Page 1

PPA 2560 Nidau

Nummer 9

|

Donnerstag, 2. März 2017

|

137. Jahrgang

|

Auflage 20 193

Amtlicher Anzeiger für die Gemeinden Aegerten, Bellmund, Brügg, Epsach, Hagneck, Hermrigen, Ipsach, Jens, Ligerz, Merzligen, Mörigen, Nidau, Orpund, Port, Safnern, Scheuren, Schwadernau, Studen, Sutz-Lattrigen, Täuffelen-Gerolfingen, Twann-Tüscherz, Walperswil

rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre.

Aegerten Information aus der Gemeinderatssitzung vom 27. Februar 2017

Bauverwaltung Aegerten

Leistungsvereinbarung betreffend Mahlzeitendienst erneuert Der Gemeinderat hat die Leistungsvereinbarung mit der Spitex Bürglen betreffend Mahlzeitendienst für betagte und kranke Personen für 2018 erneuert. Das Angebot wird rege genutzt. So wurden im vergangenen Jahr allein in Aegerten 1210 Mahlzeiten ausgeliefert. Der Kostenanteil für die Gemeinde beläuft sich auf rund Fr. 2500.–.

Ae0201 006.693754

Baupublikation

Bauverwaltung Aegerten

Mehrere Kredite genehmigt Der Gemeinderat hat folgende Verpflichtungsbzw. Nachtragskredite genehmigt: Fr. 30 000.– für das periodische Durchspülen von Kanalisationsleitungen, Fr. 7500.– für die Reorganisation und Sicherung des historischen Gemeindearchivs sowie Fr. 121 530.– als Einlage (Nachtrag) aus der Spezialfinanzierung in den Werterhalt der Abwasserreinigungsanlage Orpund ARO für die Jahre 2012 bis 2015.

Bauherrschaft: David und Eduard Ender/Arni AG, Sonnacker 12, 8905 Arni. Vertreterin: Roth Immobilien AG, Florastrasse 30, 2502 Biel/Bienne. Projektverfasserin: UDRO Bau und Planungs AG, Florastrasse 30, 2500 Biel 3. Bauvorhaben: Ersatz des bestehenden Containerplatzes. Strasse/Parzelle: Mattenstrasse 1, Parzelle Nr. 770. Nutzungszone: W3. Gewässerschutzzone: B. Ausnahmen: Unterschreiten des Strassenabstandes (Art. 80 SG, Art. 31 BNR). Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung, Schulstrasse 3, 2558 Aegerten. Auflage- und Einsprachefrist: 2. März 2017 bis 3. April 2017.

Kredit für neuen Kugelfang abgerechnet Die Sanierung der Schiessanlage Studen bzw. die Erneuerung der Kugelfänge ist abgeschlossen. Die Gesamtkosten beliefen sich auf rund Fr. 60 600.–, wobei der Anteil der Gemeinde Aegerten Fr. 22 910.– (38%) beträgt. Damit konnte der vom Gemeinderat am 22. Februar 2016 genehmigte Kredit von Fr. 25 000.– um Fr. 2090.– unterschritten werden.

Es wird auf die Gesuchsakten und die Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel bei der Bauverwaltung, Schulstrasse 3, 2558 Aegerten, einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren von Lastenausgleichsansprüchen. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken.

Aegerten, 27. Februar 2017 Gemeinde Aegerten

Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre.

Ae0203

Baupublikation Bauherrschaft: Villa Verena Wohngemeinschaft für Senioren GmbH, Rosmarie StaudenmannWenger und Amanda Staudenmann, Bürenstrasse 1, 3293 Dotzigen. Projektverfasser: Klimahaus4you.ch, Architekturbüro Markus Schwab, Industriestrasse 20 B, 2543 Lengnau. Bauvorhaben: Umbau Kessihaus in Wohngemeinschaft für Senioren. Strasse/Parzelle: Bielstrasse 2, Parzelle Nr. 244. Nutzungszone: Wohn- und Arbeitszone WA3. Schutzzone: Ortsbildschutzperimeter, erhaltenswertes K-Objekt, Baugruppe B. Gewässerschutzzone: B. Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung, Schulstrasse 3, 2558 Aegerten. Auflage- und Einsprachefrist: 23. Februar bis 27. März 2017. Es wird auf die Gesuchsakten und auf die Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel bei der Bauverwaltung, Schulstrasse 3, 2558 Aegerten, einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe

Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre.

Bauverwaltung Aegerten

Ae0204 006.693919

Brügg Baupublikation Gesuchsteller: Michael Marti, Oberdorfstrasse 38, 3296 Arch. Projektverfasserin: Bieri Haustechnik AG, Austrasse 3, 2540 Grenchen. Bauvorhaben: Ersatz Ölheizung durch Wärmepumpe. Standort/Parzelle: Hauptstrasse 14, Parzelle Nr. 169. Nutzungszone: Kernzone 2. Einsprachefrist: Bis und mit 27. März 2017. Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung, Mettgasse 1, 2555 Brügg. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigen Aufwand verbunden wäre. Brügg, im Februar 2017 Bauverwaltung Brügg

Ae0202 006.693891

Br0201 006.693755

Gesuche: – Erteilung einer Bewilligung zur Nutzung von maximal 750 l/min Wasser aus dem Bielersee zur Speisung von Naturschutzweihern, die vormals durch das Fischereiinspektorat zur Hechtenaufzucht betrieben wurden. Das Nutzungsrecht wird für elf Jahre (bis 2027) beantragt, bis der Baurechtsvertrag zur Bewirtschaftung der Teiche ausläuft. – Bau einer Druckleitung (15 m) und eines Kabelrohrblockes (50 m) für die Wasserzuleitung. Beanspruchte Ausnahmen: – Ausnahmebewilligung nach Artikel 24 des Bundesgesetzes über die Raumplanung vom 22. Juni 1979 (RPG) – Wasserbaupolizeibewilligung nach Artikel 48 des Gesetzes über Gewässerunterhalt und Wasserbau vom 14. Februar 1989 (WBG) – Fischereirechtliche Bewilligung nach Artikel 8 bis 10 des Bundesgesetzes über die Fischerei vom 21. Juni 1991 (BGF) und Artikel 8 bis 10 und 13 des kantonalen Fischereigesetzes vom 21. Juni 1995 (FiG) – Bewilligung nach Artikel 29 des Bundesgesetzes über den Schutz der Gewässer vom 24. Januar 1991 (GSchG) Standort: Seestrasse, Hagneck. Parzelle: Nr. 48. Koordinaten: E=2.580.352/N=1.212.296. Zone: Arbeitszone. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Auflage- und Einsprachefrist: Vom 2. bis 31. März 2017. Auflageort und Einsprachestelle: Einwohnergemeinde, Hauptstrasse 22, 2575 Hagneck. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel und mit rechtsgültiger Unterschrift bei der Einsprachestelle einzureichen. Bern, 27. Februar 2017 Amt für Wasser und Abfall (AWA) des Kantons Bern

Ha0201 006.693924

Ipsach Alteisensammlung

Baupublikation Bauherrschaft: Eduard Schütz, Haldenstrasse 38, 2558 Aegerten. Bauvorhaben: Ersetzen der Elektrospeicherheizung durch eine Luft/Wasser-Wärmepumpe (aussen). Strasse/Parzelle: Haldenstrasse 38, Parzelle Nr. 990. Nutzungszone: Überbauungsordnung Bärgli, W2. Gewässerschutzzone: B. Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung, Schulstrasse 3, 2558 Aegerten. Auflage- und Einsprachefrist: 2. März 2017 bis 3. April 2017.

Hagneck Nutzungsrecht für die Wasserentnahme – Gesuch um Erteilung eines Nutzungsrechts für die Wasserentnahme aus dem Bielersee zur Speisung von Naturschutzweihern für eine kantonale Stelle – Konzessionsverfahren nach Artikel 11 des Wassernutzungsgesetzes vom 23. November 1997 (WNG) mit Bau-, Ausnahme- und Nebenbewilligungen

Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel bei der Bauverwaltung, Schulstrasse 3, 2558 Aegerten, einzureichen.

Gesuchsteller: Amt für Landwirtschaft und Natur, Abteilung Naturförderung, Schwand 17, 3110 Münsingen.

Die nächste Metallabfuhr (Alteisensammlung) findet am Freitag, 10. März 2017 statt. Das Alteisen ist ab 7 Uhr am Strassenrand bereitzustellen. Verwenden Sie bitte feste Behälter (keine Kartons, Tragtaschen usw., da sich diese im Regen auflösen können). Zugelassen sind: – Eisenwaren, Büchsen, Pfannen, Konservenund Spraydosen, Elektrokabel, Velos – Metallgestelle aus Keller und Garage – diverse Aluminiumprodukte Nicht zugelassen sind: – Altmetalle mit Fremdstoffen – Büro-, Telekommunikations- und Informatikgeräte – Unterhaltungselektronik – Haushaltklein- und -grossgeräte

Reklame

Holen Sie sich die Natur direkt ins Schlafzimmer! <wm>10CAsNsjYwMNM1szSysDAEAOOM2SMNAAAA</wm>

< w m >1 0CEXLKw6AQAwFwBPRvNfup0sNCVm3QRA8hqC5vyLBIEbOGJEFn7VvR98DKFNp6s5wQipaMFGqaYAwBetM1Wxg9jB60uU_cj7X_QJeV6SjVQAAAA==</wm>

Das neue Jahr beginnt grossartig. Neue Betten und Schlafzimmer sind in unserer Ausstellung eingetroffen. Schauen Sie vorbei!

Möbel Laubscher AG Büetigenstrasse 74 2557 Studen bei Biel (Nähe Florida & Zoo Seeteufel) Tel. 032 373 49 20 www.moebel-laubscher.ch Mo.–Fr. 9.00-12.00 Uhr 13.30-18.30 Uhr Sa. 9.00-17.00 Uhr 6-692881/K


Hinweis: Alteisen kann auch gratis bei der Müve AG in Brügg entsorgt werden. Besten Dank für Ihre Kenntnisnahme. Umweltschutz- und Ip0202 006.693914 Gesundheitskommission Ipsach Kontaktperson Isabelle Möri, Abteilung Einwohner und Finanzen Tel. 032 333 78 03 E-Mail: isabelle.moeri@ipsach.ch

Papier- und Kartonsammlung Die Primarschule Ipsach führt die nächste Papiersammlung am Donnerstag, 9. März 2017 durch. Bitte Papier kindgerecht gebündelt bei jedem Wetter morgens bei den üblichen Sammelstellen am Strassenrand bereitstellen. Altpapier in Hauseingängen und auf Vorplätzen wird nicht mitgenommen! Die Kartonsammlung findet am Mittwoch, 8. März 2017 statt. Bitte Karton für die Sammlung ebenso am Morgen bei den üblichen Sammelstellen bereitstellen. Weitere Angaben zu den Sammlungen finden Sie auch im Abfall- und Wertstoff-Führer Ausgabe 2013 der Gemeinde Ipsach, Register «Altpapier/Karton.» Herzlichen Dank für Ihre Mithilfe. Umweltschutz- und Ip0201 006.693913 Gesundheitskommission Ipsach Kontaktperson Isabelle Möri, Abteilung Einwohner und Finanzen Tel. 032 333 78 03 E-Mail: isabelle.moeri@ipsach.ch

Jens

Hinweis: Einsprache kann nicht im Rahmen des Mitwirkungsverfahrens, sondern erst bei der Strassenplanauflage erhoben werden. Kantonsstrasse Nr. 235: Nidau–Bellmund–Aarberg–Frieswil–Bern. Gemeinde: Nidau. Bauvorhaben: Neugestaltung Ortsdurchfahrt Nidau. Auflageort: Stadt Nidau, Schulgasse 2, 2560 Nidau. Auflagedauer: 6. März 2017 bis 4. April 2017. Öffentliche Informationsveranstaltung: Mittwoch, 8. März 2017, 19.30 Uhr, Aula Balainen, Balainenweg 25, 2560 Nidau. Biel, 20. Februar 2017 Oberingenieurkreis III

Ni0201 006.693715

Ehrung für besondere Leistungen im Bereich Kultur, Kunst, Soziales und Sport Donnerstag, 16. März 2017, 18.30 Uhr, Aula Schule Balainen, Nidau. Programm – Eröffnung durch Bernhard Aellig, Stadtratspräsident – Ehrung besonderer Leistungen im Jahr 2016 durch Sandra Hess, Stadtpräsidentin und Marc Eyer, Gemeinderat: Robert Liechti, Lokalhistoriker Nidau, 20. Februar 2017 Gemeinderat der Stadt Nidau

Ni0203 006.693866

Port

Änderung Gebührentarif Feuerungskontrolle Der Gemeinderat hat den Gebührentarif für die Feuerungskontrolle teilrevidiert. Im Besonderen wurden die Gebührenansätze für ein- und mehrstufige Brenner angepasst. Gestützt auf Artikel 45 der kantonalen Gemeindeverordnung machen wir hiermit darauf aufmerksam, dass der Gebührentarif für die Feuerungskontrolle in der Fassung vom Februar 2017 per 1. April 2017 in Kraft tritt. Der Gebührentarif kann bei der Gemeindeverwaltung bezogen oder unter www.jens.ch eingesehen werden. Jens, 27. Februar 2017 Der Gemeinderat

Stadt Nidau, Schulgasse 2, 2560 Nidau, oder dem Oberingenieurkreis III, Kontrollstrasse 20, 2501 Biel (info.tba@bve.be.ch), schriftlich mitzuteilen.

Je0201 006.693869

Nidau Vergünstigte Tageskarten BSG Die Bielersee-Schifffahrts-Gesellschaft bietet die Möglichkeit, zu vergünstigten Konditionen Fahrkarten für das gesamte Streckennetz der BSG (Bielersee, Aare und Drei-Seen-Fahrt) zu erwerben. Die Karten sind gültig bis zum 31. Dezember 2017. Die Stadt Nidau hat eine beschränkte Anzahl BSG-Tageskarten vorrätig, welche zum Preis von Fr. 20.– bei der Stadtverwaltung Nidau, Abteilung Finanzen (2. Stock), bezogen werden können. Die Karten stehen ausschliesslich der Nidauer Bevölkerung zur Verfügung. Pro Person können maximal zwei Karten bezogen werden. Die Tageskarten sind erfahrungsgemäss sehr beliebt und daher schnell ausverkauft. Die Karten können frühestens ab Freitag, 3. März 2017, bezogen werden.

Mitwirkungsverfahren Kantonsstrassen

Safnern Überarbeitung Organisationshandbuch der Gemeinde Safnern – Inkrafttreten In Anwendung von Artikel 45 der Gemeindeordnung vom 16. Dezember 1998 (GV; BSG 170.111) wird hiermit öffentlich bekannt gemacht, dass der Gemeinderat an seiner Sitzung vom 20. Februar 2017 nachfolgende überarbeitete Dokumente des Organisationshandbuchs der Gemeinde Safnern mit Inkrafttreten per 1. Januar 2017 genehmigt hat: Register 7 – Organverzeichnis Register 12 – Organigramm Register 13 – Stellvertretungsplan Gemeinderat Register 13 – Stellvertretungsplan Verwaltung – Werkhof – Schulhauswart Register 15 – Verzeichnis Spezialfunktionen Register 22 – Funktionendiagramm Schule Register 26 – Sonderdiagramm Rechnungswesen Register 29 – Stellenbeschriebe Gemeindeschreiberei und Finanzverwaltung Register 30 – Aufgehoben

Ein Stück in drei Akten von Elsa Bergmann Seniorenehepaare, eingefleischte Junggesellen (die das Schürzenjagen noch nicht aufgegeben haben) und alleinstehende Damen (die sich einen zweiten Frühling erhoffen) treffen sich am Meeresstrand. Die einen finanzieren ihren Spanienurlaub mit der Jasskasse, die andern beabsichtigen, auf der sonnigen Insel eine Alterswohnung zu kaufen. Die südliche Sonne weckt bei allen die Lebensgeister! Eine verschwundene Jasskasse sorgt für Aufregung! Mittwoch, 15. März 2017, 20.15 Uhr im Matthäuszentrum Port – Eintritt frei, Kollekte. Die LBB Seniorenbühne und die Kulturkommission Port freuen sich auf Ihren Besuch. Po0203 006.693910

Baupublikation

Häckselaktion Sutz-Lattrigen Auch diesen Frühling führen wir eine Häckselaktion durch. Wann? Mittwoch, 29. März 2017 Wo? Bei Ihrem Garten, am Strassenrand Was? Sträucher- und Baumschnitt (möglichst lang geschnitten, dicke Enden vorne, max. Durchmesser 12 cm); keine Wurzelballen, Steine, Erde, Tontöpfe usw. Wie? Sie melden sich bei der Gemeindeverwaltung mit dem unten stehenden Talon bis spätestens am 22. März 2017 an und halten das Material am 29. März 2017, ab 7 Uhr bereit. Über den Tagesfahrplan (ungefähre Zeit) werden Sie vorgängig orientiert (bitte zwingend E-Mail-Adresse und Telefonnummer angeben). Ihre Anwesenheit ist nicht notwendig. Beachten Sie, dass das Material nicht mitgenommen wird. Kosten Bis zu einer Viertelstunde gratis; für den darüber hinausgehenden Einsatz wird pro fünf Minuten ein Kostenbetrag von Fr. 10.– erhoben. Bitte direkt am Häckseltag bezahlen.

Anmeldung Häckselaktion für den 29. März 2017

Sn0202 006.693929

Name:

Die Künstlerin und die Kulturkommission Port freuen sich auf Ihren Besuch. Po0201 006.693757

Theater «Ferie uf Mallorcar»

St0201 006.693767

Sutz-Lattrigen

Safnern, 21. Februar 2017 Gemeinderat Safnern

Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Auflagefrist

Ni0202 006.693867

Aarberg, 20. Februar 2017 Regierungsstatthalteramt Seeland

Po0202 006.693870

Die Ausstellung ist während der Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung offen.

Jedermann ist eingeladen und berechtigt, bis zum Ablauf der Auflage seine Anregungen und Hinweise, aber auch seine Kritik dem Auflageort,

Stadtkanzlei Nidau

Port, 21. Februar 2017 Bauverwaltung Port

von Freitag, 3. März bis Freitag, 19. Mai 2017. Einladung zur Vernissage: Freitag, 3. März, 19 Uhr.

Sygrid von Gunten – Ausstellung im Gemeindehaus Port

Das nachstehende Bauvorhaben wird gemäss Artikel 58 des kantonalen Baugesetzes der Öffentlichkeit zur Mitwirkung vorgelegt.

Wir wünschen Ihnen gute Fahrt!

Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im Nidauer Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der zu grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre.

Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind während der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Seeland, Amthaus, Postfach, 3270 Aarberg, einzureichen, ebenfalls allfällige Lastenausgleichsbegehren. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken (Art. 30 und 31 BauG). Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen.

Rechtsmittelbelehrung Gegen den Beschluss des Gemeinderats kann innert 30 Tagen ab Publikation Beschwerde beim Regierungsstatthalteramt Biel, Schloss, 2560 Nidau, erhoben werden. Das Organisationshandbuch liegt während dieser Zeit bei der Gemeindeverwaltung zur öffentlichen Einsichtnahme auf.

Baugesuch: Nr. 745/05-17. Bauherrschaft: Konrad und Roman Kessi, Hauptstrasse 11, 2562 Port. Projektverfasserin: Bautec AG, Janine Dübi, Riedliweg 17, 3292 Busswil. Bauvorhaben: Neubau 7-Zimmer-Doppeleinfamilienhaus mit integrierten Autounterständen. Standort/Parzelle: Ahornstrasse 17 + 19, Parzellen Nrn. 1418 + 1366. Koordinaten: 2.5859.25/1.218.065. Zonenplan: Überbauungsordnung Lohn-Bellevue Nord. Gewässerschutz: B. Gemäss Abwasserreglement der Einwohnergemeinde Port und Richtlinien AWA. Auflage- und Einsprachefrist: Bis und mit 3. April 2017. Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung, Lohngasse 12, 2562 Port. Montag, Mittwoch, Donnerstag: 8 bis 11.30 Uhr und 14 bis 17 Uhr; Dienstag, 14 bis 17 Uhr; Freitag, 8 bis 11.30 Uhr.

Über das Angebot und den Fahrplan der Bielersee-Schifffahrts-Gesellschaft können Sie sich auf www.bielersee.ch informieren.

schriftlich und begründet im Doppel bei der Bauverwaltung, Lohngasse 12, 2562 Port, einzureichen.

Vorname:

Scheuren

Adresse/Ort: Liegenschaft:

Demontage Verkehrsberuhigungselemente Ortseinfahrt Süd

Tel.-Nummer: E-Mail:

Nach Besprechungen mit dem Projektleiter Verkehrstechnik und -sicherheit des Tiefbauamtes des Kantons Bern, Oberingenieurkreis III sowie dem Verkehrsberater der Kantonspolizei Bern und dem Präsidenten der Verkehrskommission Sektion Biel/Bienne-Seeland des Touring Clubs Schweiz, hat der Gemeinderat Scheuren beschlossen, dass die im Jahr 2005 montierten Verkehrsberuhigungselemente bei der Ortseinfahrt Süd in nächster Zeit demontiert werden. Der Gemeinderat Scheuren wird mit einem Verkehrsingenieurbüro und dem Oberingenieurkreis III, allfällige neue Massnahmen zur Verkehrsberuhigung prüfen. Der Gemeinderat dankt für Ihre Kenntnisnahme Scheuren, 28. Februar 2017

Sn0201 006.693927

Studen Baupublikation Bauherrschaft: Einwohnergemeinde Studen, vertreten durch den Gemeinderat, Hauptstrasse 61, 2557 Studen. Projektverfasserin: Schmid & Pletscher, Bauingenieure ETH/SIA/USIC, Hauptstrasse 66, 2560 Nidau. Bauvorhaben: Verlängerung bzw. Ausbau des Giessenwegs. Standort: Giessenweg, Parzelle Nr. 722, Koordinaten 2.590.635/1.217.655, Industriezone I. Ausnahmen: Bauten und Anlagen in Waldnähe (Art. 25 KWaG). Auflagestelle: Gemeindeverwaltung, Hauptstrasse 61, 2557 Studen. Auflagefrist: Bis 27. März 2017.

Talon bis spätestens am 22. März 2017 einsenden an: Gemeindeverwaltung Sutz-Lattrigen Poststrasse 21, Postfach 41 2572 Sutz-Lattrigen, Telefon 032 397 12 41 oder E-Mail: gemeinde@sutz-lattrigen.ch Bauverwaltung Sutz-Lattrigen

SL0901 006.693912

Baupublikation Bauherrschaft: Benninger Service AG, Martin Benninger, Alchisgraben 1, 2572 Sutz-Lattrigen. Grundeigentümerin: Benninger-Inox AG, Alchisgraben 1, 2572 Sutz-Lattrigen. Projektverfasserin: Löffel & Bänziger AG, Architekten HTL, Werkstrasse 36, 3250 Lyss. Bauvorhaben: Neubau Gewerbegebäude. Parzelle/Standort: Parzelle 57, Alchisgraben 8, Nutzungszone: Arbeitszone A2. Vorgesehene Gewässerschutzmassnahmen: Anschluss an die Gemeindekanalisation, Zone B. Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung Sutz-Lattrigen. Auflage- und Einsprachefrist: Bis 27. März 2017. Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet einzureichen. Sutz-Lattrigen, 21. Februar 2017 Bauverwaltung Sutz-Lattrigen

SL0201 006.693806

Baupublikation Bauherrschaft/Grundeigentümer/Projektverfasser: Stoller Bootsmotoren GmbH, Alchisgraben 3, 2572 Sutz-Lattrigen. Bauvorhaben: Anbau eingeschossiger unbeheizter Lagerraum auf der Nordwestseite.


Parzelle/Standort: Parzelle 914, Alchisgraben 3. Nutzungszone: Arbeitszone A2. Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung Sutz-Lattrigen. Auflage- und Einsprachefrist: Bis 27. März 2017. Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet einzureichen. Sutz-Lattrigen, 21. Februar 2017 Bauverwaltung Sutz-Lattrigen

SL0201 006.693815

Täuffelen-Gerolfingen An der Sitzung vom 27. Februar 2017 hat der Gemeinderat – einen Kredit von Fr. 18 000.– für die Sanierung des Kanalisationsteilstückes Tulpenweg genehmigt; – die Traktanden der ausserordentlichen Abgeordnetenversammlung des Gemeindeverbandes Öffentliche Sicherheit Bielersee Süd vom 8. März 2017 zur Kenntnis genommen und der Gemeindedelegierten entsprechende Weisungen erteilt; – die Traktanden der Generalversammlung des Wasserverbundes Seeland AG zur Kenntnis genommen; – den Landerwerb der Parzelle Nr. 520 von Margaretha Wüthrich (ZöN Werkhof) abgeschlossen. Der Landerwerb erfolgte im Rahmen der Ortsplanungsrevision (Umzonung); – die Kreditabrechnung Klimatisierung Büroräumlichkeiten Gemeindehaus mit einer Kreditunterschreitung von Fr. 3477.35 genehmigt. Die Gesamtkosten betragen Fr. 45 522.65. Der am 29. August 2016 erteilte Kredit betrug Fr. 49 000.–; – die Kreditabrechnung Dachsanierung und Installation einer Fotovoltaik-Anlage Gemeindehaus mit einer Kreditunterschreitung von Fr. 24 087.60 genehmigt. Die Gesamtkosten betragen Fr. 159 912.40. Der am 20. Juni 2016 erteilte Kredit betrug Fr. 184 000.–; – die Kreditabrechnung Ersatz Strassenbeleuchtung Gässli mit einer Kreditunterschreitung von Fr. 3063.35 genehmigt. Die Gesamtkosten betragen Fr. 44 936.65. Der am 25. April 2016 erteilte Kredit betrug Fr. 48 000.–; – die Kreditabrechnung Sanierung Fischerweg mit einer Kreditunterschreitung von Fr. 5000.60 genehmigt. Die Gesamtkosten betragen Fr. 59 999.40. Der am 21. September 2015 erteilte Kredit betrug Fr. 65 000.–. Gemeindeschreiberei Täuffelen

TG0203

Verlängerung der Baubewilligung Bauherrschaft: HK Bodenverbesserung GmbH, Grubenweg 9, 2572 Sutz. Projektverfasserin: GEOTEST AG, Bernstrasse 165, 3052 Zollikofen. Bauvorhaben: Wiederherstellung und Erhalt der Fruchtfolgeflächen. Standort: Aarestrasse, Sack, Parzelle Nr. 1576, Koordinaten 2.581.500/1.211.300, Landwirtschaftszone, Landschaftsschutzgebiet B. Auflagestelle: Gemeindeverwaltung, Hauptstrasse 86, 2575 Täuffelen. Auflagefrist: Bis 3. April 2017. Einsprachen, welche sich nur gegen die Verlängerung richten können, sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Seeland, Amthaus, Stadtplatz 33, 3270 Aarberg einzureichen. Aarberg, 28. Februar 2017 Regierungsstatthalteramt Seeland

TG0201 006.693920

Baupublikation Bauherrschaft: Peter Wenger, Montligstrasse 13, 2575 Täuffelen. Projektverfasser: Peter Wenger, Montligstrasse 13, 2575 Täuffelen. Bauvorhaben: Neubau Autounterstand für zwei Fahrzeuge. Standort/Parzelle: Montligstrasse 13, Parzelle 388. Nutzungszone: Wohnzone zweigeschossig. Beanspruchte Ausnahme: Unterschreitung des reglementarischen Grenzabstands nach Artikel 4 Absatz 1 GBR und Artikel 4 Absatz 2 Buchstabe a GBR. Vorgesehene Gewässerschutzmassnahme: Bestehender Anschluss an zentrale ARA. Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung Täuffelen. Auflage- und Einsprachefrist: Bis 31. März 2017.

Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprache und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren um Lastenausgleich. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Lastenausgleichsansprüche, die der Gemeindebehörde innert der Einsprachefrist nicht angemeldet werden, verwirken (Art. 31, Abs. 4, Bst. a Baugesetz). Begriff des Lastenausgleichs gemäss Artikel 30 und 31 Baugesetz: Nutzt ein Grundeigentümer einen Sondervorteil, der ihm durch eine Ausnahmebewilligung, eine Überbauungsordnung oder sonstwie in wesentlicher Abweichung von örtlichen Bauvorschriften zulasten eines Nachbarn eingeräumt ist, so hat er diesen Nachbarn zu entschädigen, wenn die Beeinträchtigung erheblich ist. Täuffelen, 28. Februar 2017 Bauverwaltung Täuffelen

Gemeindeverbände Gemeindeverband Wasserversorgung TLN Mitteilung an die Wasserbezüger und Wasserbezügerinnen von Ligerz Unterhalt und Reinigung der Wasserreservoire: – Brunnmüli: 9. März 2017 – Rochenne: 13. bis 14. März 2017 – Schernelz: 15. bis 17. März 2017 Es ist unvermeidlich, dass zeitweise Wassertrübungen auftreten. Auf die Wasserqualität hat dies jedoch keinen Einfluss. Wir empfehlen Ihnen trotzdem, bei trübem oder bräunlichem Wasser, das Wasser so lange laufen zu lassen bis es wieder klar ist. Für die Ausführung der Reinigung ist Thomas Scholer, Teamleiter Wasserversorgung TLN, verantwortlich. Bei Fragen können Sie ihn unter Tel. 032 315 51 82 erreichen.

TG0202 006.693922

Danke für ihr Verständnis. Wasserversorgung TLN

GV0201 006.693911

Twann-Tüscherz Verkehrssperrung Kantonsstrasse Nr. 1316 Twann– Lamboing, Gemeinde Twann Gestützt auf Artikel 65 und 66 des Strassengesetzes vom 4. Juni 2008 (SG, BSG 732.11) und Artikel 43 der Strassenverordnung vom 29. Oktober 2008 (SV, BSG 732.111.1), wird diese Kantonsstrasse für den Verkehr wie folgt gesperrt: Teilstrecke: Twann–Lamboing, zwischen der Abzweigung nach Gaicht und ehemaligem Restaurant des Gorges Lamboing. Dauer: Von Montag, 6. März 2017, 8 Uhr bis Freitag, 10. März 2017, 17 Uhr sowie von Montag, 13. März 2017, 8 Uhr bis Freitag, 17. März 2017, 17 Uhr. Grund: Bedeutender Holzschlag, um die Sicherheit aller Verkehrteilnehmer zu gewährleisten. Besonderheiten: Aus Sicherheitsgründen wird diese Strecke für jegliche Verkehrsteilnehmer (Fahrzeuge, Reiter und Fussgänger) gesperrt. Die vorgeschriebenen Baustellen und Umleitungen werden signalisiert. Eine Umleitung ist vorgesehen für den Zugang auf das Plateau de Diesse–Twann/Ligerz, von Lamboing–Prêles–La Neuveville (und umgekehrt) und für Anschluss Biel durch Lamboing–Orvin– Frinvillier (und umgekehrt). In allen Fällen wird der Beginn bzw. das Ende der Sperrperioden durch das Anbringen oder das Wegnehmen der temporären Verkehrssignalisation angezeigt. Wir danken der Bevölkerung und den Verkehrsteilnehmern für ihr Verständnis. Um die Sicherheit des Verkehrs zu gewährleisten bitten wir alle, der vorübergehenden Verkehrsbeschilderung sowie den Hinweisen des Personals Folge zu leisten. Tavannes, 24. Februar 2017 Strasseninspektorat Berner Jura

Tw0201 006.693918

006-691572

Spitex-Treff in Nidau Jeweils am ersten Dienstag im Monat. Nächster Treff am 7. März 2017, von 13.30 bis 16.00 Uhr. <wm>10CAsNsjYwMNM1szQ0NTcCACv9JScNAAAA</wm>

<w m>1 0CEXLIQ6AMAwF0BPRtH_8NqOGhMwtEwSPIWjur0gwiCdf70nRz9bG0fZU9cmrMZBWIUFPeBEHUoEZarEYqbSCmgUk1v_I-Vz3C0sut2xVAAAA</wm>

Ort: Schloss Nidau, im Rittersaal. Wir messen Ihren Blutdruck und Ihren Blutzucker. Gemütliches Beisammensein bei Kaffee und Kuchen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihre Spitex AareBielersee Für Fragen melden Sie sich im Spitexbüro, Tel. 032 332 97 97

Schiesswesen

Les Conditions générales d’Energie Service Biel/ Bienne pour le raccordement et l’utilisation des réseaux de distribution ainsi que la fourniture de gaz naturel sont en vigueur depuis le 1er janvier 2014 (CG E). Les tarifs pour le prélèvement de gaz naturel à partir du 1er avril 2017 sont intégrés en annexe aux Conditions générales et remplacent les tarifs de prélèvement existants. Il est possible de recourir contre cette décision dans les 30 jours à compter de sa publication, auprès de la préfecture de Bienne, Schloss, Hauptstrasse 6, 2560 Nidau. Les tarifs pour le prélèvement de gaz naturel peuvent être consultés chez Energie Service Biel/ Bienne (ESB), rue de Gottstatt 4, 2500 Bienne ainsi que sur le site internet www.esb.ch. ESB

Ve0202 006.693887

Impressum Erscheint wöchentlich am Donnerstag mit einer Auflage von 20 193 Exemplaren (WEMF 2016). Inserate Publicitas AG, Murtenstrasse 7, 2502 Biel Tel. 058 680 97 00, Fax 058 680 97 01 E-Mail: nidaueranzeiger@publicitas.ch Inseratenpreise (s/w): Amtliche Anzeigen der Gemeinden: Fr. 0.40/mm, übrige Fr. 0.51/mm, Inserate aus dem Verteilgebiet Fr. 0.43/mm, übrige Schweiz Fr. 0.52/mm. Alle Preise zzgl. MwSt. Inseratenschluss: Dienstag, 14.00 Uhr Abonnemente W. Gassmann AG, Längfeldweg 135, 2504 Biel, Tel. 032 344 81 11, Fax 032 344 83 36 Abonnementspreis Fr. 150.–/Jahr (zzgl. MwSt.) Verlegerin/Herausgeberin Anzeiger-Genossenschaft Nidau. Für die Verteilung ist die jeweilige Gemeinde verantwortlich. «Die in diesem Anzeiger publizierten Inserate und amtlichen Mitteilungen dürfen von Dritten weder ganz oder teilweise kopiert, bearbeitet oder sonst wie verwertet werden. Ausgeschlossen ist insbesondere auch eine Einspeisung auf Online-Dienste, unabhängig davon, ob die Inserate oder Mitteilungen bearbeitet werden oder nicht. Die Werbegesellschaft und die Inserenten untersagen ausdrücklich die Übernahme auf Online-Dienste durch Dritte. Jeder Verstoss gegen dieses Verbot wird von der Werbegesellschaft nach Rücksprache mit dem Verlag rechtlich verfolgt».

006-693654

Vereinigte Schützengesellschaft Epsach Schiesspublikation Samstag, 4. März 2017, 10 bis 12 Uhr Samstag, 11. März 2017, 10 bis 12 Uhr Sonntag, 12. März 2017, 8.30 bis 9.30 Uhr

Wir empfehlen uns für Gesellschaftsfahrten Hochzeitsfahrten Schulreisen usw. <wm>10CAsNsjYwMNM1szQ2MzUBAE5MP1QNAAAA</wm> QNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zS2MzUxNrQ1MLPXMgZWaoZ2puam1gZGhsZGBobmVoZmRsYGluYmZtbGRiaO6A0KIXX5CSBgCbfn5rVAAAAA==</wm> 1ALeSuYlUAAAA</wm>

Kleinbus-Vermietung, 14 Plätze

Zu diesen Zeiten wird auf der Schiessanlage Epsach scharf geschossen. Abschrankungen und Warnsack beachten. Sch0201 006.693858

Verschiedenes

Walperswil Baupublikation Gesuchsteller: Franziska Thomi und Hans Krähenbühl, Alpenstrasse 15a, 2502 Biel. Projektverfasserin: Canal und Hofer Architektur GmbH, Hauptstrasse 4, 2542 Pieterlen. Bauvorhaben: Neubau Einfamilienhaus mit Autounterstand und Orangerie. Standort: Unteres Gässli Parzelle: Nr. 902. Koordinaten: 1.212.287/2.583.932. Zone: Kernzone. Auflagestelle: Gemeindeverwaltung, 3272 Walperswil. Auflage- und Einsprachefrist: Bis 27. März 2017. Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Einsprachefrist schriftlich und begründet im Doppel bei der Gemeindeverwaltung Walperswil einzureichen. Walperswil, 21. Februar 2017 Baukommission Walperswil

Region Seeland

Tarifs pour le prélèvement de gaz naturel d’Energie Service Biel/Bienne (ESB) à partir du 1er avril 2017

Wa0201 006.693795

Tarife für den Bezug von Erdgas des Energie Service Biel/Bienne (ESB) ab 1. April 2017 Seit 1. Januar 2014 gelten die Allgemeinen Bedingungen des Energie Service Biel/Bienne für den Anschluss und die Nutzung der Verteilnetze und die Lieferung von Erdgas (ABG). Die Tarife für den Bezug von Erdgas ab 1. April 2017 bilden integrierten Anhang zu den allgemeinen Bedingungen und ersetzen die bestehenden Tarife für den Bezug von Erdgas. Gegen diese Verfügung kann innert 30 Tagen seit Publikation beim Regierungsstatthalteramt Biel, Schloss, Hauptstrasse 6, 2560 Nidau, Beschwerde erhoben werden. Die neuen Tarife für den Bezug Erdgas liegen beim Energie Service Biel/Bienne (ESB), Gottstattstrasse 4, 2500 Biel, zur Einsicht auf und sind auf der Homepage www.esb.ch abrufbar. ESB

Ve0201 006.693886

Die Alternative dazu: Bücher in Grossdruck. www.sbs.ch


Kirchenzettel Woche vom 3. bis 9. märz 2017 bÜrGlen www.buerglen-be.ch Bestattungen 6. bis 10. März 2017 Pfarrerin Esther Schweizer, Tel. 052 620 32 65 • Freitag, 3. März, Führung historisches Museum Bern 13.50 Uhr Treffpunkt am Bahnhof Brügg, Beginn der Führung um 15.30 Uhr, Bettina Schwenk, Sozialdiakonin • Freitag, 3. März, Kirchgemeindehaus Brügg, 19 Uhr, «Bin ich ungerecht zu euch?» Gottesdienst zum Weltgebetstag, dessen Liturgie in diesem Jahr aus den Philippinen kommt, gestaltet von einem ökumenischen Vorbereitungsteam; Musik: Singgruppe unter der Leitung von Hugo und Verena Fuchs, instrumental; Christine Ryser Flügel/Orgel • Sonntag, 5. März, Kirche Bürglen, Aegerten, 10 Uhr, «Nachklänge zum Weltgebetstag», Gottesdienst mit Pfarrerin Beate Schiller. Musikalische Gestaltung: Singgruppe unter der Leitung von Hugo Fuchs; Verena Fuchs, instrumental; Christine Ryser Flügel/Orgel Im Gottesdienst wird Bettina Schwenk offiziell als Sozialdiakonische Mitarbeiterin unserer Kirchgemeinde begrüsst • Dienstag, 7. März, Kirchgemeindehaus Brügg, 9.30 bis 11.30 Uhr, PippilottaTreff für Mütter, Väter und Grosseltern • Dienstag, 7. März, 12 Uhr, SeniorenMittagessen im Restaurant «Petinesca», Studen • Dienstag, 7. März, Kirchgemeindehaus Lyss, Tanzraum, 19 bis 20.30 Uhr, orientalischer Tanz für Frauen mit Bettina Schwenk • Mittwoch, 8. März, Kirche Bürglen, Aegerten, 8 Uhr, liturgisches Morgengebet • Mittwoch, 8. März, Kirchgemeinderaum Studen, 15 bis 17 Uhr, «Vo grosse u chlyne Lüt»; Vorlesen aus dem Roman «Niklaus und Anna» von Werner Marti; Walter Glauser • Donnerstag, 9. März, Betagtenheim «Im Fahr», 15 Uhr, Andacht

GottStAtt mehr unter www.gottstatt.ch • Freitag, 3. März, 13.30 Uhr, KUW Kl. 2 Safnern/Scheuren: Unterricht im Kirchgemeindehaus 16 Uhr, Sonntagschule Gottstatt 20 Uhr, Locus Dei: Folge du mir nach • Sonntag, 5. März, 9.30 Uhr, Gottesdienst zur Aktion «Brot für alle» in der Kirche Gottstatt. Predigt: Pfarrerin Ch. Maurer, Orgel: K. Grunder Abholdienst: Marcel Gasser, Telefon 032 341 06 58 • Montag, 6. März, 16.30 Uhr, KUW Kl. 9 d/ Gym., Unterricht im Kirchgemeindehaus • Dienstag, 7. März, 6.30 Uhr, Morgengebet 10 Uhr, Gottesdienst im Seniorenzentrum Vivale Lindenhof 12 Uhr, Mittagstisch im Tenniszentrum in Scheuren (Anmeldung erforderlich) 16.30 Uhr, KUW Kl. 9 b/c/Gym.: Unterricht im Kirchgemeindehaus 19.30 Uhr, Probe Kirchenchor im Kirchgemeindehaus • Mittwoch, 8. März, 9 Uhr, Wort, Stille, Gesang im Kirchgemeindehaus (Kapitelsaal) 13.30 Uhr, KUW Kl. 2 Orpund: Unterricht im Kirchgemeindehaus

nidAu www.ref.ch/nidau Nidau, Ipsach, Port, Bellmund Pikettdienst, Tel. 032 332 20 66 nidAu • Freitag, 3. März, 6.30 bis 7.30 Uhr, Morgengebet im Kirchgemeindehaus • 12.15 Uhr, Mittagessen zugunsten der Aktion «Brot für alle» im Kirchgemeindehaus. Menü: Spaghetti • Sonntag, 5. März, 9.30 Uhr, Gottesdienst mit Pfarrerin U. Holtey. Anschliessend Kirchenkaffee im Stedtli-Träff • Dimanche, 5 mars, 10 h, Sainte-Cène à la chapelle Saint-Nicolas de Nidau avec le pasteur Luc N. Ramoni • Sonntag, 5. März, 17 Uhr, Bachzyklus Nidau Bach Söhne. collegium musicum biel spielt Werke von Johann Christoph Friedrich Bach und Johann Christian Bach. Renate Sudhaus, Traverso; Sabina Weyermann, Oboe; Andreas Heiniger, Violine; Barbara Müller, Violine; Viola, Katrin Luterbacher, Violoncello und Andreas Scheufler, Cembalo • Montag, 6. März, 19.30 bis 21 Uhr, Lesezirkel für Frauen im Kirchgemeindehaus • Dienstag, 7. März, 9 bis 10.15 Uhr, Kaffeetreff Nidau im Lokal der Eisenbahnergenossenschaft • 9.30 bis 10.30 Uhr, Frauen-Forum Nidau in der Nikolauskapelle • Jeudi, 9 mars, 19 h, Un vent de Réforme, pièce de théâtre à la maison Saint-Paul de Bienne. Troupe Le Grain de Moutarde

WAlPerSWil/bÜhl

• Dienstag, 7. März bis Freitag, 10. März, jeweils 18.45 bis 19.15 Uhr, Gschichtewuche «die beschti Haubstund vom Tag!» Mit Adrian Hofmann und Team im Gemeindezentrum Ipsach

www.kirche-walperswil-buehl.ch

Port

• Sonntag, 5. März, kein Gottesdienst Bitte beachten Sie das Angebot der umliegenden Kirchgemeinden

• Donnerstag, 9. März, 13 bis 17 Uhr, jassen im Lokal der «Pfadi trotz allem» Allmendstrasse, vis-à-vis Ruferheim

PilGerWeG bielerSee Aktuelle und ausführliche Informationen immer über: www.kirche-pilgerweg-bielersee.ch • Donnerstag, 2. März, 6 Uhr, Turmkapelle Ligerz, offenes Singen in der Passionszeit • Freitag, 3. März, 18.15 Uhr, Kirche Twann, Weltgebetstag der Frauen 2017 – Philippinen. Mit Karin Schneider (Musik), dem Team und Pfarrerin Brigitte Affolter Anschliessend Abendessen im Pfarrsaal Twann

• Freitag, 3. März, 19 Uhr, Gottesdienst zum Weltgebetstag mit Pfarrerin Christine Rupp Senften und Organistin Satomi Kikuchi

• Mittwoch, 8. März, 14 bis 16.30 Uhr, KUW 3. Klasse, Unterricht im Spycher Walperswil

Kath. Kirche biel und umgebung eglise cath. bienne et environs

Bruder Klaus St-Nicolas

• Sonntag, 5. März, 10.15 Uhr, Pfarrsaal Twann, gastfreundliche Kirche, Gottesdienst. Text: Mt 6,13 (Versuchung). Mit Daniel Halter (Gastgeber), Miriam Vaucher (Klavier), Pfr. Marc van Wijnkoop Lüthi

Aebistr. 86, Biel

• Montag, 6. März, 9 bis 11 Uhr, Pfarrsaal Ligerz, Café Zwischenhalt

Geyisriedweg 31, Biel

• Mittwoch, 8. März, 14.10 bis 16.45 Uhr, Pfarrsaal Twann, KUW 7, Unterricht

miSSione itAliAnA Rue de Morat 50 italiano Christ-König Christ-Roi Pieterlen Ök. Zentrum

deutsch

9.45 11.30

9.15 10.30

• Donnerstag, 9. März, 12 Uhr, Pfarrsaal Twann, Mittagstisch

1. Fastensonntag

(Marienkirche am Oberfeldweg 26)

Pikettdienst 13. Februar bis 2. April: Pfr. Marc van Wijnkoop Lüthi, Tel. 079 439 50 99

Samstag, 4. März 18.30 Uhr Eucharistiefeier in italienischer Sprache

Sutz-lAttriGen

Sonntag, 5. März 11 Uhr Eucharistiefeier mit Priester M. Neufeld 17 Uhr Eucharistiefeier in polnischer Sprache 19.15 Uhr Taizé-Abendfeier in der alten reformierten Kirche

• Dienstag, 7. März, 17.30 bis 19 Uhr, KUW 9. Klasse im Pfarrstübli 19.30 bis 21 Uhr, Elternabend der KUW 9. Klasse in der Kirche • Mittwoch, 8. März, 9.30 Uhr, Wort, Stille, Gesang im Chor der Kirche Sutz anschliessend Kaffee/Tee 14.15 bis 16 Uhr, KUW 4. Klasse im Pfarrstübli 19.30 bis 21 Uhr, Orientierungsabend zur KUW 2. Klasse im Pfarrstübli Vorschau: Am Samstag, 11. März, findet im Rahmen der Aktion «Brot für alle» ein Suppentag statt. Ab 11.30 Uhr schöpfen Freiwillige auf dem Kirchplatz Suppe aus. Diese kann auf dem Platz am gemeinsamen Tisch gegessen oder in mitgebrachten Gefässen nach Hause genommen werden. Es wird eine Kollekte zugunsten von «Brot für alle» erhoben. Die «Suppenfrauen» freuen sich auf regen Zuspruch…

täuFFelen www.kg-taeuffelen.ch Abdankungsdienste bis 24. März: Pfarrerin Mariette Schaeren, Tel. 032 396 11 44 • Freitag, 3. März, 19.30 Uhr, reformierte Kirche Ins, regionale und ökumenische Feier zum Weltgebetstag. Liturgie aus den Philippinen. Aus unserer Gemeinde wirken Margrit Maurer und Rosmarie Dasen mit. Mitfahrgelegenheit: M. Schaeren, Tel. 032 396 11 44 • Samstag, 4. März, 20 Uhr, Konzert in der reformierten Kirche Täuffelen, Bläser und Streicher, Bläserensemble Seeland und ein Streichquartett • Sonntag, 5. März, 10.15 Uhr, ökumenischer Gottesdienst zur Eröffnung der Fastenzeit im katholischen Pfarreizentrum, Bodenweg Täuffelen Pfarrerin Mariette Schaeren und Gemeindeleiter Eberhard Jost Musik: Klavier und Cello Kollekte zugunsten der Hilfswerke Brot für alle/Fastenopfer, anschliessend Apéro • Dienstag, 7. März, 14 Uhr, Seniorenclub im Kirchgemeindehaus • Mittwoch, 8. März, 19.30 Uhr im reformierten Kirchgemeindehaus Täuffelen «Hildegard von Bingen: Mystikerin, Heilerin und Visionärin» Pfarrerin Mariette Schaeren • Dienstag, 7. oder Donnerstag, 9. März, 19.30 Uhr, Elternabende KUW 2. Klasse im Kirchgemeindehaus

0900 903 903 (Fr. 1.95/Minute) (erst ab direkter Kontaktherstellung mit dem Zahnarzt). Für Biel, Nidau, Brügg, Lengnau, Pieterlen, Täuffelen, Ins, Erlach, Neuenstadt. Der Notfalldienst ist bar zu bezahlen. Nach 20 Uhr und an Sonn- und Feiertagen ist zusätzlich zur Behandlung ein Zuschlag zu entrichten.

Katholische Pfarrei ins-täuffelen Ins, Marienkirche Mittwoch, 8. März 9 Uhr Eucharistiefeier

Täuffelen, Zentrum Peter und Paul Sonntag, 5. März 10.15 Uhr Ökumenische Feier zur Eröffnung der Fastenzeit, Apéro Donnerstag, 9. März 9 Uhr Eucharistiefeier

tierArzt

0900 099 990 (Fr. 2.–/Minute)

Falls der eigene Tierarzt oder sein Stellvertreter nicht erreichbar sind, kann der Notfalldienst beansprucht werden, keine Permanence. Der Notfalldienst ist BAR zu bezahlen. Zusätzlich zur Behandlung ist ein Zuschlag zu entrichten.

Feuerwehrnotruf 118 notfalldienst der region twann, ligerz, tüscherz-Alfermée, l’entre-deux lacs neu ab 1. Juli 2012: 0900 900 024 (1.95/minute)

ärztlicher notfalldienst region lyss (Worben) region Aarberg region erlach-ins-täuffelen region büren (inkl. Safnern) Falls Ihr Hausarzt nicht erreichbar ist, wählen Sie tel.-nr. 0900 144 111 (2.08 Fr./Minute). Mit Natel easy nicht erreichbar.

Sonntag, 9.30 Uhr, Gottesdienst mit Major Imboden

Wir sind für Sie da – in jedem Fall für jeden Fall <wm>10CAsNsjYwMNM1szQyNjcCAHcuHTENAAAA</wm>

wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zSyNjcyNrQ1MLPXMTa0tLPSNDIzNrQyMgMDA0szI0NjIzsbQ0M7I2NrQwsHBAaNGLL0hJAwCBAYfMVAAAAA==</wm>

Zentrale

Telefon +41 32 391 82 82

Rettungsdienst Notfallnummer 144

evangelische mission biel

Informationen: www.emb-online.ch

mennoniten-Gemeinde brügg Poststrasse 3, 2555 Brügg www.menno.ch/bruegg Auskunft: Tel. 032 373 54 39

AMA-SAN

C. Varejão, J/P/CH 2016, 113’, Ov/f oder *Ov/d »» An einem abgelegenen Ort in Japan lebt eine Gemeinschaft von Fischerinnen in harmonischer Fortführung ihrer Traditionen. Jeden Tag tauchen die Ama-San ohne Taucherflasche ins Meer, um Algen, Krustentiere und Muscheln zu sammeln, die sie verzehren oder verkaufen. Sie sind zwischen 50 und 85 Jahre alt... Magische Sequenzen ziehen sich durch den Film. Nicht selten entsteht der Eindruck, dass man einen Film von Ozu sieht. Dans un endroit isolé du Japon, une communauté de femmes pêcheuses préserve harmonieusement ses traditions. Chaque jour les Ama-San plongent en apnée dans la mer à la recherche d’algues, de crustacés et de coquillages, qu’elles utilisent pour se nourrir ou faire du commerce. Elles ont entre 50 et 85 ans... Des séquences magiques parsèment le film: les plongées et leur préparation rituelle, la routine familiale, les fêtes, les karaokés... Parfois, on a l’impression qu’on est face à un film d’Ozu.

Zum internationalen Tag der Frau / A l’occasion de la Journée internationale des femmes Mi/Me 08/03 19h00 Apéro & Suppe/Apéro & soupe, 20h30 Film

SUFFRAGETTE

Sarah Gavron, GB 2015, 106’, E/d,f »» Zu Beginn des 20. Jahrhunderts nimmt die politische Frauenrechtsbewegung in Grossbritannien ihren Anfang. Als die friedlichen Auflehnungen jedoch nichts bewirken, schlagen einige Anhängerinnen der Gruppierung, darunter die entschlossene Maud, schliesslich radikalere Wege ein. Dabei setzen sie nicht nur ihre Jobs, ihre Familie und ihr Heim, sondern auch ihr eigenes Leben aufs Spiel... Au début du siècle dernier, en Angleterre, des femmes de toutes conditions décident de se battre pour obtenir le droit de vote. Puisque les manifestations pacifiques n’ont rien donné, celles que l’on appelle les suffragettes finissent par avoir recours à la violence pour se faire entendre. Dans ce combat pour l’égalité, elles sont prêtes à tout risquer. Maud est l’une de ces femmes. Jeune, mariée, mère, elle va se jeter dans le tourbillon d’une histoire que plus rien n’arrêtera… 6-693763/K

ORGANISATIONEN IM AMT NIDAU SPITEX AareBielersee Stützpunkt Nidau

032 332 97 97

Stützpunkt Port

032 332 97 97

Stützpunkt Safnern

032 332 97 97

Stützpunkt Twann

032 332 97 97

SPITEX Bürglen

032 373 38 88

SPITEX Seeland Stützpunkt Walperswil

032 396 47 40

Nidau

Bellmund, Ipsach, Port, Sutz-Lattrigen

Orpund, Meinisberg, Safnern, Scheuren

Ligerz, Tüscherz-Alfermée, Twann 006-693747

Christliches zentrum Alex.-Schöni-Strasse 28 2503 biel

Sonntag, 9.15 Uhr, Gottesdienst mit Gerhard Zaugg. Kinderprogramm 11.15 Uhr, Gottesdienst ohne Kinderprogramm

So/Di 05/03 10h30 Mo/Lu 06/03 20h30 Di/Ma 07/03 18h00* 20h30*

www.filmpodiumbiel.ch info@filmpodiumbiel.ch Seevorstadt/Faubourg du Lac 73 T 032 322 71 01

Dufourstr. 46, 2502 Biel Tel. 032 345 13 79

Sonntag, 5. März, 9.30 Uhr, Gottesdienst mit Abendhahl Predigt: Philémon Wasem Kids-Treff, Ara-Treff, Kinderhüte

Ido Haar, Israel 2015, 80’, Ov/d,f »» Eine junge Frau, die tagsüber als Pflegerin in einem Pflegeheim arbeitet, verwandelt sich nachts in Princess Shaw und postet ihre A-Capella-Songs auf YouTube. Sie lebt in einem Elendsviertel von New Orleans und ihr Leben war schon immer hart. Davon erzählt sie, wenn sie in die Kamera singt. Am anderen Ende der Welt hört sie in der Nähe von Tel Aviv Kutiman, ein Musiker, der mit einzigartigen Musikstücken berühmt wurde, die im Web aufgegriffene Songs und Noten vermischen... Das Märchen vom Aschenbrödel im Zeitalter des Internets. Une jeune femme, qui pendant la journée travaille comme aide-soignante dans une maison de repos, se transforme la nuit en Princess Shaw, et poste sur YouTube ses chansons a capella. Elle vit dans un quartier défavorisé de la Nouvelle-Orléans et sa vie a toujours été dure. C’est cela dont elle parle et qu’elle chante face à la caméra. A l’autre bout du monde, près de Tel Aviv, Kutiman, un musicien devenu célèbre pour avoir créé des morceaux uniques mixant chansons et notes glanées sur le web, l’écoute… La fable de Cendrillon se rejoue à l’ère d’Internet.

Sanitätsnotruf 144 oder 032 325 15 50

heilsarmee

Jurastrasse 43, 2502 Biel

PRESENTING PRINCESS SHAW

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zS2NzM2NrQ1NTPUsDM2tzczM9oJC1gZGRuZGBobmVoYGhqZGZoYmhtbGRqam5A0KPXnxBShoA4devYlUAAAA=</wm>

hausarzt notfall Seeland

evangelisches Gemeinschaftswerk

Fr/Ve 03/03 20h30 Sa/Sa 04/03 18h00 20h30 So/Di 05/03 18h00 20h30 Mo/Lu 06/03 18h00

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQ2NzMGABngtOANAAAA</wm>

tierarzt notfalldienst (Kleintiere) biel und umgebung

9.30

Katholische Pfarrei lyss

• Sonntag, 5. März, 9.30 Uhr, Kirche Sutz Gottesdienst zum Beginn der Passionszeit. Geld gewonnen, Land zerronnen – fehlt das Land, fehlt das Brot – Eröffnung der ökumenischen Kampagne von Brot für alle und Fastenopfer in der Passionszeit 2017 Mit Pfr. Daniel Ritschard und Esther Marti, Orgel. Anschliessend Kirchenkaffee Kollekte: Brot für alle Vom Sonntag an liegt in der Kirche der «Fastenkalender» von Brot für alle und Fastenopfer auf: «Wege durchs Leben» – Ein Reiseführer über Böden, die tragen

zAhnArzt

Kürzeweg 6

• Donnerstag, 9. März, 6 Uhr, Turmkapelle Ligerz, offenes Singen in der Passionszeit

www.kirche-sutz-lattrigen.ch

(ortstarif)

zahnärztlicher notfalldienst für erwachsene und Kinder

17.00

italiano deutsch

(erst ab direkter Kontaktherstellung mit dem Arzt). Bitte nur anrufen, wenn Ihr Hausarzt oder sein Stellvertreter nicht erreichbar sind. Für die Region Biel mit Gemeinden Biel, Orpund, Scheuren, Schwadernau, Aegerten, Brügg, Nidau, Port, Bellmund, Jens, Studen, Ipsach. Die Ärzte der Region stellen Ihnen zu Ihrer Erleichterung bei Notfällen einen 24-StundenService zur Verfügung.

0842 24 24 24

Sa So/di/do deutsch 17.00 français 10.00 italiano 11.00 portugiesisch 17.00 deutsch français 17.00 castellano

0900 900 024 (Fr. 1.95/Minute)

www.notfall-seeland.ch

Samstag/Sonntag, 4./5. März

Juravorstadt 47, Biel

ärzte

APotheKen

Gottesdienste/Horaire des messes

St. Maria Ste Marie

FESTIVALPERLEN BERLIN, CANNES, LOCARNO, NYON, SOLEURE, VENISE, ETC. 17/02 – 21/03/2017

ärztlicher und kinderärztlicher notfalldienst

zentrum iPSACh

• Mittwoch, 8. März, 9 bis 10 Uhr, Bibelgesprächskreis im Kirchenraum • 12 Uhr, Mittagessen zugunsten der Aktion «Brot für alle» im MatthäusZentrum. Menü: Spaghetti

tag und nacht

006-692372

evangelisch-reformierte landeskirche

notfalldienste

Aegerten, Brügg, Jens, Merzligen, Schwadernau, Studen, Worben

Bühl, Epsach, Gerolfingen, Hagneck, Hermrigen, Mörigen, Täuffelen, Walperswil

Samstag, 4. März 2017 20 Uhr Kirche Täuffelen

005-145815

Sonntag, 5. März 2017 17 Uhr reformierte Kirche Biel-Mett <wm>10CAsNsjYwMNM1szQ2NzEHAIJG79UNAAAA</wm>

Bläser und Streicher <wm>10CEXLKwqAQBAA0BM5zH9mnSLItsUgdouYvX8SLIYX3xhlgJ-1b0ffC9EnbxIaRZYQWoIOpFzInIwUM6GkOnmWsEVb_gLnc90vgLUJS1QAAAA=</wm>

Freitag, 19 Uhr, Weltgebetstags-Feier, Kirchgemeindehaus, Brügg Sonntag, 10.05 Uhr, Gottesdienst, Chinderträff/11.30 Uhr, Pizza-Zmittag für Teens und Jugendliche

Bläserensemble Seeland Werke von J. N. Hummel, F. Krommer G. Ph. Telemann u. a. Eintritt frei, Kollekte

Wir sind für Sie da. <wm>10CAsNsjYwMNU1NDG1MDQFAOA4uwMNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPRtH_766CGZJlbEASPIWjur0gwiCffGEHRT-vb0fdQ5WSZ1RjGKp4DiQIvoYBDzRfTTBYDIoGc17_I-Vz3C9Gix65UAAAA</wm>

www.spitex-seeland.ch Walperswil Standort Täuffelen: Burrirain 56, 2575 Täuffelen, Tel. 032 396 47 40 tauffelen@spitex-seeland.ch


ImmoBIlIen

Präsentiert durch ı présenté par

Panorama

de l’ImmoBIlIeR

w w w.immobiel .ch

Biel/Bienne & Region

Miete / à louer

Miete / à louer

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNLYwNgcAxmjWug8AAAA=</wm>

032 341 08 85 | info@engelmannimmo.ch

032 341 08 85 | info@engelmannimmo.ch

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNLYwNgEAfDnfIw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMvQqAMBCDn-hK7trrjzdKt-Ig7l3E2fefPN0MBJLwkTFMAz6vfTv6bgwgU26xxmKsGhqyicSQikFc4LI4VKHc2g-n6sWH-TIEIZHJIHhOE35xn9cDSmPo4nEAAAA=</wm>

W9ChyO4l6Nz_T3WzZTiAR9xxpBfcbPvr3N-pAEKi11Yt1b10RJJRzBOkErqsuliF9fBHLm3KPMa_EVCoYw6jVBvBVr7X5wc512KtcQAAAA==</wm>

6-693836/K

Aegerten – Mattenstrasse 1–5a Wir vermieten nach Vereinbarung Sanierte 11 ⁄ 2-Zimmerwohnung Mietzins CHF 580.– + HK/NK Sanierte 31 ⁄ 2-Zimmerwohnung Mietzins CHF 1‘000.– + HK/NK Sanierte 41 ⁄ 2-Zimmerwohnungen Mietzins ab CHF 1‘100.– + HK/NK – Parkplätze oder Garage vorhanden

Safnern – Moosweg 5 Wir vermieten in gepflegter Liegenschaft eine 41 ⁄ 2-Zimmerwohnung mit herrlicher Aussicht – Küche mit Granitabdeckung und GS – Platten- und Laminatböden – Grosszügiger Balkon – Kinderfreundliche Lage mit Gartensitzplatz – Lift – Einstellhallen- und Parkplätze vorhanden Mietzins CHF 1’400.– + HK/NK

<wm>10CAsNsjYwMNM1szS2MLQAAGvoezMNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szS2MDIGACBihI8NAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbLe0x1FDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCMUS1iZbqLhWRpIqCCXIktMwoBlNqpNEtlv_I-Vz3C4DiQ2FVAAAA</wm>

41⁄ 2-Zimmerwohnung

6-693823/K

Miete: Fr. 1150.– + NK Fr. 300.–

Miete: Fr. 570.– + NK Fr. 130.–

Miete: Fr. 1600.– + HK/NK Fr. 150.–

<wm>10CAsNsjYwMNM1szS2MDIBAIP34BENAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbLfXHlBDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCMcRkI0uqu0yIJFUUTJCF0DqjGizUSxrd6vIfOZ_rfgEAsXq9VQAAAA==</wm>

3-Zimmerwohnung

6-693824/K

41⁄ 2-Zimmerwohnung

Miete: Fr. 1389.– + NK Fr. 290.–

6-693830/K

<wm>10CAsNsjYwMNM1szS2MDIHADmm6YgNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_P6tHaOGZJlbEASPIWjur0gwiCffGGGCT-vb0fcAfPKaZpZQM6nwIFUUDJCZ0LKgJJhTPRItY_2PnM91vxYDPyhVAAAA</wm>

51⁄ 2-Zimmerwohnung

– – – – – –

6-693826/K

Bartolomäusweg 13a in Biel – sehr grosszügige Dachwohnung – Wohnfläche von ca. 95 m2 – geräumige und moderne Wohnküche

Bad/WC Wandschränke Dachterrasse von ca. 25 m2 direkter Zugang zum Estrichabteil Haus mit Lift Einstellhallenplätze vorhanden

3-Zimmerwohnung

Miete: Fr. 1090.– + HK/NK Fr. 200.–

6-693827/K

Helbling Immobilien & Verwaltungs AG

Beratung Vermietung Verwaltung Verkauf Vermittlung

<wm>10CAsNsjYwMNM1szS2MDYAANsClg8NAAAA</wm>

<wm>10CEXLsQqAMAxF0S8yvLw0rTWLIN2Kg7i7iLP_PykuXjjj7T1c8FnaurctgDzkaqMh1F0qcpAqCgbIRGiZUEzfPIXRk83_I8d9Xg9MWPWPVQAAAA==</wm>

/wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbLe0x1FDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCMUS1iZHqLhWRpIqCCXIktMwoBlf1MY1udfmPnM91v1rRgkBVAAAA</wm>

Bartolomäusweg 27 in Biel – Nettowohnfläche ca. 90 m2 grosszügige, halboffene Küche Parkett- und Plattenböden sonniger Balkon Schlafzimmer mit integriertem Bad/WC sep. Dusche/WC Lift im Haus Einstellhallenplätze dazumietbar kinderfreundliche und ruhige Lage

6-693822/K

Birkenweg 14 in Nidau – ruhige Lage im beliebten Beundenquartier – nahe See, öV und Einkaufsmöglichkeiten – komplett sanierte Wohnung – Parkett- und Plattenböden – moderne Küche mit GS und GK – Badezimmer und sep. WC

6-693829/K

– – – – – – – –

6-693825/K

Miete: Fr. 1172.– + NK Fr. 220.–

31⁄ 2-Zimmerwohnung

11⁄ 2-Zimmerwohnung

31⁄ 2-Zimmerwohnung

<wm>10CAsNsjYwMNM1szS2MLIEAD6LUW8NAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_P6tHaOGZJlbEASPIWjur0gwiCffGGGCT-vb0fcAfPKaZtZQM6nwIFUUDJCZ0LKgJIVrQSRa5vofOZ_rfgGxuCP-VQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szS2MDIFABXH52YNAAAA</wm>

<wm>10CEXLKw6AQAwFwBPRvL5u90MNCVm3QRA8hqC5vyLBIEbOGOGCz9q3o-8B5Ck3q_RQd2nIQaooGCAToWVGMSTV6mF0q8t_5Hyu-wVRTihRVQAAAA==</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbLe0x1FDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCMUS1iUx1l4pIUkXBBDkSWmYUA0ML0ujmy3_kfK77BSyTF21VAAAA</wm>

Miete: Fr. 1120.– + NK Fr. 230.–

6-693828/K

Unsere Büros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Florastrasse 30, 2500 Biel-Bienne 3, Tel. 032 329 80 40

Laugnen 5 in Diessbach – grosszügige Duplexwohnung – ganze Wohnung mit Plattenboden – Wohnzimmer mit Schwedenofen – Küche mit GK und GS – Bad/WC und sep. Dusche/WC – Parkmöglichkeiten vorhanden

Miete: Fr. 1050.– + NK Fr. 240.–

31⁄ 2-Zimmerwohnung

Unsere Büros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Florastrasse 30, 2500 Biel-Bienne 3, Tel. 032 329 80 40

Weissensteinweg 3 in Meinisberg – ruhige und grüne Lage, nahe Aare – gemeinschaftlicher Garten und Grillplatz – Platten- und Laminatböden – Bad mit Badewanne/WC – Eingang mit Wandschränken – Balkon mit Sicht ins Grüne – Garage/Parkplatz dazumietbar

Pestalozziallee 76 in Biel – NEU sanierte Wohnung – abgeschlossene Küche mit GK – Bad/WC – Balkon – Kellerabteil – Parkett- und Plattenböden – Gemeinschaftsgarten – Parkplatz dazumietbar

<wm>10CAsNsjYwMNM1szS2MLIAAKi7VhgNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szS2MDIEAAwDimENAAAA</wm>

M9QwMjawMjIxMjA0NzKwNzI1NjQ0NzA2tjIMPYAaFHL74gJQ0ArRYQHFUAAAA=</wm>

Vogelsang 56 in Biel – an erhöhter Lage im Beaumont-Quartier – heimelige Altbauwohnung mit Charme – abgeschlossene Küche – Bad/WC mit Fenster – Parkett- sowie Plattenböden – Parkplatz dazumietbar

Pestalozzi-Allee 84 in Biel – Wohnung wurde im Jahr 2015 komplett saniert – moderne Küche mit Granitabdeckung, Geschirrspüler und Glaskeramikherd – Parkett- und Plattenböden – sonniger Balkon – Bad/WC – Parkmöglichkeiten vorhanden – in ruhigem Wohnquartier <wm>10CEXLKw6AQAwFwBPRvL5u90MNCVm3QRA8hqC5vyLBIEbOGOGCz9q3o-8B5Ck3q6yh7tKQg1RRMEAmQsuMYgqlMYyedPmPnM91v8C_nEVVAAAA</wm>

6-693818/K

6-693816/K

Gerberweg 65 in Nidau – im ruhigen Aalmattenquartier neue, offene Küche mit Essecke Entrée mit Garderobe Korridor mit Einbauschränken Badezimmer sowie sep. WC neu saniert grosszügiger Balkon Parkplätze dazumietbar Nahe öV und Dorfkern

Unsere Büros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Florastrasse 30, 2500 Biel-Bienne 3, Tel. 032 329 80 40

<wm>10

Bruchackerstrasse 12 in Gerolfingen – ruhige Lage nahe Bielersee – grosszügige Zimmer – helle, abgeschlossene Küche – Badezimmer und sep. WC – grosser Balkon sowie sep. Gartensitzplatz – Garage kann dazugemietet werden

Biel – Bartolomäusweg 19 Wir vermieten nach Vereinbarung, helle, renovierte 51 ⁄ 2-Zimmerwohnung, 110 m2 – Offene Küche mit GK und GS – Laminat- und Plattenboden – Balkon/Lift – EH-Plätze vorhanden Mietzins CHF 1‘680.– + HK/NK

<wm>10CAsNsjYwMNM1szS2MLQEAP3YfEQNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbLe0d1BDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCMcRkVWuqu0yIJFUUTJCF0DKrORi0SKPHuPxHzue6X2O2jA5VAAAA</wm>

Unsere Büros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Florastrasse 30, 2500 Biel-Bienne 3, Tel. 032 329 80 40

engelmann ag | Liegenschaften Dufourstrasse 32, PF 3472, 2500 Biel/Bienne 3 T: 032 341 08 85 | F: 032 341 08 86 engelmannimmo.ch | info@engelmannimmo.ch

6-693837/K

Lengnau – Bielstrasse 24 Wir vermieten nach Vereinbarung schöne 4-Zimmerwohnung – Platten- und Laminatböden – Geschlossene Küche mit GS & GK – Einbauschränke – Reduit – Gartensitzplatz Mietzins CHF 1‘200.– + HK/NK

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbPdoy1FDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe5rgs7btaHsCPngtk3qqmVR4kioKJsiR0JgRNGpUy0IruvxHzue6XxI4vdFVAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNLYwNgUA6gnYVA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKKQ6AQBAEXzSbnpNjJFlHEAS_hqD5v2LBISrp6tS6phd8LHU76p4MICgmHdWT3cuESJEo5gkRFvAw82

032 323 26 26 www.immo-schmitz.ch

032 323 26 26 www.immo-schmitz.ch

Miete: Fr. 1440.– + NK Fr. 250.–

6-693835/K Magglingen - Burgerweg 9 vermieten wir nach Vereinbarung eine 4-Zimmer-Wohnung mit Balkon 1.OG ohne Lift, an wunderbarer Lage im Grünen, renovierte Küche mit Glaskeramikherd, Geschirrspüler, Platten-, Laminat- und Mosaikparkettböden, Keller,Estrich und Garage vorhanden Miete: 1'610.- + 350.- NK

MIETZINS: CHF 1'210.- inkl. NK

MIETZINS: CHF 1'150.- inkl. NK

– – – – – – –

6-693834/K Biel - Jurastrasse 27 vermieten wir ab 1.Mai 2017, eine schöne und helle 3-Zimmer-Wohnung mit Charme 4.OG o.Lift,Wohnung renoviert,an zentraler Lage,Wohnküche mit Geschirrspüler und Glaskeramikherd,Platten-und Parkettböden,Einbauschränke, Keller- und Estrich Miete: CHF 1'070.- + CHF 270.- NK

Vermittlung Verwaltung Schatzung Beratung Planung Vermietung

6-693821/K

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNLYwNgMAUFjRzQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ6AMAwE0C9qc-3otlJJ5giC4GcImv9XDByXnLjLW9cwxtelbUfbQwBkyp5qyiFm7MihmngqAR2BlHkghyXzH6c6xjj6awhKql1AqCTSUZzv83oAkeZmfXEAAAA=</wm>

UNTERER KANALWEG 45, NIDAU 2-ZIMMERWOHNUNG 47m 2 im 1.OG • Terrasse mit Blick auf die Aare • Moderne Küche • Parkettböden • Parkplatz für CHF 45.- vorhanden

6-693819/K

OBERER QUAI 138, BIEL/BIENNE 2-ZIMMERWOHNUNG 46m 2 im 8. STOCK (ATTIKA) • Grosse Terrasse mit Abendsonne (Westseite) • Moderne, o�ene Küche • Laminatböden • Li� vorhanden • Optional Einstellhallenplatz à CHF 120.-

– – – – – –

Schatzung

<wm>10CAsNsjYwMNM1szS2MDYEAE0ykXgNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-t3UYNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGGCz9q3o-8B-OQt1cSgmTR4qFIIDahmBcuMkkhntUhqOS__kfO57hcFrmJXVQAAAA==</wm>

3-Zimmerwohnung

Miete: Fr. 1311.– + NK Fr. 225.–

6-693831/K

Badhausstrasse 32 Postfach 573 2501 Biel Tel. 032 329 39 40 info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch

Nächste Erscheinung: Do, 16. März 2017 E.-Ganguilletweg 22, Biel

B0*;33&#5(?):)D

An ruhiger Lage im Mühlefeldquartier vermieten wir eine komplett renovierte 2-Zimmerwohnung im Dachgeschoss. Die Wohnung verfügt über eine Essküche mit Geschirrspüler. Mietzins: CHF 1'020.- inkl. Nebenkosten <wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyMjEwNwcA4vShrA8AAAA=</wm>

nGGfyCz13i6MstWECxujvGooSS3Ln48zIJhfEzjM1IhP9kS9vY7nG0Fz9h5yAAAA</wm>

"33(@;4;&) + A&#5!4>:)DC 6' Badhausstrasse 32, 2503 Biel %&4. ,=B =B/ =2 9, - info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch 127-224077/K

Chemin de la Maison Blanche 2 - Evilard Wohnen mit Panoramablick

B.70*;33&#5(?):)D <wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyMjGwMAIAohxTWw8AAAA=</wm>

Top-Moderne, Rollstuhlgängige Minergie-Wohnung mit Panoramablick und grosszügigem Balkon. Die Wohnung verfügt über eine Küche mit hochwertigen Apparaten und einen eigenen Waschturm. Miete: CHF 1'660.- inkl. Heiz- und Betriebskosten <wm>10CFXKqw4CQRAF0

y24mtbDXhwsaonz9jkOuiPx8DEMyvCRxmKiN7qM9lo70ezzcdeK5HcgAAAA==</wm>

"33(@;4;&) + A&#5!4>:)DC 6' Badhausstrasse 32, 2503 Biel %&4. ,=B =B/ =2 9, - info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch 127-224082/K

Freiestrasse 24, Biel

8($> ;) 1!<?D&C<?(CC

Modernes Wohnen und/ oder Arbeiten mit Balkon! Die überdurchschnittlich hohen Räume verleihen ein einzigartiges Wohlgefühl auf dieser wunderschönen Fläche 100m2). Miete: CHF 1'730.- exkl. Nebenkosten <wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyMjGwMAEAl7kwsg8AAAA

<wm>10CFXKqw

FXeh3KLFeWYasID2yM2u0zRPZL-_PRAcH8msBhpjKSkOdSKa_H8w1dgHsocgAAAA==</wm>

"33(@;4;&) + A&#5!4>:)DC 6' Badhausstrasse 32, 2503 Biel %&4. ,=B =B/ =2 9, - info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch 127-224084/K

Inserateschluss: Mi, 8. März 2017 15 Uhr Beratung und Verkauf: Publicitas AG Murtenstrasse 7, 2502 Biel Tel.: 058 680 97 00, Fax: 058 680 97 01, E-Mail: biel@publicitas.ch


87. Internationaler Autosalon und Zubehör 9.–19. März 2017, Genf

6-693414/K

Neuer Renault Megane gewinnt die Wahl zum Schweizer Auto des Jahres 2017 – jetzt bei Auto Paoluzzo AG in Nidau

DER MAZDA 3 MIT SKYACTIV TECHNOLOGIE.

Renault gewinnt den Automobil-Award der Schweiz. Die aus Fachjournalisten und Automobil-Experten zusammengesetzte Jury wählte ihn zum «Schweizer Auto des Jahres 2017». Damit erhält die vierte Generation des Erfolgsmodells von Renault nach dem «Goldenen Lenkrad 2017» eine weitere Anerkennung, mit der die Entwicklungen von Renault bezüglich Design, Innovation, Konnektivität, Komfort und Sicherheit bestätigt werden. Olivier Wittmann, Generaldirektor von Renault Suisse SA, nahm den Preis anlässlich der feierlichen Zeremonie im Emil Frey Classic Center in Safenwil, in Anwesenheit der versammelten Schweizer Automobilbranche und unter dem Applaus der zahlreichen prominenten Gäste entgegen. Lassen Sie sich vom neuen Renault Mégane begeistern. Besuchen Sie uns und testen Sie den neuen Mégane auf einer Probefahrt! Vom 23.–25. März 2017 können Sie an unserer Frühlingsausstellung auch alle anderen Neuheiten bestaunen. Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gern.

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDYxNAEAmqLzGA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKKw6AMBAFT7TNe7t0S1lJ6giC4GsImvsrPg4xYiazLJETPua27m0LAnDxagOHMEUy5shgKqYBqitYJiqJ4vbbZXzkCf1dBBT1ThVUybU7xnQd5w07DLIVcQAAAA==</wm>

www.mazda3.ch

erleben sie den mazda fahrspass! kommen sie zu uns: eine probefahrt wird sie überzeugen

Soeben eingetroffen:

Renault MEGANE Grandtour

Voranzeige: Frühlingsausstellung vom 31. März – 2. April 2017

Moosgasse 16 | 2562 Port Tel. 032 331 69 69 Fax 032 331 95 41 www.salvato-kessi.ch info-salvato@evard.ch

Garage Salvato-Kessi – Der Schritt in die Zukunft Die Garage Salvato-Kessi AG hat sich im letzten Sommer der Garagen-Gruppe AHG-Holding angeschlossen. Damit wollen Pietro und Anita Salvato Ihr Unternehmen in eine erfolgreiche Zukunft steuern. Mit der AHG-Holding erhält die Garage Salvato-Kessi zusätzliche Stärke und neue Synergien. Davon profitieren auch die Kunden. Zusammen mit der AHG-Gruppe bietet die Garage Salvato-Kessi permanent über 300 Gebrauchtwagen sowie eine grosse Palette von Nutzfahrzeugen und eine Mietwagenflotte an. In den letzten Monaten hat die Aussenfassade der Garage die neue Identifikation der Marke Mazda erhalten. Ebenfalls der Show-Room wurde umgebaut und an die neuen Bedürfnisse angepasst. Die Garage wird weiterhin von Pietro und Anita Salvato geführt. Zusammen mit dem bestehenden Personal und den zusätzlich erhaltenen Ressourcen, kann die Garage Salvato-Kessi den Wünschen seiner Kunden noch besser entsprechen und erhofft sich dadurch auch neue Kunden gewinnen zu können. Der Mazda CX-5 ist der Pionier der erfolgreichen Mazda SKYACTIV Generation. Seit seinem Marktstart im 2012 gilt der Mazda CX-5 als eines der attraktivsten und dynamisten Fahrzeuge seiner Klasse – Eigenschaften, die Mazda beim neuen Modell nochmals verbessert hat. So verleiht die weiterentwickelte Designsprache KODO – Soul of Motion dem neuen Mazda CX-5 eine von Kultiviertheit und eine stark geprägte Schönheit. Gleichermaßen wurde auch der Innenraum der zweiten Mazda CX-5 Generation vollständig neu gestaltet und verbindet edles Design sowie hochwertige Materialien mit guter Ergonomie und grosszügigen Platzverhältnissen. Lassen Sie sich von allen Mazda-Modellen begeistern und kommen Sie bei der Garage Salvato-Kessi in Port vorbei. Die Frühlingsausstellung findet vom 31. März – 2. April 2017 statt, Pietro Salvato und das ganze Team freut sich auf Ihren Besuch.

n! probefahre s n u i e b t tz Je

IN IHRER NÄHE – IN BIEL-NIDAU

6-693855/K

87ème Salon International de l’Automobile et accessoires


87. Internationaler Automobil-Salon: über 148 Welt- und Europapremieren

DER ASTRA SPORTS TOURER

QUALITÄT IN PERFEKTER FORM.

• IntelliLux LED® Matrix Licht • Wellness-Sitz mit Massagefunktion • Opel OnStar – Ihr persönlicher Online- und Service-Assistent Voranzeige Frühlilngsausstellungen: Lyss 24. - 26. März Biel 31. März - 2. April

opel.ch 6-693884/K

Merz & Amez-Droz, Biel/Bienne 032 328 66 00 — info@ahg-cars.ch Logos Automobile, Lyss 032 387 12 87 — lyss@ahg-cars.ch Schön viel Platz: Der neue Opel Insignia Sports Tourer ist startklar Der komplett neue Opel Insignia Sports Tourer ist extrem gut in Form: Sportlich im Stile eines grossen Coupés, geräumig ohne Kompromisse und vorbildlich sicher wie es sich für ein echtes Flaggschiff gehört. Die zweite Insignia-Generation überzeugt mit ihrer atemberaubenden Linienführung, einem auf 1640 Liter angewachsenen Ladevolumen – das sind über 100 Liter mehr als beim Vorgänger – sowie HightechLösungen vom richtungsweisenden Opel IntelliLux LED® Matrix-Licht über modernste Fahrerassistenz-Systeme bis hin zum coolen Head-up-Display. Dazu kommt eine Opel-typisch erstklassige Vernetzung mit Smartphone-Integration. Erstmals bei Opel gibt es in der neuen Insignia-Generation ein Achtstufen-Automatikgetriebe, eine 360-Grad-Rundumkamera und einen intelligenten Allradantrieb mit Torque Vectoring – der radindividuellen Kraftverteilung. Der neue Opel Insignia Sports Tourer feiert am 07. März Weltpremiere auf dem Genfer Automobilsalon. In der Schweiz kann der neue Opel Insignia Sports Tourer ab dem Genfer Automobilsalon bestellt werden. Lassen Sie sich von allen Opel-Neuheiten begeistern und kommen Sie bei der Garage Merz & Amez-Droz AG in Biel vorbei. Besuchen Sie uns an der Frühlingsausstellung vom 31. März bis 2. April, wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Der 87. Internationale Automobil-Salon Genf wird vom 9. bis 19. März 2017 für das Publikum geöffnet sein. Im Rampenlicht werden an den beiden Pressetagen vor der offiziellen Eröffnung in Anwesenheit von Bundesrat Johann Schneider-Ammann rund 900 Modelle stehen, davon 148 Welt- und Europapremieren. 180 Aussteller werden präsent sein. Ob grosse Hersteller oder Produzenten exklusiver Kleinserien, Tuner von Sport- und Luxuswagen, Designer von kompromisslos zeitlosen Modellen, Zubehörspezialisten oder Branchenzulieferer – sie werden alles daransetzen, dem Besucher ein einzigartiges Erlebnis in der wunderbaren Welt des Automobils zu verschaffen. «Technologie und Design sind die beiden Schlüsselbegriffe, die den Genfer Salon am besten charakterisieren und bei den rund 700’000 erwarteten Besuchern grossen Anklang finden werden. Beim Rundgang durch den Salon taucht man ein in die Welt der Karosserien mit fliessenden oder markanten Linien, der leuchtenden oder nüchternen Farben hochleistungsfähiger Lackierungen und des Duftes von äusserst robustem und wertigem Leder», erklärt Maurice Turrettini, Präsident des Automobil-Salons, und Generaldirektor André Hefti fügt hinzu: «Es ist auch eine spannende Entdeckungsreise zu den neuesten «Infotainment»-Technologien im Auto, zu Fahrerassistenzsystemen jeglicher Art, die das Fahren effizienter, sicherer und komfortabler machen.» 62 der 180 Aussteller werden eine oder mehrere ihrer Premieren unter den 148 angekündigten enthüllen. So lassen sich unter anderem folgende Perlen entdecken: der erste Bolide des indischen Herstellers Tata, das von Pininfarina realisierte Traumauto des zweifachen Formel-1-Weltmeisters Emerson Fittipaldi oder auch der Sportwagen des Konstrukteurs David Brown, Automotive mit typisch britischer Eleganz. Die Effizienz wird ebenfalls gross geschrieben: Der Schweizer Designer Sbarro überrascht mit einem extrem wendigen dreirädrigen Kleinwagen, die Aussteller Dendrobium und Catecar versprechen Autos, die sehr leistungsstark und umweltfreundlich zugleich sind, und das französische Unternehmen Segula Technologies präsentiert mit seinem Konzeptfahrzeug einen Strauss neuer Technologien, darunter die Augmented Reality, also die erweiterte Realität. Auf keinen Fall versäumen: – Die Sonderausstellung von TAG Heuer in der Halle 3. Der Schweizer Uhrenhersteller verbindet die Präzision seiner Uhren mit den technologischen Leistungen des Automobilsports. Sportwagen werden sich mit Rennsimulatoren den Platz streitig machen. – Das Herunterladen der App «Salon Car Collector», entwickelt vom Bundesamt für Energie, Presenting Partner der Veranstaltung mit seiner Kampagne co2tieferlegen. Die App weist den Weg zu Fahrzeugen der Energieeffizienzkategorie A mit einem maximalen CO2-Ausstoss von 95 g/km. Der Salon ist an elf Tagen von 10 bis 20 Uhr unter der Woche und von 9 bis 19 Uhr an den Wochenenden geöffnet. Um die Besucherzahl tagsüber besser zu verteilen und somit den Komfort der Besucher zu verbessern, wird ab 16 Uhr ein Nachlass von 50% auf den Eintrittspreis gewährt. Zahlreiche Extrazüge fahren täglich nach und ab Genf-Flughafen und bringen die Besucher stressfrei an den Salon. Kombi-Tickets der SBB ermöglichen ausserdem die Anfahrt und den Eintritt zu ermässigten Preisen. Die Busse der öffentlichen Verkehrsmittel Genf (TPG – Linie 5) bringen die Besucher vom Stadtzentrum und vom Flughafen direkt vor die Eingangstür. Wer sich trotzdem für die Anreise mit dem Auto entscheidet, wird von der Genfer Strassenpolizei im Realtime-Verfahren in eines der 12 Parkhäuser und -Areale im nahen Umkreis der Palexpo-Hallen gelotst. Dort stehen wochentags rund 5600 Parkplätze und an den Wochenenden gar 10 000 Plätze zur Verfügung (Informationen zur Verkehrssituation sind auf der Radiofrequenz RTS1 FM 91.2 zu erfahren). Pendelbusse sorgen für die direkte Verbindung zwischen den Aussenparkings und dem Haupteingang des Salons. Mehr Informationen zum Automobil-Salon sind auf der offiziellen Website zu finden. Sie wird laufend aktualisiert. Eintrittstickets können dort online gekauft werden.

Exposition spéciale - Halle 3 Sonderausstellung - Halle 3 Special exhibition - Hall 3


diverses

Kurse für Menschen ab 60 Jahren

In folgenden Angeboten gibt es noch einige freie Plätze

006-693917

<wm>10CAsNsjYwMNM1szS2sDAAABDbYuwNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNLawMAAAriRGxw8AAAA=</wm>

• Nordic Walking, Biel: ab 16.3.2017 • Denkcafé, Lyss: 16.3. & 20.4.2017 • Wer sucht der findet, Biel: 21.3.2017 • Faszien Yoga, Biel: ab 25.4.2017 <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zS2MLCwNrYyNjPUNTa0MTQz1zYyNrAyMjcyMDQ3MrQzNTCxMzY0MzoApTcwMHhBa9-IKUNAC_dRGpVAAAAA==</wm> <wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jL61sHHZUERxAEP0PQ_L-C4RB3ySW3rlESPuZlO5Y9FMAgQ83uiEykrCXUNI2ZAdIIHSclC7xY_f3ibxBo_RFQaE27xayZerrP6wGEhi0lcgAAAA==</wm>

• Rollatorkurs, Biel: ab 26.4.2017 • Car Reise mit Marti-Car: 16.5.2017 • Stand-Up Paddeling, Nidau: ab 27.6.2017

Weitere Informationen und Bestellung des Kursprogrammes unter Telefon 032 328 31 11 oder bielbienne@be.prosenectute.ch

Die IG Restaurant Sternen Detligen sucht ab 1. Oktober 2017

Pächterin / Pächter / Pächterpaar Sie übernehmen einen Betrieb der saniert wird. Das Restaurant verfügt über Gaststube, Speisesaal, einen kleinen und einen grossen Saal mit einer Bühne sowie einen Gewölbekeller. Zusätzlich eine Gartenwirtschaft und Terrasse. Es sind über 100 Personen, welche in das Restaurant investieren werden und die Dorfbevölkerung freut sich schon jetzt darauf, dass der Sternen weiter geführt wird. Auch auf die Vereine im Dorf können Sie zählen! Detaillierte Informationen finden Sie unter:

006-693880

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNLY0NAcAc2AiiQ8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjYwMNM1szS2NDQHAM2fBqINAAAA</wm>

<wm>10CFXKoQ6DUAxA0S_qy233oC2VC44gyPwzC5r_VxtzE1fc5GxbTY1fz3V_rUcpMMucj1SvHtHoUxneOlmYhaG-kATpEX9e4jsG4zaCicUgBRe10ZV2vc8P9TBPvHIAAAA=</wm> <wm>10CEXLMQqAQAwF0RMZkr8m2ZhGkO0WC7G3EWvvXyk2Mrxyek8l_ixt3duWzDZYlBDPsTqpRoKNApEMVLD4JCIh9pYFWjH_Dx33eT3o52_KVQAAAA==</wm>

005-147097

www.igsternendetligen.jimdo.com/pächter‐mieter oder kontaktieren Sie Sylvia Brotschi 079 473 28 83

<wm>10CAsNsjYwMNU1NDE3sDQHAPdKdoENAAAA</wm>

<wm>10CEXLsQqAMAxF0S8yvKQJacwiSLfSQdxdxNn_nxQXh8uZbu9phK-1jb1tCdjE6ghPUVCovQapRkKkCthndqtgKcgiFrL8Dx33eT088pNxVQAAAA==</wm>

Eigentlich bin ich ganz anders – nur komme ich so selten dazu…

012-293447

Steuererklärungen

für natürliche Personen

(keine Selbstständigerwerbende) Gerne fülle ich Ihre Steuererklärung aus, kostengünstig und unkompliziert.

Vortragsabend | Mittwoch, 8. März 2017

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQ2sTAEAOISf5INAAAA</wm>

Ich freue mich auf Ihre Anfrage per E-Mail oder Telefon. <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zS2MTC0NrQ1NTPUsDMyBtoGdkbGZtYGRkYmRgaG5laGxqbGxobGZkbWxkamLpgNCjF1-QkgYAjj3BZFUAAAA=</wm>

Katharina Franz

006-693481

Steuererklärungen Buchhaltungen Postgasse 2, 3272 Walperswil 032 396 24 30 oder 079 440 66 51 6-693481/K E-Mail: kfra@bluewin.ch

⇒ Dürfen statt müssen

Wir suchen einen Allgemeinarzt, Allgemeinärztin zur Übernahme einer Praxis im Seeland/Westschweiz bis Mitte 2018 oder Ende 2018. Sehr günstige Übernahmekonditionen. Übergabe und Begleitung durch den gegenwärtigen Praxisinhaber. Bei Interesse werden Details gerne bekanntgegeben. Tel. 0041 76 423 41 43 006-693802 <wm>10CAsNsjYwMNM1szS2MDACADQwtcoNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNLYwMAIAis-R4Q8AAAA=</wm>

SCHNUPPERTAG

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zS2MLAyNrQ1NTPUsDM2tDA3M9c0NzawMjI3MjA0NzK0MzI6AyQ0tza2MjUzMLB4QevfiClDQA6uBvoFUAAAA=</wm> <wm>10CB3IMQ7CMAwF0BM5-t-J4waPVbaKAXGBUrcz959AHd7yti2s4LbO53u-ggC69FEXaNCsDPR_enF6QJUK-oNQElwYtTf4qIeceQ5pbk32uru4Xa7Ilkd-yjevH4tfuJFqAAAA</wm>

in der Musikschule

Samstag, 11. März 2017

Das muss so nicht sein, es geht auch anders! Entdecken Sie die spannenden Aspekte unseres Sozialverhaltens.

⇒ Kreieren statt funktionieren ⇒ Sein statt Schein …sind nur einige Varianten bei deren Transformation sich bei Ihnen neue Energien freisetzen. Denn nach Ihren Bedürfnissen zu handeln, anstatt sich ständig den Anforderungen anderer anzupassen, ist realisierbar und einfacher als Sie denken. <wm>10CAsNsjY0MDA00jWyNDYxMQcAyl8t9A8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwNNI1sjQ2MTEHAHSgCd8NAAAA</wm>

Einzige Voraussetzung dafür: Sie treffen die selbstverantwortliche Entscheidung, sich mit Ihren Themen auseinander zu setzen, statt schlechte Gefühle, einschränkende Gedanken und ermüdende Handlungen auszuhalten. <wm>10CFWKoQ6AMAwFv2jNa7vSQSWZWxAEP0PQ_L9i4BCXvNy71sIIH2vdjroHAyxJZs3ZI_NMJiVMC1nRgIgL2Bd2dYwHvz4VAAL0t0kY2vsYOqWMbqZ0n9cD_wC7F3IAAAA=</wm>

10.00 – 14.00 Uhr im Alten Spital Ins (vis-à-vis COOP)

<wm>10CEXLqw6AMAwF0C-i6e1j3aghIXMLguAxBM3_KxIM4sgzRjrxZ-3b0fdkyCRNzSKNndQt3UCGSBapwogZQJOCglTxqst_6Hyu-wXVZOJyVQAAAA==</wm>

Erstvermietung nach Renovation Orpund, Hauptstrasse 136

4-Zimmerwohnung Offener Wohn-/essraum/Küche, GS/GK, Granitabdeckung, Platten- und Parkettböden. Schönes Badzimmer mit Fenster, grosser, teilverglaster Balkon, Keller. Fr. 1'330.-- + HNK. Parkplatz/Garage vorhanden Eventuell mit Hauswartung 032 328 14 45 www.fidroc.ch 6-693895/K <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNLawNAUAYOE3rg8AAAA=</wm>

Besuchen Sie auch unsere Schnupperlektionen der frühen Einstiegsfächer und nehmen Sie auch am offenen Singen teil. Kreativer Tanz Musik & Bewegung Djembé-Rhythmik KaLeBaSchi-Perkussionsgruppe Bambusflöte bauen und spielen

Ort: Zeit: Referent:

Miete inkl. NK und AP: CHF 1'450.-. Besichtigung nach Uebereinkunft: 079 250 33 66.

Mittwoch, 8. März 2017 Psi Zentrum Seeland, Weyermattstr. 4, 2560 Nidau 20:15h bis 21:45h Martin Graf | Psychologischer Berater | www.beurself.ch

Eintritt: 25.- Fr. (Abendkasse) Anmeldung: www.psiseeland.ch

NIDAU

n!

ube zu... n Schlaf ra t h c i n en de ssen Wir la sekten Ihn In ..dass

Zu vermieten per 1. April oder nach Vereinbarung

2-Zi-Dachwohnung

Bistro-Betrieb 10.00 – 13.30 Uhr

abgeschlossene Küche, im 2. Stock, ohne Lift, in 3-Fam.-Haus. An ruhige Person, nähe Busstation und See. Miete Fr. 850.- + Fr. 150.- NK akonto. Kein Hund. Auskunft: Tel. 078 898 87 58, 18.00-19.00 Uhr

aus Aluminium - nach Mass

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDY3NgMAbR-Nxg8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQ2NzYDANPgqe0NAAAA</wm>

.

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zS2NzYzNrQ1NTPUsDIG1opmdkZG1gZGRoZGBobmVgYWppZGhoaW1sZGJu4oDQoRdfkJIGAM1UhbNTAAAA</wm>

<wm>10CB3FMQ7DMAgF0BNhfSAYU49VtqhDlQvYIZ57_6lVh6d3HN0K_p7769zfnQFUqqGutbNZCfxmLd46hF3A_mCIsZpyz7FFXGNQDhfaMJNmuxutvBBtpi_R8sn1BQiHQ25pAAAA</wm>

005-147094

• wartungsfrei 006-693736

Tel. 032 313 19 30 info@musikschule-seeland.ch www.musikschule-seeland.ch

• wetterfest

<wm>10CAsNsjY0MDA01zUwNzA3sgAAZOUjmA8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjYwNNc1MDcwN7IAANoaB7MNAAAA</wm>

• formstabil

<wm>10CFWKKw6AMBAFT7TNe9vPtqwkdQ2C4GsImvsrCA4xZmbG8Bzwsfbt6LsToAkMptU1Wig0ZynB2ByM1LcvZKqkFf5-qQAUmPo5SuQkJZnEPBNauM_rAa9DyPhyAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawNDc10DcwNzIwtrIxMDPUsTU2tDMxM9EwNLawMjI3MjoLyVobmBpbGZsaGJtbGRqbmRA0KPXnxBShoA-tG9ilUAAAA=</wm>

• viele Typen <wm>10CAsNsjYwMNM1szS2MLAAACrZYCoNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNLYwsAAAlCZEAQ8AAAA=</wm>

ein musikalisches Porträt

collegium musicum biel

mit barocken Instrumenten Renate Sudhaus, Traverso Sabina Weyermann, Oboe Andreas Heiniger, Violine Barbara Müller, Viola Katrin Luterbacher, Violoncello Andreas Scheufler, Cembalo <wm>10CAsNsjYwMNM1szS2sDACADy6bAINAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbLd3pVBDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe1bBZ23b0fYEfPDJIpi0ENU0uGhhggxCx1lRUFw90lgDy1_kfK77Be4DPq5UAAAA</wm>

• günstige Preise

2555 Brügg Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung

Parkplätze <wm>10CAsNsjYwMNM1szQ2tzQAAGytJf4NAAAA</wm>

Miete: Fr. 40.–/mtl. Müller & Müller Immobilien Frau R. Blaser Tel. 031 812 01 21

4½-Zimmer-Dachwohnung in Täuffelen, Burrirain 24

• schöne Aussicht, Wohnfläche 112 m2 • Balkon 16 m2 • grosse Zimmer mit Wandschränken • eigener Waschturm • Bad und Dusche separat • grosser Keller/Bastelraum (17 m2) • Estrich Parkplätze in Einstellhalle kann dazu gemietet werden. Hauswartstelle möglich. Miete Fr. 1'750.--, HK/NK Fr. 200.--. Imag Bauconsulting GmbH, Frau Flury, Tel. 032 331 37 05. info@magitherm.ch 006-693859 <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPRtF3-H6WGhMwtEwSPIWjur0gwiCdf7wnRz9bG0fZU5cQoMyINkFCm0QQVqe7V1epi9OK0YBYHY_2PnM91vxBwhFtVAAAA</wm> <wm>10CB3MMQ7CQAxE0RN5NbOx1zYuUbqIAuUCCQs196-I-NJr_7aVNfzd18e-PosAhoxcwrJo1hKjONjMrdCvQL_R2ZFJLb5m9Dch82SKKkNOqsni1yBwTPVo3_n5AWg6XQBqAAAA</wm>

Insect-Systeme

Kurz Technik GmbH 3225 Müntschemier, 032 313 53 11, www.flexnet.ch

Besuchen Sie unsere Ausstellung!

w m>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szS2MLUEAPkdECANAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNLYwtQQAR-I0Cw8AAAA=</wm>

Sonntag, 5. März 2017, 17 Uhr Kirche Nidau

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-m60YNCZlbEASPIWjur0gwiCffGOmCz9q3o-8JlKk0q6hJd2koqVaFTKiGgjEz4Eajp6kHl7_I-Vz3CzFOUw1UAAAA</wm> <wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcm-3boVKgiMIgp8haN5f8eMQR5zkW5awhK9pXvd5CwKoUofs8KBZGlBDsycyoEoF20gWQzXzHxd_RoH-GoGKspNSimjrDTldx3kDoNHYZHEAAAA=</wm>

006-693808

Johann Christoph Friedrich Bach Johann Christian Bach

Friedhofweg 6

• alle RAL-Farben

Jensgasse 2 • 2564 Bellmund Tf 032 331 00 67 Fx 032 331 63 65 info@boac.ch www.boac.ch

MONATSMARKT WAREN- UND KLEINTIERMARKT MITTWOCH, 8. MÄRZ 2017 8.00 –12.00 UHR

Fenster • Türen • Jalousien

Restaurant Tanne Gaicht

<wm>10CAsNsjYw0zWzNLKwMAIAE2M1fQwAAAA=</wm>

OFFEN

<wm>10CD3LIQ6AMAwF0BPRtL_t6KghWeYWBMFjCJr7KxIE4sk3Rjrxp_Xt6HtymUpFBBLGVM0TGiSSDBhY5kUM6qKGVLjL-g86n-t-AcWM-iVSAAAA</wm>

Wir möchten Sie auch in diesem Jahr mit unseren Salaten und diversen Fleischgerichten zufriedenstellen. <wm>10CAsNsjYwMNM1szS2NDQFAOH-CEwNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNLY0NAUAXwEsZw8AAAA=</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7PZoj1JDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe5rgs7btaHsCPniUoCXNJOBJH2VEJFQnBevMaiC1MItacPmPnM91v0Yvs-NVAAAA</wm> <wm>10CFWKrQ6AMAwGn6jL165dNyrJHEEQ_AxB8_6KH4e45C65ZQlL-Jj7uvctGECh0nJjC7aaXIOLJkULiLiAfWKHQq3Kb6f6hADjfQhC4uOVTLBRM9J1nDdn0ImQcQAAAA==</wm>

Familie Schwab und Team Tel. 032 315 11 16

006-693915

Bach-Söhne

006-693882

006-693790

! ! ! ! !

Datum:

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNLYwMgAAJMypPQ8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjYwMNM1szS2MDIAAJozjRYNAAAA</wm>

<wm>10CB3EMQ6EMAwEwBcl2rVj45zLEx2iQHwAgqj5f8XpipllSav4-87rPm9JAF68awiSZrXDk-oVrgkRCjh92BiYnMhD2W9rXuLEKE1-9RFRcNGoI9BC63PdLzKt2QlqAAAA</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zS2MLIwNrQ1NTPUsDM2tDYzM9AzNjawMjI0MjA0NzK6CEmamZhbm1sZGJhakDQotefEFKGgBSDtv5VAAAAA==</wm>

006-693820

Unsere Lehrkräfte informieren, beraten und helfen beim ersten Ausprobieren eines Instruments.

sonnig und ruhig gelegen, neu renoviert laut zeitgemässem Ausbaustandart, ganze Wohnung Parkettboden, kleiner Balkon, wunderschöne Sicht auf Jurasüdfuss und teils auf Bielersee, nähe Kindertagesstätte.

ag :

schöne, helle 3½-Zimmer-Wohnung

Lernen Sie diese nachhaltige Freiheit an diesem Abend kennen!

017-070728

Zu vermieten in Ipsach, Kleinfeldstr. 24,

sh 7. op M zu ai m 20 V 17 ort r

<wm>10CAsNsjYwMNU1NDE3sDQBAE0bfxgNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbHtdylFDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe1LwWdt2tD0BDuqB6mkOqc4kXDhGwmwyaMwaRTla8SzGiuU_cj7X_QK9Fgi2VQAAAA==</wm>

Das Erkennen Ihrer Verhaltensdynamik führt zu neuen Lösungsstrategien und einer selbstbestimmten Lebensgestaltung.

W or k

<wm>10CB3DMQ7CQAwEwBf5tOuLHRuXKF1EgXgBXFzz_wqJkeY8ywb-78fjdTyLAFw8Z6QVzUbCi8wBs4LqruB-o2IilFstoKER0ss_skW3xOUpjBl25Zuta3xX_wCE6BOwagAAAA==</wm>

IN AARBERG

006-692882


Öffnen Sie den Tresor und gewinnen Sie die darinliegenden Media markt Einkaufsgutscheine! Ouvrez le coffre-fort et gagnez les bons d‘achat Media markt à l‘intérieur! 6-693881/K

La combinaison gagnante Die Gewinn-Kombination Spielregeln: – Finden Sie die richtige Kombination heraus und öffnen Sie den Tresor bei Media Markt Brügg (ein Versuch pro Person/Tag). – Jede Woche wird eine zusätzliche Zahl aufgedeckt, der Gewinnbetrag wird um CHF 50.– reduziert (Dienstag Abend). – Die Gewinn-Kombination wird ersetzt nachdem ein Teilnehmer den Tresor geöffnet hat oder spätestens nach vier Erscheinungen ohne Gewinner. – Bei jeder Kombinationsänderung wird ein neuer Gewinnbetrag eingesetzt. Der Wert der nicht gewonnenen Gutscheine der letzten Wochen wird zum neuen Betrag aufaddiert. – Wenn der Tresor zwischen zwei Publikationen geknackt wird, wird eine neue Kombinationszahl bei Media Markt Brügg angekündigt und in dieser Zeitung publiziert. Kein Kaufzwang. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeiter-/innen von Media Markt und Publicitas sind nicht teilnahmeberechtigt.

Règles du jeu: – Trouvez la combinaison gagnante et passez chez Media Markt Brügg pour ouvrir le coffre (une tentative par personne/jour). – Chaque semaine un chiffre supplémentaire est dévoilé, le montant de la cagnotte diminue de CHF 50.– (mardi soir). – La combinaison sera remplacée par une nouvelle, dès qu’un participant aura ouvert le coffre ou au plus tard après quatre publications sans gagnant. – À chaque changement de combinaison, une nouvelle cagnotte est mise en jeu. La valeur des bons non gagnés au cours des semaines précédentes s’ajoute à ce montant. – Si le coffre-fort est ouvert entre deux publications, la nouvelle combinaison sera affi chée chez Media Markt Brügg, affichée puis publiée dans ce journal. Aucune obligation d‘achat. Tout recours juridique est exclu. Les collaboratrices et collaborateurs de Media Markt et Publicitas ne sont pas autorisés à participer.

5 6 e er Woch etrag d b n n i e n w i Ge sema r cette A gagne CHF

250.–

* Media

*

ia Markt d’achat Med eine / bons Markt Gutsch

Kinoprogramme der region biel – Seeland – Grenchen – bern

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZrR6khWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrh0_p29D0BnzzUXJPNKOApBRTFEoIQcF0YBkjMqaLV17_Q-Vz3C33yPNhUAAAA</wm>

www.bielerpresse.ch

Programmes des cinémas régionaux bienne-Jura-bernois-neuchâtel

www.presse-biennoise.ch

<wm>10CAsNsjYwMNM1szS2MDcDAOpimYINAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_Hb73UYNCZlbEASPIWjur0gwiCffGEHBZ-3b0fcAfPKWavFQUho8sjah1YBZMWiZUcGk6hrJyLz8R87nul_DMN3bVQAAAA==</wm>

6-693563/K

HIOB

räumt und entsorgt

zu fairen Preisen 032 322 61 64

Brockenstube Biel G.-F.Heilmannstr. 16 www.hiob.ch

Sozialjahr JUVESO

6-693876/K

Steuererklärung <wm>10CAsNsjYwMNU1NDE1NDQFAG8DagwNAAAA</wm>

sehr kostengünstig bei Ihnen zu Hause aus. F8OLrPWX4rG072p6ABo4ilZSsYsqoVgJM0OVgzISLtY6RxSlf_mPnc90v1543glUAAAA=</wm>

Telefon 079 227 65 27.

4½-Zi.-Wohnung Mietzins Fr. 1 220.– plus NK Fr. 300.– Weitere Auskünfte erhalten Sie unter Tel. 034 461 14 28 5-146730/K

Zu vermieten nach Vereinbarung an der Dufourstrasse in Biel

3-Zimmer-Wohnung

Miete Fr. 940.– + NK Fr.250.– Weitere auskünfte erhalten Sie unter ✆ 034 461 14 28 5-146992/K

6-693070/RK

Kompetenter Fachmann füllt Ihre 123-010549/RK

Tel. 031 333 03 14 • www.sozialjahr.ch Berufsvorbereitende Praktika für Jugendliche in Pflege/Betreuung/Familie im Kanton Bern und Umgebung mit einem Schultag pro Woche

Zu vermieten nach Vereinbarung an der Hintergasse in Biel

5-145115/K

6-693743/RK

Zu vermieten in 3294 Büren a/Aare an ruhiges Paar od. Einzelperson, Nichtraucher, auch ideal für rüstige Rentner, schöne, sonnige

Schnottwil Falkenplatz 3

4½-Zimmer-Wohnung HP

an ruhiger Lage, umgeben von grosszügiger Grünfläche. Parkett- und Plattenböden, modernes Bad und Küche, Wandschränke. MZ Fr. 1'200.–, HK/NK Fr. 250.–. Evtl. Übernahme von Hauswartarbeiten. Wir freuen uns auf Ihren Anruf Tel. 031 311 66 50 5-146588/RK

gemütliche 4.5 Zimmer Dachwohnung

Schöne Dachwohnung mit neuen Fenstern geräumiges, helles Wohnzimmer überdachter Balkon 3 Schlafzimmer Küche mit Abwaschmaschine Badezimmer mit Dachfenster Dusche & Badewanne separates WC Keller Einstellhallenplatz / Aussenparkplatz kann dazu gemietet werden <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDY3MQYAJX2m-Q8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKsQ6AIAwFv6jk0UIpdjRsxMG4sxhn_38S3RwuL_dyvXsO-FjbdrTdIwAlrVKSeMw5VKjzXFEHMxixLDBJMZnxLyebMo_xNgQmxoCRCLGOhBru83oAEisQkHEAAAA=</wm>

17#0*17#&&#, $"#796"<;8"!;;# 4. 7C B6F'16D6K G6F EI5IFD I86F K,%3 L6F61K0 (,FCK4

5-Tage-Tiefpreisgarantie 30-Tage-Umtauschrecht Schneller Liefer- und Installationsservice Garantieverlängerungen Mieten statt kaufen

Schneller Reparaturservice Testen vor dem Kaufen Haben wir nicht, gibts nicht Kompetente Bedarfsanalyse und Top-Beratung Alle Geräte im direkten Vergleich

=$5M% D(M M(% =M31 :"3 DM%(C3M%# @'/ 2'G&G# 9(#G# G'#G 5'##F>44G= 84G:'24G= +M(61M('7'M66M ".8 ?&.#!G#2"5'5 '# !G/ AM'3M22%8 LC% B6'M3M% GM%74)M% 12 =$27M? (% !M3 FM8(C% A(M69DMM6$%! "#; <wm>10CAsNsjYwMNM1szQ2NzUCAEyDnrwNAAAA</wm>

<wm>10CEXLMQqAMBAEwBd5bDbZC_EaQdIFC7G3EWv_Xwk2FlPOGCHDZ-3b0fcAfPKWqxhJsgYPZhmrB0gQqc6JECUvkVmUlv_Y-Vz3CzhXlLRVAAAA</wm>

Infos und Adressen: 0848 559 111 oder www.fust.ch

349.–

statt

669.–

-47% 5 Rp.

nur

statt

?'G 51/G0(G# .#! 50(/G'2G# 5&'45'0(G/ 3G.&50(= FG/5&G(G# 1/>24G%4>5 ?0(DG'-G/7 !G.&50( >!G/ 5'#! 2'4'#6.G .#! 5'#! %'#!G5&G#5 ,) *"(/G "4&; $84G6GG/8"(/.#6C ?BE7+.5DG'5 .#! +.&> 5'#! F># A>/&G'4;

nur

189.90

299.90

379.90

statt 399.90

-50%

-25%

<wm>10CFXKqw6AQAxE0S_qZqbbsg2VBLdBEDyGoPl_xcMhrrk5vacXfE3zss1rEjQTI5xIrVHIrBZlGJhQNQXbiPDqjWg_LgGAwP4agYrajhCHkM_Tch3nDQVDkvRxAAAA</wm>

B.8G# ?'G "#< 0-. *// // J*

Exclusivité

Jederzeit nachfüllbar

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

=C&M ;%7'M$! I<779A(M69DMM6$%! KKK>)C&M(%7'M$!>4)H6<77

6-693885/K

Miete Fr. 1400.00 + 230.00 HK/NK

B16+E61D14 KCD#(,F6 !>FIF*C'+1%3.61D6K ,K #6KDF,+6F :,46 EC%36K 61K6K K6C6K 9160 D6F/ <86,+ 5>F !>FI2 NF,$1E I86F P16KED+61E0 DCK4E!*%36/ ?FIEE6F O'G5,K4E(6F61%3/ M%3"K6 =I+#("86K CK8 B16+6 O1K(,C0 E%3F*K.6/ ;+61K6 ;>%36 '1D !,F BIF3,K0 86K/ O1KED6++3,++6KG+*D#6 ."KK6K 8,#C 46'16D6D A6F86K/ @F/ &H)/0-'J <wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyMrY0MQcAF6SKFQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKrQ6AMAxF4SfqcntHt45KgiMIgp8haN5f8eNIznHfsoQlfE_zus9bKJRVyNyGGmqWGkqot-TQAAlC6wi3Rs9Zf14cgAL9NQIK0eFi9albKek6zhsL8_qWcgAAAA==</wm>

6-693752/K

nur

<68 !6;<#9!68# 1'"%+ "/6-# 5(2)-:3

127-223947/RK

Rundum-Vollservice mit Zufriedenheitsgarantie

GV 8330 • Automatische Abschaltung nach 8 Min. • 5 bar Dampfdruck Art. Nr. 560548

Staubsauger DC 33c Label A • Umschaltbare Bodendüse Art. Nr. 106161

144-410510/RK

HD 8821/11 3000Serie • Hervorragender Geschmack dank Mahlwerk aus 100 % Keramik Art. Nr. 196081

5-146965/RK

Wir suchen einen Pensionär oder Studenten als Teilzeitmitarbeiter für einen Einsatz als

Elektromonteur für Verkabelungsarbeiten Anforderungen:

Als Verstärkung für unser Team suchen wir eine motivierte Mitarbeiterin für den Bereich

Nacharbeit und Qualitätskontrolle 80%–100%

Ihre Aufgaben: – Schneiden und Entgraten verschiedener Kunststoffteile von Hand – Visuelle Kontrolle an Klein- und Kleinstteilen – Mitarbeit bei diversen Aufgaben in der Nachbearbeitung Ihr Profil: Idealerweise haben Sie bereits Erfahrung in der Qualitätskontrolle in einem Industriebetrieb gesammelt. Mit geschultem Auge sind Sie in der Lage, optische Defekte zu erkennen und ihre ruhige Hand erlaubt Ihnen, kleine Teile zu bearbeiten. Sie arbeiten ruhig, sorgfältig und selbstständig. Gerne erwarten wir Ihre schriftlichen Unterlagen. A. Aubry AG, Lebernstrasse 42, 2540 Grenchen, Tel. 032 644 30 30 <wm>10CAsNsjYwMNU1NDGzNDMFAP5rjV8NAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPRtH_8bqOGZJlbEASPIWjur0gwiCffGEHRT-vb0fdQ

==</wm>

• • • •

Ausbildung als Elektromonteur EFZ ist zwingend Motiviert und zuverlässig Flexibel einsetzbar (Zeiten sind frei wählbar) Einen gültigen Führerausweis

Tätigkeitsbereich: • • •

Aufbau und Bestückung Verdrahtung und Verkabelungsarbeiten Prüfarbeiten an fertiggestellten Schalt- und Steueranlagen

Alain Galli freut sich auf Ihre Bewerbung. 032 312 88 88 www.seelandjob.ch, a.galli@seelandjob.ch SEELAND JOB AG, Aarbergstrasse 107A, 2501 Biel

Wir vermieten

3.5-Zimmer-Attikawohnung, 87 m 2 4.5-Zimmer-Attikawohnung, 106 m 2

6173 Flühli / LU

Charmantes 4½-Zimmer Chalet

an ruhiger, idyllischer Wohnlage mit schöner Sicht in die Bergwelt. Hochwertiger Innenausbau, sehr 5-145674/K tiefe Nebenkosten. Verkaufspreis CHF 495'000.<wm>10CFWKoQ6EMBAFv2ib92jflrLyUkcQBF9D0Py_Og53YsRMZl1DCS-fvh19DwKQschrCUqpwYPZEzwHSE5gXShUqmX_-21-5Anj9xho5KAMbmyjqKb7vL6pPFJecgAAAA==</wm>

Bügelstation

F&S immo team GmbH Tel. 031 852 05 27 Fax 031 852 05 25 info@fs-immo-team.ch Zentrumsplatz 14, 3322 Urtenen-Schönbühl

Miete/Mt.: CHF 1’950.- (inkl. NK)

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0MTUz

Kaffeevollautomat

www.immoscout24.ch/1550077

EWAL Immobilien AG

041 310 40 30*

www.gewal.ch

Herrlich grosser Garten! Nach Vereinb. vermieten wir in unmittelb. Nähe des schönen Stettli 3294 Büren/ Aare an ruhiger, kinderfreundlicher Lage

4½-Zimmer-Wohnung mit Balkon, in MFH. Mod. Küche, Bad mit Badewanne, Parkett- und Plattenböden, Wandschränke. Grosszügige, grüne Umgebung mit Gartensitzplatz steht zur Mitbenützung zur Verfügung. MZ ab Fr. 1’200,– plus HK/NK Vertrauen seit 1960

THÉRÈSE BÜHLMANN

Immobilien-Treuhand Neuengasse 39, 3011 Bern Telefon 031 311 66 50 5-146913/RK

Miete/Mt.: CHF 2’330.- (inkl. NK) Jurastrasse 77, Grenchen Per sofort oder nach Vereinbarung vermieten wir diese schönen, hellen, familienfreundlichen Neubauwohnungen an zentraler Lage von Grenchen. Die Wohnungen verfügen über folgenden Ausbaustandard: – Eichenparkettboden im Wohn-, Esszimmer-, Küchen- sowie Schlafzimmerbereich – Feinsteinzeugplatten im Bad/WC – offene, moderne Küche mit Glaskeramikherd und Geschirrspüler – Bad/WC, separate Dusche/WC, zum Teil Kombi-Bad – eigener Waschturm – grosse Terrasse zum Verweilen – Kellerabteil – Liftanlage (rollstuhlgängig) Einstellplätze können bei Bedarf für CHF 130.-/Monat dazu gemietet werden. Kontaktieren Sie uns und überzeugen Sie sich selbst bei einem Besichtigungstermin. Sandra Tomas, 058 360 39 16 IS24-Code: 3348361

6-693833/RK


MARKTPLATZ

PLACE DU MARCHÉ

AntiQuitäten · AntiQuitéS Kaufe antiquitäten. antike Möbel, total Erbschaft, Silber 800/925, Gold und Schmuck, Silber- und Goldmünze, Gold zum Einschmelzen, Gemälde, Armbanduhren (Omega, IWC, Zenith, Rolex, Heuer, Vacheron, Patek-Philippe), Taschenuhren. Zahle bar. dobader @bluewin.ch. 079 769 43 66. Achète antiquité. Appartement complet suite héritage ou décès, argenterie, tableaux peinture ancienne, mobiliers décoratifs, statues en bronze, marbre et pendules en bronze doré, chandeliers, montres-bracelets de marque et montres de poche, même en mauvais état, bijoux de marque et or pour la fonte. Paiement cash. 079 769 43 66. uhren ankauf/verkauf, auch Werkzeug, Teile. Reparaturen. Batteriewechsel 9.–. Jurastr. 15, 032 322 54 90.

Haushaltapparate AG ✆ 032 341 85 55 Poststrasse 7a 2504 Biel www.gdevaux.ch

Verkauf & Service 6-688832/K

beKanntschaFten · Amitié nur unter chiffre · seulement sous chiffre

dame 75 ans, intérêts divers – marche dans la nature, musique, arts, voyages – encline sporadiquement à la mélancolie, mais vive, affectueuse et spontanée, espère une amitié privilégiée au travers d’une communication cordiale et le partage d’affinités. Monsieur, si vous souhaitez également rompre votre solitude en tentant un nouvel apport, n’hésitez pas à vous faire connaître. Sous chiffre 006806214 à Publicitas SA, rue de Morat 7, 2502 Bienne. Aufgestellte, fröhliche Frau, NR, 64/1.68, verwitwet, sucht Partner der mit mir die Zukunft verbringt (wandern, reisen, Natur, Skifahren, diskutieren usw.). Freue mich auf deine Antwort mit Foto. Chiffre 006-806229, Publicitas AG, Murtenstrasse 7, 2502 Biel.

tantra, erfahre berührungen der besonderen Art. Sinnlich und heilsam wirkt energetisierend Mo–Sa, 079 884 00 36. 2 biedermeierstühle, goldgrün, Sitzbezug neu, je 120.–. Natursand, 8 Farben, Versteinerungen, 032 331 91 25.

brügg, à louer kiosque ou local commercial avec place de parc. Conviendrait à toutes activités. 079 434 73 81. Arbeitsplatz oder büro inkl. Infrastruktur, Tel. und Internet, Parkplatz oder EHP, ab sofort oder n. Vereinbarung 076 331 70 88. Péry, zu vermieten 4-Zimmerwohnung per 1. April 17, Hochparterre, grenzt an Landwirtschaftsszone, evtl. mit Hauswartstelle. 1100.– inkl. NK und Garage. 079 611 16 79. Super grosszügige Wohnung, total renoviert, 2 1 ⁄ 2-Zimmer-Wohnung, EG, in Madretsch zu vermieten. 65 m2, Gartensitzplatz, moderne Küche mit Geschirrspüler, Bad + WC. 1250.– inkl. NK. 079 631 00 08. zu vermieten im Portmoos (nahe Aare), 3-Zimmer-Wohnung (sonnig, sehr ruhig), 950.– pro Monat (ohne Heiz- u.

dienstleistungen • services Warmöl-Wohlfühlmassagen für den Geniesser! Gönne dir mal eine Auszeit vom Alltagsstress. 079 466 05 06. bauchmassage fördert die Verdauung und Ausscheidung sowie Wohlbefinden. www.praxis-abheben.ch, 079 370 18 68. brauchen Sie unterstützung im Büroalltag? Korrespondenz/Administration/ Steuererklärung. Erledige zuverlässig, fristgerecht und kompetent Ihre Aufträge. Bei mir oder bei Ihnen. Rufen Sie mich unverbindlich an. 079 769 47 27. Fahrzeuge · véhicules AutoS

cherche quelques heures de ménage, repassage et faire les courses. 078 825 10 95 ou 032 361 17 45. stellengesuche recherche d'eMPlOi Gibt es den Patron alter Schule noch, der einen 53-jährigen Mann zuverlässig und loyal, mit EFZ in Verkauf und Elektropraktik und besten Referenzen eine Arbeit mit 50% Pensum anbieten kann? Bin auch offen für branchenfremde Angebote. Bitte rufen Sie mich an: 079 468 21 11. Stellen · emPloi Andere · AutreS oui. déménagement pas cher, débarras, montage, nettoyage. 077 953 36 82.

Das

10 Franken

Fliesssatzinserat vom Bieler und Nidauer Anzeiger.

Ihr Text:

6-693516/K

SPERRGUT/ABFALL? <wm>10CAsNsjYwMNM1szQ2NTQDAD9WG9wNAAAA</wm>

Ich entsorge alles in der Müve. Marc Leuenberger Tel. 032 333 30 04 / 079 333 67 08

bitte kreuzen Sie die gewünschte rubrik an:

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zS2NTQzNrQ1NTPUsDM2szUz1DSzNLawMjA2MjA0NzKwNzUyAbJGRsZGRh5IDQoxdfkJIGAMclch5VAAAA</wm>

q q q q q q q q q q q q q q q q q q

FAhrzeuGe · véhicules boote · bAteAux zu verkaufen segelboot, Jollenkreuzer RZ54, vermessen, Mahagoni, Deck Teak, Motor 4-Takt Jamaha 8PS, AluMast, Segel 6 Stück Pantry, gut unterhalten. Bootsanhänger Kufer. Preis nach Absprache, 079 208 67 13.

006-693297

Festwirtschaft ab 18.30 Uhr

TG Schwadernau-Scheuren Jodlerchörli Epsach Theater: Sepp - der Bärgdokter Ländlerquintett Berna-Grischa

Tiere Verloren & Gefunden (gratis) Diverses Dienstleistungen Kurse · Weiterbildung

Fahrzeuge q Autos q Boote q Campingwagen q Fahrräder q Landwirtschaftsfahrzeuge q Motorräder q Zubehör immobilien (für Privatpersonen) q Kaufgesuche q Mietgesuche

3 zeilen

6 zeilen

1× CHF 10.CHF 20.2× CHF 20.CHF 40.3× CHF 30.CHF 60..... × ........... ........... *Gratulationsinserat mit Foto CHF 40.–/Erscheinung q **Chiffre: CHF 50.– pro Auftrag

CHF 30.– CHF 60.– CHF 90.– ...........

Stellen (für Privatpersonen) q Freiwilligenarbeit q Gartenarbeiten q Haushaltsarbeit q Kinderhüten q Schulstützunterricht q Stellengesuche q Andere neue rubriK (für Privatpersonen) q Gratulation (Text) q Gratulation (Text u. Foto)* s/w, 55 × 58 mm

Name

Vorname

Adresse

PLZ/Ort

Tel.

Unterschrift

Alle Preise inkl. MwSt. Tarife gültig bis 31.12.2017

www.publicitas.ch/biel

Zu kaufen gesucht

zu vermieten an guter Verkehrslage in Schwadernau (Nähe Aegerten)

in Biel, ev. Nidau

Lagerraum / Atelier 75 m2

4 bis 5-Zimmer-Wohnung <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNLYwNAYAXc6Njw8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNLawNAMA2rA-Nw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNh8cFACWOULepQ9QJO6sy9_xQpT3r7Xtb4uW7v7_YpMLOTp76gBbOW7OXWkFEsAmHEAlhCTVDs0KEwmjaCeupBw-dJ6FOiK64jzvb_XTfWmZvVaQAAAA==</wm>

Preis: bis max. Fr. 500'000.-.

<wm>10CB3DOwoDMQwFwBPJPEm2PlEZtlu2CDlBZLbO_atABuY8aw38P4_rfbyKARhZaqQVrzUSVo4RZgURF7A_WNgRiqxubdwZ1DuaZq-k2J0kn3Rtnz6h47vvH5YmHUFpAAAA</wm>

im UG, Aussenparkplätze vorhanden. Tel. 032 328 14 45

q Zu verkaufen q Zu vermieten

9 zeilen

q q q q q

Für naturliebhaber einmalige Chance in Gerolfingen am See, Ferienhaus zu verkaufen, per sofort. 032 396 12 78.

Samstag, 4. März, MZH Aegerten

q q q q q

Antiquitäten Audio · TV · Video Basteln & Garten Bekanntschaften (nur unter chiffre**) Bücher & Comics CD · DVD · Videospiele Computer & Telekommunikation Ferien · Reisen Flohmarkt Foto & Optik Haushalt & Möbel Kinder & Babys Kleider & Schuhe Landwirtschaftsprodukte Modellbau & Hobby Musik & Instrumente Schmuck & Uhren Tauschen · Umtauschen

bitte kreuzen Sie die Anzahl erscheinungen an:

immobilien · immobilier zu verKAuFen · à vendre

Trachte-Obe 2sjQHACT6imYNAAAA</wm>

intensiv Aufgabenhilfe in Mathematik für alle Stufen von OSZ, FMS, Gym, BM

Stellen · emPloi hAuShAlt · menAGe

Bitte schreiben Sie Ihren Text in die dafür vorgesehenen Felder (pro Feld bitte nur 1 Buchstabe oder Satzzeichen) und für Wortzwischenräume lassen Sie bitte 1 Feld leer. Für Chiffre-Inserate eine Zeile leer lassen. Das Inserat erscheint in der Sprache des erhaltenen Textes. Textkorrekturen und Annullationen von Inseraten sind nicht möglich. die inserate erscheinen nur gegen vorauszahlung: Beim Publicitas-Schalter in Biel oder den Betrag in Franken mittels Brief an Publicitas AG, murtenstrasse 7, 2502 biel, einsenden. inserateschluss: donnerstag, 12.00 uhr (Ausnahmen bei Feiertagen)

vW Golf 4x4, 1800 5 Gang, 4950.–, VW Passat 2.0 TDi 4Motion 4x4, 14’800.– plus 2 VW Touran, 1.4 TSI, 11’950.– & 2.0TDI 7 Platz, 11’500.–. & Passat 2.0TDi 4Motion, 15’400.–, plus 2 VW Touran: 1.4TSI, 12’200.– & 2.0TDI, 11’900.–. Alle MFK + Service! 079 300 45 55, 25 AutoKinder & bAbyS · enFAntS & bébéS Infos unter: www.autowalter.ch. Kaufe Autos, Jeeps, Lieferwagen & Kinderkleiderbörse Pumuckel 2555 LKW, sofortige, gute Barzahlung. 079 Brügg, ab sofort Frühlingsverkauf. Mo, 777 97 79 (auch SA/SO). 14–16 Uhr, Mi, Fr, 9–11 Uhr. 079 757 60 80. ankauf aller Marken von Autos, Jeep, Kombi, Lieferwagen, 4x4, KM + ZudiverSeS · diverS stand egal, Barzahlung. 079 222 69 45.

tantra für Körper, Geist und Seele, sanft eine Weile dem Alltag adieu sagen: 60 Min. 120.–. 079 333 20 56. tantra, erfahre berührungen der besonderen Art. Sinnlich und heilsam, wirkt energetisierend. Mo–Sa 8–21 Uhr, 079 884 00 36. bin 74 Jahre, verw., habe nun ein GA, möchte Zug fahren, zu zweit macht es mehr Spass. 077 418 07 19. ich kaufe, was Sie nicht mehr brauchen. Kleine Drehbank, kl. Fräsmaschine und Teile von Schaublin, Aciera, Bergeon, Hauser, Uhrmachermaschinen, alte Mofas auch defekt, kleine Geräte mit Benzinmotor, Hondageräte. 076 338 22 33.

Stellen · emPloi schulstützunterricht · sOutien scOlaire

und Aufnahmeprüfungen. 076 450 13 25.

MARKTPLATZ

auto + caravans-ankauf: Preiswertes = Barzahlung! An- + Verkauf; Auto Walter GmbH, Auto-Garage-Handel, Poststr. 43, 2504 Biel * > Rufen Sie uns an, 079 300 45 55. Audi Quattro’s Avant im Top-Zustand: 2x A4 1.8T, 16’950.– + 17’950.– plus Audi 2.0T Aut., 16’500.–. Alle ab MFK + Service. 079 300 45 55, 25 Auto-Infos unter: www.autowalter.ch. Audi A1 1.6 TDI, 10’950.– plus Audi A3 1.4 TFSI Kombi Sportback, 12’600.–. Alle ab MFK + Service! 079 300 45 55, 25 Auto-Infos unter: www.autowalter.ch. skoda Octavia rs Kombi, 2.0RS, 15’950.– & 2.0TDI RS, 15’700.– & Skoda Superb 2.8 Lim. Top-Zustand, 10’900.–. Alle ab MFK + Service! 079 300 45 55, 25 Auto-Infos unter: www.autowalter.ch. Wohin mit Ihrem

NK). 079 794 27 86 (abend nach 19 Uhr). A louer, bureau, grand, lumineux, tranquille, à la rue de Morat 7, libre à convenir, 078 755 80 95. in Schernelz zu vermieten ab 1.5./1.6.2017, grosse, renovierte 2-Zimmer-Wohnung, Küche, Bad mit Waschmaschine, Gartensitzplatz, Parkplatz, Mietzins 1300.– inkl. NK. 032 315 24 82, 079 222 48 69. 2-zimmer-Wohnung in 2-FamilienHaus auf dem Land am Bielersee. Mit Balkon, Sicht auf Alpen und Jura. Gemeinschaftlicher Gartenanteil. Badzimmer mit Badewanne. 980.– inkl. für Nichtraucherin, ab ca. April 2017. 079 127 18 20.

immobilien · immobilier zu vermieten · à louer

Tel. 078 847 62 50

6-693896/K

pendeltüren, türen, rollos, spannrahmen lichtschachtabdeckungen in allen RAL-farben lieferbar «porter houzwurm» h. möri schreinerei port tel. 032 331 65 46 natel 076 580 14 99 <wm>10CAsNsjYwMNM1szAxMjUHACGkiGoNAAAA</wm>

6-693813/K

k2FgOvmd7TiL-Wtu5tS2YfPFRsTFGmqpYQUFRmWHIUyIsJrgC0WIo5Yv43Ou7zegBVOGRcWAAAAA==</wm>

Lerchenweg 16 in 2543 Lengnau Mietwohnung Haus C: 41⁄2-Zimmer-Wohnung mit Galerie, Estrich und Balkon (160 m2) Fr. 1750.– exkl. NK

006-693890

Die Wohnung ist mit Lift ab Einstellhalle erreichbar. <wm>10CAsNsjYwMNM1szS2NLAAAB2zoisNAAAA</wm>

Bezug nach Vereinbarung, Dokumentationen / Anfragen per Tel. 032 351 23 23* oder immo@hibag.ch <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_P6tW0cNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGGCz9q3o-8BlKm01ODB5KIayiyVOUA6oXWG06hUj0SrefmLnM91v9RuEoBUAAAA</wm>

Angaben/Fotos unter www.hibag.ch HIBAG AG, Immobilien, Arch.- u. Ing.planung 6-693908/RK

Inserieren bringt Erfolg!

Na kw09 2017  

Na kw09 2017

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you