Page 1

PPA 2560 Nidau

Nummer 8

| Donnerstag, 20. Februar 2014 | 134. Jahrgang | Auflage 20 091

Amtlicher Anzeiger für die Gemeinden Aegerten, Bellmund, Brügg, Epsach, Hagneck, Hermrigen, Ipsach, Jens, Ligerz, Merzligen, Mörigen, Nidau, Orpund, Port, Safnern, Scheuren, Schwadernau, Studen, Sutz-Lattrigen, Täuffelen-Gerolfingen, Twann-Tüscherz, Walperswil

Brügg

Bellmund Informationen aus der Sitzung des Gemeinderats vom 10. Februar 2014

Baupublikation

Wegmeister Der Gemeinderat hat aufgrund einer Arbeitsplatzbewertung den Beschäftigungsgrad des Wegmeisters um 20% erhöht und aus diesem Grund Beat Gnägi per 1. März 2014 angestellt. Beat Gnägi hat bereits als Stellvertretung des Wegmeisters während seiner krankheitsbedingter Abwesenheit, als Ferienvertretung und als Aushilfe im Winterdienst bei der Gemeinde Bellmund gearbeitet. Der Gemeinderat freut sich auf die weitere gute Zusammenarbeit und wünscht ihm viel Freude bei der Arbeit in Bellmund. Gemeinde Bellmund Gemeinderat

Be2001

Amphibien-Rettung 2014 – Helferinnen und Helfer gesucht Schon bald ist es wieder soweit und die Amphibien sind unterwegs zu ihren Laichplätzen. Leider führt ihre Wanderung über die stark befahrene Strasse zwischen Bellmund und St. Niklaus. Um ein Massaker zu verhindern, sind die Frösche, Kröten und Molche auf unsere Hilfe angewiesen. Der Einsatz beginnt voraussichtlich mit dem Bau eines Schutzzaunes am Samstag, 8. März 2014. Die Sammelperiode dauert etwa drei Wochen. Möchten Sie an einem Rettungseinsatz mithelfen? Dann melden Sie sich bis am 28. Februar 2014 bei der Gemeindeverwaltung, Hohlenweg 3, 2564 Bellmund oder E-Mail: gemeindeverwaltung@bellmund.ch an. Einwohnergemeinde Bellmund

Be2002

006.674086

Bericht Mitwirkung Ortsplanungsrevision Bellmund Der Gemeinderat von Bellmund bringt, gestützt auf Artikel 58 Absatz 4 des kantonalen Baugesetzes vom 9. Juni 1985, den Mitwirkungsbericht der Ortsplanungsrevision zur Kenntnis. Die folgenden Akten können auf der Internetsite der Gemeinde Bellmund (www.bellmund.ch) heruntergeladen oder bei der Gemeindeverwaltung bezogen werden: – Bericht zur Mitwirkung – Tempo 30 – Bericht zur Mitwirkung – Revision Ortsplanung Das Dossier wird nun dem Amt für Gemeinden und Raumordnung zur Vorprüfung eingereicht. Der Abschluss der Vorprüfung wird im Mai/Juni 2014 erwartet. Die Gemeindebehörde dankt für das grosse Interesse und die aktive Mitarbeit am Planungsprozess! Gemeinderat Bellmund

Be2003 006.674094

Gemeindeversammlung vom 13. Dezember 2013 Genehmigung Protokoll

Gesuchstellerin: Kirchgemeinde Bürglen, Kirchgasse 29a, 2558 Aegerten. Projektverfasser: Joss-Kohler Architekten, Rainpark 19, 2555 Brügg. Bauvorhaben: Energetische Sanierung des Kirchensaals. Standort/Parzelle: Industriestrasse 8; Parzelle Nr. 1218. Nutzungszone: Zone für öffentliche Nutzung. Schutzobjekt/Bauinventar: Erhaltenswertes Objekt gemäss Bauinventar der Einwohnergemeinde Brügg. Einsprachefrist: Bis und mit 24. März 2014. Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung, Mettgasse 1, 2555 Brügg.

Es sind keine Einsprachen gegen das Protokoll erhoben worden. Der Gemeinderat hat das Protokoll am 17. Februar 2014 genehmigt (Art. 71 Abs. 3 Gemeindeordnung Ipsach). Das Protokoll lag vom 10. Januar 2014 bis am 10. Februar 2014 während 30 Tagen öffentlich auf (Art. 71 Gemeindeordnung Ipsach). Die Auflage wurde am 9. Januar 2014 im Nidauer Anzeiger publiziert. Das genehmigte Protokoll ist auf der Homepage publiziert und kann bei der Präsidialabteilung bezogen werden. Die nächste Gemeindeversammlung findet am Freitag, 5. Juni 2014 statt.

Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigen Aufwand verbunden wäre. Brügg, im Februar 2014 Bauverwaltung Brügg

Kontaktstelle Präsidialabteilung Markus Becker Geschäftsleiter Gemeinde Tel. 032 333 78 00 E-Mail: markus.becker@ipsach.ch

Ip2002 006.674085

Bauabteilung vorübergehend am Nachmittag geschlossen Ab dem 24. Februar 2014 bis voraussichtlich im Mai 2014 bleibt die Bauabteilung immer am Nachmittag geschlossen. Grund für diese Massnahme ist ein Personalausfall in der Abteilung. Bei Bedarf kann ein individueller Termin vereinbart werden (Telefon 032 333 78 20 oder E-Mail: franziska.bratschi@ipsach.ch). Wir danken für das Verständnis und werden wieder informieren, wenn die Massnahme aufgehoben wird.

Br2001 006.674103

Bau- und Gewässerschutzpublikation Gesuchstellerin: Kennametal Produktions GmbH + Co. KG, Jurastrasse 59, 2503 Biel. Bauvorhaben: Einrichten einer Fabrikation von Werkzeugen und Hartstoffen. Standort/Parzelle: Bernstrasse 10/Industriestrasse 37; Parzelle Nr. 745. Nutzungszone: Industriezone. Vorgesehene Gewässerschutzmassnahme: Anschluss an die Gemeindekanalisation und ARA ist bestehend. Einsprachefrist: Bis und mit 24. März 2014. Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung, Mettgasse 1, 2555 Brügg.

Kontaktperson Präsidialabteilung Markus Becker Geschäftsleiter Gemeinde Tel. 032 333 78 00 E-Mail: markus.becker@ipsach.ch

Ip2004 006.674080

Kontaktperson Präsidialabteilung Markus Becker Geschäftsleiter Gemeinde Tel. 032 333 78 00 E-Mail: markus.becker@ipsach.ch

Am Montag, 3. März 2014, um 19 Uhr, führen das Tiefbauamt des Kantons Bern, Oberingenieurkreis III, und die Gemeinde Ipsach im Mehrzwecksaal Ipsach einen Info-Anlass zum Projekt Umgestaltung der Hauptstrasse in Ipsach durch. Mit diesem Projekt sollen die Sicherheit und der Verkehrsfluss verbessert werden. Alle Interessierten sind zu diesem Info-Anlass eingeladen.

Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigen Aufwand verbunden wäre.

Die Bevölkerung kann sich zu den geplanten Massnahmen äussern. Die sogenannte öffentliche Mitwirkung dauert von Montag, 3. März 2014 bis am Freitag, 4. April 2014. Die Projektunterlagen und ein Fragebogen liegen bei der Gemeindeverwaltung auf. Sie können auch auf www.ipsach.ch eingesehen werden.

Br2002 006.674125

Ip2003 006.674084

Baupublikation Gesuchstellerin: Erbengemeinschaft Ganz, per Adresse Anna Rosa Ganz-Siegenthalter, Brünnmatten 1, 2563 Ipsach. Projektverfasserin: Helmle Archidea AG, Thomas Helmle, Länggasse 25 A, 3600 Thun. Bauvorhaben: Sanierung und Ausbau Wohnhaus (zusätzliche Wohnung im DG). Standort/Parzelle/Koordinaten/Nutzungszone: Ipsach; Brünnmatten 1; Parzelle Nr. 1345; 584.260/218.515; Landwirtschaftszone, Schutzgebiet 3. Ausnahme: Bauen ausserhalb des Baugebietes nach Art. 24c RPG. Auflagestelle: Bauverwaltung Ipsach, Dorfstrasse 8, 2563 Ipsach. Einsprachefrist: Bis und mit 17. März 2014. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, 2560 Nidau, einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren von Lastenausgleichsansprüchen. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Ip2001 006.673893

Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne

Info-Anlass Umgestaltung Hauptstrasse

Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen.

Brügg, im Februar 2014 Bauverwaltung Brügg

Mitwirkungseingaben sind bis am Montag, 7. April 2014 an das Tiefbauamt Kanton Bern, Oberingenieurkreis III, Kontrollstrasse 20, Postfach 701, 2501 Biel, zu adressieren oder per E-Mail an claudia.christiani@bve.be.ch zu senden.

Ipsach

Mörigen Aus dem Gemeinderat An der Sitzung von Dienstag, 11. Februar 2014, hat der Gemeinderat: – die Jahresziele 2014 für den Gemeinderat festgelegt; – Herrn Hans-Peter Tschannen das Baugesuch für den Teilabbruch des Schopfs und für den Neubau des Milchviehstalls mit Güllegrube und Futtersilos auf der Parzelle Nr. 469 in der LWZ erteilt, mit der Ausnahmebewilligung zur Unterschreitung des Strassenabstandes zur Gemeindestrasse. Mörigen, 12. Februar 2014

Mö2001

Reklame

BITTE PLATZ NEHMEN: IN DER GRÖSSTEN AUSWAHL DER REGION Über 10’000m2 Wohnideen mit Gratis-Rundum-Service

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzcyNjIBAGbBORoNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zcyNjIxNrCyMjPQMTc2tDE0M9c2MjawMjQxMjA0MTKwMLU1NDQ3OgEkNzS1MzB4QevfiClDQAY5nD-VUAAAA=</wm>

Möbel Laubscher AG Büetigenstrasse 74 2557 Studen bei Biel (Nähe Florida & Zoo Seeteufel) Tel. 032 373 49 20 www.moebel-laubscher.ch Mo.–Fr. 9.00-12.00 Uhr 13.30-18.30 Uhr Sa. 9.00-17.00 Uhr 6-672324/K


Nidau

Studen

Datenschutz in der Stadtverwaltung Nidau Die Aufsichtskommission hat gemäss Anhang II Absatz 5 Buchstabe d der Stadtordnung vom 24. Novemer 2002 ihre Aufgabe als Aufsichtsstelle für den Datenschutz im Sinne der kantonalen Datenschutzgesetzgebung in der Stadtverwaltung Nidau wahrgenommen und Folgendes festgestellt: Im Jahr 2013 wurden die überprüften Personendaten der Einwohnerinnen und Einwohner von Nidau mit der nötigen Vorsicht, Sorgfalt und unter Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen bearbeitet. Gemäss Artikel 17 Absatz 3 der Kantonsverfassung hat jede Person das Recht, in amtliche Akten Einsicht zu nehmen, soweit keine überwiegenden öffentlichen und privaten Interessen entgegenstehen. Ein Gesuch um Auskunft bzw. Einsicht in amtliche Akten ist an die Stadt Nidau, Präsidialabteilung, zu richten und hat schriftlich zu erfolgen. Aufsichtskommission Nidau

Ni2002 006.674024

Abbruch-, Bau- und Gewässerschutzpublikation Gesuchsteller: Zihlimo AG, Schloss-Strasse 24, 2560 Nidau/Moser Immo + Beteiligungen AG, Zihlstrasse 78, 2560 Nidau, per Adresse P. Wüthrich, Schloss-Strasse 24, 2560 Nidau. Projektverfasser: Genossenschaft :mlzd Architekten, Mattenstrasse 81, 2503 Biel. Vorhaben: Abbruch der Gebäude Zihlstrasse Nrn. 62 bis 84; Neuüberbauung (Pfahlfundation) mit einem Wohn-/Gewerbe-/Dienstleistungsgebäude und vier Mehrfamilienhäusern sowie einer unterirdischen Autoeinstellhalle für 159 PWs. Die Neubauten sind profiliert. Erstellen von Wasserflächen zwischen den Wohnbauten. Liegenschaftsentwässerung: Entwässerung im Trennsystem in bestehende Gemeindekanalisation. Ableitung des Regenabwassers (inklusive Wasserbecken) in den Vorfluter (Zihl). Beanspruchte Ausnahmen: Art. 7.3 UeO Aalmatten (Beschattungstoleranz Sektor Ost) in Anwendung von Art. 26 ff. BauG. Standort: Zihlstrasse 62 bis 80 («Moser»-Areal). Parzellen: Nrn. 65/219/1331. Koordinaten: 585.200/219.270. Nutzungszone: Überbauungsplan und -vorschriften «Aalmatten/Parzelle Nr. 65» vom 20. September 2012. Auflagestelle: Stadtverwaltung Nidau, Abteilung Infra-struktur, Schulgasse 2, 2560 Nidau. Einsprachefrist: 14. Februar bis und mit 17. März 2014. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind der Auflagestelle innerhalb der Auflage- und Einsprachefrist schriftlich und begründet im Doppel einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Lastenausgleichsansprüche, die der Gemeindebehörde innert der Einsprachefrist nicht angemeldet werden, verwirken (Art. 31.4 BauG). Nidau, 13. Februar 2014 Ni2001 006.673976 Stadtverwaltung Nidau, Abteilung Infrastruktur

Schwadernau Publikation der öffentlichen Auflage nach Artikel 60 BauG Öffentliche Planauflage Umzonung Parzellen Nr. 251 und 252 (Paradiesli, Schwadernau) Der Gemeinderat Schwadernau bringt, gestützt auf Artikel 60 des Baugesetzes vom 9. Juni 1985, die Ortsplanungsrevision (oben erwähnte Umzonung), bestehend aus Überbauungsordnung «Intensivlandwirtschaft» mit Zonenplanänderung und Änderung des Perimeters SFG (See- und Flussufergesetz) zur öffentlichen Auflage.

Einladung zur ausserordentlichen Einwohnergemeindeversammlung am Montag, 24. März 2014, um 20 Uhr. Traktanden 1. Sanierung Gouchertweg/ Kenntnisnahme, Abrechnung 2. Sanierung und Erweiterung Kindergarten/ Projekt- und Kreditgenehmigung 3. Mitteilungen des Gemeinderats 4. Verschiedenes Die Unterlagen zu den Traktanden 1 + 2 liegen zehn Tage vor der Versammlung in der Gemeindeschreiberei auf. Beschwerden gegen Versammlungsbeschlüsse sind innert 30 Tagen (in Wahlsachen innert zehn Tagen) nach der Versammlung schriftlich und begründet beim Regierungsstatthalteramt Seeland, 3270 Aarberg, einzureichen (Art. 63 ff. Verwaltungsrechtspflegegesetz VRPG). Die Verletzung von Zuständigkeits- und Verfahrensvorschriften ist sofort zu beanstanden (Art. 49a Gemeindegesetz GG, Rügepflicht). Wer rechtzeitige Rügen pflichtwidrig unterlassen hat, kann gegen Wahlen und Beschlüsse nachträglich nicht mehr Beschwerde führen. Im Weiteren verweisen wir auf die Botschaft des Gemeinderats zur Gemeindeversammlung, die allen Haushaltungen zugestellt wird.

Kollektiveinsprachen und vervielfältigte oder weitgehend identische Einsprachen haben anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindliche zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im Amtsanzeiger oder im Amtsblatt veröffentlich werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Anzahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einwohnergemeinde Twann-Tüscherz Bauverwaltung Tw2001

Gemeindeverbände

Seeländische Wasserversorgung Gemeindeverband (SWG) Worben

Aus dem Vorstand Fr. 1,6 Mio. für Netzerneuerungen Um alte, leckanfällige Trinkwasserleitungen zu ersetzen, hat der Vorstand an seiner Sitzung vom 11. Februar 2014 im Umfang von Fr. 1,62 Mio. Kredite beschlossen und die entsprechenden Bauaufträge erteilt. Es handelt sich dabei um die erste Tranche der 2014 vorgesehenen Erneuerungsprojekte und folgende Bereiche: – Aegerten, Reuentalstrasse – Bellmund, St. Niklausstrasse (zwischen Denkmalgässli und Ulimattweg) – Bühl, Dorfstrasse/Hinterdorf (zwischen Rebenweg und Moosrain) – Orpund, Mittelstrasse (Underi Zälg) – Orpund, Hauptstrasse (zwischen Nordstrasse und Breitenrain) – Täuffelen-Gerolfingen, Hauptstrasse (zwischen Tulpenweg und Parkstrasse) Die Anwohner und Baubeteiligten wurden bereits über die Projekte informiert. Vorstand der SWG

006.673962

Seeländische Wasserversorgung Gemeindeverband Hauptstrasse 12, 3252 Worben Tel. 032 387 20 40 info@swg-worben.ch www.swg-worben.ch

St2001

Vorversammlungen zur ausserordentlichen Gemeindeversammlung vom 24. März 2014 Bürgerlich-Demokratische Partei (BDP) Montag, 17. März 2014, 20 Uhr, Restaurant Florida Freies Bündnis (FB) Montag, 17. März 2014, 20 Uhr, Restaurant Florida FDP Die Liberalen (FDP) Montag, 17. März 2014, 20.15 Uhr, Restaurant 3 Tannen Schweizerische Volkspartei (SVP) Donnerstag, 20. März 2014, 19 Uhr, Restaurant Florida Sozialdemokratische Partei (SP) Mittwoch, 12. März 2014, 19.30 Uhr, Restaurant Petinesca St2002

006-674023

Gastgewerbeund Baupublikation Bauherrschaft: E. Wegmüller AG, Aareweg 25, 2557 Studen. Projektverfasser: Urs Aufranc, dipl. Architekt ETH/SIA, Renfer-Park 17, 2504 Biel. Bauvorhaben: Abbruch Dancing/Bar; Neubau eines Eventlokals mit Restaurationsteil. Standort: Aareweg 29, Parzelle Nr. 933, Koordinaten 590.785/218.130, Wohn- und Gewerbezone (WG3). Auflagestelle: Gemeindeverwaltung, 2557 Studen. Auflagefrist: Bis 24. März 2014. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind während der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Seeland, Amthaus, Postfach, 3270 Aarberg, einzureichen, ebenfalls allfällige Lastenausgleichsbegehren. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken. Kollektiveinsprachen und vervielfältigte oder weitgehend identische Einsprachen haben anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. St2003 006.674088

Die Akten liegen während 30 Tagen, vom 26. Februar 2014 bis 27. März 2014, in der Gemeindeschreiberei Schwadernau öffentlich auf.

Twann-Tüscherz

Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet bei der Gemeindeschreiberei Schwadernau einzureichen.

Baupublikation

Schwadernau, 26. Februar 2014 Gemeinderat Schwadernau

Gesuchstellerin: Susanne Knecht-Peter, Paganweg 6a, 2560 Nidau.

Su2001 006.674126

Einsprachen und Rechtsverfahrungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel einzureichen, ebenfalls allfällige Lastenausgleichsbegehren. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken.

Baupublikation

Studen, 13. Februar 2014 Der Gemeinderat

Aarberg, 17. Februar 2014 Regierungsstatthalteramt Seeland

Projektverfasserin: Leimer Tschanz Architekten AG, Viaduktstrasse 33, Postfach 765, 2501 Biel. Bauvorhaben: Projektänderung zum bewilligten Baugesuch «Erstellen einer Rammpfahlfundation». Parzelle und Standort: Parzelle 724, Strandweg 61, 2513 Twann. Koordinaten: 579.932/216.639. Nutzungszone/Schutzzone: Uferschutzzone gemäss SFG Plan Nr. 5, Baufeld A. Auflage- und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung Twann-Tüscherz, Moos 11, Postfach 16, 2513 Twann, während der Schalteröffnungszeiten im Gemeindehaus Twann. Auflage- und Einsprachefrist: Bis 17. März 2014.

Gesuchsteller: Armand Louis, chemin des PrésGuëtins 15, 2520 La Neuveville. Projektverfasserin: Atelier Oï SA, Armand Louis, route de Bienne 31, 2520 La Neuveville. Bauvorhaben: Abbruch bestehende Zisterne von 1000 Liter und Neubau einer abflusslosen Schmutzabwassergrube/Zisterne 5000 Liter. Standort/Parzelle/Koordinaten/Nutzungszone: Twann-Tüscherz; Petersinsel, Heideweg 8; Parzelle Nr. 237; 576.285/211.875; Uferschutzplan St. Petersinsel Nr. 9. Schutzzone/Schutzobjekt/Grundwasserschutzzone: Naturschutzgebiet RRB Nr. 3100 vom 5. Juli 1987; archäologisches Schutzgebiet gemäss Artikel 12 Uferschutzplan St. Petersinsel Nr. 9. Ausnahme: Artikel 24 RPG, Bauen ausserhalb der Bauzone. Auflagestelle: Bauverwaltung, Moos 11, Twann. Einsprachefrist: Bis und mit 15. März 2013. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, 2560 Nidau, einzureichen, (falls Ausnahmen beantragt werden oder falls UeO besteht) ebenfalls allfällige Begehren von Lastenausgleichsansprüchen. Lastenausgleichsansprüche die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre.

Worben, 12. Februar2014

GV2001 006.674087

Kirchgemeinden Kirchgemeinde Bürglen

Ausserordentliche Kirchgemeindeversammlung am Dienstag, 25. Februar 2014, um 20 Uhr im Kirchgemeindehaus Brügg. Traktanden 1. Protokoll der ordentlichen Versammlung vom 25. November 2013 2. Stellenbeschaffung Ressort Arbeit mit Kindern/Jugendlichen 3. Organisationsreglement für den kirchlichen Bezirk Seeland 4. Informationen 5. Verschiedenes Alle stimmberechtigten Gemeindeglieder sind freundlich eingeladen. Das Protokoll und das Organisationsreglement für den kirchlichen Bezirk Seeland liegen 30 Tage vor der Versammlung zur Einsichtnahme bei der Verwaltung der Kirchgemeinde auf und werden auf www.buerglen-be.ch publiziert. Aegerten, 23. Januar 2014 Kirchgemeinde Bürglen

Ki2001

Tw2002 006.674028

Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne

Schiesswesen

Walperswil

Schützenverein Studen-Aegerten

Öffentliche Auflage Zonenplan- und Baureglementsänderung «Landschaftsschutzgebiet» Der Gemeinderat Walperswil bringt, gestützt auf Artikel 60 des Baugesetzes vom 9. Juni 1985, die Zonenplan- und Baureglementsänderung «Landschaftsschutzgebiet» zur öffentlichen Auflage. Die Unterlagen liegen während 30 Tagen, vom 21. Februar bis 24. März 2014, in der Gemeindeverwaltung Walperswil öffentlich auf. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet beim Gemeinderat Walperswil einzureichen. Walperswil, 17. Februar 2014 Der Gemeinderat

Wa2001 006.674124

Einladung zur 16. ordentlichen Generalversammlung am Freitag, 21. März 2014, um 19 Uhr im Restaurant «Zur Wyde» in Studen (in der neuen Überbauung «Wydenpark») Traktanden laut Versand (gemäss Statuten) Anträge von Mitgliedern müssen gemäss Statuten Artikel 15 Ziffer 4, 20 Tage vor der GV schriftlich eingereicht werden. Die Mitgliederbeiträge 2014 werden nach der GV durch unsere Kassierin eingezogen. Wir hoffen auf ein zahlreiches Erscheinen! Schützenverein Studen-Aegerten Der Vorstand

Sch2003 006.673895

Inserieren bringt Erfolg!


das Obligatorische Schiessprogramm im Schiessstand «Achern» absolvieren. Wir danken für Ihr Verständnis.

Auf den Schiessplätzen Almeli Bellmund und Merzligen wird wie folgt scharf geschossen: Schiessplatz Almeli Bellmund Samstag, 22. Februar 2014 Samstag, 1. März 2014 Samstag, 8. März 2014 Schiessplatz Merzligen Samstag, 1. März 2014 Samstag, 8. März 2014 Sonntag, 9. März 2014

Freiwillige Schiesstage • Samstag, 8. März, 9 bis 11 Uhr, Freie Übung – Vorübung St. Niklaus-Schiessen • Samstag, 12. April, 14 bis 16 Uhr, Freie Übung/Gnagischiessen • Donnerstag, 22. Mai, 17 bis 19 Uhr, Vorübung Feldschiessen • Samstag 24. Mai, 9 bis 11 Uhr, Vorübung Feldschiessen und Vorschiessen Feldschiessen • Freitag, 30. Mai, 16 bis 19 Uhr, Feldschiessen in Tüscherz • S amstag, 31. Mai, 9 bis 12 Uhr und 13.3o bis 18 Uhr, Feldschiessen in Tüscherz • Freitag, 27. Juni, 17 bis 19 Uhr, Freie Übung • Samstag, 30. August, 9 bis 11 Uhr, Vorübung Becherschiessen und Vorschiessen Becherschiessen • Freitag, 5. September, 17 bis 19 Uhr, Becherschiessen in Tüscherz • Samstag, 6. September, 9 bis 16 Uhr, Becherschiessen in Tüscherz • F reitag, 12. September, 17 bis 19 Uhr, Endschiessen • S amstag, 13. September, 10 bis 20 Uhr, Endschiessen

Vor der Gefahrenzone wird gewarnt. Bitte Warnsack und Absperrungen beachten. Sch2001 006.673899

Vorstand Amtsschützenverband Nidau

Schiessanzeige Schützenverein Studen-Aegerten Auf der Schiessanlage in Studen wird an folgenden Samstagen scharf geschossen. 22. Februar 2014 13.30 bis 14.30 Uhr 8. März 2014 13.30 bis 14.30 Uhr 15. März 2014 10.00 bis 11.30 Uhr 22. März 2014 13.30 bis 15.00 Uhr 29. März 2014 10.00 bis 11.30 Uhr Vor der Gefahrenzone wird gewarnt. Bitte Warnsack und Absperrungen beachten.

Sch2002 006.673896

Ve2001 006.674128

Regionalgericht Berner Jura-Seeland Zivilabteilung Der a. o. Gerichtspräsident: Schmitter

Wie

Samstag, 1. November, Preisverteilung Endschiessen. Zur Vereinsmeisterschaft zählen Vorübung Feldschiessen; Feldschiessen; Obligatorische Übung; Standstich; Becherschiessen.

Obligatorische Schiesstage: 2014 können ausnahmsweise nur schiesspflichtige Einwohner der Gemeinden Twann – Tüscherz und Ligerz sowie Aktiv-Mitglieder der Schützenvereine Tüscherz-Alfermée, Twann und Ligerz

Tüscherz-Alfermée, im Februar 2014 Der Vorstand Sch2004

«Die in diesem Anzeiger publizierten Inserate und amtlichen Mitteilungen dürfen von Dritten weder ganz oder teilweise kopiert, bearbeitet oder sonst wie verwertet werden. Ausgeschlossen ist insbesondere auch eine Einspeisung auf Online-Dienste, unabhängig davon, ob die Inserate oder Mitteilungen bearbeitet werden oder nicht. Die Werbegesellschaft und die Inserenten untersagen ausdrücklich die Übernahme auf Online-Dienste durch Dritte. Jeder Verstoss gegen dieses Verbot wird von der Werbegesellschaft nach Rücksprache mit dem Verlag rechtlich verfolgt».

alle auf Port-Grundbuch Blatt Nr. 580, wird hiermit aufgefordert, die genannten Titel innert sechs Monaten, vom Tag der ersten Veröffentlichung an gerechnet, dem unterzeichnenden Richter vorzulegen, widrigenfalls die Kraftloserklärung erfolgt.

Vor dem Betreten der Gefahrenzonen wird gewarnt. Bitte Abschrankungen und Warntafeln beachten.

Schützengesellschaft Tüscherz-Alfermée Schiesspublikation für das Jahr 2014

Erscheint wöchentlich am Donnerstag mit einer Auflage von 20 091 Exemplaren (WEMF 2013). Inserate Publicitas AG, Neuengasse 48, 2501 Biel, Tel. 032 328 38 88, Fax 032 328 38 82 E-Mail: nidaueranzeiger@publicitas.ch Inseratenpreise (s/w): Amtliche Anzeigen der Gemeinden: Fr. 0.40/mm, übrige Fr. 0.51/mm, Inserate aus dem Verteilgebiet Fr. 0.42/mm, übrige Schweiz Fr. 0.51/mm. Alle Preise zzgl. MwSt. Inseratenschluss: Dienstag, 14.00 Uhr Abonnemente W. Gassmann AG, Längfeldweg 135, 2504 Biel, Tel. 032 344 81 11, Fax 032 344 83 36 Abonnementspreis Fr. 110.–/Jahr (zzgl. MwSt.) Verlegerin/Herausgeberin Anzeiger-Genossenschaft Nidau. Für die Verteilung ist die jeweilige Gemeinde verantwortlich.

Abhanden gekommene Werttitel Der unbekannte Inhaber – des Namen-Papierschuldbriefes von Fr. 160 000.–, vom 2. Mai 1963, Beleg Nr. 017-III/9768, lautend zugunsten Grundpfandgläubigerin Banque Cantonale de Fribourg 31. Mai 2012 032-2012/3572/0, lastend in 1. Pfandstelle, max. 7,5%, SchB vom 21. Dezember 1962, III/9473, Einzelpfandrecht; – des Namen-Papierschuldbriefes von Fr. 110 000.–, vom 15. Februar 1973, Beleg Nr. 017-1973/309/0, lautend zugunsten Grundpfandgläubigerin Banque Cantonale de Fribourg 31. Mai 2012 032-2012/3572/0, lastend in 2. Pfandstelle, max. 7,5%, SchB vom 4. Dezember 1964, IV/1352, Nachrückungsrecht, Einzelpfandrecht; – des Inhaber-Papierschuldbriefes von Fr. 230 000.–, vom 29. März 2005, Beleg Nr. 017-2005/959/0, lastend in 3. Pfandstelle, max. 8%, Einzelpfandrecht,

Bitte Dienst- und Schiessbüchlein mitbringen. Standblattausgabe bis 30 Minuten vor Schiessende.

10 bis 11.30 Uhr 13.30 bis 17.30 Uhr 8.30 bis 12.30 Uhr

Schützenverein Studen-Aegerten Der Vorstand

Aufruf

Samstag, 7. Juni, 9 bis 11 Uhr Freitag, 4. Juli, 18 bis 20 Uhr Freitag, 15. August, 17 bis 19 Uhr

14 bis 16 Uhr 14 bis 16 Uhr 13 bis 18 Uhr

Impressum

Verschiedenes

gross

ist Ihr Fussabdruck?

Kom 746/13

Schiesspublikation Bellmund/Merzligen

Finden Sie es heraus! wwf.ch/footprint

006.674092

Veranstaltungen und Diverses

Ab 10. März werden auf dem Kabelnetz der Evard nur noch digitale TV-Programme übertragen. Um die über 250 digitalen TV-Programme empfangen zu können rufen Sie uns auf 032 505 00 00 an. Ihr Evard Team <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzE0MAEA6NfEJQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKOw6AMAzFTpTqvTRtAxkRG2JA7F0QM_ef-GwMlmXJyxIl4WOa133eggCq1GaEhRuTD8FHLWtA6QraSOZGVs-_XfwJBfr7CFTonZRcpVhvhek6zhtKO3LycQAAAA==</wm>

Antennenbau AG

006.674104

Trachtegruppe Täuffele-Gerolfinge u Umgäbig Samschtig, dr 22. Februar 2014, am Obe am Achti im Oberstufezentrum Täuffele

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzcxMLcEABuo0j4NAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7F6PtlBDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe46Cz9q2o-0J2GBe4VMGTdQjCRenoyYKo4B1JlWVGpYMwJd_yflc9wunjC_eVwAAAA==</wm>

Bunte Trachte-Obe

006-674079

Äs würke mit:

s’Treite-Chörli, Leitig Vreni Aebersold d’Chindertanzgruppe Leitig Hans Joner Leitig Barbara Möri u Silvia Helbling Schwyzerörgeli-Trio Gumpbode

Mir singe: Mir tanze: Im zwöite Teil spielt: Mir hei e schöni Tombola Dr Ytritt isch 14 Franke Ab dä sächsne gits Fisch und Sandwiches Fründlich lade y: Trachtegruppe Täuffele-Gerolfinge u Umgäbig

006-665218

Wir ziehen um! Ab März 2014 sind wir am Hohlenweg 2, 2564 Bellmund, unter Telefon 032 384 30 84 erreichbar. Ein Dankeschön an unsere treue Kundschaft während 16 Jahren in Lyss! Ihr Praxis-Team <wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc2NzcAAIM-lt8NAAAA</wm>

<wm>10CEXLqwqAQBAF0C9yuPNmnSLItsUgdouY_f8kWAwnnjHKCZ-1b0ffC4gpUjNRBid1KxEmhsALwilgmzmQ6gErztZ8-Redz3W_aTEEklcAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzMzUytAAADlrzsg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMsQ4DIQxDvyjIDoSGZqzYUIeqO8vp5vv_6aBbB1t60rPHCEv45dXf3_4JAqhSqyk9CixpsdDG1NQDzNBVTxZSvfLx54svUGBuR0DJmCyCJubTbUHeD3OvkdN1nDd-Qw0ggAAAAA==</wm>

er

Of

ieller fiz

BALKONVERGLASUNG UND WINTERGÄRTEN

Par tn

006-673770

Innovative Verglasungssysteme lassen keine Wünsche offen. Hauptstrasse 37 | 2562 Port | Tel. 032 331 67 49 | Fax 032 331 02 71 www.metallbau-kocher.ch | info@metallbau-kocher.ch

Kurt Kocher  Metallbau AG

Inserieren bringt Erfolg!


Kirchenzettel

Notfalldienste

Evangelisch-reformierte Landeskirche

PORT, MATTHÄUSZENTRUM

Woche vom 21. bis 27. Februar 2014

• Mittwoch, 26. Februar, 9 bis 10 Uhr, Bibelgesprächskreis 12.15 Uhr, Mittagessen zugunsten der Aktion «Brot für Alle». Menu: Gerstensuppe 14 Uhr, Senioren-LOTTO

www.buerglen-be.ch

• Dienstag, 25. Februar, 9 bis 11 Uhr, Kaffee offen im Foyer

WALPERSWIL/BÜHL www.kirche-walperswil-buehl.ch • Sonntag, 23. Februar, 17 Uhr, Kirchenkino-Gottesdienst, Pfr. Stefan Dietrich, Pfarrerin Hulda Gerber, in der Kirche Kappelen. Orgel: Annemarie Wälti. Zum Abschluss der Filmreihe «Und Gott sah, dass es gut war! - und dann kam der Mensch . . .

Bestattungen: 24. bis 28. Februar 2014, Pfr. Hans Ulrich Germann, Tel. 032 373 42 88 • Donnerstag, 27. Februar, 13.30 bis 17 Uhr, jassen • Freitag, 21. Februar, Pfarrhaus Aegerten, 13.30 bis 17 Uhr, Vorbereitung zum Weltgebetstag, Pfarrerin B. Schiller PILGERWEG BIELERSEE • Sonntag, 23. Februar, Kirche Bürglen, Aegerten, 10 Uhr, Gottesdienst «Rivalität»: Kain und Abel; Pfr. H. U. Germann; Lesung: 1. Mose 4,1–16; Orgel: Ch. Ryser • Sonntag, 23. Februar, Kirche Bürglen, Aegerten, 17 Uhr, zweite Abendmusik, Deutsche Orgelmusik aus Barock und Romantik, Heinz Balli, Orgel • Montag, 24. Februar, Kirchgemeindehaus Brügg, 14 Uhr, Verpacken der Brot für alle-Fastenopfer-Aktionsbriefe und anschliessendes Zvieri • Montag, 24. Februar, Kirchgemeindehaus Brügg, 19 Uhr, Frauentreff Bürglen • Dienstag, 25. Februar, Kirchgemeindehaus Brügg, 14.30 Uhr, Vortreffen Gemeindeferienwoche in Magliaso • Dienstag, 25. Februar, Kirchgemeindehaus Brügg, 20 Uhr, ausserordentliche Kirchgemeindeversammlung mit folgenden Traktanden: 1. Protokoll der ordentlichen Versammlung vom 25. November 2013 2. Stellenbeschaffung Ressort Arbeit mit Kindern/Jugendlichen 3. Organisationsreglement für den kirchlichen Bezirk Seeland 4. Informationen 5. Verschiedenes • Mittwoch, 26. Februar, Kirche Bürglen, Aegerten, 8 Uhr, liturgisches Morgengebet • Mittwoch, 26. Februar, Seelandheim Worben, Pfarramtsbüro, 15.30 bis 17 Uhr, Austauschgruppe für Angehörige von pflegebedürftigen Menschen; Pfarrerin B. Schiller • Mittwoch, 26. Februar, Kirchgemeindehaus Brügg, 19.30 bis 21 Uhr, Singprojekt zum Weltgebetstag Leitung: H. Fuchs

GOTTSTATT Mehr unter www.gottstatt.ch • Freitag, 21. Februar, 16.15 Uhr, Sonntagschule Orpund 20 Uhr, Locus Dei: Bibelabend • Samstag, 22. Februar, 14 Uhr, CEVI-Jungschar: Besammlung hinter der Kirche 19.30 Uhr, Splash!: FAQ • Sonntag, 23. Februar, 9.30 Uhr, Gottesdienst zur Aktion Brot für alle in der Kirche Gottstatt Predigt: Pfr. A. Müller, Orgel, C. Wahli Abholdienst: Marcel Gasser, Telefon 032 341 06 58 9.30 Uhr, Sonntagschule Safnern im Schulhaus Räbli • Montag, 24. Februar, 16.30 Uhr, KUW Kl. 9a/c: Unterricht im Kirchgemeindehaus 19.30 Uhr, Sitzung Kirchgemeinderat • Dienstag, 25. Februar, 6.30 Uhr, Morgengebet 16.30 Uhr, KUW Kl. 9b/d: Unterricht im Kirchgemeindehaus 19.30 Uhr, Probe Kirchenchor im Kirchgemeindehaus • Mittwoch, 26. Februar, 9 Uhr, Wort, Stille, Gesang im Kirchgemeindehaus (Kapitelsaal) 13.30 Uhr, KUW Kl. 2 (alle): Unterricht im Kirchgemeindehaus

NIDAU www.ref.ch/nidau Nidau, Ipsach, Port, Bellmund Pikettdienst Tel. 032 332 20 66 NIDAU • Freitag, 21. Februar, 6.30 bis 7.30 Uhr, Morgengebet im Kirchgemeindehaus • Sonntag, 23. Februar, 9.30 Uhr, Gottesdienst mit Pfr. R. Maag

Aktuelle und ausführliche Informationen immer über: www.kirche-pilgerweg-bielersee.ch

• Dienstag, 25. Februar, ab 9 Uhr, Kaffeetreff Nidau im Lokal der Eisenbahnergenossenschaft • Donnerstag, 27. Februar, 14 bis 17 Uhr, jassen und Spiele im Kirchgemeindehaus ZENTRUM IPSACH • Sonntag, 23. Februar, 9.30 Uhr, Gottesdienst mit Pfr. B. Wiher • Donnerstag, 27. Februar, 11.45 Uhr, Mittagstisch für Senioren im Zentrum Ipsach. Anmeldung bis Montagmittag, 24. Februar bei Susi Hänni, Telefon 032 331 52 86

Abwesenheit Ortspfarrer Vom 24. Februar bis und mit 2. März 2014 ist Pfarrerin Hulda Gerber (Kappelen) für dringende Anliegen zuständig, Tel. 032 392 29 60

• Donnerstag, 20. Februar, 14.30 Uhr, Pfarrsaal Ligerz, Treffpunkt 50+ «In 90 Tagen von Biel aus ans Ende der Welt» - Geschichten, Erfahrungen und Wunder. Niklaus Liggenstorfer erzählt von seinen Pilgerreisen auf dem Jakobsweg nach Santiago de Compostela und Kap Finisterre. Mit Heidi Ruder, Brigitte Affolter 18 bis 21 Uhr, Pfarrsaal Twann, KUW 9, Themenabend: Migration, Asyl, Integration. Mit Brigitte Affolter, Simone Egli, Marc van Wijnkoop Lüthi

Kath. Kirche Biel und Umgebung Eglise cath. Bienne et environs St. Maria Ste Marie Juravorstadt 47, Biel

• Sonntag, 23. Februar, 19 Uhr, Blanche Eglise, La Neuveville, Taizé-Gottesdienst, zweisprachig. Mit Pfarrerin Brigitte Affolter und Pfr. John Ebutt (Worte), Stefan Affolter und Marc van Wijnkoop Lüthi (Musik)

Sa deutsch 17.00 français italiano portugiesisch

Spitalzentrum

plurilingue

Bruder Klaus St-Nicolas Aebistr. 86, Biel

deutsch français 17.00 castellano

Christ-König Christ-Roi

italiano kroatisch

PIETERLEN Ök. Zentrum

deutsch

17.00

9.30

17.00

• Donnerstag, 27. Februar, 19.45 Uhr, Pfarrsaal Twann, KirchenKino, Filmabend mit anschliessendem Gespräch. «Wachtmeister Studer» – ein Film von Leopold Lindtberg (Schweiz, 1939) mit Brigitte Affolter

Schiblistr. 3a

• Freitag, 28. Februar, 15.15 bis 16.45 Uhr, Pfarrsaal Twann, KUW 7 und 8 gemeinsam. Thema: Brot für Alle - Die Saat von heute ist das Brot von morgen. Mit Simone Egli, Brigitte Affolter

Samstag, 22. Februar 18 Uhr Eucharistiefeier mit Priester M. Neufeld

Marienkirche am Oberfeldweg 26 7. Sonntag im Jahreskreis

Katholische Pfarrei Ins Täuffelen

• Sonntag, 23. Februar, 9.30 Uhr, Kirche Sutz, kein Gottesdienst. Bitte die Angebote der Nachbarkirchgemeinden beachten

Sonntag, 23. Februar 10.15 Uhr Kommunionfeier 20 Uhr Meditation Mittwoch, 26. Februar 9 Uhr Werktagsgottesdienst

• Mittwoch, 26. Februar, 19.30 Uhr im Pfarrstübli: Vorbereitung der Kinderbibelwoche 2014

0842 24 24 24

(Ortstarif)

www.notfall-seeland.ch

0900 099 990 (Fr. 2.–/Minute aus dem Festnetz Falls der eigene Tierarzt oder sein Stellvertreter nicht erreichbar sind, kann der Notfalldienst beansprucht werden, keine Permanence. Der Notfalldienst ist BAR zu bezahlen. Zusätzlich zur Behandlung ist ein Zuschlag zu entrichten.

• Sonntag, 23. Februar, 9.30 Uhr, Gottesdienst im Gemeindehaus Hermrigen. Pfr. André Urwyler Anschliessend gibt’s Kaffee und Züpfe

032 332 97 97

Stützpunkt Port

032 332 97 97

Neu ab 1. Juli 2012: 0900 900 024 (1.95/Minute aus dem Festnetz)

Stützpunkt Safnern

032 332 97 97

Stützpunkt Twann

032 332 97 97

SPITEX Bürglen

032 373 38 88

SPITEX Seeland Stützpunkt Walperswil

032 396 47 40

Heilsarmee

Dufourstr. 46, 2502 Biel Tel. 032 345 13 79

H. Gerber

032/ 331 05 09

rohrbach.ag@bluewin.ch www.rohrbach-bestattungen.ch

Bellmund, Ipsach, Port, Sutz-Lattrigen

Ligerz, Tüscherz-Alfermée, Twann Aegerten, Brügg, Jens, Merzligen, Schwadernau, Studen, Worben

Bühl, Epsach, Gerolfingen, Hagneck, Hermrigen, Mörigen, Täuffelen, Walperswil

ienste Seeland Private Spitex

Haus- und Hilfed

J. und K. Lepinat Mühlebachweg 19 3252 Worben 032 389 16 18 079 273 28 99 lepinat@gmx.ch

Private Spitex Unser Privater Spitex-Dienst leistet Grund- und Behandlungspflege. Bezugspflege hat dabei für uns höchste Priorität. Wir sind täglich 24 Stunden für Sie da und pflegen individuell nach Ihren Bedürfnissen. Ebenso steht Ihnen das Dienstleistungsangebot unseres mobilen Hausdienstes von K. Lepinat weiterhin zur Verfügung. Wir rechnen direkt mit Ihrer Krankenkasse ab, zu den gleichen Tarifen wie der öffentliche Spitex. Für weitere Informationen erreichen Sie uns unter 032 389 16 18 oder lepinat@gmx.ch 6-666027/K <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zMzMDI3NrQ1NTPUsDM2sjc3M9c0tTawNLAxMjA0NjKyDD0sjU2NAIqMTQwsABoUcvviAlDQAADs66VQAAAA==</wm>

www.heilsarmee-biel.ch

Evangelisches Gemeinschaftswerk Jurastrasse 43, 2502 Biel

Bestattungsdienste in Nidau Tel.

Nidau

Orpund, Meinisberg, Safnern, Scheuren

Sonntag, 23. Februar, 9.30 Uhr, Missionsgottesdienst mit Barbara und Martin Staub. Kids-Treff, Ara-Treff, Kinderhüte

Bestattungsdienste Begleitung und Beratung

032 391 82 82 144

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzMzMDIHAGKQdDMNAAAA</wm>

Infos: www.emb-online.ch

Zu Ihren Diensten Tag und Nacht

Zentrale Rettungsdienst

SPITEX AareBielersee Stützpunkt Nidau

Sonntag, 9.30 Uhr, Gottesdienst

Samstag, 19 Uhr, echt.geprüft Abendgottedienst, Apéro ab 18 Uhr Sonntag, 9.15 Uhr, Missionsgottesdienst mit Werner und Helene Morf. Kinderprogramm, Apéro

Sonntag, 9.45 Uhr, Gottesdienst

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzMxNTcAAOT7pXwNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAxE0RPRTLvbIaWGhKzbIAgeQ9DcX0EwiO_e7z1d8LW0dW9bAhzI6iNS3SXAjBDTkjCjQcukrKF0vsIAn_9Fjvu8HnsfULRUAAAA</wm>

Tel.: Natel:

Christliches Zentrum Alex.-Schöni-Strasse 28 2503 Biel

Pianostrasse 47, Biel, www.fmgbiel.ch Auskunft: Tel. 032 341 59 16

Spital Aarberg Wir sind für Sie da – in jedem Fall für jeden Fall.

Inhaber:

Evangelische Mission Biel

Freie Missionsgemeinde

Mischa Hedinger, CH 2013, 49’, Dialekt, D/f Mo/Lu 24/02 20h00* *In Anwesenheit des Regisseurs/En présence du réalisateur  »»   Herr Strässle ist mit dem Motorrad in eine Wand gefahren. Frau Speck wurde nach ihrem Hirntumor von ihrem Ehemann verlassen. Herr Nimani leidet seit dem Jugoslawienkrieg an Depressionen. Alle sind auf finanzielle Hilfe des Schweizer Staates angewiesen. Ihre Situation wird in einem Assessment von Vertretern der Sozialversicherungen und des Sozialdienstes beurteilt. Monsieur Strässle a percuté un mur de plein fouet avec sa moto. Madame Speck a développé une tumeur au cerveau et son mari l’a quittée. Monsieur Nimani souffre de dépression depuis la guerre en Yougoslavie. Tous sont tributaires de l’aide financière de l’État suisse. Leur situation est évaluée dans le cadre d’un assessment organisé par les assurances sociales 6-674030/K et le service social.

Notfalldienst der Region Twann, Ligerz, Tüscherz-Alfermée, L’Entre-Deux Lacs

Donnerstag, 27. Februar 9 Uhr Werktagsgottesdienst

Abdankungsdienst: bis 28. Februar: Pfarrerin Mirjam Horakova, Tel. 079 839 04 10; Ab 28. Februar: Pfr. André Urwyler, Tel. 031 971 06 44 oder 079 243 84 13

ASSESSMENT

www.pasquart.ch filmpodium.biel@datacomm.ch Seevorstadt 73 Faubourg du Lac T 032 322 71 01

TIERARZT

Hausarzt Notfall Seeland

Sonntag, 23. Februar 8.45 Uhr Kommunionfeier

www.kg-taeuffelen.ch

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzcxMDYAALvVYiMNAAAA</wm>

Falls Ihr Hausarzt nicht erreichbar ist, wählen Sie Tel.-Nr. 0900 144 111 (2.08 Fr./Minute aus dem Festnetz. Mit Natel easy nicht erreichbar)

Täuffelen, Zentrum Peter und Paul

TÄUFFELEN

Andy Wolff, D/B 2012, 79’, O/d Fr/Ve 21/02 20h30  Sa/Sa 22/02 20h30  So/Di 23/02 18h00  So/Di 23/02 20h30   »»   Das deutsche Containerschiff Hansa Stavanger wird 2009 vor der somalischen Küste von Piraten gekapert. Einige Zeit später treffen wir den deutschen Kapitän und einen Piraten und erfahren die Einzelheiten der erschütternden vier Monate, die sie gemeinsam als Gefangener und Geiselnehmer auf dem Containerschiff verbracht haben. Le cargo allemand Hansa Stavanger fut pris en otage par des pirates somaliens pendant quatre mois en 2009. Ce film raconte une histoire négligée par les gros titres: celle de l’amitié née entre le chef pirate Ahado et le capitaine Krysztof Kotiuk. Alors que l’aide extérieure tarde à venir, le capitaine se rapproche de ses ennemis dans un élan désespéré pour sauver son équipage. <wm>10CEXLKw6AQAwFwBPRvFfa_VBDslm3QRA8hqC5vyLBIEbOGOGCT-vb0fcA0pSyYUbQXSpSmKkoPKAsCtpCs-pZGSygrn-R87nuFxrg16BUAAAA</wm>

Ärztlicher Notfalldienst Region Lyss (Worben) Region Aarberg Region Erlach-Ins-Täuffelen Region Büren (inkl. Safnern)

Ins, Marienkirche

www.kirche-sutz-lattrigen.ch

DER KAPITÄN UND SEIN PIRAT 

Feuerwehrnotruf 118

Sonntag, 23. Februar 11 Uhr Eucharistiefeier mit Priester M. Neufeld

SUTZ-LATTRIGEN

TOUR DE BERNE 2014 HONIGFILME / LE MIEL AU CINÉMA 21/02 – 24/03/2014

Sanitätsnotruf 144 oder 032 325 15 50

Katholische Pfarrei Lyss

Amtswochen: 10. bis 23. Februar, Pfr. Marc van Wijnkoop Lüthi, Tel. 079 439 50 99 24. Februar bis 13. März: Pfarrerin Brigitte Affolter, Tel. 079 439 50 98

APOTHEKEN

(erst ab direkter Kontaktherstellung mit dem Zahnarzt). Für Biel, Nidau, Brügg, Lengnau, Pieterlen, Täuffelen, Ins, Erlach, Neuenstadt. Der Notfalldienst ist bar zu bezahlen. Nach 20 Uhr und an Sonn- und Feiertagen ist zusätzlich zur Behandlung 8.45 ein Zuschlag zu entrichten. 9.45 Tierarzt Notfalldienst (Kleintiere) 11.30 Biel und Umgebung

Kürzeweg 6

LENGNAU Kath. Zentrum

(erst ab direkter Kontaktherstellung mit dem Arzt). Bitte nur anrufen, wenn Ihr Hausarzt oder sein Stellvertreter nicht erreichbar sind. Für die Region Biel mit Gemeinden Biel, Orpund, Scheuren, Schwadernau, Aegerten, Brügg, Nidau, Port, Bellmund, Jens, Studen, Ipsach. Die Ärzte der Region stellen Ihnen zu Ihrer Erleichterung bei Notfällen einen 24-StundenService zur Verfügung.

So 9.30 10.00 11.00 18.00

9.15 18.00

deutsch

0900 900 024 (Fr. 1.95/Minute aus dem Festnetz

0900 903 903 (Fr. 1.95/Minute aus dem Festnetz

Rue de Morat 50

• Mittwoch, 26. Februar, 6 Uhr, Turmkapelle Ligerz, Morgensingen 13 Uhr, Dorfgasse 21, Twann, Treff im 21 Redwy mit Römu Mürset

ÄRZTE

ZAHNARZT

Geyisriedweg 31, Biel

Missione Italiana italiano

Ärztlicher und kinderärztlicher Notfalldienst

Zahnärztlicher Notfalldienst für Erwachsene und Kinder

Samstag/Sonntag, 22./23. Februar 2014

• Freitag, 21 Februar, 16.30 bis 17.30 Uhr, Pfarrsaal Ligerz, Dorfgasse 56, NEU KinderTriller. Miriam Vaucher singt mit singfreudigen Kindern jeweils am 3. Freitag der Schulmonate. Bitte möglichst früh anmelden bei Marc van Wijnkoop Lüthi, Tel. oder SMS: 079 439 50 99 18.15 bis 22 Uhr, Pfarrsaal Twann, KUW 7 und 8 gemeinsam. Thema: Brot für Alle - Die Saat von heute ist das Brot von morgen. Mit Simone Egli, Brigitte Affolter

• Dimanche, 23 février, 10 h, Culte 4D commun des paroisses de Bienne et de Nidau à l’église du Pasquart de Bienne avec le pasteur M. Pedroli • Montag, 24. Februar, 19.30 bis 21 Uhr, Lesezirkel für Frauen im Kirchgemeindehaus

• Dienstag, 25. Februar, 12 Uhr, Mittagstisch im Restaurant Kreuz, Bühl

006-664461

BÜRGLEN

• Freitag, 28. Februar, 20 Uhr, LaudateFeier in der ref. Kirche Täuffelen. Texte, Musik, Lieder, Stille, Gebet, Kerzenlichter. Pfarrerin Mariette Schaeren

Tag und Nacht

BEGLEITEN – BESTATTEN – TRAUERN

Professionelle Sterbe- & Trauerbegleitung, Urnenbeisetzungen auf dem Friedhof oder in der Natur / Vorsorgeberatung Sterben und Tod <wm>10CAsNsjYwMNM1MzM1NDcDAGiRcyoNAAAA</wm>

Mennoniten-Gemeinde Brügg

Poststrasse 3, 2555 Brügg www.menno.ch/bruegg Auskunft: Tel. 032 373 54 39

Freitag, 20 Uhr, Mitgliederversammlung Sonntag, 10.05 Gottesdienst, Kinder am Anfang dabei

006-664393

Ökumenische Beratungsstelle für Ehe-, Partnerschaftsund Familienfragen Biel – Seeland – Berner Jura Wollen Sie Ihre Situation verändern, verbessern, prüfen? Wir sind für Sie da. In jedem Lebensalter, in jeder Lebenssituation. Die Beratung ist gebührenfrei. Spendenkonto: PC 25-5180-6

006.664522

Ida Stadler, Psychotherapeutin ASP, Bernard Munsch, Psychotherapeut FSP Einzel-, Paarund Familienberaterin Paarund Familienberater

<wm>10CEWLMQqAQAwEX2TYJJeVM40g1x0WYm8j1v6_UmwsBqaY6T1D8LG0dW9bAhzI0JHp5sIALNUp5TVNqJlBy4SqDFat-aZe5v-T4z6vBxqLbfFZAAAA</wm>

Daniel Kallen, freischaffender Pfarrer

Christine Reimann, Reimann, Psychologin dipl. Psychologin Christine FH FH, Paarund Familienberaterin Einzel-, Paarund Familienberaterin

Telefon 24/24h 078 806 1998 E-Mail: daniel.kallen@sunrise.ch

Ida Stadler,Schrittwieser, lic. phil. Psychologin SPV/RPP Bernhard dipl. Sozialarbeiter Paarund Familienberaterin HFS, Einzel-, Paar- und Familienberater

Internet: www.arsmoriendi.ch

Sprechstunden: täglich,nach nachVereinbarung. Vereinbarung. Sprechstunde: täglich Bahnhofstrasse 16, Biel, Tel. 032 322 78 80

Bahnhofstrasse 16, Biel, Tel. 032 322 78 80


WOHNUNGEN / IMMOBILIER

VERSCHIEDENES / DIVERS 6-674100/K

Mit neuer Küche! 5:&3/5:&**&1

Brügg BE, Kreuzgasse 23 Zu vermieten

73/D3M>31 %E

= +#77.)/<2%4"4'

4.5 - Zimmerwohnung mit Balkon

5:&3/5:&**&1

N+223M1+DD3 H

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNwEyAPETqSIPAAAA</wm>

Nach Vereinbarung vermieten wir diese schmucke Wohnung mit folgenden Eigenschaften:

<wm>10CFWKIQ6AMBAEX3TN7rVXCidJXYMg-BqC5v-KgkNMdjaZ1twCPta6HXV3AsiSpzTEo8ZAc5YU1NShLAqmhWC2NFv85VLGGdvfRqDC0gmhCdltsnCf1wPShZFHcQAAAA==</wm>

Freie Besichtigung der Überbauung Kastels am 1. März 2014 von 10:00 bis 14:00 Uhr Alemannenweg und Alpenstrasse Grenchen

Neue Küche, Bodenbeläge Parkett/Platten, Bad/WC, sep. WC, Waschmaschine/Tumbler, grosszügiger Grundriss und Balkon, ruhige Lage Nahe der Landwirtschaftszone. <wm>10CAsNsjY0MDAw1TWwNDG1NAUAdK7uYw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKMQ6AMAwDX5TKjhrakBGxVQyIvQti5v8ThY3hZJ11rYUlfCzrdqx7EIAJPJtb0Cw5ptCxVTVAFAXzDAdJ9frrpQ4ZR38bAQWlwwUQll6mnO7zegAmJ7mNcgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUwNzGwMAUAeqcfQA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw4DMQxAwRM5enbifGpYhUUF1fKQVXHvj1ZbVjBs1gpP_Dzn65jvUNSa0ArdQ93ToEZmpJIDoxpaHgxT6_jflg4o7LsIJtTNEEMyuxZN3_NzAZUiV3ZwAAAA</wm>

Tag der offenen Tür

= , "40 9 , +#77.)/<2%4"4'

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUwNzEwswAASfYtoA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ4CQQxF0S_q5L52OrtDJVm3QRD8GILm_xUBhzjunGdl4-d63B7HvYR8M7bO2EuZbTIqNFuPwhmO-oWZERmef912QLC-x3BjLKalW9dSqL2frw9KP2U1cQAAAA==</wm>

■ ■ ■

Miete/Mt.: CHF 1770.- inkl. NK

F + Partner AG T 031 380 00 90 info@f-partner.ch

S3F (%-(G-L(%H K53F M-O74 U:= %(HG-. /M,*- 69

N/M$+D+ "< J((% !3FM >>>->/M$+D+-$0 P3*32KM (J% JBG BE B( !*($&!->&?&:@&*86:*;!@!-;>

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

5-094595/K

Hans Huberstrasse 31 4500 Solothurn Büroräumlichkeiten zu vermieten

Kaufmännische Allrounderin erledigt effizient Ihre sämtlichen Büroarbeiten, Fakturierung, Korrespondenz D/F/E, Buchhaltung. In Biel und Umgebung. Bitte melden bei 079 709 20 38, E-Mail: franziska@morgenthaler.net

74 U:= %E@(-. AM5 %@B(-. /M,*- 69 S3F (%-(H-L(%H K53F M-O-

N/M$+D+ "< J((% !3FM >>>->/M$+D+-$0 P3*32KM (J% JBG BE B( !*($&!->&?&:@&*86:*;!@!-;>

127-074085/K

www.delava.ch

7K53FM3 9;$03 &/C <9 AM5 <Q S+F,3CC AM5 93F+&/,I*+CC3M <FKDD#;1/13F !+*,KM T/M'+AD$0F)M,3 8/2C 43MCF+*3 8+13

Für medizinische Kleineingriffe suche ich eine

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzN7a0sAAAynhvdw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQqAMAwF0BOl_NQkbcwobuIgXsDaOnv_SfDB27bQhP-y7ud6BAMwsjJ5rcGqyWFhnkxLIHPOYJnhEBbJGg51s9FJ5akkuCZqboXafY3urdytjvT25wM0JnWVaQAAAA==</wm>

flexible Teilzeitmitarbeiterin

medizinische Grundkenntnisse erwünscht. Bewerbung an: Angela Lehmann Klinik für Aesthetische Chirurgie Biel Bahnhofstrasse 39 2502 Biel oder info@haartransplantationen.ch 6-674012/K <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzEwNAIAqyl-1A8AAAA=</wm>

<wm>10CB3LMQ7CMBAEwBfZ2j177zBXonRRCsQHHMXU_L8CUUw5-56q-Htsx2t7JgF48eigJaU64EmLKo2E0QzsdwY7b24jw9o8Z9OvyEpva5ZTUlnLI5YuTUf9XO8viwqIsmoAAAA=</wm>

Inserate Tel. 032 328 38 88

127-074068/K

Wir vermieten nach Übereinkunft am Bahnhofplatz 2 in Biel

"-#'(,+!+%)$*-& ca. 1'000 m2 im Erdgeschoss

In gepflegter Wohnsiedlung vermieten wir per sofort oder nach Vereinbarung zwei Büroräumlichkeiten (26m2 + 87m2) im EG und 2. OG, Mietzins CHF 260.00 und 1'240.00 inkl. Nebenkosten.

La

G LA N E U S E

Ihre Vorteile auf einen Blick: ! Teilflächen zwischen 180 m2 und 670 m2 verfügbar !

Zentrale Lage am Bahnhofplatz mit direktem Perronzugang

!

SBB-Bahnhof, ALDI Suisse und die Post als Frequenzbringer

Seit 1934

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUwNzA0sQQAPVm8aw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ6DQBAG4Sfay_xwe3t0JcGRiqb-TIPm_VVpHWLUN_ueXvi3bs_39kqhKYxAdUm5l4WWM3NRT6Q6XfAgHLXW4rZbBwTj9xgy1UHYBfjo1cv5Ob6xnWPNcQAAAA==</wm>

Für Ihre Arbeitsqualität: − Linoböden − abschliessbare Räume − sep. WC (Büro im 2. OG) − Keller <wm>10C AsNsjY0 MDQy1zU wNzIzNw EATahmk Q8AAAA= </wm>

DÉBARRAS | DÉMÉNAGEMENTS | GLANEUSE RÄUMUNGEN | UMZÜGE | BROCKENHAUS <wm>10CAsNsjYwMNM1MzeytDQHAMHMU20NAAAA</wm>

<wm>10C FXKrQ6A MAxF4Sf qcm_XdU AlmSMIg p8haN5f 8eMQR51 vWaIkfM 1t3dsWB LUKqnq1 YClphIc 6kqvF80 xBm-hZY UPmz8sA gEB_jYC i1umSIY ZevaTrO G_sXcPA cgAAAA= =</wm>

!

Abend- und Sonntagsverkauf möglich

Auf Wunsch können Lagerräume dazugemietet werden.

!

Individuell ausbaubar

!

Kundenparkplätze vorhanden

Interessiert? Dann lohnt sich eine Besichtigung.

Interesse? Rufen Sie an: PSP Management AG Sandro Wenger Baslerstr. 44, 4600 Olten Tel. 062 919 90 08 sandro.wenger@psp.info

Regimo Bern AG, www.regimo.ch Brigitte Zeneli Tel. 031 350 50 86 brigitte.zeneli@be.regimo.ch 127-072674/RK

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_P5t7UYNCZlbEASPIWjur0gwiCffGFEEn7VvR98DsMmcrXkwVVEN0sSdAYURmmfNKFSihnoqefmLnM91v4qLaOlUAAAA</wm>

“E Job am See – was wosch no meh” Im Hafenrestaurant Joran, der Gelateria und den Schiffen der BSG-Flotte (www.bielersee.ch) suchen wir in Saisonstelle, Voll- oder Teilzeit:

Teamleiterin / Chef de service Köche / Hilfsköchin ServicemitarbeiterInen / Eisverkäuferin Schiffsbelieferer <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzEwMwIAbL8_mw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKOQ6AMAwEX2Rr7RxOcInSRRSIPg2i5v8VgY5itJrV9O6J8bG27Wi7C4BM2SKyuobCqc6FcTSHiikkLiLBNJaMX05lyjzG2xCUxIYIhUSpDivg-7we2gDuxXEAAAA=</wm>

Di – Fr | Ma –Ve

10.00 –18.00

Sa

9.00 –16.00

Obergasse / Rue Haute 13 | 2502 Biel / Bienne 032 322 10 43 | info@laglaneuse.ch

www.laglaneuse.ch

6-672997/K

Schriftliche Bewerbung mit Foto an: Bielersee-Gastro AG, Barbara Stähli, Badhausstr. 1a, 2501 Biel oder per E-Mail an: gastro@bielersee.ch

6-674062/RK

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

127-070149/K

Sportage

2.0 L CVVT Classic man.

Mehr Auto fürs Geld www.kia.ch

Listenpreis

CHF

./. Cash-Bonus

CHF

Nettopreis

4x4 der feinsten Art.

CHF

33’950.7’000.-

26’950.-

HvS Zürich

:+AD>+FCDC3**3 ,+MM ;'3FMK&&3M >353M 43MCF+*3 8+13 AM5 /& <F;M3M R3MK?/3FC3D !+53#/&&3F 6)03 !AD0+*C3DC3**3

6-673988/K

Aktion gültig solange Vorrat, Immatrikulation bis 31.5.2014.

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2MTM2NgIA1-thqQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw6AMAwF0C_qcttuXaGSzC0Igp8haP5f8XCI407vURI-S1v3tgWDcybNpirhIgm5hnFNU9GAoMoTZkZhdTf8PjkABsZ7CEKoY6ICUh1ubOxI13HeoTXKK3UAAAA=</wm>

Kia Sportage Selten hat man ein SUV-Modell so sportlich und elegant erlebt wie den Sportage von Kia. Der markante Kühlergrill unterstreicht die dynamische Formensprache. Der intelligente Dynamax Allradantrieb schaltet automatisch nach Bedarf von 2WD auf 4WD und zurück, seine Motoren sind ebenso kraftvoll wie sparsam. Sportage 2.0 L CVVT 163 PS ab CHF 33’950.– JAHRE

Verbrauch gesamt l/100 km (Energieeffizienzkategorie, CO 2 g/km) – Durchschnitt aller Neuwagen 148 g/km – 2.0 L CVVT man./aut. 7,6/8,2 (F/G, 181/195), 2.0 L CRDi man./aut. 6,0/7,1 (D/F, 156/187). Preisangaben: empfohlene Nettopreise inkl. MwSt. Abgebildetes Modell: Sportage 2.0 L CVVT/CRDi Style (mit Optionen). 0,07%-Leasing: Rechnungsbeispiel Sportage 2.0 L CVVT Classic man.: empfohlener Nettopreis inkl. MwSt. CHF 33’950.–, Kaution 5%, Sonderzahlung 15% (nicht obligatorisch), Laufzeit 36 Monate, 10’000 km/Jahr. Leasingrate/mtl. CHF 369.05, effektiver Jahreszins 0,07%, Vollkasko obligatorisch. Eine Kreditvergabe ist verboten, falls diese zur Überschuldung des Konsumenten führt.

PICANTO

RIO

ve Attrakti ebote -Ang g n si a e L www.drivingcenter.ch

SOUL

VENGA

ultiassur w w w.m

ance.ch

PRO O_CEE’D C GT G

CEE’D GT 5-door

CEE’D

CEE’D SPORTSWAGON

CARENS

OPTIMA HYBRID

SORENTO

2501 Biel-Brügg Emil Frey AG, Autocenter Brüggmoos, 032 374 33 33; 3054 Schüpfen Gebr. Stuker AG, Bahnhofgarage, 031 879 01 54; 3225 Müntschemier Gebr. Witschi Moos-Garage AG, 032 313 52 52

144-346332/K


Beratung und Verkauf: Sandrina Stabile, T 032 328 38 35 sandrina.stabile@publicitas.com Publicitas AG, Neuengasse 48, 2502 Biel

Tafelgenuss Qualität

Ambiente

Gastfreundschaft

Restaurant Soleil

Restaurant Löwen Nidau

Seestrasse 2 2563 Ipsach Tel 032 365 50 06 www.restaurant-soleil.ch Montag Ruhetag

<w m> 10 CA sN sj Yw MN M1 M7 Mw Mr EE AL 65 zW EN AA AA </ wm >

Frische Miesmuscheln

Angus-Entrecôte

<wm>10CAsNsjYwMNM1M7MwMrEAACiJyhYNAAAA</wm>

<w m> 10 CE XL IQ 6A MA wF 0B PR _N -t 3U YN CZ b l EA SP IW u j r0 gw C i f GG GC z9 q3 o- 8B -O Re Nb fQ VI UM Gk ST B5 RF wT yj mi UQ wd K8 Lf -Q 87 nu F5 pE p7 JT AA AA </ wm >

<wm>10CEXLqw6AMAwF0C-iue3Wx6ghIXMLguAxBM3_KxIM4sgzRirhs_bt6HsCNpmF1EgpQczJTcjVEsIu4DojFAwvyd6sLv-g87nuF4KkcapTAAAA</wm>

«marinara» oder an feiner Tomaten-Chilisauce mit Knoblauchbrot à discretion

mit Gemüse + Pommes-Frites

Hausgemachter Suure-Mocke mit Kartoffelstock

Rezentes Käsefondue Maison serviert mit kleinem Kirsch, Weissbrot und geschwellte Kartoffeln

< wm >1 0C As Ns Yj wM NM 1M zM 3N LE EA LE X6 Ds NA AA A< w / m>

Hauptstrasse 69 / Tel. 032 322 01 69

< wm >1 0C EX LI Q6 AQ Aw Ew Bf Rb Je 7lJl DQ s5 dE AS PI Wj r- 0g wi JH Te 1b BZ 23 b0 Yf Eb DB zL ZG ki oJ JG 8X BI NU JL TO mW nl CI 9X Df Pm Pn M9 1v 6- Di V - VA AA A< w / m>

6-668249/K

6-668248/K

Restaurant SIMPSON Das Restaurant für Gesellschaften von 10 bis 150 Personen

6-667149/K

Spezialitäten: Tischgrill, Fondues, Raclette

Für Geburtstag, Konf, Hochzeit, Firmenanlass <wm>10C AsNsjYw MNM1Mzc 2MTAGAK dHmAsNA AAA</wm >

Mexikanisches Restaurant JÄGERSTÜBLI – 3250 LYSS

er b a h c s i m st ko i e m a h! N c s r i t e n e Uns h t u ist a n e s s E r e s un

6-673403/K

<wm>10C EXLqw6A MAwF0C- iue362K ghIXMLg uAxBM3_ KxIM4sg zRhrhs_ bt6HsCP nkURUkp lZiTVck 8EsIhYJ 1RzVRbt ORoIctf 6Hyu-wW 2RZ0nVA AAAA==< /wm>

032 / 333 25 33 www.pin-bowling.ch

Bowlingcenter Ipsach 6-673886/K

Restaurant

Wir haben täglich von 8.00 bis 23.30 geöffnet.

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzOxtDQEAJgfO5wNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zMxNLS0NrI2MLPUMgZW6uZ25pam1gZGhuZGBoYmVgYWpqaGJpbmltaG5pZuaA0KIXX5CSBgDR13lYVAAAAA==</wm>

Wir machen so viel als möglich selber und vor allem frisch. <wm>10CAsNsjYwMNM1Mze2sDADAETAMboNAAAA</wm>

www.mexikanisches-restaurant.ch Öffnungszeiten Mo, 17.30–23.00 Uhr Di bis Fr, 11.00–13.30 Uhr, 17.30–23.30 Uhr Sa, 17.30–24.00 Uhr, Sonntag geschlossen Autobahnausfahrt Lyss-Süd, links abbiegen bei der Ref. Kirche Herrengasse 17, 3250 Lyss, Tel. 032 384 11 10 6-664991/K

Schöne Terrasse mit Sicht auf den Bielersee

<wm>10CEXLqw6AMAwF0C-iue3oY9SQLHMLguAxBM3_KxIM4sgzRirh0_p29D0Bm8xLhKWUIObkKuRqCWEX8LwgFAwvyV5N13_Q-Vz3C_9roQlTAAAA</wm>

Mo–Fr Mittagsmenü ab Fr. 12.– Do + Fr Mittagsbuffet à discrétion Fr. 20.– Partyservice, so einfach geht das! Bei uns bestellen und zu Hause mit Ihren Verwandten und Freunden geniessen. Rufen Sie uns an!

Von Fr. 7.3. – So. 9.3. sind wir mit unserem Imbiss an der Bieler Fasnacht. Von Mo. 17.3. – Sa. 29.3. haben wir Betriebsferien.

6-668065/K

Frau Soto aus Mexiko kocht frisch Tacos, Panuchos, Burritos, Flautas, Fajitas und vieles mehr!

Seepintli

< wm >1 0C As Ns Yj wM NM 1M 7M wM DM FA Hl Dy Vk NA AA A< w / m>

< wm >1 0C EX LI Q6 AM Aw F0 BP R_ Ja 1a 6k hW eY WB MF Cj Jr 7K xI M4 sk 3R ri h0 _p 29 D0 Bm 8w cp m i zE 3N yC FW 1h HA Vc Fn gq hI RJ bm G- of XO p_ fr gG _i Ao nV AA AA A= =< w / m>

Sascha Gaschen Restaurant Seepintli, Seestrasse 37, 2572 Sutz-Lattrigen. Tel. 032 397 20 49, seepintli@hotmail.ch, www.seepintli.ch

Baan Thai • Familie Wyrsch Freiestrasse 8 • 2502 Biel • 032 342 44 91

<wm>10CAsNsjYwMNM1M7MwNjcCAMJZ8NwNAAAA</wm>

Café-Konditorei Tschannen Unterdorfstrasse 5 2572 Mörigen 032 397 17 66 www.cafe-tschannen.ch

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7Lb0elBDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCZSilWmiaQoyeVEqdEspQcJxR3c2JZEyB5R9yPtf9An4AQmZTAAAA</wm>

Planen Sie ein Familienfest und benötigen Sie einen Party-Service? Gerne bereichern wir Ihren Anlass mit unseren Dienstleistungen vom Apéro bis zum Dessert. Wir freuen uns auf Ihre Anfrage.

6-668372/K

Chaque midi de 6-672734/K 11.00–14.00 heures

Jeden Mittag von 11.00–14.00 Uhr

3 dl d’eau minérale + pizza au choix + café Fr. 19.90

3 dl Mineral + Pizza nach Wahl + Kaffee Fr. 19.90

Jeden Freitagmittag «Eglifilet» Fr. 14.90

Akzeptieren Chaque vendredi midi Reka-Checks «filets de perche» Chèques Reka Fr. 14.90 acceptés <wm>10CAsNsjYwMNM1MzcyNzYBAPtYKwQNAAAA</wm>

<wm>10CEXLrQqAUAwG0CdyfPu7c64IcpsYxG4Rs--fBIvhxLOu5YTP0rej7wW0oYWEWqmAlL24GRmyIBwCtgmju2amFUcGz_-h87nuFwwGdu5VAAAA</wm>

Wir freuen uns auf Ihren Besuch / Au plaisir de votre visite Café Restaurant

Bonnes tables

Fam. Sinaci Neuengasse 40 / Rue Neuve 40, 2502 Biel/Bienne Tel./Fax 032 322 30 36 , www.cafe-studio.ch


Diverses Bahnersatz Strecke Täuffelen – Ins

info Aare Seeland mobil AG Betriebsabteilung 2575 Täuffelen Tel. 032 396 04 40 www.asmobil.ch

006-673968

2.80

4.95

statt 3.60

Von Montag, 24. bis Donnerstag, 27. Februar 2014, jeweils ab 20 Uhr bis Betriebsschluss.

statt 6.35

COQdoré Pouletbrüstli

Infolge Bauarbeiten wird der Bahnverkehr auf dem Abschnitt Täuffelen – Ins jeweils in den Nächten von Montag/Dienstag bis Donnerstag/Freitag abends ab 20 Uhr bis Betriebsschluss durch Busse ersetzt. Fahrweg Bus: Täuffelen – Hagneck – Lüscherz – Brüttelen – Ins Dorf – Ins BLS. Reisende nach und von Siselen/Finsterhennen (Haltestelle: Bahnübergang Grenzweg) benutzen ab/bis Lüscherz asm den Minibus. Es ist mit kleineren Verspätungen zu rechnen. Bitte planen Sie genügend Reisezeit ein. Der Fahrradtransport ist ausgeschlossen.

Dr. Oetker Pizza Ristorante div. Sorten, z.B. Prosciutto, 330 g

nature, 100 g

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzN7Y0swAARFXs6Q8AAAA=</wm>

2.20 statt 2.80

Margarine

div. Sorten, z.B. Lätta, 250 g

Ab Mittwoch Frische-Aktionen

<wm>10CFXKoQ7DMAxF0S9y9J4dx2kNp7CooCoPmYb3_2hb2cAFVzpzphfcPcZxjTMJoEkL21pPUyv01IgSmyeUVLDuVKWR_U9L_44C60cEKuQixU0cq0Yt7-frA0DyqzpwAAAA</wm>

10.80

3.90

–.30

Wir danken für Ihr Verständnis.

1.80

statt 13.80

statt 2.30

n i o t k A Vo l g Peperoni rot/gelb gemischt

Kiwi

Italien, Stück

Kirchenfeld-Garage Kirchenfeldstrasse 34 3250 Lyss Telefon 032 386 70 70 Ihr Partner in der Region für Ihre Mobilität:

Wir offerieren Ihnen

Top-RabaTTe auf NeuwageN alleR MaRkeN

Hilcona Tortelloni Ricotta/Spinat

Spanien, kg

2 x 500 g

Emmi Gala

div. Sorten, z.B. Nature, 60% F.i.T. 80 g

2.2.14 2 , g a t s m a S is b . 7 1 Montag,

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzY0NgEAkrw-kw8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzcxMLMAAMypzlANAAAA</wm>

<wm>10CFXKqQ6AQAxF0S_q5L22s0AlwREEwY8haP5fsTjEFTc5yxI54Wua133eggCKlGo0D1NPrVhoy4nMAaIq6CMdMKqXn5f2jAL9NQIKaqdJHoTodWjpOs4b8I45inIAAAA=</wm>

<wm>10CEXLqw6AMAwF0C-iuX2s66ghIXMLguAxBM3_KxIM4sgzRhbCZ-3b0fcEfPJq8EgVJS4poWReoAnhELDNCDFhleTaWlv-Q-dz3S-l8PdZVQAAAA==</wm>

<wm>10CB3KIQ6AMAwF0Bs1_7drx6ghIXMLguAxBM39FQTx3BsjXfBb-3b0PYFIUxN6GkJYFJZUNgV1xsSqUS2SaO7LtyWiFG1yPtf9AvqSb2NPAAAA</wm>

siehe im Internet unter

www.kfg.mehrmarken.net oder kontaktieren Sie uns, wir sind gerne für Sie da

10.40

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

-25%

statt 13.90

006-674068

Familia Müesli <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2MTYzsgAAUQG6YQ8AAAA=</wm>

3.95

4.95

statt 5.–

euer n n i E on Balk alpreis

zum

<wm>10CFWLMQ7CQAwEX-TTetdJbFyidBEFor8GUfP_ikBHMc1o5jh6Gfhx3W-P_d4OjzCFVmbHxlFSO1Ej5Q26eBYXB4tJ6G-wBEBgfhsDzTXLTh8z1w0qjffz9QEzuwH7dQAAAA==</wm>

Camille Bloch Schokolade

statt 6.45

Halsfeger Kräuterbonbon

div. Sorten, z.B. Ragusa Jubilé, 2 x 100 g

h ausc

div. Sorten, z.B. c.m. plus, 2 x 600 g

3 x 90 g

P

ur von n 9.– ’99 Fr. 14

-34%

-33%

5.20 statt 6.50

Knorr Saucen

Nature 300 g und Paprika 280 g

statt 7.95

statt 13.80

statt 1.95

Zweifel Chips

5.20

9.20

1.55 div. Sorten, z.B. Curry, 33 g

Rhäzünser Mineralwasser

Lipton Ice Tea div. Sorten, z.B. Lemon, 6 x 1,5 l

Mineralwasser mit Kohlensäure, 6 x 1,5 l

-39%

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzI3NwMAbQNtpQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKMQrDQAwEX6RjV5s7iagM7owL4_4a4zr_r-KkC8wUA7Ou1Rt-vpbtWPYigGEjPGKUHE3s1ZWtp4pOd1BPUsmMh_5-yzscmN_H6DeTNIU5pgLtfV4fW5waPXIAAAA=</wm>

Balkon ca. 12 m² Feuerverzinkt inkl. StakkettenGeländer und Holzboden. Geliefert und montiert in der Region Biel – Bern – Solothurn. Baugesuch erstellen nach Aufwand.

35.statt 69.-

5.50

6.70

Eine echte Wertsteigerung für Ihre Liegenschaft: - Steuerersparnisse wenn bereits ein alter Balkon vorhanden ist (Sanierung) - Rentabilitätsgewinnung bei Investitions- resp. Renditeobjekten - Ertragssteigerung wenn noch kein Balkon vorhanden ist, pro Wohnung ca. Fr. 150.00 Mehreinnahmen pro Monat

statt 9.10

statt 8.40

Elmex Zahnpflege div. Sorten, z.B. Zahnpasta Kariesschutz, 2 x 75 ml

MAISKÖRNER

Verlangen Sie eine unverbindliche Offerte…

6 x 285 g

www.blank-metallbau.ch

Bernstrasse 15 – 3262 Suberg Telefon 032 389 00 00 – Fax 032 389 00 01 E-Mail info@blank-metallbau.ch

Inserieren bringt Erfolg!

006-672776

6 x 250 ml

PRIMITIVO SALENTO IGT

Piana del Sole, 75 cl, 2012

(Jahrgangsänderung vorbehalten)

div. Sorten, z.B. Classic, 30 x 10 Stück

Frottierwäsche, 3er-Set Weiss, Blau, Grau

5.60

DOVE DUSCH & BODY div. Sorten, z.B. Dusch Creme, 3 x 250 ml

Glasreiniger Spray + Refill, 2 x 500 ml

6.40 statt 9.60

9.95 statt 11.95

10.90

In kleineren Volg-Verkaufsstellen evtl. nicht erhältlich

statt 13.90

Alle Ladenstandorte und Öffnungszeiten finden Sie unter www.volg.ch. Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail. 144-343628

Schlossberg

statt 9.10

Tempo Ajax Papiertaschentücher div. Sorten, z.B.

statt 6.60

RED BULL ORIGINAL ODER SUGARFREE

7.20

NIVEA RASIERSCHAUM UND AFTERSHAVE

6.45

SCOTCH BRITE SCHWAMM

6.95

div. Sorten, z.B. Rasierschaum mild, 2 x 200 ml

div. Sorten, z.B. Cellulose Universal, 2 x 2 Stück

PERSIL

div. Sorten, z.B. Gel Color Flasche, 3,504 l, 48 WG

statt 7.60

statt 9.–

19.95 statt 32.55


WOHNUNGEN / IMMOBILIER

Publireportage

6-673875/K

Zu vermieten in

Nidau, am

Aalmattenweg ab 1.4.2014 Erstbezug nach Umbau

4 DreizimmerWohnungen 72-90 m 2 Balkon 18 m2

1 Attika 100 m 2

Familienfreundliche 4½-Zimmer-Eigentumswohnung im Zentrum von Lengnau

Terrassen total 76 m2

sehr hochwertiger Standard, moderne Wohnküche mit Glaskeramikkochfeld, Geschirrspüler, Steamer, usw., geräumige, helle Zimmer mit Plattenböden, Bodenheizung, zwei Bäder (Dusche+Wanne), eigener Waschturm, Keller, auf Wunsch Parkplätze oder Garagen, Bastelraum.

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzYzNAcAL5lOPQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6hLX8vahkqCWxAEP0PQ_L9i4BAn7nKtZS38sazbse4JZjYyV4MnqpcJkYpaRkmGuDCmGQGHCcfvpxgyQn8fYpB4RxCMVLqGlvu8HgerUZNyAAAA</wm>

! ! ! ! ! !

grosszügige, lichtdurchflutete Räume sonniger Sitzplatz mit Gartenanteil WM/Tumbler in der Wohnung Kindergarten/Schule 200 m entfernt Einkaufsmöglichkeiten in Gehdistanz Verkaufspreis ab CHF535‘000.-

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mze2MDcFADGNoKQNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZru1FDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrhs_bt6HsCPnloDUs2owbPoqDqnhAOAZeZoQYT9uRoEct_6Hyu-wXR_udqVQAAAA==</wm>

Caroline Hubacher, T 032 625 95 07 Bracher und Partner AG, Solothurn kontakt@bracher.ch www.ambiente-lengnau.ch

FILMPODIUM

SAFNERN

TOUR DE BERNE 2014 HONIGFILME 21/02 – 24/03/2014

3-Zimmerwohnung Mietzins Fr. 1'203.00 ohne HK/NK 4-Zimmerwohnung Mietzins Fr. 1'370. 00 ohne HK/NK <wm>10CAsNsjY0MDAw1TWwNDcyMQYAZ8zZKA8AAAA=</wm>

helle Wohnung mit Parkettböden offene, moderne Küche ● Bad/WC ● sonnige Terrasse / Balkon ● Keller ● Einstellhallenplätze vorhanden Gerne erteilt Ihnen Frau S. Stoop unter 031 310 12 13 weitere Auskünfte. ●

<wm>10CFXKoQ6AMAyE4Sfqcm3XbmOSzC0Igp8haN5fMXCIE__l671awLe1bUfbKwMwQkkStbJZKPCqnKaAwAUcF2TVWFTtpynPmMd4DUEIPpBJnDgP8RLu83oA3L1DiXAAAAA=</wm>

Bevorzugtes, sehr ruhiges Wohnquartier ohne Verkehrslärm, 3 Min. von Bahnoder Busstation

6-673617/RK

BEST OF FEBRUAR

In kinderfreundlicher Einfamilenhaussiedlung und in der Nähe der Erholungszone vermieten wir per sofort oder nach Vereinbarung sonnige

5-097243/K

Neue 3½- bis 5½-Zimmer Eigentumswohnungen <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzYyNwEAz8cU9Q8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKqw6AMBAEv-ia3Xu0hJMERxAEjyFo_l9RcIhJdjazLBkFH9O87vOWBFClNtPmyahFm6VFlBg0QUJBH2nuSjP79TJ06cfxNgIKcdDEVaIPaLnP6wGcoRaecgAAAA==</wm>

! Grosszügig bemessene, lichtdurchflutete Wohnflächen ! Schwellenlos und hindernisfrei ! Eigener Waschturm in der Wohnung ! bonacasa Konzept mit 24 h-Notruf und Dienstleistungen ! Bezugsbereit im Herbst 2014 ! Kaufpreis ab CHF 600‘000.- inkl. 1 EHP in bestehender Halle ! Autounterstand CHF 18‘000.Bruno Küng, T 032 625 95 61 Bracher und Partner AG, Solothurn www.brueckfeld.ch, kontakt@bracher.ch

ASSESSMENT

Miete ab CHF 1790.00 + NK

Bis spätestens April 2015 müssen wir aufgrund Eigenbedarf des Besitzers unser Stöckli verlassen. Wir suchen deshalb

Nähere Auskunft: 079 660 27 08 / 032 331 57 61

alleinstehendes EFH < wm >1 0C As Ns Yj 0M DA w0 U z N z 7a wM AI A4 _t 4l g8 AA AA =< w / m>

auch Bauernhaus oder Stöckli ab 5 Zimmer mit Garten/Umschwung in ländlicher Umgebung zur Miete. Mietbeginn flexibel. Tel. 034 422 98 70 6-673882/RK < wm >1 0C B3 uI w2 AM Aw Fw kI cP Tv Ox 7h E6 RA FY gF Co Gb _C kR xz S2 Lp 4D 3f Na 9b c4 AM uU Sa xX nl II hf yk BW hz CL GC dY FG m j rI lf wz uK HT 2e JF WZ TI 7E lt xd kY eV bu EZ 9w vL c- Mt 2o AA AA =< w / m>

6-673274/RK

48&2/48&**&0

O*223N1*EE3 I

; , +#66.)/:1%3"3' Immobilienverwaltung | Immobilienverkauf www.kueffer-immobilien.ch 079 660 27 08

Quartier zum Wohlfühlen Im Holenacker Bern-West zu vermieten per 1. März 2014 oder nach Vereinbarung

3 Zimmerwohnung im 8. OG 89 m2, Mietzins Fr. 1'579.00 inkl. NK <wm>10CAsNsj Y0MDQy1zUwNzG yNAYAYOfjsw8A AAA=</wm>

■ ■ ■ ■ ■ ■

<wm>10CAs NsjYwMNM1 Mze2NDEBA FOESPkNAA AA</wm>

<wm>10CEX LIQ6AMAwF 0BPR_P6ua 0YNCZlbEA SPIWjur0g wiCffGOmC z9q3o-8J1 KmGtVLSCD H1pLkwaoI ahJZZYU4Y PTVatOU_c j7X_QKHZq aWVQAAAA= =</wm>

» Es ist viel los im Filmpodium Biel/Bienne! Das Festival «Vision du Réel» wird mit dem Dokumentarfilm Der Kapitän und sein Pirat (21.-23.02.) zu Gast sein und die Geschichte eines somalischen Piraten und dessen Geisel nach Biel bringen. Eine weitere spannende Beobachtung der Realität bietet Assessment (24.02.*), in welchem der Regisseur Mischa Hedinger das Zusammenspiel der Schweizer Sozialwerke unter die Lupe nimmt. Als Teil der Veranstaltungsreihe «Body & Soul» zeigen wir in Zusammenarbeit mit der Stadtbibliothek Biel/Bienne die Filme First Position (28.02.– 02.–03.) und Sâdhu (02.–03.02.), welche beide von aussergewöhnlichen geistigen und körperlichen Erfahrungen handeln.

■ ■

Geniessen Sie das Leben in der hellen Wohnung! ● Ideale Raumaufteilung ● Offene Küche mit vielen Schränken ● Bad und sep. WC ● Wohnzimmer, Korridor, Essplatz Parkett ● Fussbodenheizung ● Kinderfreundliche Ungebung Haben wir Ihr Interesse geweckt? Gerne geben wir Ihnen weitere Auskünfte.

=GLEE3 Q3GG*EE3 / MK&W 7L53GN3 9<$03 / %I&W 9<$03 &.D =9 BN5 =R T*G+3DD BN5 93G*&.+J)*DD3N U.N'*BE$0G*N+ =GLEE3E S35B.D V.G3+D .& 43NDGB&

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TWwNAMCANOVMNUPAAAA</wm>

<wm>10CFXKqw 6AMAxG4Sdq87f dlUoytyAIfoa geX_FwCFOcsT Xu0fG19q2o-0 uEM2EHLSaS4x ckdy0clCHIik kLBOZWLKfpgJ AgPESghLSEJD MsVEK-D6vB_y XqRtwAAAA</wm >

Am 8. März, dem Tag der Frau, organisieren wir mit dem «Frauenplatz Biel/Bienne» und dem «Arbeitskreis für Zeitfragen» die Vorführungen von De la Cuisine au Parlament (Eintritt frei!) und Verliebte Feinde* sowie Apero und Suppe. Weiter befindet sich die «Tour de Berne» bereits das sechste Mal mit einer Auswahlschau des Berner Filmpreises auf Tournée. Wir spielen daraus Harry Dean Stanton: Partly Fiction (07.*–09.03.), Zum Beispiel Suberg (10.03.*), Halb so Wild (15.*–17.03.) und die Vorpremiere von Neuland (14.03.*). Ebenfalls zur Tour gehört Der Imker (23.03.), der von der Beziehung von Mensch und Biene handelt. Zur Vertiefung dieser hochaktuellen Thematik laden wir Experten zu einer Podiumsdiskussion (23.03. um 16 Uhr) ein und zeigen weitere Honigfilme (21.–24.03.). «

<wm>10CFWLsQqAMAxEvyglCUmbmFG6FQdx7yLO_v9kdPPg4O54N0Zowc9r346-ByGiAnpNBamVJsEmhcUDiZ2RZKGa0RrLDwfLksN8GUAC9kkK6qAy81ju83oAAlLOd3EAAAA=</wm>

T3G (%,(I,M(%I L53G N,P, 74 X;> %AA(,- .N+), 69

NEULAND

<wm>10CAs NsjYwMNM1 MzcxMDICA NaFd9QNAA AA</wm>

<wm>10CEX LIQ6AQAwE wBfR7JZry 1FDQs5dEA SPIWj-r0g wiJHTe5rg s7btaHsCP ngUqCbNpM KTWigWCWU oWGaigKY- JqNOWP4j5 3PdLz4DgC NVAAAA</w m>

Moosweg 4b, 3296 Arch Ein gemütliches Zuhause mit Schwedenofen In dörflicher Umgebung erwartet Sie eine grosszügige 4.5-Zimmer-Dachwohnung im 2. OG, verfügbar ab 1. März 2014 oder nach Vereinbarung, monatlicher Mietzins CHF 1'640.00 inklusive Nebenkosten. Für Ihre Wohnqualität: − Platten- und Laminatböden − Geschirrspüler und Glaskeramikherd − Bad/WC und Dusche/WC − Einbauschränke − Reduit − Balkon − Keller- und Estrichabteil <wm>10CAsNsjY0MDQy1zUwNzIzNwUA25hh5g8AAAA=</wm>

Berner Seeland

Wohnen im Bauernhaus Per 1. März oder nach Vereinbarung vermieten wir nicht alltägliche, tolle

6-673908/K

6-673944/K

4½-Zimmer-Wohnung mit Galerie

Fr. 2650.– inkl. HK/NK Moderner, heller und sehr grosszügiger 2 (ca. 150 m ), Innenausbau. Offene Küche, 2 Nasszonen, Schwedenofen, natürlicher Garten.

5-096666/RK 127-074293/K

c/o Business Broker AG │ Florastrasse 44 │ 8008 Zürich T +41 (0)44 420 11 00 │ info@businessestate.ch

Moderne Gewerbehalle mit 7.7% Rendite an bester Lage in Lyss Fabrikations- und Werkhalle ● 2‘610m²

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzN7Y0sAAAwvK2vw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jNa1nbwSSZWxAEP0PQ_L9i4BCXl3u51ooxPta6HXUvAsDJY5qRi5izyVhPPCcrUIRC0iJurpEhv57ykHH0tyEoIbo4mVHSHqJ8n9cDtJUaD3IAAAA=</wm>

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jLa2m7QSWZWxAEP0PQ_L9i4BCXXHLXWljCx1q3o-7BYMmELJ4t2CzN8BAtycVjNBWwLuzqQ8pvpwKAgf4uBCbRzk6qNJUOm9J9Xg_qdyC9cQAAAA==</wm>

Grundstücksfläche ● 1‘160m² Nutzfläche ● Büro- und Fabrikationsflächen ● <wm>10CAsNsjY0MDQy1zUwNzE0MwUAw-Be3w8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AMAwF0BN1-b9r2aCSzC0Igp8haO6vCDjEc6_38ITP2raj7UFQi6AYJw-6pxlTaNZkxoDCFLSFjpm1Zv99qQAIjPcIVGCDLqjCPHKxdJ_XA0t1341yAAAA</wm>

2 Krahnbahnen mit 2 Laufkränen à 5t ● Bestens unterhaltene Liegenschaft ● 675m² Aussen-/Parkplatzfläche ● Unmittelbarer Autobahnanschluss

Interessiert? Dann lohnt sich eine Besichtigung.

Preis: CHF 2‘600‘000.-

Regimo Bern AG, www.regimo.ch Cheryl Zanotti Tel. 031 350 50 84 cheryl.zanotti@be.regimo.ch 127-072675/RK

www.businessestate.ch

127-074165/K

28-742767/K

zu vermieten

O.N$*E* "= K((% !3GN ???,?.N$*E*,$0 Q3)32LN (K% KCH CF C( !*($&!-<&=&8?&*758*9!?!-9<

STUDEN / BE

ERSTVERMIETUNG Top-moderne und grosszügige 3.5 Attika (95 m2) + 4.5 (115 m2) Zi.-Wohnungen Hauptstrasse 30/32 und Kirchweg 17 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DU3MTI3MwcAe5HxfA8AAAA=</wm>

Plattenböden, resp. Laminatböden, offene Küche, Bad/WC, sep. Dusche/ WC, grosszügiger Balkon oder Gartensitzplätze, Lift, Keller, direkter Zugang zur Einstellhalle. Miete ab Fr. 1’710.- + HK/NK Verfügbar per sofort oder nach Vereinbarung. Interessiert? Dann lohnt sich eine Besichtigung

www.naef.ch

An der Emil-Schiblistrasse 13 vermieten wir per 1. Mai 2014 oder nach Vereinbarung an sonniger, ruhiger und kinderfreundlicher Wohnlage eine

3-Zimmer-Wohnung im Parterre mit Balkon » abgeschlossene Küche mit Geschirrspüler » Laminatböden » Wandschränke » Kellerabteil » Einkaufsmöglichkeiten und öffentliche Verkehrsmittel befinden sich in der Nähe » Parkplatz kann dazugemietet werden <wm>10CAsNsjY0MDAw1TWwNDczMwQAFWfo8w8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKKw6AMBAFT7TNe0vbbVlJ6hoEwdcQNPdXfBxixEymd08BH0tb97Y5ASRBtZzpTCVYdDUN1OxQUsE400Ctycpvl_LIE8b7CFTIwSyxyhQHqobrOG9pEXbhcQAAAA==</wm>

Mtl. Mietzins Fr. 850.– plus HK/BK Fr. 280.–. Interessenten melden sich bei Frau Schütz, Tel. 079 956 42 04*. 5-097661/K

48&2/48&**&0

> +#66.)/:1%3"3' Reihen-Einfamilienhäuser und Eigentumswohnungen

! ! ! !

3.5- bis 5.5-Zimmer moderne, grosszügige Bauweise überdurchschnittlicher Innenausbau hervorragende Wohnlage: ca. 500 m bis zum Zentrum und Bahnhof <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzN7YwMgMAcNf6aw8AAAA=</wm>

Besichtigung der Wohnungen und des Musterhauses Sa, 22.02.14, 10-14.00 Uhr Hübeliweg, Lyss Für Informationen und Dokumentation: Andreas Keller, T 032 625 95 64 Bracher und Partner AG, 4503 Solothurn kontakt@bracher.ch, www.arnhof-lyss.ch

6-673826/RK

Dorfstr. 3, 2572 Sutz Grosszügige Wohnung nahe Bielersee In dörflicher Umgebung erwartet Sie eine gemütliche 4.5-Zimmer-Wohnung im 2. OG, verfügbar ab sofort oder nach Vereinbarung, monatlicher Mietzins CHF 1'520.00 inklusive Nebenkosten. Für Ihre Wohnqualität: − Wohnzimmer mit Plattenböden und Schwedenofen − Laminatböden in Schlaf- und Kinderzimmern − Geschirrspüler und Glaskeramikherd − Nasszelle mit Bad/WC − zusätzliches WC − Balkon und Wintergarten − Einbauschränke − Keller- und Estrichabteil

<wm>10CFWMoQ6AMAwFv6jL69Z2K5UERxAEP0PQ_L9i4BBP3OXy1jU04du8bMeyBwMwslpatmC1VFSjiCdzDmRIBsvEjiYmrr-e2oAh-tsQMkE6O6FSab2Or_u8HsldkqByAAAA</wm>

Immobilien und Verwaltungen

Neuengasse 17, 3011 Bern, Tel 031 320 31 31 www.robertpfisterag.ch, info@robertpfisterag.ch

RLNN0*)53 MH

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUwNzEwNwUAtbuHxw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKMQ7CMAxA0RM5-nYcp8Yj6lYxoO5ZKmbuPyHYGN72jqNG4-e-P879WYraFKYzR-kYLYmyzOa9MMJQv5G-aUT2vy4boLC-RzAhFikeon1NrL2v1wfR57y8cQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUwNzIzNwYA7j0CDw8AAAA=</wm>

■ ■ ■ ■ ■ ■

SB0.13 BN5 ELNN.13 8*13 :& =G<N3N S3NL@.3GD3E !*53#.&&3G !*)+LN

<wm>10CFXKIQ7DMBBE0ROtNTP2ruMsrMKigCjcpCru_VHbsIKP_tv39IK7x3Zc25kE1Q1d0WvSvQxEKryElN_XBLaVoaq6hP95WwAQmD9joKlNhkmmMTVY3s_XBwgCzrtyAAAA</wm>

74 X;> %(((,- .N+), 69 J3G EL2LGD L53G N,P,

O.N$*E* "= K((% !3GN ???,?.N$*E*,$0 Q3)32LN (K% KCH CF C( !*($&!-<&=&8?&*758*9!?!-9<

» C’est l’hiver, mais le Filmpodium fait tout sauf hiberner! En février/mars, les événements s’y enchaînent avec, pour commencer, un documentaire révélé par le Festival Visions du Réel: Der Kapitän und sein Pirat (21.–23.02.) ou l’histoire d’une amitié impossible entre un pirate somalien et son otage. Ce film sera relayé par un autre documentaire passionnant, Assessment (24.02.*), qui dissèque le fonctionnement des services sociaux suisses. Viendront ensuite, dans le cadre du programme «Body & Soul» de la Bibliothèque de la Ville de Bienne, deux films qui mettent les corps et l’esprit à rude épreuve: First Position (28.02.– 02.03.) et Sâdhu (02.–03.02.).

<wm>10CFWKOwqAMBAFT7ThvSXZbNxS7IKF2KcRa-9f-eksBoZheo-S8DEv675sQUBdatZqNVhKarDQxtSsBZRUME-0R7K6_X5xAE8Y7yNQIQdN4FLqUHq6jvMGhVDrpXIAAAA=</wm>

Naef Immobilier Neuchâtel SA Av. Ed.-Dubois 20, Neuchâtel 032 737 27 49

Lengnau b. Biel

TOUR DE BERNE 2014 LE MIEL AU CINÉMA 21/02 – 24/03/2014

VERLIEBTE FEINDE

Le 8 mars, à l’occasion de la Journée internationale des femmes, nous présenterons, en collaboration avec l’association Femmes en réseau et l’Arbeitskreis für Zeitfragen, De la cuisine au Parlement (entrée libre!) et Verliebte Feinde*. Un apéro et une soupe entrecouperont les projections. Puis, le Tour de Berne fera halte dans notre cinéma avec une sélection des films primés par le canton. Parmi eux Harry Dean Stanton: Partly Fiction (07.*–09.03.), Zum Beispiel Suberg (10.03.*), Halb so Wild (15.*–17.03.) et, en avant-première, Neuland (14.03.*). Der Imker (23.03.), qui fait également partie de cette sélection, parle de la relation entre humains et abeilles. Pour approfondir ce sujet d’une brûlante actualité, nous avons planifié un débat (23.03. à 16 h) et programmé trois autres films sur la thématique (21.–24.03.). «

Interessiert? Dann lohnt sich eine Besichtigung. Regimo Bern AG, www.regimo.ch Cheryl Zanotti Tel. 031 350 50 84 cheryl.zanotti@be.regimo.ch 127-072673/RK 127-074075/K

BAL-HONIG

*In Anwesenheit des Regisseurs / En présence du réalisateur 6-674022/K

www.pasquart.ch


Immobilien

Diverses Olympische-Tage: Termingeld-Aktion für unsere Mitglieder vom 20. Februar bis 31. März 2014

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzYxtAAA0FB1rg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqQ6AMBBF0S-a5s3SdmAkqWsQBF9D0Py_YnGIK25yeo-c8LW0dW9bMIBCpaqxh-iUUDUcybUEWCBgmzlLFfOiP07-jADjNQQmwWAlNbJpICNdx3kDKC1IxXEAAAA=</wm>

006-673418

rze Zeit: Nur für ku ehr Zins 0.25 % m

005-097560

Wohnen an kinderfreundlicher Lage

Bringen Sie Ihr Erspartes zu Raiffeisen und profitieren Sie von einer besseren Rendite. Unsere Termingeld-Aktion:

4-Zimmer-Wohnung, 2. OG Miete/Mt.: CHF 1499.- inkl. NK

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzE0MAIA3XKnzA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKIQ6AMBAEX9Rm967XFk6SOoIg-BqC5v-KgkNMMpPMurpFfCxtO9ruBJBDLokQt8JoVTxBYsHkEFYB00yYqpL6-0MdIUB_nzCatRPBhqROzfE-rwddKlarcgAAAA==</wm>

Ipsach, Schürlistrasse 10 Ab 1. März 2014 vermieten wir an wunderschöner Lage eine helle und grosszügige Wohnung mit folgenden Vorzügen: Wohnzimmer mit Parkettboden Plattenböden in Küche und Bad Glaskeramikherd und Geschirrspüler grosszügiger Essbereich grosser Balkon Einbauschränke Bad und separates WC mit Keller und Estrichabteil

Laufzeit

Zinssatz

6 Jahre

1.125 %

7 Jahre 8 Jahre 9 Jahre

1.250 % 1.375 % 1.375 %

10 Jahre

1.500 %

Sind Sie interessiert? Dann melden Sie sich noch heute bei uns.

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TWwNDc1MwAA2umphg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ6EQAxF0S_q5L1OC1MqCY4gCH4MQfP_il0c4oqbnHVNL3ibl-1Y9iQAF8ToA1JrK2Qao2gMCSUVtAlhzmDlh0v7jQL9bwQqZEeImVTvbLXc5_UAQ0rihXEAAAA=</wm>

006-674102

Ihre Raiffeisenbank Seeland Geschäftsstellen in Aarberg, Büren a.A., Lyss, Orpund und Studen Telefon 032 387 21 21, www.raiffeisen.ch/seeland

Ein Parkplatz kann für CHF 40.00/Monat dazu gemietet werden. Rufen Sie uns doch an und vereinbaren Sie einen Besichtigungstermin.

Seit über 80 Jahren

Kontakt: +41 58 360 37 06*

LEIBOLD-WENK GmbH Bettwarenfabrik 2572 Sutz-Lattrigen Tel. 032 397 17 17 Fax 032 397 52 21 www.lewe.ch info@lewe.ch

006-672962

IS24-Code: 3068725 <wm>10CAsNsjYwMNM1MzeyNDMCAIEkoZoNAAAA</wm>

<wm>10CEXLKw6AQAwFwBPRvNd2f9SQkHUbBMFjCJr7KxIMYuSMEUnwWft29D2APOWiLWuoQ5qnoEGsOTyoRgVtJlm9pFyDxQzLv-R8rvsF-JnmelcAAAA=</wm>

006-667053

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mze2MDQDAA1782sNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzMzcwNQYAZ1rA6A8AAAA=</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZr11FDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrhs_bt6HsCPnnVYE8VpVBPNlDUhLAKuMxoYgyBJtdWfPkLnc91vxo6XNVUAAAA</wm> <wm>10CFWMIQ7DQAwEX-TT2lufrzWswqKAqtykKs7_UXJhAQtGmtl1TW-49l627_JJBdCl94AzaWyDPdXRRiRoYVC-TubDzeOmyzjBgJqOgGJR6gITPItupZwPNWuMtv_-B7K-nql_AAAA</wm>

Daunen – Schafwolle – Kamelhaar – synthetische Duvets und Kissen, Matratzenauflagen, Bettfedernreinigung mit eigener Reinigungsanlage, Waldhof-Matratzen, Lieferservice zum Probe schlafen. Ein Besuch unseres Fabrikladens lohnt sich immer. 006-674060

in der KunstWerkHalle in Täuffelen 1./2. März, 15./16. März, 29./30. März, 12./13. April jeweils 10 bis 17 Uhr Adresse Parterre im ehemaligen ruba-Fabrikgebäude an der Parkstrasse 1 in Täuffelen Preise Fr. 180.–/Wochenende, inklusive Material und Brennkosten, Kind in Begleitung eines Erwachsenen Fr. 30.–/Tag Anmeldung bis eine Woche vor Kursbeginn bei beatedolores@gmx.ch Telefon 078 763 01 99 005-098091

Kirchgemeinde Bürglen

Büetigenstrasse 80, 2557 Studen <wm>10CAsNsjYwMNM1Mze2NDIAAMznf6gNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzE0MAMAxLbKyw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKOwqAMBAFT7Thvc26iaaUdMFC7NOItfev_DRiMQwD01oZAl7mumx1LQTg4skILxqHoOkzlFlBm0gDEZP9fsl3KNCfR6DC3EmJo5j25BbO_bgAmR1gyXIAAAA=</wm>

Paradies für Familien!

Grosses EFH an unverbaubarer Lage in Walperswil mit Sicht auf Alpen und Chasseral. 850 m2 Grundstück, 260 m2 Wohnfläche mit 5 1/2-Zimmern plus Galerie. CHF 1'350'000.00 / Bezug nach Vereinbarung

ATLAS REAL AG 3272 Walperswil Tel. 032 396 44 55 atlasreal@sunrise.ch

Immobiliendienstleistunge n

Zweite Abendmusik Sonntag, 23. Februar 2014, 17 Uhr Kirche Bürglen, Aegerten

Wiederöffnung am 17. März 2014.

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzcxMDMAAP4hFV4NAAAA</wm>

Orgelkonzert mit Heinz Balli ehemaliger Münsterorganist von Bern <wm>10CEXLrQqAUAwG0CdyfBu7-3FFkNsuBrFbxOz7J8FiOPGMUY3wWft29L0Am8wVhuIW5FoiSYaWVhAOAeuMEGVTL_bMWP5D53PdL-qHfnRVAAAA</wm>

Deutsche Orgelmusik aus Barock und Romantik Dietrich Buxtehude, Georg Böhm, Johann Sebastian Bach, Robert Schumann, Felix Mendelssohn Bartholdy

006-674106

bleibt vom 3. März bis 14. März 2014 geschlossen. <wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7JbetUcNCTlHEASPIWj-r0gwiJGzrlkEn6VvR98TqEP1sSmSJcQNbEm4OJ01oXQFbaIhDNU06S1i_p-cz3W_XWfucFkAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNU1sLQwsDQEAIDougMNAAAA</wm>

<wm>10CEXLMQqAMBAEwBd57CZ7kniNIOlCCrG3EWv_Xwk2FlNO7-GGz9bG0fYAfEItqIwkWJUHZ5kI5EBiSaAWMtMpIFgArf-y87nuF3qnuK9XAAAA</wm>

Die Praxis von Dr. med. Dieter J. Dreier

Spielplan Februar–April Potz Hühnerdräck!

Der Eintritt ist frei. Kollekte am Ausgang (Richtpreis Fr. 20.–)

ab 4 Jahren • ca. 40 Minuten

Lehrstelle gesucht?

Renovierte Altbauwohnung im Zentrum

Wir sind eine innovative Malerunternehmung und bieten ab August 2014 eine Lehrstelle als

4-Zimmerwohnung Miete/Mt.: CHF 1‘430.- inkl. NK

an.

So Fr So Mi Sa

Inserieren bringt Erfolg!

Maler / in

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DS3NLY1NrQ1NTPUsDM2tjQ3M9EwtrAyNDcyMDQxMrQ0MjoCojUyNrQ3NLCxMHhBa9-IKUNADyYUe2VAAAAA==</wm>

Ds Sockemonster

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzEwNwEAGCtHaw8AAAA=</wm>

Grosse Küche mit Glaskeramikkochfeld Geschirrspüler Wohn- und Schlafräume mit schönem Parkettboden Plattenboden in Küche und Bad Badezimmer mit Badewanne und Fenster Einbauschränke sind vorhanden Eingebaute Garderobe Kellerabteil + Estrich <wm>10CAsNsjY0MDAw1TWwNLcwNAUAwRhasQ8AAAA=</wm>

ab 4 Jahren • ca. 45 Minuten

<wm>10CE2MsQqAQAxDv6hHWuvlsKO4iYO43yLO_v9kdRKSIY9H1jXGgq_zsh3LHgqgSqWDHja0Qq9hbKXSAqY0qE9KNBs8lb8vLUeC_joCE2VXCjJjZ37c5_UAthTEg3IAAAA=</wm>

Bist Du eine aufgeweckte Person, welche gerne auch im Freien arbeitet, körperlich robust ist, handwerkliches Geschick sowie ein Flair für Farben mitbringt? Wir bieten Dir eine fundierte Ausbildung! Interessiert? Dann sende Deine vollständigen Unterlagen inkl. Multi Check an: FREPA Malerei AG Gutenbergstrasse 3, 2504 Biel Herr Cesare De Marchi Tel. 032 / 342 36 50

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzcxMLEAAE7L-GINAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zcxMDEwtrQ1MLPXMTIGWqZ2lgamFhbWBkaGFkYGhiZWBhZGJoaAmUM7e0NHdA6NGLL0hJAwCoIO6KVQAAAA==</wm>

Trachtegruppe Orpund u Umgäbig

Heimatobe & Theater: „Verwirrig im Bärgwald“ <wm>10CFXKIQ7DQAxE0RN5NTN2vNsYVmFRQVW-pArO_VHbsIIPvvT2vZaGq_v2eG3PIoC07AGhXGoaKnY0ZRREFxgrqYEe4X_exncEzJ8xyOiTNHXznH7Ldr6PD5f8EN5yAAAA</wm>

D’Schwyzerörgeliformation: Trio Röschtiplousch

IS24-Code: 3029535

5-097815/RK

im «RäbeCave» Ins (ehem. Rest. Rebstock)

006-674020

Wenn Entspannung zum Beruf wird

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzEwMgAARBtdEQ8AAAA=</wm>

Kontakt: Tamara Schütz, Tel. 058 360 39 08

Weitere Spieldaten: www.puppentheater-ins.ch

Bahnhofstrasse 3 • 3232 Ins Eintrittspreis: Fr. 12.- pro Nase Reservation empfehlenswert! daniela.darcangelo@bluewin.ch • 032 313 42 39

6-674074/RK

<wm>10CFXKrQ6AMBAD4Ce6pb39c5LMLQiCnyFo3l8xcIgmbfP1btHhy9q2o-1GAFFQc2E09cWR5ktyIWSD0isYFgYqU0T9cSlzzGO8RqBCP2YhRfOY3t3n9QCV4vF8cQAAAA==</wm>

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Melden Sie sich für einen unverbindlichen Besichtigungstermin

Wir empfehlen uns für Gesellschaftsfahrten Hochzeitsfahrten Schulreisen usw.

Sa 29. 3. um 17 Uhr So 13. 4. um 11 Uhr Fr 18. 4. um 17 Uhr Mo21. 4. um 11 Uhr 006-674048

Grenchen, Centralstrasse 94 Nach Vereinbarung vermieten wir eine schöne, helle Wohnung mit hohen Decken.

<wm>10CAsNsjYwMNU1sDS3NDYFAMrviqkNAAAA</wm>

23. 2. um 11 Uhr 28. 2. um 19 Uhr 2. 3. um 11 Uhr 5. 3. um 17 Uhr 8. 3. um 17 Uhr

005-097935

Keramikkurse

Pri Med a ı Layouts ı Ins

4 neue

006-673920

Es hat noch freie Plätze!

Samschtig, 22. Februar 2014 20.00 Uhr im Gaschthof Chrüz z’Orpund

Möchten Sie einen EMR/EMfit/ASCA/ SGMEV-konformen Abschluss als dipl. Fachperson in med. autogenem Training oder der med. PME erlangen? Interessieren Sie sich für die Entspannungsmedizin? Start der diesjährigen Ausbildungen am 26. April 2014. Fachschule für Entspannungsmedizin medrelax professional, Zürich, Tel. 044 350 17 40, info@medrelax.ch www.medrelax.ch 012-262992 <wm>10CAsNsjYwNNI1MjOytDQCAFFJ-SgNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAxE0RPRdCbt7pYaErKOIAgeQ9DcX0EwiO_eX5Z00a-5r3vfUsGBhRFMeJNqCRQhNTyVqFTYCNNmXuw1NVpM_yTHfV4PTRRNwFYAAAA=</wm>


Zo

Diverses

Wollen Sie Ihr Haus verkaufen?

006-673979

Immobilien Zu kaufen gesucht

Bauland <wm>10CAsNsjYwMNM1Mze2NLcEAC2r1KwNAAAA</wm>

in 2562 Port <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_HZru1JDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rirhs_bt6HsCNpmX8EjWRl7TlDgckhAOAdcZgaJFUJMbBMt_6Hyu-wVaFKEGVQAAAA==</wm>

Zu verkaufen in Bühl bei Aarberg

Bauland <wm>10CAsNsjYwMNM1MzcxMDcFADDkZDcNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zcxMDc1NrQ1MLPXMTa0tjPVMTI0tzawMjQwsjA0MTK0NDYyBtbAFUYmFgYOqA0KMXX5CSBgDCEqjCVQAAAA==</wm>

Ulrich O. Zimmer, Rütistrasse 3, 2575 Hagneck, Telefon 032 396 29 10

» abgeschlossene Küche mit Geschirrspüler und Glaskeramikkochfeld » Platten- und Parkettböden » Wandschrank im Korridor » Balkon » Keller- und Estrichabteil » sonnige und ruhige Lage » Nähe Einkaufsmöglichkeiten und öV

An der Rainstrasse 3 vermieten wir nach Vereinbarung eine helle

006-674075

Wir verkaufen eine moderne und helle

Mtl. Mietzins Fr. 1220.– plus HK/BK Fr. 260.–. Für einen Besichtigungstermin melden Sie sich bei der Hauswartin Frau Furrer, Tel. 032 331 94 78*.

Verkaufspreis: Fr. 780 000.–

Bezugstermin: Herbst 2015

Rufen Sie uns für einen Besichtigungstermin an, Tel. 079 292 28 08

Verkauf + Beratung Immopart AG Tel. 032 623 71 85

012-263149

<wm>10CB3KIQ6AMAwF0Bs1_V3bddSQkLllguAxBM39FQTx3Bsjjfi39Xn0PRmSsKCqCTgJWqvJghCGLkAReAlLBLOv3ybxAm10Ptf9AhF1NYxPAAAA</wm>

kleine, ruhige 5-Zimmer Wohnung 005.098185

Neubrückstr. 21 2555 Brügg Sonnige Wohnung mit Sicht auf die Aare

An der Ernst-Schülerstrasse 29 an ruhiger und zentraler Lage vermieten wir per 1. Mai 2014 oder nach Vereinbarung eine helle, geräumige und originelle

Es erwartet Sie eine 4-Zimmer-Wohnung im 2. OG mit sanierter Küche und Bad, Wohnfläche 76 m2, verfügbar ab 1. März 2014 oder nach Vereinbarung, monatlicher Mietzins CHF 1'220.inklusive Nebenkosten.

2½-Zimmer-Wohnung im 3. Stock (Lift) » Wohn- und Schlafzimmer mit Parkett » moderne abgeschlossene Küche » Balkon » Keller- und Estrichabteil » Einkaufsmöglichkeiten und öffentliche Verkehrsmittel befinden sich in der Nähe

Für Ihre Wohnqualität: − Laminatböden in Wohn- und Schlafzimmer − Plattenboden in Küche und Korridor − abgeschlossene Küche mit Granitabdeckung und Glaskeramikherd − Geschirrspüler − Nasszelle mit Bad und WC − Einbauschränke im Wohnzimmer − Balkon − Keller- und Estrichabteil <wm>10CAsNsjY0MDQy1zUwNzKzMAAAm3CTEQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKKw6AMBAFT7TNe7v0AytJXYMg-BqC5v4KikPMmJnWPAZ8rHU76u4ENQuypgJnjGFGci0pkNlHU3BaSDWDxfL7pQAg0McjoGjufK2iU6dZuM_rAZ8QURFyAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TWwNDczMwAAg1fvhA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKKw6AMBAFT7TNe1t2W1hJ6giC4GsImvsrPg4xYiazLGEJH3Nb97YFAZhgLO4IWk1lCPWcXDWgpILDRM-VhP1uqY88ob-LQIXsdMlFiO7Z0nWcNxN8iMFwAAAA</wm>

Mtl. Mietzins Fr. 1010.– plus HK/BK Fr. 190.–. Interessenten melden sich bei Frau Etter, Tel. 076 440 16 36*.

Interessiert? Dann lohnt sich eine Besichtigung.

5-097660/K

Immobilien und Verwaltungen

Regimo Bern AG, www.regimo.ch Cheryl Zanotti Tel. 031 350 50 84 cheryl.zanotti@be.regimo.ch 127-072680/RK

} o

}

Mtl. Mietzins Fr. 640.– plus HK/BK Fr. 80.–.

Immobilien und Verwaltungen

Neuengasse 17, 3011 Bern, Tel 031 320 31 31 www.robertpfisterag.ch, info@robertpfisterag.ch

Auskunft: Margrit Batschelet Lüthi 079 769 47 27 / 032 396 51 32 per mail: mabatsch@gmx.ch

o}

o

neu definiert.

Wer hätte Lust, sich mit dem kommenden Frühling von seiner alten Wohnung zu trennen und einen Erstbezug in einer modernen 3½- oder 4½- ZimmerMietwohnung in Lengnau, Küpfgasse 15, zu geniessen? • Hochwertige Einrichtung, bodenebene Dusche • Rollstuhlgängig, mit Lift direkt von EH • Grosser und gemütlicher Wintergarten • Zentrale, sonnige Lage, Mietzins: ab Fr. 1640.– exkl. NK Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, rufen Sie uns an. Tel. 031 910 55 10 I 079 330 56 26 www.friedli.ag

Brocki Seeland Bielstrasse 22 3250 Lyss 006-672525

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TWwtDA0MQQARAPynA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ6AMAyE4Sfqclc66KgkcwRB8DMEzfsrBg5x4s996xo54dtSt6PuQQBZUJzGYPY0WaiVZFYCSlfQZkJHloHjj4v3UKC9RqBCb4Ro_711ke7zegBjiaU-cQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzcyNTIFAEKNs2kNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzcwMDUEAPzVXY0NAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNM1MzM3M7AAAKb0zC0NAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR9Lf73UINCZlbEASPIWjur0gwiCffGEnRz9q3o--pGlNUozFBCtnSvAgaU4EwRZkRdLqjJCpZl__I-Vz3C7sAHxNVAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7Pau7UENCTlHEASPIWj-r0gwiJGzrmmCz9K3o-8J-OABGJNmUsGxpZYqGolGV7BMtBoojZqs4Tr_Sc7nul8mgbwXVgAAAA==</wm> <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BOx_P6tXUcNCZlbEASPIWjur0gwiCffGKEJn7VvR98DsMmsGjxENRVI82AuiTVQSELyLKAJ1RnC5lj-lM7nul8kzvMtVgAAAA==</wm>

• Gratisabholung • Räumung • Entsorgung • Antikes Ausstellung: Di. – Fr. 09.00 – 11.30 Uhr 13.30 – 18.00 Uhr Sa. 09.00 – 16.00 Uhr

ab CHF

Gefüllte Peperoni mit Couscous

für 4 Personen 4 Peperoni 100 g Couscous 2 EL Kräuter in Öl 1 Zitrone, Saft 2 EL Olivenöl 1 EL Rosinen 1 EL Mandelstifte ½ TL Zimt 1dl Wasser, kochend Salz, Pfeffer Zubereitung 1. Peperoni längs halbieren, mit einem Löffel die Kerne und Rippen entfernen. 2. Couscous mit Kräutern, Zitronensaft und Olivenöl vermischen und 30 Min. quellen lassen. Rosinen, Mandelstifte und Gewürze zugeben und mit kochendem Wasser übergiessen. Durchmischen und nochmals kurz quellen lassen. 3. Anschliessend in die Peperoni füllen und grillieren bis sie weich sind. Zubereitung ca. 1 Std. (30 Min. Quellzeit + Grillzeit ca. 20 Min.)

Ein Inserat wirkt – mit uns erst recht.

Denn als führendes Mediendienstleistungsunternehmen für Print, digitale Medien und Kino verfügen wir über das Know-how, um Ihrer Kommunikation zum Erfolg zu verhelfen und die richtigen Kontakte herzustellen. Mit einer auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittenen Beratung, zielorientierten Lösungen und der Platzierung Ihrer Botschaften im Umfeld Ihrer Zielgruppe. Wir stellen Kontakte her.

oder

5-095939/K

Schokoladeauflauf

} o

27 600.—

Bern, Marktgasse 25, Tel 031 312 18 00 info@kosmetikschule-bern.ch www.kosmetikschule-bern.ch

publicitas.ch/mypeasy

Der M{zd{ CX-5 mit SKYACTIV Technologie.

ab CHF

Professionelle Vorbereitung zur selbständigen Ausübung des Berufes mit Diplomabschluss

Interessenten melden sich bei der Hauswartin Frau Kaufmann, Tel. 032 373 14 27*.

032 384 32 10

o -ZFahrspass

o Zo

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TWwNLU0tgQA1JQRIQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKKw6AMBAFT7TNe9tu6bKS4AiC4GsImvsrPg4xYiazLGEJH9O87vMWBGACN88eNEuOGlqQvFiAqgqWkVkzWh3q75f2yBP6-wgoqp1ZlGLolS1dx3kD05GK03IAAAA=</wm>

Miete Fr. 1'000.— + NK Fr. 100.—

Neuengasse 17, 3011 Bern, Tel 031 320 31 31 www.robertpfisterag.ch, info@robertpfisterag.ch

oo -Z Z

Kosmetikerin Visagist/in Make-up Permanent Make-up Hairstyling Masseur/in Nail design

Kleinanzeigen einfach online buchen.

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzY3NwYAh5C7bQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ6DMAwF0BM5-nawE-MRsSGGqhdwCJ17_wmJJ73jCC14b_v53T_BAIys1dZqsGpxWHC1AqsBYQh4WeHauYt7mOQciSTTW2jBdVGmOQ2dGK63e0f5z98DgLFs_WoAAAA=</wm>

6-674045/RK

Biel

Walperswil, Eggenstrasse 3 In total saniertem Bauernhaus vermieten wir per 1. April 2014

all in1

Start April 2014

005-098130

ca. 50 m2, moderne Ausstattung (Geschirrspüler, Parkettboden, eigener Keller usw.)

<wm>10CAsNsjYwMNU1sLQwtDAFAO93DhwNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbMv16FJDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCPoCh4alOsZLVpXKCJUxp0DKDGEv4xNSAcvmPnM91vyfulxdVAAAA</wm>

Miete inklusive NK Fr. 1410.– Tel. 079 654 81 48

Neuengasse 17, 3011 Bern, Tel 031 320 31 31 www.robertpfisterag.ch, info@robertpfisterag.ch

Studiowohnung im Dachgeschoss

Ab sofort zu vermieten in Ipsach

WWW.UNIQUE-GRENCHEN.CH

Immobilien und Verwaltungen

006-673773

Wohnfläche 135 m2 und ca. 100 m2 Terrasse mit Wintergarten <wm>10CAsNsjYwNAIATmiZogYAAAA=</wm>

<wm>10CFWKqw6AMBAEv-ia3aNPTpK6BkHwNQTN_ytaHGKSnc20ZsHhY6v7WQ8jgCgxefhgDMEVRFtIl0mDMinoV3pQcy789ZKHjKPPRqDC1OeAcOlainuu-wVLkstVcgAAAA==</wm>

o -Z } o}

» abgeschlossene Küche » Laminatböden » Keller- und Estrichabteil » sonnige und zentrale Lage » Nähe Einkaufsmöglichkeiten und öV <wm>10CAsNsjY0MDAw1TWwtDA0NgAAFaW0pA8AAAA=</wm>

005-098131

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzEwMQUATUhtNw8AAAA=</wm>

Leidenschaftlich anders

1-Zimmer-Wohnung im Parterre

<wm>10CFWKOwqAQBDFTjTLm5_OOqVsJxZiv41Ye__KT2cRSCDLkl7wMbd1b1syACfUYEWyRxktxVCqeUI4BGwTqjpCBv3tFE8I0N-HIMTRUUkf5z6Ylus4b8G-WapxAAAA</wm>

4½-Zimmer Attikawohnung in Ipsach

Fachschule für Kosmetik academy of make-up

Ausbildung / Weiterbildung

Brügg b. Biel

<wm>10CFXKKQ7DQBBE0RP1qKp6lp40jMwsA8t8SBSc-6MsLOCDL719z1bw674d13YmATTDDDqTLcqoqaFC9YQYAusN00Odrj9u8RkB62sMMsbCNB_WfHXU8no83yR33npxAAAA</wm>

Telefon 076 454 87 60

Zentrumsnahe 2.5- bis 5.5Zimmer-Eigentumswohnungen mit attraktiven, grosszügigen Grundrissen und beheizten 4-Jahreszeiten-Zimmern

faces

<wm>10CAsNsjYytrSwNAYA256X2gkAAAA=</wm>

<wm>10CCXKoQ6AUAgF0D9iXB4ISHFzr70ZnN3izP5_ctNw2hmjjPiz9u3oe0nLyFawINeajJDOUiyswtCZQwGfLAseaMv_6Xyu-wVdPx5ETQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TWwtDA0NgQAg5Wz0w8AAAA=</wm>

erschlossen, 1 Parzelle 700 m2, 1 Parzelle 721 m2.

Zu verkaufen in Grenchen:

Waldstück

Am Weyernweg 2 vermieten wir per sofort oder nach Vereinbarung eine helle

4-Zimmer-Wohnung im 3. Stock

Angebote unter Tel. 078 871 86 00

006-673754

Zu kaufen gesucht

005-098141

Ich verkaufe Ihre Liegenschaft. Telefon 079 677 05 87

123-002566

<wm>10CAsNsjY0MtY1MDAyNTMDAC1re3kNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRdJdry1FDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe5roZ23b0fYEx0GV5p6wSaKkm6CGMpUIKsqMMjrVIxJRK5f_yPlc9wusK7x5VQAAAA==</wm>

Nidau

275.—/ Monat 1

Mazda CX-5: Die Angebote sind kumulierbar und gültig für Verkaufsverträge vom 01.01.14 bis 28.02.14. 1 Leasingbeispiel: Mazda CX-5 Challenge SKYACTIV-G 165 FWD, Nettopreis CHF 27 600.—, 1. grosse Leasingrate 25 % vom Fahrzeugpreis, Laufzeit 36 Mt., Laufleistung 15 000 km/Jahr, effektiver Jahreszins 3,9 %, CHF 275.—/Mt. Ein Leasing-Angebot von ALPHERA Financial Services, BMW Finanzdienstleistungen (Schweiz) AG. Sämtliche Angaben gültig bei Drucklegung. Alle Preise inkl. 8 % MWST. Zusätzliche Vollkaskoversicherung obligatorisch. Eine Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung führt. Energieeffizienz-Kategorie A – E, Verbrauch gemischt 4,6 – 6,6 l/100 km, CO2-Emissionen 119 – 155 g/km (Durchschnitt aller verkauften Neuwagen: 148 g CO2/km).

Anzeigenverkauf und -beratung: Publicitas AG Neuengasse 48, Postfach 944 CH-2501 Biel T +41 32 328 38 88 F +41 32 328 38 82 biel@publicitas.ch

Kommen Sie zu uns: Eine Probefahrt wird Sie überzeugen!

für 6 Förmchen à 1 dl Inhalt Butter und Paniermehl für die Form 125 g Schokolade, z. B. Maison 125 g Butter, weich 3 Eier 1 Eigelb, gross 60 g Zucker 30 g Mehl 6 Vanilleglacekugeln Saisonfrüchte für Garnitur, z. B. Orangen, Birnen, Kiwi Zubereitung Förmchen einbuttern und mit Paniermehl ausstreuen. Schokolade in Schüssel mit kochendheissem Wasser übergiessen, wenn sie weich ist, Wasser sorgfältig abgiessen. Butter dazurühren und schmelzen lassen. Eier, Eigelb und Zucker darunterrühren. Mehl dazusieben und daruntermischen. Die Masse in Förmchen füllen. 4 Std. kühl stellen. Ofen auf 200°C vorheizen. Die Aufläufe in der Ofenmitte ca. 8 bis 10 Min. backen. Saisonfrüchte auf Tellern verteilen, Aufläufe neben Früchte stürzen. Glace dazulegen, alles mit Puderzucker bestäuben. Zubereitung ca. 15 Min. + 4 Std. kühlen + ca. 8 bis 10 Min. backen

www.volg.ch

publicitas.ch/biel

Moosgasse 16 · 2562 Port · Tel. 032 331 69 69 www.salvato-kessi.ch · salvato-kessi@salvato-kessi.ch

Inserieren bringt Erfolg!


6-673136/K

Öffnen Sie den Tresor und gewinnen Sie die darinliegenden Media markt Einkaufsgutscheine! Ouvrez le coffre-fort et gagnez les bons d‘achat Media markt à l‘intérieur! La combinaison gagnante Die Gewinn-Kombination

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzN7Y0NAIAnSp4Rg8AAAA=</wm>

5

2 6

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc2NDYDAAAiFFYNAAAA</wm>

<wm>10CFWKoQ7DMAwFv8jR83NcJzOsyqqCqjykGt7_o2VjBQfudPueXvBn3Y5rO1MBLLKEdWUarainRS-tJoggtL7UQWqYP25pU2YYv0dAQQx1gQpttM7yud9f0xzW6HAAAAA=</wm>

Règles du jeu: – Trouvez la combinaison gagnante et passez chez Media Markt Brügg pour ouvrir le coffre (une tentative par personne/jour). – Chaque semaine un chiffre supplémentaire est dévoilé, le montant de la cagnotte diminue de CHF 50.– (mardi soir). – La combinaison sera remplacée par une nouvelle, dès qu’un participant aura ouvert le coffre ou au plus tard après quatre publications sans gagnant. – À chaque changement de combinaison, une nouvelle cagnotte est mise en jeu. La valeur des bons non gagnés au cours des semaines précédentes s’ajoute à ce montant. – Si le coffre-fort est ouvert entre deux publications, la nouvelle combinaison affichée chez Media Markt Brügg, sera affichée puis publiée dans ce journal. Aucune obligation d‘achat. Tout recours juridique est exclu. Les collaboratrices et collaborateurs de Media Markt et Publicitas ne sont pas autorisés à participer. <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_K7r2lJDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rirhs_bt6HsCbWomLC2rG6lGSjCxc6JwLeA6IwBp7ppsobb8h87nul_9gVsnVQAAAA==</wm>

6-673912/RK

Kompetenter Fachmann füllt Ihre

Steuererklärung

Spielregeln: – Finden Sie die richtige Kombination heraus und öffnen Sie den Tresor bei Media Markt Brügg (ein Versuch pro Person/Tag). – Jede Woche wird eine zusätzliche Zahl aufgedeckt, der Gewinnbetrag wird um CHF 50.– reduziert (Dienstag Abend). – Die Gewinn-Kombination wird ersetzt nachdem ein Teilnehmer den Tresor geöffnet hat oder spätestens nach vier Erscheinungen ohne Gewinner. – Bei jeder Kombinationsänderung wird ein neuer Gewinnbetrag eingesetzt. Der Wert der nicht gewonnenen Gutscheine der letzten Wochen wird zum neuen Betrag aufaddiert. – Wenn der Tresor zwischen zwei Publikationen geknackt wird, wird eine neue Kombinationszahl bei Media Markt Brügg angekündigt und in dieser Zeitung publiziert. Kein Kaufzwang. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeiter-/innen von Media Markt und Publicitas sind nicht teilnahmeberechtigt.

Kaufe Autos ab Platz <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_HZru1JDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rirhs_bt6HsCNpmX4JasSgFLDyoOTghDwHVmqSoW0GRv0Zb_0Plc9wsPTEwjVQAAAA==</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMBAEwBdx2S3dluMMCalrEASPIWj-r0gwiJHTe8jwWdt2tD0ADfCRk4KSOUoUGb14gPAE5pmQiOzBmlNd_mLnc90vvPXiZVQAAAA=</wm>

Telefon 079 227 65 27.

6-673918/RK

Klimatisierte Räumlichkeiten. Höchste hygienische Anforderungen. <wm>10CAsNsjYwMNM1MzeyNDEEALkXnjENAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N91W0cNCZlbEASPIWjur0gwiCffGJEFn7VvR98DKFOp2oyhyYUMNhfTHCCKgjajKQyePVhTqstf5Hyu-wV41OhYVAAAAA==</wm>

Unsere Spezialitäten: · Spa (Sprudelbad mit Kräutern und Milch) · Traditionelle Thaimassagen mit Öl und Kräutern · Gesichtsmassage-/Peeling und Fussbehandlungen Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Zentralstrasse 66, 2502 Biel, Tel. 032 323 06 10/11 Öffnungszeiten: Mo–Fr 10:00–20:00 / Sa 10:00–18:00 Bitte voranmelden 6-672941/K

Rundum-Vollservice mit Zufriedenheitsgarantie

Was tun, wenn Nahestehende süchtig sind?

%

SALE %

%

nur

statt

nur

299.–

33% Sie sparen

%

%

50PN5P ?%BAA#D' #D +>*#M:>' #P HP L1PN4P ?%BAA#D' #D _#^ODB 50PN4P ?%BAA#D' #D "BD<;ODV N-PN2P _O>`; #D !:#DB L1PN2P _O>`; #D IB<;O 54PN2P ?%BAA#D' #D 9*#^ O\ @%*#D 50PN2P ?%BAA#D' #D ?;:;;'O>;

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzN7awsAAA_RKtdg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jLazu6jkoyRxAEP0PQ_L9i4BAn7nLrGlPCx9K2o-3BAIysqLuHqCfmkKypeEBYBZxnVFSFmf1u8iEj9PchCLF2VIKTok_Z031eD6H9qzFwAAAA</wm>

Vereinbaren Sie einen Termin für ein kostenloses Informationsgespräch. Beratungen finden in Biel, Ins, Lyss, Moutier, St-Imier und Tavannes statt. Stiftung Berner Gesundheit Tel. 032 329 33 70 biel@beges.ch, www.bernergesundheit.ch

2$."-!3','-34 @"( BP4N(?9"3"(9H K ("?( *(9 7D#J?76(? ;(%"=?(? $6HP"(?7: @H7 HM49FPH4( Q((9L *"( /<<"%( 5(%(6H6"=? 4?* *"( H6(NF(9H4F(?*( !/76( 2H96(? *H9H4'L 3=? $#?(? (?6*(DR6 M4 2(9*(?I

_#;;6BK%R L5P _]>V 5NL2 GO>)O%>; ZB%D* E#D;>#;;W

F#*D<;O'R LLP _]>V 5NL2 GO> S +3%>:D' Z_#D,*<;O^;*> L0 $W

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzN7a0NAcAGlTL_g8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKOQ6AMAwEX-TIa-cyLlG6iALRp0HU_L8i0FGMtLOa3j0F_ljbdrTdwcyZclGz4kgxpBRdIwep4iwQYcQF0CLFtP56qlPmMd6GWAgyANL8DrUc7vN6ABib1vtyAAAA</wm>

3$,7. ,5* )5.043%.

%' !&*)$# ")$*($# &#$ #$$ !% !" <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzYwNwAAuNf98Q8AAAA=</wm>

'34-;)50.,/) '!)9 <wm>10CE2KIQ6AMBAEX3TN7rW9Fk4SHEEQfA1B839Fi0KMmMlsm-eAj2Xdz_VwAjCxElHgzDlMMC8I1YxO1ahgnJnUaGWk3y-1Sw9tPEIVjY1JNEmuLVkNz3W_3IZma3IAAAA=</wm>

6!..)90.3100) &#1 (((+"!4/+-"

6-673070/RK

E":%QR 0 *+= H

L.PN4P !:'ODB S =#K#DB 51PN4P _:^%B:<* S E^<O<< N/PN2P I<KBDO S !O'B _O''#B>* L2PN2P ?;>O<MB:>' S I^<OK* 5NPN2P IDD*KX 5.PN2P ?;>*<O S !O'B _O''#B>*

$?F(%9"''(?+ ?E77)"6)H - M +D)7=EB#53=% N"5 *7.#65.BR "N IIII&;5)P QE7"=E ,)%P" A7)%E" "= 8E=5; 85)'E=; EP QE7) L000FE7)%E"NE7"=EF"5K @)%7.663=%6B;BR5E"PH / M -G(E=%GAD)=,)66)=H C M !"%37"6B#)6 AD)=,)66)=H 9)"6)P)"53=% 8E= 9)N; 1 P"%37"6B#)6 &"=5)7PE=,H $ND"66 1 2)"=:7;D)H 9)"6)P)"53=% Q;=BE; 1 >J) 4"PPE%)H @)6"B#5"%3=% <E7'3N'ED7"RH 9)"6)P)"53=% O"JJE

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzN7a0NAMAjGTMiQ8AAAA=</wm>

%<:=%@R L P8 (E<: %T >E=EA%@<

_B Q +>R 4LP _]>V Q N2P IA>#^ 5NL2 GO> S 4U(B;*^ S (C S F#8P E[;>O< +>P 141PQQ

@8=Q>EL>E="

I/0 /0- H/ H/

6-673997/K

N1P S N.P S L1P S 5/P IA>#^ 5NL2 GO> S E#D;>#;; E>6P +>P .2PQQ S QL0 $ J +>P /-PQQ

C!8T@R%R<@! TE%RE8

FBDD*><;O' LNPN2P 7 ?BDD;O'R 5/PN2P5NL2 GO>)O%>; #D`^P E#D;>#;; &D<*^ _O#DO: +>P 1-PQQ

Der erfolgreiche Weg zu besseren Noten:

nur

Einzelnachhilfe eis Aktionspr

+>P 11PQQ +>P 11PQQ +>P 11PQQ +>P 11PQQ +>P 11PQQ +>P 00PQQ

<wm>10CFWKrQ6AMAwGn6hLv3bdD5VkbkEQ_AxB8_6KgUOcuMv17hb4Y23b0XYHMydKWWtNDotBubqZBrHoLBBhxAXQLJpj_v1Upsww3odYCDIAUiMrI0HCfV4Pm__g6XIAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2MbUwNAYAzPmw8g8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKQ6AQBBE0RP1pKoXmNCS4CYIgh9D0NxfsTjEV_-1llHwNS_rvmxJ0F3Mo9JSrRYyzWsZBiaU1OdPVDUdjfhxqQAI9NcIVMhOioV4dFiU6zhvAkniSHEAAAA=</wm>

+>P 41PQQ

T8<%BE! OA@= "FR%( A@= !F4@R. FB Q ?BR 5NP Q 54P _]>V 5NL2 S (O\M:>' GO> S UUUU(B;*^ S Y+ S =#K`*; C" L +>P 0--PQQ

*5?#GJ; =)#9)? E(M C#)S %?7);?)7, 222K'5?#GJ;KG$

Letzte Tage!

+>P 11PQQ

E8:QL<E!QR (@R*

<9= >(97=? "N @=<<(PM"NN(9 Q=K K@=L )9 ,I Q= 1EIK EEI K 1.IC<9"P QO9M1GE. 1GEE

:82'

+>P 4-PQQ +>P 1.PQQ +>P 4-PQQ +>P 2.PQQ +>P 2.PQQ +>P 5-PQQ +>P 01PQQ

*!8(&E*@R P+=%B& N <= :@B&R%B<

) :9& *8&79+6/8+5 :9& 01%9 :(45#&

6-673888/K

Infos und Adressen: 0848 559 111 oder www.fust.ch %

TD=":@ N <&Q>>%R(

Hinsehen statt wegsehen: Bei Suchtproblemen in der Familie unterstützt Sie die Berner Gesundheit.

Pour vos annonces tél. 032 328 38 88

Markt

www.presse-biennoise.ch

8H%(?49 ?49 A&) . -8H%( A&)-.-IKK 000IKK

Schneller Reparaturservice Testen vor dem Kaufen Haben wir nicht, gibts nicht Kompetente Bedarfsanalyse und Top-Beratung Alle Geräte im direkten Vergleich

5-Tage-Tiefpreisgarantie 30-Tage-Umtauschrecht Schneller Liefer- und Installationsservice Garantieverlängerungen Mieten statt kaufen

achat Media ne / bons d’

Gutschei Media Markt

Programmes des cinémas régionaux Bienne-Jura-Bernois-Neuchâtel

Telefon 079 222 69 45

5-093185/K

*

250.– *

www.bielerpresse.ch

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mze2NLQAAD08iY0NAAAA</wm>

sehr kostengünstig bei Ihnen zu Hause aus.

CHF

Kinoprogramme der Region Biel – Seeland – Grenchen – Bern

Alle Marken, 4 x 4, Kombi, Lieferwagen, Pick-up, km und Zustand egal. Barzahlung.

<wm>10CAsNsjYwMNU1sDQ2tDAFAO7wD8sNAAAA</wm>

oche g der W a r t e b n Gewin semaine r cette e n g a g A

arantie Tiefpreisg

6%!!@R 3 (D=:@R %R A@= :Q<BERE

– zu Hause – für Schüler, Lehrlinge, Erwachsene

?BDD;O' Q FBDD*><;O'R L4P Q L/P IA>#^ 5NL2 GO> S 4U(B;*^ S (C S F#8P E[;>O< +>P 151PQQ

durch erfahrene Nachhilfelehrer in allen Fächern. Für alle Jahrgangsstufen. <wm>10CAsNsjYwMNU1MDcwMDICAH_2wwMNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNQ1NrKwMDYAAGEsT_UNAAAA</wm>

5-097993/K

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDQ11jIwsLYwNrQ1NTPUsDM2sLoLSxpYm1gaGhmZGBoZGVgbmxgZGlkaWBtZGxqYEDQotefEFKGgCFvTJKVAAAAA==</wm>

0''O 0AMO$@9O %6N 222LM%;9L#-

• 0A"=O% /O=M AAAAAAAAAA .)5/*5.) • 0A"=O%; (%$%'+O= <>0@;!=AAAAA /'5/G5.) • /'%#) F%$$%9-AAAAAAAAA5 ,/5/$5.) • /=D%A 0"%&; <>0@;!= AAAAAA5 .)5/$5.) • .'+NN G+#-%="AAAAAAAAAA55.F5/'5.) • ,%3+" (%==O99AAAAAAAAA55 ,*5./5.) • ,+=9D ,%A#+AMAAAAAAAA5 ;9 */5/'5.) • *%$=+)) E;=KJ: LB#@0 &;::0@:7#;6A5 ;9 /*5/"5.) • (8'! 5 E-O /@;; <@;; <>0@;!=AA5 ,.5/$5.) • <O'OAO *+;#-O= @6= @?7# (;#=855555 ,.5C,,5./5.) • <@2%=" .%=?OA"%'OAAAAAA55 ./5/)5.) • :' ,+3@AAAAAAAAAAAAA /$5./5.) • 7%&O; /'6A9AA5AAAAAAAA ."5/*5.)

<wm>10CFWKKw6AQAwFT9TN62cppZKsIwiCX0PQ3F_xcYgRM5llyVrwMbd1b1sygEoIj9AUHYvqkIIoypIQdgHbhDATDfjvp_GRJ_T3IQixdwSZktXuFeU6zhuVqlXHcgAAAA==</wm>

Passt in jede Küche

Exclusivité

EinbauGeschirrspüler

Einbau-Geschirrspüler

KGS 609 E • Ausgestattet mit 6 Spülprogrammen Art. Nr. 100201

GA 555 iF • 30 Minuten Kurzprogramm • Frontplatte gegen Aufpreis Art. Nr. 159836

G 25705 SCI BW • Automatikprogramme und Autosensor • Frontplatte gegen Aufpreis Art. Nr. 216455

144-345813/RK

KleinGeschirrspüler

• 76;9+A E+&$O='%)OAAAAAAA555 .)5/)5.) • 1%&&% 1+%>AAAAAAAA5 ;9 ."5/'5.) • 1O9%''+#% 1?@!:>#0=0AAAAAA55 /)5/"5.) • 1+'OD .+=6;AAAAAAAAAA5 /"5/$5.) • 16;+)%A9OA;9%"' (=!9?6=-3&0@0=;K>=?90 /,5/'5.) • JO2 4+"; IA E-O /'@#)AAAA555 .*5/'5.) • IAO ,+=O#9+@A <>0@;!= 55555555555555555555555 /)5/"5.) • G@$$+O B+''+%&;AAAAAA5 /,5C/*5/$5.) • F#@=?+@A; 5 (@99-%=" <>0@2!=AAA.*5/$5.) • FA@2?OA%+= H!8 ,OO? H6=?'OAA55 /'5/)5.) • E-6AO=;OO;?+O'O 2I+2 % 4;: D6:!7;K ;9 ,'5/"5.) • CA-O+'+M <>0@;!= AAA5AAAAA55 ,/5/$5.) • B+9-+A EO&?9%9+@AAAAAAAA5 .$5/*5.) • KK E@? 5 4=@)6; <>0@2!= AAAA55 ,,5/$5.) <wm>10CAsNsjY0MDAw1TWwNLe0NAYAy10ikQ8AAAA=</wm>

Q<:@=R %R 4%@R

Telefon 031 311 90 40 www.abacus-nachhilfe.ch

+>*#;O' Q _BD;O'R L.P Q 5LP IA>#^ 5NL2 GO> S 4UT(B;*^ S Y+ S F#8P E[;>O< +>P 211PQQ

5-070022/K

Q<:@=R %T <E!P"ETT@=(8:

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mze2tDQEAJEOjDwNAAAA</wm>

6-673991/RK

Auch in schwarz erhältlich

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DcwMDIyNrQ1NTPUsDM2tzSz1jcwNDawNLAxMjA0NjKyDDwtTUyNICqMTQ3MQBoUcvviAlDQBvJPz0VQAAAA==</wm>

+>*#;O' Q _BD;O'R L.P Q 5LP IA>#^ 5NL2 GO> S 4U(B;*^ S (C S F#8P E[;>O< +>P 221PQQ

A%<R@1< T8<%BE! O:E=PER.

?O\<;O'R 50P IA>#^ 5NL2 S ?;:;;'O>; GO> S =#K`*; ,*> C" L +>P 54NPQQ

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BOx_HZrm08NCZlbEASPIWjur0gwiCffGGkFn7VvR98T8MmjkpJiVghPtyJ0JlRCIW0GFTBtSAlGXf5Tzue6X0NRl8FVAAAA</wm>

*5?#GJ; =)#9)? E(M C#)S

I/0 /0- H/ H/

%?7);?)7, 222K'5?#GJ;KG$ 6-673996/K

Calvin and Hobbes by Bill Watterson

präsentiert von:

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzMxMbEEALR6li8NAAAA</wm>

6-664449/K

($* &4'11.* 67#1.*4"'2*#3 5,11.*##,!& -*4 +*&$7!

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zMxMTE0trC0MDPXMDS2tDcws9UwtjawMjQxMjA0MTKwNLA1MjMwtTC6CUpamFA0KPXnxBShoARmjumFUAAAA=</wm>

3)4A@"49!A#;!!4 07 +550 >A?649 :4@ 3@4< &2*B4 -<8#@6; ' 188 >44A4?$4<% =4<. ,(+ (0( 7/ +, )))0"7*2*#3#5,21/%*40/%

wohlfühlen mit stil


MARKTPLATZ ANTIQUITÄTEN · ANTIQUITÉS

Walter GmbH, Auto-Garage-Handel, Poststr. 43, 2504 Biel. *> Rufen Sie uns an: 079 300 45 55. Audi Quattro; A3 2.0T FSI 5-türig, 18800.– + A6 3.2 Avant Quattro, 14300.– . Rufen Sie an: 079 300 45 55, 20 AutoInfos unter: www.autowalter.ch. Honda CR-V 4x4 Adventure, 8500.– + Civic «Typ R» 16500.–. «Top in schwarz/ Tuning» + S2000 Cabrio 14500.–. Ab MFK + Service. 079 300 45 55, 20 AutoInfos unter: www.autowalter.ch. Hyundai: 2x Atos 1.0, 3950.– + 5500.–. *Ab MFK + Service. 079 300 45 55, 20 Auto-Infos unter: www.autowalter.ch. Opel’s: 1 Meriva + Zafira B «OPC-Turbo» + Corsa 1.4 + Vectra 2.0 Kombi + C22 Lim. mit MFK, ab 3300.–. 079 300 45 55, 20 Auto-Infos unter: www.autowalter.ch. Seat Altea 2.0i, Aut., 7800.– mit S + W Räder! Ab MFK + Service, 079 300 45 55, 20 Auto-Infos unter: www.autowalter.ch. VW Touran 2.0 DTi, 88000 km, 7 Plätzer aus 1. Hand! Neu ab Service mit W.P. + Z.R. + MFK, top Zustand, 13500.–, 079 300 45 55, 20 Auto-Infos unter: www. autowalter.ch. Nissan Almera 1.8i, nur 43900 km, ab MFK + Service, 9990.–, neuwertig, 079 300 45 55, 20 Auto-Infos unter: www. autowalter.ch. Renault Twingo 1.2, gelb, 1995, 78tkm, 2500.–, Info’s: www.autorepar.ch, 079 251 24 68. Renault Clio 1.6, schwarz, 2008, 68tkm, Kredit/NETTO 6800.–, Info’s: www.autorepar.ch, 079 251 24 68. VW Polo 1.2, grau, 2012, 30tkm, Kredit/ NETTO 14500.–, Info’s: www.autorepar.ch, 079 251 24 68. Diverse Skoda Yeti, top ausgestattet, Kredit/NETTO ab 32900.–, Info’s: www. autorepar.ch, 079 251 24 68. Skoda Rapid 1.2, weiss, DEMO, 500 km, Kredit/NETTO 22900.–, Info’s: www. autorepar.ch, 079 251 24 68. Ford Maverick 2007, blau, 2.3, Benzin, 115tkm, Kredit/NETTO 7500.–, Info’s: www.autorepar.ch, 079 251 24 68. Rizkars achète voitures tout les marques pour l’export. 076 317 74 71. rizkars@hotmail.com. El.-Mobil. Graf Carello GC9, wie neu, NP 8500.–, jetzt 4500.– Zul. wie Velo. 032 373 18 23.

Uhren Ankauf/Verkauf, auch Werkzeug, Teile. Reparaturen. Batteriewechsel 9.–. Jurastr. 15, 032 322 54 90. BASTELN & GARTEN BRICOLAGE & JARDIN Zu verkaufen: grosser Edelstahl-Gartenbrunnen INOX. L= 290 cm/B= 90 cm/ H= 70 cm, H-Wasserlauf= 150 cm. 078 630 09 08 / 079 331 95 22. Wohin mit Ihrem

PLACE DU MARCHÉ

6-673371/K

SPERRGUT/ABFALL? <wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc2NjcEAMmmmK8NAAAA</wm>

Ich entsorge alles in der Müve. Marc Leuenberger Tel. 032 333 30 04 / 079 333 67 08 <wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7NJry1FDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe5rgs7btaHsCPnioBpNmUuHpJqxeE2SMYJnhaigEkmE2Lf-R87nuFzPlBy9VAAAA</wm>

BEKANNTSCHAFTEN · AMITIÉ nur unter chiffre · seulement sous chiffre

Du fröhliche, liebe Frau bist gesucht für gemeinsamen Weg, 45–55j., von im Grünen tätigen, Ortsgebundenen Seeländer 50j., 182/85, NR. Freue mich auf jeden Brief. Melden unter Chiffre 006-804337 an Publicitas AG, Postfach 944, 2501 Biel. FERIEN & REISEN VACANCES & VOYAGES Provence/Ferienhaus/Mas zu vermieten, max. 6 Personen, Pool, ruhig… www.mas6roses.ch, 032 652 70 62. HAUSHALT & MÖBEL MÉNAGES & MEUBLES Für FLOHMARKT suchen wir alles noch Brauchbare aus Wohnung, Keller und aus Estrich. Ausschneiden. 032 373 43 09. KINDER & BABYS · ENFANTS & BÉBÉS Kinderkleiderbörse Pumuckel Brügg ab sofort Frühling-/Sommerartikel Annahme. Mo 14–16 Uhr, Di–Mi–Fr 9–11 Uhr. 079 757 60 80. MUSIK & INSTRUMENTE MUSIQUE & INSTRUMENTS Klavierspielen ohne Noten für Spätzünder und Senioren. Voraussetzung: eigenes Instrument und Interesse. 032 342 42 24. Cherché(e)s: musiciens/nnes pour rencontres d’impro. Niveau & style égaux, sauf mantras. 032 322 67 34, Jonas.

FAHRZEUGE · VÉHICULES BOOTE · BATEAUX Ruderboot Terhi Saiman mit 2 Ruderpaaren zusammenlegbarem HightecElektromotor Torqeedo Travel, Kunststoff weiss, unsinkbar, 105 kg, 4,78 x 1,48 m, neuwertig 4900.–. Zu besichtigen: Bootswerft Rohn AG, 2513 Twann-Wingreis, 032 315 11 88.

DIVERSES · DIVERS ReconnectionHildegardAngehrn.ch schon was so Schönes erlebt? Darüber hinaus wirkend + spürend; Fernheilen 079 370 33 73. Tantra, sanfte, sinnliche Berührungen, die schönste Art zu geniessen. 1 Std./120.–. 079 333 20 56. Biel, Nur Freitags *Sensual-Touch* Verwöhnungsmassagen die das Herz berühren. Senioren + Herren mit Körp. Handicap sind auch herzlich willkommen. 7–19 Uhr. 079 128 88 18. Bern: Dem Alltagsstress entfliehen + sich eine Wohlfühlmassage gönnen; sanft + sinnlich. 079 466 05 06 ab 7 Uhr. Mosaik, Dekoration und mehr. Aussergewönliches Handwerk mit Ihren Ideen und Ihrem Budget. 032 342 00 05, info@artour.ch.

IMMOBILIEN · IMMOBILIER KAUFGESUCHE · CHERCHE À ACHETER Zu kaufen gesucht, per sofort oder nach Vereinbarung Einfamilienhaus in Biel und Brügg. Kontakt 079 341 07 48. Attika oder Whg zuoberst, mit grossem Balkon. Sonnig, ruhig, am/Nähe Wasser. Offerte an: hans@evard.ch Fam. sucht von Privat MFH 4–5 Whgn als Mehrgenerationenhaus im Zentrum Biel evtl. Brügg/Nidau. Kontakt 078 603 80 68. IMMOBILIEN · IMMOBILIER MIETGESUCHE · CHERCHE À LOUER Gesucht: heller, ruhiger Therapieraum für Shiatsu. 078 814 20 91. Gesucht zu mieten, hübsche 3- bis 31 ⁄ 2-Zimmer-Wohnung mit Balkon oder Gartensitzplatz in Biel und Umgebung. Vorzugsweise Biel, Nidau, Ipsach. Per

FAHRZEUGE · VÉHICULES AUTOS Auto + Caravans-Ankauf: Preiswertes = Barzahlung! An- + Verkauf: Auto

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mze2NDMHAGu3d1INAAAA</wm>

Schöne 41 ⁄ 2-Zimmer-Wohnung zu vermieten, am Beundenring 13, Nidau, ab sofort oder nach Vereinbarung. Balkon, neue Küche, hell, top Aussicht. 1600.– inkl. NK Akonto. 076 305 68 68. Zu vermieten ab sofort in Wingreis, 31 ⁄ 2-Zimmer-Wohnung (95 m2) in 2-Fam.-Haus, vor 3 Jahren neu renoviert, moderne Küche, Bad, Parkett + Plattenböden, Schwedenofen, WM + TU, Sitzplatz, Estrich. Aus Sicht auf See + Alpen. Nur an NR, keine Haustiere. Miete 1450.– + NK Akonto 200.–. 079 688 09 14. Rebberg mit Rebhaus an idyllischer Lage ob Ligerz zu verpachten. Auskunft unter 079 208 55 66. Aegerten, sonnige, ruhige, mit Sicht auf Aare, Jura und Alpen, renovierte 41 ⁄ 2-Zimmer-Wohnung (oberste Etage) mit Bad, sep. WC, Küche mit GS, GK, Granit, Platten- und Parkettböden,

q q q q q q q q q q q q q q q q q

Antiquitäten Audio · TV · Video Basteln & Garten Bekanntschaften (nur unter chiffre**) Bücher & Comics CD · DVD · Videospiele Computer & Telekommunikation Ferien · Reisen Flohmarkt Foto & Optik Haushalt & Möbel Kinder & Babys Kleider & Schuhe Landwirtschaftsprodukte Modellbau & Hobby Musik & Instrumente Schmuck & Uhren

Élève CFC commerce cherche aide pour cours de comptabilité. 032 341 65 43 en soirée. Cours d’appui en allemand, suisse-allemand et en français. Prix promotionnel: 18.–/h. 032 322 67 34.

Das

10 Franken

Fliesssatzinserat vom Bieler und Nidauer Anzeiger.

q q q q

Tauschen · Umtauschen Tiere Verloren & Gefunden (gratis) Diverses

Fahrzeuge q Autos q Boote q Campingwagen q Fahrräder q Landwirtschaftsfahrzeuge q Motorräder q Zubehör Immobilien (für Privatpersonen) q Kaufgesuche q Mietgesuche

3 Zeilen

6 Zeilen

q Zu verkaufen q Zu vermieten Stellen (für Privatpersonen) q Freiwilligenarbeit q Gartenarbeiten q Haushaltsarbeit q Kinderhüten q Schulstützunterricht q Stellengesuche q Andere NEUE RUBRIK (für Privatpersonen) q Gratulation (Text) q Gratulation (Text u. Foto)* s/w, 55 × 58 mm

q q q q q

1× CHF 10.CHF 20.2× CHF 20.CHF 40.3× CHF 30.CHF 60..... × ........... ........... *Gratulationsinserat mit Foto CHF 40.–/Erscheinung q **Chiffre: CHF 50.– pro Auftrag

9 Zeilen

CHF 30.– CHF 60.– CHF 90.– ...........

Name

Vorname

Adresse

PLZ/Ort

Tel.

Unterschrift

Alle Preise inkl. MwSt. Tarife gültig bis 31.12.2014

www.publicitas.ch/biel

as immobilien ag 3203 Mühleberg 031 752 05 55 www.as-immo.ch

Mehr Raum zum Leben… Wir vermieten n. V. an ruhiger, kinderfreundlicher Lage in 3294 Büren a/A, sanft renovierte

51⁄2-Zimmerwohnung <wm>10CAsNsjYwMNU1sDQ3NzcAAEvzErcNAAAA</wm>

im 1. St. m. Balkon. Offenes Wohn-/Esszimmer, Büro, 3 abges. Schlafzimmer. Laminatböden. Gr. Garten zur Mitbenützung. Schulen, öV, Bhf., Einkauf in der Nähe! MZ Fr. 1290.–, NK Fr. 290.–. PP vorhanden. Besichtigungen: 031 311 66 50. 5-097770/RK <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DS3NzcwNrQ1NTPUsDM2tLMz1jcwtrAyNDcyMDQxMrQ2NDoCpjI2NrQ3NLCzMHhBa9-IKUNADK-JjYVAAAAA==</wm>

Zu kaufen gesucht Code: 2986367

Lindenstrasse 20, Orpund Zu vermieten per 1.3.2014 an guter, ruhiger und zentraler Lage, Nähe Busstation

2½-Zimmer-Dachwohnung (57 m2) <wm>10CAsNsjY0MDAw1TWwNLEwsgQAx6h0gQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQoDMQwEwBfJrGStbUVluO5IEfKC4-Q6_68CGZjzTDb8P4_X53inAqAgfFmkki0wMnozjoSBBvWHQtndRyRr9lVRsucc4qFbLiuVqnXZvuEr2L73_gE2yX0OaQAAAA==</wm>

Mietzins Fr. 795.– / NBK Fr. 170.– Huber Liegenschaftsverwaltung 032 621 62 65 oder 079 433 41 22

5-094829/K

3294 Büren an der Aare Wir vermieten n. V. an ruhiger, sonniger Lage

3½- oder 4½-Zimmerwohnung <wm>10CAsNsjY0MDA00jUyM7IwtwQA3ihOCw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOwrCQBAA0BPNMv-PU0q6kEK8QLIba-9fCT54-9428P-5He_t1YRIDOycUU1mo9DbbVBFI5Mykj5IrNglssnjzsgJJTVBz1hwFinIlLUuRpX08V2fH2k2UWppAAAA</wm>

Inserate Tel. 032 328 38 88

Erfahrener Mann bietet Begleitung Besorgungen, adm. Unterstützung, Gespräche, 077 401 30 75. DE + FR. Mimi’s Home Friseur, flexibel und mobil. Ich freue mich auf ihren Anruf. M. Brossard 076 380 32 12. Coiffeuse macht Hausbesuche bei älteren Damen. Gebe gerne Auskunft. 078 733 18 56, Corinne Hügli. Suche Lehrerin für iPad, iPhone, eReader. Angebote unter Chiffre 006804331, an Publicitas AG, Postfach 544, 2501 Biel.

Bitte kreuzen Sie die Anzahl Erscheinungen an:

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jLa7eulEoyRxAEP0PQ_L9i4BAn7nLrGprwsbTtaHswACW4-WTBqslRg01T0RwQNgGXGS41W7XfTtOQEfq7EITYOpxEibm7lnSf1wOPUD91cQAAAA==</wm>

6-673967/K

STELLEN · EMPLOI SCHULSTÜTZUNTERRICHT · SOUTIEN SCOLAIRE

STELLEN · EMPLOI ANDERE · AUTRES

Bitte kreuzen Sie die gewünschte Rubrik an:

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TWwNLe0MAcAk6hUjw8AAAA=</wm>

Tobis Services GmbH, Tobias Stüdeli, Seestrandweg 127, 3235 Erlach, Natel: 079/ 215 81 28, Mail: tobis.services@gmx.ch

Femme de nationalité portugaise avec beaucoup de expérience et bonnes références cherche travaux de nettoyage, repassage en maisons, coiffeuses, bureaux etc. à Bienne, Brügg, Ipsach, Nidau et Täuffelen. 076 745 27 38. All Cleaner Ich freue mich über jeden Dreck. Putzen von A bis Z spezial «Wohnungsabgabe». 078 745 03 93.

Frau sucht Arbeit als Haushalthilfe, Bügeln, Kinder hüten. Bin schnell, zuverlässig, pünktlich. 076 549 10 38. Femme cherche travail comme femme de ménage, nettoyages, repassages, maman de jour, en fabrique etc., pour s’occuper de personnes agées. 079 678 00 68. Dame cherche travaux de nettoyage chez privés ou dans les commerces. 076 389 90 62.

Ihr Text:

Ruhige Lage, nahe ÖV und Einkauf Helle Zimmer, gut besonnter Balkon Moderne Küche mit Geschirrspüler Praktische Einbauschränke im Korridor Miete/Mt.: CHF 1’370.- inkl. NK

- Wir füllen bei Ihnen zu Hause Ihre Steuererklärung aus. - Wir sind täglich und auch abends im ganzen Seeland unterwegs.

STELLEN · EMPLOI HAUSHALT · MENAGE

STELLENGESUCHE RECHERCHE D'EMPLOI

Bitte schreiben Sie Ihren Text in die dafür vorgesehenen Felder (pro Feld bitte nur 1 Buchstabe oder Satzzeichen) und für Wortzwischenräume lassen Sie bitte 1 Feld leer. Für Chiffre-Inserate eine Zeile leer lassen. Das Inserat erscheint in der Sprache des erhaltenen Textes. Textkorrekturen und Annullationen von Inseraten sind nicht möglich. Die Inserate erscheinen nur gegen Vorauszahlung: Beim Publicitas-Schalter in Biel oder den Betrag in Franken mittels Brief an Publicitas AG, Neuengasse 48, 2501 Biel, einsenden. Inserateschluss: Donnerstag, 12.00 Uhr (Ausnahmen bei Feiertagen)

4½-Zimmer-Wohnung

- Liegenschaftsverwaltungen - Treuhanddienstleistungen

Wandschränke, Balkon und Lift ab sofort oder n. V. zu vermieten. Mietzins: 1620.– inkl. NK, evtl. Garagenplatz. 032 341 57 11. Büren a/Aare zu vermieten per 1. April, ruhige 1-Zimmer-Wohnung. 032 331 98 66 oder 032 351 33 04.

MARKTPLATZ

Brügg BE, Grünweg 6 Zu vermieten nach Vereinbarung

_________________________________________________________

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zc2NLM3NrYyMDPWNDU2tDYzM9AzNjawMjQ3MjA0MTK0MDY1MjAyOgkKG5pbmFA0KPXnxBShoARCsasVUAAAA=</wm>

IMMOBILIEN · IMMOBILIER ZU VERMIETEN · À LOUER

5-097987/RK

„Steuern“ Sie mit uns Ihre Steuerbelastung!!!

- Buchführungen - Steuerberatungen

April oder n. Absprache. Max. ca. 1250.–. 076 387 19 63. Wir (33, 33, 5, 3) suchen Wohnung/ Haus/Hausteil in Biel. wohn-traum@ gmx.ch, 079 754 48 56.

Zustand neu oder bewohnbar. Tel.: 079 818 41 34

12-262879/RK

41⁄2-Zimmerwohnung

mit Balkon. Eingangsbereich mit Wandschrank, moderne Küche, Bad mit Badewanne. Parkettböden, herrlicher Garten zur Mitnützung. Unweit öV, Schulen und Einkauf. MZ Fr. 1200.–, NK Fr. 230.–. Besichtigung: 031 311 66 50. 5-098055/RK <wm>10CAsNsjYwMNU1sLQwMDUFAJVjYqgNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMBAEwBfR7JZuj-MMCalrEASPIWj-r0gwiJHTeyjhs7btaHsAGuATpKCUHDXM02hgINMyWGYWCqhuQXPn8p90Ptf9AgcpnedVAAAA</wm>

Na kw08 2014  

Na kw08 2014

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you