermieten in Täuffelen: 51 ⁄ 2-Zimmer-Wohnung im 1. OG, zentrale Lage, eigene Waschküche, grosser Balkon und Estrich, Garage, Parkplatz, Garten. Miete 1900.– inkl. NK. 032 390 36 16, Iseli. Garage mit Keller zu vermieten, 25 m2, Preis auf Anfrage. 077 476 14 62. Autoeinstellhallenplatz Nähe BielerBahnhof/See, Dr. Schneiderstr. 2, ab sofort, 140.–/mtl. 078 861 24 88. STELLEN · EMPLOI HAUSHALT · MENAGE Femme de nationalité portugaise, avec bonnes références et beaucoup d’expérience, cherche travaux de nettoyage, repassage dans la région de

FAHRZEUGE · VÉHICULES AUTOS

Suche ruhige 2 ⁄ 2- bis 3-Zimmer-Wohnung in Biel. Max. 1000.– inkl. NK. 079 794 11 57. 1

IMMOBILIEN · IMMOBILIER ZU VERKAUFEN · À VENDRE Appartement 41 ⁄ 2 pièces, 90 m2 habitables, cuisine agencée et garage. Les magasins, bus et Coop sont proche de l’immeuble à Bienne. Nouveau prix: 285 000.–. 079 362 62 66, 032 730 24 24.

Obstbaum- & Hecken-Schneiden, Rasenmähen, evtl. jäten, mit Ihren Werkzeugen. Bin selbstständigerwerbend, 34.–/Std. 032 322 67 34. Dame cherche heures de ménage,

www.bielerpresse.ch

Das

10 Franken

Fliesssatzinserat vom Bieler und Nidauer Anzeiger.

Antiquitäten Audio · TV · Video Basteln & Garten Bekanntschaften (nur unter chiffre**) Bücher & Comics CD · DVD · Videospiele Computer & Telekommunikation Ferien · Reisen Flohmarkt Foto & Optik Haushalt & Möbel Kinder & Babys Kleider & Schuhe Landwirtschaftsprodukte Modellbau & Hobby Musik & Instrumente Schmuck & Uhren

   

Tauschen · Umtauschen Tiere Verloren & Gefunden (gratis) Diverses

Fahrzeuge  Autos  Boote  Campingwagen  Fahrräder  Landwirtschaftsfahrzeuge  Motorräder  Zubehör Immobilien (für Privatpersonen)  Kaufgesuche  Mietgesuche

 Zu verkaufen  Zu vermieten Stellen (für Privatpersonen)  Freiwilligenarbeit  Gartenarbeiten  Haushaltsarbeit  Kinderhüten  Schulstützunterricht  Stellengesuche  Andere NEUE RUBRIK (für Privatpersonen)  Gratulation (Text)  Gratulation (Text u. Foto)* s/w, 55 × 58 mm

Bitte kreuzen Sie die Anzahl Erscheinungen an:

IMMOBILIEN · IMMOBILIER ZU VERMIETEN · À LOUER

3 Zeilen

6 Zeilen

    

1× CHF 10.CHF 20.2× CHF 20.CHF 40.3× CHF 30.CHF 60..... × ........... ........... *Gratulationsinserat mit Foto CHF 40.–/Erscheinung  **Chiffre: CHF 50.– pro Auftrag

Parkplatz in Tiefgarage, Hauptstrasse 18 in Ipsach, 110.–, ab sofort. 076 305 68 68. In Worben, Parkplatz in Einstellhalle, Neufeldweg 3, ab sofort. Miete 110.–. 032 397 17 89. Autoeinstellplatz in Tiefgarage zu vermieten, Mühlestrasse 10, Biel. 079 683 26 77.

Zum Kaufen: Haus B: 4½-Zimmerwohnung im 2. OG Fr. 415 000.– 6½-Dachw. mit Galerie und Estrich Fr. 619 000.– Haus D: 3½-Zimmer-Dachw. mit Galerie Fr. 319 000.– 5½-Zimmerwohnung im 1. OG Fr. 464 000.– 5½-Zi.-Dachw. mit Galerie u. Estrich Fr. 563 000.– EH-Plätze à Fr. 25 000.– oder Miete Fr. 120.– + NK

STELLENGESUCHE RECHERCHE D'EMPLOI

Coiffeuse macht Hausbesuche bei älteren Damen. Gebe gerne Auskunft. 078 733 18 56, Corinne Hügli. Vergissmeinnicht’s Dienst Hilfe zu Hause. Bin erfahrene CH-Frau und helfe stunden- und auch tageweise bei: Betreuung, Besorgungen, Fusspflege, Grundpflege, Hauswirtschaft, Transport und Begleitung zum Arzt. Bin zu einem unverbindlichen Gespräch zu erreichen: E. Eggenschwiler 032 361 15 19, 079 911 00 95.

Bitte kreuzen Sie die gewünschte Rubrik an:                 

IMMOBILIEN · IMMOBILIER MIETGESUCHE · CHERCHE À LOUER

Fr. 1900.– + NK Fr. 1200.– + NK Fr. 1820.– + NK

Allemand/CH-allemand: Je vous soutiens par la conversation et la simplification. 32.–/h. 032 322 67 34.

STELLEN · EMPLOI ANDERE · AUTRES

Ihr Text:

Freistehendes Haus gesucht bis 700 000.–, sonnig und ruhig. 078 951 79 29, hans@evard.ch.

Zum Mieten: Haus A: 5½-Dachw. mit Galerie u. Estrich Haus B: 3½-EG-Wohnung mit Vorgarten Haus C: 4½-Dachw. mit Galerie u. Estrich

STELLEN · EMPLOI SCHULSTÜTZUNTERRICHT · SOUTIEN SCOLAIRE

nettoyage, aussi Babysitting et aide aux personnes agées. 079 678 00 68.

Bitte schreiben Sie Ihren Text in die dafür vorgesehenen Felder (pro Feld bitte nur 1 Buchstabe oder Satzzeichen) und für Wortzwischenräume lassen Sie bitte 1 Feld leer. Für Chiffre-Inserate eine Zeile leer lassen. Das Inserat erscheint in der Sprache des erhaltenen Textes. Textkorrekturen und Annullationen von Inseraten sind nicht möglich. Die Inserate erscheinen nur gegen Vorauszahlung: Beim Publicitas-Schalter in Biel oder den Betrag in Franken mittels Brief an Publicitas AG, Neuengasse 48, 2501 Biel, einsenden. Inserateschluss: Donnerstag, 12.00 Uhr (Ausnahmen bei Feiertagen)

IMMOBILIEN · IMMOBILIER KAUFGESUCHE · CHERCHE À ACHETER

In Überbauung 4 MFH A, B, C u. D am Lerchenweg in 2543 Lengnau (nur noch wenige Wohnungen verfügbar):

Bienne, Brügg, Nidau, Orpund. 076 640 53 63. Gesucht nach Täuffelen, deutschsprachige, gründliche Putzfrau, ca. 3 Std. alle 2 Wochen. 032 505 21 50, abends.

MARKTPLATZ

Auto + Caravans-Ankauf: Preiswertes = Barzahlung! An- + Verkauf; Auto Walter GmbH, Auto-Garage-Handel, Poststrasse 43, 2504 Biel *> Rufen Sie uns an, Tel.: 079 300 45 55. Audi Quattro’s; A4 2.8 Avant, Fr. 8990.–/ 2x S4 2.7 Bi-Turbo Avant à 4990.– + 14 900.– / A6 2.8 Avant 7200.– > Alle ab MFK + Service. 079 300 45 55, 24 AutoInfos unter; www.autowalter.ch. Autos ab 3600.– ab MFK! Alle unsere Autos unter: www.autowalter.ch. Auto Walter GmbH, Auto-Garage-Handel, Poststr. 43, 2504 Biel, 079 300 45 55. Rizkcars achète voitures toutes marques occasion, aussi pour l’export. 076 317 74 71. Verkaufe BMW 530, 245’800 km, Kombi, Jg. 2000, MFK, div. Neu, Diesel, 2800.–. 079 408 39 10.

DIVERSES · DIVERS Tantra, sinnlich sanfte Berührungen, die schönste Art zu geniessen. 1 Std./ 120.–. 079 333 20 56. Was Sie nicht mehr brauchen kaufe ich, hole ab. Mofa Sachs, Puch, Zündapp, Ciao, auch defekt, Kleingerät mit Benzinmotor, Bodenhacke, Kettensäge Honda, Geräte, Klein Drehbank und Schaublin Teile. 076 338 22 33. Tantra, die Kunst der Berührung, Wellness für Körper + Seele. Energetische Heilarbeit, magische-hände.ch 079 884 00 36. Maquillage permanent à 50 m. gare de Bienne. Sourcils-Bouche–Eye Liner, dès 150.– sur RDV au: 079 503 88 48. Deutsche + Österreicher treffen sich Samstagabends an der Bar zum Austausch, Drink, Fun, Info. 079 382 44 86. 1 h de massage professionnel sur table à l’huile chaude, relaxation et détente assurée. 079 223 72 52. Bienne, masseuse dipl. pour massage relaxant (multi-massages), à l’huile chaude, sauna, chambre chaude, mini bar, ambiance. Discrétion totale. Thé +

PLACE DU MARCHÉ

9 Zeilen

CHF 30.– CHF 60.– CHF 90.– ...........

Name

Vorname

Adresse

PLZ/Ort

Tel.

Unterschrift

Alle Preise inkl. MwSt. Tarife gültig bis 31.12.2015

www.publicitas.ch/biel

3294 Büren a/A, ruhige Lage, Nähe Einkauf und öff. Verkehrsmittel Wir vermieten nach Vereinbarung

4½-Zimmerwohnung

mit Balkon. Mod. Küche, helles Bad, sehr schöne Eichenparkettböden. Mitbenützung der grosszüg. Gartenanlage, herrlich für Gross und Klein! MZ ab Fr. 1200.–, HK/NK Fr. 230.–. Besichtigung: Hr. Willome 076 320 11 96 <wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0MrA0NQEAaV2ogg8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQrEMAwEwBfJrGytbUVlSBeuOPIBO4fr-38VyMCcZzDhvR-f6_iGAqBohtNCyeSo4TWV1gMFJUO5wUF1IHI1jt6mzDG62NAu815VmjUFfdrylf6_9QDj1jvzaAAAAA==</wm>

KÜCHEN

FENSTER

SCHRÄNKE

MÖBEL

A P PA RAT E

Ausstellung

5-120954/RK

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA0MbAEAOPxFMMNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zC0MTA0trI2MLPUNDayNDIz1TSwtrA2MDSyMDQ1MrQyNTUyMjEwNToApTI2MHhBa9-IKUNABYZHq9VAAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDQyNgMAvTwvVw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKoQ7DMAwFv8iR_V7sJjOcwqqCqjykGt7_o2VjAwfudPueXvTHcxzXONNUNSSagZFVvdBrInpBt1Rgg5o_jGSl0_9-aUtWmN9HFIJtGoUmFbNZlPf9-gCROfXRcgAAAA==</wm>

Die Wohnungen sind mit Lift ab Einstellhalle erreichbar. Bezug ab sofort oder nach Vereinbarung, Dokumentationen / Anfragen per Tel. 032 351 23 23* oder immo@hibag.ch

grossartige Aussichten!

Angaben/Fotos unter www.hibag.ch HIBAG AG, Immobilien, Arch.- u. Ing.planung 6-681409/RK

Neuheiten Apparatedemonstration Betriebsbesichtigung Expo 14 Küchen

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA0MTAEANF5z80NAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZrt1JDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrhs_bt6HsCPnnjAk42o4AnK0ijJBQhYJtRzcSrSIqW5st_6Hyu-wVvpH4bVQAAAA==</wm>

6-681401/RK

Inserate Tel. 032 328 38 88

14.+ 15.3.2015 10.00–17.00

Gässli Gerolfingen Eigentumswohnungen mit Seeblick ab 670‘000 CHF Info: 032 333 17 77 www.cubimmobilien.ch

Hefti Ins AG Rebstockweg 14, 3232 Ins Telefon 032 312 96 96 www.hefti-kuechen.ch 6-681236/RK


6-680255/K

Öffnen Sie den Tresor und gewinnen Sie die darinliegenden Media markt Einkaufsgutscheine! Ouvrez le coffre-fort et gagnez les bons d‘achat Media markt à l‘intérieur! La combinaison gagnante Die Gewinn-Kombination <wm>10CAsNsjYwMNM1szAwMjUFAFpS5AsNAAAA</wm>

Règles du jeu: – Trouvez la combinaison gagnante et passez chez Media Markt Brügg pour ouvrir le coffre (une tentative par personne/jour). – Chaque semaine un chiffre supplémentaire est dévoilé, le montant de la cagnotte diminue de CHF 50.– (mardi soir). – La combinaison sera remplacée par une nouvelle, dès qu’un participant aura ouvert le coffre ou au plus tard après quatre publications sans gagnant. – À chaque changement de combinaison, une nouvelle cagnotte est mise en jeu. La valeur des bons non gagnés au cours des semaines précédentes s’ajoute à ce montant. – Si le coffre-fort est ouvert entre deux publications, la nouvelle combinaison affichée chez Media Markt Brügg, sera affichée puis publiée dans ce journal. Aucune obligation d‘achat. Tout recours juridique est exclu. Les collaboratrices et collaborateurs de Media Markt et Publicitas ne sont pas autorisés à participer. <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zCwMjU1NrEwtzPVNTS2tjc3M9AwMLawNjAxMjA0NTK0OgtIGlmZmhtZGxibGFA0KPXnxBShoAC6Z5Q1UAAAA=</wm>

Spielregeln: – Finden Sie die richtige Kombination heraus und öffnen Sie den Tresor bei Media Markt Brügg (ein Versuch pro Person/Tag). – Jede Woche wird eine zusätzliche Zahl aufgedeckt, der Gewinnbetrag wird um CHF 50.– reduziert (Dienstag Abend). – Die Gewinn-Kombination wird ersetzt nachdem ein Teilnehmer den Tresor geöffnet hat oder spätestens nach vier Erscheinungen ohne Gewinner. – Bei jeder Kombinationsänderung wird ein neuer Gewinnbetrag eingesetzt. Der Wert der nicht gewonnenen Gutscheine der letzten Wochen wird zum neuen Betrag aufaddiert. – Wenn der Tresor zwischen zwei Publikationen geknackt wird, wird eine neue Kombinationszahl bei Media Markt Brügg angekündigt und in dieser Zeitung publiziert. Kein Kaufzwang. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeiter-/innen von Media Markt und Publicitas sind nicht teilnahmeberechtigt.

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDS2NAMAAL4CrA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jLa7t1K5UERxAEP0PQ_L9i4BAn7nLrGiXhY162Y9mDARhZY3ULFU1FJDJzkhpQmIDLBM_Orbr8dmpDRujvQ1CCdTjlRoJezNJ9Xg-AY242cQAAAA==</wm>

4 1

9

e er Woch etrag d b n n i e n w i Ge sema r cette A gagne

150.– *

kt t Media Mar / bons d’acha Gutscheine kt ar M ia * Med

CHF

6-681396/RK

Kinoprogramme der Region Biel – Seeland – Grenchen – Bern Gesundheitsberatung bei Rheuma und Schmerzen <wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0MjAxNgQAM51ArA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ7CMAwF0BM5-t-1nRiPqFvVAXEBoMnM_ScknvSOo7zh_76fz_1RBOBChW0surdEVI-WwYIqFPQbyVTTrjVjvT5jTMkExbpukjYu8TlmdNP1Vmvfa_0AJOO0aGkAAAA=</wm>

www.rheumaliga.ch/be info.be@rheumaliga.ch ✆ 031 311 00 06

www.bielerpresse.ch

Kompetenter Fachmann füllt Ihre

Programmes des cinémas régionaux Bienne-Jura-Bernois-Neuchâtel

Steuererklärung

www.presse-biennoise.ch

<wm>10CAsNsjYwMNU1NDQ3MjMBAJxcg1QNAAAA</wm>

sehr kostengünstig bei Ihnen zu Hause aus. <wm>10CEXLqwqAQBAF0C9yuPNmnSLItsUgdouY_f8kWAwnnjHKCZ-1b0ffC_CJOSWs2J0aorKRJrigMAH7zBCghVuJmubyHzqf634BbXtBy1UAAAA=</wm>

5-120431/K

Telefon 079 227 65 27.

5-117264/K

faces

<wm>10CAsNsjY0MDQy1jUwMLIwNQcAlWStBg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKqw7DMBAEv8jW7q0f5x6MwqKAqNykKu7_o7plkWakAXMcUTP-bvv53K8gaEqAee3BhjyshFsePSDKwPJgUWNv7rc7OQAC8_ckKFFzhepiSiV_Xu8vvkMaaHAAAAA=</wm>

Fachschule für Kosmetik academy of make-up

031 311 90 40

all in1

123-006161/K

Wechseln Sie jetzt Ihre Fenster !

Ausbildung / Weiterbildung

Sie erhalten 3‐Fach‐Verglasung zum Preis der 2‐Fach‐Verglasung. Zusätzlich profitieren Sie ab sofort bis 30. Juni 2015 von einem exklusiven Rabatt bis zu 30% <wm>10CAsNsjYwMNM1szA0MTQCACoZ3U0NAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zC0MTQyNrI2MLPUNDa0MzEz0TA0trA2MDSyMDQ1MrQ2MDAyMjY0szoApTI1MHhBa9-IKUNAD5pGBVVAAAAA==</wm>

Entscheiden Sie sich jetzt und profitieren Sie von diesem Sonderangebot !

ROOMTEC Umbau Neubau Renovation www.roomtec.ch ‐ 032 485 10 30

Kosmetikerin Visagist/in Make-up Permanent Make-up Hairstyling Masseur/in Nail design <wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NDe2MAIArkGFCQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKKw6AMBAFT7TN20eXsqwkdQ2C4GsImvsrPg4xYibTWljCx1LXvW6hAExUyzAx1Cw5xmBG8mwBwgi1WUkMJQO_X6ZHntDfR0CBdaWoC9FHL-k6zhsruyblcgAAAA==</wm>

Professionelle Vorbereitung zur selbständigen Ausübung des Berufes mit Diplomabschluss

Musikschulfest & Offene Türen Fête de l’École de Musique & Portes ouvertes 2015

Donnerstag/jeudi 12. März/mars - Brasserie La Rotonde 18.30 - 23.30 Concerts Workshop Konzerte Freitag/vendredi 13. März/mars Stadtkirche Biel / Temple allemand Bienne 20.00 10 Jahre JSOB / 10 ans OSJB Jugendsinfonieorchester Biel & Chor des französischen Gymnasiums Orchestre symphonique des jeunes de Bienne & Chœur du Gymnase français Sonntag/dimanche 15. März/mars - Brasserie La Rotonde 10.00 Cadenza Concert brunch Rhythmus & Poesie – Mélodie & Libellé <wm>10CAsNsjYwMNM1szA0MjUCAJygPC0NAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zC0MjUyNrI2MLPUNDa2NTQz0TSzNrA2MDIyMDQ1MrQxNDA0NDc0OgAhNDIweEDr34gpQ0ADAzAEBTAAAA</wm>

Start April 2015 Bern, Marktgasse 25, Tel 031 312 18 00 info@faces-kosmetikschule.ch www.faces-kosmetikschule.ch

6-681412/K

Musikschule Biel Ecole de Musique Bienne

5-117382/K

JOURNEES D’ACTION EXPOSITION – AKTIONSTAGE AUSSTELLUNG

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA0MjABAOzxKLkNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_Hb73UYNCZlbEASPIWjur0gwiCffGEHBZ-3b0fcAfPKqhhxKSoNH1ia0GkigQTkrQPViOSxlluU_cj7X_QKRZMNdVQAAAA==</wm>

Samstag/samedi 14. März/mars

10.00 – 15.00 Offene Türen / Portes ouvertes Ausprobieren, entdecken / Découvrir, essayer 10.00 – 16.00 Schülerkonzerte & Entdeckungswerkstätten Concerts d’élèves & ateliers découvertes Abteilung Jazz-Pop-Rock / Section Jazz-Pop-Rock : Spitalstrasse 11, rue de l'Hôpital Abteilung Klassik / Section classique : Bahnhofstrasse 11, rue de la Gare www.musikschule-biel.ch / www.ecoledemusique-bienne.ch

6-681252/K

Rheumaliga Bern

6-681204/K

ussisch, aufblühen morphologie judo, deutsch, s’épanouir carnet textwerkstatt, internet, tir à ühlingsservice für mein fahr • Wildbienen und Biodiversität Samstag, 14.03.2015, 09:00–14:00 h (in Deutsch)

• Ausschwärmen und aufblühen

Für die Ergänzung des Kassenteams suchen wir für das Strandbad Nidau für die Zeit vom 7.5.– 20.9.2015 eine

Stressreduktion und Wohlbefinden in und mit der Natur Samstag, 21.03.2015, 09:00–16:30 h (in Deutsch)

JOURNEES D’ACTION

AKTIONSTAGE

Des experts informent

Fachpersonen geben Auskunft

Nidau, Place du Marché Samedi 14 mars 2015, 8 à 16 heures

Marktplatz Nidau Samstag, 14. März 2015, 8 – 16 Uhr

Bienne, Place Centrale Samedi 21 mars 2015, 9 à 16 heures

• Early Bird

AUSSTELLUNG

Residenz Au Lac, rue d’Aarberg 54, Bienne Du lundi 16 mars au vendredi 20 mars 2015 Du lundi au jeudi, 8 à 18 heures Vendredi, 8 à 16 heures

Residenz Au Lac, Aarbergstrasse 54, Biel Montag, 16. März bis Freitag, 20. März 2015 Montag bis Donnerstag 8 – 18 Uhr Freitag, 8 – 16 Uhr

Des experts seront sur place Du lundi au jeudi, 16 à 18 heures

Fachpersonen vor Ort Montag bis Donnerstag, 16 – 18 Uhr

Kassiererin/ Kassierer

<wm>10CFWKKw6AQAwFT9RN-15aFioJboMg-DUEzf0VH4cYMZNpLb3ox7ys-7KlqWpIVAOHBL1giGSgVHoqEFDzyUg1BH-71Eee0N9FFILoRsEozg7Wch3nDS7ocLJxAAAA</wm>

• Frühlingsservice für mein Fahrrad

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA0MTQFAImMudMNAAAA</wm>

2× Montags ab 20.04.2015, 19:30–21:00 h (bilingue)

Zentralplatz Biel Samstag, 21. März 2015, 9 – 16 Uhr

EXPOSITION

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDQyNgcAKwwoIA8AAAA=</wm>

Entspannt mit Yoga in den Tag 6× Dienstags ab 14.04.2015, 06:30–07:30 h (in Deutsch)

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbNvbwlFDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe1LwWdt2tD2BGGLSokwlpSLSEaLFEo5qUM7qgI2FNc1psfxHzue6X3B1L8lVAAAA</wm>

Wir stellen uns eine freundliche, gepflegte Person vor, die bereits Erfahrung als Kassiererin / Kassierer hat. Die Bereitschaft für die Leistung von 2–3 Wochenendeinsätzen pro Monat setzen wir voraus.

• La couleur de vos murs

La peinture peut tout changer 2× lundi dès 20.04.2015, 18:30–21:30 h (en français)

• Frühlingserwachen – in Farbe, Duft und Geschmack

Kunstvolle, vegetarische Gerichte aus heimischen Produkten Freitag, 24.04.2015, 18:30–22:00 h (in Deutsch)

• Jardinage en conscience

3× samedi dès 25.04.2015, 13:00–18:00 h (en français)

Société de projet AGGLOlac / Projektgesellschaft AGGLOlac · Case postale 208 / Postfach 208 · 2560 Nidau info@agglolac.ch · www.agglolac.ch 6-681190/K

6-681237/K

T 032 328 31 31 www.vhs-biel-lyss.ch / www.up-bienne-lyss.ch

Wir freuen uns auf Ihre Kurzbewerbung mit Foto bis spätestens 15. April 2015. Stadt Nidau, Abteilung Infrastruktur/Liegenschaften, Postfach, 2560 Nidau. 6-681415/K


Nidau heisst Sie herzlich willkommen

Coiffeur

Nicole Kaszub Stoepman Hauptstrasse 16 2560 Nidau Tel. 032 331 77 51

Möchten Sie sich fallen lassen, verwöhnt werden . . .? Nehmen Sie Platz im stilvollen Geschäft mitten im Zentrum von Nidau, an der Hauptstrasse 16. Modische Haarschnitte mit kompetenter Beratung für Damen und Herren, Kurzhaarfrisuren, Haarfarben, Hochsteck-Brautfrisuren für Ihren schönsten Tag. Ich nehme mir Zeit für Sie und ihre Haare.

Kumulus, Trends + Ideen . . . Hauptstrasse 29 · 2560 Nidau Tel. 032 331 58 30 · www.kumulus.ch Wir führen ein breit gefächertes Sortiment, das wir mit grosser Sorgfalt auswählen. Sie finden bei uns Alltagsprodukte mit einem Touch Lifestyle, witzige Gadgets, Geschenke und Divina-Bettwäsche, die in der Schweiz konfektioniert wird. Unser Ballon- und Verpackungsservice rundet das Angebot ab. Wir freuen uns über Ihren Besuch im Laden oder auf unserer Website. Lassen Sie sich inspirieren . . .

Hauptstrasse 57 2560 Nidau Tel. 032 345 17 18 TIRI-MASU Fashion Nidau women + men Seit gut zwei Jahren finden Sie bei uns Labels wie; Lilith, Y3, Rundholz, Oxbow und andere . . . Neugierig? Entdecken Sie die neue Frühlingskollektion: kunstvoll – sportlich – feminin. Franziska Müller freut sich auf Sie.

Bei Autopaoluzzo AG finden Sie alles für Ihre Fahrzeuge der Marken Renault und Dacia. Unsere aktuellen Modelle, vom kleinen Renault Twingo bis zum grossräumigen Familien-Van, dem Renault Espace oder unserem SUV, dem Renault Koleos, wie auch das neue Urbane Crossovermodell Renault Captur können Sie bei uns alle jederzeit probefahren. Auch Dacia – vom Sandero bis zum neusten Modell, dem Logan MCV – können Sie bei uns alle bestaunen. Überzeugen Sie sich von der europäischen Qualität mit dem konkurrenzlosen Preis!

Besuchen Sie unsere grosse Ausstellung – wir beraten Sie gerne. Unser Team freut sich, Sie bei uns zu begrüssen.

GOLDSCHMIEDEATELIER PRISKA & JACQUES ISELI SEIT 1989 IHR FACHGESCHÄFT FÜR

SCHMUCK UHREN BODY-PIERCING ANKAUF VON ALTGOLD EIGENES GOLDSCHMIEDEATELIER EIGENES PIERCINGSTUDIO Hauptstrasse 55 • 2560 Nidau • Tel. 032 331 31 38 Bettlachstrasse 17 • 2542 Grenchen • Tel./Fax 032 652 21 08

Marianne Hofmann Hauptstrasse 49 Tel. 032 331 05 04 2560 Nidau

Unser Angebot: • Wolle und Stricknadeln • Nähartikel wie Faden und Reisverschlüsse • Eigene Handarbeiten • Hosen, Blusen und Pullis bis Grösse 52 • Beim Kauf einer Hose ist das Kürzen gratis Wir beraten Sie gerne und freuen uns auf Ihren Besuch.

Sic he r he i t Q ua li tät Komfo r t Stilvolle Tür – und Torkombinationen

<wm>10CAsNsjYwMNM1M7cwNzUAAADboToNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zcwtzUwNrIzMDPSDL2tjQRM_MxMza0MjQwMjA0MTK0MjI2NTc1MjCGsgwMXNA6NGLL0hJAwBkiUjQVQAAAA==</wm>

Ihre Haare unsere Inspiration! Belma Metallbau AG

Ipsachstrasse 10 | 2560 Nidau Tel. 032 321 00 00 | info@belma.ch

Hauptstrasse 22 • Nidau Telefon 032 331 68 82 www.coiffureeurope.ch

– Bachblüten – Schüssler – Spagyrik – Homöopathie – Teemischungen – Naturkosmetik

us

All

te a u G s e

r

atu N r e d

Hauptstrasse 40 2560 Nidau Tel. 032 331 64 84 www.swidro-drogerie-nidau.ch

Na kw11 2015  

Na kw11 2015

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you