Page 1

PPA 2560 Nidau

Nummer 11 | Donnerstag, 15. März 2012 | 133. Jahrgang | Auflage 20 082

Amtlicher Anzeiger für die Gemeinden Aegerten, Bellmund, Brügg, Epsach, Hagneck, Hermrigen,Ipsach, Jens, Ligerz, Merzligen, Mörigen, Nidau, Orpund, Port, Safnern, Scheuren, Schwadernau, Studen, Sutz-Lattrigen,Täuffelen-Gerolfingen, Twann-Tüscherz, Walperswil

Aegerten Bau- und Gewässerschutzpublikation Bauherrschaft: Herr und Frau Kappeler, Beun denweg 21, 3263 Büetigen. Projektverfasserin: BAUTEC AG, Janine Dübi, Riedliweg 17, 3292 Busswil. Bauvorhaben: Neubau eines 3½-Zimmer-Bunga lows mit freistehender Garage und Autounter stand. Strasse/Parzelle: Underfeld 1, Parzelle Nr. 936. Koordinaten: 219.050 /589.025. Nutzungszone: W2A. Gewässerschutzzone: A. Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung Aegerten, Schulstrasse 3, 2558 Aegerten. Auflage- und Einsprachefrist: 13. April 2012. Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestell ten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechts verwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel innerhalb der Auflagefrist an die Bauverwaltung, Schulstrasse 3, 2558 Aegerten, zu richten. Bei Kollektiveinsprachen und verviel fältigten oder weitgehend identischen Einspra chen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Aegerten, 13. März 2012 Bauverwaltung Aegerten

Ae1501 006.656867

Bellmund

Standort/Parzelle/Koordinaten/Nutzungszone: Bellmund; Jensgasse 12; Parzelle Nr. 547; 217.400/585.550; Zone für öffentliche Nutzung A. Gewässerschutzmassnahme: Schmutzabwasseranschluss an Gemeindekanalisation/ARA; teil weise Versickerung des Regenabwassers. Auflagestelle: Gemeindeverwaltung Bellmund, Hohlenweg 3, 2564 Bellmund. Einsprachefrist: bis und mit 10. April 2012. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel beim Regie rungsstatthalteramt Biel/Bienne, 2560 Nidau, einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergrup pe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne

Ipsach Feldschützen Ipsach Generalversammlung Donnerstag, 29.März 2012 Zeit: 19.00 Uhr Im Zentrum Chrueg Restaurant Soleil Ipsach Bitte pünktlich erscheinen!

Der Vorstand bittet alle Vereinsmitglieder teilzunehmen. Auch Wiedereinsteiger sind willkommen!

Neubau Werkhof Nachdem nun die Baubewilligung für den Neubau des Werkhofs eingetroffen ist und die Arbeiten vergeben wurden, wird voraussichtlich in der Woche vom 19. März 2012 mit den Rohbauarbeiten begonnen. Gemäss Terminplan wird der Werkhof bis im Juli 2012 realisiert sein und kann bezogen werden. Gemeinde Bellmund Gemeinderat

Be1502

Bau- und Gewässerschutzpublikation Gesuchstellerin: Einwohnergemeinde Bellmund, v. d. Gemeinderat, Hohlenweg 3, 2564 Bellmund. Projektverfasserin: Sollberger Bögli Architekten AG, Mattenstrasse 108, 2503 Biel. Bauvorhaben: Umbau, Umnutzung und Erneuerung des ehemaligen Lehrerhauses in Kindergarten und Tagesschule; Abbruch Anbauten des Hauses und des bestehenden Pavillons, Jensgasse 12A.

– die Bauabrechnung für die gelungene Fassadensanierung des Verwaltungsgebäude zur Kenntnis genommen. Der von der Gemeindeversammlung gesprochene Kredit von Fr. 172 000.– wurde um Fr. 12 000.– unterschritten. – zur Kenntnis genommen, dass die Arbeiten der Bootshafensanierung termingerecht verlaufen und technisch den Erwartungen entsprechen. Mörigen, 13. März 2012

Im Namen des Vorstandes

Ip1501 006.656722

Mörigen Aus dem Gemeinderat An der Sitzung vom Montag, 12. März 2012 hat der Gemeinderat: – beschlossen, das Gemeinde-Gebührenregle ment aus dem Jahre 2001 einer Revision zu unterwerfen und mit den heutigen Gegebenhei ten und Bedürfnissen zu aktualisieren. Die Gemeindeversammlung wird endgültig darüber zu entscheiden haben.

Studen Nachträgliche Baupublikation Gesuchstellerin und Projektverfasserin: ProNutrition GmbH, Büetigenstrasse 32a, 2557 Studen. Bauvorhaben: Umnutzung des Ausstellungs-/ Verkaufsraumes für Fitnessgeräte in ein Fitnessstudio. Standort/Parzelle/Nutzungszone/Koordinaten: Büetigenstrasse 32a, Parzelle Nr. 900, W2, Koor dinaten: 590.000/217.760. Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwal tung Studen. Auflage- und Einsprachefrist: Bis und mit 16. April 2012.

Mö1501

Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel innerhalb der Auflagefrist einzureichen, ebenfalls allfällige Lastenausgleichsbegehren.

Orpund

Be1501 006.656596

Traktanden: Nach Statuten

Informationen vom Gemeinderat

– das uns von der Regionalen Verkehrskonferenz zur Vernehmlassung unterbreitete Angebots konzept 2014 bis 2017 für die öffentlichen Verkehrsmittel (Anzahl Transporte und Ver bindungszeiten ASM) geprüft und zustim mend verabschiedet.

Bau- und Gewässerschutzpublikation Gesuchsteller: Marcel Liechti-Pfirter, Brunnmatt 8, 2552 Orpund. Projektverfasser: Peter Weingart, Dipl. Architekt HTL/SIA-AM, Portstrasse 20, 2503 Biel. Bauvorhaben: Renovation bestehendes Wohn haus, Um- und Anbau Dachgeschoss, Anbau Bal kone, Neubau Carport. Standort/Parzelle/Koordinaten/Nutzungszone: Orpund; Brüggstrasse 57; Parzelle Nr. 480; 589.750/220.300; Wohn-/Gewerbezone WG2. Schutzzone/Schutzobjekt: Teilweise Amphibienlaichgebiet von nationaler Bedeutung, Bereich A. Gewässerschutzmassnahme: Ableitung Meteor wasser in bestehenden Sickerschacht. Ausnahmen: Unterschreiten des Waldabstandes gemäss Art. 25 KWaG; Überschreiten der Gebäu dehöhe gem. Art. 44 Abs. 1 GBR. Auflagestelle: Bauverwaltung, Gottstattstrasse 12, 2552 Orpund. Einsprachefrist: Bis und mit 16. April 2012. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel beim Regie rungsstatthalteramt Biel/Bienne, 2560 Nidau, einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren von Lastenausgleichsansprüchen. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist an zugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Ein sprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre.

Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken. Kollektiveinsprachen und vervielfältigte oder weitgehend identische Einsprachen haben anzu geben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im Amtsanzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Post zustellung wegen der grossen Anzahl der Ein sprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Studen, 8. März 2012 Bauverwaltung Studen

St1501 006.656802

Bau- und Gewässerschutzpublikation Gesuchstellerin: BRAMO BAU GmbH, Typogra phengässli 4, 2502 Biel. Projektverfasserin: BW Bauingenieure AG, Hermann Blaser, Landshutstrasse 8, 3315 Bätterkinden. Bauvorhaben: Neubau Erschliessungsstrasse zu Parzelle Nr. 852 inklusiv Werkleitungen und Trottoir. Standort/Parzelle/Nutzungszone/Koordinaten: Büetigenstrasse, Parzelle Nr. 852, W2, Koordinaten: 590.014/217.841. Vorgesehene Gewässerschutzmassnahmen: A. Anschluss des Schmutzwassers an die Gemeindekanalisation. Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwal tung Studen. Auflage- und Einsprachefrist: Bis und mit 16. April 2012. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel innerhalb der Auflagefrist einzureichen, ebenfalls allfällige Lastenausgleichsbegehren.

Or1501 006.656924

– den uns vom Verein seeland.biel/bienne zur Vernehmlassung unterbreitete Richtplan für die vorgesehenen Massnahmen 2015 bis 2018 in der Verkehrs- und Siedlungsentwicklung Biel-Seeland geprüft und als Planungsinstru ment zustimmend verabschiedet.

Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne

Inserieren bringt Erfolg!

Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken. Kollektiveinsprachen und vervielfältigte oder weitgehend identische Einsprachen haben anzu geben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und

Reklame

FIAT 500 ERDGAS

NEW FIAT PANDA

ALFA ROMEO GIULIETTA

LANCIA VOYAGER

NISSAN EVALIA

JEEP COMPASS

Frühlingsausstellung in der Autobahn-Garage Lyss Freitag 16. – Sonntag 18. März 2012 mit 15 Gastausstellern und Wettbewerb

www.autobahngarage.ch

6-651284/K


Entscheide können im Amtsanzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Anzahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Studen, 8. März 2012 Bauverwaltung Studen

St1502 006.656801

Täuffelen-Gerolfingen Schulverband Oberstufenzentrum Täuffelen Abgeordnetenversammlung

Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung Täuffelen. Auflage- und Einsprachefrist: Bis und mit 13. April 2012. Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Täuffelen, 9. März 2012 Bauverwaltung Täuffelen

Mittwoch, 25. April 2012, um 20.00 Uhr in der Aula des Oberstufenzentrums Täuffelen. Traktanden 1. Protokoll der Abgeordnetenversammlung vom 19. Oktober 2011; Genehmigung 2. Jahresrechnung 2011; Genehmigung 3. Orientierungen 4. Verschiedenes Die Unterlagen zu den Traktanden 1 und 2 können auf dem Schulsekretariat, Burgerstrasse 5, 2575 Täuffelen oder auf allen Gemeindeschreibereien der Verbandsgemeinden eingesehen werden. Den Verbandsgemeinden werden die Unterlagen mit der Einladung zur Abgeordnetenversammlung zugestellt.

Standort/Parzelle: 2513 Twann, Dorfgasse 56, Grundstück 801. Koordinaten: 578.839/216.045. Nutzungszone: Kernzone. Schutzzone: Ortsbildschutzperimeter, geschütztes K-Objekt. Auflagestelle: Gemeindeschreiberei TwannTüscherz, Moos 11, 2513 Twann während der Schalteröffnungszeiten. Einsprachefrist: 16. April 2012. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel innerhalb der Auflagefrist bei der Bauverwaltung TwannTüscherz einzureichen. Twann, 9. März 2012 Einwohnergemeinde Twann-Tüscherz Gemeindeschreiberei TwTü1501

TG1501 006.656803

Für die Reinigung unserer Turnhalle auf der Burg suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine

Obligatorische Schiesstage 2012 Samstag, 14. April, 13.30 bis 15.30 Uhr Mittwoch, 6. Juni, 18.00 bis 20.00 Uhr Sonntag, 26. August, 9.30 bis 11.30 Uhr Ab 11.00 Militärchässchnitte mit Chabissalat Dienst- und Schiessbüchlein (Leistungsausweis), PISA-Blatt und Gehörschutz mitbringen. Freiwillige Schiesstage 2012 April Do. 12. Üben 18.00 bis 20.00 Uhr Sa. 14. Obligatorisch 13.30 bis 15.30 Uhr

Einsatzzeiten: – Montag bis Freitag (täglich zwei Stunden), – zusätzlich Frühjahrs- und Sommerreinigung.

Die Abgeordnetenversammlung ist öffentlich. Täuffelen, 15. März 2012 TG1502 006.656507 Regionale Bildungskommission Täuffelen

Baupublikation

Mai Do. 3. Üben Sa. 19. Üben Freundschaftsschiessen

Senden Sie Ihre Bewerbung an die Gemeindeverwaltung Twann-Tüscherz, Moos 11, 2513 Twann. Auskünfte erteilt Ihnen Herr Bruno Gerber, Hauswart über Telefon 079 596 81 46 Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! TwTü1502 006.656923

Gesuchsteller: Jonas und Priska Flesch, Neumattstrasse 9, 2562 Port. Projektverfasserin: BraunNeuhaus Architekten GmbH, Portstrasse 28, 2503 Biel. Bauvorhaben: Neubau Einfamilienhaus mit Carport. Standort/Parzelle: Flurstrasse/Parzelle Nr. 1883. Nutzungszone: Überbauungsordnung Scheuerfeld/Wohnzone zweigeschossig. Vorgesehene Gewässerschutzmassnahme: Ableiten des Abwasser in die ARA Täuffelen.

Einwohnergemeinde Twann-Tüscherz

Baupublikation Gesuchsteller: Martin Hubacher und Michaela Gabriel, Dorfgasse 56, 2513 Twann. Projektverfasserin: Robert Kapp, dipl Architekt ETH/SIA, A.F. Molzgasse 10, 2502 Biel/Bienne. Bauvorhaben: Umbau bestehendes Wohnhaus 1. Obergeschoss, Einbau Fensterfront in Fassade Süd, Einbau Fenster in Fassade West.

Seeland-Solar GmbH Bielstrasse 31, CH 3232 Ins,

18.00 bis 20.00 Uhr 13.30 bis 15.30 Uhr

Juni Sa. 2. Üben Feldschiessen Mi. 6. Obligatorisch und Vancouver Do. 7. Üben Do. 28. Üben

18.00 bis 20.00 Uhr 18.00 bis 20.00 Uhr 18.00 bis 20.00 Uhr

Juli Do. 19. Üben

18.00 bis 20.00 Uhr

August Sa. 4. Vancouver Do. 16. Üben

9.00 bis 11.00 Uhr 18.00 bis 20.00 Uhr

Generalunternehmen für Ihre <wm>10CAsNsjYwMNU1MDazMDIGAE1uPKoNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_Lbr2lFDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrhs_bt6HsCNkFriGZwJfXIasTNIQkRF7DMaGylMZfUsLL8h87nul8YUpUVVQAAAA==</wm>

18.00 bis 20.00 Uhr 15.00 bis 17.00 Uhr 17.30 bis 19.30 Uhr 15.00 bis 17.00 Uhr 10.00 bis 12.00 Uhr 14.00 bis 18.00 Uhr

Dezember Sa. 28. Clousschiessen

13.30 bis 15.30 Uhr

Ferner wird auch zu nicht publizierten Zeiten bei aufgezogenem Warnsack scharf geschossen! Die Gefahrenzone ist signalisiert! Vor dem Betreten wird gewarnt!

Der Vorstand

Feldschützen Jens Jahresprogramm 2012

Anforderungsprofil: – Zuverlässige und selbstständige Arbeit. – Gute Kenntnisse der deutschen Sprache.

September Do. 6. Üben Sa. 8. Ausschiessen Do. 20. Üben Sa. 22. Ausschiessen So. 23. Ausschiessen So. 23. Ausschiessen

VORANZEIGE: REDLET IM BÄREN JENS: Freitag, 30. März ab 20.00 Uhr Sonntag, 1. April ab 14.00 Uhr

Einwohnergemeinde Twann-Tüscherz

Reinigungsmitarbeiterin

9.30 bis 11.30 Uhr

006.656872

Schiesswesen

Twann-Tüscherz

So. 26. Obligatorisch mit Militärchässchnitte

13.00 bis 15.00 Uhr

Sch1501 006.656871

Impressum Erscheint wöchentlich am Donnerstag mit einer Auflage von 20 082 Exemplaren (REMP 2011). Inserate Publicitas AG, Neuengasse 48, 2501 Biel, Tel. 032 328 38 88, Fax 032 328 38 82 E-Mail: nidaueranzeiger@publicitas.ch Inseratenpreise (s/w): Amtliche Anzeigen der Gemeinden: Fr. 0.39/mm, übrige Fr. 0.50/mm, Inserate aus dem Verteilgebiet Fr. 0.41/mm, übrige Schweiz Fr. 0.50/mm. Alle Preise zzgl. MwSt. Inseratenschluss: Dienstag, 14.00 Uhr Abonnemente W. Gassmann AG, Längfeldweg 135, 2504 Biel, Tel. 032 344 81 11, Fax 032 344 83 36 Abonnementspreis Fr. 95.–/Jahr (zzgl. MwSt.) Verlegerin/Herausgeberin Anzeiger-Genossenschaft Nidau. Für die Verteilung ist die jeweilige Gemeinde verantwortlich. «Die in diesem Anzeiger publizierten Inserate und amtlichen Mitteilungen dürfen von Dritten weder ganz oder teilweise kopiert, bearbeitet oder sonst wie verwertet werden. Ausgeschlossen ist insbesondere auch eine Einspeisung auf OnlineDienste, unabhängig davon, ob die Inserate oder Mitteilungen bearbeitet werden oder nicht. Die Werbegesellschaft und die Inserenten untersagen ausdrücklich die Übernahme auf Online-Dienste durch Dritte. Jeder Verstoss gegen dieses Verbot wird von der Werbegesellschaft nach Rücksprache mit dem Verlag rechtlich verfolgt».

Photovoltaikanlage

032 313 30 31 005.036823

Eine Aktion der Kantonspolizei Bern und der Pro Senectute Kanton Bern

Velofahrkurse für Seniorinnen und Senioren Theorie: Frischen Sie ihr Wissen über Veloregeln auf. Besprechen Sie mögliche Gefahren mit Experten. Praxis: Sie üben Ihre Fahrzeugbeherrschung auf einem geschützten Veloparcours und setzen danach Ihre Kenntnisse auf einer ausgewählten Route in Begleitung von Instruktoren um. <wm>10CAsNsjY0MDAw1TUwNjOwNAcAmd2Saw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMIQ4DMQwEX-Ro1znbcQ2rY6cDVXlIVdz_o-bKChbMaLTHUdbw230_n_ujCMAE3ZFRg2iBLKa2MC8ooaDeaD01MvDXy1iwxLwagQoxadJdtjG3oZN6PSzXXb19Xu8vmqB1xYAAAAA=</wm>

Treffpunkt: Pro Senectute, Zentralstrasse 40, 2501 Biel Daten: Montag, 16. April 2012 (bilingue) Dienstag, 17. April 2012 (deutsch) Mittwoch, 18. April 2012 (Elektrovelos / bilingue) Zeit: Jeweils 9.00 – 12.00 Uhr Kosten: CHF 10.– inkl. Kaffee und Gipfeli Mitbringen: Betriebssicheres Fahrrad und Velohelm

Auskunft und Anmeldung: Pro Senectute Biel/Bienne-Seeland Telefon 032 328 31 11 biel-bienne@be.pro-senectute.ch www.pro-senectute.region-bbs.ch Anmeldeschluss für alle Kurse ist der 3. April 2012. 5-036097/K

Sutz, zu vermieten ab 1. Mai 2012 schöne

Zu vermieten in Diessbach per 1. Mai 2012

4½-Zimmer-Wohnung

1. Stock, alles Plattenböden, 2 Balkone, 2 Cheminée, 2 Keller. Miete inkl. HK/NK und 1 Parkplatz Fr. 1680.– Tel. 079 341 12 87 006.656714 <wm>10CAsNsjYwMNM1MzUzNzQBAE7-v8MNAAAA</wm>

<wm>10CEXLKwqAQBAA0BM5zH92nCLItsUgdouYvX8SLIYX3xhlgJ-1b0ffC9EnNw_SImsQWpEgnplWKBiMxDM2EVFuUsoZy3_gfK77BZfTTjFVAAAA</wm>

Inserieren bringt Erfolg!

3-Zimmer-Wohnung, 2. Stock, renoviert, abgeschlossene Küche, GS/GK, Südbalkon, Keller, Estrich, 2 Min. bis ö.V. Fr. 970.– + NK. <wm>10CAsNsjYwMNU1MLawMDIFAEu8gKMNAAAA</wm>

<wm>10CEXLqw6AMAwF0C-iuetja6khIXMLguAxBM3_KxIM4sgzRhrhs_bt6HsCNkHc2bKYU9NsQVIjwhJShFF4RnAgVC3VKpb_0Plc9wt_U4t-VQAAAA==</wm>

Tel. 079 724 27 91

005.038825

GROSSE FRÜHLINGS-AUSSTELLUNG Samstag, 17. März bis Sonntag, 18. März 2012

Mit Sicherheit war Sicherheit noch nie so günstig! n bi s P r ä m i e 0 0 .– Fr. 100

e Spez. L

Öffnungszeiten: Samstag, 10.00 – 17.00 Uhr, Sonntag, 10.00 – 15.00 Uhr

asing Wettbewerb 1-352307/RK


Notfalldienste Tag und Nacht

Kirchenzettel Evangelisch-reformierte Landeskirche Woche vom 16. bis 22. März 2012 BÜRGLEN www.buerglen-be.ch Bestattungen 19. bis 23. März Pfarrerin Beate Schiller, Tel. 032 373 36 70 • Sonntag, Kirche Bürglen, Aegerten 10.00 Gottesdienst mit Taufe; Pfr. K. Schweizer • Montag, Kirchgemeindehaus Brügg 20.00 Gebet • Mittwoch, Kirche Bürglen, Aegerten 8.00 Liturgisches Morgengebet BRÜGG • Restaurant Bahnhof 14.00 MännerSeniorentreff; Musik und Geschichten mit Pedro Möri, Brügg STUDEN • Montag, Kirchgemeinderaum 14.00 Treff für Seniorinnen und Senioren

WORBEN • Mittwoch, Restaurant Bären 14.00 Seniorentreff: Herr Rolf Liniger berichtet über die Schweizerische Rettungsfl ugwacht Voranzeige: Samstag (24. März), 9.30 Kirche Bürglen, Aegerten, «Mit de Chline fi ire» für Kinder im Vorschulalter und ihre erwachsenen Begleitpersonen zum Thema: «D’Roupe, wo kei Schmätterling het wölle wärde»; anschliessend gemütliches Znüni im Stöckli

GOTTSTATT Mehr unter www.gottstatt.ch • Freitag, 13.30 KUW Kl. 2b (Safnern): Unterricht im Kirchgemeindehaus 15.45 KUW Kl. 8c/b: Unterricht im Kirchgemeindehaus 16.15 Sonntagsschule Orpund 20.00 Locus Dei: Bibelabend • Samstag, 8.30 KUW Kl. 9 (alle, gemäss Gruppeneinteilung): Morgen mit Herrn Heller im Kirchgemeindehaus 14.00 CEVI-Jungschar: Werbetag • Sonntag, 9.30 Gottesdienst zur Aktion Brot für alle in der Kirche Gottstatt Mitwirkung der Musikgesellschaft Orpund. Predigt: Pfr. W. Steube Text: Lukas 10, 25–37 Lieder: 57, 1–5; 798, 1–3; 682, 1.2.6; 233, 1–3. Kollekte: Brot für alle Abholdienst: Andreas Marti, Telefon 032 355 34 25 9.30 Sonntagsschule Safnern im Schulhaus Räbli in Safnern • Montag, 15.30 KUW Kl. 9a/c (R. Genier): Unterricht im Kirchgemeindehaus 18.15 KUW Kl. 9 Gymnasiasten/a/c: Unterricht im Kirchgemeindehaus • Dienstag, 6.30 Morgengebet 18.00 KUW Kl. 8a/b: Unterricht im Kirchgemeindehaus 19.30 Probe Kirchenchor im Kirchgemeindehaus • Mittwoch, KUW Kl. 9 (alle, gemäss speziellem Programm): Konfi rmationstage 9.00 Wort, Stille, Gesang im Kirchgemeindehaus (Kapitelsaal) 13.30 KUW Kl. 2a (Orpund/Scheuren): Unterricht im Kirchgemeindehaus • Donnerstag, KUW Kl. 9 (alle, gemäss speziellem Programm): Konfi rmationstage 14.30 Seniorennachmittag im Kirchgemeindehaus Orpund rund ums Thema Ostern

NIDAU www.ref.ch/nidau Nidau, Ipsach, Port, Bellmund Pikettdienst, Tel. 032 332 20 66 NIDAU • Freitag, 6.30 bis 7.30 Morgengebet im Kirchgemeindehaus 12.15 Suppenessen «Brot für alle» im Kirchgemeindehaus • Sonntag, 9.30 Abendmahls-Gottesdienst mit Pfarrerin A. Allemann-Schärer und der 3. Klasse KUW Bellmund; anschliessend Kirchenkaffee • Dimanche, 10.00 Culte commune des paroisses de Bienne et de Nidau, Sainte-Cène, à l’église Saint-Paul de Bienne avec pasteur C. Jeanquartier • Montag, 19.30 bis 21.00 Lesezikel für Frauen im Kirchgemeindehaus • Dienstag, 8.45 bis 10.15 Kaffeetreff Nidau im Lokal der Eisenbahnergenossenschaft 9.00 bis 10.00 Frauen lesen die Bibel im Kirchgemeindehaus • Mercredi, 18.00 «Je suis la lumière du monde…» Célébration Joker à la chapell Saint-Nicolas de Nidau, préparée par une équipe de laïcs et le pasteur Marco Pedroli • Donnerstag, 14.00 bis 17.00 Jassen im Kirchgemeindehaus

ZENTRUM IPSACH • Montag, 19.30 bis 21.15 Zweiter Abend zum Kurs «Nahtod-Erfahrung» im Kirchlichen Zentrum PORT, MATTHÄUSZENTRUM • Sonntag, 9.30 Gottesdienst mit Pfarrerin E. Joss. Verantwortlich für den Fahrdienst: Erika Keller, 032 331 54 37 • Dienstag, 9.00 bis 11.00 Kaffee offen im Foyer • Mittwoch, 9.00 bis 10.00 Bibelgesprächskreis. 14.30 Seniorennachmittag. «Mys nächschte Lied», ManiMatter-Lieder mit Andreas Aeschlimann, anschliessend z’Vieri • Donnerstag, 13.30 bis 17.00 Jassen BELLMUND • Mittwoch, 9.00 bis 11.00 Burgerstube, Elterntreff mit Kleinkindern

PILGERWEG BIELERSEE Aktuelle und ausführliche Informationen immer über: www.kirche-pilgerweg-bielersee.ch • Freitag, 15.15 bis 16.45 Pfarrsaal Twann: KUW 8 mit Beat Allemand

Kath. Kirche Biel und Umgebung Eglise cath. Bienne et environs

ÄRZTE

0900 900 024 (Fr. 1.95/Minute aus dem Festnetz

Gottesdienste/Horaire des messes/ Orario delle messe

Samstag/Sonntag, 17./18. März 2012 Sa So/di/do St. Maria Ste-Marie Juravorstadt 47

deutsch 17.00 9.30 portugiesisch 18.00

Bruder Klaus deutsch 10.00 St-Nicolas français 17.00 Aebistrasse 86 castellano 11.30 Christ-König italiano 9.15 Christ-Roi français Geyisriedweg 31 deutsch 11.00 Missione Italiana italiano Rue de Morat 50 PIETERLEN Ök. Zentrum Kürzeweg 6

deutsch

LENGNAU Kath. Zentrum Schiblistr. 3a

deutsch

9.00

Samstag, 17. März 18.00 Eucharistiefeier mit Diakon Th. Weber. Predigt: Jerko Bozic Rosenverkauf

SUTZ-LATTRIGEN www.kirche-sutz-lattrigen.ch • Sonntag, 9.30 Kirche Sutz: Gottesdienst in der Passionszeit. Predigt von Pfr. Beat Kunz zu Johannes 12, 20–26. Musikalische Gestaltung: Esther Marti, Orgel und Klavier. Die Kollekte ist vom Synodalrat für die Auslandschweizerpastoration bestimmt. Im Anschluss an den Gottesdienst sind alle ganz herzlich zum Kirchenkaffee ins Pfarrstübli eingeladen • Dienstag, 9.00 im Pfarrstübli: KUW-Tag mit der 8. Klasse zum Thema «Drogen und Süchte» • Mittwoch, 19.00 im Pfarrstübli: Sitzung des Kirchgemeinderates

(Marienkirche am Oberfeldweg 26) 4. Fastensonntag

Ins, Marienkirche Sonntag, 18. März 10.15 Kommunionfeier 19.19 Jugendgottesdienst Gleis 19 im reformierten Kirchgemeindehaus Mittwoch, 21. März 9.00 Werktagsgottesdienst

Täuffelen, Zentrum Peter und Paul Sonntag, 18. März 8.45 Kommunionfeier Donnerstag, 22. März 9.00 Werktagsgottesdienst

Abdankungsdienst: 18. bis 24. März, Pfarrerin Mariette Schaeren, Tel. 032 396 11 44. 24. März bis 4. April, Pfr. C. Rothacher, Tel. 032 396 29 54 • Freitag, 20.00 Laudatefeier in Anlehnung an die Gebete der Gemeinschaft von Taizé Musik: Sven Müller, Orgel Info: Pfr. C. Rothacher • Samstag, 9.30 Morgengespräch: «Landschaftswerk», Daphné Rüfenacht, Geologin, erzählt, wie die Landschaft hier bei uns im Seeland gepflegt wird • Dienstag, 14.15 Seniorennachmittag im katholischen Pfarreizentrum am Bodenweg in Täuffelen «Lieder und Geschichten» – vorbereitet von Therese Stauffer und Team • Donnerstag, 20.00 Kurs «Keltische Knotenmuster»/Ostersingen im Kirchgemeindehaus. Infos: Pfr. C. Rothacher Tel. 032 396 29 54

WALPERSWIL/BÜHL www.kirche-walperswil-buehl.ch • Gottesdienst Sonntag, 18. März, 19.30; regionaler Brot-für-alle-Gottesdienst in der Kirche in Kallnach; wer einen Fahrdienst benötigt, wende sich bitte bis Samstagabend an Tel. 032 396 11 35 (Pfarramt Walperswil-Bühl) • KUW 6. Klasse, Samstag 17. März, 9.30 bis 11.30 und 13.30 bis 16.30 im Spycher • Rosenverkauf Samstag, 17. März, ab 9.00 auf dem Dorfplatz in Walperswil • KUW 3. Klasse Mittwoch, 21. März, 13.30 bis 16.30 im Spycher • Offene Gesprächsgruppe Mittwoch, 21. März, 19.00 im Spycher; Leitung: Pfarrer Stefan Dietrich Kontakt Pfarramt, Tel. 032 396 11 35 E-Mail: stefan.dietrich@be.ref.ch

ÂME DU PÔLE

Dorothée Adam, F 2010, 3’, F

LE BONHEUR ÉTAIT DANS LE PRÉ Thomas Wüthrich, Sonia Zoran, CH 2010, 52’, F/d Sa/Sa 17/03 14h00

GLOBAL SUSHI

J.-P. Canet, D. Vercaemer, J.-M. Michel F 2010, 90’, F Sa/Sa 17/03 16h30

INTO ETERNITY

Michael Madsen, DK 2009, 67’, Ov/f

TSCHERNOBYL AN XXV, ET APRÈS? BONOBOS

Alain Tixier, F 2010, 84’, F So/Di 18/03 14h00

CULTURES EN TRANSITION DIRT!

ZAHNARZT

Bill Benenson, Gene Rosow, USA 2009, 86’, E/f So/Di 18/03 20h00

0900 903 903 (Fr. 1.95/Minute aus dem Festnetz

LE TEMPS DU LOUP

Michael Haneke, F 2003, 113’, F/d Fr/Ve 16/03 20h30 Mo/Lu 19/03 20h30

(erst ab direkter Kontaktherstellung mit dem Zahnarzt). Für Biel, Nidau, Brügg, Lengnau, Pieterlen, Täuffelen, Ins, Erlach, Neuenstadt. Der Notfalldienst ist bar zu bezahlen. Nach 20 Uhr und an Sonn- und Feiertagen ist zusätzlich zur Behandlung ein Zuschlag zu entrichten. Tierarzt Notfalldienst (Kleintiere) Biel und Umgebung

»» Die Erde ist unbewohnbar geworden. Georges und Anne flüchten mit ihren beiden Kindern in ihr Landhaus, um die schlimmsten Tage zu überstehen. Als Anne (Isabelle Huppert) und ihre Familie in ihrem Ferienhaus ankommen, finden sie dort Fremde vor… Quand Anne (Isabelle Huppert) et sa famille arrivent dans leur maison de campagne, ils s'aperçoivent qu'elle est occupée par des étrangers. Cette confrontation n'est que le début d'un douloureux apprentissage: rien n'est plus comme avant... 6-656285/K Nous sommes dans un monde muet. www.pasquart.ch filmpodium.biel@datacomm.ch Seevorstadt 73 Faubourg du Lac T 032 322 71 01

TIERARZT 0900 099 990 (Fr. 2.–/Minute aus dem Festnetz Falls der eigene Tierarzt oder sein Stellvertreter nicht erreichbar sind, kann der Notfalldienst beansprucht werden, keine Permanence. Der Notfalldienst ist BAR zu bezahlen. Zusätzlich zur Behandlung ist ein Zuschlag zu entrichten.

ORGANISATIONEN IM AMT NIDAU SPITEX AareBielersee Stützpunkt Nidau

032 332 97 97

Stützpunkt Port

032 332 97 97

Stützpunkt Safnern

032 332 97 97

Stützpunkt Twann

032 332 97 97

SPITEX Bürglen

032 373 38 88

SPITEX Seeland Stützpunkt Walperswil

032 396 47 40

Nidau

Bellmund, Ipsach, Port, Sutz-Lattrigen

Orpund, Meinisberg, Safnern, Scheuren

Sanitätsnotruf 144 oder 032 325 15 50

Ligerz, Tüscherz-Alfermée, Twann Aegerten, Brügg, Jens, Merzligen, Schwadernau, Studen, Worben

Feuerwehrnotruf 118 Notfalldienst der Region Twann, Ligerz, Tüscherz-Alfermée, L’Entre-Deux Lacs

Bühl, Epsach, Gerolfingen, Hagneck, Hermrigen, Mörigen, Täuffelen, Walperswil

Tel.-Nr. 0900 501 501 (Fr. 2.–/Minute aus dem Festnetz)

Freie Missionsgemeinde Pianostrasse 47, Biel, www.fmgbiel.ch Auskunft: Tel. 032 341 59 16 Sonntag, 9.45 Gottesdienst

TÄUFFELEN www.kg-taeuffelen.ch

Leo Murray, GB 2008, 11’, F

Nils Aguilar, F 2010, 65’, F So/Di 18/03 16h30

Zahnärztlicher Notfalldienst für Erwachsene und Kinder

Sonntag, 18. März 9.00 Eucharistiefeier mit Pater George Krankensalbung 10.30 Santa Messa

Katholische Pfarrei Ins Täuffelen

(Ortstarif)

www.notfall-seeland.ch

10.30

• Sonntag, 10.15 Kirche Twann: Gottesdienst am Suppentag in Twann. Mit den Kindern/Jugendlichen von KUW 6 und KUW 8, Julia Keller, Simone Haeberli (Teach a Child – Africa), Beat Allemand (Pfr.). Anschliessend Suppenzmittag in der Rebhalle Twann 17.15 Kirche Ligerz: Konzertreihe «trouvailles». Unbekannte Entdeckungen. Eliane Geiser (Gesang), Lukas Vogelsang (Klarinette) und Sachiko Okitsu (Klavier) spielen Werke von Devienne, Seiber, Gouvy und Spohr. Eintritt frei, Kollekte

Amtswochen: 10. bis 23. März: Pfarrerin Brigitte Affolter, Tel. 078 623 34 35

0842 24 24 24

WAKE UP

Raphaël van Singer, CH 2011, 22’, Ov/f Sa/Sa 17/03 20h00

APOTHEKEN

17.00

Katholische Pfarrei Lyss

• Mittwoch, 11.55 bis 18 Unterwegs: KUW 7 mit Brigitte Affolter

(erst ab direkter Kontaktherstellung mit dem Arzt). Bitte nur anrufen, wenn Ihr Hausarzt oder sein Stellvertreter nicht erreichbar sind. Für die Region Biel mit Gemeinden Biel, Orpund, Scheuren, Schwadernau, Aegerten, Brügg, Nidau, Port, Bellmund, Jens, Studen, Ipsach. Die Ärzte der Region stellen Ihnen zu Ihrer Erleichterung bei Notfällen einen 24-StundenService zur Verfügung.

10.00

• Samstag, ab 9.10 in den Gassen von Twann und Ligerz: KUW 8 (Twann) und KUW 7 (Ligerz) - Rosenverkauf zugunsten der Aktion «Brot für Alle». Mit Brigitte Affolter, Beat Allemand

• Dienstag, 14.30 Pfarrsaal Twann: Fit-Gym für Seniorinnen mit Ruth Egger

FESTIVAL DU FILM VERT/ APOCALYPSE 24/02 – 26/03/2012

Ärztlicher und kinderärztlicher Notfalldienst

Heilsarmee

Dufourstr. 46, 2502 Biel Tel. 032 345 13 79

Sonntag, 9.30 Gottesdienst mit Open- Doors

Ärztlicher Notfalldienst Region Lyss (Worben) Region Aarberg Region Erlach-Ins-Täuffelen Region Büren (inkl. Safnern) Falls Ihr Hausarzt nicht erreichbar ist, wählen Sie Tel.-Nr. 0900 144 111 (1.50 Fr./Minute aus dem Festnetz. Mit Natel easy nicht erreichbar) Hausarzt Notfall Seeland

Mennoniten-Gemeinde Brügg Poststrasse 3, 2555 Brügg www.menno.ch/bruegg Auskunft: Tel. 032 373 54 39/032 322 92 59

Rettungsdienst Neu über 144 Ökumenische Beratungsstelle für Ehe-, Partnerschaftsund Familienfragen Biel – Seeland – Berner Jura Wollen Sie Ihre Situation verändern, verbessern, prüfen? Wir sind für Sie da. In jedem Lebensalter, in jeder Lebenssituation. Die Beratung ist gebührenfrei. Spendenkonto: PC 25-5180-6

Spitex

006.642459

Ida Stadler, Psychotherapeutin SPV, Bernard Munsch, Psychotherapeut FSP Einzel-, Paarund Familienberaterin Paarund Familienberater

Sonntag, 10.00: Gottesdienst, Chinderträff, Mittagessen

005.030956

Christine FH FH, Christine Reimann, Reimann, Psychologin dipl. Psychologin Paarund Familienberaterin Einzel-, Paarund Familienberaterin Ida Stadler,Schrittwieser, lic. phil. Psychologin SPV/RPP Bernhard dipl. Sozialarbeiter Paarund Familienberaterin HFS, Einzel-, Paar- und Familienberater

Evangelisches Gemeinschaftswerk

Sprechstunden: täglich,nach nachVereinbarung. Vereinbarung. Sprechstunde: täglich Bahnhofstrasse 16, Biel, Tel. 032 322 78 80

Bahnhofstrasse 16, Biel, Tel. 032 322 78 80

Jurastrasse 43, 2502 Biel Sonntag, 9.30 Gottesdienst, Predigt: Philemon Wasem. Teenie-Point, Kids-Treff, Ara-Treff, Kinderhüte 19.00 Abendgottesdienst, Predigt: Philemon Wasem. Kein Kinderprogramm

Evangelische Mission Biel Christliches Zentrum Alex.-Schöni-Strasse 28 2503 Biel So 9.15: Gottesdienst. Predigt Rolf Schott. Teenie-Bible-Workshop, Kindergottesdienst und Kinderhort, Apéro. 11.15: Spätgottesdienst (ohne Kinderprogramm), Vitaminbar Infos: www.evangelischemissionbiel.ch

Seeland in Ihrer Region www.spitex-seeland.ch

Bühl, Epsach, Hagneck, Mörigen, Hermrigen, Täuffelen, Walperswil Stützpunkt Walperswil Hauptstrasse 18, 3272 Walperswil Tel. 032 396 47 40 walperswil@spitex-seeland.ch

Inserateschluss für Todesanzeigen und Danksagungen im Nidauer Anzeiger: Dienstag, 16.00 Uhr Bitte senden Sie den Text an biel@publicitas.ch

Bestattungsdienste Werner & Samuel Geiser BESTATTUNGSDIENSTE Bestatter mit eidg. Fachausweis

Tag und Nacht 032 373 13 74 006.626181

BRÜGG LYSS Umgebung


Diverses

SALE

Toyota - Frühlingsausstellung Freitag 16.3.2012 14:00 – 19:00 Samstag 17.3.2012 09:00 – 18:00 Sonntag 18.3.2012 09:00 – 17:00

Besuchen Sie unsere Ausstellung und profitieren Sie von den zahlreichen Top-Angeboten.

10%

auf Bestellneue ungen *

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzWzMDYCAMR-thMNAAAA</wm>

<wm>10CEXLqwqAQBAF0C9yuPO4u-oUQbYtBrFbxOz_J8FiOPH0nhR81rYdbU-gDIVldMsAxRkZRtGpJlzNoDarI0JH1gyaL3-R87nuF0SzVGdUAAAA</wm>

ALLE NEUHEITEN INKL. SONDERMODELLE BIS 12'000 FR. PRÄMIEN • 1.9% LEASING

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzWzMDQGANAsh1YNAAAA</wm>

<wm>10CEXLqwqAQBAF0C9yuPO46-oUQbYtBrFbxOz_J8FiOPH0nhR81rYdbU-gDIWlqmeA4ozkaMKpJlzNoDYrFG6slhHk8hc5n-t-AQAc_BRUAAAA</wm>

Fr. 3650.–

Wienerli & Kartoffelsalat

2990.–

egen Umbau w g n u m u ä r Teil

Sofa 3er und 2er aus hochwertigem Longlife Leder

20-60%

SCHUMACHER SÖHNE AG - TÄUFFELEN

www.garage-schumacher.ch

zeit zum wohnen

4½-Zimmer-Wohnung Laminatböden, Küche mit GK/GS, Wandschränke, Balkon, Keller, Estrich. Fr. 1150.– + Fr. 275.– HNK. <wm>10CAsNsjYwMNM1MzWzMDUHAM0thjUNAAAA</wm>

wohlfühlen mit stil

Unsere Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.00-12.00/13.30-18.30 Sa. 9.00-17.00

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zUzMLU3NrQ1MLPXMTIGWqZ2lgZm1gbGhsZGBoZGVoYGJuamxpbm5tYmpm5oDQoRdfkJIGAOjCIqRTAAAA</wm>

Grenzstrasse 1

2½-Zimmer-Dachwohnung Laminatböden, Keller, Estrich Fr. 790.– + Fr. 180.– HNK

* ausgenommen Artikel von Rolf Benz, Brühl und Artanova

6-656813/K

Auskunft und Vermietung Telefon 032 328 14 45

006.656857

Brachmattstr. 5, Brügg Ruhige, helle 3-Zimmerwohnung mit Mansarde ✔ Zu vermieten per 01.05.2012 ✔ sep. Mansardenzimmer im 3. Stock ✔ Wohnfläche 75m2 ✔ Keller, Estrich ✔ Nähe öV und Einkaufen ✔ Miete/Mt.: CHF 980.00 inkl. Mansarde NK CHF 230.00 <wm>10CAsNsjY0MDAw1TUwtjSwtAAAXtBOow8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMsQqAMBBDv-hKcu21PTuKmziIexdx9v8nq5tDCHk8sq7NAr7My3YseyMAE0SH10az4MijU2DUhghXUCc4o6WE8vOljqFAf53BBN7hQoiVnqt36vswGKk13Of1AB_ld-yAAAAA</wm>

Müller + Müller Immobilien Rubigenstr. 35, 3123 Belp Frau R. Blaser 031 812 01 21

www.immoscout24.ch/2393244

005.039098

AEGERTEN, zu vermieten an kinderfreundlicher Lage mit Gartenanlage, Mittelstrasse 1

Büetigenstrasse 74 2557 Studen bei Biel (Nähe Florida & Zoo Seeteufel) Tel. 032 373 49 20 www.moebel-laubscher.ch

Inserieren bringt Erfolg!

6-656832/K

ngsstücke u ll e t s s u A f u a

Frühlingsausstellung le style bien-être

Freitag, 16. März bis Sonntag, 18. März 2012 ■

■ ■

NEW FIAT PANDA

Erleben Sie unsere Neuheiten und profitieren Sie von Euro-Prämien und Leasing-Aktionen. Spezielle Aktionspreise auf Erdgasfahrzeuge

ALFA ROMEO GIULIETTA

Grosser Wettbewerb mit sensationellen Preisen. Gewinnen Sie ein Wellness-Weekend auf der Riederalp. Die Gastausstellerin «Nähwerkstatt» veranstaltet am Samstag um 12.00 und 17.30 Uhr sowie am Sonntag um 16.00 Uhr eine Modenschau. LANCIA VOYAGER

Öffnungszeiten Freitag 15.00 Uhr – 21.00 Uhr Samstag 09.00 Uhr – 21.00 Uhr Sonntag 09.00 Uhr – 19.00 Uhr <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNTMzsgAAL3TCyw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjYwMNM1MzUzM7IAAJGL5uANAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_P513aCGZJlbEASPIWjur0gwiCffGJEFn9a3o-8B-OTZnTWqQgrmcCZxMpBQCeUCz0ULzcKS6foXOZ_rfgGOszsHVAAAAA==</wm>

<wm>10CFWMIQ4DMQwEX-Ro1z7bSQ2rY6cDVXlIVdz_o-bKChbMaLTHUd7w230_n_ujCCAkPEJ7daIlRgWzDbeCwRXUG9Nj62n510tfsMS8GoEJfDKFIT6mbjmp18NyTNP2eb2_VF34uoAAAAA=</wm>

FIAT 500 ERDGAS NISSAN EVALIA

Autobahn-Garage Zwahlen & Wieser AG Bielstrasse 98, 3250 Lyss Tel. 032 387 30 30

www.autobahngarage.ch

JEEP COMPASS

Unsere Gastaussteller INNENAUSBAU

TÜREN

FENSTER

PARKETT

GLASERARBEITEN

ZIMMEREI/SCHREINEREI Kosmetikstudio Aarberg

H. VONLANTHEN

VinoMondo Weinhandlung Kappelen

Moderne Vorhänge Individuelle Stoffe

WIN-DESIGN

Küenzi GmbH 3250 Lyss 6-656628/RK


-25%

1.10

statt 1.50

2.65

Emmentaler mild

4.90

statt 3.35

Tartare fines herbes div. Sorten, z.B. Fines herbes, 125 g

45% F,i.T., 100 g

Verkauf – Vermietung – Service und Reparaturen aller Marken

Buitoni Pizza la Fina div. Sorten, z.B. Prosciutto, 350 g

FRISCHE – AKTIONEN AB MITTWOCH

Ihr Spezialist für die mechanische Innen- und Aussenreinigung

statt 6.15

-25%

-33%

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzUzNzADACOuqjQNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_Lbr30INCZlbEASPIWjur0gwiCffGBmCz9q3o-8JcGKwgukGcY0MhZgz4aBBbdZizUttmsUql7_I-Vz3CySIOvVUAAAA</wm>

Öffnungszeiten:

Montag bis Donnerstag: 8 – 12 Uhr /13.30 – 17.30 Uhr Freitag: 8 – 12 Uhr /13.30 – 17.00 Uhr

1.50

20

Blondorangen Spanien kg

1.60

3.75

statt 2.15

statt 5.65

Eisbergsalat

Agri Natura Wienerli

Spanien Stück

3 für 2

Agri Natura Schweinskotelett 100 g

t t a b a r s g n i l h 12 ü 0 r 2 i F a M . % bis 31

Das Wochenangebot vom Montag, 12. bis Samstag, 17.3.12 006.656829

-33%

9.70

statt 14.50

Bertolli Olivenöl

9.95

<wm>10CAsNsjY0MDAx1jUxMTA3MwMAFH4bCQ8AAAA=</wm>

<wm>10CEXKIQ6AMAwF0BOt-e3adVAJQy0IIJyAoLm_IsEgnnu9hxE-U1uPtgUDmpMqvJTQ6mQ2BIs6iQYyqoBlZGTXWszi32ma0w4swAmm57pf3DOSWV0AAAA=</wm>

div. Sorten, z.B. extra vergine, 1 l

statt 12.85

Lindt Schokolade div. Sorten, z.B. Connaisseurs, 165 g

-25%

017.003796

006.656706

Kränzle Schweiz AG | Schaftenholzweg 10 | 2557 Studen Telefon 032 374 26 90 | info@kraenzle.ch | www.kraenzle.ch

1.60

15.60

statt 19.60

Medaille d’Or Kaffee

div. Sorten, z.B. Bohnen, 2 x 500 g

6.70

statt 8.40

Le Parfait Brotaufstrich div. Sorten, z.B. Leber, 2 x 200 g

10.80

1.65

statt 13.80

statt 2.25

Barilla

div. Sorten, z.B. Spaghetti Nr. 5, 500 g

Ramseier Apfel Cranberry 6x1l

-33%

9.50

statt 11.95 <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMDa3NAMAVmL6PA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMqw4CMRREv6jNuXP7pJKs26wg-BqC5v8VLQ4xyeTM4zxHjvx0P67n8RgGVgN47WW4SoSKRsoevZXFcCRMN8tp5a3Vv01ogGDuTsADmpZD2n6WbtO0HxZLUo-f1_sLO-kbKIQAAAA=</wm>

Feldschlösschen Original 10 x 33 cl

MALTESERS CLASSIC 175 g

VOLG RISOTTO-REIS 1 kg

HALBE PFIRSICHE 480 g

4.45

7.80

statt 5.60

Gourmet Katzennahrung

div. Sorten, z.B. Perle Fleischstreifen, 4 x 85 g

3.35

statt 3.95

2.20

Palmolive Handabwaschmittel div. Sorten, z.B. Original, 3 x 750 ml

ROSSO DI VALTELLINA DOC 75 cl, Jg 2006 (Jahrgangsänderung vorbehalten)

7.90

statt 9.90

statt 2.70

2.10

In kleineren Volg-Verkaufsstellen evtl. nicht erhältlich

statt 2.85

Alle Ladenstandorte und Öffnungszeiten finden Sie unter www.volg.ch. Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail. 043.440766

7.20

statt 11.70

statt 9.10

Ajax

div. Sorten, z.B. Glasreiniger Kombi, 2 x 500 ml

COLGATE ZAHNPASTA div. Sorten, z.B. Advanced White, 2 x 75 ml

EBNAT BÜRSTEN

div. Sorten, z.B. Abwaschbürste Porcelaine, 2 Stück

BRISE ONE TOUCH

div. Sorten, z.B. Limone Nachfüllpack, 2 x 10 ml

5.80

statt 6.90

5.70

statt 7.20

5.90

statt 7.80


006.656879

006.655641

Wer hat Lust auf einen spannenden Berufseinstieg in der Immobilienbranche?

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung

Wir suchen per August 2012 einen/eine

Alleinsekretär/in 80 –100 %

PRAKTIKANT/-IN Ihr Profil: – gute MS-Office-Kenntnisse – gute Deutsch- und Französischkenntnisse – motivierte, junge Persönlichkeit

Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Aufgabe:

<wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'Vz-hZQoej-ik-/jkRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>

<wm>%cKEL+T4O%Rs%dEkP%6C+vYwyQ%pD%Ucu.6%h7+u/gdR%Fz%YNW.h%bL+axUjUZw%fb%59ypVEqZ%A0%lH/H1-vyJVsw-dD-RwDE6CTZ6%t4%PeBc%0T%wPbsGo%QOlOM-biRGPK-pq-6Kq3JrdsJ.8tZ%ME%e=2iOV%JC%sVJ="O7o2ao%AzfWt.J3%aY%Kjac19yAMlA%T3%S/TmX6o0VQ'y%n1Xbs.V7C%yX%zDyuNldSoYMZ%Az%Ek2IuM%ZlRfu+cBQ+HM+bW%7pNv%kJ6L+1t'+Zu9W%B6%fA=Pnc%/X</wm>

• Allgemeine Sekretariatsarbeiten • Zweisprachiger Telefondienst für anspruchsvolle Kundschaft • Rechnungswesen, Debitoren- und Kreditorenbuchhaltung • Personaladministration, Lohnwesen

Wir sind ein international tätiges Unternehmen, das sich seit bald 20 Jahren auf die Produktion von Präzisionswerkzeugen spezialisiert hat. Und wir suchen Sie!

Wir bieten: – interessanter, lehrreicher Berufseinstieg – attraktives, professionelles Arbeitsumfeld

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzWzNDIEAAh0ZpINAAAA</wm>

Weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage www.wyssbrod.ch

<wm>10CEXLrQqAUAwG0Cdy7Od-m3NFkNvEIHaLmH3_JFgMJ551LRB_lr4dfS9mHxyeKqUG0kBIWWMShI_FJqYsOomLIhNRDdnmv9H5XPcLiNpHslgAAAA=</wm>

CNC Mechaniker

Eine Bewerbung mit Foto ist zu richten an: Wyssbrod Immobilien & Cie. Dorfstrasse 9 2563 Ipsach oder f.kunz@wyssbrod.ch

Sie bringen mit: • Ausbildung als Kauffrau/Kaufmann mit Berufserfahrung • Gute Französischkenntnisse (Wort und Schrift) • Freude am selbständigen Arbeiten

Sie haben eine abgeschlossene Lehre als Mechaniker und vorzugsweise Erfahrung auf Traub und/oder Doosan PUMA Dreh-und Fräscentren (oder anderen mehrachsigen Maschinen). Eventuell eine Weiterbildung im technischen Umfeld. Ihre Aufgaben bestehen in der Programmierung / Einrichtung der Teilefamilien, den Betriebs- und den Maschinenunterhalt. Sie holen ein Maximum aus dem modernen Maschinenpark heraus und haben ein Flair für optimale Arbeitsabläufe und kennen CAD und CAM oder möchten es gerne lernen. Sie sind es gewohnt selbständig zu arbeiten. Sie übernehmen Qualitätskontrollen, erstellen oder kontrollieren Werkzeugblätter und führen die entsprechenden Dokumente nach QMS-Vorlagen. <wm>10CAsNsjYwMNM1MzWzMLcEAEhiCOANAAAA</wm>

005.039378

Hat Sie das Stellenangebot angesprochen? Dann möchten wir Sie gerne kennenlernen. Bitte senden Sie die üblichen Bewerbungsunterlagen z.H. Alfred Lehmann an: Lehmann Baumschulen AG Baumschulen Pflanzencenter Jurastrasse 33 a 3294 Büren an der Aare

Telefon 032 351 15 19 Fax 032 351 14 12 info@lehmann-baumschulen.ch www.lehmann-baumschulen.ch

ZU VERMIETEN

3.5-Zi.-Wohnungen Hauptstr 32 + Hauptstr. Kirchweg 17 Studen

006.656921 94992

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zUzMLc0trU0uQuIWJEZA0MDY0NjIwNLIyNDAxNrUwMzeyNjE1M3VAKNeLL0hJAwBiQnGFUAAAAA==</wm>

Bedeutendes, international tätiges Grosshandelsunternehmen mit Vertretungen im Ausland sucht für seine Finanzabteilung, Datum nach Übereinkunft,

Sie arbeiten in einem kleinen Team. Sie haben Freude an einem sauberen Arbeitsplatz. Die vorhandenen Ressourcen werden durch Sie sinnvoll genutzt. Sie sind mitverantwortlich für die reibungslose Produktion.

2 kaufmännische Teilzeitmitarbeiterinnen, 40 bis 50%

Wir bieten Ihnen eine sehr moderne Infrastruktur in einem KMU Betrieb mit grossem Wachstumspotential sowie ein gutes Salär mit überdurchschnittlichen Sozialleistungen. Wir vermitteln Ihnen breites Wissen auf modernsten Maschinen. Wagen Sie mit uns einen Neustart! Wir sind dabei! Bitte senden Sie Ihre Bewerbung mit Gehaltswunsch per Post oder E-Mail an:

Es erwartet Sie ein interessanter Aufgabenbereich mit folgenden Schwerpunkten: – eine Stelle Schwerpunkt Kreditoren mit internationalem Zahlungsverkehr – die andere Stelle Schwerpunkt Debitoren mit Führung der Kasse – Mithilfe bei Jahresabschlüssen

Moderne Wohnungen mit offener ner Küche. Küüche. Grosses Badezimmer, Gartensitzplatz tzplatzz oder Balkon und Keller. Öffentliche VerkehrsmitVerkehhrsmittel, Autobahnanschluss sowie EinkaufsEinkauufsmöglichkeiten in unmittelbarerr Nähe. Nähee. Einstellplatz kann dazu gemietet werden. werdeen. Frei per sofort oder nach Vereinbarung. ung. Mietzins M ab CHF 1 520.00 exkl. NK.

Ihr Idealprofil: – kaufmännische Grundausbildung mit eidgenössisch anerkanntem Diplom – mehrjährige Berufserfahrung in der Buchhaltung – Anwenderin von Word, Excel und Outlook – deutsche Muttersprache mit guten Kenntnissen in Französisch und Englisch

info@gewitec.com www.gewitec.com

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzWzMDEDABosmlsNAAAA</wm>

<wm>10CEXLqw6AMAwF0C-iuV0f66ghIXMLguAxBM3_KxIM4sgzRhrhs_bt6HsCPrl5qGdRUFNLESWN2iIhLAVcZjQOqY5INYvlT3Q-1_0CpDYFz1YAAAA=</wm>

VerwaltungVermietung Verkauf Renovation

Perspektiven: – abwechslungsreiche, herausfordernde Tätigkeit – selbstständiges Arbeiten mit modernen Mitteln – zeitgemässe Anstellungsbedingungen – direkt dem Finanzdirektor unterstellt

Zu vermieten ab 1. Mai 2012 oder nach Vereinbarung, am Dorfplatz 7 in Epsach

Fühlen Sie sich angesprochen? Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: K 006-656846, an Publicitas S.A., Postfach 0048, 1752 Villars-sur-Glâne 1.

4-Zimmer-Wohnung im ersten Stock des ehemaligen Schulhauses. Eine heimelige, charmante Altbauwohnung mit Autoabstellplatz, sehr ruhig gelegen, mit Sicht auf die Alpen. Miete Fr. 800.– Fr. 190.– Akonto Nebenkosten Interessenten melden sich bei Herrn Peter Frutiger, Tel. 032 396 39 01 oder auf der Gemeindeverwaltung Epsach, Tel. 032 396 19 62, E-Mail: gemeinde@epsach.ch.

P.S. Es werden lediglich Dossiers behandelt, welche dem 006.656846 gesuchten Profil entsprechen.

Mitarbeiterin/Mitarbeiter & Lastwagenführerin/Lastwagenführer

Visimmo AG Schlösslistrasse 33 | Postfach | 2500 Biel 6 Tel. 032 343 31 20 | Fax 032 343 31 29 | info@visimmo.ch www.visimmo.ch ImmoScout24-Code: 2334758

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzUzNzUHAPBq2j4NAAAA</wm>

<wm>10CEXLqw6AMAwF0C-iue362KghIXMLguAxBM3_KxIM4sgzRhrhs_bt6HsCPrl5WCRbpdBkV1IGSqKgCVhmRmkqlTVVWZb_0Plc9wvWX77AVQAAAA==</wm>

006.656735

Ist Ihnen eine saubere Stadt wichtig? Wenn ja, gehören Sie eventuell zu unserem Team. Das Strasseninspektorat suchen per sofort oder nach Übereinkunft mehrere Mitarbeiterinnen oder Mitarbeiter & Lastwagenführerinnen/Lastwagenführer.

Unsere langjährige bewährte Leiterin der Cafeteria wird pensioniert. Für unsere Cafeteria mit 75 Sitzplätzen suchen wir deshalb per 1. September oder nach Vereinbarung eine selbständige und verantwortungsbewusste

Ihre Hauptaufgaben Als Chauffeuse/Chauffeur oder Beladerin/Belader in der Kehrichtabfuhr sammeln Sie zusammen mit Ihrem Team die bereitgestellten Siedlungsabfälle ein. Im Kanalunterhalt werden Sie als Allrouderin/Allrounder auf einem Saug- und Spülfahrzeug eingesetzt. In der Strassenreinigung sind Sie für die tägliche Reinigung des öffentlichen Raumes zuständig und im Strassenunterhalt transportieren Sie mit einem Lastwagenkipper diverse Materialien. Im Kanal- und Strassenunterhalt besteht die Möglichkeit von Piketteinsätzen ausserhalb der normalen Arbeitszeit. Ihr Profil Sie verfügen über eine gute körperliche Verfassung. Als Chauffeuse/ Chauffeur sind Sie zusätzlich im Besitze des Führerausweises Kat. C. Wenn Sie bereit sind, mit Ihrer Erfahrung und Ausbildung eine dieser Aufgaben zu übernehmen, sollten Sie sich für eine dieser Stellen bewerben. Ihre Arbeitsbedingungen Nebst dem Model der 42 Stunden-Woche mit einer zusätzlichen Ferienwoche können wir Ihnen eine Tätigkeit mit flexibler Arbeitszeit, leistungsgerechter Entlöhnung und zeitgemässe Sozialleistungen bieten.

Zu vermieten in Walperswil, an der Hauptstrasse 14, per 1. Juni 2012 oder nach Vereinbarung

Leitung Cafeteria 80% (m/w)

grosse 3-ZimmerDachwohnung

Sie bringen mit • Abgeschlossene Lehre als Servicefachfrau oder Hotelfachassistentin • Erfahrung im Service und Freude an der Arbeit mit betagten Gästen • Verstehen der Schweizer Dialektsprache sowie Französischkenntnisse • Belastbarkeit • Bereitschaft zu Wochenendarbeit und gelegentlichen Sondereinsätzen • Wirtepatent

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzWzMDcGAFaL3QANAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zUzMLc2NrYyMDPSMTM1MLa1MTCz0LSwtrA2NDoKChkZWBhYmxkaW5oam1iampsQNCk158QUoaAOLakJdWAAAA</wm>

006.656757

Gewitec AG Herr Beat Rüfli Weststrasse 11 3273 Kappelen

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TUwtjQ2twAAiUOLPw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMoQ7DMAxEv8jRnR3XyQyrsqpgGg-Zhvv_qOlYwYH39HT7nl7w37odn-2dBOAC6xYt1Voh07wXXyJhVAX1Ra9hlVofubQJCoy7mU6og1UYossItkG9H6ZjWC_n93cBvnI3A38AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzWzNLQEAPmvkLcNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwF0RPR_JZtt6WGhKzbIAgeQ9DcX0EwiHFvek8lfC1t3duWgA2mFhzJ6lRLsjB5AKyJkYuAZYKritUXFQ2f_4mO-7we17Wl21YAAAA=</wm>

mit kleinem Balkon, Laminatböden, Estrich und Parkplatz. Miete Fr. 1100.– inkl. NK. Tel. 032 396 14 66 Natel 079 793 80 76 006.656919

Es erwarten Sie • Interessante und abwechslungsreiche Aufgaben mit Eigenverantwortung • Kleines, motiviertes Team • Geregelte Tagesarbeitszeit • Grosszügige Ferienregelung • Anstellungsbedingungen nach kantonalen Richtlinien

Ihr nächster Schritt Ihre Bewerbung senden Sie bitte zusammen mit den üblichen Unterlagen wie Zeugniskopien, Foto usw. an: Stadt Biel, Abteilung Personelles Rüschlistrasse 14, Postfach, 2501 Biel, www.biel-bienne.ch

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit Foto bis spätestens am 16. März 2012 an Ruferheim Nidau, Herr Daniel Diggelmann, Heimleitung, Allmendstrasse 52,2560 Nidau. Auskunft erhalten sie bei Frau Zeller unter Telefon 032 332 27 27. Siehe auch www.ruferheim.ch

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzUzNzYFAFqsjoYNAAAA</wm>

006.656690

Mehrfamilienhaus

Verwirklichen Sie Ihre Ideen!

BAUERNHAUS <wm>10CAsNsjYwMNM1MzUzMzQAAGBQEMUNAAAA</wm>

mit Speicher und Platz für 1 Pferd. 3’100 m3 SIA, 2'386 m2 Bau(Land). BJ: 1778, Dorfzone/W2. CHF 598’000.- (mind. EK: 35%) <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zUzMzQwNrQ1MLoLihsYGeqbWBsYGpkYGhkZWhgamlgaWFgYW1iaGxhQNCuV58QUoaAMsiQDVQAAAA</wm>

SAR management, 2554 Meinisberg ℡ 032 378 12 03 - Fax: 032 378 12 04 sar@diamonts.ch - www.sarimmo.ch

006.656610

An zentraler, sonniger und naturnaher Lage in Meinisberg zu finden! Teilweise renoviertes 31/2-Zi.-

005.039179

2x 41⁄2 -Zimmer-Wohnung und 21⁄2 -Zimmer-Dachwohnung

Parkmöglichkeiten zu vermieten Nidau, Lyss-Strasse 65 AEH

gut unterhaltene Liegenschaft an sehr guter Lage im Dorfkern von Ipsach (Nähe Einkaufsmöglichkeiten, BTI usw.) <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNTOzNAAA1iXtJg8AAAA=</wm>

Verkaufspreis CHF 750 000.– <wm>10CE2MoQ7DMBBDv-gi-66-JgucyqqCaTykKt7_ozVDAwb2e_K-dxX88tyO9_bqBJCWymzoVC3r0tlU1NgRkIP-YI3kwon-dKt3cWBMxxAGDVYLWeRQ-KDPh3sL-Vo-5_UFITBO4X8AAAA=</wm>

Gerne erwarten wir Ihren Anruf.

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TUwtjQ0twQAcacISw8AAAA=</wm>

Einstellhallenplätze zu Vermieten <wm>10CFWMsQqAMBBDv6glufZazxvFTRzEvYs4-_-TrZtDIHk8sm2uEV-WdT_XwwlAA5KxmlM1GopTSjQrjgQTUGZmqGSB_fww9SFAG05nAdaYR8lTQ2WjjIfOkKTG57pfA8bkD4AAAAA=</wm>

- ab sofort oder nach Vereinbarung - Miete/Mt.: CHF 115.Telefon 031 378 55 23 Luca.Moser@privera.ch ImmoScout24-Code: 2330081

Dorfstrasse 9, 2563 Ipsach, Tel. 032 332 89 89 www.wyssbrod.ch info@wyssbrod.ch

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TUwtjSxsAAAw0lcvQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMIQ7DMBAEX3TW7p5dX3owCosKqnKTqjj_R3HKAhbMaLT7nq3gv3V7fbZ3EkAz-FIj0oFSu7KqFS494XSBepIS1GvceosJAsbVTGf0QZpg8tGjDep6mG5Gj3J8fyejgVHEgAAAAA==</wm>

Voranzeige Doppelte ProBon Freitag, 23. März Samstag, 24. März

PriMedia • Ins

ZU VERKAUFEN am Meisenweg in Ipsach

Inserieren bringt Erfolg!

006.656873

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zUzNzY1NrU0uQuIWJEZA0MDawNDIwNLIyNDQyMjEwNTe2NjExMnJAKI_3Sc0sKc1L14svSEkDAEDUUbxYAAAA</wm>

005.039488


VERSCHIEDENES

Gut für die Umwelt, gut fürs Portemonnaie! Die umfassende Begleitung und Unterstützung für Senioren/innen zu Hause. Grundpflege, Betreuung, Alltagsbegleitung, Hauswirtschaftsdienste, einkaufen, kochen, waschen, bügeln, Ausfahrten oder Spaziergänge, gärtnern, Hobby pflegen, Gesellschaft leisten etc. Stunden- oder tageweise, Tag und Nacht, bis zu 24 Stunden pro Tag. Unsere Unterstützung richtet sich genau nach Ihren Bedürfnissen. Zuverlässig und vertrauensvoll wird die zu Ihnen passende Betreuerin für Sie da sein. Dies entlastet Sie und Ihre Angehörigen und gibt Ihnen die Sicherheit, weiterhin Daheim in Ihrer vertrauten Umgebung leben zu können. Sie können uns jederzeit erreichen. Wir sind gerne für ein unverbindliches und kostenloses Gespräch da.

Root's Dixie Club | Fr 23. März, 20.30 h: 58 Years Jubilee Konzert

Swiss Dixie Stompers <wm>10CAsNsjYwMNM1MzUzMzIFACz3V54NAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzU1tDQAAANjMxoNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPRtL9ru1BDQuYWBJmfIWjur0gwiCdf72nEn70do53J7IubOyyhlURSHVTVkpUDLFjFEBLFI4sqtn_QfK77BZR5tFhTAAAA</wm>

FIAT 500 / 500 C Twin Air Natural Power Profitieren Sie von einem einmaligen Nachlass von CHF 9 400.– Katalogpreis Nachlass: Ausstellungsrabatt Greentechbonus + Eurorabatt

Eintritt Fr. 20.–, Saalöffnung 19.15 Uhr

RacineundPartner.ch

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzWzMDQCAEYcgCENAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNbMwNAIA-OOkCg8AAAA=</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_Hb93UINCZlbEASPIWjur0gwiCffGEnBZ-3b0fcEYgpGU8tikKJMwoVRE0XNoDajsjlh6e51-Yecz3W_dpq1O1MAAAA=</wm> <wm>10CFWMMQ4CMQwEX-RovYudHC7RdScKRJ8GUfP_ihwdxRYzGu1xVDT8dtvvz_1RDiAtI4ezRDWPClxaZC8IG-G8OpSeo_e_3MaCJebZGGTYpsNEk09xTOf5sJzIbJ_X-wvsfS7nfwAAAA==</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zU1NDSwNrI2MLPUNDa2MzCz1TAxNrA0MjMyMgYWVgZmxhamxuYmxtZGZh4IDQoRdfkJIGAHS-UQNTAAAA</wm>

· Beatrice Rogen, Leiterin Kundenbetreuung · Rolf Lüthi, Geschäftsleiter · Carmela Begert, Leiterin Administration

Reservation / Vorverkauf: Racine Reisen Biel, Freiburgstr. 34, 032 323 73 33

» « L A S T R03E2 37G3A 11 07 P IZ Z E R IA n, rte ge se 4, 2558 Ae

CHF 27 500.–

«Bären» Bielstras

CHF 5 000.– CHF 4 400.–

Home Instead «Läb deheim!» Biel-Seeland Marktplatz 10, 3250 Lyss, Tel. 032 387 16 26, lyss@homeinstead.ch www.homeinstead.ch/bielseeland 6-655190/K

6-656625/K

Fahrzeugpreis ab CHF 18 100.–

Ausfüllen der

Kompetenter Fachmann füllt Ihre

(Angebot gültig vom 16. – 31. März 2012)

Steuererklärung

Besuchen Sie uns an der Frühlingsausstellung vom 16. – 18. März 2012

bei Ihnen zu Hause, bei uns im Büro oder Sie stellen uns die Unterlagen zu. Hilfe durch Andrea Thomi oder Erwin Kallabis. <wm>10CAsNsjYwMNU1MDYxM7QAAIcBVLYNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_L-1o6OGZJlbEASPIWjur0gwiCffGGGCT-vb0fcAbELWQg-aSUUJJorXQMacwLSQagr10Eyuf5Dzue4XAHOu1lIAAAA=</wm>

Autobahn-Garage Zwahlen & Wieser AG Bielstrasse 98, 3250 Lyss

TOP-BERATERIN

Treffsicher in Liebe, Beruf und Geld. <wm>10CAsNsjYwMNM1MzWzMDQEAPxNibgNAAAA</wm>

0901 000 587 <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zUzMLQ0NrQ1NTPUsDM2szUz1DSzNLawNjQyMjA0MjK0MgYWBpbGRtYmJm7oDQoRdfkJIGAH4gMVRTAAAA</wm>

Steuererklärung <wm>10CAsNsjYwMNU1MDYwMjMHAFq1weENAAAA</wm>

sehr kostengünstig bei Ihnen zu Hause aus. Telefon 079 227 65 27. <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DYwMjM3NrQ1NTPUsDM2szUz1DSzNLa6CwuZGBoZGVobGBpYGFhbGxtYmxkakDQotefEFKGgCbGeHOVAAAAA==</wm>

6-656811/K

/K

6-656644

FiViS Treuhand & Beratungs AG, Dornhaldestr. 35, 3627 Heimberg, 6-656812/RK

Tel. 032 387 30 30 | Ausfahrt Lyss Nord | www.autobahngarage.ch

Telefon 033 437 72 34.

5-030267/K

Fr. 1.69/Min. ab Festnetz

5-034618/RK

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzUzMzEBADxgCr8NAAAA</wm>

<wm>10CEXLKw6AMBAFwBOxedv9FdaQNHUNguAxBM39FQkGMXLGSCN8Wt-Ovifgk5u7alYGBeZkFWJLCGoBlwWBMK3OqRKy_oPO57pfOxv8-1MAAAA=</wm>

3 2 09:3

02.03.1

ung l l e t s s re Au e s n u n Sie 012. e 2 h c z r u ä s Be 5. M 2 s i b . vom 19 lt_ s_renau _apa_in

.indd 1

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbahrung flexible und motivierte

6x50_d

idau_28

r_bieln anzeige

Wohn- und Pflegeheim Lyssbach

1683

IPSACH DIE ATTRAKTIVE SEEGEMEINDE Unsere Gemeinde mit 3'900 Einwohnerinnen und Einwohner weist eine hohe Wohnqualität auf und verfügt über ein schönes Naherholungsgebiet am See. Infolge Pensionierung suchen wir ab Oktober 2012 oder nach Vereinbarung

FAGE/BETAGTENBETREUERIN/FA SRK 40% - 70%

Für unsere 12 Heimbewohner

• Gute PC-Kenntnisse ( BESA von Vorteil ) • Bereitschaft für Ihren Bereich Verantwortung zu übernehmen, initiativ, entscheidungs- und durchsetzungsfreudig und gewohnt Lösungen zu finden. • Mobilität ist ein Muss • Bereitschaft Pikettdienst zu übernehmen Wiedereinsteiger/innen sind willkommen. Ausländer/innen nur mit Ausweis C und guten Deutsch-kenntnissen. Bitte schicken Sie Ihre Unterlagen an: Wohn- und Pflegeheim Lyssbach Frau Beatrice Egger Pflegedienstleiterin Bernstrasse 12 3250 Lyss Für weitere Informationen stehe Ich Ihnen gerne zur Verfügung Tel: 032 384 73 30 oder beatrice.egger@tn-gmbh.ch <wm>10CAsNsjYwMNM1MzUzNbcAAI3B158NAAAA</wm>

Leiter/-in Abteilung Bau

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N92ZaGGhMwtEwSPIWjur0gwiCdf71kEn62No-0JxBQlylxTrQqZhhC6JoyqoC4E3c0Z6V6x_kPO57pf2juUiFMAAAA=</wm>

Beschäftigungsgrad 80 bis 100 %

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzWzMLYAANqXY_MNAAAA</wm>

6-656838/K

<wm>10CEXLrQqAUAwG0CdybN_-rq4IcpsYxG4Rs--fBIvhxLOu5cSfpW9H34s5hvBo2graSKSQSTl6sQrAgkmUzRKhZQ6b_0Hnc90vrQbP81MAAAA=</wm>

Ihre Hauptaufgaben - Fachliche und personelle Führung der Abteilung (6 Mitarbeitende) - Durchführen Baubewilligungsverfahren und Übernahme Baupolizeiaufgaben - Teilnahme und Beratung an den Sitzungen der Bau- und Planungskommission - Beraten von Behörden, Bauherrschaften und Projektverfassern im Bau- und Planungsrecht - Erstellen von Berichten und Anträgen an Behörden - Personalführung Sekretariat, Werkhof und Hauswarte - Mitarbeit in Fachgremien und Ausschüssen <wm>10CAsNsjYwMNM1MzUzNzcAANGdiJINAAAA</wm>

Ihr Profil - Kaufmännische oder bautechnische Grundausbildung mit Erfahrung im Bauund Planungsbereich einer Bauverwaltung - Diplom als bernische/r Bauverwalter/-in oder Bereitschaft es zu erwerben - Freude an der Zusammenarbeit und dem Kontakt mit Kunden, Behörden und Team - Gute mündliche und schriftliche Ausdrucksweise - Führungsqualitäten, Belastbarkeit, Durchsetzungsvermögen, Organisationstalent - Kommunikative, selbständige, zuverlässige und engagierte Persönlichkeit - Berücksichtigung von Ökologie und Ökonomie

6-656578/RK

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_Lb7G6OGZJlbEASPIWjur0gwiCffGEHBp_Xt6HsAecrMpSDcIK4MuklVD7iaQW1RqPtM1kipcP2LnM91vwY8WXxUAAAA</wm>

Klimatisierte Räumlichkeiten. Höchste hygienische Anforderungen. < wm >1 0C As Ns Yj wM NM 1M zU zN Ej FA EG Sx s4 NA AA A< w / m>

< wm >1 0C EX LI Q6 AM Aw F0 BP Rt L9 1r 1F DQ uY WB MF Cj Jr 7K xI M4 sk 3R hr xZ 3- b0 df k9 sn Nt Vh Cg 0R SW Cl BJ QM VL Jh Ft Fl BR Gp UL P- g8 7n uF yY Jn Zr TA AA A< w / m>

Unsere Spezialitäten: · Spa (Sprudelbad mit Käutern und Milch) · Traditionelle Thaimassagen mit Öl und Kräutern · Gesichtsmassage-/Peeling und Fussbehandlungen Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Zentralstrasse 66, 2502 Biel, Tel. 032 323 06 10/11 Öffnungszeiten: Mo-Fr 10:00–20:00 / Sa 10:00–18:00 6-656345/K Bitte voranmelden

Ihre Auskunftspersonen - Roland Sommer, Leiter Abteilung Bau, oder - Markus Becker, Geschäftsleiter Gemeinde - Tel. 032 333 78 78 oder Mail an roland.sommer@ipsach.ch Informationen zur Gemeinde Ipsach finden Sie auch unter www.ipsach.ch. Ihre Bewerbung nehmen wir gerne bis am 16. April 2012 entgegen. - Mit Post an Gemeinde Ipsach, Geschäftsleitung, Dorfstrasse 8, 2563 Ipsach - Mit E-Mail an markus.becker@ipsach.ch 6-656770/K

6-656783/K

Wir suchen für die Bahnhofgarage Biel/Bienne per sofort eine/einen

Parkraumbewirtschafter/in

Sie bringen mit: – 3 Schicht Bereitschaft und Pikettdienst – Technisches Verständnis – Ausbildung als Elektriker oder Kenntnisse eines Hausbesorgers – EDV Kenntnisse – Deutsch- und Französischkenntnisse in Wort und Schrift – Freude im Umgang mit Menschen – Führerschein B Wenn Sie zwischen 25 und 40 Jahre alt sind und einen Job in einem attraktivem Konzernumfeld suchen, dann sind Sie unser Mann bzw. unsere Frau. Apcoa Parking Switzerland AG Ralph Kaufmann Gartenstrasse 150 4052 Basel ralph.kaufmann@apcoa.ch <wm>10CAsNsjYwMNM1MzUztzAGAKTQGYwNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zUzNzC2NrI2MLPUNDIGWqZ2RuZm1gbGhkZGBoZGUIJIwtjY3MrU1MzCwdEDr04gtS0gCezUdGUwAAAA==</wm>


006.656445

J A H R E S K O N Z E R T Akkordeon und Blasmusik!

der Musikgesellschaft Kappelen-Werdt und der Jugendmusik Kappelen

Lassen Sie sich von diesem Zusammenspiel und südamerikanischen Rhythmen mit Wieslaw Pipczynski verzaubern.

Samstag, 17. März 2012 20.00 Uhr in der Mehrzweckhalle Kappelen Ab 18.00 Uhr Spaghetti-Festival VERLIEREN Sie da FETT wo es nötig ist, 8 – 10 % Ihres Körpergewichts in nur 3 – 4 Wochen.

006.656915

TAG DER OFFENEN TÜR

VERGESSEN Sie: Doppelkinn, Bauchringe, Fett um Hüften und Schenkel. Begleitete hormonelle Gewichtsabnahme-Kur nach Dr. Simeons. In Zusammenarbeit mit einer Ärztin. Die Diät gewährleistet eine rapide, appetithemmende Fettverbrennung. Ausserdem sehr gute Erfolge bei Cellulite! Weitere Infos & Fotos: www.pro-aesthetic.ch S. Thommen Mobile 079 430 00 56 3297 Leuzigen Tel. 032 679 39 22 716920 006.655639

Freitag, 23. und 30. März ab 18.00 bis 20.00 Uhr Samstag, 24. März ab 10.00 bis 12.30 Uhr Mittwoch, 04. April ab 15.00 bis 17.00 Uhr

<wm>10CAsNsjYwMAMAFp3vvAYAAAA=</wm>

<wm>10CB3KIQ6AQAwEwB812y3tpdSQkHMXBMFjCJr_Kwhi3IxRLvitfTv6XkCUkQKNUgtBWIEgoZzVkWBrKGZOy3cl3MNSzue6X6AUWHFNAAAA</wm>

MUSIKSCHULE KRAFT NIDAU Hauptstrasse 21

Steuererklärungen 2011 A A A A

Wir beraten Sie seit 10 Jahren in allen Steuerfragen. Wir füllen bei Ihnen zu Hause Ihre Steuererklärung aus. Auf Wunsch führen wir Ihre Buchhaltung inklusive Jahresabschluss. Wir sind täglich und auch abends im ganzen Seeland für Sie unterwegs. <wm>10CAsNsjYwMNU1MLY0MjICAFvLz4gNAAAA</wm>

<wm>10CEXLoQqAUAwF0C9y3G3vDuaKIK89DGK3iNn_T4LFcOIZoyj4rH07-l4AJ3iaWbm5KEs9BGGZBVc3qM1IDbb0rEZy-Y-cz3W_8PAKvlUAAAA=</wm>

Tel. 032 331 24 52

Steuererklärung Steuerberatung

www.musikschule-kraft.ch

Stellen

kompetente und speditive Erledigung Ihrer Steuerangelegenheiten <wm>10CAsNsjYwMNM1MzU1NDMGAHYuogQNAAAA</wm>

Treuhand & Steuerberatung

006.656875

Inserieren bringt Erfolg!

femme de ménage <wm>10CAsNsjYwMNM1MzWzMDcFAGMuvukNAAAA</wm>

à Macolin (près du funi) 16 h à 20 h par semaine. Fr. 25.– l’heure. Tél. 032 322 19 35, 079 749 08 71 <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_L-t7aCGZJlbEASPIWjur0gwiCffGKGCT-vb0fcAbDK16hrUKl7CVDg7UiAzJzAtJCyTJYqar_-Q87nuFw2MXjpTAAAA</wm>

Steuerberatung/Buchhaltung/ Liegenschaftsverwaltung

Eltern-Kind-Plausch Für 4-monatige bis 4-Jährige Wo:

Für die Überbrückung eines Mutterschaftsurlaubes suchen wir ab 1. Mai 2012 für die Dauer von ca. vier bis fünf Monaten einen/eine

Schleiferei einen Mechaniker

Hallenbad Worbenbad

Wann: Montag, Freitag und Samstag, 23.4. bis 25.6.2012 (8 Lektionen à 30 Minuten in homogenen Gruppen Zeit:

in unserem international tätigen innovativen Unternehmen im Bereich Bewehrungslösungen und Kraftübertragungssysteme für den Betonbau. Die Aschwanden AG bietet ihren Kunden – Bauingenieuren und Bauunternehmern – Lösungen im Stahlbeton. Ihre Aufgaben • Aktiver Verkauf und fachlich kompetente Beratung und Betreuung unserer Kunden bezüglich der Anwendung unserer qualitativ hoch stehenden Produkte • Unterstützen des Verkaufsaussendienstes und des Engineering Services (zusammenstellen der Dokumentationen, einholen von Informationen bei Planerbüros oder Bauunternehmungen) • Erstellen von Offerten und aktives Nachfassen (Projektbearbeitung) • Entgegennehmen der Bestellungen, erstellen der Rüstscheine und die Verrechnung der gelieferten Produkte und Dienstleistungen • Abwicklung der Exportgeschäfte

006.656790

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzUztzQAAF-wCwwNAAAA</wm>

Mitarbeiter/in im Verkaufsinnendienst (60 bis 100%)

Vormittags <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_HZru1JDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rirhs_bt6HsCNpmaB5K1kdcUGIW0sEThImCZEewQUc6q6st_6Hyu-wVNUa1MVQAAAA==</wm>

Kosten: Fr. 200.– inkl. Badabo Anmeldung und Infos: Tel. 079 434 67 78, abends wasserblaetterli@gmx.ch www.schwümmwäut.ch

Wenn Sie Wert auf einen hohen Handlungsspielraum und eine hohe Eigenverantwortung legen und auch in hektischen Situation einen kühlen Kopf bewahren können, freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. F. J. Aschwanden AG, Grenzstrasse 24, 3250 Lyss Frau Daniela Sutter Pfeiffer, Tel. 032 387 95 95 d.sutter@aschwanden.com, www.aschwanden.com

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzWzMLcAAN5SD5cNAAAA</wm>

Anmeldeschluss: 10. April 2012

Das Team - Sie sind 25 bis 55 jährig, dann passen Sie bestens in unsere Firma. Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche, verantwortungsvolle Arbeitsstelle mit flexiblen Arbeitszeiten (unbefristete Vollzeitstelle 40h) sowie ein gutes Salär mit überdurchschnittlichen Sozialleistungen. Haben wir Ihr Interesse geweckt, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung! Schicken Sie Ihre Unterlagen mit Gehaltswunsch per Post / E-Mail an: Gewitec AG Herr Beat Rüfli Weststrasse 11 3273 Kappelen info@gewitec.com 032 391 24 24 www.gewitec.com

Ihre Chance 2012! CH-Unternehmen (im grösst wachsenden Markt) bietet Ihnen die Möglichkeit, ein zweites Einkommen aufzubauen. • eine Tätigkeit, die jeder ausüben kann • freie Zeiteinteilung • gut kombinierbar für selbstständig Erwerbende • kein Verkauf <wm>10CAsNsjYwNNI1MjYwsDQGALMFxjINAAAA</wm>

<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-iee3bso4aEjK3TBA8hqD5fwXBIK47t_fIgq-1jb1tAbXJCFSGZpeSQkkxczBAFHvBDCeZVDWSVV_-R477vB5UoPl4VQAAAA==</wm>

Unverbindlich berät Sie A. Hofer Tel. 079 222 76 04 oder www.hofer.bl-world.com

012.230093

Zu vermieten in Orpund auf 1. April 2012 oder nach Vereinbarung

3-Zimmer-Wohnung 006.656917

Unser Kunde ist eine erfolgreiche, internationale Firma mit erstklassigen Produkten, die in den verschiedensten Branchen (Luft- und Schiffsfahrt, Turbinen, Elektrowerkzeuge, usw.) eingesetzt werden. Die ca. 100 Mitarbeitenden entwickeln, beschaffen und montieren die hochpräzisen Maschinen am Firmenstandort im Grossraum Biel.

an ruhiger Lage in 4-Familien-Haus, mit Balkon sowie Keller- und Estrichabteil. Mietzins Fr. 805.– (ohne Nebenkosten). Tel. 032 623 20 21 oder 079 841 59 74

d

Sachbearbeiter im Verkauf Innendienst (m/w)

Internationale Kontakte, Zusatzaufgaben im Marketing, Global agierende Firmen-Gruppe Ihr Aufgabengebiet: Unser Auftraggeber bietet Ihnen eine spannende und entwicklungsfähige Position. Sie sind in einer Drehscheibenfunktion mit Kontakten zu den internationalen Sales Managern, den weltweiten Kunden und Tochtergesellschaften sowie der Technik tätig. Sie begleiten und überwachen die Kundenprojekte von der Angebotsphase bis und mit Fakturierung. Zudem übernehmen Sie die Transportorganisation. Die regionalen Sales Manager unterstützen Sie tatkräftig bei den vielfältigen Marketing- und Verkaufsaktivitäten.

Zu vermieten nach Vereinbarung am Kirschbaumweg 8, Ipsach,

Ihr Profil: Die vielseitigen Aufgaben, das dynamische Umfeld und die regen Kontakte erfordern von Ihnen Berufserfahrung im Bereich Investitionsgüter, vorzugsweise in einem exportorientierten Umfeld sowie gute Fremdsprachenkenntnisse. Überzeugen Sie uns mit Ihrer Erfahrung und Ihrem persönlichen Engagement, dass Sie die richtige Person sind.

Veranstaltung

Stöck – Wyys – Cash (Die Ladys bitten zur Kasse)

3½-Zimmer-Wohnung, 90 m2, mit grossem, sonnigem Balkon <wm>10CAsNsjYwMNQ1NjUyNjYAAPT_hyQNAAAA</wm>

Neu renoviert, neue Küche, Cheminée, Plattenboden und Laminat. Bad/WC sowie sep. WC/Dusche, Einbauschrank, Garderobe, Réduit, zwei Kellerabteile. Autounterstand Fr. 75.–. Mietzins Fr. 1560.– inkl. NK. Interessenten melden sich bei: M. Burri, Tel. 078 736 00 38. 001.352330

Komödie in 5 Akten von R.E. Britting Regie: Mary-Ann Hurni

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDQ11jUyNjYwNrQ1MLPXMTIGWgZ2RsamlmbWBsYGlkYGhkZWhgbG5gbGZobm1iYmjogNCjF1-QkgYA-S01mFUAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TUwtjQ2tAAAD-TRaQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMsQrEMAxDvyhBsuPgnMejW-lQumcpne__p3NuO4FAegjte1jFz-_tuLYzCMAKdCg9FF67azSwmllAKQLKiylI97958SwCzDVJViiTKC2zzSE6KesgWaOO-rmfL9MFDwN_AAAA</wm>

Ihre Aufgabe ist es, die automatischen Schleifanlagen zu bedienen, einzurichten und zu programmieren. Für Arbeiten am PC sind gute EDV Kenntnisse unbedingt notwendig. So übernehmen Sie administrative Arbeiten. Es erwartet Sie, interne Schulungen auf modernen Produktionsanlagen, Automation und Robotik. Wir haben ein sehr grosses Wachstumspotential.

001.351862

Ihr Profil • Kaufmännische(r) Angestellte(r) mit technischem Flair sowie einer Affinität für technische Fragen, um mit den Kunden zu kommunizieren • Erste Erfahrungen aus administrativen und aus beratenden oder verkäuferischen Tätigkeiten • Deutsche oder französische Muttersprache mit sehr guten Kenntnissen der anderen Sprache

Sie sind - Mechaniker, Mechapraktiker, Polymechaniker oder Sie haben einen technischen Beruf erlernt. Vorzugsweise bringen Sie Erfahrung im Schleifen mit. Sie sind gewillt, in einer automatisierten Produktion Ihr Können optimal einzubringen. In deutscher Sprache drücken Sie sich schriftlich und mündlich ohne Probleme aus.

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zUzMLcwtrU0uQuIWJEZA0MDY0NjIwNLIyNDAxNjU2NTO2NjE1M3FAKNeLL0hJAwAd6PB6UAAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzWzNDQHAP6CKFANAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZrt1JDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrhs_bt6HsCPrl5cE0VJbbUYOKGqAnlImCZ0cyEo1kWC1_-Q-dz3S8jIQ4EVQAAAA==</wm>

Für unser international tätiges Unternehmen, mit 20 Jahren Erfahrung in der Produktion von Präzisionsteilen, suchen wir für die

CAR-POINT I HR REIFENFACHMANN IM SEELAND

Michael Marthaler Industriering 7 / Nord - 3250 Lyss Tel. 032 384 70 50 Fax 032 384 70 51 Info@car-point-lyss.ch www.car-point-lyss.ch

Samstag Sonntag Freitag Samstag Freitag Samstag

10. März 2012 11. März 2012 16. März 2012 17. März 2012 23. März 2012 24. März 2012 <wm>10CAsNsjYwMNM1MzUzMDcFANt_recNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_P6t3aCGZJlbEASPIWjur0gwiCffGGGCT-vb0fcAfHJzFIvEJJprZKfAAmQhlIs6qxlZI80s6z_kfK77BbWO_hNTAAAA</wm>

20.00 Uhr 17.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr

Aula Gemeindehaus Mörigen Reservationen ab 20. Februar 2012 Di./Mi./Fr. 19.00 bis 20.00 Uhr Tel. 078 708 10 54 Bar und Kassenöffnung 1 Stunde vor Beginn

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzUzMTYGADa3q20NAAAA</wm>

Personal Sigma Bern Effingerstrasse 65, Postfach 7536, 3001 Bern Telefon 031 380 10 90, ps-bern@personal-sigma.ch 005.039318

www.ps-bern.ch

Sommerreifen zu tiefsten Vorsaison-Preisen! Profitieren Sie! Fast alles ab Lager lieferbar! SEIT 1998 IHR PARTNER FÜR PREIS, LEISTUNG UND SICHERHEIT

006.656433

Unser Berater, Jürg Mollet, kennt das Unternehmen und die Details dieser spannenden Funktion. Gerne gibt er Ihnen telefonische Vorauskünfte und freut sich auf die Zustellung Ihrer kompletten Bewerbungsunterlagen mit Foto. Wir sichern Ihnen unsere Diskretion zu. Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie an:

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zUzMTY2NrQ1MToLiRoTGQNDA2MDIyMDSyMjQwsDA2NjUztDYxsDRxQCjXiy9ISQMAfQDPXVAAAAA=</wm>

006.656075

006.656878

005-039222

006.655163

Tobis Services GmbH, Herr Tobias Stüdeli, Seestrandweg 127, 3235 Erlach, Natel 079 215 81 28, E-Mail: tobis.services@gmx.ch Cherchons

Aeschbacher Treuhand Schwadernau Telefon 032 384 79 35 atb@evard.ch <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR9Hdt6aghWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrxp_Xt6Hsy--Rm8JKwoFkTAVJ4rckiEIYsgCgAjixedf0Pnc91v0AwlphVAAAA</wm>


6x HDTV fĂźr das Schweizer Fernsehen (SF1 HD, SF2 HD, TSR1 HD, TSR2 HD. RSI LA 1 HD, RSI LA 2 HD) <wm>10CAsNsjYwMNM1MzUzMDAGAClMj0ENAAAA</wm>

A b 2 9 . F e b r u a r s i n3-spaltig d S =i 83e mmb/e84immE v a r d L i v e d a b e i ! <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zUzMDA2NrCxNDPQtLa0MgZW5sZG1gZGhgZGBoZGVoYmxqZGZpbGJtbGRq5IDQoRdfkJIGAFoevIBTAAAA</wm>

Antennenbau AG, Ihr Kabelnetz

006.656003

Tel: 032 373 12 14 www.evard.ch

Diverses

Sonnen- und Wetterschutzsysteme



  

mit Brigitte Gräub, Dipl. Bach-Blßten-Beraterin, Walperswil Erfahren Sie etwas ßber den Entwickler des Bach-Blßten-Systems, ßber die Wirkung, MÜglichkeiten und Grenzen der Blßten

Wann: Wo: Kosten: Anmelden:

Donnerstag, 22. März 2012, 20.00 Uhr Fors AG, Schaftenholzweg 8, 2557 Studen Fr. 20.-bis 19.03.12 032 396 36 43 oder info@lichtraum-be.ch www.lichtraum-be.ch

6QCU 5EV *CWRVUVTCUUG   0FCW     PHQ"FWRQPVPFCWE

006.656851

Planen Sie den Sommer



   <wm>10CAsNsjYwMAMAFp3vvAYAAAA=</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM2tTS5CAhYkRkDQwNjQ2MjA0sjK0NDA1MjU1Mrc2Aco7ANXpmZmaWRob68UXpKQBAEzrt35JAAAA</wm>

Besuchen Sie unsere Ausstellung Samstag , 17. März und 24. März von 9.00 bis 16.00 Uhr geÜffnet

���������

    

��� ������ ��������� �������� ��� ���� ���� �������������� ���� ��������

����� � ����� ���

��������

����� � ����� ���

����������� ����� � ����� ���

� � �� �� � � �� � � � � � ���

��������� �������� ������� ��� ��� �� �� ��������������

006.656721

Treuhand & Steuerberatung Tobis Services GmbH, Herr Tobias StĂźdeli, Seestrandweg 127, 3235 Erlach, Natel 079 215 81 28, 005-037909 E-Mail: tobis.services@gmx.ch

006.655218

017.004825

Lauchsuppe mit HaselnĂźssen

��� ������� � ����������� �������� � �����������

A Wir beraten Sie gerne in allen Steuerfragen. A Wir fßllen bei Ihnen zu Hause Ihre Steuererklärung aus. A Auf Wunsch fßhren wir Ihre Buchhaltung inklusive Jahresabschluss. A Wir sind täglich und auch abends im ganzen Seeland fßr Sie unterwegs.

006.656750



���������� ������� � ��� ��������� ������ �������������� � ����������� � ��������� � ������������ � �������������� ���������� � ����� ����������

Steuererklärungen 2011 Werkstrasse 73 3250 Lyss Tel. 032 392 40 20

8Q    /T GTCVGP 5G DG WPU        

Zutaten fĂźr 4 Personen 300 g 1 EL 1 Stk. 8 dl 20 g 1,5 dl

Lauch in Ringe geschnitten Bratbutter Knoblauchzehe GemĂźsebouillon HaselnĂźsse gehakt Halbrahm Salz, Pfeffer aus der MĂźhle

Zubereitung Lauch in der heissen Butter dĂźnsten. Einige Lauchringe fĂźr die Garnitur bei Seite legen. Knoblauch zum restlichen Lauch pressen und mit dĂźnsten. Bouillon dazu giessen und 20 Min. kĂścheln lassen. Inzwischen die HaselnĂźsse in einer beschichteten Pfanne ohne Fettzugabe rĂśsten, beiseite stellen. Suppe mit dem Mixer pĂźrieren und in die Pfanne zurĂźckgiessen. Rahm dazugeben und alles erhitzen, aber nicht mehr kochen. Mit Salz und Pfeffer abschmecken. Suppe in Tellern anrichten und mit Lauchringen und NĂźssen garnieren.

Ă&#x153;berbackene Koteletts

(Privatpersonen + Kleinbetriebe)

Steuererklärungen und Buchhaltungen

KĂźch e n

kostengĂźnstig und termingerecht Preise ab CHF 70.â&#x20AC;&#x201C; (zzgl. MwSt.). Mehr Infos auf www.myhomejob.ch â&#x20AC;&#x201C; Felisa Burri â&#x20AC;&#x201C; BĂźren a. d. A. Tel. 032 353 73 34 â&#x20AC;&#x201C; Mobile 079 403 95 77

FrĂźhling

006.656799

Zutaten fĂźr 4 Personen 12 1 dl 4

DĂśrraprikosen Cognac Schweinskoteletts, je ca. 180g Bratcreme Salz, Pfeffer aus der MĂźhle 125 g Camembert

<wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMLEwMgUAo5WM0A8AAAA=</wm>

Zubereitung

<wm>10CFWMOwrDMBQET_TEfiTZRGVQZ1IE92qMa9-_ihVIkWIZGIbdtlYSvnv2197fjQCXAPKq0jKUin6AKYF6sHhhlepfHSsAAWM2AQc16HCN7Nt5UPPhdq5muo7zAx1A7fl-AAAA</wm>

1. Aprikosen im Cognac einweichen. Ofen auf 230°C vorheizen und Blech in der oberen Hälfte einschieben. Koteletts beidseitig mit Bratcreme einstreichen und wßrzen. Aufs Blech legen und beidseitig je 6 bis 7 Min. braten.

Lassen Sie den FrĂźhling in Ihre KĂźche! Mit neuen MĂśbeln, Geräten und Ideen. Besuchen Sie unsere FrĂźhjahrs-Expo mit MIELE-Schaukochen u.v. m. am Sa 24. März, von 10 â&#x20AC;&#x201C; 18 Uhr und So 25. März, von 10 â&#x20AC;&#x201C; 17 Uhr. Familie Seybold lädt Sie herzlich ein!

T

2. Inzwischen Scheiben schneiden. Blech herausnehmen, Camembert auf Koteletts legen und Aprikosen darauf verteilen. Im Ofen weitere 5 Min. braten, bis der Käse geschmolzen ist. Tipp

KĂźchEn + RAUM

Dazu passt NĂźsslisalat. Zubereitung ca. 15 Min.

KĂźchen zum Leben. L5337v

Kßchen + Raum AG ¡ Fauggersweg 32 ¡ Ins ¡ Tel. 032 313 31 31 ¡ www.kuechentraum.ch www.volg.ch


Monsieur 80 ans, bricoleur, cherche une dame pour sorties, faire de la marche, aller de temps en temps au restaurant et partir en vacances. Ecrire sous chiffre 006­802599 à Publicitas SA, case postale 1264, 2501 Bienne. FLOHMARKT · BROCANTE Kafferahm-Deckeli XX hundert zu ver­ schenken. 032 397 11 94. HAUSHALT & MÖBEL MÉNAGES & MEUBLES Ich, CH, mit Lieferwagen helfe FR/SA/SO bei Umzügen, Räumungen usw. Gute Konditionen. Auskunft 079 646 68 21. KINDER & BABYS · ENFANTS & BÉBÉS La Roll’s du vélo à marcher: le Roll’o, pour filles et garçons de 2 à 5 ans. En aluminium, donc super solide et léger. http://rollo.rollier­online.ch. Alleinerziehende Mutter? Oder so gut wie? Möchtest Du Dein Umfeld erwei­ tern? Vieles was Spass macht mit Gleichgesinnten unternehmen? Mit­ oder auch mal ohne Kinder? Dann melde Dich unverbindlich: ae_see­ land@yahoo.com. SCHMUCK & UHREN MONTRES & BIJOUX Pendulen, Wanduhren-Reparaturen, auch Teilarbeiten, Südstr. 36, 079 424 71 19, 032 341 05 01, www.uhrenwerk­ statt.ch. DIVERSES · DIVERS Bleibende Schönheit kommt von in­ nen, harmonisierende und heilende Behandlungen für Körper, Geist und Seele. Willkommensgutschein 10.–. 032 322 45 42/078 771 60 76. www.ro­ senquelle.ch. Latino Massage Anti-Stress, Hotstone 1.–/Min. 032 535 69 46, rue de la Gare 39, Biel. Karibischer Jungbrunnen.

Strickmaschine Passat, Doppelbrett, billig abzugeben. 032 396 11 89. Schmerzen-Müdigkeit? Übertrage heilende Energie. Hohe Erfolgsquote! Lyss Naturheilen 079 410 94 12. Kartenlegen – Le Normand Kurs Privat­ stunden. Auskunft 079 410 94 12 (in Lyss). Kamasutra-Tarot Lesungen, Do, 29.3., 19.30–21.15 Uhr, 40.–, im Jakuba­Biel. Anmeldung: 079 751 91 79. Das Licht in Wort und Bild­Channeln und Lichtarbeit mit Barbara und Sel­ ma, 28.3., 19.30–21.00 Uhr. 079 751 91 79, Jakuba. Kaufe alte Ansichtskarten, Briefmar­ ken, Briefe. 032 534 44 52. Günstig zu kaufen, Bestelltisch, sehr guter Zustand, 076 478 67 42. Zu verkaufen robuster, moderner Tisch (200 cm x 90 cm) gut geeignet bis 8 Personen. Für weitere Auskünfte 078 910 86 81. Tonbildschau-Gerät Simda 2000, 2 Projektoren, Koffer, Aufstelltisch, 7 Zylinder­Magazine. Sehr günstiger Preis. 032 328 38 26. FAHRZEUGE · VÉHICULES AUTOS Opel Meriva, 1.6, blau, 2004, 108tkm, Klima, guter Zustand, 6800.–, www. autorepar.ch, 079 251 24 68.

IMMOBILIEN · IMMOBILIER ZU VERKAUFEN · À VENDRE bevor­ Zu verkaufen: Liegenschaft an bevo Beste­ zugter, ruhiger Lage in Safnern. Beste 3­Zi.­ hend aus kleinerem Haus mit 3­Zi Whg von 100 m2 im EG und 6 Garagen im OG. Grosser Umschwung mit Obst Obst­ bäumen (erschl. Bauland). Mehr Info Infos unter www.safnern.ch (Liegenschaf (Liegenschaf­ ten). Für Auskünfte und Besichtigung 032 355 36 17. Bau Zu verkaufen in Worben, 655 m2 Bau­ land für Einfamilienhaus ohne Arch.­ Arch Verpflichtung. z Hagneck 51 ⁄ 2-Zimmer-Doppel­EFH zu Neben verk. od. zu vermieten. Div. Neben­ Hyundai Santamo 4x4, Getz, Lantra Kombi 2.0 + Coupé! Ab 6900.–. 079 300 45 55, 22 Autos unter www.autowalter.ch. Kaufe Autos Busse Jeeps usw. Alle Mar­ ken und Jahrgänge. Sofort Barzahlung. Gratis Abholdienst. 079 613 79 50. Opel Omega MV6 Kombi, Schwarz met., 1997, Automat Navigation, MFK, Skiträ­ ge R8­Reifen 2500.–. 032 331 62 27. Toyota Corolla 1.6, 2000, 215tkm, guter Zustand, geprüft, 900.–. 079 237 30 18. FAHRZEUGE · VÉHICULES BOOTE · BATEAUX Verk. Ruderboot 400.–, div. Fischerboote, 5 m x 1,60 m, 8 PS, geprüft, Trockenplatz, alte Zihl, Kanal Biel. 3500.–. 078 895 60 73. FAHRZEUGE · VÉHICULES MOTORRÄDER · MOTOS Zu verkaufen Piaggio-Roller, Modell: Liberty 50 ECO, in einem guten Zu­ stand. Mit zugelassenem Anhänger für nur 1200.–. Weitere Informationen auf 079 376 54 67. IMMOBILIEN · IMMOBILIER KAUFGESUCHE · CHERCHE À ACHETER Zu kaufen gesucht, per sofort oder nach Vereinbarung Einfamilienhaus in

MARKTPLATZ IM Das 10 Franken Fliesssatzinserat im Amtl. Anzeiger Biel/Leubringen und Nidauer Anzeiger.

Mit Gratulationsinserate!

2½ -Zimmerwohnung i

Charmante Altbauwohnung, verfügt über Parkettböden, Einbauschränke und liegt mitten im Stadtzentrum (Fussgängerzone). <wm>10CAsNsjYwMNM1MzUztzACADLgHvsNAAAA</wm>

80 0

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zUzNzCyNrQ1NTPUsDMzhtYGxgaWRgaGRlYGlgbGJoYWxtYmJo4IDQoRdfkJIGAMLVJTlTAAAA</wm>

32 81

Dusche/WC. Kann kleine Gartenarbe Gartenarbei­ ten/Einkäufe erledigen für Senioren Senioren. Nichtracher, Nidauer, 52 J., CH­Bürger, Nichtrache per E­Mail melden, da bis März iim Ausland. nidauzimmer@bluewin.c nidauzimmer@bluewin.ch, 032 333 13 82.

nach Vereinbarung

N

BEKANNTSCHAFTEN · AMITIÉ nur unter chiffre · seulement sous chiffre

Kummer, Stress, Sorgen? Lösungs­ orientierte Beratung – Coaching, Ta­ rot, Pendel – (alle Lebenslagen), 032 Auskunft unter Achat veilles boiserie de maison et ferme même, peintes, plancher pla­ fonds, etc. achat: bassin, en pierre, Infomation Januar Beauty-Aktion 2 fü 1. Bringen Sie eine Freundin mit zu Ihrem nächs­ ten Manicure­Termin (bei Terminver­ einbarung mitteilen) und es bezahlt nur eine. *Wellness­/Wellness + ­Ma­ nicure gegen Aufpreis von 5.–/10.–. **Diese Aktion ist nicht kumulierbar mit Gutscheinen oder anderen Aktio­ nen. My Visagist – Mein schönstes Ich. C. Kupferschmied 076 585 03 55, www. myvisagist.ch. Haus-Räumungen von A–Z/besenrein. Fahrzeug mit 1 oder 2 Mann. Verlangen Sie eine Offerte. 079 208 22 19. Selbstbestimmung-Seminar, 29./30. Januar, Anmeldung schnellstmöglich

R + STO CK IMM ER O Biel L SS Marktgasse 22 BI

LIE

6-655795/K

Familie mit Kindern sucht mind. 41 ⁄ 2­Zi.­Wohnung in Nidau in Haus mit Rasen/Gartenanteil. Info: balmerb@ gmail.com. Ich suche einen Raum zum Tanzen mit CD­Player für eine Stunde, 2­3 mal wö. nachmittags. 032 331 06 47, 078 858 16 03.

980.00 + NK AE MZ Fr.6-656782/K 2 SS 03 LER -STORCK.CH

R

Verkauf & Service

IMMOBILIEN · IMMOBILIER MIETGESUCHE · CHERCHE À LOUER

ST

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzU1tzQFAD7r1G4NAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zU1NzS1NrQ1NTPUsDM2tDYzM9AzNjawMjA2MjA0MjKwNLY1NDI0NjC2tjINcBoUUvviAlDQBq1rcJVAAAAA==</wm>

Biel, Nidau und Brügg. Kontakt 079 341 07 48.

W.

Haushaltapparate AG T 032 341 85 55 2504 Biel www.gdevaux.ch

Opel Zafira, 1.8, 2004, 100tkm, grau met., Klima, guter Zustand, 7800.–, www.autorepar.ch, 079 251 24 68. Seat Alhambra 1.8, weiss, 2007, 202tkm, Erste Hand, top Zustand, 9900.–, www. autorepar.ch, 079 251 24 68. VW Fox 1.4, schwarz, 2006, 68tkm, Klima, 6800.–, www.autorepar.ch. 079 251 24 68. VW Golf Variant 1.2, bluemotion, 2010, rot, 15tkm, sehr sparsam!!! 21900.– oder 400.– pro Monat, www.autore­ par.ch. 079 251 24 68. VW Golf Variant, 1988, weiss, 246tkm, einfach ein GOLF mit Klima, ab MFK, 2700.–, www.autorepar.ch. 079 251 24 68. Auto + Caravans-Ankauf; Preiswertes! An­ und Verkauf; Auto Walter, Poststr. 43, 2504 Biel. *Rufen Sie an; 079 300 45 55. Auto Verkauf aller Marken unter: www.autowalter.ch. 079 300 45 55. Wir suchen auch Ihr Wunsch­Auto! Audi A6 Avant, 2.5 TDI, Quattro 210 PS + Audi 80 Avant 2.0i, ab MFK & Service! 14950.– & 5500.–, 079 300 45 55, 22 Autos unter www.autowalter.ch. Opel Zafira-«OPC Turbo», Agila 1.2, As­ tra 1.6, Corsa B14i, ab MFK! Ab 4650.–. 079 300 45 55, 22 Autos unter www. autowalter.ch. Mitsubishi Space Star 1.6 + Lancer, 9900.– + 4600.–, MFK, 079 300 45 55, 22 Autos unter www.autowalter.ch.

WW

Kaufe alte Möbel, Uhren, Armbanduh­ ren, alte Tische, Kommode, Silberbe­ steck, Gold, Zinnkanne. 079 230 61 14. Uhren Ankauf/Verkauf, auch Werkzeug, Teile. Reparaturen. Batteriewechsel 9.–. Jurastr. 15, Biel. 032 322 54 90. Vendez votre or. Achat à domicile au plus haut prix. Je me déplace à domi­ cile ou sur rendez­vous. bir­gold@ hotmail.com. Tout or pour la fonte, lin­ gots d’or, or dentaire, pièces d’or, toute argenterie, bijoux anciens et mo­ dernes, diamants, toute horlogerie et oignons, montres de marque (Rolex, Omega, Jaegger­LeCoultre, Cartier, Heuer, Zenith, etc.). Nous sommes spé­ cialisés dans l’horlogerie. Paiement cash. Discrétion. 079 720 08 48. Achète antiquités: argenterie, montres, bijoux, tableaux, horlogerie, miroirs et toutes antiquités. 079 222 78 28.

Thai Massage Aroma pour homme et femme, ouvert du lundi au dimanche 9 h à 20 h sur rendez­vous. 078 883 28 50. Rue de Fribourg 40, Bienne. (Pas érotique). Pilateskurs 60+ bilingue, immer Mitt­ wochs 9­10 h bei Pilates Biel, Dufourpas­ sage 12, Biel. Anmeldung 079 244 30 33. März/April Aktion: Mit schönen Füssen in den Frühling. Bei Buchung eines Pedicure­Termines, erhalten Sie 10.– Reduktion, bei einer Pedicure inkl. French­Permanent erhalten Sie 20.– Reduktion. My Visagist – mein schöns­ tes Ich. 076 585 03 55, www.myvisa­ gist.ch. Fahrlehrer erteilt Praktischen Fahr­ unterricht in der Region Biel­Seeland. Lektion ab 79.–. 079 300 94 41. Tantra Latino Massage intensiv mit Frauen 2.50/Min. 032 535 69 46, Bahn­ hofstrasse 39, Biel. Willkommen Mo/So 9.00–22.30 Uhr. Heilabend Freitag, 16. März 2012, 19.15–20.15 Uhr im Kursraum Barken­ hafen, Schlossstrasse 24, 2560 Nidau, 032 944 32 59. Tantra-Massage der Superlative, Nähe Biel. Geniessen und sich fallen lassen. Ab 12 Uhr. 076 787 01 05, Privat. Lomi-Lomi-Massagen, Tantra­Ver­ wohnritual, Berührungen, die einfachs­ te Art der Entspannung. 079 333 20 56.

Ä

ANTIQUITÄTEN · ANTIQUITÉS

PLACE DU MARCHÉ

STR

MARKTPLATZ

Ch. à louer chambre meublée ou non, au plus vite, à Bienne et environs, dans situation calme. 079 446 01 58. Ruhige Frau Ende 50 sucht 3­ bis 4­Zimmerwohnung, Umgebung Biel, zum Arbeiten/Wohnen (stilles Gewer­ be), 077 907 37 08. Garage, Scheunenplatz od. Hallenplatz f. Wohnwagen gesucht. Nidau, Biel, Seeland. Kontakt 078 638 97 21. Berufstätiges Paar, NR, sucht helle, ru­ hige 4­Zimmer­Wohnung in Biel. Vor­ zugsweise Pasquart, Linde, Mühlefeld, Stadtpark, See. Mit Balkon, kein Parter­ re. Max. 1770.– inkl. 032 365 60 18. IMMOBILIEN · IMMOBILIER ZU VERKAUFEN · À VENDRE Zu verkaufen: Bauland 1213 m2, Port­ strasse 21, Aegerten. Kontakt: 079 208 39 54, tom.schneider@bluewin.ch. IMMOBILIEN · IMMOBILIER ZU VERMIETEN · À LOUER A louer à Bienne, centre ville: app. 5p, cuisine hab. 1250.– + ch. App. 4p, charme, 1200.– + ch. Grand app. 4p, 120 m2, 2 sdb, charme, 4e, 1550.– + ch. App. 3p, balcon, jardin, 960.– + ch. App. 2p, charme, 5e, 680.– + ch. Libres 1er mai 2012. 032 322 14 46 heures de bureau. Zu vermieten in 3­Familienhaus in Pé­ ry, grosse 3­Zimmerwohnung. Esskü­ che, grosses Bad, Garten, Keller, Est­ rich, Gartenhaus. Frei ab 1. Mai od. 1. Juni. Zins inkl. NK + Garage 1100.–. 079 611 16 79. Gerolfingen, in Bauernhaus zu ver­ mieten per 1.5.2012, hübsche 2 1 ⁄ 2­Zim­ mer­Duplex­Wohnung. Essküche, grosse Dusche, Plattenböden, 3 Zim­ mer als Büro oder Réduit, Parkplatz, kein Balkon, MZ 1100.– inkl. 032 341 08 84, 079 547 46 28. Traditionelles Restaurant im Zentrum der historischen Altstadt Biel, vis­à­ vis Stadttheater, wünscht sich inno­ vative Mieter (evtl. Wirtepaar), auch Gerant möglich, ab März 2012. Bitte melden unter: Tel. 032 331 34 32, abends, 18.00 bis 22.00 Uhr. A louer à Bienne, rte de Boujean, ap­ partement 3 et 4 pièces, loyer dès 700.– + ch. 100.–.032 341 64 56. Evilard, appartement 3 pièces, rez, dès 1.5.2012, grande cuisine habitable avec cheminée, petit balcon, 5 min. du funi. Loyer 1300.– + charges, 032 323 74 19. Schöner heller neu renovierte Raum in Gesundheitspraxis in Orpund zu ver­

mieten. Geeignet für Therapeuten, Kosmetik, Fusspflege o.ä. 700.–/Mt. inkl. NK und Mitbenützung bestehen­ der Infrastruktur. PP vorhanden, Nähe Bushaltestelle. Ab 1. Juni 2012 oder nach Vereinbarung. 032 365 11 88. Frinvillier, 31⁄2 pièces, parterre, balcon, cave, grenier, idéal fam. avec enfants, 935.– ch. comprises. 079 632 51 04. Safnern ab sofort od. nach Vereinba­ rung, schöne 31 ⁄ 2­Zimmerwohnung m. Balkon, Estrich, Keller, Parkplatz. 032 355 12 28. Safnern ab sofort od. nach Vereinba­ rung, schöne, sonnige 2 1 ⁄ 2­Zimmer­ wohnung m. Balkon, Estrich, Keller, Parkplatz. 032 355 12 28. Biel, 31 ⁄ 2-Zimmerwohnung, Dufourstr. 85, neue Wohnküche, kl. Balkon, Bad/ WC, Keller/Estrich, Parkett, 1090.– ex­ kl. 078 851 29 06. Vermiete möbl. Zimmer in Port. TV, Dusche, WC, grosse Terrasse, evtl. mit Essen und Wäsche. 3. Stock, o/Lift. Auch Senioren statt Altersheim, inkl. Ferien im Süden. Tel. 079 676 12 50 ab 19 Uhr. Biel, Mettstrasse, Ladenlokal 25 m2, sep. WC + Lavabo, für Büro od. Lager, ab sofort, 500.– HK/NK­Akonto inkl. 079 829 48 46. 3-Zimmerwohnung im Zentrum von Biel, komplett saniert, mit Einbaukü­ che, Dusche, ruhig. ca. 60 m2, 950.– plus 130.– NK. 078 660 16 38. Biel, 1-Zimmer-Studio. Ruhig, zentral, Sitzplatz, Dusche + Küche, Kabel­TV, WLAN, eigene WM. 520.–. 076 250 51 51. A louer à Bienne, appartement 2 pi­ èces + mansarde rénové. Loyer tcc 950.– ch. des Lilas 7, libre de suite. 078 610 26 47. Leubringen. Zu vermieten per 1.6.12 eine sehr schöne, neu renovierte 31 ⁄ 2­Zi.­Whg. Moderne Küche mit GS/ GK. Grosser und heller Wohnraum mit Cheminée (34 m2). Neuer Parkett in al­ len Zimmern. Sonniger Balkon, Keller, Lift und Parkplatz. Günstig gelegen, 5 Min. von Seilbahn und ruhige Lage. 1280.– + HK/NK. 032 322 45 34. Biel, Dufourstrasse zu vermieten per 1.5.2012, helle, hübsche 3­Zimmer­ Wohnung mit Cachet. Essküche mit GS, schöne Parkettböden, Balkon ge­ meinsch. Garten, Keller, Estrich, MZ 1050.– + 200.– NK. 032 341 08 84, 079 547 46 28. STELLEN · EMPLOI HAUSHALT · MENAGE Femme de ménage cherche travaux de nettoyage et de repassage. 079 290 14 98. Jeune femme cherche heures de net­ toyage, ménage. Je suis de confiance, travail de qualité. 079 811 14 79. Jeune Dame cherche les heures de nettoyage. Bienne et environs. 076 541 90 13. STELLENGESUCHE RECHERCHE D'EMPLOI Suche nach 2–3 Stunden oder mehr. Reinigung von Wohnungen, Büros. Er­ fahrung. 076 509 63 48. All-Cleaner putzen von A­Z. Ich freue mich über jeden Dreck. E. Haag 078 745 03 93. Zuverlässige, fleissige portugiesische Frau mit D/F Basis­Kenntnisse sucht Job als Raumpflegerin, morgens (Mo/Di/Do) in Privathaushalt und Betrieb, mind. 3 Std./Tag. Raum Brügg, Lyss, Biel. 076 391 90 76, ischranz@sunrise.ch. Flexible Allrounderin sucht Arbeit auch als Aushilfe. Arbeitspensum nach Absprache. 076 376 61 97. Dame cherche heures de nettoyage et aide aux personnes agées. 078 915 34 90.

Jede Woche warten 48 000* Leserinnen und Leser auf Ihr Angebot. *Quelle MACH 2010­2 Wollen Sie von diesem Top­Angebot profitieren? Unter www.bielerpresse.ch können Sie den Bestellschein abrufen.

!


AUSBILDUNG / FORMATION faces

Fachschule für Kosmetik academy of make-up

all in1 in 1

Ausbildung / Weiterbildung Kosmetikerin Visagist/in Make-up Permanent Make-up Hairstyling Masseur/in Nail design

<wm>10CAsNsjYwMNU1MDYytDQFAGu-GCANAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw1TUwNjK0NAUA1UE8Cw8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNU1MDQ2MjUAALSP_TwNAAAA</wm> <wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'V6-UA2NWT-ik-/jkRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>

<wm>10CFWMMQ6DMBAEX3TW7i1ncK6M6FCKiN4Noub_FSZdii1mNNptyyj47b1-9vWbBBAGOVukHEWMZFvK5JEQ3UF_EdGizqx_vS0DhuhPM5zRO2GSBXtMtdOfh-Ek1XId5w3Ss_3IgAAAAA==</wm> <wm>10CEXLoQqAQBBF0S9yeG9mH7hOEWTbYhC7Rcz-f1Ishgun3N5Thq-lrXvbEtCAcFZlOCyoZB2tuBJBd9AnlpcSmUWh-V_suM_rAevZLdhUAAAA</wm>

<wm>%4qwB+hgm%j/%EwPl%Ca+ANDJX%3x%c4=.C%7S+=HzEj%vT%N"e.7%LB+Z6ckcQD%UL%9tJ32wyQ%0d%O5H5K-GM9Wsv-Ex-jDxwCahQC%Gg%l'p4%dh%DlL/ub%XmOm7-NU85Pb-3y-CqyKrIE/r.YGQ%ow%'1fRm2%ra%/2r1nmSbfZb%0TUe'.fim%Q"%yPQgvGrdbmd%7q%R57YeaLEfW2r%oveuV.9G"%re%h6r1nmwRL"bX%dh%DlU/1b%Xm5tj+ort+9O+Mp%iKwM%lIJH+vu2+X1Gu%3a%cdFOog%5e</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DQ2MjUwNrQ1NTPUsDM2sjQyM9U0sLawNjQyMjA0MjK0MjINPQGKjExMTCwgGhRS--ICUNAPLzqbJUAAAA</wm>

Professionelle Vorbereitung zur selbständigen Ausübung des Berufes mit Diplomabschluss

Start April 2012

5-032195/K

Bern, Marktgasse 25, Tel 031 312 18 00 info@cosmetics-bern.ch www.cosmetics-bern.ch 5-031250/K

Informations- und Einschreibeabende an der BFB, Ihr Bildungspartner für Wirtschaft

6-656664/K

Eine Anmeldung ist nicht erforderlich, wir erwarten Sie gerne. WIEDEREINSTIEG IN DEN KAUFMÄNNISCHEN BERUF Donnerstag, 15.03.12, 19.00 Uhr, Zimmer 1.02 SACHBEARBEITER/IN MARKETING UND VERKAUF EDUPOOL.CH/KV CH UND VORBEREITUNG MARKOM Montag, 19.03.12, 18.00 Uhr, Zimmer 1.02

21. April: Silence - Heilen mit der Kraft Farben (6 T.) 12. Mai: Tibetische Entspannungsmassage (2 T.) 9. Juni: Reiki Grad 1 Kurzform + Jahresausbildung* * exklusiv: auch mit Tiertherapie möglich! <wm> 10CA sNsj YwMN M1Mz UzMz MBAL 4CPI 0NAA AA</ wm>

<wm> 10CE XLKw qAUB AF0B U53D s_1C mCvP YwiN 0iZv efBI vhxN N7he Cztu 1oew E5ZG Sml9 ooZN FSkF Ywqo I6Ux EBOs t9su Ufcj 7X_Q KxEM Q_Uw AAAA ==</ wm>

EIDG. FACHAUSWEIS FÜHRUNGSFACHLEUTE (SVF) LEADERSHIP-, MANAGEMENT-ZERTIFIKAT BFB /SVF Montag, 19.03.12, 18.30 Uhr, Zimmer 3.10

Infos unter 079 388 41 61 + www.reikischule.ch

EIDG. FACHAUSWEIS TECHNISCHE KAUFLEUTE Dienstag, 20.03.12, 18.00 Uhr, Zimmer 1.02 <wm>10CAsNsjYwMNM1MzUzN7IAAKbhJOENAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNTM3sgAAGB4Ayg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMIQ7DQAwEX-TTeh3blxpWYVFAFH6kKu7_US9lBQtmNNp9L2_47bkd13aWAggJj2QvozX1SvQWoQVDEsoHVrpl9_jLpU-YYtyNwAQ5sApN3IfFMpT3w3RcjO3zen8BU17e8X8AAAA=</wm> <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZru1FDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrhs_bt6HsCPrl5SE0VkLJloJI7J5RFwDKzwMyaRpbSyvIXOp_rfgFztTPbVAAAAA==</wm>

HÖHERE FACHSCHULE FÜR WIRTSCHAFT HFWBERN.CH Dienstag, 20.03.12, 19.00 Uhr, Zimmer 1.02 INFORMATIK-ANWENDER SIZ II Donnerstag, 22.03.12, 19.00 Uhr, Zimmer 1.02 SACHBEARBEITER/IN PERSONALWESEN EDUPOOL.CH/KV CH Mittwoch, 09.05.12, 18.00 Uhr, Zimmer 2.10 EIDG. FACHAUSWEIS HR- FACHMANN / HR-FACHFRAU Mittwoch, 09.05.12, 19.00 Uhr, Zimmer 2.10 <wm>10CAsNsjYwMNM1MzWzMDQBAHO548gNAAAA</wm>

Kurse

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR9LbdclBDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe1L0s7btaHuqxhCMWjxdKUZPhEkAqVYALZiLE1Y5Mp02LX-R87nuF24tzepUAAAA</wm>

Es hat noch wenige freie Plätze - nutzen Sie die Chance, schreiben Sie sich jetzt ein! BEGINN – Ausbildungsmodul SIZ II: Betriebssystem, Kommunikation, Security (Theorie, Internet, Outlook) – Vorkurs Rechnungswesen für Kaufleute Kurse für Berufsbildner/innen: – Grundlagenkurs für Berufsbildner/innen – Einstieg in die kaufmännische Grundbildung – Update KV Lehre ab 2012 (neue Bildungsverordnung) – Fragen und Antworten rund um die kaufm. Grundbildung – Arbeits- und Lernsituation/Prozesseinheit Erwachsenenbildung SVEB-Zertifikat: – Methodenvielfalt in Theorie und Praxis – Gruppenprozesse verstehen und Gespräche leiten

02.04.12 01.05.12 29.03.12 24.05.12 31.05.12 20.06.12 21.06.12

6-656814/K

01.06.12 08.06.12

BFB I Robert Walser Platz 9, Place Robert Walser 9 I 2501 Biel-Bienne Tel. 032 328 30 00 I Fax 032 328 30 29 I www.bfb-bielbienne.ch

Das ideale Kursangebot in Ihrer Nähe Immer aktuell auf unserer Homepage

6-656728/K

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzU 1MjMCALmg4 3ENAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbNvbHlBDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe1LwWdt2tD2BGIK0sHSDuDI1VFiZcDWD2qwGeh1rZCkTlr_I-Vz3C4u4b5RUAAAA</wm>

www.bwzlyss.ch

Nächste Erscheinung: 16. Mai 2012 Inserateschluss: 10. Mai 2012

H

Verkaufsberatung: Publicitas AG Biel, Tel.: 032 328 38 88, E-Mail: biel@publicitas.ch

Berufs- und Weiterbildungszentrum BWZ Lyss Bürenstrasse 29 3250 Lyss ! 032 387 89 79 weiterbildung@bwzlyss.ch

Sprachkurse Informatikkurse Kaufm. Kurse Höhere Berufsbildung

6-655262/K

144-297467/RK

SO HABEN SIE NISSAN NOCH NIE ERLEBT. TAG DER AM 17.3.2012

INKLUSIVE ALLIANZ GRATISVERSICHERUNG*

OFFENEN TÜR

SHIFT_

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzU1NDIAAMi6x_kNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TWyNDcxMwcA6Y1DKg8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MdE1sjQ3MTMHAFdyZwENAAAA</wm>

" Cabriolet-Verdecke " Ledersitze " Motorradsättel " Bootsblachen " Oldtimer " Innenreinigungen " Sitze " Kissen für Wohnwagen und Boote " reparieren und aufpolstern von PW, LKW und Baumaschinen <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zU1NDIwNrYyMDPWNDU2tjCyM9M3NzawNDQ6CQoZGVgbmJmYGhmZmRtZGxoaEDQotefEFKGgApPmzvVAAAAA==</wm>

<wm>10CEXKIQ6AMAwF0BOt-S3tulEJQy0IIJyAoLm_IsEgnnu9hxE-U1uPtgWDVZNU1-yhxcmsxpALGTQgogKWUQAM4oXj36nNaQcW4ATTc90vUCuOAl0AAAA=</wm> <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPRtN3v2lFDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3RhrxZ-3b0fcUYNLmqJ4IJ7OWpQYZI7mwK4vOIjBVsUgUjuUvdD7X_QKYN72hVAAAAA==</wm>

MIT VIELEN ANGEBOTEN – UND BIS ZU FR.

12 000.– SCHWEIZER-FRANKEN-VORTEIL!**

Lyss, Autobahn-Garage Zwahlen & Wieser AG, 032 387 30 30 Tag der offenen Tür vom 16.3 bis 18.3.2012

Biel/Bienne, Zollhaus AutomoBiel Sàrl, 032 341 14 51 Tag der offenen Tür am 17.3.2012

Bellach, Turben Garage AG, 032 617 31 36 Tag der offenen Tür am 17.3. und 18.3.2012

Pieterlen, Bifang-Garage, Hansjörg Fux, 032 377 30 30 Tag der offenen Tür am 17.3. und 18.3.2012

*Gilt für die Modelle MICRA, NOTE, JUKE und EVALIA. Bedingung für die Gratisversicherung: Versichert ist kostenlos die Haftpflicht-, Teil- und Kollisionskaskoversicherung bis am 31.12.2012 gemäss dem individuellen Versicherungsangebot, den Annahmerichtlinien und Vertragsbedingungen des Risikoträgers Allianz Suisse VersicherungsGesellschaft AG. Ausgeschlossen sind Mietwagen, Vorführwagen, Taxis und Wechselschilder. Die Aktion ist auf Fahrzeugbestellungen vom 1. bis 31. März 2012 beschränkt. **Schweizer-Franken-Vorteil bis zu Fr. 12 000.– für alle Kaufverträge bis zum 31.3.2012 sowie bei Immatrikulation bis 31.7.2012 (31.3.2012 für MICRA und alle JUKE 4x4Versionen). Berechnungsbeispiele: NISSAN PATHFINDER LE 3.0 dCi V6, 231 PS (170 kW) mit Metalliclackierung, BOSE®-Audiosystem, Executive Pack LE, Katalogpreis Fr. 82 100.–, abzgl. CHF-Vorteil von Fr. 12 000.– (NISSAN Bonus Fr. 6000.– und CHF-Vorteil Fr. 6000.–), Nettopreis Fr. 70 100.–. NISSAN QASHQAI VISIA, 1.6 l 117 PS (86 kW), Katalogpreis Fr. 28 900.–, abzgl. CHF-Vorteil von Fr. 5901.– (NISSAN Bonus Fr. 2201.– und CHF-Vorteil Fr. 3700.–), Nettopreis Fr. 22 999.–. Gesamtverbrauch: NISSAN MICRA 1.2 l (80 PS), 5.0 l/100 km; CO2-Emissionen: 115 g/km; Energieeffizienz-Kategorie: A. NISSAN JUKE 1.6 l (117 PS), 6.0 l/100 km; CO2-Emissionen: 139 g/km; Energieeffizienz-Kategorie: B. NISSAN QASHQAI 1.6 l (117 PS), 6.2 l/100 km; CO2-Emissionen: 144 g/km; EnergieeffizienzKategorie: B. NISSAN X-TRAIL 2.0 dCi (150 PS), 6.4 l/100 km; CO2-Emissionen: 168 g/km; Energieeffizienz-Kategorie: B. NISSAN NOTE 1.4 l (88 PS), 5.9 l/100 km; CO2-Emissionen: 139 g/km; Energieeffizienz-Kategorie: B. Durchschnittswert CO2-Emissionen Personenwagen in der Schweiz: 159 g/km.

Logengasse 28 ! Biel-Bienne Tel./Fax. 032/342 64 70 6-655120/K


WOHNUNGEN / IMMOBILIER

STELLEN / EMPLOIS Studen Per 1. Juni 2012 oder nach Vereinbarung vermieten wir am Burgerweg 6 in Studen eine grosszügige

4½-Zimmer-Wohnung im 1. OG

Grenchen

Der erste Monat ist gratis!

Wir vermieten an der Bielstrasse 134:

• • • • • • •

1.0 ZWG (exkl. NK ) CHF 620.-3.0 ZWG (exkl. NK ) CHF 790.-5.0 ZWG (exkl. NK) CHF 1‘050.-<wm>10CEXLKw6AMBAFwBOxefvrUtaQNHUNguAxBM39FQkGMXLGSCd8Wt-OviegU4S5RLI7VZTkOpOJJxQuYFlQoVIElsaK9S90Ptf9AgnJ661UAAAA</wm>

Auskunft und Besichtigung:

079 956 42 77 info@axxina.ch

<wm>10CAsNsjYwMNU1MLY0tDQHAEZYFxkNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_L-uY6WGZJlbEASPIWjur0gwiCffGGGCT-vb0fcAbII6fQ6aiaMEtQiKBpQpgWmhIrMSNbLR17_I-Vz3C4MoI0NUAAAA</wm>

grosszügiger Grundriss 2 Badezimmer mit Badewannen kleiner Abstellraum Einbauschränke im Korridor Balkon Keller und Estrich vorhanden ÖV- und Einkaufsmöglichkeiten in nächster Nähe

5-039197/K

Garagenbox oder Aussenparkplatz kann dazugemietet werden. Für einen Besichtigungstermin setzen Sie sich mit uns in Verbindung.

3-774527/K

51⁄2-Zimmer-Wohnung im 1. OG mit Balkon

⇒ Zimmer mit Laminat ⇒ Kellerabteil ⇒ Lift Mtl. Mietzins Fr. 1200.– plus HK/NK Fr. 300.–. Interessenten melden sich bei Herr Grossenbacher, Tel. 034 461 14 28.

Mietzins Fr. 1100.– + NK Fr. 295.–

<wm>10CAsNsjYwMNY1NzcxNTIHAHNuaiENAAAA</wm>

In Pieterlen an sonniger Wohnlage vermieten wir per 1. April 2012 oder nach Vereinbarung eine

Büro/Praxis im Stadtzentrum von Biel Wir vermieten nach Vereinbarung im 3. Stock des Hochhauses an der Hugistrasse

Der Leader im Bereich Sicherheit sucht im Raum Biel

Mitarbeitende im Werkschutz-, Revier- und Zentralendienst Am Samstag, 17.03.2012, 13:00 Uhr, findet im Hotel Continental, Aarbergstrasse 29, 2502 Biel, unsere Infor­ mationsveranstaltung statt. Wir laden Sie herzlich ein, daran teilzunehmen (keine Voranmeldung notwendig). <wm>10CAsNsjYwMNU1MLYwM7cAALkZ2KoNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw1TUwtjAztwAAB-b8gQ8AAAA=</wm>

Büroräumlichkeiten (225 m2) VERWALTUNGEN UND TREUHAND AG Tel. 031 307 70 70*, Fax 031 307 70 73 5-039360/RK info@bvt-treuhand.ch www.bvt-treuhand.ch

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung in BIEL-METT

11⁄2-ZimmerStudio-Wohnung <wm>10CAsNsjYwMNM1MzUzN7MAAKIkSIUNAAAA</wm>

Attraktive 3½-ZimmerMietwohnung in Pieterlen <w m> 10 CA sN sj Yw MN M1 Mz Uz sz QE AP 7q zn oN AA AA </ wm >

6-656692/RK

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR9LdrR6khWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrxp_Xt6Hsy--Tm1eeEGQV7uhHCI1khwpAFDIWaRJZSdf0Lnc91v137od5UAAAA</wm>

! Moderne Küche ! Hindernisfreie, schwellenlose Bauweise ! Waschmaschine/Tumbler in Wohnung ! Grosser Balkon nach Süden ! Miete CHF 1'590.-, bei einer Mindestmietdauer von 3 Jahren im 1. Jahr 1'390.-, im 2. Jahr 1‘490.-, +NK <w m> 10 CE XL Q I 6A QA wE wB R f bF u2 3F FD Qs 5d EA SP W I -j 0r gw Ji HT e1 Lw Wd 2t D t 2B GI R I VV NJ qY 0i 4j G I E4 5i UJ sx Qd 0I 5O U j 5S 9y Pt 9f Al 8P PW 1U AA AA </ wm >

Informationen und Besichtigung: Bracher und Partner AG Andreas Keller T 032 345 35 45 2503 Biel-Bienne kontakt@bracher.ch

Safnern

In kinderfreundlicher Einfamilienhaussiedlung und in der Nähe der Erholungszone vermieten wir per sofort oder nach Vereinbarung eine sonnige

51⁄2-Zimmerwohnung, 1. OG links

• helle Wohnung mit Parkettböden • offene, moderne Küche • Bad/WC + Dusche/WC • sonniger Balkon • Keller • Einstellhallenplätze vorhanden Mietzins Fr. 1480.– ohne HK/NK. Weitere Informationen oder einen Besichtigungstermin erhalten Sie unter der Tel.Nr. 031 310 12 13, Frau S. Stoop. 5-038526/K <wm>10CAsNsjYwMNU1MLYwNTIDAKJ-UTINAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_Lb7S0cNCZlbEASPIWjur0gwiCffGEnBZ-3b0fcEOMGDVlNJaahpSinuCQcNarO6q5bGyKLRlr_I-Vz3Cy5ynvtUAAAA</wm>

www.erich-weber.ch

Immobilien, Verwaltungen Bundesgasse 26, 3001 Bern Telefon 031 310 12 12

www.immobern.ch

Vision Rousseau Biel Wir vermieten an zentraler Lage, in Bahnhofsnähe - in modern renovierter Liegenschaft

Miete Fr. 557.– inkl. NK. Anfragen an ✆ 032 341 23 50. 6-656768/K

<wm>10CAsNsjYwMNU1MLY0MrMAAEHndgwNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_P6uzUYNCZlbEASPIWjur0gwiCffGOmCz9q3o-8J-ARrjJrqLg2RDJMgE6YklLMaitaqmsWJ5S9yPtf9Ao1t2O5UAAAA</wm>

5-039268/K

<wm>10CFWMqw6EQBAEv2g2Pb2vGUYSHEEQ_JrL6ft_dQsO0aIqld73qAnP1u24tjMUQBVka92CBclLjQJLah7IaIRygZemlp2vXmzCFONuphO0ARd2yRgdHMr7YTp2Wvp9vn_kR_cRgAAAAA==</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DYwszcwtrI2MLPUNDaxMDUz1jUxNrA2MDCyMDQyMrAzNTc0MjI0uglLGJgQNCh158QUoaAEH06NZTAAAA</wm>

Wir bieten: Eine interessante und spannende Tätigkeit bei einem un­ serer Grosskunden im Raum Biel. Seriöse Einführung in eine äusserst verantwortungsvolle Tätigkeit, umfassende Aus- und Weiterbildung, zweckmässige Ausrüstung und Uniform, fortschrittliche Anstellungsbedingungen. Für allfällige Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung: Securitas AG, Filiale Biel, Museumstrasse 1, 2501 Biel, Tel. 032 329 20 20, www.securitas.ch oder www.securijob.ch

Nach Vereinbarung in Brügg zu vermieten, schöne, ruhige

3-Zimmer-Wohnung <wm>10CAsNsjYwMNU1MLYwMzUHAKpmUQgNAAAA</wm>

5-038678/RK

im 2. OG. Miete Fr. 1050.–, ohne NK. Neue Fenster, Parkettbeläge, Balkon, Keller. Einzelgarage Fr. 115.–. Tel. 079 286 99 12**. 5-038657/K <wm>10CEXLqw6AMAwF0C-iuV3Xx6ghIXMLguAxBM3_KxIM4sgzRirhs_bt6HsCOkHC1JNVqcHShRyIhCAKuMxwGEttyCpmy1_ofK77BUHeVNtUAAAA</wm>

'(;%(/ )D( 8DH7 !8 .C=0/%HDL(/ F!EIKHC8 A-/ 9&&91) .C !$J(DH(/6

Nidau

<SS<"T 3KI 93O 9L7N,6L93&59K W9I-3,5-O;9,KHOI9LO95(9O (3I LHO; 'J** >3I-L)93I9LO HO; C)9L '** E3,3-,9O 3O ;9L 6-O$9O T&5F93$0 ROK9L VL7N,6 )-K39LI HOI9L -O;92 L9( -H7 93O9( INM(NI3G39LI9O S9-(0 P3L HOI9LKICI$9O HO; 7"L;9LO ;9K5-,) ;-H9LO; ;39 E+536/93I9O HOK9L9L >3I-L)93I9L0

An der Gurnigelstrasse 25 vermieten wir per sofort oder nach Vereinbarung schöne und grosszügige

Stigli Lyss Familienträume werden wahr!

31⁄2-Zimmerwohnung im 1. Stock

Wir vermieten per sofort oder n.V.

5½ Zi-Whg. 144m²

– alle Zimmer mit Laminat – 2 Balkone – Keller/Estrich

Mtl. Fr. 2050.- + NK Fr. 300.-

<wm>10CAsNsjYwMNU1MLY0MjcGAIgPv4INAAAA</wm>

FD$ KCEI(/ %0$ C/K($( ,D;D!;(

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DY0sjc2NrQ1NTPUsDM2tDC3M9AwtzawNjQyMjA0MjK6CEpbGlsZmJtYmpibEDQotefEFKGgC4KU9pVAAAAA==</wm>

nach neuestem Standard ausgebaute Einbauküche Wohnen/Essen: 41m2 Schlafen: 17m2 Kinderzimmer: je 13m2 Dusche, Doppellavabo, WC Bad, Lavabo,WC Einen Besichtigungstermin vereinbaren Sie bitte mit unserer Frau Chopard, 079 374 27 24. <wm>10CAsNsjY0MDAw1TUwNjMzNgIALr2a5Q8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDYzMzYCAJBCvs4NAAAA</wm>

Die Wohnung ist auch für eine Wohngemeinschaft geeignet. mtl. Mietzins: Fr. 1100.– exkl. NK.

Ganz einfach. Fragen Sie uns. Helvetia Versicherungen Immobilienbewirtschaftung Länggassstrasse 7, 3012 Bern T 058 280 74 94, F 058 280 74 90

D/ *$(/EI(/ >#J(;A($=:C%($

Für Rückfragen oder einen Besichtigungstermin: Stucki Verwaltungen, Bern Tel. 031 381 51 31 (Bürozeiten)

2443 B85<@

5-039273/K

<wm>10CEXLKw6AMBAFwBOxefttyxoSUtcgCB5D0NxfkWAQI2eMdMJn7dvR9wR8gkaoJLtTQ6RyIasJEQhYZlQTK-Yt1aMt_6Dzue4XHf9_UVMAAAA=</wm> <wm>10CFWMsQ6EMAxDvyiVnbQhXMYTG2JA7F0QM_8_UW67wYOfn7yu2Qp--S7bsexJAE1g7qbJ1soMT6MXRELpCuoHgcrJKv90iVEG6K8jUKF3xBilTj1mdur7MBhMa7nP6wHx52UufwAAAA==</wm>

Praxis- und Büroräume

FD( KD(IH "I$ =0/%HDL(K ?C%L!J(/L(JD(H !CKG B !9L-IHO64 @HO;9O)9IL9HHO6 HO; -/I3G9L Q9L/-H7 B VOI6969OO-5(9 ;9L P-L9 HO; ;9L9O V3O,-69LHO6 B >NOI-69 HO; UL+K9OI-I3NO KNF39 ;39 U!969 ;9L >")9,-)I93,HO6 B P-L9O-HK6-)9 <wm>10CAsNsjYwMNM1MzUzNzQGAO1r210NAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNTM3NAYAU5T_dg8AAAA=</wm>

Biel

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zUzNzQ2NrYyMDPWNDU2tTYyM9SyDfwNjAwsjA0MjKwMzU3NjUzMzU2sTYxNgBoUUvviAlDQCZAv6gVAAAAA==</wm>

<wm>10CFWMoQ7DMAxEv8jR2Re7yQynsmpgKg-pivv_qOnYwIH39HTbll7w23v97Os3FUBIeCzKpKFQPZ1WEEwQYVB7KY219dr_emkTphhPI6AgxrTapfporkPteZjOYL1cx3kDdYOeK4AAAAA=</wm>

Neuer Geschäftssitz im Zentrum? Zu vermieten per 1. April 2012:

weitere Objekte: www.helvetia.ch/miete IS24-Code: 2310382

3. OG 4. OG 5. OG

5-036632/K

F(;EI( ?/%-$+($C/L(/ 80KK(/ )D( ($%0;;(/G B 93O9 -)69K&5,NKK9O9 ?95L9 -,K Q9L/+H79L N;9L 3O 93O9( 5-O;F9L/,3&59O !9LH7 B 5-O;F9L/,3&59K D9K&53&/ KNF39 T3OO 7CL P-L9OML+2 K9OI-I3NO B !9L93IK&5-7I $HL S9-(-L)93I B EL9H;9 -( R(6-O6 (3I >9OK&59O B !9,-KI)-L/93I 3O 59/I3K&59O >N(9OI9O B 6HI9 W9HIK&5/9OOIO3KK9 :K&5L37I,3&5 HO; (CO;,3&58

112 m2 142 m2 73 m2

Suchen Sie moderne, helle und renovierte Büro- und Praxisräume? Dann haben wir das richtige Angebot für Sie.

nach Vereinbarung

4½-Zi-Attika-Whg. 105 m2

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TUwtjQ0NwQAQy_TRQ8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNU1MLY0NDcEAP3Q924NAAAA</wm>

<wm>10CEXLqwqAQBAF0C9yuHcerusUQbYtBrFbxOz_J8FiOPH0niH4rG072p5ADLDKwmSEVIxpgHjRhFEV1Jmg2-Sm6V7q8hc5n-t-AVpOYQpUAAAA</wm>

<wm>10CFWLIQ4DMQwEX-Ro147PTg2rY6eCqjykKu7_UXPHChbMaPY4yhuu3ffHa38WAbjABoNFzxa9dPSWsIJhKKg3KowaGX-55IIl5tksJxiTFE-xnH2Led4u56lb-74_P-sgSB9_AAAA</wm>

3-774447/K

Mtl. Fr. 1‘980.- + NK Fr. 265.-

offene moderne Einbauküche mit Geschirrspüler, Glaskeramikkochfeld und Kombibackofen, Kühlschrankkombination mit abgetrenntem Gefrierfach, Chromstahlabdeckung Badezimmer mit Badewanne, Dusche, Keramikwaschtisch mit Unterbau, WC Waschturm (Waschautomat und Tumbler) Parkett in Räuchereiche im Korridor, Küche, Wohn- und Esszimmer sowie in den Schlafräumen PU-Giessbelag im Badezimmer Cheminéeofen Patio Kellerabteil Einstellhallenplatz kann dazu gemietet werden Fr. 135.-

Die Räumlichkeiten bieten eine moderne, offene Küche sowie diverse Toiletten (inkl. Dusche). Weiter runden diverse Einbauschränke das Platzangebot ab und die vielen Fenster mit Sonnenlicht verleihen eine angenehme Atmosphäre. ÖV, Bahnhof, Einkaufsmöglichkeiten sowie diverse Restaurants – alles befindet sich in unmittelbarer Nähe. Gerne zeigen wir Ihnen die Räumlichkeiten. Für einen Termin oder allfällige Fragen melden Sie sich bei uns unter der Nummer 031 310 12 21. Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Anforderungen: • 20–45 Jahre alt • CH-/EU-Bürger mit Niederlassung C • D/F in Wort und Schrift • technisches Flair oder sehr gute PC-Kenntnisse • Führerausweis Kat. B und eigenes Fahrzeug • schuldenfrei und nicht vorbestraft • flexibel einsetzbar (3-Schicht-Betrieb) • teamfähig, kommunikativ und motiviert, einwandfreie Arbeit zu leisten

Ladenflächen in Nidau an der Lyss-Strasse

Für weitere Informationen steht Ihnen Jürg Krattiger gerne zur Verfügung. j.krattiger@burkhalter-immo.ch

<wm>10CAsNsjYwMNY1NzcxMTEHAMKj8nYNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNY1Nze2MDYGAMEwE6oNAAAA</wm>

Ladenfläche EG + UG 269m² (ehemalige erfolgreiche Apotheke) Ladenfläche EG 92m² Ladenfläche EG 93m² <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDY11zcxMTE3NrQ1NTPUsDMzhtYGxgaAREVoYGhgZGFuamRtYmBqYWDggtevEFKWkAIIt_k1QAAAA=</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDY11zc2MLY2NrQ1NTPUsDMzhtYGhsYGRgaGRlaGBibGhsbmBsbWRuZumA0KIXX5CSBgAJqm5XVAAAAA==</wm>

Preise und Bezugstermine auf Anfrage Auskunft und Besichtigung:

079 956 42 77 / info@axxina.ch

5-039171/RK

H.P. Burkhalter + Partner AG Immobilien Management

Tel. 031 379 00 10 www.burkhalter-immo.ch

F!K +0$%(/ )D( A-/ C/K ($<!$H(/G B $93I69(+KK9 #OKI9,,HO6K)9;3O6HO69O B 93O ;%O-(3K&59K HO; KM-OO9O;9K R(79,; B 7-(3,3+L9K #L)93IK/,3(B -IIL-/I3G9 V3O/-H7KG9L6COKI36HO69O

9&&9!) ?* "?!=%00! '!$)%# 9!??%#/!;;% : 1>*+ &6#?%% +5* ->3 +: .3 222,(;;(?,8< 7?!=%00!,@!$)%#4(;;(?,8<

=HI$9O T39 A5L9 X5-O&9 HO; )9F9L)9O T39 K3&5 19I$I 3O ;9L GNO A5O9O 69FCOK&5I9O ENL( :K&5L37I,3&5.9,9/ILN2 O3K&58 (3I ;9O GN,,KI+O;369O !9F9L)HO6KHOI9L,-69O0 P3L 7L9H9O HOK -H7 T390

6-656713/RK

<wm>10CAsNsjYwMNU1MDY3MzcEAEuxZ4sNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw1TUwNjczNwQA9U5DoA8AAAA=</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_Hbr2lJDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rirhs_bt6HsCOqFYM05WpUDLGk4enhAxAcvMXFlCUbO4Y_kLnc91v6xYRV1UAAAA</wm> <wm>10CFWMoQ7DMAxEv8jR-ezEyQynsqqgKg-Zhvf_aOnYwIH39HT7nrXgt-d2XNuZCqAKLFpoaq1loKWPXqxrgnRC-dAwJ4P-10tfsMS8GwGFPjXETKBzNE7l_bCcGXv5vN5fUCD4mIAAAAA=</wm>

VERSCHIEDENES

Ganz einfach. Fragen Sie uns. Helvetia Versicherungen Immobilienbewirtschaftung Länggassstrasse 7, 3012 Bern T 058 280 74 89, F 058 280 74 90 weitere Objekte: www.helvetia.ch/miete IS24-Code: 2233233

5-037671/K

6-655129/RK

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7F7bK0cNCTlHEASPIWj-r0gwiJGzrumCz9K3o-8J1KG6s7SkuzTUjCYaYEIRBSwTaaYjw9MUNv9Fzue6X0pmBMVUAAAA</wm>

Mit uns hat Ihre Werbung Erfolg. www.publicitas.ch/biel

Obstverkauf ab Hof Äpfel und Birnen aus regionaler Produktion

MANN

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzU1NLIEAGwCG4ANAAAA</wm>

Einen Besichtigungstermin vereinbaren Sie bitte mit Frau C. Schwab, 076 467 90 03.

6-656836/K

WINKE

Aktion Jumbo Äpfel kg à 1.<wm>10CAsNsjYwMNM1MzWzMDYDAN262xQNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zUzMLYzNrEwtzPVNTS2tDSyM9c1MzawNjQyMjA0MjK0NjAxMg0xKoxNTQ3AGhRS--ICUNAOdMQv5UAAAA</wm>

Montag-Freitag 9.30-11.30h + 16.00-18.30h Samstag

9.00-12.00h

www.winkelmannobst.ch Hauptstrasse 60

2557 Studen

032/373 12 70


<wm>10CAsNsjYwMNM1MzWzNDQBAETTIckNAAAA</wm>

<wm>10CEXLqw6AMAwF0C-iuX2sW6khIXMLguAxBM3_KxIM4sgzRhbCZ-3b0fcEfPLiwZaNnbS2ZDcy1PCEsgpYZnZA1BFpJWT5E53Pdb8KwrUxVgAAAA==</wm>

006.656914

BESUcHEN SIE UNS voM 16. BIS 18. MäRZ 2012 AN DER AUSSTELLUNG DER AUToBAHNGARAGE ZwAHLEN & wIESER AG IN LySS

SIE JETZT IHR PERSÖNLICHES WELLNESSP PARADIES.

10 %

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNTO3sAQABMboRw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMIQ7DQAwEX-TTru1zfDWswqKAqvxIFNz_oyZlBQtmNNptq97w23Pd3-urCCAkeiw5qsdoS3ipo2F4wZAK6oPO8GE9_nrJCxSYdyMwQU660EQ5mT6p98PlaG7tc5xfanwr2IAAAAA=</wm>

au f sc hu he au s un se re m so r ti m en t. nicht mit an deren rabat ten ku mul i e r b a r.

Hermes scHuHe Bielstrasse 21 3250 lyss telefon 032 384 64 62

Autobahn-Gar age Zwahlen & Wie Lyss | Tel. 032 ser AG 387 30 30 www.autobah ngarage.ch

BADESPASS FÜR DIE GANZE FAMILIE BEREITS AB FR. 7900.–.

6-656363/RK

BESUCHEN SIE AUCH UNSEREN SHOWGARTEN IN WORBEN MIT ÜBER 10 AUSGESTELLTEN SPRUDELBÄDERN. 006.656789

Frühlingsapéro 23./24. März 2012

10% AUSSTE LLUNGSRABATT. PLANEN

TOTAL-LIQUIDATION

PLANUNG • REALISATION • BEGRÜNUNG • HOLZ- UND STEINVERKLEIDUNG • PAVILLON AUS HOLZ, GLAS UND METALL … ALLES AUS EINER HAND.

HAUPTSTRASSE 32 3252 WORBEN

Magazine . . . . DVD 50% Rabatt

FON 032 384 74 74 FAX 032 384 74 73

WWW.SEESPA.CH INFO@SEEPLANT.CH

<wm>10CAsNsjYwNNI1MjYwMbAAAK7P33MNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawNDI10jYwMTAwtrIxMDPUsTU2tzSz1jM0tLS1NrA2NDYyOgCisDS0MLY3MzY0trE1NTSweEJr34gpQ0AFdDKGhWAAAA</wm>

SEX SHOP EVI Bözingenstrasse 175, BIEL

TAG DER OFFENEN TÜR WÄRMEVERBUND BÄRLET BRÜGG. Samstag,

012.230408

Diverses

50 Jahre Mehrzweckhalle Worben

17. März 2012, 11–14.30 Uhr <wm>10CAsNsjY0MDQ31jU3t7AwtQQAEQAaaw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMsQrDMBBDv-iMpDvHdm8s2UKG0t1L6dz_n-p0q0AgHg8dR9aCX-_7-dwfSbC5tdZ7HelCcUZ6oLC2hFZA3TA8iBH9z7cOQMC8HINMmhjma3Nyi0ldD4u5tJXP6_0F1qmHRYAAAAA=</wm>

Jahreskonzert Leitung: Peter Marti

Sonntag, 18. März 2012 Die EBL lädt ein zum Tag der offenen Tür des Wärmeverbunds Bärlet Brügg.

11.30 bis 13.00

Gratis-Apéro Unterhaltung mit “Egerländer Gold”

Besichtigen Sie die neue Wärmezentrale und lassen Sie sich die Details von den Fachleuten erklären

Mittagessen

ab 12 Uhr

Selbstverständlich ist auch für das leibliche Wohl gesorgt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

14 Uhr

Jubiläumsfeier/Fahnenweihe <wm>10CAsNsjYwMNM1MzUzMzUEAPKle9YNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zUzMzU0NrCxMjkJylGZA0MDYwMzIwNLIyNDI2MbYwMjCyNjEyNnRAKNeLL0hJAwB9bmpWUAAAAA==</wm>

EBL Wärmeverbund Bärlet Brügg, beim Schulhaus Bärlet 173.778859

50

danach

Unterhaltung mit “Egerländer Gold” Eintritt frei. Anmeldung zum Essen für beide Tage und alle Infos zum Jubiläum:

Jubiloso

TROUVAILLES

Samstag, 17. März 2012

20.00 Uhr

1. Konzert der Saison 2012/2013

Festwirtschaft/Bar

Eintritt 13.--

www.mgworben.ch

006.656651

Sonntag, 18. März 2012 um 17.15 Uhr in der Kirche Ligerz

Unbekannte Entdeckungen <wm>10CAsNsjYwMNM1MzWzNDAGAKZ3Xk4NAAAA</wm>

Werke von Devienne, Seiber, Gouvy, Spohr <wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-ieSt93UYNCZlbEASPIWj-X0EwiOvO7T0o-FraurctAB-cXjGGGqQaI2VKtgIGxmSKpBMKqf66MNY8_5Mc93k9LjxNC1YAAAA=</wm>

Eliane Geiser, Gesang Lukas Vogelsang, Klarinette Sachiko Okitsu, Klavier Eintritt frei Kollekte zugunsten der Ausführenden (Richtpreis Fr. 25.–)

006.656903

Kleine, frischgebackene Familie sucht

Einfamilienhaus oder Bauland

an heller, ruhiger Lage in Mörigen, Sutz-Lattrigen, Ipsach oder Nidau. <wm>10CAsNsjYwNNI1MrIwN7UAAO2EOvQNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawNDI10jIwtzUwtrQ1MLPXMTa0szPWNzCwNTawMjI0MjoLyVoaGxuaGRiZG5tbGZpYUDQotefEFKGgCAxkLyVAAAAA==</wm>

012.228758

Fam. Hablützel, Tel. 032 331 38 17 Mobile 078 892 65 96 sven.habluetzel@bluewin.ch

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzWzsDQEAPTHUHANAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_G773UoNCZlbEASPIWjur0gwiCffGEHBZ-3b0fcAbDJacw2aS6VHSSqmlQxkzQmaZjUAjUAUui5_kvO57hfUN6vFVgAAAA==</wm>

Zu vermieten in BUSSWIL renovierte, grosse

3½-Zimmer-Wohnung

Zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung in Ins, Bielstrasse 1

005.039389

mit Cheminée. Ruhige Lage mit Aussicht, hell, Komfort, neue Küche, Badewanne und Dusche, Balkon, Bodenplatten. Tel. 079 415 30 90 006.656375

neue 4½-Zimmer-Wohnung <wm>10CAsNsjYwMNU1MLY0trAEAG6QMOQNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LbrulJDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrhs_bt6HsCNkFDWyRbIy8ZSlYkPKGsApYZwQ5hqVnM6vIXOp_rfgFMObk-VAAAAA==</wm>

mit Galerie und Balkon. 2. OG mit Lift, Fr. 2300.– + NK. Tel. 032 313 24 07/032 313 30 75

005.039488


WOHNUNGEN / IMMOBILIER

6;%4/6;%**%2 !*--.),*$$. "

mit Carports in Ipsach, Wylerweg mit direkter Wegverbindung zum Seeufer 5 Zimmer, 160 m2 Wohnfläche 705 m2 oder 548 m2 Landfläche in Planung zu verkaufen Preis: ab Fr. 950 000.– Tel. 079 960 23 28 6-656711/K

8!) 1.( &355.5&."#. 1.& :.6.5&0

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzUzNzQEAMEK1bMNAAAA</wm>

8*(&#+& < 03.>44&#3@*B+=+E ■

L Liin nd de en nrra aiin n--B Bü ürre en na a.. A A.. 2½- und 4½-ZimmerEigentumswohnungen <wm>10CAsNsjYwMNM1MzUzszQCAES7x-MNAAAA</wm>

5 Gehminuten vom Zentrum/Bhf. im attraktiven Lindenrain Quartier 61/119 m² Wohnfläche Innenausbau mitbestimmbar eigene Waschküche in der Whg. Gartensitzplatz oekologisches Heizsystem mit Wärmepumpe und Isolationswerten nach Minergie Verkaufspreis ab CHF 350’000.<wm>10CEXLKw6AMBAFwBOxed0fW9aQNHUNguAxBM39FQkGMXLGSCN8Wt-Ovifgk5t75SxmVOHJIaRuCUEwCi-YURAqkSpa17_Q-Vz3CyrQrctUAAAA</wm>

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

<wm>10CAsNsjY0Mte1NDe3MDcBAAPbDaANAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy17U0N7cwNwEAvSQpiw8AAAA=</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRdLc9elBDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTexbRz9q2o-0JxjBF1PA0qhhKEpQy1VQDqeAMBVA9kO6jLX-R87nuF5L36XNUAAAA</wm>

<wm>10CFWMsQ4CMQxDvyiV7VAlJSO67cSAbu9yYub_J3psSPZg-8n7Xr3h58f2PLZXEVTYiMi4lQvN2UtEG6PgSK39zmCK7PrDLQEQmBdjcENOhi1B07WCrofVMVztc76_H8DtCH8AAAA=</wm>

Q0P$+I+ "A N((% !6KP CCC.C0P$+I+.$2 T6*65OP (N% NGL GJ G( C#>E>AA&2:>!!+;6>+?!D!2?B

In freundlicher Überbauung mit viel Grünfläche vermieten wir nach Vereinbarung

3-Zi.-Dachwohnung

Miete Fr. 850.– + NK Fr. 210.–. Weitere Auskünfte erhalten Sie unter Tel. 034 461 14 28. 5-038765/K <wm>10CEXLqw6AMAwF0C-iuV3Xx6ghIXMLguAxBM3_KxIM4sgzRirhs_bt6HsCOkHCTZNVqcHSgiCsCUEUcJnhsMoukVWsLX-h87nuF0_tGrdUAAAA</wm>

Attraktive Attikawohnung im Lindenquartier zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung eine schöne

• Stadtvilla in Biel • Einfamilienhaus in Biel • Einfamilienhaus in Studen • Mehrfamilienhaus in Port • Mehrfamilienhaus in Biel • Einfamilienhaus in Ins • Ferienhaus in Lüscherz • Grundstück in Sutz • Eigentumswohnungen in Port • Einfamilienhaus in Aegerten • Einfamilienhaus in Lengnau

● ●

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TUwMjCzNAUAa7YamQ8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDIwszQFANVJPrINAAAA</wm>

5-020695/K

<wm>10CE2MIQ6AMBAEX3TN3l4PKCcJjiAIvoag-b-iRSFWzGSy2xae8G1Z93M9QgG4gBiKh7qngiEIJi8aII1Qzuo5W2FPfr1MDZqovWlOaFVdMsVYaajK_tBcNo7pue4XFcEm6IAAAAA=</wm>

Ruhig und doch zentral gelegen vermieten wir nach Vereinbarung an der Madretschstrasse eine helle und geräumige

31⁄ 2-Zimmerwohnung

Fr. 1125.– (+ Fr. 230.– HK/NK)

Mtl. Fr. 695.- + NK Fr. 190.-

Offene Einbauküche mit Glaskeramikkochfeld Parkett im Korridor und Wohnzimmer Schlafzimmer mit Marmoleum Balkon Lift Kellerabteil Einstellhallenplatz kann dazu gemietet werden Einen Besichtigungstermin vereinbaren Sie bitte mit Frau C. Schwab, 076 467 90 03. Ganz einfach. Fragen Sie uns.

Für Kaufinteressenten aus unserer Kartei suchen wir laufend Ein- und Mehrfamilienhäuser. 6-656568/K

Helvetia Versicherungen Immobilienbewirtschaftung Länggassstrasse 7, 3012 Bern T 058 280 74 89, F 058 280 74 90 weitere Objekte: www.helvetia.ch/miete IS24-Code: 2249952

5-039054/K

Restaurant in Grenchen

Gut ausgestattetes Restaurant an guter Lage zu vermieten. <wm>10CAsNsjYwMNY1NzcxNbIAAOJz1bENAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDY11zcxNTIwtrQ1NTPUsDM2tDI0M9C0trA2MDUyMDQyMrQ6CsobmRubWJkaGRA0KDXnxBShoAfaWIrFIAAAA=</wm>

Auskunft und Besichtigung 079 956 42 77 info@axxina.ch 3-774528/K

<9,< 6;%4-6;%**% '&+/*($/%*$$. ##

"$( 6'(3 / +.5#(8: !51 7"##.51("50 115 4/ 3 9AA>7! ■

■ ■

■ ■

@># C>&A&+ )!=4 3 )!=4 $-# "B# %&!4

In privilegiertem Quartier in Biel/Bienne

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzUzNjMFAMPw8PwNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNTM2MwUAfQ_U1w8AAAA=</wm>

An aussichtsreicher, grosszügiger, sonniger Lage warten zwei moderne, komfortable Attikawohnungen auf Sie! 3.5 Zi-Wohnung CHF 2170.00 inkl. NK 4.5 Zi-Wohnung CHF 2590.00 inkl. NK

Wunderschöner Blick über die Stadt Biel Suchen Sie die zentrale Wohnlage und legen trotzdem Wert auf Ruhe? Wir vermieten per sofort oder nach Vereinbarung im 12. Stock des Hochhauses an der Hugistrasse 3 eine helle

31⁄ 2-Zimmerwohnung

Fr. 1350.– + HK/NK Fr. 250.– • ganze Wohnung frisch gestrichen • Echtholzparkett in allen Zimmern • abgeschlossene Küche mit neuem Geschirrspüler • diverse Einbauschränke im geräumigen Eingangsbereich • kleiner Balkon mit Abendsonne Unsere Frau M. Fuchs (031 310 12 21) freut sich über Ihren Anruf und steht Ihnen für allfällige Fragen oder einen Besichtigungstermin gerne zur Verfügung. 5-038537/K <wm>10CAsNsjYwMNU1MLYwNTYHAHV_TVwNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbFv2uFJDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe1LwWdt2tD0BDvBKn1JJCZS0UIkSCQcNarO6K1EtR41x-Yecz3W_DdlJpFMAAAA=</wm>

Q0P$+I+ "A N((% !6KP CCC.C0P$+I+.$2 T6*65OP (N% NGL GJ G( C#>E>AA&2:>!!+;6>+?!D!2?B

Mit unverbaubarer Aussicht nach Süden, an sehr ruhiger, sonniger Lage, renoviertes, gediegenes

61/2-Zi.-Terrassenhaus <wm>10CAsNsjYwMNM1MzUzMzQEAPZgF7INAAAA</wm>

Innen-Nutzfläche 264 m2, Terrasse: 83 m2. CHF 884'000.- inkl. Hallenplatz + PW-Unterstand. <wm>10CEXLIQ6AMBAEwBfR7B7dK-UMCalrEASPIWj-r0gwiJHTeyjhs7btaHsAPrjcyaCUKjwIS8glMEIG2kzTRFVjZBYuf0nnc90vp0mC9VQAAAA=</wm>

6-656611/K

Bezugsbereit ab 01.04.2012 Interessiert? Rufen Sie an! Auskunft und Besichtigung:

Inserate Telefon 032 328 38 88

Generalunternehmung T 032 312 80 60 info@nerinvest.ch www.nerinvest.ch

SAR management, 2554 Meinisberg ℡ 032 378 12 03 - Fax: 032 378 12 04 sar@diamonts.ch - www.sarimmo.ch

6-656365/K

A louer pour le 1er mai 2012, à 5 min du lac et de la gare de Bienne

appartement 4 pces

avec poêle suédois, grande terrasse sur le toit avec carnotzet, bain/WC sép. + douche/WC sép., machine à laver individuelle avec tumbler. Loyer Fr. 1800.– charges incl. 6-656797/K Tel. 079 523 81 24. <wm>10CAsNsjYwMNM1MzUztzQHAPwlb5INAAAA</wm>

<wm>10CEXLqw6AMAwF0C-iuS3rY9SQLHMLguAxBM3_KxIM4sgzRirh0_p29D0Bm0zNqyerUoVlBTnCEzOLgGVhMJTDI0vRWP9C53PdL7xeEIhUAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7JZrj1JDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe5rgs7btaHsCPrh5DU-aScBzUlGUmhipCupMkIRGZCmuy1_kfK77BZ8tPmdUAAAA</wm>

W6K IO5OKH O86K P. R. ;06H#0PI Z?B %G%(.(( 0P-*. :=

4.5 Zi-Wohnung ab CHF 1 850.00 inkl. NK Top-Ausbaustandard, EG mit eigenem Sitzplatz, OG grosse Balkone, Lift, etc. ÖV, Autobahnanschluss und Einkaufsmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe. <wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7Lb06FFDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCZSherHiqhZDJ6uKVCUMoqDMmksrQHC24_EPO57pfnk8VW1MAAAA=</wm> <wm>10CFWMuwrDQBADv2gPaV_4sqVxZ1wY99eE1Pn_Kud0LgTSMGjfKxr-Wbfj2s4igJSMtIxSR-sexR4tOguqrqC-SFtmNX_4sswxwbgdgYr6IMVSwOGGQb0fJrPUbN_35wcNaGyggAAAAA==</wm>

Dokumentationen/Auskünfte: Tel. 032 351 23 23 (Bürozeiten) HIBAG, Arch.- u. Ing.planung, 2555 Brügg 6-656007/RK

mit Schwedenofen, grosser Dachterrasse mit Carnotzet, sep. Bad/WC + Dusche/WC, eigene Waschmaschine mit Tumbler. Miete Fr. 1800.– inkl. NK. Tel. 079 523 81 24. 6-656796/K

<w m> 10 CA sN sj Y0 Mt e1 ND e3 sD QD AK GX gN AN AA AA </ wm >

<w m> 10 CA sN sj Y0 MD Qy 17 U0 N7 ew NA MA H2 ki -w 8A AA A= </ wm >

<w m> 10 CP Px sT bV Mw Bj Z1 e_ EN cg a0 Mj c1 1L c3 ML Sz Nr Yy MD PW ND U2 sj A0 M9 Iz Nr A2 MD Cy DT yM rA 3M DC 0N LC 3M za xN cj 3A Gh Qy - IC UN AD 27 GU pT AA AA </ wm >

<w m> 10 CF WM IQ 7D QA wE X- TT 2q s7 2z Ws wq KA KP xI VZ z_ oy Rl BU tm Rr uu 1R t- ey _b se yl UH NJ 98 hR ND Rq L8 1o GQ Wi 2- 1f SA 7E cP vL JQ Ao MJ 9G QE Gf SC FF Oc N1 qj 0P Ny Mt 2_ n5 Xq XZ 0C t_ AA AA </ wm >

Biel: Erstvermietung Hermann-Lienhard-Str. 49

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzUzMDAHADCI4kYNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzUztzQDAGoVaOUNAAAA</wm>

V6MK)I6PH+H0D6 <0646PI$2+5H Y0K6-H 0& 76PHKF& DOP !06* QZ/"P*+46P +F5 XH+46 X?/W*)H#6 DOK2+P86P <05H

127-977896/K

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zUzMDA3NrI2MLPUNDayMTCz0DY0NrA2MDcyMDQyMrQ0MTU0NLQwtLaxOgkANCh158QUoaABqOIWZTAAAA</wm>

4-Zimmer-Wohnung

5-038589/RK

Unter der Nummer 031 310 12 21 stehen wir Ihnen für weitere Auskünfte gerne zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

■ 5-038933/K

Zu vermieten ab 1. Mai 2012, 5 Min. vom See und Bahnhof Biel

Regimo Bern AG, www.regimo.ch Michael Depping, Tel. 031 350 50 84 michael.depping@be.regimo.ch

<wm>10CEXLqwqAQBAF0C9yuHceq-sUQbYtBrFbxOz_J8FiOPH0niH4rG072p5ADLCK8GSEVJQ0FKFrwqgK6kyQNnG0dC-x_EXO57pf7YIKylQAAAA=</wm>

In Lengnau «Lerchenweg» erstellen wir eine neue Überbauung von 4 MFH (Häuser A, B, C und D) mit grossen und mittleren Familenwohnungen und altersgerechten Kleinwohnungen. Die Häuser sind unterirdisch mit einer grossen Einstellhalle verbunden mit Lift zu allen Wohngeschossen. Grosszügiger autofreier Umschwung mit grossenSpielflächen(Rasenod.festerBelag).BeigenügenderNachfrage Gemeinschaftsraum für Kinder und ev. Aussenschwimmbad. Eigentumswohnungen in Haus D, Bezug Frühjahr 2013 wie folgt: 2-Zimmerwohnung mit 61,4 m2 im EG ab Fr. 199 000.– 3½-Zimmerwohnungen im 1. u. 2. OG ab Fr. 259 000.– 3½-Dachwohnung mit Galerie u. Estrich ab Fr. 319 000.– 4½-Zimmerwohnungen EG, 1. u. 2. OG ab Fr. 409 000.– 4½-Dachwohnung mit Galerie u. Estrich ab Fr. 479 000.– 5½-Zimmerwohnungen im 1. u. 2. OG ab Fr. 459 000.– 5½-Dachwohnung mit Galerie u. Estrich ab Fr. 563 000.– 6½-EG-Wohnung mit 171 m2 mit Vorgarten ab Fr. 535 000.– Haus C (à 12 Wohn.) u. evtl. weitere MFH als Renditeobjekt ab Fr. 4 300 000.– (exkl. EH-Plätze). Alle Wohnungen mit Balkon (EG mit Sitzplatz/Garten) Moderner Ausbau wie Granitabdeckung, Wäscheturm in der Wohnung, Gegensprechanlage, Kellerabteil, u.a.m. Je nach Baufortschritt können Kundenwünsche noch berücksichtigt werden. Auch MieteKauf oder Teilzahlung in WIR möglich. EH-Plätze à Fr. 25 000.–.

Interessiert? Dann lohnt sich eine Besichtigung

• helle, grosse Räume mit Parkett • Wohnung neu gestrichen • Wohnfläche ca. 80 m2 • verglaster, grosser und sonniger Balkon, der auch im Winter genutzt werden kann • gepflegte und kinderfreundliche Umgebung • Parkmöglichkeiten können dazugemietet werden

<wm>10CFWMMQ6EMAwEX-RoHWcTB5eIDlEg-jSnq-__1QU6ii1mNNp9DyY8W7fj2s5QABSYd7NQMnXUsNITPGDwDM0LGlsphL5y8QlTjLuZTuADTVhFMYxtaL4fpmPNTL_P9w8anHJWfwAAAA==</wm> <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-uY6OGZJlbEASPIWjur0gwiCffGOGCT-vb0fcAfIKVahZ0l4oclorkzIBRFdSFoKEWIlKadf2LnM91vwaFuTxUAAAA</wm>

Beabsichtigen auch Sie, Ihre Liegenschaft zu verkaufen?

<wm>10CEXLIQ6AMAxA0RPR_HXroNSQkLkFQfAYgub-igSDePL1HiZ81rYdbQ-wAaW6RTITp4ZSBC-B6qgknZkMshN5Knn5h5zPdb8V5R6kUwAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNU1MLYwtbAEALmLAVgNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LVr11JDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rirhs_bt6HsCOkFcPbKoUsCS3YgjEgJnFJ7RIEVataxiZfkLnc91vxIN9WdUAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TUwtrA0NgYAtr0eeQ8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MLawNDYGAAhCOlINAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1MwVCCwDM8MyGDQAAAA==</wm>

<wm>10CEXLsQqAMAxF0S8yvDR9aTWLIN2Kg7i7iLP_Pykucjnj7T0o-Cxt3dsWgA_OtxpKyggPyxBlCRhqgqYJBaQaLLK5zf8ix31eD_rA3BVUAAAA</wm>

6½-Zimmerwhg. mit gedeckter Terrasse

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TUwtjC1sAQAB3Qlcw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMoQ7DMAxEv8jRnV0nzgynsqqgKg-pivf_aOnYwIH39HTbll7w23vdz_VIAnCBhUdPupeOmhq1kC1hcAX1xaYLqhn_eokJU4ynmU7ggy7axdsIXQb1eZjOYCyf6_4CQ7q4m4AAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNU1MLY0MDUBAMcsaS0NAAAA</wm>

2½ Zi-Whg. 49m²

Wir gratulieren den neuen Eigentümern folgender Liegenschaften, vermittelt durch unser Büro:

<wm>10CAsNsjYwMNU1MLYwNzMFAHI-sMwNAAAA</wm>

127-977874/K

Poststrasse Biel-Mett

Verkauft Verkauft

Für Ihre Wohnqualität: − Zimmer mit Parkett − Wohnküche mit Geschirrspüler und Glaskeramik − Nasszelle mit Doppellavabo und Bad/WC − grosser Balkon − Keller − Zusätzlich auf Wunsch: Autoabstellplatz, CHF 40.-/Monat

Biel – Nähe Brühlplatz

W6K IO5OKH O86K P.R. ;7 Z?B %EG(./ 0P-*. :=

!!

In dieser gepflegten Überbauung mit Einkaufsmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe befinden sich 3.5-Zimmerwohnungen, 78 m2, verfügbar ab sofort oder nach Vereinbarung, monatlicher Mietzins CHF 1'070.- inklusive Nebenkosten.

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zUzNzQ0NrQ1NTPUsDM2tDQzM9IyNrA2MDCyMDQyMrA3MDoLSxgYG1ibG5oQNCh158QUoaADtXxFpTAAAA</wm>

@># C>&A&+ )!=4 3 )!=4 $-# "B#& ,&#D'&7A>:&+

Zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung an der Dufourstrasse in Biel

180m2 Whg. + 50m2 Terrasse Wohnküche mit Granit ● Parkett- / Steinböden ● grosses Wohnzimmer (65m2) ● Cheminée vorh. ● Schulen, ÖV, Einkaufen in ● unmittelbarer Nähe Mietzins Fr. 2'290.- + HK/NK Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

>& %. 9A &0H 4KOII6& !+*-OP !O86P'6*)46 W+K-6HH 3 =6K+&0-M*+HH6P N/H60*046K X0P'+FI$2K+P- 0& =OKK08OK AKOII6 =@$26 &0H XII'6K60$21 A=1 AU !+86#0&&6K &0H !+86C+PP6 <+D+'O &0H SPH6K'+FI$2K+PU6M. YFI$26,QZ <05H

6-656691/RK

Für Informationen und Unterlagen Andreas Keller, T 032 625 95 64 kontakt@bracher.ch Weissensteinstr. 15, 4503 Solothurn

Solothurnstrasse 67/67a 2543 Lengnau Wohnen in dörflicher Umgebung

2 Einfamilienhäuser oder Doppeleinfamilienhaus

Bauland 1213 m2 an der Portstrasse 21 in Aegerten zu verkaufen (W2C/0,5) <wm>10CAsNsjYwMNM1MzUzMzEHAIYxAyYNAAAA</wm>

Zu vermieten auf 1. Juni in Port, Hauptstrasse 14, in 5-FMH

41⁄2-Zimmer-Wohnung

Parterre mit eigenem Sitzplatz, Keller, Estrich, Gartenbenützung. Miete Fr. 1400.– + Fr. 240.– NK-Akonto. Garage Fr. 100.– oder Abstellplatz Fr. 40.–. Tel. 032 373 20 10, 079 781 63 83.

2555 Brügg 5½ Zi- Doppel- Einfamilienhäuser ab Fr. 690 000.–

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzUzM7cEAEJPluoNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_G7rL6OGZJlbEASPIWjur0gwiCffGGGCT-vb0fcAONFIr6FmUsFQuLh6IGNO0LTAQS215CiZvv5Fzue6X2hZXCpUAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzUzsTACAGteWPkNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNTOxMAIA1aF80g8AAAA=</wm>

– Massive Bauweise, unterkellert – Attraktive Standardausführung – Mitbestimmung beim Innenausbau – Bevorzugte und sonnige Wohnlage <wm>10CFWMoQ7DMAxEv8jR-Vw7yQyrsqpgGg-Zhvv_qOlYwYH39HT7nl7w37odn-2dCiAkPJbGVPfSEWmwYqgJshPKF5oZdamPXNqEKcadCCjsA00YYjoYOpT3wXSs9HJ-fxe29m2CfwAAAA==</wm> <wm>10CEXLKw6AMBAFwBOxed1vyxoSUtcgCB5D0NxfkWAQI2eMNMJn7dvR9wR8cnOtnMWMGjwFQoJICCqj8IwAa3OkisXyDzqf634BcZmSU1MAAAA=</wm>

6-656679/K

<wm>10CEXLKwqAUBAF0BU53PmrUwR57WEQu0XM7j8JFsOJp_dywmdt29H2AmIIj7AsdqcJUamUwFhQpIBlZjY3S1iZsix_ofO57heMDoYxVAAAAA==</wm>

Kontakt unter Natel 079 208 39 54 oder per E-Mail: tom.schneider@bluewin.ch 6-656647/RK

Stigli Lyss

Zu vermieten per 1. Mai 2012 am Mattenweg 15 in Studen grosse

51⁄2-Zimmer-Wohnung

Bad/WC, Dusche/WC sep., Warmluftcheminée, neue Kücheneinrichtung, grosse Balkone, kinderfreundliche Umgebung. Auskunft und Besichtigung: Tel. 079 510 35 84. 6-656842/K <wm>10CAsNsjYwMNM1MzWzMDECAAPo91wNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_HZtt1JDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrhs_bt6HsCPrl5U0k2o4BngCpaTRQWAcvMBaYqrKkmsfyFzue6X222EgJUAAAA</wm>

Träume werden wahr! Wir vermieten nach Vereinbarung

3.5 Zi-Whg. 97m²

Wohnen zwischen Biel und Lyss

41/2-ZI.-EIGENTUMSWOHNUNG mit Balkon. 2 Nassräume, Garage. BWF: 118 m2. Zentrale Lage nahe Schulen, Einkauf und ÖV. CHF 369’000.- inkl. Garage! <wm>10CAsNsjYwMNM1MzUzMzQCAEwxHisNAAAA</wm>

<wm>10CEXLKw6AQAwE0BPRzAzb8qkhIes2CILHEDT3VyQYxJOvtXTDZ63bUfcEoguPoJLuNiGSkKEMiR4uUDPlo1giCwct_7Dzue4X9jSUMlMAAAA=</wm>

6-656612/K

SAR management, 2554 Meinisberg

Studen Per 1. Juni 2012 oder nach Vereinbarung vermieten wir am Burgweg 6 in Studen eine schöne

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TUwNjMzNgQAlOyTfA8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MDYzMzYEACoTt1cNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbLfXclBDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCPsAiTFPdZUKk6SilJkgQyhm1sHCkp3nU5R9yPtf9AvosgeNTAAAA</wm> <wm>10CFWMoQ4CQQwFv6ibaUubQiU5dzlB8GsImv9X7OEQT8xk8va9Y_DbfTue26MVCMEzXVsjxpVs1xxUY5qG2o1Cw7Iuf7nUgiXm2QgmmpMSEGd6xVQ7H5YDi_F5vb8wUyYLfwAAAA==</wm>

LIQUIDATION / GELEGENHEIT wir verkaufen nach Vereinbarung in Büren an der Aare an der Solothurnstrasse 55 <wm>10CAsNsjYwMNM1MzUzNzEDACdrxlANAAAA</wm>

Büro- / Gewerbegebäude <wm>10CEXLqwqAQBAF0C9ymNcdGacIsm3ZIHaLmP3_JFgMJ57eC8SfrY2j7cUcUyBmjxKAkqPUk9yz2ESVRRcxNljCyiG-_oXO57pfjsDdZlQAAAA=</wm>

Ganz einfach. Fragen Sie uns. Helvetia Versicherungen Immobilienbewirtschaftung Länggassstrasse 7, 3012 Bern T 058 280 74 94, F 058 280 74 90 weitere Objekte: www.helvetia.ch/miete IS24-Code: 2198133

5-036631/K

- Areal 2‘997 m² - Nutzfläche 1‘060 m² - beste Zufahrt - Arbeitshöhe 3.60 m - beste Bodenbelastung - viele Parkplätze und 3 Garagen - Richtpreis Fr. 1‘245‘000.Auskünfte / Dokumentationen / Besichtigung Helbling Immobilien AG 032 329 38 40

3-Zimmer-Wohnung im 2. OG Mietzins Fr. 717.– + NK Fr. 200.– • • • •

grosszügiger Grundriss Einbauschränke im Korridor Balkon und Estrich vorhanden ÖV- und Einkaufsmöglichkeiten in nächster Nähe

Aussenparkplatz kann für Fr. 30.– dazugemietet werden. Für einen Besichtigungstermin setzen Sie sich mit uns in Verbindung.

VERWALTUNGEN UND TREUHAND AG Tel. 031 307 70 70*, Fax 031 307 70 73 5-039359/RK info@bvt-treuhand.ch www.bvt-treuhand.ch 6-656746/K

Generalunternehmung T 032 312 80 60 info@nerinvest.ch www.nerinvest.ch

℡ 032 378 12 03 - Fax: 032 378 12 04 sar@diamonts.ch - www.sarimmo.ch

Mtl. Fr. 1430.- + NK Fr. 240.-

nach neuestem Standard ausgebaute Einbauküche Wohnen/Essen: 39m2 Schlafen: 21m2 Kinderzimmer: 13m2 Bad, Lavabo,WC Balkon 21m2 Einen Besichtigungstermin vereinbaren Sie bitte mit unserer Frau Chopard, 079 374 27 24.

Bezugsbereit ab Herbst 2012

Im 2. Stock (total 6 Part.) renovierte, lichtdurchflutete

6-656482/RK

Solothurnstrasse 55, 2504 Biel In Bözingenquartier Nahe Stadtzentrum dennoch ruhige Lage Die 3.0-Zimmer-Wohnung im 2. OG befindet sich in gepflegtem Mehrfamilienhaus, verfügbar ab sofort oder nach Vereinbarung, monatlicher Mietzins CHF 1'234.- inklusive Nebenkosten. Für Ihre Wohnqualität: − alle Zimmer mit Parkett − abgeschlossene Wohnküche mit Glaskeramikherd − Nasszelle mit Bad und WC − Einbauschränke im Korridor − Keller- und Estrichabteil − Balkon <wm>10CAsNsjY0MDAw1TUwtjA1NQYAVONeJg8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1MLYwNTUGAOoceg0NAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DYwtTU2NrQ1NTPUsDM2sjEwM9SxNTawNjAwsjA0MjKwNzENPS2MTaxNjMwAGhRS--ICUNAGrWe2RUAAAA</wm>

<wm>10CFWMMQ6AMAwDX5TKSRpoyYi6IQbE3gUx8_-JlI3Bsnw6edvcEr6sbT_b4QzACFrM1NksVUwuWtIk1aEwAcvCgsy5zuXnU4kRoA8nGME6MylIpaPGkPEQTKPTc90vy6FkT4AAAAA=</wm>

Regimo Bern AG, www.regimo.ch Michael Depping, Tel. 031 350 50 84 michael.depping@be.regimo.ch 5-038553/RK


VELO

Neuheiten

Nidau

Ausstellung bei

BUBA’s

Velo-shop

Öffnen Sie den Tresor und gewinnen Sie die darinliegenden Media markt Einkaufsgutscheine! Ouvrez le coffre-fort et gagnez les bons d‘achat Media markt à l‘intérieur! La combinaison gagnante Die Gewinn-Kombination

Mittelstrasse 4 2560 Nidau Telefon 032 331 57 33 www.bubasveloshop.ch <wm>10CAsNsjYwMNM1MzUzNjYAAAnw7fENAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zUzNjYwNrYyMDPWNDU2tjMyM9C2NTawNjA3MjA0MjK0NTIwtjcyOgEhNjYxMHhBa9-IKUNADfQtmKVAAAAA==</wm>

1 9 5

8

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzWxMDMEALATwV0NAAAA</wm>

Erwin burkhalter freut sich auf ihren besuch E-bike spez. Preis nur fr. 2200.– 6-656330/K

auf ältere Modelle bis zu 50% rabatt freitag, 23. März 2012 samstag, 24. März 2012 sonntag, 25. März 2012

6-654861/K

Grosse

mit vielen

von 14.00 – 18.00 uhr von 10.00 – 18.00 uhr von 10.00 – 18.00 uhr 6-656574/RK

Règles du jeu: – Trouvez la combinaison gagnante et passez chez Media Markt Brügg pour ouvrir le coffre (une tentative par personne/jour). – Chaque semaine un chiffre supplémentaire est dévoilé, le montant de la cagnotte diminue de CHF 50.– (mardi soir). – La combinaison sera remplacée par une nouvelle, dès qu’un participant aura ouvert le coffre ou au plus tard après quatre publications sans gagnant. – À chaque changement de combinaison, une nouvelle cagnotte est mise en jeu. La valeur des bons non gagnés au cours des semaines précédentes s’ajoute à ce montant. – Si le coffre-fort est ouvert entre deux publications, la nouvelle combinaison affichée chez Media Markt Brügg, sera affichée puis publiée dans ce journal. Aucune obligation d‘achat. Tout recours juridique est exclu. Les collaboratrices et collaborateurs de Media Markt et Publicitas ne sont pas autorisés à participer. <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zUxMLM0NrEwtzPVNTS2tjS0M9QwtDawNjA3MjA0MjK0NjA0uggJmBtYmxkZkDQotefEFKGgBq3ULAVAAAAA==</wm>

Spielregeln: – Finden Sie die richtige Kombination heraus und öffnen Sie den Tresor bei Media Markt Brügg (ein Versuch pro Person/Tag). – Jede Woche wird eine zusätzliche Zahl aufgedeckt, der Gewinnbetrag wird um CHF 50.– reduziert (Dienstag Abend). – Die Gewinn-Kombination wird ersetzt nachdem ein Teilnehmer den Tresor geöffnet hat oder spätestens nach vier Erscheinungen ohne Gewinner. – Bei jeder Kombinationsänderung wird ein neuer Gewinnbetrag eingesetzt. Der Wert der nicht gewonnenen Gutscheine der letzten Wochen wird zum neuen Betrag aufaddiert. – Wenn der Tresor zwischen zwei Publikationen geknackt wird, wird eine neue Kombinationszahl bei Media Markt Brügg angekündigt und in dieser Zeitung publiziert. Kein Kaufzwang. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeiter-/innen von Media Markt und Publicitas sind nicht teilnahmeberechtigt.

oche g der W a r t e b n Gewin semaine r cette e n g a g A CHF

200.– *

* Med

tscheine ia Markt Gu

kt

t Media Mar / bons d’acha

Kinoprogramme der Region Biel – Seeland – Grenchen – Bern

www.bielerpresse.ch

Programmes des cinémas régionaux Bienne-Jura-Bernois-Neuchâtel

www.presse-biennoise.ch

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzUzNTcBAKaNYZYNAAAA</wm>

<wm>10CEXLqwqAQBAF0C9yuPNmnSLItsUgdouY_f8kWAwnnjHKCZ-1b0ffC4gpPDytVEDKXmKNzFpBkQKWmdlCnMXKlHP5C53Pdb-B8vhCVAAAAA==</wm>

HäNE ARCH

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzWzMDABADKI-NENAAAA</wm>

6-656666/K

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbMtty1FDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe1LwWdt2tD0BH5w-oaSSUuFpERKViVHNoDYrFFRXy1JYl7_I-Vz3C0cwghNUAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzUDAgCSYzJjDQAAAA==</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zUzMgsDYyttAzNLQ2NDXQMzI2szYwNjA3MjA0sjI0NTY0MTU1MLE2MTY2c0Do0IsvSEkDADVycF5TAAAA</wm>

Sanfte und dauerhafte Haarentfernung für Sie und Ihn.

Nie mehr rasieren, wachsen oder zupfen!

Verlangen sie unsere Programme!

20% auf alle abgeschlossenen Behandlungen bis Ende Juni 2012 SilkySkin Biel – Daniela Nikles, Inhaberin, Seevorstadt 66, Biel, Tel. 032 345 20 20, biel@silkyskin.ch, www.silkyskin.ch

HäNE CARRE I SE N

Eröffnungsfahrt 1. April 2012 Courgenay (la Petite Gilberte) Car/Mittagessen Fr. 75.– Muttertagsfahrt 13. Mai 2012 Tengen D Car/Mittagessen Fr. 95.– 8. bis 11. Juni Gaschurn (A) Car/Hotel HP Fr. 344.– DZ p.P Wir empfehlen uns für Vereinsreisen, Schulen / Skilager usw. <wm>10CAsNsjYwMNM1MzWzMDYBAPHb1foNAAAA</wm>

<wm>10CEXLKw6AMBAFwBOxefulZQ1JU9cgCB5D0NxfkWAQI2eMdMKn9e3oewIxhUdRS3anikiuhUw8oSwCloUVzlBDmsu8_oXO57pfSWNr41QAAAA=</wm>

6-656834/K

So, 25. März 2012, 10.00 Uhr Eröffnungsfahrt ins grEyErzErland mit Mittagessen und Unterhaltung 71.– Mi, 28. März 2012, 11.00 Uhr 11-uhr-fahrt in dEn Jura warmer Tagesteller ca. 18.– 32.– So, 8. April 2012, 10.00 Uhr ostErfahrt ins blauE mit Mittagessen und Überraschung 75.– MEhrtagEsfahrtEn 2012 13.–15.4.12 Eröffnungsfahrt in den schwarzwald hP*** 330.– 16.–20.5.12 «urlaubsparadies» gardasee hP*** 580.– 18.–20.6.12 schweizer reise an den bodensee hP**** 390.– 5.–12.8.12 ferien im zillertal hP**** 840.– 6-656804/K

Arch

032 679 31 83

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzUzNbUEAJmT5toNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_Hb8bqOGZJlbEASPIWjur0gwiCffGEHBp_Xt6HsAPjmdrKGkVHiQJpkeSCgGtQUZRZOax5yyr3-R87nuF_o_E9VUAAAA</wm>

Inserate Telefon 032 328 38 88

<wm>10CAsNsjYwMNM1MwVCQwBoSBD_DQAAAA==</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zUyA0tDY0NdWzNDCzNjYx0DM0Nbc2MDawMDIwNLIyMDewMDE0tzS3NjE2t3RAaNGLL0hJAwB6HW62VAAAAA==</wm>

<wm >10 CAs Nsj YwM NM1 MzU zNT AGA MKO REc NAA AA< /wm >

<wm >10 CEX LKw qAU BAF 0BU 53P ld0 SmC vPY wiN 0iZ vef BIv hxN N7p eCz tu1 oew Ecm Ex4 BVI 8o4 yT2 KQF x2h Qm1 WDh qRV uHL 5i5 zPd b-W 0rG nVA AAA A== </w m>

17./18. März 2012, 10–17 Uhr

HEFTI INS AG Küchen, Schränke, Fenster Rebstockweg 14, 3232 Ins Tel. 032 312 96 96 www.hefti-kuechen.ch

Pour vos annonces téléphone

6-656503/RK

032 328 38 88

Frühlingsausstellung

Apparatevorführungen

6-656561/K

6-656559/K

6-646224/K

Calvin and Hobbes by Bill Watterson

präsentiert von:

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzEzMjIBANZGOdMNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZb21FDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3RlbCZ-3b0fcEbLJiIiWDQY6W7EE1NKFwAcvMikAotywqsvyFzue6X51IWzBUAAAA</wm>

($* &4'11.* 67#1.*4"'2*#3 5,11.*##,!& -*4 +*&$7! 3)4A@"49!A#;!!4 07 +550 >A?649 :4@ 3@4< &2*B4 -<8#@6; ' 188 >44A4?$4<% =4<. ,(+ (0( 7/ +, )))0"7*2*#3#5,21/%*40/%

wohlfühlen mit stil


Bauen ohne Stress und Risiko!

ng u g i t h c i s e sb u a H e r h c o Diese Wag, 17. März 2012, von 14.0u0n–d17.00 Uh Samst

m , 2564 Bell r: Lohacher 5 ibung unte re h c s e b g e s und W 2 682 03 88 3 0 r te Weitere Info n u r s-co.ch ode www.beatu

Ein spezielles Haus Es erwartet Sie ein modernes Einfamilienhaus auf dem neuesten Stand der Technik. Der Minergiestandard ist zwar erfüllt, aber aufgrund der fehlenden kontrollierten Lüftung wird das Gebäude nicht zertifiziert. Die moderne Wärmepumpe und der üppig dimensionierte Speicher sorgen für immer genügend warmes Wasser. Die Architektur besticht durch die überraschende Anordnung. Das grosszügige Wohnzimmer im Obergeschoss mit offener Küche bietet einen traumhaften Blick auf den Bielersee und die Stadt Biel. Diesen Ausblick und weitere Einblicke können Sie am Tag der offenen Tür mit eigenen Augen begutachten!

Für das Ehepaar Marti in Bellmund wurde dieser Slogan zur angenehmen Wirklichkeit. Am Lohacher 5 hat die Generalunternehmung Beatus + Co. das schlüsselfertige Eigenheim erstellt. Nach individuellen Architektenplänen wurde für die Bauherrschaft ein massgeschneidertes Zuhause entwickelt und verwirklicht. Die sorgfältig ausgewählten Handwerker haben mit ihrer Qualitätsarbeit eine Immobilie mit bleibendem Wert

erschaffen. Als alleiniger Ansprechpartner für die Bauherrschaft hat die Firma Beatus + Co. sämtliche Abläufe geleitet und kontrolliert. So konnten sich die Hausbesteller auf die angenehmen Dinge des Bauens beschränken, das heisst Materialien aussuchen, Küchen- und Badeinrichtungen auslesen und den Baufortschritt geniessen. So konnten Herr und Frau Marti dank der Beratung alles entscheiden, dann zurücklehnen und die Realisierung abwarten.

Die Sinne berühren – für Körper und Geist

Die Sinne berühren – für Körper und Geist

sandstrahlen

asbestsanieren

gerüsten

malen

In den Neubau integriert ist das Kosmetikstudio der Bauherrin Patrycja Marti. Das modern eingerichtete Studio bietet grosszügigen Raum um Kundinnen und Kunden zu behandeln. Als diplomierte Kosmetikerin EFAKOS versteht es Frau Marti mit diversen Behandlungsmethoden die natürliche Schönheit ihrer Klienten noch besser zur Geltung zu bringen. Ob Make-Up-Styling, Gesichtsbehandlung, Manicure, Pedicure usw., das Kosmetikstudio Patrycja steht Ihnen für fast alle Bereiche der Verschönerung zur Verfügung.

Patrycja Marti Lohacher 5 2564 Bellmund <wm>10CAsNsjYwMNM1MzWzMDICAIVPrQoNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_P213UYNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGGCz9q3o-8B-OTmlYxaqhSNlJGlaSAnEokzmjlNaaFqWP4h53PdLxKY0RZTAAAA</wm>

fon: 032 372 75 60 mobile: 079 526 00 76 info@kosmetik-patrycja.ch www.kosmetik-patrycja.ch

Gesichts- & Dec.-Pflege & Intensivreinigung Make-Up Styling & Beratung Wimper & Brauenfärben Wachsdepilation Aromamassage Manicue Pedicure

Cetrangolo

MENZ AG

Dipl. Malermeister Zuchwilstrasse 6, Postfach 4542 Luterbach Telefon 032 637 59 59 Telefax 032 637 59 58 E-Mail info@menz.ch www.menz.ch Gerüstlager und Gerüstlogistik in Wangen a/Aare

Information und Beratung Beatus + Co. GU Nordstrasse 11 4542 Luterbach 032 682 03 88 info@beatus-co.ch

Der richtige Partner für Schlosserarbeiten: Beratung, Planung, Ausführung in Stahl und Chromstahl, Geländer, Gitter, Vordächer, Überdachungen, Fenster, Türen, Balkone, Windschutzwände, Reparaturen

GmbH Fassaden- und Gipserarbeiten Maler- und Plattenarbeiten

4512 Bellach SO

032 618 37 32 078 666 33 15

vom fach. von menz.ch Dichte Bauten durch Kompetenz und Erfahrung

reto stampfer

stampfer metallgbau gmbh 4503 solothurn ziegelmattareal tel./fax 032 682 63 33/34 mobil 079 745 47 04 info@stampfermetallbau.ch 2000354

seit über 50 Jahren ISOTECH BIEL-SEELAND AG Flachdach / Fugenabdichtungen Wydengasse 4, 2557 Studen www.isotech.ch Tel. 032 342 22 70

Spenglerarbeiten Sanitärarbeiten Flachdacharbeiten

Industrie Neuhof 2, 3422 Kirchberg Tel. 034 445 56 06, Fax 034 445 85 00 info@geissbuehler-gartenbau.ch www.geissbuehler-gartenbau.ch

Gewerbestr. 13 4512 Bellach 2020069 Tel 032 623 89 89 6-656822/K

na_kw11_2012  

na_kw11_2012