Page 1

PPA 2560 Nidau

Nummer 9

| Donnerstag, 26. Februar 2015 | 135. Jahrgang | Auflage 20 165

Amtlicher Anzeiger für die Gemeinden Aegerten, Bellmund, Brügg, Epsach, Hagneck, Hermrigen, Ipsach, Jens, Ligerz, Merzligen, Mörigen, Nidau, Orpund, Port, Safnern, Scheuren, Schwadernau, Studen, Sutz-Lattrigen, Täuffelen-Gerolfingen, Twann-Tüscherz, Walperswil

Keine Gemeindeversammlung im April Die vorsorglich für den 27. April vorgesehene ausserordentliche Gemeindeversammlung findet nicht statt, weil derzeit keine dringlichen und beschlussreifen Geschäfte vorliegen. Die ordentliche Gemeindeversammlung findet, wie geplant, am Montag, den 7. Dezember statt. Gemeinde Aegerten Der Gemeinderat

Ae2601

Bellmund Sprechstunde mit dem Gemeindepräsidenten Gemeindepräsident Matthias Gygax bietet den Bürgerinnen und Bürgern die Gelegenheit, Anregungen, Fragen und Kritik persönlich zu besprechen. Am Dienstag, 3. März 2015, von 17.30 bis 19 Uhr steht er im Gemeindehaus zur Verfügung. Wir bitten um eine vorgängige Anmeldung (gemeindeverwaltung@bellmund.ch oder Telefon 032 333 70 90). Gemeinde Bellmund Gemeinderat

Einschreibung: Das Formular für die Einschreibung erhalten die Kinder im Kindergarten. Falls es Kinder gibt, die nicht im Kindergarten sind, erhalten Sie das Formular bei der Gemeindeverwaltung Jens.

Bitte beachten Sie zudem die Verschiebedaten auf dem Entsorgungsblatt 2015. Wir danken für Ihre Kenntnisnahme.

Aegerten

Be2601 006.681092

Umweltschutz- und Gesundheitskommission Ipsach Kontaktperson Isabelle Möri Abteilung Einwohner und Finanzen Tel. 032 333 78 78 E-Mail: isabelle.moeri@ipsach.ch

Ip2601 006.681098

Jens, 17. Februar 2015 Schulkommission Jens

Ligerz

Papier- und Kartonsammlung Die Primarschule Ipsach führt die nächste Papiersammlung am Dienstag, den 3. März 2015 durch. Bitte Papier in kindgerechter Bündelgrösse bei jedem Wetter morgens bei den üblichen Sammelstellen für Hauskehricht am Strassenrand bereitstellen. Altpapier in Hauseingängen und auf Vorplätzen wird nicht mitgenommen!

Baupublikation Bauherrschaft: Chantal und Manuel Bourquin, Rondboisweg 5, 2514 Ligerz. Projektverfasser: Anton Kocher, dipl. Architekt HTL, Kocher & P artner AG, Industriestrasse 12, 3186 Düdingen. Bauvorhaben: Umbau bestehende Liegenschaft Rondboisweg 3 (Wohnen, Weinbaubetrieb); Einbau Pelletsheizung; Anpassung Umgebung. Parzelle: Ligerz-Grundbuch Blatt Nrn. 967 und 219.01. Nutzungszone: Dorfkernzone. Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung Ligerz. Auflage- und Einsprachefrist: Bis 23. März 2015.

Die Kartonsammlung findet am Mittwoch, den 4. März 2015 statt. Bitte Karton für die Sammlung ebenso am Morgen bei den üblichen Sammelstellen für Hauskehricht am Strassenrand bereitstellen. Für weitere Angaben zu den Sammlungen beachten Sie bitte auch das Register «Altpapier/ Karton» im Abfall- und Wertstoff-Führer der Gemeinde Ipsach.

Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist in der Gemeindeverwaltung Ligerz einzureichen.

Besten Dank für Ihre Mithilfe. Umweltschutz- und Gesundheitskommission Ipsach Kontaktperson Isabelle Möri Sachbearbeiterin Tel. 032 333 78 78 E-Mail: isabelle.moeri@ipsach.ch

Ip2602 006.681097

Ligerz, 17. Februar 2015 Baukommission Ligerz

Ökostrombezug für Gemeindezentrum Die Gemeinde Ipsach deckt seit 2006 den gesamten Jahresstrombedarf für die öffentliche Beleuchtung von 190 000 kWh mit Ökostrom aus dem Wasserkraftwerk Aarberg der BKW Energie AG ab. Die Bezugsmenge wird um 70 000 kWh erhöht, um ab 2015 auch den Jahresstrombedarf für das Gemeindezentrum mit Ökostrom abzudecken (Gemeindeverwaltung, Wohnungen, Kindergarten, Mehrzweckhalle, Einstellhalle, Werkhof). Kontaktperson Ip2603 Bauabteilung Franziska Bratschi, Stv. Leiterin Bauabteilung Tel. 032 333 78 22 E-Mail: franziska.bratschi@ipsach.ch

Wöchentliche Grünabfuhr ab März 2015 Ab 2. März bis Ende November 2015 wird die Grünabfuhr am Montag wieder wöchentlich durchgeführt.

Li2601 006.681024

Begriff des Lastenausgleichs gemäss Artikel 30 und 31 Baugesetz: Nutzt ein Grundeigentümer einen Sondervorteil, der ihm durch eine Ausnahmebewilligung, eine Überbauungsordnung oder sonstwie in wesentlicher Abweichung von örtlichen Bauvorschriften zulasten eines Nachbars eingeräumt ist, so hat er diesen Nachbarn zu entschädigen, wenn die Beeinträchtigung erheblich ist. Täuffelen, 23. Februar 2015 Bauverwaltung Mörigen

Mö2601 006.681142

Orpund Mitteilungen aus dem Gemeinderat Der Gemeinderat geht in Klausur Am Mittwoch, 1. April 2015, findet die erste Klausur des Gemeinderats im neuen Jahr statt. Der Gemeinderat wird sich mit folgenden Themen befassen: Revision Personalrecht; Infrastruktur und bauliche Entwicklung. Über die einzelnen Dossiers wird zu gegebener Zeit näher informiert. Orpund, 23. Februar 2015 Gemeinderat Orpund

Or2602

Baupublikation

Ipsach Mitteilung aus dem Gemeinderat

Je2601 006.681045

Lastenausgleichsansprüche, die der Gemeindebehörde innert der Einsprachefrist nicht angemeldet werden, verwirken (Art. 31, Abs. 4, Bst. a Baugesetz).

Mörigen Jens

Baupublikation Bauherrschaft: Marianne und Stephan Frei, Schulstrasse 4, 2572 Mörigen. Projektverfasser: Marianne und Stephan Frei, Schulstrasse 4, 2572 Mörigen. Bauvorhaben: Neubau Carport. Standort/Parzelle: Schulstrasse 4/Parzelle Nr. 178. Nutzungszone: Üo Nr. 4 «Ortskern» Sektor 4. Beanspruchte Ausnahme: Unterschreiten des Strassenabstandes nach Artikel 81 SG. Vorgesehene Gewässerschutzmassnahme: Ableiten des Dachwassers in die Gemeindekanalisation und ARA. Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung Mörigen. Auflage- und Einsprachefrist: Bis und mit 27. März 2015.

Einschreibung für Primarschule und Kindergarten Kindergarten 1. Jahr Kindergartenbesuch: Kinder geboren zwischen dem 1. August 2010 und dem 31. Juli 2011. Der 2-jährige Kindergarten ist obligatorisch. Somit sind alle Kinder, die das 1. Kindergartenjahr besuchen, automatisch für das 2. Jahr eingeschrieben. Einschreibung: Donnerstag, 12. März 2015 , zwischen 13.30 und 14 Uhr im Gemeindehaus bei S. Bongard und U. Wüthrich

Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprache und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren um Lastenausgleich. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten.

Bitte Geburtsschein oder Familienbüchlein mitbringen. 1. Schuljahr Kinder, die zwischen dem 1. Juni 2008 und dem 31. Mai 2009 geboren sind, sowie früher zurückgestellte Kinder, werden auf den 1. August 2015 schulpflichtig.

Gesuchstellerin: Tubafin SA, Byfangstrasse 17, 2552 Orpund. Projektverfasser: Strässler Architektur, Mühlebrücke 2, Postfach 3071, 2500 Biel 3. Bauvorhaben: Erweiterung Produktionshalle mit Bürotrakt. Standort/Parzelle/Koordinaten/Nutzungszone: Orpund; Byfangstrasse 17; Parzelle Nr. 1211; 590.150/220.615; Arbeitszone A2. Ausnahmen: – Überschreiten der maximal zulässigen Gebäudelänge nach Artikel 212 BR – Bauten und Anlagen im Gewässerraum nach Artikel 48 WBG Auflagestelle: Bauverwaltung Orpund, Gottstattstrasse 12, Postfach 171, 2552 Orpund. Einsprachefrist: Bis und mit 30. März 2015. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, 2560 Nidau, einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren von Lastenausgleichsansprüchen. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzei-

Reklame

d, Kälte: in W , e e n h c S etter. lw h ü lf h o W o quattr

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDC2tAAAYvQG8w8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjYwMNM1szAwtrQAANwLItgNAAAA</wm>

<wm>10CFWKoQ6EQAwFv6ib99plaam8rCMIgl9D0Py_Og53YsRMZl1zKnj59O3oexJAk-aw8HTVgjonK8tsmiBNwWlBVNBC_e8Xf-QJ4_cIKLSBEAthGwTLfV5fhcHZpHIAAAA=</wm> <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPRtL9r11FDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3RhrxZ-3b0fdk9smDtUWGOGmNlCJUFcmCAIvNHGYKCBJoKMt_6Hyu-wUxoakUVQAAAA==</wm>

AMAG Biel Römerstrasse 16, 2555 Brügg, Tel. 032 366 51 51, www.biel.amag.ch 6-680398/K


ger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Or2601 006.681168

Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne

revision des Organisationsreglements wird, in Anwendung von Artikel 56 des Gemeindegesetztes, mit Verfügung vom 21. Januar 2015 vom Amt für Gemeinden und Raumordnung genehmigt. Das Reglement tritt per 1. Januar 2015 in Kraft. Safnern, 23. Februar 2015 Der Burgerrat

Sa2601 006.681173

Port Studen

Feuerungskontrolle für Öl und Gas während der Heizperiode 2015

Aus dem Gemeinderat

Der Kreiskaminfegermeister Werner Frischknecht (Stv. Rüdiger Rehkop) beginnt ab 2. März 2015 mit der Durchführung der Feuerungskontrollen nach dem Lufthygienegesetz vom 16. November 1989. Gemäss geltendem Recht, finden die gesetzlich vorgeschriebenen Feuerungskontrollen im ZweiJahres-Turnus im ganzen Gemeindegebiet Port (inkl. Portmoos) statt. Gebührentarif nach Verursacherprinzip – Die Kontrollgebühren für die periodischen, behördlichen Kontrollen betragen Fr. 99.40 für einstufige und Fr. 116.20 für mehrstufige Brenner (plus Kantonsabgabe, inkl. MWST). Mehrleistung wird nach Aufwand verrechnet. – Die Gebühren werden im Zeitpunkt der Messung durch den Feuerungskontrolleur direkt eingezogen. – Die behördliche Feuerungskontrolle kann nicht durch einen Service der Brennerfirma ersetzt werden. Port, 24. Februar 2015 Die Bauverwaltung

Schule Studen-Aegerten Der Stand der Schulentwicklung entspricht den Vorstellungen der Erziehungsdirektion. Herr Patrik Sager, Schulinspektor, würdigt den Leistungsstand der Schule Studen-Aegerten und dankt den Behörden, den Lehrpersonen, der Sekretärin und der Schulleitung für die Unterstützung und den Einsatz für eine gute Schule. St2601

Sutz-Lattrigen Dienstjubiläen Personal 2015

Po2602 006.681039

Baupublikation Baugesuch Nr.: 745/03-15. Bauherrschaft: Hanspeter und Barbara Criblez, Lindenweg 5, 2562 Port. Projektverfasserin: ARCHIreal AG, Architektur + Realisierung, Baselstrasse 41, 6252 Dagmersellen. Bauvorhaben: An- und Umbau. Standort/Parzelle: Lindenweg 5, Parzelle Nr. 652. Koordinaten 585.667/218.000. Zonenplan: Wohnzone W2. Gewässerschutz: B. Gemäss Abwasserreglement der Einwohnergemeinde Port und Richtlinien AWA. Auflage- und Einsprachefrist: Bis und mit 23. März 2015. Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung Port, Lohngasse 12, 2562 Port. Montag, Mittwoch, Donnerstag: 8 b is 11.30 Uhr/14 bis 17 Uhr, Dienstag: 14 bis 17 Uhr, Freitag: 8 bis 11.30 Uhr. Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel bei der Bauverwaltung, Lohngasse 12, 2562 Port, einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im Nidauer Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der zu grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Port, 17. Februar 2015 Bauverwaltung Port

Aufhebung Schutzanlage Längackern Gemäss Weisung des Bundesamtes für Bevölkerungsschutz bzw. des Kantons wurde die Schutzanlage Längackern aufgehoben. Die weitere Verwendung der Schutzanlage liegt im Kompetenzbereich der Gemeinde Studen. Aufgrund der bestehenden Möglichkeiten hat sich der Gemeinderat Studen dazu entschlossen, die bestehende Schutzanlage in öffentliche Schutzräume umzuwandeln.

Po2601 006.680952

Safnern Gemeinderatsmitteilungen Neues Mitglied Redaktionsteam Dorfzeitung Der Gemeinderat hat Marlies Rihs, Bergstrasse 8, Safnern, ab sofort ins Redaktionsteam Dorfzeitung Safnern gewählt. Marlies Rihs tritt somit die Nachfolge von Jana Schwander an. Gemeinderat Safnern

Sa2602

Burgergemeinde Safnern Bekanntmachung Die von der Burgergemeindeversammlung Safnern am 21. November 2014 beschlossene Total-

Der Gemeinderat gratuliert in diesem Jahr zu folgenden Dienstjubiläen: – Annemarie Frei, Reinigungsfachfrau, 1. März, 15 Jahre; – Caroline Streit, Gemeindeverwalterin, 1. Juni, 10 Jahre. SL2602 006.681140

Er dankt für die geleisteten Dienste und freut sich auf die weitere sehr gute Zusammenarbeit.

Mitteilungen aus dem Gemeinderat Regionalkonferenz Biel/Bienne-Seeland-Berner-Jura Die Justiz-, Gemeinde- und Kirchendirektion hat den Perimeter im Raum Biel/Bienne-SeelandBerner-Jura mit nur einer Regionalkonferenz überprüft sowie die Zweckmässigkeit der Bildung von zwei Regionalkonferenzen abgeklärt und in einem Zwischenbericht festgehalten. Die Gemeinden haben die Gelegenheit sich zu den verschiedenen Varianten zu äussern. Sutz-Lattrigen befürwortet in einem ersten Schritt die Bildung von zwei separaten Regionalkonferenzen. Ein Zusammenschluss könnte alsdann zu einem späteren Zeitpunkt, nach gesammelter positiver Erfahrungen, in Betracht gezogen werden. Leistungsvereinbarung Agglomerationsprogramm In den Agglomerationen und Siedlungskernen bestehen heute die dringlichsten Verkehrsprobleme. Der Bund finanziert Projekte im Agglomerationsverkehr mit dem Infrastrukturfonds mit. Als Voraussetzung für eine finanzielle Beteiligung dient das Agglomerationsprogramm Verkehr und Siedlung. Der Regierungsrat hat die Agglomerationsprogramme der zweiten Generation Ende 2011 bzw. Mitte 2012 beim Bund eingereicht. Mit dem Entscheid des Ständerates vom September 2014 steht nun auch definitiv fest, welche Projekte im Kanton Bern ab 2015 mitfinanziert werden. Damit die Projekte umgesetzt werden können, ist vorgängig eine Leistungsvereinbarung zwischen dem Kanton und dem Eidg. Departement für Umwelt Verkehr und Energie abzuschliessen. Diese liegt nun vor. Der Gemeinderat nimmt erfreut zur Kenntnis, dass in Sutz-Lattrigen unter der Massnahme «Korridor rechtes Bielerseeufer – T eil Sutz», insbesondere die Hauptstrasse (Dorfeingänge Sutz und Lattrigen) mittels baulicher und verkehrsberuhigender Massnahmen optimiert werden sollen. Das Bauvolumen beträgt Fr. 1,5 Mio. In diesem Zusammenhang und bei dieser Gelegenheit hat der Gemeinderat auch gleich sein Vorhaben beim kantonalen Tiefbauamt eingereicht, einen zusätzlichen Fussgängerübergang auf der Höhe Bälligweg realisieren zu wollen.

Schliessung Bahnübergang Sonnmatt Bund und Kanton fordern von den Bahnbetreibern, dass ungesicherte Bahnübergänge mittelfristig geschlossen oder mit Schranken versehen werden. Der Bahnübergang Sonnmatt soll geschlossen und die Strasse Sonnmatt sowie die Firma Manigley mittels eines neuen Verbindungsweges via Schulstrasse neu erschlossen werden. Die Aare Seeland mobil AG hat das Projekt zusam-men mit der Firma Schmid und Pletscher AG, Nidau, erarbeitet und das Baugesuch beim Bundesamt für Verkehr eingereicht. Die öffentliche Auflage erfolgt bei der jeweiligen Gemeinde. Die Akten können vom 9. März bis zum 22. April 2015 bei der Gemeindeverwaltung eingesehen und allfällige Einsprachen beim Kanton eingereicht werden. Der Gemeinderat hat gegen das Projekt in der vorliegenden Form nichts einzuwenden. Unterhalt öffentliche Beleuchtung – Leistungsvertrag mit der BKW In den letzten vier Jahren ist die Beleuchtung auf dem Gemeindegebiet optimiert und auf den neusten Stand gebracht worden. In den kommenden Jahren kann somit auf den normalen ordentlichen Unterhalt übergegangen werden. Die Zusammenarbeit erfolgt auch in Zukunft weiterhin mit der BKW. Die jährlichen Unterhaltskosten betragen Fr. 5505.50. Es wurde ein entsprechender Leistungsvertrag abgeschlossen. Kontrollen/Einnahmen «Ruhender Verkehr» In Sutz-Lattrigen wird der ruhende Verkehr von eigenem Personal und der Securitas kontrolliert. Dabei müssen insbesondere in den Sommermonaten zahlreiche Bussen ausgestellt werden. Dem Gemeinderat ist es aber ein Anliegen, dass sich in Bezug auf die Kontrolle des ruhenden Verkehrs die Ausgaben und Einnahmen die Waage halten. Mit anderen Worten: die Einnahmen aus Bussgeldern sollen nicht zur allgemeinen Verbesserung des Budgets dienen. Erfreut nimmt der Gemeinderat daher zur Kenntnis, dass Ausgaben und Einnahmen des vergangenen Jahres sich nahezu die Waage halten. Dauerparkierer Alleestrasse/Mörigenweg An der Alleestrasse/Mörigenweg befinden sich Parkfelder der weissen Zone, also solche ohne Parkbeschränkung. Die Parkplätze sollen Besuchern und Badegästen gratis zur Verfügung stehen. In letzter Zeit muss nun aber leider vermehrt festgestellt werden, dass auf diesen Parkfeldern Privatfahrzeuge als Dauerparkierer abgestellt werden. Die Dauerparkierer werden nun mit der Bitte angeschrieben, eigene oder gemietete Abstellmöglichkeiten zu nutzen. Sollte sich keine Besserung abzeichnen, so wird der Gemeinderat eine Überführung der weissen Parkfelder in Parkfelder der blauen Zone in Betracht ziehen. Öffentliche Badematten – Baumersatz Die Gemeinde ist für den Unterhalt und die Sicherheit der öffentlichen Bereiche, insbesondere auch der Badematten zuständig. Die Unterhaltsarbeiten werden vom Kanton mitsubventioniert. Um der Sicherheit Rechnung zu tragen, wird der Bereich jährlich mit Oberförster Hanspeter Nussbaum kontrolliert. Auch dieses Jahr müssen fünf Bäume auf der Badematte in Sutz infolge Sicherheit und Krankheit gefällt werden. Die Arbeiten werden im Winter ausgeführt; die Ersatzaufforstung erfolgt alsdann im Frühling. Katzenquäler – wer tut so was? Im Bereich Kirschbaumalle/Poststrasse/Bälligweg/Bodenweg wurde in den letzten Monaten mehrmals auf Katzen geschossen. Dabei wurden diese teils schwer verletzt. Der Gemeinderat bittet nun alle Anwohner in diesem Gebiet aufmerksam zu sein und ein offenes Auge zu halten, damit der Täter überführt und angezeigt werden kann. Einbürgerungen In den letzten Wochen wurden folgende Einbürgerungen vom Gemeinderat genehmigt und von Kanton und Bund bestätigt: Roberto Franzin, geb. 1976, von Italien Assaf Michael, geb. 1967, von Deutschland Assaf Birgit, geb. 1963, von Deutschland Assaf Chiara, geb. 2001, von Deutschland Assaf Amélie, geb. 2003, von Deutschland Der Gemeinderat gratuliert den eingebürgerten zum Schweizer-, Kantons- und Gemeindebürgerrecht. Wahl neues Mitglied Seniorenrat Hanspeter Brunner hat als Mitglied des Seniorenrates per Ende Jahr demissioniert. Wir danken Hanspeter Brunner für seinen Einsatz zugunsten der Gemeinde sowie der Seniorinnen und Senioren. An seiner Stelle hat der Gemeinderat Werner Heiniger als neues Mitglied in den Rat gewählt. Wir wünschen dem neuen Mitglied für die kommenden Tätigkeiten alles Gute und viel Spass. SL2601

Inserieren bringt Erfolg!

Täuffelen-Gerolfingen An der Sitzung vom 23. Februar 2015 hat der Gemeinderat – die Themen für die Klausurtagung vom 7. März 2015 festgelegt. Als Zeichen des Sparwillens verzichtet der Gemeinderat auf einen auswärtigen Tagungsort und führt die Klausur in den Räumlichkeiten der Gemeindeverwaltung durch. – zum Entwurf des Organisationsreglements des Gemeindeverbandes Kulturförderung in der Region Biel/Bienne-Seeland-Berner Jura Stellung genommen. Laut Kulturförderungsgesetz (Art. 24 und 41 KKFG) müssen sich die Gemeinden ohne Regionalkonferenz bis Ende 2014 in einem Gemeindeverband Kulturförderung zusammenschliessen. Diese Situation besteht heute für verschiedene Regionen unter anderem auch für Seeland-Biel/Bienne. Gemäss der Kantonalen Erziehungsdirektion sind die Gemeinden des Vereins seeland.biel/bienne somit gezwungen, sich zu einem Gemeindeverband Kulturförderung zusammenzuschliessen, damit der Abschluss von Leistungsverträgen gewährleistet werden kann. Der Gemeindeverband soll anschliessend durch die Regionalkonferenz abgelöst werden, deren Bildung an der Urne noch bevorsteht. – die Traktanden der Generalversammlung vom 19. März 2015 der Wasserverbund Seeland AG zur Kenntnis genommen. Gemeindeschreiberei Täuffelen

TG2602

Baupublikation Bauherrschaft: – Gertrud Gex-Laubscher, Jolimont 101, 3235 Erlach – Margaretha Wüthrich-Laubscher, Hauptstrasse 89, 2575 Täuffelen – Lükon Immobilien AG, Hauptstrasse 63, 2575 Täuffelen – Personalfürsorgestiftung Lükon Paul Lüscher AG in Liquidation, Hauptstrasse 63, 2575 Täuffelen per Adresse Awenida AG, Bahnweg 26, 2503 Biel/Bienne Projektverfasserin: Awenida AG, Bahnweg 26, 2503 Biel/Bienne. Bauvorhaben: Neubau Detailerschliessung «Lükonareal» (Erschliessungsstrasse und Mischabwasserleitung). Standort: Hoserenfeld, Parzellen Nrn. 92, 823, 1551, 1559 und 1899, Koordinaten 582.055/213 310, Arbeitszone A. Auflagestelle: Gemeindeverwaltung Täuffelen, 2575 Täuffelen. Auflagefrist: Bis 23. März 2015. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind während der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Seeland, Amthaus, Postfach, 3270 Aarberg, einzureichen, ebenfalls allfällige Lastenausgleichsbegehren. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Bauprofile verwiesen. Aarberg, 17. Februar 2015 Regierungsstatthalteramt Seeland

TG2601 006.681048

Walperswil Bau- und Gewässerschutzpublikation Gesuchsteller und Projektverfasser: Patric Gross, Hauptstrasse 38, 3272 Walperswil. Bauvorhaben: Neubau Lagerhalle für Agrarprodukte. Standort: Hauptstrasse/Böschenallmenweg. Parzelle Nr.: 239. Koordinaten: 212.150/583.600. Zone: Landwirtschaftszone C. Das Amt für Gemeinden und Raumordnung hat am 20. Februar 2015 die Zonenkonformität bestätigt. Vorgesehene Gewässerschutzmassnahmen: Versickerung des Dachwassers/Anschluss an die Kanalisation. Zone B. Auflagestelle: Gemeindeverwaltung, 3272 Walperswil. Auflage- und Einsprachefrist: Bis und mit 30. März 2015.


Walperswil, 24. Februar 2015 Baukommission Walperswil

Wa2601 006.681187

Region Seeland 006-679302

SPITEX Hilfe und Pflege zu Hause

Spitex AareBielersee

Spitex-Treff in Nidau Jeweils am ersten Dienstag im Monat (nächster Treff am 3. März 2015), von 14 bis 16.30 Uhr in der Spitex-Geschäftsstelle an der Zihlstrasse 3 in Nidau. Wir messen Ihren Blutdruck und Ihren Blutzucker. Wir informieren Sie über unser Angebot. Wir möchten mithelfen, die sozialen Kontakte zu fördern. Und wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihre Spitex AareBielersee Falls Sie eine Transportmöglichkeit benötigen, melden Sie sich im Spitexbüro: Tel. 032 332 97 97

Schlachtviehmarkt in Aarberg Mittwoch, 11. März 2015 Schlachtviehanmeldung bis 2. März 2015 an: Landwirtschaftliche Genossenschaft Aarberg, Tel. 058 434 36 40 Es werden Qualitätsprämien für Kategorien MT 0 S chaufeln, MA 2 S chaufeln und RG bis 4 Schaufeln ausgerichtet. Auffuhrzeit: 8.30 Uhr

RS2902 006.679596

Schiesswesen

1. Obligatorisches Schiessen Mittwoch, 20.05.15 18.00 bis 20.00 Uhr Mittwoch, 05.08.15 17.30 bis 20.00 Uhr Mittwoch, 26.08.15 17.30 bis 20.00 Uhr Bitte Schiessbüchlein, Gehörschutz, Pisablatt sowie einen Personalausweis mitnehmen. Standblattausgabe bis 30 Minuten vor Schiessende. 2. Freiwilliges Schiessen/Üben März Sa 07. 13.30 bis 14.30 Uhr Sa 14. 13.30 bis 14.30 Uhr Sa 21. 13.30 bis 15.00 Uhr Sa 28. 10.00 bis 11.30 Uhr

Training Training Training Training

April Sa 11. Mi 15. Sa 18. Sa 25. Mi 29.

13.30 bis 15.00 Uhr 18.00 bis 19.30 Uhr 10.00 bis 11.30 Uhr 10.00 bis 11.30 Uhr 18.00 bis 19.30 Uhr

Training Training Training Training Training

Mai Sa 02. Mi 06. Sa 09. Sa 16. Sa 23. Mi 27. Sa 30.

10.00 bis 11.30 Uhr 18.00 bis 19.30 Uhr 10.00 bis 11.30 Uhr 10.00 bis 11.30 Uhr 10.00 bis 11.30 Uhr 18.00 bis 19.30 Uhr 10.00 bis 11.45 Uhr

Training Training Training Training Training Training Vorschiessen, Feldschiessen Freundschaftsschiessen

Juni Mi 03. Fr 05. Sa 06. So So Mi Sa Mi Sa Mi

07. 07. 10. 13. 17. 20. 24.

14.00 bis 17.00 Uhr

18.00 bis 19.30 Uhr 18.00 bis 19.30 Uhr 10.30 bis 11.45 Uhr 16.00 bis 18.00 Uhr 09.00 bis 12.00 Uhr 13.00 bis 14.00 Uhr 18.00 bis 19.30 Uhr 10.00 bis 11.30 Uhr 18.00 bis 19.30 Uhr 10.00 bis 11.30 Uhr 18.00 bis 19.30 Uhr

18.00 bis 19.30 Uhr 10.00 bis 11.30 Uhr

Training Training

August Sa 08. Mi 12. Mi 19. Sa 22. Sa 29.

10.00 bis 11.30 Uhr 18.00 bis 19.30 Uhr 18.00 bis 19.30 Uhr 10.00 bis 11.30 Uhr 10.00 bis 11.30 Uhr

Training Training Training Training Training

September Sa 05. 10.00 bis 11.30 Uhr Mi 16. 18.00 bis 19.30 Uhr Sa 19. 10.00 bis 12.00 Uhr Sa 26. 10.00 bis 12.00 Uhr 13.30 bis 16.00 Uhr

Training Training Endschiessen Endschiessen Endschiessen

November Sa 28. 14.00 bis 15.30 Uhr

Training

Vor der Gefahrenzone wird gewarnt. Bitte WarnSack und Absperrungen beachten. Der Vorstand Schützenverein Studen-Aegerten

Sch2601 006.681073

Feldschützengesellschaft Ligerz – Schiesspuplikation für das Jahr 2015 Schiessplatz Ligerz Üben Grauholz Samstag, 28. Februar, 10. bis 11 Uhr, Ligerz Obligatorische Schiesstage Donnerstag, 25. Juni, 18.30 bis 20 Uhr, Ligerz Mittwoch, 5. August, 18.30 bis 20 Uhr, Ligerz Eidgenössisches Feldschiesssen Samstag, 30. Mai, 9 bis 11 Uhr, Tüscherz, Vorschiessen Freitag, 5. Juni, 16 bis 18 Uhr, Tüscherz Samstag, 6. Juni, 10 bis 12 Uhr, Tüscherz 13.30 bis 17 Uhr, Tüscherz Burgerschiessen Samstag, 29. August, 13 bis 18 Uhr, Ligerz Becherschiessen Samstag, 29. August, 8.30 bis 11.30 Uhr, Ligerz, Vorschiessen Samstag, 5. September, 9 bis 12 Uhr, Ligerz 13 bis 16 Uhr, Ligerz

Der Vorstand seeland.biel/bienne unterstützt als Projektträger alle Bemühungen, die zur Realisierung des Projekts beitragen. Er hat deshalb den Projektkoordinator des Kantons, Martin Tritten, in einem Brief aufgefordert, die notwendigen Schritte zu unternehmen, damit die fehlenden Unterschriften rasch beigebracht werden können.

Verschiedenes

Mehr Infos zum Thema: www.seeland-biel-bienne.ch

Mitteilungen aus dem Vorstand, Februar 2015 Zuteilung der Ressorts im Vorstand Der Vorstand hat unter dem Vorsitz unseres neuen Präsidenten Max Wolf die durch Austritte von Vorstandsmitgliedern entstandenen frei werdenden Ressorts im Vorstand wie folgt besetzt: – Leitung Konferenz Bildung: Madeleine Deckert, Evilard – Leitung Konferenz Agglomeration Biel: Stefan Krattiger, Aegerten – Vizepräsidium: Christine Jakob, Rapperswil

Training Feldschiessen Feldschiessen Feldschiessen Feldschiessen Königausstich Training Training Training Training Training

Endschiessen Samstag, 12.September, 13 bis 17 Uhr, Ligerz

Ve1301

Impressum Erscheint wöchentlich am Donnerstag mit einer Auflage von 20 165 Exemplaren (WEMF 2014). Inserate Publicitas AG, Neuengasse 48, 2501 Biel, Tel. 032 328 38 88, Fax 032 328 38 82 E-Mail: nidaueranzeiger@publicitas.ch Inseratenpreise (s/w): Amtliche Anzeigen der Gemeinden: Fr. 0.40/mm, übrige Fr. 0.51/mm, Inserate aus dem Verteilgebiet Fr. 0.43/mm, übrige Schweiz Fr. 0.52/mm. Alle Preise zzgl. MwSt. Inseratenschluss: Dienstag, 14.00 Uhr Abonnemente W. Gassmann AG, Längfeldweg 135, 2504 Biel, Tel. 032 344 81 11, Fax 032 344 83 36 Abonnementspreis Fr. 130.–/Jahr (zzgl. MwSt.) Verlegerin/Herausgeberin Anzeiger-Genossenschaft Nidau. Für die Verteilung ist die jeweilige Gemeinde verantwortlich.

10- jähriges Jubiläum von seeland.biel/bienne Der Verein seeland.biel/bienne erlebte im August 2005 seine Geburt in der alten Ziegelei Aarberg. Der Vorstand hat beschlossen, das 10-jährige Jubiläum zu würdigen. Er wird die entsprechenden Aktivitäten, welche in der zweiten Jahreshälfte vorgesehen sind, an der nächsten Vorstandssitzung festlegen. Feriendorf im Gemüsegarten Seeland Unter der Federführung von seeland.biel/bienne und mit Unterstützung der Neuen Regionalpolitik NRP wurde das Projekt «Feriendorf im Gemüsegarten Seeland» entwickelt. Die Vorbereitungen zur Realisierung am Standort beim Inforama in Ins sind weit gediehen. Für die weiteren Schritte ist der Abschluss einer Planungsvereinbarung zwischen der Standortgemeinde Ins dem Verein seeland.biel/bienne und den involvierten kantonalen Stellen notwendig. Noch haben nicht alle kantonalen Stellen unterschrieben. Das Projekt «Ferien im Gemüsegarten Seeland» hat für die Region seeland.biel/bienne grosse touristische und volkswirtschaftliche Bedeutung.

«Die in diesem Anzeiger publizierten Inserate und amtlichen Mitteilungen dürfen von Dritten weder ganz oder teilweise kopiert, bearbeitet oder sonst wie verwertet werden. Ausgeschlossen ist insbesondere auch eine Einspeisung auf Online-Dienste, unabhängig davon, ob die Inserate oder Mitteilungen bearbeitet werden oder nicht. Die Werbegesellschaft und die Inserenten untersagen ausdrücklich die Übernahme auf Online-Dienste durch Dritte. Jeder Verstoss gegen dieses Verbot wird von der Werbegesellschaft nach Rücksprache mit dem Verlag rechtlich verfolgt».

Einheimischer Winzer sucht

Ärzte und Diverses Dr. med. H. R. Siegrist 2563 Ipsach Ferien vom 28. Februar bis 8. März 2015 <wm>10CAsNsjYwMNM1szCwMDECAG5zDIENAAAA</wm>

Schützenverein Studen-Aegerten Jahresprogramm 2015

Sa 30.

Juli Mi 01. Sa 04.

<wm>10CEXLqw6AMBBE0S9iM7t9TVlD0tQ1CILHEDT_ryAYxFUndwxPgq_W171vDuQpE4zmmiglQquXKqEg0mGaDZpm0PgK1S2YheXf5LjP6wFj37ffWAAAAA==</wm>

REBLAND

(evtl. Rebbetrieb / Kellerei) <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDQ0NAIAfyQyYA8AAAA=</wm>

in der Region Bielersee zum Pachten oder Kaufen <wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcm-7jkElmSMIgp8haN5f8eMQR5zkW5bwhK-5rXvbggCKlEpSg16SuQetJGcOqEJBnwirzBzw81KfUaC_RqCi6ITYILCex5qu47wBGIW9RXIAAAA=</wm>

006-680842

Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Einsprachefrist im Doppel bei der Gemeindeverwaltung Walperswil einzureichen.

Telefon 076 437 19 92

Vertretung gemäss Telefonbeantworter.

006-681112

Stiche zur Meisterschaft Donnerstag, 28.Mai, 18.30 bis 20.30 Uhr, Feld-Stich Ligerz Mittwoch, 3. Juni, 18.30 bis 20.30 Uhr, Feld-Stich Ligerz Samstag, 29. August, 8.30 bis 11.30 Uhr, Vancouver Ligerz Mittwoch, 2. September, 18.30 bis 20.30 Uhr, Vancouver Ligerz

Der renovationsspezialist!

T

017-058953

Küchen + RAum <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwtbA0NQYArvxa9Q8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKOwqAMBQET5Swu-bl4yvFTizEPo1Ye__KT2cxMDCzLG4RH9O87vPmBFgCrDYbfBAiJCcVc0oOSgJtZFEmk-XfHyoAAf19Ahik_kQ93npuKV7HeQNb8pdZcgAAAA==</wm>

Küchen zum Leben.

Volker Seybold Küchen + Raum AG • Fauggersweg 32 • Ins • www.kuechentraum.ch

Freiwillige Übungen Jeden ersten Mittwoch und letzten Donnerstag im Monat, von 18.30 bis 20.30 Uhr, ab Mittwoch den 1. April 2015. Vor dem Betreten der Gefahrenzone wird gewarnt. Bitte die Abschrankungen beachten. Obligatorische Schiesstage: Schiessbüchlein ist mitzubringen. Standblattausgabe bis eine halbe Stunde vor Schiess-Ende. Ligerz, 20. Februar 2015 Der Vorstand

Sch2602 006.681133

Bellmund/Merzligen Schiesspublikation Auf den Schiessplätzen Almeli Bellmund und Merzligen wird wie folgt scharf geschossen: Schiessplatz Almeli Bellmund Samstag, 28. Februar 2015, 14 bis 16 Uhr Samstag, 7. März 2015, 14 bis 16 Uhr Samstag, 14. März 2015, 14 bis 18 Uhr Schiessplatz Merzligen Samstag, 14. März 2015, 14 bis 17.30 Uhr Sonntag, 15. März 2015, 8.30 bis 12.30 Uhr Vor der Gefahrenzone wird gewarnt. Bitte Warnsack und Absperrungen beachten.

AB CHF 21’700.– <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDQ0NgUAXtNgzA8AAAA=</wm>

MIT PANORAMA-FRONTSCHEIBE UND AUSSERGEWÖHNLICH GROSSER GLASFLÄCHE <wm>10CFXKIQ7DMBBE0ROtNTPrtZ0ujMKigKjcpCru_VHasoAPvvT2PaPg37odz-1MAmjWBumRLi-MrFxKaCQkFxgPguJgv2kb3xEwf8Qgk0_CSBNm7bV8Xu8LX-MiuHAAAAA=</wm>

CITROËN C4 PICASSO

€UROWIN PRÄMIE CHF 4’000.–***

bis zu

006-681135

SERIENMÄSSIG FÜR DIE NR. 1 IM KOMPAKTVAN-SEGMENT IN EUROPA*: KLIMAANLAGE 7"-TOUCHSCREEN BERGANFAHRHILFE RADIO BLUETOOTH®

Sch2603 006.681144

Vorstand Amtsschützenverband Nidau

Angebote gültig für alle zwischen dem 1. und dem 28. Februar 2015 verkauften und immatrikulierten Fahrzeuge. Angebote gültig für Privatkunden; nur bei den an der Aktion beteiligten Händlern. Empfohlene Verkaufspreise. Citroën C4 Picasso 1.6 VTi 120 Manuell Attraction, Verkaufspreis CHF 27’200.–, €urowin-Prämie CHF 4’000.–, Eintauschprämie** CHF 1’500.–, CHF 21’700.–; Verbrauch gesamt 6,3 l/100 km; CO2-Emission 145 g/km; Treibstoffverbrauchskategorie D. Abgebildetes Modell mit Optionen: C4 Picasso 1.6 THP 155 6-Gang-Manuell Exclusive, Verkaufspreis CHF 39’800.–, €urowin-Prämie CHF 4’000.–, Eintauschprämie** CHF 1’500.–, CHF 34’300.–; gesamt 6,1 l/100 km; CO2 142 g/km; Kategorie D. Der Durchschnittswert der CO2-Emissionen aller immatrikulierten Neuwagen beträgt für das Jahr 2015 144 g/km. * Gemäss immatrikulierten Fahrzeuge in Europa im Kompaktvan-Segment im Jahre 2014. ** Eintauschprämie nur gültig bei Übernahme eines Fahrzeugs, das seit mindestens sechs Monaten auf den Namen des Kunden zugelassen ist. *** €urowin-Prämie von CHF 4’000.– beim Kauf eines Lagerfahrzeugs oder von CHF 3’500.– auf Werksbestellungen vom 1. und dem 28. Februar 2015.

Permanente Neuwagen-Ausstellung Zusätzlich immer günstige Vorführmodelle

Ihr KonzessIonär

Ipsachstrasse 28 2563 Ipsach Tel. 032 332 84 84 www.garage-beyeler.ch


Kirchenzettel Woche vom 27. Februar bis 5. März 2015 BÜRGLEN www.buerglen-be.ch Bestattungen: 2. bis 6. März 2015 Pfr. Kaspar Schweizer, Tel. 032 372 20 70 • Sonntag, 1. März, Kirche Bürglen, Aegerten, 10 Uhr, Gottesdienst mit Taufe, Pfr. Kaspar Schweizer Orgel: Christine Ryser Thema: Die Goldene Regel, Mt. 7,12 • Dienstag, 3. März, Restaurant «Petinesca» Studen, 12.15 Uhr, Mittagessen für Seniorinnen und Senioren

• Sonntag, 1. März, 18.30 Uhr, Blanche Eglise, La Neuveville, Taizé-Feier, zweisprachig. Mit Vikar Wolfgang Müller und Pfr. John Ebbutt (Worte), Miriam Vaucher und Marc van Wijnkoop Lüthi (Musik) • Montag, 2. März, 7.10 Uhr, Gemeindehaus Tüscherz, ökumenisches Tagzeitengebet • Mittwoch, 4. März, 6 Uhr, Turmkapelle Ligerz, Morgensingen 12.10 Uhr, Kirche Twann, ökumenisches Tagzeitengebet 13 Uhr, Dorfgasse 21, Twann, Thementreff im Redwy mit Reiko und Roman Mürset 14.15 bis 16.45 Uhr, Pfarrsaal Twann, KUW 7 + 8: Kampagne von «Brot für Alle»: Weniger für uns. Genug für alle! Mit Vikar Wolfgang Müller

St. Maria Ste Marie Juravorstadt 47, Biel

Bruder Klaus St-Nicolas Aebistr. 86, Biel

Christ-König Christ-Roi

italiano deutsch

PIETERLEN Ök. Zentrum

• Mittwoch, 4. März, Kirchgemeindehaus Brügg, 15 Uhr, Senioren-Nachmittag, Theater zur Freud «Dä vertuscht Sohn»

• Freitag, 6. März, 17.10 Uhr, Kirche Ligerz, ökumenisches Tagzeitengebet 18.15 Uhr, Kirche Twann, Feier des Weltgebetstages 2015 für die und mit den Bahamas. Mit Miriam Vaucher (Orgel und Klavier), Pfarrerin Brigitte Affolter und Team, anschliessend Abendessen im Pfarrsaal Twann

• Mittwoch, 4. März, Kirchgemeindehaus Brügg, 19.30 bis 21 Uhr, Probe Singprojekt zum Weltgebetstag

Amtswochen: 16. Februar bis 18. März: Pfr. Marc van Wijnkoop Lüthi, Telefon 079 439 50 99

GOTTSTATT

SUTZ-LATTRIGEN

Mehr unter www.gottstatt.ch

www.kirche-sutz-lattrigen.ch

• Freitag, 27. Februar, 16 Uhr, Sonntagschule Orpund 20 Uhr, Locus Dei: Bibelabend

• Sonntag, 1. März, 9.30 Uhr, Kirche Sutz, Gottesdienst zum Tag der Kranken Thema: Belastende Diagnose – Zwischen Erschütterung und Entlastung. Predigt von Pfr. Beat Kunz zu Markus 2,1-12 Musikalische Gestaltung: Esther Marti, Orgel und Klavier. Kollekte für die Stiftung Horizonte in Sutz. Anschliessend Kirchenkaffee und Schwarzwäldertorte im Pfarrstübli

• Sonntag, 1. März, 9.30 Uhr, Gottesdienst in der Kirche Gottstatt zum Thema «Für uns gestorben?», Mitwirkung der Musikgesellschaft Orpund Predigt: Pfarrerin J. Spittler Lieder: 162, 1.2.5; 71; 449, 1.2.4.9; 349 Abholdienst: Marcel Gasser, Telefon 032 341 06 58 9.30 Uhr, Sonntagschule Safnern im Schulhaus Räbli

Missione Italiana italiano

TÄUFFELEN

www.ref.ch/nidau Nidau, Ipsach, Port, Bellmund Pikettdienst Tel. 032 332 20 66

www.kg-taeuffelen.ch

• Freitag, 27. Februar, 6.30 bis 7.30 Uhr, Morgengebet in der Kirche Nidau • 17 bis 18 Uhr, Flötenspielen in der Nikolauskapelle (Achtung, nicht am Mittwoch wie im reformiert) • Sonntag, 1. März, 9.30 Uhr, Gottesdienst mit Taufe, Pfr. R. Maag

• Dienstag, 3. März, 14 Uhr, Seniorenclub im Kirchgemeindehaus Täuffelen

• Dimanche, 1er mars, 10 h, Culte et Sainte-Cène à la chapelle Saint-Nicolas, avec le pasteur Luc N. Ramoni, participation de Jean-François Léchot, flûtiste

• Mittwoch, 4. März, 14 Uhr, Winterhöck im Schulhaus Epsach

• Mittwoch, 4. März, ab 9.15 Uhr, Kaffeetreff Nidau im Kirchgemeindehaus, Aalmattenweg 49 • 19 Uhr, Erwachsenenbildung im Kirchgemeindehaus. «Der letzte schöne Tag». Film und anschliessend Gespräch zum Thema Suizid • Donnerstag, 5. März, 14 bis 17 Uhr, Jass- und Spielnachmittag im Kirchgemeindehaus PORT, MATTHÄUSZENTRUM • Sonntag, 1. März, 9.30 Uhr, Gottesdienst zum Hungertuch mit Pfarrerin E. Joss. anschliessend Kirchenkaffee Fahrdienst-Anmeldung bis 27. Februar, 16 Uhr, unter Tel. 032 331 54 11 • Dienstag, 3. März, 9 bis 11 Uhr, Kaffee offen im Foyer • Mittwoch, 4. März, 9 bis 10 Uhr, Bibelgesprächskreis • Donnerstag, 5. März, 12.45 bis 17 Uhr, jassen BELLMUND • Mittwoch, 4. März, 9 bis 10 Uhr, Eltern-Kind-Singen in der neuen Tagesschule, Mehrzweckraum. Für Eltern mit Kleinkindern ab ca. 1½- bis 4-jährig. Anschliessend Kaffee und Znüni

0842 24 24 24 9.30

deutsch

17.00

2. Fastensonntag Samstag, 28. Februar 18 Uhr Eucharistiefeier mit Priester M. Neufeld/ Krankensalbung Sonntag, 1. März 11 Uhr Eucharistiefeier mit Priester M. Neufeld/ Krankensalbung Eucharistiefeier in polnischer Sprache

Katholische Pfarrei Ins Täuffelen Ins, Marienkirche Sonntag, 1. März 10.15 Uhr Kommunionfeier Mittwoch, 4. März 9 Uhr Eucharistiefeier mit Krankensalbung

Täuffelen, Zentrum Peter und Paul

Zahnärztlicher Notfalldienst für Erwachsene und Kinder

ZAHNARZT 0900 903 903 (Fr. 1.95/Minute aus dem Festnetz

Sa/Sa 28/02 20h30

THULETUVALU

Matthias von Gunten, CH 2014, 96’, Ov/d,f  »»   Zwei Orte an den Rändern dieser Erde geraten aufgrund des Klimawandels in die Schlagzeilen: Thule in Grönland, weil dort das Eis immer mehr abschmilzt und Tuvalu, weil dieser Inselstaat im Pazifik als eines der ersten Länder im ansteigenden Meer zu versinken droht. Während für uns die Erwärmung des Planeten fast nur in den Medien stattfindet, verändert sie für die Menschen in Thule und Tuvalu ihre gesamte Existenz. Der Film schildert wie sie sich von ihrer tradierten Lebensweise verabschieden müssen und auf eine unbekannte Zukunft zusteuern. Deux lieux, situés aux antipodes, font les gros titres à cause du changement climatique: Thulé au Groenland, parce que la glace y fond inéluctablement, et Tuvalu, parce que cette île du Pacifique est l’un des premiers pays à être menacé de disparition par l’élévation du niveau de la mer. Alors que, pour nous, le réchauffement de la planète n’a d’existence que dans les médias, il bouleverse complètement l’existence des habitants de Thulé et de Tuvalu. Le film montre comment ils doivent renoncer à leur mode de vie traditionnel pour affronter un avenir incertain. Mo/Lu 02/03 20h30  Di/Ma 03/03 18h00 20h30

(erst ab direkter Kontaktherstellung mit dem Zahnarzt). Für Biel, Nidau, Brügg, Lengnau, Pieterlen, Täuffelen, Ins, Erlach, Neuenstadt. Der Notfalldienst ist bar zu bezahlen. Nach 20 Uhr und an Sonn- und Feiertagen ist zusätzlich zur Behandlung ein Zuschlag zu entrichten. Tierarzt Notfalldienst (Kleintiere) Biel und Umgebung

TIERARZT 0900 099 990 (Fr. 2.–/Minute aus dem Festnetz

Notfalldienst der Region Twann, Ligerz, Tüscherz-Alfermée, L’Entre-Deux Lacs Neu ab 1. Juli 2012: 0900 900 024 (1.95/Minute aus dem Festnetz)

Jurastrasse 43, 2502 Biel • Sonntag, 1. März, 9.30 Uhr, Gottesdienst mit Abendmahl, Predigt: Marianne Weber. Kids-Treff, Ara-Treff, Kinderhüte

Freie Missionsgemeinde Pianostrasse 47, Biel www.fmgbiel.ch Auskunft: Tel. 032 341 59 16

Paolo Polini, CH 2014, 93’, Ov/d,f  »»   Mulhapar – ein Dorf in der weiten Ebene des Punjab in Pakistan. Ein Land, das mit Gewalt und Intoleranz verbunden wird. Jenseits dieser dunklen Thesen und Vorurteile taucht der Film in das pralle Leben der Dorfgemeinschaft ein, dabei verdichten sich Familien- und Einzelschicksale, Geschichten und Anekdoten zu einem lebhaften und poetischem Mosaik. Auf undogmatische wie respektvolle Weise versucht der Film, die ganze Vielfalt der menschlichen Existenz zu umfassen. Mulhapar est un village situé dans les vastes plaines du Pendjab, au Pakistan. Un pays souvent associé à la violence et à l’intolérance. Au-delà de ces sombres préjugés, le film nous plonge dans la vie foisonnante d’une communauté. A Mulhapar, les destins familiaux et individuels, les histoires et les anecdotes s’entremêlent pour former une mosaïque pleine de vie. Dans un esprit non dogmatique et respectueux, le film tente de saisir toute la 6-681130/K diversité de l’existence humaine.

Sanitätsnotruf 144 oder 032 325 15 50

Donnerstag, 5. März 9 Uhr Eucharistiefeier mit Krankensalbung

Evangelisches Gemeinschaftswerk

MULHAPAR

Falls der eigene Tierarzt oder sein Stellvertreter nicht erreichbar sind, kann der Notfalldienst beansprucht werden, keine www.pasquart.ch filmpodium.biel@datacomm.ch Permanence. Der Notfalldienst ist BAR zu Seevorstadt 73 Faubourg du Lac T 032 322 71 01 bezahlen. Zusätzlich zur Behandlung ist ein Zuschlag zu entrichten.

Feuerwehrnotruf 118

Ärztlicher Notfalldienst Region Lyss (Worben) Region Aarberg Region Erlach-Ins-Täuffelen Region Büren (inkl. Safnern) Falls Ihr Hausarzt nicht erreichbar ist, wählen Sie Tel.-Nr. 0900 144 111 (2.08 Fr./Minute aus dem Festnetz. Mit Natel easy nicht erreichbar) Hausarzt Notfall Seeland

SPITEX AareBielersee Stützpunkt Nidau

032 332 97 97

Stützpunkt Port

032 332 97 97

Stützpunkt Safnern

032 332 97 97

Stützpunkt Twann

032 332 97 97

SPITEX Bürglen

032 373 38 88

SPITEX Seeland Stützpunkt Walperswil

032 396 47 40

Nidau

Bellmund, Ipsach, Port, Sutz-Lattrigen

Orpund, Meinisberg, Safnern, Scheuren Ligerz, Tüscherz-Alfermée, Twann Aegerten, Brügg, Jens, Merzligen, Schwadernau, Studen, Worben

Bühl, Epsach, Gerolfingen, Hagneck, Hermrigen, Mörigen, Täuffelen, Walperswil

Spital Aarberg Wir sind für Sie da – in jedem Fall für jeden Fall. <wm>10CAsNsjYwMNM1MzMxNTcAAOT7pXwNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAxE0RPRTLvbIaWGhKzbIAgeQ9DcX0EwiO_e7z1d8LW0dW9bAhzI6iNS3SXAjBDTkjCjQcukrKF0vsIAn_9Fjvu8HnsfULRUAAAA</wm>

Sonntag, 9.45 Uhr, Gottesdienst

Vorankündigung: Freitag, 6. März, 19.30 Uhr, Feier zum Weltgebetstag «Bahamas» in der Kirche Gampelen

Fr/Ve 27/02 20h30  So/Di 01/03 18h00 20h30

<wm>10CEXLMQqAQAxE0RMZJokTV9MIst1iIfY2Yu39K8XGD6_8rSUFn6Wue90SiC6KqiOVlBGRNBUOTJi5QTmpKZ29lzR_m_9Hjvu8HkhWIjRVAAAA</wm>

Sonntag, 1. März 8.45 Uhr Kommunionfeier

• KUW 5. Klasse (Zeiten gemäss Einladungsbrief) Mittwoch, 4. März (Teilgruppe 2) und Samstag 7. März (alle) im Kirchgemeindehaus neben der Kirche. Pfarrerin Mariette Schaeren, Tel. 032 396 11 44

SÉLECTION DE NYON & SOLEURE – FESTIVALPERLEN 2014/15 20/02 – 24/03/2015

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA0NDYAAG_YLpcNAAAA</wm>

deutsch

Katholische Pfarrei Lyss

17 Uhr

(Ortstarif)

www.notfall-seeland.ch

Schiblistr. 3a

Abdankungsdienst bis 13. März: Pfarrerin Mariette Schaeren, Tel. 032 396 11 44 • Freitag, 27. Februar, 20 Uhr, Laudate Feier in der reformierten Kirche Täuffelen. Kerzenlichter – Gebet – Stille – Musik – Texte. Pfarrerin Mariette Schaeren; Orgel: Sven Müller

APOTHEKEN

17.00

Kürzeweg 6

LENGNAU Kath. Zentrum

0900 900 024 (Fr. 1.95/Minute aus dem Festnetz

(erst ab direkter Kontaktherstellung mit So dem Arzt). Bitte nur anrufen, wenn Ihr Hausarzt oder sein Stellvertreter nicht 10.00 erreichbar sind. Für die Region Biel mit 11.00 Gemeinden Biel, Orpund, Scheuren, Schwa17.00 dernau, Aegerten, Brügg, Nidau, Port, Bellmund, Jens, Studen, Ipsach. Die Ärzte 9.45 der Region stellen Ihnen zu Ihrer Erleichterung bei Notfällen einen 24-Stunden11.30 Service zur Verfügung. 9.15 10.30

Rue de Morat 50, Bienne

• Mittwoch, 4. März, 15 Uhr, in der Mehrzweckhalle Sutz, Seniorennachmittag. Die Senioren der Liebhaberbühne Biel spielen das Stück «Benz und Böni», • Dienstag, 3. März, 6.30 Uhr, Morgengebet ein Lustspiel in vier Bildern von 12 Uhr, Mittagstisch in Scheuren im TenHedi Wehrli und Joel Stadelmann niszentrum (Anmeldung erforderlich) Anschliessend Kaffee und Kuchen 19.30 Uhr, Probe Kirchenchor im KirchWie jedes Jahr möchten wir alle gemeindehaus Interessierten auch aus den Nachbar• Mittwoch, 4. März, 9 Uhr, Wort, Stille, dörfern herzlich einladen! Gesang im Kirchgemeindehaus (Kapitel• Donnerstag, 5. März, 9 Uhr, im Pfarrsaal) stübli, KUW-Tag mit der 6. Klasse zum 13.30 Uhr, KUW Kl. 2 (alle): Unterricht Thema «Vorbilder für mein Leben» im Kirchgemeindehaus

NIDAU

deutsch français italiano portugiesisch

deutsch français 17.00 castellano

Geyisriedweg 31, Biel

• Mittwoch, 4. März, Seelandheim Worben 15 Uhr, Andacht, Pfarrerin Beate Schiller

ÄRZTE

Samstag/Sonntag, 28. Februar/1. März

• Donnerstag, 5. März, 23.30 Uhr, Turmkapelle Ligerz, Voller Mond am Pilgerweg

• Mittwoch, 4. März, Kirche Bürglen, Aegerten, 8 Uhr, liturgisches Morgengebet

Ärztlicher und kinderärztlicher Notfalldienst

Kath. Kirche Biel und Umgebung Eglise cath. Bienne et environs Sa 17.00

Tag und Nacht

Zentrale Rettungsdienst

032 391 82 82 144

Heilsarmee

Dufourstr. 46, 2502 Biel Tel. 032 345 13 79

Sonntag, 8. März, 10 Uhr, Brot für alle, Suppentag, Gottesdienst in der ref. Kirche Täuffelen

Sonntag, 9.30 Uhr, Gottesdienst

Mennoniten-Gemeinde Brügg

WALPERSWIL/BÜHL www.kirche-walperswil-buehl.ch

Poststrasse 3, 2555 Brügg www.menno.ch/bruegg Auskunft: Tel. 032 373 54 39

• Sonntag, 1. März, 9.30 Uhr, Gottesdienst mit Pfarrer Heinrich Sieber Orgel: Lilian von Rohr

Donnerstag, 20 Uhr, Gebetstreffen Sonntag, 10.05 Uhr, Gottesdienst

• Freitag, 6. März, 20 Uhr, Gottesdienst zum Weltgebetstag, vorbereitet und durchgeführt von einem Freiwilligenteam von sieben Frauen aus unserer Kirchgemeinde Walperswil-Bühl; vorgestelltes Land: die Bahamas; Leitwort von Jesus: «Begreift ihr, was ich an euch getan habe?» (Johannes 13,12); Thema: die grenzenlose, allumfassende Liebe Gottes

Evangelische Mission Biel Christliches Zentrum Alex.-Schöni-Strasse 28 2503 Biel Sonntag, 9.15 Uhr, Gottesdienst mit Rolf Schott; Kindergottesdienst, Kinderhort. 11.15 Uhr: Gottesdienst (kein Kinderprogramm), Vitaminbar

• Mittwoch, 4. März, 19.30 Uhr, Vorbereitungstreffen Weltgebetstag im Spycher

Inserateschluss für Todesanzeigen und Danksagungen im Nidauer Anzeiger: Dienstag, 16.00 Uhr Bitte senden Sie den Text an biel@publicitas.ch

Brocki Seeland Bielstrasse 22 3250 Lyss 006-680405

,,Vita Nova,, Zu verkaufen in Worben (BE): Neue Eigentumswohnungen komfortabel, ruhig und zentral! <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwtbA0tgQANrLVQw8AAAA=</wm>

-

Wohnhaus mit 7 Wohneinheiten 3.5-Zi- und 4.5-Zi-Wohnungen Attikawohnung Bezug: Anfangs 2016 Gute Verkehrslage, öV <wm>10CFXKqw7DMBBE0S9aa2ac9aMLIzMroCo3qYr7_6hJWcCVLjhzhif828fxGs8gwGrw1nMPek6b95CYWHuAkkB_UCyoLZebtwZAwLqMgSYtys7ftGrx9H1_fnsy-ntyAAAA</wm>

(Anschluss A6, Biel - Lyss in 3 Min.)

Verlangen Sie unsere Unterlagen!

017-058939

Evangelisch-reformierte Landeskirche

Notfalldienste

Tel. 026 672 98 90

Informationen: www.emb-online.ch Goodwill <wm>10CAsNsjYwMNM1MzcyNTIFAEKNs2kNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNM1MzcxMjIBAI30kD4NAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc1s7AAAJWffHINAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzcwMDUEAPzVXY0NAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNM1MzM3M7AAAKb0zC0NAAAA</wm>

PILGERWEG BIELERSEE Aktuelle und ausführliche Informationen immer über: www.kirche-pilgerweg-bielersee.ch • Donnerstag, 26. Februar, 19.45 Uhr, Pfarrsaal Twann, KirchenKino, gezeigt wird der Film «Ida» (Polen 2013) Brigitte Affolter freut sich auf einen gemeinsamen Kinoabend mit anschliessendem Gespräch • Freitag, 27. Februar, 17.10 Uhr, Kirche Ligerz, ökumenisches Tagzeitengebet

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbEu3d1BDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe1LwWdt2tD2BGKIwak1liFVLGylWIkHQoD4rATo9UicrvvxHzue6X__1MKtVAAAA</wm> <wm>10CEXLqw6AMAwF0C-iae_Wx6ghIXMLguAxBM3_KxIM4sgzRirxZ-3b0fdktsm8AjVFjRBIFCW4JQMOljpz05CmsJRA8eU_dD7X_QJhNmxMVQAAAA==</wm> <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR9Lf73UINCZlbEASPIWjur0gwiCffGEnRz9q3o--pGlNUozFBCtnSvAgaU4EwRZkRdLqjJCpZl__I-Vz3C7sAHxNVAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7Pau7UENCTlHEASPIWj-r0gwiJGzrmmCz9K3o-8J-OABGJNmUsGxpZYqGolGV7BMtBoojZqs4Tr_Sc7nul8mgbwXVgAAAA==</wm> <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BOx_P6tXUcNCZlbEASPIWjur0gwiCffGKEJn7VvR98DsMmsGjxENRVI82AuiTVQSELyLKAJ1RnC5lj-lM7nul8kzvMtVgAAAA==</wm>

Bestattungsdienste Bestattungsdienste Pompes funèbres 24/24 h Onoranze funebri <wm>10CAsNsjYwMNM1MzWxMDcGAN1D1KoNAAAA</wm>

B. Monbaron <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zUxMLc2NrI2MLPUNDa3NLPWNza0MDA1MjA0MjK0MTYzNjAxMTU2tLI0sDB4R6vfiClDQAeRzFqlEAAAA=</wm>

032 365 99 88, 079 334 73 39

006.654873

• Gratisabholung • Räumung • Entsorgung • Antikes Ausstellung: Di. – Fr. 09.00 – 11.30 Uhr 13.30 – 18.00 Uhr Sa. 09.00 – 16.00 Uhr

032 384 32 10

Ihre Spende gibt wertvolles Wissen weiter. Spenden Sie 25 Franken: SMS an 488 mit Text HEKS SPENDE 25, danke.


ImmoBIlIen

Präsentiert durch ı présenté par

Panorama

de l’ImmoBIlIeR

w w w.immobiel .ch

Biel/Bienne & Region

Miete / à louer

verkauf / vente

41⁄ 2-Zimmerwohnung

Bartolomäusweg 11 in Biel – neu sanierte Küche – Bad/WC – Parkett- und Plattenböden – Balkon mit Sicht ins Grüne – Parkmöglichkeiten vorhanden

6-681055/K

Beundenring 35 in Nidau – grosszügiger Grundriss – abgeschlossene und moderne Küche – Bad/WC und sep. WC – Parkett- und Plattenböden – Balkon, Parkmöglichkeiten vorhanden

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA0MDMAAB1Gm-sNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA0MDMEAIt2nJwNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbBdartSQXM5dEASPIWj-r0gwiJHTe5rgU9t2tD0BH7woHKlmEvAkVRRMUAuhtuhEMDzm5MjA-h85n-t-AebZBDpVAAAA</wm>

6-681060/K

Aegerten – Mattenstrasse 1–5a Wir vermieten nach Vereinbarung 1-Zimmerwohnung im 3. OG – Offene Küche – Laminatboden – Renoviert – Parkplätze vorhanden Mietzins CHf 580.– + Hk/nk

6-681061/K

Unsere Büros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Florastrasse 30, 2500 Biel-Bienne 3, Tel. 032 329 80 40

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zC0MDU0trQ1NTPUsDM2sjI0M9QwMjawMjQwsjA0NTK0MTIGVpbmhsbWRsZGHpgNCjF1-QkgYAtPfxrFUAAAA=</wm>

41⁄ 2-Zimmerwohnung

6-681058/K

Biel – Stadtzentrum Am oberen Quai 8, direkt an der Schüss gelegen, vermieten wir nach Vereinbarung, helle 1-Zimmerwohnung im 5. OG <wm>10CAsNsjYwMNM1szA0MDMGAKcXknINAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zC0MDMyNrQ1NTPUsDM2sjI0M9QwMjawMjQwsjA0NTK0MTYwMDE0tzoJSxkaWRA0KPXnxBShoAeu7ZC1UAAAA=</wm>

41⁄ 2-Zimmerwohnung Miete: Fr. 1320.– + HK/NK.

6-681056/K

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA0MDMCADEnlQUNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7Bbau1JDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe5rgs7btaHsCPnglnEkzCXiqUghNKKuCNnPSsChlTB01uPxHzue6X5PCESVVAAAA</wm>

31⁄ 2-Zimmerwohnung

Miete: Fr. 1540.– + HK/NK.

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA0MLUEAHqtarkNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_P7RpqOGhMwtEwSPIWjur0gwiCdf72mCz9bG0fYEfPJQWKSaSYUnqaJgggShtiBQTedAshT4-h85n-t-AVnWWpNVAAAA</wm>

3-Zimmerwohnung Miete: Fr. 1000.– + HK/NK.

Miete: Fr. 1550.– + HK/NK.

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA0MLUAAOydbc4NAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zC0MDUzNrQ1NTPUsDM2sjI0M9QwMjawMjQwsjA0NTK0MTIwMDS3NzoJSxkYW5A0KPXnxBShoAQuGSTVUAAAA=</wm>

3-Zimmerwohnung

6-681054/K

Miete: Fr. 1190.– + HK/NK.

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA0MDUDAOuw1SkNAAAA</wm>

<wm>10CEXLoQqAQBAE0C9ymRnd9XSLINcOg9gtYvb_k2AxvPhaSzd81roddU8guiiEe9LdJkRKNEIJsQj0mYOAYQykepVY_mPnc90vskKmZ1UAAAA=</wm>

Hallerstrasse 11 in Biel – Erstbezug nach Totalsanierung der Altbauwohnung (102 m2) – moderne Wohnküche, Balkon – Eichenparkett und Terrazzoböden – bestens auch für WG geeignet

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_P6uzUYNCZlbEASPIWjur0gwiCffGOmCz9q3o-8JxBRVEZbqLg2RpIqCCWol1GctBrSKkjQ2W_4j53PdL2qQQexVAAAA</wm>

– Zentrale Lage – Offene Küche – Laminatboden – Lift Mietzins CHf 400.– + Hk/nk

Unsere Büros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Florastrasse 30, 2500 Biel-Bienne 3, Tel. 032 329 80 40

Ipsach – Ipsachstrasse 7–9d Wir vermieten per sofort oder nach Vereinbarung

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA0MDMHAL7T_3UNAAAA</wm>

Unsere Büros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Florastrasse 30, 2500 Biel-Bienne 3, Tel. 032 329 80 40

Biel - Marktgasse 20, zu vermieten n.V. Grosse 3-Zi.-Dachwohnung im 4. OG Mit viel Cachet, Cheminée, Sichtbalken, Parkettboden, Küche mit einer Bar. 2 kleinere Zimmer und grosszügiger Wohnraum. Zugang zum eigenen Estrich dirket von der Wohnung aus. MZ: CHF 1'200.NK: CHF 250.6-681119/K

Orpund, Jurastrasse 6 6-681104/K zu vermieten nach Vereinbarung, eine 3-Zi.-Attikawohnung mit Dachterrasse - nahe bei Aare, Läden und Busstation - Küche mit GS und Glaskeramikherd - Mosaikparkettböden - Keller und Veloraum vorhanden Parkplatz : CHF 50.-/mtl. MZ : CHF 1'080.- + CHF 200.- NK

032 341 08 85 | info@engelmannimmo.ch

032 341 08 85 | info@engelmannimmo.ch

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDQ0tAQA9_3g9w8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKIQ7DMBAEX3TW7tZ3sXswCosConCTqrj_R3XLAgbs7Ox7esGfdTuu7UwCCItGsifdS0ekFKV6QoJAf85zYQvWW25tjinGrzHIhEEaw-SDepTP6_0F2BCJlHEAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA0MLMEALn-R5INAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-t3UYNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGGCz9q3o-8B-OSV8BI0kwYPVQqhAWVV0GbmZMi1MjRpK8t_5Hyu-wXbrlUiVQAAAA==</wm>

6-681066/K

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-tTUcNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGmCz9q3o-8J-ORBuCfNpMFTlUJoQhkK2sxaqrUIphZtvvxHzue6X0IpsLJVAAAA</wm>

6-681065/K

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_P6tTUcNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGmCz9q3o-8J-OShcEs1kwZPUkXBBDUItVlrAWugJgubLf-R87nuFyPId71VAAAA</wm>

Unsere Büros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Florastrasse 30, 2500 Biel-Bienne 3, Tel. 032 329 80 40

Safnern – Gasse 5 Wir vermieten per 1.4.2015 schöne, renovierte 31 ⁄ 2-Zimmerwohnung im DG – Platten- und Parkettböden – Kinderfreundliche Lage – Parkplätze vorhanden – Nähe Einkaufsmöglichkeiten Mietzins CHf 1’300.– + Hk/nk

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA0MDMDACjj-AINAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDQ0MAEAC7BKkA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKoQ7DMAwFv8jRe27sxTOcwqKCqjxkGt7_o6ZjAwfudGOkFfx49f3sRxKAizcSNWlWAp6qXqollKGgPemoaO2hf7u0JSvM-xGoMCZdsAliamzl-_5c5W5iJnEAAAA=</wm>

Unsere Büros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Florastrasse 30, 2500 Biel-Bienne 3, Tel. 032 329 80 40

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-tZaOGZJlbEASPIWjur0gwiCffGGGCT-vb0fcAfPJCeA2aSYWHKoXQgLIoaAtzMmLOCE1ay_ofOZ_rfgG7B64GVQAAAA==</wm>

6-681067/K

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA0MDMFAJKy8ZsNAAAA</wm>

Port – Allmendstrasse 25 Wir vermieten per sofort oder nach Vereinbarung 41 ⁄ 2-Zimmerwohnung, ca. 92 m2 – Renoviert – Platten- und Laminatboden – Geschirrspüler / Essküche – Balkon – Lift – Einstellhallenplatz vorhanden Mietzins CHf 1’420.– + Hk/nk

Bielstrasse 21– Pieterlen zu vermieten:

Neumattstrasse 9 - Port zu vermieten:

4.5-Zimmerwohnung

5.5-Zimmerwohnung

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0MrMwMwcAPi40lw8AAAA=</wm>

Exklusive Wohnung mit hohem Ausbaustandard in einem modernen Minergiehaus: - Balkon (verglaste Loggia) / eigene Waschküche - inkl. gedecktem Parkplatz und Bastelraum Mietzins: CHF 1'490.- + HBK <wm>10CFXKqw6AMBBE0S_aZmZKS8tKUkcQBF9D0Py_4uEQ96qzLJ4Cvua27m1zghqNyiWPzpRCRXaJgZBDrALTxOcDi-LPWwFAoL_GIGPtlAEWS2fM4TrOGyqrg3VyAAAA</wm>

Immobilien & Verwaltungs AG Badhausstrasse 32, 2503 Biel Tel. 032 329 38 40 / info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch 127-126867/K

– – – – – –

Vermittlung Verwaltung Schatzung Beratung Planung Vermietung

Unsere Büros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Florastrasse 30, 2500 Biel-Bienne 3, Tel. 032 329 80 40

6-681069/K

21 ⁄ 2-Zimmerwohnung 31 ⁄ 2-Zimmerwohnung / Galerie 41 ⁄ 2-Zimmerwohnung / Galerie – Neubau, grosszügiger Grundriss – Waschturm in der Wohnung – Platten- und Parkettböden – Offene Küche mit GS / Glaskeramik – Elektrische Storen im Wohnzimmer – Einstellhallenplatz / Bastelraum kann dazugemietet werden Mietzins ab CHf 1’355.– + Hk/nk

Biel – Freiburgstrasse 17 In der Nähe des Bahnhofes vermieten wir nach Vereinbarung 21 ⁄ 2-Zimmerwohnung im 3. OG – Renoviert – Geschlossene Küche mit GS und GK – Platten- und Laminatböden – Einkaufsmöglichkeiten und öV in unmittelbarer Nähe Mietzins CHf 900.– + Hk/nk

31⁄ 2-Zimmerwohnung

6-681059/K

Biel – Bartolomäusweg 15–17 Wir vermieten nach Vereinbarung, renovierte 2-Zimmerwohnung im EG Mietzins CHf 850.– + Hk/nk 4-Zimmerwohnung im EG Mietzins CHf 1’530.– + Hk/nk – Hell – Offene Küche – Laminat- und Plattenboden – Lift <wm>10CAsNsjYwMNM1szA0MDMBAASC9uwNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-1zUYNCZlbEASPIWjur0gwiCffGOmCz9q3o-8JxBSVCEu6S0OkKoXQhLIq6DOtgFZhqUWbLf-R87nuF5Xy3ghVAAAA</wm>

Unsere Büros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Florastrasse 30, 2500 Biel-Bienne 3, Tel. 032 329 80 40

Nidau – Lyssstrasse 1–5, Neubau – Erstvermietung Direkt an der Stadtgrenze zu Biel, vermieten wir nach Vereinbarung neuerstellte 31 ⁄ 2-Zi.-Whg, MZ ab CHF 1’470.– + HK/NK 41 ⁄ 2-Zi.-Whg, MZ ab CHF 1’710.– + HK/NK – Top ausgestattete, offene Küche – Grosser Balkon / Loggia – Eigene Waschmaschine – Zwei Bäder – Lift / Aussen-PP auf Wunsch <wm>10CAsNsjYwMNM1szA0MDcAAFx3gPINAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7Pbo0VJDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe5rgs7btaHsCdahOTEiaSaCmKoXQhNIVtJljMYbTU4tGLP-R87nuF9e2paBVAAAA</wm>

Unsere Büros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Florastrasse 30, 2500 Biel-Bienne 3, Tel. 032 329 80 40

Seelandweg 15 - Lyss An Top-Wohnlage <wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0MrM0MAYAlifBxw8AAAA=</wm>

Villa mit Schwimmbad <wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0MrM0NAQA-3fUMA8AAAA=</wm>

Die grosszügige Wohnung liegt in einem ruhigen Quartier und verfügt über: - offene Küche mit Geschirrspüler - Balkon Mietzins: CHF 1'900.- + HBK

Diese 8-Zimmer-Villa besticht durch den grosszügigen Grundriss, die parkähnliche, sehr gepflegte Gartenanlage, eine Doppelgarage sowie das Aussenund Innenschwimmbad mit Sauna/Solarium. Verkaufsrichtpreis: CHF 2'500'000.-

Immobilien & Verwaltungs AG Badhausstrasse 32, 2503 Biel Tel. 032 329 38 40 / info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch 127-126903/K

Immobilien & Verwaltungs AG Badhausstrasse 32, 2503 Biel Tel. 032 329 38 40 / info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch 127-126911/K

<wm>10CFXKqw6EQBBE0S_qSVUNDdu0JOMIgqwfs1nN_yseDnHNzVnX9IKnpW3ftidBTUaNgZp0L4ExJRZCCTEE-szhWjXw4vYBQKDfxCBjdA4mmk-9Bsvx-5_BoVUvcQAAAA==</wm>

<wm>10CFXKIQ6EQBBE0RP1pKomPUPTcoMjCIIfQ9DcX8GuW_GTL966phf8-izbsexJUN2oFmTSvQRaSiyEEmII9JlehXD1P28TAALjawwyxnin0ryN3mq5z-sBrJXKIHIAAAA=</wm>

Nächste Erscheinung: 12. März 2015 scheurenweg 35, biel/bienne nach vereinbarung sucht diese 4.5-zimmerwohnung im 2. stock mit 84 m2 einen neuen mieter. • separate, moderne küche • laminatböden in zimmer • badezimmer mit fenster • separates wc sowie réduit • grosser balkon mietzins chf 1'610.- inkl. nk 6-681105/K <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDQ0MAUAnYBN5w8AAAA=</wm>

Inserateschluss: 5. März 2015, 16 Uhr

<wm>10CFWKsQqAMBBDv6hHcvaO1hvFrTiIexdx9v8nq5uQQF54rYUJvi7rdqx7EIAnLyQsaCYVHqou2QLKqqDNNDpKtumnpzJgHP11EjSx9jFG1DtIuc_rAbPxkDpxAAAA</wm>

engelmann ag | Liegenschaften Dufourstrasse 32, PF 3472, 2500 Biel/Bienne 3 T: 032 341 08 85 | F: 032 341 08 86 engelmannimmo.ch | info@engelmannimmo.ch

6-681064/K

Miete: Fr. 1020.– + HK/NK.

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA0MDUFAFHh3LANAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMBAEwBdx2b2ypeUMCalrEASPIWj-r0gwiJHTe8jwWdt2tD2APORCaAxKVpHDnUZ4wFkc1MyRVXViCk9etPzHzue6XyLYJcxVAAAA</wm>

Haldenweg 37 in Lyss – ruhige Wohnlage am Waldrand – grosszügige Wohnung von 134 m2 – Bad/WC & Dusche/WC inkl. eigener Waschmaschine – Cheminée, Balkon, Parkmöglichkeiten

6-681070/K

Miete: Fr. 1363.– + HK/NK.

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA0MDUBAMfR28cNAAAA</wm>

Radiusweg 4 in Biel – zentrale und ruhige Lage – totalsanierte Wohnung – Parkett- und Plattenböden – Balkon, Wandschränke – Parkmöglichkeiten vorhanden

6-6811063/K

Brachmattstrasse 11 in Brügg – moderne Küche – Terrazzo- und Plattenböden – Dusche/WC, Balkon – Gemeinschaftsgarten – Parkmöglichkeiten vorhanden

6-681062/K

Ankerweg 8 in Biel – ruhig & zentral im bevorzugten Elfenauquartier – grosszügiges Bad/WC – geschlossene Wohnküche mit Essecke – Wandschränke, Balkon, Lift – Einstellhallenplätze vorhanden

Beratung und Verkauf: Publicitas AG Neuengasse 48, 2502 Biel Tel: 032 328 38 88, Fax: 032 328 38 82, E-Mail: biel@publicitas.ch


EDVtreuhand.ch

006-680635

LEss is

<wm>10CAsNsjYwMNM1M7c0NjUCAJV1GmsNAAAA</wm>

Schlossstrasse 24 2560 Nidau

<wm>10CAsNsjYwMNM1M7c0NjUCAJV1GmsNAAAA</wm>

<wm>10CEXLMQqAQAwF0RMZfpJN4ppGkO0WC7G3EWvvXyk2FgOvmd7TCF9LW_e2JeCDR1WT1CIUHMkMchfYKw4Bl4kNCh8FKVy9zP9Fx31eDwIK9QVXAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zc0tjUyNrYyMDPWNDU2tDA3M9c0NzawMjI6CQoamVoaGpqYmBiZmBtZGxsZGZA0KPXnxBShoAR2aw2VUAAAA=</wm>

032 333 15 50

zuverlässig

schnell

persönlich

aktuell

MORE

006-679352

26 Jahre

<wm>10CAsNsjYwMNM1szAwMzYFAABdt1oNAAAA</wm>

<wm>10CEXLoQqAUAwF0C9y3G3vjumKIK-JQewWMfv_SbAYTjzrWhR8lr4dfS8ghkiEsxoomiwdU5qxYOYG5aTKULRAmbvl_B85n-t-AZiecLBVAAAA</wm>

Energiekosten sparen mit Nimbus LED.next Beleuchtung

GOLDSCHMIEDE PRISKA & JACQUES ISELI

Hauptstraße 21/Zihlstraße 12 Nidau 2560 · T 0 32 3 31 79 71 www.licht-idee.ch

Seit 1989 ihr kompetentes Fachgeschäft für

SCHMUCK UHREN BODY-PIERCING

ANKAUF VON ALTGOLD 2542 Grenchen • Bettlachstrasse 17 Etagengeschäft im 1. Stock • Tel./Fax 032 652 21 08 2560 Nidau • Hauptstrasse 55 • Tel./Fax 032 331 31 38

006-681132

006-680618

Herstellung, Verkauf, Reparaturen, Service eigenes Goldschmiedeatelier eigenes Piercingstudio

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzI1NAEAqRG9Hg8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA0NDYCAEO5IHkNAAAA</wm>

<wm>10CFWMsQqAMBBDv-hKcvbOakfpVhzEvYs4-_-TrZtDSB48Umu2gC9b2c9yZAJw8VmNMeuUAtlLQ4yZVFdwWulGLN382ZI6KNCGI6SoN7oYxhgXz3W_diMJUHAAAAA=</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zC0NDYyNrI2MLPUNDIGWkZ2JiaG1gBGQZGJpaGRqaWhiZmhiZA6WMjY0cEFr04gtS0gBWzPXQVAAAAA==</wm>

006-680968

Versicherung und Vorsorge/ Die AXA bietet für Sie privat oder für Ihr Unternehmen finanzielle Sicherheit. Unsere Versicherungs- und Vorsorgelösungen werden individuell auf Sie abgestimmt.

Herren Print AG • 2560 Nidau

Tel. 032 331 07 72 • www.herrennidau.ch Gerne beraten wir Sie.

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzMxtjQCAPTLpQgNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szCwNLMAAMWSLVINAAAA</wm>

006-680733

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zCwNLMwtrYyMDPWNDU2sjYws9Q0NrAyMjoIihqZWhoamZsamJqSVQxtjYwAGhRS--ICUNAOuvWCNUAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_P5uzUoNCZlbEASPIWjur0gwiCffGFkFn7VvR98T8Mm9WDBNQ4CWNJdwTZCVUJsVMLbCVA235S9yPtf9AhiCdZZUAAAA</wm>

www.belma.ch

AXA Winterthur Hauptagentur Nidau Daniel Bühler und Team Hauptstrasse 54, 2560 Nidau Telefon 032 332 80 70 Fax 032 332 80 79 nidau@axa-winterthur.ch AXA.ch/nidau

S i c h e r h e i t Q u a l i t ät Ko mfo r t Stilvolle Tür – und Torkombinationen

<wm>10CAsNsjYwMNM1szAwNzYGAAKSFrINAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzE0sAAAw5tyLA8AAAA=</wm>

Speziell für KMU-Mitglieder!

<wm>10CFXKIQ7DMBBE0ROtNTNZ29surMyigKjcpArO_VGTsoIPvvTWNWvBr9fY3mNPAmjWuhORDpWqVCzFW02IIdCflC_s8ah_3OIaAfM2BhljUuYytanOcn6OL5H2R1VxAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7HXbHlBDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCMcSISqbBhazuqSMkCFpClYricykeCjNLJXVa_ifnc90vP5OY0VkAAAA=</wm>

Machen Sie Ihre Produkte und Dienstleistungen publik! Nächste Erscheinung: 19. März 2015 Nähere Auskunft erteilt Ihnen gerne Frau Sandrina Stabile Tel. 032 328 38 35

Belma Metallbau AG Ipsachstrasse 10 | 2560 Nidau Tel. 032 321 00 00 | info@belma.ch

E-Mail: sandrina.stabile@publicitas.com

Beratung und Verkauf: Sandrina Stabile, T 032 328 38 35, sandrina.stabile@publicitas.com, Publicitas AG, Neuengasse 48, 2502 Biel-Bienne

EPSACHER I Knaller-Hits N T L I

006-681181

Rindszunge an Kapernsauce und Stock Suppe und Spatz Schweins-Läberli und Rösti Militärkäseschnitte und Salat Hamme und Kartoffelsalat <wm>10CAsNsjYwMNM1szA0tDAEADIx3QMNAAAA</wm>

<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-iee3abaWGZJlbEASPIWj-X0EwiJuj7hhhhK_W171vAeQpV-bKIQpytVcn1eolIGICthkOYSvJQ1IqvPwXHfd5PbYibRNXAAAA</wm>

006-681099

BJ: 1919, teilsaniert. CHF 599'000.<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMLA0MQEA0kOJQg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DMBBE0ROtNbP2OHYXRmZWQFVuUhX3_qhJWcAHX3pzhhL-7eN4jWcQQLXa0EsJSqmjxtZTzgEnHdSDrspc1G7a2jkOrMsY3MhFNxVTXxuVvu_PD5UaVeRwAAAA</wm>

18.– 13.– 13.– 13.– 13.–

An den Sonntagen 8. März 2015/12. April 2015/ 10. Mai 2015 jeweils von 10 bis 13 Uhr

Reichhaltiger Brunch – jeder bezahlt, was er will!!! Siehe auch www.epsacher-pintli.ch Epsacher-Pintli, Dorfplatz 1, 3272 Epsach Tel. 032 396 14 60 / 077 418 93 89

Sonderangebot Venedig

FREISTEHENDES EINFAMILIENHAUS

Jeweils freitags ab 17.30 Uhr Reservation von Vorteil, es het solangs het! 27.2.15 6.3.15 13.3.15 20.3.15 27.3.15

Safnern: Endlich Platz für's Wohnmobil!

SAR management GmbH, 2554 Meinisberg ☎ 032 378 12 03 - Fax: 032 378 12 04 sar@diamonts.ch - www.sarimmo.ch 006-680944

Der Reise-Tipp von Sabine Siegrist

Nidau Tel. 032 332 78 98

Gebäude-Umbauten und -Renovationen Selbstständig Erwerbender mit 20 Jahren Berufserfahrung sucht Malerarbeiten, Verputz, Isolierung, Fassaden, Dach, etc... Kleine Maurerarbeiten, Fliesen und Schreinerarbeiten. Die Aufträge werden gepflegt, rasch, zuverlässig und mit Garantie ausgeführt.

Täuffelen Tel. 032 396 04 40

Besuchen Sie Venedig, die romantisch verträumte Lagunenstadt. Ab Fr. 283.– pro Person, inklusive Bahnfahrt 2. Klasse (Basis Halbtaxabo) ab allen Bahnhöfen der Schweiz, Sitzplatzreservation und eine Übernachtung mit Frühstück im 3-Sterne-Hotel. Angebot gültig bis am 31. März 2015. <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDSwtAQAyB37Pg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKoQ7DMAwFv8jRe06c2TOswqKCaTxkGt7_o7ZjBSfdSTdnWsGfbezv8UoC6NKdiMiqtdCS3oqaJpShoD1p6JX94bdd_AwF1vUIVBjrEpPWVg0vv8_3ANphnQFxAAAA</wm>

www.asmobil.ch

<wm>10CAsNsjYwMNM1szAwMbcAANcw7kMNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDAxtwAAac_KaA8AAAA=</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZru1FDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrhs_bt6HsCPnlFiZpsRg2erE5wTQizgG1GmCm8tBTliOU_dD7X_QIkzSFqVQAAAA==</wm> <wm>10CB3DMQ4CMQwEwBc52sWx4-ASXXeiQHwg8oWa_1dIjDTnmdbw_zie7-OVBODigT4iadYmPKne4Jog7QbanaauUyeylNN9UdaOIb1qS9iALI9tdXWN2u17fX7rbVPaagAAAA==</wm>

Tel. 079/402 11 15 Tel. 076/740 38 60 6-680478/K

Inserieren bringt Erfolg!


006-681110

Garage am Wydenplatz GmbH Büetigenstrasse 3 2557 Studen

Öffnungszeiten: Montag Ruhetag Dienstag und Mittwoch, 9 bis 23.30 Uhr Donnerstag bis Samstag, 9 bis 24 Uhr Sonntag, 9 bis 23 Uhr

Telefon 032 373 17 77 Fax 032 373 17 50 Internet: www.garage-studen.ch E-Mail: info@garage-studen.ch

Hauptstrasse 64 – 2557 Studen – Tel. 032 373 55 66

Restaurant Bären Büetigenstrasse 30 CH-2557 Studen Tel. 032 373 43 53 www.whiskytime.ch

Montag - Freitag Samstag www.winkelmannobst.ch Hauptstrasse 60

MANN

Leitung: Manuel Arn

WINKE

9.30 - 11.30 h 16.00 - 18.30 h 9.00 - 12.00 h

2557 Studen 032/373 12 70

Aula Studen 28. Februar 2015, 20 Uhr

Konzert und Theater

Es wirken mit: • Ländlergiele Biglen • Duett Sylvia Wenger-Röthlisberger & Manuel Arn Begleitung: Marlis Arn • Theatergruppe des Gemischtenchor Lengnau • Quintett «Zytröseli» Studen • Jodlerklub «Zytröseli» Studen

Das Fachgeschäft das mich versteht.

Chien & Chat Studen Sägeweg 2, Tel. 032 373 60 60

Sonntag wieder geöffnet, 9 bis 18 Uhr Gutbürgerliche Küche Grosser Saal bis 60 Personen

Jodlerklub Zytröseli 2557 Studen

Obstverkauf ab Hof Äpfel und Birnen aus regionaler Produktion

Hauptstrasse 46 3252 Worben Ana und Roland Welte Tel. 032 384 48 58

Theaterstück: «Köbelis Sunneschyn» Lustspiel in zwei Akten von Josef Brun Regie: Chantal Weyermann Anschliessend: Tanz und Unterhaltung mit den Ländlergiele Biglen

Samuel Kunz AG

Baugeschäft 2557 St uden

empfiehlt sich für: • NEUBAUTEN • UMBAUTEN • KANALISATIONEN • PFLÄSTERUNGEN Grabenstrasse 10 - 2557 Studen Tel. 032 373 12 82 - Fax 032 373 14 23

Ab 18.30 Uhr servieren wir Ihnen ein feines Nachtessen: Kalbsgeschnetzeltes an Pilzrahmsauce, Kartoffelstock und Gemüse, Preis Fr. 18.–.

Jodlerbar

Jodlerbar

Wir danken allen Inserenten für ihre Unterstützung

Malergeschäft Christian Schenk Wydengasse 7d 2557 Studen Telefon 032 373 41 31 Innen- und Aussenrenovationen Tapeziererarbeiten

Graziano Ierardo Hauptstrasse 37, CH-2557 Studen Tel. 032 373 22 62, Natel 076 329 00 44 Fax 032 373 58 51 E-Mail: info@ital-auto.ch www.ital-auto.ch


Stellen und Diverses 006-681089

Bijou les Boutiques ist ein Familienunternehmen in der Modebranche. Einzigartiger Auftritt, zielgerichtetes Handeln und teamorientiertes Arbeiten sind uns wichtig.

Gemeindeverwaltung Schulstrasse 3 2558 Aegerten Telefon 032 374 74 00 Finanzverwaltung Telefon 032 374 74 01 Bauverwaltung Telefon 032 374 74 02

Aegerten zählt 1900 Einwohnerinnen und Einwohner. Auf der Achse zwischen Biel und Lyss gelegen, ist Aegerten die ideale Wohngemeinde im Seeland. Bei uns lebt, wer die Vorzüge des Landlebens geniessen, gleichzeitig aber nicht auf die unmittelbare Nähe zur Stadt verzichten will. Kurze Distanzen und eine gute Anbindung an den ÖV machen es möglich.

Für unsere diversen Ladenlokale und Liegenschaften suchen wir für Unterhalt und kleinere Umbauten einen

Elektro-Servicemonteur

Infolge Pensionierung der bisherigen Stelleninhaberin suchen wir per 1. Juni 2015 oder nach Vereinbarung:

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA0tDABAL3Ft3MNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZr11FDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrhs_bt6HsCPnkwR8kSlcxaKpy4SEKkCNhmVqsGR0tRtVj-Q-dz3S_kaaSdVQAAAA==</wm>

Sie verfügen über eine abgeschlossene Lehre als Elektriker (eventuell mit Meisterprüfung), sind reisebereit und an selbständiges Arbeiten gewohnt.

Reinigungsfachfrau/-fachmann und Hauswart-Stellvertreter/in (50 bis 80%) Die Hauptaufgaben umfassen: – Unterhalten des Schulhauses und des Mehrzweckgebäudes – Effiziente und umweltfreundliches Reinigen der Gebäude – Unterhalt der Umgebung und der Aussenanlagen – Mithilfe bei Schul- und Gemeindeanlässen, Besorgung der Wäscherei für Schule, Mehrzweckgebäude und Gemeindehaus – Mithilfe bei der jährlichen Grundreinigung – Wochenenddienst bei Anlässen im Mehrzweckgebäude – Stellvertretung des Hauswartes – Weitere vom Hauswart zugewiesene Arbeiten

Wir bieten eine abwechslungsreiche Arbeit mit viel Verantwortung, ein Firmenfahrzeug und eine attraktive Entlöhnung. bijoulesboutiques.ch bern | biel-bienne | brügg | luzern | lyss | shoppyland | thun

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA0sLAEADfTxAwNAAAA</wm>

<wm>10CEXLKw6AQAwFwBPRvL7S_VBDslm3QRA8hqC5vyLBIEbOGOGCT-vb0fcA0pSKotQwQkw95gxxV1iABKG-oHqmKlPQDGX9l5zPdb9QC0McVwAAAA==</wm>

Ihre Unterlagen senden Sie bitte an markus.gygax@nile.ch 006-681184

Abholadresse:

Geflügelfarm

RAU ULMIZ

Gerne nimmt sie sich Ihrem Rechtsproblem an unter Tel.: 032 / 386 71 18

Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen senden Sie bitte bis am Montag, 2. März 2015 an: Bauverwaltung, Schulstrasse 3, Postfach 17, 2558 Aegerten oder via E-Mail an urs.nessier@aegerten.ch. Gerne erteilt Ihnen Bauverwalter Urs Nessier, Tel. 032 374 74 02 weitere Auskünfte.

Rechtsanwältin Lucia A. Kräuchi.

________________________________________________ Bahnhofstrasse 11 3250 Lyss www.anwaelte-lyss.ch 006-681188

Die Firma Thomi AG ist ein innovatives Holzbauunternehmen mit Sitz im Berner Seeland. Wir suchen zur Ergänzung unseres Planungsteams einen/eine

Holzbautechniker TS/Holzbaupolier

(oder gleichwertige Ausbildung)

Ihre Aufgaben: – Erstellen von Offerten (Contria) – Arbeitsvorbereitung und Werkplanung (SEMA) – Koordination von Produktion und Montage – Ausmass und Abrechnung

So Sa So Sa

1. 3. um 11 Uhr 7. 3. um 17 Uhr 15. 3. um 11 Uhr 28. 3. um 17 Uhr

Objekte

<wm>10CAsNsjYwMNU1NDIwNDADAAZm5jQNAAAA</wm>

Ausstellung

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDS0MAYAoK_3xg8AAAA=</wm>

Wir bieten: – Mitarbeit in jungem, motiviertem Team – Moderne Arbeitsbedingungen und leistungsgerechte Entlöhnung – Interessante Tätigkeit in vielseitigem Holzbaubetrieb (Elementbau)

Bühlstrasse 25 3272 Walperswil Tel. 032 396 16 52 info@thomiag.ch Interessiert? Herr Res Binggeli beantwortet gerne Ihre Fragen. www.thomiag.ch Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Do 2. 4. 18-20 Uhr KarFr 3. 4. 13-15 Uhr Sa 4. 4. 16-18 Uhr

Hauptstrasse 57 2560 Nidau Tel. 032 345 17 18

Baukurs Klappmaulfigur Do 23.4.2015 - Mo 27.4.2015 in Ins Anmeldung und Infos: www.puppentheater-ins.ch

im «RäbeCave» Ins (ehem. Rest. Rebstock)

Bahnhofstrasse 3 • 3232 Ins Eintrittspreis: Fr. 12.- pro Nase Reservation empfehlenswert! daniela.darcangelo@bluewin.ch • 032 313 42 39

Coiffure Création Christen sucht per sofort

Shamponeuse <wm>10CAsNsjYwMNM1szA0NDEFACe6BagNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_Lb7zaCGhMwtEwSPIWjur0gwiCdf70nBZ2vjaHsCMUVVLUwlZUakegjCE2ZuUC5ajE6vTHMvuv5Hzue6X4dOpZZVAAAA</wm>

(auch Teilzeit möglich)

Güterstrasse 27 – Biel Tel. 032 323 59 23 6-681145/K

006-681163

WELLNESSBAD WORBENBAD <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUztzQwNwMA6ZIjdw8AAAA=</wm>

Bad-Mitarbeiter/Mitarbeiterin/ca.50%

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jL69Z2HZNkbkEQ_AxB8_-KgUOcuNz1XjXgY23b0fbKAIwsF2SrAg1JpSbzoJAZo0ewLKzIUtR-O_mUCIx3IQZFH6w0O_Mw53Cf1wMVOWDscQAAAA==</wm>

per sofort Arbeitsbereich: Betreuung der Bade- und Saunagäste Verkauf von Abonnementen und Billets Abrechnen der Tageseinnahmen Reinigung der Sauna- und Badeanlage Arbeitszeiten: Früh- oder Spätdienst abwechselnd Wochenenddienste Anforderungen: Keine Vorkenntnisse nötig Guter und freundlicher Umgang mit den Gäste Muttersprache Deutsch (evtl. Französisch-Kenntnisse) Unterlagen mit Foto per Post oder E-Mail 3252 Worben b. Lyss Tel. 032 384 67 67/info@worbenbad.com www.worbenbad.com <wm>10CAsNsjYwMNM1szA0NDMGAJB9UHMNAAAA</wm>

<wm>10CEXLMQqAQAwF0RMZfrJJ3JhGkO0WC7G3EWvvXyk2Drxyek8jfJa27m1LwAevzF6SrdKoKQoK1bCEiArYJla8OWpKKRbzP9Fxn9cDXwgaeFYAAAA=</wm>

Aemmer AG, Garten- und Sportplatzbau Oeleweg 12, 3250 Lyss, Tel. 032 387 79 50 www.aemmer-gartenbau.ch 006-679076

TIRI-MASU Fashion Nidau women + men Seit gut zwei Jahren finden Sie bei uns Labels wie; Lilith, Y3, Rundholz, Oxbow und andere . . . Neugierig? Lassen Sie sich überraschen! Frau Franziska Müller freut sich auf Sie, und jetzt präsentieren wir Ihnen die neuen Frühlingskollektionen.

006-681183

F rühlingser w achen •Beratung •Gartenplanung •Gartenpflege

Papperlaquak!

ab 4 Jahren • ca. 35 Minuten

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU11DIwNDAzNrQ1NTPUsgbWxgoWdpbmZtYGRkAJQxtTI0MACKmxpYGxkbG1g6ILToxRekpAEA1BFNRFQAAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw7DQBAE0RPNqnt-GWWgZWYFROZLrODcHyU2MyhQ0tu2joGrZX3t67sJICWLLGtHDAtvLRue0VB1BeNJmjIfVTcv9R8F5mkEKuqTFIMEpiXG9_j8AJ75EmNyAAAA</wm>

Innovativer Holzbau aus dem Seeland

Aktivitäten März/April

Pri Med a ı Layouts ı Ins

div. Farben, jetzt bestellen bei Geflügelzucht Hermenhof, 5603 Staufen Tel. 062 891 75 70 Nächste Auslieferungstage in Ulmiz 6. + 20. März / 10. April

Ab 1. März 2015 wird unser Team verstärkt durch

Wir bieten Ihnen eine attraktive, abwechslungsreiche und vielseitige Tätigkeit in einem kleinen und kameradschaftlichen Team sowie fortschrittliche Anstellungsbedingungen.

005-120106

Junghennen

________________________________________________ 017-059644

Mit dem Frühling kommt auch Ostern und damit die Zeit, Ihren Legehennenbestand zu erneuern oder zu ergänzen.

Sie verfügen über eine abgeschlossene Grundausbildung im technischen oder handwerklichen Bereich und über praktische Berufserfahrung. Sie arbeiten gerne lösungsorientiert, flexibel, kooperativ und selbstständig. Sie verfügen über Verantwortungsbewusstsein, ausgeprägte Sozialkompetenz und haben Freude am vielfältigen Umgang mit Lehrkräften, Eltern, Schülerinnen und Schüler sowie Vereinen. Ausserdem sind Sie bereit auch Wochenendeinsätze zu leisten.

Zu vermieten in gepflegter Liegenschaft am Rande der Industriezone südwestlich von Brüggmoos (Biel) in unmittelbarer Nähe zur Aare,

Gewerbefläche im Erdgeschoss <wm>10CAsNsjYwMNM1szA0NDAGABbaCiUNAAAA</wm>

(380 m2) nutzbar als <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zC0NDA2NrIxMDPUsTU2tjS0M9QwsDS3NrAyMjYyMDQ1MroLS5qYW5EVCRsbGhpQNCl158QUoaAOiLyvhXAAAA</wm>

Ladengeschäft / Praxis / Therapieraum / Restaurationsbetrieb Büroflächen im 2. OG Gute Erreichbarkeit mit Auto oder öffentlichen Verkehrsmitteln/Anlieferungsmöglichkeiten über Rampen/Parkplätze Interessenten wenden sich an: Lamo Immobilien & Management AG Erlenstrasse 27, 2555 Brügg Tel. 032 366 85 85 006-681103


Trachtegruppe Täuffele-Gerolfinge u Umgäbig Samschtig, dr 28. Februar 2015, am Obe am Achti im Oberstufezentrum Täuffele

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA0tDAFACv1sAQNAAAA</wm>

<wm>10CEXLqwqAQBAF0C9yuDM7L5wiyLbFIHaLmP3_JFgMJ54xygiftW9H3wvwyZM5rZKdWmQxgoIDWhBRAdvMDlFYcElrrsu_6Hyu-wVJXmzFVwAAAA==</wm>

Nidau, Gurnigelstrasse 1 Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung an NR

006-681176

Bunte Trachte-Obe 3-Zimmer-Wohnung

Mir singe: Mir tanze: Im zwÜite Teil spielt: Mir hei e schÜni Tombola Dr Ytritt isch 14 Franke Ab dä sächsne gits Fisch und Sandwiches Frßndlich lade y: Trachtegruppe Täuffele-Gerolfinge u Umgäbig

  

<wm>10CB3FMQ7CMAwF0BM5-nbt2MYj6lZ1QFyAhHTm_hOI4ekdR1nD330_n_ujGECnHszei81a4jeyeXBBRAVsN6Qai3vUmn3OBaeX50YqKym2oeSOK0boWIPb5319AdUhqNxqAAAA</wm>

006-680837

www.asmobil.ch

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMLAwNgcAmO4DlQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKsQqAMBAD0C-6ktzR62FH6VYcxL2LOPv_k9XNIQmB13vNCV_Wth1trwTg4oGwUtUikdXIFHOhyArmZSKnGn9aYh4FxksEKsiDmC0sw83SfV4PgGR8oHAAAAA=</wm>

       

            Â Â?Â?Â?Â?Â?   Â

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA0NDEDAJ3rDDENAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0MjMzMgEAipfPYA8AAAA=</wm>

4 Tage Gerlos Zillertal 24. bis 28. Mai 2015

Besuchen Sie uns und lassen Sie sich beraten.

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA0NDMBADPoNO0NAAAA</wm>

Fr. 495.â&#x20AC;&#x201C; im DZ Fr. 528.â&#x20AC;&#x201C; im EZ inklusive Ausflug Achensee Verlangen Sie unser Programm <wm>10CEXLqwqAQBBA0S9ymPfOOkVYti0GsVvE7P8nxWK4cModIw3wq_V171si-uRB5JpkAUVqvgbFUj2RWRjJZioUZKKRLKK-_Bcc93k9WWPRQ1cAAAA=</wm>

Reisezentren in: Nidau und Täuffelen

006-681164

Als Neukunde erhalten Sie ein kleines Geschenk von uns.

JodlerchĂśrli Epsach dâ&#x20AC;&#x2122;Chindertanzgruppe Leitig Hans Joner Leitig Barbara MĂśri u Silvia Helbling SchwyzerĂśrgeli-Trio Gumpbode



1. Stock, total renoviert. Mietzins Fr. 1'220.-. - Parkett und Vinyl-Designbelag. - Wandschränke. Balkon. Keller. - Bushaltestelle und EinkaufsmÜglichkeiten in unmittelbarer Nähe. Tel. 032 365 57 27 <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDQ0NwMA4EcFMQ8AAAA=</wm>

Ein Halbtax oder GA gibt es auch bei uns!

006-681185

Ă&#x201E;s wĂźrke mit:

<wm>10CEXLqwqAQBBG4Sdy-OfK4BRBti0bxG4Rs--fFIvhtO_0Xk74WtvY21ZATJHMFiWaxFyqRpZZEDEB-8wwF7jnK9Rt-Rc67vN6ALlHY_hUAAAA</wm>

<wm>10CFXKIQ7DQAwEwBf5tLu275oaVmFRQBR-JAru_1HVsoJhs22VDT-vdT_XowhqGNW7opjZFvTyiMbBggSB-aR7MAb09-0BgMD8HoNMmHRzt-QcsbT3dX8AmVhqqHIAAAA=</wm>

  ­Â&#x20AC;  Â?Â&#x201A; Â&#x201A;Â&#x192;Â&#x201E; Â&#x192;Â&#x2026; Â&#x192;Â? Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2C6;   Â&#x2C6;Â&#x2C6;Â&#x2C6;Â&#x2C6;   6-680747/RK 6-681146/K 127-126624/K

Erstvermietung:

Attika-Wohnung

Zu vermieten in RĂźti b. BĂźren

an Toplage in Grenchen

  

3.5-Zimmer, 102.9 m2 Schwellenlose Bauweise Sehr schĂśner Innenausbau Bad/WC und Dusche/WC GrosszĂźgige Attikaterrasse ErhĂśhte Wohnlage mit herrlichem Ausblick auf Alpen und Jura Â&#x192; Miete 2â&#x20AC;&#x2DC;150.- + NK Â&#x192; Â&#x192; Â&#x192; Â&#x192; Â&#x192; Â&#x192;



<wm>10CAsNsjYwMNM1szAwNzEHANzAOvoNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zCwNzE3NrQ1NTPUsDM2sjI0M9QwMjawMjAyMjA0NTKwNzUyBlbmAJlLK0MHdA6NGLL0hJAwAbkM7QVQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0MrM0MAAALHbIXg8AAAA=</wm>

was Ihnen wichtig ist, findet Platz im variablen Innenraum. Und das, obwohl im Touran schon so viel drin ist: zum Beispiel die Klimaanlage â&#x20AC;&#x153;Climaticâ&#x20AC;?, der <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDAzNwEALFf4Yg8AAAA=</wm>

Berganfahrassistent und 8 Airbags. Und das bereits

PAOLUZZO IMMOBILIEN GMBH Wir vermieten am Beundenring 41 in Nidau <wm>10CAsNsjYwMNM1szA0NLEEAAz2s6ENAAAA</wm>

Einstellhallenplätze

fĂźr 29â&#x20AC;&#x2122;750* Franken. Optional sorgen der Parklenk­ assistent â&#x20AC;&#x153;Park Assistâ&#x20AC;? und das elektrische Panorama­ Schiebedach dafĂźr, dass die Fahrt noch angenehmer wird. Erleben und testen Sie den Touran doch einfach bei uns.

006-681149

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zC0NDE0trQ1MLPXNjCwtrQxNDIMPA0szawMjIxMjA0NTK0MzExBQIzK2NjI3NzBwQ2vTiC1LSAA5M2E9YAAAA</wm>

<wm>10CE2KsQ5CMQwDvyiV7bRpREb0ticGxN4FMfP_E4WJ4SSffOdZo-HH9bg9jnsRQFgkYvaSZyNrzNmQKlAhcFw46HLf139uuUXA-jYGmmLtQZl8Ze_t_Xx9AM5CvhBxAAAA</wm>

Miete Fr. 95.â&#x20AC;&#x201C; monatlich. FĂźr weitere AuskĂźnfte: BĂŠatrice Paoluzzo Bielmatten 12 CH-2564 Bellmund

brauch gesamt: 6.4 l/100 km. CO2­Emission: 149 g/km (Durchschnitt aller verkauften Neuwagen: 144 g/km), Energieeffizienz­Kategorie: E.

E S S Ă&#x153; GSF

PODOLOGIE

 Â?  Â? ­Â&#x20AC; ­ ­Â? Â&#x201A;Â&#x192;Â&#x201E; Â&#x201E;Â&#x201E;Â&#x201E;Â&#x201E;

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA0tDADAJGkuZ0NAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zC0NDCzNrI2MzPTNLY2tjYxM9EwsLawMjIxMjA0NTK0NTY0NTA1NLU6ASYzNjB4QevfiClDQAyg9qrlUAAAA=</wm>

Hirschenplatz 10 3250 Lyss

Tel. 032 331 23 80 Fax 032 331 23 81 paoluzzo-immo@bluewin.ch

In Busswil zu vermieten helle und gepďŹ&#x201A;egte

006-681186

FUSSPRAXIS HELENE SCHLUEP

127-126900/K

Touran 1.2 TSI, 105 PS (77 kw), 1â&#x20AC;&#x2122;197 cm3. Energiever­

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDQ0NwQAQ9Jhrw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3JsQ6DMAxF0S9y9J6D7VCPFRvqUPEDISgz_z8Vdbg6w933tIJ_7-1zbN8kABdvZDBpVlZ4RjxYQnVR0F5Y1Rn6DFhljyoXxpRl9iGntyo-eyNO6z5aua_5A3BATK5oAAAA</wm>

IN L H Ă&#x153; FR

                Â Â?Â?   Â? <wm>10CFXKIQ7DQAwEwBf5tLuOL3UMo2NRQVV-pCru_1GVsIBhcxwVDZd9PN_jVQS1GtUTKEa0RC93tb56QYLA2OgLqQjevj0AEJjnMciESTdPi5wptd_n-wfG7n-8cgAAAA==</wm>

Bis zu 1â&#x20AC;&#x2DC;989 Liter Ladevolumen â&#x20AC;&#x201C; anders gesagt: Alles,

Parterre, Plattenboden, moderne KĂźche mit Granit, Dusche/WC, (auf Wunsch mĂśbliert). Monatl. Fr. 595.- + Fr. 50.- NK, + PP. Tel. 079 406 02 08 6-681171/RK

T Z T JE

Kontakt: Andreas Keller, T 032 625 95 64 Bracher und Partner AG, Solothurn www.delava.ch, kontakt@bracher.ch

Platz fĂźr alles, was kommt. Der Touran.

2-Zimmer-Wohnung

3½-Zi-Wohnung

Zu vermieten in BĂźhl, ab sofort oder nach Vereinbarung

mit CheminĂŠe, Bad u. Dusche, Balkon, sehr ruhige Lage, Ăś.V. und EinkaufsmĂśglichkeiten. Fr. 1'050.- + NK, Fr. 250.-. EHP vorhanden.

4½-Zimmer-Dachwohnung mit Balkon

Fachgerechte medizinische Fusspflege Telefon 032 384 86 87

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMLC0MAYAfZlYcA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ6EMAwEwBc5WtuxiXGJ6NAVJz5AgNT8v0JipNm2tILvsv729Z8MwMkbommyWQl4hharmhBWAdvMXJ1NZEqWrqfLSWN0peq3Uuv3ROYROI4Lw7g813gBl_8FXGkAAAA=</wm>

*

Abgebildetes Modell inkl. Mehraus­

stattung (Reflexsilber, Bi­Xenon­

Tel. 079 837 28 46

Scheinwerfer, 17â&#x20AC;&#x153; Leichtmetallräder):

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA0MLAEAD9ZHcQNAAAA</wm>

Autounterstand, Waschmaschine und Tumbler Miete Fr. 1900.â&#x20AC;&#x201C; zzgl. Nebenkosten <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zC0MDA0trQ1MLPXMTawsjPSMDE0tTM2sDI0NzIwNDUysDS1MjYyMTC1NrIGVm7IDQpBdfkJIGACXkoQBWAAAA</wm>

006-680983

Fr. 40â&#x20AC;&#x2122;820.â&#x20AC;&#x201C;.

Telefon 079 432 93 03

Auf Ihren Anruf freuen wir uns!

006-681009

Wächst Ihnen Ihr Garten ßber den Kopf?

autoweibel ag Murtenstrasse 4 3270 Aarberg Tel. 032 391 71 21 www.autoweibel.ch

SORBUS GARTENPFLEGE & -BAU

PAOLUZZO IMMOBILIEN GMBH

2533 Evilard-Leubringen Neubauprojekt mit attraktiven Eigentumswohnungen und Reihen-Einfamilienhäusern

006-680674

Wir vermieten in Nidau, an ruhiger Lage am Beundenring 39, per 1. Mai 2015 eine schĂśne <wm>10CAsNsjYwMNM1szA0NDEHAAvbC0YNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR9LdrO6ghWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrxp_Xt6Hsy--QVKJGwSqFz1FSAHLBkERWGLQiwmBpSVEtZ_0bnc90vKbqCC1gAAAA=</wm>

006-681147

005-120105

4½-Zimmer-Wohnung 1. Stock Miete Fr. 1350.â&#x20AC;&#x201C; + HK/NK Fr. 280.â&#x20AC;&#x201C; Mit renovierter KĂźche, Glaskeramik, Abwaschmaschine, Granitabdeckung, ParkettbĂśden, Balkon, Keller. Einstellhallenplatz zusätzlich Fr. 95.â&#x20AC;&#x201C; FĂźr weitere AuskĂźnfte: BĂŠatrice Paoluzzo Bielmatten 12 CH-2564 Bellmund

Tel. 032 331 23 80 Fax 032 331 23 81 paoluzzo-immo@bluewin.ch

Verkaufspreise ab: 2½ Zimmer Fr. 380 000.â&#x20AC;&#x201C; 3½ Zimmer Fr. 490 000.â&#x20AC;&#x201C; 4½ Zimmer Fr. 610 000.â&#x20AC;&#x201C; 5½ Zimmer Fr. 680 000.â&#x20AC;&#x201C; 5½-Zi-Doppel-EFH Fr. 725 000.â&#x20AC;&#x201C; <wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0MrK0MAUA_J8ZaQ8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0Mtc1NDKytDAFAEJgPUINAAAA</wm>

bringt wieder Ordnung rein.

Bereiten Sie jetzt Ihren Garten auf den kommenden FrĂźhling vor.

Zeit fĂźr Winterschnitt und Baum-Fällungen â&#x20AC;&#x201C; Erledigt alle anfallenden Unterhalts- und Pflegearbeiten sowie Gartenumänderungen/Neugestaltungen â&#x20AC;&#x201C; Gartenholzerei (auch Spezialfälle) <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDQ0NgcAcrJuIg8AAAA=</wm>

Mitbestimmen bei der Innenausstattung, Ruhige und aussichtsreiche Lage, Seilbahn (FUNIC) ins Zentrum von Biel, keine Baukreditzinsen <wm>10CFXKqw7CQBCG0SeazffPMnthJKlrKpr6NQTN-ysCDnHc2feMws9jO67tTCHvJvc5IhVRJi0rtVR64kxHcZe8Ve_w920AgvU9hhtzSeY3i7YYUd7P1wcnOdR3cgAAAA==</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcga0Mjc11DIyNLC1NrQ1NTPUsDM2tjA2M9YwNzawMjA0sjA0NTK0OgjJGlsYWFtZGxobGZA0KPXnxBShoAS3YKllUAAAA=</wm>

Bezugsbereit ab Sommer 2015

<wm>10CFXKMQ6DQAxE0RN5NR6D18YlokMUiH6bKHXuXyWho_jFl96-19xwt27HtZ2lAFw8VK0XzZunFbM3tyiQRui8IKdUo8bDS_yGwPgbAYU2kDKFIEd3a5_X-wtgQV71cgAAAA==</wm>

Ich freue mich auf Ihren Anruf! I. Leuthold Landschaftsgärtner und Forstwart Natel 079 262 25 08

Generalunternehmung T 032 312 80 60 info@nerinvest.ch www.nerinvest.ch 127-122985/RK

L150v 006-681137


MARKTPLATZ

PLACE DU MARCHĂ&#x2030;

ANTIQUITĂ&#x201E;TEN ¡ ANTIQUITĂ&#x2030;S

GĂźnstig abzugeben, Anzahl erotische DVD Mann mit Mann, also Gay-DVD. 032 331 37 39.

Uhr, Unterer Quai 43, Biel. 077 420 02 04 oder 079 361 94 44. Eintritt frei. Tantra der Superlative Privat Nähe Biel, auch Hausbesuche Umkreis Biel. 076 787 01 05. Maquillage permanent Ă 50 m. gare de Bienne. Sourcils-Boucheâ&#x20AC;&#x201C;Eye Liner, dès 150.â&#x20AC;&#x201C; sur RDV au: 079 503 88 48. DĂŠmĂŠnagement-DĂŠbarras, montage de meubles, nettoyage. 60.â&#x20AC;&#x201C;/heure, 2 personnes. Camion 18 m2. Devis gratuit. 077 926 25 02.

FERIEN & REISEN VACANCES & VOYAGES

FAHRZEUGE ¡ VĂ&#x2030;HICULES AUTOS

Cap dâ&#x20AC;&#x2122;Agde (F) villa, 4-5 pers. tout comfort, TV, Pool, Ă 400 m. de la plage, dans rĂŠsidence Ă  cĂ´tĂŠ du golf. 032 341 01 25. Cap dâ&#x20AC;&#x2122;Agde (F) Ferienhaus, 4-5 P. (2 Zi. + 1 WZ, D, Bad, WC) TV, WM, Grill, in Residenz mit Pool, Golf, 400 m Strand. 032 341 01 25.

Auto + Caravans-Ankauf: Preiswertes = Barzahlung! An- + Verkauf; Auto Walter GmbH, Auto-Garage-Handel, Poststrasse 43, 2504 Biel *> Rufen Sie uns an, Tel.: 079 300 45 55. Audi Quattroâ&#x20AC;&#x2122;s; A4 2.8 Avant, Fr. 8990.â&#x20AC;&#x201C;/ 2x S4 2.7 Bi-Turbo Avant Ă 4990.â&#x20AC;&#x201C; + 14 900.â&#x20AC;&#x201C; / A6 2.8 Avant 7200.â&#x20AC;&#x201C; > Alle ab MFK + Service. 079 300 45 55, 24 AutoInfos unter; www.autowalter.ch. Autos ab 3600.â&#x20AC;&#x201C; ab MFK! Alle unsere Autos unter: www.autowalter.ch. Auto Walter GmbH, Auto-Garage-Handel, Poststr. 43, 2504 Biel, 079 300 45 55. Rizkcars achète voitures toutes marques occasion, aussi pour lâ&#x20AC;&#x2122;export. 076 317 74 71. CH Garage kauft Occ. Autos mit oder ohne MFK. Ab Jg. 2003 bis km 150 T. Faire Preise. 032 373 44 77. A vendre Golf GTI blanche, 19000.â&#x20AC;&#x201C;. 079 296 67 87.

Uhren Ankauf / Verkauf, auch Werkzeug, Teile. Reparaturen. Batteriewechsel 9.â&#x20AC;&#x201C;. Jurastrasse 15, 032 322 54 90. CD - DVD - VIDEOSPIELE CD â&#x20AC;&#x201C; DVD â&#x20AC;&#x201C; JEUX VIDĂ&#x2030;O

Wohin mit Ihrem

6-680840/K

SPERRGUT/ABFALL? <wm>10CAsNsjYwMNM1szCwMDEAAEISAm8NAAAA</wm>

Ich entsorge alles in der MĂźve. Marc Leuenberger Tel. 032 333 30 04 / 079 333 67 08 <wm>10CEWLKw6AQAwFT0TzWnjNlhoSsm6DIHgMQXN_xccgJjNmWksKPua6bHVNwDsvKANSSQl4OkXDI2GgQTkqXjmY1j89_Y_s13HeSjkN0FUAAAA=</wm>

MUSIK & INSTRUMENTE MUSIQUE & INSTRUMENTS A vendre AccordĂŠon chromatique. 079 296 67 87. Klavier Furstein schwarz poliert, 1993, Night and Day G120, 3800.â&#x20AC;&#x201C;. 079 219 65 85.

Parkplatz in Tiefgarage, Hauptstrasse 18 in Ipsach, 110.â&#x20AC;&#x201C;, ab sofort. 076 305 68 68. In Worben, Parkplatz in Einstellhalle, Neufeldweg 3, ab sofort. Miete 110.â&#x20AC;&#x201C;. 032 397 17 89. Nähe Biel, Autoeinstellhallenplatz in gepflegter Halle, Zugang mit Funkfernsteuerung, 95.â&#x20AC;&#x201C;/Monat. 079 203 98 73. Autoeinstellplatz in Tiefgarage zu vermieten, MĂźhlestrasse 10, Biel. 079 683 26 77. Raus aufâ&#x20AC;&#x2122;s Land. Wo ist die junge Familie, welche mit Ihren Kindern und Tieren ab FrĂźhling 2015 unser kleineres 4â&#x20AC;&#x201C;5-Zimmer-Haus mit grossem, wildem Garten, in Magglingen mieten mĂśchte? SchĂśne, sonnige, ruhige Lage, Schulbus vor dem Haus. 1700.â&#x20AC;&#x201C; exkl. NK (evtl. 1400.â&#x20AC;&#x201C;/1500.â&#x20AC;&#x201C;). 079 379 79 57.

STELLEN ¡ EMPLOI GARTEN ¡ JARDIN

nigen alles einfach und unkompliziert CH-Qualität. 079 944 15 86.

Schneiden von Obstbäumen und Hecken sowie Rasenmähen, evtl. Jäten, mit Ihren Werkzeugen. 34.â&#x20AC;&#x201C;/Std. 032 322 67 34.

STELLEN ¡ EMPLOI SCHULSTĂ&#x153;TZUNTERRICHT ¡ SOUTIEN SCOLAIRE

STELLEN ¡ EMPLOI HAUSHALT ¡ MENAGE Ich bin eine Erfahrene Putzfrau auf der Suche nach einer Arbeitsstelle als Haushalthilfe. 076 239 77 57. All Cleaner ich freue mich ßber jeden Dreck. Putze auch Wohnungsabgabe, Remise. 078 745 03 93. STELLENGESUCHE RECHERCHE D'EMPLOI

Vous ĂŞtes en train dâ&#x20AC;&#x2122;apprendre allemand ou le CH-allemand? Je vous soutiens par la conversation et la pratique accessible! 32.â&#x20AC;&#x201C;/h. 032 322 67 34. STELLEN ¡ EMPLOI ANDERE ¡ AUTRES Coiffeuse macht Hausbesuche bei älteren Damen. Gebe gerne Auskunft. 078 733 18 56, Corinne HĂźgli. Mimiâ&#x20AC;&#x2122;s Home Friseur. Hesch ä Krisä mit dr Frisä? Ig freuä mi uf euä Aruäf. 076 380 32 12. M. Brossard.

Reinigungs-Fee mit Fachkenntnis rei-

MARKTPLATZ

Das

10 Franken Fliesssatzinserat vom Bieler und Nidauer Anzeiger.

Bitte schreiben Sie Ihren Text in die dafßr vorgesehenen Felder (pro Feld bitte nur 1 Buchstabe oder Satzzeichen) und fßr Wortzwischenräume lassen Sie bitte 1 Feld leer. Fßr Chiffre-Inserate eine Zeile leer lassen. Das Inserat erscheint in der Sprache des erhaltenen Textes. Textkorrekturen und Annullationen von Inseraten sind nicht mÜglich. Die Inserate erscheinen nur gegen Vorauszahlung: Beim Publicitas-Schalter in Biel oder den Betrag in Franken mittels Brief an Publicitas AG, Neuengasse 48, 2501 Biel, einsenden. Inserateschluss: Donnerstag, 12.00 Uhr (Ausnahmen bei Feiertagen) Ihr Text:

IMMOBILIEN ¡ IMMOBILIER KAUFGESUCHE ¡ CHERCHE Ă&#x20AC; ACHETER

TIERE ¡ ANIMAUX

DIVERSES ¡ DIVERS Tantra, sinnlich sanfte BerĂźhrungen, die schĂśnste Art zu geniessen. 1 Std./ 120.â&#x20AC;&#x201C;. 079 333 20 56. Was Sie nicht mehr brauchen kaufe ich, hole ab. Mofa Sachs, Puch, ZĂźndapp, Ciao, auch defekt, Kleingerät mit Benzinmotor, Bodenhacke, Kettensäge Honda, Geräte, Klein Drehbank und Schaublin Teile. 076 338 22 33. Tantra, die Kunst der BerĂźhrung, Wellness fĂźr KĂśrper + Seele. Energetische Heilarbeit, magische-hände.ch 079 884 00 36. Pilateskurse in Nidau, z.B. Di, 19.25 Uhr. Fitgym fĂźr Einsteiger, Mi, 20.15 Uhr. www.fitness-nidau.ch, 079 787 94 35. Tai Massage Relaxing. rue des PrĂŠs 21, 2503 Bienne. 078 769 31 54. Sinnliche Tantramassage fĂźr Männer und Frauen mit Elias, mit Herz & Lust. Täglich 14-22, Biel Zentrum. 078 873 71 22. Gruppenkurs ATEM Biel Lebenskraft schĂśpfen, zentrieren, entspannen. Donnerstag 18 h-19 h, 079 517 02 60. An alle Deutschen + Ă&#x2013;sterreicher treffen Samstagabend an der Bar zum Kontakt, Talk, Drink, Info 079 382 44 86. Neu in Biel Ă&#x153;bungszirkel-Abende in Medialität + Heilen, wie auch Meditations-Abende mit Zen-EnergieĂźbungen. Infoabend Freitag 27.2.2015, 19.30

Junge Familie sucht Haus mit Garten, oder Bauland, zwischen Ipsach und Täuffelen. Wir freuen uns Ăźber ihren Anruf auf 078 863 45 86 oder ihr Mail auf haus.gesucht@gmx.ch. Freistehendes Haus gesucht bis 700 000.â&#x20AC;&#x201C;, sonnig und ruhig. 078 951 79 29, hans@evard.ch. IMMOBILIEN ¡ IMMOBILIER MIETGESUCHE ¡ CHERCHE Ă&#x20AC; LOUER Hundehalter (CH/43 J.) sucht in Umgebung von Biel eine 2-Zi.-Wohnung nach VB. Max. 850.â&#x20AC;&#x201C; inkl. NK. 079 441 11 62. Suche Studio Region Twann/Ligerz per 1.6.15 oder 1â&#x20AC;&#x201C;2-Zi.-Wohnung mit Balkon bis 600.â&#x20AC;&#x201C; inkl. NK. 076 328 83 49 SMS i.o. Je cherche: appartement 2 pièces (au centre-ville ou Ă la vieille ville) avec prise TV. 032 323 54 45. Suche ruhige 21 â &#x201E; 2- bis 3-Zimmer-Wohnung in Biel. Max. 1000.â&#x20AC;&#x201C; inkl. NK. 079 794 11 57.

MARKTPLATZ

vis Ë&#x2020; vis vom Eisstadion

SAFNERN am Meisenweg In kinderfreundlicher Siedlung und in der Nähe der Erholungszone vermieten wir per sofort oder nach Vereinbarung sonnige

4½-Zimmerwohnung im 1. Stock

Fr. 1â&#x20AC;&#x2DC;480.00 ohne HK/NK â&#x2014;? helle Wohnung mit ParkettbĂśden â&#x2014;? moderne, zeitgerechte KĂźche mit Essplatz â&#x2014;? Bad/WC + Dusche/WC â&#x2014;? sonniger Balkon â&#x2014;? Keller â&#x2014;? Einstellhallenplätze vorhanden Weitere Informationen oder einen Besichtigungstermin erhalten Sie unter der Tel. Nr. 031 310 12 13, Frau S. Stoop

ZU VERMIETEN

ď ą ď ą ď ą ď ą ď ą ď ą ď ą ď ą ď ą ď ą ď ą ď ą ď ą ď ą ď ą ď ą ď ą

Antiquitäten Audio ¡ TV ¡ Video Basteln & Garten Bekanntschaften (nur unter chiffre**) Bßcher & Comics CD ¡ DVD ¡ Videospiele Computer & Telekommunikation Ferien ¡ Reisen Flohmarkt Foto & Optik Haushalt & MÜbel Kinder & Babys Kleider & Schuhe Landwirtschaftsprodukte Modellbau & Hobby Musik & Instrumente Schmuck & Uhren 3 Zeilen

Biel, Ländtestr. 47, Fläche in Ladenlokal zu vermieten. Fläche und Preis nach Vereinbarung. 076 416 01 70. Zu vermieten in Biel, Nähe Bahnhof, ab sofort, 1 Zimmer in BĂźroraum. GĂźnstige Miete. 076 323 50 33. Gesucht: ruhiger Mieter fĂźr 2 1 â &#x201E; 2-Zi.Wohnung, General-Dufourstrasse, 950.- inkl. NK, renov., ab 1.4.2015. 076 395 53 53.

LĹ nggasse 48/50, 2504 Biel

Bitte kreuzen Sie die gewĂźnschte Rubrik an:

3-Zimmerwohnung 3. OG rechts teilw. renoviert, grosser Balkon Mietzins Fr. 1360.- inkl.

4-Zimmerwohnung 1. OG links <wm>10CAsNsjYwMNM1szCwtDQCABRnYDUNAAAA</wm>

teilw. renoviert, neue KŸ che, grosser Balkon Mietzins Fr. 1590.- inkl. <wm>10CEXLKwqAUBAF0BU53PnqOEWQ1x4GsVvE7P6TYDGceHovJ3zWth1tLyCGmJApxe6UiGIz8hgLwiFgn9nUddRAiYrl8h86n-t-AePRPTtVAAAA</wm>

Tel.: 032 341 08 42 r.abrecht@fl-immo.ch

6 Zeilen

1Ă&#x2014; CHF 10.CHF 20.2Ă&#x2014; CHF 20.CHF 40.3Ă&#x2014; CHF 30.CHF 60..... Ă&#x2014; ........... ........... *Gratulationsinserat mit Foto CHF 40.â&#x20AC;&#x201C;/Erscheinung ď ą **Chiffre: CHF 50.â&#x20AC;&#x201C; pro Auftrag ď ą ď ą ď ą ď ą ď ą

Tauschen ¡ Umtauschen Tiere Verloren & Gefunden (gratis) Diverses

Fahrzeuge ď ą Autos ď ą Boote ď ą Campingwagen ď ą Fahrräder ď ą Landwirtschaftsfahrzeuge ď ą Motorräder ď ą ZubehĂśr Immobilien (fĂźr Privatpersonen) ď ą Kaufgesuche ď ą Mietgesuche

ď ą Zu verkaufen ď ą Zu vermieten Stellen (fĂźr Privatpersonen) ď ą Freiwilligenarbeit ď ą Gartenarbeiten ď ą Haushaltsarbeit ď ą KinderhĂźten ď ą SchulstĂźtzunterricht ď ą Stellengesuche ď ą Andere NEUE RUBRIK (fĂźr Privatpersonen) ď ą Gratulation (Text) ď ą Gratulation (Text u. Foto)* s/w, 55 Ă&#x2014; 58 mm

9 Zeilen

CHF 30.â&#x20AC;&#x201C; CHF 60.â&#x20AC;&#x201C; CHF 90.â&#x20AC;&#x201C; ...........

Name

Vorname

Adresse

PLZ/Ort

Tel.

Unterschrift

Alle Preise inkl. MwSt. Tarife gĂźltig bis 31.12.2015

www.publicitas.ch/biel

PLACE DU MARCHĂ&#x2030; 127-125545/K

           

    

   

         

  Â?  Â?  Â?   Â?     ­  Â&#x20AC; 

   Â?    Â&#x201A;    Â&#x20AC;  <wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0MjU1MQUALRFhUQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ7DMAxF0S9y9J4TN3YNq7KooCoPmYb3_2hbWcHVJWeMtIK7bT-u_UyC2oVq1ixpVgJLskVxJpRVQVvhv_eIeHBxAATm3whUWCdcKkXrbG7l83p_AUgw0V5xAAAA</wm>

F&L Immobilien-Treuhand AG Solothurnstrasse 8 2500 Biel/Bienne 4

NeubrĂźckstrasse 17 2555 BrĂźgg b. Biel Sanierte Wohnung mit Sicht auf die Aare

Es erwartet Sie eine 3 - Zimmer-Wohnung im 1. OG mit sanierter KĂźche und Bad, WohnďŹ&#x201A;äche 63 m2, verfĂźgbar ab sofort oder nach Vereinbarung, monatlicher Mietzins CHF 1'140.00 inklusive Nebenkosten. FĂźr Ihre Wohnqualität: â&#x2C6;&#x2019; Parkettboden und Einbauschränke in allen Zimmern â&#x2C6;&#x2019; Plattenboden in KĂźche, Korridor und Bad â&#x2C6;&#x2019; abgeschlossene KĂźche mit Granitabdeckung und GeschirrspĂźler â&#x2C6;&#x2019; Balkon â&#x2C6;&#x2019; Keller- und Estrichabteil â&#x2C6;&#x2019; Garage fĂźr CHF 100.00/M.

In 3294 BĂźren a/Aare vermieten wir per sofort oder nach Vereinbarung, gepflegte

41â &#x201E;2-Zimmerwohnung

mit Balkon, Eichenparkett- und PlattenbĂśden, KĂźche mit Glaskeramik, Granitabdeckung, Bad mit Badewanne. Nächst ĂśV., Schulen und Einkauf. Grosser Garten zur Mitbenutzung. MZ ab Fr. 1200.â&#x20AC;&#x201C;, NK/HK Fr. 5-120115/RK 230.â&#x20AC;&#x201C;. <wm>10CAsNsjYwMNU1NDIwNDQFAP0G9LQNAAAA</wm>

<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-ieW33YKOGZJlbEASPIWj-X0EwiKtObu9BwVdt6962ADioQZWhpBSMoQ7xkgKm-RXOKCASJ4S5ZSz_I8d9Xg_uIm7dVQAAAA==</wm>

Vertrauen seit 1960

THĂ&#x2030;RĂ&#x2C6;SE BĂ&#x153;HLMANN Immobilien-Treuhand Neuengasse 39, 3011 Bern Telefon 031 311 66 50

<wm>10CAsNsjY0Mtc1NDI2MDMHAApw3YUNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0MjYwMwcAtI_5rg8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0MjUzMgcA3mlz6w8AAAA=</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAxE0RPRTMu2k6WGhKzbIAgeQ9DcX0EwiO_e7z1d8LW0dW9bqnFQGxFMdZeKSCOF1ROGYlCfQMBKgPlCx_w_ctzn9QCtbfR0VQAAAA==</wm> <wm>10CFXKoQ6AMAxF0S_q8trSdaOSzC0Igp8haP5fkeEQV93Te1jC19b2sx3BYHFiUWQPNksVOcQ9ZYm5BGwrihZZFsePUwHAwJiGwCQ-UEidtA6ulp7rfgFKdd5jcQAAAA==</wm>

<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S9a815ZO0YlmVsQBD9D0Py_IuAQN7ni9B4m-FrbdrQ9CGpJVHMtQTOp8FCnuDKgdAVtYcaEylx-Ps0ACIzXJGiiD-Z3LI9Kk_u8HiA5qsJyAAAA</wm>

Kleinanzeigen einfach online buchen.

Zu vermieten per 1. Mai 2015 in BielBĂśzingen, Sonnenstrasse 34a

Loft-Dachwohnung mit Balkon

publicitas.ch/mypeasy

â&#x20AC;&#x201C; Bodenheizung â&#x20AC;&#x201C; Geschirrwaschautomat â&#x20AC;&#x201C; Waschautomat, Tumbler â&#x20AC;&#x201C; CheminĂŠe-Ofen â&#x20AC;&#x201C; Keller Miete: Fr. 1270.â&#x20AC;&#x201C;, NK Fr. 180.â&#x20AC;&#x201C; mtl. Tel. 079 563 63 13 6-681141/K <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDQ0MQQAgIFMhA8AAAA=</wm>

Industriezone, zwischen Biel und Lyss, zu verkaufen

6-681093/K

Gewerbehaus mit Wohnung <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDSwNAYA1vQu3g8AAAA=</wm>

<wm>10CB3HMQ6DMAwF0BM5-nb4TlKPFRtiqHoBkMnM_SeqDm942xYs-Huv-3f9hAJw8a4YNZQsAx7OoqMFTIdB-VLQlEaPM3_HkTKvNmU5OKXXvojCW7UzL2tZ7pwPVRgnd2kAAAA=</wm>

127-125627/K

ď ą ď ą ď ą ď ą

Bitte kreuzen Sie die Anzahl Erscheinungen an:

IMMOBILIEN ¡ IMMOBILIER ZU VERMIETEN ¡ Ă&#x20AC; LOUER

6-680992/K

A rĂŠserver chiots Shar Pei nĂŠs le 5.1.2015. Site Facebook: Shar Pei du Lotus Bleu babsie@hotmail.com. 079 530 63 89.

Unter Chiffre E 006-681093, an Publicitas S.A., Postfach 1280, 1701 Fribourg

<wm>10CFWKKw6AMBAFT7TNe9vdtrCS4AiC4GsImvsrPg4xYiazLOEJH9O87vMWBFCkNNIY9JaqBZWpDQHVrKCPhBmquf1uaY88ob-PQEVzJ8Sy0Lsa0nWcN_uqq5ZwAAAA</wm>

Interessiert? Dann lohnt sich eine Besichtigung. Regimo Bern AG, www.regimo.ch Cheryl Zanotti Tel. 031 350 50 84 cheryl.zanotti@be.regimo.ch 127-123067/RK

5-119712/K

In Pieterlen

an sonniger Wohnlage vermieten wir per sofort oder nach Vereinbarung eine

5 ½ Attika-Wohnung im 4. OG â&#x20AC;&#x201C; Grosse Dachterrasse â&#x20AC;&#x201C; Lift â&#x20AC;&#x201C; Kellerabteil <wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0tDQ3NAIACCWRPw8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNU1NLQ0NzQCALbatRQNAAAA</wm>

<wm>10CEXLoQqAQBAE0C9ymdlzPNYtglw7DGK3iNn_T4LF8OLrPWX4rG072p6ABjIqPSlZYEoWWIkx4aSDmlElR0yeXli1_MfO57pfcknTrVUAAAA=</wm> <wm>10CB3KMQ6DMAwF0BM5-nZig_FYsaEOFRcgEM_cfwJ1eNvbttCCv8_63ddfMAAlZp9YglWLw4IrCqoGBCZgXd5l1Xz20O5dZkvqeV7UTmnkXg8S7hjIkW1M5b7yAUbf0H5qAAAA</wm>

Mtl. Mietzins Fr. 1550.â&#x20AC;&#x201C; plus HK/NK Fr. 350.â&#x20AC;&#x201C; Interessenten melden sich bei Herr Grossenbacher, Tel. 034 461 14 28


6-680255/K

Öffnen Sie den Tresor und gewinnen Sie die darinliegenden Media markt Einkaufsgutscheine! Ouvrez le coffre-fort et gagnez les bons d‘achat Media markt à l‘intérieur!

Publireportage

STADTBIBLIOTHEK BIBLIOTHEQUE •

BIEL-BIENNE

Sehen hören lesen Voir écouter lire

Empfehlungen unserer MitarbeiterInnen. Les documents préférés de nos bibliothécaires.

Wovon wir träumten / Julia Otsuka, Romane «Mit leiser Wehmut, vielen Fragen und grossen Hoffnungen im Gepäck überqueren sie den Ozean: junge Japanerinnen, die Anfang des 20. Jahrhunderts ihre Heimat verlassen, um in Kalifornien japanische Einwanderer zu heiraten. Bis zu ihrer Ankunft kennen die Frauen ihre zukünftigen Männer nur von den strahlenden Fotos der Heiratsvermittler, und auch sonst haben sie äusserst vage Vorstellungen von Amerika. Die Überfahrt wird zu einer seltsamen, oft traumartigen Passage zwischen zwei Welten und die Ankunft in Amerika zu einem abrupten Erwachen in der Fremde, in der kaum etwas so ist wie erwartet.» Eine bewegende, dicht erzählte Geschichte von Frauen, die eine Reise ins Ungewisse wagten, aber nicht immer ihr Glück fanden … vorgestellt von Edith Mühlheim L’école du Colibri / Isabelle Peloux et Anne Lamy livre documentaire L’école du Colibri est basée au cœur de la ferme agroécologique des Amanins (Drôme). La créatrice de cette école souhaitait concrétiser le constat suivant: notre planète comptant 7 milliards d’individus mais disposant de ressources limitées, il faut apprendre à coopérer. Et dans cette école, en plus du programme scolaire habituel, c’est cela qui est appris aux enfants. «Isabelle Peloux développe une pédagogie qui repose sur la coopération plutôt que sur la compétition et vise à apprendre aux enfants à travailler autrement tout en respectant le programme scolaire habituel. À cette fin, elle s’inspire de trois grands courants pédagogiques: le mouvement Freinet fondé sur l’expression libre des enfants et le tâtonnement expérimental, la gestion mentale d’Antoine de La Garanderie qui explore, décrit et étudie les gestes mentaux de la connaissance, ainsi que le conflit sociocognitif qui permet à l’enfant de prendre conscience du point de vue d’autrui et de reformuler le sien. Elle l’enrichit de dispositifs facilitant une découverte de la relation et une éducation à la paix. Cette approche pédagogique donne des résultats extrêmement positifs. Naturellement, l’enfant aime apprendre s’il en comprend le sens et si la pédagogie proposée lui permet d’être actif dans ses apprentissages. Arrivés au collège, les élèves de l’école du Colibri gardent intacte leur soif de connaissance et manifestent du respect envers les autres. Cette expérience de terrain n’est pas une méthode mais plutôt le résultat de trente ans de recherche, que chaque lecteur s’appropriera comme il le souhaite et que chaque enseignant enrichira de sa personnalité. Cet ouvrage est émaillé d’exemples concrets, pris sur le vif en classe, et d’éléments plus théoriques sur lesquels repose la pédagogie de la coopération.» présenté par Catherine Taillard Papa to go / Christian Busemann Sachbuch «Cool bleiben! Die Herausforderungen des Vaterseins. Wenn sich nach dem ersten Kind das zweite anmeldet, geht es erst so richtig rund im Familienalltag. Für alle Herausforderungen, die einem jungen Vater begegnen, hat Christian Busemann in seinem Intensivkurs die richtigen Tipps parat. Humorvoll bringt er die wichtigsten Themen auf den Punkt und steht mit klugem Rat zur Seite. Er beweist, dass gerade die turbulenten Zeiten der Familie am engsten zusammenschweissen. Die beste Gebrauchsanweisung für die ersten sechs Väterjahre.» Eine unterhaltsame Lektüre zum Thema Vatersein. Anhand von eigenen Erfahrungen zeigt Christian Busemann auf, was es heisst Vater zu sein. Mit viel Humor und Augenzwinkern führt er die Väter durch die schönen und turbulenten Seiten des Familienalltags. Der Autor betont weiter, wie wichtig die Rolle der Väter in der Erziehung der Kinder ist. Schlussendlich profitieren alle vom Engagement der zukünftigen Väter. vorgestellt von Miriam Bauer

www.bibliobiel.ch

La combinaison gagnante Die Gewinn-Kombination

4

<wm>10CAsNsjYwMNM1szAwMjUFAFpS5AsNAAAA</wm>

Règles du jeu: – Trouvez la combinaison gagnante et passez chez Media Markt Brügg pour ouvrir le coffre (une tentative par personne/jour). – Chaque semaine un chiffre supplémentaire est dévoilé, le montant de la cagnotte diminue de CHF 50.– (mardi soir). – La combinaison sera remplacée par une nouvelle, dès qu’un participant aura ouvert le coffre ou au plus tard après quatre publications sans gagnant. – À chaque changement de combinaison, une nouvelle cagnotte est mise en jeu. La valeur des bons non gagnés au cours des semaines précédentes s’ajoute à ce montant. – Si le coffre-fort est ouvert entre deux publications, la nouvelle combinaison sera affi chée chez Media Markt Brügg, affichée puis publiée dans ce journal. Aucune obligation d‘achat. Tout recours juridique est exclu. Les collaboratrices et collaborateurs de Media Markt et Publicitas ne sont pas autorisés à participer. <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LX7W0cNCZlbEASPIWjur0gwiCffGEHBZ-3b0fcAylQcSkb2KmQLq1UAD2hyReKMZkBms1BT1-U_cj7X_QK2uvCtVQAAAA==</wm>

Spielregeln: – Finden Sie die richtige Kombination heraus und öffnen Sie den Tresor bei Media Markt Brügg (ein Versuch pro Person/Tag). – Jede Woche wird eine zusätzliche Zahl aufgedeckt, der Gewinnbetrag wird um CHF 50.– reduziert (Dienstag Abend). – Die Gewinn-Kombination wird ersetzt nachdem ein Teilnehmer den Tresor geöffnet hat oder spätestens nach vier Erscheinungen ohne Gewinner. – Bei jeder Kombinationsänderung wird ein neuer Gewinnbetrag eingesetzt. Der Wert der nicht gewonnenen Gutscheine der letzten Wochen wird zum neuen Betrag aufaddiert. – Wenn der Tresor zwischen zwei Publikationen geknackt wird, wird eine neue Kombinationszahl bei Media Markt Brügg angekündigt und in dieser Zeitung publiziert. Kein Kaufzwang. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeiter-/innen von Media Markt und Publicitas sind nicht teilnahmeberechtigt.

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA0sLAAAKHjw3sNAAAA</wm>

<wm>10CEXLoQqAQBAE0C9ymdlzjj23CHJNDGK3iNn_T4LF8OJb15Ths_Tt6HsCdahBRCQla6g5spk8Es7moCZ6gYtAeinQ_B87n-t-AQaJgQBVAAAA</wm>

e er Woch etrag d b n n i e n w i Ge sema r cette A gagne

250.– *

kt t Media Mar / bons d’acha Gutscheine kt ar M ia * Med

CHF

Kinoprogramme der Region Biel – Seeland – Grenchen – Bern

www.bielerpresse.ch

6-681088/K

Programmes des cinémas régionaux Bienne-Jura-Bernois-Neuchâtel

www.presse-biennoise.ch

2540 Grenchen

Kaufe Autos ab Platz

Überbauung Molerhof An aussichtsreicher Südhanglage erstellen wir attraktive, lichtdurchflutete Eigentumswohnungen und DoppelEinfamilienhäuser

In Pieterlen, Klösterlimatten 20 vermieten wir eine überdurchschnittliche 5½-Zimmer-Dachwohnung mit Galerie und Estrich à Fr. 1850.– exkl. NK. Verfügbar ab 1.2.2015.

Alle Marken, 4 x 4, Kombi, Lieferwagen, Pick-up, km und Zustand egal. Barzahlung. <wm>10CAsNsjYwMNM1szAwNTQCAHgUo_QNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-l7UYNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGmCz9q3o-8J-OQVRk2aSYNnNCkBJpRU0GYEjY6aWui-_EXO57pf0FSAlVQAAAA=</wm>

Verkaufspreise ab: 3½- Zimmer ab Fr. 420 000.– 4½- Zimmer ab Fr. 510 000.– 5½- Zimmer Attika ab Fr. 810 000.– 5½- Zi-Doppel-EFH ab Fr. 810 000.–

Telefon 079 222 69 45

Anfragen per Tel. 032 351 23 23* oder immo@hibag.ch.

6-680512/RK

<wm>10CAsNsjYwMNM1szAwNzUGAIQ1TOQNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAxE0RPRTNtMd6GGhKzbIAgeQ9DcX0EwiJ-nfu9JwdfS1r1tCcQQFYWeSsqIeIWYR8JUDcoJRWkI9zTXqPP_yHGf1wPeLB6MVQAAAA==</wm>

123-002857/K

DE LA VILLE

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0MrK0sAAAQeOoFw8AAAA=</wm>

Mitbestimmen bei der Innenausstattung! <wm>10CFXKqw6AMBBE0S_aZma7fbGS1DUIgq8haP5fEXCIq-4Zw1PA19q3o-9OUItQtdXqTCk0ZI-IIaL4-xRMC2kai1n7eakACMzXCChaJilGgc2Wa7jP6wEcuGF6cgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MtY1MDCyMDUHACubiS0NAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbNtbylFDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe1LwWdt2tD3VfABsYqSSUjFmVPGAJgzFoJwRDivFLc1BLv-R87nuFyFmUotVAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1jUwMLIwNQcAlWStBg8AAAA=</wm>

Studen BE, Wydenpark 1-6 zu vermieten ab sofort

Einstellhallenplatz im neuen Dorfzentrum auch befristet möglich, Miete/Mt.: CHF 140.- zzgl. MwSt. <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDQwMQQAt-uOhQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKKw6AMBAFT7TNewu7bVlJ6giC4GsImvsrPg4xYiazLGEJH3Nb97YFAbh4IUYGzVKFB11TMQsos4I2kSiaa62_X8ojT-jvI1Bh7qQgiw59oKfrOG-_x8O4cgAAAA==</wm>

Angaben/Fotos unter immoscout24-Code 1987825 HIBAG AG, Immobilien, Arch.- u. Ing.planung

<wm>10CFWKqw7DMBAEv8jW7q0f5x6MwqKAqNykKu7_o7plkWakAXMcUTP-bvv53K8gaEqAee3BhjyshFsePSDKwPJgUWNv7rc7OQAC8_ckKFFzhepiSiV_Xu8vvkMaaHAAAAA=</wm>

031 311 90 40

Bezugsbereit ab Sommer 2015! Sonnenkollektoren zur Unterstützung der Warmwasseraufbereitung! Keine Baukreditzinsen!

6-681041/K

as immobilien ag 3203 Mühleberg 031 752 05 55 www.as-immo.ch

Code: 2965615

6-680753/RK

Kompetenter Fachmann füllt Ihre

Steuererklärung

In Überbauung 4 MFH A, B, C u. D am Lerchenweg in 2543 Lengnau (nur noch wenige Wohnungen verfügbar):

sehr kostengünstig bei Ihnen zu Hause aus.

Zum Mieten: Haus A: 5½-Dachw. mit Galerie u. Estrich Haus B: 3½-EG-Wohnung mit Vorgarten Haus C: 4½-Dachw. mit Galerie u. Estrich

<wm>10CAsNsjYwMNU1NDQ3MjMBAJxcg1QNAAAA</wm>

Generalunternehmung T 032 312 80 60 info@nerinvest.ch www.nerinvest.ch

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-ua0YNCZlbEASPIWjur0gwiCffGOmCz9q3o-8J-ESG1pJ0l4aa0cQCTCipoM8Id3o1SzVGWf4j53PdL17mLxlVAAAA</wm>

Telefon 079 227 65 27.

127-122988/RK

5-117264/K

Zu vermieten

Hauptstrasse 18, Ipsach

Zum Kaufen: Haus B: 4½-Zimmerwohnung im 2. OG Fr. 415 000.– 6½-Dachw. mit Galerie und Estrich Fr. 619 000.– Haus D: 3½-Zimmer-Dachw. mit Galerie Fr. 319 000.– 5½-Zimmerwohnung im 1. OG Fr. 464 000.– 5½-Zi.-Dachw. mit Galerie u. Estrich Fr. 563 000.– EH-Plätze à Fr. 25 000.– oder Miete Fr. 120.– + NK <wm>10CAsNsjYwMNM1szAwNzUCABIFS5MNAAAA</wm>

Lagerraum oder stilles Gewerbe <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDQwNwUAbXzOqQ8AAAA=</wm>

180 m2, mit WC/Lavabo. Ab sofort oder nach Vereinbarung. Mietzins: Fr. 1'100.- inkl. Tel. 076 305 68 68 6-681075/K <wm>10CB3DOw6DMAwA0BM5sh3_gkfEhjpUXCA0ydz7T0g86Z1nasH3fnyu45uEiAYWhK5JqqWhZVAxlUSmYCTdiMTZm1M2Dx-9d-iNK8gaDCHBUOWecy6136zlP9YDS9jxQWkAAAA=</wm>

Saisoneröffnung

Fr. 1900.– + NK Fr. 1200.– + NK Fr. 1820.– + NK

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zCwNzUyNrI2MLPUNDayNDIz1TSwtrAyMjYyMDQ1MrQ2MjU2NTE2NjoApjY3MHhBa9-IKUNACCQrB_VAAAAA==</wm>

Die Wohnungen sind mit Lift ab Einstellhalle erreichbar. Bezug ab sofort oder nach Vereinbarung, Dokumentationen / Anfragen per Tel. 032 351 23 23* oder immo@hibag.ch

<wm>10CAsNsjYwMNM1szAwNzEGAMUEV_0NAAAA</wm>

Seminar-Hotel ««« Tropenpflanzen-Restaurant Fitness, Sauna, Dampfbad 2557 Studen

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zCwNzE2NrI2MLPUNDayMDMz1LI0trAyMjYyMDQ1MrQxMjA2NTYwtzoApjEwMHhBa9-IKUNAD-PKolVAAAAA==</wm>

Cruchon wieder offen ab Freitag, 27. Februar. Wir freuen uns Sie im 2015 wieder begrüssen zu dürfen.

Angaben/Fotos unter www.hibag.ch HIBAG AG, Immobilien, Arch.- u. Ing.planung 6-680752/RK

www.florida.ch – 032 374 28 30 <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMLA0swQA7V0ODg8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjYwMNM1szCwNLMEAFOiKiUNAAAA</wm>

Schönste Orchideen-Show <wm>10CFWMMQ6AMAwDX5TKCaQkdETdKgbE3gUx8_-JlI3Bkn06ubWiCV-2up_1KAwgUzZ49sJqyVkCLsm8QFgErCurukxu8tPJYgTowyEIsfQoajRrH1fPdb-ih1qjcQAAAA==</wm> <wm>10CEXLqwqAUBBF0S9yODMyL6cIctvFIHaLmP3_pFgMG1bZvZcSvpa27m0rwAYLpGWxKiWsGE7OXhAOAeuEhCJfl4wSPP8PHfd5PXRLprtVAAAA</wm>

Peter und Eveline Mügeli und Mitarbeiter 078 807 31 09

6-680743/RK

6-680969/RK

Italienische Spezialitäten

Kongresshaus / Palais des Congrès Biel-Bienne

27.2. – 1.3.2015

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDQ0MgYAKkcYPA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKKw6AMBAFT7TN29ct3bKS4AiC4GsImvsrPg4xYiazLFESPqZ53ectFMAgg6syBy2n6pGNqTUGSBBaRqVZgef628UfeUJ_HwGF6EoxSqmd3tJ1nDeugwDycQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA0NDIEALjZMvkNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_Pav26CGZJlbEASPIWjur0gwiCffGOGCT-vb0fcA8pSrqmkkuNBTWKWk7AEzGtQXFHNyRgkjlet_5Hyu-wVg6CYaVQAAAA==</wm>

6-681121/RK

Fr/ve, Sa 10 h – 19 h, So/di 10 h – 17h Zentralstrasse 60, Rue Centrale 60 2501 Biel -Bienne, T 079 433 63 75 www.brocante-biel-bienne.ch

6-681123/RK


Biel Bienne AGENDA DO 26.02. – MI 04.03.2015 Ville deStadt DO/JE 26.02.2015 PARADIS MYSTÉRIEUX NMB Neues Museum Biel

19:30 DER THEATERMACHER Stadttheater Biel Schauspiel von Thomas Bernhard. Abo L und freier Verkauf. Um 19:00 Werkeinführung. www.tobs.ch

Das Bieler Künstlerpaar M.S. Bastian & Isabelle L. hat speziell für das NMB Neues Museum Biel einen Zyklus von vier grossformatigen Gemälden geschaffen. Jedes Bild zeigt das Paradis mystérieux in einer anderen Jahreszeit. www.nmbiel.ch

RANNVA KUNOY CentrePasquArt, Biel In den abstrakten Gemälden von Rannva Kunoy findet ein Wechselspiel zwischen Kratzspuren und den geisterhaften Rahmungen statt. Bei näherer Betrachtung zeigt sich eine dreidimensionale, fast holografische Qualität. www.pasquart.ch

ROGER HIORNS CentrePasquArt, Biel Roger Hiorns zeigt in seiner bisher grössten Einzelausstellung Installationen und Skulpturen. Sie sind von einer funktionalen materiellen Präsenz geprägt, die immer mit einem Sinn für das Imaginäre, das Poetische oder das Esoterische kombiniert ist. www.pasquart.ch

SEBASTIAN STADLER / SIMON RIMAZ PhotoforumPasquArt, Biel Sebastian Stadler (*1988, St. Gallen) / Simon Rimaz (*1987, Freiburg) www.photoforumpasquart.ch

HANS JÖRG BACHMANN Arthur – freier Kunst- und Kulturraum, Biel Japan, Fotografie schwarz weiss. Die dreiteilige Edition: Kyoto, Kodai-Ji und Ritsurin-koen wird vorgestellt. www.arthurbielbienne.ch

GRAPHIT Art Etage, Biel Mit Graphit, Strich um Strich zu Volumen und Raum. Entdecken Sie dazu die Werke von Daniel Breu, Percy Slanec und Robert Schüll. www.art-etage.ch

JACQUELINE KLAUS Alte Krone, Biel Ausstellung von Jacqueline Klaus DANIEL AESCHBACHER Alte Krone, Biel Ausstellung von Daniel Aeschbacher BENJAMIN GFELLER, PASTEL Klinik Linde, Biel Wie Ausschnitte aus grösseren Bildnissen wirken die Arbeiten von Benjamin Gfeller, dabei aber doch wohlkomponiert. Sie sind von einer Stimmigkeit, die den Betrachter wohltuend berührt. www.kliniklinde.ch

ATELIER DU GESTE – PAUL GERBER Gottardo Saal, Biel Hommage an Paul Gerber – Masken, Szenografien, Skizzen und vieles mehr. Öffnungszeiten: Mi-Fr 16-20:00; Sa-So 11-17:00 EMILIE GUENAT Lokal int., Biel Ausstellung von Emilie Guenat

www.lokal-int.ch

19:00 DAY & TAXI CentrePasquArt, Biel Konzert mit: Christoph Gallio, Saxophon; Silvan Jeger, Kontrabass; David Meier, Schlagzeug. Das Trio präsentiert innovativen Spieltrieb und technisches Handwerk in Symbiose. www.pasquart.ch

19:30 VON HASEN UND ANDEREN EUROPÄERN Filmpodium Biel Lesungen mit Tanja Maljartschuk www.dilit.ch

20:00 ANDREAS THIEL: MACHT, POLITSATIRE 4 Stadtbibliothek Biel Kabarett. Eintritt: CHF 30.– / CHF 25.– mit Bibliotheksausweis www.bibliobiel.ch

20:00 BÜHNE FREI FÜR... MARC ZAHND, VR PRÄSIDENT STARS OF SOUND Club Loge, Nidau Ein interessanter Talk über Stars sowie eine eindrucksvolle Karriere... www.seeschwalbe.ch

21:00 LES CAVES LACHT – MONI & DIE LUFTPOST Les Caves Biel Mundart Chansons/Jazz/Pop. www.lescaves.ch

21:00 HERR B&B Café du Commerce, Biel Konzert, Eintritt frei, Kollekte. www.ducommerce-biel.ch

FR/VE 27.02.2015 KATHERINE MUSOLINO Nidau Gallery Emotion – Energie – Evasion. Ausstellung von Katherine Musolino. www.nidaugallery.com

10:00 BROCANTE BIEL-BIENNE 2015 Kongresshaus, Biel Eine Gelegenheit für eine Reise nach Biel. Ein Ort der Entdeckungen, für alle Budgets und für jeden Geschmack sei es im Gebiet von antiken Möbel, Antiquitäten, Schmuck, Spielzeug, Puppen, Bücher und allem, was uns an vergangene Zeiten erinnert. www.brocante-biel-bienne.ch

19:00 LITTLE THINGS Burg Biel Eine Stimm- und Bewegungsperformance über die kleinen Dinge, die unerwartet erfreuen. Drei Frauen, die mit subtilem Humor und erfrischender Sinnlichkeit Fragen stellen, deren Beantwortung letztlich jedem selber überlassen ist. www.hkb.bfh.ch

19:00 LUISA BASCHUNG UND HANNAH FREI SINGEN... Musikschule Biel Gesang. www.musikschule-biel.ch

19:30 TEXTE FRESSEN – RUSSISCHER WINTERABEND. Kreuz Nidau Roswitha Menke (Texterin und Erzählerin), mit Geschichten aus dem fernen Russland, während Chefchef Cuisine den russischen Winter mit einem Drei-GangMenu herzaubert. Nur auf Anmeldung: kultur@kreuz-nidau.ch oder 078 852 89 56. www.kreuz-nidau.ch

19:30 «DIE THERAPEUTIN» Stadttheater Biel Aufgeführt von der Liebhaberbühne Biel. Komödie von Angelika Bartram. Premiere. www.liebhaberbuehnebiel.ch

20:15 SOIRÉE RANDY WIRZ Scat Club, Biel Randy Wirz and Friends. Türöffnung 19:30. www.dixieonair.ch

20:30 THULETUVALU Filmpodium Biel Matthias von Gunten, CH 2014, 96', Ov/d,f. Zwei Orte an den Rändern dieser Erde geraten aufgrund des Klimawandels in die Schlagzeilen: Thule in Grönland und Tuvalu im Pazifik. www.filmpodiumbiel.ch

20:30 PIET KLOCKE – KANN ICH HIER MAL EINE SACHE ZU ENDE!?! Théâtre de Poche, Bienne Piet Klocke, Komödiant, Musiker, Autor und Hobbyfußballer, ist auf der Suche nach Wahrheit und Klarheit – und um Licht in die Sache zu bringen, fängt er bei den großen Fragen der Menschheit an: der Evolution. www.groovesound.ch

21:00 GREAT '69 Eldorado Bar, Biel SKA Reggae Rocksteady, DJ Big Bamboo und Conquering Ruler. myspace.com/eldoradobiel/

21:00 MAD GIRL – A CYCLOTHYMIA OF SONGS Literaturcafé, Biel Franziska Bruecker und Corinne Huber mit Drummer Lander Gyselinck. http://litcafe.ch

Waldhüttli Rapperswil, Kapelle «Fägnäscht». Ab 18.30: Hamme und Kartoffelsalat. 20:00 HS BIEL – US YVERDON Sporthalle Gymnasium Strandboden, Biel Handball 1.–Liga-Meisterschaftsspiele Gruppe 3 www.hsbiel.ch

20:30 KONZERTABEND 3 DUOS Voirie, Biel Duos: Gaundez Badrutt & Strotter Inst., Christian Müller & Christian Kobi, Jamasp Jhabvala & Annika Dind 20:30 THULETUVALU Filmpodium Biel Matthias von Gunten, CH 2014, 96', Ov/d,f. Zwei Orte an den Rändern dieser Erde geraten aufgrund des Klimawandels in die Schlagzeilen: Thule in Grönland und Tuvalu im Pazifik. www.filmpodiumbiel.ch

21:30 THE PLUTONIUM TWO PLUS TWO FEAT. SIMON GERBER UND... Atomic Café, Biel-Bienne Rhythm’n’Blues

20:30 POLAR – ERIC LINDER WILL WIEDER POLAR SEIN Le Singe – St. Gervais, Biel Mit neuem Album Empress. Rock Pop Folk.

23:00 NIGHTFEVER MIT CAPITAL SOUL SINNERS Les Caves Biel Hip Shakin' Soul & Rhythm'n' Blues.

20:30 TRAMPELTIER OF LOVE FEAT. KING PEPE, MATTO KÄMPF... Kreuz Nidau Matto Kämpf singt katzfalsch, King Pepe versucht zu retten und Marc Unternährer bläst unentwegt von hinten nach vorne.

www.atomiccafe.ch

www.lescaves.ch

SA/SA 28.02.2015 08:00 CURLING: PRIX DE BIENNE Curlinghalle Biel Dreitägiges Curlingturnier organisiert vom CC Biel-Bienne www.ccbiel-bienne.ch

13:15 METTER FASNACHT: KINDERBALL UND PRUNKBALL Sahligut, Biel 13:30 bis 17:00: Kinderball. Ab 20:00: Mit den Schirmflicker, Tambi Clique, Note Trampi, Seespitzfäger, Tschupi, Pip Pop, IGB und Vinophoniker. Maskentreiben: Sahligut, Restaurant Rodeo, Restaurant Roma. Nr.–Ausgabe im Sahligut, Kostümprämierung. www.szm-mett.ch 14:00 3. BÉBÉKONZERT Kirchgemeindehaus Paulus BielMadretsch, Biel Des Sinfonie Orchesters Biel Solothurn. Mit Werken von Bach, Mozart, Pachelbel, Bartók, Hersant, Paganini, Grieg und Ligeti.

www.tobs.ch

14:30 KREATIVATELIER Stadtbibliothek Biel Zweisprachig www.bibliobiel.ch

17:00, 19:00 LITTLE THINGS Burg Biel Eine Stimm- und Bewegungsperformance über die kleinen Dinge, die unerwartet erfreuen. Drei Frauen, die mit subtilem Humor und erfrischender Sinnlichkeit Fragen stellen, deren Beantwortung letztlich jedem selber überlassen ist. www.hkb.bfh.ch

19:00 UHC BIEL-SEELAND – UHC GENÈVE Sporthalle Esplanade, Biel Unihockey 2. Liga Grossfeld www.uhcbiel-seeland.ch

19:00 «KING ARTHUR» Stadttheater Biel Musiktheater und Schauspiel von Henry Purcell/John Dryden. Abo E und freier Verkauf. www.tobs.ch

20:00 JODLERKLUB BIELERSEE BIEL Hirschensaal, Biel-Bözingen Heimatabend mit Theater: «Glück im Spiel, Pech im Stall» aufgeführt von der Trachtengruppe Kerzers. Mitwirkende: Chinderchörli

GUTSCHEIN / BON

für 1 Schnupperabo / pour 1 abonnement découverte Wert / valeur: Fr. 25.–. Einlösbar bis / valable jusqu’au 31.12.2015

Mit diesem Gutschein haben Sie die Möglichkeit, während 3 Monaten unsere grosse Auswahl an Romanen, Filmen, Musik, Comics, Zeitschriften, eBooks und vielem mehr kennenzulernen. Gilt nur für neue Kunden. / Ce bon vous permet, pendant 3 mois, d’emprunter dans notre grand choix, des romans, des films, de la musique, des BD, des revues, des e-books et bien plus encore. Valable uniquement pour les nouveaux abonnés.

www.lesinge.ch

www.kreuz-nidau.ch

21:00 TANZNACHT40.CH Picadilly's Rock Cafe, Aegerten Die bekannte Tanznacht für alle ab 40 Jahren. Discohits von alt bis neu. www.tanznacht40.ch

22:30 KUMMERBUEBEN Les Caves Biel Heimat-Rumpelrock. www.lescaves.ch

SO/DI 01.03.2015 08:00 19. INTERNATIONALE ICETROPHY BIEL Eisstadion, Biel Eiskunstlauf-Wettbewerb www.sc-biel.ch

11:00 ATELIER DU GESTE – PAUL GERBER Gottardo Saal, Biel Hommage an Paul Gerber – Masken, Szenografien, Skizzen und vieles mehr – Finissage 11:00 HIMMELBLAU – BLEU DE CIEL – KINDERKONZERT Musikschule Biel Christine Jäggi und Hanni MüllerHowald (Bambusflöten), Dr. Joseph Matare (Trad. afrikanische Instrumente). Ab ca. 5 Jahren/ zweisprachig. Eintritt frei/Kollekte. www.musikschule-biel.ch

11:00 5. KAMMERKONZERT Logensaal, Biel Quatuor Prisme mit: 1. Violine, Anne Fatout; 2. Violine, Dominique Hongler; Bratsche, Clément Boudrant; Cello, Martin Reetz www.tobs.ch

15:00 FC BIEL/BIENNE – FC LAUSANNE-SPORT Stadion Gurzelen, Biel Challenge-League-Spiele www.fcbiel-bienne.ch/

17:00 ZÉPHYR COMBO Le Carré Noir, Biel Zéphyr combo spielt französiche Chansons und Folk, eine Mischung aus traditionellen Stücken und Eigenkompositionen, und nimmt das Publikum mit auf eine Reise quer durch Frankreich. www.carrenoir.ch

18:00, 20:30 THULETUVALU Filmpodium Biel Matthias von Gunten, CH 2014, 96', Ov/d,f. Zwei Orte an den Rändern dieser Erde geraten aufgrund des Klimawandels in die Schlagzeilen: Thule in Grönland und Tuvalu im Pazifik. www.filmpodiumbiel.ch

19:00 «DIE THERAPEUTIN» Stadttheater Biel Aufgeführt von der Liebhaberbühne Biel. Komödie von Angelika Bartram. www.liebhaberbuehnebiel.ch

MO/LU 02.03.2015 19:00 MONTAGS UM SIEBEN Atelier PiaMaria, Biel Sphär, mit Barbara Gasser und Sebastian Rotzler. Das musikalische Kaleidoskop mit Cello, Kontrabass und Objekten entführt in Hör- und Klang-Räume – von zeitgenössisch bis experimentell. Kollekte www.montagsumsieben.ch

20:30 MULHAPAR Filmpodium Biel Paolo Polini, CH 2014, 93', Ov/d,f. Mulhapar – ein Dorf in der weiten Ebene des Punjab in Pakistan. Ein Land, das mit Gewalt und Intoleranz verbunden wird.

27.02.2015 I 20:30 I Théâtre de Poche Der Komödiant, Meister der Stilblüte und laut FAZ Metaphysiker der deutschen Sprachkultur gastiert mit einer Lesung aus seinem Buch: Kann ich hier mal eine Sache zu Ende!? Lange hat er sich rar gemacht, doch jetzt ist er wieder auf der Bühne zu erleben und gleich auf der Suche nach Wahrheit und Klarheit. Um Licht in die Sache zu bringen, fängt er bei den großen Fragen der Menschheit an: der Evolution. Doch schon in den Anfangsgründen der Materie beginnen die Verwicklungen, und so stolpert er aufs Wunderbarste durch die Weltgeschichte. Ungeheuer komisch und erhellend, um nicht zu sagen weise. Seminarleiter Klocke spricht über Hummeln, Evolution und über Kultur: «Hat noch niemand geschadet. Ist nur die Frage, wer’s hinterher wegwischt.» Er ist ein Meister des gebrochenen Wort-Versprechens, reisst einen Gedanken an, um mit dem nächsten Wort schon wieder weiter gestolpert zu sein. Klingt anstrengend, ist aber ein steter Quell der Freude. Und die Themen? Ach, die liegen doch eh auf der Straße.

www.filmpodiumbiel.ch

www.groovesound.ch

DI/MA 03.03.2015 14:15 GIRL WITH A PEARL EARRING Cinéma Apollo, Bienne Peter Webber, UK 2003, 96', E/d,f. Die 17-jährige Griet wird, nachdem ihr Vater sein Augenlicht verloren hat, als Hausmädchen bei dem berühmten Maler Jan Vermeer eingestellt. http://www.cinevital.ch/

18:00, 20:30 MULHAPAR Filmpodium Biel Paolo Polini, CH 2014, 93', Ov/d,f. Mulhapar – ein Dorf in der weiten Ebene des Punjab in Pakistan. Ein Land, das mit Gewalt und Intoleranz verbunden wird. www.filmpodiumbiel.ch

18:45 SEELENKLÄNGE Stadtkirche, Biel Halbstündige Klangmeditation mit Orgel und Obertongesang – jeden ersten Dienstag im Monat um 18:45. www.ref-biel.ch

MI/ME 04.03.2015 GUITAR FESTIVAL Voirie, Biel Mit Alex De Grassi, Carlos Dorado & Lucas Dorado, Susan Weinert & Martin Weinert, Tomas Gubitsch, Lingling Yu, Csaba Szátvári, Gustavo Pazos. Infos: 079 676 16 98 www.guitarfestival.ch

5. KAMMERKONZERT 01.03.2015 I 11:00 I Logensaal Die Kammerkonzerte gehören zu den besonderen Perlen im Jahresprogramm des Sinfonie Orchesters Biel Solothurn. Der intime Rahmen ermöglicht nicht nur einen direkteren Austausch zwischen Musikern und Publikum, sondern setzt auch eine direktere Kommunikation der Musiker untereinander voraus. Die Instrumentalisten des SOBS in unterschiedlichen Besetzungen und ausserhalb des Orchesters mit eigenen Programmen zu erleben, ist also in vielerlei Hinsicht ein einzigartiges Erlebnis. Die Auswahl der Stücke und die Zusammenstellung des Programmes liegen vollumfänglich in den Händen der Musiker. Dadurch erhalten die Kammerkonzerte eine besonders persönliche Note und dem Publikum ergibt sich die Gelegenheit, die Solisten bei der Interpretation ihrer persönlichen Lieblingsstücke zu hören. Das Spektrum der gewählten Stücke ist breit und reicht von Johann Sebastian Bach über Beethoven, Schubert, Schostakowitsch bis hin zum zeitgenössischen Tonkünstler Rudolf Bigler. Ein besonderer Fokus der Konzertreihe liegt in der Saison 2014 / 2015 auf den Werken des böhmischen Komponisten Bohuslav Martin. Dessen bewegtes Leben ist ebenso facettenreich wie seine Musik, in welcher sich Einflüsse aus einem halben Jahrtausend Musikgeschichte entdecken lassen. www.tobs.ch

PIET KLOCKE

NMB NEUES MUSEUM BIEL NOUVEAU MUSÉE BIENNE Geschichte Kunst Archäologie Histoire Art Archéologie Schüsspromenade 26 Promenade de la Suze 26 Di/Ma–So/Di 11–17:00 Tel. 032 332 25 00 www.nmbiel.ch / www.nmbienne.ch

CENTREPASQUART – PHOTOFORUMPASQUART – ESPACE LIBRE Seevorstadt 71-73 Faubourg du Lac 71-73 Mi/Me–Fr/Ve 14–18:00 Sa/So/Di 11–18:00 Tel. 032 322 55 86

www.pasquar t.ch

MUSEEN IN DER REGION MUSÉES DANS LA RÉGION www.fondation-saner.ch www.musee-moutier.ch www.museedutour.ch www.museelaneuveville.ch www.musee-de-saint-imier.ch www.schlossmuseumnidau.ch

ALTE KRONE ANCIENNE COURONNE Obergasse 1/Rue Haute 1 www.biel-bienne.ch

LOKAL.INT Hugistrasse 3/Rue Hugi 3 www.lokal-int.ch

ARTHUR Untergasse 34/Ruelle du Bas 34 Sa/Sa 10–14:00

www.ar thurbielbienne.ch

GALERIEN IN BIEL: GALERIES À BIENNE: www.gewoelbegalerie.ch www.art-etage.ch www.kurtschuerer.ch www.atelier-galerie-tentation.ch www.seeland-galerie.ch www.meyerkangangi.com www.nargallery.ch IN DER REGION: DANS LA RÉGION: www.galerie-steiner.ch www.galerie25.ch

www.nidaugallery.com www.selz.ch www.artisgalerie.ch Galerie Vinelz Galerie du Faucon La Neuveville STADTBIBLIOTHEK BIBLIOTHÈQUE DE LA VILLE General-Dufour-Strasse 26 Rue du Général-Dufour 26 Mo/Lu 14–18:30 Di/Ma, Mi/Me, Fr/Ve, 09–18:30 Do/Je 09–20:00, Sa/Sa 09–17:00 Tel. 032 329 11 00 www.bibliobiel.ch / www.bibliobienne.ch

LUDOTHEK/LUDOTHÈQUE General-Dufour-Strasse 26 Rue du Général-Dufour 26 Di/Ma 09–11:00, Mi/Me 15–18:00, Do/Je 16–19:00 Jeden 1. Samstag im Monat von 10–12:00/Chaque 1er samedi du mois de 10–12:00 www.ludo-bielbienne.ch

STADTTHEATER BIEL THÉÂTRE MUNICIPAL Burggasse 19/Rue du Bourg 19 Di/Ma–Sa/Sa 09:30–12:30 Di/Ma–Fr/Ve 17–18:30 Tel. 032 328 89 70 kasse.biel@tobs.ch www.tobs.ch

EISSTADION BIEL PATINOIRE Länggasse 71/Longue-Rue 71 Geschlossen bis Mitte Oktober/ Fermée jusqu’à mi-octobre Tel. 032 341 35 55 www.ctsbiel-bienne.ch

HALLENBAD PISCINE COUVERTE Zentralstrasse 60/Rue Centrale 60 Mo/Lu, Di/Ma, Do/Je 07–19:00* Mi/Me, Fr/Ve 07–21:00*, Sa/Sa 08–18:00*, So/Di 08–17:00 *Ab 17:00 nur noch für Schwimmer geöffnet. *Dès 17:00 uniquement pour les nageurs.

Tel. 032 329 19 50

www.ctsbiel-bienne.ch

Impressum www.biel-agenda.ch/www.bienne-agenda.ch Dienststelle für Kultur/Service de la culture

VERANSTALTUNGEN MELDEN www.biel-agenda.ch KULTUR: kultur.culture@biel-bienne.ch TOURISMUS: info@biel-seeland.ch SPORT: sportredaktion@bielertagblatt.ch DIVERS: marketing@biel-bienne.ch

Na kw09 2015  

Na kw09 2015

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you