Page 1

PPA 2560 Nidau

Nummer 9

|

Donnerstag, 3. März 2016

|

136. Jahrgang

|

Auflage 20 110

Amtlicher Anzeiger für die Gemeinden Aegerten, Bellmund, Brügg, Epsach, Hagneck, Hermrigen, Ipsach, Jens, Ligerz, Merzligen, Mörigen, Nidau, Orpund, Port, Safnern, Scheuren, Schwadernau, Studen, Sutz-Lattrigen, Täuffelen-Gerolfingen, Twann-Tüscherz, Walperswil

Nicht abgegeben werden dürfen alte Pneus, Computer, Unterhaltungs-Elektronik, Kühlschränke und Tiefkühltruhen sowie Kunststoffe.

Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre.

Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage www.bellmund.ch.

Brügg, im Februar 2016 Bauverwaltung Brügg

Bellmund Entsorgung Altmetall Die Sammlung findet am Mittwoch, 9. März 2016, von 15 bis 17.30 Uhr beim Schulhaus-Parkplatz, Jensgasse 10, 2564 Bellmund, statt.

Baupublikation Gesuchsteller: Roland Schmutz, Riederengasse 2, 3272 Epsach. Projektverfasserin: Müller Aarberg AG, 3270 Aarberg. Bauvorhaben: Anbau Garage; ausebnen des Terrains auf der Grundstück Ostseite; Ersatz Cheminée durch Schwedenofen. Parzelle/Standort: 1003, Riederengasse 2, 3272 Epsach. Koordinaten/Zone: 583.025/213.375, Landwirtschaftszone. Beanspruchte Ausnahmen: – Bauen in der Landwirtschaftszone gemäss Artikel 24 RPG – Unterschreitung des Strassenabstands zur Gemeindestrasse Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung, Schulweg 1, 3272 Epsach. Auflage- und Einsprachefrist: Bis und mit 2. April 2016.

Br0301 006.687543

Be0301 006.687616

Gemeinde Bellmund, Gemeindeschreiberei

Baupublikation Gesuchstellerin: Einwohnergemeinde Bellmund, Hohlenweg 3, Postfach 16, 2564 Bellmund. Projektverfasser: Martin Gerber, dipl. Architekt HTL, Rebenweg 6, 2564 Bellmund. Bauvorhaben: – Umbau/Umnutzung des bestehenden Werkmeisterraums zu einem Musik-Schulzimmer – Rückbau des provisorischen Musikpavillons Standort/Parzelle/Koordinaten/Nutzungszone: Bellmund, Jensgasse 10, Parzelle Nr. 547, Koordinaten 2.585.507/1.217.405, Zone für öffentliche Nutzung (ZöN). Schutzobjekt: Schützenswerte Baute (K-Objekt) gemäss Bauinventar der Gemeinde Bellmund. Auflagestelle: Gemeindeverwaltung, Hohlenweg 3, 2564 Bellmund. Einsprachefrist: Bis und mit 4. April 2016. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, 2560 Nidau, einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Be0302 006.687655

Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne

Brügg Nachträgliche Baupublikation Gesuchsteller und Projektverfasser: Bettenwelt, Bernstrasse 8, 2555 Brügg. Bauvorhaben: Räumliche Umnutzung in Verkaufsflächen. Standort/Parzelle: Bernstrasse 8, Parzelle Nr. 745. Nutzungszone: Industriezone. Einsprachefrist: Bis und mit 28. März 2016. Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung, Mettgasse 1, 2555 Brügg.

schriftlich und begründet einzureichen. Kollektiveinsprachen und vervielfältigte oder weitgehend identische Einsprachen haben anzugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten.

Epsach

Baupublikation Gesuchstellerin: Einwohnergemeinde Brügg, vertreten durch den Gemeinderat, Mettgasse 1, 2555 Brügg. Projektverfasserin: Schmid & Pletscher AG, Hauptstrasse 66, 2560 Nidau. Bauvorhaben: Neubau einer öffentlichen Kanalisationsleitung und Anschluss der Liegenschaften Längholz 7 und 9 in Brügg an diese Leitung. Standort/Parzelle/Nutzungszone: Brügg und Orpund, Längholz 7 und 9 in Brügg bis bestehende Kanalisationsleitung der Gemeinde Orpund beim Orpundbach, Parzellen Brügg-Grundbuch Blatt Nrn. 130, 321 + 731 und Parzellen OrpundGrundbuch Blatt Nrn. 190, 179, 496, 1351 + 436, Landwirtschaftszone und Landschaftsschongebiet. Ausnahmen: – Bauen ausserhalb des Baugebietes nach Artikel 24 ff. RPG – Bauen im geschützten Gewässerraum nach Artikel 48 WBG Auflagestellen: Bauverwaltung Brügg, Mettgasse 1, 2555 Brügg und Bauverwaltung Orpund, Gottstattstrasse 12, 2552 Orpund. Einsprachefrist: Bis und mit 8. April 2016.

Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren um Lastenausgleich. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken (Art. 31 Abs. 4 Lit. a BauG). Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer die Einsprechergruppe rechtsverbindlich vertritt. Gemeindeverwaltung Epsach

Ep0301 006.687577

Ipsach

Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, 2560 Nidau, einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren von Lastenausgleichsansprüchen. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken.

Bau- und Gewässerschutzpublikation Bauherrschaft, Grundeigentümerin: Beat Hess AG, Keltenstrasse 3, 2563 Ipsach. Projektverfasserin: meyer bauleitung + architektur gmbh, Hauptstrasse 36, 3284 Fräschels. Bauvorhaben: Neubau Mehrzweckgebäude. Parzelle: 1142 (Keltenstrasse 3b). Koordinaten: 583.985/217.940. Nutzungszone: Überbauungsordnung Gewerbezone «Herdi». Vorgesehene Gewässerschutzmassnahmen: Schmutzabwasseranschluss an öffentliche Kanalisation, Versickerung Regenabwasser, Gewässerschutzzone B. Auflageort und Einsprachestelle: Einwohnergemeinde Ipsach, Bauabteilung, Dorfstrasse 8, 2563 Ipsach. Auflage- und Einsprachefrist: Bis und mit 4. April 2016.

Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Br0302 006.687623

Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne

Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Auflagefrist

Ipsach, 26. Februar 2016 Ip0303 Bauverwaltung Ipsach Franziska Bratschi, Leiterin Bauabteilung Tel. 032 333 78 20 E-Mail: franziska.bratschi@ipsach.ch

006.687619

Baupublikation Bauherrschaft, Stockwerkeigentümer: Guy Zürcher, Burgweg 1, 2563 Ipsach. Projektverfasserin: Arabelle Althaus GmbH, Ernastrasse 25, 8004 Zürich. Bauvorhaben: Rückbau Balkonverglasung; Erstellung Seitenwände (Holz und Glas) als Sonnen-/ Wind- und Sichtschutz. Parzelle: 628/628-07 (Burgweg 1). Koordinaten: 584.178/218.207. Nutzungszone: Wohnzone dreigeschossig W3. Auflageort und Einsprachestelle: Einwohnergemeinde, Bauabteilung, Dorfstrasse 8, 2563 Ipsach. Auflage- und Einsprachefrist: Bis und mit 4. April 2016. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet einzureichen. Kollektiveinsprachen und vervielfältigte oder weitgehend identische Einsprachen haben anzugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Ipsach, 26. Februar 2016 Ip0304 Bauverwaltung Ipsach Franziska Bratschi Leiterin Bauabteilung Tel. 032 333 78 20 E-Mail: franziska.bratschi@ipsach.ch

006.687620

Resultat Gemeindeurnenabstimmung vom 28.2.2016 Bei der Vorlage hatten die Stimmberechtigten über einen Kredit von 1,79 Mio. Franken für die Erweiterung des Gemeindesportplatzes am See zu entscheiden. – Stimmberechtigte 2935 – Stimmbeteiligung 1998 (68%) – Ja 1484 – Nein 431 Wer bei der Urnenabstimmung eine Rechtsverletzung festgestellt hat, kann innert 30 Tagen eine Beschwerde erheben. Diese ist beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, Hauptstrasse 6, 2560 Nidau, einzureichen. Die Beschwerdefrist beginnt am Tag nach dem Urnengang zu laufen (Art. 21 Reglement über die Urnenwahlen und -abstimmungen Gemeinde Ipsach). Die Frist läuft vom 29. Februar 2016 bis am 29. März 2016. Kontaktstelle Ip0305 Präsidialabteilung Markus Becker, Geschäftsleiter Gemeinde Tel. 032 333 78 00 E-Mail: markus.becker@ipsach.ch

006.687617

Abholpreis

Reklame

Qualität muss nicht immer teuer sein. <wm>10CAsNsjYwMNM1szAzNrEEANsa4D8NAAAA</wm>

<wm>10CEXLKwqAQBAA0BM5zGfn5xRBti0GsVvE7P2TYDG8-MYoBfysfTv6Xog2WZi0rCAD8ShqBC5cyKyMZDMZk6JrFHtmLv-B87nuF0c4qv1VAAAA</wm>

in versch.

n Sofa Ausführunge

0.ab Fr. 220

Sofas für höchste Ansprüche und für jedes Budget – jetzt in der grössten Polstermöbelausstellung der Region.

Möbel Laubscher AG Büetigenstrasse 74 2557 Studen bei Biel (Nähe Florida & Zoo Seeteufel) Tel. 032 373 49 20 www.moebel-laubscher.ch Mo.–Fr. 9.00-12.00 Uhr 13.30-18.30 Uhr Sa. 9.00-17.00 Uhr 6-686349/K


Papier- und Kartonsammlung Die Primarschule Ipsach führt die nächste Papiersammlung am Donnerstag, 10. März 2016 durch. Bitte Papier kindgerecht gebündelt bei jedem Wetter morgens bei den üblichen Sammelstellen am Strassenrand bereitstellen. Altpapier in Hauseingängen und auf Vorplätzen wird nicht mitgenommen! Die Kartonsammlung findet am Mittwoch, 9. März 2016 statt. Bitte Karton für die Sammlung ebenso am Morgen bei den üblichen Sammelstellen bereitstellen. Weitere Angaben zu den Sammlungen finden Sie auch im Abfall- und Wertstoff-Führer Ausgabe 2013 der Gemeinde Ipsach, Register «Altpapier/ Karton». Herzlichen Dank für Ihre Mithilfe. Umweltschutz- und Gesundheitskommission Ipsach Kontaktperson Isabelle Möri Abteilung Einwohner und Finanzen Tel. 032 333 78 78 E-Mail: isabelle.moeri@ipsach.ch

Ip0301 006.687572

Alteisensammlung Die nächste Metallabfuhr (Alteisensammlung) findet am Freitag, 11. März 2016 statt. Das Alteisen ist ab 7 Uhr am Strassenrand bereitzustellen. Verwenden Sie bitte feste Behälter (keine Kartons, Tragtaschen usw., da sich diese im Regen auflösen können). Zugelassen sind: – Eisenwaren, Büchsen, Pfannen, Konserven– und Spraydosen, Elektrokabel, Velos – Metallgestelle aus Keller und Garage – Diverse Aluminiumprodukte Nicht zugelassen sind: – Altmetalle mit Fremdstoffen – Büro-, Telekommunikations- und Informatikgeräte – Unterhaltungselektronik – Haushaltklein- und -grossgeräte Alteisen kann auch gratis bei der Müve AG in Brügg entsorgt werden. Besten Dank für Ihre Kenntnisnahme. Umweltschutz- und Gesundheitskommission Ipsach Kontaktperson Isabelle Möri Abteilung Einwohner und Finanzen Tel. 032 333 78 78 E-Mail: isabelle.moeri@ipsach.ch

Ip0302 006.687573

Sie können Ihren Garten ebenfalls bei «Bioterra» anmelden, www.offenergarten.ch Anmeldung für Nidau und Information bei: Tobias Jenni, Tel. 079 409 13 34 oder E-Mail: tobias.j@bluewin.ch 006.687627

Orpund Baupublikation Gesuchstellerin: Einwohnergemeinde Brügg, vertreten durch den Gemeinderat, Mettgasse 1, 2555 Brügg. Projektverfasserin: Schmid & Pletscher AG, Hauptstrasse 66, 2560 Nidau. Bauvorhaben: Neubau einer öffentlichen Kanalisationsleitung und Anschluss der Liegenschaften Längholz 7 und 9 in Brügg an diese Leitung. Standort/Parzelle/Nutzungszone: Brügg und Orpund, Längholz 7 und 9 in Brügg bis bestehende Kanalisationsleitung der Gemeinde Orpund beim Orpundbach, Parzellen Brügg-Grundbuch Blatt Nrn. 130, 321 + 731 und Parzellen Orpund- Grundbuch Blatt Nrn. 190, 179, 496, 1351 + 436, Landwirtschaftszone und Landschaftsschongebiet. Ausnahmen: – Bauen ausserhalb des Baugebietes nach Artikel 24 ff. RPG – Bauen im geschützten Gewässerraum nach Artikel 48 WBG Auflagestellen: Bauverwaltung Brügg, Mettgasse 1, 2555 Brügg und Bauverwaltung Orpund, Gottstattstrasse 12, 2552 Orpund. Einsprachefrist: Bis und mit 8. April 2016. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, 2560 Nidau, einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren von Lastenausgleichsansprüchen. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Or0301 006.687625

Schwadernau

Ehrung für besondere Leistungen im Bereich Kultur, Kunst, Soziales und Sport am Donnerstag, 17. März 2016, 18.30 Uhr, Aula, Schule Balainen, Nidau. Programm: • Eröffnung durch Kurt Schwab, Stadtratspräsident • Ehrung besonderer Leistungen im Jahr 2015 durch Sandra Hess, Stadtpräsidentin und Marc Eyer, Gemeinderat: – Ruedy Schwyn, Kunstschaffender Ni0301 006.687575

Zum Nationalen Tag der offenen Gärten am 11./12. Juni 2016 Im vergangenen Jahr haben im Rahmen des Nationalen Tages der offenen Gärten einige Nidauer Gärtnerinnen und Gärtner ihre Gartentore geöffnet. Es gab viele Begegnungen, anregenden Austausch, interessante Gespräche – genau das ist die Idee dieses Anlasses. Auch im Jahr 2016 möchten wir «offene Gärten» in Nidau besuchen und anbieten können. Sind Sie wieder, oder neu dabei? Je mehr verschiedene Gärten offen sind, desto spannender ist die Vielfalt. Sie sind frei und bestimmen darüber, ob ihr Privatgarten an einem oder an beiden Tagen und für welche Dauer/Zeit für interessierte Leute geöffnet ist.

Die Installation der Videoüberwachungskameras erfolgt ab 1. April 2016. Mit Verfügung vom 9. Oktober 2015 hat die Kantonspolizei Bern der vorgesehenen Videoüberwachung der Gemeinde Schwadernau nach Artikel 51a PolG (Polizeigesetz) zugestimmt. Datenschutz Es erfolgt ausschliesslich eine Bildaufzeichnung. Eine Echtzeitüberwachung an einem Monitor wird nicht durchgeführt. Die PKO Treuhand AG hält als Datenaufsichtsstelle der Gemeinde Schwadernau nach Durchführung der Vorabkontrolle fest, dass die vorgesehene Videoüberwachung aus datenschutztechnischer Sicht betrieben werden kann.

Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne

Nidau

Gemeinderat der Stadt Nidau

Die Stadt Nidau unterstützt den Anlass mit der Finanzierung von Inserat, Flyer und Plakaten. Darauf wird ersichtlich sein, wo die offenen Gärten zu finden sind.

Aus dem Gemeinderat Busbetrieb, Angebotskonzept 2018–2021 Der Gemeinderat durfte zur Kenntnis nehmen, dass gemäss Angebotskonzept 2018–2021 auf der Buslinie 75 zusätzliche Buspaare geplant sind. Diese würden am Abend und am Sonntag verkehren. Der Gemeinderat unterstützt die Angebotserweiterung in seiner Vernehmlassungsantwort. Einbürgerungskommission, Ersatzwahl Der Gemeinderat hat Frau Ursula Zbinden als Mitglied der Einbürgerungskommission gewählt. Schulhausareal, Videoüberwachung Auf dem Schulhausareal müssen vermehrt Sachbeschädigungen, Verunreinigungen und Nachtruhestörungen festgestellt werden. Der Gemeinderat hat entschieden, das Areal mit einer Videokamera zu überwachen. Die erforderlichen rechtlichen Grundlagen liegen öffentlich auf (spezielle Publikation beachten). Schwadernau, im März 2016

Kennzeichnung Auf die Videoüberwachung wird ausserhalb der überwachten Orte und in deren unmittelbarer Nähe mit Piktogramm und in beiden Amtssprachen hingewiesen. Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Verfügung kann innert einer Frist von 30 Tagen bei der Polizei- und Militärdirektion des Kantons Bern, Waisenhausplatz 32, Postfach 7571, 3001 Bern, schriftlich Beschwerde erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und muss einen Antrag, die Angabe von Tatsachen und Beweismitteln, eine Begründung sowie eine Unterschrift enthalten. Schwadernau, 1. März 2016 Der Gemeinderat

Su0302 006.687686

Studen Aus dem Gemeinderat Finanzverwaltung – Mitarbeiterin 40% Am 31. März 2016 endet das Arbeitsverhältnis von Priska Bächler bei der Finanzverwaltung Studen. Sie beginnt am 1. April 2016 eine Weiterbildung. Die Gemeinde Studen bedauert den Austritt sehr und dankt Priska Bächler für die wertvolle Mitarbeit bestens. Ab 1. April 2016 wird Frau Joëlle Moser, wohnhaft in Diessbach, die Stelle von Priska Bächler in der Gemeinde Studen übernehmen. Wir heissen Joëlle Moser im Team der Gemeindeverwaltung Studen herzlich willkommen. St0302

Baupublikation Gesuchsteller: Irene und Beat Botteron, Unterworbenstrasse 37, 3252 Worben. Projektverfasser: Pierre Chanez, dipl. Architekt ETH, Diamantstrasse 16, 2503 Biel. Bauvorhaben: Ausbau bestehendes Dachgeschoss als Erweiterung; Einbau Lukarne auf der Südostseite; Einbau von Dachflächenfenster. Standort/Parzelle/Nutzungszone/Koordinaten: Dammweg 6, Parzelle Nr. 535, WG3K, ÜO Kernzone West, 2.589.590/1.217.819. Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung Studen. Auflage- und Einsprachefrist: Bis und mit 28. März 2016. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel bei der Bauverwaltung Studen einzureichen. Kollektiveinsprachen und vervielfältigte oder weitgehend identische Einsprachen haben anzugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im Amtsanzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Anzahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Studen, 23. Februar 2016 Bauverwaltung Studen

St0301 006.687539

Su0301

Verfügung für die Videoüberwachung Gestützt auf Artikel 25 des Ortspolizeireglementes der Gemeinde Schwadernau vom 18. Juni 2008 verfügt der Gemeinderat Schwadernau die Videoüberwachung im öffentlichen Raum. Folgende Standorte werden mittels Video überwacht: – Schulhauseingang – Vorplatz/Eingangsbereich Turnhalle – Spielplatz beim Schulhaus – Nordseite Turnhalle

Sutz-Lattrigen Genehmigung Geringfügige Änderung der Überbauungsvorschriften zu den Teilplänen 3 und 4 der Uferschutzplanung gemäss SFG Gestützt auf Artikel 110 BauV bzw. Artikel 45 GV geben wir bekannt, dass die kantonale Justiz-, Gemeinde- und Kirchendirektion mit Beschwerdeentscheid vom 13. Januar 2016 in Anwendung von Artikel 61 BauG die von der Gemeindeversammlung am 31. Mai 2011 beschlossenen Änderungen

des Uferschutzplanes gemäss SFG, Teilplan 3, und der Überbauungsvorschriften zu den Teilplänen 3 und 4 (Ausscheiden einer Zone mit Planungspflicht «Riedweg» und Erweiterung der bestehenden Grünzone sowie Einführung eines neuen Art. 23A) mit folgenden Änderungen von Artikel 23A Absatz 3 und 4 der Überbauungsvorschriften genehmigt hat: Absatz 3, 3. Lemma wird wie folgt ergänzt: «Gebäudeabstand: mindestens 5 m» Absatz 3, 4. Lemma wird wie folgt ergänzt: «Der Versatz unterteilt die Fassadenabschnitte im Verhältnis von mindestens 1/3 zu höchstens 2/3. Die Tiefe des Versatzes beträgt mindestens 3 m.» Absatz 4, 6. Lemma wird ersetzt durch: «Im Teilgebiet B ist der Übergang des Uferweges zu den Privatgärten sorgfältig und ohne Aufschüttung zu gestalten.» Absatz 4, 1. bis 6. Lemma wird wie folgt ergänzt: – «Innerhalb des Teilgebiets B sind im minimalen Gebäudeabstandsraum keine volumetrisch in Erscheinung tretenden Elemente wie Balkone, Loggien, Pergolen, Aussentreppen, Dachvorsprünge, Vordächer oder höhere Bepflanzungen zulässig. – Im Teilgebiet B sind die Aussenräume dem bestehenden, eher flachen Hangverlauf anzupassen (Böschungen, keine Stützmauern). Eine grossflächige Terrassierung (künstliches Plateau) ist nicht zulässig. – Im Teilgebiet C sind an den Schmalseiten keine volumetrisch in Erscheinung tretenden Elemente wie Balkone, Loggien, Pergolen, Aussentreppen, Dachvorsprünge, Vordächer oder höhere Bepflanzungen zulässig. – Im Teilgebiet C sind an der seeseitigen Fassade nur Balkone von zurückhaltenden Abmessungen und sorgfältiger Gestaltung und Materialisierung zulässig, welche die räumliche Wirkung des Versatzes nicht beeinträchtigen. – Im Teilgebiet C dürfen die Aussenräume (inklusive Einfahrt zur Parkierung) nur mit minimalen Eingriffen ins bestehende Terrain gestaltet werden. Allfällige Stützmauern sind sorgfältig und zurückhaltend zu gestalten. Blockwürfe, Löffelsteine und dergleichen sind nicht zulässig. – Die Materialisierung und Farbgebung sind für alle Gebäude- und Umgebungselemente sorgfältig und zurückhaltend zu gestalten.» Gegen den Beschwerdeentscheid der kantonalen Justiz-, Gemeinde und Kirchendirektion vom 13. Januar 2016 wurde beim Verwaltungsgericht des Kantons Bern keine Verwaltungsgerichtsbeschwerde eingereicht. Die Genehmigung ist somit in Rechtskraft erwachsen. Sutz-Lattrigen, 29. Februar 2016 Einwohnergemeinde Sutz-Lattrigen Der Gemeinderat SL0302

006.687666

Aus dem Gemeinderat ZPP-Riedweg – rechtskräftige Genehmigung Die Justiz-, Gemeinde- und Kirchendirektion hat mit Beschwerdeentscheid vom 13. Januar 2016 die Uferschutzplanung gemäss SFG, Änderung Teilplan 3 der Überbauungsvorschriften zu den Teilplänen 3 und 4 (Ausscheiden einer Zone mit Planungspflicht, ZPP Riedweg, Erweiterung der bestehenden Grünzone und Einführung eines neuen Art. 23A) mit einigen Ergänzungen genehmigt. Gegen den Beschwerdeentscheid wurde beim Verwaltungsgericht keine Beschwerde eingereicht. Die Genehmigung ist somit rechtskräftig. Grundeigentümer und Gemeinde können nun die entsprechende Überbauungsordnung mit Baubewilligung erarbeiten. Damit gelangt ein seit nunmehr 17 Jahre andauerndes Planerlassverfahren für Sutz-Lattrigen zu einem guten Ende. Rodung von Bäumen und Hecken Im Gebiet Pfaffenmattweg wurden in einer geschützten Zone Bäume und Hecken gerodet. Darauf aufmerksam geworden und um weiteren Schaden zu verhindern, hat die Gemeinde umgehend einen Rodungsstopp veranlasst. Das Ganze wird nun vom kantonalen Naturschutzinspektorat untersucht. Der Gemeinderat macht darauf aufmerksam, dass das Fällen von Bäumen oder Roden von Hecken, die unter Schutz stehen sowie das Fällen von Bäumen, die als Wald definiert sind, verboten ist. Der Gemeinderat fordert Grundeigentümer wie auch ausführende Firmen auf, vor den Rodungen bei der Gemeinde entsprechende Vorabklärungen zu treffen. Einführung von Haushalt-Kunststoff-Recycling In Sutz-Lattrigen wird es künftig möglich sein Kunststoff, der im Haushalt anfällt, zu recyceln. Der Umwelt zuliebe hat der Gemeinderat beschlossen, diese neue Dienstleistung in Sutz-Lattrigen einzuführen. Das System ist sehr einfach. Der Kunststoff-Abfall wird anstelle in den üblichen Müve-Säcken in Kunststoffsammelsäcken gesammelt. Diese können dann beim Werkhof in einen separaten Behälter deponiert werden. Die Kunststoffsammelsäcke können bei der Gemein-


deverwaltung bezogen werden. Die Einführung ist auf Frühling geplant und startet mit einem Info-Tag beim Werkhof. Über die Details zum Info-Tag und zum Preis der Kunststoffsammelsäcke wird zu einem späteren Zeitpunkt mit einem Flyer informiert. Sammeltag von alten chemischen Stoffen aus den privaten Haushalten Im Frühjahr wird ein Sammeltag für alte Farben, Chemikalien usw., welche sich in den privaten Haushalten angesammelt haben, durchgeführt. Alle privaten Haushalte werden dann Gelegenheit erhalten, in einem bestimmten Mass die nicht mehr benötigten chemischen Stoffen beim Werkhof abzugeben. Die Gemeinde wird danach für eine fachgerechte Entsorgung der Stoffe besorgt sein. Der Sammeltag wird mit dem Info-Tag zur Einführung des Haushalt-Kunststoff-Recyclings koordiniert. Über die Details wird zu einem späteren Zeitpunkt mit einem Flyer informiert. Regionale Fachstelle Inkassohilfe und Bevorschussung von Unterhaltsbeiträgen Die Inkassohilfe und die Bevorschussung von Unterhaltsbeiträgen wurde vor einigen Jahren dem Sozialdienst Ipsach übertragen. Die kantonale Umstellung auf eine einkommensabhängige Bevorschussung erfordert neues Wissen und aufwendigere Abklärungen von den verantwortlichen Fachkräften. Eine spezialisierte Fachstelle kann diesen Anforderungen besser gerecht werden. Deshalb wurde mit der Stadt Nidau ein Vertrag unterzeichnet und Nidau mit den Arbeiten beauftragt. Nidau führt die Arbeiten nun für zehn Gemeinden, darunter auch Sutz-Lattrigen, aus. Neue Mitarbeiterin bei der Gemeindeverwaltung Unsere langjährige Mitarbeiterin Tanja Mathys wird uns Richtung Gemeinde Adelboden verlassen, wo sie in der Bauverwaltung tätig sein wird. Als Nachfolgerin und neue Mitarbeiterin hat der Gemeinderat Sibylle Kurz aus Lyss gewählt. Der Gemeinderat dankt Frau Mathys für die geleisteten Dienste und heisst Frau Kurz herzlich willkommen. SL0301

Baupublikation Gesuchsteller: Peter Mathys, Hauptstrasse 34, 2575 Gerolfingen. Projektverfasser: Baupläne-Service, HP Wullimann, Narzissenweg 9a, 3263 Büetigen. Bauvorhaben: Neubau Autounterstand mit Gerätehaus. Standort/Parzelle: Scheuermattstrasse 4b, Parzelle Nr. 1915. Nutzungszone: Wohnzone 2, UeO Scheuerfeld. Vorgesehene Gewässerschutzmassnahme: bestehender Anschluss an zentrale ARA. Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung Täuffelen. Auflage- und Einsprachefrist: Bis und mit 29. März 2016. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Täuffelen, 23. Februar 2016 Bauverwaltung Täuffelen

TG0301 006.687542

Schiesswesen Schiesspublikation Samstag, 5. März 2016 10 bis 12 Uhr Samstag, 12. März 2016 10 bis 12 Uhr Sonntag, 13. März 2016 8.30 bis 9.30 Uhr Zu diesen Zeiten wird auf der Schiessanlage Epsach scharf geschossen. Sch0301 006.687468

Abschrankungen und Warnsack beachten.

Täuffelen-Gerolfingen

Verschiedenes

Ergebnis der Urnenabstimmung vom 28. Februar 2016 betreffend Kredit Neu- und Umbau Primarschule Zahl der Stimmberechtigten in kommunalen Angelegenheiten: 2046 Zahl der eingelangten gültigen Stimmzettel: 1178 Zahl der Ja-Stimmen: 882 Zahl der Nein-Stimmen: 296 Der Kredit in der Höhe von Fr. 7,6 Mio. (+/–20%) für den Neu- und Umbau Primarschule wurde somit angenommen. Gemeindeschreiberei Täuffelen

TG0302 006.687687

Mitteilungen aus dem Vorstand Februar 2016 Neue Ressortzuteilung im Vorstand Der Vorstand hat an seiner ersten Sitzung in neuer Zusammensetzung die Ressorts verteilt. Christian Mathys (Walperswil) übernimmt neu die Leitung der Konferenz Abbau Deponie Transport ADT und gibt die Leitung der Konferenz Lyss/Aarberg an Peter Gerber (Schüpfen) ab. Matthias Schuma-

006-686399

cher (Treiten) übernimmt die Leitung der Konferenz Raumentwicklung und Landschaft. Die übrigen Vorstandsmitglieder behalten ihre bisherigen Ressorts. Neue Mitglieder in Leitungsgremien von Konferenzen Der Vorstand hat vier neue Mitglieder in Leitungsgremien von Konferenzen gewählt: – Konferenz Wirtschaft und Tourismus: Christine Bourquin (Aarberg) und Nadja Günthör (Erlach) – Konferenz Agglomeration Biel: Regina Siegenthaler (Meinisberg) – Konferenz Soziales und Gesundheit: Marcel Steinmann (Büren an der Aare) Kanton bewilligt keine zusätzlichen Pflegeheimplätze mehr Das Alters-und Behindertenamt (ALBA) hat mitgeteilt, dass das Kontingent an noch verfügbaren Pflegeheimplätzen im Kanton ausgeschöpft ist und aus diesem Grund vorläufig keine zusätzlichen Plätze mehr bewilligt werden können. Im Seeland entspricht die Versorgung mit Pflegeheimplätzen dem kantonalen Durschnitt. Einzig in der Teilregion Lyss/Aarberg besteht mit Blick auf das Jahr 2035 ein Manko von rund 60 Plätzen. Das ALBA hat 50 Pflegeheimplätze als Reserve zurückgestellt. Damit soll bestehenden Institutionen in Teilregionen mit unterdurchschnittlicher Versorgung im Rahmen von Sanierungen eine Arrondierung von maximal drei zusätzlichen Pflegeplätzen ermöglicht werden. Mittelfristig strebt das ALBA eine neue Pflegeheimplanung an. Ob in diesem Rahmen das Kontingent an Pflegeheimplätzen erhöht wird, ist offen. Leistungsvertrag Regionale Altersplanung wird geprüft Das kantonale Alters-und Behindertenamt (ALBA) will Regionen, die sich auf regionaler Ebene in der Altersplanung engagieren wollen, mit einem Leistungsvertrag unterstützen. Der Vorstand hat die Konferenz Soziales und Gesundheit beauftragt, einen Leistungsvertrag für die Region seeland. biel/bienne zu prüfen. Dabei soll unter Einbezug der Gemeinden und weiterer Akteure abgeklärt werden, ob ein regionaler Handlungsbedarf besteht und welche konkreten Aufgaben seeland. biel/bienne übernehmen kann. Beitrag an Zeitungsdigitalisierung Der Vorstand hat Fr. 15 000.– aus der Spezialfinanzierung für regionale Aufgaben («Spitalfonds») an die Digitalisierung von historischen Zeitungsbeständen der Region bewilligt. Das Projekt umfasst die Digitalisierung von Seeländer Bote (1850–1904), Tagblatt der Stadt Biel (1863– 1904), Bieler Tagblatt (1904–1995) und Journal du Jura (1871–1995). Die digitalisierten Inhalte werden im Internet aufgeschaltet und für die Öffentlichkeit kostenlos zugänglich gemacht. Auskunft erteilt: Thomas Berz Geschäftsleiter Telefon 031 388 60 65 E-Mail: info@seeland-biel-bienne.ch

Pikettdienst Nidau / Service de piquet Nidau Gas/Wasser / Gaz/Eau: 032 321 13 13 <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDO2tAQAKJtqoQ8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjYwMNM1szAztrQEAJZkTooNAAAA</wm>

<wm>10CFWKMQ6AMAwDX5TKDk1o6IjYEANi74KY-f9EYWM4-SzdulZL-JiX7Vj2SgAuXnyIqAxLFqzqkbQvFaGgTapkDh_t10vpR4H2NkIVRKNLtldKtnSf1wMCKbOlcgAAAA==</wm> <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N9t3UoNCZlbEASPIWjur0gwiCffGFEEn7VvR98DsMmaJfegq9RioeaizgBRFLSZJJBb1tCaalr-I-dz3S9Jy_9uVQAAAA==</wm>

Elektrizität BKW / Électricité FMB: 0844 121 175

www.esb.ch

Impressum Erscheint wöchentlich am Donnerstag mit einer Auflage von 20 110 Exemplaren (WEMF 2015). Inserate Publicitas AG, Neuengasse 48, 2501 Biel, Tel. 058 680 97 00, Fax 058 680 97 01 E-Mail: nidaueranzeiger@publicitas.ch Inseratenpreise (s/w): Amtliche Anzeigen der Gemeinden: Fr. 0.40/mm, übrige Fr. 0.51/mm, Inserate aus dem Verteilgebiet Fr. 0.43/mm, übrige Schweiz Fr. 0.52/mm. Alle Preise zzgl. MwSt. Inseratenschluss: Dienstag, 14.00 Uhr006-687478 Abonnemente W. Gassmann AG, Längfeldweg 135, 2504 Biel, Tel. 032 344 81 11, Fax 032 344 83 36 Abonnementspreis Fr. 150.–/Jahr (zzgl. MwSt.) Verlegerin/Herausgeberin Anzeiger-Genossenschaft Nidau. Für die VerteiSamstag, 5. März 2016 lung ist die jeweilige Gemeinde verantwortlich.

Veranstaltung

20 Uhr, Kirche Täuffelen

«Die in diesem Anzeiger publizierten Inserate und amtlichen Mitteilungen dürfen von Dritten weder ganz oder teilweise kopiert, bearbeitet oder sonst wie verwertet werden. Ausgeschlossen ist insbesondere auch eine Einspeisung auf Online-Dienste, unabhängig davon, ob die Inserate oder Mitteilungen bearbeitet werden oder nicht. Die Werbegesellschaft und die Inserenten untersagen ausdrücklich die Übernahme auf Online-Dienste durch Dritte. Jeder Verstoss gegen dieses Verbot wird von der Werbegesellschaft nach Rücksprache mit dem Verlag rechtlich verfolgt».

Sonntag, 6. März 2016 17 Uhr, Kirche Nidau

Musik und Geschichten <wm>10CAsNsjYwMNM1szA3MbcAAG4IOd4NAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zC3MTcwtrQ1MLPXMTa2NDQz0LQ0NrAyMjSyMDQzMrQxNjU2Mg09jayNzS0tQBoUUvviAlDQCeJsFRVAAAAA==</wm>

Bläserensemble Seeland und Antoinette Hitzinger, Erzählerin

Ve0301

Werke von G. F. Händel, F. Krommer u. a. Eintritt frei, Kollekte

006-686996

006-687629

(Privatpersonen + Kleinbetriebe)

SCHNUPPERTAG

Steuererklärungen und Buchhaltungen

in der Musikschule

kostengünstig und termingerecht. Preise ab Fr. 80.– (zzgl. MwSt).

Samstag, 12. März 2016 10.00 – 14.00 Uhr im Alten Spital Ins (vis-à-vis COOP)

Mehr Infos auf www.myhomejob.ch – Felisa Burri 2555 Brügg, Tel. 032 353 73 34, Mobile 079 403 95 77

<wm>10CAsNsjYwMNM1szCztDQDANH8ZhcNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_HZrS6khWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rirh0_p29D0Bm2y2CEupoKiaDCdnTwiHgG3hUqCiLCkerut_6Hyu-wU72ObGVQAAAA==</wm>

B Ü R E N AN D E R AAR E

SIECHENBACH / EICHWALDSTRASSE Überbauung an der Eichwaldstrasse, direkt am Siechenbach, mit wunderbarem Ausblick in die Schönheit der Natur.

TAG DER OFFENEN TÜR!

<wm>10CAsNsjYwMNU1NDY1MbAEAP5gLKgNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPRtN0vXakhWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrxp_Xt6Hsy2yTFwJEKpoAl4FQdyaqhLPMipqVAqqd6RF3_Q-dz3S_cc_bZVQAAAA==</wm>

Samstag den 05. März 2016 10.00 Uhr - 14.00 Uhr Eichwaldstrasse 3294 Büren an der Aare

Unsere Lehrkräfte informieren, beraten und helfen beim ersten Ausprobieren eines Instruments.

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA3NTYDAFqKL1wNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zC3NTYzNrIxMDPUsTU2tjIws9C0NLawNjA0MjA0MzKwNLU2NTS0sDc2sjCyDfAaFHL74gJQ0ADaqWO1UAAAA=</wm>

Besuchen Sie auch unsere Gruppenfächer für den frühen Einstieg ab 4 Jahren:     

KaLeBaSchi-Perkussionsgruppe Djembé-Rhythmik Musik & Bewegung Kreativer Tanz Bambusflöte bauen und spielen

Wir freuen uns auf Ihren Besuch, zusammen mit den Firmen: Unternehmer: - Berger Bau AG, Büren a. Aare - Bucher Heizungen AG, Hermringen - O. Tschanz AG, Münchenbuchsee - P. Imperiali & Cie AG, Büren a. Aare - Ramseier Holzbau AG, Langnau - Schreinerei Schwarz AG, Grenchen - Späti Innenausbau AG, Bellach - Wenger Fenster AG, Wimmis 006-687536

Mit Bistro-Betrieb und Info-Stand Tel. 032 313 19 30 info@musikschule-seeland.ch www.musikschule-seeland.ch

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA3M7IEANMYzdcNAAAA</wm>

<wm>10CEXLKwqAQBAA0BM5zH92nCLItsUgdouYvX8SLIYX3xhlgJ-1b0ffC9Enb-GcJSxAVqoBLbSQORnJZ1ITVkopjkxf_gLnc90vplXLBlQAAAA=</wm>

Herm. Meyer AG Architekten HTL/Immobilien 005-135409

Hinterdorf 18, 2577 Siselen, Tel. 032 396 24 73, www.meyer-plan.ch


Notfalldienste

Kirchenzettel Evangelisch-reformierte Landeskirche Woche vom 4. bis 10. März 2016 BÜRGLEN www.buerglen-be.ch Bestattungen: 7. bis 11. März 2016 Pfr. Kaspar Schweizer, Tel. 032 372 20 70 • Freitag, 4. März, 19 Uhr, Feier des diesjährigen ökumenischen Weltgebetstags im Kirchgemeindehaus Brügg. Ab 18.30 Uhr heissen wir Sie im Foyer mit einem Getränk herzlich willkommen. Gestaltung: Vorbereitungsteam und Pfarrerin Beate Schiller; Singgruppe unter der Leitung von Hugo Fuchs; Jonas Rösch, Percussion; Rosmarie Hofer, Orgel und Flügel

PILGERWEG BIELERSEE Aktuelle und ausführliche Informationen immer über: www.kirche-pilgerweg-bielersee.ch

GOTTSTATT Mehr unter www.gottstatt.ch • Freitag, 4. März, 16 Uhr, Sonntagschule Orpund 20 Uhr, Locus Dei: Bibelabend • Sonntag, 6. März, 9.30 Uhr, Gottesdienst in der Kirche Gottstatt. Abschluss KUW 2. Klasse. Predigt: Pfarrerin E. Wiesmann E-Piano: A. Brühlmann • Dienstag, 8. März, 6.30 Uhr, Morgengebet 19.30 Uhr, Probe Kirchenchor im Kirchgemeindehaus • Mittwoch, 9. März, 9 Uhr, Wort, Stille, Gesang im Kirchgemeindehaus (Kapitelsaal) 19.30 Uhr, Lesekreis im Kirchgemeindehaus (Turmstübli)

NIDAU www.ref.ch/nidau Nidau, Ipsach, Port, Bellmund Pikettdienst, Tel. 032 332 20 66 NIDAU • Freitag, 4. März, 6.30 bis 7.30 Uhr, Morgengebet im Kirchgemeindehaus 17 bis 18 Uhr, Flötenkreis in der Nikolauskapelle • Vendredi, 4 mars, de 9 h à 13h, venez acheter une rose (5.– frs/pièce) sur la place Centrale de Bienne afin de soutenir les projets de la campagne œcuménique de Carême • Sonntag, 6. März, 9.30 Uhr, Gottesdienst «Wenn Gott ruft», Berufungsgeschichten aus dem Alten Testament. Mit Teilnahme der Schauspielerin D. Reize, Texte, U. Weingart an der Orgel und Pfarrerin E. Joss. Anschliessend Kirchenkaffee im StedtliTräff • Dimanche, 6 mars, 10 h, Dimanche de l’Eglise, Sainte-Cène à la chapelle Saint-Nicolas, Nidau avec le pasteur Luc. N. Ramoni • Dienstag, 8. März, 9 bis 10.15 Uhr, Kaffeetreff Nidau im Lokal der Eisenbahnergenossenschaft • Mittwoch, 9. März, 15.30 Uhr, Märchen und Musik in der Kirche. «Des Kaisers neue Kleider», Märchen mit Musik für Kinder und Erwachsene mit Erzählerin Brigitte Hirsig, Geschichte Toune de Montmollin, Flöte Lis Frei, Akkordeon Katrin Luterbacher, Violoncello PORT • Dienstag, 8. März, 9 bis 11 Uhr, Kaffee offen im Foyer • Mittwoch, 9. März, 9 bis 10 Uhr, Bibelgesprächskreis im Kirchenraum 12 Uhr, «Brot für Alle», Mittagessen im Matthäuszentrum • Donnerstag, 10. März, 13 bis 17 Uhr, jassen. Neu im Lokal der «Pfadi trotz allem», Allmendstrasse, vis-à-vis Ruferheim!

Kath. Kirche Biel und Umgebung Eglise cath. Bienne et environs

ÄRZTE

0900 900 024 (Fr. 1.95/Minute aus dem Festnetz

Samstag/Sonntag, 5./6. März 2016 St. Maria Ste Marie

• Freitag, 4. März, 18.15 Uhr, Kirche Twann, Juravorstadt 47, Biel Gottesdienst am Weltgebetstag mit Miriam Vaucher (Orgel und Klavier), Bruder Klaus dem Weltgebetstagsteam und Pfarrerin St-Nicolas Brigitte Affolter Aebistr. 86, Biel • Samstag, 5. März, 9 bis 12 Uhr, Rosenverkauf draussen in den Dörfern. Mit den Schülerinnen und Schülern der KUW 7/8 und einem Team von Freiwilligen

• Sonntag, 6. März, Kirche Bürglen, • Samstag, 5. März, 18.15 Uhr, Pfarrsaal Aegerten, 10 Uhr, Nachklänge zum Twann, achte Station der Reihe «KreuzWeltgebetstag. Im Mittelpunkt stehen weg 2016» die Bibeltexte der diesjährigen Liturgie: Markus 10, 13-16 und Jesaja 11, 1-10. • Sonntag, 6. März, 10.15 Uhr, Kirche Im Gottesdienst wird Anna Lang in ihr Twann, Suppentagsgottesdienst zum Amt als Sozialdiakonin eingesetzt. Thema «Verantwortung tragen – GerechGottesdienstleitung: Pfarrerin Beate tigkeit stärken», mit den Kindern der Schiller; Lesung: Verena Fuchs. SingKUW 7/8, Vikar Johannes Knoblauch gruppe unter der Leitung von Hugo Fuchs; • Sonntag, 6. März, 12 Uhr, Suppenzmittag Jonas Rösch, Percussion; Rosmarie Hofer, in der Rebhalle Twann Orgel • Montag, 7. März, 9 bis 11 Uhr, Café • Dienstag, 8. März, 9 bis 11 Uhr, Zwischenhalt im Pfarrsaal Ligerz Literaturzirkel im Pfarrhaus Aegerten, «Raum der Begegnung» • Mittwoch, 9. März, 14 bis 17 Uhr, «Weisch no»-Treff im Redwy 21, • Mittwoch, 9. März, Kirche Bürglen, Dorfgasse 21, Twann Aegerten, 8 Uhr, liturgisches Morgengebet • Mittwoch, 9. März, 18.15 Uhr, Pfarrsaal Twann, neunte Station der Reihe • Mittwoch, 9. März, Kirchgemeinderaum «Kreuzweg 2016» Studen, 15 bis 17 Uhr, «Bärndütsch» «Der Goalie bin ig» von Pedro Lenz; • Donnerstag, 10. März, 12 Uhr, MittagsLesungen in Fortsetzung mit Walter tisch im Pfarrsaal Twann Glauser • Donnerstag, 10. März, 20 Uhr, Schulhaus • Mittwoch, 9. März, Seelandheim Worben, Ligerz, Probe des Ad-hoc-Chors mit Pfarramtsbüro, 15.30 bis 17 Uhr, Johannes Göddemeyer Austauschgruppe für Angehörige Pikettdienst: 15. Februar bis 20. März: Pfr. von pflegebedürftigen Menschen Marc van Wijnkoop Lüthi, Tel. 079 439 50 99 mit Pfarrerin Beate Schiller • Donnerstag, 10. März, Betagtenheim «Im Fahr» Brügg, 15 Uhr, Andacht mit Pfr. Andri Kober

Ärztlicher und kinderärztlicher Notfalldienst

• Donnerstag, 3. März , 19.30 Uhr, Rebhalle Twann, offener Abend zu SelbstbestimGottesdienste/Horaire des messes/ mung und Zivilcourage im Netz. Mit der Orario delle messe Schule Twann, der KUW 9 und Lukas Loosli • Donnerstag, 3. März , 20 Uhr, Schulhaus Ligerz, Probe des Ad-hoc-Chors, mit Johannes Göddemeyer

SUTZ-LATTRIGEN www.kirche-sutz-lattrigen.ch Pikettdienst für Abdankungen und Seelsorge, Pfr. André Urwyler, Telefon 031 971 06 44

Sa So/di/do deutsch 17.00 italiano 11.00 portugiesisch 17.00 deutsch français 17.00 castellano

Missione Italiana italiano

9.45 11.30

APOTHEKEN

17.00

italiano français

PIETERLEN Ök. Zentrum

deutsch

9.30

ZAHNARZT 0900 903 903 (Fr. 1.95/Minute aus dem Festnetz

(Marienkirche am Oberfeldweg 26) 4. Fastensonntag Samstag, 5. März 18.30 Uhr Eucharistiefeier in italienischer Sprache Sonntag, 6. März 11 Uhr Eucharistiefeier mit Priester M. Neufeld, anschliessend Fastensuppe 17 Uhr Eucharistiefeier in polnischer Sprache 19.15 Uhr Taizé-Gottesdienst in der alten reformierten Kirche

Katholische Pfarrei Ins Täuffelen Ins, Marienkirche Sonntag, 6. März 20 Uhr Stunde der Stille Mittwoch, 9. März 9 Uhr Werktagsgottesdienst

Täuffelen, Zentrum Peter und Paul

www.kg-taeuffelen.ch

• Dienstag, 8. März, 14 Uhr, Lesestube im Kirchgemeindehaus in Täuffelen

Zahnärztlicher Notfalldienst für Erwachsene und Kinder

Katholische Pfarrei Lyss

Donnerstag, 10. März 9 Uhr Werktagsgottesdienst

• Sonntag, 6. März, 10 Uhr, Gottesdienst «Brot für alle» in der Kirche Täuffelen mit Pfr. A. Schiffmann, Bettina Moning (Orgel) und Maren Hoeller (Flöte). Kollekte zugunsten «Brot für alle». Anschliessend sind alle herzlich zu einer Suppenmahlzeit im Kirchgemeindehaus eingeladen. Zum Abrunden können Sie noch Kaffee und Kuchen geniessen. Der Claro-Weltladen ist ab 11 Uhr geöffnet und bietet seine Fair-Trade-Produkte zum Verkauf an. Wir freuen uns, Sie an unserem Suppentag zu begrüssen! Ihr Kirchenteam

www.notfall-seeland.ch

Kürzeweg 6

TÄUFFELEN

• Freitag, 4. März, 19.30 Uhr, Kirche Vinelz, regionale und ökumenische Feier zum Weltgebetstag mit einer Liturgie aus Kuba. Thema: «Wer ein Kind aufnimmt, nimmt mich auf». Anschliessend Möglichkeit bei Gebäck und Getränken zusammen zu sein. Gestaltet durch ein Vorbereitungsteam mit Frauen aus den reformierten Kirchgemeinden Erlach-Tschugg, Gampelen-Gals, Ins, Siselen-Finsterhennen, Täuffelen und Vinelz-Lüscherz und der katholischen Pfarrei Ins-Täuffelen. Mitwirkende aus unserer Kirchgemeinde: Rosmarie Dasen und Margrit Maurer. Mitfahrgelegenheit: Pfarrerin Mariette Schaeren, Telefon 032 396 11 44

(Ortstarif)

Geyisriedweg 31, Biel

Sonntag, 6. März 10.15 Uhr Kommunionfeier, Suppentag, Kindergottesdienst

• Freitag, 4. März, 10 Uhr, Andacht im Zentrum Breitenfeld mit Pfr. Andreas Schiffmann und Marisa Flückiger, Klavier

0842 24 24 24

9.15 10.00

• Sonntag, 6. März, 9.30 Uhr, Gottesdienst zum Tag der Kranken mit Pfarrer André Urwyler und Esther Marti, Orgel

Abdankungsdienste: 5. bis 25 März: Pfr. Andreas Schiffmann, Tel. 079 609 46 62

(erst ab direkter Kontaktherstellung mit dem Arzt). Bitte nur anrufen, wenn Ihr Hausarzt oder sein Stellvertreter nicht erreichbar sind. Für die Region Biel mit Gemeinden Biel, Orpund, Scheuren, Schwadernau, Aegerten, Brügg, Nidau, Port, Bellmund, Jens, Studen, Ipsach. Die Ärzte der Region stellen Ihnen zu Ihrer Erleichterung bei Notfällen einen 24-StundenService zur Verfügung.

Rue de Morat 50

Christ-König Christ-Roi

Tag und Nacht

Heilsarmee

Dufourstr. 46, 2502 Biel Tel. 032 345 13 79

Sonntag, 9.30 Uhr, Gottesdienst mit A. Fuhrer, Jugendsekretär

Mennoniten-Gemeinde Brügg Poststrasse 3, 2555 Brügg www.menno.ch/bruegg Auskunft: Tel. 032 373 54 39 Sonntag, 10.05 Uhr, Gottesdienst, Chinderträff

(erst ab direkter Kontaktherstellung mit dem Zahnarzt). Für Biel, Nidau, Brügg, Lengnau, Pieterlen, Täuffelen, Ins, Erlach, Neuenstadt. Der Notfalldienst ist bar zu bezahlen. Nach 20 Uhr und an Sonn- und Feiertagen ist zusätzlich zur Behandlung ein Zuschlag zu entrichten. Tierarzt Notfalldienst (Kleintiere) Biel und Umgebung

TIERARZT 0900 099 990 (Fr. 2.–/Minute aus dem Festnetz

Sanitätsnotruf 144 oder 032 325 15 50 Feuerwehrnotruf 118 Notfalldienst der Region Twann, Ligerz, Tüscherz-Alfermée, L’Entre-Deux Lacs Neu ab 1. Juli 2012: 0900 900 024 (1.95/Minute aus dem Festnetz)

Ärztlicher Notfalldienst Region Lyss (Worben) Region Aarberg Region Erlach-Ins-Täuffelen Region Büren (inkl. Safnern) Falls Ihr Hausarzt nicht erreichbar ist, wählen Sie Tel.-Nr. 0900 144 111 (2.08 Fr./Minute aus dem Festnetz. Mit Natel easy nicht erreichbar) Hausarzt Notfall Seeland

005-133545

Bruno Chiche, F/D 2010, 93’, F/d; Mit Gérard Depardieu; Nach dem Roman von Martin Suter. »» Konrad Lang war als zurückgelassenes Kind einer Angestellten Spielkamerad des gleichaltrigen Thomas aus der reichen Industriellenfamilie Senn, bevor sich ihre Wege trennen. Jahrzehnte später leidet Konrad an Alzheimer, hat versehentlich das Feriendomizil der Senns abgefackelt und platzt ungebeten in die Hochzeitsfeier von Thomas’ Sohn. Depuis des années, Conrad Lang vit aux crochets de la riche famille Senn. D’abord camarade d’enfance de Thomas, puis gardien de leur maison de vacances à Biarritz, ils l’utilisent comme bon leur semble et lui s’en satisfait. Mais lorsque son état de santé se dégrade, lorsqu’il se met à raconter à Simone, jeune épouse de l’héritier Senn, des souvenirs d’enfance qui ne collent pas tout à fait à l’histoire officielle de la famille, Elvira, la matriarche, se montre étrangement menacée. So/Di 06/03 16h30*

Mo/Lu 07/03 18h00 20h30

VERGISS MEIN NICHT

David Sieveking, D 2012, 88’, D/f »» David zieht wieder in sein Elternhaus ein, um sich um seine demenzkranke Mutter Gretel zu kümmern und seinen erschöpften Vater Malte zu entlasten. Malte pflegt seine Frau bereits seit fünf Jahren und damit unmittelbar seit seiner Pensionierung. Mit dem Einverständnis seiner Familie lässt David den Alltag mit seiner Mutter von einem Filmteam begleiten und ihre lichten ebenso wie ihre verwirrten Momente einfangen. Septuagénaires paisibles vivant non loin de Hambourg, Gretel et Malte ont vécu les années soixante de manière très engagée – au point d’être fichés et surveillés par les autorités suisses. Jusqu’au jour où, le soir du réveillon de Noël, Gretel sert en guise de repas une simple soupe et oublie les cadeaux… David, le benjamin, décide alors de faire un film pour faire durer les souvenirs le plus longtemps possible… *Dès 18h00 anschliessend Podiumsdiskussion mit/ suivi d’une discussion avec Hans Pihan (Leitender Arzt/Chef de service Neurologie SZB/SHB); Anna Ravizza (Direktorin/Directrice, Residenz Au Lac, Biel/Bienne); Giovanna Jenni (Fachleiterin Demenz und Palliative Care, Zentrum Schönberg, Bern). Moderation/Animation: Kaspar Meuli, Journalist/Journaliste, Biel/Bienne <wm>10CAsNsjYwMNM1szA3NjcBAMBSwNINAAAA</wm>

<wm>10CEXLrQqAUAwG0CdyfPu5m3NFkNvEIHaLmH3_JFgMJ551rUb4LH07-l6ADz6GhhW3RgmvYCNVLoikgH1iZZixoyQyMf-Hzue6X1SEi6NVAAAA</wm>

Apéro & soupe

A GIRL WALKS HOME ALONE AT NIGHT

20h30: Film

Ana Lily Amirpour, Iran/USA 2014, 99‘, Ov/d,f »» In der iranischen Geisterstadt Bad City gehen seltsame Dinge vor. Arash, ein junger Mann, der wütend auf alles und jeden ist, streift durch die Strassen und begegnet einem Mädchen, das rätselhaft anziehend ist. Schon bald entdeckt Arash ihr Geheimnis: sie ist ein Vampir. Verhüllt in einen Tschador durchstreift sie Nacht für Nacht die Stadt auf ihrem Skateboard... Bad City: une ville déserte, où la population paraît partagée entre les dealers, les prostituées et les clients. Une jeune femme y dévore les hommes, tous sauf un: un jeune Iranien, un inadapté qui subit un peu le monde autour de lui, qui essaye de se créer une meilleure vie tout en restant du «bon» côté de la ligne à ne pas franchir. En ne la franchissant pas, il gagne la sympathie 6-687374/K d’une jeune vampire... www.filmpodiumbiel.ch info@filmpodiumbiel.ch Seevorstadt/Faubourg du Lac 73 T 032 322 71 01

Dr. med. H. R. Siegrist 2563 Ipsach <wm>10CAsNsjYwMNM1szA3M7UEABSOjJgNAAAA</wm>

Ferien vom 5. bis 13. März 2016 <wm>10CEXLqw6AMAwF0C-iuV3Xx6ghIXMLguAxBM3_KxIM4sgzRirhs_bt6HsCNlm4aUvWIK_pjcTBCQEXsM2swqpcswREl3_Q-Vz3C5bZYvpTAAAA</wm>

Vertretung gemäss Telefonbeantworter

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzMxNTcAAOT7pXwNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAxE0RPRTLvbIaWGhKzbIAgeQ9DcX0EwiO_e7z1d8LW0dW9bAhzI6iNS3SXAjBDTkjCjQcukrKF0vsIAn_9Fjvu8HnsfULRUAAAA</wm>

Zentrale Rettungsdienst

Evangelische Mission Biel

032 391 82 82 144

Christliches Zentrum Alex.-Schöni-Strasse 28 2503 Biel Sonntag, 9.15 Uhr, Gottesdienst mit Markus Schär, Kinderprogramm. 11.15 Uhr, Spätgottesdienst (ohne Kinderprogramm) Informationen: www.emb-online.ch

ORGANISATIONEN IM AMT NIDAU

<wm>10CAsNsjYwMNU1sDQ2tjQFAMEVkNENAAAA</wm>

Wir sind für Sie da. <wm>10CAsNsjYwMNU1NDY2NTEFADrcX-ENAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DS2NjS1NrQ0sTPRNrI0sjPQsDAwMjawNjA2MjA0MTK0NzUxBtZGRtaGFkbuqA0KMXX5CSBgDvgbZVVQAAAA==</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU11DY2NTE1NrQ1MLPXMTayNjUz0jczNrA0NDSyMDQzMrA0tjE1NzSwtzayNzoDoHhBa9-IKUNADnj6JyVAAAAA==</wm>

www.spitex-seeland.ch

SPITEX AareBielersee Stützpunkt Nidau

032 332 97 97

Stützpunkt Port

032 332 97 97

Stützpunkt Safnern

032 332 97 97

Stützpunkt Twann

032 332 97 97

SPITEX Bürglen

032 373 38 88

SPITEX Seeland Stützpunkt Walperswil

032 396 47 40

Nidau

Bellmund, Ipsach, Port, Sutz-Lattrigen

Walperswil Hauptstrasse 18, 3272 Walperswil Tel. 032 396 47 40 walperswil@spitex-seeland.ch

www.kirche-walperswil-buehl.ch

www.bielerpresse.ch

SMALL WORLD (JE N’AI RIEN OUBLIÉ)

Spital Aarberg Wir sind für Sie da – in jedem Fall für jeden Fall.

Jurastrasse 43, 2502 Biel Sonntag, 6. März, 9.30 Uhr, Gottesdienst, Predigt: Marianne Weber. Kids-Treff, Ara-Treff, Kinderhüte

WALPERSWIL/BÜHL

• Unterricht KUW 3. Klasse am Mittwoch, 9. März, von 13.30 bis 16.30 Uhr im Spycher Walperswil

Sa/Sa 05/03 20h30

Falls der eigene Tierarzt oder sein Stellvertreter nicht erreichbar sind, kann der Notfalldienst beansprucht werden, keine Permanence. Der Notfalldienst ist BAR zu Zum internationalen Tag der Frau / A l’occasion de bezahlen. Zusätzlich zur Behandlung ist la Journée internationale des femmes ein Zuschlag zu entrichten. Di/Ma 08/03 19h00: Apero & Suppe/

Evangelisches Gemeinschaftswerk

• Dienstag, 8. oder Donnerstag, 10. März, jeweils 19.30 Uhr, Elternabende KUW 2. Klasse im Kirchgemeindehaus neben der Kirche. Infos bei Pfarrerin Mariette Schaeren

• Dienstag, 8. März, 12 Uhr, Mittagstisch im Restaurant Kreuz, Walperswil. Voranmeldung unter Tel. 032 396 10 37

Fr/Ve 04/03 20h30 So/Di 06/03 20h30

006-687659

• Mittwoch, 9. März, 14 Uhr, Winterhöck im Schulhaus Epsach

• Sonntag, 6. März, 10 Uhr, Gottesdienst zum Weltgebetstag mit Taufe. Pfarrerin Christine Rupp und Organistin Satomi Kikuchi

SMALL WORLD – DEMENZ IM FILM 19/02 – 22/03/2016

Orpund, Meinisberg, Safnern, Scheuren Ligerz, Tüscherz-Alfermée, Twann Aegerten, Brügg, Jens, Merzligen, Schwadernau, Studen, Worben

Bühl, Epsach, Gerolfingen, Hagneck, Hermrigen, Mörigen, Täuffelen, Walperswil

SPITEX-NOTRUF

006-686674

Wir sind im Notfall immer (24h) für Sie da. Sicherheit für zuhause und unterwegs ab CHF 58.00 pro Monat.

<wm>10CAsNsjYwMNM1szAzMzcBAE73t2wNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zCzMzcxNrQ1MLPSBlaalnZGhkZm1gaGBqZGBoZmVoYmhpYmlpYmhtZG5sbu6A0KIXX5CSBgCK3v_sVAAAAA==</wm>

005-132039

Mehr Informationen: Spitex Seeland, Telefon: 032 393 78 78 oder www.spitex-seeland.ch


ImmoBIlIen

Präsentiert durch ı présenté par

Panorama

de l’ImmoBIlIeR

w w w.immobiel .ch

Biel/Bienne & Region

Miete / à louer

Miete / à louer

6-687557/K

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA3tbAAAJZ-Y1gNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA3tTQEAHP3pDgNAAAA</wm>

6-687582/K

Magglingen - Burgerweg 11 Zu vermieten, nach Vereinbarung, eine schöne, sehr ruhig gelegene 1-Zimmer-Wohnung mit Balkon 2. OG. Im Naherholungsgebiet. Offene renovierte Küche mit Glaskeramikherd. Platten- und Laminatböden. Keller, Estrich und Veloraum. MZ: CHF 690.- + 170.- NK. Garage: 100.<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDe1NAUA1MztFA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKMQ7DMAwDXySDUkrZqsbCm5EhyO4lyNz_T3W7FQcOR9wYyYLfXn0_-5EKwMVbZTCVLAFPMy8PJsxoUH9qLFjrXy1tyTrmNxGYGKeGaJMNcwsr7-v-AARVcj5wAAAA</wm>

6-687595/K

032 341 08 85 | info@engelmannimmo.ch

Biel – Florastrasse 22 Wir vermieten nach Vereinbarung an zentraler Stadtlage eine moderne 31⁄ 2-ZimmerStadtwohnung –2 Balkone Nord & Süd – Parkett- & Plattenboden – Bad mit Badewanne – Réduit – Helles & modernes Wohnzimmer – Moderne Küche mit Bar – Eigentumsstandard Mietzins CHF 1’670.– + HK/NK-Akonto <wm>10CAsNsjYwMNM1szA3tTABAL0y1VENAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDe1NAMAbp3kjQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKIQ7DMBAEX3TW3tZ7sXOwCosConCTqrj_R3XKCgbMaPY9VfDjuR3XdqYDCIu2qEe6VDoiyShVCVKEx-qdRJPq325tygzjfgw0ang3uglDDy-f1_sLCWXZ_3EAAAA=</wm>

6-687596/K

6-687560/K

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA3tTAFACsC0iYNAAAA</wm>

Unsere Büros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Florastrasse 30, 2500 Biel-Bienne 3, Tel. 032 329 80 40

3-Zimmerwohnung Miete: Fr. 1090.– + HK/NK

6-687561/K

Biel Wir vermieten nach Vereinbarung an der Reitschulstrasse 1 eine 31 ⁄ 2-Zimmer-Wohnung im 3. OG – Renoviert – Geschlossene Küche – Platten- und Parkettboden – Cheminée – Lift / Balkon Mietzins CHF 1’290.– + HK/NK <wm>10CAsNsjYwMNM1szA3tTAAAKT2uFYNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAxE0RPRTIe0dKkhIes2KwgeQ9DcX0EwiO_eby1N8LXWvtctAR88JgukmkmBJ6miYIJ0Qn1GURudjGS8fvkfOe7zegCpHoFbVQAAAA==</wm>

Unsere Büros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Florastrasse 30, 2500 Biel-Bienne 3, Tel. 032 329 80 40

m. louise-bloeschweg 2, biel/bienne nach vereinbarung sucht diese 3.5-zimmerattikawohnung, 89m2 einen mieter. • erstvermietung / www.bloeschweg.ch • zwei terrassen • nasszelle mit waschturm • parkett- und plattenböden • minergie zertifiziert 6-687568/K mietzins chf 1'925.- inkl. nk

dufourstrasse 149, biel/bienne per 01. mai 2016 sucht diese originelle 3-zimmerwohnung, 70m2 im 4. stock einen neuen mieter. • moderne wohnküche mit balkon • schöne buchen-parkettböden • bad und küche mit plattenböden • keller und estrichabteil es ist kein lift vorhanden mietzins chf 1'330.- ink. nk 6-687569/K

ahornweg 18, pieterlen nach vereinbarung sucht diese 2.5-zimmer-attikawohnung 70m2 einen mieter. • erstvermietung • zwei terrassen mit total 33m2 • nasszelle mit waschturm • parkett- und plattenböden • optional einstellhallenplatz chf 130.6-687570/K mietzins chf 1'575.- inkl. nk

032 323 26 26 www.immo-schmitz.ch

032 323 26 26 www.immo-schmitz.ch

032 323 26 26 www.immo-schmitz.ch

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDc1swAApqzE7Q8AAAA=</wm>

Brügg - Neubrückstrasse 26 Zu vermieten nach V., eine geräumige 3½-Zimmer-Wohnung mit Balkon 2. OG. WF: 66m2. Nähe Bus + SBB. Renovierte Küche mit GS, GK, Natursteinabdeckung, separate Essecke. Neue Laminat- und Plattenböden. Wohnung wird neu gestrichen. Parkpl.: CHF 50.Mietzins: CHF 810.- + CHF270.- NK

51⁄ 2-Zimmerwohnung

<wm>10CEXLoQqAQBAE0C_ymB2Zdc8tglw7DGK3iNn_T4LF8OLrPVXwWdt2tD0BHzwmhdKkUuFJWjEwQTphPqNSo9OUDCCW_5Tzue4XN4pCllUAAAA=</wm>

<wm>10CFWKIQ6AQAwEX9SmLWwpVJJzFwTBnyFo_q84cCSzYjZTa4Ll21q2o-ypIuLkMcEjFeBZPM2cR6SYwUR9UWiouQ-_nKJLP9rbkBgZmoI6iKYx8n1eDxeLeFNxAAAA</wm>

<wm>10CEXLMQqAQAxE0RMZJsMmRtMIst2yhdjbiLX3rxQbP7zyt5Ym-Ky173VLwAeP0aKkmskET1JFwQTphPqseHMWJgPK5X_kuM_rAVXfNSxVAAAA</wm>

Unsere Büros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Florastrasse 30, 2500 Biel-Bienne 3, Tel. 032 329 80 40

Unsere Büros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Florastrasse 30, 2500 Biel-Bienne 3, Tel. 032 329 80 40

<wm>10CEXLoQqAUBBE0S9ymR2c9ekWQV57GMRuEbP_nxSL4ZYDt7WU4Wup6163BKKLMig8XbIRkaSbgwlShMfkQULlJRagn__Hjvu8Hs7BK79VAAAA</wm>

Arch – Stockmattweg 4 Wir vermieten per sofort od. n. Vereinbarung eine 4-Zimmer-Wohnung – Laminat- und Plattenböden – Geschlossene Küche mit GK – Hell und ruhig – Bad mit Badewanne – Bergsicht / Spielplatz – Aussenparkplatz vorhanden – Balkon – öV im Ort Mietzins CHF 1’100.– + HK/NK

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbPdo6VFDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe5rgs7btaHsCPnhMVjXVTCo8SRUFE6QT6jOqoXgZIxlQXf4j53PdL5avW59VAAAA</wm>

6-687589/K

6-687588/K

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA3tTACAIiXtrgNAAAA</wm>

<wm>10CEXLMQqAQAxE0RMZJoPJZk0jyHaLhdjbiLX3rxQbiw-v-b2nCb6Wtu5tS8AHj2LBVDOp8CRVFEyQlVCfUICXI5IBtfl_5LjP6wGRUShRVQAAAA==</wm>

Unsere Büros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Florastrasse 30, 2500 Biel-Bienne 3, Tel. 032 329 80 40

6-687559/K

Nidau – Hauptstrasse 20 Wir vermieten in gepflegter Liegenschaft im Herzen von Nidau eine Loftwohnung / Wohnatelier 80 m2 – Neuwertiger Ausbau – Offene Küche – Plattenboden – Zentral – Aussenparkplatz vorhanden Mietzins CHF 1’070.– + HK/NK

<wm>10CEXLoQqAUAwF0C9y3F3Z3FwR5LWHQewWMfv_SbAYTjy9lwk-a9uOthfgg8dkkaVmkvAiVRQskEmozwjFGO5WDGgs_5Hzue4X1nrYE1UAAAA=</wm>

Aarberg – Alte Lyss-Strasse 12 Wir vermieten nach Vereinbarung polyvalente Büro-, Gewerbeund Lagerflächen bis 3’700 m2 –Nahe von der Autobahnausfahrt Lyss-Süd –Grosse Infrastruktur – Vermietung von Teilflächen möglich – Ausbauwünsche können berücksichtigt werden – Einstellhallenplätze und Besucherparkplätze vorhanden Mietzins auf Anfrage

Miete: Fr. 1740.– + HK/NK

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA3NTMEALzrPL8NAAAA</wm>

<wm>10CEXLoQqAQBBF0S9yePNgnqtTBNm2bBC7Rcz-f1IshpsOt7UMw9da-163BDSojCGkR9gEJenmYIIMwjW7SKDopQJw-R877vN6AHppbORVAAAA</wm>

41⁄ 2-Zimmerwohnung

6-687558/K

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA3tbAEAABOZC8NAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbBdaetSQXM5dEASPIWj-r0gwiJHTe5rgU9t2tD0BHzxmi0g1kwJPUkXBBOmE-oIyYVQSyQDK-h85n-t-AdZTiqFVAAAA</wm>

Unsere Büros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Florastrasse 30, 2500 Biel-Bienne 3, Tel. 032 329 80 40

Miete: Fr. 900.– + HK/NK

Ipsach – Ipsachstrasse 9a–d Wir vermieten per sofort oder nach Vereinbarung 1 4 ⁄ 2-Zimmer-Wohnungen, auch mit Galerie – Neubau – Waschturm in Wohnung – Platten- und Parkettböden – Offene Küche mit GS / Glaskeramik – Elektrische Storen im Wohnzimmer – Einstellhallenplatz/Bastelraum kann dazugemietet werden Mietzins ab CHF 1’820.– + HK/NK 2 erste Monate GrAtiS

Biel – Brühlstrasse 24 Wir vermieten nach Vereinbarung eine helle, renovierte 3-Zimmer-Wohnung im 3. OG – Geschlossene Küche mit GK und GS – Parkett- und Plattenboden – Nahe Stadtzentrum – Balkon Mietzins CHF 900.– + HK/NK

Unsere Büros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Florastrasse 30, 2500 Biel-Bienne 3, Tel. 032 329 80 40

21⁄ 2-Zimmerwohnung

Birkenweg 14 in Nidau – ruhige Lage im beliebten Beundenquartier – nahe See, öV und Einkaufsmöglichkeiten – Parkett- und Plattenböden – moderne Wohnküche mit GS und GK – saniertes Badezimmer und sep. WC

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA3NTMAACrbO8gNAAAA</wm>

<wm>10CEXLoQqAUBBE0S9ymR2Z9ekWQV57GMRuEbP_nxSL4XLSbS1l-FrqutctgeiiDNKYLtmISNLNwQQpwmPy4CuZLEA__4sd93k9BKaXB1QAAAA=</wm>

6-687584/K

Miete: Fr. 1900.– + HK/NK

Miete: Fr. 1320.– + HK/NK

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA3NbUEAE0wypoNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQqAUBAE0BO5zI7MurpFkN_EIHaLmL1_EiyGF9-6lgyfpW1H2wuILnKQslyyEVGkm4MFUoTH5EECib6YgM__sfO57hdRyyDBVQAAAA==</wm>

41⁄ 2-Zi.-Duplexwohnung

Laugnen 5 in Diessbach – grosszügige Duplexwohnung – ganze Wohnung mit Plattenboden – Wohnzimmer mit Schwedenofen – Küche mit GK und GS – Bad/WC und sep. Dusche/WC – Parkmöglichkeiten vorhanden

6-687580/K

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA3NbUAANsAze0NAAAA</wm>

<wm>10CEXLoQqAQBAE0C9ymR3YvTunCHLtMIjdImb_PwkWw4tvDIXhs_bt6LuAnLKWiCKPsIYU6eagQAbhOXuSQPUmVgDLf-x8rvsFzBlVz1UAAAA=</wm>

Beundenring 35 in Nidau – grosszügiger Grundriss – abgeschlossene und moderne Küche – Bad/WC und sep. WC – Parkett- und Plattenböden – Balkon, Parkmöglichkeiten vorhanden

6-687585/K

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA3NTUHAEodcn0NAAAA</wm>

Nidaugasse 34 in Biel – mitten in der Fussgängerzone – abgeschlossene Küche mit GK – Balkon, Dusche/WC – Parkett- und Plattenböden – Lift, Keller und Estrich verfügbar

6-687591/K

Beundenring 29 in Nidau – ruhige Lage nahe Bielersee – Schwedenofen, Gartensitzplatz – Bad/WC und Dusche/WC – Platten und Parkettböden – Parkplatz dazumietbar

Grenzstrasse 10 - Aegerten ERSTVERMIETUNG in NEUBAU

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDc1swQAMJzDmg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKMQ6AMAwDX5QqserQkhF1QwyIvQti5v8ThQ3pPJx16xpM-m1p29H2MFV18TLRaxiZqnoAnjJDAULNZ6MVQ7H6y6UMGUd_G1EI2I0yyOyYmO7zegBE7BAPcQAAAA==</wm>

Ernst-Schülerstrasse 26 - 2503 Biel

3.5-Zimmerwohnung <wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0t7A0sgAA32QaSg8AAAA=</wm>

Wir vermieten per 01.04.2016 in der Überbauung "Chürzi" die letzte verfügbare 3.5-Zimmerwohnung. Die Wohnung verfügt über einen Gartensitzplatz sowie eine offene Küche. Mietzins: CHF 1'750.- (inkl. Heiz- & Nebenkosten) <wm>10CFXKKQ6AQBBE0RP1pKpgNlqScQRB8GMImvsrFof4yRdvWTwGfM1t3dvmBJWNuVQVZ4yhIrnEQMghJYFpIpk5jPhxKwAI9JcYZEqdtOfFPsYaruO8ATHcEDZxAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDc1NwAA1RUE-g8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKMQ6AMAwDX5TKCTi0ZETdEANi74KY-f9EYUM6D2fdugYTvi11O-oeCsDF88QJoWQq8DDzNDJgRoP6rNRMt8JfLrlLP9rbCEyMTSmdobRhRLrP6wGMhAuzcQAAAA==</wm>

Grenzstrasse 10 - Aegerten ERSTVERMIETUNG in NEUBAU

3.5-Zimmer-Attika

Wir vermieten per sofort eine charmante 3.5-Zimmer-Attika-Wohnung mit 2 Terrassen. Die offene Küche ist mit einem Geschirrspüler ausgestattet. Mit dem Lift hat man direkten Zugang in die Wohnung. Bruttomiete: CHF 1'700.<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0t7A0NgMAmXi5tA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AQAxE0RN1MzOwhVJJ1hEEwWMImvsrAg7xky_esmQt-JrburctCWowDmN0nqy1BDwlFkIJyQX6RAoi-_h5GwEQOF5jkMkP0hjvhPflPq8HWZ3SCXIAAAA=</wm>

2.5-Zimmerwohnung <wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0t7A0NgQAOu3dKg8AAAA=</wm>

Wir vermieten per 01.04.2016 in der Überbauung "Chürzi" die letzte verfügbare 2.5-Zimmerwohnung. Die Wohnung verfügt über einen Balkon sowie eine offene Küche. Einstellhallenplatz à CHF 120.Mietzins: CHF 1'350.- (inkl. Heiz- & Nebenkosten) <wm>10CFXKqw6AMBBE0S_aZmaaLS0rCY4gCL6GoPl_xcMhbnLFWZbwhK9pXvd5C4IajENtmUH31FBCYiIUkIrAMpLMrO75560CINBfY5CpdNL4jHpDTddx3gzX2dNyAAAA</wm>

032 341 08 85 | info@engelmannimmo.ch

Immobilien & Verwaltungs AG Badhausstrasse 32, 2503 Biel Tel. 032 329 38 40 / info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch 127-178928/K

5-134851/K

In Überbauung 4 MFH A, B, C u. D am Lerchenweg in 2543 Lengnau Mietwohnungen Haus A: 41⁄2-Zimmer-Wohnung im 1. OG

Fr. 1491.– + NK

Zum Kaufen: Haus B: 61⁄2-Zi.-Dachwhg mit Galerie und Estrich Fr. 619 000.–

Individuelle Vorsorge, Begleitung und Beratung

EH-Plätze à Fr. 25 000.– oder Miete Fr. 120.– + NK

Immobilien & Verwaltungs AG Badhausstrasse 32, 2503 Biel Tel. 032 329 38 40 / info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch 127-178936/K

Biel – im ruhigen ChampagneQuartier vermieten wir per 1. April 2016 schöne 3½-Zimmer-Wohnung im 1. OG Mietzins mtl. Fr. 1150.– exkl.

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA3MzYGAIzAAy4NAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNU1NDaxMDUEAIiCJmoNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDczMgEA0JtYgg8AAAA=</wm>

Die Wohnungen sind mit Lift ab Einstellhalle erreichbar. <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPRtL9b21FDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rlbiz9q3o-_JbJOFm2pCg0RSPKiGJgMNLDZLAWuRQMJb0-UvdD7X_QLquT5MVAAAAA==</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR9P-tW0cNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGGin7VvR99D1Sak7IZgcgECpQpzDiWNijKjEMlca7C25stf5Hyu-wWJg0LLVAAAAA==</wm>

a u r o r a Biel-Seeland

jederzeit erreichbar unter der Telefonnummer:

032 325 44 44

General-Dufour-Strasse 61 2502 Biel-Bienne www.aurora-bestattungen.ch

Bezug nach Vereinbarung, Dokumentationen / Anfragen per Tel. 032 351 23 23* oder immo@hibag.ch Angaben/Fotos unter www.hibag.ch HIBAG AG, Immobilien, Arch.- u. Ing.planung 6-687633/RK

Immobilien & Verwaltungs AG Badhausstrasse 32, 2503 Biel Tel. 032 329 38 40 / info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch 127-178931/K

Biel/Bienne Schützengasse 19a Zu vermieten nach Vereinbarung Büroräume-Kurslokal-Schulungsräume-Physiotherapieraum Top Lage, oberhalb der Bieler Altstadt. Gesamtes Erdgeschoss/Untergeschoss des Geschäftshauses SRK/CRS. Grosszügiger Grundriss 122 m2, unterteilt in diverse Räume. Eingangsraum mit Kochnische 20 m2. WC Anlage und Kellerabteil. Sehr schöne helle, sonnige Räume an ruhiger Lage. <wm>10CAsNsjYwMNM1szA3NTMDAB9-WCENAAAA</wm>

– grosszügige Küche mit GS – Badezimmer mit Fenster – Wohnzimmer mit sonnigem Balkon – Laminatböden – Wandschränke – Keller und Estrichabteil <wm>10CFWKsQ6AIAwFv6jNa4FSZDRsxMG4sxhn_38S3RwuL_dyvdfE-FjbdrS9CgAj82waqyTnPMciR5QK1aIQW0SCwNzwy8mnzGO8DUFJyxChAIINTeD7vB6cE8AGcQAAAA==</wm>

Weitere Angaben unter Tel. 032 324 42 81

6-687624/K

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zC3NTMzNrQ1NTPUsDBG1gZGRpZGBoZmVgYWxgbGxmbmhtZGFgaOmA0KMXX5CSBgASHhVVVQAAAA==</wm>

Netto Miete: Fr. 1900.–, NK Fr. 280.–. Auskunft erteilt: Mo–Fr 8.30–11.30 Uhr. T: 032 329 32 72; E: sylvia.wenger@srk-biel.ch 6-687566/RK


Immobilien annebickel@sunrise.ch

006-687680

Restaurant Tanne Gaicht Twann OFFEN

Kontakt: 079 893 80 44

zu vermieten: 1Ęť500 CHF/Mt. + NK

   Haus / Wohnung /Bauland mit Seeanstoss oder vollem Seeblick

       Â Â Â?Â?Â? 012-284471

Am Kindergartenweg 14 vermieten wir per 1. Mai 2016 oder nach Vereinbarung schĂśne

<wm>10CAsNsjYwNNI1sjAxMTcEAItH8L0NAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDA00jWyMDExNwQANbjUlg8AAAA=</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawNDI10jCxMTc0NrQ1MLPXMTazNTPUNLM0trA2OgnIGhmZWhiamJkamBkbWRhYGxsQNCh158QUoaAFWop7RTAAAA</wm>

<wm>10CB3JMQ6DMAwF0BM5-k5sx8FjxYYYql6gMWXm_hOow5vetoUW_L3W_bO-gwGuVF2kc7BqGbAwLTx6oD0HtoUhXarwiN8c0xlJJ2Ak-W3kmk44vLW09ClWruO8AZLCUz9pAAAA</wm>

Gut erholt und mit Freude an der Arbeit Familie Schwab und das Tannen-Team. <wm>10CAsNsjYwMNM1szA3szAAAP1I_lQNAAAA</wm>

NB: Wir vermieten eine 3-Zimmer-Wohnung oberhalb des Restaurants

3-Zimmer-Attikawohnung mit grosser Dachterrasse (ca. 90 m2)

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_La0K9SQLHPLBMFjCJr7KxIM4snXexrhU9s42p6ATx7FA8kWVOZkdYJrQsEC9pXNRE2QEtBl-wedz3W_JL2HOlMAAAA=</wm>

Familie Schwab Tel. 032 315 11 16

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA3NbcEAM9S_KgNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7G3bO0oNCTlHEASPIWj-r0gwiJGzrumCz9K3o-8J1KGOzVukEqLFkwYJ8wQZRKlTMXU1QpMtwub_yPlc9wuZ22cIVQAAAA==</wm>

006-687683

Pieterlen

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA3szAGAEcZ980NAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDezMAYA-ebT5g8AAAA=</wm>

Miete mtl. Fr. 1250.â&#x20AC;&#x201C; + NK <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zC3MzC2NrQ1MLPXMTa0NzCz1TINfA2MDQyMDQzMrQzNjA1NTEwtrIwsDE2AGhQy--ICUNAC58vgVTAAAA</wm> <wm>10CFXKIQ6AMBBE0RNtM9PttlsqCY4gCL6GoLm_ouAQX7zkr2uzgK952Y5lbwSQJXvJro3moaTG4sEGoWAE80QDSK3xt4sPRKC_j0AF7ExiVZJ21xju83oAkf8pL3EAAAA=</wm>

   

Moderne KĂźche , grosszĂźgiges Wohnzimmer, separate Dusche/WC und Bad/WC, Laminat- und PlattenbĂśden, Lift, Kellerabteil.

3½-Zi.-Wohnung 2. St.

ideal fßr ältere Personen,

   Â?Â? Â? Â?   ­ Â&#x20AC;Â&#x201A;Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x2026;Â?Â&#x2020;­ Â&#x2021; Â&#x2C6;Tel. 032 397 15 16, 079 445 15 62 6-687615/K <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDczNAUAhfhy3g8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ6DMAwF0BM5-rZjO8EjyoYYql6AQJl7_wmJJ71tSyt4r2P_jk8yACdv4WzJZqXDs1lxkYRIF7AvDOsqgZ5TT7saKqmyUK1qNGucFL8ZYXy0G0f5X_cDiBOqa2kAAAA=</wm>

2 ½ Zimmer-Wohnung

3-Zimmer-Wohnung Hochparterre



Poststrasse 17a

Nach Vereinbarung vermieten wir an zentraler Lage in Biel-Mett eine schĂśne und helle

3.5-Zimmer-Wohnung 2 4. OG / ca. 74 m

â&#x153;&#x2020;     

Zu vermieten in LĂźscherz

5½ Zimmer-Wohnung mit Seesicht <wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NjWxMAAA7K0NMg8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNU1NDY1sTAAAFJSKRkNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDc0NwAACb0N_Q8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMsQqAMAxEvyjhktIkmlHcioO4dxFn_3-yugl3wz0e11pWxtdl3Y51TwFgZOHiSKmVJ1hqGGtJKFQhNotriHmxn04xxgD9dQg60sVJnSB93PB9Xg9wHwqbcQAAAA==</wm>

CHF 990.- + CHF 300.- HK/BK â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

heller Wohn-/Essbereich ParkettbÜden abgeschlossene Kßche mit Fenster Bad/WC mit Fenster Balkon Einbauschränke, Kellerabteil Lift Einstellhallenplatz CHF 90.-/Monat

bonacasa-Eigentumswohnungen im Dorfzentrum Â&#x192; noch zwei 2½- und eine 4½-ZimmerWohnung verfĂźgbar Â&#x192; im bonacasa-Baustandard (hindernisfrei, schwellenlos) Â&#x192; attraktiver Innenausbau: ParkettbĂśden, bodenebenes Duschsystem, hochliegende BackĂśfen, Waschmaschine und Tumbler in der Wohnung Â&#x192; Integriertes bonacasa-Sicherheitskonzept mit optionalen Dienstleistungen Â&#x192; Kaufpreise ab CHF 367â&#x20AC;&#x2DC;000.<wm>10CAsNsjYwMNM1szA3MzQGAA6iNRwNAAAA</wm>

<wm>10CEXLqw6AMAwF0C-i6YPerdSQLHMLguAxBM3_KxIM4sgzRjrxp_Xt6HsyY0ItEEtxp2CkzZUASVYNZcEi6m4hjtQSNdb_0Plc9wua5mLTVQAAAA==</wm>

005-135480

Biel/Bienne

006-687618

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA3M7QAAIZ754sNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDcztAAAOITDoA8AAAA=</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zC3MzQwtrQ1MLPXMTa3MzPVNjUxNrA2MDQyMDQzMrAwtDAwMTC0sjayMLoHIHhBa9-IKUNAC4SsTqVAAAAA==</wm> <wm>10CB3DOw6EMAwFwBM5eo78iXGJ6BAF4gJJgHrvX63ESLPvqQXfdTuu7UwGYGTNjVuyaglYuhVRS9QaFWwLM1RauOR4xq2OIJZZSXo3Go84TZnDQrm_kPK73z8zsCS8aQAAAA==</wm>

10 Eigentumswohnungen

Hofstatt Zuchwil

BĂźren a. Aare, Kilchmattweg 5   

Wohnen â&#x20AC;&#x17E;am Bächliâ&#x20AC;&#x153; Pieterlen

6-687579/K

An einmaliger Aussichtlage am Siedlungsrand in Jens, moderner Wohnraum, 75 m2 Wohnfläche (Baujahr 2005); Sitzofen, lauschiger Sitzplatz und Terrasse;. Parkplatz im Autounterstand

         Â Â?Â?Â?Â?Â?Â? <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU11DY1MTCwNrQ1MLPXMTawugrLGlibWBsYGhkYGhmZWhmbGBiamxkbWRhYGJgQNCh158QUoaAMDdhDxTAAAA</wm>

<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPZ_B9JllyNJVvoUHoBJ3bm3n8q9ME7jrSK_-f--uzvJAArFNNA0qx2tAypHi0h4Aa2B6lKCi23EaPdtsrApUX91HL2GWWZd7_Wmi6o33n_AC6Pk8ZpAAAA</wm>

17-068250/RK

Freie Besichtigung 7. März, 16.00-17.30 Uhr Hofstatt 8, Zuchwil

Caroline Salzmann, T 032 625 95 07 bonainvest AG, Solothurn kontakt@bonainvest.ch, www.bracher.ch www.hofstatt-zuchwil

<wm>10CAsNsjY0MDA01zUwszAyNQAAJTimJw8AAAA=</wm>

6-687613/RK

BERIMAG AG, Postfach, 3001 Bern Telefon 031 666 11 88, Telefax 031 666 11 77 www.berimag.ch / info@berimag.ch

Am BrĂźhlweg, in einem ruhigen und attraktiven Wohnquartier direkt an der Leugene, verkaufen wir 3.5 und 4.5 Zimmer Eigentumswohnungen. <wm>10CAsNsjYwMNM1szA3MzMBAGqhEM0NAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_HZt6aghWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrh0_p29D0Bnzxmd01RUFXLIkY1NFHAAvaFARWtYikBjvU_dD7X_QKZpdLDVQAAAA==</wm>

 3.5 Zimmer ab Fr. 395â&#x20AC;&#x2DC;000. 4.5 Zimmer ab Fr. 495â&#x20AC;&#x2DC;000.Auskunft und Verkauf : rzd construction ag I 3250 Lyss Tel. 032 384 87 87 I www.rzd-ag.ch

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jLa0m7lkqCWxAEP0PQ_L9i4LjkzOVaSy34XNbtWPdkgCvBXBTJxqXCM7iIeUIkBGwzAgNn_u3kI47Q34cgJNHhpJU0ekxa7vN6AI2DFORxAAAA</wm>

006-687664

6-687170/K

6-687371/RK

Lengnau BE, Grotweg Erstvermietung nach Vereinbarung

 Zu vermieten in LĂźscherz      

Ipsach ruhige

2-Zimmer-Wohnung mit grossem Balkon <wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NjUxNAEAvNKi5A8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNU1NDY1MTQBAAIths8NAAAA</wm>

O C A N T E B R

In kleiner, sehr ruhig gelegener Liegenschaft, 10 Wohnungen, suchen wir

La

Belle Vue: Tag der offenen TĂźr!

GLANEUSE

2½- bis 5½-Zimmer-Wohnungen Beste Aussicht der Region Grosse Balkone mit Abendsonne Moderne und grosse KĂźche Ă&#x153;berzeugen Sie sich: Tag der offenen TĂźr am Samstag 05.03.2016 von 10.00 - 12.00 Uhr. Wir freuen uns!

Depuis 1934

pďŹ&#x201A;ichtbewussten, interessierten Hauswart

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDc2NwQA8VmOiQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKIQ7DMBAEX3TW7iZ3tnOwCosKqnCTqLj_R3XDCgbMaI4jveDmsT_P_ZUEEBatLpVJ99IRKdTS3BOiBMZGalUn4--3NmWG8XsMMmqQpsVWDA-Wz_X-AnpCPClyAAAA</wm>

Treppenhausreinigung und Betreuung der Heizung. Zur VerfĂźgung steht eine grosszĂźgige

4 ½-Zimmerwohnung im 1. Stock Mietzins Fr. 1â&#x20AC;&#x2DC;425.00 ohne HK/NK <wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0Nze0tAQAbMyZiA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AMAwF0BN1-X9dt5VKgiMIgp8haO6vCDjEc29dwxI-87Idyx4EcxO2RvegWXLU0KIJ9ECmZbBOLOpFtfbflw6AwHiPIAttsIh2MQy6pfu8HhSeMx9yAAAA</wm>

5 ½-Zimmerwohnungen im 1. Stock Mietzins Fr. 1'460.00 ohne HK/NK Weitere Informationen oder einen Besichtigungstermin erhalten Sie unter der Tel. Nr. 031 310 12 13, Frau S. Stoop

Enlèvement gratuit DÊbarras DÊmÊnagements

as immobilien ag 3203 MĂźhleberg 031 752 05 55 www.as-immo.ch

Code: 3793680

Kleinanzeigen einfach online buchen.

â&#x153;&#x201D; Zu vermieten per 1. Juni 2016 â&#x153;&#x201D; Totalsanierung 2012 â&#x153;&#x201D; Wohnfläche: 75 m² â&#x153;&#x201D; ĂśV und EinfaufsmĂśglichkeiten zu Fuss erreichbar â&#x153;&#x201D; Balkon/Keller/Estrich â&#x153;&#x201D; Miete/Mt.: Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;050.00,NK Fr. 230.00 <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDexMAUAopc0DA8AAAA=</wm>

MĂźller + MĂźller Immobilien Rubigenstr. 35, 3123 Belp Frau R. Blaser, 031 812 01 21

publicitas.ch/mypeasy

www.immoscout24.ch/2280713

COIFFURE GALLERY Unterer Quai 102A | 2502 Biel-Bienne | coiffure-gallery-biel.ch

Samstag, 12. März 2016 / 16.00 â&#x20AC;&#x201C; 19.00 Uhr

Unsere Programm-Highlightsâ&#x20AC;Ś â&#x20AC;&#x201C; ApĂŠro riche â&#x20AC;&#x201C; Modeshow mit MARYLOU ÂŤNordic Boheme 2016Âť ca. 17.00 Uhr â&#x20AC;&#x201C; Haar & Makeup Trends ÂŤNordic Natural 2016Âť â&#x20AC;&#x201C; ErĂśffnung Shop in Shop raumfocus Wohnberatung, skandinavisches MĂśbeldesign & Wohnaccessoires â&#x20AC;&#x201C; Vernissage von Valentina Cantor, die niederländische Surrealistin präsentiert Drucke ihrer Ă&#x2013;lbilder auf Marmor â&#x20AC;&#x201C; FrĂźhlingstrends fĂźr Ihre Hände & FĂźsse mit alessandro SPA Produkten â&#x20AC;&#x201C; Spezialrabatte am Event-Tag!

006-687485

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NjUxNAQAMybIlA8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNU1NDY1MTQEAI3Z7L8NAAAA</wm>

     

3-Zimmer Wohnung

                 Â?Â?   Â? Â?  ­ Â&#x20AC;Â&#x201A;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x201E;Â&#x201A;Â?Â&#x2026;Â&#x201A;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x20AC;Â&#x201A;Â&#x2C6;Â&#x201E;Â&#x201E;Â&#x201A;Â?Â&#x2026; Â&#x201A;Â&#x2030; Â&#x160;    Â&#x20AC;Â&#x201A;Â&#x192;Â&#x2C6;Â&#x201E;Â&#x201A;Â?Â&#x2026;Â&#x201A; Â&#x2039;  Â&#x2026; Â&#x152;   Â&#x20AC; Â&#x2020; Â&#x160;Â&#x201E;Â&#x17D;Â&#x2C6;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2C6;Â&#x2018;Â&#x2C6;Â&#x2019;Â&#x201E;

Orpund â&#x20AC;&#x201C; Steinmattstrasse 3 Wir vermieten nach Vereinbarung in gepflegter Liegenschaft, schĂśne

2-Zimmer-Dachwohnung Miete mtl. Fr. 750.â&#x20AC;&#x201C; + NK â&#x20AC;&#x201C; EsskĂźche mit GS, viel Stauraum und Dachfenster â&#x20AC;&#x201C; Bad mit Badewanne â&#x20AC;&#x201C; Wohnzimmer mit Sichtbalken â&#x20AC;&#x201C; Schlafzimmer mit Laminat und Dachfenster â&#x20AC;&#x201C; Wandschränke â&#x20AC;&#x201C; interner Estrich â&#x20AC;&#x201C; Kellerabteil â&#x20AC;&#x201C; ohne Balkon und ohne Lift <wm>10CAsNsjYwMNM1szA3MzIDAEIFckcNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDczMgMA_PpWbA8AAAA=</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zC3MzIzNrQ1MLPXMTa0NLIz1zUzNrA2MDQyMDQzMrAwtDA0MToBprIwsDA3MHhBa9-IKUNAC1MfZAVAAAAA==</wm> <wm>10CFXKqw4DMQxE0S9yNDOynaSG1bLVgqo8ZLW4_4_6YAUXXOnse0XDr_t2PLdHEUBajp7KYozWvTjVemRBmgLzRjHoPvHHbXxGwPoag0xzUUY3xUpne53XGyfMbfFxAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDczNAQAnDwf2Q8AAAA=</wm>

<wm>10CB3GMQ6DMAwF0BM5-nYcx8ZjlQ0xIC4ACsy9_1TU4UlvXbMV_H3Gdow9GYCReTfm5NZKwJKtF3VJiISAbUG88do9r0A1iZOq6E3KHhSPnKQdUzUuVpnlO58fRU231WoAAAA=</wm>

Tel. 032 324 42 81

Werbefenster Biel

presents ÂŤNordic Lifestyle & DesignÂť

Lassen sie sich inspirieren und verwĂśhnen... Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

6-687448/K

Nidau Strandweg 4

<wm>10CFXKqw6AMAxG4Sfq8rddu41KMkcQBD9D0Ly_4uIQR5zkW5awhK-5r3vfggE4eS25WrBZavBgbaloQLgJ2CcWmGR1_XGqzwgwXkMQ4jZYCJmkDFVN13HeN7LQDnEAAAA=</wm>

127-177199/K

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung und 1. Monat gratis wohnen!! an der Hauptstrasse 134 in Meinisberg 4-Zi-Whg, 2. OG, mit Estrich + Keller - 85 m2 Wohnfläche - Laminat + PlattenbÜden - Miete/Mt.: CHF 1225.- inkl. HKNK Auskunft + Besichtigung: 079 504 53 94 ImmoScout24-Code: 3538304

Brachmattstr. 1, BrĂźgg BE Helle 3-Zimmerwohnung

           Â?Â? Â?Â?Â?    ­Â?Â&#x20AC;Â&#x201A;   Â&#x192;Â&#x201E; Â&#x2026;Â&#x20AC; Â&#x2020;Â&#x201A;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x2C6;  005-135411 <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR9HdtR6khWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrxp_Xt6Hsy24RiCiRspqoJV1KOZJEQhi-w4qIIpNSIWP9C53PdL1e2Qt5UAAAA</wm> <wm>10CB3DOw7CQAwFwBN55ecvxiVKF1EgLpDNkpr7V0iMNPvePvj_sT3f26vBzE5QN6DhPoqjEToyqlmkhBF3GLtAU1rnbUZq0efCIjsMVGcKsdSh81xhmuO7rh92Bz0magAAAA==</wm>

<wm>10CFWKrQ6AMAwGn6jL16btVioJbkEQ_AxB8_6KH4c4cZfrPa3gY17WfdmSATh5q6ot2awEPFsUNvGEcBWwTwitLK74_dQeecJ4H4IQ14EgNbIYolyu47wB09Id4nIAAAA=</wm>

DĂŠtails + prix: laglaneuse.ch Rue Haute 13 | 2502 Bienne Ma â&#x20AC;&#x201C; Ve 10 â&#x20AC;&#x201C;18 h | Sa 9 â&#x20AC;&#x201C;16 h 032 322 10 43 6-687673/K Une entreprise de la SociĂŠtĂŠ dâ&#x20AC;&#x2DC;utilitĂŠ publique Bienne SUPB

4 â&#x20AC;&#x201C; Zimmer â&#x20AC;&#x201C; Wohnung 005-135414

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDcxsQAAE6Qw3g8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA3MzcGAIgFb0oNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_Hb53UoNCZlbEASPIWjur0gwiCffGEnBZ-3b0fcEfPJWvZZUUgKepiaMlihQg_qsIC2CNa3BbPmPnM91v9qifvpVAAAA</wm>

      Â 

006-687611

SAFNERN

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_Hbt2lFDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrhs_bt6HsCNnExZU22INf0RsXBCZEm4DqzlaoqoSkBYPkLnc91v39JPd1UAAAA</wm>

<wm>10CB3JMQ7DMAgF0BNhfYgxUMYqW9ShygWCk8y9_9Sqw5vetqU2_D3X176-kwEo8aKde7JqC4w0a-aeEAkBjwf_klmip5XhjqmE43Lqxwyq5Rqkbj65BKhqn_P-AqtXHIdpAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA3MzAGAE-TLgUNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zC3MzA2NrC0MzPWNzC2sjc3M9c0tTawMjI0sjA0MzK0MjIwNjS0NTS6CUpYWJA0KPXnxBShoAd9IhYFUAAAA=</wm>

6-687603/K

006-687626


pendeltĂźren, tĂźren, rollos, spannrahmen lichtschachtabdeckungen in allen RAL-farben lieferbar ÂŤporter houzwurmÂť h. mĂśri schreinerei port tel. 032 331 65 46 natel 076 580 14 99 <wm>10CAsNsjYwMNM1szAxMjUHACGkiGoNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA3sTACAL_9dLkNAAAA</wm>

<wm>10CEXLMQqAQAwF0RMZ8rNJzJpGkO0WC7G3EWvvXyk2FgOvmd7TiL-Wtu5tS2YfPFRsTFGmqpYQUFRmWHIUyIsJrgC0WIo5Yv43Ou7zegBVOGRcWAAAAA==</wm>

Zur VerstĹ unseres Teams suchen wir nach Vereinbarung Zur VerstĹ  rkungrkung unseres Teams suchen wir nach Vereinbarung tsbewussten und teamfĹ  eineneinen qualitĹ qualitĹ  tsbewussten und teamfĹ  higenhigen

â&#x2014;? Polybauer (Dachdecker/Flachdachbauer) â&#x2014;? Polybauer EFZEFZ (Dachdecker/Flachdachbauer) â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? Spengler â&#x2014;? Spengler EFZEFZ â&#x2014;? â&#x2014;?

006-687482

<wm>10CAsNsjYwMNU1NDY1MbUEALuUW9UNAAAA</wm>

Sie arbeiten selbststŠund zuverlŠ verfŸ Ÿ gen Ÿ ber gute Sie arbeiten selbststŠ ndig ndig und zuverlŠ ssig, ssig, verfŸ gen ber gute Berufskenntnisse, FŸ hrerschein Kat. und bereit, sind bereit, in allen Berufskenntnisse, eineneinen FŸ hrerschein Kat. B undBsind in allen Fachrichtungen mitzuarbeiten. Fachrichtungen mitzuarbeiten. <wm>10CEXLIQ6AQAxE0ROxmbYMtNSQkHUbBMFjCJr7KwgG8fPUby1Z8LXUda9bAuzE2DNSzYtIKvniCYMoZJgQpEaopTpknP-lHPd5PT9RmH9UAAAA</wm>

Wir bieten Ihnen interessante und vielseitige Dauerstelle Wir bieten Ihnen eine eine interessante und vielseitige Dauerstelle mit mit WeiterbildungsmĹĄ glichkeiten und Mitarbeit in einem eingespielten WeiterbildungsmĹĄ glichkeiten und Mitarbeit in einem eingespielten und motivierten Team. und motivierten Team.

Die Firma Synton-MDP AG in Port ist eine selbstständige Tochterfirma einer weltweit operierenden, schweizerischen Holding. Wir stellen Diamantspitzen fßr industrielle Anwendungen her, die hauptsächlich fßr messtechnische Geräte verwendet werden. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir einen erfahrenen

FŸ hlen Sie sich angesprochen? freuen wirauf unsIhre auf Ihre FŸ hlen Sie sich angesprochen? DannDann freuen wir uns Kontaktnahme und Bewerbung. Ihre Bewerbung. Kontaktnahme und Ihre Bernhard Bernhard, Lindenstrasse 1, 3427 Utzenstorf Bernhard AG, AG, PeterPeter Bernhard, Lindenstrasse 1, 3427 Utzenstorf bau@bernhard-group.ch - Tel.-032 2447 24 bau@bernhard-group.ch Tel.665 03247 665 www.bernhard-group.ch www.bernhard-group.ch

Mechaniker

5-135459/RK

TG Schwadernau-Scheuren Gotthelf-ChĂśrli LĂźtzelďŹ&#x201A;Ăźh Theater: E Stube voll Meitli Ländlerquintett Berna-Grischa

EP S A C H E R I

6-687632/K

n!

006-687487

006-687679

BluemestĂźbli

Hauptstrasse 18, 2563 Ipsach,Tel. 032 331 29 30

<wm>10CAsNsjYwMNU1NDY1MTIFAFdOrJMNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LYrXakhWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrh0_p29D0Bm1itiKWKEluKO3lYQsECnhcEnEsNSalgXf9C53PdL8lpBMZUAAAA</wm>

Wir sind als KMU mit 20 Mitarbeitern spezialisiert auf die Herstellung präziser, kleiner Kunststoffteile vor allem fßr die Uhren- und Präzisionsindustrie.

Weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage www.coiffure-nice.ch Wenn Sie sich angesprochen fßhlen, dann freuen wir uns auf Ihr vollständiges Dossier per Post an: Coiffure Nice Frau Doris Schwab Vorderdorf 22 , 2577 Siselen/BE Telefon 032 381 10 40 info@coiffure-nice.ch http://www.coiffure-nice.ch

Sie stehen im telefonischen und schriftlichen Kontakt mit unseren in- und ausländischen Kunden. Zum Arbeitsgebiet gehÜren das Erfassen von Bestellungen, die Terminkontrolle, aber auch das Verpacken und der Versand von Kleinteilen sowie die Erledigung allgemeiner Sekretariatsarbeiten.

Am 12. März 2016 freuen wir uns, mit Ihnen unser neues Blumengeschäft zu erÜffnen.

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU11DY1NjE0trI2MLPUNDa2MzIz0LY1NrAyMjSyMDQzMrQyNToLyhqZm1kbmlhYUDQotefEFKGgDWaJXdVAAAAA==</wm>

Sehr gute FranzÜsischkenntnisse sind Voraussetzung, gute Englischkenntnisse werden mßndlich und schriftlich erwartet. Sie arbeiten gerne in einem kleinen Team, bringen eine kaufmännische Ausbildung mit eidg. FZ sowie einige Jahre Erfahrung in einer ähnlichen Position mit und sind mit der MS Office Palette vertraut.

006-687658

Wir empfehlen uns fĂźr Gesellschaftsfahrten Hochzeitsfahrten Schulreisen usw.

Nach Vereinbarung suchen wir fĂźr die Sommersaison 2016

Service Mitarbeiter/innen 100% gelernt oder mit Erfahrung Service Mitarbeiter/innen 40-60% gelernt oder mit Erfahrung KĂśche 100% Hilfs-Koch 100%

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA3M7UAAIK-i-8NAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA3MTYDAG3g7V0NAAAA</wm>

<wm>10CEXLrQqAMBQG0Cfycv-3-RVB1oZB7BYx-_5JsBhOPGMgiD9r346-gzmnrMUtIRHUOKES5GZgVVeWnKVZWkgotLTqy3_ofK77BSNE0bRVAAAA</wm>

Kleinbus-Vermietung, 14 Plätze

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDcztwQAKBOegQ8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA3M7cEAJbsuqoNAAAA</wm>

Telefon: 032 644 30 30 Internet: www.aaubry.ch E-Mail: jobs@aaubry.ch

<wm>10CEXLqw6AMAwF0C-iuX2sW6khIXMLguAxBM3_KxIM4sgzRhbCZ-3b0fcEfPJWvUaKgcJKiiiF1oSCBewzu6JAJaXBePkLnc91vyjK77RUAAAA</wm>

ErÜffnungstage: Samstag, 12. März 2016, 08.00 bis 16.00 Uhr Sonntag, 13. März 2016, 10.00 bis 13.00 Uhr

<wm>10CAsNsjYwMNU1NDY2MTAFAAlz8YQNAAAA</wm>

<wm>10CEXLsQqAMAxF0S8yvDR9KTWLIN1KB3F3EWf_f1JchHvG23tQ8Fnb2NsWACc1y2AoKRUeTtHqNZCgbz4rFWYl50ilKJf_keM-rwcTmBA-VQAAAA==</wm>

Tel. 031 991 65 00 stiftung-fbj.ch

IN AARBERG

ChärigÜdu u Chifligritte

Die Krippe ZWĂ&#x201E;RGENĂ&#x201E;SCHT in Port

Räumlichkeiten ab 4½-Zi-Wohnung oder Haus

WAREN- UND KLEINTIERMARKT MITTWOCH, 9. MĂ&#x201E;RZ 2016 8.00 â&#x20AC;&#x201C;12.00 UHR

  

    Â?Â?Â?Â?Â?  ­ Â&#x20AC;Â?  <wm>10CAsNsjYwMNM1szA3szQAALx55U0NAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDezNAAAAobBZg8AAAA=</wm>

Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020;Â&#x2021;Â?Â&#x201E;Â&#x2C6;Â&#x2030;Â? Â&#x2021;  Â?Â? ­Â?  Â?Â?  Â?Â&#x201E; Â?  <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_HZt6aghWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrh0_p29D0Bnzxmr0hRUFVLNpAUTxSwgH1htxAopwRU17_Q-Vz3C5ggp7hUAAAA</wm> <wm>10CB3DMQ7DIAwF0BMZfRtsTD1W2aIMUS4ABebef6rUJ73zDE34fx_Xc9zBAIzMqzWEZE_MwYok2QIZLGB7sWXlKtYCo_pUW-TLN5U-J43-UZK1yh5F0Jum79w_MFh_FGkAAAA=</wm>

006-686378

<wm>10CAsNsjYwMNM1szAzNrcAAI55ymMNAAAA</wm>

Aktivitäten März/April/Mai

Â&#x160;Â&#x2026;Â&#x2C6;Â&#x2026;Â?Â&#x2C6; Â? Â&#x2021;  Â?Â?  Â?Â&#x2C6;Â? Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2019;Â&#x152;Â&#x152;Â&#x201C;Â&#x2039; Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x201C; Â&#x2039; Â&#x201C; Â&#x152;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x2026;  006-687690

Bestattungsdienste Pompes funèbres 24/24 h Onoranze funebri <wm>10CAsNsjYwMNM1szAzMzQHAHIB5KMNAAAA</wm>

B. Monbaron <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR9LesXakhWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3RhbiT-vb0fdktsmqGTxFKwHpQeqMZCCEYQuHRhENSfEy2_oXOp_rfgFg0_B-VAAAAA==</wm> <wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7F65tlBDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe1bBZ23b0fYEbLAwo2fREDJ9EnUwQdQC2kyMwSlcs7g6l7_I-Vz3C96U_clUAAAA</wm>

032 365 99 88, 079 334 73 39

006-686617

ab 4 Jahren â&#x20AC;˘ ca. 40 Minuten

So 6. 3. um 11 Uhr Sa 12. 3. um 16 Uhr So 20. 3. um 11 Uhr KarFr 25. 3. um 11 Uhr Ostern 27. 3. um 11 Uhr <wm>10CAsNsjYwMNU1NDY1NjYDACk48RYNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NjU2NgMAl8fVPQ8AAAA=</wm>

Pri Med a Äą Layouts Äą Ins

Drohender Lehrabbruch? Jetzt anrufen und Lehrvertrag sichern!

MONATSMARKT

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRtMter1BDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTexbRz9q2o-2p6oOHjzUSVJlYEmOIWSpAqPlsxUivxkQouPxFzue6X4JQhoZUAAAA</wm>

mit Erfahrung Schriftliche Bewerbung mit Foto an: P. + E. MĂźgeli Cruchon Gastro AG Postfach 12, 2563 Ipsach 079 250 32 75 6-687436/RK

5-135349/RK

Noch keine Lehrstelle 2016?

Ursula Engeli + Team

005-135425

<wm>10CAsNsjYwMNU1NDY1NrEEAH-zD8kNAAAA</wm>

A. Aubry AG Lebernstrasse 42 CH â&#x20AC;&#x201C; 2540 Grenchen

<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJ6Mvyl12NJVvIUHoBNSFz7z8V-uDte46m_8_teG-vhKpSOIOx0vpsQJqhxWBqV5iCD8BDF20mPmfVcJPbrMShS6pHCYZfPBkerPa97h8q-1pNaQAAAA==</wm>



Zur idealen Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine gelernte Damen-/Herren-Coiffeuse mit Berufserfahrung.

Wir bieten Ihnen ein super Umfeld in einem modernen Salon mit schĂśnem Ambiente. Angenehmes Arbeitsklima, Top-Teamwork.

Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung.

Da wir Sie zu unseren treuen Kunden zählen dßrfen, wäre es eine grosse Freude, Sie als Gast mit einem ApÊro zu begrßssen.



Coiffeuse, 60 bis 80%

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_L-tXUcNCZlbEASPIWjur0gwiCffGKGCz9q3o-8B2GReTT2oLrUEjaJVAxlMoM0kna3lHMmRyvIXOZ_rfgF7dufCVAAAAA==</wm>

Werte Kundschaft, endlich ist es soweit!

6-686995/K

Wenn Sie kreativ, zuverlässig, motiviert und teamfähig sind, passen Sie perfekt zu uns!

5-133405/RK



005-128980

<wm>10CEXLMQqAQAxE0RMZJrPETUwjyHaLhdjbiLX3rxQbiw-v-b2nCb6Wtu5tS8AGpYcjNUJYx1RSPAC1RND5YlJqYQkiacE6_5sc93k9oPvTHVgAAAA=</wm>



Nous rĂŠpondrons Ă toutes les candidatures.

kaufmännische Angestellte 70%

Ihr Partner fĂźr Photovoltaik

www.seeland-solar.ch info@seeland-solar.ch Bielstrasse 31 3232 Ins Tel. 032 313 31 62

Si vous ĂŞtes intĂŠressĂŠe, avez 45 ans et plus et disposez dâ&#x20AC;&#x2122;un vĂŠhicule pour vos dĂŠplacements, veuillez envoyer votre dossier de candidature avec lettre de motivation manuscrite ainsi quâ&#x20AC;&#x2DC;une photo sous chiffre A165252 Ă Gassmann Media SA, chemin du Long-Champ 135, 2501 Bienne.

<wm>10CAsNsjY0MDA01zUwszA0NAAAeEOMQQ8AAAA=</wm>

Ab sofort suchen wir in unserem Sekretariat eine zuverlässige und selbständige

<wm>10CAsNsjYwMNU1NLKwtDAAAGww-94NAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1NLKwtDAAAGww-94NAAAA</wm>

<wm>10CFWKIRKAMAwEX5TOJSVpQyRTxyAYfA2D5v-KgkOsuL1d19CEj6VtR9uDARhZNXeNLDmxBrukohYQuIBtZs02vlJ-OdUxhuhvQ2AS7cyklTB185ru83oAKcGulnEAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwNNc1MLMwNDQAAMa8qGoNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA3sbAEADckpi4NAAAA</wm>

Seeland-Solar GmbH

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMLO0NAUA1VJLpQ8AAAA=</wm>

RĂŠgion: Bienne â&#x20AC;&#x201C; Nidau

<wm>10CFXKIQ7DMBAEwBedtbt2zpcejMysgqrcpCru_1GUsoBhM2duBX_HeL7HKwmwGzxIpGovlS3pXmrbE6IE-gPRyN0Dt28BQMC6jkFGLYQ1mPqievl9vieEFwyRcgAAAA==</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LVr6aghIXMLguAxgCQY7k-CQTz5WgslfKY6r3UJwDrzPnsJzqCSNZIYwSQgYEayAUUNKurBDuXxP9t1PLTd-_kCiCCqtFkAAAA=</wm>

Seit Jahren hÜchste Effizienz und Zuverlässigkeit

pour des repas simples selon un horaire Ă convenir.

<wm>10CEXLIQ6AQAwF0RPR_C5taakh2azbIAgeQ9DcX0EwiHFvek8lfNW27m1L8DTAnBlZBBSiySYkiMQILmCb4UUl3F_iQCz_Q8d9Xg-9zbSNVQAAAA==</wm>

Kurz Technik GmbH 3225 MĂźntschemier, 032 313 53 11, www.ďŹ&#x201A;exnet.ch

und traditionell im Brennhafen auf Trester gegart! N Frisch Preis pro Person 26.â&#x20AC;&#x201C; . auf Reservation bis 6. März 2016 T Nur www.epsacher-pintli.ch L www.epsacher-pintli@bluewin.ch Dorflatz 1, 3272 Epsach I Epsacher-Pintli, Tel. 032 396 14 60, 077 418 93 89

Ă temps partiel

.

Insect-Systeme

Samstag, 12. März 2016, ab 19.30 Uhr Treberwurst mit Kartoffelgratin

Tel. 075 414 20 33 taeuffelen@wumansports.ch

cuisinière

ube zu... n Schlaf ra t h c i n en de ssen Wir la sekten Ihn In ..dass

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA3MjMCAIOseiMNAAAA</wm>

Wu-Man sports Burrirain 56 2575 Täuffelen

Famille engagerait de suite une personne de confiance comme

Sie sind ausgebildeter Fein-, Mikro- oder Polymechaniker (oder gleichwertige Ausbildung) und verfĂźgen Ăźber fundierte Kenntnisse und Erfahrungen in der industriellen Herstellung von mikrotechnischen Teilen. Erfahrungen in der Bearbeitung von harten oder ultraharten Werkstoffen sind von Vorteil.

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbPfu2kINCTlHEASPIWj-r0gwiJGzrtkEn6VvR98TsMHCaUxWyFhbarggPEFWQm3SxlLVS0kGGPN_5Hyu-wVKQUOFVQAAAA==</wm>

Kinder Kung-Fu

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihre Schule fĂźr Kung-Fu & Selbstverteidigung

<wm>10CFWKoQ7DMAwFv8jR84vjxDWcyqqBqTykKu7_o3VlAwfudNuWreDhtb739ZMKwMVH98qkoYS1JKwgLEEGob5o5YA3xt8v45Y7zN8joDCmVmGXptPQy3WcXxvbsGJyAAAA</wm>

Weitere Informationen finden Sie unter http://www.synton-mdp.ch/de/jobs.html

Festwirtschaft ab 18.30 Uhr



Wing Chun Kung-Fu

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDczNgIApA8gcg8AAAA=</wm>

017-068110

006-687262

Samstag, 5. März, MZH Aegerten

NEUERĂ&#x2013;FFNUNG

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA3M7cAAADcvd0NAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZrV6ghWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrh0_p29D0Bnzyq10gVJbbkWaiaJxQsYF-4lFAAKQGV9R90Ptf9As6_CFJTAAAA</wm>

Vollzeit, per sofort oder nach Vereinbarung

Trachte-Obe



Fitness und Selbstverteidigung

10:00 â&#x20AC;&#x201C; 14:00 Uhr

<wm>10CEXLKw6AQAwFwBPRvH3dT0sNCVm3QRA8hqC5vyLBIEbOGFEEn7VvR98DqFO1lo3BDPFcIjGJeYBUItUZplrgDUEDuPxFzue6X1DB0kpUAAAA</wm>

Tag der offenen TĂźr

006-687678

Wir sind ein Traditionsunternehmen der GebŠllen-Branche Wir sind ein Traditionsunternehmen in derinGebŠ udehŸ udehŸ llen-Branche im Bereich und Flachbedachung, Fassadenbau, im Bereich Steil-Steilund Flachbedachung, Fassadenbau, Bauspenglerei und Photovoltaik. Bauspenglerei und Photovoltaik.

Samstag, 12. März 2016

Diverses

           Serviceaushilfe/n 20% oder 40-50%         Â? Â?  Â? Â?    Â? ­  Â?Â&#x20AC; Â&#x201A;  Â&#x192;Â&#x201E;Â?Â&#x201A;   Â?  Â&#x2026;  Â?Â&#x20AC; Â&#x2020;  Â&#x2021;  Â&#x192;Â&#x2C6; Â&#x201E;Â&#x2021;Â&#x2030; Â&#x160; Â&#x2039;  Â?      Â&#x2020;    Â&#x201E; Â?Â?Â&#x152; Â&#x2021;Â? Â&#x2039; Â&#x20AC;     Â&#x2020;Â&#x2026;  Â&#x2020;­   Â&#x17D; Â? Â&#x2018;  Â? Â&#x2019; Â&#x201C;Â&#x2019;  Â&#x201E;Â&#x2019;Â&#x2019;Â&#x201C;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x201C; Â&#x20AC;Â&#x2022; Â&#x201E;  012-284386 <wm>10CAsNsjY0MDA00jWyMDG2MAMA3Cdnig8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjYwNNI1sjAxtjADAGLYQ6ENAAAA</wm>

dr Chatze-Schreck <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU11DY1NjYzNrQ1MLPXMTa2MjYz1DU2sDIyNLIwNDMysDS2NDE2MzoIyRBVDQAaFDL74gJQ0A1FSrWVMAAAA=</wm>

<wm>10CFWKMQ6DQAwEX-TTeo03By4jOkQRpb8moub_VQhdipFmpNm2yoab57q_11c5gDSPjFB5ZpuhCvQ2P1QgRbgWV4Zj6vz7rV9BYPweA40alyTNpyGqnZ_jCyQA8VxyAAAA</wm>

ab 4 Jahren â&#x20AC;˘ ca. 40 Minuten

Fr 1. 4. um 17 Uhr So 3. 4. um 11 Uhr Sa 9. 4. um 17 Uhr So 17. 4. um 11 Uhr So 24. 4. um 11 Uhr

Workshops Klappmaulpuppe Anmeldung und Infos: www.puppentheater-ins.ch

im RäbeCave Ins

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawNDI10jCxNjCzNrQ1MLPXMTayMjYz1LY3NrA2OgnIGhmZWBhaGFgaWFuYW1kYWBgYUDQotefEFKGgAcwdAQVAAAAA==</wm> <wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNhwccQU8YqW5Sh6gXikMy5_1SpT3rbltb4_73u3_WTwiwgjK7DU8xasCeAtpgnAw4Wf4kgxAZH-tV10QmaKKYuwTTrKDrrmqIWh-jZnrp_7ipt42oAAAA=</wm>

(ehem. Rest. Rebstock)

Bahnhofstrasse 3 â&#x20AC;˘ 3232 Ins Eintrittspreis: Fr. 15.- pro Nase Reservation empfehlenswert! daniela.darcangelo@bluewin.ch â&#x20AC;˘ 032 313 42 39

www.bielerpresse.ch


MARKTPLATZ ANTIQUITÄTEN · ANTIQUITÉS Uhren Ankauf/Verkauf, auch Werkzeug, Teile. Reparaturen. Batteriewechsel Fr. 9.–. Jurastrasse 15, 032 322 54 90. COMPUTER & TELEKOMMUNIKATION ORDINATEURS & TÉLÉPHONIE Ich habe Mühe mit der Bedienung meines neuen Handy SONY-XPAIR. Wer erteilt mir Nachhilfe-Unterricht? 079 306 99 81. TIERE · ANIMAUX Stall oder Scheune zur Pacht gesucht, ab 2 Kleinpferde (auch Kuhstall) von Selbstversorgerin. 079 632 51 04.

Haushaltapparate AG Haushaltapparate ✆ 032 341 85AG 55 T Poststrasse 032 341 85 7a 55 2504 Biel www.gdevaux.ch <wm>10CAsNsjYwMNM1szAytTQEAEEHeg8NAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMBBE0ROxmWmZhbKGhNQ1CILHEDT3VxAM4quX31rI8LXUda9bAN75mFQYlKzAg9kNngMiE6iJr-ShuCL1PTn_jx33eT0lF5jPVQAAAA==</wm>

Verkauf & Service 6-682591/K

DIVERSES · DIVERS Tantra, sanfte, sinnliche Berührungen, die schönste Art zu geniessen. 1 Std. 120.–. 079 333 20 56. Was Sie nicht mehr brauchen, kaufe ich. Kleine Drehbank, Fräsmaschine und Teile Schaublin, Hauser, Aciera, alte Mofas, auch defekt, kleine Geräte mit Benzinmotor, Kettensäge, Generator, Bodenhacke, Hondageräte. 076 338 22 33. Massage de bien être par masseuse diplomée. Relaxation et detente 1 h à l’huile chaude, 079 223 72 52. Tantra-Massagen – Gegenseitig geben und empfangen. Von Mann gesucht. Bitte SMS an 079 320 30 87. Je cherche à louer une chambre froid dans les environs de Bienne. 076 690 02 84.

Burgund, 22.–28. Mai. Mein Mal- und Skizzentagebuch mit verschiedenen Techniken. 031 305 09 39. www.fitness-nidau. Pilates, Bodyforming, Fitgym. Persönlich, abwechslungsreich. Qualitop! 079 787 94 35. 4-Jahreszeiten-Schreibwerkstatt für Frauen, 20. März, 9.30–13 Uhr. Blabart Schützengasse 117, Biel, weitere Informationen: www.blablart.ch/schreibwerkstatt. Nähkurs in Walperswil. Max. 3 Teiln., jeweils am Dienstag, 14–17 Uhr. Pro Nachmittag 30.–. In meinem Atelier mache ich für Sie auch Näharbeiten, Flicken + Änderungen, 25.–/Std. + Material. 032 396 22 46.

6-687320/K

Wohin mit Ihrem

SPERRGUT/ABFALL? <wm>10CAsNsjYwMNM1szA3NjIAAJxi2qgNAAAA</wm>

Ich entsorge alles in der Müve. Marc Leuenberger Tel. 032 333 30 04 / 079 333 67 08 <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_HZr11JDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rirhs_bt6HsCNpm3IkhWpYClKXFYJIRVwDYjoKXW8JTmbst_6Hyu-wVghhljVQAAAA==</wm>

24-Std. Seniorenbetreuung zu Hause für 4400.–/Monat. Pflege + Haushalt, 032 543 13 23, www.careagency.ch. KURSE · COURS WEITERBILDUNG · FORMATION Lanzarote 4.–11. Dezember. Skizzieren, malen, geniessen in faszinierender Natur. 031 305 09 39.

Parkettböden, gedeckte Holzlaube, gemeinsch. Garten, Estrich. MZ 1120.– inkl. NK. 079 547 46 28. Studio in Ipsach zu vermieten als Büro, Atelier, Praxis geeignet, 25 m2, Auskunft: 076 393 22 38. 3-Zimmerwohnung, Mühlefeld. Mit grosser Wohnküche, Keller/Estrich. Hochparterre. 1190.– inkl. 032 365 97 78. STELLEN · EMPLOI HAUSHALT · MENAGE All Cleaner ich freue mich über jeden Dreck. Putze Wohnungsabgabe. Bitte ab 17 Uhr melden. 078 745 03 93.

www.bielerpresse.ch

FAHRZEUGE · VÉHICULES AUTOS Auto + Caravans-Ankauf: Preiswertes = Barzahlung! An- + Verkauf; Auto Walter GmbH, Auto-Garage-Handel, Poststrasse 43, 2504 Biel. Rufen Sie uns an: 079 300 45 55. Audi Quattro’s; A3 2.0 TFSi Quattro, 13400.–; A4 Avant 1.8 T, 18700.– + 2.0T, 16950.– Plus Audi A8 Limousine, 8900.–. Alle ab MFK + Service. 079 300 45 55, 20 Auto-Infos unter: www. autowalter.ch. Skoda Octavia RS Kombi, 2.0TDi, 17600.–. Ab MFK + Service. 079 300 45 55, 23 Autos ab 3990.–, ab MFK unter www.autowalter.ch. VW Touran 1.4 Turbo, 5 Pl., 12650.– + VW Touran 2.0 TDi, 7 Pl., 12500.–. Ab MFK + gr. Service, 079 300 45 55, 20 Auto-Infos unter: www.autowalter.ch. Kaufe Autos und Lieferwagen. Sofortige, gute Barzahlung. 079 777 97 79 (auch SA/SO). Rizkcars achète voitures toutes marques occasion, aussi pour l’export. 076 317 74 71. Fiat Punto, Jg. 14, 12500 km, 3 Türen, silber, Radio, Klimaanlage. 079 428 38 89 (privat). Vertrauenswüriger Kamerad Toyota Starlet 5-türig, 1996, Sonnendach + 4 Sommer-Räder, aus 2. Hand, geprüft 28.9.2015, gesundheitshalber. Preis nach Vereinbarung. 079 351 04 50. IMMOBILIEN · IMMOBILIER KAUFGESUCHE · CHERCHE À ACHETER

DIENSTLEISTUNGEN • SERVICES Ihr Steuer- und Buchhaltungsberater. Erstelle Steuererkl. + Buchhaltungen. Professionell + seriös, 079 511 82 84. Tantra, die Kunst der Berührung. Wellness für Körper und Seele. Energetische Heilarbeit. Mo–Sa, 7–21 Uhr. 079 884 00 36.

PLACE DU MARCHÉ

Gesucht in Nidau Eigentums-oder Mietwohnung, ca. 4 Zimmer. Kontakt unter 079 251 28 11. IMMOBILIEN · IMMOBILIER ZU VERMIETEN · À LOUER Evilard à louer de suite, app. 3 pièces, grande cuisine habitable, petit balcon. 1300.– + ch. 032 323 74 19. Bienne, Tilleuils, 200 m clinique + bus, appartement 31 ⁄ 2 pièces, 1er étage, 2 balcons, rénové, cuisine moderne, loggia, jardin, grenier/cave, sèche-linge, 1250.– + 200.– charges. 032 323 60 68. Biel, Lindenquartier, ab sofort 31 ⁄ 2-Zimmerwohnung, 1. Etage, 2 Balkone, renoviert, Gartenanteil, moderne Küche, 1250.– + 200.– NK, Waschküche/Tumbler, 200 m Klinik + Bus. 032 323 60 68. Biel-Bözingen, zu vermieten, grosse 3-Zimmer-Altbauwohnung mit viel Cachet. 1. Stock, Essküche, Dusche,

STELLENGESUCHE RECHERCHE D'EMPLOI Dame cherche travaux de nettoyage: privé, bureau, fabrique, home. 076 410 80 73. Femme de nettoyage de nationalité portugaise avec très bonnes références et beaucoup d’expérience cherche travaux de nettoyage (maisons privées, escaliers, bureaux, salons de coiffure etc.) et heures de repassage à domicile sur la région Bienne, Brügg, Nidau, Port. 078 625 69 87. Dame cherche à faire des nettoyages ou garder les enfans les matins. 079 393 13 35. Dame accompagne les personnes âgées en voiture, aide à faire les commissions et les travaux ménagers, etc. 079 340 16 40.

Das

10 Franken

Fliesssatzinserat vom Bieler und Nidauer Anzeiger.

Ihr Text:

Bitte kreuzen Sie die gewünschte Rubrik an: q q q q q q q q q q q q q q q q q q

Antiquitäten Audio · TV · Video Basteln & Garten Bekanntschaften (nur unter chiffre**) Bücher & Comics CD · DVD · Videospiele Computer & Telekommunikation Ferien · Reisen Flohmarkt Foto & Optik Haushalt & Möbel Kinder & Babys Kleider & Schuhe Landwirtschaftsprodukte Modellbau & Hobby Musik & Instrumente Schmuck & Uhren Tauschen · Umtauschen

q q q q q

Tiere Verloren & Gefunden (gratis) Diverses Dienstleistungen Kurse · Weiterbildung

Fahrzeuge q Autos q Boote q Campingwagen q Fahrräder q Landwirtschaftsfahrzeuge q Motorräder q Zubehör Immobilien (für Privatpersonen) q Kaufgesuche q Mietgesuche

q Zu verkaufen q Zu vermieten Stellen (für Privatpersonen) q Freiwilligenarbeit q Gartenarbeiten q Haushaltsarbeit q Kinderhüten q Schulstützunterricht q Stellengesuche q Andere NEUE RUBRIK (für Privatpersonen) q Gratulation (Text) q Gratulation (Text u. Foto)* s/w, 55 × 58 mm

Bitte kreuzen Sie die Anzahl Erscheinungen an: 3 Zeilen

6 Zeilen

9 Zeilen

q q q q q

1× CHF 10.CHF 20.2× CHF 20.CHF 40.3× CHF 30.CHF 60..... × ........... ........... *Gratulationsinserat mit Foto CHF 40.–/Erscheinung q **Chiffre: CHF 50.– pro Auftrag

CHF 30.– CHF 60.– CHF 90.– ...........

Name

Vorname

Adresse

PLZ/Ort

Tel.

Unterschrift

Alle Preise inkl. MwSt. Tarife gültig bis 31.12.2016

www.publicitas.ch/biel

In einer gepflegten Wohnsiedlung vermieten wir per sofort oder nach Vereinbarung eine 1.5-Zimmer-Wohnung im 3. OG, 55 m2, monatlicher Mietzins CHF 1'040.- inklusive Nebenkosten.

Zu vermieten per 01.04.2016

grosszügige 4 Zimmerwohnung <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDexsAAAH-uFcg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKIRLDMAwEXyTPneTYUgU7ZpmCTrhJprj_R3HKChbc3u57bgU_nuN1jHcSQJPmvbqnmhcytbdSzRLKULA9WNHVgvjLxddYYt6NQIUxWWX9sBlg-Z6fC29I81hxAAAA</wm>

Zentrum für Treuhand und Immobilien Treuhand-Zentrum AG | Immobilien-Zentrum Schmid AG Ammannstrasse 10 | Postfach | 3074 Muri bei Bern info@zentrum-ti.ch | www.zentrum-ti.ch

Coiffeuse macht Hausbesuche bei älteren Damen. Im 5. Geschäftsjahr möchte ich mich bedanken. Jan.-März 2016 erhält jede Kundin 5.– Rabatt bei jedem Besuch auf allen Dienstleistungen. Corinne Hügli, 078 733 18 56.

Bitte schreiben Sie Ihren Text in die dafür vorgesehenen Felder (pro Feld bitte nur 1 Buchstabe oder Satzzeichen) und für Wortzwischenräume lassen Sie bitte 1 Feld leer. Für Chiffre-Inserate eine Zeile leer lassen. Das Inserat erscheint in der Sprache des erhaltenen Textes. Textkorrekturen und Annullationen von Inseraten sind nicht möglich. Die Inserate erscheinen nur gegen Vorauszahlung: Beim Publicitas-Schalter in Biel oder den Betrag in Franken mittels Brief an Publicitas AG, Neuengasse 48, 2501 Biel, einsenden. Inserateschluss: Donnerstag, 12.00 Uhr (Ausnahmen bei Feiertagen)

Schnottwilstrasse 4, Oberwil

6-687488/RK

STELLEN · EMPLOI ANDERE · AUTRES

MARKTPLATZ

Hans Huberstrasse 31 4500 Solothurn Dachwohnung mit Weitsicht Nähe Aare und Stadt

- Parkett und Marmorboden - grosszügige Küche mit Geschirrspüler - schönes Badezimmer mit Badewanne / sep. WC - Einbauschränke und grosszügiger Balkon - Netto CHF 1’300.00 plus HNK CHF 280.00 - Einstellhallenplatz monatlich CHF 80.00

Frau sucht Reinigungsarbeiten (auch Wohnungen), bügelt Ihre Wäsche und hütet Ihre Kinder. 079 857 59 53. Suche in Haushalt / Reinigung / Kochen / Betreuung. Ich suche neue Arbeit, Jobs in Biel. Habe kein Auto, also nur öV, bin eine aufgestellte und fröhlinge Person, Sprache Franz. 076 646 80 23.

<wm>10CAsNsjY0MdE1tjQxszAHAPz3iUUNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcga0MTE11jSxMzC3NrI2MLPUNDayMjMz1zcyNrAyMDQyAyszI0MTAwtjC3MLE2Mjc3sHBAaNGLL0hJAwDS0L-6VAAAAA==</wm>

3.5-­‐ und 4.5-­‐Zimmer-­‐Eigentumswohnungen

BERATUNG UND VERKAUF GRIBI Vermarktung AG patrick.moppert@gribi.com Tel. 061 690 40 85 www.gribi.com 144-394687/RK

Für Ihre Wohnqualität: Küche mit Glaskeramikherd Nasszelle mit Dusche/WC Estrich- und Kellerabteil Balkon Einstellhallenplatz CHF 100.00/M.

− − − − −

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0NzUxsgQAxx-vxw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqQ6AQAxF0S_q5L2WzkIlwREEwY8haP5fsTjETa44yxKe8DXN6z5vQVCLsPigLeieGnKoeaIFFKZgHgmvA3OtPy4VAIH-GoEKrBPiz6Nbaek6zhvSjrbecQAAAA==</wm>

SAFNERN In kinderfreundlicher Einfamilienhaussiedlung und in der Nähe der Erholungszone vermieten wir nach Vereinbarung sonnige

2 ½-Zimmerwohnung

Mietzins Fr. 1‘000.00 ohne HK/NK helle Wohnung mit Parkettböden ● offene, moderne Küche ● Bad/WC ● sonnige Terrasse ● Keller ● Einstellhallenplatz vorhanden Gerne erteilt Ihnen Frau S. Stoop unter 031 310 12 13 weitere Auskünfte. ●

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0Nze0MAAAiUVe6A8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqQ6AMBBF0S-a5r2h04WRpK5BEHwNQfP_isUh7lWnd7eAr6Wte9ucoGZhzixwmoWK5DrVAE0OpSmYZiojGVP-eSkACIzXCFRog89VrIwp1nAd5w2p3UVqcgAAAA==</wm>

Interessiert? Dann lohnt sich eine Besichtigung. Regimo Bern AG, www.regimo.ch Cheryl Zanotti Tel. 031 350 50 84 cheryl.zanotti@be.regimo.ch 127-175429/RK 127-177180/K


6-687606/K

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA3MzADAMBnRHUNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_P2tpaOGZJlbEASPIWjur0gwiCffGKGCT-vb0fcAbDKfDRaZkJw0WCC1aICsRLIFXjS7GYIOpvU_cj7X_QIjHw87VQAAAA==</wm>

6-686661/K

Öffnen Sie den Tresor und gewinnen Sie die darinliegenden Media markt Einkaufsgutscheine! Ouvrez le coffre-fort et gagnez les bons d‘achat Media markt à l‘intérieur! La combinaison gagnante Die Gewinn-Kombination <wm>10CAsNsjYwMNM1szAzMzMEAIAyxgUNAAAA</wm>

Règles du jeu: – Trouvez la combinaison gagnante et passez chez Media Markt Brügg pour ouvrir le coffre (une tentative par personne/jour). – Chaque semaine un chiffre supplémentaire est dévoilé, le montant de la cagnotte diminue de CHF 50.– (mardi soir). – La combinaison sera remplacée par une nouvelle, dès qu’un participant aura ouvert le coffre ou au plus tard après quatre publications sans gagnant. – À chaque changement de combinaison, une nouvelle cagnotte est mise en jeu. La valeur des bons non gagnés au cours des semaines précédentes s’ajoute à ce montant. – Si le coffre-fort est ouvert entre deux publications, la nouvelle combinaison sera affi chée chez Media Markt Brügg, affichée puis publiée dans ce journal. Aucune obligation d‘achat. Tout recours juridique est exclu. Les collaboratrices et collaborateurs de Media Markt et Publicitas ne sont pas autorisés à participer. <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_Ha0XakhWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rirh0_p29D0Bm6yaGedcnVQjizsBNSGiAraFTbioB6d4hK__ofO57herT3biVQAAAA==</wm>

Spielregeln: – Finden Sie die richtige Kombination heraus und öffnen Sie den Tresor bei Media Markt Brügg (ein Versuch pro Person/Tag). – Jede Woche wird eine zusätzliche Zahl aufgedeckt, der Gewinnbetrag wird um CHF 50.– reduziert (Dienstag Abend). – Die Gewinn-Kombination wird ersetzt nachdem ein Teilnehmer den Tresor geöffnet hat oder spätestens nach vier Erscheinungen ohne Gewinner. – Bei jeder Kombinationsänderung wird ein neuer Gewinnbetrag eingesetzt. Der Wert der nicht gewonnenen Gutscheine der letzten Wochen wird zum neuen Betrag aufaddiert. – Wenn der Tresor zwischen zwei Publikationen geknackt wird, wird eine neue Kombinationszahl bei Media Markt Brügg angekündigt und in dieser Zeitung publiziert. Kein Kaufzwang. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeiter-/innen von Media Markt und Publicitas sind nicht teilnahmeberechtigt.

8

2

3

e er Woch etrag d b n n i e n w i Ge sema r cette A gagne

250.– *

kt t Media Mar / bons d’acha Gutscheine kt ar M ia * Med

CHF

Kinoprogramme der Region Biel – Seeland – Grenchen – Bern

www.bielerpresse.ch

<wm>10CAsNsjYwMNU1NDaxMDQHALniKecNAAAA</wm>

Programmes des cinémas régionaux Bienne-Jura-Bernois-Neuchâtel

<wm>10CEXLKw6AMBAFwBOxefvrtqwhIXUNguAxBM39FQkGMXLGSCd81r4dfU_AJ1arHKkCUvbUCAJqQtgFXGZ2g1pBS4mmsvyHzue6XzGy205VAAAA</wm>

5-134817/RK

www.presse-biennoise.ch

Grösstes Bettenhaus

Bettenland in Ihrer Region

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2NLE0tAQAMdmLUw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DQAxE0RN5NWN7rXUNo7AooCpfEgX3_qhNWMCXPnjbVr3hbln3z_ougu5i6ckstdHIMh8tggXVUDBeDHO1bv3BZQAgMC8jUNGY_zGK5jT29j3OH_kFO3FxAAAA</wm>

Berner Bettenhaus seit 1932

20% Rabatt

auf Betten Matratzen Lattenrosten Motorenbetten Duvets & Kissen

GRATIS

DUVET

Reinigung <wm>10CAsNsjYwMNU1NDY1NDQFAH_fSr4NAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR9Lf7W0oNCZlbEASPIWjur0gwiCffGEnRz9q3o--pyglOgFmU4ixZ0SToqWbFFHVGOElQ01q0WP4j53PdL1x62x9VAAAA</wm>

144-394919/RK

Info-Tel 031 911 78 70 bettenland.ch

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA3NTcBAHIuTdYNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_HZr11JDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rirhs_bt6HsCNpk3bTVZlQKWlYNUPCESArYZXrUUM6Q4BMt_6Hyu-wXyX0sqVQAAAA==</wm>

Lieferung Montage Entsorgung

• Waschen Fr. 55.-• Reinigung, neue Fassung Fr. 150.--

6-687574/K

Kongresshaus / Palais des Congrès Biel-Bienne

4. – 6.3.2016

Kaufe Autos ab Platz

Preis für Grösse 160/210cm

Alle Marken, 4 x 4, Kombi, Lieferwagen, Pick-up, km und Zustand egal. Barzahlung. <wm>10CAsNsjYwMNM1szA3sTQBAMtpDEkNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zC3MTSxNrQ1NTPUsDM2tzSz1jcwNDawMjIxMjA0MzK0NLYzNTIMPS2sjc0sLCAaFHL74gJQ0AuaK7CFUAAAA=</wm>

Telefon 079 222 69 45

6-687494/K

Seminar-Hotel ««« Tropenpflanzen-Restaurant Fitness, Sauna, Dampfbad 2557 Studen

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDc1NQAAV3cyyA8AAAA=</wm>

www.florida.ch – 032 374 28 30

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6hL-7a2G5UERxAEP0PQ_L9i4BCXvHu5dQ1N_DEv27HsIcxsZNVVOVBy8hq5ILWGYKCAxSYxuKi1_MupDhlHfxtiEEofA0Jau3tL93k9Ih3Uv3EAAAA=</wm>

5-135115/K

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDc1MwYALnUWeg8AAAA=</wm>

Schönste Orchideen-Show

Öffnungszeiten: Mo, Di, Mi, Fr 10 - 18 Uhr, Do bis 19 Uhr, Sa bis 17 Uhr • ZOLLIKOFEN • Schlösslistrasse 12, 3052 Zollikofen, Tel. 031 911 78 70

Italienische Spezialitäten

• BERN/Breitenrain • Stauffacherstrasse 8, 3014 Bern, Tel. 031 301 41 13 • KAPPELEN/Aarberg • Bielstrasse 20, 3273 Kappelen, Tel. 032 322 54 54

Kompetenter Fachmann füllt Ihre

Öffnungszeiten: Mo, Di, Mi, Fr 13.30 - 18 Uhr, Do bis 19 Uhr, Sa 10 - 17 Uhr • KIRCHBERG/Dorfzentrum • Hauptstrasse 8, 3422 Kirchberg, Tel. 034 445 09 19 • BIEL/BIENNE • Ländtestrasse 51, 2505 Biel, Tel. 032 322 02 66 • THUN beim Lauitor • Obere Hauptgasse 77, 3600 Thun, Tel. 033 221 55 55

6-687563/RK

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jLa7d2HZNkbkEQ_AxB8_-KgUOcuMv1XjXgY23b0fbKAIzMs1qsrB40yYw5ZK8QSQK2hZ0Rk4n-dvIpM4z3IQhJGuyEQmzDtYT7vB5uH4RKcQAAAA==</wm>

Steuererklärung <wm>10CAsNsjYwMNU1NDYyNrQAABVPqF4NAAAA</wm>

Fr/ve, Sa 10 h – 19 h, So/di 10 h – 17h

sehr kostengünstig bei Ihnen zu Hause aus. <wm>10CEXLqwqAQBAF0C9yuHeWuw-nCLJtMYjdImb_PwkWw4lnjJDhs_bt6HsAmpg8sQYla8hRmqUCBkg5mGdUF-HewotQl__Y-Vz3CyqlrRtVAAAA</wm>

Zentralstrasse 60, Rue Centrale 60 2501 Biel -Bienne, T 079 926 37 19

P Neu: Parking Esplanade vis-à-vis! www.brocante-biel-bienne.ch

6-687550/RK

Telefon 079 227 65 27.

5-132318/K


86. Internationaler Autosalon und Zubehör 3.–13. März 2016, Genf DER NEUE MAZDA MX-5

Ausstattungs-Highlights

• • • • • • • •

131 oder 160 PS auf den Hinterrädern Scheinwerfer mit Full LED-Beleuchtung Sportfahrwerk mit Bilstein®-Stossdämpfern Selbstsperrdifferential Recaro®-Sportsitze in Alcantara® und Leder Bose® Premium Sound-System Multi Commander HMI auf der Mittelkonsole i-stop, das intelligente Stopp-Start-System von Mazda • u. v. m.

Fahrspass pur.

ab 139 g CO2/km und 6,0 l/100 km 1

NEUER PREIS

ab CHF 23 200.— 2,9 % Leasing ab CHF 199.−/Monat * Navigationssystem geschenkt 2 1 Mazda MX-5 SKYACTIV-G 131. Mazda MX-5: Energieeffizienz-Kategorie E – G, Verbrauch gemischt 6,0 – 6,9 l/100 km, CO2–Emissionen 139 –161 g/km. Abgebildetes Modell (inkl. zusätzlicher Ausstattungen): Mazda MX-5 Revolution SKYACTIV-G 160, CHF 34 950.− abzüglich Navigationssystem CHF 700.− = CHF 34 250.−. 2 Oder Gegenwert von CHF 700.— (je nach Version).

ERLEBEN SIE DEN MAZDA FAHRSPASS! kommen Sie zu uns: eine probefahrt wird sie Überzeugen

Voranzeige: Frühlingsausstellung vom 18.–20. März 2016 PORT

Moosgasse 16 | 2562 Port | Tel. 032 331 69 69 Mazda-Hauptvertretung für die Region: Biel-Bienne | Seeland | Grenchen | Kerzers www.salvato-kessi.ch 6-687237/K

Europa-Premiere des Mazda RX-VISION Die Studie RX-VISION verleiht dem ohnehin schon illustren Vermächtnis Mazdas an Sportwagen mit Wankelmotor in atemberaubender Weise neue Gestalt. RX-VISION reiht sich dabei nahtlos in die einmaligen RX-Produktionsmodelle des Unternehmens ein und ist so ein leuchtendes Beispiel für den typischen Mazda-Pioniergeist. Zudem erwies sich das Projekt als grossartige Spielwiese für die Designer des Konzerns. Sie konzipierten mit KODO – Soul of Motion einen Look, in dem sich die ganze Leistung des Wagens ausdrückt. Auch der von einem SKYACTIV-D 1.5 angetriebene Mazda3 weiss dem vielfach ausgezeichneten Kompaktwagen eine neue Dimension zu verleihen. Mit ihm bekommt Mazdas meistverkauftes Modell in Europa seine bislang kraftstoffsparendste Version. Die neueste Ausgabe des leichtgewichtigen Kraftpakets bietet noch einmal mehr Fahrspass und Komfort, weil der Motor schneller und proportionaler auf Beschleunigung anspricht. Neue, dynamische Dämpferkolben sorgen zudem dafür, dass der Motor geschmeidiger und leiser läuft.

Schaufenster der Automobilindustrie Alles was in der weltweiten Automobilindustrie Rang und Namen hat trifft sich vom 3.–13. März zum 86. Internationalen Automobil-Salon in Genf; grosse Hersteller, Karossiers und Fahrzeugveredler werden die Besucher mit über 120 Welt- und Europa-Premieren beeindrucken. Die App «Salon Car Collector» erlaubt dem Besucher ausserdem energieeffiziente Fahrzeuge auszumachen und ein Auto zu gewinnen. Startschuss ist die Wahl des Car of the Year 2016 noch vor der Eröffnung. «Alle grossen Hersteller, aber auch zahlreiche Karossiers, Veredler und Designer werden am 86. Salon wiederum anwesend sein; ein Zeichen des Vertrauens, das uns die Automobilwelt alljährlich entgegenbringt und uns unseren Platz unter den fünf wichtigsten Branchenveranstaltungen auch dank einer einwandfreien Organisation sichert,» erklärt Maître Maurice Turrettini, Präsident des Automobil-Salons. André Hefti, Generaldirektor fügt hinzu: «Wir zählen rund 200 Aussteller aus 30 Ländern. Sie werden 77 323 m2 Ausstellungsfläche in den sieben Palexpo-Hallen einnehmen. Wir erwarten während der elf Ausstellungstage wiederum zwischen 650 000 und 700 000 Besucher, was dem Salon den Rang der grössten Veranstaltung in der Schweiz verleiht.» EnergieSchweiz, die Kommunikationsplattform des Bundesamtes für Energie, und Presenting Partner des Salon 2016, hat eine App entwickelt – co2tieferlegen.ch/saloncarcollector –, die es dem Besucher erlaubt, während seines Besuches in den Hallen mühelos energieeffiziente Fahrzeuge zu finden. Rund 10 000 Medienvertreter aus der ganzen Welt werden die Reise nach Genf antreten. Es erwartet sie ein intensives Programm; 67 Pressekonferenzen sind alleine am 1. Pressetag, angesagt. Der Salon wird die Besucher während 11 Tagen wochentags von 10.00–20.00 Uhr und an den Wochenenden von 9.00–19.00 Uhr willkommen heissen. Zahlreiche Extrazüge fahren täglich nach und ab Genf-Flughafen und bringen die Besucher stressfrei an den Salon. Kombi-Tickets der SBB ermöglichen ausserdem die Anfahrt und den Eintritt zu ermässigten Preisen. Die Busse der öffentlichen Verkehrsmittel Genf (TPG – Linie 5) bringen die Besucher vom Stadtzentrum und vom Flughafen direkt vor die Eingangstür. Wer sich trotzdem für die Anreise mit dem Auto entscheidet, wird von der Genfer Strassenpolizei im Realtime-Verfahren in eines der 12 Parkhäuser und -Areale im nahen Umkreis der Palexpo-Hallen gelotst. Dort stehen wochentags rund 5600 Parkplätze und an den Wochenenden gar 10 000 Plätze zur Verfügung (Informationen zur Verkehrssituation sind auf der Radiofrequenz RTS1 FM 91.2 auch in deutscher Sprache zu erfahren). Pendelbusse sorgen für die direkte Verbindung zwischen den Aussenparkings und dem Haupteingang des Salons. Mehr Informationen zum Automobil-Salon sind auf der offiziellen Website zu finden. Sie wird laufend aktualisiert. Eintrittstickets können dort Online gekauft werden. Ausserdem ist beim grossen Wettbewerb ein Auto zu gewinnen: www.salon-auto.ch.

Ebenfalls zu sehen sein wird der brandneue Mazda MX-5, dessen Markteinführung in Europa ein so überwältigender Erfolg war, dass sich die Verkaufszahlen im vierten Quartal beinahe vervierfachten. Die vierte Generation des legendären Roadsters konnte bislang rund 15 Auszeichnungen einheimsen. Lassen Sie sich von all diesen Neuheiten begeistern und kommen Sie bei der Garage Salvato-Kessi in Port vorbei. Die Frühlingsausstellung findet vom 18.–20. März 2016 statt, Pietro Salvato und das ganze Team freut sich auf Ihren Besuch.

RENAULT 0%-LEASING TAGE Besuchen Sie uns jetzt im März CAPTUR ICONIC

ESPACE

MEGANE BERLINE

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA3MzACANmjKXINAAAA</wm>

Neuer Renault Megane: Dynamik, Technologie und Fahrvergnügen Der Neue Renault Megane vereint dynamisches Design mit edlen Linien und einem einzigartigen Paket an Technologien aus dem nächst höheren Segment. Die Motorisierungen decken sämtliche Bedürfnisse ab und das Fahrverhalten siedelt sich im obersten Bereich des Segments an. Mit R-Link 2 als Informations- und Kontrollzentrum und dem 8,7 Zoll-Monitor im Hochformat bietet der Neue Megane alle Annehmlichkeiten einer umfangreichen Vernetzung. Die Multi-Sense Technologie ermöglicht einen hohen Grad an Personalisierung. Modernste, einfach einsetzbare Assistenzsysteme und das HeadUp Display mit farbiger Anzeige unterstützen das sichere Fahren.

KADJAR

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZr6aghWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrh0_p29D0Bnzxmh6QKSNmymJIVTShYwL4wm5Vaq6QEJNb_0Plc9wtC3ozlVQAAAA==</wm>

0% LEASING 0% ANZAHLUNG auf alle Modelle *

Die Version GT bietet mit 4Control (Vierradlenkung) eine Premiere in diesem Segment. Passend dazu sorgten die Ingenieure von Renault Sport für eine sportliche Abstimmung des Fahrwerks. Die fahrdynamischen Qualitäten, das Fahrwerk und die Bodenhaftung machen den kompakten Neuen Megane zu einem sicheren Wert in seiner Klasse. Das Fahrverhalten und das breite Leistungsspektrum der Motoren von 100 bis 205 PS vereinen sich mit einem hohen Fahr- und Geräusch-Komfort zu einem äusserst harmonischen, ausgewogenen Fahrzeug. In der Schweiz erfolgt die Markteinführung des Neuen Megane und Neuen Megane GT ab Februar 2016. Ab sofort können Sie den neuen Megane auch bei uns Probefahren.

* 0% Leasing: Nominalzinssatz 0% (0% effektiver Jahreszins), Vertrag von 12–36 Mt., Ratenversicherung inklusive. Beispiel: Neuer Megane GT TCe 205 EDC, 6,0 l/100 km, 134 g CO2/km, Energieeffizienz-Kategorie E, Katalogpreis Fr. 31 500.–, abzüglich Eintauschprämie Fr. 1 000.–, abzüglich Passion-Prämie Fr. 1 000.– = Fr. 29 500.–, Anzahlung Fr. 0.–, Restwert Fr. 11 945.–, 10 000 km/Jahr, 36 x Fr. 515.– (inkl. MwSt.). Oblig. Vollkasko nicht inbegriffen. Finanzierung durch RCI Finance SA (unter Vorbehalt einer Bonitätsprüfung). Eine Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. Durchschnittliche CO2-Emissionen aller in der Schweiz verkauften Neuwagen 139 g/km. Angebote gültig für Privatkunden auf Personenwagen bei Vertragsabschluss vom 01.03.2016 bis 31.03.2016.

6-687602/K

Na kw09 2016  

Na kw09 2016