Page 1

PPA 2560 Nidau

Nummer 9 | Donnerstag, 3. März 2011 | 132. Jahrgang | Auflage 20 662

Amtlicher Anzeiger für die Gemeinden Aegerten, Bellmund, Brügg, Epsach, Hagneck, Hermrigen, Ipsach, Jens, Ligerz, Merzligen, Mörigen, Nidau, Orpund, Port, Safnern, Scheuren, Schwadernau, Studen, Sutz-Lattrigen, Täuffelen-Gerolfingen, Twann-Tüscherz, Walperswil

Aegerten Bau- und Gewässerschutzpublikation Bauherrschaft: Rentalbau AG, Bielstrasse 28, 2543 Lengnau. Projektverfasserin: Rentalbau AG, Bielstrasse 28, 2543 Lengnau. Bauvorhaben: Rückbau Gebäude Kirchstrasse 18. Strasse/Parzelle: Kirchstrasse 18, Parzelle Nr. 499. Koordinaten: 588.330/218.810. Nutzungszone: W2B/Archäologisches Schutzgebiet/Baugruppe A. Gewässerschutzzone: B. Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung Aegerten, Schulstrasse 3, 2558 Aegerten. Auflage- und Einsprachefrist: Bis und mit 28. März 2011. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel innerhalb der Auflagefrist an die Bauverwaltung, Schulstrasse 3, 2558 Aegerten, zu richten. Bei Kollektiveinsprachen, vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer die Einsprechergruppe rechtsverbindlich vertritt. Aegerten, 18. Februar 2011 Bauverwaltung Aegerten

Ae0301 006.644481

Bellmund Bau- und Gewässerschutzpublikation Gestützt auf Art. 26 des Baubewilligungsdekretes (BewD - BSG 725.1) vom 22. März 1994 erfolgt nachstehende Bekanntmachung: Baugesuch-Nr.: 732/1460. Gesuchsteller: Melanie Bouvard und Christoph Rossetti, Kleinfeldstrasse 40, 2563 Ipsach. Projektverfasserin: Müller GmbH, Architektur + Bauplanungen, Rosenweg 10, 2554 Meinisberg. Parzellen-Nr.: 1181. Adresse/Standort: Bellmund; Hausmatten; 217.600/585.330, W2a. Bauvorhaben: Neubau Einfamilienhaus mit angebauter Garage. Gewässerschutz: Anschluss an bestehende Kanalisation – ARA Biel. Auflage- und Einsprachefrist: Gemeindeverwaltung, Hohlenweg 3, 2564 Bellmund. Auflageort und Einsprachestelle: Bis und mit 28. März 2011. Es wird auf die Gesuchsakten und auf die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen, Rechtsverwahrungen und/oder Lastenausgleichsbegehren sind schriftlich, begründet und im Doppel innerhalb der Einsprachefrist bei der angegebenen Einsprachestelle einzureichen oder einer schweizerischen Poststelle zur Beförderung zu übergeben.

Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken (Art. 31 Abs. 4 Bst. a Baugesetz, BauG - BSG 721) Kollektiveinsprachen und vervielfältigte Einzeleinsprachen sind nur rechtsgültig, wenn sie angeben, wer die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten befugt ist (Art. 31 Abs. 3 Baubewilligungsdekret, BewD - BSG 725.1). Einwohnergemeinde Bellmund

Be0301 006.644635

Bau- und Gewässerschutzpublikation Gestützt auf Art. 26 des Baubewilligungsdekretes (BewD - BSG 725.1) vom 22. März 1994 erfolgt nachstehende Bekanntmachung: Baugesuch Nr.: 732/1461 Gesuchsteller: Erbengemeinschaft Tschäppät, vertreten durch P. Tschäppät, Hausmatten 11, 2564 Bellmund. Projektverfasserin: OCW Ingenieure + Umweltberater AG, Knettnauweg 3, 2560 Nidau. Parzellen-Nr.: 1181. Adresse/Standort: Bellmund; Hausmatten; 585.353/217.587; Wohnzone W2a. Bauvorhaben: Bau einer Privatstrasse inkl. Werkleitungen ab bestehender Strasse «Hausmatten». Ausnahmen: Keine. Gewässerschutz: Anschluss in neu zu erstellende bzw. bestehende RW-Leitung. Auflage- und Einsprachefrist: Gemeindeverwaltung, Hohlenweg 3, 2564 Bellmund. Auflageort und Einsprachestelle: Bis und mit 4. April 2011. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen, Rechtsverwahrungen und/oder Lastenausgleichsbegehren sind schriftlich, begründet und im Doppel innerhalb der Einsprachefrist bei der angegebenen Einsprachestelle einzureichen oder einer schweizerischen Poststelle zur Beförderung zu übergeben. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken (Art. 31 Abs. 4 Bst. a Baugesetz, BauG - BSG 721) Kollektiveinsprachen und vervielfältigte Einzeleinsprachen sind nur rechtsgültig, wenn sie angeben, wer die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten befugt ist (Art. 31 Abs. 3 Baubewilligungsdekret, BewD - BSG 725.1). Einwohnergemeinde Bellmund

sogenannt weichen Standortfaktoren hat die Gemeinde Brügg den ersten Platz erreicht! In seiner Ansprache hat Gemeindepräsident Charles Krähenbühl die langjährige gute Zusammenarbeit zwischen Einwohnern, Industrie und Gewerbe sowie Behörden und Verwaltung – welche schlussendlich zum hervorragenden Resultat führten – gelobt. Siehe auch www.bruegg.ch

Be0302 006.644892

Regionales Führungsorgan; Umbenennung Der ursprünglichen Organisation Regio BASSS (Brügg, Aegerten, Scheuren, Schwadernau und Studen) haben sich zwischenzeitlich fünf weitere Gemeinden (Bellmund, Ipsach, Orpund, Port und Safnern) angeschlossen. Somit drängt sich eine Umbenennung auf. Der Gemeinderat hat den entsprechenden Vorschlag «RFO Regio Brügg» beschlossen. Nationalstrasse T6; Unterstützung Vollanschluss Studen Mit einer entsprechenden Eingabe unterstützt der Gemeinderat Brügg das Projekt für den Bau des Vollanschlusses Studen im Zuge des Autobahnbaus T6. Zwar ist die Gemeinde nicht direkt von diesem Bauvorhaben betroffen; sie verspricht sich aber von einem Vollanschluss Studen in erster Linie weniger Durchgangsverkehr. Naherholung und Landschaft; Genehmigung Unterhalts-, Betriebs- und Gestaltungskonzept Vor einiger Zeit stimmte der Gemeinderat Brügg dem Projekt «Naherholung und Landschaft Nidau-Büren-Kanal» zu. Der Verein seeland.biel/ bienne wurde mit der Federführung betraut. Das entsprechende Unterhalts-, Betriebs- und Gestaltungskonzept liegt den betroffenen Gemeinden nun vor. Unter anderem regelt es die Sicherstellung und Koordination der Unterhaltsarbeiten für die Erholungsinfrastruktur entlang des Kanals sowie die Festlegung der Aufwertungsgebiete/-strecken für Naherholung und Landschaft. Der Rat hat diesem Konzept in der vorliegenden Fassung zugestimmt. Kulturanlass 2011 mit Neuzuzüger-Empfang Auch in diesem Jahr wird der durch die Kulturkommission organisierte Kulturanlass mit Neuzuzüger-Empfang stattfinden und bei der neu erstellten Aula am Freitag, 16. September 2011, durchgeführt. Das Thema des Abends darf bereits bekannt gegeben werden: «Frankreich». Zu gegebener Zeit erfolgen weitere Details. Seeländisches Schwingfest in Täuffelen 2011; Beitrag Der Rat hat an das Seeländische Schwingfest, welches am 25./26. Juni 2011 in Täuffelen stattfindet, einen Beitrag in der Höhe von Fr. 300.– gesprochen.

Brügg Mitteilungen aus dem Gemeinderat Handels- und Industrieverein des Kantons Bern HIV, Gemeinde-Rating 2011; Brügg im ersten Rang! Am 23. Februar 2011 lud der HIV zur Medienkonferenz in die Aula Brügg ein. Mit grosser Genugtuung konnte die Gemeindebehörde Brügg die Resultate des Gemeinde-Ratings 2011 entgegennehmen: Dank hoher Punktezahlen in den Kriterien «Steuern und Gebühren», «Verkehr und Parkieren», «Bauen, Reglemente, Flächen» sowie

Brügg, 28. Februar 2011 Der Gemeinderat

Br0302

Bau- und Gewässerschutzpublikation Gesuchstellerin: Müve Biel-Seeland AG, Portstrasse 40, 2503 Biel. Projektverfasserin: UBZ AG, Gräubernstrasse 41, 4410 Liestal.

Bauvorhaben: Sanierung der Sortier- und Lagerfläche (REMO Recycling AG) im nord-westlichen Bereich und Neuerstellung der Holzbretterwand. Standort/Parzelle: Portstrasse 60; Parz. Nr. 1760. Nutzungszone: Zone für öffentliche Nutzungen. Vorgesehene Gewässerschutzmassnahme: Anschluss an die ARA bestehend. Beanspruchte Ausnahme: Baute in Waldnähe Art. 25 KWaG. Einsprachefrist: Bis und mit 28. März 2011. Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung Brügg, Mettgasse 1, 2555 Brügg. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren um Lastenausgleich. Lastenausgleichsansprüche, die der Gemeindebehörde nicht innerhalb der Einsprachefrist gemeldet werden, verwirken (Art. 30 f Baugesetz). Begriff des Lastenausgleichs gemäss Art. 30 und 31 Baugesetz. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Brügg, im Februar 2011 Bauverwaltung Brügg

Br0301 006.644554

Ipsach Grünabfuhr Ab Montag, 7. März 2011 wird die Grünabfuhr wieder wöchentlich am Montagvormittag stattfinden. Bitte beachten Sie auch die Verschiebedaten auf dem Entsorgungsblatt 2011. Wir danken für Ihre Kenntnisnahme. Umweltschutz- und Gesundheitskommission Ipsach Kontaktperson: Isabelle Möri, Abteilung Einwohner und Finanzen Tel. 032 333 78 78 E-Mail: isabelle.moeri@ipsach.ch

Ip0301 006.644783

Kindertagesstätte Makena Für unsere Kindertagesstätte Makena suchen wir auf 1. April 2011 oder nach Vereinbarung eine

Aushilfe (ca. 10%) Es wird eine Gruppe von 12 Kindern im Alter zwischen 14 Wochen bis zum Schuleintritt betreut. Die Kita ist von Montag bis Freitag jeweils von 6.30 bis 18.30 Uhr geöffnet. Das Wohl des Kindes sowie die gute Zusammenarbeit im Team stehen bei uns im Mittelpunkt. Ihre Voraussetzungen Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir eine motivierte, zuverlässige und verantwortungsbewusste Persönlichkeit. Sie verfügen über

Reklame

MIETANGEBOTE

Biel Collègegasse 23 charmante Wohnung in der Fussgängerzone 2½-Zimmerwohnung MZ: Fr. 850.00 inkl. NK

Biel Neumarktstrasse 9 große Wohnung mit Balkon, mitten in der Stadt 3½-Zimmerwohnung MZ: Fr. 1'190.00 + NK

MIETANGEBOTE

Biel Lindenweg 49 schöne, gepflegte Wohnung in ruhigem + beliebten Quartier 3-Zimmerwohnung MZ: Fr. 1'190.00 + NK

Biel Juravorstadt 27 charmante AltbauWohnung mit Innenhof und Garten 5½-Zimmerwohnung MZ: Fr. 1'600.00 + NK

MIETANGEBOTE

Biel Zentralstrasse 17 ca. 250m², ideale WG-Wohnung im Zentrum der Stadt 6-Zimmer-Duplex MZ: Fr. 2'150.00 + NK

Biel Schmiedengasse Studio in der Altstadt, nahe öffentlichen Verkehrsmittel 1-Zimmerwohnung MZ: Fr. 640.00 inkl. NK

MIETANGEBOTE

Biel Eisengasse 8 gemeinschaftliche Terrasse, mitten im Zentrum gelegen 3½-Zimmerwohnung MZ: Fr.1'200.00 + NK

Biel Güterstrasse 18 renovierte Wohnung im 2.OG, mit Lift, nahe Bahnhof 2½-Zimmerwohnung MZ: Fr. 800.00 + NK

IHR IMMOBILIEN-TEAM

strässler + storck architektur immobilien treuhand

mühlebrücke 2 2500 biel 3 032 328 18 00 www.straessler-storck.ch

6-644795/K


Erfahrung in der Betreuung von Kleinkindern im Vorschulalter und haben Freude mit Kindern zusammen einen fröhlichen Alltag zu gestalten. Der Arbeitseinsatz ist jeweils am Donnerstagmorgen für zwei Stunden (fix) und zusätzlich bei Abwesenheiten der Erzieherinnen (flexibel, kurzfristig). Unser Angebot Ein motiviertes und engagiertes Team (sieben Personen, inkl. eine Lernende Fachfrau Betreuung Kinder und eine Praktikantin). Eine moderne Infrastruktur an einer idyllischen Lage. Die Tätigkeit ist herausfordernd und abwechslungsreich. Die Entschädigung erfolgt im Stundenlohn. Ihre detaillierte Bewerbung nehmen wir gerne bis am 12. März 2011 an Kindertagesstätte Makena, Kitaleitung, Höhestrasse 9b, 2563 Ipsach, entgegen. Auskünfte über die Stelle erhalten Sie von Frau Mirjam Gerber, Leiterin telefonisch unter 032 331 28 59 oder per E-Mail an kti@ipsach.ch Infos zur Gemeinde Ipsach und der Kita finden Sie auch unter www.ipsach.ch. Ip0302 006.644811

Jens Bau- und Gewässerschutzpublikation Bauherrschaft: A. Nikles, Moosgasse 5, 2565 Jens. Projektverfasserin: GLB-Seeland, R. Zbinden, Nelkenweg 6, 2552 Orpund. Bauvorhaben: Sanierung bestehender Wohnteil, Einbau einer 3½- und einer 4½-Zimmer-Wohnung im Erdgeschoss bzw. Obergeschoss des früheren Ökonomieteils, Sanierung Dach, Abbruch Einstellraum Ost. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Parzelle/Standort: 324/Moosgasse 3, 2565 Jens. Nutzungszone: Dorfzone (Ortsbildschutzperimeter) erhaltenswertes Objekt. Koordinaten: 586.800/216.300. Beanspruchte Ausnahmen: Ausnahme zu Art. 14 des Gemeindebaureglements (Bauabstand von öffentlichen Strassen). Gewässerschutzmassnahmen: Das Schmutzwasser wird an die Gemeindekanalisation abgegeben. Das Dach- und Vorplatzwasser wird, soweit der Baugrund dies zulässt, versickert. Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung, Hinterdorf 5, 2565 Jens während der Bürozeiten. Auflage und Einsprachefrist: 28. März 2011. Einsprachen, Rechtsverwahrungen sowie allfällige Begehren um Lastenausgleich nach Art. 30 und 31 des kantonalen Baugesetzes sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen. Lastenausgleichsansprüche, die der Gemeindebehörde innert der Einsprachefrist nicht angemeldet werden, verwirken. Gemeindeverwaltung Jens

Je0301

006.644558

Nidau Baupublikation (Verlängerung der Baubewilligung) Gesuchstellerin: Losinger Construction AG, Sägestrasse 76, Postfach 624, 3098 Köniz. Bauvorhaben: Verlängerung der Geltungsdauer der Baubewilligung Nr. bbew 46/2007 vom 3. März 2008 für den Neubau eines Wohn- und Geschäftshauses. Standort/Parzelle/Koordinaten/Nutzungszone: Nidau; Hauptstrasse 81; Parzellen Nrn. 137, 187 und 1248; 585.050/219.250; ZPP Kernzone, Gebiet C «Bahnhofgebiet». Einsprachefrist: Bis und mit 4. April 2011. Einsprachen können sich nur gegen die Verlängerung richten (Art. 41 Abs. 3 BewD). Diese sind schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, 2560 Nidau, einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im Amtsanzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Nidau, 22. Februar 2011 Ni0301 Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne

Orpund

Scheuren

Bauverwalter gewählt Christian Lutz mit Wohnsitz in Safnern wurde zum neuen Bauverwalter der Einwohnergemeinde Orpund gewählt. Der 36-jährige tritt seine Stelle am 1. Juni 2011 an. In Herrn Lutz wurde eine sehr qualifizierte und äusserst kompetente Persönlichkeit gefunden. Er ist zurzeit in Port als Bauverwalter tätig. Christian Lutz ist in Orpund aufgewachsen. Heimatgefühle lockten ihn nach Orpund. Wir heissen Herrn Lutz herzlich willkommen und freuen uns auf die Zusammenarbeit. Gemeinderat und Personal

Im August 2011 werden alle Kinder schulpflichtig, welche zwischen dem 1. Mai 2004 und dem 30. April 2005 geboren sind, sowie jene älteren Kinder, die im vergangenen Jahr nicht eingeschult wurden.

Einschreibung für das Kindergartenjahr 2011/2012 Montag, 28. März 2011 zwischen 16.00 und 17.00 Uhr im Kindergarten Schwadernau (Schulhaus)

Themenabend: Virtualisierung und Cloud Computing . . . Schreckgespenst oder Traumperspektiven? Was in den nächsten Jahren an technologischer Entwicklung auf uns zukommt, kann erschrecken, beängstigen. Sie steht für viele aber auch für Hoffnung und Aufbruchstimmung: Neue Horizonte eröffnen sich, die wir uns vor kurzem noch nicht haben träumen lassen. Grenzen werden gesprengt und die Zeit wird relativiert... • Wie gehen wir damit um? • Wie unsere Kinder? • Und wie gehen wir mit unseren Kindern angesichts dieser Herausforderungen um?  • Welche Auswirkungen hat diese Entwicklung auf die Gesellschaft? Informationen und Antworten auf Ihre Fragen zu den technologischen Trends und Herausforderungen der nächsten Jahre erhalten Sie am Montag, 7. März 2011, 19.00 Uhr im Matthäuszentrum Port. Mit Mark van Heijningen, Physiker, Unternehmensberater bei Swisscom IT Services. Mit anschliessender Diskussionsrunde. Eintritt frei

Po0301 006.644894

Safnern Gemeinderatsmitteilungen Wahl Verwaltungsangestellte Der Gemeinderat hat Susanna Schlup als neue Verwaltungsangestellte der Gemeindeverwaltung ab 1. Mai 2011 gewählt. Frau Schlup arbeitet mit einem Pensum von 50 % und wird nebst allgemeiner Verwaltungstätigkeit das Bausekretariat führen. Wahlausschuss 6. März 2011 Am Sonntag, 6. März 2011, findet der zweite Wahlgang für die Ersatzwahl für den Ständerat statt. Das Wahllokal ist von 9.00 bis 12.00 Uhr geöffnet. Der Gemeinderat hat folgende Mitglieder für den Wahlausschuss gewählt: Stefan Müller, Meisenweg 1 Roger Röthlisberger, Winkelstrasse 9 Beat Spahni, Hauptstrasse 100 Christian Salzmann, Birkenweg 15 Dieter Winkler, Kirchweg 5

1969 1973 1958 1966 1975

Wahl Mitglieder Arbeitsgruppe Ortsplanung Folgende Personen wurden durch den Gemeinderat als Mitglieder der Arbeitsgruppe Ortsplanung gewählt: Beat Spahni, Vorsitz; Urs Ramseier, Beat Rihs, Beat Furrer, Roger Fridelance. Die Ortsplanungsrevision wird durch das Planungsbüro BHP Raumplan AG, Bern, begleitet. Die Bevölkerung wird eingeladen sich an zwei geplanten Zukunftskonferenzen (die erste findet am Samstag, 2. April 2011 statt) bei der Bedürfnisabklärung für die Ortsplanungsrevision zu beteiligen. Wahl Delegierter Abwasserregion Orpund und Umgebung Beat Spahni, Ressortverantwortlicher Bau, wird als Delegierter der Abwasserregion Orpund und Umgebung gewählt.

006.644712

Gemeinderat Safnern

Montag, 28. März 2011 um 16.30 Uhr im Schulhaus Schwadernau

Täuffelen, 28. Februar 2011 Bauverwaltung Täuffelen

TG0301 006.644895

Twann-Tüscherz Ferienabwesenheit AHV-Zweigstelle Twann-Tüscherz und Ligerz

Or0301 006.644924

Port

Es laden ein: Mark van Heijningen und die Kulturkommission Port

Primarschule und Kindergarten Scheuren/Schwadernau Einschreibung für das 1. Schuljahr 2011/2012

Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen.

Sa0301

Im August 2011 werden alle Kinder in den Kindergarten aufgenommen, welche zwischen dem 1. Mai 2005 und dem 30. April 2006 geboren sind. Kinder, die zwischen dem 1. Mai 2006 und dem 30. April 2007 geboren sind, können für den zweijährigen Kindergarten eingeschrieben werden. Die Vergabe der freien Plätze erfolgt gemäss Kindergartenreglement. Bitte Familienbüchlein oder Geburtsschein mitbringen.  Sn0301 006.644639 Schulkommissionen Scheuren und Schwadernau

Sutz-Lattrigen Baupublikation Bauherrschaft: Andreas und Elisabeth Lüscher, Im Schlatt 10, 2572 Sutz-Lattrigen. Projektverfasserin: Gäumann und Partner Architekten AG, E. Gäumann, Paganweg 9, 2560 Nidau. Bauvorhaben: Neubau Dachlukarne, enthaltend Dusche/WC. Umgestaltung Entrée. Parzelle/Standort: Parzelle 396, Im Schlatt 10. Nutzungszone: Landwirtschaftszone. Ausnahmegesuch: Art. 24 RPG. Vorgesehene Gewässerschutzmassnahmen: KKAnlage bestehend. Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung Sutz-Lattrigen. Auflage- und Einsprachefrist: Bis 4. April 2011. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen. Lastenausgleichsansprüche, die der Gemeindebehörde innert der Einsprachefrist nicht angemeldet werden, verwirken (Art. 31 Abs. 4 BauG). Begriff des Lastenausgleichs gemäss Art. 30 und 31 Baugesetz: Nutzt ein Grundeigentümer einen Sondervorteil, der ihm durch eine Ausnahmebewilligung, eine Überbauungsordnung oder sonstwie in wesentlicher Abweichung von den örtlichen Bauvorschriften zulasten eines Nachbarn eingeräumt ist, so hat er diesen Nachbarn zu entschädigen, wenn die Beeinträchtigung erheblich ist. Sutz-Lattrigen, 24. Februar 2011 Bauverwaltung Sutz-Lattrigen

SL0301 006.644787

Täuffelen-Gerolfingen Baupublikation Gesuchsteller: Sandra Kopp/Markus Wirz, Schulstrasse 31, 2575 Mörigen. Projektverfasser: Urs Frauenknecht, Leimer Architekten ETH/SIA, Fischerweg 7, 3001 Bern. Bauvorhaben: Neubau Einfamilienhaus mit Autounterstand und Swimmingpool. Standort/Parzelle: Dahlienweg/Parzelle Nr. 798. Nutzungszone: Wohnzone, 2-geschossig. Vorgesehene Gewässerschutzmassnahme: Ableiten des Dach- und Vorplatzwassers in die ARA Täuffelen. Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung Täuffelen. Auflage- und Einsprachefrist: Bis und mit 1. April 2011.

Das Büro der AHV-Zweigstelle Twann-Tüscherz und Ligerz an der Dorfstrasse 6 in 2512 TüscherzAlfermée bleibt in der Zeit von Montag, 14. März 2011 bis am Freitag, 25. März 2011 geschlossen. Ab Montag, 28. März 2011 gelten wieder die üblichen Öffnungszeiten von Montag 8.00 bis 12.00 Uhr und Donnerstag 14.00 bis 18.00 Uhr. In dringenden Fällen können Sie sich bei der Gemeindeverwaltung Twann-Tüscherz melden. Einwohnergemeinde Twann-Tüscherz Gemeindeverwaltung TwTü0301

006.644925

Region Seeland Waren- und Kleintiermarkt auf dem Stadtplatz Schlachtvieh- und kleiner Maschinenmarkt beim Pferdemarktplatz hinter Coop in Aarberg Mittwoch, 9. März 2011 RS0301 006.642080

Kanton Energie-Apéro Nr. 6 Sanieren und modernisieren im Praxistest Hauseigentümer profitieren mit Energieeffizienz und erneuerbaren Energien Mittwoch, 9. März 2011 17.00 bis ca. 19.00 Uhr Berufsbildungszentrum (BBZ) Biel, Auditorium Wasenstrasse 5, 2501 Biel www.bbz-biel.ch (siehe für Anreise) Hauseigentümer/innen, Liegenschaftsverwalter, Finanzfachleute, Investoren, Planer, Architekten, Installateure, Fachleute, Energieberater Moderation Dr. Ruedi Meier, Geschäftsleiter energie-cluster. ch, Bern Begrüssung und Einleitung Heinz Freivogel, Präsident Hauseigentümerverband HEV Biel und Umgebung, Biel Fördergelder und Steueranreize von Bund und Kanton Martin Widmer, Amt für Umweltkoordination und Energie Kanton Bern, Bern Oft festgestellte Fehler in der Praxis. Welche Vorteile können mit richtigem Vorgehen erzielt werden? Kurt Marti, Energieberatung Seeland, Biel Der Königsweg der Gebäudesanierung – die richtige Erneuerungsstrategie macht sich bezahlt! Michael Baur, Energieberater Gebäude, Geschäftsführer Baur & Co. Bedachungen/ Spenglerei/Solarstrom, Mitglied Gebäudehülle Schweiz, Säriswil Quantensprung – Energieeinsparung mit Steuerung Markus Lüthi, FRIAP Holding AG, Ittigen Heinz Beutler, bmd AG, Toffen Komfortlüftung: Ein Muss in energieeffizienten Gebäuden! Philippe Anderegg, technischer Verkaufsberater/ Minergie-Fachpartner, Zehnder Comfosystems, Wädenswil Fragen an Referenten/innen und Podiumsdiskussion  KT0301 006.644305 Anmeldung obligatorisch: www.energie-cluster.ch/apero_anmeldung


Kanton Sanierung des Hagneckkanals: Die Bauarbeiten haben begonnen Am Montag, 28. Februar 2011 sind am Hagneckkanal die schweren Baumaschinen aufgefahren. Die Hauptarbeiten zur Sanierung des Hagneckkanals haben begonnen. Die Bauarbeiten dauern voraussichtlich bis Ende 2015. Während der Bauzeit sind die Dammwege auf beiden Seiten des Kanals zeitweise gesperrt. Der Velo- und Skaterweg auf dem linksufrigen Dammweg ist zwischen Hagneck und Aarberg während der Arbeitszeit grundsätzlich gesperrt. Ausserhalb der Arbeitszeit ist der Dammweg teilweise offen. Für Fussgängerinnen und Fussgänger werden die Damm- und Hauptwege an Wochenenden nach Möglichkeit offen gehalten. Umleitungen sind signalisiert. Weitere Informationen über die Sanierung des Hagneckkanals sind unter www.be.ch/hagneckkanal zu finden.  KT0303 006.644897 Amt für Wasser und Abfall des Kantons Bern, Bernhard Schudel, Tel. 031 633 38 62

Strassenverkehr 3001-11; Verkehrsbeschränkungs-Verfügung Das Tiefbauamt des Kantons Bern, gestützt auf Art. 3 Abs. 2 und Art. 106 Abs. 2, gegebenenfalls auch Art. 32 Abs. 3 des Strassenverkehrsgesetzes vom 19. Dezember 1958 (SVG, SR 741.01) sowie Art. 43 Abs. 1 der Strassenverordnung vom 29. Oktober 2008 (SV, BSG 732.111.1) verfügt: Verwaltungskreis Seeland Gemeinde Jens Aufhebung Die mit Zustimmungsverfügung Nr. 110/79 vom 20. August 1979 erlassene Verkehrsmassnahme «Kein Vortritt» wird auf folgenden Einmündungen in die Kantonsstrasse aufgehoben: – Herrenwaldweg – Weienried – Hinterdorf – Oberfeld – Unterfeld Es gilt neu der Rechtsvortritt. Änderung Die mit Zustimmungsverfügung Nr. 110/79 vom 20. August 1979 erlassene Verkehrsmassnahme «Kein Vortritt, Einmündung der Küffergasse in die Kantonsstrasse», wird neu mit dem Signal «Stopp» geändert Grund der Massnahme – Einheitliche Vortrittsregelung auf dem ganzen Strassenzug von Bellmund bis Werdthof –  Massnahme aufgrund der Verkehrsberuhigung/Umgestaltung im Dorfzentrum – Eingeschränkte Sichtverhältnisse bei der Einmündung Küffergasse Diese Verfügung tritt nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt des Kantons Bern, im Anzeiger des betreffenden Amtsbezirkes sowie nach dem Aufstellen, Auswechseln oder Entfernen der Signale in Kraft. Rechtsmittelbelehrung Diese Verfügung kann innert 30 Tagen seit der ersten Veröffentlichung mit Beschwerde bei der Bau-, Verkehrs- und Energiedirektion des Kantons Bern, Reiterstrasse 11, 3011 Bern, angefochten werden. Die Beschwerde ist in zwei Exemplaren einzureichen und hat einen Antrag, die Angabe von Tatsachen und Beweismitteln, eine Begründung sowie eine rechtsgültige Unterschrift zu enthalten. Die angefochtene Verfügung und greifbare Beweismittel sind beizulegen. Oberingenieurkreis III

Freiwillige Schiesstage: • Samstag, 12. März, 9.00 bis 11.00 Uhr, Freie Übung – Vorübung St.Niklausschiessen • Samstag, 23. April, 9.00 bis 11.30 Uhr, Einzelwettschiessen in Twann • Samstag, 30. April, 14.00 bis 16.00 Uhr, Freie Übung/Gnagischiessen • Samstag, 14. Mai, 9.00 bis 11.00 Uhr, Vorübung Feldschiessen • Donnerstag, 19. Mai, 18.00 bis 20.00 Uhr, Vorschiessen Feldschiessen in Twann • Donnerstag, 26. Mai, 17.00 bis 19.00 Uhr, Vorübung Feldschiessen • Samstag, 28. Mai, 13.30 bis 18.00 Uhr, Feldschiessen in Twann • Sonntag, 29. Mai, 8.00 bis 11.30 Uhr, Feldschiessen in Twann • Freitag, 24. Juni, 17.00 bis 19.00 Uhr, Freie Übung • Samstag, 20. August, 14.00 bis 16.00 Uhr, Freundschaftsschiessen mit M’buchsee • Freitag, 26.August, 17.00 bis 19.00 Uhr, Freie Übung – Vorübung Becherschiessen • Samstag, 27. August, 9.30 bis 11.00 Uhr, Vorschiessen Becherschiessen in Ligerz • Samstag, 3. September, 9.00 bis 16.00 Uhr, Becherschiessen in Ligerz • Freitag, 9. September, 17.00 bis 19.00 Uhr, Endschiessen • Samstag, 10. September, 9.00 bis 20.00 Uhr, Endschiessen Vor dem Betreten der Gefahrenzonen wird gewarnt. Bitte Abschrankungen und Warntafeln beachten. Samstag, 5. November 2011, Preisverteilung Endschiessen Zur Vereinsmeisterschaft zählen: Vorübung Feldschiessen; Feldschiessen; Obligatorische Übung; Standstich; Becherschiessen. Tüscherz – Alfermée, im Februar 2011 Der Vorstand Sch0303

Auf den Schiessplätzen Almeli Bellmund und Merzligen wird wie folgt scharf geschossen: Schiessplatz Almeli Bellmund, Samstag, 12. März 2011, 13.00 bis 18.00 Uhr. Schiessplatz Merzligen Samstag, 5. März 2011, 13.00 bis 15.00 Uhr; Samstag, 12. März 2011, 13.30 bis 17.30 Uhr; Sonntag, 13. März 2011, 8.30 bis 12.30 Uhr. Vor der Gefahrenzone wird gewarnt. Bitte Warnsack und Absperrungen beachten.  Sch0302 006.644492 Vorstand Amtsschützenverband Nidau

Schiesspublikation 2011 Vereinigte Schützengesellschaft Epsach Obligatorische Schiesstage April Samstag, 16.,   9.30 bis 11.30 Uhr 18.00 bis 20.00 Uhr

Letzte obligatorische Übung August Freitag, 26., 18.00 bis 20.00 Uhr

KT0302 006.644791

Schiessanzeigen Schützengesellschaft Tüscherz-Alfermée Schiesspublikation für das Jahr 2011 Obligatorische Schiesstage: Samstag, 11. Juni, 9.00 bis 11.00 Uhr Freitag, 1. Juli, 17.00 bis 19.00 Uhr Freitag, 19. August, 17.00 bis 19.00 Uhr Bitte Dienst- und Schiessbüchlein mitbringen. Standblattausgabe bis 15 Minuten vor Schiessende.

Eidgenössisches Feldschiessen 28./29. Mai Schiessplatz Epsach Freiwillige Schiesstage: März Samstag, 5., 9.30 bis 11.30 Uhr Übung Grauholz, St. Niklaus Sonntag, 6., Grauholz-Schiessen Samstag, 12., 9.00 bis 12.00 Uhr Übung St.-Niklaus-Schiessen Sonntag, 13., 8.30 bis 9.30 Uhr Übung St.-Niklaus-Schiessen Sonntag, 13., St.-Niklaus-Schiessen Donnerstag, 31., 17.00 bis 20.00 Uhr Sektionsrunde April Donnerstag, 7., 17.00 bis 20.00 Uhr Sektionsrunde Donnerstag, 14., 17.00 bis 20.00 Uhr Sektionsrunde

Mai Sonntag, 1., General-Weber-Schiessen Samstag, 7., 10.00 bis 12.00 Uhr EWS/GM, Epsach Samstag, 7., 16.00 bis 19.00 Uhr EWS/GM, Epsach Donnerstag, 12., 18.00 bis 20.00 Uhr Vorschiessen FS*, Epsach Samstag, 14., 9.30 bis 11.30 Uhr Ü FS Freundschaftsschiessen Donnerstag, 19., 18.00 bis 20.00 Uhr Vorschiessen EFS*, Epsach Samstag, 21., 9.00 bis 12.00 Uhr Freundschaftsschiessen*, Samstag, 21., 16.00 bis 19.00 Uhr Stand Epsach Samstag, 28. 10.00 bis 12.00 Uhr Feldschiessen* Samstag, 28. 16.00 bis 19.00 Uhr Stand Epsach Sonntag, 29. 9.00 bis 12.00 Uhr Stand Epsach 13.00 bis 14.30 Uhr Königsausstich Juni Dienstag, 7., 18.30 bis 20.00 Uhr Training Stand Brüttelen Samstag, 19., 10.00 bis 12.00 Uhr Veteranenschiessen Epsach Donnerstag, 30., 17.00 bis 20.00 Uhr Cup-Schiessen (Qualifikation bis 18.30) Juli Samstag, 9.,

10.30 bis 11.30 Uhr Berner Stich*

006.644603

Bellmund/Merzligen Schiesspublikation

Juni Freitag, 10.,

Mittwoch, 27., 18.00 bis 20.00 Uhr Vorschiessen EWS, Epsach Donnerstag, 28., 17.30 bis 19.30 Uhr Üben General-Weber-Schiessen Samstag, 30., 9.30 bis 11.30 Uhr Üben General-Weber-Schiessen

August Donnerstag, 4., 17.00 bis 20.00 Uhr Freundschaftsschiessen Merzligen/Epsach in Merzligen Samstag, 6., 10.30 bis 11.30 Uhr Berner Stich* Samstag,. 13. 10.00 bis 12.00 Uhr Amtsschiessen*, Worben Samstag, 20., 15.00 bis 19.00 Uhr Amtsschiessen*, Worben Sonntag, 21., 9.00 bis 12.00 Uhr Amtsschiessen*, Worben September Sonntag, 11., Sonntag, 11., Samstag, 24.,

8.00 bis 9.00 Uhr Üben Bubenberg-Schiessen Bubenberg-Schiessen 9.30 bis 11.30 Uhr Final Donnerstagmeisterschaft

Oktober Samstag, 8., 9.00 bis 12.00 Uhr Schluss-Schiessen Sonntag, 9., 9.00 bis 12.00 Uhr Schluss-Schiessen Sonntag, 9., 13.30 bis 17.30 Uhr Schluss-Schiessen November Samstag, 12., 13.00 bis 17.00 Uhr Triatir-Schiessen * diese Schiessen zählen für die Vereinsmeisterschaft. Vom 31. März bis 6. Oktober wird jeweils an den Donnerstagabenden von 17.00 bis 20.00 Uhr und vereinzelt an Wochenenden auf der Schiessanlage in Epsach scharf geschossen. Bitte Abschrankung und Warnsack beachten. Jungschützenkurs März Samstag, 12., 13.30 bis 16.00 Uhr Theorie Samstag, 26., 13.30 bis 16.00 Uhr Theorie April Mittwoch, 6., Mittwoch, 13.,

18.00 bis 20.00 Uhr Schiessstand Epsach 18.00 bis 20.00 Uhr Schiessstand Epsach

Mai Mittwoch, 4., Mittwoch, 18., Mittwoch, 25.,

18.00 bis 20.00 Uhr Schiessstand Epsach 18.00 bis 20.00 Uhr Schiessstand Epsach 18.00 bis 20.00 Uhr Schiessstand Epsach

Juni Mittwoch, 8., Mittwoch, 22.,

Vereinigte Schützengesellschaft Spärs Schiesstage 2011 in der Zentralschiessanlage Spärs in 2562 Port. Telefon 032 331 79 94 Elektronische Trefferanzeige SIUS ASCOR Nidau, Stadtschützen; Port, Feldschützen; Brügg, Schützengesellschaft; Nidau, Pistolenschützen Obligatorische Schiesstage April Freitag, 15. 17.30–19.30 Mittwoch, 20. 17.30–19.30

Nidau Pistolen Nidau Stadt

Mai Mittwoch, 4. 17.30–19.30 Mittwoch, 11. 17.30–19.30 Mittwoch, 18. 17.30–19.30

Port Feld Brügg Schützen Nidau Stadt

Juni Mittwoch, 8. Mittwoch, 15. Freitag, 17. Mittwoch, 29.

17.30–19.30 17.30–19.30 17.30–19.30 17.30–19.30

Brügg Schützen Port Feld Nidau Pistolen Nidau Stadt

August Mittwoch, 17. Mittwoch, 24. Freitag, 26. Mittwoch, 31.

17.30–19.30 17.30–19.30 17.30–19.30 17.30–19.30

Nidau Stadt Brügg Schützen Nidau Pistolen Port Feld

Weisung an die Obligatorisch-Schützen: Standblattausgabe bis spätestens 30 Minuten vor Schiessende. Adresskleber, Dienst- und Schiessbüchlein (Leistungsausweis) sowie Gehörschutz mitbringen. Armeeangehörige zahlen keinen Jahresbeitrag. Eidg. Feldschiessen 300 m und 50 m Freitag, 20. Mai 17.30–19.30 Freitag, 27. Mai 17.30–19.30 Samstag, 28. Mai 17.00–19.00 19.00–19.30 Ausstich Einzelwettschiessen Freitag, 29. April 17.30–19.30 Samstag, 30. April 10.00–12.00 Jungschützenkurse im Spärs Samstag,   2. April 14.00–16.00 Samstag,   9. April 14.00–16.00 Samstag, 16. April 14.00–16.00 Samstag,   7. Mai 14.00–16.00 Samstag, 14. Mai 14.00–16.00 Samstag, 18. Juni 14.00–16.00 Behördenschiessen Mittwoch, 21. September

16.30–18.30

Amtsschiessen 50 m Freitag, 12. August Freitag, 19. August

17.30–19.30 17.30–19.30

Freie Übungen Vom 15. April bis 8. Juli und vom 5. August bis 2. September wird jeden Freitag von 17.30 bis 19.30 Uhr geschossen. Ferner im März Samstag, 12. Samstag, 19. Freitag, 25.

13.00–15.00 14.00–16.00 17.00–19.00

April Freitag, 1. Freitag, 8.

17.30–19.30 17.30–19.30

Juni Freitag, 24. Samstag, 25.

17.30–19.30 10.00–12.00

August Samstag, 6.

14.00–17.00

September Freitag, 9. Samstag, 10. Freitag, 16. Samstag, 17. Freitag, 23. Freitag, 30.

17.30–19.30 15.00–18.00 17.00–19.00 15.00–18.00 17.00–19.00 17.00–19.00

Oktober Samstag, 8. Freitag, 14.

14.00–17.00 17.00–19.00

KD KD

KD

Die Gefahrenzone ist signalisiert! Vor dem Betreten wird gewarnt! Der Vorstand der Vereinigten

Sch0301 006.64425

Sch0404 006.644896

18.00 bis 20.00 Uhr Schiessstand Epsach 18.00 bis 20.00 Uhr Schiessstand Epsach

Inserieren bringt Erfolg!


Schiessanzeigen FeldschĂźtzengesellschaft Twann Schiessplatz BrĂźnneli , Gaicht

Jahresprogramm 2011 Samstag, 5. März OP, freie Ăœbung 10.00 bis 11.30 Uhr Dienstag, 28. März Hauptversammlung (Rest. Fontana, Twann) 20.00 Uhr Samstag, 16. April Arbeitstag 9.00 bis 12.00 Uhr Samstag, 23. April EWS / GM / OP / freie Ăœbung 9.00 bis 11.30 Uhr Sonntag, 1. Mai Burgerschiessen 9.00 bis 17.00 Uhr Samstag, 7. Mai OP, freie Ăœbung 9.00 bis 11.30 Uhr Donnerstag, 19. Mai FS Vorschiessen, VorĂźben FS, OP, freie Ăœbung 18.00 bis 20.00 Uhr Samstag, 28. Mai FS, 13.30 bis 18.00 Uhr Sonntag, 29. Mai FS, 9.00 bis 11.30 Uhr Samstag, 9. Juli OP, freie Ăœbung 9.00 bis 11.30 Uhr Samstag, 13. August OP, freie Ăœbung 8.00 bis 11.30 Uhr Freitag, 19. August OP, freie Ăœbung 18.00 bis 20.00 Uhr Samstag, 27. August Vorschiessen Becher schiessen, Ligerz 9.30 bis 11.00 Uhr Samstag, 27. August VorĂźben Becher schiessen, OP, Vor- schiessen Sauschiessen 9.00 bis 11.30 Uhr

Becherschiessen Ligerz 9.00 bis 16.00 Uhr Sauschiessen 9.00 bis 11.30 Uhr Nachtschiessen 19.00 bis 22.00 Uhr Preisverteilung (Rest. Fontana, Twann) 19.00 Uhr

Samstag, 3. Sept. Sonntag, 11. Sept. Freitag, 4. Nov. Samstag, 12. Nov.

Jungschßtzenkurs Samstag, 16. April JS-Kurs 14.00 bis 16.00 Uhr Samstag, 30. April JS-Kurs 14.00 bis 16.00 Uhr Samstag, 7. Mai JS-Kurs 14.00 bis 16.00 Uhr Samstag, 21. Mai JS-Kurs 14.00 bis 16.00 Uhr Samstag, 28. Mai JS-Kurs (Feldschiessen) 13.00 bis 18.00 Uhr Sonntag, 29. Mai Feldschiessen 8.00 bis 11.30 Uhr Samstag, 11. Juni JS-Kurs 13.00 bis 16.00 Uhr Vorschiessen (Datum noch nicht JS-Wettschiessen bekannt) JS-Wettschiessen (Ort und Datum noch nicht bekannt) Montag, 7. November Parkdienst, Waffen abgabe, 19.00 Uhr Jungs und Girls (Jg 94–91) die Interesse am JSK haben melden sich per sms bei 079 432 06 72.

Ihr Unternehmen feiert im 2011 ein Jubiläum? (5, 10, 15, 20 Jahre oder mehr?) Dann haben wir fßr Sie ein attraktives Angebot! Sparen Sie bis 40%! ZÜgern Sie nicht und kontaktieren Sie Sandrina Stabile unter Tel. 032 328 38 35 oder E-mail sandrina.stabile@publicitas.com

Votre entreprise fĂŞte un jubilĂŠ en 2011? (5, 10, 15, 20 ans ou plus?) Alors nous avons une offre attractive pour vous! Economisez jusquâ€˜Ă 40%! N‘hĂŠsitez pas Ă  contacter Sandrina Stabile au n0 de tĂŠl. 032 328 38 35 ou par courriel sandrina.stabile@publicitas.com

Letzte Standblattausgabe jeweils 30 Minuten vor Schiessende. Gilt als Schiesspublikation, vor der Gefahrenzone wird gewarnt. FeldschĂźtzengesellschaft Twann Der Vorstand

Anzeigenverkauf und - beratung www.publicitas.ch/biel

Publicitas AG / SA Neuengasse / Rue Neuve 48 2502 Biel-Bienne

Sch0305 006.644893

Diverses Samstag, 6. März 2010, 20.00 Uhr

in der Mehrzweckhalle in Aegerten

TRACHTE-OBE TRACHTE-OBE in der Mehrzweckhalle in Aegerten

Festwirtschaft geĂśffnet ab 18.30 Uhr

Bon Fr. 5.—

Samstag, 5. März 2011, 20.00 Uhr

Berechtigt 1 Person zu einem vergĂźnstigten Eintritt

Trachtengruppe Schwadernau-Scheuren u.Umg. Trachtengruppe Schwadernau-Scheuren u. Umg.

Festwirtschaft geĂśffnet ab 18.30 Uhr

Tanzvorträge unter der unter Leitung von Brßllhardt Tanzvorträge derJulia Leitung von Julia Brßllhardt

Liedervorträge vom JodlerchÜrli Epsach unter der Leitung von Beatrice Lehner Jodlerklub BÜzingen unter der Leitung von Liliane von Rohr Liedervorträge vom

Im die Theatergruppe OberwilSafnern Im zweiten zweiten TeilTeil spieltspielt die Theatergruppe vom Turnverein ein Lustspiel in 2 in Akten „ „Ä urchigi Wohngmeinschaft Hans Wälti ein Lustspiel 2 Akten ÂŤZwee herti NĂźssÂť von“ von U. King

Im dritten Teil: Tanz mit dem SchwyzerĂśrgeli-Quartett Trumpf-Puur, RĂźmligen Im dritten Teil: Tanz mit dem SchwyzerĂśrgeli-Quartett Trumpf-Puur, RĂźmligen Tombola mit Bauernbrot und ZĂźpfen

Eintritt: Fr. 12.—

Tombola mit Bauernbrot und ZĂźpfen

Eintritt: Fr. 12.—

Freundlich ladet ein: Trachtengruppe Schwadernau-Scheuren und Umgebung Freundlich ladet ein:

Trachtengruppe Schwadernau-Scheuren u.Umg. 005.793859

Steuererklärungen 2010

A Wir beraten Sie gerne in allen Steuerfragen.  A   Wir fßllen bei Ihnen zu Hause Ihre Steuererklärung aus. A   Auf Wunsch fßhren wir Ihre Buchhaltung inklusive  Jahresabschluss. A   Wir sind täglich und auch abends im ganzen Seeland  fßr Sie unterwegs.

Gesucht fĂźr den TEV Seestern, Ipsach

ÂŤVorstandsmitgliedÂť

Treuhandbßro Tobis Services GmbH, Seestrandweg 127, 3235 Erlach,  Natel 079 215 81 28, E-Mail: tobis.services@gmx.ch

Suchen Sie eine neue Herausforderung? Sind Sie motiviert in einem kleinen Team etwas auf die Beine zu stellen?

Fßr das Ressort Vertreter/in Öffentlichkeitsarbeit suchen wir fßr mindestens zwei Jahre ein neues Vorstandsmitglied. – trägt die Verantwortung fßr Kommunikation und Öffentlichkeitsarbeit – organisiert Infostände an ausgewählten Anlässen - wird vom Vorstand unterstßtzt - informiert die Präsidentin bei Entscheidungen und Problemen

Samstag, 12. März 2011 10.00 – 15.00 Uhr im Alten Spital Ins (vis-à -vis COOP)

<wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'V6-LQHoRw-ik-/jkRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>

<wm>%4qwB+hgm%j/%EwPl%Ca+ANDJX%3x%c4=.C%7S+=HzEj%vT%N"e.7%LB+Z6ckcQD%UL%9tJ32wyQ%0d%O5H5K-Urk2wB-Ex-jDxwCahQC%Gg%l'p4%dh%DlL/ub%XmOm7-1jauKz-3y-CqyKrIE/r.YGQ%ow%'1fRm2%ra%/2r1nmSbfZb%0TU'G.fCm%Q"%yPQgvGrdbmd%7q%R57YeaLEfW2r%ovf'p.tUc%re%h6r1nmwRL"bX%dh%DlU/1b%XmCZa+mrV+9X+M=%iKAc%lI/8+vu2+X1Gu%3a%cdFOog%5e</wm>

KomĂśdie in 3 Akten von Armin Vollenweider Regie: FrĂŠdĂŠric Vollenweider AuffĂźhrungsrechte: Breuninger Verlag, Aarau Premiere: AuffĂźhrungen:

Samstag, 19. März, Sonntag, 20. März, Freitag, 1. April, Samstag, 2. April, Sonntag, 3. April, Freitag, 8. April, Samstag, 9. April,

Ort:

Seelandheim Worben

GratisapĂŠro:

jeweils eine Stunde vorher

Eintrittspreise:

Erwachsene Fr. 20.â&#x20AC;&#x201C; Kinder Fr. 10.â&#x20AC;&#x201C;

E-Mail: seestern.ipsach@gmx.net

006.644927

     

E verhängnisvolli Nacht

Fßr Fragen steht Ihnen unsere Präsidentin Frau D. Tassile, Tel. 032 331 51 19 abends, gerne zur Verfßgung. Weitere Informationen erhalten Sie auch unter: www.ipsach.ch/gemeinde/tageseltern.htm www.tageselternverein.ch



Unsere Lehrkräfte informieren, beraten und helfen beim ersten Ausprobieren eines Instruments.

Sie haben Freude im Umgang mit Menschen, arbeiten gerne selbstständig? Dann sind SIE das neue Vorstandsmitglied, das wir suchen!

006.644854

20.00 18.00 20.00 20.00 18.00 20.00 20.00

Platzreservationen: Neu Telefon 079 862 07 61 Montag bis Freitag, 18.00 bis 19.30 Uhr

Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr

006.644685

Unterrichtsorte: Ins, Erlach und Täuffelen Musikschule Seeland, 3232 Ins Tel. 032 313 19 30 sekretariat@musikschule-seeland.ch www.musikschule-seeland.ch

Inserieren bringt Erfolg!

005.798463


Kirchenzettel Evangelisch-reformierte Landeskirche Woche vom 4. bis 10. März 2011 BÜRGLEN www.buerglen-be.ch Bestattungen 7. bis 11. März, Pfr. Hans Ulrich Germann, Tel. 032 373 42 88 • Freitag, Kirchgemeindehaus Brügg 19.00 Einsingen/Singgruppe: Leitung von H. Fuchs 20.00 Feier des Weltgebetstags anschliessend gemütliches Beisammensein zum Ausklang • Sonntag, Kirche Bürglen, Aegerten 9.30 Einsingen in der Kirche Aegerten Monatslied und andere Lieder aus dem Gottesdienst ansingen und sich so auf den anschliessenden Gottesdienst einstimmen 10.00 Gottesdienst; Pfarrerin Beate Schiller Predigt zu 1. Könige 17, 8–16 – ein Bibeltext aus der diesjährigen Weltgebetstagsliturgie • Montag, Kirchgemeindehaus Brügg 20.00 Gebet • Dienstag, Kirchgemeindehaus Brügg 9.15 MUKI-Treff

Notfalldienste PORT, MATTHÄUSZENTRUM • Sonntag, 9.30 Gottesdienst mit Pfarrerin E. Joss. Verantwortlich für den Fahrdienst: Pia Ritter, Tel. 032 331 32 77 • Dienstag, 9.00 bis 11.00 Kaffee offen im Foyer

• Donnerstag, 13.30 bis 17.00 Jassen BELLMUND • Mittwoch, 9.00 bis 11.00 Burgerstube: Elterntreff mit Kleinkindern

PILGERWEG BIELERSEE Aktuelle und ausführliche Informationen immer über: www.kirche-pilgerweg-bielersee.ch • Donnerstag, 17.10 bis 18.45 Pfarrsaal Twann: KUW 9. Mit Beat Allemand, Marc van Wijnkoop Lüthi • Freitag, 8.15 Turmkapelle Ligerz Morgengebet 17.00 Pfarrhausgarten Ligerz: Offenes Tischchen 18.30 Pfarrsaal Ligerz: Weltgebetstag der Frauen 2011 - Chile, mit Vera Spöcker und dem Vorbereitungsteam

• Sonntag, 10.15 Kirche Twann: Jugendgottesdienst zum Thema • Betagtenheim «Im Fahr», Brügg «Mobbing – vom Einschnüren und 10.00 Gottesdienst; Pfr. Kaspar Schweizer Befreien von Menschen». Mit den Konfirmanden/innen 2011, • Mittwoch, Kirche Bürglen, Aegerten Beat Allemand, Marc van Wijnkoop Lüthi 8.00 Liturgisches Morgengebet • Dienstag, 6.00 Turmkapelle Ligerz: • Kirche Bürglen, Aegerten Morgensingen 20.00 Lesen im Gottesdienst 14.30 Pfarrsaal Ligerz: Gemeinde- und Mikrofonprobe und Terminabsprachen Altersnachmittag. Katrin Klein führt ein in die Geheimnisse der Homepage AEGERTEN-SCHWADERNAU-STUDENder Kirchgemeinde. Mit Heidi Ruder WORBEN-JENS-MERZLIGEN 14.30 bis 15.30 Pfarrsaal Twann: • Donnerstag, Restaurant Florida, Seniorenturnen mit Elisabeth Romann Studen, 14.00 Männer-Seniorentreff • Mittwoch, Pfarrsaal Ligerz: KUW 7. südlich des «Jordans»; Alfred Mosimann, Mit Marc van Wijnkoop Lüthi Bellmund, spricht zum Thema: «Ornithologie: Einheimische Vogelarten» 5. bis 7. März: Pikettdienst: Pfr. Beat Allemand, Tel. 032 315 11 39 WORBEN • Freitag, Säli des Pfarrhauses Worben, Pestalozzi-Weg 9, 14.00 Kindergruppe Popcorn (ab 3 Jahren). Auskunft S. und U. von Känel, Tel. 032 384 30 26

GOTTSTATT Mehr unter www.gottstatt.ch • Freitag, 13.30 KUW Kl. 2b (Kinder aus Safnern): Unterricht im Kirchgemeindehaus 15.00 Gruppe Mitenang: Stammtisch bei Schmid‘s 15.45 KUW Kl. 9b/c: Unterricht im Kirchgemeindehaus 16.15 Sonntagsschule Orpund 20.00 Weltgebetstagsfeier im Kirchgemeindehaus Brügg 20.00 Locus Dei • Sonntag, 9.30 Gottesdienst in der Kirche Gottstatt. Mitwirkung der Trachtengruppe Orpund und Umgebung Predigt: Pfarrerin Ch. Maurer, Orgel: Kathrin Grunder Thema: Maria und Marta Lieder: 533, 579, 824, 346 Kollekte: Christliche Ostmission Abholdienst: Yvonne Eigenheer, Telefon 032 355 10 16 (Bitte bis Samstagabend anmelden, herzlichen Dank) 9.30 Sonntagsschule Safnern im Schulhaus Räbli in Safnern • Dienstag, 6.30 Morgengebet • Mittwoch, 9.00 Wort, Stille, Gesang im Kirchgemeindehaus (Kapitelsaal) 13.30 KUW Kl. 2a (Kinder aus Orpund/ Scheuren): Unterricht im Kirchgemeindehaus 20.00 Glaubensseminar mir Pfr. W. Steube und Pfrn. Ch. Maurer im Kirchgemeindehaus • Donnerstag, 14.30 Seniorennachmittag im Kirchgemeindehaus Orpund. Pfarrerin Ch. Maurer gestaltet diesen Nachmittag über die Christliche Ostmission

NIDAU www.ref.ch/nidau Nidau, Ipsach, Port, Bellmund Pikettdienst, Tel. 032 332 20 66 NIDAU • Freitag, 6.30 bis 7.30 Morgengebet im Kirchgemeindehaus.

SUTZ-LATTRIGEN www.kirche-sutz-lattrigen.ch • Sonntag, 9.30 Kirche Sutz: Gottesdienst zum Tag der Kranken. Predigt von Pfr. Beat Kunz zu Markus 2, 1–12. Musikalische Gestaltung: Esther Marti, Orgel und Klavier. Die Kollekte ist bestimmt für das St. Michaelheim in Sutz • Donnerstag, 9.00 im Pfarrstübli: KUW-Tag mit der 6. Klasse zum Thema «Vorbilder im Leben» • Donnerstag, 19.00 im Pfarrstübli: Sitzung des Kirchgemeinderates

TÄUFFELEN www.kg-taeuffelen.ch Abdankungsdienst: 6. bis 13. März Pfr. C. Rothacher, Tel. 032 396 29 54 14. bis 20. März, Pfarrerin M. Schären, Tel. 032 396 11 44 • Sonntag, 9.30 Gottesdienst mit Taufe Lesung: Ps 95, 1–7 Predigttext: Mt 6, 25–34 Lieder: 169, 18, 531, 700, 813 Orgel: Sven Müller Gedanken: Pfr. C. Rothacher • Dienstag, 14.00 Lesestube im Kirchgemeindehaus

• Montag, 19.30 bis 21.00 Lesezirkel für Frauen im Kirchgemeindehaus • Dienstag, 8.45 bis 10.15 Kaffeetreff Renaissance im Lokal der Eisenbahnergenossenschaft • Dienstag, 9.00 bis 10.00 Frauen lesen die Bibel im Kirchgemeindehaus • Donnerstag, 14.00 bis 17.00 Jassen im Kirchgemeindehaus IPSACH, ZENTRUM • Freitag, 9.00 bis 10.30 Christliche Frauengesprächsgruppe Ipsach

ÄRZTE

Hommage an / à Stephanie Glaser:

DIE HERBSTZEITLOSEN

0900 900 024 (Fr. 3.–/Minute aus dem Festnetz

(erst ab direkter Kontaktherstellung mit dem Arzt). Bitte nur anrufen, wenn Ihr Samstag/Sonntag, 5./6. März 2011 Hausarzt oder sein Stellvertreter nicht erreichbar sind. Für die Region Biel mit GeSa So/di/do meinden Biel, Orpund, Scheuren, SchwaSt. Maria deutsch 17.00 9.30 dernau, Aegerten, Brügg, Nidau, Port, Ste-Marie français 10.00 Bellmund, Jens, Studen, Ipsach. Die Ärzte Juravorstadt 47 italiano 11.00 der Region stellen Ihnen zu Ihrer Erleichteportugiesisch 18.00 rung bei Notfällen einen 24-StundenService zur Verfügung. Bruder Klaus deutsch 10.00 St-Nicolas français 17.00 Aebistrasse 86 castellano 11.30 Christ-König Christ-Roi Geyisriedweg 31

italiano deutsch

9.15 10.30

Missione Italiana italiano PIETERLEN Ök. Zentrum Kürzeweg 6

17.00

mehrsprachig

10.00

Mittwoch, 9. März 2011 Aschermittwoch

APOTHEKEN

0842 24 24 24 (Ortstarif) www.notfall-seeland.ch Zahnärztlicher Notfalldienst für Erwachsene und Kinder

ZAHNARZT

0900 903 903 (Fr. 3.–/Minute aus dem Festnetz

St. Maria Ste-Marie Juravorstadt 47

deutsch français

13.30 19.30

Bruder Klaus St-Nicolas Aebistrasse 86

deutsch français

9.00 14.00

Christ-König Christ-Roi Geyisriedweg 31

deutsch

19.00

(erst ab direkter Kontaktherstellung mit dem Zahnarzt). Für Biel, Nidau, Brügg, Lengnau, Pieterlen, Täuffelen, Ins, Erlach, Neuenstadt. Der Notfalldienst ist bar zu bezahlen. Nach 20 Uhr und an Sonn- und Feiertagen ist zusätzlich zur Behandlung ein Zuschlag zu entrichten.

Missione Italiana italiano

18.30

Tierarzt Notfalldienst (Kleintiere) Biel und Umgebung

PIETERLEN Ök. Zentrum Kürzeweg 6

19.00

deutsch

Katholische Pfarrei Lyss (Marienkirche am Oberfeldweg 26) Samstag, 5. März 18.00 Gem. Gottesdienst ital./dt. mit Don Angelo und Diakon Th. Weber Sonntag, 6. März 10.30 Eucharistiefeier mit Prälat P. Hungerbühler

Katholische Pfarrei Ins Täuffelen Ins, Marienkirche Sonntag, 6. März 8.45 Eucharistiefeier mit Vikar Simon Lippuner Mittwoch, 9. März 18.00 Aschenfeier mit Eberhard Jost, Mitwirkung 4. und 5. Klasse

Täuffelen, Zentrum Peter und Paul Sonntag, 6. März 10.15 Eucharistiefeier mit Vikar Simon Lippuner, Kindergottesdienst im Untergeschoss Donnerstag, 10. März 9.00 Werktagsgottesdienst mit Vikar Simon Lippuner

Bettina Oberli, CH 2006, 90’, Dialekt/f Fr/Ve 04/03 20h30 Sa 05/03 20h30 »» Nach dem Tod ihres Mannes hat Martha nur noch wenig Freude am Leben. Ihre Freundinnen ermuntern sie, sich ihren Traum zu erfüllen – eine eigene Dessous-Boutique. Depuis que son mari est mort, Martha ne va plus jouer au jass le dimanche. Dans le village de Trub en Emmental, on se fait du souci. Pour lui remonter le moral, ses amies, lui proposent de réaliser un vieux rêve. La couturière de 80 ans ouvre sans hésiter sa propre boutique de lingerie.

BREATH MADE VISIBLE (ANNA HALPRIN)

Ruedi Gerber, CH/USA 2009, 82’, Ov/d So/Di 06/03 10h30, 20h30 Mo/Lu 07/03 20h30 »» Ein Portrait der Tanzpionierin Anna Halprin (*1920). Von den Frühwerken bis zu ihrem krankheitsbedingten Rückzug mit 86 Jahren kann teilgenommen werden an ihrer Biographie – und an der Entwicklung von Tanz als Kunst- und Lebensform. Anna Halprin (*1920), pionnière américaine de la danse Le portait que brosse ce film mêle des interviews et des apparitions sur scène récentes avec des performances plus anciennes. Zum internationalen Tag der Frau / À l’occasion de la Journée Internationale des femmes :

WOMEN WITHOUT MEN

Shirin Neshat, D 2009, 95’, Ov/d,f Di/Ma 08/03 19h00 Apéro & Soupe, 20h00 Film »» Während des Militärputsches im Jahr 1953 erleben in einem verborgenen Landhaus vier iranische Frauen für einen kurzen Moment das, wonach sie sich sehnen und wofür sie kämpfen: Lebensfreude, Freiheit und das Gefühl von Glück. Avec le tumultueux coup d’Etat en Iran en 1953 pour toile de fond, le destin de quatre femmes converge vers un magnifique verger, synonyme pour elles d’indépendance, de réconfort et d’amitié. 6-644776/K www.pasquart.ch filmpodium.biel@datacomm.ch Seevorstadt 73 Faubourg du Lac T 032 322 71 01

AMBULANZ

TIERARZT

032 391 88 88

0900 099 990 (Fr. 2.–/Minute aus dem Festnetz

S P I TA L A A R B E R G

Falls der eigene Tierarzt oder sein Stellvertreter nicht erreichbar sind, kann der Notfalldienst beansprucht werden, keine Permanence. Der Notfalldienst ist BAR zu bezahlen. Zusätzlich zur Behandlung ist ein Zuschlag zu entrichten.

ORGANISATIONEN IM AMT NIDAU

Sanitätsnotruf 144 oder 032 325 15 50

SPITEX AareBielersee Stützpunkt Nidau

032 332 97 97

Stützpunkt Port

032 332 97 97

Stützpunkt Safnern

032 332 97 97

Stützpunkt Twann

032 332 97 97

SPITEX Bürglen

032 373 38 88

SPITEX Seeland Stützpunkt Walperswil

032 396 47 40

Nidau

Bellmund, Ipsach, Port, Sutz-Lattrigen

Feuerwehrnotruf 118

Orpund, Meinisberg, Safnern, Scheuren Ligerz, Tüscherz-Alfermée, Twann

Notfalldienst der Region Twann, Ligerz, Tüscherz-Alfermée, L’Entre-Deux Lacs

Aegerten, Brügg, Jens, Merzligen, Schwadernau, Studen, Worben

Tel.-Nr. 0900 501 501 (Fr. 2.–/Minute aus dem Festnetz)

Bühl, Epsach, Gerolfingen, Hagneck, Hermrigen, Mörigen, Täuffelen, Walperswil

Ärztlicher Notfalldienst Region Lyss (Worben) Region Aarberg Region Erlach-Ins-Täuffelen Region Büren (inkl. Safnern)

Brocki Seeland Bielstrasse 22 3250 Lyss

Falls Ihr Hausarzt nicht erreichbar ist, wählen Sie Tel.-Nr. 0900 144 111 (1.50 Fr./ Minute aus dem Festnetz. Mit Natel easy nicht erreichbar)

006.629336

Hausarzt Notfall Seeland

WALPERSWIL/BÜHL www.kirchenbezirk-aarberg.ch/ walperswil-buehl

• Gratisabholung • Räumung • Ankauf Antikes • Entsorgung Ausstellung: Di. – Fr. 09.00 – 11.30 Uhr 13.30 – 18.00 Uhr Sa. 09.00 – 16.00 Uhr

• Gottesdienst, Sonntag, 9.30 Leitung: Pfr. Stefan Dietrich; Orgel: Lilian von Rohr • Mittagstisch Dienstag, 12.00 Pizzeria Ristorante Kreuz; Voranmeldung unter Tel. 032 396 10 37 • Besuchsdienst Sitzung am Dienstag, um 17.00 im Spycher • KUW 6. Klasse Mittwoch, 13.30 bis 16.30 im Spycher neben der Kirche; Leitung Pfr. Stefan Dietrich • Konfirmanden Donnerstag, 16.30 bis 18.00 im Spycher Kontakt Pfarramt Tel. 032 396 11 35 E-Mail: stefan.dietrich@be.ref.ch

Heilsarmee

Dufourstr. 46, 2502 Biel Tel. 032 345 13 79 Sonntag, 9.30 Gottesdienst

Freie Missionsgemeinde Pianostrasse 47, Biel, www.fmgbiel.ch Auskunft: Tel. 032 341 59 16 Sonntag, 9.45 Gottesdienst

Evangelisches Gemeinschaftswerk

• Sonntag, 9.30 Gottesdienst mit Pfarrerin A. Schärer • Dimanche, 10.00 Culte et Sainte-Cène à la chapelle Saint-Nicolas de Nidau avec pasteur M. Pedroli

DIESE ZITRONE HAT NOCH SAFT 25/02 – 28/03/2011

Ärztlicher und kinderärztlicher Notfalldienst

Kath. Kirche Biel und Umgebung Eglise cath. Bienne et environs Gottesdienste/Horaire des messes/ Orario delle messe

• Mittwoch, 9.00 bis 10.00 Bibelgesprächskreis

Tag und Nacht

Kapelle Biel, Jurastrasse 43

Ökumenische Beratungsstelle für Ehe-, Partnerschaftsund Familienfragen Biel – Seeland – Berner Jura

Sonntag, 9.30: Gottesdienst mit Abendmahl, Paul Jeremias und Team. Kids-Treff, Ara-Treff, Kinderhüte

Wollen Sie Ihre Situation verändern, verbessern, prüfen? Wir sind für Sie da. In jedem Lebensalter, in jeder Lebenssituation. Die Beratung ist gebührenfrei. Spendenkonto: PC 25-5180-6

006.642459

Ida Stadler, Psychotherapeutin SPV, Bernard Munsch, Psychotherapeut FSP Einzel-, Paarund Familienberaterin Paarund Familienberater Christine FH FH, Christine Reimann, Reimann, Psychologin dipl. Psychologin Paarund Familienberaterin Einzel-, Paarund Familienberaterin Ida Stadler,Schrittwieser, lic. phil. Psychologin SPV/RPP Bernhard dipl. Sozialarbeiter Paarund Familienberaterin HFS, Einzel-, Paar- und Familienberater Sprechstunden: täglich,nach nachVereinbarung. Vereinbarung. Sprechstunde: täglich Bahnhofstrasse 16, Biel, Tel. 032 322 78 80

Bahnhofstrasse 16, Biel, Tel. 032 322 78 80

032 384 32 10

Bestattungsdienste Bestattungsdienste Pompes funèbres 24/24 h Onoranze funebri

B. Monbaron 032 365 99 88, 079 334 73 39

006.626189

006.642121

Sterbe- & Trauerbegleitung, Bestattungsdienste <wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'Vz-hnYNzc-lk-/jkRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>

Evangelische Mission Biel

persönlich professionell unbürokratisch Daniel Kallen, freischaffender Pfarrer & Seelsorger Telefon 24/24h 078 806 19 98

Christliches Zentrum Alex.-Schöni-Strasse 28 2503 Biel

sterbebegleiter.com / wegbegleitung.ch / arsmoriendi.ch

So 9.15: Gottesdienst mit Abendmahl. Predigt Markus Schär. Teenie-BibleWorkshop, Kindergottesdienst, Kinderhort, Apéro. 11.15: Spätgottesdienst (ohne Kinderprogramm), Vitaminbar Infos: www.evangelischemissionbiel.ch

<wm>%Tr6K+ihN%l9%x6m8%QX+EMCs'%ya%zTv.Q%Rj+vt7xl%dS%Mo2.R%3K+WZzOzeC%g3%u=syc6Ie%wD%YGtG0-Ef'V0F-Qa-lCa6QXieQ%1h%8fqT%Di%C839Fp%'NYNB-3=tGBo-/I-QrIJ/Hx9/.n1e%B6%fA4PNc%/X%9c/AbNjp4Wp%wSo6U.vH5Ih%VL%/YVSwv56Kn6%ks%O=koUeqCzfg5%3wau.kFea7%9c%kW9EpMZmyBqf%Ck%Q"huEq%fM1m/+K9v+FB+3r%Osx5%"t5d+D0z+fEAD%I'%7CwnKi%1c</wm>

BESTATTUNGSDIENSTE IN NIDAU P. ROHRBACH AG

H. Gerber, Geschäftsführer

Zu Ihren Diensten Tag und Nacht

✆ 032 331 05 09

www.rohrbach-bestattungen.ch

006.642344


006.643404

017.958382

Kulturkommission Port

<wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'Xo-ZZHd9n-ik-/jkRlOy8I%U3%9nDp%Sy</wm>

<wm>%hICq+R7"%Ot%6C8Y%XW+woa/V%JZ%ThA.X%jk+AGS6O%Ei%obf.j%Kq+eQTmT'a%zK%=1/J4Cs'%Dx%NuG54-//m3YU-6Z-OaZCXWR'P%F7%YUyh%xR%aYKtv3%V"Nmv-llWh'1-Js-XIsrH56tZ.MF'%pC%U0gl"4%HW%t4H0L"k3ge3%Di6Uc.Y5qsh%2B%HN2iDA9CqMC%P/%m1Pbc'yaTUz9%KDAug.bDVS3%Gg%l'GDKbXYr3Jc%Zl%WMS1DJ%cb"iD+bGT+AM+qy%8HNt%Mu1/+6Eh+cDdE%/2%iZxoyj%vg</wm>

Virtualisierung und Cloud Computing… Schreckgespenst oder Traumperspektiven? Steuererklärungen vom Fachmannn zu fairen Preisen (auch für selbständig Erwerbende) komme zu Ihnen! 032 384 52 12 <wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'Vz-hn03e'-ik-/jkRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>

006.643799

<wm>%cKEL+T4O%Rs%dEkP%6C+vYwyQ%pD%Ucu.6%h7+u/gdR%Fz%YNW.h%bL+axUjUZw%fb%59ypVEqZ%A0%lH/H1-veM4s/-dD-RwDE6CTZ6%t4%PeBc%0T%wPbsGo%QOlOM-b9UvPl-pq-6Kq3JrdsJ.8tZ%ME%e=2iOV%JC%sVJ="O7o2ao%AzfWn.J%C8%3RCU=5qvnPv%zp%7szOQxMA'Zeq%"=ck.fOA0g%yX%zDyuNldSoYMZ%Az%Ek2IuM%ZlRfu+lye+nu+bW%7pFq%kJ6y+1t'+Zu9t%B6%fA=Pnc%/X</wm>

hrfuhrer@besonet.ch

Eltern-Kind-Plausch

<wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'Vz-hnMXbn-ik-/jkRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>

<wm>%4qwB+hgm%j/%EwPl%Ca+ANDJX%3x%c4=.C%7S+=HzEj%vT%N"e.7%LB+Z6ckcQD%UL%9tJ32wyQ%0d%O5H5F-A'VIf'-Ex-jDxwCahQC%Gg%l'p4%dh%DlL/ub%XmOmo-LtGk=t-3y-CqyKrIE/r.YGQ%ow%'1fRm2%ra%/2r1nmSbfZb%0TEnh.6TU%Q"%yPQgvGrdbmd%7q%R57YeaLEfW2r%ovz/5.CNG%re%h6r1nmwRL"bX%dh%DlU/1b%XmCZa+mrV+9"+M=%iKp0%lI/'+vu2+X1Gu%3a%cdFOog%5e</wm>

Was in den nächsten Jahren an technologischer Entwicklung auf uns zukommt, kann erschrecken, beängstigen. Sie steht für viele aber auch für Hoffnung und Aufbruchstimmung: Neue Horizonte eröffnen sich, die wir uns vor kurzem noch nicht haben träumen lassen. Grenzen werden gesprengt und die Zeit wird relativiert...

Hallenbad Worbenbad Freitag und Samstag 1.4. bis 10.6.2011 2.4. bis 11.6.2011 (8 Lektionen à 30 Minuten in homogenen Gruppen) Zeit: 8.45 bis 10.30 Uhr, Freitag 9.30 bis 10.30 Uhr, Samstag Kosten: Fr. 200.– inkl. Badabo Anmeldung und Infos: Tel. 032 392 57 72 daniela.reithmeier@gmx.ch www.schwümmwäut.ch Anmeldeschluss: 18. März 2011

Wie gehen wir damit um? Wie unsere Kinder? Und wie gehen wir mit unseren Kindern angesichts dieser Herausforderungen um? Welche Auswirkungen hat diese Entwicklung auf die Gesellschaft?

006.644860

Für 4 Monate bis 4-Jährige Wo: Wann:

Tag und Nacht – auch Sa /So, von allen Krankenkassen anerkannt, zuverlässig und mit festen Preisen. <wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'V6-LnXNKT-ik-/jkRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>

<wm>%4qwB+hgm%j/%EwPl%Ca+ANDJX%3x%c4=.C%7S+=HzEj%vT%N"e.7%LB+Z6ckcQD%UL%9tJ32wyQ%0d%O5H5K-U'IWzv-Ex-jDxwCahQC%Gg%l'p4%dh%DlL/ub%XmOm7-1tk50b-3y-CqyKrIE/r.YGQ%ow%'1fRm2%ra%/2r1nmSbfZb%0TUeD.SIh%Q"%yPQgvGrdbmd%7q%R57YeaLEfW2r%ovGvh.SvR%re%h6r1nmwRL"bX%dh%DlU/1b%Xm5tj+mrV+9l+MA%iKnc%lIJZ+vu2+X1Gv%3a%cdFOog%5e</wm>

Hausbetreuungsdienst für Stadt und Land AG Tel. 032 322 05 02 www.homecare.ch

Montag, 7. März 2011 19.00 Uhr im Matthäuszentrum Port mit Mark van Heijningen

CAR-POINT

Physiker, Unternehmensberater bei Swisscom IT Services

mit anschliessender Diskussionsrunde

Industriering 7 / Nord - 3250 Lyss www.car-point-lyss.ch Tel. 032 384 70 50 006.643933

Es laden ein: Mark van Heijningen und die Kulturkommission Port

006.644542

005.789249

für Pflege, Betreuung und Haushalt

Informationen und Antworten auf Ihre Fragen zu den technologischen Trends und Herausforderungen der nächsten Jahre erhalten Sie am

Eintritt frei

006.644930

PRIVATE SPITEX

Pneus so günstig wie noch nie! Keine Pneus ohne unsere Offerte

 

    

Steuererklärungen und Buchhaltungen

kostengünstig und termingerecht Preise ab CHF 70.– (zzgl. MwSt). Mehr Infos auf www.myhomejob.ch – Felisa Burri – Büren a. d. A. Tel. 032 353 73 34 – Mobile 079 403 95 77

  

 







 

    

           

(Privatpersonen + Kleinbetriebe)

Sonnen- und Wetterschutz Perrottet GmbH 2554 Meinisberg/2553 Safnern Tel. 032 377 19 08 / 079 743 30 23

 

   

SEIT 1990 IHR PARTNER <wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'Vz-hnMWUn-ik-/jkRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>

        

   6-644874/RK

FÜR MONTAGE, REPARATUR UND SERVICEARBEITEN AN: • Rollläden • Lamellenstoren • Sonnenstoren • Wintergarten und Terrassenbeschattung • Alu-Fensterläden • Insektenschutzrollo • Velux-Dachfenster • Neu- und Sanierungsfenster Kunststoff • Garagentore • Reparaturarbeiten und Beratung <wm>%4qwB+hgm%j/%EwPl%Ca+ANDJX%3x%c4=.C%7S+=HzEj%vT%N"e.7%LB+Z6ckcQD%UL%9tJ32wyQ%0d%O5H5F-A'VsG'-Ex-jDxwCahQC%Gg%l'p4%dh%DlL/ub%XmOmo-LtGPNt-3y-CqyKrIE/r.YGQ%ow%'1fRm2%ra%/2r1nmSbfZb%0T"Lh.fKU%Q"%yPQgvGrdbmd%7q%R57YeaLEfW2r%oveU5.gzu%re%h6r1nmwRL"bX%dh%DlU/1b%Xm5Rq+X3h+o"+Mp%iKw0%lIJH+vu2+X1Gu%3a%cdFOog%5e</wm>

006.644912



006.641797


Stellen -29%

                        

2.95

<wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'Vz-hnMWEw-ik-/jkRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>

Agri Natura Hinterschinken geschnitten, 100 g

NierstĂźck, 100 g

<wm>%4qwB+hgm%j/%EwPl%Ca+ANDJX%3x%c4=.C%7S+=HzEj%vT%N"e.7%LB+Z6ckcQD%UL%9tJ32wyQ%0d%O5H5F-A'VsLB-Ex-jDxwCahQC%Gg%l'p4%dh%DlL/ub%XmOmo-LtGPgz-3y-CqyKrIE/r.YGQ%ow%'1fRm2%ra%/2r1nmSbfZb%0TEn4.zLh%Q"%yPQgvGrdbmd%7q%R57YeaLEfW2r%oveO=.YGT%re%h6r1nmwRL"bX%dh%DlU/1b%Xm5Rq+X3h+o"+M8%iKAD%lI/3+vu2+X1Gu%3a%cdFOog%5e</wm>

5.90

statt 3.25

Agri Natura Schweinsplätzli

YKT UWEJGP RGT UQHQTV QFGT PCEJ XGTGKPDCTWPI GKPG GPICIKGTVG OKVCTDGKVGTKP HÂ&#x20AC;T FCU

UGMTGVCTKCV  

2.50

statt 4.05

FRISCHE â&#x20AC;&#x201C; AKTIONEN AB MITTWOCH

KJT CWHICDGPIGDKGV WOHCUUV FCU XGTCTDGKVGP XQP WPVGTPGJOGTQHHGTVGP CWUHGTVKIGP XQP YGTMXGTVTkIGP UQYKG CNNIGOGKPG CFOKPKUVTCVKXG CTDGKVGP

statt 7.60

Findus Plätzli div. Sorten, z.B. Chäs, 8er-Pack

UKG XGTHÂ&#x20AC;IGP KFGCNGTYGKUG Â&#x20AC;DGT GKPG CDIGUEJNQUUGPG DGTWHUNGJTG CNU JQEJDCW\GKEJPGTKP WPFQFGT JCDGP DGTGKVU GTHCJTWPIGP KP FGT DCWDTCPEJG YKT DKGVGP GKPG CDYGEJUNWPIUTGKEJG WPF HNGZKDNG CTDGKVUUVGNNG WPF HTGWGP WPU CWH KJTG UEJTKHVNKEJG DGYGTDWPI OKV FGP Â&#x20AC;DNKEJGP DGKNCIGP 006.644933

1.50

7.50

2.70 Chiquita Bananen

Appenzeller Käse classic

Spargeln grĂźn

Mittelamerika kg

6.60

statt 1.90

Mexiko/Peru Bund, 1 kg

45% F.i.T. 100 g

statt 8.30

Danone actimel

div. Sorten, z.B. Multifrucht, 8 x 100 g

Wir suchen fßr unseren Garagenbetrieb fßr die Abteilung Autoelektrik, Klimatechnik, Autosoundanlagen sowie Standheizungen und Klimaanlagen, einen initiativen Mitarbeiter welcher Wert auf eine entwicklungsfähige Dauerstelle legt. Sind sie

â&#x20AC;˘ Automechaniker, â&#x20AC;˘ Automechatroniker â&#x20AC;˘ Autoelektriker oder haben Sie eine ähnliche Ausbildung

Das Wochenangebot vom Montag, 28.2. bis Samstag, 5.3.11

So senden Sie Ihre Bewerbung (auch elektronisch) mit Angabe der GehaltsansprĂźche bitte an untenstehende Adresse.

â&#x20AC;&#x201C;.65

Auf Sommer 2011 haben wir bei uns eine

statt â&#x20AC;&#x201C;.90

frei. Interessenten(innen) mit logischem VorstellungsvermĂśgen und guten Mathematikkenntnissen bewerben sich ebenfalls an folgende Adresse.

<wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'81-"VXNEq-lk-/jkRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>

6-644130/K

<wm>%4qwB+hgm%j/%EwPl%Ca+ANDJX%3x%c4=.C%7S+=HzEj%vT%N"e.7%LB+Z6ckcQD%UL%9tJ32wyQ%0d%O5HQN-e5IWLT-Cx-jDxwCahQC%Gg%l'p4%dh%DlL/ub%XmO/V-9mk5gd-ry-CqyKrIE/r.YGQ%ow%'1fRm2%ra%/2r1nmSbfZb%0Tbty.2fc%Q"%yPQgvGrdbmd%7q%R57YeaLEfW2r%ovG'c7.UT%re%h6r1nmwRL"bX%dh%DlU/1b%Xm5tj+mrV+91+Mp%iKy5%lIJp+vu2+X1Gu%3a%cdFOog%5e</wm>

7.60

50 cl

12.40

statt 9.60

Volg Lager-Bier

+Depot

Lehrstelle als Automechatroniker

MĂźhlemann & Stauffer GmbH, SĂźdstrasse 11, 3250 Lyss z.Hd. Herrn Urs MĂźhlemann 079 / 251 27 50 info@ms-elektro.ch

-27%

statt 15.50

Kambly Biscuits

NescafĂŠ

div. Sorten, z.B. Bretzeli, 3 x 115 g

div. Sorten, z.B. Gold de Luxe, 200 g

S P I T E X Hilfe und Pflege zu Hause Aide et soins Ă domicile

Spitex Biel-Bienne Regio Spitex Biel-Bienne Regio ist eine moderne und zukunftsorientierte Spitex Organisation mit 150 Mitarbeitenden und bietet fßr die Stadt Biel, Evilard, Pieterlen und Lengnau eine professionelle Hilfe und Pflege zu Hause an. Per 1. Mai 2011 oder nach Vereinbarung suchen wir zur Ergänzung fßr eines unserer Fßhrungsteams am Standort Biel eine

11.20

(Jahrgangsänderung vorbehalten)

Als praxisorientierte Pflegefachperson sind Sie motiviert, die Standortleiterin in allen Aufgaben zu vertreten und gemeinsam, die vorgegebenen Ziele zu erreichen. Sie sind eine erfahrene Fachperson und trauen sich zu, nach einer EinfĂźhrung in die elektronische Einsatz- und Personalplanung, Spitex Leistungen zu planen.

Ihre Aufgaben als Stellvertretung der Standortleiterin: â&#x20AC;˘ Sie vertreten die Standortleiterin in der Gesamtplanung und DurchfĂźhrung von wirksamen und wirtschaftlichen Spitex Leistungen â&#x20AC;˘ Sie gewährleisten die Koordination unter den Mitarbeitenden mit unterschiedlichen Qualifikationen in den Bereichen Gesundheits- und Krankenpflege, Hauspflege und Haushilfe â&#x20AC;˘ Sie Pflegen und Betreuen unsere Klienten an der Basis â&#x20AC;˘ Sie unterstĂźtzen die Mitarbeitenden in fachlichen Fragen Ihre Zukunft Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Aufgabe, ein attraktives Umfeld, ein motiviertes Team, Verantwortung und Kompetenzen im eigenen Fachbereich, eine zeitgemässe Weiterbildung, AufstiegsmĂśglichkeiten und Besoldung nach kantonalen Richtlinien. FĂźhlen Sie sich von dieser Herausforderung angesprochen, dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: Spitex Biel-Bienne Regio, Marianne MĂźller, Personalverantwortliche, Zentralstrasse 115, Postfach 7149, 2500 Biel-Bienne 7, E-Mailadresse: m.mueller@spitex-biel-regio.ch, Tel. 032 329 39 18 6-644844/RK

div. Sorten, z.B. FleischkĂźgeli, 84 g

div. Sorten, 6 x 1,5 l

9.50

statt 11.90

FĂŠchy AOC La CĂ´te 75 cl, Jg 2009

FISHERMANâ&#x20AC;&#x2122;S FRIEND

div. Sorten, z.B. Mint ohne Zucker, 2 x 50 g

CORNY GETREIDERIEGEL div. Sorten, z.B. Schoko, 200 g

KNORR STOCKI

3 x 3 Portionen, 330 g

statt 11.80 2 x 75 ml

3.45

div. Sorten, z.B. Nature Original, 185 g

statt 21.50

Meridol Zahnpasta

statt 10.-

Zweifel Chips

17.80

9.40

6.95

Coral

div. Sorten, z.B. Black Velvet, 2 x 1,5 l

VOLG DELIKATESS-GURKEN 430 g

2.35

statt 2.80

Hero Fleischkonserven

div. Sorten, z.B. Delikatess-Fleischkäse, 3 x 115 g

Volg-Treuepunkte sammeln lohnt sich!

VOLG SILBERZWIEBELN 230 g

BREF

div. Sorten, z.B. Power-Reiniger Anti-Kalk, 750 ml

statt 4.10

3.95

statt 7.65

statt 4.20

Maggi Suppen

Coca-Cola

5.95

3.50

statt 2.20

statt 14.10

Stellvertretung Standortleiterin 80%

Ihr Anforderungsprofil: â&#x20AC;˘ Sie verfĂźgen Ăźber ein Diplom auf Stufe HF, DN II, AKP, PsyKP oder HĂśfa I â&#x20AC;˘ Sie haben gute Kenntnisse der deutschen und franzĂśsischen Sprache â&#x20AC;˘ Sie verfĂźgen Ăźber EDV-Kenntnisse â&#x20AC;˘ Sie sind verantwortungsbewusst, belastbar, flexibel und teamfähig â&#x20AC;˘ Sie sind mobil mit einem eigenen Auto oder Roller

1.75

In kleineren Volg-Verkaufsstellen evtl. nicht erhältlich

statt 4.75

Alle Ladenstandorte und Ă&#x2013;ffnungszeiten finden Sie unter www.volg.ch. Dort kĂśnnen Sie auch unseren wĂśchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail.

WEGA

div. Sorten, z.B. Wax Parkett, 1 l

1.95

statt 2.30

5.50

statt 7.50

6.80

statt 8.20


Exklusive cube-Ausstellung vom 3. März – 9. April 2011 Entdecken Sie die neue Lust auf Vielfalt. Freuen Sie sich auf cube in unzähligen Varianten und Farben. Herzlich willkommen.

Kramer Möbel International Zentralstrasse 8 | 2502 Biel-Bienne www.kramer.ch | info@kramer.ch Tel. 032 323 60 11 | Fax 032 323 50 45

6-644452/K

MARKTPLATZ

PLACE DU MARCHÉ

ANTIQUITÄTEN · ANTIQUITÉS

Obligatorische Hundehalterkurse SKN Hundeausbildung. www.4teamspirit. ch, F. Bionda, 079 915 24 57 (Combox). Suche Hundesitter/in mit Erfahrung für Bernersennwelpe. Ab ca. März, Mo–Do, ganzer Tag. Gegen Bezahlung, Infos unter 076 497 24 77. DIVERSES · DIVERS Warme Ölmassagen, entspannende Honigmassagen, abschalten und geniessen, Zentrum Biel, 079 333 20 56. Haus-Räumungen von A–Z/besenrein. Fahrzeug mit 1 oder 2 Mann. Verlangen Sie eine Offerte. 079 208 22 19. Sanfte Haarentfernung mit Zucker für alle Körperstellen, für Sie und Ihn. 077 447 69 29, bodysugaring.ch.vu. Workshop «Single sein – Beziehungen leben», 3 Abende, Beginn 17. März, weitere Infos und Angebote unter www.crista-thomke.ch, Atelier Belebt, 032 322 32 57.

Haushaltapparate AG T 032 341 85 55 2504 Biel www.gdevaux.ch

Verkauf & Service März Aktion. Mit schönen Füssen in den Frühling. Bei Buchung eines Pedicure-Termines, erhalten Sie eine French-Permanent Pedicure für 25.– statt 45.–. Diese Aktion ist nicht kumulierbar mit Gutscheinen oder anderen Aktionen. My Visagist – Mein schönstes Ich. 076 585 03 55 / www. myvisagist.ch Kaufe alte Ansichtskarten, Briefmarken, Briefe. 032 534 44 52. Suche ein «Leiterwägeli» gut erhalten. 078 753 03 00. Massagen-Frühlings-Fit, Rücken, Nacken, Schulter, Fussreflex, Ölmassage, Sportmassage. 079 333 20 56. Fusspflege komplett, rundum schöne Füsse für Damen und Herren. Zentrum Biel, 079 333 20 56. Jabuka-Pflege ganzheitlich und tiefsinnig. 079 751 91 79, jabuka.ch. Welche liebe, offene Frau mit Auto würde mit mir, weiblich, ab und zu in den Ausgang gehen! 032 341 66 73.

6-644062/K

SPERRGUT/ABFALL? Ich entsorge alles in der Müve. Marc Leuenberger Tel. 032 333 30 04 / 079 333 67 08

Toyota Starlet 1,3, rot, 86 tkm, top Zustand… 5500.–, autorepar.ch, 079 251 24 68. Skoda Roomster 1,6 Scout Automat, 2007, 35 tkm, hellblau… Kredit 19800.–, autorepar.ch, 079 251 24 68. Opel Calibra Automat, 1995, grün, 110 tkm, guter Zustand…, 5500.–, autorepar.ch, 079 251 24 68. Auto-Ankauf: Suche preiswerte Autos! An- + Verkauf: Auto Walter, Poststr. 43, 2504 Biel. Rufen Sie an: 079 300 45 55. Mercedes Benz C180 K + C240 Kombi, 22500.–/9600.–, 079 300 45 55. 24 Autos unter www.autowalter.ch. 2 Opel Corsa B14i, ab MFK, von 3600.– bis 4500.–, 079 300 45 55. 24 autos unter www.autowalter.ch. Mitsubishi 2 Lancer + 1 Space Star, 3900.–, 4600.–, 10800.–, 079 300 45 55. 24 Autos unter www.autowalter.ch. Opel Astra Cvn. 14i + Astra G 1.8 Lim., 5300.– + 6300.–, 079 300 45 55, 24 Autos unter www.autowalter.ch. Opel Kadett 1.6 1.6 ABS, ab MFK. 3500.–/4800.–. 079 300 45 55. 24 Autos unter www.autowalter.ch. Opel Vectra C22i, Aut., Klima, MFK, 11500.–, Top Auto! 079 300 45 55. 24 Autos unter www.autowalter.ch. Hyundai Atos + Getz + Lantra Kombi, 5900.–, 8600.–, 8900.–, 079 300 45 55. 24 Autos unter www.autowalter.ch. Achete voitures pour l’éxport, toutes marques, surtout japonnaises, diesel et 4x4. Rizk Cars, 079 675 05 04. IMMOBILIEN · IMMOBILIER MIETGESUCHE · CHERCHE À LOUER In Nidau zu mieten gesucht, Einstellhallenplatz od. Garage. Gerberweg/ Aalmattenweg od. nähere Umgebung. 032 331 84 48 (Anrufbeantw.) IMMOBILIEN · IMMOBILIER ZU VERKAUFEN · À VENDRE Zu verkaufen in Worben, 655 m2 Bauland für Einfamilienhaus ohne Arch.Verpflichtung. Für Infos: 079 449 37 14. IMMOBILIEN · IMMOBILIER ZU VERMIETEN · À LOUER Zu vermieten 21 ⁄ 2-Zi.-Whg, Nähe Zentrum in Biel, Oberer Quai 42, 1 St., Wandschränke ext. Preis 890.– inkl. NK. 032 322 67 18. Loue quartier Palais des Congrès. Appartement 31 ⁄ 2 pièces, rez chauffage

SS LER

-STORCK.CH

80 0

MZ: Fr. 3'700.00 + NK

32 81

AE

R

TIERE · ANIMAUX

Wohin mit Ihrem

ST

Gut erhaltenes Klavier Burger & Jacobi, helles Holz, zu verkaufen. 1000.–. 032 505 22 55. Klavier-/Keyboardunterricht in Biel. Sehr interessante Preise! Ab 6–99 Jahre. 032 361 17 27, www.schwaar.net.

Restaurant ca.90m²

W.

MUSIK & INSTRUMENTE MUSIQUE & INSTRUMENTS

Subaru Forester, 2.5 XT, 2005, blau, 77 tkm, AHK 2000 kg, Kredit 19500.–, autorepar.ch, 079 251 24 68. Skoda Octavia Combi RS, 1,8T, 2006, 53 tkm, schwarz, Navi… Kredit 19500.–, autorepar.ch, 079 251 24 68. Seat Arosa 1,4, gelb, 1999, 134 tkm, Faltdach, Klima… 4900.–, autorepar. ch, 079 251 24 68.

Zentralstrasse 17

nach Vereinbarung

lichtdurchflutetes Lokal, mit Toilettenanlage, Lager, Küche und Teilinventar, im Stadtzentrum

WW

Hochbett (Hasena) mit Matratze in gutem Zustand zu verkaufen. Ideal für Kinder von 4–12 Jahren. Muss abgeholt werden. 300.– VP. 079 206 48 63.

FAHRZEUGE · VÉHICULES AUTOS

STORCK IMM OB Biel I

N

HAUSHALT & MÖBEL MÉNAGES & MEUBLES

R+ LE S S

LIE

Gratis Laptop/PC-Check! Langsamer Computer? Viren-Befall? Defekte? Zuwenig Speicher? Wir helfen! 079 445 19 65. Verkaufe neuwertiges Mac Book Pro Notebook, 15 Zoll, top Zustand, Preis 1100.–. 079 337 94 87.

Ä

COMPUTER & TELEKOMMUNIKATION ORDINATEURS & TÉLÉPHONIE

individuel, à 3 m/conven. 850.–/mois 078 710 04 05. Loue quartier Palais des Congrès. Appartement 3 chambres, cuisine habitable, balcon, 1er étage, completement modernisé, renové, chauffauge individuel ensoleillé et calme dispon. 1er mai ou à convenir, 1100.–/mois. 078 710 04 05.

ST R

Uhren An- und Verkauf (auch Teile). Wir reparieren günstig, Batteriewechsel 9.–, Jurastrasse 15, 032 322 54 90.

Pilates neue Kurse ab 14.3. Montagmorgen. Body Forming Do, 8.45 Uhr. www.fitness-nidau.ch. 079 787 94 35. Linda Lebensberatung mit Intuition, treffsicher, Gegenwart/Zukunft. 090 174 12 59. 1.19/Min. ab Festnetz. Brigitte Hellsehen, pendeln, genaua Angaben 090 174 12 60, 1.19/Min. ab Festnetz, Mobile abwechselnd. Suche Single-Seniorinnen und Senioren zu gelegentlichen Höcks u. Ausflügen. Gute Ideen willkommen. 078 658 79 31. Kummer, Stress, Sorgen? Lösungsorientierte Beratung – Coaching, Tarot, Pendel (alle Lebenslagen), 032 385 31 72.

2 03

A louer, Quartier Palais des Congrès, appartement, 2 grandes chambres, cuisine-salon ouvert, balcon, 1er et completement modernisé, renové de 1re main, machines à laver, tumbler et chauffage individuel, Fr. 1000.–/mois 078 710 04 05. Frisch gestrichen: 3-Zimmer-Wohnung in Brügg, nahe Schulen, öV. Wald & Wiesen. 1150.– inkl. Ab sofort. 032 325 43 46. Schöne 31 ⁄ 2-Zi.-Wohnung mit grosser Terrasse 44 m2 in Ipsach, ab 1. Mai zu vermieten, 1400.–, inkl. NK + Parkplatz. 079 502 04 47.

Grosse, helle 21 ⁄ 2-Zimmer-Altbauwohnung, 70 m2, neue Wohnküche und Bad mit Plattenboden. Wohn- + Schlafzimmer m. Parkett. Gartenmitbenutzung, zentral in Nidau. Frei ab 1.3.11 oder n. Vereinbarung. 1054.– inkl. 079 364 16 08. Grand 41 ⁄ 2 pièces, proche centre, balcon, parquet, charme, cuisine + sdb moderne, libre 1er mai: 1460.– + ch. 130.–. 032 322 14 46. App. 4 pièces, proche centre, calme, rerrasse, parquet, libre 1er mai, prix: 1420.– + ch. 270.–. 032 322 14 46. Zu vermieten per 1. Juni 11 in Biel, Lindenquartier, grosse, sonnige 31 ⁄ 2-Zimmer-Wohnung im Parterre eines 3-Fam.-Hauses. Geräumige Zimmer, Wohnzimmer mit Stuckaturen, helle, moderne Wohnküche, grosser Keller, Waschmaschine + Tumbler, Gartensitzplatz mit Cheminée. Äusserst ruhige Lage, absolut ohne Verkehrslärm, grosser Ziergarten. Mietzins 1270.– + NK 200.–. 032 331 57 61. Studio für Nailkosmetik oder/und Fussreflexzonenmassage, Zentrum Biel. Maggy Roos, 079 341 87 74. Dès 1er juin, 4 pcs rénové au centre ville, cuisine habitable et balcon au 1er étage. 1400.– + 250.– charges. 032 322 45 29. Lindenquartier, 3-Zi.-Whg, nach Vereinbarung, 2. Stock, Wohnküche mit GS, keller, Estrich. 980.– + NK. 032 365 32 10.

Homme polyvalent cherche travail dans tous domaines (usine, jardinage, nettoyage etc.). 078 317 36 72. STELLEN · EMPLOI HAUSHALT · MENAGE Femme de ménage qualifiée cherche emploi (nettoyage) Bienne. 079 596 91 90. Femme cherche travail de nettoyage et repassage, région Bienne. 079 290 14 98. STELLEN · EMPLOI KINDERHÜTEN · BABY-SITTING Recherchons personne douce et responsable pour garder notre fils (16 mois) à notre domicile (Bienne-Champagne), les mardis et jeudis 11.30–16.00 heures et les mercredis 7.30–16.00 heures, 079 423 15 54. STELLEN · EMPLOI ANDERE · AUTRES Traumjob für Frauen: selbstständig erden, Haupt- oder Nebenberuflich ohne Finanzielles Risiko. Maggy Roos, 079 341 87 74. Junge, zuverlässige Frau sucht Arbeit in Haushalt oder Restaurant. 079 250 31 57.

STELLENGESUCHE RECHERCHE D'EMPLOI Dame avec expérience cherche travail: nettoyage, aide aux personnes agées, garde d’enfants. 079 678 00 68.

MARKTPLATZ

Das

10 Franken Fliesssatzinserat vom Bieler und Nidauer Anzeiger.

Bitte schreiben Sie Ihren Text in die dafür vorgesehenen Felder (pro Feld bitte nur 1 Buchstabe oder Satzzeichen) und für Wortzwischenräume lassen Sie bitte 1 Feld leer. Für Chiffre-Inserate eine Zeile leer lassen. Das Inserat erscheint in der Sprache des erhaltenen Textes. Textkorrekturen und Annullationen von Inseraten sind nicht möglich. Die Inserate erscheinen nur gegen Vorauszahlung: Beim Publicitas-Schalter in Biel oder den Betrag in Franken mittels Brief an Publicitas AG, Neuengasse 48, 2501 Biel, einsenden. Inserateschluss: Donnerstag, 12.00 Uhr (Ausnahmen bei Feiertagen) Ihr Text:

Bitte kreuzen Sie die gewünschte Rubrik an:                 

Antiquitäten Audio · TV · Video Basteln & Garten Bekanntschaften (nur unter chiffre**) Bücher & Comics CD · DVD · Videospiele Computer & Telekommunikation Ferien · Reisen Flohmarkt Foto & Optik Haushalt & Möbel Kinder & Babys Kleider & Schuhe Landwirtschaftsprodukte Modellbau & Hobby Musik & Instrumente Schmuck & Uhren

   

Tauschen · Umtauschen Tiere Verloren & Gefunden (gratis) Diverses

Fahrzeuge  Autos  Boote  Campingwagen  Fahrräder  Landwirtschaftsfahrzeuge  Motorräder  Zubehör Immobilien (für Privatpersonen)  Kaufgesuche  Mietgesuche

 Zu verkaufen  Zu vermieten Stellen (für Privatpersonen)  Freiwilligenarbeit  Gartenarbeiten  Haushaltsarbeit  Kinderhüten  Schulstützunterricht  Stellengesuche  Andere NEUE RUBRIK (für Privatpersonen)  Gratulation (Text)  Gratulation (Text u. Foto)* s/w, 55 × 58 mm

Bitte kreuzen Sie die Anzahl Erscheinungen an: 3 Zeilen

6 Zeilen

1× CHF 10.CHF 20.2× CHF 20.CHF 40.3× CHF 30.CHF 60..... × ........... ........... *Gratulationsinserat mit Foto CHF 40.–/Erscheinung  **Chiffre: CHF 40.– pro Auftrag     

www.publicitas.ch/biel

9 Zeilen

Name

Vorname

CHF 30.– CHF 60.– CHF 90.– ...........

Adresse

PLZ/Ort

Tel.

Unterschrift

Alle Preise inkl. MwSt. Tarife gültig bis 31.12.2011


VERSCHIEDENES

Obstverkauf ab Hof Äpfel und Birnen aus regionaler Produktion

Royal Gala

Die umfassende Begleitung und Unterstützung für Senioren/innen zu Hause.

zweite Qualität

Grundpflege, Betreuung, Alltagsbegleitung, Hauswirtschaftsdienste, einkaufen, kochen, waschen, bügeln, Ausfahrten oder Spaziergänge, gärtnern, Hobby pflegen, Gesellschaft leisten etc. Stunden- oder tageweise, Tag und Nacht, bis zu 24 Stunden pro Tag. Unsere Unterstützung richtet sich genau nach Ihren Bedürfnissen. Zuverlässig und vertrauensvoll wird die zu Ihnen passende Betreuerin für Sie da sein. Dies entlastet Sie und Ihre Angehörigen und gibt Ihnen die Sicherheit, weiterhin Daheim in Ihrer vertrauten Umgebung leben zu können. Sie können uns jederzeit erreichen. Wir sind gerne für ein unverbindliches und kostenloses Gespräch da.

1.80 Fr. / Kilo Montag - Freitag Samstag

10.00 - 11.00 h 17.00 - 18.30 h 9.00 - 12.00 h

MANN

Die Familie Winkelmann mit Team freut sich über Ihren Besuch an der Hauptstrasse 60 2557 Studen www.winkelmannobst.ch 032 373 12 70

WINKE

6-644839/K

· Beatrice Rogen, Leiterin Kundenbetreuung · Rolf Lüthi, Geschäftsleiter · Carmela Begert, Leiterin Administration

Informations- & Erlebnisabend K.E.M. Regeneration mit QE 6-644850/K

Haben sie körperliche, emotionale und mentale Blockaden oder interessieren Sie sich einfach für diese Themen?

Mexikanisches Restaurant

An unseren Informations- und Erlebnisabenden erfahren und erleben Sie wie Sie körperliche, emotionale und mentale Blockaden und Probleme aller Art einfach auflösen können.

Home Instead «Läb deheim!» Biel-Seeland Marktplatz 10, 3250 Lyss, Tel. 032 387 16 26, lyss@homeinstead.ch www.homeinstead.ch/bielseeland 6-642457/K

JÄGERSTÜBLI – 3250 LYSS

la surprise – preiswerte Mode für alle Ansprüche, Stile und Grössen

+

Die Wirkungen der einfachen K.E.M. Regeneration Methode sind beeindruckend:

komisch t is e m a N entisch! h t Unser u a t is Essen aber unser

Wann: Montag 7. März 2011 Landgasthof Sternen 3074 Muri BE Donnerstag 10. März 2011 Bahnhofstr. 39 2540 Grenchen 1. St. Zeit: Jeweils 19.30 Uhr Unkostenbeitrag Fr. 15. – pro Person

Profitieren Sie von unseren Tiefstpreisen!

la surprise – la mode à prix sympa pour tous les goûts, tous les styles et toutes les tailles

+

Gratis Kaffee und kleines Tiramisu bei Abgabe dieses Inserates! (gilt nicht Mittags)

6-644847/RK

Soldes de fin d’hiver

6-644806/RK

Frau Soto aus Mexiko kocht frisch

Wir kaufen autos

Jeder Preisklasse ab Jg. 2000 PW aller Marken SPortWagen, 4x4, lieferWagen aller art Werden abgeholt und bar bezahlt Mo – sa bis 20 uhr tel. 044 817 27 26 www.autocenami.ch fax 044 817 28 41

und vieles mehr!

V e r k a u f

- Münzen - Altgold - Gold - Silber - Medaillen - Banknoten

Münzen Eppler

1-323752/RK

Schmiedengasse 7 4502 Solothurn Di–Fr 13.30–17.30 Sa 09.00–16.00 Tel. 032 621 45 55

Rotkreuz/Croix-Rouge Secondhandshop + la surprise, Rüschlistrasse 21, rue du Rüschli 2502 Biel/Bienne, 032 323 71 72

Nehmen Sie sich Zeit für einen Besuch bei gemütlicher Atmosphäre!

43-424916/RK

Ankauf

Profitez de nos grandes réductions de prix!

Panuchos, Burritos, Tostadas, Flautas, Fajitas

Fitness Uschi Nidau, Gurnigelstr.10 Body Forming, Do: 8.45 Uhr Pilates neue Kurse ab 14.März Mo: 8.45 Uhr u. 10.00 Uhr

Landi zwischen Kirche und Ref.

Öffnungszeiten Montag bis Freitag, 10.30 –14.00 Uhr, 17.00 – 23.00 Uhr Samstag ab 17.00 – 23.30 Uhr, Sonntag geschlossen

6-644516/K

www.fitness-nidau.ch 079 787 94 35

Öffnungszeiten/heures d’ouvertures Di /ma – Fr /ve 9.30 – 12.15 und 13.30 – 18.30 Uhr, Sa /sa 10.00 – 16.00 Uhr

6-643206/K

Familie Nigro-Soto, Restaurant Jägerstübli Herrengasse 17, 3250 Lyss, Tel. 032 384 11 10

6-644824/K

ERÖFFNUNG, DO 3. MäRZ 2011, 13.30 UhR

GARTENUND FREIZEITMÖBEL ! t t a b a r n o s i a 10% Vors 1 1 0 2 l i r p A . 2 s bi Ab sofort finden Sie in

NIE WAR ES AUFREGENDER, EINEN RENAULT ZU FAHREN.

www.renault.ch

Aegerten bei Biel die grösste Garten- und Freizeitmöbel-

Seminar-Hotel Tropen-Restaurant Live Music Dancing 2557 Studen

www.florida.ch – 032 374 28 30

Schönste Orchideen-Show Fernöstliche Spezialitäten Tanz mit dem Duo Twins

6-644482/RK

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 032 645 05 75 oder biglertraining@bluewin.ch

Winter-Schlussverkauf

Kompetenter Fachmann füllt Ihre

Steuererklärung sehr kostengünstig bei Ihnen zu Hause aus. Telefon 079 227 65 27.

5-789695/K

Die Handelsschule an der Schwanengasse für Einsteiger, Umsteiger und Aufsteiger. Mögliche Diplome: Bürofach, Handel, Wirtschaft. KV-Abschluss. Vollzeit oder berufsbegleitend. 2011 , 24. März Donnerstag 11 Bern : D 30 , EN B 11 A e INFO wanengass ch S , ac id 18:00 D

Ausstellung im Seeland! Pieterlen: Bifang Auto AG Bielstrasse 14, Tel. 032 377 30 30 www.bifanggarage.ch

*Angebote gültig für Privatkunden bis 31.03.11. Abgebildetes Modell (inkl. zusätzlicher Ausstattungen): Megane Berline Sonderserie BOSE ® 1.6 110, 1 598 cm3, 5-türig, Treibstoffverbrauch 7,1 l/100 km, CO2-Emissionen 163 g/km, Energieeffizienz-Kategorie D, Fr. 28 500.– abzüglich Prämie Fr. 2 000.– abzüglich Euro-Bonus Fr. 2 000.– = Fr. 24 500.–. 1Renault Relax Leasing: Nominalzinssatz 1,9% (1,92% effektiver Jahreszins), Vertrag von 48 Mt. Wartung/Garantie: 48 Mt./100 000 km (was zuerst eintritt). Beispiel: Megane Berline Sonderserie BOSE ® 1.6 110 (5-türig), Fr. 30 317.– (inkl. Wartungsvertrag), Anzahlung Fr. 5 774.–, Restwert Fr. 13 110.–, 10 000 km/Jahr, 48 x Fr. 235.– (inkl. MwSt.) nach Abzug Euro-Bonus Fr. 2 000.–. Oblig. Vollkasko nicht inbegriffen. Finanzierung durch RCI Finance SA (unter Vorbehalt einer Bonitätsprüfung). Eine Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. Das Renault Relax Leasing Angebot ist 1-326901/K nicht mit den Prämien kumulierbar (ausser Euro-Bonus).

Business Einsteigen Umsteigen

Öffnungszeiten: Montag geschlossen Di – Fr 13.30–18.30 Uhr Samstag 10.00–16.00 Uhr

Aufsteigen

Tel. 032 372 14 20 www.kauer.ch 6-644506/RK

Sekretariat: Schwanengasse 11, Bern Tel. 031 311 54 44, briefe@didac.ch Jetzt bestellen: Dokumentation & Film Weitere Infos unter www.didac.ch

5-797008/K

Dotzigen: Garage Ackermann AG Scheurenstrasse 15, Tel. 032 352 04 00 ackermanngarage@bluewin.ch


Stellen Unser Stellenportal Leiter Finanzen kombiniert mit Controlling und Reporting in einer international orientierten und bekannten Produktionsunternehmung. Sprachen: D; E sehr gute, F gute Kenntnisse

Wir sind spezialisiert auf die Herstellung präziser, kleiner Kunststoffteile und suchen eine zuverlässige und selbständige

Sachbearbeiterin Buchhaltung

kaufmännische Angestellte Sie stehen im telefonischen und schriftlichen Kontakt mit unseren in- und ausländischen Kunden, bearbeiten eingehende Bestellungen, lancieren und terminieren die Aufträge und rechnen diese über unsere EDV ab. Das Erstellen von Exportdokumenten gehört ebenso zum Arbeitsgebiet wie der Versand von Kleinteilen und die Erledigung allgemeiner Sekretariatsarbeiten.

Direktionssekretärin mit entsprechender Aus- und Weiterbildung sowie Erfahrung in einer internationalen Produktionsunternehmung. Sprachen: D; E/F sehr gute Kenntnisse

Sachbearbeiterin Verkauf In dieser Funktion sind Sie für die Auftragsbearbeitung, die Exportformalitäten und Transportorganisation verantwortlich. Sprachen: D; F/E gute Kenntnisse Zusätzliche Stellenangebote finden Sie unter www.albisettiag.ch Ihre Ansprechpartnerin ist Frau Yvonne Pfister

Wir bieten Ihnen attraktive Anstellungsbedingungen und erwarten gerne Ihre schriftliche Bewerbung.

A. Aubry AG Lebernstr. 42 · 2540 Grenchen · Tel. 032 644 30 30 1-328625/RK

Ihre Bewerbung schicken Sie an: Synton-MDP AG, Helmstrasse 1, 2560 Nidau.

Lehrstelle per August 2011 als Kauffrau/Kaufmann (E-Profil/M-Profil) Was erwartet Sie? Während der Ausbildung besuchen Sie diverse Abteilungen in den Zentralen Diensten der Institution wie Empfang, Bewohneradministration und Buchhaltung

006.644837

Inserieren bringt Erfolg!

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie uns Ihre vollständige Bewerbung mit Lebenslauf, Foto, Zeugnissen der letzten drei Jahre und das Resultat des Eignungstests Multicheck für Kauffrau/Kaufmann. Die Anmeldung für diesen Eignungstest finden Sie unter www.multicheck.ch. Für weitere Auskünfte steht Ihnen Herr Joseph Brügger, Leiter Finanzund Rechnungswesen, gerne zur Verfügung:

Sie bringen mit: Solide kaufmännische Grundausbildung, sehr gute Deutsch- und Französischkenntnisse in Wort und Schrift, ein Flair für Zahlen, exakte Arbeitsweise und Zuverlässigkeit.

KÜCHENHILFE

Senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an folgende Adresse:

Arbeitsbereich: jegliche Reinigung, abwaschen, Zubereitung von Salaten

006.644851

Zentrum für Langzeitpflege (ZLP) SCHLÖSSLI BIEL-BIENNE AG Personaladministration Mühlestrasse 11, 2504 Biel-Bienne Tel. 032 344 08 08, Fax 032 344 08 09 E-Mail: joseph.brügger@schloessli-biel.ch www.schloessli-biel.ch

Restaurant Tanne Gaicht Wir suchen <wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'Vz-hnM5Wc-ik-/jkRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>

ab sofort <wm>%cKEL+T4O%Rs%dEkP%6C+vYwyQ%pD%Ucu.6%h7+u/gdR%Fz%YNW.h%bL+axUjUZw%fb%59ypVEqZ%A0%lH/H1-ve'kIG-dD-RwDE6CTZ6%t4%PeBc%0T%wPbsGo%QOlOM-b9takN-pq-6Kq3JrdsJ.8tZ%ME%e=2iOV%JC%sVJ="O7o2ao%AzfWt.J3%aY%Kjac19yAMlA%T3%S/TmX6o0VQ'y%n19bw.A6K%yX%zDyuNldSoYMZ%Az%Ek2IuM%ZlxC6+lye+HZ+"G%7pKq%kJqC+1t'+Zu9t%B6%fA=Pnc%/X</wm>

Fachfrau/Fachmann Betriebsunterhalt EFZ Seit Sommer 2004 gibt es im Kanton Bern eine 3-jährige Berufslehre als Fachfrau/Fachmann Betriebsunterhalt. Diese pflegen, reinigen und unterhalten Grünanlagen, Strassen, Betriebsareale und Gebäude. Je nach Betrieb sind diese Berufsleute im Werkdienst oder im Hausdienst tätig.

6-644691/K

Wir suchen für unser Call-Center in Biel

Teilzeittelefonisten/Innen

➜ Sind Sie zwischen 40 und 70 Jahre alt und schätzen den Kundenkontakt? ➜ Sie sprechen akzentfrei Schwyzerdütsch? ➜ Kein Verkauf! Dann melden Sie sich bei uns! Arbeitszeit: 3–6 Stunden pro Tag, Montag–Freitag.

Tel. 031 302 10 10*

Gute Realschüler, welche Interesse an dieser vielseitigen handwerklichen Ausbildung haben, richten Ihre schriftliche Bewerbung bis spätestens 28. März 2011 an die Stadt Nidau, Abteilung Infrastruktur, «Lehrstelle Betriebsunterhalt», Postfach 240, 2560 Nidau. Auskunft erteilt Theo Ganz, Werkmeister, unter Telefon 032 331 07 93. Stadt Nidau Abteilung Infrastruktur

CNC-Dreher

Ihre Aufgaben: – drehen auf CNC-Drehmaschinen Okuma – Arbeitsvorbereitung, einrichten und programmieren Wir erwarten: – abgeschlossene Berufslehre – praktische Erfahrung auf Okuma-Drehmaschinen – Zuverlässigkeit und Selbstständigkeit Wir bieten: – abwechslungsreiche Tätigkeit in mittelgrossem Produktionsbetrieb – verantwortungsvolle und selbstständige Stelle – angemessene Entlöhnung – fortschrittliche Arbeitsbedingungen, gute Sozialleistungen Eintritt: per sofort oder nach Vereinbarung

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, Senden Sie Ihre Unterlagen an

W. Hostettler AG

<wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'Vz-hnMoEt-ik-/j3RlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>

3250 Lyss

5-798109/RK

Wir beraten Sie in WeiterbildungsWeiterbildungs - und erfolggKarrierefragen, geben Tipps für die erfol reiche Stellensuche und bieten Ihnen unser Netz Netzwerk zu interessanten Arbeitgebern an. Raymond Känel, Geschäftsleiter

Stellenangebote in Ihrer Region. Verkaufsassistentin Drehscheibenfunktion im Verkaufsinnendienst Hirschenplatz 5, Postfach, 3250 Lyss Telefon 032-384 71 41 E-Mail lyss@ albisettiag.ch, www.albisettiag.ch

Sie verfügen über eine abgeschlossene Berufslehre als Polymechaniker, sind ein gewandter CNC-Programmierer und kennen insbesondere die ISO-Code-Programmierung. Zudem fühlen Sie sich von einer attraktiven, auf- und ausbaubaren Dauerstelle mit Förderungspotential in den Bereichen Präzisionsschleifen oder Drehen angesprochen. Ihr Aufgabenbereich beinhaltet das selbständige Programmieren, Einrichten und Produzieren innerhalb eines modernst eingerichteten und sehr gepflegten Produktionsbetriebes. Nach erfolgter Einführungsphase bietet sich die Möglichkeit, die Arbeitsvorbereitung sowohl in der Feinplanung wie auch in der Prozessoptimierung zu unterstützen. Wenn Sie ausserdem an einem grosszügigen wie kollegialen Arbeitsverhältnis interessiert sind, freut sich Herr Carlo Albisetti auf Ihre schriftliche oder elektronische Bewerbung.

Postfach 244

006.798423

Unser Kunde – ein aufstrebendes und international ausgerichtetes Produktionsunternehmen – sucht qualifizierte Verstärkung und wendet sich an berufsinteressierte und begeisterungsfähige

CNC-Polymechaniker

006.644931

Wir sind ein erfolgreiches Produktionsunternehmen für die Herstellung und Veredelung von Spezialprodukten und Präzisionsteilen für die Maschinenindustrie und suchen per sofort oder nach Vereinbarung

Fam. Schwab, Tel. 032 315 11 16

<wm>%cKEL+T4O%Rs%dEkP%6C+vYwyQ%pD%Ucu.6%h7+u/gdR%Fz%YNW.h%bL+axUjUZw%fb%59ypVEqZ%A0%lH/H1-ve'Vbl-dD-Rw4E6CTZ6%t4%PeBc%0T%wPbsGo%QOlOM-b9tG4Q-pq-6Kv3JrdsJ.8tZ%ME%e=2iOV%JC%sVJ="O7o2ao%Azozn.Vb%aY%Kjac19yAMlA%T3%S/TmX6o0VQ'y%n1oEe.c7S%yX%zDyuNldSoYMZ%Az%Ek2IuM%Zl/S3+lye+H5+"L%7piE%kJqy+1t'+Zu9t%B6%fA=Pnc%/X</wm>

006.644911

Die Stadt Nidau bietet auf August 2011 eine dieser Lehrstellen, Fachrichtung Werkdienst, an.

Was bringen Sie mit? Sie sind ein/e gute/r Schulabgänger/in der Sekundarschule der/die zuverlässig und aufgeschlossen ist. Ausserdem bringen Sie Motivation und Lernbereitschaft für das Gesundheitswesen mit.

Magitherm AG, z.Hd. Herr I. Magistris, Spärsstrasse 2, Postfach 74, 2562 Port

Wollen Sie mehr erfahren? Eine detaillierte Stellenbeschreibung finden Sie unter http://www.synton-mdp.ch/de/jobs.asp Auskünfte erhalten Sie bei Simon Hostettler, Tel. 032 332 91 70 oder 076 444 16 07 (auch abends).

Leiter Schaltanlagen (M/W) Hydraulik, Elektrik und Elektronik Sachbearbeiter/in Rechnungswesen Für Kreditorenbuchhaltung – idealerweise aus der Baubranche Controller/in Für ein internationales Industrieunternehmen Polymechaniker, CNC-Fertigung KMU mit modernem Maschinenpark, anspruchsvolle und vielfältige Teile

Assistentin mit IT-Koordinationsaufgaben Bei einem international tätigen Wirtschaftsprüfer

Sachbearbeiter/in Liegenschaftsbuchhaltung eigener Aufgabenbereich, aufgestelltes Team

Messtechniker (m/w) Tätigkeit in einem überschaubaren Betrieb mit modernsten Betriebsmitteln

Assistenz für grossen Konzern Mit Aufgabengebiet aus zwei Bereichen – sehr gute F-Kenntnisse Rufen Sie uns an! Wir stehen Ihnen gerne für erste Auskünfte zur Verfügung. Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie an:

Personal Sigma Bern Effingerstrasse 65, Postfach 7536, 3001 Bern Telefon 031 380 10 90, ps-bern@personal-sigma.ch 006.644438

006.644722

Sie unterstützen als Sachbearbeiterin die Bereiche Buchhaltung, Personal und Eventorganisation. Zudem erledigen Sie Aufgaben für die Geschäftsleitung. Sprachen: D; F sehr gute, E gute Kenntnisse

Zu Ihren Aufgaben gehören: Allgemeine Sekretariatsarbeiten, Bedienung der Telefonzentrale, Offertwesen, Fakturation, Debitorenund Kreditorenkontrolle, Aufbereitung Buchhaltungsunterlagen.

<wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'Vz-hnMWUc-ik-/jkRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>

Gute mündliche F- und E-Kenntnisse sind erwünscht, ebenso wie bisherige praktische Erfahrungen in einer KMU.

Hirschenplatz 5, Postfach, 3250 Lyss Telefon 032-384 71 41 E-Mail lyss@ albisettiag.ch, www.albisettiag.ch

Kaufmännische Allrounderin

Kaufmännische/n Angestellte/n Arbeitspensum 70 – 100%

Konstrukteur, 60-100%

Sie sind ausgebildeter Konstrukteur EFZ oder Mechaniker mit grossem Interesse an der Konstruktion und kennen idealerweise Inventor von Autodesk. Erfahrungen in einem Produktionsbetrieb der Mikrotechnik wären vorteilhaft. Sie übernehmen die Verantwortung über die Konstruktion. <wm>%4qwB+hgm%j/%EwPl%Ca+ANDJX%3x%c4=.C%7S+=HzEj%vT%N"e.7%LB+Z6ckcQD%UL%9tJ32wyQ%0d%O5H5F-A'VsGu-Ex-jDxwCahQC%Gg%l'p4%dh%DlL/ub%XmOmo-LtGPN"-3y-CqyKrIE/r.YGQ%ow%'1fRm2%ra%/2r1nmSbfZb%0T"Lh.fKU%Q"%yPQgvGrdbmd%7q%R57YeaLEfW2r%oveuH.gqy%re%h6r1nmwRL"bX%dh%DlU/1b%Xm5Rq+X3h+o"+Mp%iKpD%lIJp+vu2+X1Gu%3a%cdFOog%5e</wm>

Sie sind zuständig für das Rechnungswesen und unterstützen die Leitung Finanzen bei den Abschlussarbeiten. Sprachen: D; F gute mündliche Kenntnisse

Sind Sie flexibel, selbständiges Arbeiten gewöhnt, belastbar, lieben die Baubranche und sind motiviert in einem kleinen Team zu arbeiten? Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine

Synton-MDP ist eine selbstständige Tochterfirma einer weltweit operierenden, seeländischen Holding. Synton-MDP stellt Diamantspitzen für industrielle Anwendungen her. Die Mehrheit der Diamantspitzen finden in messtechnischen Geräten oder in der Nanotechnologie ihre Verwendung. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir einen

www.ps-bern.ch


STELLEN / EMPLOIS 6-644656/K

Wir suchen per sofort oder nach Übereinkunft einen

Schaltanlagemonteur / Automatiker oder Elektromonteur Ihre Aufgaben: Verdrahtung von anspruchsvollen Schaltgerätekombinationen für die Haustechnik sowie das Lesen von Plänen und Schemata. Ihr Profil: Wir suchen für diese Stelle einen dynamischen Schaltanlagemonteur/Automatiker oder Elektromonteur mit abgeschlossener Berufslehre sowie einige Jahre Praxis in der Haustechnik. Sie arbeiten pflichtbewusst, zuverlässig und qualitätsbewusst. Sie sind flexibel und können sich neue Abläufe und Prozesse schnell aneignen. Auf Sie wartet eine interessante Herausforderung in einem aufgestellten Team. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen in schriftlicher Form per Post oder per E-Mail an Herrn Markus Zaugg. H. Baumann AG, Chasseralweg 1, Postfach 17, 3273 Kappelen, Tel. 032 391 70 50 E-Mail: info@bk-baumann.ch P006-616034 L1382v

Gesucht zur Verstärkung unseres Teams Region Biel

Teilzeit Mitarbeiter - Parkdienst/Verkehrsdienst - Alter egal, auch Frühpensionierte - Schweizer Bürger schriftliche Bewerbung an: M Security, Postfach 180, 5737 Menziken 1-328488/K

6-644827/RK

Für unsere Kunden im Raum Biel suchen wir auf die neue Bausaison einsatzfreudige Mitarbeiter:

Möchten Sie als

KüchenmitarbeiterIn 60 – 70 % mit Ihren gastronomischen Kenntnissen einen Beitrag dazu leisten? Ab Mitte März 2011, oder nach Vereinbarung, bieten wir Ihnen Gelegenheit dazu. Arbeitszeiten voraussichtlich 3 Tage in der Woche (09.00 – 14.15 und 16.00 – 19.05 Uhr), Wochenendeinsätze: 1 – 2 im Monat. Was wir erwarten: • Berufserfahrung in der Küche • Führerausweis Kategorie B ist Voraussetzung • Muttersprache Deutsch oder Französisch mit guten Kenntnissen der anderen Sprache

Wenn Sie diese Anforderungen erfüllen, zögern Sie nicht, uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen zukommen zu lassen.

Wir bieten: • Abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Tätigkeit Für Fragen steht Ihnen der Küchenchef, Herr Roger Gütensperger, Telefon 032 344 08 14, gerne zur Verfügung. Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an:

Wir freuen uns auf Sie! Manpower AG, Herr Mato Mandir Neuengasse 48, 2500 Biel/Bienne 3 T: +41 58 307 35 00, F: +41 58 307 35 09 biel@manpower.ch, www.manpower.ch

Zentrum für Langzeitpflege (ZLP)

Schlössli Biel-Bienne AG Herr Xavier Naef, Leitung Hotellerie Mühlestrasse 11, 2504 Biel-Bienne Tel. Mett 032 344 08 32 E-mail: xavier.naef@schloessli-biel.ch www.schloessli-biel.ch

6-644676/K

6-644779/K

A

Kontakt: Dr. Andrew J. Keene DDS et membre SSO rue de la Paix 14 2720 Tramelan Tél.: +41 32 487 44 17 E-Mail: admin@bluewin.ch

6-644710/K

Wir suchen nach Vereinbarung eine Für unsere 30 Bewohnerinnen und Bewohner in der Aussenstation Beaumont bedeuten die Mahlzeiten Höhepunkte im Alltag und vermitteln Freude und Lebensqualität.

Sie bringen eine abgeschlossene Ausbildung im entsprechenden Beruf mit und sind ein Spezialist auf Ihrem Fachgebiet. Zudem besitzen Sie den Führerschein Kategorie B, sowie ein eigenes Fahrzeug. Sie sind flexibel und motiviert mit Manpower AG durchzustarten.

ISE

2–3 Tage pro Woche nach Vereinbarung Zahnarztpraxis 20 Min. von Biel

Sind Sie eine initiative und verantwortungsbewusste Persönlichkeit, die sich gerne in einem überschaubaren, motivierten und dynamischen Umfeld einbringen möchte? Haben Sie Freude an neuen Aufgaben und Herausforderungen?

· Strassenbauer · Kundenmaurer · Heizungs- und/oder Sanitärmonteur · Bauführer Hoch- und Tiefbau · Rohrleitungsmonteur · Elektriker

PRE S N O I KT

ein(e) Dentalhygieniker/in

Die mvt AG ist eine 100%ige Tochtergesellschaft der DIAMOND SA. Das Unternehmen entwickelt, produziert und vertreibt weltweit Hochleistungsdüsen, Systeme und Komponenten für die Wasserstrahl-Technologie. Die hohen Kundenanforderungen hinsichtlich Präzision, Qualität und Liefertreue erfüllt die mvt AG dank ihrer Technologie und dank erfahrener, gut ausgebildeter Fachspezialisten.

Starten Sie gemeinsam mit Manpower AG frisch in den Frühling!

tieren v profi i s u l k , Biel Ex sch AG e B o t bei Au

Zur Ergänzung von unserem Team suchen wir per 1. Juni 2011

el 2 Dies xkl 2. E d r o A Acc HOND 2’000 km ‘400.– Fr. 48 0, 1 01.20 is: Neupre

smo bo Co 1.6Tur a r m t k s A – 00 OPEL PS, 8’5 Fr. 36‘830. 9, 180 0 0 .2 2 1 is: Neupre

Mitarbeiterin zur Ergänzung der Qualitäts-Kontrolle Aufgaben • Zusammenarbeit mit Produktion und Qualitätssicherung • Unterstützung von Eingangsprüfungen nach Losgrössen mit modernen Messmitteln • Verarbeitungsqualität und Konfirmitätsprüfungen der ausgeführten Montagearbeiten • Optische Prüfung (Visitage) von Düsensteinen bezüglich Qualität und Eignung zur Weiterverarbeitung Anforderungsprofil • Erfahrung im Umgang mit mechanischen Prüfmitteln zur Masskontrolle von Serienteilen ab Produktion • Erfahrung in der Visitage von Vorteil • Kenntnisse im Lesen technischer Zeichnungen zum selbständigen Prüfen mechanischer Bauteile Wenn Sie eine herausfordernde, selbständige und vielseitige Tätigkeit suchen, Ihre fachlichen Kompetenzen sowie Ihre Persönlichkeit langfristig einsetzen möchten, dann freut sich unsere Personalverantwortliche, Frau Susanne Girardi, auf Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen. Diskretion ist Ehrensache. mvt AG micro technologies, Spärsstrasse 5, Postfach 107, 2562 Port Tel. 032 332 97 60, Fax 032 332 97 61 E-Mail: susanne.girardi@mvt.ch www.mvt.ch 6-644835/K

.5i GT rtCR-Z 1 , HYBRID-Spo – A D N m 0. k 5 HO 0 5 0 ‘ 0, 23’5 Fr. 35 1 0 .2 5 0 is: Neupre coupé,

i 2.0 HD Tourer ’000 km 5 C 3 ËN CITRO t. 04.2010, 1 r. 54‘440.– F Au l. k x E : is e r p Neu

auf

d NS- un O I T K DIRE GEN A W R H VORFÜ uge rze re Fah Weite r f age auf An 55 15 2 341 3 0 . l Te

t Rabat – . 0 0 ‘5 00.– Fr. 10 9 ’ 7 3 . : Fr nspreis Aktio

abatt R % 7 2 .– 6‘900 2 . r F : spreis

Aktion

‘650.– 7 . r F t Rabat 00.– 9 ‘ 7 2 . : Fr nspreis Aktio

drei Marken – ein starkes Team trois marques – une équipe

Ak

abatt R % 7 2 .– 9‘900 3 . r F : is tionspre

6-644843/K


Diverses

     Â?Â?Â?  Â?     ­ Â&#x20AC; Â&#x201A;  Â&#x192;Â&#x201E; Â&#x2026;  Â&#x2020;  Â&#x2021;   Â&#x2C6;  <CPFGT-PWURGTNK  OKV 2QOOGU (TKVGU QFGT 5CNCV HÂ&#x20AC;T (T  CPUVCVV (T       Â&#x2039; Â&#x2039; Â&#x2C6;    Â&#x152; Â&#x20AC; Â&#x160;Â&#x2030; Â?Â&#x160;   Â&#x17D;Â&#x2030;   

         

YYYFWRQPVPKFCWEJ

 

006.644934

Immobilien

6-644168/K

Ediprim AG Satz Druck Verlag Oppligerstrasse 15 2501 Biel-Bienne Telefon 032 344 29 29 Fax 032 344 29 28 l

l

l

3-Zimmer-Dachwohnung

ein Einstellhallenplatz

mit Charme und Balkon, topisoliert, CheminĂŠeofen, PlattenbĂśden, Top-KĂźche. Fr. 1080.â&#x20AC;&#x201C; + NK 006.644852 Tel. 079 406 02 08

l

 Â&#x192; Â?Â&#x2021;Â&#x192;­ Â&#x2026; Â&#x201D;Â&#x192; Â&#x2022; Â&#x2021;Â&#x2DC;

 ­ Â&#x2022;Â&#x2026; Â&#x2022;Â?Â&#x2026;   Â&#x2013; Â&#x192;          Â&#x2014;        Â&#x2022;­     Â&#x2026; Â&#x2C6; Â&#x2030; Â&#x17D;Â&#x160;Â&#x2018;Â&#x20AC;Â&#x20AC; Â&#x2039; Â&#x152; Â&#x2030;Â&#x2019; Â&#x201D; Â&#x2019;  Â&#x201A; Â&#x2DC; Â&#x203A;Â&#x2013;Â?Â&#x2C6; Â&#x2013; Â&#x2C6; Â&#x201D;Â?

Â? Â&#x20AC;Â&#x2122; Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x161; Â&#x2122;Â&#x161; Â Â&#x161;

Lagerist / Disponent abgeschlossene Berufsausbildung PC-Grundkenntnisse (z.B. Word und Excel) Muttersprache deutsch oder franzÜsisch, mÜglichst mit guten Kenntnissen der anderen Sprache Selbständigkeit und Verantwortungsbewusstsein Einsatzfreude, Engagement und Belastbarkeit

006.644945

Zu vermieten

Welche Anforderungen mĂźssen Sie erfĂźllen?

schÜne 3½-Zimmer-Wohnung

OSCAR MEIER AG / SA

Bellmund, per 1. Juni, schĂśne

6-644674/K

FĂźhlen Sie sich angesprochen? Dann senden Sie uns bitte Ihre schriftliche Bewerbung mit Zeugnissen an:

am GrĂźnweg 4 in Scheuren (umgebautes Bauernhaus) â&#x20AC;˘ grosses Wohnzimmer mit Schwedenofen â&#x20AC;˘ offene KĂźche mit Steinabdeckung, Glaskeramik, Abwaschmaschine usw. â&#x20AC;˘ Platten- und LaminatbĂśden â&#x20AC;˘ Kellerabteil â&#x20AC;˘ Autoabstellplatz Mietzins Fr. 1210.â&#x20AC;&#x201C;/NK Fr. 190.â&#x20AC;&#x201C; evtl. Garage Fr. 100.â&#x20AC;&#x201C; Mietbeginn: 1. Juni 2011 Tel. 032 355 27 01 006.644774

Was kÜnnen Sie von uns erwarten? umfangreiches und interessantes Aufgabengebiet modernes Arbeitsumfeld und attraktive Anstellungsbedingungen selbständige Tätigkeit und familiäres Arbeitsklima

z. Hd. D. Meier Ueltschi, Industrie 4, 2554 Meinisberg

Inserieren bringt Erfolg!

Werben Sie effizient!

006.644910

  Â&#x2020; Â?Â&#x2021;Â&#x192;

Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x2019;Â&#x201C;Â&#x201D;

4½-Zimmer-Wohnung

in umgebautem Bauernhaus, 1. Stock, ruhige Lage, Seesicht. Grosse Terrasse und Balkon. Platten- und LaminatbĂśden. Offene KĂźche, Granitabdeckung. CheminĂŠe, WC/Dusche, WC/Bad. Miete Fr. 1850.â&#x20AC;&#x201C; + Fr. 300.â&#x20AC;&#x201C; NK. Abwartstelle erwĂźnscht. 006.644920 Tel. 032 331 67 29

In Schernelz zu verkaufen freistehendes 7 Zimmer Einfamilienhaus

FREIEBAU AG 2502 Biel

Â

Â

Als kleines innovatives KMU haben wir uns auf AusrĂźstungen fĂźr Baumaschinen spezialisiert suchen per sofort oder nach Vereinbarung einen

am Ulmenweg 1 in Nidau. Wenn Sie Interesse haben, rufen Sie uns an: Tel. 032 341 74 54

   

          Â?  Â?  Â? Â?   ­ Â&#x20AC;  Â?­ Â&#x201A;   Â&#x192;Â&#x192;­  Â&#x201E;      Â&#x2026; Â&#x2C6; Â&#x2030;  Â&#x160;Â&#x2020;Â&#x20AC;Â&#x20AC; Â&#x2039; Â&#x152;

l

6-644846/K

Zu vermieten am 1. Juni 2011

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

freie Sicht auf See und Berge 797 m² Land, Garage, Pergola gepflegter, romantischer Garten einmalige Gelegenheit top Zustand interessanter Preis <wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'Vz-hnMXUe-ik-/jkRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>

<wm>%4qwB+hgm%j/%EwPl%Ca+ANDJX%3x%c4=.C%7S+=HzEj%vT%N"e.7%LB+Z6ckcQD%UL%9tJ32wyQ%0d%O5H5F-A'VIG/-Ex-jDxwCahQC%Gg%l'p4%dh%DlL/ub%XmOmo-LtGkNl-3y-CqyKrIE/r.YGQ%ow%'1fRm2%ra%/2r1nmSbfZb%0TUeD.SIh%Q"%yPQgvGrdbmd%7q%R57YeaLEfW2r%oveHc.YEy%re%h6r1nmwRL"bX%dh%DlU/1b%XmCZa+mrV+9"+BY%iKj5%lID=+vu2+X1Gu%3a%cdFOog%5e</wm>

Kommen Sie zu einer unverbindlichen Besichtigung oder verlangen Sie die ausfĂźhrlichen Unterlagen.

     

 

          

Archipex GmbH Immobilientreuhand â&#x20AC;˘ Bewertungen Hauptstrasse 22a â&#x20AC;˘ CH-2562 Port T 032 331 22 70 â&#x20AC;˘ F 032 331 20 40

              Â Â?Â?Â? Â? 

www.archipex.ch â&#x20AC;˘ info@archipex.ch

        

  

Zu vermieten ab 1. Mai oder nach Vereinbarung in BrĂźgg, sehr schĂśne

   ­ Â&#x20AC;   Â&#x201A;­Â&#x192;      Â&#x201E;     Â&#x2026;­  Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x2020;Â?   Â&#x2021;Â&#x2C6;Â?Â? Â? 

3½-Zi.-Attika-Wohnung mit Terrasse

(Minergiestandard) â&#x20AC;&#x201C; 83 m2 Wohnfläche, 60 m2 Terrasse â&#x20AC;&#x201C; schĂśne Aussicht â&#x20AC;&#x201C; offene KĂźche â&#x20AC;&#x201C; Parkett- und PlattenbĂśden â&#x20AC;&#x201C; WC/Bad und WC/Dusche separat â&#x20AC;&#x201C; eigener Keller â&#x20AC;&#x201C; Waschraum mit WM und Tumbler â&#x20AC;&#x201C; Einstellhallenplatz â&#x20AC;&#x201C; Nähe ĂśV Mietzins Fr. 1770.â&#x20AC;&#x201C; inkl. + EH Fr. 120.â&#x20AC;&#x201C; Telefon 079 241 20 44 006.644863

<wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'Vz-hnMgbe-ik-/jkRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>

<wm>%4qwB+hgm%j/%EwPl%Ca+ANDJX%3x%c4=.C%7S+=HzEj%vT%N"e.7%LB+Z6ckcQD%UL%9tJ32wyQ%0d%O5H5F-A'V1f/-Ex-jDxwCahQC%Gg%l'p4%dh%DlL/ub%XmOmo-LtGM=l-3y-CqyKrIE/r.YGQ%ow%'1fRm2%ra%/2r1nmSbfZb%0TUe'.fim%Q"%yPQgvGrdbmd%7q%R57YeaLEfW2r%ovf'c.KzZ%re%h6r1nmwRL"bX%dh%DlU/1b%Xm5tj+mrV+Nb+B'%iKA0%lIJ=+vu2+X1Gu%3a%cdFOog%5e</wm>

          

  

  Â&#x20AC;     Â&#x20AC;Â&#x192;Â     Â&#x201E;  Â&#x2030;     Â&#x160;Â&#x2C6;Â?Â? Â?  Â    Â?  Â? Â  Â?     

  

     Â&#x201E;Â&#x192;   Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x2020;   Â&#x2039;  Â&#x2030; Â&#x20AC;  Â&#x201A;­Â&#x192;     Â&#x201E;   Â&#x152;Â&#x17D;Â&#x2021;Â?Â?Â? Â?  ­­ Â&#x2018; ­ Â&#x201E; Â&#x201A;  Â&#x2019;Â&#x2C6;Â&#x201C; Â&#x2C6;Â?Â?Â&#x152; Â&#x201A;­Â&#x201A; Â?   ­     Â&#x201D;­­ ­Â?

Zu vermieten in Worben, in kleinem MFH

4½-Zimmer-Dachwohnung helles Wohnzimmer mit Sichtbalken, gedeckter Balkon (15 m2), Bad/WC und Dusche/WC, Keller. Miete Fr. 1430.â&#x20AC;&#x201C; + Fr. 200.â&#x20AC;&#x201C; NK. Bezug ab Mitte April oder nach Vereinbarung. Treuhand Blaser, Tel. 032 365 15 58

Treffen Sie ins Schwarze bei Ihrer Zielkundschaft. Mit einem Inserat oder Flyer im Nidauer Anzeiger erreichen Sie eine 100%-ige Abdeckung im Verteilgebiet.

yer l F U E N ar i wählb

ng fre Verteilu einden em re) nach G xempla E 0 0 5 (mind.

006.644515

Tel. 032 331 62 27.

anzubieten. Die Ausbildung dauert 3 Jahre. Schnuppertage erwĂźnscht. Senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen z.Hd. Herrn Peter Iseli.

Zu vermieten in RĂźti, neu eingebaute

Fßr nähere Informationen kontaktieren Sie Sandrina Stabile unter Tel. 032 328 38 35 oder sandrina@stabile@publicitas.com

Anzeigenverkauf und - beratung www.publicitas.ch/biel

Publicitas AG Neuengasse 2502 Biel-Bienne

006.644916

abends und samstags.

services

Koordinatenschleifer/ Rundschleifer

Lehrstelle als Printmedienverarbeiter/in

media

Wir haben ab August 2011 eine

print

Gesucht zur Aushilfe:

006.644045

Stellen


VERSCHIEDENES

Grosser Whirlpoolverkauf vom 4. â&#x20AC;&#x201C; 6. März 2011 in unserem Showgarten in Worben Freitag 4. März 9 â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr Samstag 5. März 8 â&#x20AC;&#x201C;17 Uhr Sonntag 6. März 9 â&#x20AC;&#x201C;17 Uhr

â?&#x2013;

BESUCHEN SIE UNSEREN SHOWGARTEN IN WORBEN MIT Ă&#x153;BER 10 AUSGESTELLTEN SPRUDELBĂ&#x201E;DERN. BADESPASS BEREITS AB FR. 7 900.â&#x20AC;&#x201C;

PLANUNG UND REALISATION

â?&#x2013; BEGRĂ&#x153;NUNG

10%

â?&#x2013; HOLZ-

UND STEINVERKLEIDUNGEN AUS HOLZ, GLAS UND METALL ...ALLES AUS EINER HAND

AN DIESEM WOCHENENDE RABATT AUF ALLEN BĂ&#x201E;DERN. PLANEN SIE JETZT IHR PERSĂ&#x2013;NLICHES WELLNESSPARADIES.

â?&#x2013; PAVILLON

HAUPTSTRASSE 32 | 3252 WORBEN FON 032 384 74 74 | FAX 032 384 74 73 INFO@SEEPLANT.CH | WWW.SEESPA.CH

6-644485/RK

WOHNUNGEN / IMMOBILIER

In Pieterlen

6-644809/K

     

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung an der NeubrĂźckstrasse in BrĂźgg helle, grosse

  

Entfliehen Sie dem Nebel, zĂźgeln Sie in den 14. Stock!

Â?Â? Â?Â? Â?   Â? ­ Â&#x20AC;Â? Â&#x201A;   Â?Â&#x20AC;

Grosses Wohn-Esszimmer, LaminatbĂśden, Bad, sep. WC, Balkon, Lift, Keller. Miete: CHF 1'300.-- + CHF 250.-- HK/NK Interessenten melden sich bei: F+Partner AG, Tel.: 031 380 00 90*

An der Aarbergstrasse 62 D vermieten wir per 1. April 2011 oder nach Vereinbarung

per Monat Fr. 900.00 + NK Fr. 220.00 Es sind auch andere WohnungsgrĂśssen verfĂźgbar!

3-Zimmer-Wohnung im 2. OG

â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;?

â&#x2014;? â&#x2014;?

â&#x2014;?

Zwei Sitzplätze an ruhiger Lage Moderne WohnkĂźche Bad/WC mit Doppellavabo, EinbaumĂśbeln und Fenster Separate Dusche/WC PďŹ&#x201A;egeleichte Bodenbeläge (kein Teppich) Grosses Reduit, Wandschränke, Keller

Gerne geben wir Ihnen weitere AuskĂźnfte!

5-797740/RK

Im m o p lus Bern A G

Worben

106 m² - Mietzins Fr. 1931.- inkl. NK

GeschirrspĂźler, Laminat im Wohnzimmer, Balkon. Miete Fr. 780.â&#x20AC;&#x201C; + Nebenkosten, ein Parkplatz kann dazugemietet werden. TREUHAND GERBER + CO AG 3360 Herzogenbuchsee Tel. 062 956 66 17 www.treuhand-gerber.ch 1-327756/K

BÜzingenstr. 160 in Biel zu vermieten per 1. März 2011

3-Zimmerwohnung im 3. OG â&#x20AC;&#x201C; Parkett- und LaminatbĂśden â&#x20AC;&#x201C; separate KĂźche â&#x20AC;&#x201C; Wandschränke im Eingangsbereich â&#x20AC;&#x201C; Kellerabteil

100 m² - Mietzins Fr. 1811.- exkl. NK

Lyss Riedmattstr. 2 â&#x20AC;˘ Solothurn T +41 (0)32 622 26 77 www.aberimo.ch 5-795211/RK

4-Zimmerwohnung im Hochparterre

Parkett- und LaminatbĂśden, saniertes Bad, Balkon. Miete Fr. 1090.â&#x20AC;&#x201C; + Nebenkosten, eine Garage kann dazugemietet werden. TREUHAND GERBER + CO AG 3360 Herzogenbuchsee Tel. 062 956 66 17 www.treuhand-gerber.ch 1-328128/K

Mietzins Fr. 1'220.- + HK/NK Fr. 260.-

Worben

3-Zi.-Wohnung im 1. Stock

80 m² - Mietzins Fr. 1575.- inkl. NK â&#x2014;? â&#x2014;?

1-328387/K

Parkett- und LaminatbĂśden, Balkon. Miete Fr. 900.â&#x20AC;&#x201C; + Nebenkosten, ein Parkplatz kann dazugemietet werden. TREUHAND GERBER + CO AG 3360 Herzogenbuchsee Tel. 062 956 66 17*, www.treuhand-gerber.ch

4-Zimmer-Wohnung

â&#x2014;? â&#x2014;?

Erstvermietung nach Sanierung Moderne offene Kßche mit allem Komfort Neues, geräumiges Bad mit Fenster Grosser Balkon an Sßd-Lage, Keller

6-644724/K

Parkett im Wohnzimmer, KĂźche und Bad sind saniert, Balkon.

1-327740/K

In BĂźren a/Aare vermieten wir an ruhiger Lage, helle, modern ausgebaute

3-Zimmer-Wohnung

im 1. St., KĂźche mit Keramikkochfeld, helles Bad, EntrĂŠe mit Wandschrank. Wohnzimmer mit Parkett. Grosser Garten zur MitbenĂźtzung. MZ Fr. 860.â&#x20AC;&#x201C;, NK Fr. 150.â&#x20AC;&#x201C;. Ideale Singlewohnung. Auskunft und Be5-797987/K sichtigung: 031 311 66 50.

5-797986/K

4. â&#x20AC;&#x201C; 6. 3. 2011

Kong Palais resshaus des C Biel-Bi ongrès enne

Miete Fr. 1050.â&#x20AC;&#x201C; + Nebenkosten, ein Parkplatz kann dazugemietet werden. TREUHAND GERBER + CO AG 3360 Herzogenbuchsee Tel. 062 956 66 17 oder 032 373 16 33 Hauswart, www.treuhand-gerber.ch 1-326646/K

Nostalgische Feuerwehrausstellung SpielwarenbĂśrse Animationen...

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung an der Talstrasse in Safnern schĂśne, ruhige

Expo sur les Pompiers dâ&#x20AC;&#x2122;antan Bourse aux jouets Animations...

2-Zimmerwohnung Platten -und Laminatboden, komplett neuer Anstrich, Bad/WC, Keller. Miete: CHF 580.-- + CHF 150.-- HK/NK Interessenten melden sich bei: F+Partner AG, Tel.: 031 380 00 90*

Fr/ve, Sa 10 h â&#x20AC;&#x201C; 19 h, So/di 10 h â&#x20AC;&#x201C; 18 h 6-644208/K

Parkett- und LaminatbĂśden, neues Bad, Balkon. Miete Fr. 720.â&#x20AC;&#x201C; + Nebenkosten, eine Garage kann dazugemietet werden. TREUHAND GERBER + CO AG 3360 Herzogenbuchsee 062 956 66 17 oder 032 373 16 33 Hauswart, www.treuhand-gerber.ch

5-797784/RK

4-Zimmer-Wohnung

Im 1. Stock, Balkon, top moderne KĂźche, helles Bad, wunderschĂśne ParkettbĂśden, Wandschränke, 3 grosse Schlafzimmer. MitbenĂźtzung der grosszĂźg. Gartenanlage. MZ Fr. 1200.â&#x20AC;&#x201C;, NK Fr. 200.â&#x20AC;&#x201C;. Auskunft und Besichtigung: 031 311 66 50.

6-644568/K

31â &#x201E;2-Zimmer-Wohnung im 3. OG

Melden Sie sich fĂźr eine unverbindliche Besichtigung!

5-797204/RK

Gerne geben wir Ihnen Auskunft!

In BĂźren a/Aare vermieten wir nach Vereinbarung an ruhiger Lage, mit schĂśnsten Materialien renovierte

VERSCHIEDENES

BrĂźgg â&#x20AC;&#x201C; An der NeubrĂźckstrasse 38 per 1. April 2011 oder nach Ă&#x153;bereinkunft

21â &#x201E;2-Zimmer-Wohnung im 1. OG

â&#x2014;?

1-328111/K

3½-Zi. Wohnung, 83 m2

BrĂźgg â&#x20AC;&#x201C; An der NeubrĂźckstrasse 34 per sofort oder nach Ă&#x153;bereinkunft

Port â&#x20AC;&#x201C; An der Hauptstrasse 40 per 1. Juni 2011 oder nach Ă&#x153;bereinkunft

â&#x2014;?

LaminatbĂśden, KĂźche und Bad sind saniert, Balkon. Miete Fr. 1050.â&#x20AC;&#x201C; + Nebenkosten, eine Garage kann dazugemietet werden. TREUHAND GERBER + CO AG 3360 Herzogenbuchsee Tel. 062 956 66 17 oder 032 373 16 33 Hauswart, www.treuhand-gerber.ch

Biel - GrĂźnweg 2

Telefon 031 370 00 80

Am Neufeldweg 2 vermieten wir per 1. Mai 2011 oder nach Vereinbarung auch frĂźher im Hochparterre

â&#x2014;?

Geräumige WohnkĂźche mit grossem Reduit Separates WC mit EinbaumĂśbel Helles Wohnen mit Parkett Zimmer mit pďŹ&#x201A;egeleichtem Linoleum Bad/WC im OG mit Dachfenster Eigene Heizung mit Boiler Waschmaschine und Tumbler Privater Sitzplatz mit RasenďŹ&#x201A;äche

4-Zimmerwohnung im 3. OG

Nach Renovation vermieten wir per sofort helle, grosse, moderne

Auskunft: Tel. 032 331 06 66

5-798397/RK

â&#x2014;?

â&#x2014;?

IMMOBILIEN - DIENSTLEISTUNGEN Balderstrasse 30 ¡ 3000 Bern 5 e-mail: info@immoplus-bern.ch

5-797701/K

â&#x2014;?

â&#x2014;?

â&#x20AC;˘ neue offene KĂźche mit sep. Essbereich â&#x20AC;˘ neue Platten- u. LaminatbĂśden â&#x20AC;˘ neueres Bad, Balkon, Keller, Lift

Mietzins Fr. 930.â&#x20AC;&#x201C; + HK/NK.

Netto-Mietzins fest bis mindestens Ende 2012. Monatliche WEGZusatzverbilligung mĂśglich. (z.Bsp. Fr. 195.-- fĂźr 3kĂśpďŹ ge Familie)

â&#x2014;?

Port â&#x20AC;&#x201C; An der Hauptstrasse 40 per sofort oder nach Ă&#x153;bereinkunft

BrĂźgg â&#x20AC;&#x201C; An der NeubrĂźckstr. 38 per sofort oder nach Ă&#x153;bereinkunft, renovierte

4-Zimmer-Reihen-Haus

www.sonnenpark-solothurn.ch

Orpund â&#x20AC;&#x201C; An der Hauptstrasse 225 per sofort oder nach Vereinbarung

In TĂźscherz vermieten wir nach Vereinbarung

als Ferien- oder Zweitwohnung geeignet. Bielersee und Bahnhof in der Nähe. Mietzins Fr. 650.â&#x20AC;&#x201C; + Fr. 150.â&#x20AC;&#x201C; NK. Auskunft: IMADA AG Tel. 032 323 45 25 6-644379/K

3½-Zimmer-Wohnung

Real Estate Management

Interessenten melden sich bei Herr Grossenbacher, Tel. 034 461 14 28. 5-798151/K

2-ZimmerAppartement

Ă&#x153;berzeugen Sie sich selber vom 180°-Rundblick in unseren Wohnungen im Sonnenpark Solothurn.

  Â&#x2021;Â&#x2C6; Â&#x2030;Â&#x160;Â&#x2021; Â&#x2030; Â&#x2021;Â&#x2030; Â&#x2039;Â&#x152;Â? Â&#x17D;Â? 

4½-Zimmer-Wohnung

â&#x17E;ž Zimmer mit Laminat â&#x17E;ž Kellerabteil â&#x17E;ž Lift Mtl. Mietzins Fr. 650.â&#x20AC;&#x201C; plus HK/NK Fr. 180.â&#x20AC;&#x201C;.

4½-Zimmerwohnung

Nebelfreiheit kĂśnnen wir Ihnen auch dort nicht garantieren, aber eine wunderschĂśne Aussicht auf die Aare und den Jura!

Â?Â? Â&#x192;  Â&#x201E; Â&#x2026;    Â&#x192; Â&#x2020;

Per sofort oder nach Vereinbarung zu vermieten an der Bielstrasse 15 im Parterre

21â &#x201E;2-Zi.-Whg mit Balkon

6-644199/K

Solothurn

        Â 

an sonniger Wohnlage vermieten wir per sofort oder nach Vereinbarung eine

Zentralstrasse 60, Rue Centrale 60 2501 Biel -Bienne, T 032 329 19 01 www.ctsbiel-bienne.ch


ImmobIlIen

Panorama

Präsentiert durch Ĺ prÊsentÊ par

biel/bienne & Region

de lâ&#x20AC;&#x2122;ImmobIlIeR

w w w.immobiel .ch

MIETE / Ă&#x20AC; LOUER Orpund, an der Jurastrasse 6, vermieten wir ab 1. Juni 2011 eine hĂźbsche

In PĂŠry an der Reuchenettestrasse 4 vermieten wir nach Vereinbarung, eine

3-Zimmer-Wohnung

in biel und nidau zu vermieten aegertenstr. 17, biel: 3-zimmerwohnung mattenstr. 126, biel: 2-zimmerwohnung rĂźschlistr. 21, biel: 1-zimmerwohnung bielstr. 42, nidau: 1-, 2- und 3-zimmerwohnung bielstr. 42, nidau: autoeinstellplätze termin: nach Ăźbereinkunft mietzinse von fr. 580.â&#x20AC;&#x201C; bis fr. 860.â&#x20AC;&#x201C; zuzĂźglich nebenkosten.

Biel â&#x20AC;&#x201C; Radiusweg 4 50 m2 helle Wohnung im 3. OG, Wohnzimmer mit Parkettboden, geräumige EsskĂźche, Bad/WC, Balkon. Zentrale und trotzdem ruhige Lage. Gute Busverbindungen.

â&#x20AC;&#x201C; mit Balkon â&#x20AC;&#x201C; renovierte KĂźche mit Glaskeramik â&#x20AC;&#x201C; GeschirrspĂźler â&#x20AC;&#x201C; WZ mit Platten + Zimmer mit Laminat â&#x20AC;&#x201C; im Hochparterre an sehr ruhiger Lage â&#x20AC;&#x201C; nächst Läden + Bus â&#x20AC;&#x201C; Keller + Veloraum vorhanden. Mietzins: Fr. 990.â&#x20AC;&#x201C; + Fr. 200.â&#x20AC;&#x201C; NK. 1 Parkplatz: Fr. 50.â&#x20AC;&#x201C;.

2-Zimmerwohnung

4-Zimmer-Wohnung

Biel â&#x20AC;&#x201C; Oberer Quai 36 Ca. 75 m2. Kompakte Raumaufteilung, grosszĂźgiges Wohnzimmer, KĂźche mit GeschirrspĂźler und Glaskeramikherd, Platten- und ParkettbĂśden, Bad/WC, Balkon, zusätzliches Reduit. Haus mit Lift. Praktische Lage im Zentrum und nahe des Bahnhofes.

31â &#x201E; 2-Zimmerwohnung

Miete Fr. 730.â&#x20AC;&#x201C; + HK/NK.

Miete Fr. 1212.â&#x20AC;&#x201C; + HK/NK.

â&#x20AC;&#x201C; mit Charme â&#x20AC;&#x201C; im 2. Obergeschoss â&#x20AC;&#x201C; renovierte WohnkĂźche â&#x20AC;&#x201C; mit Glaskeramik + GS, PlattenbĂśden â&#x20AC;&#x201C; modernes Bad mit Dusche â&#x20AC;&#x201C; nahe von Biel, SBB-Verbindung Mietzins: Fr. 800.â&#x20AC;&#x201C; + Fr. 250.â&#x20AC;&#x201C; NK. 1 Parkplatz gratis.

VERKAUF / VENTE

!

Verkauft

Mit uns hat Ihre Werbung Erfolg.

Wir gratulieren den neuen EigentĂźmern folgender Liegenschaften, vermittelt durch unser BĂźro:

www.publicitas.ch/biel

â&#x20AC;˘ Einfamilienhaus in Bellmund â&#x20AC;˘ Einfamilienhaus in Walperswil â&#x20AC;˘ Einfamilienhaus in Port â&#x20AC;˘ Renoviertes Bauernhaus in Gals â&#x20AC;˘ Käsereigebäude in Walperswil â&#x20AC;˘ Eigentumswohnung in MĂśrigen â&#x20AC;˘ Eigentumswohnung in Biel â&#x20AC;˘ Einfamilienhaus in La Neuveville â&#x20AC;˘ Einfamilienhaus in Safnern â&#x20AC;˘ Gewerbelokale in DelĂŠmont

3-ZimmerDachwohnung

â&#x20AC;&#x201C; sehr ruhiges Quartier â&#x20AC;&#x201C; alles renoviert, mit Charme â&#x20AC;&#x201C; WohnkĂźche mit GS + Glaskeramik â&#x20AC;&#x201C; modernes Bad, RĂŠduit, Einbauschrank â&#x20AC;&#x201C; PlattenbĂśden + Mosaikparkett Miete: Fr. 1150.â&#x20AC;&#x201C; + Fr. 200.â&#x20AC;&#x201C; NK. Vielen Dank fĂźr Ihren Anruf!

41â &#x201E; 2-Zimmerwohnung Miete Fr. 1198.â&#x20AC;&#x201C; + HK/NK.

BrĂźgg â&#x20AC;&#x201C; Erlenstrasse 4 Helle und neuwertige Wohnung im 6. OG. Praktische KĂźche mit Glaskeramikherd, Platten- und ParkettbĂśden, Bad/WC, Balkon. Haus mit Lift, Einstellhallenplätze vorhanden. EinkaufsmĂśglichkeiten und das Naherholungsgebiet der Aare sind in wenigen Minuten erreichbar.

31â &#x201E; 2-Zimmerwohnung

4-Zimmerwohnung

Miete Fr. 1080.â&#x20AC;&#x201C; + HK/NK.

Miete Fr. 1200.â&#x20AC;&#x201C; + HK/NK.

Gesucht 51â &#x201E;2-ZimmerWohnung oder Haus

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung an der NeubrĂźckstrasse in BrĂźgg schĂśne, sonnige

3½-Zimmerwohnung

3½-Zimmer-Wohnung

Mattenweg 17/19 und 21/23 Nidau Zu vermieten per 1. Mai 2011 am Aalmattenweg 28

â&#x2014;? â&#x2014;?

Bodenbeläge: Platten und Parkett Balkon und Keller â&#x2014;? teilweise renoviert Miete Fr. 1'233.- + Fr. 307.- NK Garage Fr. 120.AuskĂźnfte und Besichtigungen: â&#x2014;?

ab CHF 1â&#x20AC;&#x2DC;380.- + CHF 280.- NK

Netto-Mietzins fest bis mindestens Ende Juni 2013. Monatliche WEGZusatzverbilligung mĂśglich. (Fr. 200.- nur fĂźr AHV-/IV-Rentner) â&#x2014;?

4½-Zimmer-Wohnung im Hochparterre

4.5-Zi-Wohnungen EG / 1.OG / 2.OG

72 m² - Mietzins Fr. 1165.- inkl. NK

â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;?

Wunderbare Weitsicht vom obersten Stockwerk aus Moderne, halboffene Kßche Geräumiges Bad/WC mit Badewanne Parkett im Wohnzimmer Lino in Schlafräumen Wandschrank, Keller

Gerne geben wir Ihnen Auskunft!

â&#x2014;?

6-643869/K

â&#x20AC;˘ Erstbezug nach Sanierung von KĂźche, Bad und Dusche (2010) â&#x20AC;˘ Wohnung ist neu gestrichen â&#x20AC;˘ Wohnfläche ca. 86 bzw. 95 m2 â&#x20AC;˘ Wohnen/Essen mit CheminĂŠe â&#x20AC;˘ Parkett- und PlattenbĂśden â&#x20AC;˘ offene KĂźche mit GlaskeramikKochfeld, Backofen hochliegend, GeschirrspĂźler, Granitabdeckung â&#x20AC;˘ Bad / WC (z.T. mit Fenster) â&#x20AC;˘ Dusche / WC â&#x20AC;˘ Garderobe und Einbauschränke â&#x20AC;˘ 2 Balkone â&#x20AC;˘ Kellerabteil â&#x20AC;˘ Lift (in Haus 17/19) â&#x20AC;˘ Gegensprechanlage â&#x20AC;˘ kinderfreundliche Umgebung â&#x20AC;˘ Spielplatz â&#x20AC;˘ Miete Garage CHF 110.-/Mt.

Thunstrasse 15, Postfach 182 3113 Rubigen, Tel. 031 722 06 40* 5-797527/RK E-Mail: bandi@immobit.ch

5-798043/RK

3 â &#x201E; - bis 4 â &#x201E; -ZimmerEinfamilienhaus

(Umbauobjekt) an ruhiger SĂźdlage mit Weitsicht auf das Moos und die Alpen. Preis: ab Fr. 440 000.â&#x20AC;&#x201C;, (Ihren UmbauwĂźnschen entsprechend, Eigenleistungen mĂśglich.) Besichtigungstermin nach Vereinbarung, auch am Samstag. info@swisshomeag.ch Tel. 032 396 39 39 6-644272/K 6-642666/K

Haus immer noch nicht verkauft?

Wir kĂźmmern uns darum. Professionelles, speditives Vorgehen, klare Konditionen.

5#4 OCPCIGOGPV  /GKPKUDGTI

      UCT"FKCOQPVUEJ  YYYUCTKOOQEJ

Lebensqualität fßr die ganze Familie Wir vermieten an ruhiger Lage in Bßren an der Aare, sanft renovierte, gepflegte

5½-Zimmer-Wohnung

6-644818/K

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung an der Unteren Zelg in Orpund sonnige

komplett sanierte 3-Zimmerwohnung LaminatbĂśden, KĂźche mit Granitabdeckung, modernes Bad/WC, Balkon, Keller. Miete: CHF 1'050.-- + CHF 200.-- HK/NK Interessenten melden sich bei: F+Partner AG, Tel.: 031 380 00 90*

Ist ihr

4 abgeschlossene Schlafzimmer, zwei Badezimmer, offenes Wohn-/Esszimmer, Ăźberall LaminatbĂśden, gr. Garten zur MitbenĂźtzung, Ăśffentlicher Verkehr, Schulen u. Einkauf in Gehdistanz. MZ nur 1230.â&#x20AC;&#x201C;, NK Fr. 250.â&#x20AC;&#x201C;. Besichtigungen: 031 311 66 50. 5-798101/RK

Zu vermieten nach Vereinbarung in Biel, Stadtzentrum

Restaurant-Pizzeria Tel. 078 773 42 63.

6-644789/K

Biel

5-796797/K

Per 1. März 2011 oder nach Vereinbarung vermieten wir an zentraler, ruhiger Lage, an der Ernst-Schßler-Strasse 30, eine schÜne

4-Zimmer-Wohnung im 2. OG MZ Fr. 1050.â&#x20AC;&#x201C; plus NK Fr. 300.â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;˘ Wohn-, Schlaf- und Kinderzimmer Laminat â&#x20AC;˘ Keller â&#x20AC;˘ Ă&#x2013;V und EinkaufsmĂśglichkeiten in nächster Nähe

Zu vermieten per 01. Mai 2011 oder nach Vereinbarung an der Zentralstrasse in Biel schĂśne, grosse An ruhiger Wohnlage am Gerberweg 41, Nidau, vermieten wir per 1.5.2011, eine

4½-Zimmerwohnung

2-Zimmer-Wohnung

ParkettbĂśden, Bad/WC, sep. DU/WC, Reduit, Balkon, Lift, Keller. Miete: CHF 1'450.-- + CHF 300.-- HK/NK Interessenten melden sich bei: F+Partner AG, Tel.: 031 380 00 90*

Mietzins Fr. 770.â&#x20AC;&#x201C; + Fr. 160.â&#x20AC;&#x201C; NK/HK.

6-644671/K

Freiburgstrasse 34, 2501 Biel-Bienne Tel. 032 323 45 25, Fax 032 323 45 33

FĂźr einen Besichtigungstermin setzen Sie sich mit uns in Verbindung.

6-644190/K

Nach erfolgter Sanierung vermieten wir in gepflegter Liegenschaft an sonniger und ruhiger Wohnlage

Worben

Grosses Wohn-Esszimmer, LaminatbĂśden, Bad/WC, Balkon, Lift, Keller. Miete: CHF 1'100.-- + CHF 200.-- HK/NK Interessenten melden sich bei: F+Partner AG, Tel.: 031 380 00 90*

Studen

Per 1. April 2011 oder nach Vereinbarung zu vermieten am Neufeldweg 4 im 8. OG (mit Lift)

6-644192/K

mind. 120 m2, Miete oder Kauf, in Port, Nidau, Ipsach, mod. Ausbaustandard, CheminĂŠe, Gartenanteil, ruhig, sonnig, Garage. Offerten unter â&#x153;&#x2020; 076 423 98 04. 12-209784/K

Die Gelegenheit fßr Ihr neues Eigenheim in Täuffelen: freistehendes 1 1 2 2

Beabsichtigen auch Sie, Ihre Liegenschaft zu verkaufen? FĂźr KauďŹ nteressenten aus unserer Kartei suchen wir laufend Ein- und Mehrfamilienhäuser.

6-644197/K

Biel, an der Zihlstrasse 12, vermieten wir ab sofort oder nach Vereinbarung, eine schĂśne, helle

Biel â&#x20AC;&#x201C; Pestalozzi-AllĂŠe 78 An ruhiger Quartierlage, in 6-Familienhaus. SchĂśne, helle Wohnung im Erdgeschoss. Gräumige KĂźche mit GeschirrspĂźler und Glaskeramikherd. Parkett- und PlattenbĂśden, Bad und sep. WC, sonniger Balkon. Keller und Parkplatz vorhanden.

Biel â&#x20AC;&#x201C; Beaulieuweg 24 Ihr neues Zuhause im BĂźttenbergquartier, nahe ĂśV und EinkaufsmĂśglichkeiten. Schulen und Kindergarten in nächster Nähe. Neu renovierte Wohnung im 2. OG mit ca. 70 m2. Einbauschrank im Korridor. Sämtliche Zimmer mit ParkettbĂśden. Neue KĂźche mit GeschirrspĂźler und Glaskeramikherd. Bad/WC. Balkon. SchĂśner Gemeinschaftsgarten mit CheminĂŠe zur gemeinschaftlichen Nutzung.

VERWALTUNGEN UND TREUHAND AG Tel. 031 307 70 70*, Fax 031 307 70 73 info@bvt-treuhand.ch www.bvt-treuhand.ch


Publikumsvortrag zum Thema:

Krebs und Psyche Krebserkrankungen verursachen bei Patienten und AngehÜrigen schwere seelische Belastungen. Hier bieten erfahrene Psychiaterinnen, Psychiater, Psychologinnen und Psychologen mit ihrem psychotherapeutischen, -somatischen Hintergrund wichtige Hilfe und Unterstßtzung. Im Vortrag wird das Therapieverfahren vorgestellt und erklärt, wann dieses besonders sinnvoll, hilfreich ist.

Referentinnen: Dorothea Ferrari-Franke, Dr. med., Fachärztin fĂźr Psychiatrie und Psychotherapie FMH, zuständig fĂźr das psychoonkologische Angebot der Privatklinik Wyss, Dorothee Schmid, lic. phil., Fachpsychologin fĂźr Psychotherapie FSP, Leiterin des Gruppenangebotes fĂźr AngststĂśrungen sowie der Gruppe â&#x20AC;&#x17E;Angst bei Krebsâ&#x20AC;&#x153; der Privatklinik Wyss. Im Anschluss an den Vortrag sind Sie zu einem ApĂŠro eingeladen, an dem Ihnen die Referentinnen auch fĂźr persĂśnliche AuskĂźnfte zur VerfĂźgung stehen. Der Eintritt ist frei, die Anmeldung nicht erforderlich.

6-644678/K

Marktinfo im Die ganze SchĂśnheit unter einem Dach

7

La combinaison gagnante Die Gewinn-Kombination

Montag, 07. März 2011, 19.00 Uhr bis 20.00 Uhr im Restaurant der Klinik Linde, Blumenrain 105, Biel.

6-642368/K

Ă&#x2013;ffnen Sie den Tresor und gewinnen Sie die darinliegenden Media markt Einkaufsgutscheine! Ouvrez le coffre-fort et gagnez les bons dâ&#x20AC;&#x2DC;achat Media markt Ă lâ&#x20AC;&#x2DC;intĂŠrieur!

Spielregeln: â&#x20AC;&#x201C; Finden Sie die richtige Kombination heraus und Ăśffnen Sie den Tresor bei Media Markt BrĂźgg (ein Versuch pro Person/Tag). â&#x20AC;&#x201C; Jede Woche wird eine zusätzliche Zahl aufgedeckt, der Gewinnbetrag wird um CHF 50.â&#x20AC;&#x201C; reduziert (Dienstag Abend). â&#x20AC;&#x201C; Die Gewinn-Kombination wird ersetzt nachdem ein Teilnehmer den Tresor geĂśffnet hat oder spätestens nach vier Erscheinungen ohne Gewinner. â&#x20AC;&#x201C; Bei jeder Kombinationsänderung wird ein neuer Gewinnbetrag eingesetzt. Der Wert der nicht gewonnenen Gutscheine der letzten Wochen wird zum neuen Betrag aufaddiert. â&#x20AC;&#x201C; Wenn der Tresor zwischen zwei Publikationen geknackt wird, wird eine neue Kombinationszahl bei Media Markt BrĂźgg angekĂźndigt und in dieser Zeitung publiziert. Kein Kaufzwang. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeiter-/innen von Media Markt und Publicitas sind nicht teilnahmeberechtigt.

Règles du jeu: â&#x20AC;&#x201C; Trouvez la combinaison gagnante et passez chez Media Markt BrĂźgg pour ouvrir le coffre (une tentative par personne/jour). â&#x20AC;&#x201C; Chaque semaine un chiffre supplĂŠmentaire est dĂŠvoilĂŠ, le montant de la cagnotte diminue de CHF 50.â&#x20AC;&#x201C; (mardi soir). â&#x20AC;&#x201C; La combinaison sera remplacĂŠe par une nouvelle, dès quâ&#x20AC;&#x2122;un participant aura ouvert le coffre ou au plus tard après quatre publications sans gagnant. â&#x20AC;&#x201C; Ă&#x20AC; chaque changement de combinaison, une nouvelle cagnotte est mise en jeu. La valeur des bons non gagnĂŠs au cours des semaines prĂŠcĂŠdentes sâ&#x20AC;&#x2122;ajoute Ă ce montant. â&#x20AC;&#x201C; Si le coffre-fort est ouvert entre deux publications, la nouvelle combinaison sera afďŹ chĂŠe chez Media Markt BrĂźgg, puis publiĂŠe dans ce journal. Aucune obligation dâ&#x20AC;&#x2DC;achat. Tout recours juridique est exclu. Les collaboratrices et collaborateurs de Media Markt et Publicitas ne sont pas autorisĂŠs Ă  participer.

e er Woch etrag d b n in e w in Ge sema r cette A gagne CHF

350.â&#x20AC;&#x201C; *

kt * Media Mar

Gutscheine

kt

t Media Mar / bons dâ&#x20AC;&#x2122;acha

Kinoprogramme der Region Biel â&#x20AC;&#x201C; Seeland â&#x20AC;&#x201C; Grenchen â&#x20AC;&#x201C; Bern

www.bielerpresse.ch

Tag der offenen Tßr im Delc: Samstag 12. März 2011 10 - 15 h

Programmes des cinÊmas rÊgionaux Bienne-Jura-Bernois-Neuchâtel

www.presse-biennoise.ch

HĂ&#x201E;NE ARCH Â Â? Â?Â?

Mo, 7. März 2011, 8.15 Uhr AUTO-SALON GENF

        

35.â&#x20AC;&#x201C;

Mi, 9. März 2011, 12.00 Uhr BEYELER-MODESCHAU LENZBURG mit Kaffee und Kuchen 30.â&#x20AC;&#x201C;

Mit unserer langjährigen Erfahrung in den Bereichen Dermatologie und ästhetischer Medizin, stehen wir Ihnen ebenfalls gerne jederzeit mit Rat und Tat zur Verfßgung. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Dr. med. Adrian Krähenbßhl Dr. med. Christian Heinemann Dr. med. Thomas Gohla und das ganze Team. DermaEsteticLaserCenter Dermatologie FMH, Marktgasse 17, 2502 Biel, Tel. 032 325 44 33 praxis@delc.ch, www.delc.ch 6-644762/K

Inserate Telefon 032 328 38 88

StĂźtzunterricht

Die Kurse richten sich an SchĂźlerinnen und SchĂźler der obligatorischen Schulen, Gymnasien sowie der Handels- und Berufsschulen Fächer Mathematik â&#x20AC;&#x201C; Physik â&#x20AC;&#x201C; Chemie â&#x20AC;&#x201C; FranzĂśsisch â&#x20AC;&#x201C; Deutsch â&#x20AC;&#x201C; Englisch â&#x20AC;&#x201C; Italienisch â&#x20AC;&#x201C; Spanisch â&#x20AC;&#x201C; Wirtschaft â&#x20AC;&#x201C; Buchhaltung â&#x20AC;&#x201C; Recht

      

              Â? Â?Â? Â?    ­  Â&#x20AC;Â?Â&#x201A;Â&#x201A;

           

      Â    Â?Â?Â? Â?Â?   Â? Â?   Â?  

 Â? Â?   ­Â&#x20AC;

032 342 44 45 â&#x20AC;&#x201C; biel@ecole-plus.ch ECOLE plus, Bahnhofstrasse 16, 2502 Biel-Bienne www.ecole-plus.ch

Calvin and Hobbes by Bill Watterson

Â?Â&#x201E;Â&#x201E; Â? Â? Â&#x2021; Â Â?

32.â&#x20AC;&#x201C;

          Â&#x192;  Â&#x201E;Â&#x2026; Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2020;Â&#x2020;   ­ Â&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192;    Â&#x201E;Â&#x201E;Â?   Â? Â? Â&#x2C6;Â?Â? Â&#x201A;Â&#x2021;

Â&#x2C6;Â? Â?Â?Â?

      Â?    Â&#x2026;Â&#x192;  Â&#x2020;  Â&#x2021;Â&#x2021;

MEHRTAGESFAHRTEN 2011 16.â&#x20AC;&#x201C;20.5.11 ÂŤTrauminselÂť Elba HP*** 580.â&#x20AC;&#x201C; 20.â&#x20AC;&#x201C;22.6.11 Schweizer Reise ins Tessin HP**** 390.â&#x20AC;&#x201C; 17.â&#x20AC;&#x201C;24.7.11 Ferien im SĂźdtirol HP**** 790.â&#x20AC;&#x201C; 9.â&#x20AC;&#x201C;12.8.11 Trier, im Weingebiet der Mosel HP*** 490.â&#x20AC;&#x201C; Verlangen Sie unsere Programme!

Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x160;Â? Â&#x2039; Â?Â&#x201E;Â&#x201E; Â?

 Â?  Â&#x2C6;Â   Â&#x2021; Â&#x2030;Â&#x2030;   Â&#x20AC;   Â?  Â&#x2C6;Â    Â?  Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x20AC;

  

      Â Â&#x152; Â&#x201E;Â   Â&#x17D;Â&#x2018; 

6-644778/K

HĂ&#x201E;NE CARREISEN

 Â&#x2C6;Â    Â?    Â&#x192;  Â&#x201E;Â&#x2026; Â&#x192;  Â? Â? Â&#x2C6;Â    Â?   Â?  Â&#x2C6; Â&#x152; Â&#x2019; Â&#x201C;  Â? Â  Â&#x2018; Â&#x20AC; Â&#x201D;   Â? Â? Â&#x2020; Â&#x192;Â&#x20AC;  Â&#x2022;Â&#x2013; Â&#x2019;Â&#x20AC;Â&#x2030;   Â? Â? Â&#x2014; Â&#x20AC;Â&#x152; 

 Â? Â&#x2021;Â? Â&#x2DC; Â&#x201C;  Â&#x2C6;   Â? Â? Â&#x201D;    Â&#x201D;Â&#x152; 

 Â?  Â&#x201E;Â&#x2018;  Â&#x192;Â&#x2019; Â&#x201E; Â&#x201C;Â&#x2018;  Â&#x201D;

6-644821/K

EMOTIONEN! Spezial-Kategorien:

 

Â&#x160; Â? Â&#x152; Â&#x2C6; Â&#x17D;

032 679 31 83

Autosalon Genf Samstag, 12. März 2011 Fr. 34.â&#x20AC;&#x201C; (ohne Billett) Voranzeige SaisonerĂśffnung 3. April 2011 Fahrt nach Appenzell Car inkl. Kaffee/Gipfeli Mittagessen + Musik Fr. 86.â&#x20AC;&#x201C; Ferien SĂźdtirol 2. bis 9. Juli 2011 ab Fr. 695.â&#x20AC;&#x201C; Verlangen Sie unser Programm

 Â?  Â?Â?  Â?  Â?

­Â?Â&#x20AC;Â? Â&#x201A;Â? Â?Â?Â?Â?Â?Â? 

   

Sprachkurse

gerne FranzĂśsisch â&#x20AC;&#x201C; Deutsch â&#x20AC;&#x201C; Englisch fĂźr n Sie h e t a r c Kinder ab 7 Jahren in Kleingruppen Wir be erbindli unv (3 bis 8 Teilnehmende) 6-642330/K

       Â&#x192;  Â&#x201E;Â&#x2026; Â&#x192;Â&#x2020;      Â Â? Â? Â?   Â?

So, 27. März 2011, 10.00 Uhr SAISONERĂ&#x2013;FFNUNGSFAHRT NACH MARIASTEIN mit Mittagessen 68.â&#x20AC;&#x201C;

Arch

   

 Â?Â?Â?Â?Â?Â? Â?  Â?Â? ­Â?Â&#x20AC;Â&#x201A;Â&#x20AC;  

Â&#x2021;Â&#x160;Â&#x160;  Â&#x2022; Â? Â&#x2039; Â&#x160;Â&#x2018; 

     Â&#x2021; Â&#x2019;Â&#x2030;Â&#x20AC;    Â&#x2122;Â&#x2122;Â&#x2122;­ Â&#x20AC;  ­Â&#x161;  Â&#x160;Â&#x2018; Â&#x203A;

  Â&#x2021;Â&#x153;Â&#x153;

   Â? ­Â? Â&#x2013;  Â&#x201A;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x2021;Â? Â&#x160;     Â&#x153; Â&#x2019;Â&#x2030;Â&#x20AC;    Â&#x2122;Â&#x2122;Â&#x2122;­ Â&#x20AC;  ­Â&#x161;  Â&#x160;Â&#x2018; Â&#x203A;

 

   

   

   6-644833/K

D

er Besuch bei einem SchĂśnheitschirurgen ist Vertrauenssache. Deshalb haben wir auf den grossen Wunsch unserer Stammkundschaft reagiert und bieten im DELC neu auch plastische Chirurgie an: â&#x20AC;˘ Liposuction ÂŤschlanke Figur ambulant und schonendÂť â&#x20AC;˘ Brustchirurgie: VergrĂśsserung, Implantate, Verkleinerung, Straffung â&#x20AC;˘ Gesicht, Hals: Lifting, Nasen- und Ohrenkorrektur, Augenlider â&#x20AC;˘ KĂśrper: Intimchirurgie, Bauch- und Oberschenkelstraffung

Mi, 16. März 2011, 10.30 Uhr 11-UHR-FAHRT INS BLAUE warmer Tagesteller ca. 18.â&#x20AC;&#x201C;

 

6-644822/K

Happy-Singles-Night

Mettstrasse 111, 2504 Biel-Bienne Telefon 032 365 71 31, www.autorepar.ch ... weitere Ausstellung: Hauptstrasse 182, 2552 Orpund

Sa 5.3 ab 19.30 h Orch. Barbados

5-797156/K

   

Bären O'mundigen / www.tanzparty.ch

6-644521/K

6-631052/K

präsentiert von:

2563 IPSACH ¡ HAUPTSTR. 95 | 3286 MUNTELIER ¡ HAUPTSTR. 143 WWW.OUTLET24.CH ¡ 032 331 25 10


gesundheitspraxis für...

Amen mAriA TeresA esTh. QuAlifiée CfC | eidg. geprüfTe KosmeTiK

Place de la Gare 7 | 2502 Bienne | 032 322 56 01

LILOKEHRWAND ● gesundheit und bewusstes wohlbefinden

fussreflexzonenmassage psychoenergetische fussreflexzonenmassage spez. rückenmassage klassische massage lymphdrainage cellulite behandlung schröpfbehandlung laserbehandlung nackenmassage solarium dauerhafte, biologische haarentfernung

Klimatisierte Räumlichkeiten. Höchste hygienische Anforderungen. Unsere Spezialitäten: · Spa (Sprudelbad mit Käutern und Milch) · Traditionelle Thaimassagen mit Öl und Kräutern · Gesichtsmassage-/Peeling und Fussbehandlungen Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Zentralstrasse 66, 2502 Biel, Tel. 032 323 06 10/11 Öffnungszeiten: Mo-Fr 10:00–20:00 / Sa 10:00–18:00 Bitte voranmelden

krankenkassen anerkannt. termin nach telefonischer vereinbarung

Haarfrei ist in!

● ärztl.dipl.masseurin ● mitglied NVS/SVNH/EMR ● alpenstrasse 3 ● 3250 lyss ● telefon 032 384 73 45 ● www.lilo.kehrwand.ch ● lilo.kehrwand@bluewin.ch

Rasieren Sie? Waxen Sie? Viel besser:

Haarentfernung mit Zucker

für alle Körperzonen für Sie & Ihn. Sanft, gründlich und fast schmerzfrei!

BodySugaring by Ursula www.bodysugaring.ch.vu Natel 077 447 69 29

www.mama-yoga.ch

MEDESTETIC

Gabriela Klingenberg 076 574 48 22 info@mama-yoga.ch Barkenhafen / Nidau

• Kinesiologie • Rückenmobilisation • Fussreflex • Fuss-Energetik

• Cellulitebehandlung • Aromawickel

Geburtsvorbereitung & Rückbildung mit Baby ergänzend oder anstelle der herkömmlichen Methoden

www.medestetic.ch/biel

Silvia Thönen Dipl. Masseurin Nat. 079 604 42 13 Orpundstr. 8 – 2504 Biel

Ayurveda – Massage Körpertherapie Corinne Nidau 079 272 99 42 Certificate, School of Ayurveda India

manicure · pedicure · make up my visagist mein schönstes ich ländtestrasse 47, 2503 biel-bienne claudia kupferschmied · 076 585 03 55 www.myvisagist.ch · info@myvisagist.ch

Tipp für straffe Haut: Was die Haut ebenfalls schön erfrischt und für mehr Straffheit sorgt, ist, sich nach dem Duschen kurz kalt abzuduschen. Dadurch wird die Durchblutung gefördert und die Haut wird straffer. Toller Nebeneffekt: Kurz kalt abduschen wirkt als Muntermacher und der Kältereiz macht müde Beine wieder munter und lässt die Haut schön rosig aussehen. Tipp für geschmeidige Haut und Entspannung: Ein heisses Schaumbad kann Wunder bewirken. Die wohlige Wärme entspannt die Muskel und etwaige Stress-Symptome werden sofort vertrieben. Je nach Stimmung können ätherische Öle oder duftende Badezusätze verwendet werden, welche neben einer angenehmen Dufttherapie auch noch geschmeidige Haut garantieren. Express Entspannung: Nach einem anstrengenden Tag, auf ach so oft nicht gerade Gesundheitsschuhen, danken es uns unsere Füsse abends mit einem entspannenden, lauwarmen Fussbad verwöhnt zu werden. Ist dafür mal die Zeit zu knapp, hilft folgendes: Eiswürfel in ein Handtuch einwickeln und sich damit die Beine massieren - Erfrischung garantiert!

DER NEUE punto mylife. high tech, human touch. DE AB 15'200.-

NEUES PIANOBLACK-FINISH

START&STOPAUTOMATIK

KLIMAANLAGE, RADIO/CD/MP3

Beauty-Tipps

EFFIZIENTE EURO-5-MOTOREN BLUE&ME™-TOMTOMSYSTEM

Die Fila Partnergaragen bieten Ihnen bis zu

*6’000.-

Rabatt also 26 % auf den Punto Evo !

*Gilt nur für Punto auf Lager, mit Eintauschwagen von min. 3 Jahren

Garage des Vignes Rte de Neuchâtel 13 2520 La Neuveville Tel: 032 751 22 04 Auto-Style Längfeldweg 90 2504 Biel Tel: 032 328 88 08

28-678345/K

SCHÖNHEIT· BEAUTÉ· FITNESS·WELLNESS

Beratung und Verkauf: Publicitas AG, Sandrina Stabile, T 032 328 38 35, sandrina.stabile@publicitas.com

na_kw09_2011  

na_kw09_2011

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you