Page 1

PPA 2560 Nidau

Nummer 8

|

Donnerstag, 25. Februar 2016

|

136. Jahrgang

|

Auflage 20 110

Amtlicher Anzeiger für die Gemeinden Aegerten, Bellmund, Brügg, Epsach, Hagneck, Hermrigen, Ipsach, Jens, Ligerz, Merzligen, Mörigen, Nidau, Orpund, Port, Safnern, Scheuren, Schwadernau, Studen, Sutz-Lattrigen, Täuffelen-Gerolfingen, Twann-Tüscherz, Walperswil im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre.

Aegerten

Ae2501 006.687346

Information aus der Gemeinderatssitzung vom 22. Februar 2016

Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne

Gemeindeversammlung findet statt Da genügend beschlussreife Geschäfte vorliegen, findet die ausserordentliche Gemeindeversammlung am Dienstag, 14. Juni 2016, definitiv statt. Gemeindebürgerrecht zugesichert Der Gemeinderat hat Andrijana Gasic, serbische Staatsangehörige, geboren am 3. Juli 2002, das Gemeindebürgerrecht zugesichert. Die Gesuchstellerin ist in der Schweiz geboren, hier aufgewachsen und erfüllt sämtliche Kriterien zur Einbürgerung. Vernehmlassung zum ÖV-Angebotskonzept 2018 bis 2021 Im Auftrag des Amts für öffentlichen Verkehr führt die Regionale Verkehrskonferenz Biel-Seeland-Berner Jura alle vier Jahre eine Überprüfung des Angebots des Regional- und Ortsverkehrs durch. Der Gemeinderat hat von den Konzeptanpassungen zustimmend Kenntnis genommen und begrüsst insbesondere, dass auf den Buslinien 74 und 75 wesentliche Fahrplanverbesserungen vorgesehen sind. Kostenbeitrag an Sanierung Kugelfang Schiessanlage Studen Seit 1999 ist die Mitbenützung der Schiessanlage in Studen mit der Standortgemeinde vertraglich geregelt. Die Kosten für die bereits letztes Jahr realisierte Erneuerung der Kugelfanganlage wurden – w ie im Vertrag geregelt – a nhand der Einwohnerzahlen aufgeschlüsselt. Der Beitrag Aegertens beträgt rund Fr. 23 000.–. Zwei Kredite abgerechnet Im Zuge des Neubaus auf dem Sportplatz wurden bei den Nachbarliegenschaften Rissprotokolle erstellt. Die Kosten beliefen sich auf knapp Fr. 7000.–, womit der Kredit eingehalten werden konnte. Für die Ablösung der von der Herstellerfirma nicht mehr unterstützten Geschäftsverwaltungssoftware hatte der Gemeinderat seinerzeit einen Kredit von Fr. 25 000.– bewilligt. Dieser wurde mit Fr. 27 500.– leicht überschritten. Aegerten, 23. Februar 2016 Gemeinde Aegerten

Ae2502

Baupublikation Gesuchstellerin: Swisscom (Schweiz) AG, Wireless Access, Alte Tiefenaustrasse 6, 3050 Bern. Projektverfasserin: Hitz und Partner AG, StahlBau-Engineering, Tiefenaustrasse 2, 3048 Worblaufen. Bauvorhaben: Umbau der bestehenden Mobilfunkanlage mit neuen Antennen. Standort/Parzelle/Koordinaten/Nutzungszone: Aegerten, Oberer Kanalweg 17, Parzelle Nr. 984, Koordinaten 588.010/218.859, Uferschutzplan gemäss SFG, überbautes Gebiet, Sektor A, Landwirtschaftszone. Ausnahme: Bauen ausserhalb des Baugebietes nach Artikel 24 RPG. Auflagestelle: Bauverwaltung Aegerten, Schulstrasse 3, 2558 Aegerten. Einsprachefrist: Bis und mit 21. März 2016. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, 2560 Nidau, einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren von Lastenausgleichsansprüchen. Lastenausgleichsansprüche die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder

Bellmund Informationen aus der Sitzung des Gemeinderats vom 15. Februar 2016 Bau einer Radwegverbindung St. Niklaus–Bellmund Im aktuellen Sachplan Veloverkehr ist ein Radweg von St. Niklaus nach Bellmund vorgesehen. Aufgrund der zwischenzeitlichen Entwicklungen in den Gemeinden Bellmund, Hermrigen und Merzligen hat diese geplante Veloroute an Bedeutung gewonnen. In Absprache mit den Gemeinden Hermrigen und Merzligen hat die Gemeinde Bellmund das Tiefbauamt des Kantons Bern aufgefordert, den erwähnten Radweg raschmöglichst zu erstellen. Im Auftrag des Kantons wird ein Planungsbüro die Situation der Velofahrenden überprüfen und mögliche Massnahmen aufzeigen. Das mobile Kino «Roadmovie» kommt nach Bellmund Das mobile Kino wird am Donnerstag, 10. November 2016 in Bellmund Halt machen. Am Nachmittag bietet Roadmovie für die Primarschule ein moderiertes und altersgerecht zusammengestelltes Filmprogramm an. Am Abend veranstaltet Roadmovie eine öffentliche Filmvorführung für die Erwachsenen. Der Gemeinderat freut sich auf einen unvergesslichen Kinotag in Bellmund.

gesammelt, um dem Gemeinderat in Form einer Petition einen «stärkeren» und durch die Bevölkerung unterstützten Auftritt gegenüber den SBB zu ermöglichen. Die 2436 Unterschriften umfassende Petition ist dem Gemeindeschreiber am 8. Februar 2016 öffentlich übergeben worden. Der Gemeinderat wird nun in dieser Angelegenheit die SBB erneut kontaktieren. Abstimmungs- und Wahlausschuss, Eveline Matti anstelle Silvia Stauffer Frau Silvia Stauffer, SP, hat per Ende 2015 ihre Demission als Mitglied des ständigen Abstimmungs- und Wahlausschusses bekannt gegeben. Die Gemeindebehörde dankt Frau Stauffer im Namen der Bevölkerung für die Mitarbeit in diesem Gremium herzlich und wünscht ihr für die Zukunft alles Gute. An ihrer Stelle konnte – auf Vorschlag der SP – mit Frau Eveline Matti eine geeignete und erfahrene Nachfolgerin gefunden und durch den Rat gewählt werden. Diese Wahl gilt bis zum Ende der laufenden Amtsperiode, das heisst bis 31. Dezember 2016. Gemeindeversammlung vom 3. Dezember 2015; Protokollgenehmigung Das Protokoll der Gemeindeversammlung vom 3. Dezember 2015 ist vorschriftsgemäss öffentlich aufgelegen. Einsprachen sind keine eingegangen. Der Gemeinderat hat das Protokoll genehmigt. Sanierung Kanalisationsabschnitte; Kredit Der Rat hat auf Antrag der Bau- und Planungskommission für die Sanierung des Kanalisationsabschnittes zwischen Poststrasse und Kanalweg einen Kredit von Fr. 140 000.– gesprochen. Bernisch kantonaler Nachwuchsschwingertag; Beitrag An den Bernisch kantonalen Nachwuchsschwingertag vom 28. Mai 2016 in Orpund hat der Gemeinderat einen Betrag von Fr. 300.– gesprochen. Brügg, 22. Februar 2016 Der Gemeinderat

Genehmigung Verpflichtungskredit; Neubau Deckbelag Rebenweg Der Gemeinderat genehmigt einen Verpflichtungskredit von Fr. 21 000.– für den erstmaligen Deckbelag am Rebenweg.

Nachträgliche Baupublikation

Genehmigung Verpflichtungskredit; Umbau alter Werkhof in Musikraum Der Gemeinderat genehmigt einen Verpflichtungskredit von insgesamt Fr. 100 000.– für den Umbau/die Umnutzung des bestehenden Werkhofs in ein Musikschulzimmer und für den Rückbau des provisorischen Musikpavillons. Das Baubewilligungsverfahren für dieses Vorhaben wird gegenwärtig gestartet.

Gesuchsteller und Projektverfasser: Bettenwelt, Bernstrasse 8, 2555 Brügg. Bauvorhaben: Räumliche Umnutzung in Verkaufsflächen. Standort/Parzelle: Bernstrasse 8, Parzelle Nr. 745. Nutzungszone: Industriezone. Einsprachefrist: Bis und mit 28. März 2016. Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung, Mettgasse 1, 2555 Brügg.

Genehmigung Kreditabrechnung Ortsplanungsrevision Nach über sechs Jahren Arbeit ist die Ortsplanungsrevision für die Gemeinde Bellmund nun definitiv abgeschlossen. Der Gemeinderat hat die Kreditabrechnung genehmigt. Der Verpflichtungskredit von Fr. 100 000.– für die Ortsplanungsrevision wurde aufgrund zusätzlicher Abklärungen um Fr. 7081.75 überschritten.

Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre.

Der Gemeinderat

Be2501

Brügg Mitteilungen aus dem Gemeinderat Petition für einen rollstuhl- und kinderwagengerechten Bahnhof Brügg – JETZT Mittels etlicher Schreiben und sonstiger Kontakte (bis auf Bundesratsebene) gab der Gemeinderat in den vergangenen Jahren immer wieder der Wichtigkeit eines rollstuhl- und kinderwagengerechten Bahnhofs Ausdruck. Diese Bemühungen fruchteten leider bisher nicht. Die Brügger Ortsparteien B4Y, EVP, OV, SP und SVP haben – u nter Federführung der SP – w ährend der vergangenen Wochen Unterschriften

Brügg, im Februar 2016 Bauverwaltung Brügg

Br2501

(aktuell noch Mitglied der Schulkommission) wurde von der SP zur Wahl vorgeschlagen und durch den Gemeinderat als neues Mitglied ab 1. März 2016 gewählt. Beschwerdemöglichkeit Gegen die Wahl kann wegen Feststellung einer Rechtsverletzung eine Beschwerde erhoben werden (Art. 67a Gesetz über die Verwaltungsrechtspflege Kanton Bern VRPG). Die Beschwerdefrist beträgt zehn Tage und beginnt am Tag nach dieser Publikation zu laufen, das heisst von Freitag, 26. Februar 2016 bis am Montag, 7. März 2016 (weil der letzte Tag der Frist am Sonntag, 6. März 2016 ist, endet die Frist am nächstfolgenden Werktag/Art. 41 Abs. 2 V RPG). Die Beschwerde ist beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, Hauptstrasse 6, 2560 Nidau, einzureichen und hat einen Antrag, die Angabe von Tatsachen und Beweismitteln, eine Begründung sowie eine Unterschrift zu enthalten. Kontaktperson Ip2502 Markus Becker, Geschäftsleiter Gemeinde Tel. 032 333 78 00 E-Mail: markus.becker@ipsach.ch

006.687544

Wöchentliche Grünabfuhr ab März 2016 Vom 7. März bis Ende November 2016 wird die Grünabfuhr am Montag wieder wöchentlich durchgeführt. Bitte beachten Sie zudem die Verschiebedaten auf dem Entsorgungsblatt 2016. Besten Dank für Ihre Kenntnisnahme. Umweltschutz- und Gesundheitskommission Ipsach

Ip2501 006.687513

Port Bekanntmachung gemäss Artikel 45 der kantonalen Gemeindeverordnung Aufhebung und Inkraftsetzung der Verordnung über die Berechtigungsregelung GERES/ZPV Gestützt auf Artikel 45 der kantonalen Gemeindeverordnung GV wird folgender Beschluss des Gemeinderats vom 22. Februar 2016 öffentlich bekannt gemacht: – Die Verordnung über die Berechtigungsregelung GERES/ZPV vom 1. April 2015 wird aufgehoben. – Die neue Verordnung tritt per 1. März 2016 in Kraft. Die Anpassung erfolgt aufgrund Änderungen in den übergeordneten Bestimmungen. Der Erlass kann auf der Homepage www.port.ch eingesehen oder bei der Gemeindeverwaltung bezogen werden. Port, im Februar 2016 Der Gemeinderat

Po2501 006.687540

Scheuren Br2502 006.687543

Baupublikation

Ipsach Gemeinderat; Ergänzungswahl Frau Marianne Troxler-Felder (SP) ist auf den 31. Dezember 2015 als Mitglied des Gemeinderates zurückgetreten. Die SP hat keine Ersatzkandidaturen auf dem Wahlvorschlag für die Urnenwahlen vom 28. Oktober 2012. Aus diesem Grund kommt es zu einer sogenannten Ergänzungswahl (Art. 45 Reglement über Urnenwahlen und -abstimmungen Ipsach). Herr Peter Schnegg

Baugesuch: Nr. 433/2016. Bauherrschaft: Martin Flückiger, St. Niklausgasse 14, 3274 Merzligen. Projektverfasser: Geotest AG, Bernstrasse 165, 3052 Zollikofen. Bauvorhaben: Abbruch Gebäude bis auf Bodenplatte. Standort/Parzelle: Kanalstrasse 14, Parzellen Nr. 127 und 134. Koordinaten: 590.722/220.547. Zonenplan: Wohnzone W1. Gewässerschutz: Gewässerschutzone A, gemäss Abwasserreglement der Einwohnergemeinde Scheuren und Richtlinien AWA.


Auflage- und Einsprachefrist: Bis und mit 21. März 2016. Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung, Hauptstrasse 56, 2556 Scheuren.

Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung Täuffelen. Auflage- und Einsprachefrist: Bis und mit 29. März 2016.

Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel einzureichen.

Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten.

Kollektiveinsprachen und vervielfältigte oder weitgehend identische Einsprachen sind nur rechtsgültig, wenn sie angeben, wer die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten befugt ist. Verfügungen und Entscheide können im Amtsanzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der zu grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre (Art. 26 Abs. 3 des Bewilligungsdekretes). Scheuren, 12. Februar 2016 Gemeindeverwaltung Scheuren

Sn2501 006.687404

Studen Sprechstunden der Gemeindepräsidentin Die Einwohnergemeinde Studen bietet ihren Bürgerinnen und Bürgern folgende Dienstleistung an: Gemeindepräsidentin Theres Lautenschlager empfängt Sie auf Wunsch gerne zu einem persönlichen Gespräch! Das Gespräch ist kostenlos. Voranmeldungen (nur Namensangabe) unter Telefon 032 374 40 80 (Gemeindeschreiberei Studen). Montag, 7. März 2016, 18 bis 19 Uhr, Büro Gemeindepräsidentin, Erdgeschoss Gemeindeverwaltung Studen

St2501 006.687510

Baupublikation Gesuchsteller: Irene und Beat Botteron, Unterworbenstrasse 37, 3252 Worben. Projektverfasser: Pierre Chanez, dipl. Architekt ETH, Diamantstrasse 16, 2503 Biel. Bauvorhaben: Ausbau bestehendes Dachgeschoss als Erweiterung; Einbau Lukarne auf der Südostseite; Einbau von Dachflächenfenster. Standort/Parzelle/Nutzungszone/Koordinaten: Dammweg 6, Parzelle Nr. 535, WG3K, ÜO K ernzone West, 2.589.590/1.217.819. Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung Studen. Auflage- und Einsprachefrist: Bis und mit 28. März 2016. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel bei der Bauverwaltung Studen einzureichen. Kollektiveinsprachen und vervielfältigte oder weitgehend identische Einsprachen haben anzugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im Amtsanzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Anzahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Studen, 23. Februar 2016 Bauverwaltung Studen

St2502 006.687539

Sutz-Lattrigen

Täuffelen, 23. Februar 2016 Bauverwaltung Täuffelen

TG2501 006.687542

Ab Montag, 29. Februar 2016, wird mit der Sanierung des Fischerweges (Abschnitt zwischen Seerain und Parkplatz Bootshafen) begonnen. Die Arbeiten dauern voraussichtlich drei Wochen, sind jedoch witterungsabhängig. Es können sich Terminverschiebungen ergeben. Infolge dieser Sanierung werden die Durchfahrt zum Bootshafen und die Zufahrt zu den Liegenschaften am Fischerweg im erwähnten Zeitraum gesperrt sein. Der Bootshafen und die Liegenschaften werden nur zu Fuss erreichbar sein. Wir bitten die Wegbenützer um Verständnis und danken für das Beachten der aufgestellten Signalisationen und Absperrungen. Täuffelen, 23. Februar 2016 Bauverwaltung Täuffelen

TG2502 006.687541

Twann-Tüscherz Gesuchstellerin: Domaine de la Ville de Berne, Hubert Louis, Chemin de Poudeille 2d, 2520 La Neuveville. Projektverfasserin: Domaine de la Ville de Berne, Hubert Louis, Chemin de Poudeille 2d, 2520 La Neuveville. Bauvorhaben: Erstellen von Hagel- und Vogelschutznetzen. Standort/Parzelle/Koordinaten/Nutzungszone: Twann-Tüscherz, St. Petersinsel, Parzelle Nr. 20, Koordinaten 577.604/213.458, Uferschutzplan Nr. 9 St. Petersinsel gemäss SFG, Sektor 3 «Reben». Schutzzonen: Naturschutzgebiet «St. Petersinsel/ Heidenweg» (RRB Nr. 3100 vom 5. Juli 1989), archäologisches Schutzgebiet. Ausnahme: Eingriffe in kantonale Naturschutzgebiete (Schutzgebiete nach Art. 6 NSchG). Auflagestelle: Gemeindeverwaltung Twann-Tüscherz, Moos 11, 2513 Twann. Einsprachefrist: Bis und mit 21. März 2016. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schrift-lich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, 2560 Nidau, einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren von Lastenausgleichsansprüchen. Lastenausgleichsansprüche die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre.

Kirchgemeinden

SL2501 006.687511

Einwohnergemeinde Sutz-Lattrigen

Täuffelen-Gerolfingen Baupublikation Gesuchsteller: Peter Mathys, Hauptstrasse 34, 2575 Gerolfingen. Projektverfasser: Baupläne-Service, HP Wullimann, Narzissenweg 9a, 3263 Büetigen. Bauvorhaben: Neubau Autounterstand mit Gerätehaus. Standort/Parzelle: Scheuermattstrasse 4b, Parzelle Nr. 1915. Nutzungszone: Wohnzone 2, UeO Scheuerfeld. Vorgesehene Gewässerschutzmassnahme: bestehender Anschluss an zentrale ARA.

Brügg, 28. Januar 2016 Kirchgemeinde Bürglen

Ki2501

Region Seeland

Ausserordentliche Kirchgemeindeversammlung der Kirchgemeinde Bürglen am Montag, 29. Februar 2016, 20 Uhr im Kirchgemeindehaus Brügg. Traktanden 1. Protokoll der ordentlichen Versammlung vom 23. November 2015 2. Sonnenschutz im Bereich des Innenhofes des Kirchgemeindehauses 3. Renovationen im Pfarrhaus Worben 4. Informationen 5. Verschiedenes Alle Stimmberechtigten unserer Kirchgemeinde und Gäste sind herzlich eingeladen. Stimmberechtigt sind Angehörige der Evangelisch-reformier-

August Mittwoch, 3. Samstag, 6. Samstag, 13. Mittwoch, 17. Samstag, 20. Samstag, 27. Mittwoch, 31. September Mittwoch, 14. Samstag, 17. Mittwoch, 21. Samstag, 24. November Samstag, 26.

18 bis 19.30 Uhr 10 bis 11.30 Uhr 10 bis 11.30 Uhr 18 bis 19.30 Uhr 10 bis 11.30 Uhr 10 bis 11.30 Uhr 18 bis 19.30 Uhr

Training Training Training Training Training Training Training

18 bis 19.30 Uhr 10 bis 11.30 Uhr 18 bis 20 Uhr 10 bis 12 Uhr 13.30 bis 16 Uhr

Training Training Endschiessen Endschiessen Endschiessen

14 bis 15.30 Uhr

Training

006-685534

Vor der Gefahrenzone wird gewarnt. Bitte Warnsack und Absperrungen beachten.

SPITEX

Schützenverein Studen-Aegerten Der Vorstand

Hilfe und Pflege zu Hause

Sch2501 006.687243

Spitex AareBielersee

Spitex-Treff in Nidau Jeweils am ersten Dienstag im Monat (nächster Treff am 1. März 2016), von 14 bis 16.30 Uhr in der Spitex-Geschäftsstelle an der Zihlstrasse 3 in Nidau. <wm>10CAsNsjYwMNM1szA1NTYBAP0jKBgNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zC1NTYxNrQ0sjPXNTM2sjM2M9MyMjawMjIDAwNLMyNDC1MDIwMTO2NjK3tDBxQOjRiy9ISQMAy3e5QFUAAAA=</wm>

Wir messen Ihren Blutdruck und Ihren Blutzucker. Wir informieren Sie über unser Angebot. Wir möchten mithelfen, die sozialen Kontakte zu fördern. Und wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihre Spitex AareBielersee Falls Sie eine Transportmöglichkeit benötigen, melden Sie sich im Spitexbüro, Tel. 032 332 97 97

Baupublikation

Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne

Die Gemeindeverwaltung bleibt am Freitag, 26. Februar 2016, den ganzen Tag geschlossen. Besten Dank für Ihr Verständnis.

Das Protokoll liegt 30 Tage vor der Versammlung zur Einsichtnahme bei der Verwaltung der Kirchgemeinde auf und wird auf www.buerglen-be.ch publiziert.

Orientierung über Bauarbeiten und Verkehrsbehinderung

Tw2501 006.687355

Gemeindeverwaltung

ten Kirche, die das 18. Altersjahr zurückgelegt haben und seit drei Monaten in unserer Kirchgemeinde wohnen.

Schiesswesen

Schiesspublikation der Gemeinden Bellmund, Jens und Merzligen Auf den Schiessplätzen Almeli Bellmund, Jens und Merzligen wird wie folgt scharf geschossen: Schiessplatz Almeli Bellmund Samstag, 27. Februar 2016 14 bis 16 Uhr Samstag, 5. März 2016 14 bis 16 Uhr Samstag, 12. März 2016 14 bis 18 Uhr Schiessplatz Jens Samstag, 12. März 2016

9.30 bis 11.30 Uhr

Schiessplatz Merzligen Samstag, 5. März Samstag, 12. März 2016 Sonntag, 13. März 2016

10 bis 11 Uhr 14 bis 17.30 Uhr 8.30 bis 12.30 Uhr

Vor der Gefahrenzone wird gewarnt. Bitte Warnsack und Absperrungen beachten.

Schützenverein Studen-Aegerten

Einladung zur 18. ordentlichen Generalversammlung

Sch2502 006.687512

Vorstand Amtsschützenverband Nidau

am Freitag, 18. März 2016, um 19 Uhr im Restaurant «Zur Wyde» in Studen. Traktanden: laut Versand (gemäss Statuten) Anträge von Mitgliedern müssen gemäss Statuten Artikel 15 Ziffer 4, 20 Tage vor der Generalversammlung schriftlich eingereicht werden. Die Mitgliederbeiträge 2016 werden nach der Generalversammlung durch unsere Kassierin eingezogen. Wir hoffen auf ein zahlreiches Erscheinen! Der Vorstand Schützenverein Studen-Aegerten

Schützenverein Studen-Aegerten Jahresprogramm 2016 1. Obligatorische Schiessen Mittwoch, 18. Mai 2016, 18 bis 20 Uhr Mittwoch, 10. August 2016, 17.30 bis 20 Uhr Mittwoch, 24. August 2016, 17.30 bis 20 Uhr Bitte Schiessbüchlein, Gehörschutz, Pisablatt sowie einen Personalausweis mitnehmen. Standblattausgabe bis 30 Minuten vor Schiessende. 2. Freiwillige Schiessen/Üben März Samstag, 5. 13.30 bis 15 Uhr Samstag, 12. 13.30 bis 15 Uhr Samstag, 19. 13.30 bis 15 Uhr

Training Training Training

April Samstag, 2. Samstag, 9. Samstag, 16. Samstag, 23. Samstag, 30.

13.30 bis 15 Uhr 10 bis 11.30 Uhr 10 bis 11.30 Uhr 10 bis 11.30 Uhr 10 bis 11.30 Uhr

Training Training Training Training Training

Mai Samstag, 7. Mittwoch, 11. Samstag, 14. Mittwoch, 25.

10 bis 11.30 Uhr 18 bis 19.30 Uhr 10 bis 11.30 Uhr 18 bis 19.30 Uhr

Training Training Training Training

Juni Samstag, 4. Samstag, 11. Mittwoch, 15. Samstag, 18. Samstag, 25. Mittwoch, 29.

10 bis 11.30 Uhr 10 bis 11.30 Uhr 18 bis 19.30 Uhr 10 bis 11.30 Uhr 10 bis 11.30 Uhr 18 bis 19.30 Uhr

Training Training Training Training Training Training

Verschiedenes Tarife für den Bezug von Erdgas des Energie Service Biel/Bienne (ESB) ab 1. April 2016 Seit 1. Januar 2013 gelten die Allgemeinen Bedingungen des Energie Service Biel/Bienne für den Anschluss und die Nutzung der Verteilnetze und die Lieferung von Erdgas (ABG). Die Tarife für den Bezug von Erdgas ab 1. April 2016 bilden integrierten Anhang zu den Allgemeinen Bedingungen und ersetzen die bestehenden Tarife für den Bezug von Erdgas. Gegen diese Verfügung kann innert 30 Tagen seit Publikation beim Regierungsstatthalteramt Biel, Schloss, Hauptstrasse 6, 2560 Nidau, Beschwerde erhoben werden. Die neuen Tarife für den Bezug Erdgas liegen beim Energie Service Biel/Bienne (ESB), Gottstattstrasse 4, 2500 Biel, zur Einsicht auf und sind auf der Homepage www.esb.ch abrufbar. Ve2502 006.687442

Tarifs pour le prélèvement de gaz naturel d’Energie Service Biel/Bienne (ESB) à partir du 1er avril 2016 Les Conditions générales d’Energie Service Biel/ Bienne pour le raccordement et l’utilisation des réseaux de distribution ainsi que la fourniture de gaz naturel sont en vigueur depuis le 1er janvier 2013 (CG E). Les tarifs pour le prélèvement de gaz naturel à partir du 1er avril 2016 sont intégrés en annexe aux Conditions générales et remplacent les tarifs de prélèvement existants. Il est possible de recourir contre cette décision dans les 30 jours à c ompter de sa publication, auprès de la préfecture de Bienne, Schloss, Hauptstrasse 6, 2560 Nidau. Les tarifs pour le prélèvement de gaz naturel peuvent être consultés chez Energie Service Biel/ Bienne (ESB), rue de Gottstatt 4, 2500 Bienne ainsi que sur le site internet www.esb.ch. Ve2503 006.687443

www.bielerpresse.ch


Notfalldienste

Kirchenzettel Woche 26. Februar bis 3. März 2016 BÜRGLEN www.buerglen-be.ch Bestattungen: 29. Februar 4. März 2016 Pfr. Hans Ulrich Germann, Tel. 373 42 88 • Samstag, 27. Februar, Kirche Bürglen, Aegerten, 10 Uhr, «Fiire mit de Chliine» Thema: Tiere in der Bibel: Jona und der grosse Fisch. Anschliessend Znüni; mit Pfr. Ueli von Känel, Theres Gerber, Edith Richner und Christine Ryser • Sonntag, 28. Februar, Kirche Bürglen, Aegerten, 10 Uhr, Gottesdienst mit Taufe Thema: «Weisheit ist wie ein guter Baum, der Leben gelingen lässt» Organistin: Christine Ryser • Montag, 29. Februar, Mehrzweckanlage Erlen, 14.30 bis 17 Uhr, Café Santé Begegnung und Bewegung • Montag, 29. Februar, Kirchgemeindehaus Brügg, 20 Uhr, ausserordentliche Kirchgemeindeversammlung Traktanden: 1. Protokoll der ordentlichen Versammlung vom 23. November 2015 2. Sonnenschutz im Bereich des Innenhofes des Kirchgemeindehauses 3. Renovationen im Pfarrhaus Worben 4. Informationen 5. Verschiedenes • Dienstag, 1. März, Kirchgemeindehaus Brügg, 19.30 bis 21 Uhr, Probe Singprojekt zum Weltgebetstag Leitung: Hugo Fuchs • Mittwoch, 2. März, Kirche Bürglen, Aegerten, 8 Uhr, liturgisches Morgengebet • Mittwoch, 2. März, Kirchgemeindehaus Brügg, 19.30 bis 21 Uhr, Probe Singprojekt zum Weltgebetstag Leitung: Hugo Fuchs

GOTTSTATT Mehr unter www.gottstatt.ch • Freitag, 26. Februar, 16 Uhr, Sonntagsschule Orpund 20 Uhr, Locus Dei: Jesus in Äthiopien • Samstag, 27. Februar, 14 Uhr, CEVI-Jungschar: Besammlung hinter der Kirche 19.30 Uhr, Splash!: Fondueabend • Sonntag, 28. Februar, 9.30 Uhr, ökumenischer Gottesdienst zur «Aktion Brot für alle» in der Kirche Gottstatt Predigt: Pfarrerin Ch. Maurer Orgel: K. Grunder Abholdienst: Marcel Gasser, Telefon 032 341 06 58 9.30 Uhr, Sonntagschule Safnern im Schulhaus Räbli

Kath. Kirche Biel und Umgebung Eglise cath. Bienne et environs

Aktuelle und ausführliche Informationen immer über: www.kirche-pilgerweg-bielersee.ch • Donnerstag, 25. Februar, 19.45 Uhr, Pfarrsaal Twann, KirchenKino. Kubanischer Spielfilm, zum Weltgebetstag der Frauen. Mit Verena Jenzer und Brigitte Affolter

Aebistr. 86, Biel

• Samstag, 27. Februar, 13.15 bis 16.45 Uhr, Pfarrsaal Ligerz, KUW 9, Konfvorbereitung • Samstag, 27. Februar, 18.15 Uhr, Pfarrsaal Twann, sechste Station der Reihe «Kreuzweg 2016» • Sonntag, 28. Februar, 10.15 Uhr, Kirche Twann, römisch-katholische Messe am 3. Fastensonntag mit Miriam Vaucher (Orgel) und Pfr. Jean-Marc Chanton

NIDAU www.ref.ch/nidau Nidau, Ipsach, Port, Bellmund Pikettdienst, Tel. 032 332 20 66 NIDAU • Freitag, 26. Februar, 6.30 bis 7.30 Uhr, Morgengebet im Kirchgemeindehaus • 17 bis 18 Uhr, Flötenkreis in der Nikolauskapelle • Sonntag, 28. Februar, 9.30 Uhr, Gottesdienst mit Taufe. «Brot für alle» mit Pfr. R. Maag, Rhea Paschen, Klarinette, Ursula Weingart, Orgel und Klavier. Anschliessend Kirchenkaffee im Stedtli Träff • 17 Uhr, Bachzyklus Nidau. Konzert in der Kirche mit dem«collegium musicum Biel» Werke von Wolfgang Friedemann Bach 1710–1784. Eintritt frei – Kollekte (Richtpreis Fr. 25.–) • Dimanche, 28 février, 10 h, Culte 4D, en commun avec Bienne à l’église du Pasquart, Bienne avec le pasteur P.-A. Kuchen • Montag, 29. Februar, 19.30 bis 21 Uhr, Lesezirkel für Frauen im Kirchgemeindehaus • Dienstag, 1. März, 9 bis 10.15 Uhr, Kaffeetreff Nidau im Lokal der Eisenbahnergenossenschaft • 9 bis 10 Uhr, Frauen-Forum Nidau in der Nikolauskapelle. Interessierte Frauen diskutieren das Zeitgeschehen mit Pfr. R. Maag PORT • Dienstag, 1. März, 9 bis 11 Uhr, Kaffee offen im Foyer

plurilingue

8.45

deutsch français 17.00 castellano

9.45 11.30

17.00

Christ-König Christ-Roi Geyisriedweg 31, Biel

italiano deutsch kroatisch

PIETERLEN Ök. Zentrum

deutsch

LENGNAU Kath. Zentrum

deutsch

9.30

17.00

(Marienkirche am Oberfeldweg 26) 3. Fastensonntag Samstag, 27. Februar 18 Uhr Wortgottesfeier mit Pastoralassistent J. Bozic

• Mittwoch, 2. März, 14.15 bis 16.45 Uhr, Pfarrsaal Twann, KUW 7/8, Unterricht mit Vikar Johannes Knoblauch

ZAHNARZT

0900 903 903 (Fr. 1.95/Minute aus dem Festnetz

Pikettdienst: 15. Februar bis 20. März: Pfr. Mittwoch, 2. März Marc van Wijnkoop Lüthi, Tel. 079 439 50 99 9 Uhr Werktagsgottesdienst, Kirchenkaffee

Sanitätsnotruf 144 oder 032 325 15 50

SUTZ-LATTRIGEN

Feuerwehrnotruf 118

Täuffelen, Zentrum Peter und Paul

www.kirche-sutz-lattrigen.ch

Sonntag, 28. Februar 10.15 Uhr Eucharistiefeier und Krankensalbung

Pikettdienst für Abdankungen und Seelsorge, Pfr. André Urwyler, Telefon 031 971 06 44

Donnerstag, 3. März 9 Uhr Werktagsgottesdienst

• Hinweis Mittagsstamm im Anker: Findet wegen den Betriebsferien des Restaurants Anker ausnahmsweise erst am Mittwoch, 16. März statt

Sonntag, 9.30 Uhr, Gottesdienst d/f

TÄUFFELEN Mennoniten-Gemeinde Brügg

Sonntag, 10.05 Uhr, Gottesdienst

6-687373/K

www.filmpodiumbiel.ch info@filmpodiumbiel.ch Seevorstadt/Faubourg du Lac 73 T 032 322 71 01

SPITEX AareBielersee Stützpunkt Nidau

032 332 97 97

Stützpunkt Port

032 332 97 97

Stützpunkt Safnern

032 332 97 97

Stützpunkt Twann

032 332 97 97

SPITEX Bürglen

032 373 38 88

SPITEX Seeland Stützpunkt Walperswil

032 396 47 40

Bellmund, Ipsach, Port, Sutz-Lattrigen

Orpund, Meinisberg, Safnern, Scheuren

Hausarzt Notfall Seeland

Aegerten, Brügg, Jens, Merzligen, Schwadernau, Studen, Worben

Jurastrasse 43, 2502 Biel Sonntag, 28. Februar, 9.30 Uhr, Gottesdienst. Predigt: Philemon Wasem: «Leben aus Liebe V». Kids-Treff, Ara-Treff, Kinderhüte

• Freitag, 4. März, 19.30 Uhr, Gottesdienst zum Weltgebetstag in der Kirche Vinelz

Christliches Zentrum Alex.-Schöni-Strasse 28 2503 Biel

www.kirche-walperswil-buehl.ch

• Sonntag, 28. Februar, kein Gottesdienst! Bitte beachten Sie das Angebot in den umliegenden Kirchgemeinden

ein musikalisches Portrait

Informationen: www.emb-online.ch

collegium musicum biel mit barocken Instrumenten

Spital Aarberg Wir sind für Sie da – in jedem Fall für jeden Fall.

Inserateschluss für Todesanzeigen und Danksagungen im Nidauer Anzeiger:

Dienstag, 16 Uhr

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzMxNTcAAOT7pXwNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAxE0RPRTLvbIaWGhKzbIAgeQ9DcX0EwiO_e7z1d8LW0dW9bAhzI6iNS3SXAjBDTkjCjQcukrKF0vsIAn_9Fjvu8HnsfULRUAAAA</wm>

Bitte senden Sie den Text an

Zentrale Rettungsdienst

biel@publicitas.ch

032 391 82 82 144

Bestattungsdienste Bestattungsdienste in Nidau Zu Ihren Diensten Tag und Nacht Tel. 032 331 05 09 rohrbach.ag@bluewin.ch www.rohrbach-bestattungen.ch <wm>10CAsNsjYwMNM1szCxtLQAAF0Z11oNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMLG0tAAA4-bzcQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jNa9eWjUkyRxAEP0PQ_L9i4BCXvMu7da3O-FjadrS9CoCgyFZKrknBSbxOwZ7cximhEJ9RRM0N8espD1Ggvw0JCNLHcCWLLiXxfV4PpWnVHXIAAAA=</wm> <wm>10CEXLKw6AMBAFwBOx2be_tqwhIXUNguAxBM39FQkGMXLGSCf-rH07-p7MMUW11mqqKMGzBLm6JQMQRsxgcakKSymGWP5C53PdLxX4ahNUAAAA</wm>

Bühl, Epsach, Gerolfingen, Hagneck, Hermrigen, Mörigen, Täuffelen, Walperswil

Wilhelm Friedemann Bach 1710–1784

Sonntag, 9.15 Uhr, Gottesdienst mit Johannes Schneider, Kinderprogramm 11.15 Uhr, Spätgottesdienst (kein Kinderprogramm)

• Freitag, 26. Februar, 9 bis 11 Uhr, Spychergaffee im Spycher Walperswil

Inserieren bringt Erfolg!

Veranstaltung

Evangelische Mission Biel

WALPERSWIL/BÜHL

H. Gerber

Bruno Chiche, F/D 2010, 93’, F/d; Mit Gérard Depardieu; Nach dem Roman von Martin Suter. »» Konrad Lang war als zurückgelassenes Kind einer Angestellten Spielkamerad des gleichaltrigen Thomas aus der reichen Industriellenfamilie Senn, bevor sich ihre Wege trennen. Jahrzehnte später leidet Konrad an Alzheimer, hat versehentlich das Feriendomizil der Senns abgefackelt und platzt ungebeten in die Hochzeitsfeier von Thomas’ Sohn. Er freundet sich mit der Braut an. Gemeinsam machen sie sich daran, ein streng gehütetes Geheimnis der Senn-Patriarchin zu lüften. Depuis des années, Conrad Lang vit aux crochets de la riche famille Senn. D’abord camarade d’enfance de Thomas, puis gardien de leur maison de vacances à Biarritz, ils l’utilisent comme bon leur semble et lui s’en satisfait. Mais lorsque son état de santé se dégrade, lorsqu’il se met à raconter à Simone, jeune épouse de l’héritier Senn, des souvenirs d’enfance qui ne collent pas tout à fait à l’histoire officielle de la famille, Elvira, la matriarche, se montre étrangement menacée.

Nidau

Evangelisches Gemeinschaftswerk

• Freitag, 4. März, 10 Uhr, Andacht im Zentrum Breitenfeld mit Pfr. Andreas Schiffmann und Marisa Flückiger, Klavier

Begleitung und Beratung

Ignacio Ferreras, Spanien 2011, 89’, Ov/f »» Emilio und Miguel sind zwei ältere Herrschaften, die beide in ein Pflegeheim abgeschoben wurden. Emilio hat Alzheimer im Anfangsstadium und wird von Miguel und dessen Kollegen davor bewahrt, im gefürchteten obersten Stockwerk des Heims – auch das «Stockwerk der aussichtslosen Fälle» genannt – zu landen. Das waghalsige Unternehmen bringt Schwung in ihren sonst so langweiligen Alltag und es zeigt sich, dass das Leben, auch wenn es sich dem Ende nähert, manchmal unvermutet sehr spät noch eine andere Wendung nimmt. Après une vie professionnelle bien remplie, la mémoire d’Emilio commence à lui jouer des tours… A son arrivée dans la maison de retraite, il y rencontre Miguel avec qui il se lie d’amitié. Ses nouveaux amis sont pleins de fantaisie. Alors que les premiers signes inquiétants de la maladie d’Alzheimer apparaissent chez Emilio, Miguel et ses amis vont se mobiliser pour éviter son transfert à l’étage des «causes perdues».

Ligerz, Tüscherz-Alfermée, Twann

• Dienstag, 1. März, 14 Uhr, Seniorenclub im Kirchgemeindehaus mit Theres Stauffer

• 12 Uhr, «Brot für alle», Mittagessen im Matthäuszentrum

Di/Ma 01/03 18h00

ARRUGAS (LA TÊTE EN L’AIR) (dessin animé)

ORGANISATIONEN IM AMT NIDAU

Falls Ihr Hausarzt nicht erreichbar ist, wählen Sie Tel.-Nr. 0900 144 111 (2.08 Fr./Minute aus dem Festnetz. Mit Natel easy nicht erreichbar)

Poststrasse 3, 2555 Brügg www.menno.ch/bruegg Auskunft: Tel. 032 373 54 39

• Freitag, 26. Februar, 20 Uhr, Laudate Feier. Kerzenlichter - Texte - Gebete Feier Taizélieder und Musik mit Pfarrerin Mariette Schaeren und Sven Müller, Orgel

Notfalldienst der Region Twann, Ligerz, Tüscherz-Alfermée, L’Entre-Deux Lacs

Ärztlicher Notfalldienst Region Lyss (Worben) Region Aarberg Region Erlach-Ins-Täuffelen Region Büren (inkl. Safnern)

Dufourstr. 46, 2502 Biel Tel. 032 345 13 79

Abdankungsdienste: 20. Februar bis 4. März, Pfarrerin M. Schaeren, Tel. 032 396 11 44 5. März bis 25. März: Pfr. Andreas Schiffmann, Tel. 032 396 29 54

Mo/Lu 29/02 20h30

Neu ab 1. Juli 2012: 0900 900 024 (1.95/Minute aus dem Festnetz)

Heilsarmee

www.kg-taeuffelen.ch

Til Schweiger, D, 2014, 139’, D »» Der Film erzählt die Geschichte der ganz besonderen Liebe zwischen der elfjährigen Tilda und ihrem Grossvater Amandus. Das humorvolle, geschätzte Familienoberhaupt wird zunehmend vergesslich und kommt mit dem alltäglichen Leben im Hause seines Sohnes Niko nicht mehr alleine klar. Obwohl es Niko das Herz bricht, muss er bald einsehen, dass für Amandus der Weg in ein Heim unausweichlich ist. Doch Tilda will sich auf keinen Fall damit abfinden. La jeune Tilda (Emma Schweiger) adore son grand-père Amandus. Alors qu‘il commence à perdre la mémoire et qu‘il ne peut plus vivre seul, Niko, le fils d‘Amandus, doit prendre une décision avec de lourdes conséquences pour tout le monde.

SMALL WORLD (JE N’AI RIEN OUBLIÉ)

Falls der eigene Tierarzt oder sein Stellvertreter nicht erreichbar sind, kann der Notfalldienst beansprucht werden, keine Permanence. Der Notfalldienst ist BAR zu bezahlen. Zusätzlich zur Behandlung ist ein Zuschlag zu entrichten.

Sonntag, 28. Februar 8.45 Uhr Eucharistiefeier

Sa/Sa 27/02 20h30 Mo/Lu 29/02 17h30

Di/Ma 01/03 20h30

0900 099 990 (Fr. 2.–/Minute aus dem Festnetz

Ins, Marienkirche

• Donnerstag, 3. März, 20 Uhr, Schulhaus Ligerz, Probe des Ad-hoc-Chors mit Johannes Göddemeyer

(Ortstarif)

TIERARZT

Katholische Pfarrei Ins Täuffelen

• Donnerstag, 3. März, 19.30 Uhr, Rebhalle Twann, Workshop für Jugendliche und Familien mit den Konfirmandinnen und Konfirmanden und Lukas Loosli.

0842 24 24 24

Tierarzt Notfalldienst (Kleintiere) Biel und Umgebung

Sonntag, 28. Februar 11 Uhr Wortgottesfeier mit Pastoralassistent J. Bozic

• Mittwoch, 2. März, 18.15 Uhr, Pfarrsaal Twann, siebte Station der Reihe «Kreuzweg 2016»

APOTHEKEN

(erst ab direkter Kontaktherstellung mit dem Zahnarzt). Für Biel, Nidau, Brügg, Lengnau, Pieterlen, Täuffelen, Ins, Erlach, Neuenstadt. Der Notfalldienst ist bar zu bezahlen. Nach 20 Uhr und an Sonn- und Feiertagen ist zusätzlich zur Behandlung ein Zuschlag zu entrichten.

Katholische Pfarrei Lyss

• Mittwoch, 2. März, 14 bis 17 Uhr, Dorfgasse 21, Twann, «Weisch no»-Treff im Redwy 21

(erst ab direkter Kontaktherstellung mit dem Arzt). Bitte nur anrufen, wenn Ihr Hausarzt oder sein Stellvertreter nicht erreichbar sind. Für die Region Biel mit Gemeinden Biel, Orpund, Scheuren, Schwadernau, Aegerten, Brügg, Nidau, Port, Bellmund, Jens, Studen, Ipsach. Die Ärzte der Region stellen Ihnen zu Ihrer Erleichterung bei Notfällen einen 24-StundenService zur Verfügung.

9.15 Zahnärztlicher Notfalldienst für 11.15 Erwachsene und Kinder 17.00

Schiblistr. 3a

• Montag, 29. Februar, 9 bis 11 Uhr, Pfarrsaal Ligerz, Café Zwischenhalt

HONIG IM KOPF

www.notfall-seeland.ch

Rue de Morat 50

Kürzeweg 6

• Sonntag, 28. Februar, 19.30 Uhr, Blanche Eglise, La Neuveville, zweisprachiger Taizé-Gottesdienst

• Mittwoch, 2. März, 9 bis 10 Uhr, Bibelgesprächskreis im Kirchenraum

• Donnerstag, 3. März, 13 bis 17 Uhr, jassen. Neu im Lokal der «Pfadi trotz allem» Allmendstrasse, vis-à-vis Ruferheim

Sa So/di/do deutsch 17.00 français 10.00 italiano 11.00 portugiesisch 17.00

Missione Italiana italiano

Fr/Ve 26/02 20h30 So/Di 28/02 17h30 20h30

0900 900 024 (Fr. 1.95/Minute aus dem Festnetz

Samstag/Sonntag, 27./28. Februar 2016

• Dienstag, 1. März, 6.30 Uhr, Morgengebet 12 Uhr, Mittagstisch in Scheuren im • Nächster Gottesdienst in Sutz am 6. März Tenniszentrum (Anmeldung erforderlich) Bitte beachten Sie die Angebote der 19.30 Uhr, Probe Kirchenchor im Nachbargemeinden Kirchgemeindehaus • Mittwoch, 2. März, 9 Uhr, Wort, Stille, Gesang im Kirchgemeindehaus (Kapitelsaal) 13.30 Uhr, KUW Kl. 2 (alle): Unterricht im Kirchgemeindehaus

ÄRZTE

Gottesdienste/Horaire des messes/ Orario delle messe

• Donnerstag, 25. Februar, 20 Uhr, Schulhaus Ligerz, Probe des Ad hoc Chors, St. Maria mit Johannes Göddemeyer Ste Marie • Freitag, 26. Februar, 8 bis 12 Uhr, Schule Juravorstadt 47, Biel Twann, Workshop zu Zivilcourage und Selbstbestimmung (KUW 9) Spitalzentrum • Samstag, 27. Februar, 9.15 bis 11 Uhr, Bruder Klaus Pfarrsaal Twann, KUW 7/8, Unterricht St-Nicolas mit Vikar Johannes Knoblauch

SMALL WORLD – DEMENZ IM FILM 19/02 – 22/03/2016

Ärztlicher und kinderärztlicher Notfalldienst

006-684998

Evangelisch-reformierte Landeskirche

PILGERWEG BIELERSEE

Tag und Nacht

Renate Sudhaus, Traverso Stefanie Schacht, Traverso Andreas Heiniger, Violine Maria Lieberherr, Violine Barbara Müller, Viola Katrin Luterbacher, Violoncello Hélène Hérengt, Violone Andreas Scheufler, Cembalo

Sonntag, 28. Februar 2016 17 Uhr Kirche Nidau

006-687531


006-687509

006-687208

Versicherung und Vorsorge/ Die AXA bietet fĂźr Sie privat oder fĂźr Ihr Unternehmen finanzielle Sicherheit. Unsere Versicherungs- und VorsorgelĂśsungen werden individuell auf Sie abgestimmt.

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA3NbAEAAjEvecNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzI1NAEAqRG9Hg8AAAA=</wm>

Gerne beraten wir Sie.

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zC3NTA0trIxMDPUsTU2sjYyM9ExNDawMjIDAwNLMyNDMxMzEwNQdKmVtaWjog9OjFF6SkAQB88nGLVQAAAA==</wm>

<wm>10CFWMsQqAMBBDv-hKcvbOakfpVhzEvYs4-_-TrZtDSB48Umu2gC9b2c9yZAJw8VmNMeuUAtlLQ4yZVFdwWulGLN382ZI6KNCGI6SoN7oYxhgXz3W_diMJUHAAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDcysAAApR3Rvg8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjYwMNM1szA3MrAAABvi9ZUNAAAA</wm>

<wm>10CFWKOQqAQBAEXzRLd-_h4IRiJgZivokY-__II5OigoJalqgJn9O87vMWBNCs-SB4ZCFl1lD2RAZECWwj68tQ8NvNnxDQ38cgozqrsVj2LpZ0HecNcLGylHEAAAA=</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zC3MjAwtrYyMDPWNDU2sjYws9Q0NrAyMgMDA0szI0NLYwMDUxN7M2Mre0MHdAaNGLL0hJAwBrFxjyVAAAAA==</wm>

AXA Winterthur Hauptagentur Nidau Daniel BĂźhler und Team Hauptstrasse 54, 2560 Nidau Telefon 032 332 80 70 Fax 032 332 80 79 nidau@axa-winterthur.ch AXA.ch/nidau

Herren Print AG â&#x20AC;˘ 2560 Nidau

Tel. 032 331 07 72 â&#x20AC;˘ www.herrennidau.ch

Siche r he it Q ua lität Komfor t

006-686848

006-687339

Stilvolle TĂźr â&#x20AC;&#x201C; und Torkombinationen

<wm>10CAsNsjYwMNM1szCzMLEAAKzFskQNAAAA</wm>

<wm>10CEXLsQqAMAxF0S8yPOtLmppFKN2Kg7i7iLP_PykuXjjj7T1U8Klt3dsWgA3m5vQgVCZlJEIKNZDeMNqMQhKkRcol-_I_ctzn9QCsqTIvVQAAAA==</wm>

Belma Metallbau AG

Ipsachstrasse 10 | 2560 Nidau Tel. 032 321 00 00 | info@belma.ch www.belma.ch

Beratung und Verkauf: Sandrina Stabile, Tel. 058 680 97 09, sandrina.stabile@publicitas.com, Publicitas AG, Neuengasse 48, 2502 Biel-Bienne

COIFFEUR

JETZER

Cura

Dr. med. Christian Hänggli spricht

Ihr persÜnlicher Berater fßr das Besondere und das Alltägliche!

Gesundheit erhalten, Heilung unterstĂźtzen

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA3NTYHAMy6KCsNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA3MrIEAA-wxNANAAAA</wm>

Biel, Di 1. März, 19:30 Uhr. Mehr Infos unter: 6-687507/K

Feng Shui & Malergeschäft

DAMEN â&#x20AC;˘ HERREN â&#x20AC;˘ KIDS

006-687537

Farb-, Stil-, Einrichtungsberatung & Energielenkung nach Feng Shui

Arzt-Vortrag.ch

Zu vermieten per 1. Mai 2016 oder nach Vereinb. im Zentrum von Orpund im 1. OG 4.5 Zi-Wohnung 125m2 Erstvermietung Grosser Balkon, KŸ che mit Morgenbar Miete Fr.1 730.00 NK Fr 290.00 EHP Fr. 100.00 Bastelraum Fr. 20.00 Kurt Jutzi AG k-jutzi@bluewin.ch Tel 031 819 00 66 Natel 079 222 76 83

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zC3NTY3NrQ1MLPXMTIGWgZ2RsZm1gZGRsZGBoZmVoamJgamZoZGBtZGFgaOGA0KIXX5CSBgCwTIe3VAAAAA==</wm>

Simone Jetzer

Moderne, trendige Frisuren und Make-Up <wm>10CEXLqw6AMAwF0C-iue3Wx6ghIXMLguAxBM3_KxIM4sgzRirhs_bt6HsCNlm4SMsihViTrVJFSwhCwDZzQcA1LMWDefkLnc91vzceIOhUAAAA</wm>

Patrick Cura BĂśzingenstrasse 26b 2502 Biel

auch fĂźr Feierlichkeiten / Hochzeiten Farbtechnik-Spezialistin

Telefon 032 397 16 71 Email geschäftcura@bluewin.ch

Sutz-Lattrigen â&#x20AC;˘ 032 397 00 68 â&#x20AC;˘ www.coiffeur-jetzer.ch

Studen - Gassackerweg 14 Dr. med. vet. Adrian Schott Burrirain 25, 2575 Täuffelen Tel. 032 396 28 28/032 396 11 50 E-Mail: info@tierarzt-taeuffelen.ch Homepage: www.tierarzt-taeuffelen.ch

Tierarztpraxis Täuffelen

            

5 ½-Zimmer-Wohnung <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDcxtgQAQgJ25g8AAAA=</wm>

   Â?Â?Â?  Â?Â?   ­ Â&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â?  Â&#x201E;  Â&#x2026;   Â?   ­­ Â&#x192;  Â&#x2020; Â&#x2021;Â&#x2C6;Â&#x2030;Â&#x160;Â&#x2039; Â?Â&#x152; 

Ab dem 3. März 2016 bieten wir NEU jeden Donnerstag eine Abendsprechstunde bis 20 Uhr an. Termine kÜnnen telefonisch unter folgender Nummer vereinbart werden: 032 396 28 28 <wm>10CAsNsjYwMNM1szA3MjUEAPquXpENAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-t60YNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGGCz9q3o-8BlKlUV2MkTUILOgTeAoqmYJlJWDK3HOo1c_mLnM91v7tYJDdUAAAA</wm>

006-687251

SPITEX-NOTRUF Wir sind im Notfall immer (24h) fĂźr Sie da. Sicherheit fĂźr zuhause und unterwegs ab CHF 58.00 pro Monat.

005-132039

Mehr Informationen: Spitex Seeland, Telefon: 032 393 78 78 oder www.spitex-seeland.ch

Ostern ist Eierzeit Erneuern oder ergänzen Sie jetzt Ihren Legehennenbestand

Junghennen <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwszA0NQMASSODzA8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjYwNNc1MLMwNDUDAPfcp-cNAAAA</wm>

017-068156

Unsere Ă&#x2013;ffnungszeiten: Montag bis Mittwoch sowie Freitag: 8 bis 12 Uhr, 14 bis 18 Uhr Donnerstag: 8 bis 12 Uhr, 14 bis 20 Uhr Samstag: 8 bis 12 Uhr

Â&#x17D;  Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2019;Â&#x2019;Â&#x201C;Â&#x201C;Â&#x201C;

006-687439

<wm>10CB3DOw6EMAwFwBM5eo4_OLhEdIhitRfIklDv_SskRprjSCt4b_v53T_JAJw8FpWWbFYaPFm8wCVR2SvYVzaFRTTPcS1TegyqXSbpVKGuv5sMojIuC0gr_3E_tbyaP2oAAAA=</wm>

Diverse Farben, jetzt bestellen bei Geflßgelzucht Hermenhof, 5603 Staufen Tel. 062 891 75 70 Nächste Auslieferungstage in Ulmiz: 4. + 18. März / 1. + 15. + 29. April 13. + 27. Mai <wm>10CFXKMQ6EMAxE0RM5mnGwY9YlSoco0PZpVtTcvwK2Q_q_e-uaVvB_6du370mATeBB86TVosakW-FcE8pQ0D-caETzeHkJAAqMxwhUGIOT3ClGqyzn77gAtTTnU3IAAAA=</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawNDc10DMwtDUzNrQ1MLPXMTa0MzEz0TA0trAyMgMDA0szI0NTQxNTA1NbY2Mre0NHBAaNGLL0hJAwBa7iaaVAAAAA==</wm>

Abholadresse:

GeflĂźgelfarm

RAU ULMIZ

Neben unserem Pizza-Holzofen, unseren reichhaltigen, italienischen Spezialitäten haben wir

6-687413/RK

006-687229

Diverses


006-687516

DER JEANS LADEN 2557 STUDEN info@derjeansladen.ch www.derjeansladen.ch Tel. 032 373 57 01 Mo 14-18 Uhr Di-Fr 9.30-11.30 & 14-18 Uhr Sa 09-16 Uhr

Garage am Wydenplatz GmbH Büetigenstrasse 3 2557 Studen Telefon 032 373 17 77 Fax 032 373 17 50 Internet: www.garage-studen.ch E-Mail: info@garage-studen.ch

Gasthof Kreuz

Das Fachgeschäft das mich versteht.

Chien & Chat Studen Sägeweg 2, Tel. 032 373 60 60

Jodlerklub «Zytröseli» 2557 Studen (Leitung: Armin Saxer/Manual Arn)

UNTERHALTUNGSABEND Samstag, 27. Februar 2016 in der Aula Studen Beginn 20 Uhr, Türöffnung 18.30 Uhr Es wirken mit: – Schwyzerörgeliquartett «Gugulüsch» – Duett Heidi Zesiger-Yvonne Müller – Begleitung Markus Dähler – Duett Erika Marti-Rudolf Kocher – Begleitung Markus Dähler – Theatergruppe des Jodlerklubs Aarwangen – Jodlerklub «Zytröseli» Studen Durch das Programm führen Andrea und Monika

Rita Rüegsegger Bielstrasse 31 2558 Aegerten Tel. 032 373 60 10 kreuzaegerten@gmx.ch www.kreuzaegerten.ch

RockCafe Richy Pasina Bielstrasse 31 2558 Aegerten Tel. 032 373 60 10 rockcafeaegerten@gmx.ch www.rockcafeaegerten.ch

Samuel Kunz AG

Bau ges ch äf t 2 5 5 7 St u den

empfiehlt sich für: • NEUBAUTEN • UMBAUTEN • KANALISATIONEN • PFLÄSTERUNGEN Grabenstrasse 10 - 2557 Studen Tel. 032 373 12 82 - Fax 032 373 14 23

<wm>10CAsNsvZzNDIzMDI0Lc8AALt8oBMNAAAA</wm>

Eintritt: Fr. 12.– pro Person (inklusive Saalabzeichen) <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgaz9HIzMDI0PT8gxrC3MLPXMTa0NjA2M9SxNrAyMjYyMDQzMrA0tTQ1NDEyNrIwsDA3MHhA69-IKUNAA4StFsUwAAAA==</wm>

Grosse Tombola

Jodlerbar

PLATZRESERVATION: Bis Freitag, 26. Februar 2016, von 15 bis 19 Uhr unter Tel. 076 723 89 30 Wichtig: Reservationen sind an der Kasse abzuholen. Bis 19.45 Uhr nicht abgeholte Reservationen werden weiter abgegeben! Wir danken für das Verständnis

Malergeschäft Christian Schenk Wydengasse 7d 2557 Studen Telefon 032 373 41 31 Innen- und Aussenrenovationen Tapeziererarbeiten

Äpfel und Birnen aus regionaler Produktion

Montag - Freitag Samstag www.winkelmannobst.ch Hauptstrasse 60

MANN

Obstverkauf ab Hof WINKE

9.30 - 11.30 h 16.00 - 18.30 h 9.00 - 12.00 h

2557 Studen 032/373 12 70

Restaurant Bären

Neue Öffnungszeiten: Montag bis Freitag, 9 bis 14 Uhr und 17 bis 23.30 Uhr Samstag, 9 bis 24 Uhr Sonntag, 9 bis 22 Uhr Hauptstrasse 64, 2557 Studen Telefon 032 373 55 66

Hauptstrasse 46, 3252 Worben Ana & Roland Welte Tel. 032 384 48 58 Sonntag Ruhetag Gut bürgerliche Küche Grosser Saal bis 60 Personen


Immobilien und Diverses Trachtegruppe Täuffele-Gerolfinge u Umgäbig Samschtig, dr 27. Februar 2016, am Obe am Achti im Oberstufezentrum Täuffele

Bunte Trachte-Obe GESUCHT IN NIDAU Eigentums- oder Mietwohnung <wm>10CAsNsjYwMNM1szA3NTYGANV-RSwNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDc1NgYAa4FhBw8AAAA=</wm>

ca. 4 Zimmer.

2533 Evilard-Leubringen Neubauprojekt mit attraktiven Eigentumswohnungen und Reihen-Einfamilienhäusern

 079 251 28 11

Verkaufspreise ab: 2½ Zimmer Fr. 380 000.â&#x20AC;&#x201C; 3½ Zimmer Fr. 490 000.â&#x20AC;&#x201C; 4½ Zimmer Fr. 610 000.â&#x20AC;&#x201C; 5½ Zimmer Fr. 680 000.â&#x20AC;&#x201C; 5½-Zi-Doppel-EFH Fr. 725 000.â&#x20AC;&#x201C;

006-687533

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7LbctVBDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTexbBZ23b0fYE6lDDi1myhPiYPok5mFA1BetMIkhFaoBc_iHnc90vy8YTTVMAAAA=</wm> <wm>10CB3KMQ6AMAgF0BPR_NICRUbjZhyMJ7Da2ftPGoe3vXUNSfjNy3Yse2QAStpMSokskhwa5qlYgLkwsk7fUYa6xOjauhrTfbpRlXpSM4Cs3l5tuA_p6bnGCygOwoRoAAAA</wm>

Mir singe: Mir tanze: Ă&#x201E;s wĂźrke mit: <wm>10CAsNsjYwMNM1szA3NTEFACdNZ4oNAAAA</wm>

Mir hei e schĂśni Tombola Im zwĂśite Teil spielt: Dr Ytritt isch 14 Franke FrĂźndlich lade y:

Leitig Beat MĂśri Leitig Barbara MĂśri und Silvia Helbling dâ&#x20AC;&#x2122;Chindertanzgruppe, Brigitte Occhini und RenĂŠ Voramwald, begleitet vor Susanne Farner JĂźrg Michel Rickli, Piano und Walter BrĂźhlmann, PanflĂśte

<wm>10CEXLrQqAUAwG0CdyfNvufnBFkNsuBrFbxOz7J8FiOPGMUUb4rH07-l6AT55hzSrZSSOLERQcBREVsM_sJuzctCQhWP5D53PdL5ZgzeVVAAAA</wm>

SchwyzerÜrgeli-Trio Gumpbode Ab dä sächsne gits frittierti Fisch und Sandwiches Trachtegruppe Täuffele-Gerolfinge u Umgäbig

006-687545

DER NEUE TOYOTA RAV4

4x4 UND HYBRID â&#x20AC;&#x201C; DIE IDEALE KOMBINATION FĂ&#x153;R DIE SCHWEIZ.

 

4½-5½-Zimmerwohnung <wm>10CAsNsjY0MDA00jWyMDG0NAYAfDaS4A8AAAA=</wm>

           Â Â?033 345 00 52 12-284193/RK <wm>10CB3JMQ4CMQwEwBc58jq3ToxLdN2JAvGBKCE1_69AFFPNdSWL_t3Px-t8JlRhYv1A1ARZQj09ihtTDd0UfoMrfh9Mm4Orbcpmn3KQlBG25T3aWoo-a23ls_YXM2HEy2kAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0NzE2NQMAceWipQ8AAAA=</wm>

Mitbestimmen bei der Innenausstattung, Ruhige und aussichtsreiche Lage, Seilbahn (FUNIC) ins Zentrum von Biel, keine Baukreditzinsen <wm>10CFWKOw6AMAzFTpTqvYaklIyoG2JA7F0QM_ef-GwMlizZyxKW8DG3dW9bEMxFWAY1D5qlCg-FJkWJp3kGfaLTtIymv19GAAT6-wgo2fsrVcg-VKbrOG-XhI0xcgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDc1sAAAIAueuw8AAAA=</wm>

<wm>10CE2KMQ6EMAwEX-RobceOweUpHaJA9GkQNf-vLkd1I20xq9m2tIJ3n76f_UgG4OTRDJE1WjFbUj2KoSZkAvaVVZ1tmdd_TzFFgPFrCEIig5XUyGTUVstz3V9U4TL9cgAAAA==</wm>

AEGERTEN, Mittelstrasse 1     

Bezugsbereit nach Vereinbarung

DER RAV4 AB CHF 28â&#x20AC;&#x2122;900.â&#x20AC;&#x201C;*

4 ½-Zimmerwohnung

toyota.ch

          Â?  Â?Â?Â? ­ Â?Â&#x20AC;Â?Â?­Â&#x201A;Â&#x192;Â?Â&#x201E;Â&#x2026; Â?Â?Â?­ Â? Info : 032 328 14 45 006-687518 <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDc1tAAAYTqFog8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA3NbQAAN_FoYkNAAAA</wm>

006-687508

<wm>10CEXLrQqAUAwG0CdyfNvufnBFkNsuBrFbxOz7J8FiOPGMUUb4rH07-l6AT55hnMWWFK0YQmhREFEB-4xkV29akgAv_6Dzue4Xt8OYV1MAAAA=</wm>

<wm>10CB2JsQ7DIAwFv8jIBvwM8VixRRmq_kCKy5z_n5r2pFvu9t018d_HOF7j6cLMIDRTaS6qqTN-MVkrzvmGBZvUavesHhIIPRcxAKqngd4qoJVzic-c1ntLV6wvrQi-O2kAAAA=</wm>

Generalunternehmung T 032 312 80 60 info@nerinvest.ch www.nerinvest.ch 127-174356/RK

006-687498

Pieterlen

Zu vermieten in 3294 Bßren a/Aare in älterem MFH, an ruhiger, sonniger Lage, modern ausgestattete

Am Kindergartenweg 14 vermieten wir per 1. Mai 2016 schĂśne

41â &#x201E;2-Zimmerwohnung

3-ZimmerAttikawohnung

KĂźche mit Glaskeramik, GS, teilw. ParkettbĂśden, Bad mit Badewanne, Balkon, Wandschränke. Kellerabteil. Grosser Garten zur MitbenĂźtzung. Unweit Schulen und ĂśV. MZ ab Fr. 1200.â&#x20AC;&#x201C;, HK/NK Fr. 240.â&#x20AC;&#x201C;. Auskunft und Besichtigung: 031 311 66 50. 5-134681/K

Miete mtl. Fr. 1250.â&#x20AC;&#x201C; + NK Moderne KĂźche mit Fenster, Glaskeramik, GeschirrspĂźler, grosses Wohnzimmer, grosse Dachterrasse, separate Dusche/WC und Bad/ WC, ganze Wohnung Laminat und PlattenbĂśden, viele Wandschränke, Lift, Kellerabteil. <wm>10CAsNsjYwMNM1szA3sbQAAOAlukANAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDextAAAXtqeaw8AAAA=</wm>

<wm>10CEXLrQqAUAxA4SdybHO_rghy28UgdouYff-kWDzwxdN7KeBnaevetkK0wcIlo0gDXIqSwdUK-Q3JJjIhRfWx2DNj_hc47vN6ACgaEfpUAAAA</wm> <wm>10CFWKOwqAQAwFT5TlvWiy0ZRiJxZiv41Ye__KT-fAFAOzLGkFn9O87vOWBODiUfshkhal9slBSzVP6APoI2Fk9eBvl3hCgfY-AhXVRohB1Bo6lus4b1ejmztxAAAA</wm>

* Empf. Netto-Verkaufspreis nach Abzug der Cash-Prämie, inkl. MwSt. RAV4 Luna 4x4, 2,0 M/T, 112 kW, CHF 29â&#x20AC;&#x2122;900.â&#x20AC;&#x201C; abzgl. Cash-Prämie von CHF 1â&#x20AC;&#x2122;000.â&#x20AC;&#x201C; = CHF 28â&#x20AC;&#x2122;900.â&#x20AC;&#x201C;. Abgeb. Fahrzeug: RAV4 Hybrid Style FWD, 2,5 HSD, 145 kW, CHF 41â&#x20AC;&#x2122;400.â&#x20AC;&#x201C;, Ă&#x2DC; Verbr. 5,0 l/100 km, Ă&#x2DC; COâ&#x201A;&#x201A; 116 g/km, En.-EďŹ&#x20AC;. B. Ă&#x2DC; COâ&#x201A;&#x201A;-Emission aller in der Schweiz immatrikulierten Fahrzeugmodelle: 139 g/km. Leasingkonditionen: EďŹ&#x20AC;. Jahreszins 0,90%, Vollkaskoversicherung obligatorisch, Kaution vom Finanzierungsbetrag 5% (mind. CHF 1â&#x20AC;&#x2122;000.â&#x20AC;&#x201C;), Laufzeit 24 Monate und 10â&#x20AC;&#x2122;000 km/Jahr. Eine Leasingvergabe wird nicht gewährt, falls sie zur Ă&#x153;berschuldung fĂźhrt. Die Verkaufsaktionen sind gĂźltig fĂźr VertragsabschlĂźsse mit Inverkehrsetzung vom 1. Januar 2016 bis 29. Februar 2016 oder bis auf Widerruf. Abbildung zeigt aufpreispďŹ&#x201A;ichtige Optionen.

Wohnen â&#x20AC;&#x17E;am Bächliâ&#x20AC;&#x153; Pieterlen 10 Eigentumswohnungen 6-687534/K

Port: An erhĂśhter, ruhiger Lage, aparte 81/2-Zi.-

EPSACHER Knaller-Hits I N T L I

VILLA

mit Sicht auf See und Stadt. BJ: 1984, WF: 231 m 2 , NF: 323 m 2 , GS: 806 m 2 . Ă&#x153;ppige Innenausstattung. <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDexMAMAGMY9lQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKIQ6AMBAEX3TN7kGvLSdJXYMg-BqC5v-KgkOMmMm05jHgY63bUXcnABPLac7mjDEUmOcUikNZFLSFqtQU0_SbJQ8Zob-PQIWlU0UhHG1iuM_rAf1LjkpvAAAA</wm>

Verhandlungsbasis: CHF 1'700'000.-

6-687486/K

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung und 1. Monat gratis wohnen!! an der Hauptstrasse 134 in Meinisberg 4-Zi-Whg, 2. OG, mit Estrich + Keller - 85 m2 Wohnfläche - Laminat + PlattenbÜden - Miete/Mt.: CHF 1225.- inkl. HKNK Auskunft + Besichtigung: 079 504 53 94

Biel/Bienne

Poststrasse 17a

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDcxsQAAE6Qw3g8AAAA=</wm>

Am BrĂźhlweg, in einem ruhigen und attraktiven Wohnquartier direkt an der Leugene, verkaufen wir 3.5 und 4.5 Zimmer Eigentumswohnungen.

006-687487

SAR management GmbH, 2554 Meinisberg 032 378 12 03 - sar@diamonts.ch - sarimmo.ch

Jeweils freitags, ab 17.30 Uhr 26.2.2016 4.3.2016 11.3.2016 18.3.2016 25.3.2016

1 Gnagi mit Brot Militärkäseschnitte und Salat Pastetli mit Reis Kalbsbratwurst, Zwiebelsauce und RÜsti kein Knaller-Hit (Karlifreitag) <wm>10CAsNsjYwMNM1szA3sTAHADAJHskNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zC3MTC3NrIxMDPUsTU2tDSyM9c1MzawMjI2MjA0MzKwNLQ1MDkCJrIwsDAxMHhB69-IKUNAAVzkxtVQAAAA==</wm>

Es het immer solangs het, Reservation vorteilhaft! www.epsacher-pintli.ch www.epsacher-pintli@bluewin.ch Epsacher-Pintli Dorflatz 1, 3272 Epsach Tel. 032 396 14 60, 077 418 93 89

KTIns GmbH

<wm>10CFWKrQ6AMAwGn6jL16btVioJbkEQ_AxB8_6KH4c4cZfrPa3gY17WfdmSATh5q6ot2awEPFsUNvGEcBWwTwitLK74_dQeecJ4H4IQ14EgNbIYolyu47wB09Id4nIAAAA=</wm>

Nach Vereinbarung vermieten wir an zentraler Lage in Biel-Mett eine schĂśne und helle

ImmoScout24-Code: 3538304

3.5-Zimmer-Wohnung 4. OG / ca. 74 m2

Bielstrasse 31 3232 Ins <wm>10CAsNsjYwMNU1NLIwN7EEAM7qDAENAAAA</wm>

Brachmattstr. 1, BrĂźgg BE Helle 3-Zimmerwohnung

CHF 990.- + CHF 300.- HK/BK heller Wohn-/Essbereich ParkettbÜden abgeschlossene Kßche mit Fenster Bad/WC mit Fenster Balkon Einbauschränke, Kellerabteil Lift Einstellhallenplatz CHF 90.-/Monat

Auskunft und Verkauf : rzd construction ag I 3250 Lyss Tel. 032 384 87 87 I www.rzd-ag.ch

In kleiner, sehr ruhig gelegener Liegenschaft, 10 Wohnungen, suchen wir

MĂźller + MĂźller Immobilien Rubigenstr. 35, 3123 Belp Frau R. Blaser, 031 812 01 21

006-687485

pďŹ&#x201A;ichtbewussten, interessierten Hauswart

Schnottwilstrasse 4, Oberwil

Treppenhausreinigung und Betreuung der Heizung.

Zu vermieten nach Vereinbarung

Zur VerfĂźgung steht eine grosszĂźgige

006-687249

Moderne 3 Zimmer-Dachwohnung <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDexMAEANKczew8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKoQ6EMBAFv2ib93bbbcvKSx1BEHwNQfP_6jjciREzmXWNkvDyGdsx9iAAF281txxqLZGh1VM2Cyi7gr5QAc1W6t8u7ZEnzN8jUGGfpJQu6pPW031eXz4-XPJxAAAA</wm>

- Plattenboden und Bodenheizung, schĂśner Balkon - helle, moderne KĂźche mit GeschirrspĂźler - Badezimmer mit Badewanne und Dachfenster - Dachschräge mit Dachfenster, Einbauschränke - Netto CHF 1â&#x20AC;&#x2122;090.00 plus HNK CHF 220.00 - Einstellhallenplatz monatlich CHF 80.00 6-687484/RK <wm>10CAsNsjYwMNM1szA3MrEEAIkXnoYNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDcysQQAN-i6rQ8AAAA=</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_P5t7aCGZJlbEASPIWjur0gwiCffGFEEn9a3o-8B2GTVmedITKIlSBN3BohKqC3qcKVlBr0mXf8i53PdL0J2W7hUAAAA</wm> <wm>10CFWKKw6AMBAFT7TN6yvdbllJ6hoEwdcQNPdXfBxikplkevcc8LG0dW-bRwAqaoVT9cQUYnZSQyl0EEZEnVGpGUr77WJPEBjvI6DABqqQEh9JOVzHeQM17O3_cQAAAA==</wm>

005-128749

SAFNERN

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDexMAUAopc0DA8AAAA=</wm>

www.immoscout24.ch/2280713

www.ktins.ch

KaminTechnik - Abgasanlagen - CheminĂŠeĂśfen

<wm>10CFXKqw6AMAxG4Sfq8rddu41KMkcQBD9D0Ly_4uIQR5zkW5awhK-5r3vfggE4eS25WrBZavBgbaloQLgJ2CcWmGR1_XGqzwgwXkMQ4jZYCJmkDFVN13HeN7LQDnEAAAA=</wm>

6-687170/K

info@ktins.ch

KTIns GmbH

â&#x153;&#x201D; Zu vermieten per 1. Juni 2016 â&#x153;&#x201D; Totalsanierung 2012 â&#x153;&#x201D; Wohnfläche: 75 m² â&#x153;&#x201D; ĂśV und EinfaufsmĂśglichkeiten zu Fuss erreichbar â&#x153;&#x201D; Balkon/Keller/Estrich â&#x153;&#x201D; Miete/Mt.: Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;050.00,NK Fr. 230.00

BERIMAG AG, Postfach, 3001 Bern Telefon 031 666 11 88, Telefax 031 666 11 77 www.berimag.ch / info@berimag.ch

Aussichtsreiches Wohnen Attraktive, moderne 4.5- und 5.5-ZimmerEigentumswohnungen in Bellmund.

032 313 19 13

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR9P-020oNCZlbEASPIWjur0gwiCffGOmin7VvR99T1SewVYukqYR5gpAWqSCpKDPcYIRpsnrY8hc5n-t-AbdsE0ZUAAAA</wm>

<wm>10CFWMsQqAMAxEvyjhktIkmlHcioO4dxFn_3-yugl3wz0e11pWxtdl3Y51TwFgZOHiSKmVJ1hqGGtJKFQhNotriHmxn04xxgD9dQg60sVJnSB93PB9Xg9wHwqbcQAAAA==</wm>

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

x 3.5 Zimmer ab Fr. 395â&#x20AC;&#x2DC;000.x 4.5 Zimmer ab Fr. 495â&#x20AC;&#x2DC;000.-

6-687448/K

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDc0NwAACb0N_Q8AAAA=</wm>

10.â&#x20AC;&#x201C; 13.â&#x20AC;&#x201C; 13.â&#x20AC;&#x201C; 13.â&#x20AC;&#x201C;

Zentrum fĂźr Treuhand und Immobilien Treuhand-Zentrum AG | Immobilien-Zentrum Schmid AG Ammannstrasse 10 | Postfach | 3074 Muri bei Bern info@zentrum-ti.ch | www.zentrum-ti.ch

4 ½-Zimmerwohnung im 1. Stock Mietzins Fr. 1â&#x20AC;&#x2DC;425.00 ohne HK/NK <wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0Nze0tAQAbMyZiA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AMAwF0BN1-X9dt5VKgiMIgp8haO6vCDjEc29dwxI-87Idyx4EcxO2RvegWXLU0KIJ9ECmZbBOLOpFtfbflw6AwHiPIAttsIh2MQy6pfu8HhSeMx9yAAAA</wm>

5 ½-Zimmerwohnungen im 1. Stock Mietzins Fr. 1'460.00 ohne HK/NK Weitere Informationen oder einen Besichtigungstermin erhalten Sie unter der Tel. Nr. 031 310 12 13, Frau S. Stoop

rzd construction ag 3250 Lyss 032 384 87 87 www.waldegg-bellmund.ch

www.bielerpresse.ch

127-177199/K


Diverses Wir wecken Frühlingsgefühle!!! Lassen Sie sich überraschen… …frische Farben und Formen… <wm>10CAsNsjYwMNU1NDY1NLcEANI0puENAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR9P9mXUcNCZlbEASPIWjur0gwiCffGFlEP2vfjr6naplgBbVlwMVqJAiJlkoaFT7D4XQYk6Foy1_kfK77BV802-hUAAAA</wm>

unsere neue

Telefon und Fax 032 313 25 25

Schuhkollektion zaubert den Winter fort.

COIFFURE CATHY

006-687454

Trendfrisuren Damen/Herren Modische Haarfarben Neu: Tape Extensions

006-687441

005-135179

Cinque Terre Der Reise-Tipp von Silvia Meyer

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA3MTEEAAnjyIwNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDcxMQQAtxzspw8AAAA=</wm>

<wm>10CEXLOwqAQAxF0RUZXkI-xjSCTDdYiL2NWLv_SrHxwilv72WEz9LWvW0F-OBjqHKJglKtGEHBUZA3sE_sEIMZSiLT5v-h4z6vB3NxIhBVAAAA</wm>

<wm>10CB2LsQ6AIAwFv6ikD0pbZTRsxMH4AwbC7P9PEodbLnetlRz456jnXa8CZlZSNxGUmDwAy1kwWOEIiwzdeeMM0VUk7xaTbTQlDxJPIMcU6o_Cs66rW3jH_ADdDsyEaQAAAA==</wm>

Beratung Tel. 032 373 14 83

Samstag, 5. März 2016 9:00 – 17:00 Uhr

BIELSTRASSE 30, 2555 BRÜGG/BIEL

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA3MTUBAMcmueUNAAAA</wm>

pendeltüren, türen, rollos, spannrahmen lichtschachtabdeckungen in allen RAL-farben lieferbar «porter houzwurm» h. möri schreinerei port tel. 032 331 65 46 natel 076 580 14 99

006-687483

<wm>10CAsNsjYwMNM1szAxMjUHACGkiGoNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA3sTACAL_9dLkNAAAA</wm>

Spezialangebot für ein Abonnement vom 7. März bis 2. September 20% Ermässigung am Tag der offenen Tür 10% Ermässigung bei Anmeldung bis 31. März

<wm>10CEXLMQqAQAwF0RMZ8rNJzJpGkO0WC7G3EWvvXyk2FgOvmd7TiL-Wtu5tS2YfPFRsTFGmqpYQUFRmWHIUyIsJrgC0WIo5Yv43Ou7zegBVOGRcWAAAAA==</wm>

<wm>10CEXLKw6AQAwFwBPRvH3dT0sNCVm3QRA8hqC5vyLBIEbOGFEEn7VvR98DqFO1lo3BDPFcIjGJeYBUItUZplrgDUEDuPxFzue6X1DB0kpUAAAA</wm>

006-687482

Trachtegruppe Orpund u Umgäbig

Heimatobe:

Angebot gilt nur für Neukunden

Wir freuen uns auf Deinen Besuch, zeigen Dir mit Begeisterung unser schönes Studio und geben Dir Auskunft über unsere zahlreichen Kurse.

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA3MTUEAEjS05UNAAAA</wm>

(Privatpersonen + Kleinbetriebe)

Steuererklärungen und Buchhaltungen

fit n’ fun Team www.fitnfun.ch

kostengünstig und termingerecht. Preise ab Fr. 80.– (zzgl. MwSt).

Komödie in 4 Akten von Jens Exler Mundartbearbeitung Carl und Silvia Hirrlinger Verlag Breuninger Aarau

Pflegehelferin SRK und Hauswirtschafterin

006-687375

«Gschtürm im Stägehuus»

(Schweizerin) bietet persönliche Unterstützung in ihrem Alltag.

Regie: Rolf Schwab

C.Möri 079 370 18 68

20 Uhr 20 Uhr 17 Uhr 20 Uhr 17 Uhr 20 Uhr 20 Uhr

„Härztropfe“

Theaterlüt vom Thalgrabe Samschtig, 27. Februar 2016 20.00 Uhr im Gaschthof Chrüz z’Orpund

Bettenland in Ihrer Region Berner Bettenhaus seit 1932

Info-Tel 031 911 78 70 bettenland.ch 006-657505

Ort: Gratisapéro:

Wir empfehlen uns für Gesellschaftsfahrten Hochzeitsfahrten Schulreisen usw. Kleinbus-Vermietung, 14 Plätze 006-687538

Jugendarbeiterin/Jugendarbeiter, 30% Und per 1. August 2016 suchen wir infolge Pensionierung der jetzigen Stelleninhaberin je eine/einen

Katechetin/Katechet (Religionspädagoge/-in) für 9 Jahreswochenstunden (ca. 45%) Pastorale Mitarbeitende max. 30% Diese Stellen können auch individuell miteinander kombiniert werden. Details entnehmen Sie bitte den vollständigen Stellenausschreibungen auf der Website der Pfarrei Ins-Täuffelen www.kathbern.ch/ins. Weitere Auskünfte erhalten Sie von Eberhard Jost, Gemeindeleiter, Telefon 032 313 23 70 oder eberhard.jost@kathseeland.ch Wir freuen uns auf Ihre schriftliche oder elektronische Bewerbung mit den üblichen, aussagekräftigen Unterlagen. Diese senden Sie bitte bis spätestens 15. März 2016 an: Frau Daniela Brunner, Präsidentin Pfarreikommission Ins-Täuffelen, Fauggersweg 8, 3232 Ins oder E-Mail: daniela.brunner@kathseeland.ch. 005-135181

20% Rabatt

auf Betten Matratzen Lattenrosten Motorenbetten Duvets & Kissen

GRATIS

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA3NTAFACOIC-4NAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zC3NTA1NrQ1MLPXMTa0MzQz1Tc1NrAyMgMDA0szI0NTYwMjU1tbQ2Mre0NHZAaNGLL0hJAwDfDFjLVAAAAA==</wm>

Die offene und lebendige Pfarrei Ins-Täuffelen im Berner Seeland zählt rund 3000 Mitglieder und umfasst 16 Gemeinden und 2 Kirchen. Das Pfarrei- und Katecheseteam begleitet die Menschen durch ein vielfältiges Angebot. Dabei werden wir von vielen engagierten Freiwilligen unterstützt. Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir eine/einen

006-687451

Grösstes Bettenhaus

DUVET

Kaffeetrinket

Reinigung

Lieferung Montage Entsorgung

• Waschen Fr. 55.-• Reinigung, neue Fassung Fr. 150.-Preis für Grösse 160/210cm

Samstag, 12. März 2016, 11 bis 17 Uhr in der Mehrzweckhalle in Schwadernau Wir offerieren Ihnen: – Pastetli – Belegte Brötli, Sandwiches – Verschiedene Torten, Kuchen und Backwaren – Wein, Bier, Mineralwasser, Kaffee und Tee <wm>10CAsNsjYwMNM1szA3NjcHAHoDyUsNAAAA</wm>

006-687377

Seelandheim Worben jeweils eine Stunde vor Beginn der Vorstellung Eintrittspreise: Erwachsene Fr. 22.– Kinder Fr. 10.– Platzgenaue Reservation unter: www.theaterworben.com oder telefonisch unter 079 862 07 61 jeweils Montag und Mittwoch, 17.30 bis 19.30 Uhr.

Theater:

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_HZrS6khWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rirh0_p29D0Bm2z2qpxFCrEmOwgeCeEQsC1cEeoqmuLhtv6Fzue6XyoJaZhUAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szCztDQDANH8ZhcNAAAA</wm>

Mehr Infos auf www.myhomejob.ch – Felisa Burri 2555 Brügg, Tel. 032 353 73 34, Mobile 079 403 95 77

4. März 5. März 6. März 12. März 13. März 18. März 19. März

Volkslieder u Tänz

D’Schwyzerörgeliformation: Trio Röschtiplousch

006-686996

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_HZrS6khWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rirh0_p29D0Bm2y2CEupoKiaDCdnTwiHgG3hUqCiLCkerut_6Hyu-wU72ObGVQAAAA==</wm>

Freitag Samstag Sonntag Samstag Sonntag Freitag Samstag

Wir beraten Sie gerne!

www.asmobil.ch

<wm>10CEXLKw6AMAwA0BPRtF0_GzUkY24gCH6GoLm_IsEgnny9hwJ-atvPdgSiTZZdVIIFoYhGMoacNJCpMJLNRKjqyh7sxXn5z1g3GM91v7pfbW9YAAAA</wm>

Premiere: Aufführungen:

<wm>10CFXKMQ6DQAxE0RN5NTOLjYnLiA6liOi3QdS5fxVIl-IXX3rbVt7w67m-9vVdBBAWOU_Zqwut04upllEQF4HxIF1El_645TUCxm0MMi6DNKfRh8fUPsf5BVFj-qNxAAAA</wm>

Tel. 032 396 04 40

7 Jahre Group Fitness Kurse in Nidau !

Hauptstrasse 135 in Nidau

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDexMAYAlzJX5Q8AAAA=</wm>

Tel. 032 332 78 98 Täuffelen

Tag der offenen Tür

Bis bald, das

Die ligurische Riviera ist eine der schönsten Küstenlandschaften der Welt. Eindrucksvoll ragen die Steilküsten aus dem Meer empor und fröhlich grüssen die pastellfarbenen Häuser, die sich dicht an die Hänge schmiegen. Eine traumhafte Kulisse! Unser Angebot: ab CHF 350.– pro Person (inkl. Bahnfahrt und 3 Übernachtungen mit Frühstück). Reisedaten: 12.3.–15.11.2016

Nidau

5-135115/K

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zC3Njc3NrQ1MLPXMTa2NDQz0LQ0NrAyMgMDA0szKwNDI0MTQ0Mrc2Mrc0N3dAaNGLL0hJAwDVOsdfVAAAAA==</wm>

Verkauf von Brot und Züpfe aus unserem Holzofen. Reichhaltige Tombola. Kindermalecke für die Kleinen. Die Lokalitäten sind rollstuhlgängig. Wir freuen uns sehr auf Ihren Besuch Landfrauenverein Schwadernau

Öffnungszeiten: Mo, Di, Mi, Fr 10 - 18 Uhr, Do bis 19 Uhr, Sa bis 17 Uhr • ZOLLIKOFEN • Schlösslistrasse 12, 3052 Zollikofen, Tel. 031 911 78 70 • BERN/Breitenrain • Stauffacherstrasse 8, 3014 Bern, Tel. 031 301 41 13 • KAPPELEN/Aarberg • Bielstrasse 20, 3273 Kappelen, Tel. 032 322 54 54

Öffnungszeiten: Mo, Di, Mi, Fr 13.30 - 18 Uhr, Do bis 19 Uhr, Sa 10 - 17 Uhr • KIRCHBERG/Dorfzentrum • Hauptstrasse 8, 3422 Kirchberg, Tel. 034 445 09 19 • BIEL/BIENNE • Ländtestrasse 51, 2505 Biel, Tel. 032 322 02 66 • THUN beim Lauitor • Obere Hauptgasse 77, 3600 Thun, Tel. 033 221 55 55


MARKTPLATZ

Ich habe Mühe mit der Bedienung meines neuen Handy SONY-XPAIR. Wer erteilt mir Nachhilfe-Unterricht? 079 306 99 81. KINDER & BABYS · ENFANTS & BÉBÉS Kinderkleiderbörse Pumuckel 2555 Brügg, Annahme Frühlings-/Sommerartikel: Mo, 14–16 Uhr, Fr, 9–11 Uhr. 079 757 60 80.

Haushaltapparate AG Haushaltapparate ✆ 032 341 85AG 55 T Poststrasse 032 341 85 7a 55 2504 Biel www.gdevaux.ch <wm>10CAsNsjYwMNM1szAytTQEAEEHeg8NAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMBBE0ROxmWmZhbKGhNQ1CILHEDT3VxAM4quX31rI8LXUda9bAN75mFQYlKzAg9kNngMiE6iJr-ShuCL1PTn_jx33eT0lF5jPVQAAAA==</wm>

Verkauf & Service 6-682591/K

DIVERSES · DIVERS Tantra, sanfte, sinnliche Berührungen, die schönste Art zu geniessen. 1 Std. 120.–. 079 333 20 56. Was Sie nicht mehr brauchen, kaufe ich. Kleine Drehbank, Fräsmaschine und Teile Schaublin, Hauser, Aciera, alte Mofas, auch defekt, kleine Geräte mit Benzinmotor, Kettensäge, Generator, Bodenhacke, Hondageräte. 076 338 22 33. Massage de bien être par masseuse diplomée. Relaxation et detente 1 h à l’huile chaude, 079 223 72 52. Tantra-Massagen – Gegenseitig geben und empfangen. Von Mann gesucht. Bitte SMS an 079 320 30 87. Je cherche à louer une chambre froid dans les environs de Bienne. 076 690 02 84. Suche aufgestellte, spontane, fröhliche Leute mit Niveau für gemeinsame Aktivitäten wie Walking, Velo, MiniGolf, «Käfele», geistreiche Gespräche, Menschen die das Ganzheitliche im Leben erkennen. Dabei darf Humor nicht fehlen. Ab 50j. bis …, m/w. Infos ab 19 Uhr unter: 077 490 31 05, f/d. Wohin mit Ihrem

6-687320/K

SPERRGUT/ABFALL? <wm>10CAsNsjYwMNM1szA3NjIAAJxi2qgNAAAA</wm>

Ich entsorge alles in der Müve. Marc Leuenberger Tel. 032 333 30 04 / 079 333 67 08 <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_HZr11JDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rirhs_bt6HsCNpm3IkhWpYClKXFYJIRVwDYjoKXW8JTmbst_6Hyu-wVghhljVQAAAA==</wm>

DIENSTLEISTUNGEN • SERVICES Ihr Steuer- und Buchhaltungsberater. Erstelle Steuererkl. + Buchhaltungen. Professionell + seriös, 079 511 82 84. Lerncoaching-/Training Aura-Soma®, Praxis für Neues lernen, Unterer Quai 43, Biel, 076 565 18 03, www.lernwege.ch. 24-Std. Seniorenbetreuung nur für 4400.–/Monat. Pflege + Haushalt, 032

6-687210/RK

Arch, Römerstrasse West 45 + 47 Erstvermietung auf Anfrage

Strada Romana: Tag der offenen Tür 2½-; 3½- und 4½-Zimmer-Wohnungen sowie Attikawohnungen Hochwertiger Ausbau mit Induktionsherd, Steamer und vielem mehr Grosse Balkone mit der besten Aussicht Natürliches und ruhiges wohnen Tag der offenen Tür am 25. 02.2016 von 16.30 - 18.00 Uhr Wir freuen uns auf Sie! as immobilien ag 3203 Mühleberg 031 752 05 55 www.as-immo.ch

Lanzarote 4.–11. Dezember. Skizzieren, malen, geniessen in faszinierender Natur. 031 305 09 39. Burgund, 22.–28. Mai. Mein Mal- und Skizzentagebuch mit verschiedenen Techniken. 031 305 09 39. FAHRZEUGE · VÉHICULES AUTOS Auto + Caravans-Ankauf: Preiswertes = Barzahlung! An- + Verkauf; Auto Walter GmbH, Auto-Garage-Handel, Poststrasse 43, 2504 Biel. Rufen Sie uns an: 079 300 45 55. Audi Quattro’s; A4 Avant 1.8 T 18’700.– 2.0 T 17’400.–; Audi Q7 3.0 TDI 28’700.–; Audi A6 Avant 2.7 T 6800.–; Plus noch; Audi A8, 8’900.–. Alle ab MFK + Service. 079 300 45 55, 23 Auto-Infos unter: www.autowalter.ch. VW 4x4; Passat 2.0 TDI Kombi, 4 m, 16’200.–; VW Golf 2.0 FSI, 4 m, 12’700.– ab MFK & Service. 079 300 45 55, 23 Autos ab 3990.–, ab MFK! Unter www. autowalter.ch. Kaufe Autos und Lieferwagen. Sofortige, gute Barzahlung. 079 777 97 79 (auch SA/SO). Audi Quattro S4, Jg. 99, 161000 km, div. Extras. 5999.–. 079 712 12 09 ab 18 Uhr. Rizkcars achète voitures toutes marques occasion, aussi pour l’export. 076 317 74 71. Fiat Punto, Jg. 14, 12500 km, 3 Türen, silber, Radio, Klimaanlage. 079 428 38 89 (privat).

Hochparterre. 1190.– inkl. 032 365 97 78. STELLENGESUCHE RECHERCHE D'EMPLOI Dame cherche travaux de nettoyage: privé, bureau, fabrique, home. 076 410 80 73. Femme de nettoyage de nationalité portugaise avec très bonnes références et beaucoup d’expérience cherche travaux de nettoyage (maisons privées, escaliers, bureaux, salons de coiffure etc.) et heures de repassage à domicile sur la région Bienne, Brügg, Nidau, Port. 078 625 69 87. Dame cherche à faire des nettoyages ou garder les enfans les matins. 079 393 13 35.

Dame avec expérience cherche heures de nettoyage (privé, bureau etc.) 079 193 09 05. STELLEN · EMPLOI ANDERE · AUTRES Coiffeuse macht Hausbesuche bei älteren Damen. Im 5. Geschäftsjahr möchte ich mich bedanken. Jan.-März 2016 erhält jede Kundin 5.– Rabatt bei jedem Besuch auf allen Dienstleistungen. Corinne Hügli, 078 733 18 56. Fusspflege auch zu Hause, dipl. Fusspflegerin E. Eggenschwiler, 032 361 15 19, 079 911 00 95, Dorfstr. 10, Ipsach.

www.bielerpresse.ch

MARKTPLATZ

Das

10 Franken

Fliesssatzinserat vom Bieler und Nidauer Anzeiger.

Bitte schreiben Sie Ihren Text in die dafür vorgesehenen Felder (pro Feld bitte nur 1 Buchstabe oder Satzzeichen) und für Wortzwischenräume lassen Sie bitte 1 Feld leer. Für Chiffre-Inserate eine Zeile leer lassen. Das Inserat erscheint in der Sprache des erhaltenen Textes. Textkorrekturen und Annullationen von Inseraten sind nicht möglich. Die Inserate erscheinen nur gegen Vorauszahlung: Beim Publicitas-Schalter in Biel oder den Betrag in Franken mittels Brief an Publicitas AG, Neuengasse 48, 2501 Biel, einsenden. Inserateschluss: Donnerstag, 12.00 Uhr (Ausnahmen bei Feiertagen) Ihr Text:

FAHRZEUGE · VÉHICULES BOOTE · BATEAUX Fischerboot Aluminium zu verkaufen mit Motor, 3.5 m lang, 55 kg, 4 Personen, geprüft. 032 322 02 64. IMMOBILIEN · IMMOBILIER MIETGESUCHE · CHERCHE À LOUER Ein Traum? Ferienhaus/-wohnung am See. Juli/August 2016. 031 721 31 16, 079 701 23 26. IMMOBILIEN · IMMOBILIER ZU VERKAUFEN · À VENDRE Nebelfrei in Prés d’Orvin, lux. Ferienwohnung in Jurahaus, Stall, priv. Garten. 079 295 77 90, und 032 322 02 27. IMMOBILIEN · IMMOBILIER ZU VERMIETEN · À LOUER Evilard à louer de suite, app. 3 pièces, grande cuisine habitable, petit balcon. 1300.– + ch. 032 323 74 19. Zu vermieten Parkplatz-/Einstellhallenplatz, Region Römerstrasse/Portmoos, Nidau. Kosten 90.–/Monat. Kontakt: 079 627 45 25. Zu vermieten, 1.3.16, 1-Zimmer-Wohnung, Solothurnstrasse 32, 2504 Biel. 079 237 58 57. Biel-Bözingen zu vermieten, Gewölbekeller als Lagerraum, ca. 25 m2, MZ 200.– monatlich. 079 547 46 28. Bienne, Tilleuils, 200 m clinique + bus, appartement 31 ⁄ 2 pièces, 1er étage, 2 balcons, rénové, cuisine moderne,

Bitte kreuzen Sie die gewünschte Rubrik an: q q q q q q q q q q q q q q q q q q

Antiquitäten Audio · TV · Video Basteln & Garten Bekanntschaften (nur unter chiffre**) Bücher & Comics CD · DVD · Videospiele Computer & Telekommunikation Ferien · Reisen Flohmarkt Foto & Optik Haushalt & Möbel Kinder & Babys Kleider & Schuhe Landwirtschaftsprodukte Modellbau & Hobby Musik & Instrumente Schmuck & Uhren Tauschen · Umtauschen

2 ½-Zimmerwohnung

Mietzins Fr. 1‘000.00 ohne HK/NK ● helle Wohnung mit Parkettböden ● offene, moderne Küche ● Bad/WC ● sonnige Terrasse ● Keller ● Einstellhallenplatz vorhanden Gerne erteilt Ihnen Frau S. Stoop unter 031 310 12 13 weitere Auskünfte. <wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0Nze0MAAAiUVe6A8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqQ6AMBBF0S-a5r2h04WRpK5BEHwNQfP_isUh7lWnd7eAr6Wte9ucoGZhzixwmoWK5DrVAE0OpSmYZiojGVP-eSkACIzXCFRog89VrIwp1nAd5w2p3UVqcgAAAA==</wm>

3 Zeilen

6 Zeilen

q q q q q

1× CHF 10.CHF 20.2× CHF 20.CHF 40.3× CHF 30.CHF 60..... × ........... ........... *Gratulationsinserat mit Foto CHF 40.–/Erscheinung q **Chiffre: CHF 50.– pro Auftrag

127-177180/K

Stellen (für Privatpersonen) q Freiwilligenarbeit q Gartenarbeiten q Haushaltsarbeit q Kinderhüten q Schulstützunterricht q Stellengesuche q Andere

Fahrzeuge q Autos q Boote q Campingwagen q Fahrräder q Landwirtschaftsfahrzeuge q Motorräder q Zubehör

NEUE RUBRIK (für Privatpersonen) q Gratulation (Text) q Gratulation (Text u. Foto)* s/w, 55 × 58 mm

Immobilien (für Privatpersonen) q Kaufgesuche q Mietgesuche

9 Zeilen

CHF 30.– CHF 60.– CHF 90.– ...........

Name

Vorname

Adresse

PLZ/Ort

Tel.

Unterschrift

Alle Preise inkl. MwSt. Tarife gültig bis 31.12.2016

www.publicitas.ch/biel

6-687371/RK

Lengnau BE, Grotweg Erstvermietung nach Vereinbarung

Belle Vue: Tag der offenen Tür! 2½- bis 5½-Zimmer-Wohnungen Beste Aussicht der Region Grosse Balkone mit Abendsonne Moderne und grosse Küche Überzeugen Sie sich: Tag der offenen Tür am Samstag 05.03.2016 von 10.00 - 12.00 Uhr. Wir freuen uns! <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDc2NwQA8VmOiQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKIQ7DMBAEX3TW7iZ3tnOwCosKqnCTqLj_R3XDCgbMaI4jveDmsT_P_ZUEEBatLpVJ99IRKdTS3BOiBMZGalUn4--3NmWG8XsMMmqQpsVWDA-Wz_X-AnpCPClyAAAA</wm>

as immobilien ag 3203 Mühleberg 031 752 05 55 www.as-immo.ch

Code: 3676738

q Zu verkaufen q Zu vermieten

Tiere Verloren & Gefunden (gratis) Diverses Dienstleistungen Kurse · Weiterbildung

Bitte kreuzen Sie die Anzahl Erscheinungen an:

SAFNERN In kinderfreundlicher Einfamilienhaussiedlung und in der Nähe der Erholungszone vermieten wir nach Vereinbarung sonnige

q q q q q

Unsere Kunden suchen

Büro an zentraler Lage! An der B.-Rechbergerstrasse 5 in Biel vermieten wir nach Vereinbarung einen

altersgerechte, schöne Eigentumswohnungen oder pflegeleichte Einfamilienhäuser.

Büroraum im 1. OG

CHF 2410.- + CHF 460.- NK/Monat

Für unverbindliche Abklärungen und die professionelle Verkaufsabwicklung steht Ihnen Bernhard Gasser gerne zur Verfügung. <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwszA0NwIA0oXY-Q8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKMQ6AIBBE0RMtmVmQRbc0dMTC2NMYa-9fiXZO8otJXms-BXytdTvq7gRoglxo6swIloszziGl4tAxMC9DKSPBn5eC8YD-GoGKascsTBK1mzLc5_UACkq2TXIAAAA=</wm>

- grosser, offener Raum - 170 m2 - eigener Eingang - 3 WC - Wände und Decken neu gestrichen - Ausbau: Mieterwünsche werden berücksichtigt - wenige Gehminuten vom Bahnhof Biel Gerne erteilen wir Ihnen weitere Auskünfte unter Tel: 031 350 22 77 oder zivag@zivag.ch. <wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0tzAwMwYA3EN1tg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqQ6AQAxF0S_q5L02nYVKgpsgCH4MQfP_isUhbnLF6T084Wte1n3ZgqAWYanIFnRPDTnULRVYQNkUzBMzjaxmPy8VAIHxGoEK23iGKtqGk-k6zht-bY-ucgAAAA==</wm>

Immostema AG

Kaufen | Verkaufen | Machen wir. 079 819 80 00 / 044 740 00 88*

17-068172/RK

COMPUTER & TELEKOMMUNIKATION ORDINATEURS & TÉLÉPHONIE

KURSE · COURS WEITERBILDUNG · FORMATION

loggia, jardin, grenier/cave, sèchelinge, 1250.– + 200.– charges. 032 323 60 68. Biel, Lindenquartier, ab sofort 31 ⁄ 2-Zimmerwohnung, 1. Etage, 2 Balkone, renoviert, Gartenanteil, moderne Küche, 1250.– + 200.– NK, Waschküche/Tumbler, 200 m Klinik + Bus. 032 323 60 68. Biel-Bözingen, zu vermieten, grosse 3-Zimmer-Altbauwohnung mit viel Cachet. 1. Stock, Essküche, Dusche, Parkettböden, gedeckte Holzlaube, gemeinsch. Garten, Estrich. MZ 1120.– inkl. NK. 079 547 46 28. Studio in Ipsach zu vermieten als Büro, Atelier, Praxis geeignet, 25 m2, Auskunft: 076 393 22 38. 3-Zimmerwohnung, Mühlefeld. Mit grosser Wohnküche, Keller/Estrich.

Entreprise cherche à acquérir

terrain ou immeuble locatif Fonds propres disponibles: CHF 2'000'000.00. <wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3tzS1MAIAxWE9AQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3FOw6DMAwA0BM58ieO7Xqs2BAD4gKBkLn3n0Adnt66phb8-y7bsexJiOxgFuqcpFoCW0YtIZTIZIzUPkTYRIwsZ1dWPSc4XwLVheH0YVAJ33vcOnr5jfkAIaui7GkAAAA=</wm>

Code: 3793680

Faire offre sous chiffres: H 028-779582, an Publicitas S.A., Postfach 1280, 1701 Fribourg

28-779582/RK

Uhren Ankauf/Verkauf, auch Werkzeug, Teile. Reparaturen. Batteriewechsel Fr. 9.–. Jurastrasse 15, 032 322 54 90.

543 13 23, www.careagency.ch.

127-178063/K

ANTIQUITÄTEN · ANTIQUITÉS

PLACE DU MARCHÉ


Mehr Schutz für unsere Frauen und Töchter!

144-395415/RK

6-686661/K

mung

bstim für die Volksa Stimmzettel 16 uar 20 vom 28. Febr <wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2NDUxNAUALGFZ6g8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKIQ6AMBAEX3TN7vXKUSpJXYMg-BqC5v-KgkNMdrKZ1koK-FjrdtS9EDSTmJMxlagIcay6B8-pQAkFp4WuM2A5_noZHwj0txGoEH2IUXTqpIf7vB7Q1Z3CcgAAAA==</wm>

me Jetzt abstim

n!

Öffnen Sie den Tresor und gewinnen Sie die darinliegenden Media markt Einkaufsgutscheine! Ouvrez le coffre-fort et gagnez les bons d‘achat Media markt à l‘intérieur! La combinaison gagnante Die Gewinn-Kombination

Antwort

e «Zur e Volksinitiativ Wollen Sie di affung ch ss Au r de g Durchsetzun chur (D r slände krimineller Au en? hm ne an » e) iv at setzungsiniti

Spielregeln: – Finden Sie die richtige Kombination heraus und öffnen Sie den Tresor bei Media Markt Brügg (ein Versuch pro Person/Tag). – Jede Woche wird eine zusätzliche Zahl aufgedeckt, der Gewinnbetrag wird um CHF 50.– reduziert (Dienstag Abend). – Die Gewinn-Kombination wird ersetzt nachdem ein Teilnehmer den Tresor geöffnet hat oder spätestens nach vier Erscheinungen ohne Gewinner. – Bei jeder Kombinationsänderung wird ein neuer Gewinnbetrag eingesetzt. Der Wert der nicht gewonnenen Gutscheine der letzten Wochen wird zum neuen Betrag aufaddiert. – Wenn der Tresor zwischen zwei Publikationen geknackt wird, wird eine neue Kombinationszahl bei Media Markt Brügg angekündigt und in dieser Zeitung publiziert. Kein Kaufzwang. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeiter-/innen von Media Markt und Publicitas sind nicht teilnahmeberechtigt.

www.durchsetzungs-initiative.ch

SVP Schweiz, Postfach, 3001 Bern Mit einer Spende auf PC 30-8828-5 unterstützen Sie unsere Arbeit. Herzlichen Dank.

Jetzt aktuell Winterschnitt

Baum- und Gehölzschnitt 032 373 56 29 <wm>10CAsNsjYwMNM1szA3NDYCAJ_mS1wNAAAA</wm>

<wm>10CEXLsQqAMAxF0S8yvKRNXzWLIN2Kg7i7iLP_Pykuwj3j7T1c8FnaurctgDKUSk0WySBJPRQUKgMGfSuTZnOrZA4jMc7_I8d9Xg8AG6jvVQAAAA==</wm>

8

Règles du jeu: – Trouvez la combinaison gagnante et passez chez Media Markt Brügg pour ouvrir le coffre (une tentative par personne/jour). – Chaque semaine un chiffre supplémentaire est dévoilé, le montant de la cagnotte diminue de CHF 50.– (mardi soir). – La combinaison sera remplacée par une nouvelle, dès qu’un participant aura ouvert le coffre ou au plus tard après quatre publications sans gagnant. – À chaque changement de combinaison, une nouvelle cagnotte est mise en jeu. La valeur des bons non gagnés au cours des semaines précédentes s’ajoute à ce montant. – Si le coffre-fort est ouvert entre deux publications, la nouvelle combinaison affichée chez Media Markt Brügg, sera affichée puis publiée dans ce journal. Aucune obligation d‘achat. Tout recours juridique est exclu. Les collaboratrices et collaborateurs de Media Markt et Publicitas ne sont pas autorisés à participer.

3

e er Woch etrag d b n n i e n w i Ge sema r cette A gagne

300.– *

kt t Media Mar / bons d’acha Gutscheine kt ar M ia * Med

CHF

CENTARA Gartenbau GmbH | Müllerstr. 11 | 2562 Port

Kinoprogramme der Region Biel – Seeland – Grenchen – Bern

6-687132/K

www.bielerpresse.ch

Programmes des cinémas régionaux Bienne-Jura-Bernois-Neuchâtel

www.presse-biennoise.ch

Seminar-Hotel ««« Tropenpflanzen-Restaurant Fitness, Sauna, Dampfbad 2557 Studen 6-687456/RK

www.florida.ch – 032 374 28 30 <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDcxNwEA-7ur_A8AAAA=</wm>

Schönste Orchideen-Show

6-687474/RK

<wm>10CFWKqw6AMAxFv6hL2_Q1KsncgiD4GYLm_xUDh7jJuSen99SC39a2HW1PQkQDCxeXJI2iwlN68UhkCkayhUyrspv9coh5phhvA8hAMSZoAMnwyuU-rwdX05-lcQAAAA==</wm>

Kompetenter Fachmann füllt Ihre

Steuererklärung

Bahnhofstrasse 30 Rue de la Gare 30 2502 Biel/Bienne

Sibylle Plüss Präsidentin TCS Bern-Mittelland

<wm>10CEXLqwqAQBAF0C9yuHeWuw-nCLJtMYjdImb_PwkWw4lnjJDhs_bt6HsAmpg8sQYla8hRmqUCBkg5mGdUF-HewotQl__Y-Vz3CyqlrRtVAAAA</wm>

Telefon 079 227 65 27.

Kaufe Autos ab Platz

5-132318/K

SOZIALJAHR 123-007704/RK

NIGHT – CLUB CABARET

Artistinnen aus aller Welt

www.romegialli.ch

6-686827/K

gotthard-tunnel-ja.ch

Dr. med. Christian Hänggli spricht

<wm>10CAsNsjY0MDQy1jUwMLIwNQcAlWStBg8AAAA=</wm>

Bernisches Komitee «Gotthard-Tunnel-JA» Postfach 1314, 3401 Burgdorf

<wm>10CFWKqw7DMBAEv8jW7q0f5x6MwqKAqNykKu7_o7plkWakAXMcUTP-bvv53K8gaEqAee3BhjyshFsePSDKwPJgUWNv7rc7OQAC8_ckKFFzhepiSiV_Xu8vvkMaaHAAAAA=</wm>

031 311 90 40

Gesundheit erhalten, Heilung unterstützen Biel, Di 1. März, 19:30 Uhr. Mehr Infos unter:

123-006161/K

6-687504/K

Arzt-Vortrag.ch 6-687455/RK

Berufsvorbereitende Praktika für Jugendliche, in Pflege / Betreuung / Familie im Kanton Bern und Umgebung mit 1 Schultag pro Woche.

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NjawNAIAgQp65w8AAAA=</wm>

6-687494/K

<wm>10CAsNsjY0MDQy1jUwMDc3MAEAZXZR3g8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ7CQBBF0S-azX2zHabLSFLXVJD6NQ2a_1cEHOK4s-8VjZ_Hdpzbs4S8G2SylCLa4FYSLULFcHcUd0nZI3v-fVsBwfweY5j7lEyLBTNX2vt6fQBGMuLEcgAAAA==</wm>

«Die Sicherheit auf der Strasse ist für mich und meine Familie das A und O. Deshalb sage ich JA zum GotthardSanierungstunnel.» <wm>10CFWKKw7EMAwFT-ToPad26hquwqoFq_KQqrj3R_2wBQNmNOuaVvDy6d-t_5IATFgrQpNWCxpT1UtrmiBcQV8QmDjHxL9f5lvuMJ5HQIEPhEDFdJhHOffjAkrnB0hyAAAA</wm>

Telefon 079 222 69 45

Tel. 031 302 01 44 www.sozialjahr.ch

JUVESO

Tel. 032 323 69 17 info@romegialli.ch

Alle Marken, 4 x 4, Kombi, Lieferwagen, Pick-up, km und Zustand egal. Barzahlung.

5-133092/K

Treuhand / Fiduciaire Steuererklärungen/ Déclaration d’impôts

Italienische Spezialitäten

<wm>10CAsNsjYwMNU1NDYyNrQAABVPqF4NAAAA</wm>

sehr kostengünstig bei Ihnen zu Hause aus.

ROMEGIALLI

Noch keine Lehrstelle 2016?

BETREUUNG ZU HAUSE

<wm>10CEXLsQqAMAxF0S8yvDR9KTWLIN1KB3F3EWf_f1JchHvG23tQ8Fnb2NsWACc1y2AoKRUeTtHqNZCgbz4rFWYl50ilKJf_keM-rwcTmBA-VQAAAA==</wm>

100 % WIR Zentralstrasse 31 2502 Biel / Bienne

Tel. 031 991 65 00 stiftung-fbj.ch

5-133405/RK

<wm>10CAsNsjYwMNU1NDY2MTAFAAlz8YQNAAAA</wm>

Drohender Lehrabbruch? Jetzt anrufen und Lehrvertrag sichern!

Tenniscenter Scheuren AG Meisenweg 15 CH-2556 Scheuren Tel. +41 (0)32 355 10 86 info@scheurentennis.ch www.scheurentennis.ch

6-687496/K

Leitner AG CH-3292 Busswil | Amselweg 1 Tel. +41 (0) 32 331 30 77 Fax +41 (0)32 331 31 19 www.leitner-ag.ch | mueller@leitner-ag.ch

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung

Wirte-Ehepaar oder Wirt/in <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDc1MAQAhLNCwg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKoQ6AMBBDv-iWXrcdjJNkbkEQ_AxB8_-KgaNpxWtea54Dvq11O-ruCsDE5ilDnQmhpOyEhcLi4AjUFtXImNTyz5d5wDj66wgoZFeVOIoeWcJ9Xg_FXwOVcgAAAA==</wm>

Die Leitner AG in Busswil ist seit Jahren ein führender Hersteller von chirurgischen Instrumenten. Wir suchen für unsere moderne Fertigung qualifizierte, junge, talentierte und leistungsorientierte Polymechaniker mit EFZ für diverse Einsatzgebiete.

als Pächter/in für unser Restaurant im Tenniszentrum. Arbeitsort: Meisenweg 15, 2556 Scheuren

Melden Sie sich bei unserer Geschäftsführung unter Tel. 079 446 82 58 oder 079 752 36 82. 6-687501/RK

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDexNAYA1gNM_A8AAAA=</wm>

Es erwartet Sie selbständiges Programmieren, Einrichten und Fertigen auf modernen CNC-Maschinen

Service Mitarbeiter/innen 100% gelernt oder mit Erfahrung Service Mitarbeiter/innen 40-60% gelernt oder mit Erfahrung Köche 100% Hilfs-Koch 100%

mit Erfahrung Schriftliche Bewerbung mit Foto an: P. + E. Mügeli Cruchon Gastro AG Postfach 12, 2563 Ipsach 079 250 32 75 6-687436/RK

$-1/0 &# )/2""(.# 3 %2#00# )4#.)4#

und

Koch oder Köchin, Service-Personal

CNC-Drehen, CNC-Fräsen, Qualitätsprüfer

Nach Vereinbarung suchen wir für die Sommersaison 2016

coiffeuse avec CFC <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDc1MAAAEoNFtQ8AAAA=</wm>

&# ,(2+# /( 3 )/0'#02.* <wm>10CB3DMQqAMAwF0BOl_NQkTcwobuIgXqAonb3_pPjgbVtqwX9Z93M9kgEYmTcFklVLwNK0cLRE_YBtZqjVJi4p4b375CTiIOEuFBdfZNwCkOFTHeW5xwvbQj_3aQAAAA==</wm>

Tél. 032 322 22 63

Famille engagerait de suite une personne de confiance comme

Aufgabenbereiche: Fremdvergaben, Avor und Unterstützung der Tech. Abteilung. Ausbildung als Polymechaniker EFZ ev. mit Zusatzausbildung, rasche Auffassungsgabe sowie gute mündliche Englisch-Sprachkenntnisse sind Voraussetzung für diese interessante Stelle. Kenntnisse in der Medizintechnik ISO 13485 sind für alle Stellen von Vorteil. Wir bieten Ihnen einen spannenden Arbeitsplatz mit modernster Infrastruktur. Leitner AG, Medizintechnik, Amselweg 1, 3292 Busswil Senden Sie Ihre Bewerbung an: Frau Perrot, nicole.perrot@leitner-ag.ch

6-687493/RK

Home Instead Seniorenbetreuung Krankenkassenanerkannt

www.homeinstead.ch/lyss

Infos unter: 032 511 11 85

6-687497/K

Zu vermieten ab 1. Mai 2016 oder nach Vereinb. Im Zentrum von Orpund im EG 3.5 Zi-Wohnung 86 m2 Erstvermietung Riesenterrasse 5.00 m x 15.00 m Küche mit Morgenbar Schlafzimmer mit Gehschrank Miete Fr. 1`420.00 NK Fr. 230.00 EHP Fr. 100.00 Bastelraum Fr. 20.00 Kurt Jutzi AG k-jutzi@bluewin.ch Tel 031 819 00 66 Natel 079 222 76 83

6-687416/RK

In Überbauung 4 MFH A, B, C u. D am Lerchenweg in 2543 Lengnau

<wm>10CFWKOw6AMAxDT5QqTvoLGVG3igGxd0HM3H-isDFYsp9f754Cf1nbdrTdwcyZci3R1EVrAFxTDKpwFpgw8oIsOj-zn051jgnG6xALwcYsIsQ6UCzc5_UAn76Na3EAAAA=</wm>

Junior Einkäufer

6-687500/K

Sie begleiten und unterstützen ältere Menschen im Alltag in Ihrer Region und ermöglichen ihnen ein erfülltes Leben im eigenen Zuhause! Wir sind Anbieter von nicht medizinischen Dienstleistungen für Senioren. Wenn Sie zwischen 35 und 70, einfühlsam, sozialkompetent und flexibel sind, freuen wir uns auf Ihren Anruf! Pflegeerfahrung von Vorteil.

cuisinière

Mietwohnungen Haus C: 41⁄2-Zimmer-Wohnung im 2. OG Haus C: 31⁄2-Zi.-Dachwohnung mit Galerie

à temps partiel

Fr. 1560.– + NK Fr. 1250.– + NK

Zum Kaufen: Haus B: 61⁄2-Zi.-Dachwhg mit Galerie und Estrich Fr. 619 000.–

pour des repas simples selon un horaire à convenir. <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMLO0NAUA1VJLpQ8AAAA=</wm>

Région: Bienne – Nidau

EH-Plätze à Fr. 25 000.– oder Miete Fr. 120.– + NK <wm>10CAsNsjYwMNM1szA3NDYAALOHRbINAAAA</wm>

<wm>10CFWKIRKAMAwEX5TOJSVpQyRTxyAYfA2D5v-KgkOsuL1d19CEj6VtR9uDARhZNXeNLDmxBrukohYQuIBtZs02vlJ-OdUxhuhvQ2AS7cyklTB185ru83oAKcGulnEAAAA=</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zC3NDYwNrI2MLPUNDa0MLEz0jUyNrAyMDQyAyszI0MTYwNjY3N7I2Mjc3NHBAaNGLL0hJAwClv3IlVAAAAA==</wm>

Si vous êtes intéressée, avez 45 ans et plus et disposez d’un véhicule pour vos déplacements, veuillez envoyer votre dossier de candidature avec lettre de motivation manuscrite ainsi qu‘une photo sous chiffre A165252 à Gassmann Media SA, chemin du Long-Champ 135, 2501 Bienne. Nous répondrons à toutes les candidatures.

6-686995/K

Die Wohnungen sind mit Lift ab Einstellhalle erreichbar. Bezug nach Vereinbarung, Dokumentationen / Anfragen per Tel. 032 351 23 23* oder immo@hibag.ch Angaben/Fotos unter www.hibag.ch HIBAG AG, Immobilien, Arch.- u. Ing.planung 6-687130/RK


Kirchweg 18, 2557 Studen

in welcher <wm>10CAsNsjYwMNM1szAzMzUHAHbEiMcNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szAzMzUHAHbEiMcNAAAA</wm>

<wm>10CEXLqw6AMAwF0C-iue3Wx6ghIXMLguAxBM3_KxIM4sgzRirhs_bt6HsCNlmYqaeoEnNkQVBzSzCLgG1GlMJiLcVrrctf6Hyu-wVo7LqdVAAAAA==</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zCzMzU3NrU0tTPSMjawsTI6C0gaGBiZGBoZmVoYmxhaGpsaGZtZG5sZmZA0JDfF5qqV58QUoaAPdwEe1WAAAA</wm>

Probelektion

10% Sofortrabatt auf allen regulären Preisen bei Abgabe dieses Inserates bis am 19. März 2016 <wm>10CAsNsjYwMNM1szAzNzADAJJqOswNAAAA</wm>

<wm>10CEXLMQqAMAxA0RMZktSmqVkEqVNxEPeiqLMUvL_iIvw3_pzNA36GNC1pNkRpRCWgGHsPJGyOGCLFqIaM9CYdIYtz2gbjIMr9f5Xx2Oq9VijXfj7rs1rhXwAAAA==</wm>

dürfen wir Sie begrüssen?

Bodyforming Tai Ji-Qi Gong Antara Rückengym

Zumba Fitness smovey Zumba Gold Pilates LNB & Theranetic Yoga Standard & Latein Tänze

Detaillierte Informationen unter www.pilateria.ch oder bei Barbara Wicker unter www.pilateria.ch 077 418 06 64 Detaillierte Informationen

Chien & Chat

Fitness- & Wellnesskurse

Sägeweg 2, 2557 Studen 032 373 60 60 www.chienchat.ch

Aegerten, Studen heissen Sie herzlich willkommen

077 418 06 64

oder bei Barbara Wicker

Der Schreiner – Ihr Macher. Sorgt auch bei Ihnen zu Hause für ein gemütliches Ambiente.

Schwadernaustrasse 63 ¾ 2558 Aegerten Tel. 032 333 11 50 ¾ 3aschreinerei.ch

Unsere Dienstleistungen: Muldenservice Materiallieferungen

<wm>10CAsNsjYwMNM1szAzMTEDAM8REKoNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szAzNzIFAKpZBWcNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szAzM7YAAGF-bQENAAAA</wm>

Kompetent für: E Sanitär E Heizung E Solar E Planung E Servicedienst E Entkalkungen E Reparaturen <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_HZt11FDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrhs_bt6HsCPnm4qqeYEXNkQVCrnmBuAvaZwaFSAinVtC3_ofO57hdbkbObVQAAAA==</wm>

3263 Büetigen

<wm>10CAsNsjYwMNM1szAzMzIEAIT3qmENAAAA</wm>

<wm>10CEXLoQqAQAwG4Cdy_NvcbroiyLXDIGK9ImbfPwkWwxe_1tIIn7VuR90T8MHDXTjFjJgjFUFT8QSzCNhnhKoU05Qyjrb8pZ9C_bnuFz-XjGVXAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_Hb5XUcNCZlbEASPIWjur0gwiCffGEnBZ-3b0fcEfPLwakwjRTWyIKRVT6g2g_qs0KCVQFolsfxHzue6X1NnhedVAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zCzMzYwtrI1NTPUNDC2tjAws9S3MzawNDIwMjA0MzK0MDEyMToKyRtZG5qbmhA0KPXnxBShoANWXWaFUAAAA=</wm>

2557 Studen

Tel. 032 384 24 40 Tel. 032 373 11 83 STETTLER HAUSTECHNIK – Büetigen-Studen www.stettler-ht.ch info@stettler-ht.ch

Tel. 032 384 24 40 · www.stettler-ht.ch · info@stettler-ht.ch

In den Bereichen Sanitär/Heizung/Solar/Wasserversorgung sind wir Profis. Wir erbringen für Sie die Dienstleistungen in Ein- und Mehrfamilienhäusern, Verwaltungsgebäuden und Industriebetrieben kompetent, fachlich einwandfrei und zuverlässig! Wir freuen uns auf Ihre Kontaktnahme.

Rufen Sie uns an! Wir beraten Sie gerne. Muldenservice LOG Kopp AG Mattenweg 37 ➔ CH-2557 Studen Tel. 032 373 23 73 ➔ Fax 032 373 13 69 E-Mail post@koppag.ch ➔ www.koppag.ch

Blumengeschäft und Gärtnerei Blumengeschäft + Gärtnerei Schwadernaustrasse 54, 2558 Aegerten Schwadernaustr. 54, 2558 Aegerten Tel.Tel. 032032373 12 52 032373 373 373 12 52 //032 55 55 53 53 www.blumenrossel.ch www.blumenrossel.ch

2016 . . . Wir sind mit voller Motivation und Elan gestartet!

<wm>10CAsNsjYwMNM1szAzNbUAAL5ncVUNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szAzNTUDALlKybINAAAA</wm>

<wm>10CEXLqw6AMAwF0C-i6SO366ghIXPLxILHEDT_r0gwiCNP7wniz97G0WYy--LhQKQCJBJpHFSLp6ixsmAVwKSqaWoxi-0_dD7X_QJxF1iJVQAAAA==</wm>

Mutti Haushaltgeräte Sägeweg 5 2557 Studen Tel. 032 372 70 20 info@muttihaushalt.ch www.muttihaushalt.ch

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbHtsr1BDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe1LwWdt2tD0BHzyc9DRSVCMLQqbqqVZgUM7qFgiyptUy6vIfOZ_rfgHLMue4VQAAAA==</wm>

Kommen Sie vorbei und überzeugen Sie sich selber von unseren erstklassigen und umfassenden Dienstleistungen.

Wir feuen uns auf Ihren Anruf, Tel. 032 373 44 55

Coiffure Monique Kirchstrasse 16c, 2558 Aegerten

Dichte Bauten durch Kompetenz und Erfahrung Fugenabdichtungen Bandabdichtungssystem Brandabschottungen

Flachbedachungen Injektionen Flüssigfolien

Tel. 032 341 76 34

Tel. 032 342 22 70

Isotech Biel-Seeland AG, Wydengasse 4, 2557 Studen

www.isotech.ch

Na kw08 2016  

Na kw08 2016