Page 1

PPA 2560 Nidau

Nummer 7

|

Donnerstag, 16. Februar 2017 |

137. Jahrgang |

Auflage 20 193

Amtlicher Anzeiger für die Gemeinden Aegerten, Bellmund, Brügg, Epsach, Hagneck, Hermrigen, Ipsach, Jens, Ligerz, Merzligen, Mörigen, Nidau, Orpund, Port, Safnern, Scheuren, Schwadernau, Studen, Sutz-Lattrigen, Täuffelen-Gerolfingen, Twann-Tüscherz, Walperswil

Bellmund

Aegerten Öffentliche Planauflage Geringfügige Änderung des Überbauungsplans der «Ueo Stockfeld» Der Gemeinderat Aegerten bringt, gestützt auf Artikel 60 des Baugesetzes vom 9. Juni 1985 (BauG) und Artikel 122 Absatz 7 der Bauverordnung vom 6. März 1985 (BauV) die vorerwähnte Änderung zur öffentlichen Auflage. Die Änderung des Überbauungsplans sieht eine Vergrösserung des Baufelds A um 1,25 m auf der westlichen Seite vor. Dies aufgrund des Verzichts auf Gewerberäume. Die Akten liegen während 30 Tagen, vom 9. Februar bis 13. März 2017, in der Bauverwaltung öffentlich auf. Innert der Auflagefrist kann sowohl gegen das geringfügige Verfahren als auch gegen die geplante Änderung beim Gemeinderat Aegerten schriftlich und begründet Einsprache und Rechtsverwahrung eingereicht werden. Aegerten, 6. Februar 2017 Ae1601 Gemeinde Aegerten, der Gemeinderat

006.693573

Baupublikation Bauherrschaft: Beat Burren und Annerösli Zeller Burren, Vollstrasse 4, 2558 Aegerten. Bauvorhaben: Ersetzen der Ölheizung durch eine Wärmepumpe Luft (Aussen); Überdachung Eingangsbereich (bereits ausgeführt). Strasse/Parzelle: Vollstrasse 4, Parzelle Nr. 468. Nutzungszone: W2A. Gewässerschutzzone: B. Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung, Schulstrasse 3, 2558 Aegerten. Auflage- und Einsprachefrist: 16. Februar bis 20. März 2017. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel bei der Bauverwaltung Aegerten, Schulstrasse 3, 2558 Aegerten, einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Bauverwaltung Aegerten

Ae1602 006.693693

Informationen aus der Sitzung des Gemeinderats vom 6. Februar 2017 Veloverbindung Bellmund–Hermrigen; Verlängerung bis Nidau gefordert Der Gemeinderat befürwortet das Bauvorhaben Veloverbindung Bellmund–Hermrigen. In seiner Mitwirkungseingabe beantragt er beim Kanton, den Perimeter des Projekts bis zum Kreisel Kreuzweg in Nidau zu verlängern. Der Gemeinderat ist der Ansicht, dass die Verkehrssicherheit auf dem Schulweg zum Oberstufenzentrum Nidau zu verbessern ist. Das Auflagedossier liegt bis am 27. Februar 2017 bei der Gemeindeverwaltung Bellmund zur öffentlichen Mitwirkung auf.

Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Be1601 006.693574

Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne

Ligerz

Baupublikation

Windenergieprüfraum Bellmund wird gestrichen Der Windenergiestandort in Bellmund und Port wurde gestützt auf die ablehnenden Stellungnahmen der beiden Gemeinden im Mitwirkungsverfahren aus dem Windenergieprüfraum gestrichen.

Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten.

Gemeinde Bellmund Gemeinderat

Epsach, 13. Februar 2017 Gemeindeverwaltung Epsach

Ep1601 006.693614

Baupublikation

Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, Schloss, Hauptstrasse 6, Postfach 304, 2560 Nidau einzureichen.

Ip1601 006.693620

Epsach

Tempo 40 zur Erhöhung der Verkehrssicherheit auf der Jensgasse beim Kanton beantragt Der Gemeinderat unterstützt die geplanten Massnahmen zum vorgesehenen Strassenprojekt «Erneuerung Fahrbahn Hungerberg» auf dem Gemeindegebiet Bellmund. Der vorhandene Fussweg wird ab Dorfausgang Bellmund bis zur Strasseneinmündung Waldegg verlängert und soll nach Meinung des Gemeinderats asphaltiert werden. Zusätzlich ist eine Fahrbahneinengung für die Dorfeinfahrenden nach Jens vorgesehen. In seiner Stellungnahme an den Oberingenieurkreis III beantragt der Gemeinderat zur Erhöhung der Verkehrssicherheit, die Höchstgeschwindigkeit auf der Jensgasse auf 40 km/h zu senken. Das Projekt liegt bis am 23. Februar 2017 bei der Gemeindeverwaltung Bellmund öffentlich auf.

Gesuchstellerin: BHG «Aspi», per Adresse Yves Gnägi, Hauptstrasse 44, 2564 Bellmund. Projektverfasserin: GHZ Architekten AG, Sägetstrasse 5a, 3123 Belp. Bauvorhaben: Abbruch bestehende Gebäude 44 und 44a, Neubau Mehrfamilienhaus mit Einstellhalle und Pferdestall. Standort/Parzelle/Koordinaten/Nutzungszone: Bellmund, Hauptstrasse 44 und 44a, Parzelle Nr. 321, Koordinaten 1.217.129/2.585.265, Bestandeszone. Hinweis: Wärmeentzug mittels Erdwärmesonden. Auflagestelle: Gemeindeverwaltung, Hohlenweg 3, 2564 Bellmund. Einsprachefrist: Bis und mit 13. März 2017.

Erziehungsberechtigte, die keine Anmeldeunterlagen erhalten und ein kindergartenpflichtiges Kind haben, werden gebeten sich umgehend mit dem Schulsekretariat Ipsach, Tel. 032 333 70 52, in Verbindung zu setzen. Schulleitung Ipsach

Gesuchsteller: Sara und Dominic Neff, Bifangweg 2, 3273 Kappelen. Projektverfasser: Marcel Hegg, dipl. Architekt BA BFH, Albert Anker-Weg 11, 2502 Biel. Bauvorhaben: Umbau Wohnhaus und Neubau Garage; Abbruch der Anbauten und Ersatz des nördlichen Gebäudeteils. Parzelle/Standort: Unterdorfstrasse 2, Parzelle Nr. 1004. Koordinaten: 2.583.659/1.213.121. Zone: Dorfzone, Ortsbildschutzperimeter, Bauinventar k-Objekt erhaltenswert. Ausnahmen: Unterschreitung des Strassenabstandes der Garage; Näherbaurecht zu Parzelle Nr. 1062. Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung, Schulweg 1, 3272 Epsach. Auflage- und Einsprachefrist: 16. Februar 2017 bis und mit 17. März 2017.

Be1602

Erziehungsberechtigte, deren Kinder das Alter für den Kindergartenbesuch erreichen, werden durch das Schulsekretariat angeschrieben. Sie werden gebeten, ihre Kinder bis spätestens 1. März 2017 anzumelden.

Ipsach Einschreibung für den Kindergarten Schuljahr 2017/2018 Seit 2013 ist im Zusammenhang mit HarmoS der zweijährige Kindergarten obligatorisch. Für das Schuljahr 2017/2018 werden in Ipsach folgende Kinder in den Kindergarten aufgenommen: – Kinder, geboren zwischen 1. August 2012 und 31. Juli 2013. – Kinder, bei welchen der Kindergarteneintritt vor einem Jahr zurückgestellt wurde. Die Einschreibung für den Kindergarten erfolgt auf schriftlichem Weg.

Baupublikation Gesuchstellerin: Einwohnergemeinde Ligerz, Hübeli 4, 2514 Ligerz. Projektverfasserin: Bächtold & Moor AG, Giacomettistrasse 15, 3006 Bern. Bauvorhaben: Ausbaggerung Hafenbecken. Standort/Parzelle/Koordinaten/Nutzungszone: Ligerz, Kalchofenländte, Parzelle Nr. 20, Koordinaten 2.576.879/1.214.712, Uferschutzplan Nr. 1, ZöN und Bielersee. Schutzzone/Schutzobjekt: Uferschutzzone, Gefahrenstufe mittlere Gefährdung, Gebäude Strandweg 2A erhaltenswertes K-Objekt und Strandweg 2 Anhangobjekt im Bauinventar der Gemeinde Ligerz. Ausnahmen: – Bauten und Anlagen ausserhalb der Bauzonen nach Artikel 24 ff. RP – Bauten und Anlagen im oder am Gewässer nach Artikel 6 Absatz 3 SFG, Artikel 41c GSchV und Artikel 48 WBG Auflagestelle: Einwohnergemeinde, Hübeli 4, 2514 Ligerz. Einsprachefrist: Bis und mit 20. März 2017. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, Schloss, Hauptstrasse 6, Postfach 304, 2560 Nidau, einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren von Lastenausgleichsansprüchen. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Li1601 006.693700

Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne

www.bielerpresse.ch

%

60%

40% %

AUSVERKAUF

%

50%

70%

% Skis / Snowboards / Langlauf / Accessoires / Bekleidung / Helme PROFITIERE VON ZAHLREICHEN SONDERANGEBOTEN BIS ENDE FEBRUAR!

6-693534/K

Reklame


Mörigen Baupublikation Gesuchstellerin: PVE Investment Sàrl, ThomasWyttenbach-Strasse 2, 2502 Biel. Projektverfasserin: Robert Schmid Architekten AG, Karl-Neuhaus-Strasse 15, 2502 Biel. Bauvorhaben: Teilweiser Abbruch des bestehenden Einfamilienhauses; Neubau 4-Familien-Haus mit bestehender unterirdischer Einstellhalle. Standort/Parzelle/Koordinaten/Nutzungszone: Mörigen, Oberdorfstrasse 2, Parzelle Nr. 695, Lage-Koordinaten 2.582.847/1.214.935, WA2, Überbauungsordnung «Ortskern» Sektor 4. Auflagestelle: Einwohnergemeinde Schulstrasse 21, 2572 Mörigen. Einsprachefrist: Bis und mit 13. März 2017. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, Schloss, Hauptstrasse 6, Postfach 304, 2560 Nidau einzureichen. Ebenfalls allfällige Begehren von Lastenausgleichsansprüchen. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre.

Der Karton wird separat vom Altpapier eingesammelt. Der Karton muss ab 7 Uhr folgendermassen bereitgestellt werden: – flachgedrückt und separat von Papier gebündelt – maximale Bundgrösse 1 m x 1 m x 0,5 m – maximales Gewicht 18 kg – keine Waschpulvertrommeln, Milch- und Fruchtsaftverpackungen, Tiefkühlverpackungen Nicht ordnungsgemäss bereitgestelltes Altpapier und Karton wird nicht abgeführt. Orpund, 13. Februar 2017 Die Gemeindeverwaltung

Or1601 006.693675

Wahl neue Mitglieder Abstimmungs- und Wahlausschuss

den gebeten, sich mit dem Schulsekretariat der Gemeindeverwaltung Port, Tel. 032 332 29 29, in Verbindung zu setzen. Port, im Februar 2017 Schulsekretariat Port

Po1601 006.693494

Safnern

oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Aarberg, 13. Februar 2017 Regierungsstatthalteramt Seeland

St1601 006.693699

Sutz-Lattrigen

Vorübergehende Verkehrsmassnahme Verkehrsbeschränkung, gestützt auf Artikel 3 des Bundesgesetzes über den Strassenverkehr vom 19. Dezember 1958.

Der Gemeinderat Orpund hat an seiner Sitzung vom 23. Januar 2017 nachstehende Personen in den Abstimmungs- und Wahlausschuss gewählt: – Claudio Boschetti – Irene Tantscher – Adrian Hänssler – Eveline Andersson – Nicole Lang

Wegen Arbeiten (Sicherheitsholzschlag) im angrenzenden Wald des Vorhölzli in Biel ist folgende Verkehrsmassnahme nötig: Safnern Bielstrasse Durchfahrt nach Biel gesperrt ab Mittwoch, 22. Februar 2017 für ca. sechs Arbeitstage, jeweils zwischen 8 und 17 Uhr.

Der Gemeinderat bedankt sich bei allen Bewerberinnen und Bewerbern für das grosse Interesse und wünscht den neuen Mitgliedern des Abstimmungs- und Wahlausschusses bei der neuen Aufgabe alles Gute.

Die erforderlichen Signale werden an Ort und Stelle gut sichtbar aufgestellt. Widerhandlungen gegen diese Verkehrsbeschränkung werden im Ordnungsbussenverfahren bzw. gemäss Artikel 90 SVG geahndet.

Orpund, 13. Februar 2017 Der Gemeinderat

Gemeindeverwaltung Safnern

Sa1601 006.693547

Baupublikation Bauherrschaft/Grundeigentümer: Sciuto Daniela und Sebastiano, Kirchrain 20, 2572 Sutz-Lattrigen. Projektverfasser: ASSL, Andreas Sager und Lara Sciuto, Neufrankengasse 22, 8004 Zürich. Bauvorhaben: Erstellen Doppelgarage in bestehendem aufgeschüttetem Garten mit Wiederherstellung der aktuellen Umgebungsgestaltung. Parzelle/Standort: Parzelle 830, Kirchrain 20. Nutzungszone: UeO Kirchrain Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung Sutz-Lattrigen. Auflage- und Einsprachefrist: Bis 20. März 2017. Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet einzureichen:

Or1602 006.693674

Sutz-Lattrigen, 13. Februar 2017 Bauverwaltung Sutz-Lattrigen

SL1601 006.693684

Mö1601 006.693575

Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne

Schwadernau

Port

Nidau

Totalrevision OgR Inkrafttreten

Baupublikation Gesuchstellerin: Domenico Calderari AG, Schlossstrasse 8a, 2560 Nidau. Projektverfasserin: Nina Calderari, Schlossstrasse 8a, 2560 Nidau. Bauvorhaben: Einbau Verkaufslokal mit integriertem Bistro/Aussenbestuhlungsfläche/Antrag auf Betriebsbewilligung A nach Gastgewerbegesetz (öffentlicher Gastgewerbebetrieb mit Alkoholausschank). Standort/Parzelle/Koordinaten/Nutzungszone: Nidau, Schlossstrasse 8, Parzelle Nr. 16, Koordinaten 2.584.802/1.219.582, Gewerbe und Industriezone GI 2. Schutzzone/Schutzobjekt: Erhaltenswertes Objekt gemäss Bauinventar der Stadt Nidau. Ausnahmen: Befreiung von der Erstellungspflicht einer mechanischen Be- und Entlüftungsanlage (Art. 64 Abs. 4 BauV). Auflagestelle: Stadt Nidau, Abteilung Infrastruktur, Schulgasse 2, Postfach 240, 2560 Nidau. Einsprachefrist: Bis und mit 20. März 2017. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, Schloss, Hauptstrasse 6, Postfach 304, 2560 Nidau, einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren von Lastenausgleichsansprüchen. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Ni1601 006.693676

Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne

Orpund Bereitstellen von Altpapier für die Sammlung Die Sammlung findet jeden ersten Donnerstag im Monat ab 7 Uhr statt. Das Altpapier muss ab 7 Uhr folgendermassen bereitgestellt werden: – gebündelt oder in zugebundenen Tragtaschen – ohne Fremdmaterial und Kunststoff

Bereitstellen von Karton für die Sammlung Die Sammlung findet jeden ersten Donnerstag im Monat ab 7 Uhr statt.

In Anwendung von Artikel 45, der Gemeindeverordnung vom 16. Dezember 1998 (GV; BSG 170.11) wird hiermit öffentlich bekannt gemacht, dass die Burgergemeinde Port an der Versammlung vom 7. Dezember 2016 die Totalrevision des Organisationsreglementes (OgR) beschlossen hat. Dieses wurde am 20. Januar 2017 vom Amt für Gemeinden und Raumordnung genehmigt. Das OgR tritt per 1. Januar 2017 in Kraft. Rechtsmittelbelehrung Gegen den Beschluss der Burgerversammlung kann innert 30 Tagen ab Publikation Beschwerde beim Amt für Gemeinden und Raumordnung, Abteilung Gemeinden, Nydeggasse 11/13, 3011 Bern erhoben werden. Die Verordnung kann bei der Burgerverwaltung Port bezogen werden. Burgerrat Port

Gemeindeverbände

Baupublikation

Po1602 006.693689

Einschreibung für den Kindergarten, Schuljahr 2017/2018 Nach den gesetzlichen Bestimmungen sind alle Kinder, die zwischen dem 1. August 2012 und 31. Juli 2013 geboren wurden, im August 2017 verpflichtet den Kindergarten zu besuchen. Grundsätzlich besuchen alle Kinder den Kindergarten mit vollem Pensum. Auf Gesuch hin, kann jedoch ein reduziertes Pensum besucht werden. Die Anmeldung für den Kindergarten findet am Mittwoch, 1. März 2017 in den Sitzungszimmern der Gemeindeverwaltung statt. Erziehungsberechtigte, deren Kinder das Alter für den Kindergarten erreichen, werden durch das Schulsekretariat angeschrieben und erhalten detaillierte Informationen zugestellt. Erziehungsberechtigte, die bis am 23. Februar 2017 keine Anmeldeunterlagen erhalten und ein kindergartenpflichtiges Kind haben, werden gebeten, sich mit dem Schulsekretariat der Gemeindeverwaltung Port, Tel. 032 332 29 29, in Verbindung zu setzen.

Einschreibung für das 1. Schuljahr, Schuljahr 2017/2018 Nach den gesetzlichen Bestimmungen werden alle zwischen dem 1. Juli 2010 und 31. Juli 2011 geborenen sowie früher zurückgestellten Kinder im August 2017 schulpflichtig. Die Anmeldung für das 1. Schuljahr für Kinder mit gegenwärtigem Kindergartenbesuch in Port erfolgt in Absprache mit den Eltern durch die Kindergärtnerin. Die Einschreibung des Kindes durch die Eltern erübrigt sich. Erziehungsberechtigte, deren Kinder gegenwärtig keinen Kindergarten in Port besuchen, wer-

Bauherrschaft: Karin und Christian Bolz, Hauptstrasse 53, 2556 Scheuren. Projektverfasser: Hermann Mühlheim, Zimmerarbeiten + Innenausbau, Hauptstrasse 5, 2556 Scheuren. Bauvorhaben: – Neubau eines Kälberstalls – Erweiterung des bestehenden Boxenlaufstalls – Erstellen von neuen Futtersilos Strasse/Parzelle: Weidgasse 17, Parzelle Nr. 257. Nutzungszone: Landwirtschaftszone. Gewässerschutzzone: A. Auflageort und Einsprachestelle: Gemeinde Schwadernau, Hauptstrasse 52, 2556 Schwadernau. Auflage- und Einsprachefrist: 16. Februar bis 20. März 2017. Es wird auf die Gesuchsakten und die Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel bei der Gemeinde Schwadernau, Hauptstrasse 56, 2556 Schwadernau, einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Bauverwaltung Schwadernau

Su1601 006.693688

Seeländische Wasserversorgung Gemeindeverband (SWG) Worben

Im Gedenken an Jörg Kocher Traurig nehmen wir Abschied von unserem geschätzten Arbeitskollegen und Freund Jörg Kocher, welcher am 3. Februar 2017 nach längerer Krankheit friedlich entschlafen ist. Jörg Kocher leitete seit 2008 unseren Finanz- und Administrationsbereich und war für uns ein wichtiger Leistungsträger, umsichtiger Vorgesetzter sowie ein allseits beliebter Mitarbeiter. Sein Tod hinterlässt in unserem Team eine schmerzhafte Lücke. Wir werden Jörg Kocher ein dankbares und ehrendes Andenken bewahren und entbieten den Angehörigen unser herzlichstes Beileid.

Aus dem Vorstand Netzerneuerungen: 1. Tranche 2017 Um leckanfällige Trinkwasserleitungen zu ersetzen, hat der Vorstand Kredite im Umfang von Fr. 670 000.– beschlossen und die entsprechenden Bauaufträge erteilt. Es handelt sich dabei um Erneuerungsprojekte in folgenden Bereichen: – Seestrasse, Hagneck – Lattrigenweg, Hermrigen – Leimenstrasse, Täuffelen-Gerolfingen – Tribeystrasse, Worben Die Anwohner und Baubeteiligten werden durch die SWG rechtzeitig über die bevorstehenden Bauarbeiten orientiert. Vorstand der SWG GV1601 006.693680

Studen

Seeländische Wasserversorgung Gemeindeverband Hauptstrasse 12, 3252 Worben Tel. 032 387 20 40 info@swg-worben.ch www.swg-worben.ch

Projektänderung Bauherrschaft: Coop Mineraloel AG, Hegenheimermattweg 65, 4123 Allschwil, vertreten durch Fürsprecher Michael Pflüger, Helvetiastrasse 5, Postfach 179, 3000 Bern 6. Projektverfasserin: B+S AG, Büttenbergstrasse 34, Postfach, 2500 Biel 8. Bauvorhaben: Neubau Gehweg bei Tankstelle. Standort: Parzellen Nrn. 371, 691 und 692, Koordinaten 2.589.539/1.217.687, Petinescastrasse/ Worbenstrasse. Auflagestelle: Gemeindeverwaltung, 2557 Studen. Auflagefrist: Bis 20. März 2017. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind während der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Seeland, Amthaus, Postfach, 3270 Aarberg, einzureichen, ebenfalls allfällige Lastenausgleichsbegehren. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten

Impressum Erscheint wöchentlich am Donnerstag mit einer Auflage von 20 193 Exemplaren (WEMF 2016). Inserate Publicitas AG, Murtenstrasse 7, 2502 Biel Tel. 058 680 97 00, Fax 058 680 97 01 E-Mail: nidaueranzeiger@publicitas.ch Inseratenpreise (s/w): Amtliche Anzeigen der Gemeinden: Fr. 0.40/mm, übrige Fr. 0.51/mm, Inserate aus dem Verteilgebiet Fr. 0.43/mm, übrige Schweiz Fr. 0.52/mm. Alle Preise zzgl. MwSt. Inseratenschluss: Dienstag, 14.00 Uhr Abonnemente W. Gassmann AG, Längfeldweg 135, 2504 Biel, Tel. 032 344 81 11, Fax 032 344 83 36 Abonnementspreis Fr. 150.–/Jahr (zzgl. MwSt.) Verlegerin/Herausgeberin Anzeiger-Genossenschaft Nidau. Für die Verteilung ist die jeweilige Gemeinde verantwortlich.


Kirchenzettel

BÜRGLEN

• Mittwoch, 22. Februar, 9 bis 10 Uhr, Bibelgesprächskreis im Kirchenraum

• Dienstag, 21. Februar, Pfarrhaus Aegerten, «Raum der Begegnung», 9 bis 11 Uhr, Literaturzirkel • Dienstag, 21. Februar, Kirchgemeindehaus Brügg, 9.30 bis 11.30 Uhr, Pippilotta-Treff für Mütter, Väter und Grosseltern • Dienstag, 21. Februar, Waldhaus Worben, Fondue-Essen Frauentreff Bürglen 11.15 Uhr, Treffpunkt bei der Post Worben; Anna Lang, Sozialdiakonin • Mittwoch, 22. Februar, Kirche Bürglen, Aegerten, 8 Uhr, liturgisches Morgengebet • Mittwoch, 22. Februar, Kirchgemeinderaum Studen, 15 bis 17 Uhr, «Vo grosse u chlyne Lüt» – vorlesen aus dem Roman «Niklaus und Anna» von Werner Marti, mit Walter Glauser • Mittwoch, 22. Februar, Kirchgemeindehaus Brügg, 19.30 bis 21 Uhr, Probe Singprojekt Weltgebetstag 2017 Leitung: Hugo Fuchs • Donnerstag, 23. Februar, Restaurant «Bären», Worben, 14 Uhr, MännerSeniorentreff. Luba und Romano Torriani, Brügg, berichten zum Thema: «Hilfe für die vernachlässigten Alten und Armen: Unterstützung in der Westukraine – trotz allem»

GOTTSTATT Mehr unter www.gottstatt.ch • Freitag, 17. Februar, 20 Uhr, Locus Dei: Bibelabend • Sonntag, 19. Februar, 9.30 Uhr, Gottesdienst in der Kirche Gottstatt Predigt: Pfr. A. Müller, Orgel: C. Wahli Abholdienst: Hans Jürg Schlunegger, Telefon 032 355 18 94 • Dienstag, 21. Februar, 6.30 Uhr, Morgengebet 16.30 Uhr, KUW Kl. 9 b/c/Gym.: Unterricht im Kirchgemeindehaus 19.30 Uhr, Probe Kirchenchor im Kirchgemeindehaus • Mittwoch, 22. Februar, 9 Uhr, Wort, Stille, Gesang im Kirchgemeindehaus (Kapitelsaal)

NIDAU www.ref.ch/nidau Nidau, Ipsach, Port, Bellmund Pikettdienst, Tel. 032 332 20 66 NIDAU • Freitag, 17. Februar, 6.30 bis 7.30 Uhr, Morgengebet im Kirchgemeindehaus • 17 bis 18 Uhr, Flötenkreis in der Nikolauskapelle • Sonntag, 19. Februar, 9.30 Uhr, Gottesdienst mit Pfr. B. Wiher – «Stellen Sie sich vor, Sie wären Königin oder König in der CH». Anschliessend Kirchenkaffee im Stedtli-Träff • Dimanche, 19 février, 10 h, Sainte-Cène à l’église Saint-Paul de Bienne avec la pasteure E. Dobler • Montag, 20. Februar, 19.30 bis 21 Uhr, Lesezirkel für Frauen im Kirchgemeindehaus

Bruder Klaus St-Nicolas

www.kirche-pilgerweg-bielersee.ch

Aebistr. 86, Biel

• Donnerstag, 16. Februar, 14.30 Uhr, Pfarrsaal Ligerz, Treff.punkt – Heute: «Die Reformation und mein Leben» Mit Heidi Ruder, Heide Nussbaumer und Brigitte Affolter

MISSIONE ITALIANA Rue de Morat 50 italiano Christ-König Christ-Roi Geyisriedweg 31, Biel

ZAHNARZT

17.00

italiano français deutsch

9.15 10.00 11.15

deutsch

9.30

• Sonntag, 19. Februar, 17.15 Uhr, Kirche Twann, Oratorium «Die Festzeiten» von Carl Loewe. Mit dem Kirchenchor Lenk und dem heimischen Ad-hoc-Chor am See, vier Vokalsolisten/innen sowie Reto Reichenbach (Klavier) Leitung Johannes Göddemeyer Eintritt Fr. 35.-/Fr. 15.-

(Marienkirche am Oberfeldweg 26)

• Montag, 20. Februar, 9 bis 11 Uhr, Pfarrsaal Ligerz, Café Zwischenhalt • Mittwoch, 22. Februar, 14 bis 17 Uhr, Dorfgasse 21, Twann, «Weisch no?»–Treff mit Reiko und Roman Mürset • Donnerstag, 23. Februar, 19.45 Uhr, Pfarrsaal Twann, KirchenKino mit Verena Jenzer und Brigitte Affolter

TIERARZT

0900 099 990 (Fr. 2.–/Minute)

Sonntag, 19. Februar 11 Uhr Eucharistiefeier mit Priester J. Cabezas

Falls der eigene Tierarzt oder sein Stellvertreter nicht erreichbar sind, kann der Notfalldienst beansprucht werden, keine Permanence. Der Notfalldienst ist BAR zu bezahlen. Zusätzlich zur Behandlung ist ein Zuschlag zu entrichten.

Katholische Pfarrei Ins-Täuffelen Ins, Marienkirche

Sanitätsnotruf 144 oder 032 325 15 50

SUTZ-LATTRIGEN

Mittwoch, 22. Februar 9 Uhr Eucharistiefeier, Kirchenkaffee

• Mittwoch, 22. Februar, 9.30 Uhr, Wort, Stille, Gesang im Chor der Kirche Sutz, anschliessend Kaffee/Tee • Mittwoch, 22. Februar, 13.45 bis 15.30 Uhr, KUW 3. Klasse im Pfarrstübli mit D. Ritschard

Feuerwehrnotruf 118 Notfalldienst der Region Twann, Ligerz, Tüscherz-Alfermée, L’Entre-Deux Lacs

Täuffelen, Zentrum Peter und Paul Sonntag, 19. Februar 10.15 Uhr Kommunionfeier

Abdankungsdienste bis 24. Februar: Pfr. Andreas Schiffmann, Tel. 032 396 29 54 25. Februar bis 24. März: Pfarrerin Mariette Schaeren, Tel. 032 396 11 44 • Freitag, 17. Februar, 10 Uhr, Andacht im Wohnguet-Pflegeheim Montlig Pfr. Philipp Bernhard, Kirchgemeinde Erlach-Tschugg Klavier: Marisa Flückiger • Samstag, 18. Februar, 9.30 Uhr, Morgengespräch: Flughafengeschichten im Kirchgemeindehaus neben der Kirche Walter Meier, ehemaliger Pfarrer am Flughafen Zürich, erzählt aus der vielfaltigen Arbeit in der Flughafenseelsorge und liest die eine oder andere Geschichte aus seinem Buch «Flughafengeschichten» • Sonntag, 19. Februar, 9.30 Uhr, Gottesdienst im Gemeindehaus Hermrigen «hinter Masken»: Kolosser 3, 9–10 Lieder: 557, 34, 700, 18, 349 Pfarrerin Mariette Schaeren Klavier: Miriam Vaucher anschliessend Kaffee, Züpfe und Fasnachtschüechli • Dienstag, 21. Februar, 14.15 Uhr, Seniorennachmittag im Restaurant Ambiance, Zentrum Breitenfeld • Mittwoch, 22. Februar, KUW 5. Klasse • Elisabeth von Thüringen/Wibrandis Rosenblatt: Mittwoch, 22. Februar, 19.30 Uhr im Pfarrspycher Vinelz Pfarrerin Y. Szedlàk- Michel

Ärztlicher Notfalldienst Region Lyss (Worben) Region Aarberg Region Erlach-Ins-Täuffelen Region Büren (inkl. Safnern)

Heilsarmee

Dufourstr. 46, 2502 Biel Tel. 032 345 13 79 Donnerstag, 9.30 Uhr, Gottesdienst mit Jugendgruppe

Falls Ihr Hausarzt nicht erreichbar ist, wählen Sie Tel.-Nr. 0900 144 111 (2.08 Fr./Minute). Mit Natel easy nicht erreichbar.

Wir sind für Sie da – in jedem Fall für jeden Fall <wm>10CAsNsjYwMNM1szQyNjcCAHcuHTENAAAA</wm>

7I2NrQwsHBAaNGLL0hJAwCBAYfMVAAAAA==</wm>

Zentrale

Telefon +41 32 391 82 82

Rettungsdienst Notfallnummer 144

SPITEX AareBielersee Stützpunkt Nidau

032 332 97 97

Stützpunkt Port

032 332 97 97

Stützpunkt Safnern

032 332 97 97

Stützpunkt Twann

032 332 97 97

SPITEX Bürglen

032 373 38 88

SPITEX Seeland Stützpunkt Walperswil

032 396 47 40

Nidau

Informationen: www.emb-online.ch Jeder n Franke hilft

Evangelisches Gemeinschaftswerk Jurastrasse 43, 2502 Biel

Bellmund, Ipsach, Port, Sutz-Lattrigen

Orpund, Meinisberg, Safnern, Scheuren

Ligerz, Tüscherz-Alfermée, Twann

Sonntag, 19. Februar, 9.30 Uhr, Gottesdienst, Predigt: Benjamin Pang Kids-Treff, Ara-Treff, Kinderhüte

Aegerten, Brügg, Jens, Merzligen, Schwadernau, Studen, Worben

19 Uhr, Abendgottesdienst, Predigt: Benjamin Pang. Kein Kinderprogramm

Weltweit erblindet jede Minute ein Kind. Schenken Sie Augenlicht!

Mennoniten-Gemeinde Brügg

Bühl, Epsach, Gerolfingen, Hagneck, Hermrigen, Mörigen, Täuffelen, Walperswil

Annuary (4) ist auf einem Auge völlig erblindet. Ihre Spende lässt Kinder wieder sehen.

Poststrasse 3, 2555 Brügg www.menno.ch/bruegg Auskunft: Tel. 032 373 54 39 Sonntag, 10.05 Uhr, Gottesdienst, Chinderträff, Mittagessen

Online-Spende auf

www.cbmswiss.ch

<wm>10CAsNsjY0MdE1MTC3tDACAGm5HzwNAAAA</wm>

… alles aus einer Hand! BZ23b0fak2WDwKTRZQtyScHF6QqEK-sw6VqJG5KgaXP4i53PdL4gVlE1UAAAA</wm>

redenre darü r e n ber da rüb er re übber redadreünebnedradrreaaürrereüdürdbebreneendrdernerddddaaarrüübber rede den dar

Unsere Filiale in Ihrer Region Telefon 032 322 05 02 www.homecare.ch

r rede be de r re n da den darü re er dar en n

• Sonntag, 19. Februar, 10 Uhr, Gottesdienst mit Pfarrerin Christine Rupp Senften und Organistin Satomi Kikuchi

www.filmpodiumbiel.ch info@filmpodiumbiel.ch Seevorstadt/Faubourg du Lac 73 T 032 322 71 01

de

• Freitag, 17. Februar 2017, 14 Uhr, Seniorinnen- und Seniorennachmittag in der Mehrzweckhallte Walperswil. Christine Liechti erzählt vom Schulprojekt in Mexiko

Gianfranco Rosi, I/F 2016, 107’, Ov/d,f »» Ein Jahr auf Lampedusa, der italienischen Insel, auf der Flüchtlinge aus Nordafrika in üblem Zustand eintreffen. Für sie ist Lampedusa das Tor zu Europa. Die Bevölkerung der näher an Afrika als an Europa gelegenen Insel ist mit einer verheerenden menschlichen Tragödie konfrontiert. Zusammen mit dem jungen Samuele lernen wir die Menschen kennen, die auf der Insel leben. In der Zwischenzeit bringen weitere Boote aus Libyen täglich Hunderte von Flüchtlingen, die unsägliche Bedingungen zu erdulden haben. Un an dans la vie de Lampedusa, l’île sicilienne où arrivent des refugiés d’Afrique du Nord dans des conditions atroces. Pour eux, Lampedusa est la porte de l’Europe. Plus proches de l’Afrique que de l’Italie, les habitants de l’île ont été et sont toujours les premiers témoins d’une terrible tragédie humaine. Nous faisons la connaissance d’habitants de l’île, cependant, de nouveaux bateaux arrivent chaque jour de Libye avec à leur bord des centaines de réfugiés, déshydratés, brûlés par le soleil et presque morts de faim… 6-693628/K

ORGANISATIONEN IM AMT NIDAU

r

www.kirche-walperswil-buehl.ch

• Freitag, 17. Februar, 9 bis 10.30 Uhr, christliche Frauengesprächsgruppe Ipsach

FuoCoAMMAre

Hausarzt Notfall Seeland

Sonntag, 9.15 Uhr, Gottesdienst mit Markus Schär. Kinderprogramm 11.15 Uhr, Gottesdienst ohne Kinderprogramm

db er a en darü da r dreü rü denndarüber reed b darürbüer er re b re a r e d d r e n n rdübe e d d e a ber r darüber reden da rüber reden

en

WALPERSWIL/BÜHL

Christliches Zentrum Alex.-Schöni-Strasse 28 2503 Biel

• Freitag, 24. Februar, 20 Uhr, LaudateFeier

Evangelische Mission Biel

rr deedne

• Mittwoch, 8. März, «Hildegard von Bingen» in Täuffelen

So/Di 19/02 10h30 Mo/lu 20/02 20h30 Di/Ma 21/02 18h00 20h30

Neu ab 1. Juli 2012: 0900 900 024 (1.95/Minute)

Donnerstag, 23. Februar 9 Uhr Eucharistiefeier

TÄUFFELEN www.kg-taeuffelen.ch

Maren Ade, D/A 2016, 162‘, D/f »» Winfried ist ein 65-jähriger, gemütlicher Musiklehrer mit Hang zum Scherzen. Seine Tochter Ines ist als ehrgeizige Karrierefrau das pure Gegenteil. Als der Vater unangekündigt und in alten Jeans in der Lobby ihrer Firma in Bukarest auftaucht, bemüht sich Ines, gute Miene zu machen. Sie schleppt ihn mit zu Empfängen und lässt ihn bei sich wohnen. Wegen seiner Witze und der unterschwelligen Kritik an ihrem Lebensstil kracht es aber schon bald zwischen den beiden. Statt abzureisen verwandelt sich Winfried in Toni Erdmann, sein mutiges Alter Ego mit Scherzgebiss und Perücke. Der schräge Vogel behauptet, Personalcoach zu sein, bringt Ines vor ihren Kollegen in einige peinliche Situationen – aber die Verkleidung sorgt auch dafür, dass sie und ihr Vater sich annähern… Quand Ines, femme d’affaire d’une grande société allemande basée à Bucarest, voit son père débarquer sans prévenir, elle ne cache pas son exaspération. Sa vie parfaitement organisée ne souffre pas le moindre désordre mais lorsque son père lui pose la question «es-tu heureuse?», son incapacité à répondre est le début d‘un bouleversement profond. Ce père encombrant et dont elle a honte fait tout pour l‘aider à retrouver un sens à sa vie en s’inventant un personnage: le facétieux Toni Erdmann... <wm>10CAsNsjYwMNM1szQ2M7IAAKKWyBINAAAA</wm>

Tierarzt Notfalldienst (Kleintiere) Biel und Umgebung

Samstag, 18. Februar 17.15 Uhr Beichtgelegenheit 18 Uhr Eucharistiefeier mit Priester J. Cabezas

toNi erDMANN

xZv8_uVkMJ57eywiftW1H2wvwwVNdotiMEl6WQcwFYRXwNCNH0wzhUtHU5S90Ptf9AnC79rdUAAAA</wm>

(erst ab direkter Kontaktherstellung mit dem Zahnarzt). Für Biel, Nidau, Brügg, Lengnau, Pieterlen, Täuffelen, Ins, Erlach, Neuenstadt. Der Notfalldienst ist bar zu bezahlen. Nach 20 Uhr und an Sonn- und Feiertagen ist zusätzlich zur Behandlung ein Zuschlag zu entrichten.

7. Sonntag im Jahreskreis

Pikettdienst 13. Februar bis 2. April: Pfr. Marc van Wijnkoop Lüthi, Tel. 079 439 50 99

• Sonntag, 19. Februar, 17 Uhr, Kirche Sutz, Abendgottesdienst mit Wort, Stille und meditativen Gesängen mit Pfr. Daniel Ritschard und Esther Marti, Orgel Kollekte: Schweizer Kirchen im Ausland

0900 903 903 (Fr. 1.95/Minute)

Katholische Pfarrei Lyss

Sonntag, 19. Februar 8.45 Uhr Kommunionfeier 20 Uhr Stunde der Stille

www.kirche-sutz-lattrigen.ch

(Ortstarif)

Zahnärztlicher Notfalldienst für Erwachsene und Kinder

11.30

MEINISBERG Kirchgemeindehaus

0842 24 24 24

www.notfall-seeland.ch

9.45

• Sonntag, 19. Februar, 10.15 Uhr, Pfarrsaal Ligerz, Gottesdienst Text: Hebr 4,12f («Das» Wort) Mit Karin Schneider (Klavier) und Pfr. Marc van Wijnkoop Lüthi

ZENTRUM IPSACH

• Donnerstag, 23. Februar, 11.45 Uhr, Mittagstisch für Senioren im Zentrum Ipsach. Anmeldung bis Montagmittag, 20. Februar, bei Peter Hänni, Telefon 032 331 52 86

deutsch français 17.00 castellano

da

• Mittwoch, 22. Februar, 7 bis 7.20 Uhr, Klang-Wort-Stille mit Richard Weber • 14.30 Uhr, ökumenischer SeniorenNachmittag im Kirchgemeindehaus Mit dem Jubilate Kinder- und Jugendensemble. Anschliessend Zvieri

Juravorstadt 47, Biel

Aktuelle und ausführliche Informationen immer über:

APOTHEKEN

Sa So/di/do deutsch 17.00 italiano 11.00 portugiesisch 17.00

St. Maria Ste Marie

Fr/Ve 17/02 20h15 Sa/Sa 18/02 17h00 20h15 So/Di 19/02 17h00 20h15 Mo/lu 20/02 17h00

be

• Dienstag, 21. Februar, 9 bis 10.15 Uhr, Kaffeetreff Nidau im Lokal der Eisenbahnergenossenschaft • 9.30 bis 10.30 Uhr, Frauen-Forum Nidau in der Nikolauskapelle

Samstag/Sonntag, 18./19. Februar

n da rüb er er

• Montag, 20. Februar, Kirchgemeindehaus Brügg, 19.30 bis 21 Uhr, Probe Singprojekt Weltgebetstag 2017 Leitung: Hugo Fuchs

PILGERWEG BIELERSEE

Gottesdienste/Horaire des messes

ar ü

• Montag, 20. Februar, Kirchgemeinderaum Studen, 14 Uhr, Spiel- und Jassnachmittag mit Annemarie und Werner Lüdi

• Mittwoch, 22. Februar, 11.45 Uhr, Mittagstisch für Senioren im Restaurant Waldschenke. Anmeldung bis Freitagmittag, 17. Februar bei Anita Wennekes, Tel. 032 331 70 32

de

• Sonntag, 19. Februar, Kirche Bürglen, Aegerten, 10 Uhr, Gottesdienst mit Abendmahl – Thema «Gottes alles verbindende Liebe» 1. Kor. 13 Pfr. Kaspar Schweizer und Susanne Hügli, Orgel

BELLMUND

(erst ab direkter Kontaktherstellung mit dem Arzt). Bitte nur anrufen, wenn Ihr Hausarzt oder sein Stellvertreter nicht erreichbar sind. Für die Region Biel mit Gemeinden Biel, Orpund, Scheuren, Schwadernau, Aegerten, Brügg, Nidau, Port, Bellmund, Jens, Studen, Ipsach. Die Ärzte der Region stellen Ihnen zu Ihrer Erleichterung bei Notfällen einen 24-StundenService zur Verfügung.

red

• Freitag, 17. Februar, Gemeindehaus Merzligen, 14.45 bis 15.45 Uhr, PopcornKindergruppe für Kinder ab 4 Jahren mit Juliane Dahl Zesiger

0900 900 024 (Fr. 1.95/Minute)

Kath. Kirche Biel und Umgebung Eglise cath. Bienne et environs

r

Bestattungen 20. bis 24. Februar 2017 Pfr. Ueli von Känel, Tel. 032 384 30 26

• Donnerstag, 23. Februar, 13 bis 17 Uhr, jassen im Lokal der «Pfadi trotz allem» Allmendstrasse, vis-à-vis Ruferheim

ÄRZTE

• Mittwoch, 22. Februar 2017, KUW 1. Klasse, 14 bis 16.30 Uhr, Unterricht im Spycher Walperswil

ar ü nd reden

www.buerglen-be.ch

• Dienstag, 21. Februar 2017, 12 Uhr, Mittagstisch im Restaurant Kreuz, Bühl, Voranmeldung unter Tel. 078 637 28 40

006-692372

Woche vom 17. bis 23. Februar 2017

• Sonntag, 19. Februar, 9.30 Uhr, Gottesdienst mit Pfarrerin E. Joss – «Unerschrocken argumentieren mit Huldrych Zwingli» - zum Reformationsjubiläum

FESTIVALPERLEN: BERLIN, CANNES, LOCARNO, NYON, SOLEURE, VENISE, ETC. 17/02 – 21/03/2017

Ärztlicher und kinderärztlicher Notfalldienst

144-407982

PORT

Tag und Nacht

r ber eden da rü b e n darüber breer reden ü de da r ennd darübeürberre de r red ar ü n be darbüeber rede n rüber redde n r reden arnüd darürbeder rede ba errürbeer n den darüber de rüber re ebre re baeürbü arüd rederendden dar

Evangelisch-reformierte Landeskirche

Notfalldienste

Telefon • chaT • Mail Inserateschluss für Todesanzeigen und Danksagungen im Nidauer Anzeiger: Dienstag, 16 Uhr. Bitte senden Sie den Text an biel@publicitas.ch

Dr. med. D. Dreier Facharzt für Allgemeinmedizin FMH Sportmedizin/Akupunktur Bielstrasse 9, 3252 Worben Tel. 032 373 57 12 <wm>10CAsNsjYwMNM1szQ2NTYAAIiRTgcNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zS2NTYwNrQ1MLPXMTa0NjMz0DM2NrAyNDYyMDQ3MrA0sg19LC0MDa2MjYwtIBoUUvviAlDQAk98BCVAAAAA==</wm>

Wir haben Ferien vom 20. Februar bis am 3. März 2017

006-693530


Publireportage

Diverses

FILMPODIUM

Stellen

FeStiVAlPerleN

BERLIN, CANNES, LOCARNO, NYON, SOLEURE, VENISE ETC.

17/02 – 21/03/2017 Das Ruferheim bietet bald 120 pflegebedürftigen Bewohnenden ein Zuhause. Es umfasst mehrere Liegenschaften und beschäftigt insgesamt 160 Mitarbeitende. Das Heim wurde erweitert und die Wäscherei neu gebaut. «Achtsamkeit leitet uns im Umgang mit anderen Menschen, Sachwerten und uns selbst», steht in unserem Leitbild.

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDazMAQAMjnfug8AAAA=</wm>

yqlbYIzRUcak5mENYBZwXzloRk6TfTGWGAON9CEKsY4oWkjzUYrjP6wHo-0OzbwAAAA==</wm>

Wir suchen nach Vereinbarung eine

Mitarbeiterin Wäscheversorgung, 80%, m/w die sich mit diesem Satz identifizieren kann. Sie sind ausgebildet als Fachfrau Hauswirtschaft. Sie kennen sich mit Näharbeiten aus. Sie haben Erfahrung im Pflegeheim- oder Spitalbereich. Sie sprechen sehr gut deutsch und verstehen Mundart. <wm>10CAsNsjYwMNM1szQ2MzUCA

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbNu9wlFDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTexbBZ23b0fYEYojqUSyNkMqSzkkiNGHqBh1npZN1DEs3Kpb_yPlc9wtqjgulVQAAAA==</wm>

Sie finden eine moderne Infrastruktur und ein motiviertes Team vor. Sie geniessen die Angebote unserer Gesundheitsförderung. Sie profitieren von einer grosszügigen Ferienregelung und guten Sozialleistungen. Sie werden nach kantonalen Richtlinien angestellt und entlohnt.

Samstag, 18. Februar 2017, 20 Uhr Mehrzweckhalle Walperswil

ca. 20% Bürojob

Flair für Zahlen und Organisa�on Ihr Vorteil: keine AHV und PK Beiträge mehr Offerten bi�e an glyzinie@gmail.com AAAA</wm>

Brügg bei Biel 3-Zimmerwohnung Brachmattstr. 3

0CAsNsjYwMNM1szQ2NbIAAPsojhANAAAA</wm>

Warme Küche ab 18 Uhr

Der KAter 5-146655/RK

<wm>10CEXLKw6AQAwFwBPRvL7up0sNCVm3QRA8hqC5vyLBIEbOGJEFn7VvR98DKFNplunBBGkpBy0LawlQjdA6o4GWXDWM5r78R87nul_HEVeVVQAAAA==</wm>

Duett Liliane und Walter Weingart, Biel Susanne Farner am Örgeli Konzärt-Chörli Jodlerklub Edelweiss Walperswil Theatergruppe des Jodlerklubs Reichenbach Schwyzerörgeli-Quartett Gugulüsch

Ihre Bewerbung richten Sie bitte an Ruferheim Nidau, Christine Bart, Heimleitung Allmendstrasse 52, 2560 Nidau E-Mail: christine.bart@ruferheim.ch, www.ruferheim.ch

006-693561

JODLER-KONZERT UND THEATER

005-146633

gesucht von Neurentnerin

Jodlerklub Walperswil

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Wir klären gerne Fragen mit Ihnen. Sibylle Wagenbach, Leitung Hotellerie oder Mlina Jorio, Teamleitung Wäscheversorgung, geben Auskunft.

Aus dem Festival Visions du Réel in Nyon kommt PreSeNtiNG PriNCeSS SHAW, die unglaubliche Geschichte einer Pflegefachfrau aus einem Elendsviertel von New Orleans, welche durch ein YoutubeVideo in Israel zum Star wird. Aus Nyon ist auch AMA-SAN, ein poetisches Porträt einer weiblichen Gemeinschaft japanischer Fischerinnen und ihrer Rituale und Gebräuche. DAS leBeN DreHeN – Wie MeiN VAter VerSuCHte, DAS GlÜCK FeStZuHAlteN wurde in Solothurn 2016 als bester Film ausgezeichnet. Die Regisseurin Eva Vitija bringt das Leben ihres Vaters, dem Filmmacher Joschy Scheidegger, auf die Leinwand. Er hatte Zeit seines Lebens alles mit der Kamera festgehalten und nach seinem überraschenden Tod nahm sich Tochter Eva den Unmengen an Filmmaterial an und verarbeitet sie zu einem eigenen Film. Am Sonntag, 19. März, um 10h30 ist die Regisseurin Eva Vitija anwesend.

✔ zu vermieten per 1. April 2017 ✔ 2. Stock ✔ Wohnfläche: ca. 75 m² ✔ Bodenbeläge: Laminat/Platten ✔ Balkon ✔ Keller, Estrichabteil ✔ Miete/Mt.Fr. 960.00/NK Fr. 200.00/Mt. <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDY1MwQA5aoaJg8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjYwMNM1szQ2NTMEAFtVPg0NAAAA</wm>

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jLa0sfG5MERxAEP0PQ_L9i4BCXyyW3rjUSPuZlO5a9KgAKiwe1akQqYPeQ1K3CQIOOkzKIEp5_v-QeBrT3EZiATSkR4t5ATfd5Pe2e5glyAAAA</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zS2NTM0NrQ1NTPUsDMzhtYGRgbmRgaG5lYGlibGhmbGJpbWxkbGTggNCjF1-QkgYAMXfC61UAAAA=</wm>

Müller + Müller Immobilien Rubigenstr. 35, 3123 Belp Frau R. Blaser Tel-Nr. 031 812 01 21

006-693528

Eine Offenbarung des letztjährigen Festival de Cannes ist der deutsche toNi erDMANN, ein Film, der keinem anderen gleicht. Ironisch, sensibel, lustig erzählt seine Autorin Maren Ade eine Vater-TochterBeziehung, wie man sie in dieser Komplexität selten zu sehen bekommt. Der mit dem Berliner Teddy Bear Award gekrönte Der KAter inszeniert die idyllische Liebesgeschichte von Stefan und Andreas, welche unerwartet an einen kritischen Punkt kommt. Der Regisseur Klaus Händl wird am Freitag, 24. Februar um 20 Uhr zum Gespräch auf dem Podium sein.

006-693652

006-693681

toNi erDMANN Das Filmpodium Biel/Bienne lädt ein zu einer Tour der Festivals. Elf Filmperlen, die es nicht zu verpassen gilt, sind vom 17. Februar bis am 21. März in dem wunderbaren Kinosaal an der Seevorstadt 73 zu sehen.

www.immoscout24.ch/1244378

Mit uns erreichen Sie Ihre Zielgruppe.

Brachmattstr. 3, Brügg BE sanierte 3-Zi-Wohnung ✔ Zu vermieten n. Vereinbarung ✔ ganze Wohnung total saniert ✔ neue Küche, neues Bad ✔ Wohnfläche: ca. 75 m² ✔ öV und Einkaufsmöglichkeiten zu Fuss erreichbar ✔ Balkon/Keller/Estrich ✔ Miete/Mt.: Fr. 1’080.00,NK Fr. 230.00

DAS leBeN DreHeN

PerleS De FeStiVAl

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQ2NbUEAKqOyCgNAAAA</wm>

Denn als führendes Mediendienstleistungsunternehmen verfügen wir über das Know-how, um Ihrer Kommunikation zum Erfolg zu verhelfen. Wir stellen Kontakte her.

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDY1tQQAFHHsAw8AAAA=</wm>

BERLIN, CANNES, LOCARNO, NYON, SOLEURE, VENISE, ETC.

<wm>10CEXLsQqAMAxF0S8yvCQmJWYRpFtxkO5dxNn_nxQXh8uZbmtphK-t7r0eCfjkoWaRbEYBfwWJekJQBFwWxKzM6pYqyrH-D437vB7O_slaVQAAAA==</wm>

<wm>10CFXKIQ7DQAxE0RN5NbZ3vHUNq7AoIApfEhX3_qhJWcEHX3rrWmz49Vq2Y9lLAYREOpmlZEtEac_mrgVDGHQ8NeggR__z8rjGgHkbgQliaghNlJPp7XO-v75LgdhyAAAA</wm>

Müller + Müller Immobilien Rubigenstr. 35, 3123 Belp Frau R. Blaser, 031 812 01 21

publicitas.ch/biel

www.immoscout24.ch/2280713

Trauer und Dank Todesanzeige

17/02 – 21/03/2017

006-693559

Anzeigenverkauf und -beratung Publicitas AG, Tel.+41 58 680 97 00

CHRISTEN

Transportunternehmung Schwanengasse 34 Tel. 032 366 70 70/71

In tiefer Trauer mussten wir vom Hinschied unseres geschätzten

Hermann J. Fiechter

CIE AG

Le Filmpodium Biel/Bienne vous invite à une tournée des festivals. Du 17 février au 21 mars, 11 films seront projetés dans sa salle de cinéma au faubourg du Lac 73, comme autant de perles à ne manquer sous aucun prétexte. Le film allemand toNi erDMANN, qui ne ressemble à aucun autre, est une révélation du dernier Festival de Cannes. La réalisatrice Maren Ade raconte la relation père-fille de manière ironique, sensible et drôle, comme il a rarement été donné de le voir dans cette complexité. Le film Der KAter a reçu le Teddy Bear Award à Berlin et met en scène l‘histoire d‘amour idyllique entre Stefan et Andreas, qui arrive de manière inattendue à un point critique. Une discussion avec le réalisateur Klaus Händl est prévue le vendredi 24 février à 20 heures.

2501 Biel-Bienne www.christen-biel.ch

Wir brauchen Verstärkung! <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDYzNgQA-eArWQ8AAAA=</wm>

Führend in Sachen Spezial- und Schwertransport sucht einen pflichtbewussten

1925–2017

<wm>10CFWKrQ6AMAwGn6jL127tVirJHEEQ_AxB8_6KH4c4cZdbltCEj7mve9-CARiZZ8scUpC8aEjWJNUCwhBwneBiRRvX30_tkSeM9yEIMQacRKnwaK7pOs4bytYkenIAAAA=</wm>

Ehrenbürger Twann, Alt-Gemeindeschreiber Kenntnis nehmen. Hermann Fiechter hat als Gemeindeschreiber und in vielen anderen wichtigen Funktionen, unter anderem auch als Zivilstandesbeamter, über Jahrzehnte die Gestaltung und Entwicklung der ehemaligen Gemeinde entscheidend mitgeprägt. Auch unter Gemeindeschreibern galt er schon zu Lebezeiten als Legende. In seinem Ruhestand war Hermann Fiechter bis zu seinem Tod weiterhin mit seinem grossen Wissen für die Gemeinde von unschätzbarem Wert. Entscheidend hat er beispielsweise den Aufbau und die Betreuung des historischen Gemeindearchivs mitgeprägt. Das Wohl der Gemeinde und der Bevölkerung standen für Hermann Fiechter immer an erster Stelle. <wm>10CAsNsjYwMNM1szQ2MzcAANXqZGENAAAA</wm>

Chauffeur Kat. C/E

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zS2MzcwNrYyMDPWNDU2sjc3M9c0tTawMjQ6CQobmVoZmxgZGJuYkpUImJoaUDQo9efEFKGgDPq_TwVQAAAA==</wm>

Wir vermissen ihn sehr und entbieten der Familie unser tiefstes Beileid. Gemeinderat und Verwaltung Twann-Tüscherz

006-693670

Annahmeschluss für Todesanzeigen und Danksagungen Nidauer Anzeiger: Dienstag, 16 Uhr E-Mail: biel@publicitas.ch Auskunft: Tel. 058 680 97 00

Sind Sie an einer anspruchsvollen Tätigkeit interessiert? Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung. Telefonische Auskünfte erteilt Ihnen gerne Herr Fabrice Gross.

6-693631/RK

Armut

PreSeNtiNG PriNCeSS SHAW PreSeNtiNG PriNCeSS SHAW a été présenté au festival international du film documentaire Visions du Réel de Nyon et retrace l‘histoire incroyable d‘une infirmière des quartiers défavorisés de la Nouvelle-Orléans qui devient une star en Israël grâce à une vidéo sur Youtube. De Nyon vient aussi AMA-SAN, un portrait poétique des rituels et coutumes d‘une communauté féminine de pêcheuses japonaises. DAS leBeN DreHeN – Wie MeiN VAter VerSuCHte, DAS GlÜCK FeStZuHAlteN a reçu le prix du meilleur film aux Journées de Soleure en 2016. La réalisatrice Eva Vitija porte à l‘écran la vie de son père, le réalisateur Joschy Scheidegger. Il a passé sa vie à filmer tout ce qui l‘entourait et après son décès inattendu, sa fille Eva a repris la masse de matériel vidéo pour la retravailler et réaliser son propre film. Eva Vitija sera présente le dimanche 19 mars à 10h30. 6-693610/K

Caritas Bern hilft Not zu lindern und fördert die Selbsthilfe. Mit den Caritas-Märkten, der KulturLegi oder den Patenschaftsprojekten «mit mir» und «Patengrosseltern» helfen wir überall dort, wo die Not am Grössten ist. Vielen Dank für Ihre Spende. Diese ermöglicht es uns, unsere Hilfsangebote für armutsbetroffene Menschen weiterzuführen. Spendenkonto 30-24794-2 Vermerk «Gegen Armut» www.caritas-bern.ch

AMA-SAN

www.filmpodiumbiel.ch


Beratung und Verkauf: Sandrina Stabile, T 058 680 97 09 sandrina.stabile@publicitas.com Publicitas AG, Murtenstrasse 7, 2502 Biel

Tafelgenuss Diverses pâtes fait maison

RESTAURANT

Spécialités du sud de l’Italie Fritures de poissons

3 dl Mineral + Pizza nach Wahl + Kaffee Fr. 19.90

3 dl d’eau minérale + pizza au choix + café Fr. 19.90

Jeden Donnerstag hausgemachte «Cordon-Bleu» Fr. 15.90

Chaque jeudi «Cordon-Bleu» fait maison Fr. 15.90

Salade de fruits de mer <wm>10CAsNsjYwMNM1s7AwMTMBAFJl95YNAAAA</wm>

Poulpe diverses variétés <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_HZt6aghWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrh0_p29D0BnzxCXZPNqMKTQ0lMEsIQ8LwwUAFFySIlsP6Hzue6X1er3-lVAAAA</wm>

Menu pour les événements sur demande

Jeden Freitagmittag «Eglifilet» Fr. 15.90

Il Delfino/Ländte

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQ2sjACAOo_-w8NAAAA</wm>

Akzeptieren Reka-Checks Chèques Reka acceptés yNrYyMDPWNDU2tDMxM9EwNLawMjA0sjA0NzKwMzY0tTI0NDc6ASY2NLB4QevfiClDQA4me-mFUAAAA=</wm>

Herr M. Sinaci Neuengasse 40 / Rue Neuve 40, 2502 Biel/Bienne Tel. 032 322 30 36 www.cafe-studio.ch

6-688464/K

Dorfgasse 13, 2513 Twann Tel. 032 315 70 71 / www.traube-twann.ch

Noch kurze Zeit Treberwurst

Chaque vendredi midi «filets de perche» Fr. 15.90

Wir freuen uns auf Ihren Besuch / Au plaisir de votre visite

Aarbergstrasse 21, 2503 Biel Tel. 032 322 12 02

TRAUBE TWANN

Chaque midi de 11–14 heures

Jeden Mittag von 11–14 Uhr

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQytTACAApOCLINAAAA</wm>

Zur kalten Jahreszeit Walliser-Käsefondue GCT-vb0fcAfPJKmxlqJhUeTCYsHiAqoWVBydmoikhMWdf_yPlc9wscx-M0VQAAAA==</wm>

Fangfrischer Hecht aus dem Bielersee

6-693282/K

Viande et poisson

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Qualität

Ambiente

Montag und Dienstag geschlossen.

Gastfreundschaft

Restaurant Soleil

6-692582/K

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7AwMzICAA3RfBgNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zCwszIyNrI2MLPUNDayMzYz0Q18DI0MTIwNDcytDAwMDYxNzYzNrYyMTIyAGhRS--ICUNAJcEedBUAAAA</wm>

6-688364/K

Restaurant Romantica

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7A0tzQEAC5U_9sNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_HZru1JDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rirhs_bt6HsCNlkLD04pjZiTQ8jVEoIQsM9wBQtLzSKl6vIXOp_rfgFCFJ6cVAAAAA==</wm>

6-689791/K

Allmendstr. 8, 2562 Port Tel. 032 331 56 55 7 Tage offen Mo–Fr 8.00–23.30 Uhr Sa 9.00–23.30 Uhr So 9.00–21.00 Uhr

Auf Bestellung ab 2 Personen, warmes Roastbeef Fondue Chinoise à discrétion Menüvorschläge für Firmenessen, Events, Abdankungen, Konfirmationen, Familienfeste (diverse Säle) Bar im 1. Stock mit Billiard, Töggeli, Darth Mo/Di/Do/Fr/Sa ab 17 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Neumarkstrasse 40, 2502 Biel/Bienne Tél : 032 328 68 68 www.restaurant-barrique.ch

Cuisine du soleil

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7AwNjMBANdzuJMNAAAA</wm>

<wm>10CEXLqw6AMAwF0C-iuX2s3aghIXMLguAxBM3_KxIM4sgzRhbCZ-3b0fcEfPJa1S1FKzEnN6EonhA0AceMMLNgRqqoYfkLnc91v5Y8TnhUAAAA</wm>

IM MERCURE HOTEL PLAZA BIEL

Frische Miesmuscheln Käsefondue (Hausmischung) Aus Grossmutters-Küche Suure Mocke, Kalbskopf, Rindszunge, Kalbsnierli, Kutteln und Berner-Teller

Geniesser treffen sich hier! Le rendez–vous des gourmets!

Seestrasse 2 2563 Ipsach Tel. 032 365 50 06 www.restaurant-soleil.ch Montag Ruhetag

6-688622/K

6-687058/K

Restaurant Löwen Nidau

Restaurant

Wir haben von Montag bis Samstag von 8.00 bis 23.30 Uhr und Sonntag 8.00–18.00 Uhr geöffnet.

Bar ab 17 Uhr im 1. Stock offen

<wm>10CAsNsjYwMNM1szS0tLAAAJ7xckkNAAAA</wm>

Winterkarte: gut bürgerliche Küche/ Zunge/Stroganoff/ Rösti/Käsefondue <wm>10CAsNsjYwMNM1s7CwtDQFAFjasG4NAAAA</wm>

<w

Seepintli

EIuM6oBlQuSBUtZfkLnc91vzcfot5UAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA3MLUAADDCBusNAAAA</wm>

Wie wäre es mit einem feinen Fondue von der Käserei Beyeler von Guggisberg?

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_P6t60YNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGGCz9q3o-8BlKlUh9VgqqIa2ihuJUA0Qn2G52ZU5khMmctf5Hyu-wXycARwVAAAAA==</wm>

Wir haben von Mo, 13. März bis Sa, 25. März 2017 Betriebsferien. Ab So, 26. März 2017 wieder täglich geöffnet.

6-691988/K

Rindsentrecôte, Café de Paris mit Pommes allumettes Hauptstrasse 69 / Tel. 032 322 01 69 www.restaurant-loewen-nidau.com

6-688995/K

Sascha Gaschen Restaurant Seepintli, Seestrasse 37, 2572 Sutz-Lattrigen. Tel. 032 397 20 49, seepintli@hotmail.ch, www.seepintli.ch

HOTEL BÄREN TWANN Thailand GROSSES THAI BUFFET GRAND BUFFET THAI

6-687783/K

Thailand

Mit – Avec Wiphada Tang

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQ0tzABAL-QWkoNAAAA</wm>

Reiches Angebot an Suppen, Vorspeisen und Hauptgerichten, Dessert Auswahl Grande sélection de potages, Entrées et plats principaux, Palette de desserts <wm>10CAsNsjYwMNM1szA3tzAGAHBzNcwNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAxE0RPRTKctC9SQkHUbBMFjCJr7KwgG8d37rWUIvpa67nVLoO_6UcvgaYSYRlJD3CxBdULLpEDQC_ESp83_I8d9Xg8a_zDtVQAAAA==</wm>

Preis pro Person CHF 49.50 (Kinder von 6–12 Jahren CHF 25.50) Prix par personne CHF 49.50 (enfants de 6–12 ans CHF 25.50) <wm>10CEXLKw6AQAxF0RXRvH6mHaghIeMmCILHEDT7VxAM4rpze89C-FraurctAR-8RlRNFZBySYERRksIm4BjYgBiof4SE57_h477vB51gMgpVQAAAA==</wm>

RESERVIEREN SIE JETZT / RESERVEZ MAINTENANT

Ursula + Werner Schirmer, Bernstrasse 1, 3250 Lyss 6-691784/K Tel. 032 384 13 29, info@baeren-lyss.ch

Hotel Bären Twann Anna und Marc Aeschlimann Moos 36, 2513 Twann Tel.: 032 315 20 12 | E-Mail: info@baeren-twann.ch | www.baeren-twann.ch

Bonnes tables


ImmoBIlIen

Präsentiert durch ı présenté par

Panorama

de l’ImmoBIlIeR

w w w.immobiel .ch

Biel/Bienne & Region

Miete / à louer

Miete / à louer

– – – – – – – –

6-693584/K

Bartolomäusweg 27 in Biel – Nettowohnfläche ca. 90 m2 grosszügige, halboffene Küche Parkett- und Plattenböden sonniger Balkon Schlafzimmer mit integriertem Bad/WC sep. Dusche/WC Lift im Haus Einstellhallenplätze dazumietbar kinderfreundliche und ruhige Lage <wm>10CAsNsjYwMNM1szQ2tTAEANV4vZMNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zS2NTC0NrQ1NTPUsDM2sjI0M9QwMjawMjA0sjA0NzKwNLUxMTc0OglLGRsZmFA0KPXnxBShoAcFYaqlUAAAA=</wm>

41⁄ 2-Zimmerwohnung Miete: Fr. 1389.– + NK Fr. 290.–

6-693581/K

Biel – Solothurnstrasse 136 Wir vermieten polyvalente Büro-/ Gewerberäumlichkeiten – Noch bis zu 5’000 m2 (unterteilbar) – Hohe Räume (bis über 4,5 m) – Anlieferung/Warenlifte/LKW-Zufahrt/PP vorhanden – Ausbauwünsche können berücksichtigt werden Mietzins ab CHF 80.–/m2/p.a. + HK/NK. www.solothurnstrasse136.ch <wm>10CAsNsjYwMNM1szQ2tbQAADDxevMNAAAA</wm>

KhVAAAAA==</wm>

Unsere Büros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Florastrasse 30, 2500 Biel-Bienne 3, Tel. 032 329 80 40

6-693598/K

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zS2NTSwtrQ1NTPUsDM2sjI0M9

Miete: Fr. 570.– + NK Fr. 130.–

Miete: ab Fr. 1150.–

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQ2NbcEACjs_hoNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zS2NTcwtrQ1NTPUsDM2sjI0M9QwMjawMjA0sjA0NzKwNLExMTc0sja2MjoEIHhBa9-IKUNABE3IwJVAAAAA==</wm>

Schützenmattweg 14 in Nidau – Nähe öV und Nidauer Stedtlikern – helle und moderne Wohnung – modernes Bad/WC und sep. WC – geräumiges Wohn-/Esszimmer – Wandschränke, Balkon – Lift im Haus – Einstellhallenplätze dazumietbar <wm>10CAsNsjYwMNM1

Miete: Fr. 1120.– + NK Fr. 230.–

– – – – –

Miete: Fr. 1050.– + NK Fr. 240.–

Miete: Fr. 1000.– + NK Fr. 270.–

Aegerten – Mattenstrasse 1–5a Wir vermieten nach Vereinbarung Sanierte 21 ⁄ 2-Zimmerwohnung Mietzins CHF 770.– + HK/NK Sanierte 31 ⁄ 2-Zimmerwohnung Mietzins CHF 1‘000.– + HK/NK Sanierte 41 ⁄ 2-Zimmerwohnungen Mietzins ab CHF 1‘200.– + HK/NK – Parkplätze oder Garage vorhanden

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQ2tTADAHbt2Q0NAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zS2NTCzNrQ1NTPUsDM2sjI0M9QwMjawMjA0sjA0NzKwNLUxNTc0OglLGRsbmBA0KPXnxBShoATqz1_1UAAAA=</wm>

Bartolomäusweg 13a in Biel – sehr grosszügige Dachwohnung – Wohnfläche von ca. 95 m2 – geräumige und moderne Wohnküche

Bad/WC Wandschränke Dachterrasse von ca. 25 m2 direkter Zugang zum Estrichabteil Haus mit Lift Einstellhallenplätze vorhanden <wm>10CAsNsjYwMNM1szQ2tTAHAODd3noNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_P6lHaWGhMwtEwSPIWjur0gwiCdf72mCz9bG0fYEfPIoNtdUMwl4kioKJoggtC4IMzCQhaXq-hc5n-t-AZJJ8sBUAAAA</wm>

3-Zimmerwohnung

6-693587/K

Aegerten – Vollstrasse 15 Wir vermieten n. V. eine grosszügige 11 ⁄ 2-Zimmerwohnung – Laminat- und Plattenböden – Badezimmer mit Dusche – Geschlossene Küche mit GK – Parkplatz kann dazugemietet werden Mietzins CHF 600.– + HK/NK <wm

<wm>10CEXLoQqAUAwF0C9y3N25yVwR5LWHQewWMfv_SbAYTjy9lws-a9uOthcQQ6QFtNRdElGkioIFIgmdZuToymQZLXT5i5zPdb-ZSCacVAAAAA==</wm>

Unsere Büros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Florastrasse 30, 2500 Biel-Bienne 3, Tel. 032 329 80 40

6-693580/K

Miete: Fr. 1311.– + NK Fr. 225.–

6-693586/K

wMNM1szQ2MzAEAIRMIlkNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAxE0RPRTGdpN6WGhKzbIAgeQ9DcX0EwiO_e7z1N8LW0dW9bAj54FAdSzSTgSaoomCCC0DohRkNVlix85fw_ctzn9QCy8pFJVQAAAA==</wm>

Unsere Büros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Florastrasse 30, 2500 Biel-Bienne 3, Tel. 032 329 80 40

– – – – – –

Nidau – Lyssstrasse 75 Wir vermieten nach Vereinbarung schön renovierte 2- und 4-Zimmerwohnung – Hell / Sonnig – Laminat- und Plattenböden – Neuwertige Küche – Zentral, allgemeiner Gartensitzplatz – Einstellhallenplätze vorhanden – Direkt an der Zihl – Einkaufsmöglichkeiten im Quartier Mietzins CHF 790.–/1’270.– + HK/NK

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQ2MzAAABJ8JS4NAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwF0RPR_LbbQqkh2azbIAgeQ9DcX0EwiHluek8jfNW27m1LwAcPtYhkMwp4ijAxJCGv4HFmIGClpIpOvPwLHfd5PaRVh7JUAAAA</wm>

Unsere Büros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Florastrasse 30, 2500 Biel-Bienne 3, Tel. 032 329 80 40

6-693585/K

Lengnau – Bielstrasse 24 Wir vermieten nach Vereinbarung schöne 4-Zimmerwohnung – Platten- und Laminatböden – Geschlossene Küche mit GS & GK – Einbauschränke – Reduit – Gartensitzplatz Mietzins CHF 1‘200.– + HK/NK

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQ2tbQEAKbBfYQNAAAA</wm>

Bad/WC Balkon Wandschränke Parkplätze dazumietbar öV in unmittelbarer Nähe

3-Zimmerwohnung

31⁄ 2-Zimmerwohnung

6-693582/K

3-Zimmerwohnung

Miete: Fr. 1090.– + HK/NK Fr. 200.–

6-693583/K

Radiusweg 4 in Biel – moderne Küche mit GS und GK – helle Zimmer – Parkett- und Plattenböden

Pestalozzi-Allee 84 in Biel – Wohnung wurde im Jahr 2015 komplett saniert – moderne Küche mit Granitabdeckung, Geschirrspüler und Glaskeramikherd – Parkett- und Plattenböden – sonniger Balkon – Bad/WC – Parkmöglichkeiten vorhanden – in ruhigem Wohnquartier <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_P6lHaWGhMwtEwSPIWjur0gwiCdf72mCz9bG0fYEfPIoNluqmQQ8SRUFE0QQWheEAayWhcXr-hc5n-t-ARUY2wJUAAAA</wm>

41⁄ 2-Zimmerwohnung

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZrR6khWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrh0_p29D0BnzzUZiSbUcBThIkhCUEIuC6IEqUGp4p6Wf9C53PdL1b6-MBUAAAA</wm>

31⁄ 2-Zimmerwohnung

6-693579/K

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQ2tTAFAMy80JQNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbPdoodSQXM5dEASPIWj-r0gwiJHTe5rgU9t2tD0BHzyKzUw1k4AnqaJggghCpwVhozGQhcVj_Yucz3W_opF5QFQAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQ2tTAAAENIuuQNAAAA</wm>

<wm>10CEXLoQqAUAwF0C9y3N256VwR5DUxiN0iZv8_CRbDiWddywWfpW1H2wuILtJ8tFJ3SUSRKgoWiCR0mJB9OlPLaOHzX-R8rvsFdUkeUVQAAAA=</wm>

3- und 4-Zi.-Wohnung

6-693578/K

Miete: Fr. 1350.– + NK Fr. 340.–

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQ2tTAGAPkZs30NAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_P6tG6WGZJlbEASPIWjur0gwiCffGGGCT-vb0fcAylQ8WfVQM3GUIFUUDBBOaF3gORudkZhsXv8i53PdLzKS06VUAAAA</wm>

11⁄ 2-Zimmerwohnung

Birkenweg 14 in Nidau – ruhige Lage im beliebten Beundenquartier – nahe See, öV und Einkaufsmöglichkeiten – komplett sanierte Wohnung – Parkett- und Plattenböden – moderne Küche mit GS und GK – Badezimmer und sep. WC

IbTOimrZgFhbn8hc5n-t-Aa_DRrtUAAAA</wm>

Unsere Büros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Florastrasse 30, 2500 Biel-Bienne 3, Tel. 032 329 80 40

6-693604/K

3-Zimmerwohnung

Miete: Fr. 1410.– + NK Fr. 220.–

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQ2NbcAAL7c-W0NAAAA</wm>

Pestalozziallee 76 in Biel – NEU sanierte Wohnung – abgeschlossene Küche mit GK – Bad/WC – Balkon – Kellerabteil – Parkett- und Plattenböden – Gemeinschaftsgarten – Parkplatz dazumietbar

6-693601/K

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQ2tTABAFqM1-MNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbPdoj1JDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe5rgs7btaHsCPngUm8ZUMwl4kioKJoggtM6IMawqmYXFffmPnM91v7NGeN9VAAAA</wm>

Mattenstrasse 5 in Aegerten – ruhige Lage in gepflegtem MFH – moderne Wohnungen mit Balkon – Küche mit GS und GK – Bad/WC – Wohnzimmer mit Laminatboden – Kellerabteil vorhanden – Parkmöglichkeiten dazumietbar

6-693600/K

– Bad/WC und sep. WC – Garten und grosszügige Terrasse – Gartenunterhalt sowie kleine Reinigungsarbeiten muss der Mieter ausführen (gegen Hauswarts-Entschädigung) – Parkmöglichkeiten vorhanden

Weissensteinweg 3 in Meinisberg – ruhige und grüne Lage, nahe Aare – gemeinschaftlicher Garten und Grillplatz – Platten- und Laminatböden – Bad mit Badewanne/WC – Eingang mit Wandschränken – Balkon mit Sicht ins Grüne – Garage/Parkplatz dazumietbar

6-693599/K

Waldrainstrasse 42b in Biel – im bevorzugten Lindenquartier – Küche mit GK und GS – Essecke – Parkett- und Plattenböden

Lerchenweg 16 in 2543 Lengnau

Rundum-Vollservice mit Zufriedenheitsgarantie

Neue Mietwohnung Haus C: 41⁄2-Zimmer-Wohnung mit Galerie, Estrich und Balkon (160 m2) Fr. 1750.– exkl. NK

Kompetenter Fachmann füllt Ihre

Schneller Reparaturservice Testen vor dem Kaufen Haben wir nicht, gibts nicht Kompetente Bedarfsanalyse und Top-Beratung Alle Geräte im direkten Vergleich

Einzelnachhilfe – zu Hause –

Steuererklärung

für Schüler, Lehrlinge, Erwachsene durch erfahrene Nachhilfelehrer in allen Fächern. Für alle Jahrgangsstufen.

<wm>10CAsNsjYwMNU1NDE1NDQFAG8DagwNAAAA</wm>

Die Wohnung ist mit Lift ab Einstellhalle erreichbar.

sehr kostengünstig bei Ihnen zu Hause aus.

<wm>10CAsNsjY0MtY1MLCwMDIEAL1IFuQNAAAA</wm>

8OLrPWX4rG072p6ABo4ilZSsYsqoVgJM0OVgzISLtY6RxSlf_mPnc90v1543glUAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQ2NTAHAOhXB7INAAAA</wm>

5-Tage-Tiefpreisgarantie 30-Tage-Umtauschrecht Schneller Liefer- und Installationsservice Garantieverlängerungen Mieten statt kaufen

Der erfolgreiche Weg zu besseren Noten:

Bezug nach Vereinbarung, Dokumentationen / Anfragen per Tel. 032 351 23 23* oder immo@hibag.ch <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_P5u60YNCZlbEASPIWjur0gwiCffGJEFn7VvR98DKFNpluFBq6IayiTOFCCMUJ8Vmg3NNIysvvxFzue6X5IsScJUAAAA</wm>

Telefon 079 227 65 27.

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-t60YNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGGCz9q3o-9BTRNQqzJoJg0lvElyMEA1BX0m1HJuRSMpzZf_yPlc9wsM94zwVQAAAA==</wm>

Telefon 031 311 90 40 www.abacus-nachhilfe.ch

5-145115/K

123-008821/K

Angaben/Fotos unter www.hibag.ch HIBAG AG, Immobilien, Arch.- u. Ing.planung 6-693507/RK

Infos und Adressen: 0848 559 111 oder www.fust.ch

144-409860/RK

%

SALE % %

%

%

nur

199.90

Tiefpreisgarantie

de

Passt in je Küche

%

nur

nur

1799.–

1499.– <wm>10CAsNsjY0MDQx0TUxsLQwMwAAcRerhg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw6AMAwF0C_qcvtga6kkcwRB8DMEzf8rAg5x3FnXnAo-S9-OvieDzcgQXpGiXphTzUutnBCEgNuM0CqNvf06OQAGxnsIQoiBIFWadIS1cp_XA6ry0XhxAAAA</wm>

statt

5-146657/RK

Letzte Tage!

1999.–

Tiefpreisgarantie

Preis inkl. Fr. 200.– Miele-Ökorabatt

-500.–

Die Sterki Bau AG ist ein mittelgrosses Familienunternehmen mit 150 Mitarbeitern, das seit über 66 Jahren mit grosser Leidenschaft im Hoch- und Tiefbau tätig ist. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung:

Invitation cordiale au monde de l'audition d'Amplifon <wm>10CAsNsjY0MDQx0TUxsDS2NAQAydRheg8AAAA=</wm>

Maurer/-in (Hochbau)

AA=</wm>

MzNQcAkuHWu

Nous offrons des tests auditifs gratuits et des conseils concernant l’audition. Découvrez également notre gamme de protection auditive pour le travail et les loisirs.

abgeschlossene Berufslehre <wm>10CE2KOw6AMAxDT5TKbtKP6Ii6VQyIvQti5v4TgYnBsvz8xmgp4Mvat6PvjQCS0HJOpUWtIRfvqsFyaojUCJaFUKPR0d-X6sPBfB1BFOokRNX_aSzhPq8HMe_CoHIAAAA=</wm>

Freistehender Geschirrspüler

KGS 609 E • 6 Spülprogramme • 30 Minuten Kurzprogramm Art. Nr. 100201

Einbau-Geschirrspüler GS 17

Einbau-Geschirrspüler G 26765 SCVi XXL

• Programm Teilbeladung • 3D-Besteckschublade • Frontplatte gegen Auf- • Ohne Frontplatte preis Art. Nr. 100204 Art. Nr. 188612

Bauarbeiter

Nous nous réjouissons de votre visite!

– Sie sind zwischen 25 und 40 Jahre alt – Haben einige Jahre Berufserfahrung – Besitzen eventuell den Führerausweis B

Mercredi – Vendredi, 22 – 24 février 2017 08h00 à 20h00

www.bielerpresse.ch

STERKI BAU AG, Gibelinstrasse 27, 4500 Solothurn 032 625 70 10*, buero@sterkibau.ch

1209299

Senden Sie Ihre vollständige Bewerbung per E-Mail oder Post an:

Coop Centre Bahnhof Biel/Bienne

Testez auditiovotre n 5 minu en seulem tes en San t! rendez s -vous

amplifon.ch 144-409391/K


ImmoBIlIen

Präsentiert durch ı présenté par

Panorama

de l’ImmoBIlIeR

w w w.immobiel .ch

Biel/Bienne & Region

Miete / à louer

Miete / à louer

Helbling Immobilien & Verwaltungs AG

Mit direktem Liftzugang gelangen Sie in das grosszügige helle Loft. Die offene Fläche bietet diverse Möblierungs- und Nutzungsmöglichkeiten und hat viel Platz für kreative Ideen. Miete: CHF 1'780.- exkl. Nebenkosten

<wm>10CE3KIQ6AQAwEwBf1sruk9I5KgiMIgj9D0PxfEVCIcbOu6QWfedmOZU-CC

n9cDuCNgOHIAAAA=</wm>

D/91*=44&#7(A)<)F <wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyMjIzMAIAxLVssg8AAAA=</wm>

Wir vermieten nach Vereinbarung im beliebten Beaumontquartier eine grosszügige, helle, 4.5-Zimmerwohnung mit Balkon - Essküche - Parkett - sep. WC viele Einbauschränke! Preis auf Anfrage

Verwaltung Verkauf Vermittlung Schatzung

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyMjIzMAMA3XEBtQ8AAAA=</wm>

Top-Moderne, Rollstuhlgängige Minergie-Wohnung mit Panoramablick und grosszügigem Balkon. Die Wohnung verfügt über eine Küche mit hochwertigen Apparaten und einen eigenen Waschturm. Miete: CHF 1'660.- inkl. Heiz- und Betriebskosten <wm>10CFWKsQ6AIBTEv

Vermietung

Modernes Wohnen und/ oder Arbeiten! Die überdurchschnittlich hohen Räume verleihen ein einzigartiges Wohlgefühl auf dieser wunderschönen Fläche. Miete: CHF 1'730.- exkl. Nebenkosten <wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyMjK1tAAAylk9gQ8AAAA=</wm>

AAAA=</wm>

;/91*=44&#7(A)<)F

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyMjK1NAMAzXSFZg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DMBBE0ROtNTPNZu0ujMysgKjcpCru_VHSsoBP

Dreiangelweg 11, Biel

:($@ =4 ,/ 5'

Chemin de la Maison Blanche 2 - Evilard Wohnen mit Panoramablick

:($@ =) 2!>AF&E>A(EE

Freiestrasse 24, Biel

Freiestrasse 24, Biel ERSTVERMIETUNG nach Umbau

Beratung

naAhJYFponGBTtN_vMgAC_X3caKROcwyvhEx_n9cDtjlzxXIAAAA=</wm>

<wm>10CFWKKw6AMBQET_Sa3YXXD5UERxAEX0PQ3F9RcIjJjJh1rR7wMS_bseyVoJJJioiV7qF0SwyEKoQkME10ZviQ8--3DIBAex-DDK

Badhausstrasse 32 "44(B=6=&) + C&#7!6@<)FE 8' Badhausstrasse 32, 2503 Biel %&6/ -?D ?D0 ?3 ;- . info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch 127-222596/K

E.-Ganguilletweg 22, Biel

D1*=44&#7(A)<)F

An ruhiger Lage im Mühlefeldquartier vermieten wir eine komplett renovierte 2-Zimmerwohnung im Dachgeschoss. Die Wohnung verfügt über eine Essküche mit Geschirrspüler. Mietzins: CHF 1'020.- inkl. Nebenkosten <wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyMjIzNAcACnAd2w8AAAA=</wm>

ZG0r00zCmxEEoIITBWenXExPb6tgAgMO5jkCEG3Wo1YTShnP_jAqOxdMZyAAAA</wm>

"44(B=6=&) + C&#7!6@<)FE 8' Badhausstrasse 32, 2503 Biel %&6/ -?D ?D0 ?3 ;- . info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch 127-222598/K

"44(B=6=&) + C&#7!6@<)FE 8' Badhausstrasse 32, 2503 Biel %&6/ -?D ?D0 ?3 ;- . info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch 127-222602/K

"44(B=6=&) + C&#7!6@<)FE 8' Badhausstrasse 32, 2503 Biel %&6/ -?D ?D0 ?3 ;- . info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch 127-222606/K

6-693590/K Magglingen - Burgerweg 9 vermieten wir nach Vereinbarung eine 4-Zimmer-Wohnung mit Balkon 1.OG ohne Lift, an wunderbarer Lage im Grünen, renovierte Küche mit Glaskeramikherd, Geschirrspüler, Platten-, Laminat- und Mosaikparkettböden, Keller,Estrich und Garage vorhanden Miete: 1'610.- + 350.- NK

6-693591/K Studen - Gouchertweg 24 vermieten wir n.V. eine schöne 6-Zimmer-Wohnung mit Balkon Im 1.OG, in ruhigem Quartier, neue Küche mit Geschirrspüler, Glaskeramikherd, Natursteinabdeckung, Platten- und Laminatböden, Einbauschränke, 2 Bäder und 2 Toiletten, Keller + Estrich MZ: CHF 1'750.- + CHF 350.-

6-693592/K Biel - Jurastrasse 27 vermieten wir ab 1.Mai 2017,schöne und helle 3-Zimmer-Wohnung mit Charme 4.OG o.Lift,Wohnung renoviert,an zentraler Lage,Wohnküche mit Geschirrspüler und Glaskeramikherd,Platten-und Parkettböden,Einbauschränke, Keller- und Estrich Miete: CHF 1'070.- + CHF 270.- NK

032 341 08 85 | info@engelmannimmo.ch

032 341 08 85 | info@engelmannimmo.ch

032 341 08 85 | info@engelmannimmo.ch

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDa1NAAAvIaF1g8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKIRKAMAwEX5TOJTQJJZKp6yAYfA2D5v-KgkOsuL1tLTThY63bUfdgAEZWJi0IVk0FFiKWsgYELmBf2ODQ

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDa1NAQAKraCoQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKsQ6AIAwFv6jktdgCdjRsxMG4sxhn_38S3BwuefdyrbkGfGx1P-vhDMDIStTCzqqhwFzEwqIOQRJwWjmhQNmWX055yDj6bAhCSH2OTFG7sITnul9oODp5cQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDa1NAIAkOeLOA8AAAA=</wm>

Postfach 573 2501 Biel Tel. 032 329 39 40 info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch

– – – – – –

Vermittlung Verwaltung Schatzung Beratung Planung Vermietung

Ig-BqC5v-KgkNMsrOZdXUN-FjadrTdI4As2SY1elQNhuxkDkkdRCFimWOhQWuqv1zqkHH0txFQUPoYrJLYjSnc5_UAcZf7QnEAAAA=</wm>

engelmann ag | Liegenschaften Dufourstrasse 32, PF 3472, 2500 Biel/Bienne 3 T: 032 341 08 85 | F: 032 341 08 86 engelmannimmo.ch | info@engelmannimmo.ch

"44(B=6=&) + C&#7!6@<)FE 8' Badhausstrasse 32, 2503 Biel %&6/ -?D ?D0 ?3 ;- . info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch 127-222617/K

Arch – Stockmattweg 6 Wir vermieten nach Vereinbarung schöne

OBERER QUAI 138, BIEL/BIENNE 3-ZIMMERWOHNUNG 65m 2 im 1. STOCK • Separate, neuwertige Küche • Parkett- und Laminatböden • Balkon mit Abendsonne • Einstellhallenplätze à CHF 120.Immoscoutcode: 4290308 MIETZINS: CHF 1'195.- inkl. NK <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDaxMAIA5rxSIA8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQ2MzACAD4dK8ANAAAA</wm>

<wm>10CFWKsQ6AIAwFv6jktVAodjRsxMG4sxhn_38S3UzuDfdyvbsGfFvbdrTdGUCmXGMycVYNFdlFYkjFIeBJWWApipZsv5xsyjzG2xCEwANGSUgwlGO4z-sBsl3qlHEAAAA=</wm>

6-693602/K

M10zS2MzAyNrQ1NTPUsDM2sjI0M9QyDfwMjA0sjA0NzKwNLU0tTI0sDa2MjY3MgBoUUvviAlDQAbpPHqVAAAAA==</wm>

Unsere Büros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Florastrasse 30, 2500 Biel-Bienne 3, Tel. 032 329 80 40

NEUMARKTSTRASSE 34, BIEL/BIENNE 3.5-ZIMMERWOHNUNG 82m 2 im 1. STOCK • Separate, neue Küche mit Granitabdeckung • Parkett- und Plattenböden mit Bodenheizung • Wintergarten und Balkon • Einstellhallenplatz à CHF 175.Immoscoutcode: 4348353 MIETZINS: CHF 1'780.- inkl. NK <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDaxMAEA0xkxyQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKOQ6AMAwEX2Rrndg5cInSRRSIPg2i5v8VgQ5ptpjV9O7G-La27Wi7C4BEqUYt6mLGFclDiKzZESCTvKCqSjSzX05lyjzG2xACQQYqaSS1Icn4Pq8HCnYCWHEAAAA=</wm>

032 323 26 26 www.immo-schmitz.ch

6-693482/K

5½-Zimmer-Einfamilienhaus 180 m² Wohnfläche. Dreigeschossige Konstruktion, Untergeschoss vollständig ausgehoben, Garten und Pool. Nahe bei den Schulen, öV und 10 Minuten von der Innenstadt entfernt. Fertigstellung nach den Wünschen des Eigentümers. Bezugsbereit Sommer 2018. Tel. 032 342 55 44 oder www.plassocies.ch. 6-693425/K <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDYxMgUAz8HZRA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3JMQ6DMAwF0BM5-rZjJ67Hig0xIC5QmjD3_hOow5veuqYV_L2X7Vj2ZABOHlrFks1KwJOFS4-EwAXcXty0s3Z_Rj_eZps0WJyq1aBzzC9BYtZLOkLP8hvXDXWEHXdpAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0MTM0MAQAZ6aNKw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3JMQ6EMAwEwBc52jV2QnB5okMUiA-EQGr-X93piqlm28IT_j7rfq5HEIALLRMMuqeKHGVOxgDVFCwLJ69qQOTmamN0scpHzJ3S0C55-jR7_52Okt57fAHrAdUwZwAAAA==</wm>

Weitere Auskünfte erhalten Sie unter ✆ 034 461 14 28 5-146101/K

;081,>01@DG

<28I%2TK ]@C 'UNNN0** 2T/,0 @>!>

Verkaufspreise ab: 3½- Zimmer ab Fr. 420 000.– 4½- Zimmer ab Fr. 510 000.– 5½- Zimmer Attika ab Fr. 810 000.– 5½- Zi-Doppel-EFH ab Fr. 810 000.– <wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyMrA0MQUA1Wox6Q8AAAA=</wm>

Mitbestimmen bei der Innenausstattung! <wm>10CFXKoQ7DMAwA0S9ydHbqJK7hVFYVTOMh03D_H3UrGzh0b9_TC3eP7Xhtz1TUupgRi6e6l6BlpZZKz-9rhvaVcDMdQ_-8DEBh_oygYm0S4ojHXAblfH8uTNlq3XIAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyMjI1NwEAbzgIFg8AAAA=</wm>

[,-II8T1 GT: [-M/8II)":8T ;8GD8MI258 >A&48 (2I BM-T2I-):0 !-: (2I !-:8D-TT8 K8P0 V] (2I \GK&48 >8,,8M-)I82, #GKK8T-)KI8,,P,-I% 9]@C QN0**.(I,07 /-TT :-%G 58(28I8I D8M:8T <wm>10CFXKoQ6EMBAE0C_aZmZ6y5ZbeakjCIKvIWj-XxFwJ557y5Je8Pr1de9bElSYJI9P0r3MmFIRxZkQmsD4Ul5FxvTXrQEgMJ5jkKENylxWfVSqXMd5A57R4AhxAAAA</wm>

● ● ● ● ●

7=F6+)$C% =)( 4%F>?DC>G=)G%)/ B8MT8 F8M82T)-M8T D2M (2I ?4T8T 82T8T !8K2&4I25GT5KI8M(2TE CM-G Z0 ZP28,(-TT3 X8,0 *Q' QQL NQ LS X#> XM8G4-T: #B " ?((R)2,28T GT: W8MD-,IGT58T !M82I68,:KIM-KK8 OH " [RKI6-&4 J*L " Q*** !8MT SS

/ &K86GM6 ;>$26 &0D ?*+F-6G+&0-1 ?6F$20GGFI>*6G CM8 ?G+M0D+'86$-CM3 / &K86GM6F !+8 / N*+DD6M'"86M 0M ;>$261 !+8 CM8 ;KGG08KG / 70&&6G &0D N+G-6DD'"86M / !+*-KM / ;6**6G+'D60*

127-220945/K

96DDK&06D#0MF O=@ %LJ( #C#>3*0$2 =60#/ ,96'6M-KFD6M +-KMDK O=@ L%( ;'( %"!##$("4$& 0% 24$=$(<59!#8$( :+G-D3+FF/N+FF+36 J , NKFD5+$2 J((% !6GM 4(J% JL( HE E% AAA.3G+556MG068.$2 < AAA.0&&K'6GM.$2

Exklusive 4½- und 5½-Zimmer-Wohnungen mit brillianter Aussicht auf die Alpen <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDayNAAAOZDK0w8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQ2sjQAAIdv7vgNAAAA</wm>

<w m>1 0CEWLIQ6AQAwEX0Sz7aULpYaEnLsgCB5D0PxfccEgJjNmWksXfKx1O-qeAAdGsUCquwTYDbHChBoNOs4I9R7KLKYTlv-R87nuFxpeaJZVAAAA</wm>

<wm>10CFWKoQ7DMAwFv8jRe6ntOjOcyqKBqTykKu7_o2ZlAwfudL2nFTy8t8--fZMAXLwttSFpVho8qVHUNEFGBdcXXclaI_5-iSkzjN8joDAGXRRiOhQs13Hepm0CDHIAAAA=</wm>

as immobilien ag 3203 Mühleberg 031 752 05 55 www.as-immo.ch

Code: 4109693

BE8. :*FF A>#?D!?6%#FC#!FF% -5 V2M F8M(28I8T P8M KR6RMI R:8M T-&4 W8M82T)-MGT5 82T8 48,,8

7+1,)4--$",6'9(3(= 4*+ .:$"=$<59'<<

<wm>10CFWKKw6AMBQET9Rmd2lpH0-SOoIg-BqC5v6Kj0PMZMQsi-eIj7mte9ucoEqQVGp15hwNoyvlmIo5xEFgmWBMhFR_f6gACPT3CVDg0GGPn-4mi9dx3k15jHdyAAAA</wm>

Generalunternehmung T 032 312 80 60 info@nerinvest.ch www.nerinvest.ch

Beste Aussichten

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyMjI0MwYAUTR-lg8AAAA=</wm>

;081,>1@DG <-0 3&9 <28I%2TK 2T/,0 @>!> ]@C 'UNS*0** <wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyMjI1MQIAmc5G1A8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyMjK3sAAA5byimw8AAAA=</wm>

Bezugsbereit nach Vereinbarung! Sonnenkollektoren zur Unterstützung der Warmwasseraufbereitung! Keine Baukreditzinsen!

Lengnau BE, Grotweg 23-29 Erstvermietung / Neubau

<wm>10CFXKMQ6DQAxE0RN5NTOWzRKXiA5RROm3QdS5f5VAR_Gr_7atouFuWffP-i6CmkwS04sRbUaWerSeBcEFTi86HTGzP7h1AATGZQwy-KAb9f8jM9v3OH_OidOVcQAAAA==</wm>

N6G %. :)G# L(%E B6G&06D6M A0G +& ?6G'6GA63 JE 60M6

!-: GT: K8P0 V] K-T28MI S*'L VR4TGT5 6M2K&4 58KIM2&48T =-(2T-I1 GT: ;RF2,RT)":8T PM-/I2K&48 V-T:K&4M+T/8 KRTT258M !-,/RT C-KK-:8 2T/,0 C8TKI8M K-T28MI S*'N [-M/P,-I% 9]@C S'0**.(I,07 ;-48 YW GT: #GIR)-4T-TK&4,GKK <wm>10CFXKOw7CQBAE0RPNqrvXbc8yIXJmESDnmyBi7h_xyVCpsncc5Ybf1_127vciqC0keVHRbgNryaOZS0FIgduF_ROc_vORAAjMrwkokJM9qDBmz9Fej-cbGVKngHIAAAA=</wm>

6173 Flühli / LU

Charmantes 4½-Zimmer Chalet

an ruhiger, idyllischer Wohnlage mit schöner Sicht in die Bergwelt. Hochwertiger Innenausbau, sehr 5-145674/K tiefe Nebenkosten. Verkaufspreis CHF 495'000.<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0MTUzNwEARH1cAw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKoQ6EMBAFv2ib92jflrLyUkcQBF9D0Py_Og53YsRMZl1DCS-fvh19DwKQschrCUqpwYPZEzwHSE5gXShUqmX_-21-5Anj9xho5KAMbmyjqKb7vL6pPFJecgAAAA==</wm>

127-222788/K

127-222574/RK

V2M F8M(28I8T P8M *'0 <+M% S*'J R:8M T-&4 W8M82T)-MGT5 :28K8 T8GD8MI258 2( @R&4P-MI8MM8 ,2858T:8

helle Wohnung mit Parkettböden offene, moderne Küche ● Bad/WC ● sonnige Terrasse/Balkon ● Keller ● Einstellhallenplätze vorhanden Mietzinse: 2-ZW: Fr. 975.00 + Nebenkosten 3-ZW: Fr. 1'150.00 + Nebenkosten Gerne erteilt Ihnen Frau S. Stoop unter 031 310 12 13 weitere Auskünfte. ●

/4&!3

6-693290/RK

127-222163/K

!#+'0"'

4½-Zimmer-Wohnung

<wm>10CE2KoQ6AMAwFv6jLa6HdyiSZWxAEP0PQ_L-ioBAvl3e53qsmfFvbdrS9MgAj88lEK2tJeQ5ocliFwAWcFzZlFA71z6nECTHehiAEH2ykIMGION3n9QAEIwRlcQAAAA==</wm>

2540 Grenchen

An aussichtsreicher Südhanglage erstellen wir attraktive, lichtdurchflutete Eigentumswohnungen und DoppelEinfamilienhäuser

6-693485/K

1&*,%&-(/)$)2 .&*,%&-(/)$)2

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDYzMgUAoRVdRw8AAAA=</wm>

Mietzins Fr. 1250.– + NK/HK Fr. 290.–

Überbauung Molerhof

032 323 26 26 www.immo-schmitz.ch

Am Lindenweg 15 in Bellmund vermieten wir nach Vereinbarung eine grosse und sonnige

Freiburgstrasse 34, 2501 Biel-Bienne Tel. 032 323 45 25, Fax 032 323 45 33

E88E 3#'=)( :>)(%)FC#!FF% E2

Beratung und Verkauf: Publicitas AG Murtenstrasse 7, 2502 Biel Tel.: 058 680 97 00, Fax: 058 680 97 01, E-Mail: biel@publicitas.ch

In kinderfreundlicher Einfamilienhaussiedlung und in der Nähe der Erholungszone vermieten wir per sofort oder nach Vereinbarung eine sonnige

4½-Zi.-Wohnung Mietzins Fr. 1 220.– plus NK Fr. 300.–

<wm>10CFWMsQ6AIAxEv6jkCrQUOxo24mDcWYyz_z-JbiZ3w728XO8uAV_Xth1tdwagpDVlE2eRUKEeYwq5OCJ4piyo2SCm_NPJ5phgvA4hEnigUi6U0niv7vN6AGkvrhxxAAAA</wm>

6-693484/K

Zu vermieten nach Vereinbarung an der Hintergasse in Biel

Inserateschluss: Mi, 22. Februar 2017 15 Uhr

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDaxMAUARSk2vg8AAAA=</wm>

032 323 26 26 www.immo-schmitz.ch

6-693625/K

Zu verkaufen am Rande der Stadt BielBözingen in ruhiger Lage

ALPENSTRASSE 3, BIEL/BIENNE 4-ZIMMERWOHNUNG 96m 2 im 1. STOCK • Separate, moderne Wohnküche • Parkett- und Laminatböden • Einbauschränke • Separates WC Immoscoutcode: 4315239 MIETZINS: CHF 1'560.- inkl. NK

127-222542/RK

3-Zimmerwohnung – Laminat-/Plattenböden – Geschlossene Küche mit GK – Hell / Ruhig – Bad mit Badewanne – Spielplatz – Parkplatz vorhanden – Balkon mit Bergsicht – ÖV. im Ort Mietzins ab CHF 790.– + HK/NK. Der eigentümer beteiligt sich mit CHF 1’000.– an ihren umzugskosten.

Nächste Erscheinung: Do, 2. März 2017

EWAL Immobilien AG

041 310 40 30*

www.gewal.ch

● ● ● ● ● ● ●

7=F6+)$C% =)( 4%F>?DC>G=)G%)/ Z-T:M- ZP28,(-TT3 X8,0 *Q' QQL NQ LS K-T:M-0KP28,(-TT$I-/M8G4-T:0&4 X#> XM8G4-T: #B " ?((R)2,28T GT: W8MD-,IGT58T !M82I68,:KIM-KK8 OH " [RKI6-&4 J*L " Q*** !8MT SS


Beratung und Verkauf | Conseil et vente Sandrina Stabile, T 058 680 97 09 sandrina.stabile@publicitas.com Publicitas AG, Murtenstrasse/rue de Morat 7 2502 Biel-Bienne, www.publicitas.ch/biel

Wir lassen Sie nicht im Regen stehen!

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7A0MjQGAOF94_sNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzW0NAYAZ57e0g8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKuQoDMRBDv2iM5vKRKYM7kyJs72ZJnf-vdjZdQOIh8dYKL_j1OV_HfAcDqFSb89BQ4TLMgpO9BgwqYHuwIuHmfzr1HHns2yFkdLOQD-K2m0j5np8LJbu-BnEAAAA=</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zC0sjQ2NrYyMDPWNDU2tDI0M9C0trA0NDCyMDQ3MrQwMDUxMjCzMDkApDcweEFr34gpQ0AIVzOa5UAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQwNDIEAG2X7nwNAAAA</wm>

6-689213/K

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zSwNDI0NrEwNTPWNTE2tDYzM9AzNjawNDQwsjA0NzK0OgIgMjc0tza2Mg39IBoUcvviAlDQDV1oCLVQAAAA==</wm>

Uhlmann Bau AG • Dachdeckerei • Solaranlagen • Spenglerarbeiten • Hoch- und Tiefbau • Fenster • Isolationen • Fassadensanierungen • Kernbohrungen

Für Sie vor Ort.

• • • •

Abgasanlagen Cheminéeöfen Speicheröfen Pelletöfen

6-690121/K

5-145262/K

ZUBESCH Kamine AG

Ihr Spezialist:

Kamine AG

ZUBESCH

<wm>10CAsNsjYwMNU1NDE1MjMCAFK-Cd8NAAAA</wm>

Grünaustrasse 50 3084 Wabern Tel. 031 978 20 10 Fax 031 978 20 11 www.zubesch.ch info@zubesch.ch

6-690976/K

Ihr Fachmann für Sonnen- und Wetterschutz

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU11DE1MjMyNrQ1NTPUsDM2tDE0M9c2MjawNDQwsjA0NzK0OgIiMjC0Nja2Mg39QBoUcvviAlDQAWL24oVQAAAA==</wm>

Unsere QUALITÄT – Ihre SICHERHEIT <wm>10CAsNsjYwMNM1s7A0NjECAAXTUfANAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szSwNDcDADOn7pENAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zC0tjEyNrI2MLPUNDa2MTAz1DU3NrA0NDCyMDQ3MrQwMDU1Mjc0tza2Mg38IBoUUvviAlDQB7SYTvVAAAAA==</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zSwNLczNrI2MLPUNDa0MLQz0TQ3NrA0NDCyMDQ3MrQ6AaQyMLoApjIwMjQweEFr34gpQ0APbth2JUAAAA</wm>

Hunziker Affolter AG Sutz / Selzach / Brügg Fensterausstellung Brügg Tel. 032 497 07 77 www.hunzikeraffolter.ch

Solothurnstrasse 71 | 2540 Grenchen | Tel. 032 652 12 12 www.reist-storen.ch | info@reist-storen.ch Rollladen | Sonnenstoren | Lamellenstoren | Fensterläden Garagentore | Insektenschutz | Innenbeschattungen 6-693213/K

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQ2MjQGADW0PqkNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zS2MjQ2NrQ1NTPUsDM2tDMxM9EwNLawNDQwsjA0NzK0MDAwMjc3NLC2tjIN_EAaFHL74gJQ0AZLuC6VUAAAA=</wm>

6-689342/K

Ihr Regionalvertreter

Gönnen Sie Ihrem Haus eine Verjüngungskur! Verbessern Sie den Wohnkomfort. Wir renovieren Ihr Haus aussen und innen.

MOSER HMB AG <wm>10CAsNsjYwMNM1s7AwNLAAABRM0M8NAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAxE0RPRzLRsaaghIes2KwgeQ9DcX0EwiC-e-K1lEXytte91S8AHjyAi1ULIZIGoeYIMBaeZAFSDY9prW_5Fjvu8Hh_I51FUAAAA</wm>

Ihr Fachgeschäft für sämtliche Gipser- und Malerarbeiten LENGNAU

METALL- UND APPARATEBAU

Verputze aller Arten, innen und aussen Fassadenisolationen Leichtbauwände und Decken Isolationswände/Schall- und Brandschutz Stukkaturarbeiten Umbauten

Längfeldweg 109 l 2504 Biel/Bienne T 032 342 25 26 l F 032 342 25 27 info@metallbau-moser.ch l www.metallbau-moser.ch

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7AwsjQGAIyQhosNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zCwsjS2NrI2MLPUNDa0NzAz0Dc0trA0NDCyMDQ3MrQwMDUyNzC0Nja2Mg38wBoUUvviAlDQCluJPXVAAAAA==</wm>

Filiale Grenchen Lengnau Tel. 032 652 89 92 Grenchen/Bettlach, Hübeli 5

Alle Gipser- und Malerarbeiten innen und aussen Fliess- und Trockenböden

Eidg. dipl. Gipsermeister

6-688293/K

www.patrick-wirz.ch <wm>10CAsNsjYwMNM1szSwMDUCAJ9rd6UNAAAA</wm>

PATRICK WIRZ

<wm>10CEXLIQ6AQAxE0RPRzLTZbqGGhKzbIAgeQ9DcX0EwiO_e7z2L4Gtp6962BHzwEVE01ULIZIGoeYIMBevE16AGLU2hmP9Fjvu8HpEAGnVUAAAA</wm>

Dachdeckergeschäft Lindenhofstrasse 42 • 2504 Biel Telefon 032 341 46 53 Natel 079 434 12 91 Fax 032 341 46 58

• Neubedachungen • Fassadenbau • Dachreparaturen • Dachreinigung • Ziegel- und Eternitdächer • Schneefänge

6-690852/K

www.wlanzag.ch

6-688108/K

WALTER LANZ AG GIPSER- & MALERGESCHÄFT


006-693423

Diverses

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQ2MTIGAESbnoYNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbLftHUcNCTlHEASPIWj-r0gwiJGzrhmCz9K3o-8JlKE0c1o6Qiw8WxMqS0JNCa2TKseAR00jvc7_kfO57hfdBax7VQAAAA==</wm>

3210 Kerzers

<wm>10CAsNsjYwNNc1MDcwtTACACDPuaoNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwNzC1MAIAnjCdgQ8AAAA=</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawNDc10DcwNTCyNrEwNTPWNTE2tDMxM9EwNLoJSRiRFQ3srQxNDQxNLcxMLa2MjQ2NABoUcvviAlDQAuUCf6VQAAAA==</wm> <wm>10CFWKKw6AMBQET9Rmd9vXFp4kOIIg-BqC5v6KjyOZNbOzLG4R36Z53efNCbAGVFiTZyianCXHjMFBSs89sqQnkNkvDw2AgK7PMVCdJaSXXlKO13HegF5yu3EAAAA=</wm>

Fräschelsgasse 35 Tel. 031 755 83 60 www.wbckerzers.ch

Leben in Port ist ein Privileg! Port ist eine lebendige Gemeinde mit rund 3500 Einwohnern. Aufgrund des Schulhausneubaus suchen wir per 1. August 2017 für die Reinigung der Schulliegenschaften

zwei Reinigungskräfte (30% und 47%) Ihre Aufgaben – tägliche Unterhaltsreinigung ausserhalb des Schulbetriebs – Grund- und Zwischenreinigung in den Schulferien – weitere zugewiesene Arbeiten Unsere Anforderungen – zuverlässige und gewissenhafte Umsetzung der Reinigungsarbeiten – selbstständige sowie qualitäts- und zielorientierte Arbeitsweise – gute körperliche Verfassung – Team- und Kommunikationsfähigkeit <wm>10CAsNsjYwMNM1szQ2NbMAAP_t4nQNAAAA</wm>

006-693568

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zS2NTMwtrYyNjPUNTIGWgZwykDYwMzI0MDM2tDA2MTQzMgLIgFUbGDgg

Wir bieten Ihnen – fortschrittliche Infrastruktur – attraktive Anstellungsbedingungen – motiviertes und engagiertes Team

Interessiert? Dann schicken Sie Ihre Bewerbungsunterlagen bis am 10. März 2017 an die Gemeindeverwaltung Port, Lohngasse 12, 2562 Port. Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne der Hausdienst- und Werkhofleiter Matthias Schneider, Tel. 032 332 99 82 oder per E-Mail: m.schneider@port.ch. Informationen über die Gemeinde Port finden Sie unter www.port.ch

Schulverband Aarberg

Aarberg Bargen Bühl Kallnach Kappelen Radelfingen Seedorf Walperswil

006-693654

Regie: Rolf Schwab

Freitag Samstag Sonntag Samstag Sonntag Freitag Samstag

3. März 4. März 5. März 11. März 12. März 17. März 18. März

20 Uhr 20 Uhr 17 Uhr 20 Uhr 17 Uhr 20 Uhr 20 Uhr

Première

<wm>10CEXLMQqAQAwF0RMZfrJJNKYRlu0WC7G3EWvvXyk2wrxyek8jfGpb97Yl4INHYZ1SFBRqWeDEKgkBv40zQ0NhEllEHMv_0HGf1wPI8hLkVQAAAA==</wm>

Wir empfehlen uns für Gesellschaftsfahrten Hochzeitsfahrten Schulreisen usw. <wm>10CAsNsjYwMNM1szQ2MzUBAE5MP1QNAAAA</wm>

<wm>10C

LPXMgZWaoZ2puam1gZGhsZGBobmVoZmRsYGluYmZtbGRiaO6A0KIXX5CSBgCbfn5rVAAAAA==</wm> 1ALeSuYlUAAAA</wm>

Kleinbus-Vermietung, 14 Plätze

012-292936

Marktinfo im Amplifon Hörwelt vom 22. bis 24. Februar 2017 in Biel

V

Gratisapéro jeweils eine Stunde vor Beginn der Vorstellung. Eintrittspreise: Erwachsene Fr. 22.– Kinder Fr. 10.– Platzgenaue Reservation unter www.theaterworben.com oder telefonisch unter 079 862 07 61, jeweils Montag und Mittwoch, von 17.30 bis 19.30 Uhr. 006-693148

Tag der offenen Tür <wm>10CAsNsjYwMNU1NDEzszAFAE0BUsoNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0MTOzMAUA8_524Q8AAAA=

uAxBM3_KxIM4sgzRhrxZ-3b0fdktknUvVqKGTX2RHVCa8kQBUvMIhLQQMkChS7_ofO57hfvOsWJVQAAAA==</wm>

<wm>10CFWKKw6AQAwFT9TNa2l3WyoJjiAIfg1Bc3_FxyFGzGSWJa3gY5rXfd6SARix1uqWbF6apngtEpEQVgG3EcFNdFD77eSPCNDfhyBP7gjiSoP0YC_Xcd55PBk8cQAAAA==</wm>

Samstag 18. Februar 2017 10.00 - 12.00 Uhr helle, moderne Neubau Eigentumswohnungen 4 1/2 und 5 1/2 Zimmer-Wohnungen

Erstvermietung in Scheuren per 1.5.2017

Infolge der Betriebsübernahme der Garage Nenniger, Walperswil, suchen wir zur Verstärkung unseres aufgestellten Werkstatt-­‐ Teams per 1. Mai 2017 oder nach Vereinbarung eine flexible und teamorientierte Persönlichkeit als

Helle 2 ½-Zimmer-Duplex-Wohnung mit separatem Eingang, grossem Entrée, Keller und Waschküche, Gartensitzplatz und Parkplatz.

Landmaschinenmechaniker/in

Tel. 078/626 66 40

Anforderungen • Abgeschlossene Ausbildung als Motorgeräte-­‐ / Landmaschinen-­‐ oder Baumaschinenmechaniker • Freude am Kundenkontakt / Führerausweis Kategorie B • Begeisterung für unsere Marken und Produkte • Selbständige und zuverlässige Arbeitsweise • Gute Deutschkenntnisse und Kommunikationsfähigkeit <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU11DEzMzM0NrYyNjPUNTaxMDUz1jUxNrAyNDYyMDQ3MrQ2NDQ1MTc3MjoAoTAwsHhBa9-IKUNAB6BLjvVAAAAA==</wm>

Wir bieten • Verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Aufgaben in einem kleinen Team / Direkter Kundenkontakt • Aus-­‐ und Weiterbildungsmöglichkeiten • Zeitgemässe Anstellungsbedingungen (GAV) Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen senden Sie bitte per Post an GLT Haldimann AG (Garage und Landtechnik), Am Rain 4, 3272 Walperswil. Für telefonische Auskünfte steht Markus Haldimann unter der Nummer 079 788 38 74 gerne zur Verfügung. 005-146661

Information an unsere Leser und Inserenten Publicitas ist umgezogen Sie finden uns an der Murtenstrasse 7, 2502 Biel. Wir danken Ihnen für Ihre Kenntnisnahme und freuen uns, Sie an unserer neuen Adresse begrüssen zu dürfen.

Information à nos lecteurs et annonceurs Publicitas a déménagé können schon von einer Hörschwäche betroffen sein und sind daher herzlich willkommen. Das möglichst frühe Erkennen einer Beeinträchtigung ist wichtig, damit eine Korrektur erfolgversprechend ist. Das Amplifon Team freut sich auf die Kontakte www.amplifon.ch mit den Einwohnern von Biel und Umgebung.

Herzliche Einladung zum

Im Saal des Seelandheims Worben.

<wm>10CAsNsjYwMNU1NDEzMzMEANrovFMNAAAA</wm>

<wm>10CB3KOw7DMAwE0RNRWK4skQzLwJ3hIsgFBNuqff8qnwFeN9uWreDvue7v9ZUKKIXBqD21tRLoycZCrwlqJdQe-gv6XeaI8LgovdshixnEtQ7xMX0YbLlOlvucH5ZrwcdqAAAA</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawNDI10jSyNLYzNrQ1NTPUsDM2sjUyM9IwtjawMjQxMjA0NzK0NDI0sDS3OglLGRiZGZA0KPXnxBShoATSiXEFUAAAA=</wm>

ZUCHWIL

Industriestrasse 26

60 – 100 %

<wm>10CAsNsjY0MDA00jWyNLI0NgMArQ0PfA8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjYwNNI1sjSyNDYDABPyK1cNAAAA</wm>

om Mittwoch, 22. Februar, bis Freitag, 24. Februar, macht die Amplifon Hörwelt mit dem mobilen Hörtest am Centre Bahnhof Biel Halt. Jeweils von 8 bis 20 Uhr beantworten geschulte Mitarbeitende Fragen rund um das Gehör und bieten allen Interessierten einen kostenlosen Hörtest an. Zur Einschätzung des Hörvermögens kann am Hörtest-Display mittels sprachgesteuertem Screening selbständig der maximal drei Minuten dauernde Hörtest durchgeführt werden. Die Resultate werden mit dem persönlichen Hörpass abgegeben und von den Amplifon Hörberatern anhand der ausgedruckten Hörkurve erläutert. Die Berater geben dann eine Empfehlung ab, ob eine weitere Untersuchung angezeigt ist. Der mobile Hörtest von Amplifon ist kostenlos und richtet sich an alle Interessierten – auch jüngere Personen

Lustspiel in 3 Akten von Lukas Bühler Verlag Breuninger Aarau

Hauptaufgaben • Service und Reparaturarbeiten an landwirtschaftlichen Fahrzeugen und Maschinen sowie Kleingeräten • Aufbereitung von Neu-­‐ und Occasionsfahrzeugen

Totalrevision Organisationsreglement Genehmigung und Inkrafttreten

Schulverband Aarberg Verbandsschulkommission

Inserieren bringt Erfolg!

«Bschütti, Mischt und Schönheitswahn»

Einwohnergemeinde Port

In Anwendung von Art. 56 des Gemeindegesetzes vom 16. März 1998 (GG, BSG 170.11) wird hiermit öffentlich bekannt gemacht, dass die von den Verbandsgemeinden des Schulverbands Aarberg beschlossene Totalrevision des Organisationsreglements vom Amt für Gemeinden und Raumordnung des Kantons Bern am 6.2.2017 vorbehaltlos genehmigt wurde. Das revidierte Organisationsreglement trat am 1. Januar 2017 in Kraft.

Tel.: 031 910 55 11 / info@friedli.ag www.friedli.ag

005-146685

Boxspringbett

Immo Friedli AG

017-070582

vitapur"

Nous sommes à votre entière disposition à la rue de Morat 7, 2502 Bienne et nous nous réjouissons de vous acceuillir à notre nouvelle adresse. Publicitas AG/SA Murtenstrasse / rue de Morat 7, 2502 Biel/Bienne T: 058 680 97 00, F: 058 680 97 01, E-Mail: biel@publicitas.ch

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDY1NAEArcgxGQ8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjYwMNM1szQ2NTQBABM3FTINAAAA</wm>

<wm>10CB3IOw6DMBBF0RWN9caej50pER1KEbEBjHHN_qsgrnSau22hCa9l_e7rLxiAkbWiLMGqqcGe6cnZAxmWwf5BFbAWkbDm5WrVqc95kHQ5qSob5fHE55hWe7rH_APSyEVlagAAAA==</wm> <wm>10CEXLoQqAUAwF0C9y3Lu5jeeKIK-JQewWMfv_SbAYTjzrWi74LH07-l5ADNHMORbdpSGKSElmQREK5kTCjQaUqbaY_yPnc90v_XKn51UAAAA=</wm>

Fr. 1360.-- / Monat inkl. Wasser, Heizung, Kabel TV und Parkplatz. 006-693514

2575 Gerolfingen 3.5 Zimmerwohnung mit Seesicht ✔ Zu vermieten ab sofort o.n.V. Hauptstr. 5 , Wohnfläche: 75 m² ✔ - Küche mit Granit, Glaskeramik ✔ - grosses Entrée mit Wandschränke ✔ - Parkett: Wohn- und Schlafräume ✔ - Balkon ✔ - Keller ✔ Mietzins Netto mtl. Fr. 1200.00 plus A/Konto HK/NK mtl. Fr. 250.00 <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDYzsQAAms62bw8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQ2M7EAACQxkkQNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zS2MzEwtrQ1NTPUsDM2tDc1M9cyDfwMjQ2MjA0NzK0MjIyMDE3MLQ2tjIxMDEAaFHL74gJQ0A5gPY7lUAAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw6AMAxG4Sfq8rddO0YlmVsQBD9D0Ly_4uIQR5zk6z0s4Wtp6962YABOXtXzFGyWKjy4aFKVgDAEXGbOVpBd6s_T9IwA4zUEIcbgTOZkNoppuo7zBrTGlq5yAAAA</wm>

Müller + Müller Immobilien Rubigenstr. 35, 3123 Belp Kontakt: 031 812 01 21

www.immoscout24.ch/3821967

006-693648

Gerolfingen 4.5 Zimmerwohnung mit Seesicht ✔ Zu vermieten ab sofort o.n.Vereinbarung, Alte Bielstr. 6 ✔ -Wohnfläche: 100 m², 2. St., kein Lift ✔ -neu san. Küche mit Granit, Keramikkochfeld ✔ -ganze Whg neu gestrichen ✔ -Entrée mit Wandschränke ✔ -Balkon mit Seesicht ✔ -Keller ✔ Mietzins Netto mtl. Fr. 1280.00 plus A/Konto HK/NK mtl. Fr. 330.00 <wm>10CAsNsjYwMNM1szQ2M7EEALIBlTMNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDYzsQQADP6xGA8AAAA=</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR9LdrR6khWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrxp_Xt6Hsy--ShXiJhRsGeCKFqnixQYdQFIoqoM1KlsK3_ofO57hedlcPUVQAAAA==</wm> <wm>10CFXKIQ7DMBBE0ROtNTP2rusurMKigCjcJCru_VGTsoIPvvTWNb3g12vZjmVPAgiLUaONpHsZiORQ8aqECIH9SWeFd69_3h7XCJi3MciISTfKpNmC5XO-vxMmk_hyAAAA</wm>

Müller + Müller Immobilien Patricia Schüpbach Kontakt: 031 812 01 21

www.immoscout24.ch/3321901

006-693649

Nidau, Weyermattstrasse 19

Wohntraum! Diese charmante 3.5-Zimmerwohnung befindet sich an zentraler und ruhiger Lage in einem gepflegten Mehrfamilienhaus und bietet Ihnen folgende Annehmlichkeiten: • Wohnküche mit Geschirrspüler • Badezimmer mit Badewanne und Tageslicht • separates WC vorhanden • Korridor mit Wandschränken • Parkettböden in den Zimmern • Kellerabteil vorhanden • Balkon mit Sicht in den Garten vorhanden <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDYxNAQAFVaZaA8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQ2MTQEAKupvUMNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zS2MTQ0NrQ1NTPUsDM2sjc3M9c0tTawNDY0MjA0NzKwOgqKGBhaWltbGRkYmhA0KPXnxBShoA15lN4lUAAAA=</wm>

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jLe4V2G5UERxAEP0PQ_L9i4BAn7nLrGpbwMS_bsexBAC5eh5EMmqUKD82eBliA6grmiVSFjay_X0oXBdr7CCjqrVelMDfkku7zegA0aPCXcgAAAA==</wm>

Mietzins monatlich: CHF 1’220.00 + HK-/BK Akonto CHF 235.00 Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann kontaktieren Sie uns für einen Besichtigungstermin. Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme! T 058 715 63 69 * valerie.gertsch@privera.ch ImmoScout24-Code: 4248758

006-693411


MARKTPLATZ ANTIQUITÄTEN · ANTIQUITÉS Kaufe alte Möbel, alte Uhren, alte Armbanduhren, alte Tische, Kommode, Silberbesteck, Gold, Zinnkanne. 079 230 61 14. Uhren Ankauf/Verkauf, auch Werkzeug, Teile. Reparaturen. Batteriewechsel 9.–. Jurastr. 15, 032 322 54 90. Kaufe Antiquitäten. Antike Möbel, total Erbschaft, Silber 800/925, Gold und Schmuck, Silber- und Goldmünze, Gold zum Einschmelzen, Gemälde, Armbanduhren (Omega, IWC, Zenith, Rolex, Heuer, Vacheron, Patek-Philippe), Taschenuhren. Zahle bar. dobader @bluewin.ch. 079 769 43 66. Achète antiquité. Appartement complet suite héritage ou décès, argenterie, tableaux peinture ancienne, mobiliers décoratifs, statues en bronze, marbre et pendules en bronze doré, chandeliers, montres-bracelets de marque et montres de poche, même en mauvais état, bijoux de marque et or pour la fonte. Paiement cash. 079 769 43 66. MUSIK & INSTRUMENTE MUSIQUE & INSTRUMENTS Klavierunterricht digit/norm. in Biel. Cours de piano/claviers Pop/Rock/Jazz, informatique music. MAO/DAW, solfège/ impro/harmonie, tous niveaux, enfant/ adulte, studio équipé. cl-a.bieder mann@bluewin.ch, 076 318 89 07. DIVERSES · DIVERS Tantra für Körper, Geist und Seele, sanft eine Weile dem Alltag adieu sagen: 60 Min. 120.–. 079 333 20 56. Tantra, erfahre Berührungen der besonderen Art. Sinnlich und heilsam, wirkt energetisierend. Mo–Sa 8–21 Uhr, 079 884 00 36. Tantra geniessen und sich fallen lassen. Privat, 076 787 01 05. Wohin mit Ihrem

6-693516/K

SPERRGUT/ABFALL? <wm>10CAsNsjYwMNM1szQ2NTQDAD9WG9wNAAAA</wm>

Ich entsorge alles in der Müve. Marc Leuenberger Tel. 032 333 30 04 / 079 333 67 08 <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zS2NTQzNrQ1NTPUsDM2szUz1DSzNLawMjA2MjA0NzKwNzUyAbJGRsZGRh5IDQoxdfkJIGAMclch5VAAAA</wm>

Energetische Fussreflexzonenmassage mit Einbezug der Meridiane. Auch für Babys + Kinder. Metamorphose. Bahnhofstrasse, Biel. 079 841 95 79. Bin 74 Jahre, verw., habe nun ein GA, möchte Zug fahren, zu zweit macht es mehr Spass. 077 418 07 19. Ich kaufe, was Sie nicht mehr brauchen. Kleine Drehbank, kl. Fräsmaschine und Teile von Schaublin, Aciera, Bergeon, Hauser, Uhrmachermaschinen, alte Mofas auch defekt, kleine Geräte mit Benzinmotor, Hondageräte. 076 338 22 33. DIENSTLEISTUNGEN • SERVICES Warmöl-Wohlfühlmassagen für den Geniesser! Gönne dir mal eine Auszeit vom Alltagsstress. 079 466 05 06. Darmreinigung und Entgiftung für Ihre Gesundheit und Ihr Wohlbefinden. Info 079 270 93 48, Zentrum Biel. Bauchmassage fördert die Verdauung und Ausscheidung sowie Wohlbefinden. www.praxis-abheben.ch, 079 370 18 68. Brauchen Sie Hilfe bei der Steuerer-

PLACE DU MARCHÉ

klärung/Administration/Handy/iPad/ PC? 079 507 40 81, www.admex.ch. Fusspflege, Silbergasse 32, Biel. 032 322 02 08. Erledige zuverlässig Ihre Büroarbeiten von Administration bis Buchhaltung. Bei mir oder bei Ihnen. 079 730 48 55.

Haushaltapparate AG ✆ 032 341 85 55 Poststrasse 7a 2504 Biel www.gdevaux.ch

jahresplatz, voll eingerichtet, ab 1.4.2017. Für mehr Infos 078 744 09 03. IMMOBILIEN · IMMOBILIER MIETGESUCHE · CHERCHE À LOUER Zu vermieten im Portmoos (nahe Aare), 3-Zimmer-Wohnung (sonnig, sehr ruhig), 950.– pro Monat (ohne Heiz- u. NK). 079 794 27 86 (abend nach 19 Uhr). IMMOBILIEN · IMMOBILIER ZU VERMIETEN · À LOUER

DY C AE bN-QsNAAAA</wm>

Verkauf & Service 6-688832/K

KURSE · COURS WEITERBILDUNG · FORMATION Yoga – Im freien Fluss der Atmung sich selber begegnen mit aktiver Entspannung, achtsam geführten Bewegungsformen am La Niccaweg 17, Biel, F. + G. Loosli 079 773 12 18, 032 331 82 47. Ayurveda-Kochkurse in Nidau. Auskunft und Anmeldung www.swastha ayurveda.ch oder 032 331 06 28. Kartenlegen, Grundkurs Mo, 27.2. + Di, 7.3. in Pieterlen. Reiki 1. Kurs Einweihung, Sa. 1.4. Info: 076 406 69 61, S. Balmer.

Safnern-Berg in 3-Fam.-Haus zu vermieten, 1.3.2017, oder n. Vereinbarung, 3-Zimmer-Wohnung. Moderne Küche, Bad/WC, Garage, Parkplatz, Gartenhaus, sonnige und ruhige Lage. Miete 1277.– inkl. NK. 079 238 52 82. WG-Zimmer zu vermieten in Biel-Mett

per sofort. Miete mit Doppelgaragenplatz 650.–. 079 761 94 17. Brügg, à louer kiosque ou local commercial avec place de parc. Conviendrait à toutes activités. 079 434 73 81. 1-Zi.-Whg, Schüsspromenade 25, Biel, an NR ab 1. März, ca. 20 m2, Miniküche, Bad, Balkon, 032 331 51 55. Bärtschi. Nachmieter gesucht in Biel, ab 1.5.2017, Studio, zentral gelegen. MZ 500.–inkl. NK. 078 752 67 68. Suche Nachmieter, gr. 2 1 ⁄ 2-Zi.-Whg, Hermrigen, z. 1.5./6., GS, KE, Estrich, Garten, Rasen, Garage, bisher 877.–. 032 323 70 26, 079 654 10 51. STELLEN · EMPLOI HAUSHALT · MENAGE Cherche quelques heures de ménage, repassage et faire les courses. 078 825 10 95 ou 032 361 17 45.

All Cleaner ich freue mich über jeden Dreck, putze auch Wohnungsabgabe. 078 745 03 93. STELLEN · EMPLOI KINDERHÜTEN · BABY-SITTING Dame portugaise cherche à garder des enfants aussi les bébés. Amène les enfants aussi à l’école. 079 780 49 30. STELLENGESUCHE RECHERCHE D'EMPLOI Dipl. Masseurin (klassische Massage) sucht 50% Anstellung im Spa- und Wellnessbereich im Kreis Biel-Seeland. Freue mich auf Ihre Kontaktaufnahme, E-Mail: mirella.martini@hotmail. com oder 078 794 81 71.

MARKTPLATZ

Das

10 Franken

Fliesssatzinserat vom Bieler und Nidauer Anzeiger.

Bitte schreiben Sie Ihren Text in die dafür vorgesehenen Felder (pro Feld bitte nur 1 Buchstabe oder Satzzeichen) und für Wortzwischenräume lassen Sie bitte 1 Feld leer. Für Chiffre-Inserate eine Zeile leer lassen. Das Inserat erscheint in der Sprache des erhaltenen Textes. Textkorrekturen und Annullationen von Inseraten sind nicht möglich. Die Inserate erscheinen nur gegen Vorauszahlung: Beim Publicitas-Schalter in Biel oder den Betrag in Franken mittels Brief an Publicitas AG, Murtenstrasse 7, 2502 Biel, einsenden. Inserateschluss: Donnerstag, 12.00 Uhr (Ausnahmen bei Feiertagen) Ihr Text:

FAHRZEUGE · VÉHICULES AUTOS Auto + Caravans-Ankauf: Preiswertes = Barzahlung! An- + Verkauf; Auto Walter GmbH, Auto-Garage-Handel, Poststr. 43, 2504 Biel * > Rufen Sie uns an, 079 300 45 55. Audi Quattro’s Avant im Top-Zustand: 2x A4 1.8T, 16’950.– + 17’950.– plus Audi 2.0T Aut., 16’500.–. Alle ab MFK + Service. 079 300 45 55, 25 Auto-Infos unter: www.autowalter.ch. Audi A1 1.6 TDI, 10’950.– plus Audi A3 1.4 TFSI Kombi Sportback, 12’600.–. Alle ab MFK + Service! 079 300 45 55, 25 Auto-Infos unter: www.autowalter.ch. Skoda Octavia RS Kombi, 2.0RS, 15’950.– & 2.0TDI RS, 15’700.– & Skoda Superb 2.8 Lim. Top-Zustand, 10’900.–. Alle ab MFK + Service! 079 300 45 55, 25 Auto-Infos unter: www.autowalter.ch. VW Golf 4x4, 1800 5 Gang, 4950.–, VW Passat 2.0 TDi 4Motion 4x4, 14’800.– plus 2 VW Touran, 1.4 TSI, 11’950.– & 2.0TDI 7 Platz, 11’500.–. & Passat 2.0TDi 4Motion, 15’400.–, plus 2 VW Touran: 1.4TSI, 12’200.– & 2.0TDI, 11’900.–. Alle MFK + Service! 079 300 45 55, 25 AutoInfos unter: www.autowalter.ch. Kaufe Autos, Jeeps, Lieferwagen & LKW, sofortige, gute Barzahlung. 079 777 97 79 (auch SA/SO). Ankauf aller Marken von Autos, Jeep, Kombi, Lieferwagen, 4x4, KM + Zustand egal, Barzahlung. 079 222 69 45. Ich kaufe Autos & Lieferwagen. J’achète voitures et camionnettes. 076 589 20 04, hk.automobile2016@ hotmail.com. FAHRZEUGE · VÉHICULES CAMPINGWAGEN · CARAVANES Wohnwagen mit Vorzelt in Saanen bei Gstaad sucht neuen Besitzer auf Ganz-

Bitte kreuzen Sie die gewünschte Rubrik an: q q q q q q q q q q q q q q q q q q

Antiquitäten Audio · TV · Video Basteln & Garten Bekanntschaften (nur unter chiffre**) Bücher & Comics CD · DVD · Videospiele Computer & Telekommunikation Ferien · Reisen Flohmarkt Foto & Optik Haushalt & Möbel Kinder & Babys Kleider & Schuhe Landwirtschaftsprodukte Modellbau & Hobby Musik & Instrumente Schmuck & Uhren Tauschen · Umtauschen

q q q q q

Tiere Verloren & Gefunden (gratis) Diverses Dienstleistungen Kurse · Weiterbildung

Fahrzeuge q Autos q Boote q Campingwagen q Fahrräder q Landwirtschaftsfahrzeuge q Motorräder q Zubehör Immobilien (für Privatpersonen) q Kaufgesuche q Mietgesuche

q Zu verkaufen q Zu vermieten Stellen (für Privatpersonen) q Freiwilligenarbeit q Gartenarbeiten q Haushaltsarbeit q Kinderhüten q Schulstützunterricht q Stellengesuche q Andere NEUE RUBRIK (für Privatpersonen) q Gratulation (Text) q Gratulation (Text u. Foto)* s/w, 55 × 58 mm

Bitte kreuzen Sie die Anzahl Erscheinungen an: 3 Zeilen

6 Zeilen

q q q q q

1× CHF 10.CHF 20.2× CHF 20.CHF 40.3× CHF 30.CHF 60..... × ........... ........... *Gratulationsinserat mit Foto CHF 40.–/Erscheinung q **Chiffre: CHF 50.– pro Auftrag

9 Zeilen

CHF 30.– CHF 60.– CHF 90.– ...........

Name

Vorname

Adresse

PLZ/Ort

Tel.

Unterschrift

Alle Preise inkl. MwSt. Tarife gültig bis 31.12.2017

www.publicitas.ch/biel

Lengnau, BE 5-146363/RK

Zu vermieten oder zu verkaufen ab 01.04.2017 oder nach Vereinbarung das bekannte

Willkommen Zuhause! <wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0MTM2MwYAo7RdkA8AAAA=</wm>

Wir vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung im Bärenpark Lengnau Wohnungen im Eigentumsstandard <wm>10CFWKOw6AMAxDT5TKSUg_dETdKgbE3gUxc_-JlA3JtmT79V4t4PPW9rMdlQEY8RI1arUyn7yIJwTsSitHgDUl_bGUvfgwJkMQAg82skKiI6mF57pfLvlxN24AAAA=</wm>

3.5/4.5-Zimmerwohnungen ab CHF 1'575.– plus HK/NK CHF 230.– akonto

· grosser, sonniger Balkon · offene, top moderne Küche · WM/TB in jeder Wohnung Auskunft erteilt Ihnen gerne Charlotte Strub

· Bodenheizung · Lift · Spielplatz

RESTAURANT

Pizzeria Kreuzweg in 2562 Port

Restaurant mit Gartenwirtschaft, Wirtewohnung. Garage, genügend Parkplätze, Kaufinventar ca. CHF 45‘000.–. Miete und Mietdauer nach Vereinbarung. <wm>10CAsNsjYwMNU1NDEzNTQGAGihtfANAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_Hb720oNCZlbEASPIWjur0gwiCffGEHBZ-3b0fcAOGku1BRKiqOEqQm9BQxu0DorstOaRbJU8_IXOZ_rfgHUZyemVAAAAA==</wm>

Interessenten melden sich bitte schriftlich bei: 5-146513/K

Restaurant Soleil Seestrasse 2 2563 Ipsach Tel. 032 365 50 06 www.restaurant-soleil.ch Montag Ruhetag

Wir suchen ab sofort

Servicemitarbeiter/in (30–70%) <wm>10CAsNsjYwMNM1szQ2MzIHADOLd4INAAAA</wm>

<wm>10CEXLKQ6AQAxA0RPRdKEbNSRk3ARB8BiC5v4KgkF8937vpYBfS1v3thWiDZZi7MUSQFSUDK5WyCSM5BPGqJTBWfISm_8Fjvu8HgQHYWtUAAAA</wm>

Sie haben Erfahrung im à la carte Service, haben Freude unsere Gäste zu verwöhnen, sind interessiert und kommunikativ, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. 6-693627/RK

Die Firma Synton-MDP AG in Port ist eine selbstständige Tochterfirma einer weltweit operierenden, schweizerischen Holding. Wir stellen Diamantspitzen für industrielle Anwendungen her, die hauptsächlich für messtechnische Geräte verwendet werden. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir einen erfahrenen

Mechaniker

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDYzNgAAb9AsLg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jLa9eOlUoyRxAEP0PQ_L9i4BCXl3u5dQ1L-FjadrQ9GECh4rlkhCiSq4VAE1wDwhDwNMPHmir_eqpDxtHfhiDE6HACk1q3qab7vB4XWisWcgAAAA==</wm>

Vollzeit, per sofort oder nach Vereinbarung Sie sind ausgebildeter Fein-, Mikro- oder Polymechaniker (oder gleichwertige Ausbildung) und verfügen über fundierte Kenntnisse und Erfahrungen in der industriellen Herstellung von mikrotechnischen Teilen. Erfahrungen in der Bearbeitung von harten oder ultraharten Werkstoffen sind von Vorteil. Weitere Informationen finden Sie unter http://www.synton-mdp.ch/de/jobs.html

6-693630/K


Öffnen Sie den Tresor und gewinnen Sie die darinliegenden Media markt Einkaufsgutscheine! Ouvrez le coffre-fort et gagnez les bons d‘achat Media markt à l‘intérieur!

6-693437/K

K.%83 JM8 8M3 K8!' I6! J83MD!83# %D- 4D/C/+ ;"+/+ /D+/ AD++@1&&/8 2&/!D4&/8 )8MH'8M(E(8HH8 (?2 $C?+5/+4(ADA D+ 5/=8(!8GG3> -D3 @H(8!83 <83E$"83 'G K.GE89 M3 ;8! L8>MD3 =M8HAJ88H.3; (+6 <wm>10CAsNsjYwMNM1szQ2MTYHABxu6JgNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQ2NTMGAHc0MOMNAAAA</wm>

<wm>10CEXLKw6AMBAFwBOxed1vyxoSUtcgCB5D0NxfkWAQI2eMNMJn7dvR9wR88iYqkcWMGjxZjDg8wRBGiRnVYNZUU5irLv-h87nuF3N3qzpVAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZrR6khWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrh0_p29D0BnzzUXJPNKOApBRTFEoIQcF0YBkjMqaLV17_Q-Vz3C33yPNhUAAAA</wm>

$D/ A0-/3"/+ ?+5 A3"-/D4/+ ACD&AD3"/:/?CA3"8 @/-AC/"/+ 0-14&/,&1A $3">/D*/-= 5/?CA3" 15/- AD+5 4D&D+E?/ ?+5 AD+5 ,D+5/AC/+A #F <("-/ (&C6 B2&/E//-2("-?+E9 $)G=.?A>/DA ?+5 .?C1 AD+5 @1+ '1-C/D&6

La combinaison gagnante Die Gewinn-Kombination

)?2/+ $D/ (+7 4/1 ,22 22 C,

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

KD58 F3E(8.; B?EEA=M8HAJ88H.3; +++7"D58M3E(8.;7$"0H?EE

6-693563/K

Strandbad Nidau Zur Ergänzung des Teams suchen wir für die Zeit vom 8.5.–17.9.2017 eine/n

Badmeister/in und Aushilfe Badeaufsicht

Règles du jeu: – Trouvez la combinaison gagnante et passez chez Media Markt Brügg pour ouvrir le coffre (une tentative par personne/jour). – Chaque semaine un chiffre supplémentaire est dévoilé, le montant de la cagnotte diminue de CHF 50.– (mardi soir). – La combinaison sera remplacée par une nouvelle, dès qu’un participant aura ouvert le coffre ou au plus tard après quatre publications sans gagnant. – À chaque changement de combinaison, une nouvelle cagnotte est mise en jeu. La valeur des bons non gagnés au cours des semaines précédentes s’ajoute à ce montant. – Si le coffre-fort est ouvert entre deux publications, la nouvelle combinaison chée chez Media Markt Brügg, sera affi affichée puis publiée dans ce journal. Aucune obligation d‘achat. Tout recours juridique est exclu. Les collaboratrices et collaborateurs de Media Markt et Publicitas ne sont pas autorisés à participer.

Spielregeln: – Finden Sie die richtige Kombination heraus und öffnen Sie den Tresor bei Media Markt Brügg (ein Versuch pro Person/Tag). – Jede Woche wird eine zusätzliche Zahl aufgedeckt, der Gewinnbetrag wird um CHF 50.– reduziert (Dienstag Abend). – Die Gewinn-Kombination wird ersetzt nachdem ein Teilnehmer den Tresor geöffnet hat oder spätestens nach vier Erscheinungen ohne Gewinner. – Bei jeder Kombinationsänderung wird ein neuer Gewinnbetrag eingesetzt. Der Wert der nicht gewonnenen Gutscheine der letzten Wochen wird zum neuen Betrag aufaddiert. – Wenn der Tresor zwischen zwei Publikationen geknackt wird, wird eine neue Kombinationszahl bei Media Markt Brügg angekündigt und in dieser Zeitung publiziert. Kein Kaufzwang. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeiter-/innen von Media Markt und Publicitas sind nicht teilnahmeberechtigt.

für die Badeaufsicht, Unterhalts- und Reinigungsarbeiten.

9

7

1

e er Woch etrag d b n n i e n w i Ge sema r cette A gagne

250.–

*

kt t Media Mar / bons d’acha Gutscheine kt ar M ia * Med

CHF

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZru1FDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrhs_bt6HsCPnlTt5qilZhT3KlYJIRVwDGzwLREa6lSoMtf6Hyu-wUutUnmVAAAAA==</wm>

Kinoprogramme der Region Biel – Seeland – Grenchen – Bern

Verlangt werden: – Brevet Plus Pool (SLRG) oder Pro Pool (VHF) – absolvierter BLS Kurs (CPR) und AED – Einsatzbereitschaft zu unregelmässigen Arbeitszeiten mit Wochenenddienst – belastbar und verantwortungsbewusst

www.bielerpresse.ch

Programmes des cinémas régionaux Bienne-Jura-Bernois-Neuchâtel

www.presse-biennoise.ch

Wir freuen uns auf Ihre Kurzbewerbung mit Foto unter Beilage von Kopien der verlangten Ausweise. Ihre Unterlagen senden Sie bitte an: Stadt Nidau, Abteilung Infrastruktur, Schulgasse 2, Postfach 240, 2560 Nidau. 6-693658/K

Shopping | Märkte

08.03. Shopping in Freiburg i. B. 22.03. Shopping in Konstanz (D) 26.03. Markt in Cannobio (I) 01.04. Markt in Domodossola (I) 08.04. Shopping in Milano (I)

CHF 39.-CHF 39.-CHF 39.-CHF 29.-CHF 58.--

Sie beherrschen das Einrichten von CNC-Schalttellermaschinen/Hydromaten und verfügen über die Handfertigkeit und das Know-how für das Fertigen von Präzisionsdrehteilen. Genauigkeit und Termintreue sind Ihnen wichtig. Sie sind Ihren Arbeitskollegen ein Vorbild und verfügen über das Rüstzeug zur Führungskraft? Dann sind Sie die ideale Verstärkung für unsere Produktion.

Maschineneinrichter/in 100%

Kassiererin/Kassierer

Tagesfahrten zum Spar-Preis!!!

Wir stellen uns eine freundliche, gepflegte Person vor, die bereits Erfahrung als Kassiererin / Kassierer hat. Die Bereitschaft für die Leistung von 2–4 Wochenendeinsätzen pro Monat setzen wir voraus.

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQ2MzUAAFeIUlMNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZrWakhWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrh0_p29D0BnzzUDclmFPAsHGRSE8Iq4HlhBqRURqpoxPofOp_rfgGg1OQ2VQAAAA==</wm>

Montag - Donnerstag, 20. - 23. März 2017 Car | 4*Hotel | HP | Div. Extras CHF 499.--

CHF 35.--

Insel Elba mit Ruth & Andy

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDYzNgIAQ7EiwA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKIQ6AMBAEX3TN3ra9tpwkOIIg-BqC5v-KgkNMNrOZdfUc8DEv27HsrgBMrEWL9ASGTM9mobE5qCC0TGMaYyR_udQh4-hvI6AoukJYhaVbSeE-rwei4AypcQAAAA==</wm>

Das zeichnet Sie aus: Sie sind eine verantwortungsbewusste, initiative und kommunikative Persönlichkeit. Ihr Auftreten überzeugt und Sie begegnen Mitmenschen mit Respekt und Wertschätzung. Sie verfügen über eine mechanische Berufslehre und entsprechende Produktionserfahrung. Sie sprechen und lesen gut Deutsch; weitere Fremdsprachenkenntnisse von Vorteil.

Wir bieten Ihnen eine gründliche Einführung, fachtechnische Weiterbildung sowie fortschrittliche Arbeits- und Anstellungsbedingungen. Eine verantwortungsvolle Tätigkeit bei einem führenden Unternehmen der Schweizerischen Drehteile-Industrie wartet auf Sie. Wenn Sie sich wieder erkennen, dann überzeugen Sie uns mit Ihrer Bewerbung. Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Raphael Laubscher Tel. 032 396 07 74 / raphael.laubscher@laubscher-praezision.ch

Europa-Park | rustexpress.ch

Täglich ab Samstag, 1. April 2017 Carfahrt ab CHF 16.50

Musical «Der König der Löwen»

Do - So, 22. - 25. Juni 2017 | Hamburg Car | 4*Hotel | ZF | Div. Extras CHF 855.--

4!F- 4!+ H+C+!> )PC EUROBUS FUNICAR

032 329 13 13

Internet: www.funicar.ch

Hotel Schloss Kontakt Bar & Dancing

Jeden Tag Offen, 18°° bis 05°° Hauptstrasse 3a, 2560 Nidau (Biel) <wm>10CEXLoQqAUAwF0C9y3G1se3NFkNceBrFbxOz_J8FiOPGMUUb4rH07-l6AT57qiGIzSnixMLUsCFLAMTMMiCalohHLP-h8rvsFCJZPmlMAAAA=</wm>

Tel. +41 32 331 98 27 Mobile +41 79 567 12 66

6-693607/RK

tt zusAt zr AbA

:!+ J;@&+@/$C!+H+F+ 4>+dd+ C!/$>+> @!/$ JF +!F+ :!DdK 6)d+&+)J/$D+C@EFM a+d/$+ +C@>+ `P$C;F&@+C)J$C;F& Jd@ ]C;DD+Fd+!>;F& @JGG+dF G5/$>+K <wm>10CAsNsjYwMNM1szQ2MzUDAGItMboNAAAA</wm>

QJ/$ +!F+C @EC&)Bd>!&+F c!F)P$C;F& PH+CF+$G+F 4!+ -!+ `P$C;F& ;F- 6dJF;F& +!F+@ 3+JG@ 8EF g R!>JCH+!>+F-+FM !Ffd;@!8+ +!F+C `A]cLS+CF+F-+FK <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-t3UYNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGGCz9q3o-8B-OQtuXloqkKGIYt5CSiTgmWmwtgqLZJmcPmLnM91v8APIetUAAAA</wm>

Q+H+F -+C 7C&JF!@J>!EF -+C ACH+!>@JHdB;)+ @!F- 4!+ )PC -!+ DCE)+@@!EF+dd+ 6)d+&+ ;F- ?+>C+;;F& 8EF 0. ?+aE$F+F-+F !F Jdd+F fEGDd+^+F 4!>;J>!EF+F W;@>BF-!&K 1!C JCH+!>+F G!> ?c4AK :J@ A;)&JH+F&+H!+> !@> 8!+d@+!>!& ;F- JF@DC;/$@8EddK 4!+ $JH+F ]+@>Jd>;F&@G5&d!/$f+!>+F ;F- JCH+!>+F +F& G!> Wa+! a+!>+C+F ]C;DD+Fd+!>;F&+F W;@JGG+FK

6-693632/RK

20 %

#-,*' !1$-)0%,'-&.$-)0% "0 ('- +&2'%' AT6M :Q UUM 6@[T6M T14M Y` O%IL0IIeN G!> +!F+C JH&+@/$dE@@+F+F A;@H!d-;F& J;) 3+C>!BC@>;)+

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQ2MzAHALHpQbANAAAA</wm>

Laubscher Präzision AG, Hauptstrasse 101, Postfach 180, 2575 Täuffelen, Schweiz, www.laubscher-praezision.ch

Grenzstrasse 33 Öffnungszeiten: Mo–Fr 10.00 –18.00 Uhr Sa 10.00 –16.00 Uhr

1!C D)d+&+F ;F- H+>C+;+F (* ?+aE$F+F-+K 2F@+C+ T;d>;C !@> &+DCB&> 8EF R!>+!FJF-+CM 3Ed+CJFW ;F&+&+F@+!>!&+C 1+C>@/$B>W;F&K

Für telefonische Anmeldungen stehen wir neu von Montag - Freitag immer von 10.00h bis 12.00h zu Ihrer Verfügung. 6-693650/K

Selbständiges Einrichten, Programmieren und in Betrieb halten der zugeteilten Maschinen; Werkzeugstandzeiten überwachen und Werkzeugwechsel vornehmen; Produktions- und Qualitätskontrollen gemäss Zeichnung und Prüfplan; Einhalten der Produktivitäts- und Terminvorgaben; Wartungsarbeiten an Maschinen und Messmittel durchführen; Fachliche Unterstützung der Mitarbeiter und Stellvertretung des Abteilungsleiters; Diverse administrative Tätigkeiten.

Je t z t

Wir freuen uns auf Ihre Kurzbewerbung mit Foto. Ihre Unterlagen senden Sie bitte an: Stadt Nidau, Abteilung Infrastruktur, Schulgasse 2, 6-693657/K Postfach 240, 2560 Nidau.

Auto-Salon Genf

Das sind Ihre Aufgaben:

Lyss industrie süd

9Bm0U1qC7JLEA1QsuihDOVWsOYwPUvcj7X_QIKyB-VVAAAAA==</wm>

13.03. Lugano | Ticino CHF 29.-14.03. Montreux & Vevey CHF 29.-20.03. Ravensburg (D) CHF 29.-28.03. Strasbourg | Alsace (F) CHF 29.-04.04. Besançon(F) CHF 29.-10.04. Überlingen | Bodensee (D) CHF 29.-Mittwoch, 15. März 2017 Carfahrt (ohne Eintritt)

• •

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQ2MzUHAPQdNs0NAAAA</wm>

Ewigi Liebi - Das Musical | Zürich

(Polymechaniker oder Produktionsmechaniker)

Für die Ergänzung des Kassenteams suchen wir für die Zeit vom 11.5.–17.9.2017 eine/n

11.03. | 15.03. | 31.03. | 08.04.2017 Car inkl. Ticket der PK 1 CHF 148.--

Entwickeln Sie Ihr Potenzial

• • • • • • •

Strandbad Nidau

Auf dem gAnzen, bereits reduzierten sortiment gültig ab sofort bis samstag, 25. februar 2017

5-145615/RK

4+dH@>8+C@>BF-d!/$ H!+>+F a!C &;>+ 4EW!Jdd+!@>;F&+F ;FG!F-+@>+F@ ( 1E/$+F `+C!+FK 1!C )C+;+F ;F@ J;) 4!+' Ad+^JF-CJ =EdGJFM S+!>+C!F 6)d+&+ ;F- ?+>C+;;F&M &!H> U$F+F &+CF+ A;@f;F)>K 1+!>+C+ UF)ECGJ>!EF+F )!F-+F 4!+ J;/$ J;) aaaKJ$dHK/$ YJ;D>@>CJ@@+ *I K ,.(I S[@@ 3+d+)EF I,. ,g" %% %% K 3+d+)J^ I,. ,g" %% (( 6-693656/K


Studen und Aegerten heissen Sie herzlich willkommen Die Profis für Lohnwesen und Personaladministration

Industriestrasse 5 · 2557 Studen Tel. Werkstatt: 032 373 58 58 · Tel. Occasionen: 079 631 83 59 Seit nun über 25 Jahren ist der freundliche Kleinbetrieb in Studen tätig. Stefan Känel und seine beiden Mechaniker Oliver Bandi und Matthias Kreis führen die Reparatur- und Servicearbeiten an allen Automarken kundengerecht und auf dem neusten Stand der Technik aus. In persönlichem Ambiente und mit langjähriger Erfahrung werden neuere und ältere Fahrzeuge kompetent wieder in Schwung gebracht. Neben der Werkstatt steht auch immer eine grössere Auswahl an gepflegten und aufbereiteten Occasionsfahrzeugen zu fairen Preisen bereit. Eine unverbindliche Probefahrt lohnt sich! Wir freuen uns auf Sie! K + K Automobile – Ihr Team rund ums Auto

grabenstrasse 17 | 2557 studen | 032 374 77 60 info@me4you.ch | www.me4you.ch

Dichte Bauten durch Kompetenz und Erfahrung Fugenabdichtungen Bandabdichtungssystem Brandabschottungen

Flachbedachungen Injektionen Flüssigfolien

Tel. 032 341 76 34

Tel. 032 342 22 70

Isotech Biel-Seeland AG, Wydengasse 4, 2557 Studen

www.isotech.ch

032 373 60 60 www.chienchat.ch

Sägeweg 2, 2557 Studen

COIFFURE MONIQUE: Typgerechte, individuelle Beratung ist unsere Stärke

Mit uns kriegen Sie die Kurve!

Sofort rtrabatt t auf allen regulären Preisen bei Abgabe dieses Inserates

Schwadernaustrasse 63 2558 Aegerten Tel. 032 333 11 50 3aschreinerei.ch kompetent

Unsere HR-Spezialisten unterstützen Sie gerne dabei!

persönlich

individuell

Egal ob ein trendiger Haarschnitt, eine neue Farbe oder eine festliche Frisur: Wir sind für Sie da und kümmern uns um Ihre Wünsche! Rufen Sie uns an und überzeugen Sie sich selbst: Tel. 032 373 44 55

Coiffure Monique Kirchstrasse 16c, 2558 Aegerten

Gültig g bis 11. März 2017,, nicht kumulierbar

Chien & Chat

K + K Automobile, 2557 Studen

• Lohnabrechnungen nach gültigen Gesetzen • Sozialversicherungen und Jahresendabrechnungen • Quellensteuer • Erstellen von professionellen Arbeitszeugnissen • Mithilfe im Rekrutierungsprozess

Sie geniessen das Fest wir organisieren den Rest... Kompetent für: E Sanitär E Heizung E Solar E Planung E Servicedienst E Entkalkungen E Reparaturen

STETTLER HAUSTECHNIK – Büetigen-Studen Tel. 032 384 24 40 · www.stettler-ht.ch · info@stettler-ht.ch

In den Bereichen Sanitär/Heizung/Solar/Wasserversorgung sind wir Profis. Wir erbringen für Sie die Dienstleistungen in Ein- und Mehrfamilienhäusern, Verwaltungsgebäuden und Industriebetrieben kompetent, fachlich einwandfrei und zuverlässig! Wir freuen uns auf Ihre Kontaktnahme.

Lebensmittel und Geschenkartikel Postagentur Aegerten

Neben unserem Lebensmittel-Sortiment freuen wir uns, auch die Postagentur in unserem Dorf führen zu dürfen. Bei uns können Sie alle Briefund Paketpost aufgeben, sowie Einzahlungen und Bargeldbezüge mit Ihrer Karte tätigen. In unserer Geschenkabteilung finden Sie bestimmt ein passendes Präsent. Auf Vorbestellung bereiten wir für Sie schöne Geschenkkörbe, Käse- und Fleischplatten. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Verena Gnägi, Bielstrasse 10, 2558 Aegerten Öffnungszeiten: Montag bis Freitag, 6.30 bis 12.15 Uhr/14.00 bis 18.30 Uhr Samstag, 7.00 bis 12.15 Uhr Mittwochnachmittag geschlossen

Luginbühl’s Event & Catering GmbH Schwadernaustrasse 65 - 2558 Aegerten Tel. 032 373 18 01 www.luginbuehls.com - welcome@luginbuehls.com

Luginbühl’s für jeden Tag - www.menuservice.ch

Na kw07 2017  

Na kw07 2017