Page 1

PPA 2560 Nidau

Nummer 8 |

Donnerstag, 22. Februar 2018

|

138. Jahrgang

|

Auflage 20 370

Amtlicher Anzeiger für die Gemeinden Aegerten, Bellmund, Brügg, Epsach, Hagneck, Hermrigen, Ipsach, Jens, Ligerz, Merzligen, Mörigen, Nidau, Orpund, Port, Safnern, Scheuren, Schwadernau, Studen, Sutz-Lattrigen, Täuffelen-Gerolfingen, Twann-Tüscherz, Walperswil

Bellmund Baupublikation Gesuchstellerin: PKR GmbH, Hauptstrasse 59, 2560 Nidau, vertreten durch Josef Affolter, Ingenieur, Jurastrasse 3, 4566 Oekingen. Projektverfasserin: Heinz Ramseier AG, Architekturbüro, Auriedstrasse 40, 3178 Bösingen. Bauvorhaben: Neubau Mehrfamilienhaus mit Garage. Standort/Parzelle/Koordinaten/Nutzungszone: Bellmund, Lohacher 3, Parzelle Nr. 1252, Koordinaten, 2’585’479/1’217’608, Wohnzone 2b (W2b). Hinweis: Wärmeentzug mittels Erdwärmesonden. Ausnahme: Unterschreiten des Strassenabstandes durch Aussenparkplätze (Art. 80 SG/Art. 5 Abs. 2 GBR). Auflagestelle: Gemeindeverwaltung, Hohlenweg 3, 2564 Bellmund. Einsprachefrist: Bis und mit 26. März 2018. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, Schloss, Hauptstrasse 6, Postfach 304, 2560 Nidau, einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren von Lastenausgleichsansprüchen. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre.

Nutzungszone: Kernzone 3. Vorgesehene Gewässerschutzmassnahme: Anschluss an die Gemeindekanalisation und ARA bestehend. Einsprachefrist: Bis und mit 19. März 2018. Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung, Mettgasse 1, 2555 Brügg. Es wird auf die Gesuchsakten und aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren um Lastenausgleich. Brügg, im Februar 2018 Bauverwaltung Brügg

Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, Schloss, Hauptstrasse 6, Postfach 304, 2560 Nidau, einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Br2205 006.699410

Br2202 006.699289

Bau- und Gewässerschutzpublikation Gesuchstellerin: PVE Investment GmbH, Herr J. Zweifel, Thomas-Wyttenbach-Strasse 2, 2502 Biel/Bienne. Projektverfasserin: PVE Investment GmbH, Herr J. Zweifel, Thomas-Wyttenbach-Strasse 2, 2502 Biel/Bienne. Bauvorhaben: Einbau einer 2-Zimmer-Wohnung im Sockelgeschoss. Standort/Parzelle: Erlenstrasse 8, Parzelle Nr. 1272. Vorgesehene Gewässerschutzmassnahme: Anschluss an die Gemeindekanalisation und ARA bestehend. Einsprachefrist: Bis und mit 26. März 2018. Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung, Mettgasse 1, 2555 Brügg.

Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne

Ipsach Dokumentation der im Bauinventar der Gemeinde Ipsach aufgeführen Objekte Ab dem 1. März 2018 werden Herr Andrzey Rulka, dipl. Architekt ETH, und Frau Katja Köhler Schneider, Architekturhistorikerin, im Auftrag der kantonalen Denkmalpflege die Objekte des Bauinventars der Gemeinde Ipsach sichten. Die Begehung beschränkt sich auf die Objekte, die bisher im Bauinventar auf einer Liste aufgeführt sind.

Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren um Lastenausgleich.

Die Inventarisierenden müssen bei ihrer Arbeit die Liegenschaften aus der Nähe besichtigen und fotografieren (nur Aussenaufnahmen). Für die wohlwollende Unterstützung und allfällige Auskünfte an die Inventarisierenden danken wir der Bevölkerung im Voraus bestens.

Brügg, im Februar 2018 Bauverwaltung Brügg

Bei Unklarheiten und Fragen wenden Sie sich bitte an die Bauabteilung Ipsach, Tel. 032 333 78 20.

Mörigen Baupublikation Gesuchstellerin: Casa e Vita AG, Poststrasse 7b, 2504 Biel/Bienne. Projektverfasserin: B. Müller’s Architekten AG, Kleinfeldstrasse 6, 2563 Ipsach. Bauvorhaben: Erstellen Kunstwerk «Tempi Passati» (nachträgliches Baugesuch). Standort/Parzelle/Nutzungszone: Mörigen, Höhenweg 30, Parzelle Nr. 805, Grünzone. Ausnahmen: – Bauten in Waldesnähe nach Artikel 25 KWaG – Bauten in der Grünzone nach Artikel 221 BR in Verbindung mit Artikel 79 BauG. Auflagestelle: Einwohnergemeinde, Schulstrasse 21, 2572 Mörigen. Einsprachefrist: Bis und mit 26. März 2018. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, Hauptstrasse 6, Postfach 304, 2560 Nidau einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren von Lastenausgleichsansprüchen. Lastenausgleichsansprüche die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Mö2201 006.699425

Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne

Be2201 006.699367

Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne

Br2204 006.699363

Ip2201 006.699210

Brügg Baupublikation Gesuchstellerin: Genossenschaft Migros Aare, Industriestrasse 20, 3321 Schönbühl. Projektverfasserin: Genossenschaft Migros Aare, Stefan Leu, Industriestrasse 20, 3321 Schönbühl. Bauvorhaben: Anbringen eines zusätzlichen MIGROS-Logos aufgrund des neuen A5-Ostanschlusses respektive der Verkehrsführung. Standort/Parzelle: Erlenstrasse 40, Parzelle Nr. 1439 (BR 1190). Nutzungszone: Industriezone. Einsprachefrist: Bis und mit 19. März 2018. Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung, Mettgasse 1, 2555 Brügg. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren um Lastenausgleich. Brügg, im Februar 2018 Bauverwaltung Brügg

Baupublikation

Baupublikation Gesuchstellerin: Stebatec Messtechnik GmbH, Kilian Hesse, Mattenstrasse 6a, 2555 Brügg. Projektverfasser: Beat Huss Achitektur + Planung GmbH, Lerchenfeldstrasse 50, 3603 Thun. Bauvorhaben: Erstellen von zusätzlichen Aussenparkplätzen sowie ersetzen der bestehenden Wassertanks an der Ostfassade inklusive Belüftungskamin und neues Wasserreservoir aus Beton. Standort/Parzelle: Mattenstrasse 6a, Parzelle Nr. 493. Nutzungszone: Gewerbezone. Einsprachefrist: Bis und mit 26. März 2018. Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung, Mettgasse 1, 2555 Brügg. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren um Lastenausgleich. Brügg, im Februar 2018 Bauverwaltung Brügg

Br2203 006.699362

Br2201 006.699281

Bau- und Gewässerschutzpublikation Gesuchsteller: Sivakumar Vigitharan, Grünweg 8, 2555 Brügg BE. Projektverfasserin: Ruef Immobilien AG, Jurastrasse 1, 3427 Utzensdorf. Bauvorhaben: Abbruch bestehendes Haus (Nr. 8), Garagen (Nr. 3 + 3a), Schopf (Nr. 8a), Neubau Mehrfamilienhaus mit Einstellhalle und Doppelgarage. Standort/Parzelle: Grünweg 3 und 8; Parzellen Nr. 69 und 943.

Baupublikation Gesuchstellerin: Elektrizitätsversorgung Brügg, Obergasse 26, 2555 Brügg bei Biel. Projektverfasser: Schmid & Pletscher AG, Hauptstrasse 66, 2560 Nidau. Bauvorhaben: Überdachung zwischen zwei bestehenden Trafostationen. Standort/Parzelle/Koordinaten/Nutzungszone: Brügg, Erlenstrasse 35, Parzelle Nr. 1475, Koordinaten 2’586’545/1’218’780, Industriezone. Auflagestelle: Einwohnergemeinde Brügg, Bauverwaltung, Mettgasse 1, 2555 Brügg. Einsprachefrist: Bis und mit 26. März 2018.

Gesuchstellerin: VKA Verband für Kanalisation und Abwasser, Ringstrasse 8, Postfach 302, 2560 Nidau. Projektverfasserin: Schmid & Pletscher AG, Hauptstrasse 66, 2560 Nidau. Bauvorhaben: Um-/Ausbau bestehendes Regenrückhaltebecken mit Pumpwerk zu einem Regenüberlaufbecken, erstellen oberirdische Steuerungskabine, erstellen unterirdische Druckleitung. Standort/Parzelle/Koordinaten/Nutzungszone: Ipsach, Keltenstrasse 49 bis Herdiweg 39, Parzelle Nr. 882, 701, 534, 538, 535, 13, 938 und 1335, Verkehrsfläche, Landwirtschaftszone und WG 2, Koordinaten 583’765/217’764. Schutzzone: Schutzgebiet 3. Ausnahme: Bauten und Anlagen ausserhalb der Bauzonen nach Artikel 24 ff. RPG. Auflagestelle: Einwohnergemeinde, Bauabteilung, Dorfstrasse 8, 2563 Ipsach. Einsprachefrist: Bis und mit 26. März 2018. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, Schloss, Hauptstrasse 6, Postfach 304, 2560 Nidau einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren von Lastenausgleichsansprüchen. Lastenausgleichsansprüche die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Ip2202 006.699404

Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne

Nidau Datenschutz in der Stadtverwaltung Nidau 2017 Die Aufsichtskommission hat gemäss Anhang II Absatz 5 Buchstabe d der Stadtordnung vom 24. November 2002 ihre Aufgabe als Aufsichtsstelle für den Datenschutz im Sinn der kantonalen Datenschutzgesetzgebung in der Stadtverwaltung Nidau wahrgenommen und Folgendes festgestellt: Im Jahr 2017 wurden die überprüften Personendaten der Einwohnerinnen und Einwohner von Nidau mit der nötigen Vorsicht, Sorgfalt und unter Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen bearbeitet. Gemäss Artikel 17 Absatz 3 der Kantonsverfassung hat jede Person das Recht, in amtliche Akten Einsicht zu nehmen, soweit keine überwiegenden öffentlichen und privaten Interessen entgegenstehen. Ein Gesuch um Auskunft bzw. Einsicht in amtliche Akten ist an die Stadt Nidau, Präsidialabteilung, zu richten und hat schriftlich zu erfolgen. Aufsichtskommission Nidau

Ni2203 006.699419

Teilbaurechtliche Grundordnung Hofmatten mit Überbauungsordnung nach Artikel 58 ff BauG Öffentliche Mitwirkung Der Gemeinderat Nidau bringt, gestützt auf Artikel 58 ff. des Baugesetzes vom 9. Juni 1985 (Stand 1. April 2017), die Teilzonenplanung Hofmatten mit Überbauungsordnung bestehend aus Teilbaureglement Hofmatten, Bauzonenplan Hofmatten,


Nutzungszonenplan Hofmatten, Schutzplan Hofmatten, Erläuterungsberichtbericht nach Artikel 47 RPV sowie die Überbauungsvorschriften mit dem Überbauungsplan Hofmatten zur öffentlichen Mitwirkungsauflage. Die Akten liegen während 30 Tagen, vom 15. Februar bis zum 16. März 2018, in der Stadtkanzlei Nidau öffentlich auf. Einwendungen können erhoben und Anregungen unterbreitet werden. Diese sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet bei der Stadtkanzlei Nidau, Schulgasse 2, 2560 Nidau, einzureichen. Gemeinderat Nidau

Gesuchstellerin: Quadro Bau Seeland AG, Industriestrasse 37a, 2555 Brügg. Projektverfasserin: Viret Architekten AG, Mühlefeldweg 58, 2503 Biel. Vorhaben: Projektänderung Injektionsrammpfähle (23 Stück). Standort: Gerberweg 30. Parzellen: Nr. 619. Koordinaten: 2’585’425/1’219’200. Nutzungszone: Wohnzone zweigeschossig (W2). Schutzzone: Keine. Beanspruchte Ausnahmen: Keine. Auflagestelle: Stadtverwaltung Nidau, Abteilung Infrastruktur, Schulgasse 2, 2560 Nidau. Einsprachefrist: 16. Februar bis und mit 19. März 2018. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind der Auflagestelle innerhalb der Auflage- und Einsprachefrist schriftlich und begründet im Doppel einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen oder weit gehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten.

Ni2201 006.699219

Orpund Baupublikation Baugesuch Nr.: 744-04/18. Bauherrschaft: Richard Jungi, Hubelweg 9, 2552 Orpund. Projektverfasser: M. Bürgi GmbH, Bielstrasse 21, 3250 Lyss. Bauvorhaben: Neubau Wintergarten auf bestehender Terrasse Südwestfassade. Standort/Parzelle: Hubelweg 9, Parzelle Nr. 913, Koordinaten 2’589’430/1’220’200. Zonenplan: Wohnzone W2. Beanspruchte Ausnahmen: Artikel 212 Absatz 1 BR: Überschreitung der Gebäudehöhe. Gewässerschutz: GWS-Zone B. Gemäss Abwasserreglement der Einwohnergemeinde Orpund und Richtlinien AWA. Auflage- und Einsprachefrist: Bis und mit 26. März 2018. Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung, Gottstattstrasse 12, 2552 Orpund. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren um Lastenausgleich. Kollektiveinsprachen und vervielfältigte oder weitgehend identische Einsprachen sind nur rechtsgültig, wenn sie angeben, wer die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten befugt ist. Verfügungen und Entscheide können im Amtsanzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der zu grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre (Art. 26 Abs. 3 des Bewilligungsdekretes). Lastenausgleichsansprüche, die der Gemeindebehörde nicht innerhalb der Einsprachefrist gemeldet werden, verwirken (Art. 31 Abs. 4 Baugesetz). Begriff des Lastenausgleichs gemäss Artikel 30 und 31 kant. Baugesetz. Orpund, 19. Februar 2018 Bauverwaltung Orpund

Vom Ratstisch Wahl Vize-Präsidenten Der Gemeinderat hat an seiner Sitzung die Vize-Präsidenten für die Legislatur 2018 bis 2021 gewählt: Baukommission Heinz Walter EWV-Kommission Jakob Gassner Kulturkommission Edith Weber ÖSIKO Pierre-André Schenkel Schulkommission Karin Cina

Die Einsprachebefugnis richtet sich nach Artikel 24 Absatz 2 WBG.

Nutzungszone: Dorfkernzone DK. Gewässerschutzzone: A. Auflageort und Einsprachestelle: Gemeinde Schwadernau, Hauptstrasse 52, 2556 Schwadernau. Auflage- und Einsprachefrist: 15. Februar bis 19. März 2018. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel innerhalb der Auflagefrist bei der Gemeinde Schwadernau, Hauptstrasse 56, 2556 Schwadernau, einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren von Lastenausgleichsansprüchen. Lastenausgleichsansprüche die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken.

Ni2202 006.699255

Bau- und Gewässerschutzpublikation

Nidau, 15. Februar 2018 Stadtverwaltung Nidau Abteilung Infrastruktur

Port

tonale Naturschutzverordnung vom 10. November 1993 (NschV, BSG 426.111) – Eingriffe in Biotope geschützter Tiere gemäss Artikel 20 NHG sowie Artikel 26 und 27 kantonale Naturschutzverordnung vom 10. November 1993 (NSchV, BSG 426.111) – Bauen ausserhalb der Bauzone Artikel 24 RPG in Verbindung mit Artikel 5 WGB Artikel 30 Absatz 3 WBG Auflage- und Einsprachefrist: 15. Februar 2018 bis 19. März 2018. Auflage- und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung Port.

Or2201 006.699392

Protokoll der Gemeindeversammlung vom 5. Dezember 2017 Das Protokoll der Gemeindeversammlung lag während 30 Tagen, vom 11. Januar bis 9. Februar 2018, öffentlich auf. Es gingen keine Einsprachen ein. Der Gemeinderat hat das Protokoll an seiner Sitzung vom 19. Februar 2018 genehmigt. Po2204

Baupublikation Baugesuch Nr.: 745/03-18. Bauherrschaft: Denise Stähli-Dubach, Sonnenstrasse 18, 2562 Port. Projektverfasserin: Gschwend Architekten GmbH, Höheweg 46, 2502 Biel. Bauvorhaben: Verlängerung des bestehenden Gebäudes, Vordach Eingang. Standort/Parzelle: Sonnenstrasse 18, Parzelle 472, Koordinaten 2’585’983/1’218’110. Zonenplan: Wohnzone 2. Gewässerschutz: B. Gemäss Abwasserreglement der Einwohnergemeinde Port und Richtlinien AWA. Auflage- und Einsprachefrist: Bis und mit 26. März 2018. Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung, Lohngasse 12, 2562 Port. Montag, Mittwoch, Donnerstag 8 bis 11.30 Uhr/14 bis 17 Uhr. Dienstag, 14 bis 17 Uhr, Freitag 8 bis 11.30 Uhr. Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel bei der Bauverwaltung, Lohngasse 12, 2562 Port, einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im Nidauer Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der zu grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Port, 15. Februar 2018 Bauverwaltung Port

Po2203 006.699321

Wasserbaubewilligungsverfahren gemäss Artikel 30 ff. Gesetz über Gewässerunterhalt und Wasserbau vom 14. Februar 1989 (WBG) und Artikel 5 Koordinationsgesetz vom 21. März 1994 (KoG) Wasserbauträger: Amt für Wasser und Abfall des Kantons Bern. Gewässer: Aare, Nidau-Büren-Kanal (37). Ort: Spärs, Port. Koordinaten: 2’587’038/1’218’332. Vorhaben: Revitalisierung Spärs. Das Bauprojekt sieht folgende Massnahmen vor: – Vorschüttung und Abtrag der Uferböschung auf einer Länge von ca. 320 m – Aufhebung des aareseitigen Uferwegs (Wehrstrasse) innerhalb des Projektabschnittes – Umlegung des hinterliegenden Uferwegs auf einer Länge von ca. 125 m – Erstellung von Amphibienweiher und ökologische Aufwertungsflächen – Neuer offener Anschluss des Grittbachs an den Nidau-Büren-Kanal Das Projekt tangiert sowohl Kulturland wie auch Fruchtfolgeflächen. Beanspruchte Ausnahmen: – Übrige Ausnahmen nach Artikkel 48 Absatz 3 WBG – Eingriffe in die Ufervegetation gemäss Artikel 18 Absatz 1bis und 1ter sowie Artikel 21 und 22 Absatz 2 Bundesgesetz über den Natur- und Heimatschutz vom 1. Juli 1966 (NHG, SR 451) – Beseitigung der Ufervegetation (Art. 22 NHG) – Eingriffe in Hecken und Feldgehölze gemäss Artikel 18 Absatz 1bis und 1ter NHG und Artikel 27 kantonales Naturschutzgesetz vom 15. September 1992 (BSG 426.11) – Eingriffe in Bestände geschützter Pflanzen gemäss Artikel 20 NHG und Artikel 19 und 20 kan-

Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innert der Auflage- und Einsprachefrist schriftlich und mit Begründung der Einsprachestelle einzureichen. Biel/Bienne, 7. Februar 2018 Oberingenieurkreis III Tiefbauamt des Kantons Bern

Po2202 006.699217

Trio Arabesque Konzert «Clair de lune»

Bauverwaltung Schwadernau

Barbara Clénin, Martina Kirchner und Francesco Addabbo spielen für Sie französische Musik. Auf dem Programm stehen klassische Werke von Fauré, Debussy, Massenet und anderen. Sonntag, 25. Februar 2018, 17 Uhr im Matthäuszentrum Port Eintritt frei/Kollekte Das Trio Arabesque und die Kulturkommission Port freuen sich auf Ihren Besuch. Po2201 006.699253

Safnern Bau- und Gewässerschutzpublikation Bauherrschaft: Santina und Luigi Elia, rue des Gorges 14, 2738 Court. Projektverfasser: Villatype SA, Le Champat 2, 2744 Belprahon. Bauvorhaben: Neubau EFH mit Doppelgarage mit Luft-Wasser WP (Split). Parzelle/Standort: 1157, Bielstrasse 8, 2553 Safnern. Koordinaten: 1’223’090/2’590’640. Nutzungs-/Schutzzone: W1, archäologische Schutzzone. Gewässerschutzzone: Au. Gewässerschutzmassnahmen: Das Dach- und Vorplatzwasser sowie das Schmutzwasser werden an die Gemeindekanalisation abgegeben. Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung, Hauptstrasse 62, 2553 Safnern, während der Bürozeiten. Auflage und Einsprachefrist: Bis und mit 22. März 2018. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel einzureichen. Lastenausgleichansprüche, die der Baubewilligungsbehörde innert der Einsprachefrist nicht angemeldet werden, verwirken (Art. 31 Abs. 4 Lit. a BauG). Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitergehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer die Einsprechergruppe rechtsverbindlich vertritt. Safnern, 20. Februar 2018 Baukommission Safnern

Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre.

Sa2201 006.699316

Su2201 006.699276

Baupublikation Gesuchsteller: Vorstehhundjägerverein des Kantons Bern, Urs Köchli, Präsident, Rosenmattstrasse 5, 3250 Lyss. Projektverfasser: Vorstehhundjägerverein des Kantons Bern, Urs Köchli, Präsident, Rosenmattstrasse 5, 3250 Lyss. Bauvorhaben: Neubau einer Abwasserdruckleitung in die bestehende Abwasserleitung der Landi Schweiz AG; Antrag auf Betriebsbewilligung E (Lokal für nicht öffentliche Veranstaltungen; Vermietung an Drittpersonen). Standort/Parzelle/Koordinaten/Nutzungszone: Schwadernau, Im Grien 1 + 2, Parzellen Nrn. 171 und 258, Uferschutzplan Nr. 3 «Alte Aare-Nord» gemäss SFG, Sektor A, Landwirtschaftszone; Büetigen, Parzellen Nrn. 69 und 63, Wald und Überbauungsordnung (UeO) «Landi Areal», Koordinaten 2’591’703/1’218’364. Schutzgebiet/Schutzobjekt: BLN-Objekt Nr. 1302 «Alte Aare/Alte Zihl», Naturschutzgebiet Nr. 43 »Alte Aare», Auengebiet von nationaler Bedeutung (Objekt Nr. 48 «Alte Aare Lyss–Dotzigen»). Ausnahmen: – Bauen ausserhalb des Baugebietes (Art. 24 RPG) – Wasserbaupolizeiliche Ausnahmebewilligung (Art. 48 WBG) – Nichtforstliche Kleinbauten und -anlagen im Wald (Art. 14 WaV und Art. 35 KWaV) – Eingriffe in kantonale Naturschutzgebiete (Schutzgebiete nach Art. 6 NSchG) – Eingriffe in Auengebiete von nationaler Bedeutung (Art. 18 Abs. 1bis und 1ter, Art. 21 und 22 Abs. 2 NHG) Auflagestelle: Gemeindeverwaltung, Hauptstrasse 52, 2556 Schwadernau. Einsprachefrist: Bis und mit 19. März 2018. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, Schloss, Hauptstrasse 6, Postfach 304, 2560 Nidau, einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren von Lastenausgleichsansprüchen. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Su2202 006.699204

Schwadernau Baupublikation Projektänderung Bauherrschaft: WEME Immobilien AG, Schulstrasse 23, 2556 Schwadernau. Projektverfasser: Felix Weidmann Innenarchitektur, Ernst-Schüler-Strasse 66, Postfach 2556, 2500 Biel 4. Bauvorhaben: Renovation bestehendes Bauernhaus; Umnutzung von Stall in Wohnungen, Abbruch Stallteil Nord und Schopf Nord. Projektänderung: Einbau von drei zusätzlichen Wohnungen. Nachträgliche Ausnahme: Überschreiten der zulässigen Gesamtbreite von Dachauf bauten (Art. 415 Abs. 2 BR). Strasse/Parzelle: Grünweg 1, Parzelle Nr. 140. Schutzzone/Schutzobjekt: Ortsbildschutzperimeter; erhaltenswertes K-Objekt.

Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne

Studen Ausserbetriebnahme der öffentlichen Telefonzelle Heute hat die grosse Mehrheit der Bevölkerung ein Mobiltelefon. Der Bundesrat hat deshalb entschieden, dass das Publifon (Telefonkabine) ab 1. Januar 2018 nicht mehr Bestandteil der Grundversorgung ist. Die öffentliche Telefonkabine bei der Post Studen wird deshalb laut einer Mitteilung der Swisscom im Zeitrahmen von März bis April 2018 ausser Betrieb genommen. 16. Februar 2018 Der Gemeinderat

St2201 006.699366


Sutz-Lattrigen

auf der Schiessanlage in Täuffelen scharf geschossen. Ausnahmsweise wird auch an nicht publizierten Tagen und Zeiten geschossen. Vor dem Betreten der Gefahrenzone wird ausdrücklich gewarnt. Bitte Warnsack und Absperrungen HALT SCHIESSGEFAHR beachten!

Gemeindeverbände

Baupublikation/Baugesuch

Sch2303 006.699342

Bauherrschaft: Seeländische Wasserversorgung, Gemeindeverband (SWG), Hauptstrasse 12, 3252 Worben. Grundeigentümer: Diverse (es wird auf die Aktenauflage verwiesen). Projektverfasser: Peter Viatte, Bauingenieurbüro GmbH, Erlenstrasse 27, 2555 Brügg. Bauvorhaben: Erneuerung der bestehenden Trinkwasserleitung Im Schlatt (Abschnitt Hauptstrasse bis Hydrant Nr. 1). Beanspruchte Ausnahme: Bauen ausserhalb Baugebiet nach Artikel 24 c RPG in Verbindung mit Artikel 41 und 42 Raumplanungsverordnung (RPV). Parzellen/Standort: Diverse Parzellen, Im Schlatt. Nutzungszone: Mischzone M3, Landwirtschaftszone. Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung Sutz-Lattrigen. Auflage- und Einsprachefrist: Bis 26. März 2018. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen. Sutz-Lattrigen, 15. Februar 2018 Bauverwaltung Sutz-Lattrigen

SL2201 006.699313

Seeländische Wasserversorgung Gemeindeverband (SWG) Worben

Aus dem Vorstand 1 Mio. Franken für Netzerneuerungen (2. Tranche 2018) Um leckanfällige Trinkwasserleitungen zu er-setzen, hat der Vorstand an seiner Sitzung vom 13. Februar 2018 im Umfang von Fr. 980 000.– Kredite beschlossen und die entsprechenden Bauaufträge erteilt. Es handelt sich dabei um Erneuerungsprojekte in folgenden Bereichen: – Brügg, Orpundstrasse – Täuffelen-Gerolfingen, Hauptstrasse Die Anwohner und Baubeteiligten wurden bereits durch die SWG über die bevorstehenden Bauarbeiten orientiert.

Bauherrschaft: Baugesellschaft Daheim, Am Gässli, 2575 Gerolfingen, vertreten durch Wüthrich Architekten AG, Hauptstrasse 89, 2575 Täuffelen. Projektverfasserin: Wüthrich Architekten AG, Hauptstrasse 89, 2575 Täuffelen. Bauvorhaben: Abbruch Chalet Nr. 19 inklusive Nebenbauten; Neubau Mehrfamilienhaus mit unterirdischer Einstellhalle. Standort: Gerolfingen, Gässli 19, Parzellen Nrn.251und854,Koordinaten2’581’960/1’213’910, Mischzone 3-Geschosse (M3). Auflagestelle: Gemeindeverwaltung, 2575 Täuffelen. Auflagefrist: Bis 19. März 2018. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind während der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Seeland, Amthaus, Postfach, 3270 Aarberg, einzureichen, ebenfalls allfällige Lastenausgleichsbegehren. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Bauprofile verwiesen. Aarberg, 9. Februar 2018 Regierungsstatthalteramt Seeland

TG2201 006.699257

Twann-Tüscherz Parkgebührenerhöhung ab 1. März 2018 An der Sitzung vom 5. Februar 2018 hat der Gemeinderat beschlossen, die Gebühren für die Parkkarten, welche auf weiss markierten Parkfeldern gültig sind, wie folgt zu erhöhen: Jahresparkkarte Fr. 400.– Halbjahresparkkarte Fr. 200.– Monatsparkkarte Fr. 40.– Wochenparkkarte Fr. 28.– 3-Tagesparkkarte Fr. 18.– Wir bitten die Bevölkerung um Kenntnisnahme. Tw2201 006.699256

Einwohnergemeinde Twann-Tüscherz

Auf den Schiessplätzen Almeli Bellmund, Jens und Merzligen wird wie folgt scharf geschossen: Schiessplatz Almeli Bellmund Samstag, 24. Februar 2018 14 bis 16 Uhr Samstag, 3. März 2018 14 bis 16 Uhr Samstag, 10. März 2018 14 bis 18 Uhr Schiessplatz Jens Samstag, 10. März 2018

9.30 bis 11.30 Uhr

Schiessplatz Merzligen Samstag, 3. März 2018 Samstag, 10. März 2018 Sonntag, 11. März 2018

10 bis 11 Uhr 14 bis 17.30 Uhr 8.30 bis 12.30 Uhr

1,5 Kilometer ersetzte Trinkwasserleitungen Der Vorstand hat sechs Projektabrechnungen im Gesamtbetrag von Fr. 1 330 000.– geprüft und genehmigt. Mit dem genannten Betrag konnten leicht über 1,5 Kilometer Trinkwasserleitungen in den Gemeinden Bellmund, Hermrigen, Mörigen und Orpund erneuert werden. Der mittlere Laufmeterpreis lag somit bei vergleichsweise günstigen Fr. 865.–, was dank der Koordination mit Projekten der Gemeinden und des Bundes (A5) ermöglicht wurde. Gv2201 006.699333

Schützenverein Studen-Aegerten

Vorstand der SWG

Jahresprogramm 2018

Täuffelen-Gerolfingen Baupublikation

Bellmund, Jens, Merzligen Schiesspublikation

Seeländische Wasserversorgung Gemeindeverband Hauptstrasse 12, 3252 Worben Tel. 032 387 20 40 info@swg-worben.ch www.swg-worben.ch

Zu diesen Zeiten wird auf der Schiessanlage Epsach scharf geschossen. Abschrankungen und Warnsack beachten. Sch2202 006.699331

Feldschützen Gerolfingen Schiesstage – Einteilung 2018 Obligatorische Schiesstage Freitag, 18. Mai 18 bis 19.30 Uhr Freitag, 15. Juni 18 bis 19.30 Uhr Freitag, 17. August 18 bis 19.30 Uhr Schriftliches Aufgebot, Dienst- und Schiessbüchlein bzw. Leistungsausweis mitbringen. Standblattausgabe bis eine halbe Stunde vor Schiessende. Schiessprogramm 2018 Samstag, 3. März, 10 bis 11.30 Uhr, üben Grauholz/St. Niklaus Samstag, 10. März, 10 bis 11.30 Uhr, üben St. Niklaus Ganzer April immer am Mittwochabend, üben, 18 bis 19.30 Uhr Ganzer Mai immer am Mittwochabend, üben, 18 bis 19.30 Uhr Ganzer Juni immer am Mittwochabend, üben, 18 bis 19.30 Uhr Samstag, 23. Juni, 10 bis 11.30 Uhr, üben Mittwoch, 4. Juli, 18 bis 19.30 Uhr, üben Ganzer August immer am Mittwochabend, üben, 18 bis 19.30 Uhr Ganzer September immer am Mittwochabend, üben, 18 bis 19.30 Uhr Sonntag, 23. September, 9 bis 12 Uhr, Schlussschiessen Von März bis Oktober wird jeweils an den Mittwochabenden und vereinzelt an Wochenenden

Samschtig, dr 24. Februar 2018, am Obe am Achti im Oberstufezentrum Täuffele

Bunte Trachte-Obe

1. Obligatorische Schiessen Mittwoch, 16. Mai 2018 18.00-20.00 Uhr Mittwoch, 8. August 2018 17.30-20.00 Uhr Mittwoch, 22. August 2018 17.30-20.00 Uhr

März Samstag 10. 13.30 bis 15.00 Uhr Training

10 bis 12 Uhr 10 bis 12 Uhr 9 bis 10 Uhr

April Samstag 7. Samstag 14. Samstag 21. Samstag 28.

13.30 bis 15.00 Uhr 10.00 bis 11.30 Uhr 10.00 bis 11.30 Uhr 10.00 bis 11.30 Uhr

Training Training Training Training

Mai Samstag 5. 10.00 bis 11.30 Uhr Training Samstag 12. 10.00 bis 11.30 Uhr Training Samstag 19. 10.00 bis 11.30 Uhr Training/ Tag offenes Schützenhaus 13.30 bis 15.30 Uhr Training/ Tag offenes Schützenhaus Mittwoch 23. 18.00 bis 19.30 Uhr Training Samstag 26. 10.00 bis 11.30 Uhr Training Mittwoch 30. 18.00 bis 19.30 Uhr Training Juni Mittwoch 6. Mittwoch 13. Samstag 16. Samstag 23. Samstag 30.

18.00 bis 19.30 Uhr Training/ letzter Termin Feldstich 18.00 bis 19.30 Uhr Training 10.00 bis 11.30 Uhr Training 10.00 bis 11.30 Uhr Training 10.00 bis 11.30 Uhr Training

August Samstag 4. Samstag 11. Samstag 18. Samstag 25.

10.00 bis 11.30 Uhr 10.00 bis 11.30 Uhr 10.00 bis 11.30 Uhr 10.00 bis 11.30 Uhr

Training Training Training Training

September Samstag 8. 10.00 bis 11.30 Uhr Training Mittwoch 12. 18.00 bis 19.30 Uhr Training Samstag 15. 10.00 bis 12.00 Uhr Endschiessen Samstag 29. 10.00 bis 12.00 Uhr Endschiessen 13.30 bis 16.00 Uhr Endschiessen November Samstag 24. 14.00 bis 15.30 Uhr Training

Mir singe: Mir tanze: Äs würke mit: Mir hei e schöni Tombola Im zwöite Teil spielt: Dr Ytritt isch 15 Franke Fründlich lade y:

Der Vorstand

Sch2201 006.699153

Verschiedenes Neue Allgemeine Bedingungen des Energie Service Biel/Bienne (ESB) für den Anschluss und die Nutzung der Verteilnetze und die Lieferung von Erdgas ab dem 1. April 2018 Ab dem 1. April 2018 gelten die neuen Allgemeinen Bedingungen des Energie Service Biel/ Bienne für den Anschluss und die Nutzung der Verteilnetze und die Lieferung von Erdgas (AB G). Die Tarife und Preise für den Bezug von Erdgas ab dem 1. Januar 2018 sind ein integrierter Anhang zu den Allgemeinen Bedingungen. Gegen diese Verfügung kann innert 30 Tagen ab Publikation beim Regierungsstatthalteramt Biel, Schloss, Hauptstrasse 6, Postfach 304, 2560 Nidau, Beschwerde erhoben werden. Die neuen Allgemeinen Bedingungen sowie die Tarife und Preise für den Bezug von Erdgas liegen beim Energie Service Biel/Bienne (ESB), Gottstattstrasse 4, 2500 Biel, zur Einsicht auf und sind auf der Homepage www.esb.ch abruf bar. ESB

2. Freiwillige Schiessen/üben Februar Samstag 24. 13.30 bis 15.00 Uhr Training

Schiesspublikation VSG Epsach

Trachtegruppe Täuffele-Gerolfinge u Umgäbig

Sch2304 006.696364

Vorstand Amtsschützenverband Nidau

Bitte Schiessbüchlein, Gehörschutz, Pisablatt sowie einen Personalausweis mitnehmen. Standblattausgabe bis 30 Minuten vor Schiessende.

Schiesswesen

Samstag, 3. März 2018 Samstag, 10. März 2018 Sonntag, 11. März 2018

Vor der Gefahrenzone wird gewarnt. Bitte Warnsack und Absperrungen beachten.

Vor der Gefahrenzone wird gewarnt. Bitte Warnsack und Absperrungen beachten.

Verch2201 006.699326

Nouvelles Conditions générales pour le prélèvement de gaz naturel d’Energie Service Biel/Bienne (ESB) à partir du 1er avril 2018 Les nouvelles Conditions générales d’Energie Service Biel/Bienne pour le raccordement et l’utilisation des réseaux de distribution ainsi que la fourniture de gaz naturel seront en vigueur à partir du 1er avril 2018 (CG G). Les tarifs et prix pour le prélèvement de gaz naturel à partir du 1er janvier 2018 sont intégrés en annexe aux Conditions générales. Il est possible de recourir contre cette décision dans les 30 jours à compter de sa publication, auprès de la préfecture de Bienne, Schloss, Hauptstrasse 6, Postfach 304,2560 Nidau. Les nouvelles Conditions générales ainsi que les tarifs et prix pour le prélèvement d’eau peuvent être consultés chez Energie Service Biel/Bienne (ESB), rue de Gottstatt 4, 2500 Bienne ainsi, que sur le site internet www.esb.ch. ESB

Versch2202 006.699328

Impressum Erscheint wöchentlich am Donnerstag mit einer Auflage von 20 370 Exemplaren (WEMF 2017). Inserate Publicitas AG, Murtenstrasse 7, 2502 Biel Tel. 058 680 97 00, Fax 058 680 97 01 E-Mail: nidaueranzeiger@publicitas.ch Inseratenpreise (s/w): Amtliche Anzeigen der Gemeinden: Fr. 0.40/mm, übrige Fr. 0.51/mm, Inserate aus dem Verteilgebiet Fr. 0.43/mm, übrige Schweiz Fr. 0.52/mm. Alle Preise zzgl. MwSt. Inseratenschluss: Dienstag, 14.00 Uhr Abonnemente W. Gassmann AG, Längfeldweg 135, 2504 Biel, Tel. 032 344 81 11, Fax 032 344 83 36 Abonnementspreis Fr. 150.–/Jahr (zzgl. MwSt.) Verlegerin/Herausgeberin Anzeiger-Genossenschaft Nidau. Für die Verteilung ist die jeweilige Gemeinde verantwortlich. «Die in diesem Anzeiger publizierten Inserate und amtlichen Mitteilungen dürfen von Dritten weder ganz oder teilweise kopiert, bearbeitet oder sonst wie verwertet werden. Ausgeschlossen ist insbesondere auch eine Einspeisung auf Online-Dienste, unabhängig davon, ob die Inserate oder Mitteilungen bearbeitet werden oder nicht. Die Werbegesellschaft und die Inserenten untersagen ausdrücklich die Übernahme auf Online-Dienste durch Dritte. Jeder Verstoss gegen dieses Verbot wird von der Werbegesellschaft nach Rücksprache mit dem Verlag rechtlich verfolgt».

006-699368

Leitig Hans Johner Leitig Barbara Möri und Silvia Helbling Kindertanzgruppe Jodler-Quartett Kallnach Martin Sumi, Komiker Kapelle Echo vom Muttli Ab dä sächsne serviere mir frittierti Fisch und Sandwiches Trachtegruppe Täuffele-Gerolfinge u Umgäbig


Evangelisch-reformierte Landeskirche

• Mittwoch, 28. Februar, 9 Uhr, Wort, Stille, Gesang im Kirchgemeindehaus (Kapitelsaal) 13.30 Uhr, KUW Kl. 2 (alle), Unterricht im Kirchgemeindehaus 19 Uhr, Ehe-Kurs im Kirchgemeindehaus 19.30 Uhr, Lesekreis im Kirchgemeindehaus (Kapitelsaal)

Woche vom 23. Februar bis 1. März 2018 BÜRGLEN

Ärztlicher und kinderärztlicher Notfalldienst

SUTZ-LAT TRIGEN Nächster Gottesdienst in Sutz am 4. März, 17 Uhr. Bitte beachten Sie die Angebote der Nachbargemeinden

TÄUFFELEN

NIDAU

Bestattungen 26. Februar bis 2. März 2018: Pfr. André Urwyler, Tel. 031 971 06 44

Abdankungsdienste 24. Februar bis 2. März: Pfarrerin Mariette Schaeren, Tel. 032 396 11 44 3. März bis 9. März: Pfarrerin Magdalena Daum, Tel. 032 396 29 54 / 077 433 36 58

www.ref.ch/nidau Nidau, Ipsach, Port, Bellmund Pikettdienst, Tel. 032 332 20 66

• Samstag, 24. Februar, Kirche Bürglen, Aegerten, 10 Uhr, «Fiire mit de Chliine», Beate Schiller, Pfarrerin; Edith Richner, KUW-Mitarbeiterin; Christine Ryser, Organistin

NIDAU • Freitag, 23. Februar, 6.30 bis 7.30 Uhr, Morgengebet im Kirchgemeindehaus 17 bis 18 Uhr, Flötenkreis in der Nikolauskapelle

• Sonntag, 25. Februar, Seelandheim Worben, 10 Uhr, Gottesdienst mit Installation von Pfarrerin Simone Egli für die gesamte Kirchgemeinde Leitung: Pfr. Michael Schneider Musikalische Gestaltung: Singprojekt Bürglen unter der Leitung von Hugo Fuchs Orgel: Rosmarie Hofer Im Anschluss daran laden wir zu einem Apéro riche ein

• Sonntag, 25. Februar, 9.30 Uhr, «Brot für-alle-Gottesdienst» – «sehen, handeln, wandeln» mit Pfr. R. Maag Rhea Paschen, Klarinette, Ursula Weingart, Orgel Anschliessend Kirchenkaffee im Restaurant Sternen 17 Uhr, Konzert in der Kirche «La Stravaganza» collegium musicum biel mit barocken Instrumenten. Werke für Streicher von Antonio Vivaldi

• Montag, 26. Februar, Mehrzweckanlage Erlen, Brügg, 14 bis 16.30 Uhr, Café Santé – Begegnung und Bewegung

• Dimanche, 25 février, 10 h, 4D, avec Bienne, à l’église du Pasquard de Bienne avec la pasteure N. Manson

• Montag, 26. Februar, Kirchgemeindehaus Brügg, 19.30 bis 21 Uhr, Probe Singprojekt Bürglen für den Weltgebetstag Leitung: Hugo Fuchs

PORT

• Dienstag, 27. Februar, Kirchgemeindehaus Brügg, 9.30 bis 11.30 Uhr, Pippilotta-Treff für Mütter, Väter und Grosseltern

• Mittwoch, 28. Februar, 9 Uhr, Bibelgesprächskreis • Donnerstag, 1. März, 13 bis 17 Uhr, jassen im Matthäus-Zentrum BELLMUND

• Dienstag, 27. Februar, Frauentreff Bürglen – Fondueessen im Waldhaus Worben, 11.15 Uhr, Treffpunkt bei der Post in Worben für Angemeldete, Anna Lang, Sozialdiakonie

• Mittwoch, 28. Februar, 11.45 Uhr, Mittagstisch für Senioren im Restaurant Waldschenke. Anmeldung bis Freitagmittag, 23. Februar bei Anita Wennekes, Tel. 079 230 75 90

• Mittwoch, 28. Februar, Kirche Bürglen, Aegerten, 8 Uhr, liturgisches Morgengebet

PILGERWEG BIELERSEE

• Mittwoch, 28. Februar, Kirchgemeinderaum Studen, 14.30 bis 16.30 Uhr, «Die schöni Fanny» – Lesungen in Fortsetzung eines Romans in Berner Mundart von Pedro Lenz; Walter Glauser

Aktuelle und ausführliche Informationen immer über: www.kirche-pilgerweg-bielersee.ch • Donnerstag, 22. Februar, 6 Uhr, Turmkapelle Ligerz, Morgensingen in der Passionszeit

GOT TSTAT T

• Donnerstag, 22. Februar, 19.45 Uhr, NEU Engelhaus (!) Twann, KirchenKino «La fille inconnue», Drama von JeanPierre und Luc Dardenne (2016). Mit Verena Jenzer und Brigitte Affolter

Mehr unter www.gottstatt.ch • Freitag, 23. Februar, 15.30 Uhr, Sonntagschule Gottstatt 20 Uhr, Locus Dei: Aus dem Leben von Hans Peter Royer

• Freitag, 23. Februar, 19.15 Uhr, Restaurant Zum alten Schweizer Twann, Mitgliederversammlung des Ad-hocChors

• Samstag, 24. Februar, 14 Uhr, CEVI-Jungschar, Besammlung hinter der Kirche 19.30 Uhr, Splash!: Hollywood – Sein und Schein

• Sonntag, 25. Februar, 19.30 Uhr, Blanche Eglise La Neuveville, zweisprachige Taizéfeier. Mit Stefan Affolter (Musik), Pfarrerin Brigitte Affolter und Pfr. John Ebbutt

• Sonntag, 25. Februar, 9.30 Uhr, Gottesdienst in der Kirche Gottstatt Predigt: Pfr. A. Müller, Band Abholdienst: Martin Toggweiler, Tel. 032 355 20 25. Anschliessend Kirchenkaffee

• Mittwoch, 28. Februar, 14 bis 17 Uhr, Dorfgasse 21, Twann, «Weisch-no»-Träff

• Montag, 26. Februar, 16.30 Uhr, KUW Kl. 9 b/c, Unterricht im Kirchgemeindehaus

• Mittwoch, 28. Februar, 14.15 bis 16.45 Uhr, Pfarrsaal Twann, KUW 7. Unterricht

• Dienstag, 27. Februar, 6.30 Uhr, Morgengebet 16.30 Uhr, KUW Kl. 9 a/c/Gym., Unterricht im Kirchgemeindehaus 19.30 Uhr, Probe Kirchenchor im Kirchgemeindehaus

• Donnerstag, 1. März, 6 Uhr, Turmkapelle Ligerz, Morgensingen in der Passionszeit Pikettdienst 12. Februar bis 4. März: Pfr. Marc van Wijnkoop Lüthi, Telefon 079 439 50 99

• Freitag, 23. Februar, 20 Uhr, LaudateFeier in der ref. Kirche Täuffelen Kerzenlicht–Texte–Gebete–Stille– Taizélieder Texte: Pfarrerin Mariette Schaeren Orgel: Sven Müller • Freitag, 2. März, 19.30 Uhr, in der ref. Kirche Erlach, Feier zum Weltgebetstag «Gottes Schöpfung ist sehr gut». Liturgie aus Surinam. Aus unserer Kirchgemeinde wirken mit Rosmarie Dasen und Margrit Maurer

WALPERSWIL/BÜHL www.kirche-walperswil-buehl.ch • Freitag, 23. Februar 2018, 9 bis 11 Uhr, Spychergaffee, Spycher Walperswil • Sonntag, 25. Februar 2018, kein Gottesdienst! Bitte beachten Sie das Angebot der umliegenden Kirchgemeinden

Samstag/Sonntag, 24./25. Februar 2018 Sa So/di/do deutsch 17.00 français 10.00 italiano 11.00 portugiesisch 17.00 bilingue

Bruder Klaus St-Nicolas

deutsch français 18.00 castellano

Aebistr. 86, Biel

Missione Italiana italiano

8.45 9.30 11.30

17.00

Rue de Morat 50

Christ-König Christ-Roi

italiano kroatisch

9.15 17.00

deutsch

9.30

Geyisriedweg 31, Biel

Lengnau Kath. Zentrum Schiblistrasse 3a

APOTHEKEN

0842 24 24 24 (Ortstarif)

www.notfall-seeland.ch Zahnärztlicher Notfalldienst für Erwachsene und Kinder

ZAHNARZT

0900 903 903 (Fr. 1.95/Minute) (erst ab direkter Kontaktherstellung mit dem Zahnarzt). Für Biel, Nidau, Brügg, Lengnau, Pieterlen, Täuffelen, Ins, Erlach, Neuenstadt. Der Notfalldienst ist bar zu bezahlen. Nach 20 Uhr und an Sonn- und Feiertagen ist zusätzlich zur Behandlung ein Zuschlag zu entrichten. Tierarzt Notfalldienst (Kleintiere) Biel und Umgebung

TIERARZT

Falls der eigene Tierarzt oder sein Stellvertreter nicht erreichbar sind, kann der Notfalldienst beansprucht werden, keine Permanence. Der Notfalldienst ist BAR zu bezahlen. Zusätzlich zur Behandlung ist ein Zuschlag zu entrichten.

Gottesdienste/Horaire des messes

Spitalzentrum

(erst ab direkter Kontaktherstellung mit dem Arzt). Bitte nur anrufen, wenn Ihr Hausarzt oder sein Stellvertreter nicht erreichbar sind. Für die Region Biel mit Gemeinden Biel, Orpund, Scheuren, Schwadernau, Aegerten, Brügg, Nidau, Port, Bellmund, Jens, Studen, Ipsach. Die Ärzte der Region stellen Ihnen zu Ihrer Erleichterung bei Notfällen einen 24-StundenService zur Verfügung.

0900 099 990 (Fr. 2.–/Minute)

Kath. Kirche Biel und Umgebung Eglise cath. Bienne et environs

Juravorstadt 47, Biel

0900 900 024 (Fr. 1.95/Minute)

Feuerwehrnotruf 118 Notfalldienst der Region Twann, Ligerz, Tüscherz-Alfermée, L’Entre-Deux Lacs Neu ab 1. Juli 2012: 0900 900 024 (1.95/Minute)

Ärztlicher Notfalldienst Region Lyss (Worben) Region Aarberg Region Erlach-Ins-Täuffelen Region Büren (inkl. Safnern) Falls Ihr Hausarzt nicht erreichbar ist, wählen Sie Tel.-Nr. 0900 144 111 (2.08 Fr./Minute). Mit Natel easy nicht erreichbar.

Katholische Kirche Seeland Pfarreizentrum Maria Geburt Lyss

Hausarzt Notfall Seeland

2. Fastensonntag Samstag, 24. Februar 17.15 Uhr Beichtgelegenheit 18 Uhr Eucharistiefeier mit Matthias Neufeld

Sonntag, 25. Februar 10.15 Uhr Eucharistiefeier, Krankensalbung Mittwoch, 28. Februar 9 Uhr Wortgottesfeier mit Kommunion, Kirchenkaffee

Neu in Lyss: Cyberthé – junge Menschen helfen bei Informatik-und Multimediafragen Sie möchten Ihre Kenntnisse erhalten, verbessern oder haben Fragen zur Anwendung? Beim gemütlichen Kaffee stehen Ihnen Jugendliche für Fragen mit dem Handy, PC, Internet, Soziale Medien (Facebook, Whats App etc.) zur Verfügung. Grundkenntnisse mit Ihrem Gerät werden vorausgesetzt. Jedes Treffen kann einzeln besucht werden! <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWztDQyNwEAypmZJQ8AAAA=</wm>

Pfarreizentrum St. Peter und Paul Täuffelen

<wm>10CE2KKw6AMBAFT7TNe1vYbVlJ6giC4GsImvsrPgoxYjKzLDEmfMxt3dsWBGBitaoPkRUpcww6ErwGlKpgmWhw2Ft-u5RHFOjvIlChdpo8PZfuxnQd5w1qn5QbcQAAAA==</wm>

Mittwoch, 7.3./4.4./16.5./6.6.2018 jeweils von 14.00–16.00 Uhr Weitere Informationen und Anmeldung Telefon 032 328 31 11 oder bielbienne@be.prosenectute.ch

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7Q0tDAFAHT0ZPwNAAAA</wm>

<wm>10CEXLoQqAQBAE0C9ymbljj1m3CHLtMIjdImb_PwkWw4tvjHTDZ-3b0fcE2tQiKE-6W6BlJU1kojAKqBmqXiAoq4e4_MfO57pfpG-RnlUAAAA=</wm>

So/Di 25/02 10h30 18h00 Di/Ma 27/02 18h00 20h30

Mo/Lu 26/02 18h00

ALMOST THERE

Jacqueline Zünd, CH 2016, 80‘, Ov/d,f »» Die Geschichte von drei Männern, die sich im Herbst ihres Lebens nochmals auf die Suche machen. Ein Film über Zeit, Würde und Vergänglichkeit. L‘histoire de trois hommes qui, à l’automne de leur vie, se mettent à la recherche de sens et de bonheur. Bob troque sa maison contre un camping-car pour un voyage introspectif dans le désert californien. Steve, drag-queen et stand-up man, en a assez de l’Angleterre. A Tokyo, Yamada retrouve son sourire en lisant des histoires aux enfants.

www.filmpodiumbiel.ch info@ filmpodiumbiel.ch Seevorstadt/Faubourg du Lac 73 T 0 32 322 71 01

Wir sind für Sie da – in jedem Fall für jeden Fall <wm>10CAsNsjYwMNM1szQyNjcCAHcuHTENAAAA</wm>

Zentrale

Telefon +41 32 391 82 82

Rettungsdienst Notfallnummer 144

Leben heisst atmen Spendenkonto PC 30-7820-7 www.lungenliga-be.ch

Evangelische Mission Biel Christliches Zentrum Alex.-Schöni-Strasse 28 2503 Biel Sonntag, 9.30 Uhr, Gottesdienst mit Rolf Schott. Kinderprogramm

Mennoniten-Gemeinde Brügg Poststrasse 3, 2555 Brügg www.menno.ch/bruegg Auskunft: Tel. 032 373 54 39 Sonntag, 10.05 Uhr, Gottesdienst Kinderhüte

Evangelisches Gemeinschaftswerk Jurastrasse 43, 2502 Biel

Sonntag, 15. Februar 2018, 9.30 Uhr, Gottesdienst mit dem 2539 Team, Predigt Philomen Wasem Kids-Treff, ARA-Treff, Kinderhüte

Todesanzeigen/Danksagungen

Pfarreizentrum St. Maria Ins

Kurse für Menschen ab 60 Jahren

AVANT LA FIN DE L’ÉTÉ

Maryam Goormaghtigh, CH/F 2017, 80‘, Ov/f »» Auch nach fünf Jahren Studium in Paris hat sich Arash noch immer nicht an das Leben in Frankreich gewöhnt und will zurück in den Iran. In der Hoffnung, dass er seine Meinung ändert, überreden ihn seine beiden Freunde Hossein und Ashkan zu einer letzten Reise durch Frankreich. Après cinq ans d’études à Paris, Arash ne s’est pas fait à la vie française et a décidé de rentrer en Iran. Espérant le faire changer d’avis, ses deux amis, Hossein et Ashkan, l‘entraînent dans un dernier voyage à travers la France.

Sanitätsnotruf 144 oder 032 325 15 50

Sonntag, 25. Februar 11 Uhr Wortgottesfeier mit Thomas Weber

Diverses

Sa/Sa 24/02 18h00 20h30 Mo/Lu 26/02 20h30

PSNDIzNrQyMgMDA0szI0NjIzsbQ0M7I2NrQwsHBAaNGLL0hJAwCBAYfMVAAAAA==</wm>

• Dienstag, 27. Februar 2018, 12 Uhr, Mittagstisch im Restaurant Kreuz, Bühl Voranmeldung unter Tel. 078 637 28 40

St. Maria Ste Marie

LE NOUVEAU CINÉMA SUISSE 16/02 – 20/03/2018 Fr/Ve 23/02 20h30 So/Di 25/02 20h30

ÄRZTE

www.kirche-sutz-lattrigen.ch

www.kg-taeuffelen.ch

www.buerglen-be.ch

Tag und Nacht

Sonntag, 25. Februar 8.45 Uhr Eucharistiefeier, Krankensalbung

Sie möchten die Einwohner Ihrer Gemeinde über den Hinschied eines lieben Menschen informieren? Der Nidauer Anzeiger, mit einer 100%-Abdeckung, schenkt Ihnen bis am 31. Dezember 2018 die Hälfte des Formates Ihrer Todesanzeige. Ist die Abdankung oder Beerdigung bereits erfolgt, kombinieren Sie die Mitteilung mit einer Danksagung. Beispiele Format/Preise 113 mm x 80 mm, Fr. 83.20 statt Fr. 166.40 113 mm x 150 mm, Fr. 156.- statt Fr. 312.– Die Preise verstehen sich zuzüglich 7,7% MwSt. Zögern Sie nicht, senden Sie den Text per E-Mail an biel@publicitas.ch bis Dienstag, 14 Uhr.

Donnerstag, 1. März 9 Uhr Eucharistiefeier

006-699274

Bestattungsdienste

Cinque Terre, Italien – Welterbe der UNESCO Der Reisetipp von Sabine Siegrist

Bestattungsdienste in Nidau Zu Ihren Diensten Tag und Nacht Tel. 032 331 05 09 rohrbach.ag@bluewin.ch www.rohrbach-bestattungen.ch <wm>10CAsNsjYwMNM1s7QwM7AEALdD-IANAAAA</wm>

Tel. 032 332 78 98 Täuffelen

Tel. 032 396 04 40 www.asmobil.ch

Fünf malerische Dörfer, fantastische Wanderwege und grossartige Natur laden zum Entdecken ein. Unser Angebot: <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWztDS2MAEAMu_Dow8AAAA=</wm>

GF

Omj j x T 6 M y hxAAAA</wm> Fxza- 2_ c 4f

Bahnfahrt ab Wohnort an die Riviera di Levante, 3 Nächte im Hotel inkl. Frühstück, Ausflug in die Cinque Terre und Schifffahrt nach Portofino, ab CHF 414.– pro Person (Basis Halbtax, 2. Klasse, -10% für Hotelübernachtungen ab 60 Jahren) Gerne beraten wir Sie und freuen uns auf Ihren Besuch. 006-699384

Begleitung und Beratung H. Gerber 006-698609

Geiser von Aesch Bestattungen

Samuel Geiser Bestattungen Obergasse 15 2555 Brügg 032 373 13 74

Lyss Geiser 032 384 67 84 Lyss von Aesch 032 384 10 56 geiser-bestattungen.ch Rund um die Uhr erreichbar <wm>10CAsNsjYwMNM1s7QwszQDAG_lhcENAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWztDCzNAMA0Rqh6g8AAAA=</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_HZt11FDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrhs_bt6HsCPnkLb54KIZOsoHDnBKMJOGauqiimkcWq-PIXOp_rfgGvkjXJVAAAAA==</wm> <wm>10CFXKsQ6DMAwA0S9ydDbGSfBYsSEGxJ6l6tz_nwpsHW446W1bzoWn17qf65EKhERv0SMdK7NlpbQITZRuaFvUcaoZf1zaNQbjNoIKfagLk_g0oJbv-_MD_dDEj3EAAAA=</wm>

006-698696

m>1 0CEXLIQ6AMAwF0BPR_La0W6khWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrh0_p29D0BnzyqI1JFiS2Lk6nNCUYIuC5cBCbhSLUitv6Fzue6X1GGhKRUAAAA</wm>

Nidau

6-699185/K

Notfalldienste

006-692372

Kirchenzettel


Trauer und Dank

ATTRAKTIVER ALS ALLES ANDERE.

«Am Ende unseres Weges ist die Hoffnung auf Stille und Frieden»

Ihr neuer Ausblick. Mit Wintergärten von Solarlux wird der Alltag zur Nebensache.

Traurig, aber mit vielen schönen Erinnerungen nehmen wir Abschied von meinem geliebten Wali, unserem fürsorglichen Vati, Grossvati, Schwiegervater, Schwager und Götti

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDGxNAcAkUH01A8AAAA=</wm>

solarlux.ch

<wm>10CFWKMQ6DQAwEX-TTrvd8xLiM6BAFoqeJUuf_VQJdipFmpFnXioab57Idy14EMGxk7zlVRzRFL0-2HFmQ4OA0k3Iq5H-_PX7hwHk9BplwkiZe4qH2eb2_kyWl-3IAAAA=</wm>

Walter Christen-Habegger 30. April 1935 – 9. Februar 2018

Dein Wunsch hat sich erfüllt, Du hast Deine Lebenswanderung beendet und konntest friedlich einschlafen. Wir sind froh, dass Dir weiteres Leiden erspart geblieben ist. Kurt Kocher Metallbau AG Hauptstrasse 37 · 2562 Port T 032 331 67 49 · F 032 331 02 71 info@metallbau-kocher.ch

Traueradresse: Jeannette Christen Neufeldweg 1 3252 Worben

Wir werden Dich immer im Herzen tragen: Jeannette Christen-Habegger Barabara und Jürg Kradolfer-Christen Simon und Lukas Kradolfer Martin und Sandra Christen Thomas Christen und Jacqueline Zaugg Anverwandte, Bekannte und Freunde

www.metallbau-kocher.ch 006-694497

017-072727 Räumt, reinigt Wohnung, Häuser, Keller usw. Brauchbare Waren werden gekauft od. angerechnet! Gesucht: Antikes, alte und Design-Möbel, Uhren, Bilder, Mofa, HiFi, usw ... R. Hänni, 079 311 77 33 <wm>10CAsNsjYwNNc1MDcCQgDAz7GJDQAAAA==</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwNwJCAH4wlaIPAAAA</wm>

Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt. Zur Trauerfeier am Mittwoch, 28. Februar 2018 um 14.00 Uhr im Saal Seelandheim Worben, laden wir Sie herzlich ein.

<wm>10CFWKqw7DMBAEv-is3fWr14OVmRUQhZtUxf1_lKSsGg2amTNqws_X2I6xBwF2Q9dFsJYk1Gg10ZsHJdfVn2Qhe8n577cHAAHrfowy-SKtwHJf8py-788JwNnVzXIAAAA=</wm> <w m>10C EWLOwqAMBAFT-TyNmF_biNIumAh9jZi7f0rg40MUw3Tewrhc23b0fYE2wQrg2QRCmiqEIfGSIgC9plRvZq5ZxXjWP6Hzue6X0cfmgJVAAAA</wm>

WINTERSCHLUSSVERKAUF bei INTERSPORT Liechti

Welche Dokumente und Unterlagen benötige ich beim Hausverkauf? Ihr Immobilienmakler aus der Region

–40% INTERSPORT Liechti Bielstrasse 1 3232 Ins

Wir trauern um unseren langjährigen Mitarbeiter

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWztDQ2NwIAyFY4zQ8AAAA=</wm>

Profitieren Sie ausserdem von Top Angeboten: Ski, Skischuhe, Snowboard und Snowboardschuhe.

Stephan Mathys 006-699372

Peter Mathys Hauptstrasse 34 2575 Gerolfingen 076 251 11 66

Steuererklärungen

Gerne fülle ich Ihre Steuererklärung aus, kostengünstig und unkompliziert. Ich freue mich auf Ihre Anfrage per E-Mail oder Telefon.

Telefon +41 32 313 24 07 info@liechti-sport.ch www.liechti-sport.ch

Katharina Franz 005-154806

006-699336

Infos unter www.mathysimmobilien.ch

<wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcm-h20olmSMIgp8haN5f8eMQR5zkW5awhK-5rXvbggCyZPehaNAsOSxYLJWxBpSuYJ3gRozM_vNSn1Ggv0agQu9wMciQuynTdZw3qkbndnIAAAA=</wm>

Sport-, Freizeitund Skibekleidung

Anstelle von Blumenspenden gedenke man der Spitex Bürglen Verein für Haus- und Krankenpflege Tagesstätte. PC Konto: 31-675637-0, IBAN: CH75 0900 0000 3167 5637 0, Vermerk: Fahrzeug Tagesstätte

Steuererklärungen Buchhaltungen Postgasse 2, 3272 Walperswil 032 396 24 30 oder 079 440 66 51 E-Mail: kfra@bluewin.ch

der im Alter von 57 Jahren nach einer langen schweren Krankheit verstorben ist. Wir haben Stephan Mathys als engagierten und hilfsbereiten Mitarbeiter und Kollegen kennen und schätzen gelernt und werden ihn geschäftlich sowie menschlich sehr vermissen. Unser ganzes Mitgefühl gilt seiner Familie. FACO Systeme AG Verwaltungsrat, Geschäftsleitung und Mitarbeiter

006-698941

006-699277

Élections du Grand Conseil 2018 Grossratswahlen 2018

006-699415

À nouveau au Grand Conseil Wieder in den Grossen Rat

Wir empfehlen uns für Gesellschaftsfahrten Hochzeitsfahrten Schulreisen usw. <wm>10CAsNsjYwMNM1s7SwNDQFAOB5CZsNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbK9s6VFDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe1LwWdt2tD0BH7xGVaaSUuGprsKJCS1WoDEjzG0ai6UxDMt_5Hyu-wXRVoMoVQAAAA==</wm>

006-699401

Danksagung SORTANT BISHER

Kleinbus-Vermietung, 14 Plätze

Für die aufrichtige Anteilnahme zum Abschied von

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWztDS2MAIAB0qgSg8AAAA=</wm>

Marcel Hug

<wm>10CFXKKQ6AQBBE0RP1pKqG2WhJcARB8GMImvsrFof44idvWTwFfE3zus-bE0C23FqscqYYUOhSDqXIIUFgHQkOaCnx560-I6C_xiATOmGMxtarGK7jvAGqSnqzcgAAAA==</wm>

006-699382

Pierre-Yves Grivel

Député et président du PLR.Les LibérauxRadicaux du canton de Berne. Grossrat und Präsident FDP.Die Liberalen Kanton Bern.

005-154804

LISTE 14

Les Radicaux Romands

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7Q0MTAEAI54GzUNAAAA</wm>

möchten wir uns von ganzem Herzen bedanken. Danke an alle für die Begleitung und Unterstützung sowie für die Spenden an die Lungenliga Schweiz und an die Schweizer Berghilfe. <wm>10CEXLIQ6AQAxE0RPRTKfbDaWGhKzbIAgeQ9DcX0EwiO_e7z1d8LW0dW9bAnWoEQWaRoipJ6miYIIEoeOEcDMvfIlH1Pl_5LjP6wEEnwdYVQAAAA==</wm>

www.prr-bienne.ch www.prr-nidau.ch

Sutz, im Februar 2018

SCHNUPPERTAG

Reinigungskraft gesucht

SA, 10. März 2018 / 10 – 14 Uhr im Alten Spital Ins (vis-à-vis COOP)

Wir suchen für Baureinigungen Mitarbeiter/In im Tageseinsatz. Sie haben Reinigungserfahrung und sind flexibel für kurzfristige Tageseinsätze. <wm>10CAsNsjY0MDA00jU2MDQ3NwEAtZoKKA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKKw6AMBAFT7TNe9vtj5UERxAEX0PQ3F9RcIgxM7OungI-5mU7lt0JUCWCpZgzpdCQnWqhqDmUpmCdhiBibuX3SwWgQH8fgQqtj2gQ1p4bwn1eDzFHzXhyAAAA</wm>

Bewerbung an: genero GmbH, Waldrain 6, 2562 Port oder per Mail: alfredzangger@gmail.com

Die Trauerfamilie

Annahmeschluss für Todesanzeigen und Danksagungen Nidauer Anzeiger: Dienstag, 16 Uhr E-Mail: biel@publicitas.ch Auskunft: Tel. 058 680 97 00

012-301774

Freiheit Gemeinsinn Fortschritt

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Für mehr Informationen besuchen Sie uns unter

www.musikschule-seeland.ch

In den Grossen E LIST Rat 16

Seeland

B

Grossratswahlen 2018

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWztDQ0MwAAy9KpOQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jNa7e1G5NkbkEQ_AxB8_-KgUOcuMv1XhPjY23b0fYqAIysFLHZrbBbrJLAGqxC4QrJiyBkOOJvpzxFgfEuBCX4EFBw0jiKK9_n9QBCcn3wcQAAAA==</wm>

Gérard A. Häfeli Andreas Hegg Täuffelen Lyss 1972, Versicherungsbroker, 1958, Gemeindepräsident, Versicherungsfachmann OK Präs. Kantonales mit eidg. FA. Turnfest 2022.

Patrick Ibele Lyss 1974, Projektleiter, Geomatiker, Vizepräsident FDP Lyss.

Rainer Külling Aarberg 1972, Betriebsökonom FH, Geschäftsführer, Vizepräsident FDP Aarberg.

www.fdp-biel-seeland.ch

Stefan Nobs Lyss 1977, Zimmermann, Geschäftsführer FDP Kanton Bern, Gemeinderat.

www.facebook.com/fdp.biel.seeland

006-699160

Tag der offenen Türen mit Beratung, Entdecken, Ausprobieren und Schnupperlektionen der Einstiegsfächer zum Mitmachen.


Publireportage

Diverses

Kirchenfeld-Garage Kirchenfeldstrasse 34 3250 Lyss Telefon 032 386 70 70

Immobilie zu verkaufen?

S TADTBIBLIOTHEK BIBLIOTHEQUE

DE LA VILLE

006-699235

Ihr Immobilienmakler der Region.

Wir empfehlen uns für

PREISGÜNSTIGE NEUWAGEN ALLER MARKEN <wm>10CB3KIQ6AMAwF0Bs1_7drx6ghIXMLguAxBM39FQTx3BsjXfBb-3b0PYFIUxN6GkJYFJZUNgV1xsSqUS2SaO7LtyWiFG1yPtf9AvqSb2NPAAAA</wm>

Moosweg 4b in Arch

Wir vermieten

Zurzeit Aktion Abverkauf von Lagerwagen mit Lieferzeit von 4 bis 6 Wochen. Auswahl: Skoda Fabia Skoda Octavia VW Golf VW Polo Toyota Auris Toyota Yaris Opel Corsa Ford Fiesta

Jurastrasse 77, Grenchen Exklusive, heimelige Neubauwohnung 2.5-Zimmer-Wohnung, 71 m² Miete/Mt: CHF 1’390.- inkl. NK Einstellhallenplatz CHF 130.00 / Monat Per sofort oder nach Vereinbarung vermieten wir diese helle und moderne Wohnung an gefragter Lage: - Eichenparkettboden in den Zimmern - Feinsteinzeugplatten in den Nasszellen - offene, moderne Küche - Kombi Badzimmer/WC mit Dusche - eigener Waschturm im Kellerabteil - grosszügige, sonnige Terrasse

Ab sofort oder nach Vereinbarung

4.5)/"--'*&+#,(,$ ! .4 -%

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWztDQ0NwEAkyffJw8AAAA=</wm>

bis zu 30% Rabatt bis zu 21% Rabatt bis zu 30% Rabatt bis zu 27% Rabatt bis zu 27% Rabatt bis zu 30% Rabatt bis zu 29% Rabatt bis zu 21% Rabatt

<wm>10CFXKqw6AMBBE0S_aZqaPbZeVBEcQBF9D0Py_ouAQR9zkrquXgM-8bMeyOwGoqBlrdpYSDOoJKZRkjgiNYJtYSeQa7fdLGzH09xFEgXZWIYTWs1q4z-sBy6rWi3IAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7Q0MrcEAMkaDHANAAAA</wm>

Sie sind interessiert? Melden Sie sich für weitere Informationen bei uns!

! ! ! ! ! ! !

Nicole Ingold, 058 360 39 16 IS24-Code: 4804835

MZ Fr. 1'300.- + HK/NK Garagen verfügbar

Sie profitieren von hervorragenden Anschlüssen des öffentlichen Verkehrs, den vielseitigen Kultur- und Freizeitangeboten.

Siehe im Internet unter

Parkett- und Plattenböden Bodenheizung Balkon mit Sicht ins Grüne 1x Bad mit Badewanne 1x Bad mit Dusche Spielplatz, Sandkasten, Natur pur ÖV in 10 Min. zu Fuss erreichbar <wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbHtsuVJDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe1LwWdt2tD0BHzzCpkglJeBZiopzTJiGQeusRhg4ahZG9eU_cj7X_QK01jC0VQAAAA==</wm>

www.kfg.mehrmarken.net oder kontaktieren Sie uns, wir sind gerne für Sie da

Wir freuen uns auuf Ihren Besuch

Wir freuen uns auf Ihren Anruf! 006-699278

6-699174/RK 006-698703

6-699310/K

6-699279/RK

Studen BE, Wydenpark Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung

Schwadernau zu vermieten ab sofort sehr schöne 3½ Zimmer Wohnung 105 m2 Moderne Küche mit allem Komfort, Bad/Dusche, WC, Schwedenofen, Böden Patten und Laminat, Einbauschränke, Balkon, grosse Terrasse 35 m2, Keller, einmalig schöne und sehr ruhige Lage. MZ 1385.00, NK 260.00 Pärkplätzen à 40.00 Auskunft Tel. 079 213 24 17

3½-Zimmer-MinergieWohnungen im Dorfzentrum

Steuererklärungen und Buchhaltungen <wm>10CAsNsjYwMNM1szQ2sjAGAHwP_HgNAAAA</wm>

kostengünstig und termingerecht Preise ab CHF 80.-- (zzgl. MWST). Mehr Infos auf www.myhomejob.ch – Felisa Burri – 2555 Brügg Tel 032 353 73 34 Mobile 079 403 95 77 <wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7LYc7VFDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTexbBZ23b0fYEpmGqpmGpFkIm4eL0BFkV9BmhxbR6pClGX_4i53PdLzvZthtUAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDA00jU2MDQzNQMALPPw9Q8AAAA=</wm>

- Lichtdurchflutete Räume - Moderne, offene Küche mit hochliegendem Backofen, Geschirrspüler und Glaskeramikherd - Eigene Waschmaschine/Tumbler - Keramikplatten und Parkettboden - Grosser Balkon Miete/Mt.: ab CHF 1’530.-- inkl. NK

012-301656

In weniger als 5 Gehminuten sind Sie direkt am Bahnhof oder an der Bushaltestelle. Einkaufsmöglichkeiten bieten sich direkt in der Überbauung.

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWztDS2NAUA5e7fzQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ7DMAxF0S9y9F5sJ3ENq7KqoCoPmYb3_2hbWcEFVzr7nl5wt27HtZ1JAE1ahIYn3UugJTVK10RlVHAs7OYwJR5cxm8qMP9GUIUx2cVMtM3RrXxe7y9WSzZecQAAAA==</wm>

4½-ZimmerDuplexwohnung im Erdgeschoss/1. Stock

• Gartensitzplatz, Balkon • Nähe Schule, Bahnhof, Post, Lebensmittelgeschäfte Monatlicher Mietzins: Fr. 1450.— zuzüglich Akonto-Nebenkosten: Fr. 300.– Auf Wunsch kann ein Einstellhallenplatz für Fr. 100.– gemietet werden. Auskunft: Finanzverwaltung Täuffelen, Hr. Schaad Tel. 032 396 06 36 006-699288

Rufen Sie uns an, wir freuen uns auf Sie!

Code: 2750201

Immo Friedli AG Tel.: 031 910 55 11 / info@friedli.ag www.friedli.ag

Neubau mit exklusivem Ausbau

BUSSWIL

4.5 Zimmer - Wohnungen

Chappelacher 6

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NTG0NAAAg8whGg8AAAA=</wm>

6.5 Zimmer - DEFH im Rohbau

<wm>10CFWKKw6AMBAFT7TNe9ttaVlJ6hoEwdcQNPdXfBxixGSmd08BH0tb97Y5ASRhMlZ41CkY1KkWJjUHmRUsM6NV1Jr090t5RIHxPgIK82AUK08fERqu47wBgO9tcHIAAAA=</wm>

Samstag, 24. Februar 2018 10.30 - 12.00 Uhr

✔ Zu vermieten nach Vereinbarung ✔ Wohnfläche: ca. 75 m² ✔ abgeschlossene Küche ✔ öV und Einkaufsmöglichkeiten bequem zu Fuss erreichbar ✔ Balkon/Keller/Estrich ✔ Miete/Mt.: Fr. 920.00,NK Fr. 230.00

Im Zentrum nach Vereinbarung zu vermieten

Einstellhallenplätze können für CHF 140.-dazu gemietet werden.

Tag der offenen Tür

Brachmattstr. 5, Brügg BE 3-Zi-Wohnung

Business Center Studen Sägeweg 7, 2557 Studen

Täuffelen

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWztDQ2NAAAYpBsdQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw7EMBAE0RON1W2nnXEGrsyiBatwkyg490f5sAUPlFTrGkp4ffp3678ggGq1tUIEpdRQo5QpCXMgUxn0hZRDk-vvN7_jNp7HkI0apGm2wpG9pXM_LruqDTpyAAAA</wm>

as immobilien ag 3203 Mühleberg 031 752 05 55 www.as-immo.ch

(Privatpersonen+Kleinbetriebe)

<wm>10CB2KMQ7EIBDEXrRoBnYXCGWULkpxuhfAhfr-XwWlsFzY59ks4GU_ru_xaQQYJYFu3mgWKpapwVkbIkoEy8bVkbmW2efgUJc0chFNuKWmCRm3Ze3azaOG_28-QlHd12oAAAA=</wm>

Im Verkaufspreis inbegriffen: 1 Autoeinstellhallenplatz Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

005-154190

Müller & Müller Immobilien Rubigenstr. 35, 3123 Belp Frau R. Blaser, 031 812 01 21

www.immoscout24.ch/2280713

006-699395

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung

Büro- und Lagerfläche

Zu vermieten in Schwadernau

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWztDQyMgQAAJmEKA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw6AMAxG4Sfq8rdrl5ZKglsQBD9D0Ly_4uIQnzjJ6T2t4DMv675syQAatQgRTjYrgZa11eImCYEL2CdWGGvV-P3kTzzG-xCE4IOVoCQxAlKu47wBq9CMxXIAAAA=</wm>

3 ½-Zimmerwohnung (76 m2)

Bürofläche im 3. Obergeschoss 430 m2 Fr. 140.00/m2/Jahr mit Lagerfläche im Untergeschoss 149 m2 Fr. 110.00/m2/Jahr Bürofläche im 1. Obergeschoss 63 m2 Fr. 135.00/m2/Jahr Zuzüglich Heiz- und Nebenkosten Aussenparkplätze Fr. 60.00/Monat

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7Q0sDQEABtr0OMNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDMwMgQAOF1jcw8AAAA=</wm>

für ruhige, sesshafte, solvente Mieter. <wm>10CFWKsQqAMAwFvyjlpTZJY0fpVhzEvYs4-_-TrZtwj-PBtVYk4NtW97MehQEoqSsiFxYNkqSYBxuCwSLYVjgLxIFfTnmcCPTZECYdTpyIl54kh-e6X8eaOXlxAAAA</wm> <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_Ha0XakhWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rirh0_p29D0BmywCwcmqFLD0oOLghEAFXBfUuYpDsmiwr3-h87nuF2IvRPpUAAAA</wm>

Netto Fr. 1‘185.— Tel. 032 322 81 80

ImmoScout24-Code:2263723

Auskunft und Besichtigung: h-plan immobilien ag Hauptstrasse 13 3250 Lyss Tel. 032 387 39 00 info@h-plan.ch www.h-plan.ch

6-699221/RK

006-699091

Armut Spendenkonto: 30-24794-2 www.caritas-bern.ch

Business Center Lyss ist ein Objekt der Intershop Holding AG

Lerchenweg 20 in 2543 Lengnau Mietwohnung 61⁄2-Zimmer-Wohnung mit Galerie, Estrich und Balkon (212 m2)

Fr. 1980.– exkl. NK

Die Wohnung ist mit Lift ab Einstellhalle erreichbar. <wm>10CAsNsjYwMNM1s7QwNbEAAHwI1ZENAAAA</wm>

Bezug nach Vereinbarung, Dokumentationen / Anfragen per Tel. 032 351 23 23* oder immo@hibag.ch <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zSwtTEwtrI2MLPUNDa0MjQz0LS2sD

Angaben/Fotos unter www.hibag.ch HIBAG AG, Immobilien, Arch.- u. Ing.planung 6-698548/RK

Erstvermietung – 1. Monat gratis wohnen Lindenweg 5, Biel/Madretsch

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWztLA0MQYALtc5JA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcm_pRkclmSMIgp8haN5f8eMQR5zkW5bICV9zW_e2BQEUKdWrDWHQlDV0RBpRA4qioE-kVYL0Hxd_RoH-GoEKSifFXJj7AEvXcd5CC6WpcQAAAA==</wm>

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung in 4-Familienhaus, sonnige, ruhige Wohnungen mit grossem Balkon in komplett sanierter Liegenschaft: 1 x 3½-Zimmerwohnung, 1. OG 1 x 3½-Zimmerwohnung, 2. OG 1 x Mini-Loft, 3. OG <wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbLdXuFJDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsC4zBGFGrSqqimlkkKmCBB

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7Q0MTIEAAwaLQcNAAAA</wm>

Fr. 1600.- inkl. HNK-Akonto Fr. 1550.- inkl. HNK-Akonto Fr. 1250.- inkl. HNK-Akonto

Moderne Küche, Dusche, Balkon, Garten zur Mitbenutzung, Keller Parkplatz Fr. 60.– 006-698943

BIEL-BIENNE

Sehen hören lesen Voir écouter lire

Ihr Partner in der Region für Ihre Mobilität:

Nie ohne kostenloses Beratungsgespräch.

ROSA FENSTER GMBH Tel. 032 387 05 50, info@rosafenster.ch

6-699421/K

Empfehlungen unserer MitarbeiterInnen. Les documents préférés de nos bibliothécaires. Yes, Julie Fuchs Mediothek Klassik Julie Fuchs ist derzeit einer der aufgehenden Sterne am Opernhimmel und ihr Weg bereits mit Preisen gepflastert und von Erfolgen gekrönt. Sollten Sie sie bereits anlässlich der Begräbniszeremonie für Johnny entdeckt haben – ihre Interpretation des Ave Maria war ergreifend – haben Sie hier die Gelegenheit, sie mit einem sehr viel fröhlicheren und spritzigeren Repertoire zu entdecken! Tatsächlich stellt die 34jährige Französin mit ihrer CD «Yes» aus dem Jahr 2015 die perfekte Beherrschung ihrer Muttersprache unter Beweis und legt ein wenig bekanntes Repertoire der französischen Operette aus den Années Folles, den Goldenen Zwanzigerjahren vor. Voller Humor und Spott, manchmal mit einem spitzbübischen Tonfall, zelebriert dieses Album die leichten Sitten und die Erotik, manchmal aber auch die ernsthafte Dichtung und die Politik, das Ganze in Klangfarben, die mit Jazz, Fox-Trott oder Ragtime versetzt sind. Die theatralischen und musikalischen Nuancen der Sängerin geben den verschiedenen Personen, die sie interpretiert, eine ganz eigene Erhabenheit. Vorgestellt von Pauline Krüttli La malédiction de l’anneau d’or Fred Bernard et François Roca Jeunes romans Cornélia, aveugle après avoir été foudroyée lorsqu’elle était bébé, et Virginia, sont comme deux sœurs et leur vie à l’orphelinat n’est pas très joyeuse. Afin d’échapper à cet endroit, Cornélia et Virginia se rendent, lors d’escapades nocturnes, dans un temple abandonné. Là-bas, elles ont découvert un anneau scellé dans la pierre et elles rêvent de sa légende qui prédit une vie de rêve à celui qui réussit à le passer à son doigt. Puis vint le jour où Cornélia réussit là où elles avaient tant de fois échoué. C’est alors qu’elle commence à développer d’inquiétants pouvoirs. Génius, seul homme autorisé à entrer dans l’institution, propose de l’emmener afin de la désensorcelée. Après quelques années, lorsque Virginia peut quitter l’orphelinat, elle part à la recherche de son amie. Après l’anniversaire des 20 ans de leur collaboration, Fred Bernard et François Roca nous livrent à nouveau un album sublime. Ce conte nous rappelle de grands classiques, tels Le Seigneur des anneaux de Tolkien ou L’Or du Rhin de Wagner. Les lecteurs du précédent album de ces deux auteurs, Anya et tigre blanc, retrouveront avec plaisir un rappel à ce récit. Cet ouvrage est également disponible à la Bibliothèque de la Ville. Présentée par Sarah Jenni Che delizia! Backen auf Italienisch – Sprachtraining und Rezepte Anna Spiti Sachbereich Sprachen Dieses Buch bietet eine Kombination von Sprachtraining und Rezepten. Es enthält 20 typisch italienische Backrezepte sowie eine Vielzahl an abwechslungsreichen und unterhaltsamen Sprachübungen. Auf den Seiten mit den Rezepten in italienischer Sprache werden jeweils verschiedene Wörter direkt übersetzt. Nach jedem Rezept folgen Übungen um die Sprachkenntnisse zu vertiefen. Zudem beinhaltet das Buch kleine Kästchen mit zusätzlichen Informationen zu den Rezepten, zur Sprache oder zur Landeskunde. Es ist für das Lernniveau B1 konzipiert. Aus der gleichen Reiche «Sprachen lernen für Geniesser» sind im Bibliotheksbestand auch die Titel Backen auf Englisch, Französisch und Spanisch wie auch Kochen auf Englisch, Französisch und Italienisch vorhanden. Damit können die eigenen Sprachkenntnisse mit Spass und Genuss aufgefrischt werden. Vorgestellt von Karin Bieri

www.bibliobiel.ch


6-696674/K

FASZINIEREND, TIEF & BERÜHRT mit einer Rebalancing-Behandlung

Marktgasse 3 • 2502 Biel • Tel. 078 751 18 78 info@kosmethic.ch • www.kosmethic.ch

WOHLBEFINDEN FÜR KÖRPER, GEIST & SEELE.

Top-Leistung in Ihrer Nähe! FILIALEN HAUPTSTR. 80 - 2575 TÄUFFELEN - T 032 396 10 40 GURZELENSTR. 37 - 2505 BIEL/BIENNE - T 032 341 17 28 INFO@METZGEREI-SCHUETZ.CH WWW.METZGEREI-SCHUETZ.CH 6-697104/K

Wenn Sie das an Ihr Zuhause erinnert:

Verwöhnen Sie Ihren Gaumen in unserem Fabrikladen Faites plaisir à votre palais en vous rendant dans notre magasin d’usine

ÖFFNUNGSZEITEN / HORAIRES D‘OUVERTURES Mo / Mi / Fr | Lu / Me / Ve Di / Ma Do / Je

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQ3sDQDAIuJa50NAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zS3MDSzNrI2MLPUNDa0NLIz1zUzNrA0MDEyMDQwsrA0sgZWRpam5tbGpmbumA0KIXX5CSBgBIa1PpVAAAAA==</wm>

10– 13 / 15 – 17.30 Uhr / heure Geschlossen / Fermé 10 – 13 / 15 – 19 Uhr / heure

Heizsysteme von Heizung | Sanitär | Solar | Spenglerei Sonnenstrasse 17 | 2504 Biel T +41 (0)32 344 96 00 | www.franconigrob.ch

Narimpex Fabrikladen | Schwanengasse 47 | 2501 Biel | Tel. +41 32 366 62 62 | www.narimpex.ch Narimpex Magasin d‘usine | Rue des Cygnes 47 | 2501 Bienne | Tél. +41 32 366 62 62 | www.narimpex.ch 6-697113/K

6-697096/K

6-697097/K

Industriestrasse 7 2553 Safnern Tel. 032 355 34 21 www.carrosserieraf.ch info@carrosserieraf.ch

Unfall?

Restauration? <wm>10CAsNsjYwMNM1szQ1szQCAKv5gjQNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zS1MzSyNrI2MLPUNDa0NLCz0TI1NrA0MDEyMDQwsrA0tDIGVsZGBtbGpmbu6A0KIXX5CSBgCkTQi6VAAAAA==</wm>

Herren Print AG Hauptstrasse 127 2560 Nidau

Excellence & savoir-faire – Ausgezeichnet & Fachwissen 6-695692/K

WÄHLEN SIE UNS AL S IHRE GAR AGISTEN

Telefon 032 331 07 72 herren@herrennidau.ch www.herrennidau.ch

Unsere Erfahrung ist Ihr Gewinn!

Immobilienverwaltung gesucht?

Tel. 079 300 45 55

Stockwerkeigentum und Mietliegenschaften.

Auto-Expo: 2504 Biel-Mett/Mettmoos

Lernen Sie uns kennen: Persönlich. Unverbindlich. Beim Gespräch. <wm>10CAsNsjYwMNM

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQ3sDQFADHYYgQNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zS3MDCyNrI2MLPUNDa0NLIz1zUzNrAyNDYyMDQwsrQwMTA0NDU6CQsamluaUDQotefEFKGgDAYWXwVAAAAA==</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zS3MDS1NrI2MLPUNDa0NLIz1zUzNrA0MDEyMDQwsrA0sgZWRpam5tbGpmYeCA0KIXX5CSBgD_T_HRVAAAAA==</wm>

An- + Verkauf, Autos unter: www.autowalter.ch Mail: autowalter@hispeed.ch Auto-Reparatur + Service, Offizielle Abgas-Teststelle, *Bereitstellung für Fahrzeugkontrolle / MFK!

Poststr. 43, 2504 Biel / beim ex. Bahnhof Biel-Mett

*AKTION: PNEUS / FELGEN / BATTERIEN

hauptstrasse 77 | 2557 studen | 032 374 77 60 info@me4you.ch | www.me4you.ch

6-697095/K

Auto Walter GmbH Auto-Garage-Handel

"!!' $&%#

6-697082/K

6-696078/K

DESIGN SALE NUR BIS AM 24.02.2018

BIS ZU 60 % RABATT AUF AUSSTELLUNGSSTÜCKE JUSQU‘À 60 % DE RABAIS SUR LES MODÈLES D‘EXPOSITION 15 % PREISVORTEIL AUF DIE GESAMTE 2018 KOLLEKTION 15 % PROMOTION SUR TOUTE LA GAMME

6-696827/K

Service de qualité à proximité!


MARKTPLAT Z Uhren Ankauf/Verkauf, auch Werkzeug, Teile. Rep-Beratung. Batteriewechsel 9.–. Jurastr. 15, 032 322 54 90. Kaufe alte Möbel, alte Uhren, alte Armbanduhren, alte Tische, Kommode, Silberbesteck, Gold, Zinnkanne. 079 230 61 14. DIVERSES · DIVERS Die schönste Art zu geniessen «Tantra» sinnlich achtsame Berührung, 60 Min. 120.–, 079 333 20 56. Ich kaufe was Sie nicht mehr brauchen. Kleine Drehbank, kl. Fräsmaschine und Teile von Schaublin, Bergeon, Hauser, Aciera. Uhrmachermaschinen, alte Mofas, auch defekt, kleine Geräte mit Benzinmotor, Kettensäge, Hacke… 076 338 22 33. Wir brauchen Platz! % % % im Februar, 3047 Bremgarten/BE, Bodenacher 7, 2nd Hand Boutique Froue-Troum. Di– Fr, 14–17 Uhr, Sa, 11–13 Uhr gepflegte Mode und Schuhe, Taschen uvm. w w w. f r o u e t r ou m. c h / i n f o @ f r o u e troum.ch Tantra im 7. Himmel, Nähe Biel, 076 787 01 05. DIENSTLEISTUNGEN • SERVICES www.fusspflegejolanda.ch, J. Soltermann, Bubenbergstr. 34, 2502 Biel, 13–20 Uhr: 032 322 36 07, 077 429 44 32. Fitness Uschi Nidau: Pilates, Fitgym 60+, Bodyforming, Workout, www. fitness-nidau.ch. 079 787 94 35. Anti-Stress Massagen wirkt energetisierend. Loslassen, entschleunigen, entspannen, geniessen, 079 884 00 36. Benötigen Sie Hilfe bei der Steuererklärung/Buchhaltung/Administration/ Handy? 079 507 40 81, www.admex.ch Wohin mit Ihrem

6-699330/K

SPERRGUT/ABFALL? <wm>10CAsNsjYwMNM1s7Q0NjYAAF4NfmwNAAAA</wm>

Ich entsorge alles in der Müve. Marc Leuenberger Tel. 032 333 30 04 / 079 333 67 08 <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_K78ZqWGhMwtEwSPIWjur0gwiCdf70nBZ2vjaHsCPnmEGVJJCXg6RcMjUTQKtC6KmUo3pjFqWf8j53PdL2Zm8kxVAAAA</wm>

FAHRZEUGE · VÉHICULES AUTOS AUTO + CARAVANS - ANKAUF; Preiswertes = Barzahlung! An + Verkauf; Auto Walter GmbH , Auto-Garage-Handel, Poststr. 43, 2504 Biel* > RUFEN SIE UNS AN, TEL.; 079 300 45 55. AUDI = A1 1.6 TDI AT TRACTION FR. 10'300.- & AUDI A3 1.4 TFSi Sportback, Fr.12‘500.- & AUDI A4 1.8 TFSI QUAT TRO FR. 16'500.-. Alle ab MFK + Service. Tel.; 079 300 45 55 / 20 Auto-Infos unter: www.autowalter.ch. OPEL ASTRA = 1.8i LIM. AUT. FR. 2’990.& ASTRA CVAN 1.6i FR. 3’000.- & DIESEL; 1,9 CDTi 16V CVAN. FR. 7’950.-. Alle ab

MFK + Service! Tel.; 079 300 45 55 / 20 Auto Infos unter: www.autowalter.ch. SKODA OCTAVIA RS KOMBI = 2.0 TSI RS Fr. 14’950.- & 2.0 TDI RS FR. 14’700.–. Alle ab MFK + Service! Tel.; 079 300 45 55 / 20 Auto Infos unter: www.autowalter.ch.

STELLEN · EMPLOI FREIWILLIGENARBEIT · BÉNÉVOLAT

Dame cherche travaux de nettoyage. 076 330 08 90.

Hallo! Suchst du einen Freizeit- oder Ferienjob? Magst du Wassersport? (Für Jugendliche ab 15jährig), 079 25 111 57.

STELLEN · EMPLOI ANDERE · AUTRES

6-695008/K

Haushaltapparate AG ✆ 032 341 85 55 Poststrasse 7a 2504 Biel www.gdevaux.ch

Verkauf & Service Kaufe Autos, Busse, Jeeps usw. Alle Marken und Jahrgänge, sofort Barzahlung, gratis Abholdienst, 079 613 79 50. Kaufe Autos, Busse, Lieferwagen, Wohnmobile usw. Gute Barzahlung, 079 777 97 79 (Mo–So), CH-Firma. Kaufe Gebrauchtwagen, alle Marken + Jg. Auch Motorräder, Busse + Lieferwagen. Zustand + Km egal, auch für Export. Gute Barzahlung, gratis Abholung. 076 334 16 86 (auch SA + SO), mansour.handel@gmail.com IMMOBILIEN · IMMOBILIER MIETGESUCHE · CHERCHE À LOUER Zu vermieten in Mett ab Mai, 31 ⁄ 2 Zimmer, neue Küche, hell, familienfreundlich, 1322.– inkl. NK, 032 535 50 15. IMMOBILIEN · IMMOBILIER ZU VERMIETEN · À LOUER Evilard à louer de suite, app. 41 ⁄ 2 pces, tranquille, petit jardin, 5 min du funi. 1650.– + ch., 032 323 74 19. Zu vermieten in Biel-Bözingen, ab sofort oder nach Vereinbarung, 3-Zi.Whg, im 1. Stock, helle Zimmer, Wohnküche, Keller, Gartensitzplatz, PP, ruhige Lage Nähe öV, MZ 1200.– inkl. NK, 032 342 20 66. Quartier Beaumont à louer appart. 31 ⁄ 2 + balcon + cave + grenier, pour 1 personne ou cople, 1200.– charges comprises, 032 323 89 17. Biel, Hohlenweg 30, in 4-Fam.-Haus, ohne Katze, 61 ⁄ 2-Zimmer-Wohnung, 2 Nassräume, neue Küche mit Induction, Böden in Platten od. Parkett, auf 2 Etagen, ca. 135 m2, inkl. Garage, 2150.–, 450.– HK/NK. 032 365 83 64. Zu vermieten in Lengnau, nach Vereinbarung, grosszügige 41 ⁄ 2-ZimmerWohnung, 120 m2, Schwedenofen, Balkon, Keller, Waschmaschine, Tumbler, Gartenhaus und Dachterrasse zur allgemeinen Benützung. Miete 1510.– + NK 170.–. 076 337 50 84.

Offre printanière 3 pour 2

Coiffeuse macht Hausbesuche bei älteren Damen. Gebe gerne Auskunft: 078 733 18 56, Corinne Hügli.

STELLEN · EMPLOI HAUSHALT · MENAGE Dame cherche travaux de nettoyage chez les privés. 076 652 87 42.

Monsieur veuf cherche dame pour seulement uniquement le repassage, bon salaire. 032 341 55 91, de 14 h à 18 h. Hallo! Suchst du einen Freizeit- oder Ferienjob? Magst du Wassersport? (Für Jugendliche ab 15jährig), 079 25 111 57. Fusspflege auch zu Hause, dipl. Fusspflegerin E. Eggenschwiler, Rosenstr. 14, Port. 032 361 15 19, 079 911 00 95.

Angebot Frühlingserwachen 3 für 2

STELLENGESUCHE RECHERCHE D'EMPLOI

auf Fliesssatzinserate im Marktplatz gültig vom 15. Februar bis 29. März 2018

Dame, cherche heures de nettoyage, aussi les vitres et les fours. 076 778 78 08.

Technische Zeichnerin / Administratorin (40-60%) Wir sind ein KMU am Bielersee mit Haupttätigkeiten in der Vermessung, Geoinformatik und Umwelttechnik. Unsere Aufgaben erstrecken sich von Ingenieur- und Bauvermessung über die Pflege von AV- und GISOperaten bis zur Bearbeiten von modernsten 3D-Visualisierungen.

006-699389

Nidau liegt am Bielersee und zählt heute rund 7'000 Einwohnerinnen und Einwohner.

Wir suchen ab sofort oder nach Vereinbarung als Mitspielerin in unserem Team eine motivierte Mitarbeiterin. Regionale Verbundenheit und ein enger Kontakt zu unseren Kunden liegen uns am Herzen. Unsere Projekte fordern zuverlässige, kommunikative und technisch geschulte Mitarbeitende. Sie sind technisch versiert, teamfähig, haben gute Word- und Excel-Kenntnisse, sprechen Deutsch und Französisch und bringen eine fundierte Ausbildung als technische Zeichnerin mit administrativen Kenntnissen mit.

Die Stadtverwaltung Nidau sucht per 1. August 2018 eine/n Lernende/n als

Kauffrau / Kaufmann EFZ

Sie unterstützen uns in folgenden Bereichen:

(B-, E-, M-Profil)

▪ ▪ ▪ ▪ ▪

ZUR AUSBILDUNG Die Ausbildung zur Kauffrau bzw. zum Kaufmann EFZ bietet dir eine spannende und anspruchsvolle Grundausbildung zum Einstieg in die kaufmännische Berufswelt. Während der dreijährigen Lehrzeit durchläufst du alle fünf Abteilungen der Stadtverwaltung Nidau und gewinnst somit einen grossen Einblick in die vielfältigen Tätigkeiten einer Stadtverwaltung. Dich erwarten direkter Kundenkontakt, eingespielte Teams und ein attraktives Arbeitsumfeld.

<wm>10CAsNsjY0MDA00jU2MLQwNAQAgY5mBQ8AAAA=</wm>

Administrative Arbeiten und Kundenbetreuung Auskunftserteilung YjBKe7vN6AHqDeVpxAAAA</wm>

Mithilfe bei der Betreuung von Lernenden Einfache CAD-Arbeiten Erstellen von Abrechnungen

Sie melden sich bei Interesse mit einer vollständigen Bewerbung bei:

Du bist eine aufgestellte, motivierte Person und magst den Kontakt mit Menschen. Wir bevorzugen Bewerber/innen, welche die Sekundarschule oder die Realschule mit einem 10. Schuljahr besuchen.

GeoplanTeam AG Vermessung | Geoinformatik | Umwelttechnik z. Hd. Peter Hutzli Egliweg 6, CH-2560 Nidau oder per Mail an peter.hutzli@geoplanteam.ch

INTERESSIERT?

Bei Rückfragen steht Ihnen Peter Hutzli (032 332 78 00) zur Verfügung.

DEIN PROFIL

Wir freuen uns auf deine vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto bis Mittwoch, 14. März 2018 an nebenstehende Adresse oder per E-Mail an aline.loeffel@nidau.ch. Für Auskünfte und Fragen stehen dir die Ausbildungsverantwortlichen Aline Löffel (032 332 94 21) oder Anita Salvisberg (032 332 94 13) gerne zur Verfügung.

Stadtverwaltung Nidau Schulgasse 2 Postfach 240 2560 Nidau

Weitere Informationen zum Unternehmen finden Sie auch auf dem Internet unter www.geoplanteam.ch. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. 012-301811

032 332 94 21 www.nidau.ch

EINWOHNERGEMEINDE LÜSCHERZ Zur Aufrechterhaltung der Ordnung im ruhenden Verkehr sowie bei der Hafen- und Strandanlage während der Sommersaison 2018, suchen wir eine

Aufsichtsperson Wir sind ein in der Region Bern, Biel, Solothurrn tätiges Bauunternehmenn. Zur Ergänzung unseres Teams suchhen wir einen

Polie er Hochbau Vorarbeiter Hoch-/Umba au Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbuung an: H. Berger Bau AG, Hans-Ulrich Zimmermaann Rütifeldstrasse 12, 3294 Büren a.A.

sur les petites annonces de la place du marché, 15 février au 29 mars 2018 6-699215/RK

für den Ordnungsdienst. Hauptaufgaben: – Überwachen der Parkordnung im Dorf und am See – Ausstellen von Ordnungsbussen – Durchsetzen der Vorschriften auf dem Strandplatz und im Hafenareal – Mitarbeit im Werkhof und bei Unterhaltsarbeiten. <wm>10CAsNsjYwMNU1NDWxMDAFAHRHfJ8NAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LX76UoNCZlbEASPIWjur0gwiCffGEnBZ-3b0fcEOBXWBqZak1JS3cWDCVUoSpsRNEM1T2MEl7_I-Vz3C-ulTZpUAAAA</wm>

Diese 100%-Stelle ist auf drei Monate befristet. Einsatzzeiten: Juni, Juli und August 2018, jeweils von 10 bis 12 Uhr und 13 bis 19 Uhr, Samstag und Sonntag, restliche Wochenarbeitszeit nach Absprache. Die Tätigkeit erfordert ein sicheres Auftreten, gute Umgangsformen und handwerkliches Geschick. Ihre schriftliche Bewerbung erwarten wir gerne bis am 20. März 2018 an die Gemeindeverwaltung, Hauptstrasse 19, 2576 Lüscherz (www.luescherz.ch)

Klug, charmant, erfahren – Seeländerinnen in den Grossen Rat.

LISTE

005-154805

ANTIQUITÄTEN · ANTIQUITÉS

PLACE DU MARCHÉ

6

SEELAND

www.svp-seeland.ch

Grossratswahlen 25. März 2018

bisher

Christine Gerber-Weber

Kauffrau, dipl. Bäuerin | Detligen

Barbara Bohli

Gemeinderätin, Heimleiterin | Seedorf

Nadja Günthör

Kommunikatorin | Erlach

Sara Ellen Hübscher Fürsprecherin | Lyss

Silvia Wellinger

Juristin, Kriminologin | Kallnach

Petra Wyss

Unternehmerin | Aarberg 6-699343/K


Kurs Nr. 324

Plattenarbeiten Kurs 324.1: Freitag, 9. März 2018, 8 bis 16.30 Uhr

Kurs 324.2: Samstag, 10. März 2018, 8 bis 16.30 Uhr

Öffnen Sie den Tresor und gewinnen Sie die darinliegenden Media markt Einkaufsgutscheine! Ouvrez le coffre-fort et gagnez les bons d‘achat Media markt à l‘intérieur! La combinaison gagnante Die Gewinn-Kombination

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyM7KwNAIAR4WwnA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DMBBE0ROtNTNe2-surMKigircJCru_VHTsoKH_t_3bAU_9-1xbM8kqGHqiqmsQqls6WqFcyREFxg3dg-M6fH3WwC4rO9jkNEXu_nVtSZreZ-vD8EVGg1yAAAA</wm>

127-262892/RK

Kursinhalt • Plattenauswahl, Untergrund , Vorarbeiten • Abdichtungen im Nassbereich • Verlegen von Platten • Unterhaltsarbeiten, Plattenpflege, Unterhaltspflicht von Kittfugen • Praktische Arbeiten – Arbeitskleider mitnehmen Referenten Simon Egger, GLB Kosten CHF 50.–/GLB Mitglieder CHF 40.– GLB Seeland Kursort Grenzstrasse 25 GLB Seeland, Grenzstrasse 25, 3250 Lyss 3250 Lyss 032 387 41 41 Anmeldung Bis 5. März 2018 telefonisch, per E-Mail an lyss@glb.ch lyss@glb.ch oder unter www.glb.ch/kurse www.glb.ch

123-013557/RK

Sozialjahr JUVESO Tel. 031 333 03 14 • www.sozialjahr.ch Berufsvorbereitende Praktika für Jugendliche in Pflege/Betreuung/Familie im Kanton Bern und Umgebung mit einem Schultag pro Woche

Spielregeln: – Finden Sie die richtige Kombination heraus und öffnen Sie den Tresor bei Media Markt Brügg (ein Versuch pro Person/Tag). – Jede Woche wird eine zusätzliche Zahl aufgedeckt, der Gewinnbetrag wird um CHF 50.– reduziert (Dienstag Abend). – Die Gewinn-Kombination wird ersetzt nachdem ein Teilnehmer den Tresor geöffnet hat oder spätestens nach vier Erscheinungen ohne Gewinner. – Bei jeder Kombinationsänderung wird ein neuer Gewinnbetrag eingesetzt. Der Wert der nicht gewonnenen Gutscheine der letzten Wochen wird zum neuen Betrag aufaddiert. – Wenn der Tresor zwischen zwei Publikationen geknackt wird, wird eine neue Kombinationszahl bei Media Markt Brügg angekündigt und in dieser Zeitung publiziert. Kein Kaufzwang. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeiter-/innen von Media Markt und Publicitas sind nicht teilnahmeberechtigt.

Règles du jeu: – Trouvez la combinaison gagnante et passez chez Media Markt Brügg pour ouvrir le coffre (une tentative par personne/jour). – Chaque semaine un chiffre supplémentaire est dévoilé, le montant de la cagnotte diminue de CHF 50.– (mardi soir). – La combinaison sera remplacée par une nouvelle, dès qu’un participant aura ouvert le coffre ou au plus tard après quatre publications sans gagnant. – À chaque changement de combinaison, une nouvelle cagnotte est mise en jeu. La valeur des bons non gagnés au cours des semaines précédentes s’ajoute à ce montant. – Si le coffre-fort est ouvert entre deux publications, la nouvelle combinaison sera affi chée chez Media Markt Brügg, affichée puis publiée dans ce journal. Aucune obligation d‘achat. Tout recours juridique est exclu. Les collaboratrices et collaborateurs de Media Markt et Publicitas ne sont pas autorisés à participer.

8

9

e er Woch etrag d b n n i e n w Ge semai r cette A gagne CHF

1300.–

*

Markt achat Media ne / bons d’

kt Gutschei

* Media Mar

Kinoprogramme der Region Biel – Seeland – Grenchen – Bern

www.bielerpresse.ch

Programmes des cinémas régionaux Bienne - Jura-Bernois - Neuchâtel

www.presse-biennoise.ch

Kaufe Antiquitäten

Möbel total Erbschaft, Silber, Zinn, Gemälde, grosse alte Teppiche, chinesische Deko-Gegenstände aus Bronze und Elfenbein vom 19. Jh, alte Waffen (Gewehre, Pistolen, Schwerte), Rüstungen vom 15. bis 19. Jh, afrik. Jagdtrophäen, Schmuck zum Einschmelzen, alles aus der Uhrmacherei sowie sämtliches Zubehör und Zifferblätter, Tauchuhren Enicar, Doxa, Heuer, Omega usw. D. Bader, Tel. 079 769 43 66. dobader@bluewin.ch 6-699307/RK

5-154720/K

Silvia Steidle Finanzdirektorin Biel, FDP

<wm>10CAsNsjYwMNU1NDUxNDEHANPYzxoNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMBAEwB

5-154147/K

«Der Kanton investiert überall in massgeschneiderte Verkehrsprojekte – auch im Seeland und im Berner Jura. Für die Agglomeration Bern ist das Tram das richtige Transportmittel.» <wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NTE3MgAA-mlY_Q8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKKw6AMBAFT7TN201ft2UlwTUIgq8haO6v-DjEiMlM78GEj3lZ92ULBUBRZjeEkqmBYe7JGwOmxaB1enqBa6u_X-orwHgfgYmWoZRMMYzcPF3HeQP0bf0CcgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7Q0NrIEALuEuQwNAAAA</wm>

BISHER SORTANT

Peter Moser Biel/Bienne 1948, Kaufmann, Unternehmer, Grossrat. 1948, commerçant, chef d’entreprise, député.

ne+

Biel/Bien

4

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LbraKkhWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrh0_p29D2BOtUIlUg2o0BN1ULFPSEcAvaFxUxgiFQLn9f_0Plc9wv-RAYkVQAAAA==</wm>

Peter Schmid Beat Rüfli Biel/Bienne Pieterlen 1956, Beistand, Burgerrat 1961, Kaufmann, Unternehmer, Gemeindepräsident. Burgergemeinde Biel. 1956, curateur, conseiller 1961, commerçant, chef d’entreprise, Président de bourgeois Bourgeoisie de Bienne. commune. <wm>10CFXKrQ4CQQwA4SfqZlraa5dKcu6CIPg1BM37K34cYsQk33F0DH5d9ut9v7UCm2xzalp75YiYrckgZ2OkoXWm3HBz__N

www.fdp-biel-seeland.ch

Grossratswahlen 2018 / Élections du Grand Conseil 2018

Safnern

Christian Stampfli Evilard 1965, Unternehmer im Ingenieurwesen. 1965, entrepreneur dans l’ingénierie. 6-699172/K

Abstimmung 4. März 2018

www.facebook.com/fdp.biel.seeland

6-699365/K

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung charmante renovierte

Ankauf aller Marken

2 ½-Zimmer-Wohnung

Occasionenautos und Export. Km und Zustand unwichtig. Barzahlung. Tel. 079 222 69 45 <wm>10CAsNsjYwMNM1s7Q0NjcEAMz4FX8NAAAA</wm>

(ca. 40 m2) im 1. Stock.

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zS0tjc0NrQ1NTPUsDM2tzSz1jcwNDawMjQ0sjA0MLK0MjIGVqamBkbWxqaWHqgNCjF1-QkgYAM_1shlUAAAA=</wm>

Balkon mit Abendsonne, offene Küche, Bad mit Wanne, Keller, Autoabstellplatz. ÖV 3 Min. Miete p. Mt.: Fr. 600.-, NK Fr. 180.-.

6-699371/K

Der erfolgreiche Weg zu besseren Noten:

6-699329/K

Einzelnachhilfe – zu Hause –

für Schüler, Lehrlinge, Erwachsene durch erfahrene Nachhilfelehrer in allen Fächern. Für alle Jahrgangsstufen. <wm>10CAsNsjY0MtY1MDQ0MTUFAD2FSOUNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcga0MjY10DQ0MTU1NrQ1NTPUsDM2tzSz1jcwNDoJSBmZGBobkVUNbAyMjSwtrY1NTQwAGhRS--ICUNAMABUVBUAAAA</wm>

Telefon 031 311 90 40 www.abacus-nachhilfe.ch 123-011455/K

5-154566/K

Zu kaufen gesucht

Mehrfamilienhäuser, Bauland, Einfamilienhäuser, Chalets, Eigentumswohnungen <wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NTE1MwMApd3Tcw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKOQ6AMAwEX-Robcc5cInSRRSIPg2i5v8VgY5itLPS9O4W8LG27Wi7MwAjtmgp-ZygUj1ryEBxCJKAy8JRK0yFfz2V9wDjbQhCSIMj6fQ6IiTc5_UA7KwscHIAAAA=</wm>

Tel. 032 355 17 37, ab 19.00 Uhr

schwaar-immobilien.ch, 079 822 15 15

jazumtram.ch

Wir renovieren Ihre Fensterläden aus Holz (egal welcher Zustand). Wir holen sie bei Ihnen ab, reparieren und streichen sie und bringen sie wieder zurück.

Aktion im Februar 20% Rabatt Rufen Sie uns an, unter 079 510 33 22, AC-Reno.ch Wir machen Ihnen gerne einen Gratis-Kostenvoranschlag.

5-154726/RK

In den Grossen Rat Au Grand Conseil L1I5STE

5-154767/K

WIR SAGEN NEIN ZU «NO BILLAG»!

sendeschluss-nein.ch/bern

Michael Aebersold, Christoph Ammann, Stefan Berger, Herbert Binggeli, Biru, Jolanda Brunner, Hans-Ulrich Büschi, Barbara Egger-Jenzer, Bernhard Emch, Nik Eugster, Gabirano, Alec von Graffenried, Hans-Jürg Käser, Bethli Küng, Matthias Kuratli, Anita Luginbühl-Bachmann, Stephan Märki, Martin Muerner, Reto Nause, Peter Reber, Livia Anne Richard, Hans Ueli Ruchti, Roger Schnegg, Christoph Seiler, Beatrice Simon, Peter Stämpfli, Franziska Teuscher, Marc A. Trauffer, Peter Willen, Adrian Wüthrich, Ursula Wyss

rn ä B # ei N t i e S

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NTE3MwcAXTlQBw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKrQ6DQBBF4Seazb3zszswssGRiga_hlT3_RUBV3HESb59r2h4em3vY_sUAYQwfPRRSbSBpQy90bWg7ArmSvNAJO3PS94DzNsIVNgnTdzFOEOz_c7vBXspw95yAAAA</wm>

Jacqueline Strauss

Bernhard Pulver

Christoph Spycher

Heidi Maria Glössner

Erich Fehr

Abstimmung am 4. März 2018 NEIN zur No-Billag-Initiative!


NIDAU IHR EINKAUFSORT KMU Nidau Netzwerkanlass &%*'#,) ()"$,-!*$'* +$"'!*-$ &'#,)

Immer gerne für Sie da!

48"1;0;2800# /+ 9 !#%$" 9 3#-. :5% 55/ $: %$ 0;#<;-)*#;!'7'*&.6, 9 (((.0;#<;-)*#;!'.6,

Rückblick

Heinz Häfliger

Daniel Schraner

– feine hausgemachte Treberwurst mit Marc – Schwartenwurst Fixfertig gekocht – Sauerbraten – Rindspfeffer – Kalbszüngli an Kapernsauce – Kutteln an Tomatensauce – Erbssuppe mit Gnagi Uf öie Bsuech fröit sech Fam. A. S. Zurbuchen u ds Stedtli-Metzg-Team

006-699352

006-699193

Jetzt aktuell

www.belma.ch

W inte rgä r te n me hr Le be nsrau m

www.kmu-nidau.ch

NIDAU IHR EINKAUFSORT Belma Metallbau AG

SCHLOSS APOTHEKE <wm>10CAsNsjYwMNM1s7QwMzYAANCoCdINAAAA</wm>

29 Jahre

Hauptstrasse 30, 2560 Nidau Tel. 032 331 93 42 Fax 032 331 94 77 <wm>10CEXLoQqAUAxG4Sdy_NvY3FwR5LaLQewWMfv-SbF44Iun9zLCZ2nr3rYCfPAMV5RoEHNxCo3mBYEJOCZ-M3bPUkux-V_ouM_rAbfCNB1UAAAA</wm>

GOLDSCHMIEDE PRISKA & JACQUES ISELI

Nah, persönlich, kompetent

Seit 1989 ihr kompetentes Fachgeschäft für

KLEINTIERPRAXIS NIDAUER HOF

SCHMUCK UHREN BODY-PIERCING

ANKAUF VON ALTGOLD 2542 Grenchen • Bettlachstrasse 17 Etagengeschäft im 1. Stock • Tel./Fax 032 652 21 08 2560 Nidau • Hauptstrasse 55 • Tel./Fax 032 331 31 38

Nächste Erscheinung 22. März 2018 Spezialangebot für KMU-Mitglieder

Hauptstrasse 20, 2560 Nidau, Tel. 032 333 11 10

Wir beraten Sie gerne in allen Fragen im Zusammenhang mit Ihren Medikamenten.

006-698938

006-699351

Herstellung, Verkauf, Reparaturen, Service eigenes Goldschmiedeatelier eigenes Piercingstudio

006-698630

Ipsachstrasse 10 | 2560 Nidau 032 321 00 00 | info@belma.ch

Wir beraten Sie kompetent in sämtlichen Versicherungsund Vorsorgefragen/

Im Herzen von Nidau bieten wir Ihnen eine breit gefächerte medizinische Versorgung für Ihr Heimtier an www.kleintierpraxisnidauerhof.ch

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7SwNLYAAN9njtcNAAAA</wm>

<wm>10CEXLoQ6AUAgF0C-SXUAQpLi5194Mzm5xZv8_uVkMJ57eywiftW1H2wvwwTNSo1RAylaiQcwFgQk4ZoblyD5pqaXo8hc6n-t-AXkzmkRUAAAA</wm>

AXA Winterthur Hauptagentur Nidau Daniel Bühler und Team Hauptstrasse 54 2560 Nidau Telefon 032 332 80 70 nidau@axa.ch AXA.ch/nidau

Beratung und Verkauf: Sandrina Stabile, T 058 680 97 09, E sandrina.stabile@publicitas.com, Publicitas AG, Murtenstrasse 7, 2502 Biel-Bienne

Na kw08 2018  

Na kw08 2018

Na kw08 2018  

Na kw08 2018