Page 1

PPA 2560 Nidau

Nummer 10

|

Donnerstag, 10. März 2016

|

136. Jahrgang

|

Auflage 20 110

Amtlicher Anzeiger für die Gemeinden Aegerten, Bellmund, Brügg, Epsach, Hagneck, Hermrigen, Ipsach, Jens, Ligerz, Merzligen, Mörigen, Nidau, Orpund, Port, Safnern, Scheuren, Schwadernau, Studen, Sutz-Lattrigen, Täuffelen-Gerolfingen, Twann-Tüscherz, Walperswil

Baupublikation

Bellmund Baupublikation Gesuchstellerin: Einwohnergemeinde Bellmund, Hohlenweg 3, Postfach 16, 2564 Bellmund. Projektverfasser: Martin Gerber, dipl. Architekt HTL, Rebenweg 6, 2564 Bellmund. Bauvorhaben: – Umbau/Umnutzung des bestehenden Werkmeisterraums zu einem Musik-Schulzimmer – Rückbau des provisorischen Musikpavillons Standort/Parzelle/Koordinaten/Nutzungszone: Bellmund, Jensgasse 10, Parzelle Nr. 547, Koordinaten 2.585.507/1.217.405, Zone für öffentliche Nutzung (ZöN). Schutzobjekt: Schützenswerte Baute (K-Objekt) gemäss Bauinventar der Gemeinde Bellmund. Auflagestelle: Gemeindeverwaltung, Hohlenweg 3, 2564 Bellmund. Einsprachefrist: Bis und mit 4. April 2016. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, 2560 Nidau, einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Be1001 006.687655

Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne

Brügg

Es wird auf die Gesuchsakten und aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren um Lastenausgleich. Lastenausgleichsansprüche, die der Gemeindebehörde nicht innerhalb der Einsprachefrist gemeldet werden, verwirken (Art. 31 Abs. 4 Lit. a Baugesetz). Begriff des Lastenausgleichs gemäss Artikel 30 und 31 Baugesetz. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre.

Gesuchstellerin: Einwohnergemeinde Brügg, vertreten durch den Gemeinderat, Mettgasse 1, 2555 Brügg. Projektverfasserin: Schmid & P letscher AG, Hauptstrasse 66, 2560 Nidau. Bauvorhaben: Neubau einer öffentlichen Kanalisationsleitung und Anschluss der Liegenschaften Längholz 7 und 9 in Brügg an diese Leitung. Standort/Parzelle/Nutzungszone: Brügg und Orpund, Längholz 7 und 9 in Brügg bis bestehende Kanalisationsleitung der Gemeinde Orpund beim Orpundbach, Parzellen Brügg-Grundbuch Blatt Nrn. 130, 321 + 731 und Parzellen OrpundGrundbuch Blatt Nrn. 190, 179, 496, 1351 + 436, Landwirtschaftszone und Landschaftsschongebiet. Ausnahmen: – Bauen ausserhalb des Baugebietes nach Artikel 24 ff. RPG – Bauen im geschützten Gewässerraum nach Artikel 48 WBG Auflagestellen: Bauverwaltung Brügg, Mettgasse 1, 2555 Brügg und Bauverwaltung Orpund, Gottstattstrasse 12, 2552 Orpund. Einsprachefrist: Bis und mit 8. April 2016.

Brügg, im März 2016 Bauverwaltung Brügg

Epsach

Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, 2560 Nidau, einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren von Lastenausgleichsansprüchen. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken.

Baupublikation Gesuchsteller: Roland Schmutz, Riederengasse 2, 3272 Epsach. Projektverfasserin: Müller Aarberg AG, 3270 Aarberg. Bauvorhaben: Anbau Garage; ausebnen des Terrains auf der Grundstück Ostseite; Ersatz Cheminée durch Schwedenofen. Parzelle/Standort: 1003, Riederengasse 2, 3272 Epsach. Koordinaten/Zone: 583.025/213.375, Landwirtschaftszone. Beanspruchte Ausnahmen: – Bauen in der Landwirtschaftszone gemäss Artikel 24 RPG – Unterschreitung des Strassenabstands zur Gemeindestrasse Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung, Schulweg 1, 3272 Epsach. Auflage- und Einsprachefrist: Bis und mit 2. April 2016.

Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Br1001 006.687623

Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne

Öffentliche Information Planauflage verkehrlich flankierende Massnahmen (vfM) Haupt- und Bielstrasse in Brügg Wann: Montag, 2. Mai 2016, um 19 Uhr Wo: Aula, Bärletweg 13, 2555 Brügg Die verkehrlich flankierenden Massnahmen sind aufgrund des Neubaus des Ostastes Autobahn N5 zu realisieren. Vertreter der Bauherrschaft (Kantonales Tiefbauamt, Oberingenieurkreis III) und der zuständigen Gemeindeorgane werden das Projekt vorstellen und entsprechende Fragen beantworten. Gerne heissen wir Sie als interessierte Bürgerin bzw. interessierter Bürger an diesem Anlass willkommen. Bitte beachten: Bei der Aula stehen keine Parkplätze zur Verfügung! Brügg/Biel im März 2016 Gemeinderat Brügg Oberingenieurkreis III, Biel

Br1002 006.687735

Br1003 006.687857

Bau- und Gewässerschutzpublikation Gesuchstellerin: Müller Maschinen SA, Industriestrasse 22, 2555 Brügg. Projektverfasser: Architekturbüro P.-A. Pozzi, Ernst-Schüler-Strasse 35, 2502 Biel. Bauvorhaben: Erweiterung des bestehenden Industriegebäudes und Anpassung der Zufahrt. Standort/Parzelle: Industriestrasse 22, Parzelle Nr. 406. Nutzungszone: Industriezone. Vorgesehene Gewässerschutzmassnahme: Anschluss an die Gemeindekanalisation und ARA bestehend. Beanspruchte Ausnahmen: – Überschreiten der Baulinie gemäss Artikel 90 BauG – Nichteinhalten des Strassenabstands gemäss Artikel 9 Gemeindebaureglement – Unterschreiten der Grünflächenziffer gemäss Artikel 9 Gemeindebaureglement Einsprachefrist: Bis und mit 11. April 2016. Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung, Mettgasse 1, 2555 Brügg.

Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren um Lastenausgleich. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken (Art. 31 Abs. 4 Lit. a BauG). Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer die Einsprechergruppe rechtsverbindlich vertritt. Gemeindeverwaltung Epsach

Ep1001 006.687577

www.bielerpresse.ch

Ipsach Verwaltung Schliessung an Ostern – Donnerstag, 24. März, 8 bis 11.30 Uhr geöffnet Nachmittag geschlossen – Karfreitag, 25. März, ganzer Tag geschlossen – Ostermontag, 28. März, ganzer Tag geschlossen – Dienstag, 29. März, ab 8 U hr geöffnet wie gewohnt Wir wünschen Ihnen schöne Osterfeiertage. Kontaktstelle Ip1003 Präsidialabteilung Markus Becker, Geschäftsleiter Gemeinde Tel. 032 333 78 78 E-Mail: markus.becker@ipsach.ch

006.687622

Bau- und Gewässerschutzpublikation Bauherrschaft, Grundeigentümerin: Beat Hess AG, Keltenstrasse 3, 2563 Ipsach. Projektverfasserin: meyer bauleitung + architektur gmbh, Hauptstrasse 36, 3284 Fräschels. Bauvorhaben: Neubau Mehrzweckgebäude. Parzelle: 1142 (Keltenstrasse 3b). Koordinaten: 583.985/217.940. Nutzungszone: Überbauungsordnung Gewerbezone «Herdi». Vorgesehene Gewässerschutzmassnahmen: Schmutzabwasseranschluss an öffentliche Kanalisation, Versickerung Regenabwasser, Gewässerschutzzone B. Auflageort und Einsprachestelle: Einwohnergemeinde Ipsach, Bauabteilung, Dorfstrasse 8, 2563 Ipsach. Auflage- und Einsprachefrist: Bis und mit 4. April 2016. Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet einzureichen. Kollektiveinsprachen und vervielfältigte oder weitgehend identische Einsprachen haben anzugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Ipsach, 26. Februar 2016 Ip1001 Bauverwaltung Ipsach Franziska Bratschi Leiterin Bauabteilung Tel. 032 333 78 20 E-Mail: franziska.bratschi@ipsach.ch

006.687619

Baupublikation Bauherrschaft, Stockwerkeigentümer: Guy Zürcher, Burgweg 1, 2563 Ipsach. Projektverfasserin: Arabelle Althaus GmbH, Ernastrasse 25, 8004 Zürich. Bauvorhaben: Rückbau Balkonverglasung; Erstellung Seitenwände (Holz und Glas) als Sonnen-/ Wind- und Sichtschutz. Parzelle: 628/628-07 (Burgweg 1). Koordinaten: 584.178/218.207. Nutzungszone: Wohnzone dreigeschossig W3.

Reklame

}

oo

-z

Weniger Gewicht pro Teil. Mehr Fahr pro Spass.

o}

zo

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDcyNAIA-sUfRw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKKw6AMBAFT7TN209_rCR1DYLgawia-ysKDjFiJtO7x4CPtW1H250BJEolC4sXkQDLzsYhqzgEUcBpQdWkapF_P5UpM4z3IQghDlTiQmYjK4f7vB67swREcgAAAA==</wm>

Voranzeige: Frühlingsausstellung vom 18.–20. März 2016 PORT

DER NEUE MAZDA2 Effizienz vereint. Fahrspass und Effizienz

Moosgasse 16 | 2562 Port | Tel. 032 331 69 69 Mazda-Hauptvertretung für die Region Biel-Bienne | Seeland | Grenchen | Kerzers www.salvato-kessi.ch

6-687212/K


Auflageort und Einsprachestelle: Einwohnergemeinde, Bauabteilung, Dorfstrasse 8, 2563 Ipsach. Auflage- und Einsprachefrist: Bis und mit 4. April 2016. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet einzureichen. Kollektiveinsprachen und vervielfältigte oder weitgehend identische Einsprachen haben anzugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Ipsach, 26. Februar 2016 Ip1002 Bauverwaltung Ipsach Franziska Bratschi, Leiterin Bauabteilung Tel. 032 333 78 20 E-Mail: franziska.bratschi@ipsach.ch

006.687620

Merzligen Informationen aus den Gemeinderatssitzungen vom 9. Februar 2016 und vom 1. März 2016 Der Gemeinderat – beschliesst, am Samstag, 28. Mai 2016, auf Gemeinderatsreise zu gehen; – beauftragt die Landschwaftswerk Biel Seeland AG mit der Holzerei am «Gummegrabe». Die Holzerei bezweckt die Erhaltung einer standortgerechten, gestuften Uferbestockung, die selektive Pflege und Förderung der Bestandesstruktur und der Artenvielfalt im Strauchbereich sowie die Erhaltung der Eichen; – beschliesst, am Freitag, 17. Juni 2016, das Amtsträgerfest zu organisieren; – dankt Herrn Fredi Zesiger für die langjährige Bedienung der Glocke bei der Friedhofskapelle; – entscheidet, nebst der Funksteuerung weitere Möglichkeiten für die zukünftige Bedienung der Glocke bei der Friedhofskapelle zu prüfen; – nimmt zur Kenntnis, dass die Merzliger Vereine am Samstag, 18. Juni 2016, zum Dorffest einladen; – nimmt die Verpflichtungskreditabrechnung «Strassenbelagsanierung 2015» zur Kenntnis. Der Gemeinderat wird die Abrechnung der nächsten Gemeindeversammlung zur Kenntnis bringen; – beauftragt die GeoplanTeam AG, Hutzli+Kluser mit der Überführung des Abwasserleitungskatasters (CAD-Datei) in ein der Norm SIA 405 entsprechendes Datenmodell. Merzligen, 8. März 2016 Der Gemeinderat

Me1001

Nidau, 3. März 2016 Stadtrat Nidau

Ni1002

Aus dem Gemeinderat Mutationen im Stadtrat Der Gemeinderat erklärt die nachfolgenden Personen für den Rest der laufenden Legislaturperiode (bis 31. Dezember 2017) als Mitglieder des Stadtrats als gewählt: – Herr Michael Dennis Kramer, SP, Sozialberater, Weyermattstrasse 18, 2560 Nidau für den zurückgetreten Hans Berger; – Herr Paul Blösch-Althaus, 1955, EVP, AtelierLeiter, Burgerallee 5a, 2560 Nidau für den zurückgetretenen Peter Lehmann; – Frau Esther Kast, 1966, Grüne, Soziotherapeutin, Mittelstrasse 11, Nidau, für den zurückgetretenen Raphael Möckli. Beiträge aus der Spezialfinanzierung Bauinventar für 2015 Der Gemeinderat sichert neun Grundeigentümern Beiträge in der Höhe von insgesamt Fr. 22 000.– an die finanziellen Aufwendungen für den Unterhalt ihrer im kantonalen Bauinventar aufgeführten Liegenschaften zu. Sanierung Stadtmauer – Durchführung einer Submission Die Stadtmauer und der Eckwehrturm müssen statisch saniert werden. Um die detaillierten Kosten zu ermitteln, werden bei spezialisierten Unternehmungen Submissionen durchgeführt.

Mörigen Aus dem Gemeinderat An der Sitzung von Montag, 7. März 2016 hat der Gemeinderat – das Strategiepapier 2016 mit den Schlüsselzielen 2016 des Gemeinderates und den Jahreszielen 2016 der Kommissionen, Ressorts und Verwaltung genehmigt; – die Gefahrenanalyse 2015 der Einwohnergemeinde Mörigen ohne Änderungswünsche zur Kenntnis genommen. Mörigen, 8. März 2016

8. Dachsanierungen Strandbad Nidau – Investitionskredit 9. Pumpwerk Balainen – Kreditabrechnung 10. Versetzen Trafostation Ruferheim, Anpassung 16-kV- sowie 0,4-kV-Leitungen – K reditabrechnung 11. Sanierung Transformatorenstation Balainen – Kreditabrechnung 12. Sanierung Transformatorenstation Schloss – Kreditabrechnung 13. Sanierung Mess-/Schalt- und Transformatorenstation Aalmatten – Kreditteilabrechnung 14. Motion Philippe Messerli (EVP) – Taten statt nur Worte: Umsetzung des Nachhaltigkeitsartikels jetzt! 15. Motion Oliver Grob (SVP) – Ök obürokratisches Abfallreglement fachgerecht entsorgen 16. Postulat Oliver Grob (SVP) – Interessenbindung offenlegen 17. Postulat Bettina Bongard (SP) – P rüfung des Nachhaltigkeitsartikels 2a, betreffend der Fotovoltaikanlage Burgerbeunden 18. Postulat Carine Stucki-Steiner (Grüne) – E rsatz der durch den A5-Westast wegfallenden Velowege 19. Postulat Carine Stucki-Steiner (Grüne) – Verbesserung der Fahrradparkplätze in der Altstadt von Nidau 20. Postulat Carine Stucki-Steiner (Grüne) – Eine sichere Brücke über den Nidau–Büren-Kanal für den Langsamverkehr 21. Postulat Leander Gabathuler (SVP) – Konzept Umgang mit Jenischen und Roma 22. Postulat Matthias Leiser (FDP) – Ö ffentliche Bewirtschaftung Parkplatz Aalmattenweg 23. Erheblich erklärte Vorstösse – 2-Jahres-Frist

Mö1001

Nidau Einladung zur 1. Sitzung des Stadtrates von Nidau am Donnerstag, 17. März 2016, 18.30 Uhr in der Aula des Schulhauses Balainen, Nidau. 1. Teil: Ehrung für besondere Leistungen anschliessend 2. Teil: Traktanden 1. Genehmigung Protokoll Nr. 4 vom 19. November 2015 2. Wahlen a) Ersatzwahl Mitglied Jugendkommission b) Ersatz Mitglied Aufsichtskommission 3. Jahresbericht 2015 der Aufsichtskommission 4. Kauf der Liegenschaften Schlossstrasse 13, 13a und 15 5. Stadtordnung – Anpassungen 6. Sanierung Unterer Kanalweg – I nvestitionskredit 7. Ersatzbeschaffung Strassenreinigungsfahrzeug – Investitionskredit

Information Für die Überarbeitung des Auftritts der Stadt Nidau (Corporate Identity und Corporate Design) spricht der Gemeinderat einen Nachkredit von Fr. 43 000.–. Insbesondere soll der Internetauftritt der Stadt Nidau grundlegend überarbeitet und erneuert werden. Ni1003

Zum Nationalen Tag der offenen Gärten am 11./12. Juni 2016 Im vergangenen Jahr haben im Rahmen des Nationalen Tages der offenen Gärten einige Nidauer Gärtnerinnen und Gärtner ihre Gartentore geöffnet. Es gab viele Begegnungen, anregenden Austausch, interessante Gespräche – genau das ist die Idee dieses Anlasses. Auch im Jahr 2016 möchten wir «offene Gärten» in Nidau besuchen und anbieten können. Sind Sie wieder, oder neu dabei? Je me hr verschiedene Gärten offen sind, desto spannender ist die Vielfalt. Sie sind frei und bestimmen darüber, ob ihr Privatgarten an einem oder an beiden Tagen und für welche Dauer/Zeit für interessierte Leute geöffnet ist. Die Stadt Nidau unterstützt den Anlass mit der Finanzierung von Inserat, Flyer und Plakaten. Darauf wird ersichtlich sein, wo die offenen Gärten zu finden sind. Sie können Ihren Garten ebenfalls bei «Bioterra» anmelden, www.offenergarten.ch Anmeldung für Nidau und Information bei: Tobias Jenni, Tel. 079 409 13 34 oder E-Mail: tobias.j@bluewin.ch Ni1001 006.687627

Kehrichtabfuhr über Ostern Karfreitag, 25. März 2016 Die auf den Karfreitag fallende Abfuhr des Hauskehrichts in den Kreisen 1 und 2 (Aarbergstrasse, Ahornweg, Alex.-Funk-Weg, Alex.-Moser-Strasse, Balainenweg, Barbenweg, Bernstrasse, Beundenring, Bielstrasse, Birkenweg, Böschenweg, Buchenweg, Burgerallee, Egliweg, Eichenweg, Eschenweg, Flachserenweg, Föhrenweg, Genossenschaftsstrasse, Gotthelfstrasse, Grenzstrasse, Guglerstrasse Gurnigelstrasse, Gwerdtstrasse, Haselweg, Hauptstrasse, Herrenmoosweg, Hofmattenstrasse, Ipsachstrasse, Oberer Kanalweg, Kastanienweg, Keltenstrasse, Knettnauweg, Lindenweg, Lyss-Strasse, Mikronweg, Milanweg, Mittelstrasse, Mövenweg, Mühlerunsweg, Paganweg, Pappelweg, Reckweg, Rönnerweg, Rosenweg, Schloss-Strasse, Dr.-Schneider-Strasse, Schulgasse, Schützenmattweg, Stadtgraben, Strandweg, Turmweg, Uferweg, Ulmenweg, Weyermattstrasse, Weyernweg, Ed.-Will-Strasse, Wolfweg, Zihlstrasse) wird auf Donnerstag, 24. März 2016, ab 7 Uhr vorverschoben. Ostermontag, 28. März 2016 Die auf den Ostermontag fallende Abfuhr des Hauskehrichts im Kreis 3 ( Aalmattenweg, Allmendstrasse, Flurweg, Gerberweg, Grasgartenweg, Hechtenweg, Krebsweg, Unterer Kanalweg, Längmatt, Martiweg, Römerstrasse, Schleusenweg) wird auf Dienstag, 29. März 2016, ab 7 Uhr verschoben.

Standort/Parzelle/Koordinaten: Hauptstrasse 16, Parzelle Nr. 141, 2.590.650/1.220.330. Zonenplan: Dorfkernzone DK, Ortsbildschutzgebiet. Gewässerschutz: GWS-Zone A. Gemäss Abwasserreglement der Einwohnergemeinde Scheuren und Richtlinien AWA. Auflage- und Einsprachefrist: Bis und mit 11. April 2016. Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung, Hauptstrasse 56, 2556 Scheuren. Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel einzureichen. Kollektiveinsprachen und vervielfältigte oder weitgehend identische Einsprachen sind nur rechtgültig, wenn sie angeben wer die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten befugt ist. Verfügungen und Entscheide können im Amtsanzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der zu grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre (Art. 26 Abs. 3 des Bewilligungsdekretes). Scheuren, 7. März 2016 Gemeindeverwaltung Scheuren

Sch1001 006.687803

Studen

Die Grünabfuhr erfolgt wie gewohnt. Wir bitten Sie, über die Feiertage keinen Kehricht am Strassenrand zu deponieren und wünschen frohe Ostern. Nidau, 10. März 2016 Ni1004 Stadt Nidau, Abteilung Infrastruktur

006.687806

Orpund

Kinderkleider- und Spielzeugbörse Die Gemeindeversammlung vom 30. November 2015 hat das Budget 2016 zurückgewiesen und die Gemeinde verfügt deshalb über kein rechtskräftiges Budget 2016. Es dürfen daher nur unumgängliche Verpflichtungen, insbesondere für gebundene Ausgaben, eingegangen werden. Die Frühlingsbörse vom 19. März 2019 findet deshalb nicht statt. St1001 006.687715

Baupublikation

Jugend-, Kultur- und Freizeitkommission

Gesuchstellerin: Einwohnergemeinde Brügg, vertreten durch den Gemeinderat, Mettgasse 1, 2555 Brügg. Projektverfasserin: Schmid & P letscher AG, Hauptstrasse 66, 2560 Nidau. Bauvorhaben: Neubau einer öffentlichen Kanalisationsleitung und Anschluss der Liegenschaften Längholz 7 und 9 in Brügg an diese Leitung. Standort/Parzelle/Nutzungszone: Brügg und Orpund, Längholz 7 und 9 in Brügg bis bestehende Kanalisationsleitung der Gemeinde Orpund beim Orpundbach, Parzellen Brügg-Grundbuch Blatt Nrn. 130, 321 + 731 und Parzellen OrpundGrundbuch Blatt Nrn. 190, 179, 496, 1351 + 436, Landwirtschaftszone und Landschaftsschongebiet. Ausnahmen: – Bauen ausserhalb des Baugebietes nach Artikel 24 ff. RPG – Bauen im geschützten Gewässerraum nach Artikel 48 WBG Auflagestellen: Bauverwaltung Brügg, Mettgasse 1, 2555 Brügg und Bauverwaltung Orpund, Gottstattstrasse 12, 2552 Orpund. Einsprachefrist: Bis und mit 8. April 2016. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, 2560 Nidau, einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren von Lastenausgleichsansprüchen. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Or1001 006.687625

Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne

Safnern Baupublikation Baugesuch Nr.: 434/2016. Bauherrschaft: Sylwia und Holger Müller, Wingarten 8, 2552 Orpund. Projektverfasserin: Kaufmann Planungs GmbH, Wydengasse 7c, 2557 Studen. Bauvorhaben: Neubau Einfamilienhaus mit Carport.

Kehrichtabfuhr Wir machen die Bevölkerung von Studen auf die nachfolgenden Änderungen aufmerksam: Die Kehricht- und Sperrgutabfuhr von Freitag, 25. März 2016 (Karfreitag), wird vorverschoben auf Donnerstag, 24. März 2016, ab 7 Uhr. Die Grünabfuhr von Montag, 28. März 2016 (Ostermontag), wird verschoben auf Mittwoch, 30. März 2016, ab 7 Uhr. Wir bitten um Kenntnisnahme und danken Ihnen für Ihr Verständnis. Bauverwaltung Studen

St1002 006.687712

Baupublikation Bauherrschaft: m swiss bau ag, Brüggstrasse 1, 2503 Biel/Bienne. Projektverfasser: Theddi Schild, Tulpenstrasse 7, 2540 Grenchen. Bauvorhaben: Abbruch Liegenschaften Kirchweg 26 und 26A; Neubau Mehrfamilienhaus mit 11 Aussenparkplätzen. Standort: Kirchweg 26, Parzelle Nr. 395, Koordinaten 589.240/218.320, Wohn- und Gewerbezone 3 (WG3). Ausnahmen: Unterschreiten des Strassenabstandes (Art. 6 GBR in Verbindung mit Art. 80 Strassengesetz, SG). Auflagestelle: Gemeindeverwaltung, 2557 Studen. Auflagefrist: Bis 11. April 2016. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind während der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Seeland, Amthaus, Postfach, 3270 Aarberg, einzureichen, ebenfalls allfällige Lastenausgleichsbegehren. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken (Art. 30 und 31 BauG). Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Bauprofile verwiesen. Aarberg, 7. März 2016 Regierungsstatthalteramt Seeland

St1003 006.687872

Inserieren bringt Erfolg!


Doppel einzureichen, ebenfalls allfällige Lastenausgleichsbegehren. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken.

Sutz-Lattrigen Gemeindeverwaltung

Kollektiveinsprachen und vervielfältigte oder weitgehend identische Einsprachen haben anzugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindliche zu vertreten.

Die Gemeindeverwaltung bleibt am Freitag, 11. März 2016, den ganzen Tag geschlossen. Besten Dank für Ihr Verständnis. SL1001 006.687717

Einwohnergemeinde Sutz-Lattrigen

Verfügungen und Entscheide können im Amtsanzeiger oder im Amtsblatt veröffentlich werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Anzahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen.

Twann-Tüscherz

Einwohnergemeindeverwaltung Twann-Tüscherz Bauverwaltung Tw1002 006.687714

Temporäre Strassensperrung Moos–Chlyne Twann Gestützt auf Artikel 47 Absatz 1 d er Strassenverordnung (SV) vom 29. Oktober 2008 erlässt die Ortspolizeibehörde Twann folgende Verkehrsverfügung: Abschnitt: Moos–Chlyne Twann (ab Hotel Fontana bis zur Liegenschaft Chlyne Twann 18/Elektro Villars) Verkehrsmassnahme: Fahrverbot auf Staatsstrasse Dauer: Samstag, 19. März 2016 von 9 bis 16 Uhr Grund: Stockschneiden 2016, Chaîne Viniterra Bielersee

Walperswil Baupublikation Bauherrschaft: Einwohnergemeinde Walperswil, handelnd durch den Gemeinderat, Waldweg 4, 3272 Walperswil, vertreten durch Lanz Architekten, Schulstrasse 1, 2572 Sutz. Projektverfasser: Bruno Lanz, Lanz Architekten, Schulstrasse 1, 2572 Sutz. Bauvorhaben: Anbau eines Multifunktionsraumes mit unterirdischer Schutzraumanlage an die Mehrzweckhalle. Standort: Schulweg 1, Parzelle Nr. 409, Koordinaten 584.060/212.260, Zone für öffentliche Nutzungen (ZöN). Ausnahmen: Unterschreiten des Strassenabstandes (Art. 80 Strassengesetz, SG in Verbindung mit Art. 6 G BR); Überschreiten der maximalen Gebäudelänge (Art. 12 und 15 GBR). Auflagestelle: Gemeindeverwaltung, 3272 Walperswil. Auflagefrist: Bis 11. April 2016.

Die Sperrung ist durch ein allgemeines Fahrverbot signalisiert. Die Zufahrt zu den vom Fahrverbot betroffenen Liegenschaften erfolgt über den Tannenplatz–Schore–Gässli. Wir bitten die Verkehrsteilnehmer, die vorübergehende Signalisation zu beachten. Twann, 18. Januar 2016 Einwohnergemeinde Twann-Tüscherz Ortspolizeibehörde Tw1001

006.686943

Baupublikation Gesuchsteller: Mark Katz, Dorfgasse 48, 2513 Twann. Projektverfasserin: 0815 Architekten GmbH, Zentralstrasse 123, 2503 Biel. Bauvorhaben: Umbau/Sanierung Liegenschaft; Installation Wärmepumpe. Parzelle und Standort: Parzelle 1113, Dorfgasse 48, 2513 Twann. Koordinaten: 2.578.778/1.216.037. Nutzungszone/Schutzzone: Kernzone K, Ortsbildschutzperimter. Auflage- und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung, Moos 11, Postfach 16, 2513 Twann, während der Schalteröffnungszeiten im Gemeindehaus Twann. Auflage- und Einsprachefrist: Bis 11. April 2016. Einsprachen und Rechtsverfahren sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet im

Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind während der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Seeland, Amthaus, Postfach, 3270 Aarberg, einzureichen, ebenfalls allfällige Lastenausgleichsbegehren. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken (Art. 30 und 31 BauG). Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Bauprofile verwiesen. Aarberg, 7. März 2016 Regierungsstatthalteramt Seeland

Wa1001 006.687859

Bernische BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA), Belpstrasse 48, Postfach, 3000 Bern 14. Die Ansprüche sind zu begründen, allfällige Beweisunterlagen beizulegen.

Gemeindeverbände

Bernische BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA) Hansjörg Gurtner, Geschäftsleiter KT1002 006.687804

Seeländische Wasserversorgung Gemeindeverband (SWG) Worben

Richtplan Kanton Bern: öffentliche Mitwirkung

Aus dem Vorstand Fr. 1,064 Millionen für Netzerneuerungen (1. Tranche 2016) Um leckanfällige, über 100-jährige Trinkwasserleitungen zu ersetzen, hat der Vorstand im Umfang von Fr. 1 064 000.– Kredite beschlossen und die entsprechenden Bauaufträge erteilt. Es handelt sich dabei um Erneuerungsprojekte in folgenden Bereichen: – Gummenstrasse, Brügg – Hungerberg, Jens – Breitenrain, Orpund – Zihlhag, Walperswil Die Anwohner und Baubeteiligten wurden bereits über die bevorstehenden Bauarbeiten orientiert.

Die Massnahme C_21 des kantonalen Richtplans, «Anlagen zur Windenergieproduktion fördern» soll angepasst werden. Gemäss Artikel 58 des kantonalen Baugesetzes legt die Justiz-, Gemeinde- und Kirchendirektion im Auftrag des Regierungsrats die Anpassung zur Information und Mitwirkung der Bevölkerung auf. Alle juristischen und natürlichen Personen können den Entwurf einsehen und sich dazu schriftlich äussern. Auflagezeit: Vom 4. März bis 3. Juni 2016 Auflageorte (zu den ordentlichen Bürozeiten): – Amt für Gemeinden und Raumordnung, Nydeggasse 11/13, 3011 Bern – Amt für Gemeinden und Raumordnung, französischsprachige Verwaltungsstelle, Hauptstrasse 2, 2560 Nidau (8 bis 11.30 Uhr)

Upgrade des Prozessleitsystems Im Sinne einer zukunftsorientierten Werterhaltungsmassnahme, welche die Verfügbarkeit und Betriebssicherheit des bestehenden Prozessleitsystems erhöht, hat der Vorstand ein SystemUpgrade im Betrag von Fr. 70 200.– genehmigt und den Auftrag an die Firma Rittmeyer AG, Baar, vergeben. Vorstand der SWG

Elektronische Auflage: Unterlagen finden sie unter http://www.be.ch/vernehmlassungen und unter http://www.be.ch/richtplan sind weitere Informationen und der ganze gültige Richtplan publiziert. Vorstand der SWG Die Mitwirkungseingaben sind mit Absender bis spätestens am 3. Juni 2016 per E-Mail an kpl.agr@jgk.be.ch oder per Post an das Amt für Gemeinden und Raumordnung, Abteilung Kantonsplanung, Nydeggasse 11/13, 3011 Bern, einzureichen.

GV1001 006.687716

Seeländische Wasserversorgung Gemeindeverband Hauptstrasse 12, 3252 Worben Tel. 032 387 20 40 info@swg-worben.ch www.swg-worben.ch

Bern, 2. März 2016 Justiz-, Gemeinde- und Kirchendirektion des Kantons Bern KT1001

Kanton Personalstiftung der Herrli Unternehmungen in Liquidation, Port Mitteilung an die Destinatäre

006.687732

Schiesswesen Feldschützen Walperswil Hauptversammlung

Der Stiftungsrat hat die Aufhebung der Stiftung beschlossen. Das ungebundene Stiftungsvermögen wird nach einem vom Stiftungsrat bestimmten Verteilungsplan als Einmaleinlage zugunsten der Destinatäre aufgeteilt. Alle Mitarbeitenden der Stifterfirma und alle Destinatäre können die Unterlagen einsehen. Allfällige Ansprüche sind innert 30 Tagen, ab Publikation dieser Bekanntmachung, bei der Personalstiftung der Herrli Unternehmungen in Liquidation, per Adresse Wirtschafts-Treuhand AG, Arnold Böcklinstrasse 25, 4002 Basel, anzumelden, mit Kopie an die

am Donnerstag, 7. April, um 20 Uhr in der Schützenstube Walperswil. Traktanden: Nach Statuten. Üben St.-Niklaus-Schiessen Samstag, 12. März, 13 bis 14 Uhr Sonntag, 13. März, 9.30 bis 10.30 Uhr Vor dem Betreten der Gefahrenzone wird gewarnt! Der Vorstand

Sch1001 006.687809

Diverses

Karriere

Trauer und Dank 006-687869

ist. Beim Kanton Bern.

Ich gehe langsam aus der Welt heraus in eine Landschaft jenseits aller Ferne und was ich war und bin und was ich bleibe, geht mit mir ohne Ungeduld und Eile in ein bisher unbekanntes Land.

Der Oberingenieurkreis III des kantonalen Tiefbauamts leitet im Seeland und im Berner Jura die Projektierung, den Bau und den Unterhalt der Kantonsstrassen. Zudem übt er die Aufsicht über die Fliessgewässer aus. Wir suchen per 1. August 2016 oder nach Vereinbarung eine/einen

Abschied und Dank Traurig, aber mit vielen schönen Erinnerungen haben wir auf Wunsch der Verstorbenen im Familien- und Freundeskreis Abschied genommen von

Projektleiterin/Projektleiter Verkehrstechnik und Verkehrssicherheit, 100% <wm>10CAsNsjYwMNM1szC3MDUCAJZ6wAUNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zC3MLUyNrEwNTPWNTE2sjS3M9M2MLawNjAwsjA0MzK0MDQ3MTc6AaayMLA0NLB4QevfiClDQAZRKhZ1UAAAA=</wm>

Bethli Gerber-Aeschlimann 21. Juni 1939 – 23. Februar 2016

Aufgaben Sie leiten unseren Bereich Verkehrstechnik und Verkehrssicherheit, Signalisation und Markierung. Sie beraten die Gemeinden, erlassen die erforderlichen Verfügungen und stellen die Finanzierung all Ihrer Arbeiten sicher. Details www.be.ch/jobs - 47010D

<wm>10CAsNsjYwMNM1szC3MLMEAN3wP7kNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zC3MLM0trYyNjPUNTayNTUz1DQwtrA2MDCyMDQzMrQxNjIyMQtjayAAo6ILToxRekpAEAG94_XVQAAAA=</wm>

Für die schöne Zeit, die wir mit dir verbringen durften, sind wir dankbar. Du fehlst uns. Wir danken allen herzlich, die ihr im Leben in Liebe und Freundschaft begegneten und uns mit Anteilnahme und Verbundenheit beigestanden sind. 2560 Nidau, Portmoosstrasse 4 Traueradresse: Ursula Knörr-Zimmer Rütistrasse 11 2575 Hagneck

Pierre Gerber Ursula und Beat Knörr-Zimmer Cedric Knörr Céline Knörr Trud und Peter Wyder Verwandte und Freunde

Annahmeschluss für Todesanzeigen und Danksagungen Nidauer Anzeiger: Dienstag, 16.00 Amtl. Anzeiger Biel/Leubringen: Dienstag, 10.00 E-Mail: biel@publicitas.ch Auskunft: Tel. 058 680 97 00

006-687852

Wollen Sie vorankommen? Übliche Unterlagen und Foto sind an das Tiefbauamt des Kantons Bern, Oberingenieurkreis III, Personelles, Kontrollstrasse 20, PF 701, 2501 Biel, zu richten. Herr Kurt Schürch, Kreisoberingenieur, Tel. 031 635 96 00, beantwortet Ihre Fragen gerne.

SPITEX-NOTRUF Wir sind im Notfall immer (24h) für Sie da. Sicherheit für zuhause und unterwegs ab CHF 58.00 pro Monat.

005-132039

Mehr Informationen: Spitex Seeland, Telefon: 032 393 78 78 oder www.spitex-seeland.ch


Notfalldienste

Kirchenzettel Woche vom 11. bis 17. März 2016 BÜRGLEN www.buerglen-be.ch Bestattungen: 14. bis 18. März 2016 Pfr. Andri Kober, Tel. 079 628 25 22 • Freitag, 11. März bis Sonntag, 13. März, Snowcamp, Winterweekend für junge Erwachsene (16+) im Skigebiet ElsigenMetsch

PORT • Sonntag, 13. März, 9.30 Uhr, Familiengottesdienst mit der KUW 3 mit Pfarrerin E. Joss sowie Taufe und Abendmahl • Dienstag, 15. März, 9 bis 11 Uhr, Kaffee offen im Foyer • Mittwoch, 16. März, 9 bis 10 Uhr, Bibelgesprächskreis im Kirchenraum • Donnerstag, 17. März, 13 bis 17 Uhr, jassen. Neu im Lokal der «Pfadi trotz allem» Allmendstrasse, vis à vis Ruferheim! BELLMUND

• Sonntag, 13. März, Kirche Bürglen, Aegerten, 10 Uhr, Passionsgottesdienst «Goldene Konfirmation» zur Erinnerung an die Konfirmation vor 50 Jahren mit Pfr. Andri Kober. Musikalische Gestaltung: Jodlerklub Blüemlisalp, Brügg und Christine Ryer, Orgel

• Mittwoch, 16. März, 9 bis 10 Uhr, Eltern-Kind-Singen, Neue Tagesschule, Mehrzweckraum. Für Eltern mit Kleinkindern. Anschliessend Kaffee und Znüni

• Sonntag, 13. März, Gemeindehaus Jens 10 Uhr, Gottesdienst mit Pfr. Ueli von Känel; Lesung: Psalm 121; Predigtthema: «Wo Himmel und Erde sich berühren»

Aktuelle und ausführliche Informationen immer über: www.kirche-pilgerweg-bielersee.ch

• Sonntag, 13. März, Kirchgemeindehaus Brügg, 17 Uhr, 5. Abendmusik. Lieder und Arien zur Passion; Lied-Duo Eliane Geiser, Mezzosopran und Anne-Marie Aellen, Klavier. Werke von Mel Bonis, Alma Mahler, Gustav Mahler und Antonin Dvorak • Montag, 14. März, Kirchgemeindehaus Brügg, 14 Uhr, Frauentreff Bürglen: Osterbasteln • Mittwoch, 16. März, Kirche Bürglen, Aegerten, 8 Uhr, liturgisches Morgengebet • Mittwoch, 16. März, Restaurant «Bären», Worben, 14 Uhr, Seniorentreff Worben mit P. Röthlisberer: «Fluss- und Bachrenaturierungen, warum und was bringen sie jedem von uns»; Joselyne und Samuel Walter • Mittwoch, 16. März, Kirchgemeinderaum Studen, 15 bis 17 Uhr, «Bärndütsch» – «Der Goalie bin ig» von Pedro Lenz. Lesungen in Fortsetzung mit Walter Glauser • Donnerstag, 17. März, Kirchgemeindehaus Brügg, 14.30 Uhr, Donnschtigsträff: Wie soll es weiter gehen? Anna Lang, Sozialdiakonin und Pfr. Ueli von Känel

GOTTSTATT Mehr unter www.gottstatt.ch • Freitag, 11. März, 16 Uhr, Sonntagsschule Orpund 20 Uhr, Locus Dei: Das Erbe der Hugenotten • Samstag, 12. März, 14 Uhr, CEVI-Jungschar: Besammlung hinter der Kirche 19.30 Uhr, Splash!: Backen und Glauben im Alltag • Sonntag, 13. März, 20 Uhr, Abendgottesdienst im Haus der Gemeindeverwaltung in Safnern. Predigt: Pfr. A. Müller, E-Piano: C. Wahli. Abholdienst: Martin Toggweiler, Telefon 032 355 20 25

PILGERWEG BIELERSEE

• Donnerstag, 10. März, 12 Uhr, Pfarrsaal Twann, Mittagstisch • Donnerstag, 10. März, 20 Uhr, Schulhaus Ligerz, Probe des Ad-hoc-Chors mit Johannes Göddemeyer • Freitag, 11. März, 17.10 bis 19.30 Uhr, Pfarrsaal Twann, KinderTreff. Anmeldung bis drei Tage im Voraus bei Marc van Wijnkoop Lüthi, Tel. 079 439 50 99 • Samstag, 12. März, 18.15 Uhr, Pfarrsaal Twann, zehnte Station der Reihe «Kreuzweg 2016» • Sonntag, 13. März, 10.15 Uhr, Kirche Ligerz, Gottesdienst am Sonntag Judica Text: Gen 22, 1–13. Mit Miriam Vaucher (Musik) und Pfr. Marc van Wijnkoop Lüthi • Montag, 14. März, 9 bis 11 Uhr, Pfarrsaal Ligerz, Café Zwischenhalt • Mittwoch, 16. März, 14 bis 17 Uhr, Dorfgasse 21, Twann, «Weisch no»-Treff im Redwy 21 • Mittwoch, 16. März, 18.15 Uhr, Pfarrsaal Twann, elfte Station der Reihe «Kreuzweg 2016» • Mittwoch, 16. März, 20.15 Uhr, Pfarrsaal Ligerz, Probe der Osterkantorei. Auskunft und Anmeldung bei Marc van Wijnkoop Lüthi, Tel. 079 439 50 99 • Donnerstag, 17. März, 14.30 Uhr, Pfarrsaal Twann, Treffpunkt 50+ Heute: Peter Bichsel, ein Portrait mit Kostproben. Heidi Ruder, Heide Nussbaumer und Brigitte Affolter freuen sich auf Ihren Besuch • Donnerstag, 17. März, 19.30 Uhr, Pfarrsaal Twann, Elternabend KUW 9, auch für Jugendliche. Mit dem Pfarrteam • Donnerstag, 17. März, 20 Uhr, Schulhaus Ligerz, Probe des Ad-hoc-Chors mit Johannes Göddemeyer. Pikettdienst: 15. Februar bis 20. März: Pfr. Marc van Wijnkoop Lüthi, Tel. 079 439 50 99

SUTZ-LATTRIGEN

www.kirche-sutz-lattrigen.ch • Dienstag, 15. März, 6.30 Uhr, Morgengebet Pikettdienst für Abdankungen und 19.30 Uhr, Probe Kirchenchor im KirchSeelsorge, Pfr. André Urwyler, Telegemeindehaus fon 031 971 06 44 • Mittwoch, 16. März, KUW Kl. 9 (alle): • Nächster Gottesdienst in Sutz am Konfirmationslager (bis 18. März) 25. März, Karfreitag, mit Abendmahl 9 Uhr, Wort, Stille, Gesang im KirchBitte beachten Sie inzwischen die gemeindehaus (Kapitelsaal) Angebote der Nachbargemeinden • Donnerstag, 17. März, 14.30 Uhr, • Mittwoch, 16. März, 12 Uhr, MittagsSeniorennachmittag im Kirchgemeindestamm im Restaurant Anker in Sutz. haus Orpund. «Was Sie schon immer Anmeldung und weitere Auskünfte: über die Spitex wissen wollten» Rutz Möri, Tel. 032 397 20 87 oder Referat mit Margrit Roder, Pflegefachfrau/ 079 649 34 13 Angehörigensupporterin • Mittwoch, 16. März 2016, 15 Uhr, Seniorennachmittag mit Theater in der NIDAU Mehrzweckhalle Sutz. Die Senioren der Liebhaberbühne Biel (LBB) spielen das www.ref.ch/nidau Stück «Schutzengel Balthasar», eine Nidau, Ipsach, Port, Bellmund Komödie von Joe Stadelmann. AnschliesPikettdienst, Tel. 032 332 20 66 send Kaffee oder Tee und Züpfe. Wie jedes Jahr möchten wir alle Interessierten NIDAU auch aus den Nachbardörfern herzlich • Freitag, 11. März, 6.30 bis 7.30 Uhr, einladen! Morgengebet im Kirchgemeindehaus • 17 bis 18 Uhr, Flötenkreis in der NikolausTÄUFFELEN kapelle www.kg-taeuffelen.ch • Sonntag, 13. März, 17 Uhr, WortRaumKlang – «Himmelhoch jauchzend» Abdankungsdienste: bis 25 März: Mit allen Sinnen. Texte: Barbara FellPfr. Andreas Schiffmann, Tel. 079 609 46 62 mann, Musik: René Burkhard, Ursula • Donnerstag, 10. März, 19.30 Uhr, Weingart Elternabende KUW 2. Klasse im Kirch• Dimanche, 13 mars, 10 h, Sainte-Cène gemeindehaus neben der Kirche à l’église Saint-Erhard, Nidau, avec la Infos: Pfarrerin Mariette Schaeren pasteure N. Manson • Samstag, 12. März, 9.30 Uhr, Morgen• Montag, 14. März, 19.30 bis 21 Uhr, gespräch – Faszinierende Vogelwelt im Lesezirkel für Frauen im KirchgemeindeSeeland. Vortrag von Michael Lanz (Milan haus Vogelschutz Biel und Schweizerische Vogelwarte), dazu gibt es Kaffee und • Dienstag, 15. März, 9 bis 10.15 Uhr, Züpfe, Eintritt frei – Kollekte. Herzlich Kaffeetreff Nidau im Lokal der Eisenlädt ein: Die Kulturkommission bahnergenossenschaft • Sonntag, 13. März, 9.30 Uhr, KUW• Mercredi, 16 mars, 18 à 19 h, Culte joker Begrüssungsgottesdienst «Wurzeln und à la chapelle avec le pasteur L. N. Ramoni Flügel». Gestaltung: KUW-Team der Unter- und Mittelstufe. Orgel: Bettina ZENTRUM IPSACH Moning. Wir begrüssen Eltern, Kinder • Sonntag, 13. März, 9.30 Uhr, Gottesund Familien der zukünftigen Klassen dienst mit Pfr. R. Maag der KUW 2. Auch alle anderen Gäste sind herzlich willkommen! Anschliessend • Mittwoch, 16. März, 14.30 Uhr, KaffeeApéro und Abgabe des KUW-Begleitheftes treff im Zentrum Ipsach «LebensgeWir bitten Eltern, die ein Kind in der schichten», mit anschliessendem Zvieri 2. Klasse haben, das gerne die KUW

SMALL WORLD – DEMENZ IM FILM 19/02 – 22/03/2016

Ärztlicher und kinderärztlicher Notfalldienst

ÄRZTE

0900 900 024

• Dienstag, 15. März, 14.15 Uhr, Senioren(Fr. 1.95/Minute aus nachmittag. Kunterbuntes Programm dem Festnetz mit Theres Stauffer und Hansruedi Mathys (erst ab direkter Kontaktherstellung mit im Restaurant Ambiance, Zentrum dem Arzt). Bitte nur anrufen, wenn Ihr Breitenfeld, Täuffelen mit Zvieri Hausarzt oder sein Stellvertreter nicht Fahrdienst Tel. 032 396 15 85 erreichbar sind. Für die Region Biel mit • Palmsonntag, 20. März, 9.30 Uhr, Gemeinden Biel, Orpund, Scheuren, SchwaGoldene Konfirmation, Jahrgang 1950, dernau, Aegerten, Brügg, Nidau, Port, konfirmiert 1966. Pfarrerin Mariette Bellmund, Jens, Studen, Ipsach. Die Ärzte Schaeren. Mitwirkung Männerchor der Region stellen Ihnen zu Ihrer ErleichEintracht Gerolfingen. Orgel: Sven Müller terung bei Notfällen einen 24-StundenService zur Verfügung.

WALPERSWIL/BÜHL

www.kirche-walperswil-buehl.ch • Kirche und Kino – Eine gemeinsame Film-Veranstaltungsreihe der Kirchgemeinden Kappelen-Werdt, KallnachNiederried und Walperswil-Bühl zur Bfa-Kampagne unter dem Motto: «Verantwortung tragen – Gerechtigkeit stärken». 2. Filmabend am Freitag, 11. März, 19.30 Uhr in der Kirche Kallnach Gezeigt wird der Dokumentarfilm «Ausländer oder eingebürgert», von Jon Kalina, aus dem Jahr 2011. Ein Fahrdienst an die verschiedenen Spielorte ist organisiert. Falls Sie diesen Fahrdienst benötigen, melden Sie sich bitte über die Telefonnummer 032 396 11 35 • KUW 6. Klasse – Unterricht am Samstag, 12. März, 8.30 bis 11.30 Uhr im Spycher Walperswil. • Sonntag, 13. März, kein Gottesdienst! Bitte beachten Sie das Angebot der umliegenden Kirchgemeinden • Sonntag, 13. März, 10 Uhr, Kirche Walperswil, IG Kultur Lesung: Karoline Arn liest aus dem Buch von Elisabeth de Meuron von Tscharner • KUW 3. Klasse – Unterricht am Mittwoch, 16. März, 13.30 bis 16.30 Uhr im Spycher Walperswil • KUW 9. Klasse – Unterricht am Donnerstag, 17. März, 18.30 bis 20 Uhr im Spycher Walperswil

Kath. Kirche Biel und Umgebung Eglise cath. Bienne et environs

plurilingue

8.45

Bruder Klaus St-Nicolas

deutsch castellano

9.45 11.30

Aebistr. 86, Biel

Missione Italiana italiano

17.00

Rue de Morat 50

Geyisriedweg 31, Biel

PIETERLEN Ök. Zentrum

Fr/Ve 11/03 19h30

www.notfall-seeland.ch

MICROBIRTH

Wakeford, GB 2014, 60‘, E/d

Zahnärztlicher Notfalldienst für Erwachsene und Kinder

Fr/Ve 11/03 21h15

I ORIGINS

ZAHNARZT

français 17.00 italiano deutsch kroatisch deutsch

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA3s7QEABjBOTQNAAAA</wm>

Mike Cahill, USA 2014, 106‘,E/f <wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbMt170oNCTlHEASPIWj-r0gwiJGzrumCz9K3o-8JcGCrjEh1lwDTWQRREiOqQTkpS5haQ1qNhvk_cj7X_QJer88IVQAAAA==</wm>

Sa/Sa 12/03 19h30

0900 903 903 (Fr. 1.95/Minute aus dem Festnetz

WELCOM

Philippe Lioret, F 2009, 110’, F Sa/Sa 12/03 22h00

THE VISIT: AN ALIEN ENCOUNTER

(erst ab direkter Kontaktherstellung mit dem Zahnarzt). Für Biel, Nidau, Brügg, Lengnau, Pieterlen, Täuffelen, Ins, Erlach, Neuenstadt. Der Notfalldienst ist bar zu bezahlen. Nach 20 Uhr und an Sonn- und Feiertagen ist zusätzlich zur Behandlung ein Zuschlag zu entrichten. Tierarzt Notfalldienst (Kleintiere) Biel und Umgebung

TIERARZT 0900 099 990 (Fr. 2.–/Minute aus dem Festnetz Falls der eigene Tierarzt oder sein Stellvertreter nicht erreichbar sind, kann der Notfalldienst beansprucht werden, keine Permanence. Der Notfalldienst ist BAR zu bezahlen. Zusätzlich zur Behandlung ist ein Zuschlag zu entrichten.

Michael Madsen, DK/A 2015, 83’, E/d So/Di 13/03 18h00 20h30 Mo/Lu 14/03 18h00 20h30 Di/Ma 15/03 18h00 20h30

RIDER JACK

This Lüscher, CH 2015, 90’, Dialekt/f,i »» Jack ist in seinem Leben gescheitert und träumt von einem Neuanfang im Ausland. Stattdessen muss er sich unverhofft um seinen verhassten Vater Paul kümmern, den er seit seiner Kindheit nicht mehr gesehen hat. Paul hat Alzheimer und will mit seinem Sohn Frieden schliessen, solange er noch kann. Doch Jack hat mit Paul ganz andere Pläne. Zwei Welten prallen aufeinander und aus einer Reise ins Tessin wird eine Odyssee in eine schmerzhaft verdrängte Vergangenheit. La vie de Jack est un échec, et il rêve de tout recommencer à l’étranger. Mais il se voit brusquement obligé de s’occuper de son père Paul, qu’il déteste et qu’il n’a jamais revu depuis son enfance. Paul est atteint d’Alzheimer et espère se réconcilier avec son fils tant qu’il le peut encore. Or Jack a d’autres projets pour Paul. Deux mondes se heurtent l’un à l’autre, et un voyage au Tessin se transforme en odyssée à l’intérieur d’un passé 6-687699/K douloureux et refoulé. www.filmpodiumbiel.ch info@filmpodiumbiel.ch Seevorstadt/Faubourg du Lac 73 T 032 322 71 01

Spital Aarberg Wir sind für Sie da – in jedem Fall für jeden Fall.

Notfalldienst der Region Twann, Ligerz, Tüscherz-Alfermée, L’Entre-Deux Lacs

Sa So/di/do deutsch 17.00 français 10.00 Neu ab 1. Juli 2012: 0900 900 024 italiano 11.00 (1.95/Minute aus dem Festnetz) portugiesisch 17.00

Spitalzentrum

Christ-König Christ-Roi

(Ortstarif)

»» Wir werden Mensch und kommen alle durch die Geburt in diese Welt. Wir leben, umgeben von Landesgrenzen, gefangen auf diesem Planeten – unser aller zu Hause. An zwei Abenden lädt die Filmgilde Biel zu einem Exkurs ein, der Fragen rund ums Mensch-Sein erschliesst. C’est par la naissance que nous arrivons dans ce monde en tant qu’humains. Nous vivons captifs sur cette planète, notre maison commune, entourés de frontières nationales. La Guilde biennoise du film invite, pour deux soirées, à une digression visant à explorer quelques aspects du fait d’être au monde.

Feuerwehrnotruf 118

Samstag/Sonntag, 12./13. März 2016

Juravorstadt 47, Biel

0842 24 24 24

Sanitätsnotruf 144 oder 032 325 15 50

Gottesdienste/Horaire des messes/ Orario delle messe

St. Maria Ste Marie

APOTHEKEN

DIE FILMGILDE BIEL PRÄSENTIERT/LA GUILDE BIENNOISE DU FILM PRÉSENTE: ICH – MENSCH/MOI – HUMAIN

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzMxNTcAAOT7pXwNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAxE0RPRTLvbIaWGhKzbIAgeQ9DcX0EwiO_e7z1d8LW0dW9bAhzI6iNS3SXAjBDTkjCjQcukrKF0vsIAn_9Fjvu8HnsfULRUAAAA</wm>

Zentrale Rettungsdienst

Ärztlicher Notfalldienst Region Lyss (Worben) Region Aarberg Region Erlach-Ins-Täuffelen Region Büren (inkl. Safnern)

ORGANISATIONEN IM AMT NIDAU

Falls Ihr Hausarzt nicht erreichbar ist, 9.15 wählen Sie Tel.-Nr. 0900 144 111 11.15 (2.08 Fr./Minute aus dem Festnetz. 17.00 Mit Natel easy nicht erreichbar) 9.30

Hausarzt Notfall Seeland

Katholische Pfarrei Ins Täuffelen Ins, Marienkirche Sonntag, 13. März 8.45 Uhr Kommunionfeier Mittwoch, 16. März 9 Uhr Werktagsgottesdienst, Kirchenkaffee

Täuffelen, Zentrum Peter und Paul Sonntag, 13. März 10.15 Uhr Kommunionfeier Donnerstag, 17. März 9 Uhr Werktagsgottesdienst

Evangelisches Gemeinschaftswerk Jurastrasse 43, 2502 Biel Samstag, 12. März, 9 bis 13 Uhr, Frauentag. Frau Dr. med. Doris Schneider-Bühler spricht zum Thema «Entrümpeln, Entlasten, Entschleunigen – weniger ist mehr» Sonntag, 13. März, 9.30 Uhr, Gottesdienst, Predigt: Marcel Gehri «Leben aus Liebe VI», Kids-Treff, Ara-Treff, Kinderhüte

Stützpunkt Port

032 332 97 97

Stützpunkt Safnern

032 332 97 97

Stützpunkt Twann

032 332 97 97

SPITEX Bürglen

032 373 38 88

SPITEX Seeland Stützpunkt Walperswil

032 396 47 40

Orpund, Meinisberg, Safnern, Scheuren Ligerz, Tüscherz-Alfermée, Twann

(Marienkirche am Oberfeldweg 26)

Sonntag, 13. März 11 Uhr Eucharistiefeier/Einweihung Ikonen-Kreuzweg 20 Uhr Rosario

032 332 97 97

Bellmund, Ipsach, Port, Sutz-Lattrigen

Katholische Pfarrei Lyss Samstag, 12. März 18 Uhr Eucharistiefeier/Einweihung Ikonen-Kreuzweg

SPITEX AareBielersee Stützpunkt Nidau Nidau

Kürzeweg 6

5. Fastensonntag

032 391 82 82 144

Heilsarmee

Aegerten, Brügg, Jens, Merzligen, Schwadernau, Studen, Worben

Dufourstr. 46, 2502 Biel Tel. 032 345 13 79

Sonntag, 9.30 Uhr, Gottesdienst mit Lucia Erni, anschliessend kan. Buffett

Bühl, Epsach, Gerolfingen, Hagneck, Hermrigen, Mörigen, Täuffelen, Walperswil

Evangelische Mission Biel Christliches Zentrum Alex.-Schöni-Strasse 28 2503 Biel

Ökumenische Beratungsstelle für Ehe-, Partnerschaftsund Familienfragen Seeland – Biel

Sonntag, 9.15 Uhr, Gottesdienst mit Rolf Schott, Kinderprogramm 11.15 Uhr, Spätgottesdienst (ohne Kinderprogramm).

Wollen Sie Ihre Situation verändern, verbessern, prüfen? Wir sind für Sie da. In jedem Lebensalter, in jeder Lebenssituation. Die Beratung ist gebührenfrei. Spendenkonto: PC 25-5180-6 006-685757

Informationen: www.emb-online.ch

Mennoniten-Gemeinde Brügg

Ida Stadler, Psychotherapeutin ASP, Einzel-, Paar- und Familienberaterin ZSB

Poststrasse 3, 2555 Brügg www.menno.ch/bruegg Auskunft: Tel. 032 373 54 39

Elisabeth Brugger, Psychologin FSP, Einzel-, Paar- und Familienberaterin ZSB Bernhard Schrittwieser, dipl. Sozialarbeiter HFS, Einzel-, Paar- und Familienberater CGIST

Donnerstag, 20 Uhr: GebetsForum Samstag, 14 bis 16.30 Uhr, Strickcafé im Cambio Sonntag, 18. Mai, SonntagAbendLob

Sprechstunden: täglich nach Vereinbarung. Bahnhofstrasse 16, Biel, Tel. 032 322 78 80

Bestattungsdienste Bestattungsdienste in Nidau Zu Ihren Diensten Tag und Nacht Tel. 032 331 05 09 rohrbach.ag@bluewin.ch www.rohrbach-bestattungen.ch <wm>10CAsNsjYwMNM1szCxtLQAAF0Z11oNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMLG0tAAA4-bzcQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jNa9eWjUkyRxAEP0PQ_L9i4BCXvMu7da3O-FjadrS9CoCgyFZKrknBSbxOwZ7cximhEJ9RRM0N8espD1Ggvw0JCNLHcCWLLiXxfV4PpWnVHXIAAAA=</wm> <wm>10CEXLKw6AMBAFwBOx2be_tqwhIXUNguAxBM39FQkGMXLGSCf-rH07-p7MMUW11mqqKMGzBLm6JQMQRsxgcakKSymGWP5C53PdLxX4ahNUAAAA</wm>

Begleitung und Beratung

H. Gerber

006-684998

Evangelisch-reformierte Landeskirche

besuchen möchte jedoch keine Einladung erhalten haben, sich bei Christina Meili, Tel. 078 705 07 01 oder E-Mail: chr.meili@bluewin.ch zu melden. Danke!

Tag und Nacht


Veranstaltungen und Diverses

Uniformeinweihung <wm>10CAsNsjYwMNM1szA3sTAEAAWsfSANAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbGmvt1BDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTexbBZ23b0fYEYghWpyY1xCpzMiluljDUERqzuhsiwBwJluU_cj7X_QKXAstGVQAAAA==</wm>

Samstag, 12. März 2016 Mehrzweckhalle Port ab 18.15 Uhr Eintritt frei, Kollekte

006-687881

YPNOSE PRAXIS

Ipsach - Zu vermieten per 01. Mai oder nach Vereinbarung

Angst, Reizdarm, Depression

in 2-Familienhaus, gute Lage, grosse Zimmer, offenes Wohnzimmer, teilrenoviert, neue Küche, Balkon, Garten, Parkplatz. Übernahme von Gartenarbeit erwünscht, aber nicht Bedingung. Mietzins: CHF 1'650.-- + NK CHF 270.-Interessenten melden sich bei: Tel. 078 739 23 21 (abends ab 19h oder am Wochenende) <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMLcwsQQA4W0toA8AAAA=</wm>

Allergien, Asthma, Angstzustände, Blockaden, Bulimie, Blutdruck, Cholesterin, Frauenkrankheiten, Flugangst, Lustlosigkeit, Magersucht, Magen- Darm, Migräne, Panik, Phobien, Platzangst, Rauchstopp, Schmerztherapie, Stottern, Schlaflosigkeit, Spielsucht, Übergewicht, u.v.m. <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMLewMAQA36pDAg8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjYwMNM1szC3sDAEAGFVZykNAAAA</wm>

<wm>10CFWKMQqAMBAEX3Rh95JcDlNKumAh9mnE2v9XRjuLYRiY3msO-FjbdrS9EoCJeXFn1YRg2SuLhylEuIK2MJMwU_x28RkKjPcRRIEPZiFEMRhTuM_rAWygsiJxAAAA</wm> <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_G5r96GGZJlbEASPIWjur0gwiCffGGGCT-vb0fcAfHJWUiMVyFwstFKMOZDBBPVFqylYlJGIzPU_cj7X_QKa1tJPVQAAAA==</wm>

Hypnosepraxis Solothurn

Andreas Hersperger Tel. 032 558 64 63 www.hypnosepraxissolothurn.ch praxis@hypnosepraxissolothurn.ch

Andreas M. Meile Hauptstrasse 9 2560 Nidau

006-687849

Hypnosetherapie hilft effizient z.B. bei

006-687481

Psi Zentrum Seeland

4-Zimmer-ParterreWohnung

SOLOTHURN

Jugendmusik JUMP IN Musikgesellschaft Port Jodlerklub Echo Port Gemischter Chor Port Bien Brass

<wm>10CB3DMQ6DMAwF0BM5-obYP67Hig0xVL0AJGTm_lOlPunte1rB_3s7vtsnFYCLN7YaqWYl4KkVhayJFW2B-kttMbg789bezyCFYSp1VUpMUK4-xm1nnwMsz5g_OlPvcGoAAAA=</wm>

Tel.: 078 652 90 92

Medialer Abend in Mörigen

006-687864

Das Medium und die Heilerin

Les Tubadours

Für die Zusammenarbeit mit der geistigen Welt braucht es drei wesentliche Voraussetzungen: Ein Geistwesen, das kommunizieren möchte, ein Medium welches die verstorbene Person wahrnimmt und einen Empfänger, mit dem die jenseitige Person in Kontakt treten kann. Zu erleben wie dies funktioniert, ist immer wieder eine berührende Erfahrung.

Wir gratulieren den neuen Eigentümern folgender Liegenschaften, vermittelt durch unser Büro:

Andreas Meile, Medium im Dokumentarfilm „Fenster zum Jenseits“ und Inhaber des PSi Zentrum Seeland in Nidau, demonstriert an diesem Abend live Jenseitskontakte und übermittelt dem Publikum überprüfbare Botschaften aus dem Jenseits.

• Eigentumswohnungen in Biel • Einfamilienhaus in Biel • Einfamilienhaus in Hagneck • Eigentumswohnung in Ipsach • Einfamilienhaus in Messen • Wohnhaus in Ins • Einfamilienhaus in Orpund • Einfamilienhaus in Mörigen • Einfamilienhaus in Nidau

<wm>10CAsNsjY0MDA00jWyMDEzMgQAHpgn6A8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwNNI1sjAxMzIEAKBnA8MNAAAA</wm>

<wm>10CEXLKw6AMBAFwBOxeftrt6whIXUNguAxBM39FQkGMXLGSCd81r4dfU-wTBJWhNPgpG7pLYg5oQgBl5mrVUFTSQloXf5C53PdLxRJQFlUAAAA</wm>

<wm>10CFXKKw6AQAxF0RV18tppp4VKMo4gCB5D0Oxf8XGIm1xx5jmt4Gvqy9bXZICFJLQJp_JQTCJtsCLeEhUh4DbCVeDm9ecpAAiwv4ZQCbHDSUH2TNVyHecNmwpuXXIAAAA=</wm>

Zu Gast in Mörigen:

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMLcwMwEA3nOq7A8AAAA=</wm>

Die Geistheilerin Katharina Remund aus Basel, arbeitet erfolgreich als Medium für Heilenergie. Am Demonstrationsabend wird sie in Kurzsitzungen, Heilenergie intressierten Personen aus dem Publikum zukommen lassen. Erleben Sie die Faszination des Zusammenspiels dieser zweier Welten.

<wm>10CE2KKw6AMBAFT7TN23Z_YSXBNQiCryFo7q_4KMSImUzvqQUf87Luy5YMwMjCwyRZo7hkUy9smmiICraJocqoT_rvFI9UYLwPoRFiMEiFxIdXKddx3pKh8XFxAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szC3MDMAAHlI48ANAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbEtvr1BDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTexbBZ23b0fYEODBqEGkOmbzk6CGkJkaEQTmrephWMC1gXP4j53PdL-fRFItVAAAA</wm>

Beabsichtigen auch Sie, Ihre Liegenschaft zu verkaufen?

Sonntag, 13. März, 20.00 Uhr Kirche Kappelen Einwohner- Kirchgemeinde Einwohnerkirchgemeinde

Ort: Datum: Zeit: Eintritt: Anmeldung:

Für Kaufinteressenten aus unserer Kartei suchen wir laufend Ein- und Mehrfamilienhäuser. 012-284621

Euphonium Euphonium Tuba Tuba

006-687860

Thomas Rüedi Roland Fröscher Guy Michel Etienne Crausaz

Mit unserer langjährigen Erfahrung im Verkauf von Liegenschaften im Raum Biel-Seeland unterstützen und entlasten wir Sie fachkundig und professionell.

Hotel Restaurant Seeblick, Mörigen Mittwoch, 23. März 2016 20:00h – ca. 21:30 Uhr 25.- SFr. (Abendkasse) Sitzplatzreservation empfohlen unter: www.psiseeland.ch oder 078 652 90 92

Kollekte Kollekte

Weitere Infos unter «kappelen.ch» Kultur Weitere Infos unter „kappelen.ch“ Kultur 017-068173

Kaktus Theater 12. + 19. März 2016 MZH Brüttelen <wm>10CAsNsjYwMNU1NDY1NzcFAEsEnewNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU11DY1Nzc1NrIxMDPUsTU2tDA3M9c0NzawNjAwsjA0MzK0NTI2NDINvY2sjCwNjYAaFHL74gJQ0AacLPiVUAAAA=</wm>

Klinik «Helve-Diva» (18:30 Uhr Pasta) (20:00 Uhr Theater) (22:30 Uhr Bar)

www.psiseeland.ch

006-687825

Wir empfehlen uns für Gesellschaftsfahrten Hochzeitsfahrten Schulreisen usw. <wm>10CAsNsjYwMNM1szC3MDIFAPJ55dQNAAAA</wm>

Inserieren bringt Erfolg!

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbA-67VFDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe5rgs7btaHsCHBgexVItxKdUqphbYoQXKGetiJFBy-K1cvmLnM91v7yeaPpUAAAA</wm>

Kleinbus-Vermietung, 14 Plätze

Organisationsreglement der Römisch-Katholischen Kirchgemeinde Biel und Umgebung. Die Änderungen am Organisationsreglement der Römischkatholischen Kirchgemeinde Biel und Umgebung wurden anlässlich der ordentlichen Kirchgemeindeversammlung vom 9. Dezember genehmigt.

Marktinfo im

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA3NzABANtsiJoNAAAA</wm>

Spesenreglement der Römisch-Katholischen Kirchgemeinde Biel und Umgebung mit Geltung für deren Personal und Behördenmitglieder. <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zC3NzAxNrI2MLPUNDIGWkZ2JiaG1gbGBuZGBoZmVoYWgIFDC1tDYyt7Q0cEBo0YsvSEkDAPCWsrlUAAAA</wm>

Die Änderungen am Spesenreglement der Römisch-katholischen Kirchgemeinde Biel und Umgebung wurden anlässlich von der Steuerverwaltung des Kantons Bern am 6. Januar 2016 genehmigt. Der Kirchenrat Administration: faubourg du Jura 41, case Postale 4117, 2500 Biel/ Bienne 4, tél. 032 322 33 50, fax: 032 322 67 77, e-mail: admin.gkg@ kathbielbienne.ch, www.kathbiel.ch, www.cathbienne.ch 6-687704/K

Règlement d’organisation de la Paroisse catholique romaine de Bienne et environs. Les modifications apportées au règlement d’organisation de la Paroisse catholique de Bienne et environs ont été approuvées lors de l’Assemblée ordinaire du 9 décembre 2015. Règlement des frais de la Paroisse catholique romaine de Bienne et environs valable pour son personnel et les membres des autorités. <wm>10CAsNsjYwMNM1szA3NzAFAE1cj-0NAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR9P9m60oNCZlbEASPIWjur0gwiCffGFlEP2vfjr6nap1qc9eStCZAkiZhnmrqVNQZjQADTHoElr_I-Vz3C1Ox3StUAAAA</wm>

Les modifications apportées au Règlement des frais de la Paroisse catholique romaine de Bienne et environs ont été approuvées par la Direction des impôts du Canton de Berne le 6 Janvier 2016. Le Conseil de paroisse Administration: faubourg du Jura 41, case Postale 4117, 2500 Biel/ Bienne 4, tél. 032 322 33 50, fax: 032 322 67 77, courriel: admin.gkg@ kathbielbienne.ch, www.kathbiel.ch, www.cathbienne.ch 6-687705/K

Russo’s 50’s, das romantische Diner in der Innenstadt von Nidau!

Offene Tür

Instrumente hören und ausprobieren Was:

Klavier, Keyboard, Akkordeon, Schwyzerörgeli, Violine, Bratsche, Cello, Blockflöten, Bambusflöte, Querflöte, Oboe, Fagott, Klarinette, Saxofon, Trompete, Cornet, Waldhorn, Es-Horn, Alphorn, Posaune, Euphonium, Tuba, Gitarre, elektrische Gitarre, Ukulele, Schlagzeug, Sologesang

Wer:

Kinder, Jugendliche, Erwachsene

Wann: Samstag, 19. März 2016, 10 bis 12 Uhr Wo:

Musikschule, Radelfingenstrasse 5, Aarberg Telefon 032 392 69 27 E-Mail: schulleitung@ms-aarberg.ch Homepage: www.ms-aarberg.ch

Extra: Schlagzeug- und Perkussionsinstrumente werden von 10.30 bis 12.30 Uhr im Ringmuurkeller, am Ringweg nahe der Alten Aare, in Aarberg vorgestellt Bitte beim Bahnhof parkieren, es besteht keine Parkiermöglichkeit bei der Musikschule!

Wir freuen uns auf dich! Das Team der Musikschule

006-687863

D

as Ex Café Fröschli erstrahlt im neuen, original amerikanischen Style, aus den 50‘ger Jahren. Wer frische, hausgemachte Leckereien wie Hamburger und Hot Dog‘s liebt, ist bei uns goldrichtig. Selbstverständlich servieren wir Ihnen auch den berühmten Cole Slaw Salat, wie auch Chicken Wings und Caesar Salat. Alle Speisen werden aus Schweizer Qualitäts Produkten hergestellt und mit Liebe zum Detail, mit unseren Haussaucen serviert. Frites und Wedges usw. dürfen natürlich nicht fehlen. Die Backwaren und Desserts werden nach unseren Rezepten von der Bäckerei Pan-Orama in Biel geliefert! Ein Genuss pur in die Brötchen und Buttergipfeli zu beissen. Früh morgens ab 06.00 Uhr servieren wir Ihnen ein währschaftes Frühstück und Kaffe bis zum Abwinken! Typisch amerikanisch. Ein

köstliches und günstiges Mittagsmenü, muss nicht amerikanisch sein, rundet unser Angebot ab. Bei uns sollen sich alle, ob Jung oder Alt sowie Familien, wohlfühlen und eine kleine Zeitreise erleben. Unsere Karte ist nicht riesig, dafür klein und fein. Dadurch können wir für Frische garantieren. Natürlich erhalten Sie bei uns eine schmackhafte Auswahl von amerikanischen Bieren, sowie coole Drinks und gute Musik! Für grössere Gruppen (Firmen, Geburtstage, Vereine usw.) bieten wir Spezialmenüs, auf Wunsch Russo’s 50’s mit musikalischer Hauptstrasse 34 Unterhaltung, an. 2560 Nidau Wir freuen uns auf 076 324 61 36 Ihren Besuch! info@russos.ch Ramona und www.russos.ch Battista Russo mit Team


Diverses

JAHRESKONZERT J A H R E S K O N Z E R T

der MG Kappelen-Werdt und der JM Kappelen

S Kappelen-Werdt a m s t a g , 1 9 . Mund ä r zder 2 0JM 1 6Kappelen am Samstag, 19. März 2016 der MG Konzertbeginn 20.00 Uhr Kappelen Kappelen Konzertbeginn um 20 Uhr inMehrzweckhalle der Mehrzweckhalle Spaghetti-Festival ab 18 Uhr. Ab 23ab Uhr freier Eintritt (Barbetrieb) Spaghetti-Festival ab 18.00/ 23.00 freier Eintritt (Barbetrieb)

Dr. med. F. G. Fark

EINLADUNG ZU DEN

Stellen

in 2558 Aegerten

FASHION DAYS

006-687711

006-687846

Die Praxis bleibt vom 18. März bis einschliesslich 28. März 2016 geschlossen. Vertretung in dieser Zeit hat Dr. med. A. Marti in Brßgg, Tel. 032 373 44 11 <wm>10CAsNsjYwMNM1szC3MDUAALobzusNAAAA</wm>

006-687850

Gemeinschaftspraxis

Dres. med. Ch. + G. Aebersold

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDc3tQQAnRtqsg8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjYwMNM1szA3N7UEACPkTpkNAAAA</wm>

SAMSTAG, 12. MĂ&#x201E;RZ SONNTAG, 13. MĂ&#x201E;RZ VON 10 - 17 UHR

In dringenden Fällen erreichen Sie den zuständigen Notfallarzt ßber die Nummer 0900 900 024 (kostenpflichtig).

006-687660

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7Pa4tlBDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe1bBZ23b0fYEbLDwqEjWEB-TSokpURAK2kwUU3eW1IBy-Yecz3W_oJNY_lMAAAA=</wm> <wm>10CEXLqw6AMAwF0C-iue3Wx6ghIXMLguAxBM3_KxIM4sgzRirhs_bt6HsCNll4KJI1yGuyMEVLFISAbUarhZuZpgTYl3_Q-Vz3CwvkJexTAAAA</wm>

<wm>10CEXLqw6AMAwF0C-iuV3Xx6ghIXMLguAxBM3_KxIM4sgzRirhs_bt6HsCNlm4a8sKJdGaUkGsnhB4AdvMrgIJRhZvEct_6Hyu-wU3e7VNVQAAAA==</wm>

<wm>10CFXKKQ6AQBAF0RP15Pc2Cy3JOIIg-DEEzf0Vi0OUqOQtS3jC19zXvW_BADLlWoq3MEhyCTUk9hJQmIDzhOYOq2I_TvUZAcZrCEqwgUZuxDyUc7qO8wZObsWhcQAAAA==</wm>

Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir eine

Service-Aushilfe fĂźr unsere Restaurants (20 - 40%) <wm>10CAsNsjYwMNM1szC3MDEDAM6PthsNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zC3MLEzNrIxMDPUsTU2sjC2M9EzNTawNjAwsjA0MzKwMLUyNDE3MLS6CUgaGxA0KPXnxBShoA1Z98FVUAAAA=</wm>

Bärletweg 8, 2555 Brßgg <wm>10CAsNsjYwMNM1szA3MzMAAHNlfcoNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbAvX7VFDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTexbBZ23b0fYEfPCgO1JLCKdUUKhMjKBBfdaA2WQFaaxRl7_I-Vz3C8n9UX1UAAAA</wm>

Die Praxis bleibt vom 24. März bis 2. April 2016 geschlossen.

MODE-FLASH JEWEILS UM 14 UHR

Wollen Sie mehr erfahren? Die Details entnehmen Sie unserer Website www.residenz-au-lac.ch, ÂŤStellenangeboteÂť sowie bei Anna Ravizza, Direktion, Tel. 032 328 29 30.

Ipsach ruhige

2-Zimmer-Wohnung mit grossem Balkon

Residenz Au Lac

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NjUxNAEAvNKi5A8AAAA=</wm>

Aarbergstrasse 54 | Postfach | 2501 Biel-Bienne

<wm>10CB3JMQ7DMAgF0BNhfYgxUMYqW9ShygWCk8y9_9Sqw5vetqU2_D3X176-kwEo8aKde7JqC4w0a-aeEAkBjwf_klmip5XhjqmE43Lqxwyq5Rqkbj65BKhqn_P-AqtXHIdpAAAA</wm>

006-687759

      Â 

005-135780

GESUCHT IN NIDAU Eigentums- oder Mietwohnung

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per 1. Mai 2016 oder nach Vereinbarung einen

Verkäufer oder eine

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA3NTYGANV-RSwNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDc1NgYAa4FhBw8AAAA=</wm>

ca. 4 Zimmer.

 079 251 28 11

006-687533

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7LbctVBDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTexbBZ23b0fYE6lDDi1myhPiYPok5mFA1BetMIkhFaoBc_iHnc90vy8YTTVMAAAA=</wm> <wm>10CB3KMQ6AMAgF0BPR_NICRUbjZhyMJ7Da2ftPGoe3vXUNSfjNy3Yse2QAStpMSokskhwa5qlYgLkwsk7fUYa6xOjauhrTfbpRlXpSM4Cs3l5tuA_p6bnGCygOwoRoAAAA</wm>

BĂźren a. Aare, Kilchmattweg 5  

Beratung PersĂśnliche hr, auch von 7â&#x20AC;&#x201C;19 U u Hause bei Ihnen z

Geschäftsstelle Orpund Mehr Zeit fßr die persÜnliche Beratung

3-Zimmer-Wohnung <wm>10CAsNsjYwMNM1szA3M7QAAIZ754sNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDcztAAAOITDoA8AAAA=</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zC3MzQwtrQ1MLPXMTa3MzPVNjUxNrA2MDQyMDQzMrAwtDAwMTC0sjayMLoHIHhBa9-IKUNAC4SsTqVAAAAA==</wm> <wm>10CB3DOw6EMAwFwBM5eo78iXGJ6BAF4gJJgHrvX63ESLPvqQXfdTuu7UwGYGTNjVuyaglYuhVRS9QaFWwLM1RauOR4xq2OIJZZSXo3Go84TZnDQrm_kPK73z8zsCS8aQAAAA==</wm>

Hochparterre



â&#x153;&#x2020;     

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zC3MLY2NrIxMDPUsTU2sjCwM9M2NrA2MDCyMDQzMrAwsTM2MTIwtzkIyhkQNCi158QUoaAG0e_oFUAAAA</wm> <wm>10CB3DMQ4CMQwEwBc5Wsdk4-ASXXeiQHzgksg1_69AaDTnGa3g_3E838crFACF3t0sqnlRjeootIChVyjvSvw0jsjJztYgc6XKbUyVy9cST061use1s3x2fgHPhKBNaAAAAA==</wm>

Wir bieten Ihnen ein interessantes und abwechslungsreiches Arbeitsumfeld im Herzen des historischen Städtchens Aarberg. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns auf Ihre vollständige schriftliche Bewerbung an

Zu vermieten Nähe Zentrum von Orpund, Hauptstrasse 136, in renoviertem Mehrfamilienhaus mit Garten, neue attraktive

2-Zimmerwohnung

Zeit fĂźr eine persĂśnliche Beratung â&#x20AC;&#x201C; jetzt erst recht.

Sie sind zuverlässig, engagiert, belastbar und haben Freude am Verkauf und am Kundenkontakt. Eine gepďŹ&#x201A;egte, saubere und speditive Arbeitsweise sind fĂźr Sie ebenso selbstverständlich wie die Arbeit im Team. Sie behalten auch in hektischen Phasen den Ă&#x153;berblick und bringen die fĂźr ein gutes Funktionieren des Betriebs nĂśtige Flexibilität mit. Die gelegentliche Mitarbeit im Service empďŹ nden Sie als Bereicherung. <wm>10CAsNsjYwMNM1szC3MDYGAIbtnSQNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMLcwNgYAOBK5Dw8AAAA=</wm>

006-687618



Verkäuferin Bäckerei/Konditorei (60%)

Erstvermietung nach Renovation Offener Wohn-/essraum/KĂźche, GS/GK, Granitabdeckung. Platten- und ParkettbĂśden. SchĂśnes Badzimmer mit Fenster, grosser Balkon, Keller, Estrich Fr. 1â&#x20AC;&#x2DC;250.â&#x20AC;&#x201D; (inkl. HNK) Parkplatz vorhanden Tel. 032 328 14 45 006-687826

Conditorei . Tea-Room Steffen Stadtplatz 5 3270 Aarberg oder conditorei.steffen@dcn.ch

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMLcwMgMA9tfIZg8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szC3MDIDAEgo7E0NAAAA</wm>

<wm>10CEXLqwqAQBAF0C9yuHcfs1enCLJNDGK3iNn_T4LFcOJZ16iGz9K3o-8B-OBqSh6sslaCGZbHEshQAn2CCsGmGkkg57_Y-Vz3C4xpvoNUAAAA</wm>

<wm>10CB3IMQ7DMAhG4RNh_WADpoxVtqhDlRNEDnPuPzXq8PRJb99TG_69t8-xfZMBGNn0KZas2gKP4i26JzpcwPZiZeeumnoORlxFqw-h4THoOUHr0jlL6yyTdq_6AX4F5QVpAAAA</wm>

Seit dem 1. November 2015 sind in Orpund aus Sicherheitsgrßnden keine Bargeldbezßge am Schalter mehr mÜglich. Mit der Gratis-Kundenkarte kann man 24 Stunden am Tag am Bancomat Schweizer Franken und Euro beziehen. Andere Währungen werden direkt nach Hause geliefert. <wm>10CAsNsjYwMNM1szA3tLQAAAvncUYNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA3tLQAAAvncUYNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwAwBfRtN3artSQkLkFQfAzgCQY_k-CQZy81kIAP3NdtroGog5ajLxEJgdhKyEuwCamgQmNkXQkSVlc0YMLOk1_69fxQL_38wXJaQvOXAAAAA==</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zC3NDSwtrEwNTPWNTE2tTc1M9E2NjawNjA3MjA0MzK0NzE2MTMyDP2sjc0sLcAaFHL74gJQ0AP8Y6NFUAAAA=</wm>

Heinz Mathys und sein Team freuen sich, jetzt mehr Zeit fĂźr Beratungen in den Bereichen Anlagen, Hypotheken, Vorsorge, KontoerĂśffnungen und weitere persĂśnliche Anliegen zu haben. Auch ausserhalb der Ă&#x2013;ffnungszeiten stehen wir Ihnen fĂźr Beratungsgespräche gerne zur VerfĂźgung. Rufen Sie uns einfach an, um einen Termin zu vereinbaren. Ihr Team in Orpund Heinz Mathys, Nicole Doppler und Andreas Eigenheer

<wm>10CAsNsjYwNNI1sjAxMTcEAItH8L0NAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDA00jWyMDExNwQANbjUlg8AAAA=</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawNDI10jCxMTc0NrQ1MLPXMTazNTPUNLM0trA2OgnIGhmZWhiamJkamBkbWRhYGxsQNCh158QUoaAFWop7RTAAAA</wm>

<wm>10CB3JMQ6DMAwF0BM5-k5sx8FjxYYYql6gMWXm_hOow5vetoUW_L3W_bO-gwGuVF2kc7BqGbAwLTx6oD0HtoUhXarwiN8c0xlJJ2Ak-W3kmk44vLW09ClWruO8AZLCUz9pAAAA</wm>

Gerolfingen 2- Zimmerwohnung mit Gartensitzplatz

006-687796

Ă&#x2013;ffnungszeiten der Geschäftsstelle Orpund Montag bis Freitag, 09.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 17.00 Uhr

Der Bancomat in Orpund ist auch fĂźr Einzahlungen ausgerĂźstet

   Haus / Wohnung /Bauland mit Seeanstoss oder vollem Seeblick

       Â Â Â?Â?Â? 012-284471

â&#x153;&#x201D; Zu vermieten per 01.07.2016 an der Alten Bielstrasse 6,Miete/Mtl.: CHF 970.- inkl. NK â&#x153;&#x201D; Wohnung wir neu gestrichen / Bad wird saniert / abgeschlosse zweckmässige KĂźche <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDe3NAMAAElgjg8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjYwMNM1szA3tzQDAL62RKUNAAAA</wm>

<wm>10CFWMOwqAMBBET7RhNvtJYkpJFyzEPo1Ye__KaCfMMDx4TO_VAr6ubTvaXhmAk-eUilc2CwVzVYNJrBCkCPaFoQrzaD-f8oQIjNchCCENBqnMDJkf93k9VcQIjXIAAAA=</wm> <wm>10CEXLoQ6AUAgF0C-SwRMuIMXNveYMzm5xZv8_uVkMJ551LSP-LH07-l7MGBDuiRILci1RJYMXj-yNBZNkg0VCq3lmzH-h87nuF8DhwmNUAAAA</wm>

MĂźller + MĂźller Immobilien www.mm-immob.ch Kontakt: 031 812 01 21

Raiffeisenbank Seeland Hauptstrasse 190, 2552 Orpund Telefon 032 387 21 21

r rede be de r re n da den darĂź be re er dar en

n da rĂźb er er

r ber eden da rĂźb e n darĂźber breer reden Ăź de da r ennd darĂźbeĂźrberre d r red arĂź be edee n rĂźber reddaen darbĂźerber r n rnĂź a reden darĂźrbeder rede d b errĂźrbeer n den darĂźber de rĂźber re ebre re baeĂźrbĂź arĂźd rederendden dar

de

r

n

rr deedne

r

rĂź

ar Ăź

de

red

ar Ăź nd d e n e r

en

da

Telefon â&#x20AC;˘ chaT â&#x20AC;˘ Mail

Die evangelisch-reformierte Kirchgemeinde Gottstatt, Orpund sucht auf den 1. Juni 2016 oder nach Vereinbarung eine/einen

Hilfssigristin/Hilfssigristen Beschäftigungsgrad ca. 5 bis 10% fĂźr folgende Aufgabenbereiche: â&#x20AC;&#x201C; Stellvertretung des Sigristen fĂźr einen Sonntagsgottesdienst im Monat â&#x20AC;&#x201C; Ferienvertretung des Sigristen fĂźr alle kirchlichen Anlässe â&#x20AC;&#x201C; Mithilfe bei grĂśsseren kirchlichen Anlässen Wir erwarten: â&#x20AC;&#x201C; effiziente und gewissenhafte AufgabenerfĂźllung â&#x20AC;&#x201C; Bereitschaft zur Zusammenarbeit â&#x20AC;&#x201C; Fähigkeit, in einem Team zu arbeiten â&#x20AC;&#x201C; Sie verfĂźgen Ăźber eine gute Lebenserfahrung und arbeiten gerne mit Menschen zusammen â&#x20AC;&#x201C; Sie gehen auf die Mitmenschen zu, sind offen und einfĂźhlsam â&#x20AC;&#x201C; das kirchliche Leben interessiert Sie â&#x20AC;&#x201C; Wohnsitz wenn mĂśglich in der Kirchgemeinde Gottstatt (Orpund/Safnern/Scheuren) <wm>10CAsNsjYwMNM1szC3MDEHAFi_sWwNAAAA</wm>

006-687767

db er a en rĂź darĂź da rĂź enndarĂźber reredde b d e r darĂźrbĂźeber da r reden ber re n e ber reddarĂźber reden dardĂźarĂźber reden d

006-687833

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zC3MLE3NrIxMDPUsTU2sTI1M9Q0tzawNjAwsjA0MzKwNLY0tjI0MzE2sjCyDfAaFHL74gJQ0AZEu2i1UAAAA=</wm>

www.immoscout24.ch/2322374

redenre darß r ereden darßrebderend r darßbber reden da b rßb er re ß r re en darß ber redr eb r d en d a be darßen daarerßß b nerd redda

Kontaktperson: Frau Gabriela Schott-Steffen; Tel.: 032 392 68 07

BrĂźgg bei Biel ruhige 3-Zimmerwohnung Brachmattstr. 3 â&#x153;&#x201D; zu vermieten per 1. April 2016 â&#x153;&#x201D; oder nach Vereinbarung â&#x153;&#x201D; 2. Stock â&#x153;&#x201D; Wohnfläche: ca. 75 m² â&#x153;&#x201D; Bodenbeläge: Laminat/Platten â&#x153;&#x201D; Balkon â&#x153;&#x201D; Keller, Estrichabteil â&#x153;&#x201D; Miete/Mt.Fr. 985.00/NK Fr. 230.00/Mt.

Wir bieten: â&#x20AC;&#x201C; selbstständige und abwechslungsreicheTätigkeit â&#x20AC;&#x201C; Anstellung, Besoldung (nach effektivem Stundenaufwand) und Ferien im Rahmen der Dienst- und Besoldungsordnung der Kirchgemeinde Gottstatt

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDc3MwcAWWX_fg8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA3NzMHAOea21UNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPRtGvXv1JDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rlbiz9q3o-_J7JM3wJFSG8FS3Mg4kpVRWHyWEJhqkSyIwPIXOp_rfgH67FV_VAAAAA==</wm> <wm>10CFWKrQ6AMAwGn6jL13VtB5VkbkEQ_AxB8_6KH4e45C653kMTPpa27m0LBmBk1d08WDVNsGCT5CIBQclgmzmLoXix30_1iQyM9yEIoQzOJPr4gNR0HecNUaI6EXIAAAA=</wm>

MĂźller + MĂźller Immobilien Rubigenstr. 35, 3123 Belp Frau R. Blaser Tel-Nr. 031 812 01 21

www.immoscout24.ch/1244378

Fßhlen Sie sich angesprochen? Dann senden Sie Ihre Bewerbung mit den ßblichen Unterlagen bis 24. März 2016 an die evangelisch-reformierte Kirchgemeinde Gottstatt, Gottstattstrasse 29, 2552 Orpund. Auskunft erteilt Ihnen gerne Herr Walter Weber, Tel. 032 355 10 43

006-687847


Aegerten, Studen heissen Sie herzlich willkommen

Unsere Dienstleistungen: Muldenservice Materiallieferungen

<wm>10CAsNsjYwMNM1szAzMTEDAM8REKoNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szAzM7YAAGF-bQENAAAA</wm>

Kompetent für: E Sanitär E Heizung E Solar E Planung E Servicedienst E Entkalkungen E Reparaturen <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_HZt11FDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrhs_bt6HsCPnm4qqeYEXNkQVCrnmBuAvaZwaFSAinVtC3_ofO57hdbkbObVQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szAzNzIFAKpZBWcNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zCzMzYwtrI1NTPUNDC2tjAws9S3MzawNDIwMjA0MzK0MDEyMToKyRtZG5qbmhA0KPXnxBShoANWXWaFUAAAA=</wm>

STETTLER HAUSTECHNIK – Büetigen-Studen Tel. 032 384 24 40 · www.stettler-ht.ch · info@stettler-ht.ch

In den Bereichen Sanitär/Heizung/Solar/Wasserversorgung sind wir Profis. Wir erbringen für Sie die Dienstleistungen in Ein- und Mehrfamilienhäusern, Verwaltungsgebäuden und Industriebetrieben kompetent, fachlich einwandfrei und zuverlässig! Wir freuen uns auf Ihre Kontaktnahme.

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_Hb5XUcNCZlbEASPIWjur0gwiCffGEnBZ-3b0fcEfPLwakwjRTWyIKRVT6g2g_qs0KCVQFolsfxHzue6X1NnhedVAAAA</wm>

Rufen Sie uns an! Wir beraten Sie gerne. Muldenservice LOG Kopp AG Mattenweg 37 ➔ CH-2557 Studen Tel. 032 373 23 73 ➔ Fax 032 373 13 69 E-Mail post@koppag.ch ➔ www.koppag.ch

Blumengeschäft und Gärtnerei Schwadernaustrasse 54, 2558 Aegerten Tel. 032 373 12 52 / 032 373 55 53 www.blumenrossel.ch

2016 . . . Wir sind mit voller Motivation und Elan gestartet!

<wm>10CAsNsjYwMNM1szAzNbUAAL5ncVUNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szAzNTUDALlKybINAAAA</wm>

<wm>10CEXLqw6AMAwF0C-i6SO366ghIXPLxILHEDT_r0gwiCNP7wniz97G0WYy--LhQKQCJBJpHFSLp6ixsmAVwKSqaWoxi-0_dD7X_QJxF1iJVQAAAA==</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbHtsr1BDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe1LwWdt2tD0BHzyc9DRSVCMLQqbqqVZgUM7qFgiyptUy6vIfOZ_rfgHLMue4VQAAAA==</wm>

info@muttihaushalt.ch www.muttihaushalt.ch

Fitness- & Wellnesskurse Kirchweg 18, 2557 Studen

in welcher <wm>10CAsNsjYwMNM1szAzMzUHAHbEiMcNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szAzMzUHAHbEiMcNAAAA</wm>

<wm>10CEXLqw6AMAwF0C-iue3Wx6ghIXMLguAxBM3_KxIM4sgzRirhs_bt6HsCNlmYqaeoEnNkQVBzSzCLgG1GlMJiLcVrrctf6Hyu-wVo7LqdVAAAAA==</wm>

< m>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zCzMzU3NrU0tTPSMjawsTI6C0gaGBiZGBoZmVoYmxhaGpsaGZtZG5sZmZA0JDfF5qqV58QUoaAPdwEe1WAAAA</wm> w

Probelektion

dürfen wir Sie begrüssen?

Bodyforming Tai Ji-Qi Gong Antara Rückengym

Zumba Fitness smovey Pilates Zumba Gold LNB & Theranetic Yoga Standard & Latein Tänze

Detaillierte Informationen unter oder bei Barbara Wicker

www.pilateria.ch 077 418 06 64

Wir feuen uns auf Ihren Anruf, Tel. 032 373 44 55

Coiffure Monique

Sofortrabatt auf allen regulären Preisen bei Abgabe dieses Inserates bis am 19. März 2016 <wm>10CAsNsjYwMNM1szAzNzADAJJqOswNAAAA</wm>

<wm>10CEXLMQqAMAxA0RMZktSmqVkEqVNxEPeiqLMUvL_iIvw3_pzNA36GNC1pNkRpRCWgGHsPJGyOGCLFqIaM9CYdIYtz2gbjIMr9f5Xx2Oq9VijXfj7rs1rhXwAAAA==</wm>

Fugenabdichtungen Bandabdichtungssystem Brandabschottungen

Flachbedachungen Injektionen Flüssigfolien

Tel. 032 341 76 34

Tel. 032 342 22 70

www.isotech.ch

Kirchstrasse 16c, 2558 Aegerten

10%

Dichte Bauten durch Kompetenz und Erfahrung

Isotech Biel-Seeland AG, Wydengasse 4, 2557 Studen

Chien & Chat

Sägeweg 5 2557 Studen Tel. 032 372 70 20

Kommen Sie vorbei und überzeugen Sie sich selber von unseren erstklassigen und umfassenden Dienstleistungen.

Sägeweg 2, 2557 Studen 032 373 60 60 www.chienchat.ch

Mutti Haushaltgeräte

<wm>10CAsNsjYwMNM1szAzMzIEAIT3qmENAAAA</wm>

<wm>10CEXLoQqAQAwG4Cdy_NvcbroiyLXDIGK9ImbfPwkWwxe_1tIIn7VuR90T8MHDXTjFjJgjFUFT8QSzCNhnhKoU05Qyjrb8pZ9C_bnuFz-XjGVXAAAA</wm>

Der Schreiner – Ihr Macher. Sorgt auch bei Ihnen zu Hause für ein gemütliches Ambiente.

Schwadernaustrasse 63 ¾ 2558 Aegerten Tel. 032 333 11 50 ¾ 3aschreinerei.ch


Steuern Fiscalité

Beratung und Verkauf Conseil et vente

Sandrina Stabile • T 032 328 38 35 sandrina.stabile@publicitas.com Publicitas AG Neuengasse/Rue Neuve 48 • 2502 Biel-Bienne

Steuererklärungs-Service

FREIBURGHAUS

Bei uns entgeht Ihnen keine Möglichkeit Steuern zu sparen. Wir füllen gerne Ihre Steuererklärung zu fairen Preisen aus. Bei uns im Büro oder bei Ihnen zu Hause. Wir führen auch gerne Ihre Buchhaltung. Hasler Treuhand & Beratung Sonnhalderain 15, 3250 Lyss www.steuern-treuhand.ch 6-686945/K Rufen Sie an: 032 530 12 72 <wm>10CAsNsjYwMNM1szCzNDEFACbTwTsNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szAzNzABAL4LNCINAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_La066ghWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrh0_p29D0Bnzy8zpaiQczJBhL1hMAE7AuqQq0EUkoJWf9C53PdL2x1TPFUAAAA</wm>

Treuhand AG Biel

<wm>10CAsNsjYwMNM1szCzNLEEAA2fdzINAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-t3aCGZJlbEASPIWjur0gwiCffGGGCT-vb0fcAfPLqBTk0VSGDBtHkATIp6AtNjTaDoSVXW_8i53PdL5OTnXpUAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zCzNLE0trQ1NTPUsDMyBtoGdkbGZtYGhkZmRgaGZlaGJoYGRqbmhubWRuZmLhgNCjF1-QkgYAmyuWwlUAAAA=</wm>

6-686704/K

Bahnhofstrasse 43, 2501 Biel-Bienne Telefon 032 329 80 10, Fax 032 329 80 19 ftag-biel@freiburghaus-treuhand.ch www.freiburghaus-treuhand.ch 6-686949/K

Steuererklärung

ANTENEN Michel

Conseils fiscaux – Analyste financier Rempli votre déclaration d’impôt chez vous, en toute discrétion. F/D. Ich fülle Ihre Steuererklärung bei Ihnen Zuhause aus. Diskretion. D/F. Tel. 079 470 76 14. 6-686703/K

Bahnhofstrasse 30 Rue de la Gare 30 2502 Biel/Bienne

sehr kostengünstig bei Ihnen zu Hause aus.

<wm>10CAsNsjYwMNU1NDYyNrQAABVPqF4NAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7PZoy1FDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe5rgs7btaHsCNrBo4ZQ0kwrPqFICTFBdQZ85qqlFZWq4YfmPnM91v8JZC8BVAAAA</wm>

Telefon 079 227 65 27.

<wm>10CAsNsjYwMNM1szCzMDIDAC1PUPUNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zCzMLIzNrQ1NTPUsDEG2gZ2RsZm1gaGhpZGBoZmVgYWhgZG5ibGJtZG5qbOmA0KMXX5CSBgBXl_bGVQAAAA==</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZru1FDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrhs_bt6HsCPnn1gCabUYNnNNIAJxQiYJ8RCoNqSakotvyHzue6XzzK_JVVAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zCzNzQ2NrQ1NTPUsDMzhtYGhobGRgaGZlaGpkamRgYWFmbWRuYmHmgNCjF1-QkgYAZcCHO1UAAAA=</wm>

Steuererklärung

Steuererklärungen/ Déclaration d’impôts

<wm>10CAsNsjYwMNM1szAzNzAGAB2eULwNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szAzNzQGAFyvS6UNAAAA</wm>

5-132318/K

Tel. 032 323 69 17 info@romegialli.ch www.romegialli.ch

6-686713/K

Känelmattenweg 5, Tel. 032 377 36 37

Kompetenter Fachmann füllt Ihre

Treuhand / Fiduciaire

Sie können mir Ihre Steuerformulare, Lohnund Rentenausweise, Zinsbescheinigungen von Guthaben und Schulden, Angaben über Berufsauslagen, Liegenschaftskosten etc. einfach und bequem per Post zustellen. Nach wenigen Tagen erhalten Sie die ausgefüllten Formulare zurück. Kosten ab Fr. 90.--. Kleinbetrieben erstelle ich auch die Buchhaltung rasch und günstig. Fragen Sie mich!

Ryf Treuhand, 2542 Pieterlen

ROMEGIALLI

6-686826/K

Postfach Mittelstrasse 24 2560 Nidau

Wir füllen Ihre

Tel. 032 325 44 30 Fax 032 325 44 31

Treuhand AG

Internet: www.ufb.ch / E-mail: info@ufb.ch

Steuererklärung

Steuern sparen? Gerne füllen wir Ihre Steuererklärung kompetent aus und geben Ihnen wertvolle Beratung.

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zCzMgsjYyttAzNLQ2NDbTMzAztjYwNDQ2MjA0szI0BUFLoJSRuYm5pQNCi158QUoaAELNegdUAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szAzs7AEADyXnpUNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N9tXUcNCZlbEASPIWjur0gwiCffGFEEn7VvR98DsMnczFtociGDFYLaAmRS0GYWloSWNbRm1-Uvcj7X_QJYHlfHVAAAAA==</wm>

IBS Finanz GmbH Bürenstrasse 16 3250 Lyss Tel. 032 385 18 85

Ihre UFB Treuhand AG 6-686689/K

<wm>10CAsNsjYwMNM1szCzNDEDAJyCyKINAAAA</wm>

Steuererklärungs-Service 2016

Steuern sparen?

Steuern Sie richtig ? Bei Ihnen oder in unserem Büro – sofort + unkompliziert ! <wm>10CAsNsjYwMNM1szAzszQAANkeWfUNAAAA</wm>

6-686996/K

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7La03FFDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCMUSJqEi1ImSyqkweCdIUjJlON1SN1GkstvxFzue6X4eNJ8hUAAAA</wm>

(Privatpersonen+Kleinbetriebe)

Steuererklärungen und Buchhaltungen <wm>10CAsNsjYwMNM1szCztDQDANH8ZhcNAAAA</wm>

kostengünstig und termingerecht Preise ab CHF 80.-- (zzgl. MWST). Mehr Infos auf www.myhomejob.ch – Felisa Burri – 2555 Brügg Tel 032 353 73 34 Mobile 079 403 95 77

Rufen Sie an 032 373 25 44

Treuhandbüro Hänni Enselweg 34a, 2556 Schwadernau www.haenni.com

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7LbQ3lFDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe06Cz9q2o-0J-ODFa_VUK0ImERKMBNUV9JkjYQiz1PCxLn-R87nuF5WBj5tUAAAA</wm>

Vous ne souhaitez pas passer des heures à remplir votre déclaration d'impôts et souhaitez vous soulager de cette tâche ? Vous cherchez à améliorer votre charge fiscale ? Alors confiez-nous votre déclaration d’impôts 2015! <wm>10CAsNsjYwMNM1szAzszQEAE8uXoINAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7JZe6VFDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTexbBZ23b0fYEfPBwr0wdQ8ikmxhqghwV9JlFCxHhqZOFLX-R87nuF-g2nihUAAAA</wm>

Nous sommes une entreprise de la région biennoise, avec des tarifs avantageux. Vous trouverez de plus amples informations sur notre site www.papyruscomptabilite.ch ou au 078/690 10 79.

Buchhaltungen – Beratung – Administration

STEUERERKLÄRUNG Ich berate Sie gerne in allen Steuerfragen. Auf Wunsch führe ich Ihre Buchhaltung, ich helfe Ihnen beim Jahresabschluss und fülle die Steuererklärung für Sie aus.

Treuhandbüro Monika Niklaus

<wm>10CAsNsjYwMNM1szAzszAHADu6JnINAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zCzMzC3NrI2MLPUNDa0NjMz0DM2NrA0NDYyMDQzMrQ1NDUyMDS6CUkbmJhYEDQotefEFKGgC88Vg9VAAAAA==</wm>

HELP Aktuell Zielgruppe:

Kosten:

Mittelstrasse 24 CH - 2560 Nidau Tel. 032 331 29 55 www.voser-treuhand.ch

Buchhalterin mit eidg. Fachausweis Rebenweg 3, 3293 Dotzigen Tel. 032 351 62 52 oder Natel 079 330 93 88

STEUERERKLÄRUNG Pascal Lerch, Leiter Beratung und sein Team bieten Hilfe beim Ausfüllen der Steuererklärung. ✓ Bis AHV‐Alter – anschliessend Angebot bei der Pro Senectute ✓ Amtssprache ist Deutsch ✓ Steuerbares Einkommen und Vermögen bis Fr. 40’000.– ✓ Keine Anlagefonds, Liegenschaften und selbständig Erwerbende. Es wird ein Unkostenbeitrag von Fr. 80.– ver‐ rechnet, ein Sozialrabatt ist möglich bei einem steuerbaren Einkommen unter Fr. 25’000.–. Barzahlung oder Kostengutsprache. Erforderliche Dokumente: Brief der Steuer‐ erklärung mit den Zugangsdaten (ID‐Code). Die Fristverlängerung erfolgt durch uns. Termin nach Vereinbarung. Beratung im Wyttenbachhaus, J.-Rosiusstr. 1, 2502 Biel. Anmeldung und Auskunft sind möglich unter beratungszentrum@ref-biel bienne.ch oder während den Bürozeiten unter Tel.-Nr. <wm>10CAsNsjYwMNM1szAzszAGACJ-S3UNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zCzMzC2NrI2MLPUNDa2NjQz0zUxNrA0NDYyMDQzMrQ1MgNLAEShmZm5hbOCC06MUXpKQBAEY5fVxUAAAA</wm>

Dokumente:

<wm>10CAsNsjYwMNM1szAzs7AAAKqnmeINAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7JZr6VFDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe5rgs7btaHsCPni4RyTNpMKTXqSgJshRQZ9pNLVKpk4luPxHzue6Xx7xq29VAAAA</wm>

6-686688/K

6-686691/K

Gerne füllen wir Ihre Steuererklärung kompetent aus und geben Ihnen wertvolle Beratung. Ihre Voser Treuhand AG

6-686690/K

6-686946/K

Papyrus comptabilité é SA, H auptstrasse 14, 2542 Pieterlen

6-686687/K

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zCzNLEzNrI2MLPUNDayNTUyBlYW1gaGRmZGBoZmVoYmBqbGBuamBtZG5mYu6A0KIXX5CSBgAn90gSVAAAAA==</wm>

Anmeldung:

Aktuell

079 827 39 69

6-686683/K

6-686686/K

<wm>10CAsNsjYwMNM1szADIgCtiiEFDQAAAA==</wm>

aus und überprüfen auch die Schlussabrechnung.


Diverses KRÄUTER in der Küche AUSSTELLUNG Das HENGGI-KÜCHEN-TEAM freut sich auf Ihren Besuch

Simon Weber Hauptstrasse 54 3252 Worben Tel. 032 384 61 00

12. und 13. März 2016 - 10.00 - 18.00 Uhr Koch-Demo V-Zug und Electrolux Vom Kräutergarten auf den Teller und ins Glas

www.henggi-kuechen.ch

006-687032

017-068173

pendeltüren, türen, rollos, spannrahmen lichtschachtabdeckungen in allen RAL-farben lieferbar «porter houzwurm» h. möri schreinerei port tel. 032 331 65 46 natel 076 580 14 99 <wm>10CAsNsjYwMNM1szAxMjUHACGkiGoNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA3sTACAL_9dLkNAAAA</wm>

<wm>10CEXLMQqAQAwF0RMZ8rNJzJpGkO0WC7G3EWvvXyk2FgOvmd7TiL-Wtu5tS2YfPFRsTFGmqpYQUFRmWHIUyIsJrgC0WIo5Yv43Ou7zegBVOGRcWAAAAA==</wm>

<wm>10CEXLKw6AQAwFwBPRvH3dT0sNCVm3QRA8hqC5vyLBIEbOGFEEn7VvR98DqFO1lo3BDPFcIjGJeYBUItUZplrgDUEDuPxFzue6X1DB0kpUAAAA</wm>

006-687482

EP S A C H E R I

<wm>10CAsNsjY0MDA01zUwszA0NwYARLXfjg8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwNNc1MLMwNDcGAPpK-6UNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawNDc10DMwtDc2NrIxMDPUsTU2tjYxM9EwsLawNjAwsjA0MzKwMLU0tjC2MjoBILA0MTB4QevfiClDQAzPaDilUAAAA=</wm>

<wm>10CFWKoQ7DMAwFv8jRe3biODOsyqqCajxkGt7_o2VjPenQ3XFkK_i77edzv5IAu8CD3VLNy-ieZrXUiIQuQH-wMohmt10CgALztwhUVCerrK6cbXj5vN5fj--vn3EAAAA=</wm>

Karfreitag, 25. März 2016, ab 11.30 Uhr Suppe, Zanderfilet (gebraten), Reis, Gemüse

N Preis pro Person Fr. 28.– auf Reservation bis 20. März 2016 T nur www.epsacher-pintli.ch L www.epsacher-pintli@bluewin.ch Epsacher-Pintli, Dorflatz 1, 3272 Epsach I Tel. 032 396 14 60, 077 418 93 89

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDe3NAcAlnln-Q8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA3sTQAANKtYU4NAAAA</wm>

<wm>10CFWKMQ6AMAwDX5TKTmkTyIjYEANi74KY-f9EYWM4S2fdukZJ-JiX7Vj2IIAq1c1Gi6w5scRAJmggwxSsEwlXFvqvFu_Sj_Y2giywRvYVaPMB6T6vBytX28ZwAAAA</wm>

006-687490

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LVd11JDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3RlbCZ-3b0fcEbDJvGkhWUGjNIkYwSQgao9iMgLBU9mRH8-U_dD7X_QIDnSS0VQAAAA==</wm>

«Gschtürm im Stägehuus» Komödie in 4 Akten von Jens Exler Mundartbearbeitung Carl und Silvia Hirrlinger Verlag Breuninger Aarau

Termine nur auf Voranmeldung Liliane Weidmann, gelernte Schneiderin Büetigenstrasse 80, 2557 Studen Tel. 032 392 29 80 / 079 641 04 37 005-135767

Ort: Gratisapéro:

Seelandheim Worben jeweils eine Stunde vor Beginn der Vorstellung Eintrittspreise: Erwachsene Fr. 22.– Kinder Fr. 10.– Platzgenaue Reservation unter: www.theaterworben.com oder telefonisch unter 079 862 07 61 jeweils Montag und Mittwoch, 17.30 bis 19.30 Uhr. 006-687538



 



NEUERÖFFNUNG

MOSER

Bau und Grünpflege <wm>10CAsNsjYwMNU1NDY1NzMHACZUiBsNAAAA</wm>

-Mäharbeiten -Holzerei -Spezialfällungen mit SKT (Seilklettertechnik) Tel / 079 564 91 85

www.moserbauundgruenpflege.ch

006-687679

032 313 19 13 info@ktins.ch

KTIns GmbH

www.ktins.ch

KaminTechnik - Abgasanlagen - Cheminéeöfen

<wm>10CEXLqw6AMAwF0C-iuX2sW6khIXMLguAxBM3_KxIM4sgzRhbCZ-3b0fcEfPJWvUaKgcJKiiiF1oSCBewzu6JAJaXBePkLnc91vyjK77RUAAAA</wm>

006-687751

Ursula Engeli + Team

Eröffnungstage: Samstag, 12. März 2016, 08.00 bis 16.00 Uhr Sonntag, 13. März 2016, 10.00 bis 13.00 Uhr

Information an unsere Inserenten

005-128749

10:00 – 14:00 Uhr



006-687862

<wm>10CAsNsjYwMNU1NLIwN7EEAM7qDAENAAAA</wm>

Werte Kundschaft, endlich ist es soweit!

Da wir Sie zu unseren treuen Kunden zählen dürfen, wäre es eine grosse Freude, Sie als Gast mit einem Apéro zu begrüssen.

-Team Busswil

3232 Ins

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR9P-020oNCZlbEASPIWjur0gwiCffGOmin7VvR99T1SewVYukqYR5gpAWqSCpKDPcYIRpsnrY8hc5n-t-AbdsE0ZUAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDcztwQAKBOegQ8AAAA=</wm>

Auf Ihren Besuch freuen sich: Die AusstellerInnen und das

Bielstrasse 31

Hauptstrasse 18, 2563 Ipsach,Tel. 032 331 29 30

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA3M7cEAJbsuqoNAAAA</wm>

Verschiedene Frühlings- und Osterdekorationen sowie weiteres Kunsthandwerk werden zum Verkauf angeboten.

KTIns GmbH

Bluemestübli

Am 12. März 2016 freuen wir uns, mit Ihnen unser neues Blumengeschäft zu eröffnen.

im Kirchlichen Zentrum, Lindenweg 19, Busswil

Samstag, 12. März 2016, 11.00 – 18.00 Uhr Sonntag, 13. März 2016, 10.00 – 16.00 Uhr

-Gartenbau -Grünpflege

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU11DY1NzM3NrIxMDPUsTU2tDUwM9I2MzawNjAwsjA0MzK6CApamxiZGFtZGFgbGhA0KPXnxBShoATDPOrlUAAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJ6Mvyl12NJVvIUHoBNSFz7z8V-uDte46m_8_teG-vhKpSOIOx0vpsQJqhxWBqV5iCD8BDF20mPmfVcJPbrMShS6pHCYZfPBkerPa97h8q-1pNaQAAAA==</wm>



-Baggerarbeiten -Maurerarbeiten

OSTERMÄRIT

Tag der offenen Tür

Fitness und Selbstverteidigung 006-687678

<wm>10CEXLKw6AMBAFwBOxed1ft6whIXUNguAxBM39FQkGMXLGSCN81r4dfU_AJ49qEskKamopcCrKCUEwis8FwtKqSnKAsfyHzue6XxofyxZVAAAA</wm>

20 Uhr 17 Uhr 20 Uhr 20 Uhr

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA3M7cAAADcvd0NAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZrV6ghWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrh0_p29D0Bnzyq10gVJbbkWaiaJxQsYF-4lFAAKQGV9R90Ptf9As6_CFJTAAAA</wm>

Wing Chun Kung-Fu

Kinder Kung-Fu Wu-Man sports Burrirain 56 2575 Täuffelen

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihre Schule für Kung-Fu & Selbstverteidigung

Tel. 075 414 20 33 taeuffelen@wumansports.ch

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA3NzUEABFslZcNAAAA</wm>

006-687229

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA3NbYAAF2nl7sNAAAA</wm>

6-687797/RK

Samstag, 12. März 2016

12. März 13. März 18. März 19. März

006-687752

<wm>10CAsNsjYwMNM1szAxtDAAAJbxBEMNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNM1szA3NzUCAKs9nA4NAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zCxNDCwNrIxMDPUsTU2tLYz1TEyNLc2sDC0MLIwNDUytDQxNjU1NzYwtrI6CMuQNCk158QUoaAKUd2cZWAAAA</wm> <wm>10CEXLKwqAUBAF0BU5XOfrOEWQ1x4GsVvE7P6TYDGceHovI3zWth1tL8AHnyKMixWUapVCpiIFQTBGn0fn1PSQ4sjI5T90Ptf9AiJqQMdVAAAA</wm>

Regie: Rolf Schwab Aufführungen: Samstag Sonntag Freitag Samstag

Liliane’s Nähatelier

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_Hb73aCGZJlbEASPIWjur0gwiCffGEHBp_Xt6HsAPnkthRqWIXNmJIMkZSChGtQXRS6Ek2EVZut_5Hyu-wWyRWZpVQAAAA==</wm>

COIFFEUR

Bielersee-Kombi & Regional-Kombi vom 31. März 2016

JETZER

Wegen der Ostertage ist der Inserateschluss für die Ausgabe vom 31. März 2016 ausnahmsweise auf Donnerstag, 24. März 2016, 9.00 Uhr vorverschoben.

Moderne, trendige Frisuren und Make-Up

DAMEN • HERREN • KIDS

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA3MrIEAA-wxNANAAAA</wm>

<wm>10CEXLqw6AMAwF0C-iue3Wx6ghIXMLguAxBM3_KxIM4sgzRirhs_bt6HsCNlm4SMsihViTrVJFSwhCwDZzQcA1LMWDefkLnc91vzceIOhUAAAA</wm>

Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis und wünschen schöne Festtage.

auch für Feierlichkeiten / Hochzeiten

www.publicitas.ch/biel

Sutz-Lattrigen • 032 397 00 68 • www.coiffeur-jetzer.ch

Farbtechnik-Spezialistin

Simone Jetzer


Diverses Mit dem RailAway-Kombi zum Musical «Cats»

006-687754

Der Reise-Tipp von Beat Wildi

Täuffelen

Das Erfolgsmusical «Cats», welches seit 1981 schon über 73 Mio. Zuschauer begeisterte, kommt nach Basel. Profitieren Sie vom RailAway-Kombi: Tickets der 1. Kategorie sind ab CHF 118.00 erhältlich (exkl. Vorverkaufsgebühren). Die Bahnfahrt 2. Klasse mit 10% Rabatt gibt es ab Täuffelen für CHF 36.00 (mit Halbtax-Abo). <wm>10CAsNsjYwMNM1szA3NzUBAJ6Y_-cNAAAA</wm>

Tel. 032 396 04 40 Nidau

Tel. 032 332 78 98

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_P6tXUMNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGmCz9q3o-8J-OTRmtUsLKKWGlVoTBQEoT6r0tDomgywLn-R87nuF6Ku8glUAAAA</wm>

006-687710

Kirchgemeinde Bürglen

Wir suchen per sofort oder nach Übereinkunft einen

Fünfte Abendmusik Sonntag, 13. März 2016, 17 Uhr

Allrounder, 100% Als begabter Handwerker arbeiten Sie in unserer Schlosserei, sowie in der Abteilung Schaltgerätekombinationen.

Kirchgemeindehaus Brügg Industriestrasse 8, 2555 Brügg

Ihr Profil Wir suchen für diese Stelle einen eigenständigen dynamischen Handwerker mit abgeschlossener Berufslehre. Sie erledigen selbstständig und fachgerecht Schlosser und Schweissarbeiten mit Aluminium nach Plan. Nebst den Arbeiten in der Schlosserei werden Ihre mechanischen Fähigkeiten auch in der Abteilung Schaltgerätekombinationen eingesetzt.

Musik zur Passionszeit Lied-Duo Eliane Geiser, Mezzosopran Anne-Marie Aellen, Klavier Werke von Mel Bonis, Alma Mahler, Gustav Mahler, Antonin Dvorák

<wm>10CAsNsjYwMNM1szC3MLYAAA40T7MNAAAA</wm>

www.asmobil.ch

Sichern Sie sich jetzt Ihr Musical-Ticket an unserem Bahnschalter!

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPRdO3a_lFDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3RhrxZ-3b0fdk9skRUKSKUrGUCIpmycoQLj6XKlBX1BSwtOUvdD7X_QJVSAzdVAAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA3NzQAAIOZ_oQNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zC3NzQwNrQ1MLPXMTa0NzCz1TC2NrA2MDCyMDQzMrA0sgNDcGqjCyMDA0dUBo0YsvSEkDAMuG1E1UAAAA</wm>

Eintritt frei – Kollekte zur Deckung der Unkosten

Holtmannwerbung Lyss

Auf Sie wartet eine interessante Herausforderung in einem aufgestellten Team. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen in schriftlicher Form per Post oder per E-Mail an: Herrn Stefan Krebs H. Baumann AG, Chasseralweg 1, Postfach 17, 3273 Kappelen 006-687838 E-Mail: s.krebs@bk-baumann.ch

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMLcwNQEAHSCHxw8AAAA=</wm>

6-687801/K

<wm>10CFXKKw6AQAxF0RV18trOtIVKgiMIgh9D0Oxf8XGIK25yliVbwdc0r_u8JQMwsvBoNVVQlFtKQwmzhCIEbCODg9Wr_zzFMwL01xCUEJ1B7CToXodyHecN7jAhCHIAAAA=</wm>

FRÜHLINGSERWACHEN •Beratung •Gartenplanung •Gartenpflege

Die etwas andere BAR, sexy + gemütlich Wo man sich zum gemütlichen Aperitif trifft !

Hawaii - BAR - Aarberg <wm>10CAsNsjYwMNM1szC3MDAEAGnfvuENAAAA</wm>

Aemmer AG Gartenbau/Sportplatzbau Lyss/Aarberg 006-687854

Oeleweg 12, 3250 Lyss Tel. 032 387 79 50 info@aemmer-gartenbau.ch www.aemmer-gartenbau.ch

Neue Öffnungszeiten:

<wm>10CEXLIQ6AQAwF0RPR_LbbUqgh2azbIAgeQ9DcX0EwiMlT03sa4au2dW9bAj54jAFOFZCyJevrVBKKELDPcNViLkgJgJf_oeM-rwe76xNoVQAAAA==</wm>

Ein Inserat wirkt — mit uns erst recht. Anzeigenverkauf- und beratung Publicitas AG, T +41 058 680 97 00 publicitas.ch/biel publicitas.ch/biel

Mo. bis Sa: 18.00 – 02.00 Sonntag: 18.00 – 24.00

in Aarberg , hinter COOP Tankstelle, Leimernweg 28 www.hawaiibar-aarberg.ch Tel: 032 530 08 13

Grösstes Bettenhaus

Bettenland in Ihrer Region Berner Bettenhaus seit 1932

Info-Tel 031 911 78 70 bettenland.ch

20% Rabatt

auf Betten Matratzen Lattenrosten Motorenbetten Duvets & Kissen

GRATIS

DUVET

Reinigung

Lieferung Montage Entsorgung

• Waschen Fr. 55.-• Reinigung, neue Fassung Fr. 150.-Preis für Grösse 160/210cm

Öffnunszeiten: Mo, Di, Mi, Fr 10 - 18 Uhr, Do bis 19 Uhr, Sa bis 17 Uhr • ZOLLIKOFEN • Schlösslistrasse 12, 3052 Zollikofen, Tel. 031 911 78 70

Gut gibts Anzeiger. Was wäre wohl, wenn der Anzeiger nicht wäre? Tatsache ist auf jeden Fall, dass wöchentlich Tausende von Nachrichten und Annoncen in den amtlichen und offiziellen Anzeigern des Kantons Bern publiziert werden. Und damit allerlei Wissenswertes und Nützliches ohne Ausnahme in jeden Berner Haushalt gelangt.

Beratung und Verkauf: Verkauf:Publicitas PublicitasAG, AG,Neuengasse Neuengasse 48, 2502 Biel Beratung und 48, 2502 Biel Tel. 032 058328 680389788, 00,biel@publicitas.ch, biel@publicitas.ch, www.bielerpresse.ch www.bielerpresse.ch

• BERN/Breitenrain • Stauffacherstrasse 8, 3014 Bern, Tel. 031 301 41 13 • KAPPELEN/Aarberg • Bielstrasse 20, 3273 Kappelen, Tel. 032 322 54 54

Öffnunszeiten: Mo, Di, Mi, Fr 13.30 - 18 Uhr, Do bis 19 Uhr, Sa 10 - 17 Uhr • KIRCHBERG/Dorfzentrum • Hauptstrasse 8, 3422 Kirchberg, Tel. 034 445 09 19 • BIEL/BIENNE • Ländtestrasse 51, 2505 Biel, Tel. 032 322 02 66 • THUN beim Lauitor • Obere Hauptgasse 77, 3600 Thun, Tel. 033 221 55 55

Erste Hilfe für Menschen mit letzter Hoffnung

www.msf.ch PK 12-100-2


86. Internationaler Autosalon und Zubehör 3.–13. März 2016, Genf DER NEUE MAZDA MX-5

Ausstattungs-Highlights

• • • • • • • •

131 oder 160 PS auf den Hinterrädern Scheinwerfer mit Full LED-Beleuchtung Sportfahrwerk mit Bilstein®-Stossdämpfern Selbstsperrdifferential Recaro®-Sportsitze in Alcantara® und Leder Bose® Premium Sound-System Multi Commander HMI auf der Mittelkonsole i-stop, das intelligente Stopp-Start-System von Mazda • u. v. m.

Fahrspass pur.

ab 139 g CO2/km und 6,0 l/100 km 1

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA3MjYHAEmsZy4NAAAA</wm>

NEUER PREIS

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_La03aghWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrh0_p29D0Bn7yEaKQKSNlSLYjdEgoWsC_MZnOtVVIKJNb_0Plc9wvxkwGYVQAAAA==</wm>

ab CHF 23 200.— 2,9 % Leasing ab CHF 199.−/Monat * Navigationssystem geschenkt 2 1 Mazda MX-5 SKYACTIV-G 131. Mazda MX-5: Energieeffizienz-Kategorie E – G, Verbrauch gemischt 6,0 – 6,9 l/100 km, CO2–Emissionen 139 –161 g/km. Abgebildetes Modell (inkl. zusätzlicher Ausstattungen): Mazda MX-5 Revolution SKYACTIV-G 160, CHF 34 950.− abzüglich Navigationssystem CHF 700.− = CHF 34 250.−. 2 Oder Gegenwert von CHF 700.— (je nach Version).

ERLEBEN SIE DEN MAZDA FAHRSPASS! kommen Sie zu uns: eine probefahrt wird sie Überzeugen

Voranzeige: Frühlingsausstellung vom 18.–20. März 2016 PORT

Moosgasse 16 | 2562 Port | Tel. 032 331 69 69 Mazda-Hauptvertretung für die Region: Biel-Bienne | Seeland | Grenchen | Kerzers www.salvato-kessi.ch 6-687237/K

Europa-Premiere des Mazda RX-VISION Die Studie RX-VISION verleiht dem ohnehin schon illustren Vermächtnis Mazdas an Sportwagen mit Wankelmotor in atemberaubender Weise neue Gestalt. RX-VISION reiht sich dabei nahtlos in die einmaligen RX-Produktionsmodelle des Unternehmens ein und ist so ein leuchtendes Beispiel für den typischen Mazda-Pioniergeist. Zudem erwies sich das Projekt als grossartige Spielwiese für die Designer des Konzerns. Sie konzipierten mit KODO – Soul of Motion einen Look, in dem sich die ganze Leistung des Wagens ausdrückt. Auch der von einem SKYACTIV-D 1.5 angetriebene Mazda3 weiss dem vielfach ausgezeichneten Kompaktwagen eine neue Dimension zu verleihen. Mit ihm bekommt Mazdas meistverkauftes Modell in Europa seine bislang kraftstoffsparendste Version. Die neueste Ausgabe des leichtgewichtigen Kraftpakets bietet noch einmal mehr Fahrspass und Komfort, weil der Motor schneller und proportionaler auf Beschleunigung anspricht. Neue, dynamische Dämpferkolben sorgen zudem dafür, dass der Motor geschmeidiger und leiser läuft.

Schaufenster der Automobilindustrie Alles was in der weltweiten Automobilindustrie Rang und Namen hat trifft sich vom 3.–13. März zum 86. Internationalen Automobil-Salon in Genf; grosse Hersteller, Karossiers und Fahrzeugveredler werden die Besucher mit über 120 Welt- und Europa-Premieren beeindrucken. Die App «Salon Car Collector» erlaubt dem Besucher ausserdem energieeffiziente Fahrzeuge auszumachen und ein Auto zu gewinnen. Startschuss ist die Wahl des Car of the Year 2016 noch vor der Eröffnung. «Alle grossen Hersteller, aber auch zahlreiche Karossiers, Veredler und Designer werden am 86. Salon wiederum anwesend sein; ein Zeichen des Vertrauens, das uns die Automobilwelt alljährlich entgegenbringt und uns unseren Platz unter den fünf wichtigsten Branchenveranstaltungen auch dank einer einwandfreien Organisation sichert,» erklärt Maître Maurice Turrettini, Präsident des Automobil-Salons. André Hefti, Generaldirektor fügt hinzu: «Wir zählen rund 200 Aussteller aus 30 Ländern. Sie werden 77 323 m2 Ausstellungsfläche in den sieben Palexpo-Hallen einnehmen. Wir erwarten während der elf Ausstellungstage wiederum zwischen 650 000 und 700 000 Besucher, was dem Salon den Rang der grössten Veranstaltung in der Schweiz verleiht.» EnergieSchweiz, die Kommunikationsplattform des Bundesamtes für Energie, und Presenting Partner des Salon 2016, hat eine App entwickelt – co2tieferlegen.ch/saloncarcollector –, die es dem Besucher erlaubt, während seines Besuches in den Hallen mühelos energieeffiziente Fahrzeuge zu finden. Rund 10 000 Medienvertreter aus der ganzen Welt werden die Reise nach Genf antreten. Es erwartet sie ein intensives Programm; 67 Pressekonferenzen sind alleine am 1. Pressetag, angesagt. Der Salon wird die Besucher während 11 Tagen wochentags von 10.00–20.00 Uhr und an den Wochenenden von 9.00–19.00 Uhr willkommen heissen. Zahlreiche Extrazüge fahren täglich nach und ab Genf-Flughafen und bringen die Besucher stressfrei an den Salon. Kombi-Tickets der SBB ermöglichen ausserdem die Anfahrt und den Eintritt zu ermässigten Preisen. Die Busse der öffentlichen Verkehrsmittel Genf (TPG – Linie 5) bringen die Besucher vom Stadtzentrum und vom Flughafen direkt vor die Eingangstür. Wer sich trotzdem für die Anreise mit dem Auto entscheidet, wird von der Genfer Strassenpolizei im Realtime-Verfahren in eines der 12 Parkhäuser und -Areale im nahen Umkreis der Palexpo-Hallen gelotst. Dort stehen wochentags rund 5600 Parkplätze und an den Wochenenden gar 10 000 Plätze zur Verfügung (Informationen zur Verkehrssituation sind auf der Radiofrequenz RTS1 FM 91.2 auch in deutscher Sprache zu erfahren). Pendelbusse sorgen für die direkte Verbindung zwischen den Aussenparkings und dem Haupteingang des Salons. Mehr Informationen zum Automobil-Salon sind auf der offiziellen Website zu finden. Sie wird laufend aktualisiert. Eintrittstickets können dort Online gekauft werden. Ausserdem ist beim grossen Wettbewerb ein Auto zu gewinnen: www.salon-auto.ch.

Ebenfalls zu sehen sein wird der brandneue Mazda MX-5, dessen Markteinführung in Europa ein so überwältigender Erfolg war, dass sich die Verkaufszahlen im vierten Quartal beinahe vervierfachten. Die vierte Generation des legendären Roadsters konnte bislang rund 15 Auszeichnungen einheimsen. Lassen Sie sich von all diesen Neuheiten begeistern und kommen Sie bei der Garage Salvato-Kessi in Port vorbei. Die Frühlingsausstellung findet vom 18.–20. März 2016 statt, Pietro Salvato und das ganze Team freut sich auf Ihren Besuch.

RENAULT 0%-LEASING TAGE Besuchen Sie uns jetzt im März CAPTUR ICONIC

ESPACE

MEGANE BERLINE

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA3MzACANmjKXINAAAA</wm>

Neuer Renault Megane: Dynamik, Technologie und Fahrvergnügen Der Neue Renault Megane vereint dynamisches Design mit edlen Linien und einem einzigartigen Paket an Technologien aus dem nächst höheren Segment. Die Motorisierungen decken sämtliche Bedürfnisse ab und das Fahrverhalten siedelt sich im obersten Bereich des Segments an. Mit R-Link 2 als Informations- und Kontrollzentrum und dem 8,7 Zoll-Monitor im Hochformat bietet der Neue Megane alle Annehmlichkeiten einer umfangreichen Vernetzung. Die Multi-Sense Technologie ermöglicht einen hohen Grad an Personalisierung. Modernste, einfach einsetzbare Assistenzsysteme und das HeadUp Display mit farbiger Anzeige unterstützen das sichere Fahren.

KADJAR

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZr6aghWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrh0_p29D0Bnzxmh6QKSNmymJIVTShYwL4wm5Vaq6QEJNb_0Plc9wtC3ozlVQAAAA==</wm>

0% LEASING 0% ANZAHLUNG auf alle Modelle *

Die Version GT bietet mit 4Control (Vierradlenkung) eine Premiere in diesem Segment. Passend dazu sorgten die Ingenieure von Renault Sport für eine sportliche Abstimmung des Fahrwerks. Die fahrdynamischen Qualitäten, das Fahrwerk und die Bodenhaftung machen den kompakten Neuen Megane zu einem sicheren Wert in seiner Klasse. Das Fahrverhalten und das breite Leistungsspektrum der Motoren von 100 bis 205 PS vereinen sich mit einem hohen Fahr- und Geräusch-Komfort zu einem äusserst harmonischen, ausgewogenen Fahrzeug. In der Schweiz erfolgt die Markteinführung des Neuen Megane und Neuen Megane GT ab Februar 2016. Ab sofort können Sie den neuen Megane auch bei uns Probefahren.

* 0% Leasing: Nominalzinssatz 0% (0% effektiver Jahreszins), Vertrag von 12–36 Mt., Ratenversicherung inklusive. Beispiel: Neuer Megane GT TCe 205 EDC, 6,0 l/100 km, 134 g CO2/km, Energieeffizienz-Kategorie E, Katalogpreis Fr. 31 500.–, abzüglich Eintauschprämie Fr. 1 000.–, abzüglich Passion-Prämie Fr. 1 000.– = Fr. 29 500.–, Anzahlung Fr. 0.–, Restwert Fr. 11 945.–, 10 000 km/Jahr, 36 x Fr. 515.– (inkl. MwSt.). Oblig. Vollkasko nicht inbegriffen. Finanzierung durch RCI Finance SA (unter Vorbehalt einer Bonitätsprüfung). Eine Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. Durchschnittliche CO2-Emissionen aller in der Schweiz verkauften Neuwagen 139 g/km. Angebote gültig für Privatkunden auf Personenwagen bei Vertragsabschluss vom 01.03.2016 bis 31.03.2016.

6-687602/K


Beratung und Verkauf | Conseil et vente Sandrina Stabile, T 032 328 38 35 sandrina.stabile@publicitas.com Publicitas AG, Neuengasse/Rue Neuve 48 2502 Biel-Bienne, www.publicitas.ch/biel

• • • •

Wir lassen Sie nicht im Regen stehen!

5-132604/K

Abgasanlagen Cheminéeöfen Speicheröfen Pelletöfen

ZUBESCH Kamine AG <wm>10CAsNsjYwMNU1NDYyMzABAJTwzkgNAAAA</wm>

Uhlmann Bau AG • Dachdeckerei • Solaranlagen • Spenglerarbeiten • Hoch- und Tiefbau

6-686940/K

• Fenster • Isolationen • Fassadensanierungen • Kernbohrungen

Grünaustrasse 50 3084 Wabern Tel. 031 978 20 10 Fax 031 978 20 11 www.zubesch.ch info@zubesch.ch

Kamine AG

ZUBESCH

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA2MTMEANwWnDENAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbNvrclBDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe4bgs7btaHsCHFi9ULMgxKOkOgX0VLNq0JjBgE-hlja6cfmPnM91vwcKHORVAAAA</wm>

<wm>10CEXLqwqAQBAF0C9yuHceu-oUQbYtBrFbxOz_J8FiOPH0niH4rG072p5ADDQt8GSETChJp1TTBOEKlhmjgTRaajWP5T9yPtf9ArKRmeNVAAAA</wm>

Unsere QUALITÄT – Ihre SICHERHEIT

6-683461/K

Bauen ? Renovieren ?

<wm>10CAsNsjYwMNM1szCwNDYEACTehlYNAAAA</wm>

Auf was will ich stehen?

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbPeu5UoNCTlHEASPIWj-r0gwiJGzrmmCz9K3o-8J-OANUTRZmqimmknAU8lGqE3wajVqRHIs5PwXOZ_rfgE4k5YjVAAAAA==</wm>

6-680931/K

Wer hilft mir bei der Auswahl des passenden Bodenbelags? Jeden 1. und 3. Samstag des Monats von 09.00 bis 12.00 Uhr stehen wir Ihnen ohne Voranmeldung gerne zur Verfügung <wm>10CAsNsjYwMNM1szCzNDEAAKknq0sNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbPdoy1FDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe5rgs7btaHsCPvjkdUQWQopakioKJpRBqM-oasXcIhludfmPnM91v3vEz-RVAAAA</wm>

“Lueg inä – das bringt’s”

S.MOERI

BODENBELÄGE PARKETT

www.bbmk.ch

DORFSTRASSE 102

KAPPELEN

0323 922 161 <wm>10CAsNsjYwMNM1szAzNzIEALOdaGANAAAA</wm>

6-686721/K

<wm>10CEXLoQqAQBAE0C9ymdlj5063CHJNDGK3iNn_T4LF8OJb1wzDZ-nb0fcENKipOtNLMzIZMC9K0KuDmjAyCkSkV0Wb_2Lnc90vsFzcblQAAAA=</wm>

6-681652/K

Ihr Fachmann für Sonnen- und Wetterschutz

www.patrick-wirz.ch <wm>10CAsNsjYwMNM1szAxNjIFAP05BcoNAAAA</wm>

Dachdeckergeschäft Lindenhofstrasse 42 • 2504 Biel Telefon 032 341 46 53 Natel 079 434 12 91 Fax 032 341 46 58

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA0MzUCAEAINSoNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRdPeupVBDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe5roZ23b0fZU9cEDbkyWECARkIoxQQYVNqubllonT46FtvxFzue6X5Ns0O9UAAAA</wm>

• Neubedachungen • Fassadenbau • Dachreparaturen • Dachreinigung • Ziegel- und Eternitdächer • Schneefänge

6-687052/K 6-684325/K

PATRICK WIRZ

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_P6u3UINCZlbEASPIWjur0gwiCffGOmCz9q3o-8JxBStGD1pTVRTHUKLVLIR6jPCUYork9VYl7_I-Vz3C_Bd1SZUAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA3MDUCAC4r0wsNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbMt1y1FDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCHDgF3FLdpYKpLFJQE2phUM4K99GJSAsylv_I-Vz3C_MLTQZVAAAA</wm>

Solothurnstrasse 71 | 2540 Grenchen | Tel. 032 652 12 12 www.reist-storen.ch | info@reist-storen.ch Rollladen | Sonnenstoren | Lamellenstoren | Fensterläden Garagentore | Insektenschutz | Innenbeschattungen

Gönnen Sie Ihrem Haus eine Verjüngungskur! Verbessern Sie den Wohnkomfort. Wir renovieren Ihr Haus aussen und innen. WALTER LANZ AG GIPSER- & MALERGESCHÄFT

<wm>10CAsNsjYwMNM1szC0MDAFAKxEuMMNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzW0NAYAZ57e0g8AAAA=</wm>

Ihr Fachgeschäft für sämtliche Gipser- und Malerarbeiten LENGNAU

<wm>10CFWKuQoDMRBDv2iM5vKRKYM7kyJs72ZJnf-vdjZdQOIh8dYKL_j1OV_HfAcDqFSb89BQ4TLMgpO9BgwqYHuwIuHmfzr1HHns2yFkdLOQD-K2m0j5np8LJbu-BnEAAAA=</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zC0MLA1NrYyMDPWNDU2tDI0M9C0sgZWRhZGBoamVgZmJqamJiaWltZG5sZOyA0KIXX5CSBgDtea_fVAAAAA==</wm>

Verputze aller Arten, innen und aussen Fassadenisolationen Leichtbauwände und Decken Isolationswände/Schall- und Brandschutz Stukkaturarbeiten Umbauten <wm>10CAsNsjYwMNM1szAytTQGAG1mdOENAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_P6t20oNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGGCz9q3o-8BlKk0mqdgaqIaWiGoHko2Qm1GyWae3YM1MS9_kfO57hfgYAHWVAAAAA==</wm>

www.wlanzag.ch

6-681805/K

Filiale Grenchen Lengnau Tel. 032 652 89 92 Grenchen/Bettlach, Hübeli 5

Alle Gipser- und Malerarbeiten innen und aussen Fliess- und Trockenböden

Eidg. dipl. Gipsermeister

6-682593/K


VERSCHIEDENES / DIVERS

Jetzt Badezimmer von attraktiven Küchen und

Zu verkaufen in Evilard (Leubringen) sehr gepflegtes

In der Nähe Bahnhof Nord und ETA An der Schulstrasse 26 in Grenchen vermieten wir nach Vereinbarung eine schöne und helle

7-Zimmer-Einfamilienhaus

Jubiläumsangeboten profitieren!

3-Zimmerwohnung im 3. OG

Wir feiern unser 50-jähriges Firmenjubiläum

mit erstklassigen Aktionsangeboten! * Angebote gültig bis 30. April 2016

CHF 920.- + CHF 210.- NK

Alte Badewanne raus – Neue Dusch-Badewanne rein!

Premium Küchen

- Küche mit Glaskeramikherd - modernes Bad mit Badewanne und Fenster - Bodenbeläge Parkett und Linoleum - sonniger Balkon - Keller und Estrichabteil - kein Lift - kleine Parkanlage vor dem Haus - Gartenbeet zur Nutzung vorhanden Gerne erteilen wir Ihnen weitere Auskünfte unter Tel: 031 350 22 77 oder zivag@zivag.ch

Auf exakt der gleichen Fläche, auf der bisher Ihre alte Badewanne stand, steht in Zukunft die neue TWINLINE 2 oder ARTLIFT mit Hebesitz.

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0t7A0swAA26F2Lg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw6AQAxE0S_qZqZhuy2VBEcQBL-GoPl_xcMhrrpnWbIWfE3zus9bEtQmbB7myVpLwFK9FQtLqIaCNj7KycF-XBwAgf4SgYpGJ54paN0U5TrOG_iNVupxAAAA</wm>

Das Bijou befindet sich am sonnigen Hang von Evilard mit Blick aufs Seeland und die Alpen. Baujahr 1960 – HNF 270 m2. Kernsaniert 2007 bis 2013. Einzel- und Doppelgarage sowie fünf Aussenparkplätze. VP: Fr. 1 650 000.– Dieses Traumhaus müssen Sie gesehen haben. Da können Sie ein unbeschwertes Leben geniessen, mit viel Komfort und Gemütlichkeit. Lassen auch Sie sich begeistern und vereinbaren Sie einen Besichtigungstermin. Büchli Liegenschaften AG Peter Büchli & Ursula Rätzo Könizstrasse 74, 3008 Bern Tel. 031 370 07 00 6-687762/RK <wm>10CAsNsjYwMNM1szA3NzMCAGhusSUNAAAA</wm>

127-178968/K

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPRdO3221JDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rjbiz9q3o-_JjAluBsnSGgUjVStV92RlEy6YCyRqwDTFwnz5D53Pdb_LuOrcVQAAAA==</wm>

Büro an zentraler Lage! An der B.-Rechbergerstrasse 5 in Biel vermieten wir nach Vereinbarung einen

Büroraum im 1. OG

Im Klartext: Dusche UND Badewanne in einem – auf derselben Fläche, ohne mehr Platzbedarf.

SPIEZ CONCRETE - Beton, das bevorzugte Baumaterial moderner Architektur, entfaltet auch in der Küche seine puristische Ästhetik.

Umbauen und Renovieren, alles aus einer Hand! <wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2NDU0tAAAet8jkg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DMAwF0BM5-nZsx57hFBYNTOUh1fDuj6qODTz21ipr-HnO1zHfxWBV6mnMURqjmWU5S5PoBREVsD-QfUiY-9-nAMDAvg9BSHQjqStpbri37_m5AFlMrg1yAAAA</wm>

Küchen

Die Badewanne ohne Duschlösung: Die muss jetzt raus!

LINO

Mettstrasse 75 in Biel Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung

CHF 2410.- + CHF 460.- NK/Monat - grosser, offener Raum - 170 m2 - eigener Eingang - 3 WC - Wände und Decken neu gestrichen - Ausbau: Mieterwünsche werden berücksichtigt - wenige Gehminuten vom Bahnhof Biel Gerne erteilen wir Ihnen weitere Auskünfte unter Tel: 031 350 22 77 oder zivag@zivag.ch.

3½-Zimmer-Wohnung

Grosszügiges, helles Wohnzimmer mit Parkettboden, separate Küche mit GS/GK und viel Stauraum, Bad mit Wanne und Fenster, Kellerabteil. Nahe Ö.V. und Einkaufsmöglichkeiten. Miete Fr. 1000.- + Fr. 220.- HK/NK. Tel. 079 829 48 46 6-687815/RK

1. Grösste Auswahl: Küchen und Badezimmer, Geräte und sanitäre Apparate aller Marken 2. Kompetente Bedarfsanalyse und Top-Beratung mit Gratis-Offerte 3. Küchen für jedes Budget 4. Tiefpreisgarantie innert 5 Tage und 30 Tage Umtauschrecht sogar wenn gebraucht 5. Umbau von A bis Z durch eigene Bauleiter 6. Montage mit eigenen Schreinern 7. Superpunkte mit der Coop Supercard/Supercard Plus. Je Franken 1 Superpunkt 8. Lebenslange Qualitätsgarantie 9. Service für alle Reparaturen 10. Sicherheit eines soliden Schweizer Unternehmens

<wm>10CB3IMQ6EMAwF0RM5-nawneAS0aEtVpwgCam5fwWimOLNcYQmfG3779z_wQCMrHhhDVZNFfZOSVg8kOECtpWFlcXUoln26VehFxctdRqV0Tq13qXCHVlHusd8ADpGlDVqAAAA</wm>

<wm>10CFXKqQ6AQAxF0S_q5L02nYVKgpsgCH4MQfP_isUhbnLF6T084Wte1n3ZgqAWYanIFnRPDTnULRVYQNkUzBMzjaxmPy8VAIHxGoEK23iGKtqGk-k6zht-bY-ucgAAAA==</wm>

Jubiläumspreis* nur Fr. 12 870.– Vorher Fr. 14 300.– Sie sparen Fr. 1 430.–

Sutz: zu vermieten schöne, komfortable

«Online» erste Ideen selbst gestalten! Seien Sie kreativ und profitieren Sie von einem Gutschein von Fr. 250.–

4½-Zi-Wohnung mit grossem Balkon. <wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbO_otlBDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe5rgs7btaHsCHBgeQKqZTGAyBFUtUeEFylkdRHC0LD5FXf4j53PdL8MJqhxVAAAA</wm>

<wm>10CB3DOw6DQAwFwBN59WzWn8UlokMpolyA4Gyd-1dIjDTHkdrw3PbXZ38nAzCy8ACSVduApXkz9cQCF7CtzMtgYZd0jyjrP-JZTF3qpDhxkdT1BXT0mtH-NW_tt5p2aQAAAA==</wm>

6-687800/K

127-178063/K

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMLcwMAAAQRCdvQ8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjYwMNM1szC3MDAAAP_vuZYNAAAA</wm>

MZ Fr. 1'330.- plus NK. Auskunft: ✆ 032 338 11 49, 079 812 10 09

Die neue Dusche und Badewanne in einem ist fertig.

Das spricht für Fust-Küchen und -Badezimmer

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMLcwNAUAj9Xs1A8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0tzAwMwYA3EN1tg8AAAA=</wm>

Innert 1 Tag

Jubiläumspreis* nur Fr. 4 940.– Vorher Fr. 5 490.– Sie sparen Fr. 550.–

www.fust.ch/kuechenplaner www.fust.ch/badplaner

Mara - Aus der Schweiz für die Schweiz. In Lütisburg, im malerischen Toggenburg im Kanton St.Gallen, entsteht Ihr Fust Badmöbel in bester Schweizer Qualität. Hier werden die hochwertigen Produkte unter strengsten Anforderungen hergestellt – Made in Switzerland. Heimberatung – nutzen Sie unseren kostenlosen und unverbindlichen Kundenservice Wir kommen zu Ihnen nach Hause und planen Ihre Küche oder Ihr Bad dort, wo es später auch stehen soll. So können Sie sicher sein, dass auch alles genau passt. Die Küchen- oder Badberatung ist natürlich kostenlos. Jetzt Heimberatung anfordern: Tel. 0848 844 100 oder Mail an: kuechen-baeder@fust.ch 144-395118/RK

zu vermieten: 1ʻ500 CHF/Mt. + NK

Kontakt: 079 893 80 44

Biel, Solothurnstrasse 122, 032 344 16 04 • Zuchwil, Birchi-Center, Dorfackerstasse 45, 032 686 81 36

annebickel@sunrise.ch

03

Noch keine Lehrstelle 2016?

Famille engagerait de suite une personne de confiance comme

cuisinière

<wm>10CEXLsQqAMAxF0S8yvDR9KTWLIN1KB3F3EWf_f1JchHvG23tQ8Fnb2NsWACc1y2AoKRUeTtHqNZCgbz4rFWYl50ilKJf_keM-rwcTmBA-VQAAAA==</wm>

Tel. 031 991 65 00 stiftung-fbj.ch

à temps partiel

2575 Gerolfingen 3.5 Zimmerwohnung mit Seesicht

pour des repas simples selon un horaire à convenir.

<wm>10CEXLKw6AMBAFwBOxed1ft6whIXUNguAxBM39FQkGMXLGSCN81r4dfU_AJ49qUVIYJMWSFdTUEoJgFJ_hrKJeW3IAWP5D53PdL4y3EARVAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDc3MwYAQKGSeQ8AAAA=</wm>

Région: Bienne – Nidau

6-687802/K

Musikschule Biel Ecole de Musique Bienne

MUSIKSCHULFEST & OFFENE TÜREN

10.-13.3.2016

FÊTE DE L'ÉCOLE DE MUSIQUE & PORTES OUVERTES Do/je 10.3. - La Rotonde 18.30 - 23.00 Concerts Workshop Konzerte Fr/ve 11.3. - Volkshaussaal / Salle de la Maison du Peuple 19.30 Gesang / Chant Begegnungen der Stimmwunderwelten Les Mondes merveilleux de la voix se rencontrent So/di 13.3. - La Rotonde 10.00 Cadenza Concert brunch Helenka Romantickova - Revue musicale

✔ Zu vermieten per sofort an der Alten Bielstrasse 4, Miete/Mtl.: Brutto CHF 1430.✔ Küche mit GS, GK und Granitabdeckung, Bad/WC plus Gäste/WC, ✔ 2. Stock, ohne Lift, Balkon, Keller

Si vous êtes intéressée, avez 45 ans et plus et disposez d’un véhicule pour vos déplacements, veuillez envoyer votre dossier de candidature avec lettre de motivation manuscrite ainsi qu‘une photo sous chiffre A165252 à Gassmann Media SA, chemin du Long-Champ 135, 2501 Bienne. 6-687581/K

2 ½ Zimmer-Wohnung

An einmaliger Aussichtlage am Siedlungsrand in Jens, moderner Wohnraum, 75 m2 Wohnfläche (Baujahr 2005); Sitzofen, lauschiger Sitzplatz und Terrasse;. Parkplatz im Autounterstand

<wm>10CFWKKw6AQAwFT9TNa0vbXSoJjiAIfg1Bc3_FxyFGzGSWJa3gY5rXfd6SATh5jXBNFS1syU1KmCcUIWAfWcQw1Ma_neojT-jvQ1BCdBaSgVh6WCvXcd5aUoOscQAAAA==</wm>

Nous répondrons à toutes les candidatures.

Einladung zum Frühlings-Event mit Samstags-Brunch: Samstag, 12.03.2016, 9.00–17.00 Brunch von 9.00–13.00 Sonntag, 13.03.2016, 9.00–17.00

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDe3NAUAuhhpFw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKKw7DMBAFT7TWe96P7S6swqKAqNykKu79UZyyggEzmn1PL_jx3I7XdiYBhERvbXjSvQxEUq1Qa0LRKhgPwsjqZn-_9CUrzPsRqKBNQgyiY8aw8n1_LuT809ZyAAAA</wm>

6-687763/K

Müller + Müller Immobilien Kontakt: 031 812 01 21

www.immoscout24.ch/3389921

6-687795/K

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA3tTAEADLGvyENAAAA</wm>

5-133405/RK

<wm>10CAsNsjYwMNU1NDY2MTAFAAlz8YQNAAAA</wm>

Drohender Lehrabbruch? Jetzt anrufen und Lehrvertrag sichern!

In Überbauung 4 MFH A, B, C u. D am Lerchenweg in 2543 Lengnau Mietwohnungen Haus A: 41⁄2-Zimmer-Wohnung im 1. OG

Fr. 1491.– + NK

Zum Kaufen: Haus B: 61⁄2-Zi.-Dachwhg mit Galerie und Estrich Fr. 619 000.– EH-Plätze à Fr. 25 000.– oder Miete Fr. 120.– + NK <wm>10CAsNsjYwMNM1szA3MzYGAIzAAy4NAAAA</wm>

Die Wohnungen sind mit Lift ab Einstellhalle erreichbar. <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPRtL9b21FDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rlbiz9q3o-_JbJOFm2pCg0RSPKiGJgMNLDZLAWuRQMJb0-UvdD7X_QLquT5MVAAAAA==</wm>

melden sie sich und ihre Begleitung noch heute an unter 032 387 60 30 oder unter kim.rothenbuehler@autocenterworben.ch

Bezug nach Vereinbarung, Dokumentationen / Anfragen per Tel. 032 351 23 23* oder immo@hibag.ch

Die neue TransiT Familie

Wenn es auf die Grösse ankommt, überzeugt die neue Transit Familie in jeder Klasse. Mit Ladevolumen von 2.3 m3 bis 15.1 m3 sowie Nutzlasten von bis zu 2.7 t nehmen es die Transit Modelle mit jeder Ladung auf. Dank fortschrittlichster Technologien sind Sie mit der neuen Transit Familie variabler, effizienter und sicherer unterwegs – und auf Wunsch auch mit 4×4-Antrieb auf dem neuen Transit. Alle Mitglieder der Transit Familie mit 3 Jahren Ford Protect Garantie bis 100’000 km und 12 Jahren Garantie gegen Korrosion. Jetzt bei Ihrem Ford Händler.

Angaben/Fotos unter www.hibag.ch HIBAG AG, Immobilien, Arch.- u. Ing.planung 6-687633/RK

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDc3NQUAtlfcuw8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szC3MDACANOOt3gNAAAA</wm>

<wm>10CFWKsQ6AIAwFv6jNg1IKdjRsxMG4sxhn_38S3RwuL_dyvbsyPta2HW33ACBTLmaqLlE4zDFjoDgEKSLkBVU0lGj45VSmzGO8DUEIaaCSJEo6VI3v83oAU7b-f3EAAAA=</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPRtN3621FDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3RhrxZ-3b0fdkxoTwYE0tQSJZYAS05MKuLJjFtdYAPNVb2PIXOp_rfgE7R9yxVAAAAA==</wm>

Die Firma Synton-MDP AG in Port ist eine selbstständige Tochterfirma einer weltweit operierenden, schweizerischen Holding. Wir stellen Diamantspitzen für industrielle Anwendungen her, die hauptsächlich für messtechnische Geräte verwendet werden. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir einen erfahrenen

Sa/sa 12.3.

10.00 Volkshaussaal / Salle de la Maison du Peuple Eröffnungskonzert Znüni für die Ohren Concert d'ouverture Dix-heures pour les oreilles Abteilung Jazz-Pop-Rock / Section Jazz-Pop-Rock : Spitalstrasse 11, rue de l'Hôpital Abteilung Klassik / Section classique : Bahnhofstrasse 11, rue de la Gare 11.00 – 15.00 Offene Türen / Portes ouvertes Ausprobieren, entdecken, schnuppern ... Découvrir, essayer, écouter ... 11.00 – 16.00 Schülerkonzerte & Entdeckungswerkstätten Concerts d’élèves & ateliers découvertes www.musikschule-biel.ch / www.ecoledemusique-bienne.ch

Mechaniker

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDczNgIApA8gcg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKoQ7DMAwFv8jR84vjxDWcyqqBqTykKu7_o3VlAwfudNuWreDhtb739ZMKwMVH98qkoYS1JKwgLEEGob5o5YA3xt8v45Y7zN8joDCmVmGXptPQy3WcXxvbsGJyAAAA</wm>

Vollzeit, per sofort oder nach Vereinbarung TransiT courier

TransiT connecT

auto center aG Worben

Hauptstrasse 68, 3252 Worben, Tel. 032 387 60 30 info@autocenterworben.ch, www.autocenterworben.ch

TransiT cusTom

TransiT

ford.ch

Angebote nur für gewerbliche Kunden mit Handelsregistereintrag, gültig bis 31.03.2016, bei teilnehmenden Ford Händlern. Änderungen der Rabatte und Prämien jederzeit vorbehalten. Alle Preise ohne MWST. 6-687755/RK

Sie sind ausgebildeter Fein-, Mikro- oder Polymechaniker (oder gleichwertige Ausbildung) und verfügen über fundierte Kenntnisse und Erfahrungen in der industriellen Herstellung von mikrotechnischen Teilen. Erfahrungen in der Bearbeitung von harten oder ultraharten Werkstoffen sind von Vorteil. Weitere Informationen finden Sie unter http://www.synton-mdp.ch/de/jobs.html

6-687632/K


MARKTPLATZ

PLACE DU MARCHÉ

ANTIQUITÄTEN · ANTIQUITÉS Uhren Ankauf/Verkauf, auch Werkzeug, Teile. Reparaturen. Batteriewechsel 9.–. Jurastr. 15, 032 322 54 90. TIERE · ANIMAUX Stall oder Scheune zur Pacht gesucht, ab 2 Kleinpferde (auch Kuhstall) von Selbstversorgerin. 079 632 51 04. Tierbetreuung bei Ihnen zuhause. Grosse Erfahrung (tierservice-org.) Auskunft 079 410 94 12.

4-Jahreszeiten-Schreibwerkstatt für Frauen, 20. März, 9.30–13 Uhr. Blabart Schützengasse 117, Biel, weitere Informationen: www.blablart.ch/schreibwerkstatt. Nähkurs in Walperswil. Max. 3 Teiln., jeweils am Dienstag, 14–17 Uhr. Pro Nachmittag 30.–. In meinem Atelier mache ich für Sie auch Näharbeiten, Flicken + Änderungen, 25.–/Std. + Material. 032 396 22 46.

Perle! 3 Personen-Haushalt in Einfamilienhaus freut sich auf Ihren wöchentlichen Einsatz (4–5 Std). Offerte unter Chiffre 006-805672 an Publicitas AG, Postfach 944, 2501 Biel. Dame cherche heures de nettoyage chez privé, escaliers ou bureau. 079 421 95 86.

FAHRZEUGE · VÉHICULES AUTOS

Dame accompagne les personnes âgées en voiture, aide à faire les commissions et les travaux ménagers, etc. 079 340 16 40.

STELLENGESUCHE RECHERCHE D'EMPLOI

DIVERSES · DIVERS Tantra, sanfte, sinnliche Berührungen, die schönste Art zu geniessen. 1 Std. 120.–. 079 333 20 56.

Haushaltapparate AG Haushaltapparate ✆ 032 341 85AG 55 T Poststrasse 032 341 85 7a 55 2504 Biel www.gdevaux.ch <wm>10CAsNsjYwMNM1szAytTQEAEEHeg8NAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMBBE0ROxmWmZhbKGhNQ1CILHEDT3VxAM4quX31rI8LXUda9bAN75mFQYlKzAg9kNngMiE6iJr-ShuCL1PTn_jx33eT0lF5jPVQAAAA==</wm>

Verkauf & Service 6-682591/K

Was Sie nicht mehr brauchen, kaufe ich. Kleine Drehbank, Fräsmaschine und Teile Schaublin, Hauser, Aciera, alte Mofas, auch defekt, kleine Geräte mit Benzinmotor, Kettensäge, Generator, Bodenhacke, Hondageräte. 076 338 22 33. DIENSTLEISTUNGEN • SERVICES Ihr Steuer- und Buchhaltungsberater. Erstelle Steuererkl. + Buchhaltungen. Professionell + seriös, 079 511 82 84. Tantra, die Kunst der Berührung. Wellness für Körper und Seele. Energetische Heilarbeit. Mo–Sa, 7–21 Uhr. 079 884 00 36. 6-687749/K

Wohin mit Ihrem

SPERRGUT/ABFALL?

Auto + Caravans-Ankauf: Preiswertes = Barzahlung! An- + Verkauf; Auto Walter GmbH, Auto-Garage-Handel, Poststrasse 43, 2504 Biel. Rufen Sie uns an: 079 300 45 55. Audi Quattro’s; A3 2.0 TFSi Quattro, 13400.–; A4 Avant 1.8 T, 18700.– + 2.0T, 16950.– Plus Audi A8 Limousine, 8900.–. Alle ab MFK + Service. 079 300 45 55, 20 Auto-Infos unter: www. autowalter.ch. Skoda Octavia RS Kombi, 2.0TDi, 17600.–. Ab MFK + Service. 079 300 45 55, 23 Autos ab 3990.–, ab MFK unter www.autowalter.ch. VW Touran 1.4 Turbo, 5 Pl., 12650.– + VW Touran 2.0 TDi, 7 Pl., 12500.–. Ab MFK + gr. Service, 079 300 45 55, 20 Auto-Infos unter: www.autowalter.ch. Rizkcars achète voitures toutes marques occasion, aussi pour l’export. 076 317 74 71. Fiat Punto, Jg. 14, 12500 km, 3 Türen, silber, Radio, Klimaanlage. 079 428 38 89 (privat). Vertrauenswüriger Kamerad Toyota Starlet 5-türig, 1996, Sonnendach + 4 Sommer-Räder, aus 2. Hand, geprüft 28.9.2015, gesundheitshalber. Preis nach Vereinbarung. 079 351 04 50.

Evilard à louer de suite, app. 3 pièces, grande cuisine habitable, petit balcon. 1300.– + ch. 032 323 74 19. 3-Zimmerwohnung, Mühlefeld. Mit grosser Wohnküche, Keller/Estrich. Hochparterre. 1190.– inkl. 032 365 97 78. Div. Kellerabteile à 25–50 m2 ab sofort zu vermieten, Industrie Biel-Bözingen, Zürichstrasse. 032 373 60 70.

KURSE · COURS WEITERBILDUNG · FORMATION

STELLEN · EMPLOI HAUSHALT · MENAGE

Lanzarote 4.–11. Dezember. Skizzieren, malen, geniessen in faszinierender Natur. 031 305 09 39. Burgund, 22.–28. Mai. Mein Mal- und Skizzentagebuch mit verschiedenen Techniken. 031 305 09 39. www.fitness-nidau. Pilates, Bodyforming, Fitgym. Persönlich, abwechslungsreich. Qualitop! 079 787 94 35.

All Cleaner ich freue mich über jeden Dreck. Putze Wohnungsabgabe. Bitte ab 17 Uhr melden. 078 745 03 93. Putzfee gesucht für Reinigung in Privathaushalt in Studen. ****Anmeldung 079 795 50 45**** Sind Sie ab sofort verfügbar, zuverlässig und putzen gründlich, exakt und speditiv? Genau dann sind Sie unsere

Wohnen „am Bächli“ Pieterlen 10 Eigentumswohnungen

3 Zeilen

6-687664/RK

q Zu verkaufen q Zu vermieten

Tiere Verloren & Gefunden (gratis) Diverses Dienstleistungen Kurse · Weiterbildung

Stellen (für Privatpersonen) q Freiwilligenarbeit q Gartenarbeiten q Haushaltsarbeit q Kinderhüten q Schulstützunterricht q Stellengesuche q Andere NEUE RUBRIK (für Privatpersonen) q Gratulation (Text) q Gratulation (Text u. Foto)* s/w, 55 × 58 mm

Immobilien (für Privatpersonen) q Kaufgesuche q Mietgesuche

6 Zeilen

9 Zeilen

1× CHF 10.CHF 20.2× CHF 20.CHF 40.3× CHF 30.CHF 60..... × ........... ........... *Gratulationsinserat mit Foto CHF 40.–/Erscheinung q **Chiffre: CHF 50.– pro Auftrag

CHF 30.– CHF 60.– CHF 90.– ...........

Name

Vorname

Adresse

PLZ/Ort

Tel.

Unterschrift

Alle Preise inkl. MwSt. Tarife gültig bis 31.12.2016

www.publicitas.ch/biel

Biel - Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung, an der Mettstrasse 75, grosse, helle <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMLcwNAYAunCPPQ8AAAA=</wm>

2½-Zimmer-Wohnung

Mietzins mtl. Fr. 1150.– exkl. – grosszügige Küche mit GS – Badezimmer mit Badewanne – Wohnzimmer mit sonnigem Balkon – Laminatböden – Wandschränke – Keller und Estrichabteil <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDc3NwUANDXqiQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKKw6AQAwFT9TNa7efhUqCIwiCX0PQ3F_xcYgRM5llSSv4mOZ1n7dkAE7eIsKSrZXQlGpFwhMVKmAf2aTBwvm3U3vkCf19CJWgnY0kqFpXHcp1nDdY85SvcQAAAA==</wm>

Suchen Sie einen Parkplatz? An zentraler Lage an der Hintergasse vermieten wir Autoeinstellhallenplätze für Fr. 100.–/mtl. Weitere Angaben unter

Port: An erhöhter, ruhiger Lage, aparte 81/2-Zi.-

VILLA

www.bielerpresse.ch

mit Sicht auf See und Stadt. BJ: 1984, WF: 231 m 2 , <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDexMAMAGMY9lQ8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA3MzMBAGqhEM0NAAAA</wm>

Auskunft und Verkauf : rzd construction ag I 3250 Lyss Tel. 032 384 87 87 I www.rzd-ag.ch

Fliesssatzinserat vom Bieler und Nidauer Anzeiger.

Fahrzeuge q Autos q Boote q Campingwagen q Fahrräder q Landwirtschaftsfahrzeuge q Motorräder q Zubehör

q q q q q

3½-Zimmer-Wohnung im 1. OG

3.5 Zimmer ab Fr. 395‘000.4.5 Zimmer ab Fr. 495‘000.-

10 Franken

Bitte kreuzen Sie die Anzahl Erscheinungen an:

Biel – im ruhigen ChampagneQuartier vermieten wir per 1. April 2016 schöne

! !

q q q q q

Antiquitäten Audio · TV · Video Basteln & Garten Bekanntschaften (nur unter chiffre**) Bücher & Comics CD · DVD · Videospiele Computer & Telekommunikation Ferien · Reisen Flohmarkt Foto & Optik Haushalt & Möbel Kinder & Babys Kleider & Schuhe Landwirtschaftsprodukte Modellbau & Hobby Musik & Instrumente Schmuck & Uhren Tauschen · Umtauschen

Mtl. Miete Fr. 860.- HK/NK Akonto inkl. Tel. 079 829 48 46 6-687813/RK

<wm>10CEXLKw6AMBAFwBOxed0fW9aQNHUNguAxBM39FQkGMXLGSCN8Wt-Ovifgk8fsrskSVEoKG9XQhIAZxRdUhUK8JgcM61_ofK77BdvCVY1UAAAA</wm>

Das

Bitte kreuzen Sie die gewünschte Rubrik an: q q q q q q q q q q q q q q q q q q

<wm>10CB3JOQ6EMAwF0BM5-o63BJcjOkSBuABhqbl_NaMpXvWWJa3g7zOv-7wlA3DyFo0l2ax0eLoWUUkIooJ94grlahqpNdxYDzruk0m7n9RbMxq_vARDR3h5r-cL4E7M62kAAAA=</wm>

Am Brühlweg, in einem ruhigen und attraktiven Wohnquartier direkt an der Leugene, verkaufen wir 3.5 und 4.5 Zimmer Eigentumswohnungen.

www.bielerpresse.ch

Ihr Text:

IMMOBILIEN · IMMOBILIER ZU VERMIETEN · À LOUER

24-Std. Seniorenbetreuung zu Hause für 4400.–/Monat. Pflege + Haushalt, 032 543 13 23, www.careagency.ch. Gelernter Schreiner und vielseitiger Handwerker erledigt diverse Arbeiten im und ums Haus. Umbau, Böden, Schränke, Malen, Täfern und mehr. 078 835 15 16, www.bau-as.ch.

Coiffeuse macht Hausbesuche bei älteren Damen. Im 5. Geschäftsjahr

Bitte schreiben Sie Ihren Text in die dafür vorgesehenen Felder (pro Feld bitte nur 1 Buchstabe oder Satzzeichen) und für Wortzwischenräume lassen Sie bitte 1 Feld leer. Für Chiffre-Inserate eine Zeile leer lassen. Das Inserat erscheint in der Sprache des erhaltenen Textes. Textkorrekturen und Annullationen von Inseraten sind nicht möglich. Die Inserate erscheinen nur gegen Vorauszahlung: Beim Publicitas-Schalter in Biel oder den Betrag in Franken mittels Brief an Publicitas AG, Neuengasse 48, 2501 Biel, einsenden. Inserateschluss: Donnerstag, 12.00 Uhr (Ausnahmen bei Feiertagen)

Gesucht in Nidau Eigentums-oder Mietwohnung, ca. 4 Zimmer. Kontakt unter 079 251 28 11.

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_K60XakhWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rirh0_p29D0Bm6y6z5GsSgFLU-KwSAi8gG2BAyLVI0uF6_ofOp_rfgENjr5qVQAAAA==</wm>

STELLEN · EMPLOI ANDERE · AUTRES

möchte ich mich bedanken. Jan.-März 2016 erhält jede Kundin 5.– Rabatt bei jedem Besuch auf allen Dienstleistungen. Corinne Hügli, 078 733 18 56. Vergissmeinnicht’s Dienst Hilfe zu Hause. Bin erfahrene CH-Frau und helfe stunden- und auch tageweise bei: Betreuung – Besorgungen – Fusspflege – Grundpflege – Hauswirtschaft – Transport und Begleitung zum Arzt. Bin zu einem unverbindlichen Gespräch zu erreichen: E. Eggenschwiler 032 361 15 19, 079 911 00 95.

MARKTPLATZ

IMMOBILIEN · IMMOBILIER KAUFGESUCHE · CHERCHE À ACHETER

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA3N7EEAGLVVYANAAAA</wm>

Ich entsorge alles in der Müve. Marc Leuenberger Tel. 032 333 30 04 / 079 333 67 08

Frau sucht Reinigungsarbeiten (auch Wohnungen), bügelt Ihre Wäsche und hütet Ihre Kinder. 079 857 59 53. Suche in Haushalt/Reinigung/Kochen/ Betreuung. Ich suche neue Arbeit, Jobs in Biel. Habe kein Auto, also nur öV, bin eine aufgestellte und fröhlinge Person, Sprache Franz. 076 646 80 23. Erfahrene und flexible Service-Fachkraft sucht Anstellung ca. 40% in Biel und Umgebung. 079 520 02 14.

6-687775/K

NF: 323 m 2 , GS: 806 m 2 . Üppige Innenausstattung. <wm>10CFWKIQ6AMBAEX3TN7kGvLSdJXYMg-BqC5v-KgkOMmMm05jHgY63bUXcnABPLac7mjDEUmOcUikNZFLSFqtQU0_SbJQ8Zob-PQIWlU0UhHG1iuM_rAf1LjkpvAAAA</wm>

Verhandlungsbasis: CHF 1'700'000.-

6-687486/K

SAR management GmbH, 2554 Meinisberg 032 378 12 03 - sar@diamonts.ch - sarimmo.ch

6-686978/RK

Arch, Römerstrasse West 45 Neubau nach Vereinbarung

Erstvermietung: Strada Romana 2½-, 3½- und 4½-Zimmer-Wohnungen sowie Attika-Wohnungen Herrliche Weitsicht von den Balkonen Helle und moderne Räume Qualitätsküchen mit Steamer Naherholungsgebiet vor der Tür Mietzinse ab Fr. 1’290.- exkl. NK <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMLM0twAA5gN5RQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv2jNa0u7QSWZWxAEP0PQ_L9i4BAvuXe51sII39a6HXUPBuDJi8-5BJvRDA9BpmIWYBEB-8Kukyo7fn0q4wzR3yaBk0gfoBjcsynd5_UAobVq8nIAAAA=</wm>

as immobilien ag 3203 Mühleberg 031 752 05 55 www.as-immo.ch

Code: 3781496

Das Joran Team freut sich, Sie mit unserer beliebten

Frühlingsaktion begrüssen zu dürfen:

Chateaubriand von CH-Rindsfilet 29.50* <wm>10CAsNsjYwMNM1szA3NzEEAFBdjo4NAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zC3NzE0NrI2MLPUMgZWasZ2ZkZG1gbGBuZGBoZmVoZmRpYmlmbmxtZG5pbu6A0KIXX5CSBgCM9MOYVAAAAA==</wm>

mit hausgemachter Sauce Béarnaise, 8 Gartengemüsen und Pommes frites *Preis pro Person gültig abends ab 18.00 Uhr und ab 2 Personen Öffnungszeiten bis 28. März: Dienstag bis Sonntag von 09.00 bis 23.30 Uhr Durchgehend warme Küche Reservieren Sie Ihren Tisch bereits heute! Joran Restaurant du Port, Badhausstrasse 1a, 2501 Biel-Bienne / 032 329 88 29 / www.bielersee.ch 6-687741/RK


6-686661/K

Einladung zum Raclette & 4×4 Event SAMSTAG, 12. MÄRZ 2016, 10–16 UHR SONNTAG, 13. MÄRZ 2016, 10–16 UHR

5 Jahre Garantie und 3 Jahre Wartungspaket auf allen Lagerfahrzeugen im März geschenkt!*

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDe1NAYA4WmO_Q8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jLa7tuHZUERxAEP0PQ_L9i4BCXl3u5dQ1L-JiX7Vj2YACFildrGiqWmufIY7nVgIgJuExcYQov-uvJh4yjvw1BSKxzJWQS7S6a7vN6AL_5j9hyAAAA</wm>

FORD 4×4 MODELLE

Intelligentes Allradsystem

Garage du Jura SA

Öffnen Sie den Tresor und gewinnen Sie die darinliegenden Media markt Einkaufsgutscheine! Ouvrez le coffre-fort et gagnez les bons d‘achat Media markt à l‘intérieur! La combinaison gagnante Die Gewinn-Kombination

8

<wm>10CAsNsjYwMNM1szAzMzMEAIAyxgUNAAAA</wm>

Règles du jeu: – Trouvez la combinaison gagnante et passez chez Media Markt Brügg pour ouvrir le coffre (une tentative par personne/jour). – Chaque semaine un chiffre supplémentaire est dévoilé, le montant de la cagnotte diminue de CHF 50.– (mardi soir). – La combinaison sera remplacée par une nouvelle, dès qu’un participant aura ouvert le coffre ou au plus tard après quatre publications sans gagnant. – À chaque changement de combinaison, une nouvelle cagnotte est mise en jeu. La valeur des bons non gagnés au cours des semaines précédentes s’ajoute à ce montant. – Si le coffre-fort est ouvert entre deux publications, la nouvelle combinaison sera affi chée chez Media Markt Brügg, affichée puis publiée dans ce journal. Aucune obligation d‘achat. Tout recours juridique est exclu. Les collaboratrices et collaborateurs de Media Markt et Publicitas ne sont pas autorisés à participer.

e er Woch etrag d b n n i e n w i Ge sema r cette A gagne

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_K3bb0cNCZlbEASPIWjur0gwiCffGFEFn7VvR98D4EQnmaK4Sa0t1EwADyhyRuIMK1WhbJEdhct_5Hyu-wVlJNX-VQAAAA==</wm>

Spielregeln: – Finden Sie die richtige Kombination heraus und öffnen Sie den Tresor bei Media Markt Brügg (ein Versuch pro Person/Tag). – Jede Woche wird eine zusätzliche Zahl aufgedeckt, der Gewinnbetrag wird um CHF 50.– reduziert (Dienstag Abend). – Die Gewinn-Kombination wird ersetzt nachdem ein Teilnehmer den Tresor geöffnet hat oder spätestens nach vier Erscheinungen ohne Gewinner. – Bei jeder Kombinationsänderung wird ein neuer Gewinnbetrag eingesetzt. Der Wert der nicht gewonnenen Gutscheine der letzten Wochen wird zum neuen Betrag aufaddiert. – Wenn der Tresor zwischen zwei Publikationen geknackt wird, wird eine neue Kombinationszahl bei Media Markt Brügg angekündigt und in dieser Zeitung publiziert. Kein Kaufzwang. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeiter-/innen von Media Markt und Publicitas sind nicht teilnahmeberechtigt.

2 9

3

200.– *

kt t Media Mar / bons d’acha Gutscheine kt ar M ia * Med

CHF

ford.ch

Johann-Renfer-Strasse 1, 2500 Biel 6, 032 346 19 19 www.garagedujura.ch, info@garagedujura.ch

* Details zu 5 Jahre Ford Protect und Ford Service auf ford.ch oder garagedujura.ch. Angebote gültig bis 31.3.2016 auf ausgewählten Lagerfahrzeugen bei Garage Du Jura SA. 6-687593/RK <wm>10CAsNsjY0MtY1MLCwMDIEAL1IFuQNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1jUwMLIwNQcAlWStBg8AAAA=</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcga0MjY10DAwsLI0NrQ1NTPUsDM2tzSz1jcwNDawNjAyMjA0MzKwNLE1NjU6CYtZGFgamhA0KPXnxBShoAc9ahaVUAAAA=</wm>

5-135625/RK

<wm>10CFWKqw7DMBAEv8jW7q0f5x6MwqKAqNykKu7_o7plkWakAXMcUTP-bvv53K8gaEqAee3BhjyshFsePSDKwPJgUWNv7rc7OQAC8_ckKFFzhepiSiV_Xu8vvkMaaHAAAAA=</wm>

031 311 90 40 123-008821/K

SOZIALJAHR

PRAXISERWEITERUNG Dr. med. dent. Konstantina Papadopoulou, Fachzahnärztin für Kieferorthopädie, hat am 1. März ihre Praxistätigkeit in der Gemeinschaftspraxis kiefer­ orthobern Neuengasse aufge­ nommen.

Tel. 031 302 01 44 www.sozialjahr.ch

JUVESO

<wm>10CAsNsjY0MDQy1jUwMDc3MAEAZXZR3g8AAAA=</wm>

Berufsvorbereitende Praktika für Jugendliche, in Pflege / Betreuung / Familie im Kanton Bern und Umgebung mit 1 Schultag pro Woche. <wm>10CFXKoQ7CQBBF0S-azX2zHabLSFLXVJD6NQ2a_1cEHOK4s-8VjZ_Hdpzbs4S8G2SylCLa4FYSLULFcHcUd0nZI3v-fVsBwfweY5j7lEyLBTNX2vt6fQBGMuLEcgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NjUzMgUAh2UMuw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKsQ6AIAxEv6jkSikFGQ0bcTDuLMbZ_5-sbg6Xy717YzQN-LL27eh7YwBKLJqjtpgQavI2C1a1QWARnBc2ZC5S4s-n4sPBfB2CEGyykf_OJEu4z-sBH5_3fXIAAAA=</wm>

• Mehrjährige Berufserfahrung Berufs erfahrung als Kieferorthopädin • Eidgenössische Anerken­ nung als Fachzahnärztin für Kieferorthopädie • Fachzahnärztin für Kieferorthopädie (Universitätsklinikum Bonn, Prof. Dr. Jäger)

123-007704/RK

Neuengasse 39 (vis-à-vis Coop Ryfflihof) Tel. 031 312 58 68 www.kieferorthobern.ch

Maturavorbereitung 2016 <wm>10CAsNsjYwMNM1szA3N7EAAPTlUvcNAAAA</wm>

6-687675/K

<wm>10CEXLqw6AMAwF0C-iuWvXB9SQLHMLguAxBM3_KxIM4sgzRirh0_p29D0Bmyzca6QwSIpmVSPxSAicUWwpqsJhxsmBWdb_0Plc9wuZ7RVrVQAAAA==</wm>

Nachhilfe und Prüfungsvorbereitung für alle Stufen und alle Fächer <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDczNwUAA18oiA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AMBBE0RNtM9N2ty0rCY4gCL6GoLm_ouAQI_7kratrwLd52Y5ldwIwsVqsqFM1NJjXAVLLjgRG0CaSObLG9vNSR4yjv0aQBOykMAnZoQz3eT3mIEpPcgAAAA==</wm>

www.lernstudioheureka.ch 031 332 46 90, Kanalgasse Biel

Terminvereinbarung auch für Samstag möglich.

Kaufe Autos ab Platz Alle Marken, 4 x 4, Kombi, Lieferwagen, Pick-up, km und Zustand egal. Barzahlung. <wm>10CAsNsjYwMNM1szA3sTQBAMtpDEkNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zC3MTSxNrQ1NTPUsDM2tzSz1jcwNDawMjIxMjA0MzK0NLYzNTIMPS2sjc0sLCAaFHL74gJQ0AuaK7CFUAAAA=</wm>

6-687606/K

Telefon 079 222 69 45

6-687494/K

RAV4 HYBRID

Freitag, 11. März 14:00–18:00 Offeriert: Samstag,12. März 10:00–18:00 feines Raclette Sonntag, 13. März 10:00–18:00

NEUE MODELLE – CASH-PRÄMIE

Société d'import cherche personne A/F, parlé et écrit, à temps partiel, pour

garage-schumacher.ch

mise à jour site internet <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDc3MwUAdQTxkA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOQ6AMAwEwBc5WpO1k-AS0SEKxAe4UvP_ComRZlnCEv7TvO7zFgrAxWspbqFmqcHDLWkrgQwOUB9VUdVqYzwkWscpFzqFF7McAyHq-c6sp3lheu_-AbPj4EVpAAAA</wm>

et rafraichir le portail. Tél. 079 335 39 86

NEW AURIS

6-687765/K

6-687748/RK

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA3MzADAMBnRHUNAAAA</wm>

KÜCHEN

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_P2tpaOGZJlbEASPIWjur0gwiCffGKGCT-vb0fcAbDKfDRaZkJw0WCC1aICsRLIFXjS7GYIOpvU_cj7X_QIjHw87VQAAAA==</wm>

FENSTER

SCHRÄNKE

MÖBEL

A P PA RAT E

Ausstellung <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDc1NwQAQyUDjQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKsQ6AIAwFv6ikr9ACdjRsxMG4sxhn_38S3UzuDfdyvbsG_ra27Wi7g5mNrGTN8MQaoiYXi8FEnEWqMGwBEIGq9uupTJnHeBtiIakDoBcbMeVwn9cD8C2Y_XIAAAA=</wm>

12.+ 13.3.2016 10.00–17.00 Neuheiten Apparatevorführung Betriebsbesichtigung Super-Promo auf Expo-Küchen

5-135569/RK

18./19. und 20. März 2016 <wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NjU1swQA8VKQ1A8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKsQqAMBBDv6glZ3rXakfpVhzEvYs4-_-Tp5uQBPJ4vVeN-Lq27Wh7FQAahKo21wSN1OQwxyy5guAEsUUoEE3Gnx-KHwfjdQLoGeI7B-ootHif1wOgXq_ncgAAAA==</wm>

1132233

Hefti Ins AG Rebstockweg 14, 3232 Ins Telefon 032 312 96 96 www.hefti-kuechen.ch

6-687571/RK

Fachgeschäfte Aarberg

Frühlingsausstellung 12./13. März 2016, 10 –17 h

• • • • • • • • •

Adam Haushaltgeschäft Fuchs und Gretel Kocher Mode Kohler Radio TV Messer Optik Step by Step, Schuhe & Accessoires Thomet Radsport – Bicycle Obsession Welt- und Buchladen Wolle Aarberg 6-687771/K


FRÜHLINGSAUSSTELLUNG AUTOBAHN-GARAGE LYSS Freitag 11. März – Sonntag 13. März 2016

Freitag 15.00 – 21.00 h, Samstag 09.00 – 19.00 h, Sonntag 09.00 – 18.00 h

NISSAN NAVARA PICK-UP

DODGE CHALLENGER SRT DODGE CHARGER SRT

NISSAN NUTZFAHRZEUGE

– – – – – – –

Mit 17 Gastausstellern Nissan Navara Pick-up 5 Jahre/160‘000km Nissan Nutzfahrzeuge Dodge Challenger SRT Sensationelle Preise auf Erdgas-Fahrzeuge Wettbewerb mit tollen Preisen Hüpfburg für die Kleinen Gewinnen Sie ein WELLNESSWEEKEND FÜR ZWEI PERSONEN auf der Riederalp im Hotel Royal****S im Wert von CHF 1‘350.<wm>10CAsNsjYwMNM1szA3s7QAAI7xPkMNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7JVet1BDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe1bBZ23b0fYEfPCgT5GhKjBmUaOoJUZQUXwGDWPUwtQAffmPnM91vwABD8hVAAAA</wm>

Das Team der Autobahn-Garage freut sich auf Ihren Besuch!

Unsere Gastaussteller

www.atelier-kreisrund.ch

www.rkgmbh.ch Moderne Vorhänge Individuelle Stoffe

Autobahn-Garage Zwahlen & Wieser AG

3273 Kappelen – 032 392 12 69 www.rysermoto.ch

WIN-DESIGN

Bielstrasse 98, 3250 Lyss www.autobahngarage.ch/Fruehlingsevent

6-687698/RK

Na kw10 2016  

Na kw10 2016

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you