Issuu on Google+

PPA 2560 Nidau

Nummer 7 | Donnerstag, 16. Februar 2012 | 133. Jahrgang | Auflage 20 082

Amtlicher Anzeiger für die Gemeinden Aegerten, Bellmund, Brügg, Epsach, Hagneck, Hermrigen,Ipsach, Jens, Ligerz, Merzligen, Mörigen, Nidau, Orpund, Port, Safnern, Scheuren, Schwadernau, Studen, Sutz-Lattrigen,Täuffelen-Gerolfingen, Twann-Tüscherz, Walperswil

Bellmund

Sportferien Bellmund: (1W): Sa., 23.2. bis So, 3.3.2013 Frühling: (2 Wochen): Sa., 6.4. bis So., 21.4.2013 Sommer: (5 Wochen): Sa., 6.7. bis So., 11.8.2013

Einschreibung Kindergarten für das Schuljahr 2012/13 Für das Kindergartenjahr 2012/13 können fol gende Kinder in unserem Kindergarten aufge nommen werden.

-

Schule Bellmund Schulkommission und Schulleitung

Kindergartenbesuch ein Jahr: Kinder, geboren zwischen 1. Mai 2006 und 30. April 2007. Kindergartenbesuch zwei Jahre: Kinder, geboren zwischen 1. Mai 2007 und 30. April 2008. Die Einschreibung erfolgt auf schriftlichem Weg. Alle Erziehungsberechtigten wurden angeschrie ben und werden gebeten, sich bis am 23. Februar 2012 anzumelden. Erziehungsberechtigte, welche keine Anmelde unterlagen erhalten haben, werden gebeten, sich bei der Schulleitung zu melden. (Hr. Daniel Schär, Tel. 032 332 84 51, E-Mail: schulleitung@schule-bellmund.ch)

Einschreibung 1. Schuljahr für das Schuljahr 2012/13 Kinder, geboren zwischen 1. Mai 2005 und 30. April 2006 sowie zurückgestellte Kinder werden im August 2012 schulpflichtig. Die Anmeldung für das 1. Schuljahr erfolgt in Absprache mit den Erziehungsberechtigten direkt durch die Kindergärtnerin. Erziehungsberechtigte, deren Kinder zurzeit keinen Kindergarten in Bellmund besuchen, werden gebeten, sich bei der Schulleitung zu melden. (Hr. Daniel Schär, Tel. 032 332 84 51, E-Mail: schulleitung@schule-bellmund.ch)

Ferienordnung Schule und Kindergarten Bellmund und Schulverband Nidau Schuljahr 2011/2012 Skilager Bellmund: (1 Woche): Mo., 30.1. bis Fr., 3.2.2012 (5.+ 6. Kl.) Skilager Nidau: (1 Woche): Mo., 27.2. bis Sa., 3.3.2012 (7.–9. Kl.) Sportferien Bellmund: (1 Woche): Sa., 25.2. bis So., 4.3.2012 Frühling: (3 Wochen): Fr., 6.4. bis So., 22.4.2012 Sommer: (5 Wochen): Sa., 7.7. bis So., 12.8.2012 Zusätzliche Freitage 2011/2012 Mittwoch, 14.3.2012 (Fortbildung Lehrpersonen) Mittwoch, 16.5.2012 (vor Auffahrt; nur Bellmund) Freitag, 18.5.2012 (Auffahrtsbrücke; Bellmund und Nidau) Freitag, 25.5.2012 (Fortbildung Lehrpersonen) Schuljahr 2012/2013 Herbst: (3 Wochen): Sa., 22.9. bis So., 14.10.2012 Winter: (3 Wochen): Sa., 22.12.2012 bis So, 13.1.2013 Skilager Nidau: (1 Woche): Mo., 25.2. bis Sa, 2.3.2013 (7.–9. Kl.)

Be1601 006.656092

2. Wasserversorgung Twann-Tüscherz/Ligerz/ La Neuveville (TLN) Gründung und Realisierung eines Gemeinde verbandes Genehmigung des Organisationsreglementes 3. Organisationsreglement der Einwohnergemeinde Ligerz – Änderungen 4. Reglement Wasserversorgung der Einwohnergemeinde Ligerz inklusive Tarif – Aufhebung 5. Orientierungen 6. Verschiedenes

Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestell ten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechts verwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen. 0Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist an zugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Täuffelen, 7. Februar 2012 Bauverwaltung Täuffelen

Das Protokoll der letzten Versammlung sowie die Unterlagen zu den Traktanden 2 bis 4 liegen 30 Tage vor der Versammlung in der Gemeinde verwaltung Ligerz öffentlich auf.

Ipsach Aus dem Gemeinderat Kindertagesstätte – zusätzliche Betreuungsplätze geplant Der Gemeinderat und die Schulkommission möchten das heutige Angebot von 12 Tagesplätzen um zusätzlich 12 auf insgesamt 24 Plätze erweitern. Eine Bedarfsumfrage hat ergeben, dass 26 Familien Betreuungsplätze für 35 Kinder suchen. Damit wäre auch die 2. Gruppe mit den 12 neuen Plätzen vollständig belegt. Beim Kanton wurde ein Gesuch um Finanzierung über den kantonalen Lastenausgleich eingereicht. Es geht dabei um einen jährlichen Betrag von über Fr. 100 000.– Der Kanton entscheidet im April dieses Jahres über das Gesuch. Wenn die Finan zierung zugesichert ist, soll die Erweiterung nach den Sommerferien realisiert werden. Die 2. Gruppe könnte nicht im bestehenden Gebäude der Kindertagesstätte (Kita) betreut werden, weil es zu klein ist. Die Suche nach geeigneten Räum lichkeiten mit einem Aussenbereich stellt eine grosse Herausforderung dar. Längerfristig ist ge plant, alle Betreuungsplätze in einem Neubau un terzubringen. Hinzu kommt auch die Anstellung von qualifiziertem Personal für eine gute und fachgerechte Betreuung. In der Kita werden Kin der ab 14 Wochen bis zum obligatorischen Schu leintritt betreut. Die 12 Betreuungsplätze teilen sich während der Woche gesamthaft 27 Kinder auf. Die Kita ist von Montag bis Freitag täglich von 6.30 bis 18.30 Uhr geöffnet. Sechs Mitarbei terinnen mit insgesamt 290 Stellenprozenten decken die Betreuung ab. Hinzu kommen noch eine Lehr- und eine Praktikumsstelle. In Ipsach gibt es schon seit 1991 eine Kita. Im vergangenen Sommer wurde das 20-jährige Jubiläum gefeiert. Kontaktperson Markus Becker Geschäftsleiter Gemeinde Tel. 032 333 78 78 E-Mail: markus.becker@ipsach.ch

Drei Wochen vor der Gemeindeversammlung wird allen Haushaltungen eine Botschaft zuge stellt, in welcher der Gemeinderat die einzelnen Geschäfte näher erläutert. Die Gemeindeversammlung ist öffentlich. Wir laden alle Mitbürgerinnen und Mitbürger freund lich ein teilzunehmen. Stimmberechtigt sind alle Schweizerinnen und Schweizer, die seit mindes tens drei Monaten in der Gemeinde wohnhaft sind und das 18. Altersjahr zurückgelegt haben. Rechtsmittelbelehrung Gemäss Verwaltungsrechtspflegegesetz (Art. 63 und 67 a VRPG) kann gegen Versammlungsbeschlüsse innert 30 Tagen, in Wahlsachen in nert zehn Tagen, nach der Gemeindeversamm lung beim Regierungsstatthalter des Verwaltungskreises Biel/Bienne schriftlich und begründet Beschwerde eingereicht werden. Gemäss Art. 49 a des Gemeindegesetzes ist jedoch die Verlet zung von Zuständigkeits- und Verfahrensvor schriften an der Gemeindeversammlung sofort zu beanstanden. Wer rechtzeitige Rüge pflicht widrig unterlässt, kann getroffene Beschlüsse nachträglich nicht mehr anfechten. Ligerz, 13. Februar 2012 Der Gemeinderat

Li1601

Mö1601 006.655945

Port Einschreibung für den Kindergarten für das Schuljahr 2012/2013 Für das Schuljahr 2012/2013 können folgende Kinder in unsere Kindergärten aufgenommen werden: Kindergartenbesuch ein Jahr: Kinder, geboren zwischen 1. Mai 2006 und 30. April 2007. Kindergartenbesuch zwei Jahre: Kinder, gebo ren zwischen 1. Mai 2007 und 30. April 2008. Die Einschreibung für den Kindergarten (einjähriger und zweijähriger Besuch) erfolgt auf schriftlichem Weg. Erziehungsberechtigte, deren Kinder das Alter für den Kindergarten erreichen, werden durch das Schulsekretariat angeschrie ben. Sie werden gebeten, ihre Kinder auf schrift lichem Weg bis am 9. März 2012 anzumelden. Erziehungsberechtigte, die keine Anmeldeunter lagen erhalten und ein kindergartenpflichtiges Kind haben, werden gebeten, sich umgehend mit dem Schulsekretariat der Gemeindeverwaltung Port (Frau Sarah Heubi, Tel. 032 332 29 29) in Verbindung zu setzen.

Einschreibung für das 1. Schuljahr 2012/2013

Mörigen

Nach gesetzlichen Bestimmungen werden alle zwischen dem 1. Mai 2005 und 30. April 2006 geborenen sowie früher zurückgestellten Kinder im August 2012 schulpflichtig.

Baupublikation

Ip1601

Ligerz Gemeindeversammlung Montag, 19. März 2012, 19.30 Uhr im Aarbergerhus Traktanden 1. Protokoll der Gemeindeversammlung vom 1. Dezember 2011

Gesuchsteller: Dr. Daniel Borer, Schulstrasse 14a, 2572 Mörigen. Projektverfasser: Telos AG, Architekturbüro, Bahnhofstrasse 5, 3294 Büren a.A. Bauvorhaben: Erweiterung Arztpraxis um einen Behandlungsraum. Anpassung und Erweiterung der bestehenden Lärmschutzkonstruktion. Standort/Parzelle: Schulstrasse 14a Parzelle Nr. 760. Nutzungszone: Überbauungsordnung Nr. 4 «Ortskern» Sektor 5. Vorgesehene Gewässerschutzmassnahme: Ableiten des Dachwassers in die Gemeindekanalisation und ARA. Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung Mörigen. Auflage- und Einsprachefrist: Bis und mit 9. März 2012.

Die Anmeldung für das 1. Schuljahr für Kinder mit gegenwärtigem Kindergartenbesuch in Port erfolgt in Absprache mit den Eltern durch die Kindergärtnerin. Die Einschreibung des Kindes durch die Eltern erübrigt sich. Erziehungsberechtigte, deren Kinder gegenwärtig keinen Kindergarten in Port besuchen, werden gebeten, sich umgehend mit dem Schul sekretariat der Gemeindeverwaltung Port (Frau Sarah Heubi, Tel. 032 332 29 29) in Verbindung zu setzen. Port, im Februar 2012 Schulkommission Port

Po1601 006.655912

Inserieren bringt Erfolg!

Reklame

MIETANGEBOTE

Biel Zentralstrasse 99 Zentrale Wohnung mit gemeinsamer Dachterrasse 4½-Zimmerwohnung MZ: Fr. 1'250.00 + NK

Biel Schlösslifeld 33 Modern, 2 Balkone, ruhiges Quartier an der Schüss 4½-Zimmerwohnung MZ: 1'544.15 + NK

MIETANGEBOTE

Biel Marktgasse 22 Schöne Wohnung mitten in der Stadt (Fussgängerzone) 2½-Zimmerwohnung MZ: Fr. 980.00 + NK

Biel Marktgasse 13 Grosszügige Wohnung im Stadtzentrum 1½-Zimmerwohnung MZ: Fr. 850.00 + NK

MIETANGEBOTE

MIETANGEBOTE Biel Untergässli 7 Heimelige Altstadtwohnung auf 2 Etagen 3½-Zimmerwohnung MZ: Fr. 1'140.00 + NK

Biel Bahnhofstrasse 49 Moderne Attikawohnung im Zentrum 4-Zimmerwohnung MZ: Fr.1'990.00 + NK Biel Giessereigässli 20 Wohnung nahe Bahnhof mit gemeinsamem Innenhof 3-Zimmerwohnung MZ: Fr. 1'050.00 + NK

Biel Mühlebrücke 2 Büroräumlichkeiten und Ladenlokale an Top-Lage MZ: auf Anfrage

IHR IMMOBILIEN-TEAM

strässler + storck architektur immobilien treuhand

mühlebrücke 2 2500 biel 3 032 328 18 00 www.straessler-storck.ch

6-656020/K


Botschaften in Acryl von Jolanda Keller Osterop

Studen

Ausstellung im Gemeindehaus Port 24. Februar bis 18. Mai 2012 Einladung zur Vernissage: Freitag, 24. Februar, 19 Uhr Geöffnet während der Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung. Die Kulturkommission Port freut sich auf Ihren Besuch. Po1602

Dazu möchten wir Ihnen in Erinnerung rufen, dass dem Papier kein Karton zugefügt werden darf. Die Primarschülerinnen und Primarschüler werden das Papier einsammeln, wir bitten Sie daher, die Papierbündel nicht grösser als 20 cm zu binden. Das Papier wird an denselben Stellen wie der Kehricht abgeholt. Wir bitten Sie, diese Hinweise zu beachten und danken Ihnen für Ihre Unterstützung bestens. Po1603 006.654465

Scheuren

Schulsekretariat der Schule 2556 Hauptstrasse 56, 2556 Scheuren

Einschreibung für das 1. Schuljahr 2012/13 Im August 2012 werden alle Kinder schulpflichtig, welche zwischen dem 1. Mai 2005 und dem 30. April 2006 geboren sind, sowie jene älteren Kinder, die im vergangenen Jahr nicht einge schult wurden. Die Einschreibung erfolgt neu auf schriftlichem Weg. Die betroffenen Eltern erhalten die nötigen Unterlagen bis Mitte Februar. Die Anmeldefrist dauert bis Ende Februar. Anmeldung für den Kindergarten 2012/13 Im August 2012 werden alle Kinder in den Kin dergarten aufgenommen, welche zwischen dem 1. Mai 2006 und dem 30. April 2007 geboren sind. Kinder die zwischen dem 1. Mai 2007 und dem 30. April 2008 geboren sind, können für den zweijährigen Kindergarten eingeschrieben wer den. Die Vergabe der freien Plätze erfolgt gemäss Kindergartenreglement. Auch diese Anmeldung erfolgt neu auf schriftlichem Weg. Die betroffenen Eltern erhalten die nötigen Unterlagen bis Mitte Februar. Die Anmeldefrist dauert bis Ende Februar. Eltern, die bis Mitte Februar irrtümlich keine Unterlagen erhalten haben, werden gebeten mit der Schulleitung oder dem Schulsekretariat Kon takt aufzunehmen. (Tel. 032 372 76 53, schulleitung@schule2556.ch) / (Tel. 032 355 16 56, schulsekretariat@schule2556.ch)

Sn1601 006.656039

Schwadernau

Ab sofort können die Tageskarten SBB bei der Gemeindeschreiberei (bisher Finanzverwaltung), Tel. 032 374 40 80, bezogen bzw. reserviert wer den. Weitere Informationen sind auf der Home page der Gemeinde Studen abrufbar.

Gemeindepräsident Andreas Stauffer bietet den Bürgerinnen und Bürgern die Möglichkeit, mit ih ren Anliegen direkt an ihn zu gelangen.

St1604 006.656113

Inkraftsetzung Verordnung Frühpensionierung der Gemeinde Studen Gestützt auf Art. 45 der kantonalen Gemeinde verordnung vom 16. Dezember 1998 gibt der Gemeinderat von Studen bekannt, dass gestützt auf Art. 20 Dienst- und Besoldungsreglement der Einwohnergemeinde Studen, die Verordnung Frühpensionierung per 1. März 2012 in Kraft gesetzt wird. Studen, 9. Februar 2012 Der Gemeinderat

St1602

Baupublikation Gesuchsteller: Elsbeth Bossart-Gosteli, Pfaffen mattweg 62, 4132 Muttenz. Projektverfasserin: Müller GmbH, Architektur und Bauplanungen, Rosenweg 10, 2554 Meinis berg. Bauvorhaben: – Neubau von zwei Autoabstellplätzen – Neubau Fahrradunterstand. Standort/Parzelle/Nutzungszone/Koordinaten: Hurnimattweg 3, Parzelle Nr. 814, W2, Koordinaten: 589.500/218.420. Vorgesehene Gewässerschutzmassnahmen: A. Versickerung des anfallenden Regenabwassers. Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwal tung Studen. Auflage- und Einsprachefrist: Bis und mit 19. März 2012. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel innerhalb der Auflagefrist einzureichen, ebenfalls allfällige Lastenausgleichsbegehren. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken. Kollektivein sprachen und vervielfältigte oder weitgehend identische Einsprachen haben anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbind lich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im Amtsanzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Anzahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Studen, 13. Februar 2012 Bauverwaltung Studen

St1603 006.656091

Sutz-Lattrigen Baupublikation Gesuchstellerin: City Life AG, Florastrasse 30, 2500 Biel 3. Projektverfasserin: UDRO Bau und Planungs AG, Florastrasse 30, 2500 Biel 3. Bauvorhaben: Neubau von drei Reiheneinfamilienhäusern mit Autoeinstellhalle und Wärme pumpe mit Erdsonde. Standort/Parzelle/Koordinaten/Nutzungszone: Sutz-Lattrigen; Bodenweg 6, 8 und 10; Parzellen Nrn. 561 und 562; 583.151/216.533; Wohnzone W3. Auflagestelle: Gemeindeverwaltung Sutz-Lattrigen, Poststrasse 21, 2572 Sutz-Lattrigen. Einsprachefrist: Bis und mit 19. März 2012. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel beim Regie rungsstatthalteramt Biel/Bienne, 2560 Nidau, einzureichen.

Schulsekretariat der Schule 2556 Hauptstrasse 56, 2556 Scheuren

Einschreibung für das 1. Schuljahr 2012/13 sowie für den Kindergarten 2012/13 siehe unter Scheuren.

Sprechstunde Gemeindepräsident

Gemeindeschreiberei Studen

Am Dienstag, 21. Februar 2012, findet die nächste Papiersammlung statt.

Schulkommissionen Scheuren und Schwadernau

Neue Ausgabestelle Tageskarten SBB

006.655866

Papiersammlung

Bauverwaltung und Schule Port

Täuffelen-Gerolfingen

Su1601 006.656040

Inserieren bringt Erfolg!

Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergrup pe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. SL1601 006.655970

Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne

Wer dieses Angebot nutzen will, kann sich bis spätestens am Abend des Vortages bei der Ge meindeschreiberei melden. Die Voranmeldung ist zwingend nötig, damit der Zeitaufwand eingeschätzt werden kann. Telefon 032 396 06 36 oder E-Mail gemeindeschreiberei@taeuffelen.ch. Die nächste Sprechstunde findet statt am Mitt woch, 14. März 2012, von 16.00 bis 18.00 Uhr. An der Sitzung vom 13. Februar 2012 hat der Gemeinderat – gemäss Verfahren nach Art. 122 Abs. 6 BauV die Änderungen der Überbauungsordnung Breitenfeld genehmigt. Die Änderungen erfordern ein öffentliches Auflageverfahren nach Art. 60 BauG; – einen Kredit von Fr. 25 000.– bewilligt für die Anstellung einer Aushilfe in der Gemeinde schreiberei während eines Sprachaufenthaltes und der Mutterschaftsurlaube von zwei Mitarbeiterinnen; – die Kreditabrechnung für das Jubiläumsfest 75 Jahre Primarschulanlagen und 15 Jahre Gemeindebibliothek genehmigt. Es konnte kein Gewinn erwirtschaftet, die bewilligte Defizitgarantie von Fr. 5000.– musste aber nicht eingefordert werden. Dank gebührt allen freiwilligen Helferinnen und Helfern, welche zu diesem Erfolg beigetragen haben. Gemeindeschreiberei Täuffelen

TG1602 006.656119

Baupublikation Bauherrschaft: Daniel und Marion Geissman Auer, Finkenweg 12, 2575 Gerolfingen. Projektverfasser: Rosh Architektur und Pla nungsbüro SIA, Burgweg 8, Postfach, 4002 Basel. Bauvorhaben: Neubau Einfamilienhaus mit Autounterstand; Abbruch Gewächshaus. Standort/Parzelle: Drosselweg/Parzelle Nr. 1017. Nutzungszone: Wohnzone eingeschossig Beanspruchte Ausnahme: Überschreitung der Baulinie nach Art. 90 BauG in Anwendung von Art. 81 SG. Vorgesehene Gewässerschutzmassnahme: Ableiten des Abwassers in die ARA Täuffelen. Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwal tung Täuffelen. Auflage- und Einsprachefrist: Bis und mit 9. März 2012. Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestell ten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechts verwahrungen sind schriftlich und begründet in nerhalb der Auflagefrist einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren um Lastenausgleich. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzuge ben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Lastenausgleichsansprüche, die der Gemeindebehörde innert der Einsprachefrist nicht angemeldet werden, verwirken (Art. 31 Abs. 4 Bst. a Baugesetz). Begriff des Lastenausgleichs gemäss Art. 30 und 31 Baugesetz: Nutzt ein Grundeigentümer einen Sondervorteil, der ihm durch eine Ausnahmebewilligung, eine Überbauungsordnung oder sonstwie in wesentlicher Abweichung von örtlichen Bauvorschriften zulasten eines Nachbarn eingeräumt ist, so hat er diesen Nachbar zu entschädigen, wenn die Beeinträchtigung erheblich ist. Täuffelen, 3. Februar 2012 Bauverwaltung Täuffelen

Gemeindeversammlung der Einwohnergemeinde Twann-Tüscherz vom Montag, 19. März 2012, 20.15 Uhr in der Rebhalle Twann. Traktanden 1. Gemeinsame Wasserversorgung TwannTüscherz, Ligerz und La Neuveville TLN Gründung und Realisierung eines Gemeinde verbandes 2. Wasserversorgungsreglement der Einwohnergemeinde Twann-Tüscherz Aufhebung 3. Orientierungen aus dem Gemeinderat 4. Verschiedenes und Umfrage Die unter Ziffer 1 bis 2 aufgeführten Reglemente liegen in Anwendung von Art. 37, Abs. 1 der Gemeindeverordnung vom 16. Dezember 1998 30 Tage vor der beschlussfassenden Gemeinde versammlung bei der Gemeindeschreiberei in Twann öffentlich auf und sind ebenfalls auf der Website unter Behörden, Gemeindeversammlung aufgeschaltet. Beschwerden gegen die Versammlungsbeschlüsse sind innert 30 Tagen nach der Vernehmlassung schriftlich und begründet beim Regierungsstatt halteramt des Verwaltungskreises Biel/Bienne einzureichen (Art. 63 ff. Gesetz über die Verwaltungsrechtspflege VRPG). Die Verletzung von Zuständigkeits- und Verfahrensvorschriften sind sofort zu beanstanden (Art. 49 a Gemeindegesetz, Rügepflicht). Wer rechtzeitige Rügen pflichtwidrig unterlassen hat, kann gegen Be schlüsse nachträglich nicht mehr Beschwerde führen. Alle Einwohnerinnen und Einwohner, die am 19. März 2012 das 18. Altersjahr erreicht haben, in kantonalen Angelegenheiten stimmberechtigt und seit mindestens drei Monaten in der Gemeinde Twann-Tüscherz angemeldet sind, werden zur Teilnahme an dieser Versammlung eingeladen. Twann, 14. Februar 2012 Einwohnergemeinde Twann-Tüscherz Der Gemeinderat

TwTü1601

Baupublikation Projektänderung Gesuchsteller: Peter Meier und Cornelia Apolloni Meier, Chlyne Twann 2, 2513 Twann. Projektverfasser: Peter Meier, Chlyne Twann 2, 2513 Twann. Bauvorhaben: Einbau Glasband 4,60 x 0,50 m im Dach Ost. Standort/Parzelle: 2513 Twann, Gässli 1, Grundstück 1224. Koordinaten: 578.310/215.787 Nutzungszone: Kernzone. Schutzzone: Ortsbildschutzperimeter, Baugruppe A. Ausnahmen: Überschreiten der Additionslänge nach Art. 50 Abs. 8 GBR. Auflagestelle: Gemeindeschreiberei TwannTüscherz, Moos 11, 2513 Twann während der Schalteröffnungszeiten. Einsprachefrist: 15. März 2012. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sowie allfällige Begehren um Lastenausgleich nach Art. 30 und 31 des kantonalen Baugesetzes sind schriftlich und begründet im Doppel innerhalb der Auflagefrist bei der Bauverwaltung TwannTüscherz einzureichen. Lastenausgleichsansprü che, die nicht innert der Einsprachefrist angemel det werden, verwirken. Twann, 16. Februar 2012 Einwohnergemeinde Twann-Tüscherz Gemeindeschreiberei TwTü1603

006.656112

Gemeindeverbände

TG1601 006.655961

Twann-Tüscherz AHV-Zweigstelle TwannTüscherz und Ligerz Die AHV-Zweigstelle Twann-Tüscherz und Ligerz bleibt ferienhalber von Montag, 27. Februar bis Freitag, 2. März 2012, geschlossen. Danach gelten wieder die üblichen Telefonbedie nungs- und Schalteröffnungszeiten. TwTü1602 006.656114

Einwohnergemeinde Twann-Tüscherz

Seeländische Wasserversorgung Gemeindeverband (SWG) Worben

Aus dem Vorstand Leitungserneuerung in der Pfeidstrasse, Brügg An seiner Sitzung vom 7. Februar 2012 hat der Vorstand einen Kredit von Fr. 129 000.– bewilligt und die entsprechenden Aufträge erteilt, um in der Pfeidstrasse in Brügg die über hundertjähri ge, leckanfällige Trinkwasserleitung zu ersetzen. Bezug von Ökostrom Im Weitern hat der Vorstand die Ökostromverträ ge für über 100 000 kWh Wasser- und Sonnen -


energie verlängert und beschlossen, die Tarife für Dienstleistungen der SWG unverändert auf dem Niveau des Vorjahres zu belassen. Worben, 8. Februar 2012 Vorstand der SWG

GV1601 006.656061

Kanton Karriere ist. Beim Kanton Bern. Die Schulanlage Strandboden gehört zu den grössten des Kantons Bern. Sie wird in den nächsten Jahren erweitert und saniert. Während dieser Zeit findet der Unterricht für die rund 1200 Schülerinnen und Schüler weiterhin statt. Der Verwalterin bzw. dem Verwalter kommt in dieser Zeit eine entscheidende Rolle als Drehscheibe und Führungspersönlichkeit zu.

• Betriebsprojektleitung im Sanierungs- und Erweiterungsprojekt

Standblattausgabe bis eine halbe Stunde vor Schiessende.

Anforderungen • Flair und Kompetenz im Umgang mit unterschiedlichsten Menschen • solide Ausbildung und Erfahrung im Facility Management • Freude am Problem lösen und Geschick im Organisieren • Deutsch in Wort und Schrift sowie gute mündliche Kenntnisse der französischen Sprache oder umgekehrt • teamfähig, selbstständig und belastbar • auch in hektischen Zeiten bewahren Sie den Überblick und sind zeitlich flexibel

Schiessprogramm 2012 – Samstag, 3. März, 10.00 bis 11.30 Uhr, üben Grauholz/St. Niklaus – Samstag, 10. März, 10.00 bis 11.30 Uhr, üben St. Niklaus – Ganzer April, immer am Mittwochabend üben, 18.00 bis 19.30 Uhr – Ganzer Mai, immer am Mittwochabend üben, 18.00 bis 19.30 Uhr – Samstag, 5. Mai, 10.00 bis 11.30 Uhr, üben – Ganzer Juni, immer am Mittwochabend üben, 18.00 bis 19.30 Uhr – Samstag, 23. Juni, 10.00 bis 11.30 Uhr, üben – Ganzer August, immer am Mittwochabend üben, 18.00 bis 19.30 Uhr – Ganzer September, immer am Mittwochabend üben, 18.00 bis 19.30 Uhr – Sonntag, 23. September, 9.00 bis 12.00 Uhr Schlussschiessen

KT1601 006.656090

Kontakt Interessiert Sie diese Herausforderung? Nähere Informationen zum Stelleninserat finden Sie unter www.be.ch/jobs (Referenznummer 030980).

Anzeige für das Jahr 2013 – Mittwoch, 2. Januar 2013, 10.30 bis 12.00 Uhr Bärzelistagschiessen

Schiesswesen

Wir suchen per 1. Mai 2012 oder nach Vereinbarung einen/eine

Verwalter/in Schulanlage Strandboden (80 bis 100%)

Feldschützen Gerolfingen Schiesstage – Einteilung 2012

Aufgaben • Führung des Hausdienstes in enger Zusammenarbeit mit den Schulleitungen der beiden Gymnasien • Sicherstellung des Unterhalts in Zusammenarbeit mit den zuständigen kantonalen Stellen • Budgetplanung und -kontrolle der Schulanlage

Obligatorische Schiesstage Freitag, 27. April, 18.00 bis 19.30 Freitag, 15. Juni, 18.00 bis 19.30 Freitag, 24. August, 18.00 bis 19.30

Vom März bis Oktober wird jeweils an den Mittwochabenden und vereinzelt an Wochenenden auf der Schiessanlage in Täuffelen scharf geschossen. Ausnahmsweise wird auch an nicht publizierten Tagen und Zeiten geschossen. Vor dem Betreten der Gefahrenzone wird ausdrücklich gewarnt. Bitte Warnsack und Absperrungen HALT SCHIESSGEFAHR beachten!

Schriftliches Aufgebot, Dienst - und Schiessbüchlein bzw. Leistungsausweis mitbringen.

Feldschützen Gerolfingen

Impressum Erscheint wöchentlich am Donnerstag mit einer Auflage von 20 082 Exemplaren (REMP 2011). Inserate Publicitas AG, Neuengasse 48, 2501 Biel, Tel. 032 328 38 88, Fax 032 328 38 82 E-Mail: nidaueranzeiger@publicitas.ch Inseratenpreise (s/w): Amtliche Anzeigen der Gemeinden: Fr. 0.39/mm, übrige Fr. 0.50/mm, Inserate aus dem Verteilgebiet Fr. 0.41/mm, übrige Schweiz Fr. 0.50/mm. Alle Preise zzgl. MwSt. Inseratenschluss: Dienstag, 14.00 Uhr Abonnemente W. Gassmann AG, Längfeldweg 135, 2504 Biel, Tel. 032 344 81 11, Fax 032 344 83 36 Abonnementspreis Fr. 95.–/Jahr (zzgl. MwSt.) Verlegerin/Herausgeberin Anzeiger-Genossenschaft Nidau. Für die Verteilung ist die jeweilige Gemeinde verantwortlich. «Die in diesem Anzeiger publizierten Inserate und amtlichen Mitteilungen dürfen von Dritten weder ganz oder teilweise kopiert, bearbeitet oder sonst wie verwertet werden. Ausgeschlossen ist insbesondere auch eine Einspeisung auf OnlineDienste, unabhängig davon, ob die Inserate oder Mitteilungen bearbeitet werden oder nicht. Die Werbegesellschaft und die Inserenten untersagen ausdrücklich die Übernahme auf Online-Dienste durch Dritte. Jeder Verstoss gegen dieses Verbot wird von der Werbegesellschaft nach Rücksprache mit dem Verlag rechtlich verfolgt».

Sch1601 006.656089

Diverses

006.656068

Seeland-Solar GmbH Bielstrasse 31, CH 3232 Ins,

Generalunternehmen für Ihre

Photovoltaikanlage

032 313 30 31 005.034674

Werben Sie effizient! Treffen Sie ins Schwarze bei Ihrer Zielkundschaft.

Ihre Spende trägt Früchte. Und die besiegen den Hunger.

Mit einem Inserat oder Flyer im Nidauer Anzeiger erreichen Sie eine 100%-ige Abdeckung im Verteilgebiet.

r e y l F U NE i wählbar

ng fre Verteilu einden re) em xempla E nach G 0 0 5 stens (minde

<wm>10CAsNsjYwMAMAFp3vvAYAAAA=</wm>

PC 30-303-5 www.swissaid.ch <wm>10CB3KIQ6AQAwEwB812y4thRoScu6CIHgMQfN_BUGMm97LBb-1bUfbC4hKh3AaSkkTy4IpDWqzjlTCfCwysXxXwgORcj7X_QItGBFQTQAAAA==</wm>

Für nähere Informationen kontaktieren Sie Sandrina Stabile unter Tel. 032 328 38 35 oder E-Mail sandrina.stabile@publicitas.com

Gut gibts Anzeiger. Anzeigenverkauf und - beratung www.publicitas.ch/biel

Publicitas AG / SA Neuengasse / Rue Neuve 48 2502 Biel-Bienne

Inserieren bringt Erfolg!

Was wäre wohl, wenn der Anzeiger nicht wäre? Tatsache ist auf jeden Fall, dass wöchentlich Tausende von Nachrichten und Annoncen in den amtlichen und offiziellen Anzeigern des Kantons Bern publiziert werden. Und damit allerlei Wissenswertes und Nützliches ohne Ausnahme in jeden Berner Haushalt gelangt. Beratung und Verkauf: Publicitas AG, Neuengasse 48, 2502 Biel Tel. 032 328 38 88, biel@publicitas.ch, www.bielerpresse.ch


Notfalldienste Tag und Nacht

Kirchenzettel Evangelisch-reformierte Landeskirche

«Die Erschaffung der Pflanzen». Anmeldung bis 17.2. bei Iris Scheidegger, Tel. 032 331 27 89

Woche vom 17. bis 23. Februar 2012

• Donnerstag, 13.30 bis 17.00 Jassen

BÜRGLEN www.buerglen-be.ch Bestattungen 20. bis 24. Februar Pfarrer Hans Ulrich Germann, Tel. 032 373 42 88 • Sonntag, Kirche Bürglen, Aegerten 10.00 Eröffnungsgottesdienst Brot-für alle-Aktion; Pfr. U. von Känel und Team; Thema: «Recht auf Nahrung – mehr Gleichberechtigung heisst weniger Hunger»; Mitgestaltung Dorothea Loosli-Amstutz , Projektdienst «Brot für alle» Bern; «Weltladen»-Team (Claroladen) • Montag, Kirchgemeindehaus Brügg 20.00 Gebet • Dienstag, Pfarrstöckli Aegerten 9.00 Literaturzirkel • Mittwoch, Kirche Bürglen, Aegerten 8.00 Liturgisches Morgengebet • Donnerstag, Kirchgemeindehaus Brügg 19.30 Treffen für zukünftige Besucherinnen und Besucher

BELLMUND

Kath. Kirche Biel und Umgebung Eglise cath. Bienne et environs

• Mittwoch, 9.00 bis 11.00 Burgerstube: Elterntreff mit Kleinkindern

Gottesdienste/Horaire des messes/ Orario delle messe

• Donnerstag, 11.45 Mittagstisch für Senioren in der Burgerstube. Anmeldung bis Montagmittag, 20. Februar bei: Sandra von Niederhäusern, Tel. 032 333 27 28

PILGERWEG BIELERSEE Aktuelle und ausführliche Informationen immer über: www.kirche-pilgerweg-bielersee.ch • Sonntag, 10.15 Pfarrsaal Twann!: Agape-Feier am Sonntag Estomihi. Mit Ursula Weingart (Klavier), Birgitte Affolter (Pfarrerin). • Dienstag, 14.30 Pfarrsaal Twann: Fit-Gym für Seniorinnen mit Ruth Egger Amtswochen: 11. bis 27. Februar: Pfarrerin Brigitte Affolter, Tel. 078 623 34 35

SUTZ-LATTRIGEN

BRÜGG

www.kirche-sutz-lattrigen.ch

• Donnerstag, Restaurant Bahnhof 14.00 Männer-Senioren-Treff; René Binkert, Brügg: Fotos vom alten Brügg

• Sonntag, 9.30 Kirche Sutz: Gottesdienst mit Pfarrerin Elisabeth Buchenel. Musikalische Gestaltung: Esther Marti, Orgel und Klavier. Die Kollekte ist für das Ruferheim in Nidau bestimmt

STUDEN • Montag, Kirchgemeinderaum, 14.00 Treff für Seniorinnen und Senioren

GOTTSTATT Mehr unter www.gottstatt.ch • Freitag, 20.00 Locus Dei: Bibelabend • Sonntag, 9.30 Gottesdienst mit Abendmahl in der Kirche Gottstatt Predigt: Pfr. W. Steube Orgel: Kathrin Grunder Text: Markus 2, 1–12 Lieder: 99, 1.3.7; 209, 1–4; 631, 1–6; 348 Kollekte: Aseba Abholdienst: Herr Martin Toggweiler, Telefon 032 355 20 25 • Montag, 18.15 KUW Kl. 9 Gymnasiasten/a/c: Unterricht im Kirchgemeindehaus

NIDAU • Freitag, 6.30 bis 7.30 Morgengebet im Kirchgemeindehaus • Sonntag, 9.30 Gottesdienst mit Pfarrerin A. Allemann-Schärer. Kirchenkaffee nach dem Gottesdienst • Dimanche, 10.00 Culte commun des paroisses de Bienne et de Nidau, Sainte-Cène, à l’église Saint-Paul à Bienne avec pasteure N. Manson • Montag, 19.30 bis 21.00 Lesezirkel für Frauen im Kirchgemeindehaus • Dienstag, 12.00 Kaffeetreff Nidau im Lokal der Eisenbahnergenossenschaft • Mittwoch, 14.30 Seniorennachmittag im Kirchgemeindehaus. Film: «Babettes Fest» und anschliessendes Zvieri 20.00 bis 21.15 Bibellektüre «Die Bergpredigt von Jesus» mit Pfarrerin A. Allemann-Schärer im Kirchgemeindehaus • Mercredi, 18.00 Célébration Joker à chapelle Saint-Nicolas avec une équipe de laics et pasteur M. Pedroli • Donnerstag, 14.00 bis 17.00 Jassen im Kirchgemeindehaus PORT, MATTHÄUSZENTRUM • Sonntag, 9.30 Gottesdienst mit Pfarrerin H. Meyer-Fuhrer. Verantwortlich für den Fahrdienst: Peter Joss, 032 331 73 77 • Dienstag, 9.00 bis 11.00 Kaffee offen im Foyer • Mittwoch, 9.00 bis 10.00 Bibelgesprächskreis 14.00 bis 16.30 Kirche mit Kindern. KimiKi-Nachmittag im Matthäuszentrum.

Missione Italiana italiano Rue de Morat 50

17.00

PIETERLEN Ök. Zentrum Kürzeweg 6

deutsch

LENGNAU Kath. Zentrum Schiblistrasse 3a

deutsch

APOTHEKEN

9.00

10.30

Katholische Pfarrei Lyss (Marienkirche am Oberfeldweg 26) 7. Sonntag im Jahreskreis

Katholische Pfarrei Ins Täuffelen Ins, Marienkirche Sonntag, 19. Februar 8.45 Kommunionsfeier mit Hermann Schwarzen Mittwoch, 22. Februar 9.00 Werktagsgottesdienst

Täuffelen, Zentrum Peter und Paul Sonntag, 19. Februar 10.15 Kommunionsfeier mit Hermann Schwarzen Donnerstag, 23. Februar 9.00 Werktagsgottesdienst

www.kg-taeuffelen.ch Abdankungsdienst: 20. Februar bis 4. März Pfr. Cédric Rothacher, Tel. 032 396 29 54 • Freitag, 20.00 Laudatefeier in Anlehnung an die Gebete der Gemeinschaft von Taizé. Orgel: Bettina Moning Blockflöte: Maren Hoeller. Info: Pfr. Cédric Rothacher, Tel. 032 396 29 54 • Dienstag, 14.00 Seniorennachmittag im katholischen Pfarreizentrum Fred Sommer zeigt Dias und erzählt Geschichten über den Tierpark Dälhölzli und den Bärengraben

• Gottesdienst Sonntag, 19. Februar, 9.30; Pfarrer Stefan Dietrich; Orgel Jan Mayer; mit Einsetzung von Kirchgemeinderat Urs Hänni • Kirche und Kino Freitag, 17. Februar, 19.30 in der Kirche Walperswil; gemeinsam mit KappelenWerdt; zu unserer Filmreihe zu den Zehn Geboten zeigen wir den Film «Dekalog» von Krzystzof Kieslowski, Polen 1988/89, frei gegeben ab 16 Jahren; Teil 8 und Teil 10: «Lüge nicht und begehre nicht oder: Mehr Herz oder mehr Ellbogen?» • Weltgebetstag Mittwoch, 19.30 Vorbereitungstreffen im Spycher für den Weltgebetstag am 9. März 2012. • Konfirmanden Unterricht am Donnerstag, 23. Februar von 16.30 bis 18.00 im Spycher • Senioren Freitag, 24. Februar um 14.00 in der Mehzweckhalle; ein Vertreter von «Mission 21» wird uns das weltweite Hilfswerk vorstellen und ausserdem über die Situation der Christinnen und Christen in China berichten Kontakt Pfarramt, Tel. 032 396 11 35 E-Mail: stefan.dietrich@be.ref.ch

0842 24 24 24

(Ortstarif)

www.notfall-seeland.ch Zahnärztlicher Notfalldienst für Erwachsene und Kinder

Freie Missionsgemeinde Pianostrasse 47, Biel, www.fmgbiel.ch Auskunft: Tel. 032 341 59 16 Sonntag, 9.45 Gottesdienst

Heilsarmee

Dufourstr. 46, 2502 Biel Tel. 032 345 13 79 Sonntag, 9.30 Gottesdienst

Evangelisches Gemeinschaftswerk Jurastrasse 43, 2502 Biel • Sonntag, 9.30 Gottesdienst mit Abendmahl, Predigt: Maja Dätwyler, Ara-Treff, Kinderhüte 19.00 Abendgottesdienst, Predigt: Maja Dätwyler. Kein Kinderprogramm

Mennoniten-Gemeinde Brügg

0900 903 903 (Fr. 1.95/Minute aus dem Festnetz

Cédric Klapisch, F 2011, 109‘, F/d Fr/Ve 17/02 20h30 Sa/Sa 18/02 20h30 So/Di 19/02 20h30 Mo/Lu 20/02 20h30 »» Als France ihren Job verliert – weil die Fabrik, in der sie seit 20 Jahren arbeitet, geschlossen wird – wagt sie den Schritt in die französische Hauptstadt. Sie hat Glück im Unglück und findet schnell eine Stelle als Reinigungskraft bei dem Börsenhai Steve. Unterschiedlicher könnten zwei Menschen nicht sein. Trotzdem entwickeln die beiden Sympathien füreinander. Doch als sie erfährt, dass Steve hinter der Schliessung der Fabrik steckt, sinnt sie auf Rache... »» L‘usine où travaille France ferme ses portes. Au chômage, seule avec trois filles à élever, elle profite d‘une opportunité de formation de femme de ménage pour «monter» à Paris. Là, elle se fait embaucher par Stéphane, un trader qui vit dans un univers radicalement différent du sien. Une complicité singulière va naître entre eux jusqu‘à ce qu‘elle découvre qu‘il est à l‘origine de son malheur...

Lech Majewski, S/PL 2010, 92‘, Ov/d,f

(erst ab direkter Kontaktherstellung mit dem Zahnarzt). Für Biel, Nidau, Brügg, Lengnau, Pieterlen, Täuffelen, Ins, Erlach, Neuenstadt. Der Notfalldienst ist bar zu bezahlen. Nach 20 Uhr und an Sonn- und Feiertagen ist zusätzlich zur Behandlung ein Zuschlag zu entrichten.

So/Di 19/02 10h30 »» Das weltberühmte Gemälde «Die Kreuztragung Christis» (1564) von Pieter Bruegel wird auf verblüffende Weise zum Leben erweckt. »» Ce film magnifique redonne vie au «Portement de Croix» (1564) de Pieter Bruegel en plongeant littéralement le spectateur dans le tableau. www.pasquart.ch filmpodium.biel@datacomm.ch Seevorstadt 73 Faubourg du Lac T 032 322 71 01

Tierarzt Notfalldienst (Kleintiere) Biel und Umgebung

TIERARZT 0900 099 990 (Fr. 2.–/Minute aus dem Festnetz

Rettungsdienst Neu über 144

Falls der eigene Tierarzt oder sein Stellvertreter nicht erreichbar sind, kann der Notfalldienst beansprucht werden, keine Permanence. Der Notfalldienst ist BAR zu bezahlen. Zusätzlich zur Behandlung ist ein Zuschlag zu entrichten.

Sanitätsnotruf 144 oder 032 325 15 50

ORGANISATIONEN IM AMT NIDAU SPITEX AareBielersee Stützpunkt Nidau

032 332 97 97

Stützpunkt Port

032 332 97 97

Stützpunkt Safnern

032 332 97 97

Stützpunkt Twann

032 332 97 97

SPITEX Bürglen

032 373 38 88

SPITEX Seeland Stützpunkt Walperswil

032 396 47 40

Nidau

Bellmund, Ipsach, Port, Sutz-Lattrigen

Feuerwehrnotruf 118

Orpund, Meinisberg, Safnern, Scheuren

Notfalldienst der Region Twann, Ligerz, Tüscherz-Alfermée, L’Entre-Deux Lacs

Ligerz, Tüscherz-Alfermée, Twann Aegerten, Brügg, Jens, Merzligen, Schwadernau, Studen, Worben

Bühl, Epsach, Gerolfingen, Hagneck, Hermrigen, Mörigen, Täuffelen, Walperswil

(Fr. 2.–/Minute aus dem Festnetz)

Ärztlicher Notfalldienst Region Lyss (Worben) Region Aarberg Region Erlach-Ins-Täuffelen Region Büren (inkl. Safnern)

005.030956

Falls Ihr Hausarzt nicht erreichbar ist, wählen Sie Tel.-Nr. 0900 144 111 (1.50 Fr./Minute aus dem Festnetz. Mit Natel easy nicht erreichbar) Hausarzt Notfall Seeland

Seeland in Ihrer Region www.spitex-seeland.ch

Bühl, Epsach, Hagneck, Mörigen, Hermrigen, Täuffelen, Walperswil

Brocki Seeland Bielstrasse 22 3250 Lyss 006.654895 006.651106

Poststrasse 3, 2555 Brügg www.menno.ch/bruegg Auskunft: Tel. 032 373 54 39/032 322 92 59

Stützpunkt Walperswil Hauptstrasse 18, 3272 Walperswil Tel. 032 396 47 40 walperswil@spitex-seeland.ch

Ökumenische Beratungsstelle für Ehe-, Partnerschaftsund Familienfragen Biel – Seeland – Berner Jura

Sonntag, 10.00: Gottesdienst, Chinderträff, Mittagessen

Evangelische Mission Biel Christliches Zentrum Alex.-Schöni-Strasse 28 2503 Biel So 9.15: Gottesdienst. Predigt Markus Schär. Teenie-Bible-Workshop, Kindergottesdienst und Kinderhort, Apéro. 11.15: Spätgottesdienst (ohne Kinderprogramm), Vitaminbar. Di 20.00: Gebetsabend Infos: www.evangelischemissionbiel.ch

Inserateschluss für Todesanzeigen und Danksagungen im Nidauer Anzeiger: Dienstag, 16.00 Uhr Bitte senden Sie den Text an biel@publicitas.ch

6-655324/K

BRUEGEL – THE MILL & THE CROSS

ZAHNARZT

Tel.-Nr. 0900 501 501

WALPERSWIL/BÜHL www.kirche-walperswil-buehl.ch

MA PART DU GÂTEAU

0900 900 024 (Fr. 1.95/Minute aus dem Festnetz

11.00

• Mittwoch, 14.30 im Singzimmer Schulhaus Sutz: Seniorennachmittag. «Nach Hast – mach Rast» - ein Lichtbildvortrag für alle Sinne von Robert Schneiter

TÄUFFELEN

www.ref.ch/nidau Nidau, Ipsach, Port, Bellmund Pikettdienst, Tel. 032 332 20 66

9.15

Sonntag, 19. Februar 10.30 Eucharistiefeier mit Pater Thomas

• Mittwoch, 9.00 Wort, Stille, Gesang im Kirchgemeindehaus (Kapitelsaal) 13.30 KUW Kl. 9 a/c: Unterricht im Kirchgemeindehaus 13.30 KUW Kl. 2a (Orpund/Scheuren): Unterricht im Kirchgemeindehaus 20.00 Grundkurs Religionen mit Pfr. W. Steube im Kirchgemeindehaus «Gemeinsamkeiten der Religionen»

NIDAU

italiano deutsch

• Dienstag, 17.30 bis 19.00 im Pfarrstübli: Kirchlicher Unterricht mit der Konfirmandenklasse

Ferien von Pfr. Beat Kunz vom 12. bis 19. Februar 2012. Stellvertretung: Pfarrerin Elisabeth Buchenel, Tel. 032 313 19 24 oder 079 323 38 95

• Donnerstag, 14.00 Gruppe Mitenand: Filmnachmittag im Kirchgemeindehaus 15.30 KUW Kl. 9 a/c: Unterricht im Kirchgemeindehaus 18.00 KUW Kl. 8 b/d: Unterricht im Kirchgemeindehaus

Christ-König Christ-Roi Geyisriedweg 31

Samstag, 18. Februar 18.00 Gem. Gottesdienst ital./dt. mit Don Angelo und Diakon Th. Weber

• Dienstag, 6.30 Morgengebet 18.00 KUW Kl. 8 a/b: Unterricht im Kirchgemeindehaus 19.30 Probe Kirchenchor im Kirchgemeindehaus

ÄRZTE

(erst ab direkter Kontaktherstellung mit dem Arzt). Bitte nur anrufen, wenn Ihr Samstag/Sonntag, 18./19. Februar 2012 Hausarzt oder sein Stellvertreter nicht erreichbar sind. Für die Region Biel mit Sa So/di/do Gemeinden Biel, Orpund, Scheuren, SchwaSt. Maria deutsch 17.00 9.30 dernau, Aegerten, Brügg, Nidau, Port, Ste-Marie français 10.00 Bellmund, Jens, Studen, Ipsach. Die Ärzte Juravorstadt 47 italiano 11.00 der Region stellen Ihnen zu Ihrer Erleichportugiesisch 18.00 terung bei Notfällen einen 24-StundenService zur Verfügung. Bruder Klaus deutsch 10.00 St-Nicolas français 17.00 Aebistrasse 86 castellano 11.30

• Dienstag, 14.00 im Pfarrstübli: Vorbereitungssitzung für das Kirchenfest 2012

• Donnerstag, 19.30 bis 21.30 im Singzimmer Schulhaus Sutz: Zweiter Abend in der Themenreihe zu Erziehungsund Lebensfragen. «Teenager» - An der Schwelle zum Erwachsenensein - Loslassen und neu beginnen. Referenten: Eveline und Christoph Leu, Lyss. Herzlich laden ein: Pfr. Beat und Regula Kunz mit Team

NEUHEITEN/NOUVEAUTÉS 20/01 – 20/02/2012

Ärztlicher und kinderärztlicher Notfalldienst

• Gratisabholung • Räumung • Ankauf Antikes • Entsorgung Ausstellung: Di. – Fr. 09.00 – 11.30 Uhr 13.30 – 18.00 Uhr Sa. 09.00 – 16.00 Uhr

032 384 32 10

Wollen Sie Ihre Situation verändern, verbessern, prüfen? Wir sind für Sie da. In jedem Lebensalter, in jeder Lebenssituation. Die Beratung ist gebührenfrei. Spendenkonto: PC 25-5180-6

006.642459

Ida Stadler, Psychotherapeutin SPV, Bernard Munsch, Psychotherapeut FSP Einzel-, Paarund Familienberaterin Paarund Familienberater Christine FH FH, Christine Reimann, Reimann, Psychologin dipl. Psychologin Paarund Familienberaterin Einzel-, Paarund Familienberaterin Ida Stadler,Schrittwieser, lic. phil. Psychologin SPV/RPP Bernhard dipl. Sozialarbeiter Paarund Familienberaterin HFS, Einzel-, Paar- und Familienberater Sprechstunden: täglich,nach nachVereinbarung. Vereinbarung. Sprechstunde: täglich Bahnhofstrasse 16, Biel, Tel. 032 322 78 80

Bahnhofstrasse 16, Biel, Tel. 032 322 78 80

Bestattungsdienste Bestattungsdienste Pompes funèbres 24/24 h Onoranze funebri

B. Monbaron 032 365 99 88, 079 334 73 39

006.654873


Diverses

-25%

-26%

006.655928

NG I S A LE

*

1,9+%

2.40

HONDA-QUALITÄT ZUM BESTEN PREIS: JETZT PROFITIEREN!

statt 3.25

1.60

Cantadou

statt 3.60

Emmi Caffè Latte

COQdoré PouletGeschnetzeltes

div. Sorten, z.B. Macchiato, 2,3 dl

IE BIS

PRÄM

2.70

statt 2.-

div. Sorten, z.B. Kräuter, 125 g

00.–

100 g

FRISCHE – AKTIONEN AB MITTWOCH

60 CHF

-28%

-26% <wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'Vz-hZQW"t-lk-/jkRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>

JAZZ MIT BENZINMOTOR Ab CHF 16 900.– 1)

<wm>%4qwB+hgm%j/%EwPl%Ca+ANDJX%3x%c4=.C%7S+=HzEj%vT%N"e.7%LB+Z6ckcQD%UL%9tJ32wyQ%0d%O5H5F-AJrseO-Cx-jDxwCahQC%Gg%l'p4%dh%DlL/ub%XmOmo-LRjP9X-ry-CqyKrIE/r.YGQ%ow%'1fRm2%ra%/2r1nmSbfZb%0TEnh.6TU%Q"%yPQgvGrdbmd%7q%R57YeaLEfW2r%ovf/p.9zy%re%h6r1nmwRL"bX%dh%DlU/1b%Xm5Rq+mrV+od+Mp%iKp0%lImH+vu2+X1G'%3a%cdFOog%5e</wm>

1.60 Blondorangen A

JAZZ HYBRID Ab CHF 25 000.– 2)

A

INSIGHT HYBRID Ab CHF 29 800.– 3)

Spanien kg

CR-Z HYBRID Ab CHF 29 900.– 4)

2.45

2.60

3.95

statt 3.30

statt 5.55

Agri Natura Hinterschinken

Golden-Äpfel Kl. 1 Schweiz kg

Agri Natura Rindsplätzli

geschnitten, 100 g

à la minute, 100 g

Garage Schürch AG Gimmerz 55, 3283 Kallnach, Tel. 032 392 14 14 www.honda-schuerch.ch * Leasing und Prämie gültig für den Jazz mit Benzinmotor, den Jazz Hybrid, den Insight Hybrid und den CR-Z Hybrid bis zum 31.03.2012. 1) Leasingbeispiel für den Jazz 1.2i «S», 5 Türen, 66 kW/90 PS, 1198 cm3: Katalogpreis CHF 16 900.– netto abzügl. Prämie von CHF 1500.– ergibt CHF 15 400.– netto. Kalkulatorischer Restwert: CHF 7098.–. Bei einer freiwilligen 1. Leasingrate von 20% des Katalogpreises und einer Fahrleistung von 10 000 km/Jahr ergeben sich 48 monatliche Leasingraten zu CHF 127.–. Auf der Grundlage eines Zinssatzes von 1,9% (effektiver Zinssatz 1,92%) entspricht dies jährlichen Gesamtkosten von CHF 181.– (exkl. Amortisation und Versicherung des Leasingobjektes). Eine Leasingvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung der Konsumentin oder des Konsumenten führt. Gesamtverbrauch (80/1268/EWG): 5,3 l/100 km. CO2-Emissionen gemischter Zyklus: 123 g/km (Durchschnitt aller Neuwagen: 159 g/km). Energieeffizienz-Kategorie: B (Foto: Jazz 1.4i Elegance, 5 Türen, 73 kW/100 PS, 1339 cm3, Katalogpreis CHF 24 400.– netto). 2) Jazz Hybrid 1.3i Comfort, 5 Türen, 72 kW/98 PS, 1339 cm3, Katalogpreis CHF 25 000.– netto abzügl. Prämie von CHF 500.– ergibt CHF 24 500.– netto. Gesamtverbrauch (80/1268/EWG): 4,5 l/100 km. CO2-Emissionen gemischter Zyklus: 104 g/km. Energieeffizienz-Kategorie: A (Foto: Jazz Hybrid 1.3i Elegance, 5 Türen, 72 kW/98 PS, 1339 cm3, Katalogpreis CHF 26 400.– netto). 3) Insight Hybrid 1.3i «S», 5 Türen, 72 kW/98 PS, 1339 cm3, Katalogpreis CHF 29 800.– netto abzügl. Prämie von CHF 6000.– ergibt CHF 23 800.– netto. Gesamtverbrauch (80/1268/EWG): 4,4 l/100 km. CO2-Emissionen gemischter Zyklus: 101 g/km. Energieeffizienz-Kategorie: A (Foto: Insight Hybrid 1.3i Elegance, 5 Türen, 72 kW/98 PS, 1339 cm3, Katalogpreis CHF 32 100.– netto). 4) CR-Z Hybrid 1.5i Standard, 3 Türen, 91 kW/124 PS, 1497 cm3, Katalogpreis CHF 29 900.– netto abzügl. Prämie von CHF 6000.– ergibt CHF 23 900.– netto. Gesamtverbrauch (80/1268/EWG): 5,0 l/100 km. CO2-Emissionen gemischter Zyklus: 117 g/km. Energieeffizienz-Kategorie: B (Foto: CR-Z 1.5i GT, 3 Türen, 91 kW/124 PS, 1497 cm3, Katalogpreis CHF 35 100.– netto). Erhältlich bei allen Honda-Vertretern, die an dieser Aktion teilnehmen.

Das Wochenangebot vom Montag, 13. bis Samstag, 18.2.12

Kirchenfeld-Garage Kirchenfeldstrasse 34 3250 Lyss Telefon 032 386 70 70

5.20

Ihr Partner in der Region für Ihre Mobilität:

-26%

statt 7.05

Neuwagen (über 35 Marken) zu unschlagbaren Nettopreisen Permanente Ausstellung für Occasionsfahrzeuge Reparatur- und Servicearbeiten für alle Marken Bediente Autowaschanlage

<wm>10CAsNsjY0MDAx1jUxMTA3MwQAt-t_lw8AAAA=</wm>

<wm>10CEXKIQ6AMBAEwBf1snu9UsrJUlSDAMILCJr_KxIMYtz07knwqW092uYELAYz5IFuY5aUilMti5pDURTUiQSjqan_O9Q57MACnKA81_0CCLIkZV0AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwMAMAFp3vvAYAAAA=</wm>

div. Sorten, z.B. Tafeln, 3 x 100 g

<wm>10CB3KoQ6AMAxF0T9qXtu9DqghIXMLguAxBM3_KxbENSe396Tgb2v72Y4EIt0grkwjpQQTpoPUFi2lYprBdK9YxyvBgEKu934-MSjZFk0AAAA=</wm>

1.40

statt 1.80

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Knorr Saucen div. Sorten, z.B. Curry, 33 g

1.75

statt 2.20

Maggi Suppen

div. Sorten, z.B. Fleischkügeli, 82 g

006.656010

Gesund Aktiv Fit

+ Depot

www.kirchenfeld-garage.ch

Ovomaltine Schokolade

4.60

statt 5.80

Thomy Mayonnaise div. Sorten, z.B. à la française, 2 x 265 g

1.30

2.30

5.20

statt 1.65

statt 2.95

statt 6.50

Zweifel Chips

Nature 300 g und Paprika 280 g

Granini Fruchtsäfte div. Sorten, z.B. Orange, 1 l

Feldschlösschen Original 50 cl

Fitness -31%

-42%

-25%

Krafttraining HerzKreislaufTraining

7.20

statt 10.50

Signal Zahnpasta

Solarium

div. Sorten, z.B. Anti-Karies, 3 x 125 ml

Massage

OVO CRUNCHY BISCUITS 3 x 250 g

Gratis Parkplätze

THOMY THOMYNAISE light, 2 x 265 g

DR. OETKER CRÈMEN div. Sorten, z.B. Pudding Vanille, 3 x 82 g

HERAKLES Schulstr. 1 2572 Sutz-Lattrigen 032 397 10 93 www.herakles-fitnesspark.ch

006.655237

FITNESSPARK

19.95

10.50

statt 34.50

statt 14.10

Tempo WC-Papier

div. Sorten, z.B. weiss, 3 Lagen, 16 Rollen

9.95

statt 12.30

4.60

Vanish

div. Sorten, z.B. Oxi Action Pulver, Dose, 1,5 kg

AGLIANICO DOC

RED BULL ORIGINAL

75 cl, Jg 2008 (Jahrgangsänderung vorbehalten)

12 x 250 ml

7.50

statt 10.90

statt 5.80

5.30

In kleineren Volg-Verkaufsstellen evtl. nicht erhältlich

statt 6.30

Alle Ladenstandorte und Öffnungszeiten finden Sie unter www.volg.ch. Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail. 043.440761

VITAKRAFT KATZENSNACK div. Sorten, z.B. Cat Sticks Lachs, 5 x 3 Stück

SCOTCH BRITE

div. Sorten, z.B. Reinigungsschwamm blau, 2er

19.20 statt 23.90

6.80 statt 8.-

3.60

statt 4.50


verschiedenes

medizinaktuell Publikumsvortrag zum Thema: 6-655721/K

Moderne Fuss‐ und Sprunggelenkchirurgie

Die umfassende Begleitung und Unterstützung für Senioren/innen zu Hause.

Probieren Sie unsere Spezialität:

Penne del pirata <wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbLu0HNSQXM5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgU9t2tD2BGMIDOqexiGoyTAo9YUqD2oIy0oNE0qZY_yHnc90vCvLm91MAAAA=</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zU1NDSwNrI2MLPUNDa2MzCz1TAxNrA0MjMyMgYWVgZmxhamxuYmxtZGZh4IDQoRdfkJIGAHS-UQNTAAAA</wm>

Beim anschliessenden Apéro steht der Referent für medizinische Auskünfte zur Verfügung. Der Anlass ist kostenlos, Anmeldung erforderlich unter Tel. 032 385 36 31.

U urch e d

B

6-656070/RK

iner

Schre

nen

tage

eige

in der Schweiz

lt rvie

a ne mb ige

Tel. 076 249 99 14 / 032 341 26 47.

G m St i

Bedarfanalyse

e u v aul

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7F5pe1BDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe5rgs7btaHsCPrg5AkkzmeA5QQI1EoVawDJTGfTKVB11-Yecz3W_yE1oXFMAAAA=</wm>

40 Ausstellungen

Gratis-Offerte

Z A– on iter

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzUzMDcAAFSLx5cNAAAA</wm>

ng ru se

h u fü Ha or r zu ev ode t ä io er ud

Mon

mit

-

en

Internet-Einrichtung, Virenentfernung, Datenrettung, Drucker-Installation, W-LAN Installation usw. Windows Hilfe (Privat-Schulung). Heimservice ohne Anfahrtskosten.

30

Um

ta

Ta g

us

ch

e

re c

ht

au

Inserate Telefon 032 328 38 88

fG

er ät

e

gre

In der Internet-Foto-Galerie unter www.fust.ch oder in allen Filialen

tie

lfa belonsvie Farnze n

(z. B. Modelle Largo, Diago usw.)

ra n

au erlä f G ng er er ät un e g

eller

Alle Ihre Umbauund Ausbauwünsche verwirklichen wir kompetent und preiswert!

<wm>10CAsNsjY0MDQw1TUwMDayNAUAB4mkGQ8AAAA=</wm>

<wm>10CEXKIQ6AMAwF0BOt-W3XjVEJRS0IIJyAoLm_IsEgnnu9uxE-U6xHbM5gWAJUmnmxTAPUhTMJF4egCVhGVq1Sc_U_p5jTjrYAJ5ie634Bi_xM9VwAAAA=</wm>

G v a

n

%

PC-Support 30 Fr./h

%

%

urse

10 %

Gilt für Bestellungen bis 29.2.2012

%

%

%

arat

%

%

% SALE

%

vo plane Raum

%

SALE %

Schn

%

Letzte Tage!

Rep

%

%

%

g anun 3Dn-ePrflahrenrnen

% SALE

%

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzU1NLIEAGwCG4ANAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_La0o9SQLHPLBMFjCJr7KxIM4snXexrhU9s42p6AT27GEslmFPAsQVrACcEiYFkRxuo-I5VDt7_Q-Vz3CwNgnf5UAAAA</wm>

Tél. 032 323 20 43/079 208 47 58

6-656019/K

%

6-655129/RK

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzU1MzUCAKZbx10NAAAA</wm>

<wm>10CEXLMQqAQAxE0RMZJhOSdU0jyHaLhdjbiLX3r0Qb-bzy954u-Cxt3duWQAzhHs5Ud6mILFWsQBNEJZQTRqW9pZE2_4sc93k9jTq5h1QAAAA=</wm>

RundumJetzt zusätzlicher SonderverkaufsVollservice Rabatt auf alle Küchen- und Badmöbelbestellungen! mit Zufriedenheitsgarantie Grosser Modellwechsel:

inkl. Markengeräte, Montage und VRG

6-655652/K

vos déclarations d’impôts

se «Bären» Bielstras

Ausstellküchen und -badmöbel zum 1/2 Preis!

11970.–

Referent: Dr. med. Attila Vásárhelyi, Facharzt FMH für Orthopä‐ dische Chirurgie und Traumatologie des Bewegungsapparates.

/ P iz z e R ia R is t o R a n4, t25e58 Aegerten, 032 373 11 07

SALE

vorher Fr. 13 300.– -10 % Fr. 1330.– Nur Fr.

im Restaurant der Klinik Linde, Blumenrain 105, Biel.

Je remplis

%

Komplettküche zum Sonderverkaufs-Megapreis!

Montag, 27. Februar 2012, 19.00 Uhr bis 20.00 Uhr

Francesco La Spina und sein Team freuen sich auf Ihren Besuch

Home Instead «Läb deheim!» Biel-Seeland Marktplatz 10, 3250 Lyss, Tel. 032 387 16 26, lyss@homeinstead.ch www.homeinstead.ch/bielseeland 6-655190/K %

Präsentation moderner Verfahren zur Behandlung der Sprung‐ gelenkarthrose, von Plattfüssen sowie von Fehlstellungen des Vorfusses.

Penne del pirata mit Tomaten und Rahm, in Parmesan, mit Vodka flambiert. Bitte reservieren Sie Ihren Tisch: 032 373 11 07

· Beatrice Rogen, Leiterin Kundenbetreuung · Rolf Lüthi, Geschäftsleiter · Carmela Begert, Leiterin Administration

% % %

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zU1NzI0NrYyMDPWNDU2sjC2M9EzNTawMjA0sjA0MjKwMLQyNjMwsLU6ASIxMHhBa9-IKUNABmHAK0VAAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzUzMLQEAHaUQbgNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzU1tDQAAANjMxoNAAAA</wm>

Küchen Badezimmer Renovationen

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzU1NzIEAOz2TYoNAAAA</wm>

Hallux, Plattfuss und Arthrose

RacineundPartner.ch

Grundpflege, Betreuung, Alltagsbegleitung, Hauswirtschaftsdienste, einkaufen, kochen, waschen, bügeln, Ausfahrten oder Spaziergänge, gärtnern, Hobby pflegen, Gesellschaft leisten etc. Stunden- oder tageweise, Tag und Nacht, bis zu 24 Stunden pro Tag. Unsere Unterstützung richtet sich genau nach Ihren Bedürfnissen. Zuverlässig und vertrauensvoll wird die zu Ihnen passende Betreuerin für Sie da sein. Dies entlastet Sie und Ihre Angehörigen und gibt Ihnen die Sicherheit, weiterhin Daheim in Ihrer vertrauten Umgebung leben zu können. Sie können uns jederzeit erreichen. Wir sind gerne für ein unverbindliches und kostenloses Gespräch da.

40 Küchen- und Bad-Ausstellungen in der ganzen Schweiz: Biel, Fust Supercenter, Solothurnstr. 122, 032 344 16 04 • Langnau i.E., Ilfis-Center, Sägestrasse 37, 034 408 10 42 • Lyssach, Im Coop Fachmarkt Lyssach, an der A1, 034 428 21 40 • Marin, Marin-Centre, rue Fleur-de-Lys 26, 032 756 92 44 • Niederwangen-Bern, Fust Supercenter, Ausfahrt A 12, Hallmatt Parc, 031 980 11 11 • Zuchwil, im Birchi-Center, Gewerbe "Waldegg", 032 686 81 36 • Weitere Studios Tel. 0848 559 111 oder www.fust.ch 105-003295/RK

WENN NICHT JETZT, WANN DANN? DIE NISSAN CITY CARS: BIS ZUM 29.2.2012 SCHON AB FR. 9999.– UND ZUSÄTZLICH BIS ZU FR. 1900.– SCHWEIZER-FRANKEN-VORTEIL SICHERN!

sehr gut ★★★★★ Nissan Note

sehr gut ★★★★★ Nissan Micra

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzU1NDIAAMi6x_kNAAAA</wm>

1. Inverkehrsetzung 2010 pannenstatistik.tcs.ch 05/2011

1. Inverkehrsetzung 2010 pannenstatistik.tcs.ch 05/2011 <wm>10CAsNsjY0MDQx0TWyNDc2MgcAaF5gSw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MdE1sjQ3NjIHANahRGANAAAA</wm>

<wm>10CEXKPRJAMBAG0BNl59s_SWxJVEaBcQKjdv-K0She9-Y5nPAZ2rK3NRhslqRmlRxWMrnX0K6QwwLCELD0rC5ay1v-ndqYNmACDjDd5_UAKVvnb10AAAA=</wm> <wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRtLstx1FDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe4boZ23b0fY09wG1ECV9KhJRk-MkoZ4KI9Qwaw06gUjSdPmLnM91vwb7id5UAAAA</wm>

PIXO VISIA

1.0 l, 68 PS (50 kW)

Lyss Bellach Biel/Bienne Pieterlen

AB FR. 9999.– NETTOPREIS

MICRA VISIA

AB FR. 12 999.– NETTOPREIS

1.2 l, 80 PS (59 kW)

NOTE VISIA

1.4 l, 88 PS (65 kW)

Autobahn-Garage, Zwahlen & Wieser AG, Bielstrasse 98 Turben Garage AG, Gewerbestrasse 27 Zollhaus AutomoBiel Sàrl, Solothurnstrasse 79 Bifang-Garage, Hansjörg Fux, Bielstrasse 12A

" Cabriolet-Verdecke " Ledersitze " Motorradsättel " Bootsblachen " Oldtimer " Innenreinigungen " Sitze " Kissen für Wohnwagen und Boote " reparieren und aufpolstern von PW, LKW und Baumaschinen <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zU1NDIwNrYyMDPWNDU2tjCyM9M3NzawNDQ6CQoZGVgbmJmYGhmZmRtZGxoaEDQotefEFKGgApPmzvVAAAAA==</wm>

032 032 032 032

AB FR. 16 699.– NETTOPREIS

387 617 341 377

30 31 14 30

30 36 51 30

Logengasse 28 ! Biel-Bienne Tel./Fax. 032/342 64 70

Abgebildete Modelle zeigen: PIXO ACENTA, 1.0 l, 68 PS (50 kW)*, 5-Türer, Fr. 15 090.–. MICRA ACENTA, 1.2 l, 80 PS (59 kW)**, 5-Türer, Fr. 18 190.–. NOTE ACENTA, 1.4 l 16V, 88 PS (65 kW)***, Fr. 22 640.–. Nur gültig für Privatkunden und für alle Kaufverträge im Aktionszeitraum vom 1.2. bis zum 29.2.2012 und Immatrikulation bis 31.7.2012 (31.3.2012 für NISSAN MICRA).*Gesamtverbrauch: kombiniert 4.4 l/100 km; CO2-Emissionen: kombiniert 103 g/km. Energieeffizienz-Kategorie: B. **Gesamtverbrauch: kombiniert 5.0 l/100 km; CO2-Emissionen: kombiniert 115 g/km. Energieeffizienz-Kategorie: A. ***Gesamtverbrauch: kombiniert 5.9 l/100 km; CO2-Emissionen: kombiniert 139 g/km. Energieeffizienz-Kategorie: B. Durchschnittswert CO2-Emissionen Personenwagen in der Schweiz: 159 g/km.

144-297327/RK

Äpfel und Birnen aus regionaler Produktion

Altholztische

Top Hit 1699.--

Eiche massiv- (EU) Wildeich massiv mit Wuchsrissen Div. Masse und Farben bestellbar ! Jeder Tisch ist ein UNIKAT !

(ohne Tischdeko)

MANN

Obstverkauf ab Hof

6-656053/K

6-655120/K

1769.--

WINKE

Aktion Conférence Birnen kg à 1.50

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzU1M7cEAKzgI_gNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbLe0x1FDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCMYR7lJpGiKknzYUlEgQJ5axw6FTDkpXj8hc5n-t-AYym5rJUAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzUzMDUGAGy4-DwNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbFu2x1FDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe1LwWdt2tD2BGIIBeo5TEbKmVpPCSJi6QW3W0WGMgnRnXf4i53PdL2VGTIhUAAAA</wm>

Montag-Freitag 9.30-11.30h + 16.00-18.30h Samstag 9.00-12.00h www.winkelmannobst.ch Hauptstrasse 60

2557 Studen

032/373 12 70

220x100 cm ab Lager zum Sonderpreis statt 2456.-Viele Masse bestellbar !

220x100 cm Viele Masse bestellbar ! Aktion statt 2356.--

Mo. geschlossen Di - Fr. 09.00 - 11.45 /13.30 - 18.30 Uhr Sa. 09.00 - 16.00 Uhr

Kauer Möbel AG - Aarbergstrasse 1 - 2560 Nidau Tel. 032 325 42 25 moebel@kauer.ch - www.kauer.ch Donnerstag Abendverkauf bis 21.00 Uhr 6-655679/RK


Votre partenaire de confiance pour Alfa Romeo, Fiat Lancia Ihr Vertrauenspartner für Alfa Romeo, Fiat Lancia

006.655952

Jodlerklub Zytröseli Studen Leitung: Ruedi Meier Malergeschäft Christian Schenk Wydengasse 7d 2557 Studen Telefon 032 373 41 31

ere saub eiten. b e für ress echte Ar d A r Die chge fa d un

Innen- und Aussenrenovationen | Tapezierarbeiten

Unterhaltungsabend Aula Studen, 18. Februar 2012, 20.00 Uhr Mitwirkende: Theatergruppe des Gemischtenchors Lengnau Örgelifründe Aegelsee Alphornquartett Heidewäg Jodlerklub Zytröseli Studen

Theater: Sältsaami Methode X. Mosimann

Giessenweg 7 2557 Studen

Telefon 032 373 53 22 Fax 032 373 53 92 Natel 079 351 85 75

Wir servieren Ihnen von 18.30 bis 19.30 Uhr ein Nachtessen: Salat, fritierter Fisch mit Kartoffeln, Preis Fr.16.– Keine Platzreservation Wir danken allen Inserenten für die Unterstützung

Jodler-Bar

Baugeschäft Tel. 032 373 12 82 – Fax 032 373 14 23 Grabenstrasse 10, 2557 Studen

• NEUBAUTEN • UMBAUTEN • KANALISATIONEN • PFLÄSTERUNGEN

Jodler-Bar

Hauptstr asse 4 / 2557 Studen 032 373 11 41 / w w w.3-tanne.ch

Jörg Schwab

joerg.schwab@3-tanne.ch

Schnitzelhuus Biergarten 3Tanne-Bar Kegelbahn Catering Sonntag Ruhetag

Lehmann Reisen und Transporte, Studen

2557 Studen Telefon 032 373 21 10 Telefax 032 373 60 01 info@lehmannreisen.ch Heiz- und Dieselöl / Benzin

Chateaubriand für eine Person Romantik-Dinner und Zimmer Fondue Chinoise, beste Pouletflügeli…

Orchideen-Ausstellung Januar bis März Schöne Minigolf-Anlagen

Der Bodenleger in Ihrer Region

Gasthof

Mobile 079 408 46 63 Tel. 032 351 22 11 Fax 032 351 48 18 Schaftenholzweg 26 2557 Studen E-Mail: thomo-boden@bluewin.ch

LINDE Raiffeisen-Mitglieder haben es besser. Als Raiffeisen Mitglied profitieren Sie von Spesenvorteilen und vom Vorzugszins. Vom Gratis-Museumspass und von vielen exklusiven Sonderangeboten. Werden auch Sie Raiffeisen Mitglied. Es lohnt sich. www.raiffeisen.ch

Raiffeisenbank Seeland Telefon 032 387 21 21 www.raiffeisen.ch/seeland

Lüdi Heinrich Erlenweg 40 2560 Nidau

2557 Studen Fam. Fiechter-Richard Tel. 032 373 11 76 Sonntag Ruhetag Treff für Speis und Trank gutbürgerliche Küche Sitzungszimmer Saal für Anlässe ab 2012 Musikbistro Es empfiehlt sich: Fam. R. Fiechter und Personal

079 2081060 032 3657847

www.luediheinrich.ch Verkauf und Verlege-Service


stellen / emplois Als Totalunternehmung in Ins, im Berner Seeland planen, erstellen und verwalten wir Wohnbauten in der ganzen Schweiz. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n qualifizierte/n: Das Ruferheim Nidau ist ein gepflegtes Zuhause für 98 leicht bis schwer pflegebedürftigen Personen. Wir betreuen und pflegen achtsam, abgestimmt auf individuelle Bedürfnisse.

BAULEITER/IN 100% und eine/n

JUNIORBAULEITER/IN 100%

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung für den Tagdienst eine (m/w)

und eine/n

ARCHITEKTEN/IN FH 100% für die Planung bzw. Ausführung unserer mittleren und grösseren Überbauungen (Neu- und Umbauten), mehrheitlich für Wohnbauten. <wm>10CAsN sjYwMNM1M zW1NDcEAKMvpP0NAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgaw MDM10zU1N Lc0NrI2MLPUMgZWapZ 2RpaG1gZGhsZGBoZGVgYWRgYmph amFtbGRm6oDQoRdfkJ IGAN54mTpTAAAA</wm>

Gerne erteilt Ihnen unsere Frau Zahnd nähere Informationen zu den Stellen. Sind Sie interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständige, schriftliche Bewerbung an: Nerinvest AG, Bahnhofstrasse 87, 3232 Ins Tel. 032 312 80 60

www.nerinvest.ch

6-655971/RK

6-655948/K

Pflegeassistentin 80 - 100% Wir bieten • Kollegiales, gut eingespieltes kreatives Team • Selbständige teamorientierte Arbeiten • Moderne Organisation und Infrastruktur • Möglichkeit zur beruflichen Weiterentwicklung <wm>10CAsNsjYwMNM1MzW1NDMDAEGL23oNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbLvXwlFDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCMYR7jUjjJKpJUIgxYUqD2oyqLMWLJ63a8g85n-t-ATvRQ_tTAAAA</wm>

Sie bringen mit • Ausbildung als Pflegeassistentin/Pflegeassistent • Bereitschaft hauswirtschaftliche Arbeiten zu übernehmen • IT-Anwenderkenntnisse • gute Deutschkenntnisse (auch Mundart) sowie Französischkenntnisse • Sozial- und Selbstkompetenz Fühlen Sie sich angesprochen? Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an: Ruferheim Nidau, Frau Regula Ochsner, Leitung Pflege und Betreuung, Allmendstrasse 52, 2560 Nidau. Nähere Informationen erhalten Sie von Frau Regula Ochsner, Telefon 032 332 27 27 6-655966/K

Hochbau Tiefbau Strassenbau Kernbohrungen Kundenmaurer Transporte/Abrollmulden

Wir suchen motivierte Fachleute, welche gerne tatkräftig in einem Team mitarbeiten wollen.

Maurer – Polier Hochbau Maurer – Vorarbeiter Hochbau <wm>10CAsNsjYwMNM1MzW1NLEAAMTEVa8NAAAA</wm>

oder evtl. Maurer der die Chance zur Weiterbildung und den beruflichen Aufstieg wahrnehmen möchte <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zU1NLEwtrI2MLPUNDayNTUyBlYW1gZGhsZGBoZGVgYWJsYmBkZGhtbGRu4oDQoRdfkJIGALsTBd1TAAAA</wm>

Wir bieten eine abwechslungsreiche und interessante Dauerstelle mit leistungsgerechter Entlöhnung. Sie behalten auch in hektischen Zeiten den Überblick? Dann sollten wir uns kennen lernen! Wir freuen uns auf Ihre vollständigen schriftlichen Bewerbungsunterlagen.

Brogini AG Bauunternehmung Werkstrasse 8, 3250 Lyss

Tel: 032 387 06 66 info@broginiag.ch

Buchhalter/in 30% – 50% Alter zwischen 30 – 50 Jahre, gute PC-Kenntnisse. Flexible Person, rasche Auffassungsgabe und exaktes Arbeiten. Diskretion und Zuverlässigkeit. Wir bieten eine vielseitige und selbstständige Arbeit in aufgestellten jungen Team. <wm>10CAsNsjYwMNM1MzW1NDcCABl-rWQNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zU1NLcyNrQ1NTPUsDMyBtoGdkbGZtYGRobGRgaGRlYGlobGJmAhQyNrI0dkBo0YsvSEkDAE_69kZUAAAA</wm>

En raison de notre bon carnet de commandes, nous cherchons de suite ou à une date à convenir les collaborateurs suivants :

Chauffeur poids lourds (h/f) et mécanicien(ne)

– Transport de béton, sable et gravier – Travaux d’entretien et de réparation sur poids lourds Exigences : – permis de conduire cat. C – expérience en tant que mécanicien

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNTMwNAYA1oKwcw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjYwMNM1MzUzMDQGAGh9lFgNAAAA</wm>

<wm>10CFWMIQ7DMBAEX3TW7rp3dnuwCosConCTKLj_R3XKChbMaLTrml7w23vZjmVPAggLD7BmVS30jGjF_ZkQIVCvGfUqefzl1idMMe7GICMGYWj20OiNg7ofpkOTl895fQH_m-N6fwAAAA==</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zUzMDQ2NrYyMDPWNDU2szMzM9QxMjawMjQ6CQoZGVgYWJsYmpqYUBUIm5qQNCi158QUoaAIYaZYJUAAAA</wm>

Conducteur/-trice de bétonnière

METZGER GESUCHT GESUCHT!!! !!!

– Service aux clients et production du type de béton désiré sur des installations très modernes – Travaux d’entretien et de nettoyage de la centrale à béton

jung - innovativ - anders

Ihr Aufgabengebiet • Kundenbedienung und -beratung • Vorbereitung und Präsentation für den Verkauf • Qualitäts- und Frischekontrollen • Produktion und Wursterei Unsere Anforderungen • Abgeschlossene Berufsbildung als Metzger/in sowie entsprechende Berufserfahrung • Freude am Kundenkontakt sowie am Fleischverkauf und an der Fleischverarbeitung • Selbstständigkeit, Teamfähigkeit und Flexibilität • Zuverlässige und genaue Arbeitsweise • Saubere und gepflegte Erscheinung

Exigences : – formation professionnelle terminée, connaissances en mécanique un atout – connaissances en informatique – sens des responsabilités et indépendance

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzUzMDcDAGEupH4NAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zUzMDczNrI2MLPUNDa2NDQz0LIG1gZGhsZGBoZGVoYgKUt7QwszY2NrN0QOjQiy9ISQMA6McRzVMAAAA=</wm>

Wir bieten Eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem jungen und sehr motivierten Team sowie attraktive Anstellungsbedingungen. Senden Sie ihre Bewerbung an: Metzgerei Schütz Partyservice Hauptstrasse 80 / 2575 Täuffelen Tel. 032 396 10 40 / info@metzgerei-schuetz.ch

Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung

Bewerbung mit Foto an: Badoglu & Söhne AG, Zentralstrasse 50, 2502 Biel.

6-656076/K

Vigier Beton est une entreprise leader de l’industrie de sous-traitance du bâtiment de Suisse (béton frais, sable, gravier, gravier recyclé et béton recyclé) qui appartient à Vigier Holding SA. Nous sommes présents sur plus de 20 sites dans l’Oberland bernois, les régions Seeland/Jura et Fribourg/Suisse romande ainsi que dans le Mittelland et sommes bien établis régionalement.

Nous vous offrons : – des activités intéressantes – des possibilités d’évolution au sein de l’entreprise – une offre en formation continue complète – des conditions d’engagement et des prestations sociales attrayantes Vous obtiendrez de plus amples informations en contactant par téléphone Mme Cornelia Müller au 032 387 87 18. Vous êtes à la recherche d’un nouveau défi professionnel ? Dans ce cas, nous vous prions d’envoyer votre dossier de candidature complet à l’adresse suivante : Vigier Beton Seeland Jura SA Cornelia Müller | Service du personnel Busswilstrasse 9c | Case postale 432 | 3250 Lyss cornelia.mueller@vigier.ch

Inserate Tel. 032 328 38 88

Vous trouverez d’autres offres d’emploi sur www.vigier.ch 6-656013/K

6-655972/K

IPSACH DIE ATTRAKTIVE SEEGEMEINDE Gesucht umgehend in Biel

Putzfrau

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzW1NDUHABTo8SYNAAAA</wm>

2 bis 3 x pro Woche, deutsch sprechend Tel. 032 322 03 71 <wm>10CEXLoQqAUAwF0C9y3E3u5lwR5LWHQewWMfv_SbAYTjy9FwWftW1H2wvwwclklJKS8HKKpmfBkAa1GZMaNcJrNIvlL3I-1_0CE7QTnVQAAAA=</wm>

6-655957/K

Barman (m) mit Erfahrung

Wenn Sie ein Druckerzeugnis mit brillanten Farben anspricht, stecken meistens wir dahinter. Mit 4’400 Mitarbeitern weltweit ist Siegwerk Marktführer bei hochwertigen Druckfarben für Verpackungen und Publikationen. Die Unternehmensphilosophie Ink, Heart & Soul drückt aus, was uns mit unseren nationalen und internationalen Kunden verbindet: Zuverlässigkeit, Innovation, Qualität und Teamwork.

Die Regionale AHV-Zweigstelle betreut die Gemeinden Bellmund, Ipsach, Mörigen, Sutz-Lattrigen und Täuffelen-Gerolfingen (rund 10'000 Einwohner). Unsere langjährige Leiterin geht in Pension, deshalb suchen wir ab August 2012 oder nach Vereinbarung für diesen vielseitigen und anspruchsvollen Bereich

Leitung Regionale AHV-Zweigstelle Beschäftigungsgrad 60 - 80 % möglich

Im Supply Chain Management in der Abteilung Produktionsplanung suchen wir zur Ergänzung unseres Teams per sofort oder nach Vereinbarung einen engagierten

Für die Regionale AHV-Zweigstelle stehen insgesamt 135 Stellenprozente zur Verfügung. Das Team besteht aus der Leitung, zwei Sachbearbeiterinnen sowie einer Lehrperson. Arbeitsort ist Ipsach.

Sachbearbeiter PPS & AVOR (m/w)

- Fachliche Führung der Regionalen AHV-Zweigstelle als dezentrale Stelle der

Ihre Hauptaufgaben

für Bowlingcenter Ipsach nur mit Arbeitsbewilligung guter Verdienst! Befristet auf 3 – 4 Monate <wm>10CAsNsjYwMNM1MzUzsDADAK4yPPkNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zUzMDCzNrQ1NTPUsDIG1grmduaG5tYGRoYmRgaGRlAJQ2sbAwMLU2NrYwckBo0YsvSEkDAMEEXWBUAAAA</wm>

032 331 24 10 Frau C. Probst (Bürozeiten) Bowlingcenter Ipsach – Restaurant Simpson

6-656086/K

Aufgaben • Termingerechte und effiziente Produktionsplanung und Steuern von Halbfabrikaten sowie Kundenprodukten • Neuanlegen von Stammdaten, Ändern von Materialstämmen, Stücklisten und Planungsrezepten • Enge Zusammenarbeit mit Produktion, Vertrieb, Einkauf, AWT, Logistik und Distribution • Mitarbeit in verschiedenen Projekten <wm>10CAsNsjYwMNM1MzUzMDcGAO7azg4NAAAA</wm>

Ausgleichskasse des Kantons Bern (AKB) mit den zugewiesenen Sozialversicherungsaufgaben - Zuschuss nach Dekret - Personalführung und Ausbildung der lernenden Person - Kundenberatung am Schalter und am Telefon <wm>10CAsNsjYwMNM1MzUzMDUFAFkdm9UNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zUzMDU1NrYyMDPWNDU2tTYws9UwtjawMjQ6CQoZGVoYmxgbG5mamJtbGxmaEDQotefEFKGgAOzjmhVAAAAA==</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zUzMDc2NrYyMDPWNDU2tTQwM9I2MzawMjQ6CQoZGVoYmpqYklUMbY2NzEAaFDL74gJQ0AzuZbX1MAAAA=</wm>

Mit uns hat Ihre Werbung Erfolg. Anzeigenverkauf und -beratung: Publicitas AG, T 032 328 38 88 www.publicitas.ch/biel

Qualifikationen • kaufmännische oder technische Ausbildung und erste Berufserfahrung • SAP R/3 Kenntnisse erwünscht • sehr gute MS-Office-Kenntnisse (vor allem Excel) • Englisch in Wort und Schrift • analytische Fähigkeiten • Teamplayer mit einem hohen Mass an Selbständigkeit und Flexibilität • sehr exaktes Arbeiten Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Tätigkeit in einem zukunftsorientierten internationalen Unternehmen und freuen uns darauf, Sie kennen zu lernen. Siegwerk Switzerland AG Neuenburgstrasse 48, 3282 Bargen Frau Brigitte Hohl, Head of Human Resources, Tel. 032 391 72 13 E-Mail jobs.ch@siegwerk.com, www.siegwerk.com 6-656073/K

Ihr Profil - Kaufmännische Ausbildung (abgeschlossen) - Praxisfachwissen im Sozialversicherungswesen (ideal) - Fachausweis für Aufgaben bern. AHV-Zweigstellen oder Bereitschaft den Lehrgang zu besuchen - Freude an der Zusammenarbeit mit Team, Kunden, Behörden, Institutionen - Gute mündliche und schriftliche Ausdrucksweise sowie gute Informatikanwendung - Führungsqualitäten sowie selbständige, zuverlässige und engagierte Arbeits weise Ihre Auskunftspersonen - Monika Schüpbach, Leiterin Abteilung Einwohner und Finanzen, oder - Markus Becker, Geschäftsleiter Gemeinde - Tel. 032 333 78 78 oder Mail an monika.schuepbach@ipsach.ch Informationen zur Gemeinde Ipsach finden Sie auch unter www.ipsach.ch. Ihre Bewerbung nehmen wir gerne bis am 16. März 2012 entgegen. - Mit Post an Gemeinde Ipsach, Geschäftsleitung, Dorfstrasse 8, 2563 Ipsach - Mit E-Mail an markus.becker@ipsach.ch 6-656055/K


Stellen

Diverses 006.655950

006.656022

Champignons mit RĂźhrei

CHAUFFEUR Anforderungen  Chauffeur Kategorie C  Erfahrung mit Baumaschinen

6QCU 5EV *CWRVUVTCUUG   0FCW    

ÂŤDe liebestolli PuurÂť

Firma  Unternehmung im Bereich Tief-, Gartenund Spez.-Tiefbau  Ein 17 Mitarbeiter Team  Tätigkeitsbereich ist im bernischen Seeland und Umgebung

PHQ"FWRQPVPFCWE

KomĂśdie in 3 Akten von P. Hinrichsen Regie: FrĂŠdĂŠric Vollenweider AuffĂźhrungsrechte: Breuninger Verlag, Aarau

Interessiert an einer neuen Herausforderung? Dann melden Sie sich unter der Tel. Nummer 076 508 38 11 Frau Brauen oder 079 251 09 49 Herr KĂśhli

3. 4. 9. 10. 11. 16. 17.

März, März, März, März, März, März, März,

20.00 18.00 20.00 20.00 18.00 20.00 20.00

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzUzNDQAAOVGX8ANAAAA</wm>

Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zUzNDQ6CoJUjcwsQISBoYGZoYGRgaWRmamRoamRlbGFsbmxgZOiCU68UXpKQBAJ0IRshQAAAA</wm>

TĂźrĂśffnung jeweils eine Stunde vorher, mit Gratis-ApĂŠro

8Q   (GDTWCT GTCVGP 5G DG WPU            

Vorverkauf unter der Nummer 079 862 07 61, Montag bis Freitag, 18.00 bis 19.30 Uhr



Ort: Seelandheim Worben

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzUzMDICAD0evgQNAAAA</wm>

Zutaten fĂźr 4 Personen

    

40 Stk. Champignons, gross Salz, Pfeffer, Muskat, Butter 16 Stk. Eier 16 EL Milch Peterli, Thymian

006.656110

Samstag, Sonntag, Freitag, Samstag, Sonntag, Freitag, Samstag,

 

Zubereitung Ofen auf 220°C vorheizen. Champignonsstiele herausdrehen, Pilze salzen und pfeffern, auf ein Blech legen, je ein kleines ButterflÜckchen hineingeben, und in Ofenmitte ca. 15 Min. backen. Inzwischen Eier aufschlagen, mit Milch verquirlen und mit Salz, Pfeffer und Muskat wßrzen. Kräuter fein schneiden, beiseite stellen. Wenig Butter in beschichteter Bratpfanne erwärmen. Eimasse dazu giessen, bei kleiner Hitze stocken lassen und mit der Bratenschaufel hin- und herschieben, das Rßhrei wird flockig, soll aber feucht bleiben. In die ChampignonskÜpfe fßllen und mit frischen Kräutern bestreuen.

Eintrittspreise: Erwachsene Fr. 20.â&#x20AC;&#x201C; Kinder Fr. 10.â&#x20AC;&#x201C;

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zUzMDIyNrU0uQuIWJEZA0MDI0NjIwNLIyNDcwN7EwMzC3NjY2t3RAKNeLL0hJAwDymP2lUAAAAA==</wm>

006.656122

Stellen <wm>10CAsNsjYwMNM1MzUzNDICAAp0fAUNAAAA</wm>

Einwohnergemeinde Erlach Regionaler Sozialdienst Erlach

â&#x20AC;&#x153;E Job am See â&#x20AC;&#x201C; was wosch no mehâ&#x20AC;? Im Hafenrestaurant Joran, der Gelateria und den Schiffen der BSG-Flotte (www.bielersee.ch) suchen wir in Saisonstelle, Voll- oder Teilzeit:

Mit Salat werden die Champignons zur kleinen Mahlzeit.

Wir suchen per 1. Mai 2012 oder nach Vereinbarung Mitarbeiter/in fĂźr die

Zubereitung ca. 15 Min. un 15 Min. backen.

Buchhaltung, 40%

Schriftliche Bewerbung an: Bielersee-Gastro AG, Barbara Stähli, Badhausstr. 1a, 2501 Biel oder per E-Mail an: gastro@bielersee.ch 006.656087 Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir einen flinken und sauberen

PRIVATE SPITEX

Aufgaben â&#x20AC;˘ Buchung der Klientenzahlungen (kein Jahresabschluss) â&#x20AC;˘ Buchung der Kreditoren und Debitoren â&#x20AC;˘ Allgemeine Aufgaben

fĂźr Pflege, Betreuung und Haushalt â&#x20AC;&#x201C; Tag und Nacht â&#x20AC;&#x201C; auch Sa /So â&#x20AC;&#x201C; von allen Krankenkassen anerkannt â&#x20AC;&#x201C; offizielle Pflegetarife â&#x20AC;&#x201C; zuverlässig, individuell und flexibel Hausbetreuungsdienst fĂźr Stadt und Land AG Tel. 032 322 05 02 www.homecare.ch <wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'V6-U8X5e'-ik-/jkRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>

<wm>%4qwB+hgm%j/%EwPl%Ca+ANDJX%3x%c4=.C%7S+=HzEj%vT%N"e.7%LB+Z6ckcQD%UL%9tJ32wyQ%0d%O5H5K-GQIP/H-Ex-jDxwCahQC%Gg%l'p4%dh%DlL/ub%XmOm7-N/kZlO-3y-CqyKrIE/r.YGQ%ow%'1fRm2%ra%/2r1nmSbfZb%0TUe'.fim%Q"%yPQgvGrdbmd%7q%R57YeaLEfW2r%ovGvh.SvR%re%h6r1nmwRL"bX%dh%DlU/1b%Xmkc1+ort+Nq+Mo%iKn0%lIB'+vu2+X1Gu%3a%cdFOog%5e</wm>

Anforderungen â&#x20AC;˘ Kaufmännische Grundausbildung â&#x20AC;˘ Flair fĂźr Zahlen und Genauigkeit â&#x20AC;˘ Freude an interdisziplinärer Zusammenarbeit <wm>10CAsNsjYwMNU1MDYzsrQAANjrjdMNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DYzMjSwtrIxMDPUsTU2tjAws9S3NTS1NrAyNDUyMDQyMrA0ugEnMLQ6CkiYmxA0KTXnxBShoAMtMCTlYAAAA=</wm>

Abwascher (50 bis 100%)

006.656123

300 g 1/2 EL 2 1/2 4 EL

Stellen

Wir bieten eine interessante Aufgabe und ein motiviertes Team. Auf Ihre Bewerbung bis 29. Februar 2012 freuen wir uns: Regionaler Sozialdienst Erlach Liliane ZurflĂźh, Leiterin MĂźntschemiergasse 1 3232 Ins (Arbeitsort) Tel. 032 312 80 90

FrisĂŠesalat

005.029899

Teamleiterin / Chef de service KĂśche / ServicemitarbeiterIn

(bis max. 30 Jahre, motorisiert) Ihre Aufgaben sind: Tägliche Arbeiten in der Abwascherei Endreinigung der Kßche (bis ca. 1.30 Uhr) Bewerbungen bitte an: Frau S. Engel, Hauptstrasse 2, 2572 MÜrigen, Tel. 032 397 07 07, E-Mail: info@seeblick.net

Tipp

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zUzNDIyNrQzMDoLihMUjWwMjQxMjA0MjK0MzEyNDUzNjE2tjE0NIBoVwvviAlDQCVWVk_UAAAAA==</wm>

RESTAURANT RING 16 (Altstadt) Gesucht

1

Zubereitung

Servicefachangestellte (60 bis 100%) <wm>10CAsNsjYwMNM1MzUzNDACAIgWSjcNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zUzNDAyNrQ1MLPXMTawtzPQtzEyDfwMjQ1MjA0MjKwNLYzNjI0tTU2tjExNQBoUUvviAlDQAGm5FzVAAAAA==</wm>

005.036298

Senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen an: Restaurant Ring 16, 2502 Biel Tel. 032 322 81 08 006.656102

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzW1NDUAALd9lbgNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_Lb7y0oNCZlbEASPIWjur0gwiCffGEnBZ-3b0fcE6lTJILIR4lFS3U2sJUyLQW3WUDojWnoxX_4i53PdL7Cz1nFUAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzUzsDAHADgCO44NAAAA</wm>

  

Tipp

      Â&#x201E;  

Anstelle von FrisĂŠesalat NĂźsslisalat oder Chinakohl verwenden.

Buchhalter/Allrounder

Zubereitung ca. 10 Min.

www.volg.ch

Diverses

Finanzen und Personal

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNTMwMwcACNCcOw8AAAA=</wm>

Â&#x2C6;     Â?  Â&#x2030;   Â&#x201A;  Â?   Â?  Â?  Â?   Â&#x201A;    Â&#x2C6;     Â? Â&#x2021; Â&#x160;  Â?            Â&#x201E;     Â&#x2020;       Â&#x201E;  <wm>10CFWMIQ7DQAwEX-TTrq117mpYhUUBVfmRKLj_R03KChbMaLTbVmr47bnu7_VVBJCWSuRSHr2RFX00jqXgDAf9wQjXGMq_3PoFDsy7MbgxJmmSCVPpk34_XE5ytc9xfgECv_B6fwAAAA==</wm>

     Â?

      ­ Â&#x20AC;

  Â?    

  Â&#x201A;   Â Â?Â?   Â?

Â&#x2039;   Â&#x152;   Â?   Â?  Â&#x2026; 

Â&#x17D;

006.655218

(Privatpersonen + Kleinbetriebe)

Steuererklärungen und Buchhaltungen

kostengĂźnstig und termingerecht Preise ab CHF 70.â&#x20AC;&#x201C; (zzgl. MwSt.). Mehr Infos auf www.myhomejob.ch â&#x20AC;&#x201C; Felisa Burri â&#x20AC;&#x201C; BĂźren a. d. A. Tel. 032 353 73 34 â&#x20AC;&#x201C; Mobile 079 403 95 77

Sachbearbeiterin Personal    Â&#x192;  Â&#x201E;    Â?   Â?  Â&#x20AC;        Â Â?Â? Â&#x2026;Â&#x201E;  Â?

  Â&#x192;        Â&#x2018; Â&#x2019;  Â&#x201C;Â? Â?Â&#x201C;­Â?  Â&#x192;

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzUzNDQDANDjPCkNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR9Lf7zaCGhMwtEwSPIWjur0gwiCdf70nRz9bG0fZUjSkYQKSbioNJQtznVEMxhS0Ir2Spnl5Q17_I-Vz3C7aC6o9UAAAA</wm>

Sales Assistant Â&#x201A;   Â&#x201E;Â&#x2020;         Â?   Â?   Â?Â? Â&#x2026;Â&#x201E;    Â?

006.656067

Glägeheit zum Näbeerwärb aus perfekti Ergänzig zur Landwirschaft 005.036039

Sachbearbeiterin Verkauf

Bauarbeiter (jungi Buregiele)

Â&#x201A; Â&#x20AC;  Â&#x201A;   Â&#x2021;   Â&#x20AC;   

 Â&#x2C6;  Â?    Â&#x201A;

  Â Â?Â?   Â?

Du bisch bereits ir Landwirtschaft tätig u suechsch e zuesätzlechi Beschäftigung, wo dini handwärkleche Fähigkeite gfrogt si. De bisch du genau die richtegi Person, fßr ßsi Murerabteilig bi de Arbeite uf de Boustelle z ungerstßtze. Du hesch bi ßs ou EntwickligsMßglechkeite (Kranfßhrer, Zuesatzlehr, etc.). ZÜgere nid u lßt doch eifach Mau a. Mir frÜie ßs uf di Aruef! <wm>10CAsNsjYwMNU1MDYzMLYEAKrn4V0NAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DYzMDY0trI2MzPSMjayNDA6C0gZGhsZGBoZGVoaGpkbGJibGZtbGxsZEDQn18cblefEFKGgDMhTncVAAAAA==</wm>

Â&#x201A;    Â&#x2030;Â&#x160; Â?

Â&#x2021;  Â&#x2039; Â?  Â&#x152;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2018; Â&#x2019;Â&#x201C; Â&#x201D; Â&#x2018;Â&#x152;Â&#x17D; Â&#x152;Â&#x2022;Â&#x2013; Â&#x2014;Â&#x2DC; Â&#x2013;Â&#x2DC; Â&#x201E; Â&#x2122; Â&#x201C;Â&#x161;    



25 Jahre in der Region                        

    Â Â?Â?   Â?

   Â&#x201A;     Â&#x192;    Â&#x201E;  Â&#x2026;   Â&#x192;Â&#x2020;   Â&#x201E; Â? Â&#x201E;    Â&#x2021;Â?    

GLB-Seeland Paul Blaser Grenzstrasse 25 3250 Lyss Tel. 032 387 41 16* E-Mail: pblaser@glb.ch

1. FrisĂŠesalat rĂźsten, waschen und trocken schleudern. 2. FĂźr die Sauce Senf mit Essig verrĂźhren, Ă&#x2013;l darunter rĂźhren und wĂźrzen. Zwiebel in feine Streifen schneiden und zur Sauce geben. 3. Salat mit Sauce mischen.

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zUzMDC3NrU0uQuIWJEZA0MDI0MTIwNLIyNDQyMLA0NDC3NjYxsHRAKNeLL0hJAwATwJUIUAAAAA==</wm>

                                 Â?Â?     Â? Â? ­ Â&#x20AC;  Â?

A Ăźsem Standort Lyss sueche mir

FrisÊesalat Senf EL Kräuteressig RapsÜl Salz, Pfeffer aus der Mßhle Zwiebel, rot

Jodlerklub Walperswil

JODLER-KONZERT UND THEATER Samstag, 18. Februar 2012 20 Uhr Mehrzweckhalle Walperswil Tanz mit dem SchwyzerĂśrgeli-Quartett GugulĂźsch Warme KĂźche ab 18 Uhr

006.656008

Inserieren bringt Erfolg! 006.656116


Epsach, Walperswil, Merzligen und Hermrigen heissen Sie herzlich willkommen

grus-seeland.ch · Mail: info@grus-seeland.ch Aarbergstrasse 38 · 3272 Walperswil Tel. 032 505 23 00 · Fax 032 505 23 01 Genossenschaft für Renovationen, Umgebungsarbeiten und saisonale Gartenpflege.

Brigitte Sigrist-Zahnd · Dipl. Kosm. Fusspflegerin und Fachberaterin Déesse · Handwerksgasse 1 · 3274 Hermrigen · Tel. 079 785 91 27 · E-Mail: fussoase@gmx.ch

Gerne erfüllen wir mit unserem fachmännischen Team Ihre Träume

Nebst kosmetischer Fusspflege finden Sie bei mir folgendes Angebot: Persönliche Beratung und Verkauf von Déesse-Pflegeprodukten/ Make-up (www.deesse.com) · Energetix Magnetschmuck · Geschenkideen in jeder Preislage für Damen, Herren und Kinder · Gutscheine. Meine Türen sind für Sie geöffnet: Mittwochs von 16 bis 18 Uhr oder nach Vereinbarung. Kommen Sie vorbei – Ich freue mich auf Ihren Besuch.

Wir erstellen Umgebungs- Hoch und Tiefbauarbeiten sowie Unterhaltsarbeiten an Bauwerken und im Landschaftsbau. Möchten Sie mehr erfahren? Besuchen sie unsere Website: www.grus-seeland.ch

Die Wohlfühloase in Hermrigen

Limousinen-Service Biel (seit 14 Jahren) 079 222 58 58 www.limousinen-service-biel.ch

Wir haben für Ihren Anlass das richtige Fahrzeug Hochzeiten mit einer weissen 9m-Stretchlimousine. Airportshuttle – Konzertbesuche – gediegene Essen Aktuell: Autosalon mit einer Stretchlimousine

LICHT-RAUM

Hauptstrasse 19 · 3272 Walperswil Tel. 032 396 34 93/076 396 34 93 · www.tachyonen-fengshui.ch

Brigitte Gräub · Buchenweg 3 · 3272 Walperswil Tel. 032 396 36 43 · info@lichtraum-be.ch · www.lichtraum-be.ch

Gesundheits- und Lebensberatung

Seit 5 Jahren führe ich mit Herz und Erfolg meine Praxis Als und tradit. ReikiAls Dipl. Dipl. Bachblüten-Beraterin, Bachblüten-Beraterin, NLP-Therapeutin tradit. Reiki-Meister-Ausbildnerin Meister-/Ausbildnerin, durfte ich während dieser etlichen Menund NLP-Therapeutin unterstütze und begleite ichZeit Erwachsene, schen, wie auch Tieren, in bestimmten Lebensphasen weiterhelfen Kinder wie auch Tiere in bestimmten Lebensphasen und verhelfe und sie begleitend unterstützen. Nebst persönlichen Sitzungen leite ihnen zu mehr Lebensfreude und Wohlbefinden. ich Reiki-Seminare in allen Graden, führe Kurse, z.B. Pendeln, MediDie EnergieBewusstseinsarbeit wirkt harmonisierend auf allen tationen, usw.und durch und halte Vorträge über meine Fachgebiete. Ebenen. Nebst persönlichen leite Reiki-Seminare in Erwachsene, Kinder und TiereSitzungen profitieren vonichmeinen Methoden, allen halte Vorträge und führe Kurse, auf z. B.allen Pendeln, Medidie zuGraden, mehr Lebensfreude und Wohlbefinden Ebenen tationen, usw. Nach Vereinbarung auch zu Ihnen verhelfen. Nachdurch. Vereinbarung komme ich komme auch zu ich Ihnen nach Hause nachallem Hause bei Tieren), in Heime, und Tierarztpraxen. (vor bei(v.a. Tieren), in Heime, SpitälerSpitäler und Tierarztpraxen.

Waldweg 17 · 3272 Walperswil ·Tel. 032 396 37 53

Ihr Coiffeur im Dorf für Damen, Herren und Kinder In persönlicher Atmosphäre werden Sie individuell beraten – modisch – gepflegt!

– Harmonisieren von Lebensräumen – TimeWaver Analyse – Verborgenes sichtbar machen – Feng Shui und Astrologie-Beratungen – Salutogenetische Aromatherapie – Hot Stone Massage Unser Lebensziel ist, mit unserer Unterstützung den Menschen im Leben zu begleiten. Zu einem körperlichen und seelischen Wohlbefinden zu verhelfen, damit verschiedene Beschwerden auf sanfte Weise gelindert werden. Termine nach telefonischer Vereinbarung: Montag bis Freitag, 8.00 bis 20.00 Uhr; Samstag, 8.00 bis 12.00 Uhr Herbert S. und Astrid Hauswirth

Präsentieren Sie Ihre Firma und Ihre Mitarbeitenden auf dieser Foto-Seite im

Küffer Haustechnik Ihre Eidg. dipl. Fachfirma für Sanitär und Heizungsinstallationen · Weidweg 6 · 3272 Epsach Tel. 032 397 20 53 · Natel 079 343 41 43 Kompetent für Reparaturen, Boilerentkalkungen, Badezimmersanierungen, Solaranlagen, Wärmepumpen-Pelletsheizungen. Neubauten und Umbauten. Wir lösen auch IHRE Wasser- und Wärmeprobleme seit 1993.

Öl- und Gasheizungen Holzheizungen · Wärmepumpen Solaranlagen Kirchäckerweg 1 · 3274 Hermrigen · Tel. 032 331 24 89 Fax 032 331 58 53 · bucherheizungen.ch Umweltverträglichkeit und hohe Wirtschaftlichkeit bilden eine grosse Herausforderung im Umgang mit knappen Ressourcen. Es sind nachhaltige und innovative Lösungen gefragt. Zusammen optimieren wir Ihren Energiehaushalt, massgeschneidert nach Ihren Bedürfnissen und Wünschen. Unsere Mitarbeiter sind kompetente Fachkräfte, welche allumfassend, von der Montage bis zur Betreuung der Anlagen über ein breites Fachwissen verfügen. Wir lösen Ihre Probleme selbstständig und effizient. Denn Ihr Anliegen ist auch unser Anliegen!

Nächste Erscheinungen: Februar und März 2012 Beratung und Verkauf: Sandrina Stabile · Tel. 032 328 38 35 Publicitas AG · Neuengasse 48 · 2501 Biel-Bienne sandrina.stabile@publicitas.com


Diverses

6x HDTV fĂźr das Schweizer Fernsehen (SF1 HD, SF2 HD, TSR1 HD, TSR2 HD. RSI LA 1 HD, RSI LA 2 HD) <wm>10CAsNsjYwMNM1MzUzMDAGAClMj0ENAAAA</wm>

Ab 29. Februar sind Sie bei Evard Live dabei! <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zUzMDA2NrCxNDPQtLa0MgZW5sZG1gZGhgZGBoZGVoYmxqZGZpbGJtbGRq5IDQoRdfkJIGAFoevIBTAAAA</wm>

Antennenbau AG, Ihr Kabelnetz

006.655969

Tel: 032 373 12 14 www.evard.ch

Racletteplausch

Buvette hinter der Mehrzweckhalle Port Musikgesellschaft Port Jugendmusik JUMP IN

Freitag, den 17. Februar 2012, ab 17.30 Uhr

! h c i l t s Rasenkurs ß w r e v ! e Un s i z ä r P ! k r Sta

Quali Prix Quali Prix Quali Prix Qua Qua-li Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Qua Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Qua Qua-li Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix QuaQuali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix Quali Prix

399.-

GRATIS

50% Rabatt

5 Jahre GARANTIE

Samstag 25. Februar 2012 10 Uhr ca. 90 Minuten )

> Moosbekämpfung > Dßngung > Unkrautbekämpfung > Rasenpflege/Schnitt ( Dauer > Neuansaat >Rollrasen verlegung/ pflege > GRATIS Bodentest zur verbesserung der Bodenqualität Kursleiter: Herr Schwammberger der Firma Hauert

Anmeldetalon

beim Bahnhof BrĂźgg

POWERED by HONDA

Bodentest!

006.656049

006.656003

statt

798.-

Rasenmäher Galaxy Sp46 mit Radantrieb 5 fache hÜhenverstellung, 4.5 ps starker Honda Motor, 46 cm schnittbreite, echte kugelgelagerte Radlager

GRATIS RASENKURS am Sa 25. Februar 2012

Name: Adresse: Einsenden an:

mit Radantrieb

Telefon

MarchĂŠ BrĂźgg AG, Poststrasse 13, 2555 BrĂźgg oder per Telefon 032 372 11 22, Fax 032 373 13 33

Druckfehler vorbehalten Tel: 032 372 11 22, www.marchebruegg.ch, GRATIS Parkplätze

Ă&#x2013;ffnungszeiten Montag bis Freitag: 8.00 - 12.00 und 13.30 bis 18.30 Uhr Samstag: 8.00 - 16.00 Uhr Rasenkurs ende Februar.indd 1

11.02.2012 09:47:40

Ă&#x201E;rzte

Immobilien

PRAXIS Dr. med. E. Ruchti

006.655620

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzW1NLMEANCWZOoNAAAA</wm>

<wm>10CEXLKw6AMBAFwBOxefulZQ1JU9cgCB5D0NxfkWAQI2eMdMKn9e3oewIxhXuNmsVBWi1ZVUhKQtgELAszZjOHpRpi_Qudz3W_HXXkXlQAAAA=</wm>

    

2 Einzelzimmer zu je Fr. 350.â&#x20AC;&#x201C; mtl. ab sofort zu vermieten

Gemeinsame grosse KĂźche, Internet und TV AnschlĂźsse vorhanden, Waschmaschine und Tumbler. Inkl. NK, wie Strom, Heizung, Wasser und 1 Parkplatz. Standort: Worben, Tel. 079 251 03 00

    

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzUzNLAAAJb_n9cNAAAA</wm>

006.656108

Vom 25. Februar bis 4. März geschlossen.

Kulturland 7063 m2 zu verkaufen

Dr. med. H. R. Siegrist 2563 Ipsach

Ferien vom 25. Februar bis 4. März 2012

    

Vertretung gemäss Telefonbeantworter.

           Â 

�  � �  �   �    

 ­   Â? ­ Â&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192;  Â&#x201A;Â?Â&#x192;  Â&#x201E;  Â&#x2026;Â&#x2020;  Â?Â?  Â&#x192; Â?Â&#x2026;   Â&#x192; Â?  Â&#x2021;  Â?Â?  Â? Â&#x201A;  Â&#x20AC;Â?  Â?



006.656052

              Â  Â? <wm>10CAsNsjYwMNM1MzUzMDAEAAUtga8NAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7La03FFDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCMYQHwKS7VESSJlYioagK6sxJ61icmqbmy1_kfK77BQeTEoRUAAAA</wm>

   

 

    

 

an ruhiger Lage in 4-Familien-Haus, mit Balkon sowie Keller- und Estrichabteil. Mietzins Fr. 805.â&#x20AC;&#x201C; (ohne Nebenkosten) <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDQ11jUwNLY2NrQ1MLPXMTa0tjPVMTI0tzawMjQ1MjA0MjK6CsmaG5uYWJtbGJiZEDQotefEFKGgC3HfwuVAAAAA==</wm>

Tel. 032 623 20 21 oder 079 841 59 74

���  � 

­ Â?Â&#x20AC; Â?Â&#x201A; Â&#x192; Â&#x20AC; G643254 006.656001

Sutz, zu vermieten ab 1. Mai 2012 schĂśne

3-Zimmer-Wohnung, 2. Stock,

AEGERTEN 005.036244

in Siselen, Grundstßck Nr. 269 auf der Hole. Bewässerungsschacht auf der Parzelle vorhanden. Weitere Auskßnfte erteilt: Peter Schwab, Tel. 079 645 75 89

3-Zimmer-Wohnung <wm>10CAsNsjYwMNQ1NjWwNDYGABPjEBoNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbBfa3lFDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe5rgs7btaHsCPri5oqRaCD0jpFRALUGdCOWsoaRrRY4TufxHzue6Xyz-TZBVAAAA</wm>

Täuffelen

001.350933

Zu vermieten in Orpund auf 1. April 2012 oder nach Vereinbarung

4½-Zimmer-Wohnung LaminatbĂśden, KĂźche mit GK/GS, Wandschränke, Balkon, Keller, Estrich, Fr. 1150.â&#x20AC;&#x201C; + Fr. 275.â&#x20AC;&#x201C; HNK.

<wm>10CEXLKw6AQAxF0RXRvP5mKDUkZNwEQfAYgmb_CoJBXHdu7-mEr6Wte9sS8AFaVJDsI1XLGqQlIjwh7AKWCfEKFeFUM5v_h477vB5y54KwVQAAAA==</wm>

Tel. 079 724 27 91

005.036320

   

Grenzstrasse 1

  

  

             Â?   Â?Â?  Â?Â? Â?  ­Â?Â&#x20AC;Â&#x20AC;Â&#x201A; ­ ­Â? Â?    Â&#x20AC; Â?Â&#x20AC;Â&#x20AC;  Â? Â&#x20AC;  Â&#x20AC; Â&#x192; Â&#x20AC;Â&#x201E;   Â? ­ Â&#x2026;Â? Â?  Â&#x2020;     Â? Â?

2½-Zimmer-Dachwohnung LaminatbĂśden, Keller, Estrich, Fr. 790.â&#x20AC;&#x201C; + Fr. 180.â&#x20AC;&#x201C; HNK. 006.655693

              

        <wm>10CAsNsjYwMNM1MzUzMDABAIrZ698NAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZrR6khWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrh0_p29D0Bn9wcKMlmFPCU4qTKCUEIWBauCsxmkSpa17_Q-Vz3C7KutxlUAAAA</wm>

YYYRWDNKEKVCUEJDKGN

Â? Â&#x2030; Â&#x160; Â&#x2039;Â&#x2039;Â? Â&#x2039;Â?Â?Â&#x2039; Â&#x2039; Â&#x2039;Â&#x160; Â&#x152;Â&#x17D;Â&#x2018; Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2019; Â&#x201C;Â&#x152; Â&#x17D;Â&#x152;

 <wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7O3RllJDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe6rgs7btaHsCNpgawCyqErAkXMawBBFE4VycoZU-ZWW15S9yPtf9Av6KY0VUAAAA</wm>

 Â&#x201A; Â&#x20AC; Â? Â&#x2021;Â&#x2C6;Â&#x2030;Â&#x160; Â&#x2039; Â&#x152;

006.656002

006.656005

 Â&#x201E;  Â&#x2C6;  Â&#x2C6;

/KVWPUJCV+JTG 9GTDWPI 'THQNI

 

Die Praxis ist wegen Ferien vom 25. Februar bis 4. März 2012 geschlossen.

 

Aarberg

006.656124

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzUzMDACAL98iDYNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_Lb5ZaOGhMwtEwSPIWjur0gwiCdf70nBZ2vjaHsCMQUDYCopFZGmVaIwYagGtUVnh3rQ0s3L-hc5n-t-AXaQVBZUAAAA</wm>



CheminĂŠe, offene KĂźche, Stein- und LaminatbĂśden. Wunderbare Aussicht, grosser Balkon, Gartenanteil, Estrich. Kellerabteil. Sehr ruhige Lage, Nähe Bus. Mietzins Fr. 1450.â&#x20AC;&#x201C; + HK/NK Fr. 280.â&#x20AC;&#x201C; Tel. 032 355 27 51/076 383 66 76

renoviert, abgeschlossene KĂźche, GS/GK, SĂźdbalkon, Keller, Estrich, 2 Min. bis Ăś.V. Fr. 970.â&#x20AC;&#x201C; + NK.

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzUzMDAFABzp7KgNAAAA</wm>

Dres. med. Ch. und D. von Däniken

4½-Zi.-Wohnung (1. Stock)

<wm>10CAsNsjYwMNU1MDYzNjIAABbQYD8NAAAA</wm>

Zu vermieten an kinderfreundlicher Lage mit Gartenanlage, Mittelstrasse 1

Auskunft und Vermietung Telefon 032 328 14 45

006.655790

Zu vermieten in Safnern in 2-Familien-Haus mit grossem Garten und an erhĂśhter Lage

               

       Â?Â?  Â? Â? ­ Â&#x20AC;Â&#x201A;Â&#x192;Â&#x201E; Â&#x2026;  Â&#x2020;Â?

 Â&#x17D; Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x201C;Â&#x201C;Â&#x2019;Â&#x201C;Â&#x201C; Â&#x201C;Â&#x2019;Â&#x201C;Â&#x2018; Â&#x160;Â&#x201D;Â&#x2C6; Â&#x201D;Â&#x2C6;Â&#x2022; Â&#x2030;Â&#x160; Â&#x201D;Â&#x160;

006.656004


wohnungen / immobilier

Biel – Nähe Stadtpark

Zu vermieten

Wir vermieten am oberen Quai in Biel ab sofort od. nach Vereinbarung neu ausgebaute

3-Zimmer-Dachwohnungen • 3. Stock ohne Lift • ganze Wohnung mit Dachschräge und hellen Täferdecken • offene, moderne Wohnküche • Badezimmer mit Fenster • eigene Waschmaschine/Tumbler • ohne Balkon Mietzins Fr. 1250.–, ohne HK/NK

2-Zimmer-Wohnung Falkenstr. 33, 2502 Biel Komplett sanierte Wohnung mit Balkon in ruhigem Wohnquartier. Estrich und Keller vorhanden. Bushaltestelle sowie Einkaufsmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe. Einzugstermin: Nach Vereinbarung. Mietzins: CHF 824.00 + CHF 180.00 NK/HK www.swatchimmo.ch

Altersgerechtes Wohnen im Zentrum Chrueg in Ipsach! Bezugsbereit ab 01.05.2012 Zum Teil mit Seesicht, Stadtnähe, ÖV, Personenlift, Balkon, konventionelle Bauweise, morderner komfortabler Ausbaustandard. <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNbUwNgIAlC4nKg8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw1DU2sbQ0NwcAintdEg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMsQ4CMQxDvyiV4za9hIzottMNiD0LYub_J3psSPbgpycfR1rDr_f9fO6PVABTppl3JgdaDEsNaxaaIJxQ3hRdMd3x54uvsUBdjmClF0J6CFFjsJTXQym4cWuf1_sLq6NdRoAAAAA=</wm>

<wm>10CFWKMQ7DMAwDXyRDlK3IrMYiW9ChyO4lyNz_T7W7dSABHu840ov-8txf5_5OqCqkNjIirfYCJMgCRiosbNYDm8KbE3-69DVUx3JkYosBF6fABmewjsWc1svnur9GScG5fwAAAA==</wm>

2- bis 31/2-Zimmerwohnungen ab CHF 850.– / CHF 1 490.– inkl. NK.

<wm>10CAsNsjYwMNU1MDYxNDQEAKavx8oNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMBBE0RPRzEx3CWUNCalrKggeQ9DcX0EwiJ-nfmvhCV9r7XvdAvAB2UgG3VPBGHolp4AggZpJIRczhYph-Zd03Of1AKWWZwhUAAAA</wm>

Interessiert? Dann rufen Sie Frau C. Mathis unter Telefon 031 310 12 23 an. 5-034111/K

Auskunft und Besichtigung:

Generalunternehmung T 032 312 80 60 info@nerinvest.ch www.nerinvest.ch

Faubourg de l Hôpital 3, 2001 Neuchâtel, Tél. 032 722 57 44 isabelle.nicod@swatchgroupimmo.com 6-655832/K

1-349977/K

Brügg Am Grünweg 6 vermieten wir an sonniger und ruhiger Lage per 1. Mai 2012 eine

2½-Zimmer-Wohnung im Parterre

<wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'V6-UA0fUw-ik-/jkRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>

Büren

Grenchen

5-035427/RK

Der erste Monat ist gratis!

Am Gässli 5 vermieten wir an kinderfreundlicher Lage ab sofort oder nach Vereinbarung eine gemütliche

» Küche mit Novilon » Laminatböden » Balkon » Kellerabteil » Nähe Aare » Parkplatz kann dazugemietet werden

Wir vermieten an der Bielstrasse 134: <wm>10CAsNsjYwMNY1Nze2MDIDAA_1YsMNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDY11zc2MLIzNrQ1NTPUsDIG1homdkamRtYGhsYGRgaGRlaGBibGBhbG5qbWRuZuGA0KIXX5CSBgBlzm_3VAAAAA==</wm>

3.0 ZWG (exkl. NK ) CHF 790.-5.0 ZWG (exkl. NK) CHF 1‘050.--

4-Zimmer-Wohnung mit Balkon Mietzins Fr. 910.– exkl. HK/NK

079 956 42 77 info@axxina.ch

<wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'V6-UA0fUL-ik-/jkRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>

<wm>%4qwB+hgm%j/%EwPl%Ca+ANDJX%3x%c4=.C%7S+=HzEj%vT%N"e.7%LB+Z6ckcQD%UL%9tJ32wyQ%0d%O5H5K-GMotGU-Ex-jDxwCahQC%Gg%l'p4%dh%DlL/ub%XmOm7-NUcYN1-3y-CqyKrIE/r.YGQ%ow%'1fRm2%ra%/2r1nmSbfZb%0TUey.3IU%Q"%yPQgvGrdbmd%7q%R57YeaLEfW2r%ovLBx.Kzu%re%h6r1nmwRL"bX%dh%DlU/1b%Xmkc1+g3W+Nz+Mr%iKnc%lI/r+vu2+X1G'%3a%cdFOog%5e</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNU1MDY1MTIHAN78_rYNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LbrWqghWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrh0_p29D0Bm6BWxJPNaEZNKUoeCUEVsCws5gxWT0XE-g86n-t-AcQYSgpTAAAA</wm>

Interessenten melden sich bei Herrn Hug, Tel. 079 475 49 19*.

3-773826/K 5-035492/K

Immobilien und Verwaltungen

Für einen Besichtigungstermin setzen Sie sich unverbindlich mit uns in Verbindung.

Neuengasse 17, 3011 Bern, Tel. 031 320 31 31 www.robertpfisterag.ch, www.immobern.ch

Biel, Falbringen 23 per sofort oder nach Vereinbarung

komplett sanierte 3-Zimmerwohnung

VERWALTUNGEN UND TREUHAND AG Tel. 031 307 70 70*, Fax 031 307 70 73 info@bvt-treuhand.ch www.bvt-treuhand.ch

<w m> 10 CA sN sj Yw MN M1 Mz W1 MD cD AD Q f Am N I AA AA </ wm >

Studen, Mattenweg 40 per sofort oder nach Vereinbarung

<w m> 10 CE XL Q I 6A QA wE wB R f 7P Zo y1 FD Qs 5d EA SP W I -j 0r gw Ji HT e5 gr s7 bt aH sC Pr Zj FJ 60 gI gm x5 AR ml C4 gj T r NR si NQ uV y1 _k K f 77 BY J2 AA U t AA AA </ wm >

Laminat- + Plattenböden, neuer Anstrich, neue Küche + Bad/WC, Balkon, Keller, Estrich. Garage à CHF 110.-- zu vermieten. Miete: CHF 1'100.-- + CHF 200.-- HK/NK Interessenten melden sich bei: F+Partner AG, Tel.: 031 380 00 90*

5-033113/K 5-033114/K

Stigli Lyss

3-Zimmerwohnung <wm>10CAsNsjYwMNM1MzW1sDACAOEI9-INAAAA</wm>

Laminatboden, Balkon, Keller, Küche + Bad/WC wird im 2013 saniert. Garage à CHF 95.-- zu vermieten. Miete: CHF 920.-- + CHF 160.-- HK/NK Interessenten melden sich bei: F+Partner AG, Tel.: 031 380 00 90* <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_Lbp36CGhMwtEwSPIWjur0gwiCdf7xmCz9bG0fYEODGiVksNFxRNdQroCQMNaovSilPnmq4W61_kfK77BX582ZxUAAAA</wm>

6-655876/K

Biel City

Träume werden wahr

Am Oberen Quai 38 vermieten wir an zentraler Lage per 1. März 2012 eine

Wir vermieten nach Vereinbarung

3½ Zi-Whg. 97m²

1-Zimmer-Wohnung im 5. Stock

Mtl. Fr. 1480.- + NK Fr. 240.-

nach neuestem Standard ausgebaute Einbauküche Wohnen/Essen: 39m2 Schlafen: 21m2 Kinderzimmer: 13m2 Bad,Lavabo,WC Balkon 21m2 (Bilder von Küche + Bad können abweichen)

» Wohnzimmer mit Parkett » Bad mit Steinplatten » Balkon/Lift » Einkaufsmöglichkeiten und öffentliche Verkehrsmittel befinden sich in der Nähe <wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'V6-UAMieq-ik-/jkRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>

<wm>%4qwB+hgm%j/%EwPl%Ca+ANDJX%3x%c4=.C%7S+=HzEj%vT%N"e.7%LB+Z6ckcQD%UL%9tJ32wyQ%0d%O5H5K-GMVE/T-Ex-jDxwCahQC%Gg%l'p4%dh%DlL/ub%XmOm7-NUG3ld-3y-CqyKrIE/r.YGQ%ow%'1fRm2%ra%/2r1nmSbfZb%0TUjh.bIq%Q"%yPQgvGrdbmd%7q%R57YeaLEfW2r%ove/V.dvy%re%h6r1nmwRL"bX%dh%DlU/1b%XmCZa+g3W+gb+Mp%iKpo%lIJ3+vu2+X1G'%3a%cdFOog%5e</wm>

Mtl. Mietzins Fr. 650.– plus HK/BK Fr. 130.–. Interessenten melden sich für eine Besichtigung bei Herr Kirmizi, oguzkirmiz34@hotmail. com oder kirmo2@bfh.ch sowie unter Tel. 078 622 69 98*.

<wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'V6-UA0WEn-ik-/jkRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>

<wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'V6-UA0fUq-ik-/jkRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>

<wm>%4qwB+hgm%j/%EwPl%Ca+ANDJX%3x%c4=.C%7S+=HzEj%vT%N"e.7%LB+Z6ckcQD%UL%9tJ32wyQ%0d%O5H5K-GMosL'-Ex-jDxwCahQC%Gg%l'p4%dh%DlL/ub%XmOm7-NUcPgt-3y-CqyKrIE/r.YGQ%ow%'1fRm2%ra%/2r1nmSbfZb%0TUey.z1U%Q"%yPQgvGrdbmd%7q%R57YeaLEfW2r%ovLOh.CGZ%re%h6r1nmwRL"bX%dh%DlU/1b%XmCZa+g3W+9z+B'%iKwk%lImH+vu2+X1G'%3a%cdFOog%5e</wm>

<wm>%cKEL+T4O%Rs%dEkP%6C+vYwyQ%pD%Ucu.6%h7+u/gdR%Fz%YNW.h%bL+axUjUZw%fb%59ypVEqZ%A0%lH/H3-tnM9tz-dD-RwDE6CTZ6%t4%PeBc%0T%wPbsGo%QOlOh-YfU8Y0-pq-6Kq3JrdsJ.8tZ%ME%e=2iOV%JC%sVJ="O7o2ao%AzfWe.2SO%ZN%qkZ4FtJ0oO0%hK%iHh8WCbd2XVJ%MFbfH.0Y%yX%zDyuNldSoYMZ%Az%Ek2IuM%ZlRfu+cBQ+84+"E%7pdC%kJEB+1t'+Zu9W%B6%fA=Pnc%/X</wm>

Einen Besichtigungstermin vereinbaren Sie bitte mit Frau Chopard, 079 374 27 24

Immobilien und Verwaltungen

weitere Objekte: www.helvetia.ch/miete IS24-Code: 2198133

Brügg, Neubrückstrasse 22 per sofort oder nach Vereinbarung

5-033117/K

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzW1sDABANStlAsNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zU1MLCxNrQ1NjPQNzQyBtqmdpYGZtYGRgZmRgaGRlaGZkbmJmaGpobWxoZO6A0KIXX5CSBgCwm8PDVAAAAA==</wm>

5-033932/K

Wir vermieten per 01.03.2012

5½ Zi-Whg. 144m² Mtl. Fr. 2200.- + NK Fr. 300.-

nach neuestem Standard ausgebaute Einbauküche Wohnen/Essen: 41m2 Schlafen: 17m2 Kinderzimmer: je 13m2 Dusche, Doppellavabo, WC Bad, Lavabo, WC

Wohnen fast für sich alleine Unsere Liegenschaft an der Aarbergstrasse 66 eignet sich perfekt für alle, die Privat-Sphäre suchen. Hier vermieten wir nach Vereinbarung

4½ Zimmerwohnung 106 m2, Mietzins Fr. 1'734.00 inkl. NK (Fr. 1'912.00 ohne WEG-Verbilligung)

<wm>10CAsNsjYwMNU1MDY2NDYDAD5gQvsNAAAA</wm>

Dank der idealen Raumeinteilung bietet diese Wohnung genau das Richtige für WG's, Paare oder Familien. ● Offene Küche zum grosszügigen Wohn-/Essbereich ● Zwei moderne Bäder ● Auswahl Bodenbeläge möglich ● Idyllischer, witterungsgeschützter Balkon (15 m2) ● Nur zwei Wohnungen teilen sich Waschküche <wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'V6-UAMi"n-ik-/j4RlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DY2NDYzNrQ1NTPUsDM2tjIws9C0NLawNDQzMjA0MjK0MTUyNTU2OgEiMTQxMHhBa9-IKUNAD1QKkBVAAAAA==</wm>

Einen Besichtigungstermin vereinbaren Sie bitte mit unserer Frau Chopard, 079 374 27 24. Ganz einfach. Fragen Sie uns. Helvetia Versicherungen Immobilienbewirtschaftung Länggassstrasse 7, 3012 Bern T 058 280 74 94, F 058 280 74 90

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzW1sDAGAHc48JUNAAAA</wm>

Restaurant in Grenchen

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-13UINCZlbEASPIWjur0gwiCffGOmCz9q3o-8JxBTurZWkF0Fl0qoYNKEIBXVmaDUSloUay1_kfK77BVkKyyxUAAAA</wm>

Neue Platten- + Laminatböden, neuer Anstrich, neue Küche + Bad/WC, Balkon, Keller. Garage à CHF 95.-- zu vermieten. Miete: CHF 1'350.-- + CHF 200.-- HK/NK Interessenten melden sich bei: F+Partner AG, Tel.: 031 380 00 90*

Gut ausgestattetes Restaurant an guter Lage zu vermieten. <wm>10CAsNsjYwMNY1Nze2MDYEAO1RHUQNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDY11zc2MLY0NrQ1NTPUsDM2tDI0M9C0trA0NjAyMDQyMrQwMTI6ACS2NrI3MzUweEDr34gpQ0AIFFFBtTAAAA</wm>

Auskunft und Besichtigung 079 956 42 77 info@axxina.ch

6-655883/K

<wm>%4qwB+hgm%j/%EwPl%Ca+ANDJX%3x%c4=.C%7S+=HzEj%vT%N"e.7%LB+Z6ckcQD%UL%9tJ32wyQ%0d%O5H5K-GMVEe'-Ex-jD=wCahQC%Gg%l'p4%dh%DlL/ub%XmOm7-NUG39t-3y-CqnKrIE/r.YGQ%ow%'1fRm2%ra%/2r1nmSbfZb%0TUe'.fim%Q"%yPQgvGrdbmd%7q%R57YeaLEfW2r%ovLv5.Yiy%re%h6r1nmwRL"bX%dh%DlU/1b%Xmkc1+g3W+9d+MA%iKnk%lIDZ+vu2+X1G'%3a%cdFOog%5e</wm>

letzte 2.5-Zimmerwohnung (ca. 64m2) <wm>10CAsNsjYwMNQ1NjUwMzUCAD4zETANAAAA</wm>

Wohnen / Essen / Küche (36m2), Schlafen (15m2), Dusche / WC mit Fenster, Entrée mit Garderobe, z.T. Gedeckte Terrasse (28m2) mit Aussenreduit. Ideal für 50 plus. Ganze Wohnung rollstuhlgängig, Lift, gehobener Standard, eigene Waschmaschine und Tumbler, Parkett und Plattenböden. Langfristig zu vermieten. Miete CHF 1'552.00 brutto / Monat www.bracherimmobilien.ch oder Tel. 032 625 95 81 / 79 1-350652/RK <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDQ11jUwMzUyNrYyMDPWNDU2tDYyBtaWJtYGQIFDI0sjKwMDIwMTI0AaowM3FA6NCLL0hJAwCzTpYOUwAAAA==</wm>

5-035652/RK Ideale Singelwohnung Per 1.3. od. na Vereinb. vermieten wir in Büren an der Aare Nähe ÖV und Stettli, helle

renovierte 4½-Zimmerwohnung

Familienträume werden wahr!

komplett sanierte 4.5-Zimmerwohnungen

Zu vermieten in Pieterlen:

Neuengasse 17, 3011 Bern, Tel. 031 320 31 31 www.robertpfisterag.ch, www.immobern.ch

Helvetia Versicherungen Immobilienbewirtschaftung Länggassstrasse 7, 3012 Bern T 058 280 74 94, F 058 280 74 90

Stigli Lyss

6-655882/K

Studen, Mattenweg 40 per sofort oder nach Vereinbarung

5-034697/K

Ganz einfach. Fragen Sie uns.

Ganze Wohnung Laminat, neuer Anstrich, Bad/WC, Balkon, Lift, Keller. Spielplatz wird komplett neu gestalten. EHP à CHF 90.-- zu vermieten. Miete: CHF 1'300.-- + CHF 250.-- HK/NK Interessenten melden sich bei: F+Partner AG, Tel.: 031 380 00 90*

2-Zimmerwohnung <w m> 10 CA sN sj Yw MN U1 MD Y1 Mz UC AP hK UY oN AA AA </ wm >

im 1. St., ohne Balkon, Abge. Küche, sehr schöne Laminatböden, Bad mit Wanne, Kellerabt., Mitbenützung des gr. Gartens m. Gartenhaus. MZ Fr. 720.– NK Fr. 140.–. Besichtigungen: 031 311 66 50

6-655884/K

In Lengnau «Lerchenweg» erstellen wir eine neue Überbauung von 4 MFH (Häuser A, B, C und D) mit grossen und mittleren Familenwohnungen und altersgerechten Kleinwohnungen. Die Häuser sind unterirdisch mit einer grossen Einstellhalle verbunden mit Lift zu allen Wohngeschossen. Grosszügiger autofreier Umschwung mit grossenSpielflächen(Rasenod.festerBelag).BeigenügenderNachfrage Gemeinschaftsraum für Kinder und ev. Aussenschwimmbad. Eigentumswohnungen in Haus D, Bezug Frühjahr 2013 wie folgt: 2-Zimmerwohnung mit 61,4 m2 im EG ab Fr. 199 000.– 3½-Zimmerwohnungen im 1. u. 2. OG ab Fr. 259 000.– 3½-Dachwohnung mit Galerie u. Estrich ab Fr. 319 000.– 4½-Zimmerwohnungen EG, 1. u. 2. OG ab Fr. 409 000.– 4½-Dachwohnung mit Galerie u. Estrich ab Fr. 479 000.– 5½-Zimmerwohnungen im 1. u. 2. OG ab Fr. 459 000.– 5½-Dachwohnung mit Galerie u. Estrich ab Fr. 563 000.– 6½-EG-Wohnung mit 171 m2 mit Vorgarten ab Fr. 535 000.– Haus C (à 12 Wohn.) u. evtl. weitere MFH als Renditeobjekt ab Fr. 4 300 000.– (exkl. EH-Plätze). Alle Wohnungen mit Balkon (EG mit Sitzplatz/Garten) Moderner Ausbau wie Granitabdeckung, Wäscheturm in der Wohnung, Gegensprechanlage, Kellerabteil, u.a.m. Je nach Baufortschritt können Kundenwünsche noch berücksichtigt werden. Auch MieteKauf oder Teilzahlung in WIR möglich. EH-Plätze à Fr. 25 000.–. <wm>10CAsNsjYwMNM1MzUzMDAHADCI4kYNAAAA</wm>

<w m> 10 CP Px sT bV Mw Bj Z1 e_ EN cg aw MD U1 0D Y1 Mz Uy Nr Q1 NT PU sD M2 sL oL Sx pY m1 gZ Gh gZ GB oZ GV oY mB hY GR mb mh tb GR qa ED Qo te fE FK Gg DE ft Tf VA AA AA == </ wm >

5-035664/RK

Nebenamtlicher Hauswart gesucht! Wir vermieten per 1.3. oder nach Vereinbarung in Büren an der Aare, modern ausgebaute 1 2 Entrée mit Wandschrank, mod., abgeschlossene Küche mit GS, Bad mit Badewanne, Balkon, gr. Garten zur Mitbenützung. Schulen und ÖV in der Nähe. MZ Fr. 1180.–, NK Fr. 230.–. Auskunft und Besichtigung: 031 311 66 50

4 ⁄ -Zimmerwohnung < wm >1 0C As Ns Yj wM NU 1M DY 1M zM BA A6 8H 0g NA AA A< w / m>

< wm >1 0C PP xs Tb VM wB Zj 1e _E Nc ga wM DU 10 DY 1M zM xN Q r 1N TP Us DM 2s Lo LS xp Ym 1g ZG hs ZG Bo ZG Vo YG Ji Ym Bi Zm xt bG xk ZE DQ ot ef EF KG gB dp PS RV AA AA A= =< w / m>

Zu verkaufen, nordöstlich von Biel

Industrie- und Wohnliegenschaft

Baujahr 1992 (kein Renovationsbedarf) 2 Produktionshallen, übereinanderliegend mit je 526 m2 Grundfläche, ebenerdig zugänglich, Höhe 4 m. Bürotrakt, flexibel teilbar. 5 ½ Zimmer-Wohnung, 180 m2 als Attika-Aufbau und grossem, angrenzendem Dachgarten. <wm>10CAsNsjY0Mte1NDc1NzIAAOlkQnsNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDQy17U0NzU3MgAAV5tmUA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMsQ6DMBBDv-gin8kRzI2IDXWo2LNUnfv_UwMbkr34Pfk4Mgrubvvr3N_pcDZTi0YkK4pqJGcVyhOEOITVAUYsXh--LQAG6pdjGFGHLGSu7tPUndfD2EKM8vt8_6NTfA2AAAAA</wm> <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPRtL90XakhWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrxp_Xt6HsKfAo3Bye0kkiiBCEkGaJgwcIVbLPWSEXx9R90Ptf9AmcMraRTAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_P5uZaOGZJlbEASPIWjur0gwiCffGJEFn9a3o-8B-OTZgTloRVSDqQhMA1QjlAsKkapaDaP7-g85n-t-AeumaqxTAAAA</wm>

weitere Objekte: www.helvetia.ch/miete IS24-Code: 2310382

5-033136/K

Mtl. Mietzins Fr. 740.– plus HK/BK Fr. 180.–.

Auskunft und Besichtigung:

• grosses Wohnzimmer mit Parkettboden • Schlaf-/Kinderzimmer Laminat • grosse abschliessbare Küche mit sep. Balkon • zentrale, ruhige Lage • Keller- und Estrichabteil • Parkplatz kann dazugemietet werden

3-773831/K

<wm>%4qwB+hgm%j/%EwPl%Ca+ANDJX%3x%c4=.C%7S+=HzEj%vT%N"e.7%LB+Z6ckcQD%UL%9tJ32wyQ%0d%O5H5K-GMotGB-Ex-jDxwCahQC%Gg%l'p4%dh%DlL/ub%XmOm7-NUcYNz-3y-CqyKrIE/r.YGQ%ow%'1fRm2%ra%/2r1nmSbfZb%0TUeV.61F%Q"%yPQgvGrdbmd%7q%R57YeaLEfW2r%ovs'5.SiR%re%h6r1nmwRL"bX%dh%DlU/1b%Xmkc1+g3W+Nz+Mr%iKn5%lImZ+vu2+X1G'%3a%cdFOog%5e</wm>

5-034622/RK

Dokumentationen/Auskünfte: Tel. 032 351 23 23 (Bürozeiten) HIBAG, Arch.- u. Ing.planung, 2555 Brügg 6-656007/RK

Grosszügiger Umschwung mit genügend Parkplätzen für Ihre Mitarbeiter. Gerne besprechen wir mit Ihnen die interessanten und flexiblen Konditionen und stehen für eine Besichtigung gerne zur Verfügung.

127-975720/RK

• Unternehmensberatung

bfs consulting gmbh 3000 Bern 6 • Thunstrasse 17, Tel. 031 357 38 18 • Mail: bfs-c@bfs-c.ch


durch Leute vom Fach!

Tel. 032 331 88 61 www.stettlerdach.ch Beratung und Verkauf | Conseil et vente Sandrina Stabile, T 032 328 38 35 sandrina.stabile@publicitas.com Publicitas AG, Neuengasse/Rue Neuve 48 2502 Biel-Bienne, www.publicitas.ch/biel

ngen

uren ng Eternit-

erker

andw Liebe H

e tlich Ihr en a n o m n e ieren Si ieten Ih Präsent tungen. Wir b tt! is ba Dienstle hlagbaren Ra c s den un erkauf: 8 38 35 V d n u g 32 Beratun Stabile, T 032 tas.com a ici Sandrin stabile@publ a. sandrin

G

GIAMPANI

JEAN MÜLLER GLAS AG Isolierverglasung Spiegel und Glas Ganzglasanlage

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzU0MTIFAPsbBAANAAAA</wm>

6-651425/K

<wm>10CEXLoQqAQBAE0C9ymZm7PVa3CHJNDGK3iNn_T4LF8OJb13TDZ-nb0fcE2tCcVZ4qYWTS3Ua0pBQCOSGgGsVLCjXmf9j5XPcLU-k3qlMAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzW1NDYDAAR_rAcNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZr11FDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrhs_bt6HsCPrlZU0_RIObkGmShCUETsMxcoNaqcKpoWf5B53PdL_0L9z5TAAAA</wm>

6-655936/K

JEAN MÜLLER GLAS AG Freiburgstrasse 49 Postfach 832 2501 Biel / Bienne

Te l . Fax Mail Web

032 322 28 44 032 322 54 10 info@mueller-glas.ch www.mueller -glas.ch

F. Hofer

S.À.R.L

Ihr Fachmann Um- und Ausbauarbeiten Fassadensanierungen Bodenplatten und Laminat Malerarbeiten

PEINTURE + GYPSERIE RÉNOVATION DE FAÇADES <wm>10CAsNsjYwMNM1M7E0MTcDAFu_rhwNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzU1MzAGAHWft1cNAAAA</wm>

Chemin Mettlen 9d, Case postale 4250 2504 Bienne <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zE0sTczNrI2MLPUNDa0NjMz0DM2NrQyMjCyMDQ0MrAwsDEwMjc5AKAzMDB4QOvfiClDQA8z3fPlMAAAA=</wm>

Tél. 032 342 46 91 Fax 032 342 46 92 Natel 079 431 59 06

<wm>10CEXLoQqAUAwF0C9y3O26TVwR5LWHQewWMfv_SbAYTjy9lws-a9uOthcQQ7gHWMZJVEsZgmBBCYPajLQRzLSypC7_kPO57heMfNqoUwAAAA==</wm>

6-649476/K

079 833 33 22

horeno@bluewin.ch

6-655603/K

GLASBRUCH! Ersetzen aller Scheiben in... • Fenster • Haustüren • Spiegel • Schaufenster usw. • Isolierglasersatz innert 10 Tagen <wm>10CAsNsjYwMNM1MzExNzYHAE0s6f8NAAAA</wm>

6-655642/K

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N913UYNCZlbEASPIWjur0gwiCffGJEFn7VvR98D8MnNSiqhqQoZdBNDC6pWBTmjIqk3MBTZln_I-Vz3C8H3pLdTAAAA</wm>

Bauen ? Renovieren ? Auf was will ich stehen? Wer hilft mir bei der Auswahl des passenden Bodenbelags?

Jeden 1. und 3. Samstag des Monats von 09.00 bis 12.00 Uhr stehen wir Ihnen ohne Voranmeldung gerne zur Verfügung

• • • •

Abgasanlagen Cheminéeöfen Speicheröfen Pelletöfen

www.bbmk.ch

DORFSTRASSE 102

Tél. 032 492 19 25 • BÉVILARD

KAPPELEN

0323 922 161

ZUBESCH

Kamine AG

<wm>10CAsNsjYwMNU1MDY2MTcGAF6Tj-kNAAAA</wm>

“Lueg inä – das bringt’s”

BODENBELÄGE PARKETT

6-644737/K

ZUBESCH Kamine AG

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzU1MzECAOdq3EQNAAAA</wm>

<wm>10CEXLoQqAUBBE0S9ymZnnruIWQV57GMRuEbP_nxSL4XLSbS3d8LXUda9bAtGFe_TKIlihp0QjlGChQE2vgZ6RGgef_8OO-7we1iwzwlMAAAA=</wm>

S.MOERI

G L A S E R E I

Waldrainstrasse 44 · 2503 Biel-Bienne Tel. 032 365 41 69 · Fax 032 361 18 59

5-033473/K

Grünaustrasse 50 3084 Wabern Tel. 031 978 20 10 Fax 031 978 20 11 www.zubesch.ch info@zubesch.ch <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DY2MTc2NrQ1NTPUsDM2tDE0M9c2MjawNDI1MjIGFlYGliYGIJZFobmZkYOSC06MUXpKQBAP_86BtUAAAA</wm>

Reist Storen AG

Unsere QUALITÄT – Ihre SICHERHEIT

58x52mm

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzEzNbcAAD3ot6INAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zEzNTcwtrI2MLPUNDa0MLQz0TQ3NrA0MjYyMgYWVgYWAOVGFsaG1kamLkgNChF1-QkgYAhuOnPlMAAAA=</wm>

www.interconfort.ch

3293 DOTZIGEN

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzU1MjIAAJEEgfsNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zU1MjIwNrI2MLPUNDa0NjMz0DM2NrA0MjUyMgYWVgaWJgamlmaG1kZmLigNCgF1-QkgYAh2aZllIAAAA=</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-uS6GGhMwtEwSPIWjur0gwiCdf7-mCz9bG0fYE6lTLXMJSLYRMOkStJlVDQS4IGK2AqXCu_5Dzue4XA0kWV1MAAAA=</wm>

Schluep Konrad

Fax 032 372 17 94 Privat 032 351 41 31 www.schluep-schori.ch

Remplacement

BAIGNOIRES en 1 jour <wm>10CAsNsjYwMNM1MzU1MbAEAAWi5rQNAAAA</wm>

INNENBESCHATTUNG FENSTERLÄDEN • GARAGENTORE

6-649525/K

Fenster

6-655115/K

Holz- und Aluleitern in vielen Varianten Kompetente Beratung

sans dégâts aux faïences

Solothurnstrasse 71 • 2540 Grenchen • Tel. 032 652 12 12 Fax 032 652 12 24 • www.reist-storen.ch • info@reist-storen.ch

Jalusien

Tel. 032 372 17 92 Natel 079 208 97 71 kschluep@schluep-schori.ch

Neubauten Umbauten Renovationen Grabarbeiten Umgebungsarbeiten Pflästerungen Plattenarbeiten

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzU1NDQFAIQdgKINAAAA</wm>

Für Ihre Sicherheit

<wm>10CAsNsjYwMNM1M7E0NTIFAJNwEvkNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_P6s7UYNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGmCz9q3o-8J-OSlGS3VTBo8SZcIppKVUJ1RUeAlWhLO5S9yPtf9Ajrzm9RUAAAA</wm>

ständige Ausstellung

<wm>10CAsNsjYwMNM1M7E0sTAGABtXXOsNAAAA</wm>

SCHLUEP & SCHORI AG BAUGESCHÄFT

Haustüren

6-649483/K

20 Jub Jahre iläu m

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zU1MTA0trQ1NTPUsDM2tDMxM9EN_A0MjUCEhYGViaGBoYWxoZWBuZmZg6ILToxRekpAEAsYAC61QAAAA=</wm>

New Bad

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zU1NDQ1NrI2MLPUNDa0NTAz0jYzNrA0MjUyMgYWVgaWJgamxhYWltZGZi7IDQoRdfkJIGAEmZlHhTAAAA</wm>

6-655409/K

s.à.r.l

0800 880 889 www.newbad.ch

Leiternfabrik Bernstrasse 10, 3270 Aarberg Tel. 032 392 26 34 Fax 032 392 26 52

B OAC Bauelemente GmbH Jensgasse 2 Tel. 032 / 331 63 56

2564 Bellmund Fax 032 / 331 63 65

6-646578/K

SONNEN- UND WETTERSCHUTZ

6-655220/K

otre manente

SCHARER


VERSCHIEDENES

WOHNUNGEN / IMMOBILIER

Büren an der Aare

        

An ruhiger Lage, unweit dem schönen Stettli, vermieten wir per 1. März od. na Vereinb., topp modern ausgebaute

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zUzMDU6ComaWeuZmJtaGhpZ6Bqam1gZGhsZGBoZGVoYmxgYG5uYWBtbGxqbkDQotefEFKGgCo_N5DVAAAAA==</wm>

Küche mit Granitabdeckung, sehr schöne Eichenparkettböden, mod. Bad. Nähe ÖV, Schulen und Einkauf. MZ ab Fr. 1180.–. NK Fr. 230.–. <wm>10CAsNsjYwMNU1MDY1MzUDAOGOPI0NAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DY1MzUzNrQ1NTPUsDIG1komduZGJtYGRoYGRgaGRlYGFgbmxobGppbWxkYuiA0KIXX5CSBgA-xBKhVAAAAA==</wm>

6-656050/K

   

4½-Zimmerwohnung

      

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzUzMDUAANbp8aUNAAAA</wm>

  

THÉRÈSE BÜHLMANN

Immobilien-Treuhand und Gastro Immo Neuengasse 39, 3011 Bern 5-035656/RK Telefon 031 311 66 50

                        

5-036223/RK

SALE

Wohnen im Schlössli! Zu vermieten an Romantiker sonnige

3-Zi.-Altbauwohnung

mit Balkon, Gartenanteil + toller Aussicht auf Berner Alpen und Jura! ab 1. Mai 12, in Dotzigen b. Lyss, 100 m2, 1. OG o. Lift, teilsaniert, komplett neue Küche, z.T. Parkett, eigener Wasch-/Tumbler, Estrich, 10 Min. v. Bhf., 35 Min. v. Bern + Biel, für Singles od. Paare. Miete mtl. Fr. 1680.– + NK. ✆ 078 622 61 96/info@musikbestgen.ch <wm>10CAsNsjYwMNU1MDYzMjIGAJvrq6cNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7LbXwlFDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCPsBC1ZLuUhFJpUw1oTQFdaZxJItHmhVd_iHnc90vyvXNL1MAAAA=</wm>

Biel – Madretschstrasse

Besuchen Sie unsere Ausstellung und profitieren Sie von den zahlreichen Top-Angeboten. en.

3-Zimmerwohnung

Fr. 1035.– + Akonto BK Fr. 220.–

auf Bestellneue unge

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzW1MDcHAKHgBRUNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_P6tLaGGhMwtEwSPIWjur0gwiCdf72mCz9bG0fYEfHKzOSLViiA0tYZUMEE4oVzUGVRWy6Lk-hc5n-t-AdC5ijRUAAAA</wm>

Parkettböden, neuer Anstrich, neue Küche + Bad/WC, Balkon, Keller, Estrich. PP à CHF 30.-- zu vermieten. Miete: CHF 1'050.-- + CHF 200.-- HK/NK Interessenten melden sich bei: F+Partner AG, Tel.: 031 380 00 90*

Nidau An der Gurnigelstrasse 25 vermieten wir per sofort oder nach Vereinbarung schöne und grosszügige

31⁄2-Zimmerwohnung im 1. Stock

• helle Räume mit Eichenparkett • Wohnung frisch gestrichen • Wohnfläche ca. 70 m2 • verglaster, grosser Balkon • kinderfreundliche Umgebung • Parkmöglichkeiten vorhanden

n*

komplett sanierte 3-Zimmerwohnung

6-655877/K

Per sofort oder nach Vereinbarung vermieten wir an der Madretschstrasse (Nähe Brühlplatz) eine gemütliche und teilsanierte

10%

Orpund, Untere Zelg 14 per sofort oder nach Vereinbarung

- alle Zimmer mit Laminat - 2 Balkone - Keller / Estrich <wm>10CAsNsjYwMNU1MDYzNDcAAD3wk0ENAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNU1MDa1MDQBAMMHwA0NAAAA</wm>

<wm>10CEXLoQqAUAwF0C9y3Lu5PeaKIK-JQewWMfv_SbAYTjzrWi74LH07-l6AD7BgQ9FdElGKkNQsKE1BnThqemNjmXnMf5Hzue4XpES0XlQAAAA=</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7Lb0jlJDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCPsB84ph0l0BJLSEaTChNQZ0RNKusSNPA8hc5n-t-AZkaPvJUAAAA</wm>

Wir stehen Ihnen unter der Nummer 031 310 12 21 gerne für allfällige Auskünfte oder die Vereinbarung eines Besichtigungster5-035814/K mins zur Verfügung.

<wm >10 CAs Nsj Y0M DAw 0zU zNT MwM QUA ptO k5w 8AA AA= </w m>

<wm >10 CFW MIQ 4DM QwE X-R ovb Zzc Q2r Y6c DVX lIV dz_ o-b KCh bMa LTH UdH w23 0_n _uj FEC XHh 0e5 Yhm 4RU bW- QoU I1Q 3pC uvi Xzr 5ex YIl 5NQ KK2 kQK U3z M7J zK6 2E5 g2n 7vN 5fH 34h cYA AAA A=< /wm >

Fr. 3650.–

en Umbau g e w g n u m u Teilrä

20-60% sstücke g n u ll e t s s u A auf

2990.–

Mtl. Mietzins: Fr. 1100.– exkl. NK. Für Rückfragen oder einen Besichtigungstermin: Stucki Verwaltungen, Bern Tel. 031 381 51 31 (Bürozeiten) 5-036170/K

An der Rechbergerstrasse in Biel vermieten wir nach Vereinbarung

Sofa 3er und 2er aus hochwertigem Longlife Leder

ein helles Studio, 46 m2

MZ Fr. 769.– + Fr. 125.– NK Im 5. OG mit Lift bis 4. OG. Neue Küche mit Geschirrspüler und Glaskeramikkochfeld, neue Dusche/WC, Parkettboden, grosse Fenster, kein Balkon, mit Keller und Estrich. In unmittelbarer Nähe des Bahnhofes und Einkaufsmöglichkeiten.

Büetigenstrasse 74 2557 Studen bei Biel (Nähe Florida & Zoo Seeteufel) Tel. 032 373 49 20 www.moebel-laubscher.ch

<wm>10CAsNsjYwMNU1MDYzMLMEAO8TliANAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TUwNjMwswQAUeyyCw8AAAA=</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7La03FFDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCPsACUZPuUhGpY0hwTChNQZ1JEEVLSTOdlr_I-Vz3C1q2B0VUAAAA</wm>

<wm>10CFWMIQ7DMBAEX3TW7PXOiWtYhUUFVbhJVNz_ozplBQtmNNp971n47bE9j-3VBaRxq9TWlVkatXtkUe24cOR3hRBrtL_c1glTjKsx3MRQGGFaBixDfj1MR3iWz_n-Aq9HhuN_AAAA</wm>

Sind Sie interessiert? Gerne erteilen wir Ihnen weitere Auskünfte unter Tel. 031 350 22 77

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzUzMLMEALECAPcNAAAA</wm>

<wm>10CEXLqwqAUBBF0S9yOPPEcYogt10MYreI2f9PisWwV9u9lxO-lrbubSsghvBAZLE7JaKEnUy1IKwClonNXDUS9TrO_0LHfV4PSzn7OlQAAAA=</wm>

Zu verkaufen: renovationsbedürftiges

wohlfühlen mit stil

Die Wohnung ist auch für eine Wohngemeinschaft geeignet.

5 ½ Zimmer-Einfamilienhaus

Unsere Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.00-12.00/13.30-18.30 Sa. 9.00-17.00

mit Atelier & Werkstatt/Garage Wohnfläche ca 130 m2, Atelier/Garage/Lager ca 100 m2 Hauptstrasse 57, 2553 Safnern

* ausgenommen Artikel von Rolf Benz, Brühl und Artanova

Freie Besichtigung:

6-656045/RK

Samstag, 18.02.2012, 10:00 - 12:30 Uhr Auskunft: 032 329 38 40

Biel – Karl-Neuhaus-Str. 12

Zu vermieten ab sofort in Biel, Nähe Stadtpark, neu renovierte

3-Zi.-Attikawohnung <w m> 10 CA sN sj Yw MN M1 Mz Uz MD UE AE DZ 9t N I AA AA </ wm >

im Altbau, 4. St. ohne Lift, Balkon, ruhige Lage. Fr. 1250.– + Fr. 160.– NK. ✆ 078 841 51 36 <w m> 10 CP Px sT bV Mw Bj Z1 e_ EN cg aw MD M1 0z Uz MD U0 Nr Q1 NT PU sD M2 sz Cz 0D Y0 NT aw Mj Q2 Mj A0 Mj K0 MT Yy Bl aW Zh bW xs au GA 0K X I X5 CS Bg Dd xa Pg VA AA AA == </ wm >

6-656051/K

Ladenflächen in Nidau an der Lyss-Strasse

3-773833/K

AMAG RETAIL Occasionstage Biel ab sofort bis 29. Februar 2012

<wm>10CAsNsjYwMNY1Nze2MDYGAMEwE6oNAAAA</wm>

Ladenfläche EG + UG 269m² (ehemalige erfolgreiche Apotheke) Ladenfläche EG 92m² Ladenfläche EG 93m² <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDY11zc2MLY2NrQ1NTPUsDMzhtYGhsYGRgaGRlaGBibGhsbmBsbWRuZumA0KIXX5CSBgAJqm5XVAAAAA==</wm>

• 24 Monate Garantie

Orpund

5-036095/K

An der Hauptstrasse 228 vermieten wir per 1. März oder nach Vereinbarung eine geräumige

• Superzinsleasing ab 2.9% * • Attraktive Eintauschangebote

3-Zimmer-Wohnung

• unschlagbare Nettopreise

im Hochparterre. Abgeschlossene Küche mit Glaskeramikherd, Granitabdeckung und Geschirrspüler, Zimmer mit LaminatParkett, sonniger Balkon, Kellerabteil.

5-036069/K

6-656069/K

Preise und Bezugstermine auf Anfrage Auskunft und Besichtigung:

079 956 42 77 / info@axxina.ch

Mitten in der Stadt, ruhig gelegen, in schönem altem 4-Familien-Haus mit Garten zur Mitbenützung vermieten wir per sofort oder nach Vereinbarung schöne

31⁄2-Zi.-Wohnung im DG

– moderne, offene Küche mit GS + GK – modernes Bad/WC – Plattenböden in Küche, Bad und Wohn-Essbereich – in den übrigen Zimmern Laminat mit Bodenheizung – ohne Balkon, Estrich- und Kellerabteil Mietzins netto Fr. 1250.–. Parkplatz kann dazu gemietet werden. <wm>10CAsNsjYwMNM1MzUzMDIFAJ6L2poNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_P6tHaOGZJlbEASPIWjur0gwiCffGGGCT-vb0fcAfHJz0ELNpMKDcKmsAWoilAvmnAEtORJLWf8i53PdL-Lnxu5UAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNU1MDYzsDQFAAtDuK4NAAAA</wm>

• Gratis Winterreifen bei Barkauf

<wm>10CEXLuwqAQAxE0S8yzCRkH6YRZLtlC7G3EWv_v1Js5HLK23u44LO2sbctAJ9gCdWD7lKRgiULSg4oTUGdSZD2FmZaln-R4z6vB5oZublUAAAA</wm>

Mietzins monatl. inkl. HK/NK Fr. 1080.–

n ione

s Occa 0%- it! 0 1 re te prüf rt be 0 ge obefah 5 1 r r Übe n zur P e steh

Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne:

TERMOBIL AG

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzW1NDcBACzbzo0NAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zU1NLcxNrYyMDPWNDU2sTM3M9c0NzawMjQ6CQoZGVgaWhhaGlkZEpUImlmQNCi158QUoaAE0F0blUAAAA</wm>

Mattenhof s tr. 10, Bern Telefon 031 382 71 02 www.termobil. ch info@termobil. ch

Zu vermieten in

Grenchen, 51⁄2-Zi.-Dachwohnung Hochhaus, 15. Stock, Wohnfläche 150 m2

AMAG RETAIL Biel Neue Bernstrasse 2501 Biel Telefon 032 366 51 51 info.biel@amag.ch

Mietzins inkl. HK/NK Fr. 2384.– per 1. Juni 2012 oder nach Vereinbarung, helle Wohnung, mit Lift, Terrasse 95 m2, Rundsicht auf Jura und über Grenchen, Wohnzimmer mit Schwedenofen, Wohn- und Schlafzimmer Laminat, Bad, Küche und Entrée Keramikplatten, Küche mit Glaskeramikherd, Geschirrspüler und Granitabdeckung. Interessenten melden sich bitte während der Bürozeiten unter Tel. 062 922 88 58

*Effektiver Jahreszins 2.94% bei Laufzeiten von 12 bis 48 Monaten. 10% Sonderzahlung obligatorisch. Mindestfinanzierungsbetrag CHF 10'000.–. Aktion gültig bis 29.02.2012. Ein Angebot der AMAG LEASING AG. Die Kreditvergabe ist unzulässig, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt.

<wm>10CAsNsjYwMNQ1NjWwMDYAAJ7Y24INAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAxE0RPRzOxQQqkhIes2CILHEDT3VxAM4rv3W0s3fC113euWADs5RiHpboEhGW4eTBT2BSwTQelFSin6-V_suM_rAfgD6LVUAAAA</wm>

www.biel.amag.ch 6-655974/K

1-350830/K

Wunderschöner Blick über die Stadt Biel Suchen Sie die Zentrale Wohnlage und legen trotzdem Wert auf Ruhe? Wir vermieten per sofort oder nach Vereinbarung im 12. Stock des Hochhauses an der Hugistrasse 3 eine helle

31⁄ 2-Zimmerwohnung

Fr. 1350.– + HK/NK Fr. 250.– • ganze Wohnung frisch gestrichen • Echtholzparkett in allen Zimmern • abgeschlossene Küche mit neuem Geschirrspüler • diverse Einbauschränke im geräumigen Eingangsbereich • kleiner Balkon mit Abendsonne <wm>10CAsNsjYwMNU1MDY1tzQCAMNvJicNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DY1NzSyNrQ1NTPUsDM2tjAzM9QxMjawMjQ2MjA0MjKwNLIMPCwtzEGkhZOiC06MUXpKQBAP_mMAJUAAAA</wm>

Unsere Frau M. Fuchs (031 310 12 21) freut sich über Ihren Anruf und steht Ihnen für allfällige Fragen oder einen Besichtigungstermin 5-035792/K gerne zur Verfügung.

6-656025/K

Solothurn Am Von-Sury-Weg 4 vermieten wir per 1. Juni 2012 an sonniger, ruhiger, zentraler und kinderfreundlicher Wohnlage eine schöne

4-Zimmer-Wohnung im 2. Stock mit Balkon » bevorzugte Wohnlage, Nähe Aare » grosszügiger Grundriss » Blick ins Grüne » Parkett- und Plattenböden » Kellerabteil/Lift » Einkaufsmöglichkeiten, ÖV und Schulen befinden sich in der Nähe » Parkplatz kann dazugemietet werden <wm>10CAsNsjYwMNU1MDY1NTMDAHtjV6QNAAAA</wm>

<wm>10CEXLoQqAQBAE0C9ymdtxVs4tglw7DGK3iNn_T4LF8OLrPWX4rG072p6ABlCKyCJZRaQHLdwTXugoPpdRYnUwyYnLX-x8rvsFGGfHUFQAAAA=</wm>

Mtl. Mietzins Fr. 1400.– plus HK/BK Fr. 230.–. Interessenten melden sich bei Familie Hadi, Tel. 032 558 42 41*. 5-035566/K

Immobilien und Verwaltungen

Neuengasse 17, 3011 Bern, Tel. 031 320 31 31 www.robertpfisterag.ch, www.immobern.ch


GOLDSCHMIEDEATELIER PRISKA & JACQUES ISELI Energiekosten sparen â&#x20AC;&#x201C; mit Nimbus LED.next Beleuchtung

SEIT 20 JAHREN IHR PROFI FĂ&#x153;R

ANKAUF VON ALTGOLD <wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'Vz-h8HoUt-lk-/jkRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzU1MTABALjeV8oNAAAA</wm>

GOLDSCHMIEDEATELIER PRISKA & JACQUES ISELI

<wm>10CEXLoQqAQBAE0C9ymRl3j9Mtglw7DGK3iNn_T4LF8OLrPcPwWdt2tD2BMpQIh6eTBnlyquaKhAiBmqngyCrlKK_LX-x8rvsF91r4MVQAAAA=</wm>

<wm>%cKEL+T4O%Rs%dEkP%6C+vYwyQ%pD%Ucu.6%h7+u/gdR%Fz%YNW.h%bL+axUjUZw%fb%59ypVEqZ%A0%lH/H1-vZjVtl-6D-RwDE6CTZ6%t4%PeBc%0T%wPbsGo%QOlOM-bsCGYQ-Jq-6Kq3JrdsJ.8tZ%ME%e=2iOV%JC%sVJ="O7o2ao%Azdej.u2%aY%Kjac19yAMlA%T3%S/TmX6o0VQ'y%n19sl.c29%yX%zDyuNldSoYMZ%Az%Ek2IuM%ZlLpm+lye+8M+"W%7pKE%kJIW+1t'+Zu91%B6%fA=Pnc%/X</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzU1MjYEAEYFnZUNAAAA</wm> <wm>10CAsNsnbMKUnPz0kBAA82Qc8KAAAA</wm>

Hauptstr. 21 / Zihlstr. 12 Nidau 2560 Tel 032 â&#x20AC;&#x201C; 3 31 79 71 www.licht-idee.ch

ANKAUF VON ALTGOLD

www.nimbus-group.com

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzU1MjYEAEYFnZUNAAAA</wm> <wm>10CAsNsnbMKUnPz0kBAA82Qc8KAAAA</wm>

006.655231

Hauptstrasse 55 â&#x20AC;˘ 2560 Nidau â&#x20AC;˘ Tel. 032 331 31 38 Bettlachstrasse 17 â&#x20AC;˘ 2542 Grenchen â&#x20AC;˘ Tel./Fax 032 652 21 08

SEIT 20 JAHREN IHR PROFI FĂ&#x153;R <wm>10CEXLKw6AQAwFwBPRvL52f9SQkHUbBMFjCJr7KxIMYuSMEUnwWft29D2APOWUaBp0k1KDcEHzABWEclZl1mZew-hl-Yecz3W_4YDicFMAAAA=</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcga8eckvT8nBRrIxNjPXMLayMDEz0DSxNrAyNDAyMDQyMrQ0MjUwMLcwtza2MjEzMHqHK9-IKUNACiUIeTTQAAAA==</wm>

Vergleichen Sie immer zuerst unsere Offerte bevor Sie zu gĂźnstig verkaufen! Immer die besten Preise. â&#x20AC;˘ Tägliche Preisanpassung

006.654900

www.belma.ch

Hauptstrasse 55 â&#x20AC;˘ 2560 Nidau â&#x20AC;˘ Tel. 032 331 31 38 Bettlachstrasse 17 â&#x20AC;˘ 2542 Grenchen â&#x20AC;˘ Tel./Fax 032 652 21 08

H e l l e r

006.655231

Vergleichen Sie immer zuerst unsere Offerte bevor Sie zu gĂźnstig verkaufen! Immer die besten Preise. â&#x20AC;˘ Tägliche Preisanpassung

006.655404

<wm>10CEXLKw6AQAwFwBPRvL52f9SQkHUbBMFjCJr7KxIMYuSMEUnwWft29D2APOWUaBp0k1KDcEHzABWEclZl1mZew-hl-Yecz3W_4YDicFMAAAA=</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcga8eckvT8nBRrIxNjPXMLayMDEz0DSxNrAyNDAyMDQyMrQ0MjUwMLcwtza2MjEzMHqHK9-IKUNACiUIeTTQAAAA==</wm>

wo h n e n

SKY-FRAME das rahmenlose Fenstersystem 006.655148

Versicherung und Vorsorge/ Die AXA bietet fĂźr Sie privat oder fĂźr Ihr Unternehmen finanzielle Sicherheit. Unsere Versicherungs- und VorsorgelĂśsungen werden individuell auf Sie abgestimmt.

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzWxNDAAAJfuXn0NAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N92XaCGhMwtEwSPIWjur0gwiCdf71kEn62No-0JxBTFZyDdTCqYRpfwSCihoC4kzbRamrqv_5Dzue4XGjolfFMAAAA=</wm>

Gerne beraten wir Sie.

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzU1NLEAAHyVRqENAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zU1NDEwtrYyNTPUsLE2sjE2M9cwtrAyNDAyMDQyMrQ2MDcxMzUyNzoAoTSweEDr34gpQ0AKYeB8RTAAAA</wm>

AXA Winterthur Hauptagentur Nidau Daniel BĂźhler und Team Hauptstrasse 54, 2560 Nidau Telefon 032 332 80 70 Fax 032 332 80 79 nidau@axa-winterthur.ch AXA.ch/nidau

Belma Metallbau AG Ipsachstrasse 10 | 2560 Nidau Tel. 032 331 13 13 | info@belma.ch

   

             

006.656064

Jetzt fixfertig gekocht â&#x20AC;˘ Sauerbraten â&#x20AC;˘ PastetlifĂźllung â&#x20AC;˘ Kutteln an Tomatensauce <wm>10CAsNsjYwMNM1MzUzMDIHALLq1HQNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbPeu7UENCTlHEASPIWj-r0gwiJGzrmmCz9K3o-8J-ODmYKS2KjQmK2SslqAWQjmpk2jhLUuJmP8i53PdL_Spd7JUAAAA</wm> <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_P6tZaOGZJlbEASPIWjur0gwiCffGGGCT-vb0fcAfHJzcA4tWWgMZkjNFqAmQrmgAkmNiMSi61_kfK77Bb58hJFUAAAA</wm>

006.656027

PS: Auch unsere hausgemachten TreberwĂźrste aus dem Burerouch sind ein Hit! Uf Ăśie Bsuech frĂśit sech Fam. A. S. Zurbuchen u ds Stedtli-Metzg-Team

Sie Shop! chen Besu en Online u.ch a r unse errennid h . w ww <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNTMwMwEAsoGVog8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMMQ7CQAwEX-TT7trnXHCJ0kUpEP01iJr_VyR0FFvMaLT7Xr3ht_t2PLdHEUBa9kRGyUcjS8q2LCqILlA3KtbwGH-1jRMEzCsxyOiTNKfFmL3npK6D0zm1ts_r_QV0KruxfgAAAA==</wm>

MEHR FARBE

Herren Print AG Hauptstrasse 127 2560 Nidau www.herrennidau.ch

1962 -2012 50 Jahre herrennidau

Wir danken unseren Kunden fĂźr Ihr Vertrauen.

Beratung und Verkauf: Sandrina Stabile, T 032 328 38 35, sandrina.stabile@publicitas.com, Publicitas AG, Neuengasse 48, 2502 Biel-Bienne

Bielerseekombi. Ihr Werbeträger fßr Biel, Nidau und Umgebung. Mit dem Bielerseekombi (Amtl. Anzeiger Biel/Leubringen und Nidauer Anzeiger) erreichen Sie alle Haushalte im Verbreitungsgebiet und 48 000 Leserinnen und Leser. (Mach Basic 2010-2)

Wir kennen die Medien. Anzeigenverkauf und -beratung: Publicitas AG, Neuengasse 48, 2501 Biel

Rufen Sie uns an: T 032 328 38 88.

www.publicitas.ch/biel


Steuern Fiscalité

Beratung und Verkauf Conseil et vente

6-655016/K

Sandrina Stabile • T 032 328 38 35 sandrina.stabile@publicitas.com Publicitas AG Neuengasse/Rue Neuve 48 • 2502 Biel-Bienne

Steueroptimierung unser gemeinsames Ziel! <wm>10CAsNsjYwMNM1MzW1MDUDALWyNFANAAAA</wm>

FREIBURGHAUS <wm>10CAsNsjYwMNM1MzU1MDEEAO9HWNkNAAAA</wm>

Treuhand AG Biel <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zU1MDE0NrI2MLPUNDa0NTAz0jYzNrA0MjcyMgYWVgaWpkZGxuaW5tZG5g6oDQoRdfkJIGAERNUQZTAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_P6u26CGZJlbEASPIWjur0gwiCffGOGCT-vb0fcA8pTdq-egVVENTUUSGCCMUC6qLPA0exho6z_kfK77Ban3TGpTAAAA</wm>

Testen Sie unsere Kompetenzen

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzU1MDQDAAkmSzoNAAAA</wm>

Bahnhofstrasse 43, 2501 Biel-Bienne Telefon 032 329 80 10, Fax 032 329 80 19 ftag-biel@freiburghaus-treuhand.ch www.freiburghaus-treuhand.ch

6-655856/K

Tel +41 32 544 14 14, Fax +41 32 544 14 15 info@providereconcepts.ch Silbergasse 42, Postfach CH-2501 Biel - Bienne www.providereconcepts.com

6-655041/K

Kontaktieren Sie uns für einen Termin

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zU1MDQzNrI2MLPUNDa0NLIz1zUzNrA0MjcyMgYWVgaWpkYmxuaW5tZG5o4IDQoRdfkJIGACjmWkdTAAAA</wm>

Kompetenter Fachmann füllt Ihre

Steuererklärung

(Privatpersonen + Kleinbetriebe)

<wm>10CAsNsjYwMNU1MDYwMjMHAFq1weENAAAA</wm>

sehr kostengünstig bei Ihnen zu Hause aus. Telefon 079 227 65 27. 5-030267/K

Steuererklärungen und Buchhaltungen <wm>10CAsNsjYwMNM1MzU1MrQAAGDfd94NAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DYwMjM3NrQ1NTPUsDM2szUz1DSzNLawNDI3MjIGFlYGlqZGJhYWhsbWRuaOiA0KIXX5CSBgAOhRDFVAAAAA==</wm>

kostengünstig und termingerecht Preise ab CHF 70.-- (zzgl. MWST). Mehr Infos auf www.myhomejob.ch – Felisa Burri – Büren a.A. Tel. 032 353 73 34 Mobile 079 403 95 77

Postfach Mittelstrasse 24 2560 Nidau

Tel. 032 325 44 30 Fax 032 325 44 31

6-655218/K

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zU1MjQwtrI2MLPUNDa0MDIz0DE3NrA0MjcyMgYWVgaWpkYGFuCVRhbmDkgNChF1-QkgYAc33or1MAAAA=</wm>

Buchhaltungen Treuhand Immobilienverwaltung Steuerberatung

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzU1MDYHAB10en8NAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zU1MDY3NrI2MLPUNDa0NjMz0DM2NrA0MjcyMgYWVgaWpkZGFuCVRhbmDmgNChF1-QkgYAvLVrxVMAAAA=</wm>

Bahnhofplatz 9 2502 Biel 6-655037/K

Treuhand AG

Internet: www.ufb.ch / E-mail: info@ufb.ch

dama.biel@bluewin.ch Telefon 032 325 51 55 Telefax 032 325 51 56 Natel 079 356 21 04

Steuern sparen? Gerne füllen wir Ihre Steuererklärung kompetent aus und geben Ihnen wertvolle Beratung. <wm>10CAsNsjYwMNM1MzU1MLQAAA4L890NAAAA</wm>

Ihre UFB Treuhand AG

FIDUTAX Treuhand und Wirtschaftsberatung AG

6-655018/K

Postfach 442 2501 Biel Tel. 032 323 39 11 Fax 032 323 39 12 E-Mail: heinz.schmid@fidutax.ch

Steuererklärung

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzU1MjAEAIVWsL4NAAAA</wm>

Sie können mir Ihre Steuerformulare, Lohnund Rentenausweise, Zinsbescheinigungen von Guthaben und Schulden, Angaben über Berufsauslagen, Liegenschaftskosten etc. einfach und bequem per Post zustellen. Nach wenigen Tagen erhalten Sie die ausgefüllten Formulare zurück. Kosten ab Fr. 90.--. Kleinbetrieben erstelle ich auch die Buchhaltung rasch und günstig. Fragen Sie mich!

Steuern sparen richtig gemacht! Ausfüllen Ihrer Steuererklärung Steuerberatung durch den Fachmann

Känelmattenweg 5, Tel. 032 377 36 37

6-655507/K

Ryf Treuhand, 2542 Pieterlen

• Wechsel 3 a / 3 b (ohne erneute Gesundheitsprüfung, zu gleichen Leistungen) • Rückkaufswert bereits ab 1. Monat • Kein Stornoabschlag ab 22. Monat (Fondswert = Rückkaufswert) • Kein Zuschlag für unterjährige Zahlweise • Weltweite Deckung • Attraktives Preis-/Leistungsverhältnis • Änderung der Höhe und Art der Prämienzahlung jederzeit kostenlos möglich • 3 x 2 Jahre Prämienpause bei gleichzeitigem Erhalt des Versicherungsschutzes • Todesfalldeckung 0 – 500 % • IV-Leistungen ab 25 % IV-Grad, bis CHF 38’000.– ohne Einkommensnachweis • Nachversicherungsgarantie (generell 10 % alle 5 Jahre ohne Gesundheitsprüfung) • Einbringung von 3 a Transferkapital und Nachzahlungen • Zuzahlungen ab CHF 500.– möglich • Einmalbeiträge ab CHF 30’000.– • Verzinsung Prämienkonto ab CHF 1’000.– mit 2,2 % • Höchsteintrittsalter für periodische Prämien 75 Jahre • Whole Life Policen – keine Laufzeitbeschränkung • 3 b Police in CHF oder EUR möglich <wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbJf2rlBDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCZSjuNSw5hqimgeJMECSUM6oBEUByUlv-IOdz3S-Rg-4TUgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzU1NTAHADXlnFINAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zU1NTA3NrQ1NTPUsDMzhtYGhkbgQkrAwsTQ1NTAwMrY3MLC0dEDr04gtS0gASSMzWUwAAAA==</wm>

Vorteile

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzU1tzABAOnqyAANAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zU1MjA0NrI2MLPUNDa0NLIz1zUzNrA0Mjc6CwkZWBpamRobGFobG1kbmBsQNCh158QUoaAP1qjq1TAAAA</wm>

6-655201/K

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zU1MDQwtrI2MLPUNDa0NjMz0DM2NrA0MjcyMgYWVgaWpkbGxhbmptZG5g7oDQoRdfkJIGADDs33dTAAAA</wm>

Faire Finanzierung für das Alter

Vous ne souhaitez pas passer des heures à remplir

Bahnhofstrasse 16, 3270 Aarberg, Tel. 032 393 75 72, aarberg@suisse-fair.ch

votre déclaration d'impôts et souhaitez vous

6-655784/K

soulager de cette tâche ? Vous cherchez à améliorer votre charge fiscale ? <wm>10CAsNsjYwMNM1MzU1MTAHAAKPXlMNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zU1MTA3NrI2MLPUNDayMTSz0TE0trA0MjcyMgYWVgaWpkYGxhaGxtZG5g6IDQoRdfkJIGALwSEp1TAAAA</wm>

Nous sommes une entreprise Biennoise, avec des tarifs <wm>10CAsNsjYwMNM1MzU1MbQAANKj-toNAAAA</wm>

2012

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zU1MTQwtrI2MLPUNDa0NLIz1zUzNrA0MjcyMgYWVgaWpoamxhZGltZG5g4IDQoRdfkJIGAAJ3gU1TAAAA</wm>

avantageux. Vous trouverez de plus amples informations sur notre site www.papyruscomptabilite.ch Nous parlons également l’Italien et le Portugais Papyrus comptabilité SA,

ROMEGIALLI Treuhand / Fiduciaire

Steuerberatung Conseil fiscal Buchführung Comptabilité

Bahnhofstrasse 30 Rue de la Gare 30 2502 Biel/Bienne

Fachlich kompetent, gewissenhaft und zuverlässig. <wm>10CAsNsjYwMNM1MzU1tTQAAN_LOh0NAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zU1NDMwNrQ1NTPUsDMyBtoGdkbGZtYGhkbgQkrAwsTY0MLSwMja2NzA1MHBBa9OILUtIAe9APqlQAAAA=</wm>

bei Ihnen zu Hause, bei uns im Büro oder Sie stellen uns die Unterlagen zu. Hilfe durch Andrea Thomi oder Erwin Kallabis. FiViS Treuhand & Beratungs AG, Dornhaldestr. 35, 3627 Heimberg, Telefon 033 437 72 34. 5-034618/RK <wm>10CAsNsjYwMNU1MDYxM7QAAIcBVLYNAAAA</wm>

6-655590/K

Tel. 032 323 69 17 www. romegialli.ch info@romegialli.ch

Mittelstrasse 24 CH - 2560 Nidau Tel. 032 331 29 55 www.voser-treuhand.ch

Steuererklärungen

Ausfüllen der

Steuererklärung

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzU1NDMAAMx_q50NAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zU1NTSwNrQ1NTPUsDM2tDMxM9EwNLawNDI3MjIGFlYGlqaGJsYW5mbWRmaeGA0KIXX5CSBgD4dbwDVAAAAA==</wm>

Boichat Treuhand Tribeystrasse 25 3252 Worben Tel. 032 323 52 92 Rufen Sie uns an! boichat-treuhand@bluewin.ch

Ihre Voser Treuhand AG

6-655418/K

Steuererklärung Déclaration d’impôt

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzU1MDQHAJ8WTE0NAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zU1MDQ3NrI2MLPUNDa0NjMz0DM2NrA0MjcyMgYWVgaQqUMrcEqjA3sHRA6NCLL0hJAwAflT5CUwAAAA==</wm>

au 078/843 82 85. Rue de Morat 28, 2502 Bienne

Steuern sparen? Gerne füllen wir Ihre Steuererklärung kompetent aus und geben Ihnen wertvolle Beratung.

ou au 078/690 10 79.

6-655017/K

6-655407/K

Alors confiez-nous votre déclaration d’impôts 2011!

– – – – –

Komme zu Ihnen! Buchhaltungen Handel mit Liegenschaften Verwaltungen Bautreuhand Generalunternehmung <wm>10CAsNsjYwMNM1MzU1tbQAAO1D4RMNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zU1NTSwtrQ1NTPUsDM2tDYzM9AzNjawNDI3MjIGFlYGlqaGxiZGxqbWRmae6A0KIXX5CSBgCP-RaeVAAAAA==</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-tTUcNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGmCz9q3o-8J2IRSnZE0kwZPKiVagoUK6gyvjnBnahQu_5Dzue4XGoTzwVMAAAA=</wm>

6-655160/K

Immobilien Treuhand Versicherungen Föhrenweg 6 / PF 17, 3250 Lyss Tel. 032 384 52 12 hrfuhrer@besonet.ch 6-655598/K


006.655902

DAS UNMÖGLICHE WIRD MÖGLICH

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzW1NDACAN7o7CsNAAAA</wm>

CITROËN GRAND C4 PICASSO TONIC ab Fr. 23’690.– Nebelscheinwerfer Klimaanlage Radio CD-Player MP3 mit Bediensatellit am Lenkrad

CITROËN C4 TONIC

<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-ieW3XbqOGZJlbEASPIWj-X0EwiKtO7hhhhK_W171vAfjkZhUSBZlKThoKJ06sHhC4gGVmE9Hqkl-svvwXHfd5PbgKJulXAAAA</wm>

ab

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzW1NDACAN7o7CsNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BOx_LVrN6ghkLkFQfAzDIUgOG5PgkE8-UoxcfjMednyaoB2KtKDLAkc98FY4cCEYCBEgqfBBwL7RNHYRx3_VKf2tLPdrl778QJJYYFJXgAAAA==</wm>

CITROËN C3 TONIC PACK ab

Fr.12’990.–

Fr. 17’990.–

Connecting Box Klimaanlage Radio CD-Player MP3

Paket Look Klimaanlage Radio CD-Player MP3

IM FEBRUAR: Entdecken Sie unsere Angebote unter www.citroen.ch

Die Angebote gelten für alle zwischen dem 1. und dem 29. Februar 2012 verkauften und immatrikulierten Fahrzeuge, im Rahmen des verfügbaren Lagerbestands. Citroën C3 1.1i 60 5-Gang Tonic, Katalogpreis Fr. 18’390.–, Rabatt Fr. 2’400.–, Cash Bonus Fr. 4’000.–, Fr. 11’990.–, + Paket Klimaanlage mit Radio CD-Player MP3 im Wert von Fr. 1’800.– für nur Fr. 1’000.–, Gesamtpreis Fr. 12’990.–; Verbrauch gesamt 5,9 l/100 km; CO2-Emission 137 g/km; Treibstoffverbrauchskategorie D. C4 1.4 VTi 95 5-Gang Tonic, Katalogpreis Fr. 26’050.–, Rabatt Fr. 4’060.–, Cash Bonus Fr. 4’000.–, Fr. 17’990.–; gesamt 6,1 l/100 km; CO2 140 g/km; Kategorie C. Grand C4 Picasso 1.6 VTi 120 5-Gang Tonic, Katalogpreis Fr. 32’000.–, Rabatt Fr. 4’310.–, Cash Bonus Fr. 4’000.–, Fr. 23’690.–; gesamt 6,9 l/100 km; CO2 159 g/km; Kategorie D. Empfohlene Verkaufspreise. Die Angebote gelten für Privatkunden; nur bei den an der Aktion beteiligten Händlern, nicht mit dem Flottenrabatt kumulierbar. CO2-Durchschnitt aller angebotenen Fahrzeugmodelle 159 g/km.

Aktion: Garantie e r h a J 3 h c li tz zusä

Grosse Eintauschaktion! Neuwagen bis zu 40% billiger Die Garage für Ihren Citroen! Permanente Neuwagen-Ausstellung Zusätzlich immer günstige Vorführmodelle

006.656109

www.garage-beyeler.ch

LIQUIDATIONSVERKAUF | bis -70% Original Sport- und Fashion-Bekleidung, Büromöbel, Uhren und noch vieles mehr zu Einkaufspreisen! <wm>10CAsNsjYwMNM1MzUzNLAEAADPmKANAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zUzNDA0trYyMTPSNzM2sjA3M9C0sDA0NrAyNDEyMDQyMrQzMTC0NDE2Mza2OggANCk158QUoaAFcteCxWAAAA</wm>

DIESEL GUESS CONVERSE BELL & ROSS DKNY MAMMUT LACOSTE Pilgrim GOLDEN DRESS VICEROY Nur Barzahlung und solange Vorrat reicht! SA 18.2.2012, von 9 bis 14 Uhr | SA 25.2.2012, von 9 bis 14 Uhr Unter der Woche von 09:00 – 11:30 und 13:30 – 16:00 Mittelstrasse 24, 2560 Nidau, Tel.: 032 332 82 82

grosser Winterschlussverkauf einige Beispiele Jacke schöffel skischuh salomon snowboardhose zimtstern ski head i.sl wc damen winterschuh Keen skiset nordica

statt chf 559.– / 269.– statt chf 570.– / 299.– statt chf 299.– / 99.– statt chf 900.– / 629.– statt chf 240.– / 169.– statt chf 500.– / 369.–

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzW1NLEEAFL0UtgNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMBAEwBdx2duyLeUMCalrEASPIWj-r0gwiJHTe8jwWdt2tD2APGSpjjXkMKYMRhphrhIgCuGcXS4VUZF84vInO5_rfgEjqYr0VgAAAA==</wm>

30%– 70%

ulierbar.

d nicht kum

Dragoner Schwadron 10 Hirschenmarkt 3250 Lyss Telefon 032 387 70 50 Fax 032 387 70 59 office@heinigersport.ch www.heinigersport.ch

Das Chörli und die Musik der ehemaligen Dragoner Schwadron 10 singt und spielt bekannte

006.655949

rabatte sin

p

gratis parkplätze im hirschenmarkt freitag abendverkauf

einer der führenden 200 sportfachhändler der schweiz.

Volks-und DragonerLieder

Winterausverkauf_Heiniger_180x120_2_2012.indd 1

06.02.12 10:13 006.655830

Der Reise-Tipp

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzUzMDYFAN-6wYMNAAAA</wm>

von Kilian Trachsel

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_P2mXUcNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGmCz9q3o-8J-OTmUEuqCyIZEIdpJFiUKJzRVGm1MZWtLv-R87nuFw11TktVAAAA</wm>

Ostseeinsel Usedom Seebäder, Wellness, Velo- und Badeferien – die Sonneninsel Usedom ist unverwechselbar. 2 Nächte im DZ inkl. Frühstück, Flug ab Bern. Preis pro Person ab CHF 725.-. Angebot gültig vom 1.4. bis 1.6.2012. <wm>10CAsNsjYwMNM1MzW1NDYFAL4upZ4NAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zU1NLY1NrYyNjPUNTa0MzEz0TA0trAyMDcyMDQyMrQxMjY0MQ29rY0NzcAaFDL74gJQ0AT1Wb7lMAAAA=</wm>

Samstag 3. März 2012 13.00 Uhr in der Mehrzweckanlage Schulweg 1, Kappelen

Nidau, Tel. 032 332 78 98 Täuffelen, Tel. 032 396 04 40 www.asmobil.ch

006.656035

006.655935 <wm>10CAsNsjYwMNM1MzW1MDYAAAawDe8NAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zU1MLYwNrIxMDPUsTU2tjIG1oam5tYGRgZGRgaGRlaGZkYGBhZmFibWxgaOCA0KIXX5CSBgBExHhxVAAAAA==</wm>

Der neue up! Sie sehen richtig: Dieser Kleine ist ein original Volkswagen. Der neue up! ist zwar unser Kleinster, aber er hat das Zeug dazu, der Grösste zu werden: der neue up!. Ganz gross ist auch die Sicherheit. Dies beweist der neue up! zum Beispiel mit dem serienmässig elektronischen Stabilitätsprogramm (ESP) und seiner preisgekrönten* City-Notbremsfunktion. Sie wird automatisch bei Geschwindigkeiten unter 30 km/h aktiv und registriert per Lasersensor die Gefahr einer drohenden Kollision. Weitere Beweise, warum der Kleinste der Grösste ist, erleben Sie am besten an der Live-Premiere am 25.2.2012. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzUzsDAAAJuXXxANAAAA</wm>

Erst wenn ein Auto Innovationen allen zugänglich macht, ist es: Das Auto.

006.655771

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zUzMDC6ComaWeuZmJtbG5uZ6BgYW1gZGhsZGBoZGVoZmpqbGFpamFtbGxuYUDQotefEFKGgDDsBANVAAAAA==</wm>

Öffnungszeiten: 09:00 bis 13:00 Uhr

Live-Prem

*Euro

5.2.2012 iere am 2

NCAP Advanced Award www.euroncap.com

autoweibel ag Murtenstrasse 4, 3270 Aarberg Tel. 032 391 71 21, www.autoweibel.ch 006.656080

Jeden Montag und Mittwoch 10% Rabatt für AHV-Bezüger/-innen


MARKTPLATZ

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzU1tzQFAD7r1G4NAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zU1NzS1NrQ1NTPUsDM2tDYzM9AzNjawMjA2MjA0MjKwNLY1NDI0NjC2tjINcBoUUvviAlDQBq1rcJVAAAAA==</wm>

Verkauf & Service 6-655795/K

kinder & bAbys · enfA nt s & bébés Gartenschaukel f. kleine, SandkastenRand, Bio-Babyschlafsack bis ca. 11 ⁄ 2 J., günstig, schnellabholen, 032 365 07 75. musik & instr umente musique & instr uments keyboard und e-Piano Unterricht für Kinder und Erwachsene. Es braucht keine Vorkenntnisse. Instrument kann gemietet werden. Info für eine Gratislektion unter 032 331 24 52. Nur Mut, musizieren bringt Freude! schmuck & uhre n mont re s & bijo ux Pendulen, Wanduhren re paraturen www.uhrenwerkstatt.ch, 079 424 71 19, 032 341 05 01. diVers es · diVers

Zu kaufen gesucht 3.-4. ZimmerWohnung sofort oder nach Vereinbarung. CH/NR Biel und Umgebung. atmy@net2000.ch. immobiLien · immobiLier mietGesuche · cher che à Louer Garage o. doppelgarage zu mieten gesucht Nidau, Ipsach, Sutz. 078 909 80 28 o. 032 331 20 38. studio, Zimmer, möbliert von April – August, in Aegerten, Studen, Schwadernau gesucht. 079 251 00 67. körpertherapeutin sucht Praxisraum: Hell, ruhig, zentral, max. 600.–. 032 315 27 03. suche Lagerraum (20-30 m2) Parterre. Trocken, ungeheitzt. Raum Biel. 076 471 64 01. immobiLien · immobiLier Zu Verk Aufen · à Vendre ins / à vendre villa individuelle, habitable 150 m2, aisance. Prix de vente 880000.–. 079 477 49 38. R+ LE S S

STORCK IMM OB Biel I

LIE

Giessereigässli 20

N

nach Vereinbarung

3-Zimmerwohnung im 2.OG Die teilrenovierte Wohnung liegt nahe Bahnhof in einem Mehrfamilienhaus mit kleinem Hinterhof und verfügt über Parkettböden und eine offene Küche. <wm>10CAsNsjYwMNM1MzW1tLAEAF6753QNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zU1NLC0trQ1NTPUsDMzhtYGRgaWRgaGRlYGFqaWRpbGBhbWxkZOmA0KIXX5CSBgCBx7ojVAAAAA==</wm>

WW

W. ST

AE

R

massage bei wohltuenden Berührungen, loslassen, geniessen und Energie tanken. 079 333 20 56. Pilates für starken Rücken! Body-Forming für Kraft und Fitness! Fit-Gymnastik ideal für den Einstieg in die Gruppenfitness! Für jede Fitness-Stufe das geeignete Training! 079 787 94 35. www.fitness-nidau.ch. thai massage Aromatherapie, rue de Fribourg 40 Bienne, 078 883 28 50. tantra-massage der Superlative, Nähe Biel. Geniessen und sich fallen lassen. Ab 12 Uhr, 076 787 01 05, Privat. behandlungen durch dipl. Pflegefachfrau HF/dipl. Therapeutin für Fussreflexzonen-Therapie und Energiearbeit (Krankenkassen anerkannt). Termine auf Vereinbarung. Praxis Trigonia, Maria-Christina Möri, Mittelstr. 16c, 2502 Biel. Tel. 032 373 23 32, Natel 078 849 39 13, Mail: christina.moeri@bluewin.ch. tantra massage Latino intense und sinnlich 2,5-Min. 032 535 69 46. Bahnofstr. 39, Biel. Karibischer Jungbrunnen. damassine, kirsch, Prune, Pomme, fabrication artisanale. A vendre. Avantageux. 078 923 58 48. damassine, kirsch, Zwetschgen, Pomme, Hausgemacht aus dem Jura, günstig zu verkaufen. 078 923 58 48. Zu verkaufen: bandsaege Ø 40, langes Kabel. Berner Sonntagstracht, Schmuck 32. Gr.40. 032 331 88 86. heilabend fr eitag 17. Febr. 2012 19h4520h15 im Kursraum Barkenhafen Schlosstrasse 24, 2560 Nidau. 032 944 32 59. bleibende schönheit kommt von innen

immobiLien · immobiLier kAuf Gesuche · cher che à Acheter

MZ: Fr. 1'050.00 + NK

SS LER

6-655989/K

-STORCK.CH

2 03

Zu verkaufen Zusammengebautes, neues Einfamilienhaus 51⁄ 2-Zimmer. Ausbaubarer Keller, modern, Abstellplatz und Unterstellplatz ab 620000.–. Finanzierungshilfe möglich Kontakt 078 885 48 49. Ruhiges Quartier, 5 min. Schule, 7 min. SBB.

mer, Balkon, Keller. Miete 1350.– + NK u. Autoeinstellplatz. 079 837 28 46. evilard, appart. 3 pces, rez, dès 1.5.2012, grande cuisine habitable avec cheminée, petit balcon, 5 min. du funi. Loyer 1300.– + ch. 032 323 74 19. Ladenlokal inkl. 2 Parkplätze, Poststrasse 19 in Biel. Mietzins 1500.–. Kontakt Frau Münger 076 386 08 11. Zu vermieten in Kallnach per 1. März 2012 Studio 550.– inkl. Nebenkosten. Fam. Schürch, 032 392 14 14. nähe stadtpark 3-Zimmer-Wohnung ohne Balkon, Logengasse 26, Biel. 790.– + HNK. 032 342 64 70.

Zum verkaufen einfamilienhaus in Studen, 51 ⁄ 2-Zimmer mit eigem Garten mit Cheminée, NR. 078 923 86 60. immobiLien · immobiLier Zu Vermieten · à Louer safnern, per sofort oder nach Vereinb., schöne 31 ⁄ 2-Zimmer-Wohnung. Balkon, Keller, Parkplatz. 032 355 12 28. safnern, per sofort od. nach Vereinb., schöne 21 ⁄ 2-Zimmer-Wohnung. Balkon, Estrich, Keller, Parkplatz. 032 355 12 28. Zu vermieten in Péry, renovierte 4-Zimmer-Wohnung mit Gartenanteil und Carnozet. Zins 900.– + NK. Auf Wunsch mit Garage. Frei ab 1. März. 079 611 16 79. A louer à Péry 4 pièces avec jardin et carnozet. Loyer 900.– + frais. Event. avec garage. Libre dès mars. 079 611 16 79. ovronnaz appart. 31⁄2 pièces = 6 Pers., 41 ⁄ 2 pièces = 8 pers., Skibus à 50 m, bain à 300 m, dès 550.–/semaine. 032 710 12 40. brügg 4-Zi-r efh mit Sicht ins Grüne, Garage + sep. Parkplatz, MZ 1890.– + NK ca. 280.–. 032 397 20 86. A louer, quartier Palais des Congrès, appartement, 2 grandes chambres, cuisine-salon ouvert, 3e étage, complètement rénové-modernisé, mach. à laver et tumbler, chauffage individuel électrique bas tarif, 1000.–/m. 078 710 04 05. in Port gepflegte helle 31 ⁄ 2-Zi.-Wohnung in kleiner Liegenschaft, Top Zustand, neue Küche mit Granit, neues Badezim-

steLLen · emPLoi hAushALt · menAGe dame cherche heures de nettoyage. 076 408 16 75. dame très soigneuse cherche travaux de repassage et de nettoyage. 076 306 43 29. All cleaner ich freue mich über jeden Dreck putzen von A bis Z. E. Haag, 078 745 03 93. steLLen · emPLoi kinder hüten · bAby-sit tinG ich biete kinderbetreuungsdienst Tagesmutter an in einer Familie mit kleinen Kindern. 076 515 98 96. steLLenGesuche rec herc he d'emPLoi

PW-Ausweis sucht 50% Job. Bin sehr zuverlässig und fit. 078 615 92 02. jeune homme portugais avec dipl. de nettoyage, ch. travaux de nettoyage, conciergerie ou autres. 076 222 70 38. erfahrene Asia Putzfrau sucht arbeit. Ich reinige privat Haushalt und bügele ihre Wäsche. 076 466 10 49. dame ch. heures de nettoyage et aide les personnes agées. 078 915 34 90. steLLenGesuche rec herc he d'emPLoi fr au mit re ferenzen und Erfahrung sucht Reinigungsarbeiten in Fabrik, Büros, Restaurant, usw. 032 384 60 11. dame de confiance avec certificats, cherche travaux de nettoyage et ménage chez privé. 032 341 47 71. steLLen · emPLoi Andere · Autr es coiffeuse empfielt sich für Haarverlängerung und sämtliche Frisuren. Neu in der Altstadt. 078 919 10 66. Vergissmeinnicht’s dienst, hilfe zu Hause, bin 52 jährige CH-Frau und helfe Stunden – und auch Tageweise bei: Grundpflege, Betreuung, Hauswirtschaft, Besorgungen, Transport und Begleitung zum Arzt, usw. Bei Interesse bin ich zu einem unverbindlichen Gespräch zu erreichen. Esther Eggenschwiler, 032 361 15 19, 079 911 00 95.

handwerklich begabter ren tner mit

Gr At uLAt ionen féLicitAtions

Liebi Doris 6-655224/K

Haushaltapparate AG T 032 341 85 55 2504 Biel www.gdevaux.ch

80 0

fe mme africaine libre cherche homme 40-55 ans, NF, pour relation sérieuse. Ecrire sous chiffre 006-802505 à Publicitas SA, CP 944, 2501 Bienne.

ford escort Lim 1,8 blau, 1998, 75tkm, guter Zustand, Klima, 2900.–, www.autorepar.ch, 079 251 24 68. opel corsa 1,2 rot, 2003, 68tkm. Klima, 5500.–, www.autorepar.ch, 079 251 24 68. Peugeot 206cc, cabriolet, 2001, silber, 136tkm. Leder rot, Klima, 5500.–, www. autorepar.ch, 079 251 24 68. seat Alhambra 1,8 weiss, 2007, 202tkm, erste Hand, top Zustand, 9900.–, www.autorepar.ch, 079 251 24 68. VW fox 1,4 schwarz, 2006, 68tkm, Klima, 6900.–, www.autorepar.ch. 079 251 24 68. Auto + caravans-Ankauf; Preiswertes! An- und Verkauf; Auto Walter, Poststr. 43, 2504 Biel. *Rufen Sie an; 079 300 45 55. Auto Verkauf aller Marken unter: www. autowalter.ch. 079 300 45 55. Wir suchen sonst auch Ihr Wunsch-Auto! jeeP Grand cherokee 3,7 ab MFK & Service 12 600.– 079 300 45 55, 20 Autos unter www.autowalter.ch. opel Agila 1,2, 2x Aastra Lim. + Cvan, Corsa B14i, Zafira OPC Turbo, ab MFK! Ab 4650.–. 079 300 45 55, 20 Autos unter www.autowalter.ch. mitsubishi space star 1.6 + Lancer, 9900.– + 4600.–, MFK, 079 300 45 55, 20 Autos unter www.autowalter.ch. hyundai santamo 4x4 Getz, Lantra Kombi + Coupé 2.0, ab 6900.–. 079 300 45 55, 20 Autos unter www.autowalter.ch. Aus gesundheitliche Gründen zu verkaufen Mazda Xedos, Jg. 5.96, 31000 km, aus 1. Hand, unfallfrei, geprüft, autom., V6, Klima, Servolenk., ABS, Farbe D’grün, etc. Alle Service. NP 39500.–, VP 4500.–. 032 365 25 85 abends.

32 81

bekAnnts chAf ten · Amit ié nur unter chiffre · seulement sous chiffre

fA hr ZeuGe · VéhicuLes Auto s

Ä

uhren Ankauf/Verkauf, auch Werkzeug, Teile. Reparaturen. Batteriewechsel Fr. 9.–. Jurastr. 15, 032 322 54 90. Vendez votre or. Achat à domicile au plus haut prix. Je me déplace à domicile ou sur rendez-vous. bir-gold@ hotmail.com. Tout or pour la fonte, lingots d’or, or dentaire, pièces d’or, toute argenterie, bijoux anciens et modernes, diamants, toute horlogerie et oignons, montres de marque (Rolex, Omega, Jaegger-LeCoultre, Cartier, Heuer, Zenith, etc.). Nous sommes spécialisés dans l’horlogerie. Paiement cash. Discrétion. 079 720 08 48. Achète or et antiquités. Tous or pour la fonte, pièces de monnaie or ou argent, argenterie, diamants, montres mécaniques et automatiques or ou acier, toutes pendules, tous meubles du 18e et 19e siècle, commodes et autres, sculptures en bronze ou bois, tableaux du 16e au 20e siècle dans l’état. Paiement cash. 079 366 18 32.

harmonisierende und heilende Behandlungen für Körper, Geist und Seele. Willkommensgutschein 10.–. 032 322 45 47/078 771 60 76. www.rosenquelle.ch. begegne dir selbst, Autobiografisches Schreiben, kreativer Workshop, Atelier Belebt. www.christa-thomke.ch. neu-neu in Orpund. Studio Sun ShineLaserhaarentfernung, Massage, Pedicure, Aromatherapie-Wickel, Augenbrauen zupfen, Wimpern Färben. info@bodyflash.ch, 078 795 91 91, gabi.sunshine@ gmx.ch. Erstanmeldung = 10% Rabatt. kalt? stress? müde? Deprimiert? Antwort Ja? SHIATSU! löst und entspannt. 078 814 20 91, shiatsu-ressource.ch.

ST R

Ant iquität en · Ant iquit és

PLACE DU MARCHÉ

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzU1MjIBAIjA7PwNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7LbXHlBDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCMYS7aklTiNGTk0r1SJCjgjqjurmRJbUEl7_I-Vz3C2r9p2FUAAAA</wm>

Wir gratulieren herzlich zum Geburi und wünschen dir viel Glück und alles Gute. dini kolleginnä und kollegä

MARKTPLATZ

Das

10 Franken Fliesssatzinserat vom Bieler und Nidauer Anzeiger.

Bitte schreiben Sie Ihren Text in die dafür vorgesehenen Felder (pro Feld bitte nur 1 Buchstabe oder Satzzeichen) und für Wortzwischenräume lassen Sie bitte 1 Feld leer. Für Chiffre-Inserate Chiffre­Inserate eine Zeile leer lassen. Das Inserat erscheint in der Sprache des erhaltenen Textes. Textkorrekturen und Annullationen von Inseraten sind nicht möglich. die inserate erscheinen nur gegen Vorauszahlung: Beim Publicitas-Schalter in Biel oder den Betrag in Franken mittels Brief an Publicitas AG, neuengasse 48, 2501 biel, einsenden. inserateschluss: donnerstag, 12.00 uhr (Ausnahmen bei fe iertagen) Ihr Text:

bitte kreuzen sie die gewünschte ru brik an:                 

Antiquitäten Audio · TV · Video Basteln & Garten Bekanntschaften (nur unter chiffre**) Bücher & Comics CD · DVD · Videospiele Computer & Telekommunikation Ferien · Reisen Flohmarkt Foto & Optik Haushalt & Möbel Kinder & Babys Kleider & Schuhe Landwirtschaftsprodukte Modellbau & Hobby Musik & Instrumente Schmuck & Uhren

   

Tauschen · Umtauschen Tiere Verloren & Gefunden (gratis) Diverses

fa hrzeuge  Autos  Boote  Campingwagen  Fahrräder  Landwirtschaftsfahrzeuge  Motorräder  Zubehör immobilien (für Privatpersonen)  Kaufgesuche  Mietgesuche

 Zu verkaufen  Zu vermieten stellen (für Privatpersonen)  Freiwilligenarbeit  Gartenarbeiten  Haushaltsarbeit  Kinderhüten  Schulstützunterricht  Stellengesuche  Andere neue rubrik (für Privatpersonen)  Gratulation (Text)  Gratulation (Text u. Foto)* s/w, 55 × 58 mm

bitte kreuzen sie die Anzahl erscheinungen an: 3 Zeilen

    

6 Zeilen

1× CHF 10.CHF 20.2× CHF 20.CHF 40.3× CHF 30.CHF 60..... × ........... ........... *Gratulationsinserat mit Foto CHF 40.–/Erscheinung ☞ spezialangebot bis 30.6.2012 fr.  **Chiffre: CHF 40.– pro Auftrag www.publicitas.ch/biel

9 Zeilen

Name

Vorname

CHF 30.– CHF 60.– CHF 90.– ...........

Adresse

PLZ/Ort

Tel.

Unterschrift

20.–

Alle Preise inkl. MwSt. Tarife gültig bis 31.12.2012


6-654861/K

6-656029/K

6-656028/K

Öffnen Sie den Tresor und gewinnen Sie die darinliegenden Media markt Einkaufsgutscheine! Ouvrez le coffre-fort et gagnez les bons d‘achat Media markt à l‘intérieur! La combinaison gagnante Die Gewinn-Kombination

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzUzMLIEALXHbJMNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbHu3hVJDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe1LwWdt2tD0BH5wOi1RSAp6lQpRjwrQY1GZMtSoYzGJjLH-R87nuF7Ms_Y1UAAAA</wm>

9 3

4

6

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzWxMDMEALATwV0NAAAA</wm>

Règles du jeu: – Trouvez la combinaison gagnante et passez chez Media Markt Brügg pour ouvrir le coffre (une tentative par personne/jour). – Chaque semaine un chiffre supplémentaire est dévoilé, le montant de la cagnotte diminue de CHF 50.– (mardi soir). – La combinaison sera remplacée par une nouvelle, dès qu’un participant aura ouvert le coffre ou au plus tard après quatre publications sans gagnant. – À chaque changement de combinaison, une nouvelle cagnotte est mise en jeu. La valeur des bons non gagnés au cours des semaines précédentes s’ajoute à ce montant. – Si le coffre-fort est ouvert entre deux publications, la nouvelle combinaison affichée chez Media Markt Brügg, sera affichée puis publiée dans ce journal. Aucune obligation d‘achat. Tout recours juridique est exclu. Les collaboratrices et collaborateurs de Media Markt et Publicitas ne sont pas autorisés à participer. <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZr6aghWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrh0_p29D0Bn9xKOGeJmcxqamXi4IQgBCwLs4S6aEkV2PoXOp_rfgEhMtBnVAAAAA==</wm>

Spielregeln: – Finden Sie die richtige Kombination heraus und öffnen Sie den Tresor bei Media Markt Brügg (ein Versuch pro Person/Tag). – Jede Woche wird eine zusätzliche Zahl aufgedeckt, der Gewinnbetrag wird um CHF 50.– reduziert (Dienstag Abend). – Die Gewinn-Kombination wird ersetzt nachdem ein Teilnehmer den Tresor geöffnet hat oder spätestens nach vier Erscheinungen ohne Gewinner. – Bei jeder Kombinationsänderung wird ein neuer Gewinnbetrag eingesetzt. Der Wert der nicht gewonnenen Gutscheine der letzten Wochen wird zum neuen Betrag aufaddiert. – Wenn der Tresor zwischen zwei Publikationen geknackt wird, wird eine neue Kombinationszahl bei Media Markt Brügg angekündigt und in dieser Zeitung publiziert. Kein Kaufzwang. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeiter-/innen von Media Markt und Publicitas sind nicht teilnahmeberechtigt.

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzUzMLIAACP3a-QNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_HX7XaGGZJlbEASPIWjur0gwiCffGEHBp_Xt6HsANhkN6pFImWFBqlRaQFNWJF3gpYDFLbJWX_8i53PdL0_oVa1UAAAA</wm>

CHF

200.– *

* Med

tscheine ia Markt Gu

kt

t Media Mar / bons d’acha

Kinoprogramme der Region Biel – Seeland – Grenchen – Bern

Autosalon Genf Samstag, 10. März 2012 Carfahrt pro Person Fr. 35.– ohne Eintritt. VORANZEIGE Eröffnungsfahrt 1. April 2012 Muttertagsfahrt 13. Mai 2012 8. bis 11. Juni Gaschurn (A) Car/Hotel HP Fr. 324.– DZ p.P Wir empfehlen uns für Vereinsreisen, Schulen / Skilager usw.

oche g der W a r t e b n Gewin semaine r cette e n g a g A

www.bielerpresse.ch

Programmes des cinémas régionaux Bienne-Jura-Bernois-Neuchâtel

www.presse-biennoise.ch

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzUzMDMFAJpOtv4NAAAA</wm>

6-656065/K

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_Hbrb0YNCZlbEASPIWjur0gwiCffGOmCz9q3o-8JcKIT9FR3aWAaTBiRMC0GtVlrdaN6y1IYy1_kfK77BUsP3NhUAAAA</wm>

127-976067/RK

Frühlingsausstellung 11. Februar – 10. März 2012

Grundkurse für Anfänger Montag, 27. Februar 2012 19.00 – 20.15 Uhr Donnerstag, 1. März 2012 21.10 – 22.10 Uhr Dienstag, 6. März 2012 18.30 – 19.45 Uhr Freitag, 16. März 2012 19.45 – 21.00 Uhr

8 x Fr. 150.– 9 x Fr. 150.–

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzUzMDMCADnb0mANAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbLfXHlBDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCMYQHgqnuMiGS5sIaCaoRylmpKDoWpJnV5S9yPtf9ApcsdBdUAAAA</wm>

8 x Fr. 150.– 8 x Fr. 150.–

8 x Fr. 150.– 9 x Fr. 150.– 8 x Fr. 150.–

Rock’n’Roll

Dienstag, 28. Februar 2012 21.00 – 22.00 Uhr

Mi, 29. Februar 2012, 11.00 Uhr 11-UHR-FAHRT iNS EMMENTAL warmer Tagesteller ca. 18.– 32.– Mo, 12. März 2012, 08.15 Uhr AUTO-SALON GENF 36.– MEHRTAGESFAHRTEN 2012 13.–15.4.12 Eröffnungsfahrt in den Schwarzwald HP*** 330.– 16.–20.5.12 «Urlaubsparadies» Gardasee HP*** 580.– 18.–20.6.12 Schweizer Reise an den Bodensee HP**** 390.– 5.–12.8.12 Ferien im Zillertal HP**** 840.–

8 x Fr. 150.–

Sofortige Barauszahlung

Wir kaufen Ihr GOLD - SILBER - PLATIN Schmuck/Uhren/Münzen usw. alles was Sie nicht mehr tragen, defekt ist oder nur in der Schublade liegt

blühende Oasen malerische Wüsten eindrückliche Architektur geheimnisvolle Düfte exotische Gewürze die grosse Gartenshow

Wir bezahlen diese Woche: Bis Fr. 50.- p.Gr. Feingold <wm>10CAsNsjY0MDQy17U0NzMwMwcAm3KUvQ8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0Mte1NDczMDMHACWNsJYNAAAA</wm>

(Preisanpassung vorbehalten: Tagesgoldkurs) <wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7LbljlJDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe46Cz9q2o-1JrUPUglJTbRIy1UPcI6E0BXUmCIeHpRl9-Yecz3W_JyXW1lMAAAA=</wm>

<wm>10CFWMIQ7DQAwEX-TT7l5iOzGswqKAqvxIVdz_oyZhBUtmRrvvNTfce2zHa3sWQYUt4fAo9WxkaYrmLIhdp16RkhZNf7ElAALjSgwy9oE0hiGHewzqOjgZQ96-788Pi2m7BH0AAAA=</wm>

Do. 23. Februar in Grenchen im Parktheater von 10-16 Uhr

Achtung: Seien Sie vorsichtig wem Sie Ihr wertvolles Gold & Silber anvertrauen und verkaufen!

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TUwNjUyswQA0ZeDGg8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNU1MDa1NDIHAI1vJr4NAAAA</wm>

<wm>10CFWMMQ7DMAwDXySDlCLZrsYgW5Ch6O6l6Jz_T3G6BSAHHkjue3rB3-t2fLZ3EoALzDV6qvUSUWuae2lBSyhMQX2RS9VGPAbSZphg3BXBlA1S0GVpI1QH9T6YjDCW8_u7ABqDQvCBAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DY1NLI3NrI2MLPUNDa2NTEz1jY0NrAyNDYyMDQyMrA0tDY6Cggam1sZGloQNCh158QUoaANAgkhtTAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzUzMDUBAM8tnKINAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zUzMDUxNrQ1NTPUsDM2sjI0s9MyBtYGRobGRgaGRlaGJsYGxiaGBhbWxsZuCA0KIXX5CSBgBOTkbQVAAAAA==</wm>

Disco Fox / Swing

Dienstag, 28. Februar 2012 21.00 – 22.15 Uhr Donnerstag, 8. März 2012 21.10 – 22.10 Uhr Freitag, 16. März 2012 21.00 – 22.15 Uhr

HäNE ARCH

.Raphael Meyer Goldschmiede Team

Sonntag, 19. Februar offen 10.00 – 18.00 Uhr

Wir sind Fachleute - keine Quereinsteiger aus irgendeiner Branche und können Sie daher professionell, kompetent und ehrlich beraten.

Nr. 1 in der Schweiz beim Altgold-Ankauf R. Meyer Goldschmiede, Fischmarkt 5, 6300 Zug 041 242 00 24 www.altgold-meyer.ch

Verlangen Sie unsere Programme!

6-656054/K

Hä NE C ARRE I SE N Arch

032 679 31 83

33-089006/K

Gratis Hörtest und kostenloses Probetragen sind bei uns selbst­ verständlich. Besuchen Sie uns.

034 445 18 21*

www.gartencenter-kirchberg.ch

5-035927/K

Guglerstrasse 6 / Bernstrasse 2560 Nidau / Biel – Paoluzzo-Gebäude Tel. 032 365 32 34 E-Mail: info@tanz-elite.ch www.tanz-elite.ch

6-656062/RK

TANZSCHULE ELiTE

Zauberhafte Welt. Der Orient!

In der wunderschönen, vor Kälte klirrenden Landschaft – dampfte und dämpft das Hotel und Restaurant Kreuz in Ligerz am Ufer des Bielersees immer noch – nach und seit 25 Jahren! Täglich feine Mittagsmenüs Fr. 18.50, einige Beispiele

Suppe, Fisch Fritto Misto (Hecht, Egli, Felche, Zander) Zitronenmayonnaise, Salzkartoffeln <wm>10CAsNsjYwMNM1MzUzMDMGAK_r1RcNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR9Ldru1FDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3RhrxZ-3b0fdk9snN2TVFKwEpERTNkgUqDJlRiqFVWKq6L_-g87nuF2tdhjdTAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwNtY1sLA0MDADAP29IjYNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA21jWwsDQwMAMAQ0IGHQ8AAAA=</wm>

Gebhard Pickel Hörgeräteakustiker mit eidg. FA

Suppe, Kalbsgeschnetzeltes, ChampignonsRahmsauce, Gemüse, Rösti Suppe, Felchenfilets auf verschiedene Arten

<wm>10CFWMIQ7DQAwEX-TT7vqusmtYhUUFVfmRKDj_R0nKCoaMRrOuNRp-vJb3d_kUAXdDJPAoeTSyRLWRURBdoJ5IRZcw_nILAJeYd2OQ0SfS1A2c7D6p-3A5dWU7tv0EnGKjl38AAAA=</wm> <wm>10CEXLIQ6AMBBE0ROxmdmhpGUNCalrKggeQ9DcX0EwiP_cby2S4Wutfa9bQBqQCzCFKxsZTrdUcsApB30mX0WOIXlZ_sOO-7weDnYkF1MAAAA=</wm>

Frische Fische, nach Fang aus dem See Ihr Partner für gutes Hören

Beltone Hörberatung, Bahnhofplatz 5, Biel Tel. 032 323 47 77, www.beltone-hoerberatung.com

Kutteln, Kalbszunge, Kalbsnierli nach Beschaffenheit und nach Ihren telefonischen Wünschen! Rufen Sie uns an! Werben wie die Grossen. Mit einem Kleininserat. www.publicitas.ch

In warmer Ambiance von liebenswürdigem, höflichem und linguistisch versiertem Personal serviert! Wir freuen uns auf Ihren Besuch. www.kreuz-ligerz.ch, Telefon 032 315 11 15 Familie Mettler-Teutsch und Mitarbeiter 6-656063/K

Hörgeräte • Hörberatung • Service • Zubehör • Gehörschutz • Tinnitusberatung

6-646224/K

Calvin and Hobbes by Bill Watterson

präsentiert von:

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzEzMjIBANZGOdMNAAAA</wm>

<wm>10CEXLqwqAQBAF0C9yuPfuw9EpgmxbDGK3iNn_T4LFcOLpPYrhs7btaHsAdai5SjmcsBFTcHQrngKCC9RMyhOdiiTk5S92Ptf9Ap1lHrFUAAAA</wm>

($* &4'11.* 67#1.*4"'2*#3 5,11.*##,!& -*4 +*&$7! 3)4A@"49!A#;!!4 07 +550 >A?649 :4@ 3@4< &2*B4 -<8#@6; ' 188 >44A4?$4<% =4<. ,(+ (0( 7/ +, )))0"7*2*#3#5,21/%*40/%

wohlfühlen mit stil


Top-Leistung in Ihrer Nähe! Vorderseite: Vorderseite:

EMOTIONEN!

PEED SPEED SPEED UMZUG UMZUG UMZUG

E- TRANSPORTE-REINIGUNGEN- ENTSORGUNGEN WWW.SPEEDUMZUG.CH SCHWEIZWEIT UMZĂ&#x153;GETRANSPORTE-REINIGUNGENENTSORGUNGEN SCHWEIZWEIT UMZĂ&#x153;GETRANSPORTE-REINIGUNGENENTSORGUNGEN 48 000 991 WWW.SPEEDUMZUG.CH WWW.SPEEDUMZUG.CH <wm>10CAsNsjYwMNM1MzUyMTcHAHwhyIENAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzU0MrQAADdIFVENAAAA</wm> <wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'Vz-hZ2NUt-lk-/jkRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1M7E0MjEGAKVkZEMNAAAA</wm>

0848000 000991 991 0848 <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zUyMTc3NrIxMDPUsTU2tDSws9EyMgbWRkYWRgaGhlYG5oYGJibmJpbWRgbOaA0KIXX5CSBgAnMpfEVAAAAA==</wm>

- EINLAGERUNGEN WIR SIND GEGEN - REINIGUNGEN - PRIVATUMZĂ&#x153;GE - EINLAGERUNGEN - PRIVATUMZĂ&#x153;GE - EINLAGERUNGEN - RĂ&#x201E;UMUNGEN - GESCHĂ&#x201E;FTSUMZĂ&#x153;GE ALLE RISIKEN - GESCHĂ&#x201E;FTSUMZĂ&#x153;GE - REINIGUNGEN - REINIGUNGEN VERSICHERT - MĂ&#x2013;BELLIFT - MONTAGE - MONTAGE UND DEMONTAGE - RĂ&#x201E;UMUNGEN - RĂ&#x201E;UMUNGEN UND DEMONTAGE - MĂ&#x2013;BEL-LOGISTIK - MĂ&#x2013;BELLIFT - MĂ&#x2013;BEL-LOGISTIK - MĂ&#x2013;BELLIFT

BRILLEN + KONTAKTLINSEN <wm>%gyDp+7z8%kH%wDlO%aZ+0"xrW%K6%4g1.a%Si+15Twk%Ah%"n'.S%Bp+QC4P4Xx%cB%tGrKfDJX%dE%m959v-0rteum-a6-kx6DaZ7Xa%uz%OV3g%E7%xOBH=L%W8m8b-BjY9"W-IJ-ayJqIswHI.NuX%bD%VFUj8f%IZ%HfIFM8iLUQL%dhnB7.Uqc%Xn%JlXzAuIEL8E%Sy%j9SN'ZBwUefI%bAu58.zcu%I'%7CIFM8DjBnLW%E7%xOcHFL%W83qN+NO=+zn+ob%Rq3d%Os8Q+A=4U+ev=1%qQ%gwA8LT%tV</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zU0MjQwtrIxMDPUsTU2tDSws9EyMgbWRkYWRgaGhlYG5oaGBibmlmbWRgbOmA0KIXX5CSBgBhKlivVAAAAA==</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zE0sjE2NrIxMDPUsTU2tDSws9EyNTawNDI1MjIGFlYG5qYGRsaGphbWRmZOaA0KIXX5CSBgDe7INjVAAAAA==</wm>

AIXAM/MEGA MINI-Truck E-Mobile

WIR SIND GEGEN WIR SIND GEGEN ALLE RISIKEN ALLE RISIKEN VERSICHERT VERSICHERT

EIN UNTERNEHMEN DER SPEED GROUP UNTERNEHMEN DER SPEED GROUP UNTERNEHMEN DER SPEED GROUP â&#x20AC;&#x201C; Flexibilität auch bei kurzfristigen Aufträgen EINEIN â&#x20AC;&#x201C; Renommierte Referenzen â&#x20AC;&#x201C; Auch im internationalen Verkehr ist fĂźr uns kein Hindernis unĂźberwindbar! 6-652477/K â&#x20AC;&#x201C; Kostenlose und unverbindliche Umzugsberatung vor Ort

Dufourstr. 13 | Biel Tel. 032 322 49 88

Mettstrasse 111, 2504 Biel-Bienne, Telefon 032 365 71 31 www.autorepar.ch ... weitere Ausstellung: Hauptstrasse 182, 2552 Orpund

6-651218/K

6-649243/K

RĂ&#x153;CKSEITE: RĂ&#x153;CKSEITE: 5HLQLJXQJV3UHLVH 5HLQLJXQJV3UHLVH

matthey

ď&#x20AC; ď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;&#x2C6;ď&#x20AC;Ąď&#x20AC;&#x2030;ď&#x20AC;˘ď&#x20AC;&#x2022;ď&#x20AC;&#x160;ď&#x20AC;Łď&#x20AC;&#x2013;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x160;ď&#x20AC;¤ď&#x20AC;&#x2030;ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x201D;ď&#x20AC;&#x160; ď&#x20AC;˘ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x201E;ď&#x20AC;&#x160;ď&#x20AC;Ľď&#x20AC;&#x2122;ď&#x20AC;&#x2030;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;Śď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;§ď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;&#x192;

   ELV=LPPHU ELV ELV ELV=LPPHU    ELV=LPPHU   ELV ELV=LPPHU ELV    ELV=LPPHU   ELV ELV=LPPHU ELV    ELV=LPPHU ELV ELV ELV=LPPHU    ELV=LPPHUELV ELV=LPPHUELV

Ihre Adresse fßr SchÜnheit & Wellness ¡ manicure ¡ pedicure ¡ make up ¡ braut make up ¡ schminkberatung

ď&#x20AC;¨ď&#x20AC;&#x2019;ď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;&#x160;ď&#x20AC;Šď&#x20AC;&#x2C6;ď&#x20AC;&#x2013;ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;&#x160;ď&#x20AC; ď&#x20AC;Şď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;˘ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;Šď&#x20AC;&#x160;ď&#x20AC;&#x2022;ď&#x20AC;Ťď&#x20AC;&#x2C6;ď&#x20AC;&#x160;ď&#x20AC;Ąď&#x20AC;&#x201C;ď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;&#x2019;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;&#x160;ď&#x20AC;Źď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;&#x2C6;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;&#x161;ď&#x20AC;§ď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;&#x192;

6m Zim er m er auf Anf rage AbAb 6 Zi auf Anf rage O0Z6WXQG   EOHLEWMHGRFK 'LHREHQJHQDQQWHQ3UHLVHVLQGLQNO0Z6WXQG 'LHREHQJHQDQQWHQ3UHLVHVLQGLQNO0Z6WXQG W GLHQHQ]XUÂ&#x17E;EHUVLFKW(QWVFKHLGHQGEOHLEWMHGRFK GLHQHQ]XUÂ&#x17E;EHUVLFKW(QWVFKHLGHQGEOHLEWMHGRFK HQZžUGHQ HLQH%HVLFKWLJXQJZHQQHVQ¸WLJLVW HLQH%HVLFKWLJXQJZHQQHVQ¸WLJLVW QIUHXHQ )DOOVZLU,KU,QWHUHVVHJHZHFNWKDEHQZžUGHQ )DOOVZLU,KU,QWHUHVVHJHZHFNWKDEHQZžUGHQ ZLUXQVžEHUHLQH$QIUDJHYRQ,KQHQIUHXHQ ZLUXQVžEHUHLQH$QIUDJHYRQ,KQHQIUHXHQ

<wm>10CAsNsjYwMNM1M7U0N7cEACM1N7MNAAAA</wm> <wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'Vz-hZ43K'-lk-/jkRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzU0NjYGAAqZM_UNAAAA</wm>

... meine Brille <wm>%gyDp+7z8%kH%wDlO%aZ+0"xrW%K6%4g1.a%Si+15Twk%Ah%"n'.S%Bp+QC4P4Xx%cB%tGrKfDJX%dE%m959v-0r1zT5-a6-kx6DaZ7Xa%uz%OV3g%E7%xOBH=L%W8m8b-BjM0dm-IJ-ayJqIswHI.NuX%bD%VFUj8f%IZ%HfIFM8iLUQL%dhnB7.Uqc%Xn%JlXzAuIEL8E%Sy%j9SN'ZBwUefI%bAu58.zcu%I'%7CIFM8DjBnLW%E7%xOcHFL%W83qN+NO=+"E+ob%Rq34%OsrY+A=4U+ev=1%qQ%gwA8LT%tV</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zU0tzc0trIxMDPUsTU2tDSws9EyMgbWRkYWRgaGhlYG5oYGJgZGhubWRgbOqA0KIXX5CSBgAvmY6rVAAAAA==</wm>

6-650779/K

my visagist ¡ mein schÜnstes ich

ď&#x20AC; ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x201E;ď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC;&#x2C6;ď&#x20AC;&#x2030;ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;&#x160;ď&#x20AC;&#x2039;ď&#x20AC;&#x152; ď&#x20AC;&#x2019;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x2022;ď&#x20AC;&#x2013;ď&#x20AC;&#x2014;ď&#x20AC;&#x2DC;ď&#x20AC;&#x2030;ď&#x20AC;&#x2122;ď&#x20AC;&#x161;ď&#x20AC;&#x2030;ď&#x20AC;&#x203A;ď&#x20AC;&#x2122;ď&#x20AC;&#x161; ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x17D;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x160;ď&#x20AC;&#x2018;ď&#x20AC;&#x2019;ď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;&#x201C;ď&#x20AC;&#x201D;ď&#x20AC;&#x2018;ď&#x20AC;&#x2019;ď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x2020; ď&#x20AC;&#x153;ď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;&#x201C;ď&#x20AC;&#x203A;ď&#x20AC;&#x160;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;?ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x160;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x160;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x17E;ď&#x20AC;&#x160;ď&#x20AC;&#x17D;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x160;ď&#x20AC;&#x;ď&#x20AC;&#x2039;ď&#x20AC;&#x160;

6-651333/K

matthey-optique sa Murtenstrasse 10 â&#x20AC;˘ 2501 Biel Tel. 032 323 77 23 â&#x20AC;˘ Fax 032 322 83 02 www.matthey-optique.ch

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zU0NjY2NrIxMDPUsTU2tDSws9EyMgbWRkYWRgaGhlYG5oYGppYQJUYmBs4YDQohdfkJIGAC9pVetUAAAA</wm>

FOTOKURS

claudia kupferschmied ¡ ländtestrasse 47 ¡ 2503 biel-bienne â&#x2DC;&#x17D; 076 585 03 55 ¡ www.myvisagist.ch ¡ info@myvisagist.ch

SERVICE & VERKAUF ELEKTRO- & HAUSHALTGERĂ&#x201E;TE

in Biel

Digitale Fotografie fĂźr Einsteiger/innen

SERVICE & VENTE APPAREILS Ă&#x2030;LECTROMĂ&#x2030;NAGER

Montag, 28.11.2011 Montag, 05.12.2011 Montag, 12.12.2011

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzUwsDQBAB89QisNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzU2NDEGACgT_xMNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbJf2uFJDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCZSgOhKXTxBCpUcXoqWQlVGdMqowYSxJmy1_kfK77BSjkLNVUAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zU2NDE2NrIxMDPUsTU2tDSws9EyNTawNDI1MjIGFlYGFkZGpmYmRubWRmZOmA0KIXX5CSBgCN2dp4VAAAAA==</wm>

ORPUNDSTR./ROUTE Dâ&#x20AC;&#x2122;ORPOND 8 2504 BIEL/BIENNE

jeweils von 18.30 - 20.30 weitere Informationen unter: Photo Vision, Biel 032 323 43 41 www.photovision.ch 6-653143/K

Metzgerei Schßtz Top Qualität zu fairen Preisen

TEL. 032 341 70 66 FAX 032 341 70 54 MAIL@REY-ALLROUND.CH WWW.REY-ALLROUND.CH 6-650094/K

Verlieren Sie nicht die Fassung bei unseren Preisen!

ďŁ&#x17E; Auf allen augenärztlichen Rezepten 15 bis 20% Rabatt

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzU0tDQDAGFRMnwNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzUwtzAAAMLeezANAAAA</wm> <wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'Vz-hZ439T-lk-/jkRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzU0NDAGAKcemt0NAAAA</wm>

ďŁ&#x17E; Brillenfassung fĂźr Ersatzbrille GRATIS (nur solange Vorrat) <wm>%gyDp+7z8%kH%wDlO%aZ+0"xrW%K6%4g1.a%Si+15Twk%Ah%"n'.S%Bp+QC4P4Xx%cB%tGrKfDJX%dE%m959v-0r1zOA-a6-kx6DaZ7Xa%uz%OV3g%E7%xOBH=L%W8m8b-BjM0XL-IJ-ayJqIswHI.NuX%bD%VFUj8f%IZ%HfIFM8iLUQL%dhnB7.Uqc%Xn%JlXzAuIEL8E%Sy%j9SN'ZBwUefI%bAu58.zcu%I'%7CIFM8DjBnLW%E7%xOcHFL%W83qN+NO=+"E+o1%Rq04%OsHQ+A=4U+ev=1%qQ%gwA8LT%tV</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zUwNzCwNrIxMDPUsTU2tDSws9EyMgbWRkYWRgaGhlYG5oaGhpbmJpbWRgYuSA0KIXX5CSBgBhZmRmVAAAAA==</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zU0NDSzNrIxMDPUsTU2tDSws9EyMgbWRkYWRgaGhlYG5oaGBpDlJiYGLggNCiF1-QkgYAXsNAzFQAAAA=</wm>

Ă&#x2013;ffnungszeiten Montag geschlossen Dienstag â&#x20AC;&#x201C; Freitag 07.00 â&#x20AC;&#x201C;12.15 Uhr, 14.00 â&#x20AC;&#x201C; 18.30 Uhr Samstag 07.00 â&#x20AC;&#x201C; 16.00 Uhr Metzgerei & Partyservice Hauptstrasse 80, 2575 Täuffelen Tel. 032 396 10 40, www.metzgerei-schuetz.ch

Brillen Benz

6-651196/K

Wählen Sie unS alS ihre GaraGiSten

Ihr Sonnenteam von der Sonnenstrasse:

tel. 079 300 45 55

fachmännisch zuverlässig schnell

<wm>10CAsNsjYwMNM1M7E0MjECADNUYzQNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zE0sjEyNrIxMDPUsTU2tDSws9EyMgbWRkYWRgaGhlYG5oaGJqbGBtZGBi7oDQoRdfkJIGAHRIPlxTAAAA</wm>

an- + Verkauf, autos unter: www.autowalter.ch Mail: autowalter@hispeed.ch auto-reparatur + Service, Offizielle abgas-teststelle, * Bereitstellung fĂźr Fahrzeugkontrolle /MFK!

6-651103/K

Haarfrei ist in! Rasieren Sie? Waxen Sie?

Haarentfernung mit Zucker fĂźr alle KĂśrperzonen fĂźr Sie & Ihn.

<wm>10CAsNsjYwMNM1M7E0MjEFAJDBB6oNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzUwMzcFALVcS8YNAAAA</wm> <wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'Vz-hZ4iKe-lk-/jkRlOy8I%U3%9nDp%Sy</wm>

<wm>%4qwB+hgm%j/%EwPl%Ca+ANDJX%3x%c4=.C%7S+=HzEj%vT%N"e.7%LB+Z6ckcQD%UL%9tJ32wyQ%0d%O5H5F-AJ=Ez/-Cx-jDxwCahQi%Gg%l'p4%dh%DlL/ub%XmOmo-LRn30l-ry-CqyKrIE/x.YGQ%ow%'1fRm2%ra%/2r1nmSbfZb%0T"wG.zT%ZN%qkZ4FtJ0oO0%hK%iHh8WCbd2XVJ%MFt/O.4ft%JW%TxJ="OEibNoQ%0T%wPfs=o%QO6aC+8PG+59+nv%S3Ey%Prsp+FGU2+X1Gu%3a%cdFOog%5e</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zUwMzc1NrIxMDPUsTU2tDSws9EyMgbWRkYWRgaGhlYG5oaGRiYWRubWRgYuyA0KIXX5CSBgCJLSjJVAAAAA==</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zE0sjE1NrIxMDPUsgbWhpoWdiBKSNjCyMDAwNrQzMDQ2NLC3NLKyNDExMHRBa9OILUtIAiG8-QVQAAAA=</wm>

Sanft, grĂźndlich und fast schmerzfrei!

Heizung ¡ Spenglerei ¡ Sanitär ¡ Solartechnik 6-649242/K

*aKtiOn: PneuS / FelGen / Batterien

Fachinstitut fĂźr SchĂśnheit und Wohlbefinden 6-650780/K

Viel besser:

auto-expo: 2504 Biel-Mett/Mettmoos

auto Walter Gmbh auto-Garage-handel Poststr. 43, 2504 Biel/beim ex. Bahnhof Biel-Mett

Sandra Rodriguez Alleestrasse 11 2503 Biel www.nail-beauty.ch

Wieder einmal mehr zu Unterer Quai 90, 2502 Biel (hinter Kino Rex) Tel. 032 323 67 61 Montag ganzer Tag geschlossen

Terminvereinbarung:

032 3 236 236

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zU0NDA2NrIxMDPUsTU2tDSws9EyMgbWRkYWRgaGhlYG5oaGhiYWFpbWRgYuiA0KIXX5CSBgDJKAK0VAAAAA==</wm>

Sonnenstrasse 17, 2504 Biel, Tel. 032 341 19 07 Fax 032 341 89 15, info@franconigrob.ch 6-649245/K

BodySugaring by Ursula www.bodysugaring.ch.vu Natel 077 447 69 29

6-650675/K

Service de qualitĂŠ Ă  proximitĂŠ!


na_kw07_2012