Page 1

PPA 2560 Nidau

Nummer 6

|

Donnerstag, 11. Februar 2016

|

136. Jahrgang

|

Auflage 20 110

Amtlicher Anzeiger für die Gemeinden Aegerten, Bellmund, Brügg, Epsach, Hagneck, Hermrigen, Ipsach, Jens, Ligerz, Merzligen, Mörigen, Nidau, Orpund, Port, Safnern, Scheuren, Schwadernau, Studen, Sutz-Lattrigen, Täuffelen-Gerolfingen, Twann-Tüscherz, Walperswil

Bellmund Amphibien-Rettung 2016 – Helferinnen und Helfer gesucht Schon bald ist es wieder soweit und die Amphibien sind unterwegs zu ihren Laichplätzen. Ihre Wanderung führt über die stark befahrene Strasse zwischen Bellmund und St. Niklaus. Damit die Frösche, Kröten und Molche nicht überfahren werden, sind sie auf unsere Hilfe angewiesen. Der Einsatz beginnt voraussichtlich am Samstag, 5. oder Samstag, 12. März 2016 (wetterbedingt) mit dem Bau eines Schutzzaunes. Die Sammelperiode dauert etwa drei Wochen. Möchten Sie an einem Rettungseinsatz oder beim Aufbau des Schutzzaunes mithelfen? Dann melden Sie sich bis am 26. Februar 2016 bei der Gemeindeverwaltung, Hohlenweg 3, 2564 Bellmund, Telefon 032 333 70 90 oder per E-Mail: gemeindeverwaltung@bellmund.ch. Die Amphibien sind über jede Hilfe dankbar. Einwohnergemeinde Bellmund

Be1101 006.687201

Papier- und Kartonsammlung Am Montag, 15. Februar 2016, findet die nächste Papier- und Kartonsammlung statt. Papiersammlung Wir bitten Sie, die Bündel gut sichtbar bereitzustellen und kleine Bündel zu machen. Bitte nicht in Tragtaschen mitgeben. Kartonsammlung Ab 7.45 Uhr steht die Pressmulde vor dem Gemeindehaus bereit. Deponieren Sie Ihren Karton selbstständig im bereitgestellten Container. Der Container wird am Dienstagmorgen, 10.30 Uhr, abgeholt. Gemeinde und Schule Bellmund

Be1102 006.687180

Bauprogramm Sanierung Beundengässli Durch Arbeiten an der Swisscomleitung und archäologische Funde verzögerten sich die Arbeiten im Beundengässli. Folgende Arbeiten sind nun noch ausstehend: – Der Verkehrsspiegel gegenüber dem Beundengässli wird erneuert – Die Strasse wird saniert, es werden neue Randabschlüsse gesetzt, die Strassenentwässerung wird angepasst und vollflächig ein neuer Belag eingebaut – Der Zaun beim Sportplatz wird erweitert Die Bauarbeiten werden voraussichtlich Anfang März abgeschlossen sein. Terminverschiebungen infolge der Witterung sind jedoch nicht ausgeschlossen. Es kommt wie folgt zu Behinderungen und Einschränkungen: Das Beundengässli ist bis zur Bauvollendung für den Durchgangsverkehr gesperrt. Die Anstösser können das Beundengässli eingeschränkt befahren. Alle Verkehrsteilnehmer werden gebeten, die Signalisation zu beachten. Schulweg Das Beundengässli kann momentan wieder als Schulweg genutzt werden. Beim Einbau des Belages muss das Gässli kurzzeitig gesperrt werden. Über den genauen Zeitpunkt der Sperrung werden die Schulkinder direkt informiert. Wir danken der Bevölkerung für die Rücksichtnahme und das Verständnis gegenüber diesen Massnahmen. Bei Fragen steht Ihnen die Bauleiterin Julia Schäfer, Tel. 079 475 50 98, gerne zur Verfügung. Die Bauleitung Ulrich Christen AG Ingenieure, Lyss

rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre.

Brügg

Be1103 006.687178

Gemeindeerlasse Gestützt auf Artikel 45 ff. der Gemeindeverordnung des Kantons Bern vom 16. Dezember 1998 wird bekannt gegeben, dass folgende Gemeindeerlasse revidiert bzw. neu in Kraft gesetzt worden sind: Stromtarife Begründung: Neukalkulation der Tarife gemäss den gesetzlichen Grundlagen. Genehmigung: Der Gemeinderat hat die neuen Stromtarife am 17. August 2015 mit Inkrafttreten 1. Januar 2016 beschlossen. Sie ersetzen diejenigen vom 18. August 2014. Personalverordnung Begründung: Anpassungen in den Anhängen und gleichzeitige Erstellung einer bereinigten Version. Genehmigung: Der Gemeinderat hat am 18. Januar 2016 die Personalverordnung mitsamt den Anhängen I–IX mit Inkrafttreten per 1. Januar 2016 beschlossen. Sie ersetzt diejenige vom 12. Januar 2015. Gebührenverordnung vom 7. Dezember 2009 Begründung: Anpassung Hundetaxe. Genehmigung: Der Gemeinderat hat am 9. November 2015 die Änderungen im Anhang XI mit Inkrafttreten per 1. Januar 2016 beschlossen. Brügg, im Februar 2016 Der Gemeinderat

Br1103 006.687177

Öffentliche Planauflage und Mitwirkungsverfahren Kantonsstrassen Die kantonale Bau-, Verkehrs- und Energiedirektion, vertreten durch den zuständigen Oberingenieurkreis, legt, gestützt auf Artikel 29 ff. des Strassengesetzes vom 4. Juni 2008, Pläne für die Erstellung bzw. den Ausbau der nachstehenden Kantonsstrasse als öffentliche Planauflage und zur Mitwirkung auf. Begründete Einsprachen und Mitwirkungseingaben sind der genannten Gemeindeschreiberei innert der Auflagefrist einzureichen. Kantonsstrasse Nr. 6 Biel–Lyss. Gemeinde: Brügg. Bauvorhaben: Bau von Lärmschutzwänden. Auflageort: Gemeindeverwaltung, Mettgasse 1, 2555 Brügg. Auflagefrist: 10. Februar bis 10. März 2016. Absteckung: Das Vorhaben ist im Gelände durch Bauprofile abgesteckt. Biel, 4. Februar 2016 Oberingenieurkreis III

Br1101 006.687200

Bau- und Gewässerschutzpublikation Gesuchsteller: Sonja und Matthias Kuster, Seestrasse 23, 2572 Sutz. Projektverfasserin: Canal und Hofer Architektur GmbH, Hauptstrasse 4, 2542 Pieterlen. Bauvorhaben: Umbau Einfamilienhaus mit Erweiterung Terrasse. Standort/Parzelle: Sonnhalde 4, Parzelle Nr. 982. Nutzungszone: Wohnzone W2. Vorgesehene Gewässerschutzmassnahme: Anschluss an die Gemeindekanalisation und ARA bestehend. Einsprachefrist: Bis und mit 14. März 2016. Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung, Mettgasse 1, 2555 Brügg. Es wird auf die Gesuchsakten und aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe

Brügg, im Februar 2016 Bauverwaltung Brügg

Br1105 006.687299

Bau- und Gewässerschutzpublikation Gesuchsteller: Marcel und Sarah Niederberger, Kanalweg 12a, 2555 Brügg. Projektverfasserin: Holzbau Brouwer GmbH, Talstrasse 13, 2553 Safnern. Bauvorhaben: Ausbau Dachgeschoss, Einbau Lukarne sowie Dachflächenfenster. Standort/Parzelle: Kanalweg 12a, Parzelle 1026. Nutzungszone: Wohnzone W2. Vorgesehene Gewässerschutzmassnahme: Anschluss an die Gemeindekanalisation und ARA bestehend. Einsprachefrist: Bis und mit 14. März 2016. Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung, Mettgasse 1, 2555 Brügg. Es wird auf die Gesuchsakten und aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Brügg, im Februar 2016 Bauverwaltung Brügg

Br1106 006.687301

Sperrung Industriestrasse – zwischen Parkplatz Friedhof und Zufahrt Brücke Industriestrasse Die Sperrung erfolgt von Montag, 22. Februar bis maximal Freitag, 18. März 2016, infolge Umgestaltung der Industriestrasse (Autobahnzufahrt). Die Befahrung der Verbindung Industriestrasse West–Bielstrasse ist während der ganzen Zeit gewährleistet, ebenso der Zugang zum Friedhof ab Friedhofweg und der Industriestrasse Ost aus Richtung Dorf. Die Sperrung gilt für alle Verkehrsteilnehmer. Wir bitten die Strassenbenützer um Verständnis und danken für die Beachtung der aufgestellten Signalisation. Brügg, im Februar 2016 Bauverwaltung Brügg

Koordinaten: 585.230/214.385. Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung, Hauptstrasse 34, 3274 Hermrigen. Auflage und Einsprachefrist: Bis 7. März 2016. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel einzureichen. Lastenausgleichsansprüche, die der Baubewilligungsbehörde innert der Einsprachefrist nicht angemeldet werden, verwirken (Art. 31 Abs. 4 Lit. a BauG). Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer die Einsprechergruppe rechtsverbindlich vertritt. Gemeindeverwaltung Hermrigen

He1101 006.687159

Bau- und Gewässerschutzpublikation Bauherrschaft: Herminio + Georgina dos Santos Silva Ferreira, Räbliweg 6, 3274 Merzligen. Projektverfasserin: Mathys Architektur-PlanungImmobilien GmbH, Chasseralstrasse 6, 3272 Walperswil. Bauvorhaben: Neubau Einfamilienhaus mit angebautem Carport. Es wird auf die Gesuchsakten und Profile verwiesen. Parzelle/Standort: 162/Bawarträbe 16, 3274 Hermrigen. Nutzungszone: UeO Bawarträbe (Sektor 3.2) Ortsbildschutzgebiet. Koordinaten: 585.090/214.655 Beanspruchte Ausnahmen: – Ausnahme zu Artikel 13 Gemeindebaureglement (Aufschüttungshöhe) – Ausnahme zu Artikel 22 Überbauungsordnung Bawarträbe (Überschreitung Gebäudehöhe Autounterstand) Gewässerschutzmassnahmen: Das Dachwasser des EFH wird auf dem begrünten Flachdach soweit als möglich zurückgehalten. Überschüssiges Wasser wird in den Blattacherbach abgeleitet. Das Vorplatzwasser sowie das Dachwasser des Autounterstands werden auf dem eigenen Grundstück versickert. Das Schmutzwasser wird in die Gemeindekanalisation abgegeben. Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung, Hauptstrasse 34, 3274 Hermrigen. Auflage und Einsprachefrist: Bis 14. März 2016. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel einzureichen. Lastenausgleichsansprüche, die der Baubewilligungsbehörde innert der Einsprachefrist nicht angemeldet werden, verwirken (Art. 31 Abs. 4 Lit. a BauG). Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer die Einsprechergruppe rechtsverbindlich vertritt. Gemeindeverwaltung Hermrigen

He1102 006.687302

Br1102 006.687183

Hermrigen Baupublikation Bauherrschaft: Urs Beutler, Bergstrasse 24, 3274 Hermrigen. Projektverfasser: Pierre Chanez, dipl. Arch. ETH, Diamantstrasse 16, 2503 Biel. Bauvorhaben: Wärmetechnische Sanierung Stöckli und Innenausbau innerhalb des bestehenden Gebäudevolumens; Einbau Luft-/Wasser-Wärmepumpe anstelle der Stückholzheizung; Einbau Solaranlage (südöstliche Dachfläche); Abbruch Abortanbau. Es wird auf die Gesuchsakten und Profile verwiesen. Parzelle/Standort: 156, Hauptstrasse 24, 3274 Hermrigen. Nutzungszone: Kernzone (Ortsbildschutzgebiet).

Ipsach Briefliche Stimmabgabe; Ausweiskarte unterschreiben Am Sonntag, 28. Februar 2016, findet die nächste Urnenabstimmung mit zahlreichen eidgenössischen, kantonalen und kommunalen Vorlagen statt. Bitte denken Sie daran, bei der brieflichen Stimmabgabe unbedingt die Ausweiskarte persönlich zu unterschreiben. Fehlt die Unterschrift auf der Ausweiskarte, dann ist die Stimmabgabe leider ungültig. Die Abstimmungs- und Wahlkommission stellt diesen Umstand häufig fest. Kontaktperson Ip1103 Präsidialabteilung Markus Becker, Geschäftsleiter Gemeinde Tel. 032 333 78 00 E-Mail: markus.becker@ipsach.ch

006.687252


Grosse Erfolge an KarateSchweizermeisterschaft Am 21. und 22. November 2015 fanden in Liestal die Schweizermeisterschaften statt. Die beiden Ipsacher Teilnehmer und die Ipsacher Teilnehmerin waren sehr erfolgreich. Lino Pelleriti wurde Schweizermeister in der Kategorie Kumite U14, Lionel Krapf erreichte in der Kategorie Kumite U16 den 2. Rang und Lorena Ellenberger besetzte den 3. Rang in der Kategorie Kumite U14 sowie den 3. Rang in der Kategorie Team-Kata U14. Alle drei sind Mitglied im Karatedo Lyss/Aarberg. Der Gemeinderat gratuliert herzlich zu dieser grossartigen Leistung und wünscht weitere sportliche Erfolge. Kontaktperson Ip1102 Präsidialabteilung Markus Becker, Geschäftsleiter Gemeinde Tel. 032 333 78 78 E-Mail: markus.becker@ipsach.ch

006.687248

Öffentliche Mitwirkung Änderung Überbauungsordnung «Seezone» gemäss SFG Der Gemeinderat legt, gestützt auf Artikel 58 BauG, folgende Unterlagen zur öffentlichen Mitwirkung auf: – Überbauungsplan Überbauungsordnung «Seezone» gemäss SFG – Hinweisplan zu den Änderungen Überbauungsordnung «Seezone» gemäss SFG – Änderung Überbauungsvorschriften Überbauungsordnung «Seezone» gemäss SFG – Erläuterungsbericht zur Änderung Überbauungsordnung «Seezone» gemäss SFG Frist Mitwirkung: 15. Februar bis 21. März 2016. Auflageort: Bauabteilung, Dorfstrasse 8, 2563 Ipsach.

Schutzzone: Ortsbildschutzperimeter. Ausnahmen: Unterschreiten des Strassenabstandes nach Artikel 80 SG; Bauten und Anlagen im oder am Gewässer nach Artikel 41c GSchV, Artikel 48 WBG. Auflagestelle: Einwohnergemeinde, Hübeli 4, 2514 Ligerz. Einsprachefrist: Bis und mit 14. März 2016. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, 2560 Nidau, einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren von Lastenausgleichsansprüchen. Lastenaugleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre.

Einschreibung für das 1. Schuljahr, Schuljahr 2016/2017 Nach den gesetzlichen Bestimmungen werden alle zwischen dem 1. Juni 2009 und 30. Juni 2010 geborenen sowie früher zurückgestellten Kinder im August 2016 schulpflichtig. Die Anmeldung für das 1. Schuljahr für Kinder mit gegenwärtigem Kindergartenbesuch in Port erfolgt in Absprache mit den Eltern durch die Kindergärtnerin. Die Einschreibung des Kindes durch die Eltern erübrigt sich. Erziehungsberechtigte, deren Kinder gegenwärtig keinen Kindergarten in Port besuchen werden gebeten, sich mit dem Schulsekretariat der Gemeindeverwaltung Port, Tel. 032 332 29 29, in Verbindung zu setzen. Port, im Februar 2016 Schulsekretariat Port

Po1101 006.687129

Papiersammlung

Li1101 006.687185

Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne

Am Donnerstag, 18. Februar 2016, findet die nächste Papiersammlung statt. Dazu möchten wir Ihnen in Erinnerung rufen, dass dem Papier kein Karton zugefügt werden darf. Die Primarschülerinnen und Primarschüler werden das Papier einsammeln, wir bitten Sie daher, die Papierbündel nicht grösser als 20 cm zu binden. Das Papier wird an denselben Stellen wie der Kehricht abgeholt.

Mörigen Schliessung Gemeindeverwaltung Der Schalter der Gemeindeverwaltung bleibt am Freitag, 19. Februar und Montag, 22. Februar 2016 geschlossen.

Wir bitten Sie diese Hinweise zu beachten und danken Ihnen für Ihre Unterstützung bestens. Bauverwaltung und Schule Port

Po1103 006.687246

Wir danken Ihnen für das Verständnis. Die Unterlagen liegen während der Mitwirkungsfrist bei der Bauabteilung öffentlich auf und können während der Schalteröffnungszeiten eingesehen werden. Sämtliche Dokumente sind auch im Internet unter www.ipsach.ch abrufbar. Begründete Einwände und Anregungen sind innert der gleichen Frist schriftlich an den Gemeinderat zu richten. Allfällige Einsprachen können erst anlässlich der öffentlichen Planauflage gemäss Artikel 60 BauG und nicht im Rahmen des Mitwirkungsverfahrens eingereicht werden. Für Interessierte stehen an folgenden Tagen Ortsplaner Kurt Kilchhofer und die zuständigen Gemeindevertreter für Fragen und Auskünfte in der Gemeindeverwaltung, Dorfstrasse 8, 2563 Ipsach, gerne zur Verfügung (Anmeldung ist erwünscht): – Montag, 29. Februar 2016, 17 bis 18.30 Uhr – Dienstag, 15. März 2016, 17.30 bis 19.30 Uhr Kontaktperson Ip1101 Bauabteilung Franziska Bratschi, Leiterin Bauabteilung Tel. 032 333 78 22 E-Mail: franziska.bratschi@ipsach.ch

006.687182

Jens Einladung zur Hauptversammlung

Mörigen, 18. Januar 2016 Die Gemeindeverwaltung

Mö1102 006.686944

von Freitag, 19. Februar bis Freitag, 13. Mai 2016. Einladung zur Vernissage am Freitag, 19. Februar, um 19 Uhr.

Baupublikation Gesuchsteller: Marianne und Robert Roth, Höhenweg 21, 2572 Mörigen sowie Nathalie und Daniel Villard, Jenfertweg 10, 2572 Sutz. Projektverfasserin: Schmid & P letscher AG, Hauptstrasse 66, 2560 Nidau. Bauvorhaben: Verlängerung Kerbelweg. Standort/Parzelle: Kerbelweg, Parzellen Nrn. 294, 438 und 797. Nutzungszone: Wohnzone eingeschossig. Vorgesehene Gewässerschutzmassnahme: Ableiten des Strassenwassers in die Gemeindekanalisation und ARA. Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung Mörigen. Auflage- und Einsprachefrist: Bis und mit 4. März 2016. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Täuffelen, 1. Februar 2016 Gemeindeverwaltung Mörigen

Port

Der Vorstand

Einschreibung für den Kindergarten, Schuljahr 2016/2017 Je1101 006.687181

Ligerz Baupublikation Gesuchsteller: Bruno Martin, Dorfgasse 63, 2514 Ligerz. Projektverfasserin: Allotherm AG, Moosweg 11, 3645 Gwatt. Bauvorhaben: Erweiterung des Fernleitungsnetzes Wärmeverbund Ligerz. Projektänderung: Teilweise neue Linienführung des Fernleitungsnetzes. Standort/Parzelle/Koordinaten/Nutzungszone: Ligerz, diverse Parzellen entlang der Dorfgasse und Hauptstrasse, Dorfkernzone K.

Nach den gesetzlichen Bestimmungen sind alle Kinder, die zwischen dem 1. August 2011 und 31. Juli 2012 geboren wurden, im August 2016 verpflichtet den Kindergarten zu besuchen. Grundsätzlich besuchen alle Kinder den Kindergarten mit vollem Pensum. Auf Gesuch hin kann jedoch ein reduziertes Pensum besucht werden. Die Anmeldung für den Kindergarten findet am Mittwoch, 2. März 2016 in den Sitzungszimmern der Gemeindeverwaltung statt. Erziehungsberechtigte, deren Kinder das Alter für den Kindergarten erreichen, werden durch das Schulsekretariat angeschrieben und erhalten detaillierte Informationen zugestellt. Erziehungsberechtigte, die bis am 22. Februar 2016 keine Anmeldeunterlagen erhalten und ein kindergartenpflichtiges Kind haben, werden gebeten, sich mit dem Schulsekretariat der Gemeindeverwaltung Port, Telefon 032 332 29 29, in Verbindung zu setzen.

Po1102 006.687179

Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne

Studen Baupublikation Bauherrschaft: Laubscher Lunapark AG, Giessenweg 1, 2557 Studen. Projektverfasser: Werner Laubscher, Giessenweg 1, 2557 Studen. Bauvorhaben: Hallendachentwässerung mittels Pumpe; einleiten Regenwasser in die Alte Aare. Standort: Giessenweg 1, Parzelle Nr. 83, Koordinaten 590.750/217.815, Uferschutzplan Nr. 1 Alte Aare-West, SFG Perimeter, Sektor B M ischzone (WG3), Naturschutzgebiet (RRB 6271) – Wald und übrige Flächen. Ausnahmen: – Wasserbaupolizeibewilligung (Art. 48 Wasserbaugesetz, WBG) – Bauten und Anlagen in Waldesnähe (Art. 25 Kantonales Waldgesetz, KWaG) – Bauen ausserhalb des Baugebietes (Art. 24 Raumplanungsgesetz, RPG) – Eingriffe ins Naturschutzgebiet Auflagefrist: Bis 7. März 2016. Auflagestelle: Gemeindeverwaltung, 2557 Studen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind während der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Seeland, Amthaus, Postfach, 3270 Aarberg, einzureichen, ebenfalls allfällige Lastenausgleichsbegehren. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken (Art. 30 und 31 BauG).

Die Ausstellung ist während der Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung offen.

Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen.

Die Kulturkommission Port und der Künstler freuen sich auf Ihren Besuch. Po1104 006.687269

Aarberg, 1. Februar 2016 Regierungsstatthalteramt Seeland

Bekanntmachung gemäss Artikel 45 der kantonalen Gemeindeverordnung Gestützt auf Artikel 45 der kantonalen Gemeindeverordnung GV wird folgender Beschluss des Gemeinderats vom 1. Februar 2016 öffentlich bekannt gemacht: – Änderung von Anhang I, 1.3.1: Einschränkung der Nutzung der Mehrzwecksporthalle zu geschäftlicher und privater Nutzung. – Die Änderung tritt per 1. März 2016 in Kraft. Der Erlass kann auf der Homepage www.port.ch eingesehen oder bei der Gemeindeverwaltung bezogen werden. Port, im Februar 2016 Der Gemeinderat

St1101 006.687164

Baupublikation

Gebührenverordnung der Gemeinde Port

Mö1101 006.687126

der Waldzusammenlegungsgenossenschaft Jäissberg am Mittwoch, 9. März 2016, 20 Uhr im Dachraum der Gemeindehauses Jens. Traktanden 1. Protokoll vom 2. Februar 2015 2. Jahresrechnung 2014 und 2015 3. Unterhalt Waldwege 4. Sanierung diverser Rutsche 5. Beitragseinzug 2016 6. Verschiedenes

Alex Lutz – Ausstellung im Gemeindehaus Port

rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre.

Po1105

Baupublikation Gesuchstellerin: Lorette und Kurt Sutter-Gfeller, Allmendstrasse 26a, 2562 Port. Projektverfasserin: Realis Storen, Scheurenstrasse 7, 3293 Dotzigen. Bauvorhaben: Ersetzen bestehende Holz- durch Glaswand (Mattglas weiss) sowie erstellen Überdachung Sitzplatz (Glasdach). Standort/Parzelle/Koordinaten/Nutzungszone: Port, Allmendstrasse 26A, Parzelle Nr. 949, W2. Schutzzone/Schutzobjekt/Grundwasserschutzzone: Uferschutzzone. Ausnahme: Wasserbaupolizeiliche Bewilligung. Auflagestelle: Bauverwaltung, 2562 Port. Einsprachestelle: Regierungsstatthalteramt Biel/ Bienne, Schloss, Hauptstrasse 6, 2560 Nidau. Einsprachefrist: Bis und mit 14. März 2016. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, 2560 Nidau, einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren von Lastenausgleichsansprüchen. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe

Bauherrschaft: Jürg Hiltbrunner, Aareweg 16, 2557 Studen. Projektverfasser: Jürg Hiltbrunner, vorgenannt Bauvorhaben: Einleiten des Regenabwassers in die Alte Aare. Standort: Aareweg 18 und 18A, Parzellen Nrn. 818 und 732, Koordinaten 590.865/218.030, Uferschutzplan Nr. 1 Alte Aare-West, SFG Perimeter, Sektor A Wohnzone (W2), Naturschutzgebiet (RRB 6271) – Wald und übrige Flächen. Ausnahmen: – Wasserbaupolizeibewilligung (Art. 48 Wasserbaugesetz, WBG) – Bauten und Anlagen in Waldesnähe (Art. 25 Kantonales Waldgesetz, KWaG) – Bauen ausserhalb des Baugebietes (Art. 24 Raumplanungsgesetz, RPG) – Eingriffe ins Naturschutzgebiet Auflagefrist: Bis 7. März 2016. Auflagestelle: Gemeindeverwaltung, 2557 Studen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind während der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Seeland, Amthaus, Postfach, 3270 Aarberg, einzureichen, ebenfalls allfällige Lastenausgleichsbegehren. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken (Art. 30 und 31 BauG). Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Aarberg, 2. Februar 2016 Regierungsstatthalteramt Seeland

St1102 006.687163

Baupublikation Bauherrschaft: Coop Mineraloel AG, Hegenheimermattweg 65, 4123 Allschwil, vertreten durch Fürsprecher Michael Pflüger, Helvetiastrasse 5, Postfach 179, 3000 Bern 6. Projektverfasserin: Salveco GmbH, Steinerweg 2, 8536 Hüttwilen. Bauvorhaben: Abbruch der Gebäude Nr. 3 und 3a, Neubau Tankstelle mit Shop. Betriebszeiten: Montag bis Samstag, 6 bis 22 Uhr und Sonntag, 7 bis 21 Uhr; ohne Tankstellenautomat.


Standort: Petinescastrasse 3, Parzelle Nr. 63, Koordinaten 589.525/217.695, Wohn- und Gewerbezone (WG3). Auflagestelle: Gemeindeverwaltung, 2557 Studen. Auflagefrist: Bis 14. März 2016.

Standort: Burrirain 56, Parzelle Nr. 823, Koordinaten 582.020/213.300, Arbeitszone (A). Auflagestelle: Gemeindeverwaltung, 2575 Täuffelen. Auflagefrist: Bis 7. März 2016.

Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind während der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Seeland, Amthaus, Postfach, 3270 Aarberg, einzureichen, ebenfalls allfällige Lastenausgleichsbegehren. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken.

Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind während der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Seeland, Amthaus, Postfach, 3270 Aarberg, einzureichen, ebenfalls allfällige Lastenausgleichsbegehren. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken.

Kollektiveinsprachen und vervielfältigte oder weitgehend identische Einsprachen haben anzugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Bauprofile verwiesen.

Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen.

Aarberg, 8. Februar 2016 Regierungsstatthalteramt Seeland

Aarberg, 1. Februar 2016 Regierungsstatthalteramt Seeland

St1103 006.687304

Täuffelen-Gerolfingen

TG1101 006.687155

Erscheint wöchentlich am Donnerstag mit einer Auflage von 20 110 Exemplaren (WEMF 2015). Inserate Publicitas AG, Neuengasse 48, 2501 Biel, Tel. 058 680 97 00, Fax 058 680 97 01 E-Mail: nidaueranzeiger@publicitas.ch Inseratenpreise (s/w): Amtliche Anzeigen der Gemeinden: Fr. 0.40/mm, übrige Fr. 0.51/mm, Inserate aus dem Verteilgebiet Fr. 0.43/mm, übrige Schweiz Fr. 0.52/mm. Alle Preise zzgl. MwSt. Inseratenschluss: Dienstag, 14.00 Uhr Abonnemente W. Gassmann AG, Längfeldweg 135, 2504 Biel, Tel. 032 344 81 11, Fax 032 344 83 36 Abonnementspreis Fr. 150.–/Jahr (zzgl. MwSt.) Verlegerin/Herausgeberin Anzeiger-Genossenschaft Nidau. Für die Verteilung ist die jeweilige Gemeinde verantwortlich.

durch unberechtigte Personen. Die Eigentümerin lehnt jegliche Haftung bei Zuwiderhandlungen ab. Widerhandlungen gegen dieses Verbot werden mit einer Busse bis zu Fr. 2000.– bestraft. Wer das Verbot nicht anerkennen will, hat innert 30 Tagen seit dessen Bekanntmachung und Anbringung auf dem Grundstück beim Gericht Einsprache zu erheben. Die Einsprache bedarf keiner Begründung. Die Einsprache macht das Verbot gegenüber der einsprechenden Person unwirksam. Bewilligt. Biel/Bienne, 1. Februar 2016

Ve1101 006.687211

Regionalgericht Berner Jura-Seeland Zivilabteilung Die Gerichtspräsidentin: Gutmann

«Die in diesem Anzeiger publizierten Inserate und amtlichen Mitteilungen dürfen von Dritten weder ganz oder teilweise kopiert, bearbeitet oder sonst wie verwertet werden. Ausgeschlossen ist insbesondere auch eine Einspeisung auf Online-Dienste, unabhängig davon, ob die Inserate oder Mitteilungen bearbeitet werden oder nicht. Die Werbegesellschaft und die Inserenten untersagen ausdrücklich die Übernahme auf Online-Dienste durch Dritte. Jeder Verstoss gegen dieses Verbot wird von der Werbegesellschaft nach Rücksprache mit dem Verlag rechtlich verfolgt».

Kleinanzeigen einfach online buchen.

Verschiedenes

Baupublikation

Impressum

Verboten sind insbesondere – das Betreten und Befahren des Areals – das Wenden und Parkieren auf dem Areal

Richterliches Verbot

Bauherrschaft: Lükon Immobilien AG, Hauptstrasse 63, Postfach 144, 2575 Täuffelen. Projektverfasserin: Wüthrich Architekten AG, Hauptstrasse 89, 2575 Täuffelen. Bauvorhaben: Umnutzung, neue Grundrisseinteilung zur Fremdvermietung.

Die Grundeigentümerin der Parzellen Sutz-Lattrigen-Grundbuch Blatt Nrn. 471 und 914 lässt hiermit ihre Parzellen am Alchisgraben 3 g egen jegliche Besitzesstörung mit einem richterlichen Verbot belegen.

www.bielerpresse.ch

publicitas.ch/mypeasy

Diverses Dr. med. vet. Adrian Schott Burrirain 25, 2575 Täuffelen Tel. 032 396 28 28/032 396 11 50 E-Mail: info@tierarzt-taeuffelen.ch Homepage: www.tierarzt-taeuffelen.ch

! n e b e Abh ge

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA3MjUEAPquXpENAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNU1NLIwN7EEAM7qDAENAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR9P-020oNCZlbEASPIWjur0gwiCffGOmin7VvR99T1SewVYukqYR5gpAWqSCpKDPcYIRpsnrY8hc5n-t-AbdsE0ZUAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMLM0MwUAGk7TIg8AAAA=</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-t60YNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGGCz9q3o-8BlKlUV2MkTUILOgTeAoqmYJlJWDK3HOo1c_mLnM91v7tYJDdUAAAA</wm>

006-687251

3232 Ins

massa s s u F he Indisc ssage ma Bauch assage m r e p Kör

Ab dem 3. März 2016 bieten wir NEU jeden Donnerstag eine Abendsprechstunde bis 20 Uhr an. Termine können telefonisch unter folgender Nummer vereinbart werden: 032 396 28 28 Unsere Öffnungszeiten: Montag bis Mittwoch sowie Freitag: 8 bis 12 Uhr, 14 bis 18 Uhr Donnerstag: 8 bis 12 Uhr, 14 bis 20 Uhr Samstag: 8 bis 12 Uhr

Bielstrasse 31

KTIns GmbH

<wm>10CFXKMQ6DMBBE0ROtNTP2roEtIzpEgejdRKlz_ypAl-IXX3rbll7w9Fr3cz2SAMJiijk8Vb2oR9JrQWeCksBYSG-ae8Sft-kaAeM2Bpo0SIMb6vDWyvf9-QH7z2WWcgAAAA==</wm>

Anmeldung und Information: Cornelia Möri Bahnhofstrasse 15 (1. Stock links) | 3250 Lyss | Telefon 079 370 18 68

Tag der offenen Tür

032 313 19 13 info@ktins.ch www.ktins.ch

KaminTechnik - Abgasanlagen - Cheminéeöfen 006.686965

Tierarztpraxis Täuffelen

KTIns GmbH

005-128749

www.bielerpresse.ch 006-687175

Genauigkeit und Präzision liegen Ihnen im Blut Sie verbinden technisches Know-how mit Führungs- und Kommunikationskompetenzen. Wenn zudem eine hohe Kundenorientierung und systematische Arbeitsweise zu Ihren Stärken gehören, sind das die idealen Voraussetzungen als

Samstag, 13. Februar 10 - 16 Uhr

Abteilungsleiter Qualitätstechnik und Kundendienst Neuheiten 2016 Einzigartig in Ästhetik und Funktion:

Fronten in Keramik, Glas und Linoleum <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMLM0NgEAyYqjKA8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjYwMNM1szCzNDYBAHd1hwMNAAAA</wm>

Das zeichnet Sie aus: Sie sind eine initiative und verantwortungsbewusste Persönlichkeit mit gutem Durchsetzungsvermögen. Dazu verfügen Sie über eine technische Grundausbildung, vorzugsweise in spanabhebender Richtung mit Serienfertigung und haben eine Weiterbildung als Qualitätstechniker, Prozessfachmann, technischer Kaufmann, Techniker HF o.ä. abgeschlossen. Zudem sind Sie mit der Mess- und Prüftechnik vertraut und weisen ein hohes Bewusstsein für Qualität und kontinuierliche Verbesserungen auf. Gute Englisch-, eventuell Französisch- sowie gewandte PC-Anwenderkenntnisse runden Ihr Profil positiv ab. <wm>10CAsNsjYwMNM1szA3NDcFADi2Q6YNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDc0NwUAhklnjQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKIQ6AMBAEX9Rm77ZXWk6SOoIg-BqC5v8KikNMMpPMurpFfCxtO9ruAiCHXHJl8gSLtOQ2WUykQxQKybMQKqx1-v2hvKFAH0-ABEUXDqF2KuN9Xg_rQvp4cgAAAA==</wm> <wm>10CEXLKwqAUBAF0BU53Pk6OkWQ1x4GsVvE7P6TYDGceHovJ3zWth1tLyCGyJjUyuCkbuWjk6kWBCngmJnVIJFSMiZ4-Q-dz3W_XaBYuVUAAAA=</wm>

Aus Ausstellung: Küchen & Geräte bis 60% PETER GYGER Küchen und mehr ...

006-686934

Industriering 7, 3250 Lyss Tel. 032 384 64 43 www.gygerküchen.ch

Neubau · Umbau · Bauführung

Das fordert Sie heraus: Führen der Abteilung Qualitätstechnik mit 3 Mitarbeitern, Prozesseigner Reklamationswesen mit administrativer Aufarbeitung, Verifikation der Beanstandung, Wirksamkeitsprüfung und Stellungnahme/8-D-Report. Ebenfalls dazu gehören Prozessverantwortung (CAQ-SW) mit Support, Schulung und Optimierung, das Erarbeiten und Entwickeln von Prüf- und Fertigungsdokumenten sowie projektbezogene Verkaufsunterstützung. Wenn Sie an einem langfristigen und lebhaften Engagement in einem regional bekannten Unternehmen mit vorzüglichen Anstellungsbedingungen interessiert sind, stellen Sie Herrn Carlo Albisetti Ihre Bewerbungsunterlagen via E-Mail oder Post zu.

Bahnhofstrasse 13, 3250 Lyss, Telefon 032 384 71 41 E-Mail lyss@albisettiag.ch, www. albisettiag.ch

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbMu2d1BDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCMUQtWjwJl9GZHhRMTBiqQWNWpcGcTCsV4_IfOZ_rfgFuIggfVQAAAA==</wm> <wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcm-3lo1KgiMIgp8haN5f8eMQR5zkW5awhK9pXvd5CwJw8TpwsCiwlK2EeU6qAUVW0EcSje7NflzqMwr01whUkDspqFLYvZV0HecN-Kv_FHEAAAA=</wm>


Notfalldienste

Kirchenzettel • Donnerstag, 18. Februar, 13 bis 17 Uhr, jassen. Neu im Lokal der «Pfadi trotz allem», Allmendstrasse, vis à vis Ruferheim!

Kath. Kirche Biel und Umgebung Eglise cath. Bienne et environs

www.buerglen-be.ch

PILGERWEG BIELERSEE

Gottesdienste/Horaire des messes/ Orario delle messe

Bestattungen: 15. bis 19. Februar 2016 Pfr. Andri Kober, Tel. 079 628 25 22

Aktuelle und ausführliche Informationen immer über: www.kirche-pilgerweg-bielersee.ch

Woche vom 12. bis 18. Februar 2016 BÜRGLEN

• Freitag, 12. Februar, Gemeindehaus Merzligen, 14.45 bis 15.45 Uhr, PopcornKindergruppe für Kinder ab vier Jahren mit Juliane Dahl Zesiger • Sonntag, 14. Februar, Seelandheim Worben, 10 Uhr, Gottesdienst mit Pfarrerin Beate Schiller, «. . .der dich krönet mit Gnade und Barmherzigkeit» An der Orgel: Konrad Zimmermann • Sonntag 14. Februar, Kirchgemeindehaus Brügg, 11.15 Uhr, Eröffnungsgottesdienst für die «Brot für alle»-Aktion. «Verantwortung tragen – Gerechtigkeit stärken»; Pfr. Andri Kober; Orgel: Susanne Hügli 12.30 Uhr, Suppenessen mit Kaffee und Kuchen zugunsten der diesjährigen «Brot für alle»-Aktion • Sonntag, 14. Februar, Kirche Bürglen, Aegerten, 17 Uhr, 4. Abendmusik. Das Flötenensemble Studen unter der Leitung von Dorothee Föllmi spielt Musik aus Hochbarock/Renaissance und Folklore aus Osteuropa und dem Norden • Montag, 15. Februar, Kirchgemeinderaum Studen, 14 Uhr, Spiel- und Jassnachmittag mit Annemarie und Werner Lüdi • Montag, 15. Februar, Kirchgemeindehaus Brügg, 19.30 Uhr (unverbindlicher) Informationsanlass zur Kulturreise der Kirchgemeinde nach Andalusien • Dienstag, 16. Februar, Pfarrhaus Aegerten, «Raum der Begegnung», 9 bis 11 Uhr, Literaturzirkel • Mittwoch, 17. Februar, Kirche Bürglen, Aegerten, 8 Uhr, liturgisches Morgengebet • Mittwoch, 17. Februar, Restaurant «Bären», Worben, 14 Uhr, Seniorentreff Wildstation Landshut: Wo verletzte Wildtiere gepflegt werden • Mittwoch, 17. Februar, Kirchgemeinderaum Studen, 5 bis 17 Uhr, Lesung in Fortsetzung aus dem Roman «Der Goalie bin ig»; mit Walter Glauser

GOTTSTATT Mehr unter www.gottstatt.ch • Freitag, 12. Februar, 16 Uhr, Sonntagschule Orpund 20 Uhr, Locus Dei: Bibelabend • Sonntag, 14. Februar, 20 Uhr, Abendgottesdienst in der Kirche Gottstatt zum Thema «Hosea und die Liebe» Predigt: Pfarrerin E. Wiesmann Orgel: K. Grunder Abholdienst: Walter Weber, Telefon 032 355 10 43 • Dienstag, 16. Februar, 6.30 Uhr, Morgengebet • Mittwoch, 17. Februar, 9 Uhr, Wort, Stille, Gesang im Kirchgemeindehaus (Kapitelsaal) • Donnerstag, 18. Februar, 14.30 Uhr, Seniorennachmittag im Kirchgemeindehaus Orpund. Der fröhliche Appenzeller Jean-Luc Oberleitner führt uns mit Musik, Gesang und Humor durch unsere viersprachige Schweiz

NIDAU www.ref.ch/nidau Nidau, Ipsach, Port, Bellmund Pikettdienst, Tel. 032 332 20 66 NIDAU • Freitag, 12. Februar, 6.30 bis 7.30 Uhr, Morgengebet im Kirchgemeindehaus • 17 bis 18 Uhr, Flötenkreis in der Nikolauskapelle

• Donnerstag, 11. Februar, 12 Uhr, Pfarrsaal Twann, Mittagstisch für Alleinstehende • Samstag, 13. Februar, 18.15 Uhr, Pfarrsaal Twann: 2. Station der Reihe «Kreuzweg 2016». Mit Sequenzen aus dem Film «Kreuzweg», Worten, Gebeten und Liedern. Mit Brigitte Affolter, Johannes Knoblauch, Marc van Wijnkoop Lüthi • Sonntag, 14. Februar, 18.15 Uhr, Pfarrsaal Ligerz, Gottesdienst mit Karin Schneider (Klavier) und Pfarrerin Brigitte Affolter • Montag, 15. Februar, 9 bis 11 Uhr, Pfarrsaal Ligerz, Café Zwischenhalt

• Freitag, 12. Februar, 9 bis 10.30 Uhr, Christliche Frauengesprächsgruppe Ipsach

plurilingue

8.45

Bruder Klaus St-Nicolas

français 17.00 castellano

11.30

Aebistr. 86, Biel

Missione Italiana italiano

10.00

Sonntag, 14. Februar 11 Uhr Eucharistiefeier mit Priester J. Cabezas 20 Uhr Rosario

TIERARZT 0900 099 990 (Fr. 2.–/Minute aus dem Festnetz Falls der eigene Tierarzt oder sein Stellvertreter nicht erreichbar sind, kann der Notfalldienst beansprucht werden, keine Permanence. Der Notfalldienst ist BAR zu bezahlen. Zusätzlich zur Behandlung ist ein Zuschlag zu entrichten.

Ins, Marienkirche

www.kirche-sutz-lattrigen.ch Pikettdienst für Abdankungen und Seelsorge, Pfr. André Urwyler, Telefon 031 971 06 44

Sonntag, 14. Februar 20 Uhr Stunde der Stille Mittwoch, 17. Februar 9 Uhr Werktagsgottesdienst, Kirchenkaffee

Nächster Gottesdienst in Sutz am 21. Februar! Bitte beachten Sie die Angebote der Nachbargemeinden.

Sanitätsnotruf 144 oder 032 325 15 50

Täuffelen, Zentrum Peter und Paul

TÄUFFELEN

Sonntag, 14. Februar 10.15 Uhr Ökumenischer Gottesdienst zur Eröffnung der Fastenzeit, Apéro

www.kg-taeuffelen.ch Abdankungsdienste bis 19. Februar: Pfr. A. Schiffmann, Tel. 032396 29 54 20. Februar bis 4. März: Pfarrerin M. Schaeren, Tel. 032 396 11 44

Evangelisches Gemeinschaftswerk

• Samstag, 13. Februar, 9.30 Uhr, Morgengespräch im Kirchgemeindehaus Täuffelen. Weshalb sind Schachtdeckel rund? Diavortrag von Lukas Müller, Verein «Dolologie» www.dolologie.ch Dazu gibt’s Kaffee und Züpfe. Eintritt frei, Kollekte. Kontakt: Ueli Schweizer, Telefon 032 396 20 74

Sonntag, 14. Februar, 9.30 Uhr, Gottesdienst mit Abendmahl. Predigt: Adrian Hofmann «Leben aus Liebe IV» Kids-Treff, Ara-Treff, Kinderhüte

Poststrasse 3, 2555 Brügg www.menno.ch/bruegg Auskunft: Tel. 032 373 54 39 Samstag, 14 bis 16.30 Uhr, Strickcafé im Cambio Sonntag, 18.05 Uhr, SonntagAbendLob

Mo/Lu 15/02 18h00

Aki Kaurismäki, FIN 2005/06, 78‘, Ov/d,f »» Einsamkeit prägt das Leben von Koistinen. Schweigsam verrichtet der Wachmann seinen nächtlichen Dienst in einem modernen Einkaufszentrum am Stadtrand von Helsinki. Er träumt von einer eigenen Firma, ein Anschubkredit wird ihm bei der Bank aber höhnisch verwehrt. Sein Glück scheint sich zu wenden, als die mysteriöse Mirja in sein Leben tritt… Veilleur de nuit, Koistinen bat le pavé d’Helsinki en rêvant d’une place au soleil... Mais ses modestes espoirs se heurtent à la mécanique implacable d’une société individualiste. Il s’éprend d’une vamp calculatrice qui, loin de le sortir de l’embarras, l’entraîne à son insu dans un cambriolage qui vire à la catastrophe. Mo/Lu 15/02 20h30

LE HAVRE

Di/Ma 16/02 18h00 20h30

Aki Kaurismäki, FIN/F/D 2011, 94‘, F/d »» Wie in «La vie de bohème», ist Marcel Marx (André Wilms) eine der Hauptfiguren. Der Schriftsteller hat sich in den Norden ins Exil zurückgezogen und fristet in der Hafenstadt nun als Schuhputzer zusammen mit seiner Frau ein einfaches, aber zufriedenes Leben. Als er in seiner Stammkneipe auf einen jungen Flüchtling aus Afrika trifft, unternimmt er alles, um diesem die Flucht nach London zu ermöglichen. Marcel Marx, exécrivain et bohème renommé, s’est exilé volontairement dans la ville portuaire du Havre où son métier honorable de cireur de chaussures lui donne le sentiment d’être plus proche du peuple. Il mène une vie satisfaisante dans le triangle constitué par le bistrot du coin, son travail et sa femme Arletty, quand le destin met brusquement sur son chemin un enfant immigré originaire d’Afrique 6-687107/K noire.

ORGANISATIONEN IM AMT NIDAU

Stützpunkt Port

032 332 97 97

Hausarzt Notfall Seeland

Bellmund, Ipsach, Port, Sutz-Lattrigen

Stützpunkt Safnern

032 332 97 97

Stützpunkt Twann

032 332 97 97

SPITEX Bürglen

032 373 38 88

SPITEX Seeland Stützpunkt Walperswil

032 396 47 40

Nidau

Aegerten, Brügg, Jens, Merzligen, Schwadernau, Studen, Worben

Bühl, Epsach, Gerolfingen, Hagneck, Hermrigen, Mörigen, Täuffelen, Walperswil

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzMxNTcAAOT7pXwNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAxE0RPRTLvbIaWGhKzbIAgeQ9DcX0EwiO_e7z1d8LW0dW9bAhzI6iNS3SXAjBDTkjCjQcukrKF0vsIAn_9Fjvu8HnsfULRUAAAA</wm>

Zentrale Rettungsdienst

Sonntag, 14. Februar 2016 17 Uhr Kirche Bürglen in Aegerten <wm>10CAsNsjYwMNM1szA3MrMAAJ1Fr8MNAAAA</wm>

<wm>10CEXLqw6AMAwF0C-iue3WB9SQLHMLguAxBM3_KxIM4sgzRirh0_p29D0BmyxcLJI1yGuyB2mUhGAWsC3MEFXXkuJRsf6Fzue6XzSolb1UAAAA</wm>

032 391 82 82 144

006-687259

Wir empfehlen uns für Gesellschaftsfahrten Hochzeitsfahrten Schulreisen usw. <wm>10CAsNsjYwMNM1szA3MrUEAMgmhZ8NAAAA</wm>

Flötenklänge aus Hochbarock/Renaissance und Folklore aus Osteuropa und dem Norden Flötenensemble Studen, unter der Leitung von Dorothee Föllmi

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zC3MjU0trQ1MLPXMTIGWqZ2lgZm1gZGBhZGBoZmVobGRpZGRmZGJtZG5haOqA0KIXX5CSBgBQkfe3VAAAAA==</wm>

Kleinbus-Vermietung, 14 Plätze

Ökumenische Beratungsstelle für Ehe-, Partnerschaftsund Familienfragen Biel – Seeland – Berner Jura Wollen Sie Ihre Situation verändern, verbessern, prüfen? Wir sind für Sie da. In jedem Lebensalter, in jeder Lebenssituation. Die Beratung ist gebührenfrei. Spendenkonto: PC 25-5180-6 006-685757 <wm>10CAsNsjYwMNM1szA1NzUHAK8B_9QNAAAA</wm>

<wm>10CEXLqwqAQBAF0C9ymDvMa50iyLbFIHaLmP3_JFgMJ54xyog_a9-OvhezT54WFgVLCi2kkpgUAxCGz9y0IZpoSShk-Qudz3W_WlHurVQAAAA=</wm>

Ida Stadler, Psychotherapeutin ASP, Einzel-, Paar- und Familienberaterin ZSB Elisabeth Brugger, Psychologin FSP, Einzel-, Paar- und Familienberaterin ZSB Bernhard Schrittwieser, dipl. Sozialarbeiter HFS, Einzel-, Paar- und Familienberater CGIST Sprechstunden: täglich nach Vereinbarung. Bahnhofstrasse 16, Biel, Tel. 032 322 78 80

Eintritt frei Kollekte zur Deckung der Unkosten

SPITEX-NOTRUF

Bestattungsdienste <wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jNa9eWjUkyRxAEP0PQ_L9i4BCXvMu7da3O-FjadrS9CoCgyFZKrknBSbxOwZ7cximhEJ9RRM0N8espD1Ggvw0JCNLHcCWLLiXxfV4PpWnVHXIAAAA=</wm> <wm>10CEXLKw6AMBAFwBOx2be_tqwhIXUNguAxBM39FQkGMXLGSCf-rH07-p7MMUW11mqqKMGzBLm6JQMQRsxgcakKSymGWP5C53PdLxX4ahNUAAAA</wm>

So/Di 14/02 20h30

LIGHTS IN THE DUSK

032 332 97 97

Vierte Abendmusik

Bestattungsdienste in Nidau Zu Ihren Diensten Tag und Nacht Tel. 032 331 05 09 rohrbach.ag@bluewin.ch www.rohrbach-bestattungen.ch

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA3NDAHANNBDAcNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zC3NDA3NrQ1NTPUsDM2szM2M9YyDfwMjAwsjA0MzKwNzAwNjczMzQ2sjc3NLQAaFHL74gJQ0AGP__qVUAAAA=</wm>

SPITEX AareBielersee Stützpunkt Nidau

Kirchgemeinde Bürglen

Sonntag, 14. Februar, 9.30 Uhr, Gottesdienst

Erich Langjahr, CH 2016, 74‘, Dialekt, D/f »» Dokumentarfilm von Erich Langjahr über Gottfried Honegger (1917), dem letzten Vertreter der «Zürcher Konkreten» und Kurt Sigrist (1943), Künstler im Genre der «Objektplastik». Bei dem einen stehen kreatives Sehen und Geometrie im Zentrum, bei dem anderen das Sprengen von Normen. Documentaire sur Gottfried Honegger (1917) et Kurt Sigrist (1943). Chez Honegger, le dernier représentant des «artistes concrets zurichois», la vision créative et la géométrie sont au centre du film. Sigrist, un artiste du genre de «l’objet plastique», bouleverse les normes.

Falls Ihr Hausarzt nicht erreichbar ist, wählen Sie Tel.-Nr. 0900 144 111 (2.08 Fr./Minute aus dem Festnetz. Mit Natel easy nicht erreichbar)

006-687268

Dufourstr. 46, 2502 Biel Tel. 032 345 13 79

FÜR EINE SCHÖNE WELT

www.filmpodiumbiel.ch info@filmpodiumbiel.ch Seevorstadt/Faubourg du Lac 73 T 032 322 71 01

Spital Aarberg Wir sind für Sie da – in jedem Fall für jeden Fall.

Informationen: www.emb-online.ch

Heilsarmee

Aki Kaurismäki, FIN/D/F 2001/02, 97‘, Ov/d,f »» Bei einem brutalen Überfall verliert ein Mann Geld, Papiere und Gedächtnis, wird zum Niemand, der sich langsam einen neuen Platz in der Welt erkämpfen muss. Gestrandet in einer Containersiedlung im Hafenviertel von Helsinki, baut er sich mithilfe einer Kolonie von Aussenseitern eine neue Existenz auf. Un homme arrive par le train à Helsinki. À la sortie de la gare, une bande de voyous le tabasse violemment. Déclaré mort à l’hôpital, l’homme revient pourtant à la vie et se réfugie dans le quartier portuaire des conteneurs. Souffrant d’une amnésie complète, il tente de se reprendre en main et de se tourner vers l’avenir.

Ligerz, Tüscherz-Alfermée, Twann

Sonntag, 9.15 Uhr, Gottesdienst mit Markus Schär, Kinderprogramm 11.15 Uhr, Spätgottesdienst, ohne Kinderprogramm

• Sonntag, 14. Februar, 10 Uhr, Gottesdienst mit Christine Rupp Senften

THE MAN WITHOUT A PAST

Orpund, Meinisberg, Safnern, Scheuren

Christliches Zentrum Alex.-Schöni-Strasse 28 2503 Biel

www.kirche-walperswil-buehl.ch

H. Gerber

Notfalldienst der Region Twann, Ligerz, Tüscherz-Alfermée, L’Entre-Deux Lacs

Evangelische Mission Biel

• Dienstag, 16. Februar, 14.15 bis ca. 16.30 Uhr, Seniorennachmittag im Restaurant Ambiance, Zentrum Breitenfeld, Täuffelen. Musikalische Unterhaltung mit Jodel. Hans Hubschmied, begleitet von Hansruedi und Helene Mathys. E-Piano, Peter Mathys. Dazu wird Ihnen ein Zvieri serviert. Fahrdienst Telefon 032 396 15 85

Sa Sa 13/02 20h30

Ärztlicher Notfalldienst Region Lyss (Worben) Region Aarberg Region Erlach-Ins-Täuffelen Region Büren (inkl. Safnern)

Mennoniten-Gemeinde Brügg

• Mittwoch, 17. Februar, 14.10 bis 16.45 Uhr, KUW 5. Teilgruppe 2 Infos: Mariette Schaeren, Tel. 032 396 11 44

Begleitung und Beratung

Feuerwehrnotruf 118

Neu ab 1. Juli 2012: 0900 900 024 (1.95/Minute aus dem Festnetz)

Jurastrasse 43, 2502 Biel

• Sonntag, 14. Februar, 10.15 Uhr, ökumenischer Gottesdienst zur Eröffnung der Fastenzeit und zum Valentinstag im Pfarreizentrum Bodenweg 9, Täuffelen. «Verantwortung tragen - Gerechtigkeit stärken» mit fair-trade Herzen Mit Pfarrerin Mariette Schaeren und Gemeindeleiter Eberhard Jost Musik: Daniela Kocheva, Klavier/Orgel und Gyorgi Spasov, Akkordeon. Anschliessend sind Sie herzlich zum Apero eingeladen

0900 903 903 (Fr. 1.95/Minute aus dem Festnetz

Tierarzt Notfalldienst (Kleintiere) Biel und Umgebung

Katholische Pfarrei Ins Täuffelen

SUTZ-LATTRIGEN

ZAHNARZT

(erst ab direkter Kontaktherstellung mit dem Zahnarzt). Für Biel, Nidau, Brügg, Lengnau, Pieterlen, Täuffelen, Ins, Erlach, Neuenstadt. Der Notfalldienst ist bar zu bezahlen. Nach 20 Uhr und an Sonn- und Feiertagen ist zusätzlich zur Behandlung ein Zuschlag zu entrichten.

Samstag, 13. Februar 18.30 Uhr Eucharistiefeier mit Priester J. Cabezas

<wm>10CAsNsjYwMNM1szCxtLQAAF0Z11oNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMLG0tAAA4-bzcQ8AAAA=</wm>

• Dienstag, 16. Februar, 9 bis 11 Uhr, Kaffee offen im Foyer

deutsch

6. Sonntag im Jahreskreis

Pikettdienst: 8. bis 14. Februar: Pfarrerin Brigitte Affolter, Tel. 079 439 50 98 15. Februar bis 20. März: Pfr. Marc van Wijnkoop Lüthi, Tel. 079 439 50 99

• Sonntag, 14. Februar, 9.30 Uhr, Gottesdienst mit Pfarrerin U. Holtey PORT

9.15 Zahnärztlicher Notfalldienst für 17.00 Erwachsene und Kinder

Fr/Ve 12/02 20h30 So/Di 14/02 18h00

So/Di 14/02 10h30 cinéart

(Ortstarif)

italiano kroatisch

(Marienkirche am Oberfeldweg 26)

• Donnerstag, 18. Februar, 14.30 Uhr, Pfarrsaal Ligerz, Treffpunkt 50+ Heute: Charlotte von Kirschbaum, Gefährtin des Theologen Karl Barth Heidi Ruder, Heide Nussbaumer und Brigitte Affolter freuen sich auf Ihren Besuch

APOTHEKEN www.notfall-seeland.ch

Rue de Morat 50

Christ-König Christ-Roi

(erst ab direkter Kontaktherstellung mit dem Arzt). Bitte nur anrufen, wenn Ihr Hausarzt oder sein Stellvertreter nicht erreichbar sind. Für die Region Biel mit Gemeinden Biel, Orpund, Scheuren, Schwadernau, Aegerten, Brügg, Nidau, Port, Bellmund, Jens, Studen, Ipsach. Die Ärzte der Region stellen Ihnen zu Ihrer Erleichterung bei Notfällen einen 24-StundenService zur Verfügung.

0842 24 24 24

17.00

Katholische Pfarrei Lyss

• KUW 9. Klasse, Unterricht am Samstag, 13. Februar von 9.30 bis 14 Uhr im Spycher Walperswil

IPSACH ZENTRUM

So/di/do 9.30 10.00 11.00 17.00

Spitalzentrum

PIETERLEN Ök. Zentrum

• Mittwoch, 17. Februar, 18.15 Uhr, Pfarrsaal Twann, 3. Station der Reihe «Kreuzweg 2016»

• Dimanche, 14 février, 10 h, Dimanche de l’Eglise, Sainte-Cène à l’église du Saint-Erhard, Nidau avec le pasteur Luc N. Ramoni

• Dienstag, 16. Februar, 9 bis 10.15 Uhr, Kaffeetreff Nidau im Lokal der Eisenbahnergenossenschaft

Juravorstadt 47, Biel

Sa deutsch français italiano portugiesisch

Kürzeweg 6

WALPERSWIL/BÜHL

• Dienstag, 16. Februar, 9 bis 10 Uhr, Frauen-Forum Nidau in der Nikolauskapelle. Interessierte Frauen diskutieren das Zeitgeschehen mit Pfr. R. Maag

0900 900 024 (Fr. 1.95/Minute aus dem Festnetz

Geyisriedweg 31, Biel

• Mittwoch, 17. Februar, 14 bis 17 Uhr, Dorfgasse 21, Twann, Thementreff im Redwy 21

• Sonntag, 14. Februar, 17 Uhr, WortRaumKlang «Himmelhoch jauchzend». Das frohe Spiel mit Barbara Meyer Schäfer

• Montag, 15. Februar, 19.30 bis 21 Uhr, Lesezirkel für Frauen im Kirchgemeindehaus

ÄRZTE

Samstag/Sonntag, 13./14. Februar 2016 St. Maria Ste Marie

TOTAL KAURISMÄKI SHOW DIGITALLY REMASTERED 15/01 – 16/02/2016

Ärztlicher und kinderärztlicher Notfalldienst

Wir sind im Notfall immer (24h) für Sie da. 006-684998

Evangelisch-reformierte Landeskirche

• Mittwoch, 17. Februar, 9 bis 10 Uhr, Bibelgesprächskreis im Kirchenraum

Tag und Nacht

Sicherheit für zuhause und unterwegs ab CHF 58.00 pro Monat.

005-132039

Mehr Informationen: Spitex Seeland, Telefon: 032 393 78 78 oder www.spitex-seeland.ch


Der Theaterverein Port dankt

Cura

006-687229

Diverses und Stellen COIFFEUR

Malergeschäft & Feng Shui

JETZER

Malen, Tapezieren, Gipsen, Isolieren... Farb-, Stil-, Einrichtungsberatung & Energielenkung nach Feng Shui

DAMEN • HERREN • KIDS

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA3sjAHAIJ1k80NAAAA</wm>

Patrick Cura

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA3MrIEAA-wxNANAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zC3MjC3NrQ1MLPXMTIGWgZ2RsZm1gZGBpZGBoZmVoamJhagpUY21kbmFi7IDQohdfkJIGAM4m5g9UAAAA</wm>

2502 Biel

Moderne, trendige Frisuren und Make-Up

Telefon 032 397 16 71 Email geschäftcura@bluewin.ch

auch für Feierlichkeiten / Hochzeiten

Simone Jetzer

<wm>10CEXLqw6AMAwF0C-iue3Wx6ghIXMLguAxBM3_KxIM4sgzRirhs_bt6HsCNlm4SMsihViTrVJFSwhCwDZzQcA1LMWDefkLnc91vzceIOhUAAAA</wm>

<wm>10CEXLrQqAUAxA4Sdy7H_OFUFuuxjEbhGz758Ui-Gkj9N7GeDX0ta9bYXog4-u6SUsQFYcAZFWxJyMZBMpGVq4viSC87_AcZ_XA3S0069UAAAA</wm>

Farbtechnik-Spezialistin 006-687287

Zu vermieten in Lüscherz

5.5 Zimmer Wohnung (128m2) Sehr helle Zimmer, sep.WC, sep. Badez. Badewanne + Dusche, Balkon, WM+TU in der Wohnung. Ab 1.April 2016. Preis Fr. 1850.– inkl. NK adk.asm@bluewin.ch od. 079 854 40 72

Sie alle, liebe Besucherinnen und Besucher aus Port und der Region, haben uns gefeiert mit Applaus und vielen Komplimenten. Wir danken Ihnen allen für Ihren Besuch bei unserem Theaterstück «Gäld regiert d’Wält». www.theatervereinport.ch

Sutz-Lattrigen • 032 397 00 68 • www.coiffeur-jetzer.ch

005-134264

Ihr persönlicher Berater für das Alltägliche und das Besondere!

<wm>10CAsNsjYwMNM1szAzsTQDAIJvvh8NAAAA</wm>

006-687249

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NjEyMwEArF_SFw8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNU1NDYxMjMBABKg9jwNAAAA</wm>

<wm>10CEXLKwqAUBAF0BU53PmrUwR57WEQu0XM7j8JFsOJp_dywmdt29H2AnxgNQkr9pHSKoNc3QoCEXDM7KquEijJtGn5C53Pdb-NfJpuVAAAAA==</wm>

<wm>10CB3HOw4CMQwFwBM5enb82eASbbeiQHuBSIlr7l-BKKaY60pr-Huer_t8JwMw4q7immzWBjyjtzhGQiAC9gcrDL8ha8biUqfeK0h1Kw3fg7ZMc49ZS6J9Vn0BZ-QBRWkAAAA=</wm>

006-686496

Zu vermieten auf 1. Mai 2016 in 2556 Scheuren, Grünweg 6

5-Zimmer-Wohnung 104 m2 (Wohnzimmer, 3 Schlafzimmer, 1 kleines Zimmer), Parterre, in 2-Familien-Haus, Terrasse und Garten, Parkett, Schwedenofen, Autoabstellplatz, Estrich, separate Waschmaschine, Haustiere erlaubt.

Gemischter Chor Epsach

Aussichtsreiches Wohnen Attraktive, moderne 4.5- und 5.5-ZimmerEigentumswohnungen in Bellmund.

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA3MrEEAIkXnoYNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDcysQQAN-i6rQ8AAAA=</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_P5t7aCGZJlbEASPIWjur0gwiCffGFEEn9a3o-8B2GTVmedITKIlSBN3BohKqC3qcKVlBr0mXf8i53PdL0J2W7hUAAAA</wm> <wm>10CFWKKw6AMBAFT7TN6yvdbllJ6hoEwdcQNPdXfBxikplkevcc8LG0dW-bRwAqaoVT9cQUYnZSQyl0EEZEnVGpGUr77WJPEBjvI6DABqqQEh9JOVzHeQM17O3_cQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDcyMwAAETJQ5g8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjYwMNM1szA3MjMAAK_NdM0NAAAA</wm>

rzd construction ag 3250 Lyss 032 384 87 87

<wm>10CFXKoQ7DMAxF0S9y9Gy92F4Np7CooCoPqYb3_2jd2MAFVzpzVm_49Rz7OY5SAC6eYY7Sni1Y6mzEo2BIg_qmZBgj4o9L3mPA-hqBCXIphV2Yq7u39_X6AF573ohxAAAA</wm> <wm>10CEXLrQqAUAwG0CdyfJv70xVBbrsYxG4Rs--fBIvhxNN7GeGztu1oewE-eIY4ii0ptNiVFFNBkAL2md0U4colkSOWv9D5XPcLC6g7SFQAAAA=</wm>

Fr. 1180.– + NK Fr. 150.– bis Fr. 200.– Infos: http://5-zimmer-wohnung-scheuren. blogspot.ch

in der Aula des Oberstufenzentrums Täuffelen Freitag, 12. Februar 2016, 20.00 Uhr Samstag, 13. Februar 2016, 13.30 Uhr und 20.00 Uhr

Tel. 031 731 28 76

Freitag/Samstag ab 18.30 Uhr, Samstagmittag ab 12.00 Uhr frittierte Fische

www.waldegg-bellmund.ch

006-687260

Zu vermieten ab 1. Mai 2016 oder nach Vereinbarung in Epsach

Der Raum wäre geeignet für einen Gewerbebetrieb (Maler, Schreiner, Metallverarbeitung usw.)

Liederprogramm Leitung: Rudolf Emanuel Baumann Klavier: Roland Jeanneret <wm>10CAsNsjYwMNM1szCzNLUEAEyubCsNAAAA</wm>

3. Teil

FERIEN

2½ Zi.-Dachwohnung <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDc2MAcAA2qsLw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjYwMNM1szA3NjAHAL2ViAQNAAAA</wm>

bis am 2. März 2016 <wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7Pa4tkcNCTlHEASPIWj-r0gwiJGzrlkFn6VvR98TsMHC1ZisIT4mlRItoWgK2oQGlupgqkcp8z_kfK77BWV2zzNTAAAA</wm>

<wm>10CEXLqw6AMAwF0C-iue3Wx6ghIXMLguAxBM3_KxIM4sgzRirhs_bt6HsCNll4gSdrkNdkYYqWEDQB28xWAA2tKR61Lf-g87nuF6LEZMhTAAAA</wm> <wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNh8TEGU8YqW9ShygWSOsy9_1SpT3r7nqPx_3N7Hds7wcxGNr2zJ8ZowZYQNECThUMY9oCoKtQtp_ZeS27ykkHq16AzoDTvJS5R8TmrfVf9AOf53jhqAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDc2NAAA4c7TqA8AAAA=</wm>

Miete: Fr. 980.00 pro Monat inkl. Nebenkosten

Familie Schwab und das Tannen-Team

Interessenten melden sich bei Herrn Albert Mathys, Tel. 079 776 99 74 oder Frau Heidi Ryser, Tel. 032 396 19 62 Email: gemeinde@epsach.ch)

Barbetrieb

Amsterdam: für Romantiker, Weltenbummler und Träumer

Schöne, reichhaltige Tombola Platzreservation (für Abendvorstellungen): Silvia Weber 032 396 34 32 (Anrufe von 20.00 Uhr – 21.00 Uhr)

Dr. med. J. Waltenspül Huebstrasse 3, 2562 Port Kreisel Port-Nidau-Ipsach-Bellmund Praxis geschlossen vom 6. bis 13. Februar 2016

005-134467

Der Reise-Tipp von Heinz Friedli

Täuffelen

012-283814

Dres. med. Ch. und D. von Däniken

Entdecken Sie die Stadt, die für jedermann etwas zu bieten hat! Preisbeispiel: Ab CHF 514.- pro Person (Flug und 1 Übernachtung im Hotel Citadel***). Unser Ausflugstipp: Erkunden Sie mit dem Hop-On Hop-Off Bus die Stadt und besuchen Sie die Bierfabrik Heineken. Preis pro Person: CHF 41.- (inkl. 2 Drinks). <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDcyMgMAIFJfaw8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA3MjIDAJ6te0ANAAAA</wm>

Tel. 032 396 04 40

Vertretung gemäss Telefonbeantworter Tel. 032 331 08 63

Wir freuen uns auf Ihren Besuch Gemischter Chor Epsach

006-687261

006-687310

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zC3NjQwNrQ1MLPXMTIGWqZ2lgZm1gZGBpZGBoZmVoZmxoZGppYGhtZG5hauiA0KIXX5CSBgDuslfPVAAAAA==</wm>

<wm>10CB3FMQ6EMAxE0RMlGifx2MElokMUq73AJoh671-BKP77-x6a8bZux3f7hABgolsVhKjmDj6v2cwDBb1AuEiFayuKGJN1SvfUBmZqNEu_Mh4cvDqGkWf-n9cN28G5jWoAAAA=</wm>

Theater: „Älplerläbe“ Lustspiel in 3 Akten von Lukas Bühler

006-686959

mit freier Alpensicht Die ruhig gelegene Wohnung hat Balkon, Gartenanteil und Aussenabstellplatz. Miete Fr. 970.– + NK 130.– Information und Besichtigung Telefon 079 524 80 92

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA3MjMEADn9c7oNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA3NjQAAF8x94MNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zCzNLU0trYyNjPUNTa2NLQz1DC0NrAyMDQyAyszK0MDYxMTYzN7A2Mjc3MnFAaNGLL0hJAwDh20CgVAAAAA==</wm>

2. Teil

Zu vermieten ab 1. März 2016 oder nach Vereinbarung in Epsach

Gewerberaum

in ehemaligem Feuerwehrmagazin 160 m2 mit zwei Nebenräumen 1. Teil

Restaurant Tanne Gaicht ob Twann

006-687307

Konzert und Theater

Nidau

Tel. 032 332 78 98

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_P6tXUMNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGmCz9q3o-8J-OTRSM_CImqpUYXGBBGE-qyswWaBZAvY8hc5n-t-AZo7wkxUAAAA</wm>

<wm>10CFWKsQrDMAwFv0jm6SmSRTSGbCZD6e6ldO7_T3W6dbiDgxujvOHHcV7P81EKICSyk1FGNFMvTbaMAuGExq6Grrax_-2SKwjM-xFQ4FNtWTynA-3zen8BV0delHEAAAA=</wm>

www.asmobil.ch

Aarberg

006-687226

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA3NrAEALq4MOMNAAAA</wm>

Die Praxis ist wegen Ferien vom 27. Februar 2016 bis am 6. März 2016 geschlossen. 006-687309 <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_JZ27aghWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrh0_p29D2BMpXwGTXZglyThSlqQlAFXBY2E0aopHiorv-g87nuF2TDR1hTAAAA</wm>

Einwohnergemeinde 3232 Ins Ins ist eine ländliche Gemeinde mit knapp 3500 Einwohnern. Die Lage, inmitten des 3-Seen-Landes und nahe der Städte Bern, Biel, Fribourg und Neuchâtel, macht Ins zu einer attraktiven Wohngemeinde. Weiteres über Ins erfahren Sie unter www.ins.ch.

Dr. med. H. Kündig

Sachbearbeiter/in AHV-Zweigstelle Ins-Brüttelen

Lyss, Fabrikstrasse 23 Tel. 032 386 12 12

Verwaltungsangestellte/n (100%)

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA3MjYGAFBoCikNAAAA</wm>

Hauptaufgabenbereiche – Bearbeitung sämtlicher Aufgaben einer AHV-Zweigstelle (Ergänzungsleistungen, Krankheitskosten, Erwerbsersatzordnung, Familienzulagen usw.) – Schalter- und Telefondienst – auf Wunsch könnte die Leitung der AHV-Zweigstelle übernommen werden.

<wm>10CEXLqw6AMAwF0C-iae_Wx6ghIXMLguAxBM3_KxIM4sgzRirxZ-3b0fdktsnCUUqKBnlNgVC0ZHCAxWYpaIC6JzykLv-g87nuFxMtqbdTAAAA</wm>

Praxis geschlossen vom 22. bis 28. Februar 2016

006-687233

(Beschäftigungsgrad 50%)

<wm>10CAsNsjYwMNU1NDYxMTMHABqNcqENAAAA</wm>

Anforderungsprofil – abgeschlossene Verwaltungs- oder kaufmännische Ausbildung – Kenntnisse und Berufserfahrung in der Sozialversicherung, namentlich in den Bereichen AHV, IV, EO, EL und Familienzulagen – Fachausweis für Aufgaben bernischer AHV-Zweigstellen oder Bereitschaft, diese Ausbildung zu absolvieren – hohe Einsatzbereitschaft und Belastbarkeit – Verständnis und Interesse an sozialen Problemen – angenehme Umgangsformen, Verhandlungsgeschick – gute IT-Anwenderkenntnisse – Teamfähigkeit und Freude am Umgang mit Bevölkerung und Behörden – Bereitschaft das Arbeitspensum zu einem späteren Zeitpunkt evtl. zu erhöhen Wir bieten – selbstständige, abwechslungsreiche und vielseitige Tätigkeit in kleinem Team – Anstellungsbedingungen nach Personalreglement der Gemeinde Ins – Pensionskasse Previs Sind Sie an dieser Stelle interessiert? Dann richten Sie Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen bis am 26. Februar 2016 an den Gemeinderat Ins (Stellenbewerbung AHV-Zweigstelle), 3232 Ins. Für Auskünfte steht Ihnen der Finanzverwalter Christian Hostettler, Tel. 032 312 96 33, gerne zur Verfügung.

Dr. med. M. Marchev Safnern

Die Praxis bleibt ferienhalber von Samstag, 20. Februar 2016 bis und mit Sonntag, 28. Februar 2016 geschlossen. 006-687225 <wm>10CAsNsjYwMNM1szA3MjIFACT8ctkNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_Lbr2lFDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrhs_bt6HsCdarhIpZsQV6yKVlRTQhCwHVmVYVbKyke7Mtf6Hyu-wXodMrLVAAAAA==</wm>

Dr. med. F. G. Fark in 2558 Aegerten

Die Praxis bleibt vom 13. Februar bis einschliesslich 21. Februar 2016 geschlossen.

Sie bringen mit • Kaufmännische Grundausbildung • Gute EDV-Kenntnisse (Ruf, W+W, Axioma) • Eigenverantwortung, Teamfähigkeit, zuverlässige Arbeitsweise • Interesse für technische Belange in den Bereichen Elektrizitätsund Wasserversorgung • Kundenfreundliches und sicheres Auftreten • Gute mündliche Französischkenntnisse <wm>10CAsNsjYwMNM1szA3NjQFANDFnfMNAAAA</wm>

Unser Angebot • Vielseitige, selbständige und verantwortungsvolle Tätigkeit in einem motivierten Team • Attraktive Anstellungsbedingungen • Flexible Arbeitszeiten • Weiterbildungsmöglichkeiten Interessiert? Bewerbungen mit Lebenslauf, Zeugnissen und Foto sind bis spätestens 26. Februar 2016 an die Gemeindeverwaltung, Stellenbewerbung, Lohngasse 12, Postfach 64, 2562 Port, zu richten.

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA3MjEFAKJbKI8NAAAA</wm>

Vertretung in dieser Zeit haben Dr. med. D. Dreier in Studen, Tel. 032 373 57 12 Dr. med. A. Marti in Brügg, Tel. 032 373 44 11 <wm>10CEXLrQqAUAwG0CdyfNvufnBFkNsuBrFbxOz7J8FiOPGMUUb4rH07-l6AT54hzYotKVqxOsG1IEgB-8yqCrHIkkj25S90Ptf9AoVHYjhUAAAA</wm>

In dringenden Fällen erreichen Sie den zuständigen Notfallarzt über die Nummer 0900 900 024 (kostenpflichtig).

Ihre Aufgaben • Leitung der Einwohner- und Fremdenkontrolle • Allgemeine Arbeiten im Bereich Gemeindeschreiberei • Mitarbeit im Sekretariat der Elektrizitäts- und Wasserversorgung • Mitarbeit bei der Fakturierung von Strom, Wasser und weiteren Gebühren • Aufsicht über die Termine der Installationskontrollen NIV • Schalter- und Telefondienst • Mitarbeit bei der Ausbildung der Lernenden

<wm>10CEXLqwqAQBBA0S9ymPcMThFk27JB7BYx-_9JsRguJ93eywC_1jb2thWiT54hZCUs8KIakKGFTMhIPmOKK4lacaTZ8i9w3Of1AOoaxIlUAAAA</wm>

006-687245

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU11DYxMTM3NrYyNjPUNTaxNzMz0jI2sDIwMLIwNDMytDEwMjUyNTC3NrI3OgiANCh158QUoaACPfbW1TAAAA</wm>

Leben in Port ist ein Privileg! Port ist eine attraktive Wohngemeinde (www.port.ch) mit rund 3500 Einwohnern. Für die Arbeiten bei der Gemeindeschreiberei und der Elektrizitäts- und Wasserversorgung suchen wir per 1. April 2016 oder nach Vereinbarung eine oder einen

Praxis für Hals-, Nasenund Ohrenkrankheiten

Infolge Pensionierung der bisherigen Stelleninhaberin suchen wir per 1. Juni 2016 oder nach Vereinbarung einen/eine

Einwohnergemeinde Port

Für weitere Auskünfte stehen Ihnen der Gemeindeverwalter, Christian Luder oder der Betriebsleiter der Elektrizitäts- und Wasserversorgung Christoph Senti unter Telefon 032 332 29 29, gerne zur Verfügung. Port, im Februar 2016

006-687315


VERSCHIEDENES / DIVERS In Überbauung 4 MFH A, B, C u. D am Lerchenweg in 2543 Lengnau Mietwohnungen Haus C: 41⁄2-Zimmer-Wohnung im 2. OG Haus C: 31⁄2-Zi.-Dachwohnung mit Galerie

Biel/Bienne

2533 Evilard-Leubringen

Nach Vereinbarung vermieten wir an zentraler Lage in Biel-Mett eine schöne und helle

Verkaufspreise ab: 2½ Zimmer Fr. 380 000.– 3½ Zimmer Fr. 490 000.– 4½ Zimmer Fr. 610 000.– 5½ Zimmer Fr. 680 000.– 5½-Zi-Doppel-EFH Fr. 725 000.–

“E Job am See – was wosch no meh”

Im Hafenrestaurant Joran, der Gelateria und den Schiffen der BSG-Flotte (www.bielersee.ch) suchen wir in Saisonstelle ab April oder nach Vereinbarung:

Zum Kaufen: Haus B: 61⁄2-Zi.-Dachwhg mit Galerie und Estrich Fr. 619 000.–

Poststrasse 17a

Neubauprojekt mit attraktiven Eigentumswohnungen und Reihen-Einfamilienhäusern

Fr. 1560.– + NK Fr. 1250.– + NK

EH-Plätze à Fr. 25 000.– oder Miete Fr. 120.– + NK <wm>10CAsNsjYwMNM1szA3NDYAALOHRbINAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zC3NDYwNrI2MLPUNDa0MLEz0jUyNrAyMDQyAyszI0MTYwNjY3N7I2Mjc3NHBAaNGLL0hJAwClv3IlVAAAAA==</wm>

Die Wohnungen sind mit Lift ab Einstellhalle erreichbar.

Teamleiterin / Chef de service Köche / Hilfsköche ServicemitarbeiterInnen Schiffsbelieferer <wm>10CAsNsjYwMNM1szA3MjUHAM8LPXgNAAAA</wm>

Bezug nach Vereinbarung, Dokumentationen / Anfragen per Tel. 032 351 23 23* oder immo@hibag.ch

3.5-Zimmer-Wohnung 2 4. OG / ca. 74 m

<w m>1 0 C EXLIQ6AMAwF0BPR_P5tXaGGZJlbEASPIWjur0gwiCffGFEEn9a3o-8B2GReWWowuagGOYvBAoQTaotmlERDDlanrn-R87nuF_oETrVUAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDc0NwAACb0N_Q8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0NzE2NQMAceWipQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMsQqAMAxEvyjhktIkmlHcioO4dxFn_3-yugl3wz0e11pWxtdl3Y51TwFgZOHiSKmVJ1hqGGtJKFQhNotriHmxn04xxgD9dQg60sVJnSB93PB9Xg9wHwqbcQAAAA==</wm>

Mitbestimmen bei der Innenausstattung, Ruhige und aussichtsreiche Lage, Seilbahn (FUNIC) ins Zentrum von Biel, keine Baukreditzinsen <wm>10CFWKOw6AMAzFTpTqvYaklIyoG2JA7F0QM_ef-GwMlizZyxKW8DG3dW9bEMxFWAY1D5qlCg-FJkWJp3kGfaLTtIymv19GAAT6-wgo2fsrVcg-VKbrOG-XhI0xcgAAAA==</wm>

Bezugsbereit nach Vereinbarung

CHF 990.- + CHF 300.- HK/BK • • • • • • • •

Angaben/Fotos unter www.hibag.ch HIBAG AG, Immobilien, Arch.- u. Ing.planung

heller Wohn-/Essbereich Parkettböden abgeschlossene Küche mit Fenster Bad/WC mit Fenster Balkon Einbauschränke, Kellerabteil Lift Einstellhallenplatz CHF 90.-/Monat

Hans Huberstrasse 31 4500 Solothurn Dachwohnung mit Weitsicht Nähe Aare und Stadt

BERIMAG AG, Postfach, 3001 Bern Telefon 031 666 11 88, Telefax 031 666 11 77 www.berimag.ch / info@berimag.ch

Generalunternehmung T 032 312 80 60 info@nerinvest.ch www.nerinvest.ch

6-687170/K

127-174356/RK

Erstvermietung nach Sanierung An ruhiger, sonniger Lage, unweit dem schönen Stettli 3294 Büren a/Aare, vermieten wir in älterem MFH

41⁄2-Zimmerwohnung

Küche mit Glaskeramik, GS, teilw. Parkettböden, Bad mit Badewanne, Balkon, Wandschränke, Kellerabteil. Grosser Garten zur Mitbenützung. Unweit Schulen und öV. MZ ab Fr. 1200.–, HK/NK Fr. 240.–. 5-134004/RK <wm>10CAsNsjYwMNU1NDYxMDABAPrTKGkNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_Lbr1lJDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrhs_bt6HsCNrEWoCSbUaAmq5OHJwQu4DojFCqmJaW1KMt_6Hyu-wXT8BacVQAAAA==</wm>

Vertrauen seit 1960

THÉRÈSE BÜHLMANN

In einer gepflegten Wohnsiedlung vermieten wir per sofort oder nach Vereinbarung eine 1.5-Zimmer-Wohnung im 3. OG, 55 m2, monatlicher Mietzins CHF 1'040.- inklusive Nebenkosten. Für Ihre Wohnqualität: Küche mit Glaskeramikherd Nasszelle mit Dusche/WC Estrich- und Kellerabteil Balkon Einstellhallenplatz CHF 100.00/M.

Büro an zentraler Lage! An der B.-Rechbergerstrasse 5 in Biel vermieten wir nach Vereinbarung einen

− − − − −

Büroraum im 1. OG (170m2)

<wm>10CFXKqQ6AQAxF0S_q5L2WzkIlwREEwY8haP5fsTjETa44yxKe8DXN6z5vQVCLsPigLeieGnKoeaIFFKZgHgmvA3OtPy4VAIH-GoEKrBPiz6Nbaek6zhvSjrbecQAAAA==</wm>

Interessiert? Dann lohnt sich eine Besichtigung.

CHF 2410.- + CHF 460.- NK/Monat - grosser, offener Raum - eigener Eingang - 3 WC - Wände und Decken neu gestrichen - Ausbau: Mieterwünsche werden berücksichtigt - wenige Gehminuten vom Bahnhof Biel Gerne erteilen wir Ihnen weitere Auskünfte unter Tel: 031 350 22 77 oder zivag@zivag.ch.

Schriftliche Bewerbung mit Foto an: Bielersee-Gastro AG, Barbara Stähli, Badhausstr. 1a, 2501 Biel oder per E-Mail an: gastro@bielersee.ch

6-687257/RK

Famille engagerait de suite une personne de confiance comme

cuisinière à temps partiel

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0NzUxsgQAxx-vxw8AAAA=</wm>

Regimo Bern AG, www.regimo.ch Cheryl Zanotti Tel. 031 350 50 84 cheryl.zanotti@be.regimo.ch 127-175429/RK

pour des repas simples selon un horaire à convenir. <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMLO0NAUA1VJLpQ8AAAA=</wm>

Région: Bienne – Nidau

<wm>10CFWKoQ6AQAzFvmiXvcF2G5MERxAEf4ag-X_FgUNUtOm6phb-mJftWPYEMxuZW4TmIEOBJkJKVUuGqDBsAjTEHfW3k3fpob0PMUi0AaROPDYLL_d5PQV6vEBxAAAA</wm>

Si vous êtes intéressée, avez 45 ans et plus et disposez d’un véhicule pour vos déplacements, veuillez envoyer votre dossier de candidature avec lettre de motivation manuscrite ainsi qu‘une photo sous chiffre A165252 à Gassmann Media SA, chemin du Long-Champ 135, 2501 Bienne. Nous répondrons à toutes les candidatures.

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0NzY0MQYAaMyAUg8AAAA=</wm>

Immobilien-Treuhand Neuengasse 39, 3011 Bern Telefon 031 311 66 50

Wir bieten abwechslungsreiche Voll- oder Teilzeitstellen.

6-687130/RK

6-686995/K

<wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcm-7boNKgiMIgp8haN5f8eMQR51vWcITvqZ53ectCGoVVmO2oHsaUEK9JIXF86hgGWl0DLm1n5cGgEB_jYCi7DRhllx7MaTrOG9ic-yLcgAAAA==</wm>

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung

3½-Zi.-Wohnung 2. St.

ideal für ältere Personen, Brüggstrasse 94, 2503 Biel. Lift, GS, Plattenboden + Laminat, Balkon, Keller. Miete Fr. 1'200.- + NK. Anfragen: Tel. 032 397 15 16, 079 445 15 62 6-687255/K <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDcyNQUAXZUXvQ8AAAA=</wm>

Restaurant Soleil

Talent gesucht! Haben Sie gerne Menschen, Erfahrung in der Gastronomie, Freude am Wein und Essen? Sind Sie herzlich, lieben Sie den Trubel und Lachen, aber geben Sie auch gerne eine Spitzenleistung? Genau SIE suchen wir in unser kleines, herzliches Beizli zum fein Essen im Berner Seeland, in Lyss. Wir sind ein junges Team und bieten eine Festanstellung, ca. 20-40%, für eine

Seestrasse 2 2563 Ipsach Tel. 032 365 50 06 www.restaurant-soleil.ch Montag Ruhetag

<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJfMv-ilSNJVvIUHqBxK7n3n8q9ME7jmTB_3M_3_srKwAT803JrGQJWDqLsSUUrqj2qGBHqDKDa3INSGttkw5CfMwlH9cr-rh9MMp3rh-M7oS4aQAAAA==</wm>

127-173143/K

grosses Büro (160 m2) <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDcytQAA4Ommww8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOQ7DMAwEwBdJWMrhkjLLwJ3hIsgHrKv2_6sAGWDOMzTj_31c3-MTAoCJbkU9RDVXMKhZqgUKvEC4ixRuNI1tjdmH9TTcV3qh3ane1tJkm6Rgebf8jPUDl-AnHmgAAAA=</wm>

5-133352/K

Rechtsanwalt und Notar Präsident ACS Sektion Bern

Serviceaushilfe

Service-Fee mit Talent und Humor

Sie haben Erfahrung in Ihrem Arbeitsbereich, sind zuverlässig, kompetent und eine aufgestellte Persönlichkeit mit viel Power, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. 6-687285/RK

Schauen Sie rein für einen ersten Eindruck: www.hardern-pintli.ch Kontaktperson: Judith Estermann, 032 386 73 23 oder judithestermann@aol.com 6-687169/RK

Küchen und Badezimmer

Heimberatung – nutzen Sie unseren kostenlosen und unverbindlichen Kundenservice

Küchen Badezimmer Renovationen

Mattenweg 17 Per 1. März 2016 oder nach Vereinbarung vermieten wir an sonniger und ruhiger Wohnlage eine helle

<wm>10CB3DMQ6EQAgF0BMx-YACSrmxMxbGC8zIWu_9K5N9ydv3nBv-P9txbWcyACMLZ1tSNBpz8owmagmBCthWZjaELFMOVO93Lwr7Bk3lRmPgoZBeHuHqou1Xzwsa9H_OaQAAAA==</wm>

<wm>10CEXLqw6AMAwF0C-iue3Wx6ghIXMLguAxBM3_KxIM4sgzRirhs_bt6HsCNlm4hKaUIOZkq1TREoImYJvRVIu6cYpH8eUvdD7X_QK2DCDfVAAAAA==</wm>

Studen

4.5-Zimmer-Wohnung 2 1. OG / ca. 86 m

Ulrich Hänsenberger

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDc0swQA7DTKnQ8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA3sjAFAK4UnSMNAAAA</wm>

Zu vermieten in Biel sehr hell. Fr. 2000.-/mtl. inkl. Parkplatz, zuzüglich NK. Tel. 078 755 80 95 6-687258/K

Wir suchen ab sofort oder nach Vereinbarung eine

Wir kommen zu Ihnen nach Hause und planen Ihre Küche oder Ihr Bad dort, wo es später auch stehen soll. So können Sie sicher sein, dass auch alles genau passt. Die Küchen- oder Badberatung ist natürlich kostenlos.

SONDERVE R KAUF

CHF 1'390.- + CHF 280.- HK/BK

«Der Bau einer zweiten Röhre ist eine langfris­ tige Lösung. Verlade­ provisorien sind teuer und schieben das Pro­ blem vor sich her.»

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDc0NwEAEHlg-g8AAAA=</wm>

• • • •

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NjY2NQIA1PuJSQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKKw6AMBAFT7TNe7vdlrKS4AiC4GsImvsrPg4xYiazLOEJH9O87vMWBOBCM3MNuiVUhmpJtWqAVAXLSJqjNLTfL8MjT-jvI6BQOymWJVvX3NJ1nDcCtWJucgAAAA==</wm>

• • • • • • • •

gotthard-tunnel-ja.ch Bernisches Komitee «Gotthard-Tunnel-JA» Postfach 1314, 3401 Burgdorf

Sanierung Küche, Bad im 2010 Wohn-/Essbereich mit Cheminée Parkett- und Plattenböden offene Küche mit Glaskeramik, Geschirrspüler, Steinabdeckung Badewanne, Lavabo, WC Dusche, Lavabo, WC 2 Balkone Garderobe, Einbauschränke Kellerabteil Lift kinderfreundlich / Spielplatz Garage CHF 145.-/Monat

zusätzlicher

<wm>10CFWKoQ7DMAwFv8jRe07tODOswqKCqjxkGt7_o3VjAwfudHOmFfzYx3GNMwnAxaOxbUmz0uFZNYprQlEV9AfBoLvF3y5xyx3W9xGooC5C2IS2OlDez9cHtfoE9XEAAAA=</wm>

Sonderverkaufsrabatt

auf alle lackierten Küchenmöbel Gültig für alle Bestellungen bis 5. März 2016

FUST Küche RIVOLI

gibt laufend alle Währungsvorteile weiter! Jetzt sparen dank deutlich gesenkter Preise!

im Wert von Fr. 500.–

Superpunkte-Gutschein Jetzt Ihr 25'000 SuperpunkteGuthaben in FUST-Küchen-/ Badezimmer-Gutschein von Fr. 500.– tauschen.

Vorher Fr. 13 200.– –10 % Fr. 1320.– Nur Fr. 11 880.–

6-687174/K

Alle Marken, 4x4, Kombi, Lieferwagen, Pick-up, km und Zustand egal. Barzahlung.

«Online» erste Ideen selbst gestalten! www.fust.ch/kuechenplaner www.fust.ch/badplaner

GUTSCHEIN

BERIMAG AG, Postfach, 3001 Bern Telefon 031 666 11 88, Telefax 031 666 11 77 www.berimag.ch / info@berimag.ch

Kaufe Autos ab Platz

BONDI | TOPOS Zwei Innovationen aus der neuen Kollektion kommen in dieser Küche zum Einsatz: die BONDI im Farbton «carbongrau» und die Echtholzfront TOPOS in der neuen «struktur-eiche abruzzen».

Jetzt Heimberatung anfordern: Tel. 031 980 11 55 oder Mail an: kuechen-baeder@fust.ch

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMLQ0NQYAVYBKfQ8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szCzMDcEAMsuQxYNAAAA</wm>

Badumbau: Wellnessoasen für Zuhause

< w m>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_L_RdqOGZJlbEASPIWjur0gwiCffGKGCT-vb0fcAbLJixRlUlQoLr5IdDJAlgbYwE6zkHMk1Y_2PnM91v7EnU49VAAAA</wm>

<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNhfYyBUMYqW9ShygVMUs-9_1SpT3rHkdrw_9xf5_5OBmBkG4dKsmoLWLo365IY8A7WB0KkWwzNuZlbVae4rkmj_EOz4LRkLeEylor2vdcPrnLrO2kAAAA=</wm>

Telefon 079 222 69 45

<wm>10CAsNsjY0MdE1tjQ2NrcAAPAMsskNAAAA</wm>

<wm>10CEXLKwqAQBAA0BM5zGfn5xRBti0GsVvE7P2TYDG8-MYoBfysfTv6XtTaJCniUS0cVLOMGDikkDEYyWYSNWTzLPagXP4D53PdL41LTh1VAAAA</wm>

Sonderverkaufsrabatt

osen auf alle griffl grifflosen BadezimmerMöbel

6-686871/K

Infolge Rücktritts sucht die Gemeinde Twann-Tüscherz für ihre Schule eine <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDeyMAYAJU7a4Q8AAAA=</wm>

(ca. 12 Lektionen pro Schuljahr)

6-687283/K

Aufgaben: - Stark- und Schwachstrominstallationen - Servicearbeiten

BARMAID

6-687173/RK

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA3NDUDAACFfA0NAAAA</wm>

Ab sofort gesucht in Biel

Für Nacht-Barbetrieb mit Verkaufsflair. Kurze schr. Bewerbung mit Foto an Recada Sàrl, PF 1005, 2501 Biel oder recada@bluewin.ch <wm>10CAsNsjYwMNM1szA3NDcGAA0TIE8NAAAA</wm>

<wm>10CEXLqwqAQBAF0C9yuDvDvJwiyLbFIHaLmP3_JFgMJ54xSgmftW9H3wuwycKbSzVVSlilkXgUGMFoNiNFhVW02D11-Qudz3W_spWtKlQAAAA=</wm>

Noch keine Lehrstelle 2016? <wm>10CEXLsQqAMAxF0S8yvDR9KTWLIN1KB3F3EWf_f1JchHvG23tQ8Fnb2NsWACc1y2AoKRUeTtHqNZCgbz4rFWYl50ilKJf_keM-rwcTmBA-VQAAAA==</wm>

Tel. 031 991 65 00 stiftung-fbj.ch

5-133405/RK

<wm>10CAsNsjYwMNU1NDY2MTAFAAlz8YQNAAAA</wm>

Drohender Lehrabbruch? Jetzt anrufen und Lehrvertrag sichern!

Alte Badewanne raus – Innert Neue Dusch-Badewanne rein! 1 Tag

Elektroinstallateur EFZ

<wm>10CB3KMQ6EMAxE0RMlGo9jJ1mXiA5RIE4QQWruXy2i-NIr_raFZXwt636uRwgAT94qm4aY5Q6PZtnJANEJ8R-6qkilRqm8FbMkm2OmctNSl1ew8S6jNufIzzX_QliWyWkAAAA=</wm>

Mehr Informationen: www.twann-tuescherz.ch unter Aktuelles /Freie Stellen.

Gültig für alle Bestellungen bis 5. März 2016

Wir suchen ab sofort oder nach Vereinbarung einen

Fachperson Zahnprophylaxe

<wm>10CEXLqw6AMAwF0C-iue3Wx6ghIXMLguAxBM3_KxIM4sgzRirhs_bt6HsCNlk4qyWrUoNlkaDglhCogG1mVC1qzVLcoy7_ofO57hecDSeYVQAAAA==</wm>

Anforderungen: - abgeschlossene Grundausbildung - selbständige und speditive Arbeitsweise - einsatzwillig Wir bieten: - interessante und abwechslungsreiche Arbeiten - junges, dynamisches Team - eigenes Firmenfahrzeug Elektro Hügli Lyss GmbH Hauptstrasse 39, 3250 Lyss Tel. 032 384 73 73 info@elektrohuegli.ch

Umbauen und Renovieren, alles aus einer Hand!

YVORNE | Glänzende Aussichten für alle, die es in puncto Design filigran und ästhetisch zugleich mögen. YVORNE kann alles: Eckig und rund, Lack und Holz, kontraststark und dezent.

Auf exakt der gleichen Fläche, auf der bisher Ihre alte Badewanne stand, steht in Zukunft die neue TWINLINE 2 oder ARTLIFT mit Hebesitz. Im Klartext: Dusche UND Badewanne in einem – auf derselben Fläche, ohne mehr Platzbedarf.

Beach Line

Die Badewanne ohne Duschlösung: Die muss jetzt raus!

Die neue Dusche und Badewanne in einem ist fertig.

Das spricht für Fust-Küchen und -Badezimmer 1. Grösste Auswahl: Küchen und Badezimmer, Geräte und sanitäre Apparate aller Marken 2. Kompetente Bedarfsanalyse und Top-Beratung mit Gratis-Offerte 3. Küchen für jedes Budget 4. Tiefpreisgarantie innert 5 Tage und 30 Tage Umtauschrecht sogar wenn gebraucht 5. Umbau von A bis Z durch eigene Bauleiter 6. Montage mit eigenen Schreinern 7. Superpunkte mit der Coop Supercard/Supercard Plus. Je Franken 1 Superpunkt 8. Lebenslange Qualitätsgarantie 9. Service für alle Reparaturen 10. Sicherheit eines soliden Schweizer Unternehmens 144-393378/RK

6-687156/K

Biel, Solothurnstrasse 122, 032 344 16 04 • Zuchwil, Birchi-Center, Dorfackerstasse 45, 032 686 81 36

03


Diverses und Stellen Zu vermieten in Aarberg Werkstatt 40 m2 mit Lager 35 m2

006-687250

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA3NrQEAPuJK_oNAAAA</wm>

(nicht geeignet für Motorfahrzeuge) Interessiert? 079 419 65 75 <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_HZr11JDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rirhs_bt6HsCNpm3wpFSQVE1TYnDIiEIAdvMpijqxinNtS7_ofO57hfutdSVVQAAAA==</wm>

006-687319

Jodlerklub Walperswil

JODLER-KONZERT UND THEATER

Die Firma Synton-MDP AG in Port ist eine selbstständige Tochterfirma einer weltweit operierenden, schweizerischen Holding. Wir stellen Diamantspitzen für industrielle Anwendungen her, die hauptsächlich für messtechnische Geräte verwendet werden. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir einen erfahrenen

Nidau liegt am Bielersee, zählt heute rund 7000 Einwohnerinnen und Einwohner.

Mechaniker

Vom 1. August 2016 bis 31. Juli 2017 suchen wir für die Abteilungen Zentrale Dienste und Infrastruktur

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDc0MwcA6xlyeg8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjYwMNM1szA3NDMHAFXmVlENAAAA</wm>

<wm>10CFWKsQqAMAwFv6jhJaRpY0ZxKw7i3kWc_f_J1k14D-7gWotM-L5u-7kdwQAsWS1sJURBrjkESnANCETAtrDxABf_9akOEaDPJkHG-gRPbL0g03PdLz9LeZpyAAAA</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zC3NDM3NrIxMDPUsTU2sjAxM9A0sTawMjAyMjA0MzK0NzoJCFkRFQytzc1NQBoUcvviAlDQBKkEVqVQAAAA==</wm>

Vollzeit, per sofort oder nach Vereinbarung Sie sind ausgebildeter Fein-, Mikro- oder Polymechaniker (oder gleichwertige Ausbildung) und verfügen über fundierte Kenntnisse und Erfahrungen in der industriellen Herstellung von mikrotechnischen Teilen. Erfahrungen in der Bearbeitung von harten oder ultraharten Werkstoffen sind von Vorteil.

Samstag, 13. Februar 2016 20 Uhr Mehrzweckhalle Walperswil

Weitere Informationen finden Sie unter http://www.synton-mdp.ch/de/jobs.html

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA3sjADABRFlLoNAAAA</wm>

Ihre Hauptaufgaben: In der Abteilung Zentrale Dienste arbeiten Sie am Einwohnerschalter. Zu Ihren Hauptaufgaben zählen allgemeine Arbeiten im Bereich der Einwohner- und Fremdenkontrolle, Verkauf von Tageskarten SBB und Parkkarten sowie Mithilfe im Schalter- und Telefondienst. Die Abteilung Infrastruktur unterstützen Sie bei der Bearbeitung der täglichen Post, diverser Aufgaben im Baubewilligungswesen und beim Verkauf von Containermarken sowie am Empfang. <wm>10CAsNsjYwMNM1szA3MjUAAGyeWeYNAAAA</wm>

006-687167

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_P1tbUcNCZlbEASPIWjur0gwiCffGFEFn7VvR98D0End6BoskFZqMFehaYBoRNI5IVuBKYLm2Zf_yPlc9wsDUrUGVQAAAA==</wm>

Duett Liliane + Walter Weingart, Biel Nume-hüt-Chörli Jodlerklub Edelweiss Walperswil Theatergruppe des Jodlerklubs Reichenbach Schwyzerörgeli-Quartett TwannbergliEcho Warme Küche ab 18 Uhr

je eine Praktikantin, einen Praktikanten BMS II (2 x 30%)

<wm>10CEXLrQqAUAwG0CdyfNvYz3VFkNsuBrFbxOz7J8FiOPGMUUb4rH07-l6AT54hhlJRYittTJxcEKSAfWZIsph6SUTL5S90Ptf9AuyWRqBUAAAA</wm>

Ihr Profil: Sie verfügen über eine kaufmännische Grundausbildung in einer Gemeindeverwaltung und suchen eine befristete Übergangslösung. Angesprochen sind insbesondere junge Berufsleute, die im Sommer 2016 die BMS II absolvieren. Sie sind selbstständig, zuverlässig und kontaktfreudig und können geschickt mit der MS Office-Palette umgehen. Wir bieten Ihnen eine interessante, weitgehend selbstständige und abwechslungsreiche Tätigkeit, an einem modern eingerichteten Arbeitsplatz mit guter Infrastruktur. Jahresarbeitszeit, Anstellungsbedingungen und Besoldung richten sich nach den kantonalen Vorgaben.

006-687286 005-134129

Bist du eine Bäuerin die eine neue Herausforderung sucht? Bei uns findest du sie!

Wir sind eine Firma im Seeland und im Bereich Tiefbau tätig. Bei uns wird eine Stelle frei und sollte dringend wieder besetzt werden. Genau aus diesem Grund suchen wir einen/e

Wir sind ein aufgestelltes Team und betreiben seit 21 Jahren unseren Bäuerinnen Party Service Seeland und suchen dringend Verstärkung.

Buchhalter/in

80% eventuell 100 %

Sie sind interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung an die Stadtkanzlei Nidau mit dem Vermerk «Praktikum BMS II», Postfach 240, Schulgasse 2, 2560 Nidau. Für weitere Auskünfte steht Ihnen Frau Susanne Weber, Vizestadtschreiberin, Tel. 032 332 94 17 oder E-Mail: susanne.weber@nidau.ch, gerne zur Verfügung. Informationen über die Stadt Nidau finden Sie unter www.nidau.ch.

<wm>10CAsNsjYwMNU1NDYxNLIEAPKnbSQNAAAA</wm>

006-687318

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU11DYxNDI0trIxMDPUsTU2sTA1M9Y1MTawMjA0MgMrMytDCwNDQ2szCyNjI3NzJyQOjRiy9ISQMAbjsLOFUAAAA=</wm>

Anforderungen: Abschluss einer SBFI-anerkannten Handelsschule oder Abschluss einer Berufsprüfung Weiterbildung Rechnungswesen Exakte Arbeitsweise, Zuverlässigkeit, Verantwortungsbewusstsein, Teamfähigkeit und Diskretion

Du hast Freude … … am Kochen … an Teamarbeit … am Wochenenddienst … an unregelmässiger Arbeitszeit

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA3MjEAAC2vQv8NAAAA</wm>

Aufgabengebiet: Finanz- und Rechnungswesen Betrieb- und Finanzbuchhaltung Debitoren und Kreditorenbuchhaltung Lohnbuchhaltung Nachkalkulation Archivierung und Ablage <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zC3MjEwNrINazNDG1NjY11DOxNLM2MDKwNDIwNLMCUuampuZGZtZG5hbGJg4IPXrxBSlpAIwIL35VAAAA</wm>

dann melde dich! Ursi Burgdorfer Tel. 032 338 33 06 bps.seeland@bluewin.ch www.bäuerinnen-party-service.ch

Wir bieten: Eigenes Büro Mitwirken im Team Arbeitsort mit ÖV-Anschluss oder P für PW Wir freuen uns, Sie in unserem Hause begrüssen zu dürfen. Gerne erwarten wir Ihr üblichen Bewerbungsunterlagen unter Chiffre G 006-687240, an Publicitas S.A., Postfach 1280, 1701 Fribourg 006-687240

www.bielerpresse.ch 006-687231

Die Stadt Nidau bietet ab August 2016 eine Lehrstelle als

Fachfrau/Fachmann Betriebsunterhalt EFZ Fachrichtung Werkdienst an. Die dreijährige Ausbildung im Bereich Betriebsunterhalt bietet eine vielseitige handwerkliche Berufslehre. Dazu gehört die Pflege, Reinigung und der Unterhalt von Strassen inklusive Kanalisation (Leitungsnetz/Pumpwerk), Betriebsarealen und Gebäuden, sowie von Grünanlagen. Voraussetzungen und Anforderungen (Vorbildung) • abgeschlossene Volksschule • handwerkliches Geschick • praktisch-technisches Verständnis • Zuverlässigkeit • Körperliche Belastbarkeit <wm>10CAsNsjYwMNM1szA3NrQAAG25LI0NAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZrV6ghWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrh0_p29D0BnzyqcqSKEltqCXLnhGAWsC9sKoJQS6lRZP0Lnc91v0OlJT9UAAAA</wm>

Für Auskünfte und Fragen steht dir der Leiter Werkhof Nidau, Martin Cina, Tel. 032 331 07 93 gerne zur Verfügung. Schnupperlehre erwünscht. Ihre vollständige Bewerbung (Motivationsschreiben, Lebenslauf, Zeugnisse, Foto) richten Sie an Stadt Nidau, Abteilung Infrastruktur, «Lehrstelle Betriebsunterhalt», Postfach 240, 2560 Nidau. Stadt Nidau Abteilung Infrastruktur www.nidau.ch – Die Stadt Nidau im Internet

Die Stadt Nidau liegt am Bielersee und zählt heute rund 7'000 Einwohnerinnen und Einwohner. Zur Führung der Administration der parlamentarischen Aufsichtskommission und Geschäftsprüfungskommission und optional zur Protokollführung der Stadtratssitzungen suchen wir per 1. April 2016 oder nach Vereinbarung

eine Sekretärin oder einen Sekretär

006-687254

Nidau liegt am Bielersee und zählt heute rund 7000 Einwohnerinnen und Einwohner.

(Teilzeitpensum mit rund 20 Stunden homeoffice pro Monat)

Auf den 1. Juni 2016 oder nach Vereinbarung suchen wir einen/eine

Ihre Herausforderung: Sie übernehmen die Sekretariate der Aufsichtskommission und der Geschäftsprüfungskommission der Stadt Nidau. Sie erledigen die Vor- und Nachbereitung der total rund 12 Abendsitzungen beider Gremien. Sie sind verantwortlich für sämtliche Korrespondenzen und alle Vollzugsaufträge aus der Kommissionstätigkeit. Nach Möglichkeit sind Sie in der Lage, die Sitzungen des Stadtrates (4-5 pro Jahr) ab Tonband zu protokollieren.

Leiter/in Deutsche Bibliothek Nidau (Beschäftigungsgrad 25 bis 30%)

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA3MjYEAHwJBMcNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZru1FDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrhs_bt6HsCPnkNUc4CI7WSBqZQSQiqgH1mWFWx4ikRrS3_ofO57hfaWRz4VQAAAA==</wm>

Ihr Profil: Wir richten uns an Fachpersonen mit einer kaufmännischen Grundausbildung. Kenntnisse der öffentlichen Verwaltung erleichtern Ihnen die Arbeit, sind jedoch nicht Voraussetzung. Sie können einige Jahre Berufserfahrung ausweisen und verfügen zu Hause über eine angemessene Büroinfrastruktur, da Sie die Arbeiten von zu Hause aus erledigen (homeoffice). Dank ihrem Gespür für das politische Geschehen bringen Sie das Gesagte prägnant zu Papier und verarbeiten die Aufträge speditiv und selbstständig. Ihre Arbeitsbedingungen: Wir bieten Ihnen eine anspruchsvolle, sehr selbständige Tätigkeit im Bereich der Administration von politischen Gremien. Es erwarten Sie gute Arbeitsbedingungen (Stundenlohn) und Sozialleistungen nach dem kantonalen Personalrecht. Nebst einem attraktiven Stundenlohn richten wir eine entsprechende Büroentschädigung aus. Interessiert? Details geben Ihnen die Vize-Stadtschreiberin Susanne Weber (032 332 94 17) und die aktuelle Stelleninhaberin Doris Käser (032 331 04 04) gerne bekannt. Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. Adressiert an die Stadtverwaltung, Stadtkanzlei Nidau, Schulgasse 2, Postfach 240, 2560 Nidau oder susanne.weber@nidau.ch.

Ihre Herausforderung • Medien-Ausleihe (Bücher, DVDs, CDs, usw.) • Medien-Einkauf • Kundenbetreuung • Führung eines kleinen Teams (Leiterin mit drei Bibliotheksangestellten) • administrative Arbeiten wie Gestaltung von Flyer, Budgetkontrolle, Statistik usw. <wm>10CAsNsjYwMNM1szA3MjUBAHVaNOENAAAA</wm>

<wm>10CEXLrQqAUAwG0CdyfNvcj64IctvFIHaLmH3_JFgMJ57eywiftW1H2wvwwTPExlJRYiudmDi5IEgB-8yqIWGJkkjO5S90Ptf9Akm4djpUAAAA</wm>

Ihr Profil • Leidenschaft für Bücher und andere Medien • Flair für Administration (PC-Kenntnisse) • flexibel in Bezug auf die Arbeitszeiten (unregelmässig) • Bibliotheks-Ausbildung bzw. Grundkurs SAB absolviert oder Bereitschaft, diesen zu besuchen Ihre Arbeitsbedingungen • ein Arbeitsumfeld mit moderner Infrastruktur • zeitgemässe Anstellungsbedingungen Interessiert? Details gibt Ihnen Heidi Zumstein gerne bekannt, Tel. Bibliothek Nidau 032 331 07 50; biblionidau@evard.ch. Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen, adressiert an Stadt Nidau, Abteilung BKS, Schulgasse 2, 2560 Nidau.


MARKTPLATZ

PLACE DU MARCHÉ

antiQuitäten · antiQuités kaufe alte möbel, alte Uhren, alte Spielsachen, alte Tische, Kommode, Silberbesteck, Gold, Zinnkanne. 079 230 61 14. uhren ankauf/Verkauf, auch Werkzeug, Teile. Reparaturen. Batteriewechsel Fr. 9.–. Jurastrasse 15, 032 322 54 90. computer & telekommunikation orDinateurs & téléphonie zu verkaufen Fax Classic MX78, 20.–; HP Scanjet 2400, 20.–; Service-Portemonnaie mit Tragbeutel, 50.–. 032 315 13 84. Ferien & reisen Vacances & Voyages Vias-plage (F) Villa, tout confort, piscine, jardinet, garage. Dès 545.–/semaine, nettoyage inclus. 032 710 12 40. gruppenunterkunft im Jura, 6–30/50 Personen, auch W’Enden. www.centreorchidee.ch, info@centreorchidee @gmail.com.

Quai 43, Biel, 076 565 18 03, www. lern-wege.ch.

stellen · emploi haushalt · menage

stellengesuche recherche D'emploi

stellen · emploi anDere · autres

Fahrzeuge · Véhicules autos

Dame cherche heures de n ettoyage chez privé et escaliers ou bureau. 079 421 95 86.

suche 2 bis 3 Stunden oder mehr, Reinigungsarbeiten von Wohnungen oder Büros. Erfahrungen. 076 509 63 48. Frau sucht reinigungsarbeiten, bügelt Ihre Wäsche und hütet Ihre Kinder. 079 857 59 53. Dame cherche travaux de n ettoyage: bureau, privé etc. s’occupe de p ersonnes agées, garde d’enfants. 079 678 00 68. sachbearbeiterin rW (D, F) sucht neue Herausforderung (20–80%) ab sofort. 078 842 44 61, jana.31100@gmail.ch. Dame cherche travaux de nettoyage: privé, bureau, fabrique, home. 076 410 80 73.

coiffeuse macht hausbesuche bei älteren Damen. Im 5. Geschäftsjahr möchte ich mich bedanken. Jan.-März 2016 erhält jede Kundin 5.– Rabatt bei jedem Besuch auf allen Dienstleistungen. Corinne Hügli, 078 733 18 56. Wohnung auflösen, nachlass regeln? Helfe kompetent + günstig. 079 858 91 68. guillaume déménagement, débarras, montage, nettoyage. 70.–/h pour 2 professionnels. 077 926 25 02, 077 512 60 71. gesucht nach bellmund, zuverlässige, sorgfältige Reinigungsfachfrau, alle 14 Tage, ca. 2–3 Std., Donnerstag- oder Freitagmorgen. 079 609 35 20.

auto + caravans-ankauf: Preiswertes = Barzahlung! An- + V erkauf; Auto Walter GmbH, Auto-Garage-Handel, Poststrasse 43, 2504 Biel. Rufen Sie uns an: 079 300 45 55. audi Quattro’s; a4 Avant 1.8 T 18’700.– 2.0 T 17’400.–; Audi Q7 3.0 TDI 28’700.–; Audi A6 Avant 2.7 T 6800.–; Plus noch; Audi A8, 8’900.–. Alle ab MFK + S ervice. 079 300 45 55, 23 Auto-Infos unter: www.autowalter.ch. VW 4x4; passat 2.0 TDI Kombi, 4 m , 16’200.–; VW Golf 2.0 FSI, 4 m, 12’700.– ab MFK & S ervice. 079 300 45 55, 23 Autos ab 3990.–, ab MFK! Unter www. autowalter.ch.

Haushaltapparate AG Haushaltapparate ✆ 032 341 85AG 55 T Poststrasse 032 341 85 7a 55 2504 Biel www.gdevaux.ch

stellen · emploi kinDerhüten · baby-sitting tagesmama in nidau hat freie Plätze, auch Mittagstisch. Mo–Fr, 7–18 Uhr oder nach Absprache. 076 417 23 62. stellen · emploi schulstützunterricht · soutien scolaire nachhilfe in mathematik und Physik für alle Stufen. Intensiv Ergänzungshilfe für Aufnahmeprüfung. 075 415 87 06.

<wm>10CAsNsjYwMNM1szAytTQEAEEHeg8NAAAA</wm>

haushalt & möbel ménages & meubles

<wm>10CEXLIQ6AMBBE0ROxmWmZhbKGhNQ1CILHEDT3VxAM4quX31rI8LXUda9bAN75mFQYlKzAg9kNngMiE6iJr-ShuCL1PTn_jx33eT0lF5jPVQAAAA==</wm>

006-687316

Residenz Au Lac

Aarbergstrasse 54 | Postfach | 2501 Biel-Bienne Tel. 032 328 29 30 | Fax 032 328 29 31

www.residenz-au-lac.ch info@residenz-au-lac.ch

Wir suchen per 1. April 2016

Alleinbuchhalterin ca. 40%

redenre darü r e n b er da rüb er re übber redadreünebnedradrreaaürrereüdürdbebreneendrdernerddddaaarrüübber rede den dar üdb er a en be

Aufgaben: – Komplette Finanzbuchhaltung, Debitoren, Kreditoren – Zahlungsverkehr und Mahnwesen – Mehrwertsteuerabrechnungen – Jahresabschlüsse, Revisionsvorbereitungen – Lohnbuchhaltung – Korrespondenz Anforderungen: Sie haben Freude an einer selbständigen und äusserst verantwortungsvollen Aufgabe und bringen eine abgeschlossene KV-Lehre mit mehreren Jahren Buchhaltungserfahrung mit. Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: Murri + Gilomen AG Werkstrasse 31 3250 Lyss 006-687308

n da rüb er er

r rede be de r re n da den darü re er dar en

de

r

n

rr deedne

en

dar da r dreü rü denndarüber reed b darürbüer er re b e a reden er r d n ber reddaerüber reden dardüabrüber reden d

www.bielerpresse.ch

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA3NrAAACyIN5QNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDc2sAAAkncTvw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQqAMAwF0BOl_KRpTM0obuIgnqC2nb3_JPjgHUeUhP-2n_d-BQMwMl8yPLiUVGEh2RJcAoIqYFtZdYEaOEazMbs0kq4g1SHkDKcn59GquGJ6evv8AEcwtTpqAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zC3NjAwtrQ1MLPXMTayMDEz0DSxNrAyMDSyMDQzMrQzNjAxNTC1OglLmFqYEDQotefEFKGgAl293jVAAAAA==</wm>

Telefon • chaT • Mail

MARKTPLATZ

PLACE DU MARCHÉ

Schenken Sie Entspannung im limelight SPA - Das romantische Geschenk, das rundum glücklich macht.

SPA & Beauty

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA3NjQDAGqUlGoNAAAA</wm>

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie uns Ihre Bewerbung: Residenz Au Lac, Direktion, Aarbergstrasse 54, 2501 Biel oder per Mail an: anna.ravizza@residenz-au-lac.ch. Für Fragen wenden Sie sich an Anna Ravizza, Tel. 032 328 29 30. Vielen Dank - Wir freuen uns, von Ihnen zu hören.

da

Dialyse-patient, 78 Jahre, Ex-Weltenbummler in Biel-Mett, sucht Person mit Fahrausweis für Kommissionen und Ausflüge, Montag, Mittwoch, Freitag, Sonntag, wenn möglich. Benevol. Weitere Infos: 079 351 04 50. baumwärter macht Winterschnitt und Bäume fällen zu günstigen Bedingungen. 079 209 30 46. ihr steuer- und Buchhaltungsberater. Erstelle Steuererkl. + B uchhaltungen. Porfessionell + seriös, 079 511 82 84. lerncoaching-/training aura-Soma®, Praxis für Neues lernen, Unterer

1-zimmer-Wohnung, Bad, Küche, ab 1. Februar 2016, Beundenring 13, Nidau, 500.– + NK 80.– Akonto, 076 305 68 68. evilard à louer de suite, app. 3 pièces, grande cuisine habitable, petit balcon. 1300.– + ch. 032 323 74 19. biel, 2-zimmerwohnung zu vermieten ab sofort, 650.– inkl. NK. A.-Aebistras-se 72, 079 693 83 17. geräumige 21⁄2-zimmerwohnung in umgebautem Bauernhaus zu vermieten. Ruhige Person, NR, keine Haustiere bevorzugt. 950.– inkl. NK. 032 381 12 88. 21 ⁄ 2-zimmerwohnung in Gerolfingen, per 1.5.2016, 1100.– inkl. NK, EHP 100.–. 2009 kompl. saniert. 078 753 59 05. zu vermieten parkplatz-/Einstellhallenplatz, Region Römerstrasse/Portmoos, Nidau. Kosten 90.–/Monat. Kontakt: 079 627 45 25. zu vermieten in Orpund, Lindenstrasse 23, Garage für PW, ab sofort. 90.–/ mtl. 079 902 54 97.

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDc2NAMA1GuwQQ8AAAA=</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zC3NjQzNrEwtzPVNTSzhtYGRgaWRgaGZlaGZsZGhgYWpibWRuYWrkgNCjF1-QkgYA50XmcFUAAAA=</wm>

<wm>10CFWKOw6AMAzFTpTqvaYpCR0RG2JA7F0QM_ef-GwMlmXJy9Is4WOa133eGgFUqT4oays-JLN4zOTRkBEZrCMLjVD93eJPZKC_iyALorMIVcy7hqXrOG-hcKEucAAAAA==</wm>

Lehrer/in zur Vermittlung von Wissen von früher (an Mitarbeitende) Haustechniker für techn. Dienst Mitarbeiter/in Wäscherei Wir bieten • Interessantes Aufgabengebiet • Teamorientiertes Arbeiten • Stundenweise Einsätze

Sie bringen mit • Langjährige Berufserfahrung • hohes Qualitäts- und Verantwortungsbewusstsein • Offenheit für Neues/Flexibilität • Freude am Umgang mit Seniorinnen und Senioren

ar ü

dienstleistungen • services

immobilien · immobilier zu Vermieten · à louer

Pflegeassistentin SRK Sportlehrer/in oder Bewegungs- oder Physiotherapeut/in Kindergärtner/in oder Kleinkinderbetreuer/in für Generationenprojekte

de

tantra, sanfte, sinnliche Berührungen, die schönste Art zu geniessen. 1 Std. 120.–. 079 333 20 56. Was sie nicht mehr brauchen, kaufe ich. Kleine Drehbank, Fräsmaschine und Teile Schaublin, Hauser, Aciera, alte Mofas, auch defekt, kleine Geräte mit Benzinmotor, Kettensäge, Generator, Bodenhacke, Hondageräte. 076 338 22 33. lassen sie sich mitnehmen in eine heilsame Gefühlswelt zärtlicher, sinnlicher Berührungen. Ab 8 Uhr, 079 884 00 36. massage de bien être par masseuse diplomée. Relaxation et detente 1 h à l’huile chaude, 079 223 72 52. Der Weg zu deinem wahren Ich, ist die wertvollste Reise. Einzel- und Gruppensitzungen, www.erikaochsner.ch. heilkreis in biel. Aktivieren und stärken Sie Ihre Selbstheilungskräfte und Intuition. 079 361 94 44.

Wir suchen spezifisches Know-how durch pensionierte Fachpersonen:

red

DiVerses · DiVers

kaufe autos und Lieferwagen, sofortige, gute Barzahlung. 079 777 97 79 (auch Sa/So). Vertrauenswürdiger kamerad toyota Starlet, 5-türig, 1996, Sonnendach + 4 Sommer-Räder, aus 2. Hand, geprüft 28.9.2015, gesundheitshalber. Preis nach Vereinbarung. 079 351 04 50. kaufe autos und Lieferwagen. Sofortige, gute Barzahlung. 079 777 97 79 (auch SA/SO). audi Quattro s4, Jg. 99, 161000 km, div. Extras. 5999.–. 079 712 12 09 ab 18 Uhr. rizkcars achète voitures toutes marques occasion, aussi pour l’export. 076 317 74 71.

Wir suchen Sie! Sind Sie pensioniert oder kurz davor, junggeblieben und rüstig? Sie möchten aktiv bleiben und Ihren Erfahrungsschatz mit anderen in einem neuen Projekt teilen? Dann Sind Sie bei uns genau richtig. Die Residenz Au Lac weiss Ihr Wissen, Ihre reiche Erfahrung und Ihr Engagement zu schätzen.

r

berner sonntagstracht zu verkaufen, Grösse 36, 032 396 11 89.

6-682591/K

ar ü nd reden

kleiDer & schuhe Vêtements & chaussures

Verkauf & Service

und Jugendliche. Direkt beim Bahnhof Biel ist die Residenz Au Lac für die unterschiedlichsten Zielgruppen ein idealer Ort – zum Leben, Arbeiten, Geniessen.

r ber eden da r ü be n darüber breer reden ü de da r ennd darübeürberre d r red a r ü be edee n rüber redden darbüerber r n a n r ü reden darürbeder rede d ba errürbeer n den darüber de rüber re ebre re baeürbü arüd rederendden dar

Waschmaschine, klein, fast neu mit Garantie, Novomatik WA, 1268.30. SMS an 079 641 16 59.

Die Residenz Au Lac ist ein Begegnungsort für Senioren, Geschäftsleute, Restaurantgäste, Kunstinteressierte, Kinder

14. Februar Valentinstag

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDMzswQADEU5IA8AAAA=</wm>

Cécile Wendling Stadträtin Biel

«Ja zur zweiten Röhre für nachhaltig sicheren Strassenverkehr und sichere Handelsverbindungen.» <wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NjY0MgIAfblMBQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWLIQ6AMBAEX3TNHr3btJwkuAZB8DUEzf8VBYdYMZPZ1sITvi3rdqx7KAAKC8kaudbE4jEZE9UCCp-gnBXmWjzXXy9lwBD9bQQq8K4QM8nWxz_d5_UA56ir-HIAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA3NDQHAJJwFx4NAAAA</wm>

<wm>10CFWKIQ7DQAwEX-TT7rr2tTGswqKAKPxIVdz_oyZhAQNmNMtS0XDxntd93ooAwuhOqRje0FlStt5VIFJgTnQm86V---15yBHG-RhoyEE3hkkj9Gi_z_cP0KLmz3IAAAA=</wm>

Geniessen Sie Momente der Zweisamkeit im Wohlfühlbad für zwei, entspannen Sie mit einem Glas Prosecco in der Saunaoase oder schenken Sie ganz einfach eine Beauty-Anwendung für Ihre Liebste - Mit einem Geschenkgutschein des limelight SPA liegen Sie garantiert richtig.

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_Ha0XakhWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rirh0_p29D0Bm6w6s6eUSswpMAqJhKAK2BaEanGdJcU9bP0Lnc91v5PlFZ1UAAAA</wm>

690.BIS ENDE FEBRUAR 2016 für 1-JAHRESABONNEMENT

gotthard-tunnel-ja.ch

www.limelight-spa.ch Aarbergstrasse 52, gleich beim Bahnhof Biel/Bienne

Bernisches Komitee «Gotthard-Tunnel-JA» Postfach 1314, 3401 Burgdorf 6-686669/K

6-687117/K 5-133122/K


6-686661/K

Öffnen Sie den Tresor und gewinnen Sie die darinliegenden Media markt Einkaufsgutscheine! Ouvrez le coffre-fort et gagnez les bons d‘achat Media markt à l‘intérieur!

Lars Guggisberg

Vorstand TCS Sektion Bern Grossrat

«Mit dem Bau einer zweiten Röhre haben wir die Chance, den Tunnel zu sanieren und viel sicherer zu machen.» <wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NjYwMwQA9Efr-Q8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKKw6AQAwFT9TNe226BSoJboMg-DUEzf0VH4cYMZNpLb3gY17WfdmSAFxohsqkW0EwVWuJ0AThCtaJAdLUxt8vwyNP6O8joMA7QwBR78GxXMd5A6zwYsdyAAAA</wm>

La combinaison gagnante Die Gewinn-Kombination

3 2

<wm>10CAsNsjYwMNM1szAzMzMEAIAyxgUNAAAA</wm>

gotthard-tunnel-ja.ch

Spielregeln: – Finden Sie die richtige Kombination heraus und öffnen Sie den Tresor bei Media Markt Brügg (ein Versuch pro Person/Tag). – Jede Woche wird eine zusätzliche Zahl aufgedeckt, der Gewinnbetrag wird um CHF 50.– reduziert (Dienstag Abend). – Die Gewinn-Kombination wird ersetzt nachdem ein Teilnehmer den Tresor geöffnet hat oder spätestens nach vier Erscheinungen ohne Gewinner. – Bei jeder Kombinationsänderung wird ein neuer Gewinnbetrag eingesetzt. Der Wert der nicht gewonnenen Gutscheine der letzten Wochen wird zum neuen Betrag aufaddiert. – Wenn der Tresor zwischen zwei Publikationen geknackt wird, wird eine neue Kombinationszahl bei Media Markt Brügg angekündigt und in dieser Zeitung publiziert. Kein Kaufzwang. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeiter-/innen von Media Markt und Publicitas sind nicht teilnahmeberechtigt.

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA3MjUDAFk7Og8NAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_HZr11JDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rirhs_bt6HsCNpk3UUtWpYBl5SAVTwhcwDZzAYqo15TmiOU_dD7X_QLKXgpnVQAAAA==</wm>

5-133061/K

Brockenstube Mittelstr. 16a www.hiob.ch

Biel <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDMzMQEAM1u-bA8AAAA=</wm>

räumt und entsorgt <wm>10CFWKIQ6AMBAEX3TNbtu7tpwkOIIg-BqC5v-KgkOMmMmsq2vAx7xsx7I7AZhYNcvZqRoazAvCCHTGxAjqRCKzqObfL3XICP19hFESOylIQu2sLdzn9QAEWfyacgAAAA==</wm>

zu fairen Preisen 6-686644/RK

Règles du jeu: – Trouvez la combinaison gagnante et passez chez Media Markt Brügg pour ouvrir le coffre (une tentative par personne/jour). – Chaque semaine un chiffre supplémentaire est dévoilé, le montant de la cagnotte diminue de CHF 50.– (mardi soir). – La combinaison sera remplacée par une nouvelle, dès qu’un participant aura ouvert le coffre ou au plus tard après quatre publications sans gagnant. – À chaque changement de combinaison, une nouvelle cagnotte est mise en jeu. La valeur des bons non gagnés au cours des semaines précédentes s’ajoute à ce montant. – Si le coffre-fort est ouvert entre deux publications, la nouvelle combinaison sera affi chée chez Media Markt Brügg, affichée puis publiée dans ce journal. Aucune obligation d‘achat. Tout recours juridique est exclu. Les collaboratrices et collaborateurs de Media Markt et Publicitas ne sont pas autorisés à participer.

032 322 61 64

7

e er Woch etrag d b n n i e n w i Ge sema r cette A gagne

<wm>10CEXLKw6AQAwFwBPRvP30tUsNCVm3QRA8hqC5vyLBIEbOGKGCz9q3o-8BcKKTTFHdRLVFMRPAAxmakTgnKCrYSmQz1-U_cj7X_QImCdWgVQAAAA==</wm>

Bernisches Komitee «Gotthard-Tunnel-JA» Postfach 1314, 3401 Burgdorf

8

200.– *

kt t Media Mar / bons d’acha Gutscheine kt ar M ia * Med

CHF

<wm>10CAsNsjY0MDQy1jUwMLIwNQcAlWStBg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKqw7DMBAEv8jW7q0f5x6MwqKAqNykKu7_o7plkWakAXMcUTP-bvv53K8gaEqAee3BhjyshFsePSDKwPJgUWNv7rc7OQAC8_ckKFFzhepiSiV_Xu8vvkMaaHAAAAA=</wm>

031 311 90 40

Kinoprogramme der Region Biel – Seeland – Grenchen – Bern

123-006161/K

www.bielerpresse.ch

6-687256/K

BETREUUNG ZU HAUSE

Programmes des cinémas régionaux Bienne-Jura-Bernois-Neuchâtel

www.publicitas.ch

www.presse-biennoise.ch

Sie begleiten und unterstützen ältere Menschen im Alltag in Ihrer Region und ermöglichen ihnen ein erfülltes Leben im eigenen Zuhause! Wir sind Anbieter von nicht medizinischen Dienstleistungen für Senioren. Wenn Sie zwischen 35 und 70, einfühlsam, sozialkompetent und flexibel sind, freuen wir uns auf Ihren Anruf! Pflegeerfahrung von Vorteil.

TIERARZT HAUSBESUCHE 079 214 20 58

Home Instead Seniorenbetreuung

TIERARZT NOTFALLDIENST 079 214 20 58

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA3MjYDAN-cYFkNAAAA</wm>

<wm>10CEXLqwqAQBBG4Sdy-HeWuTlFkG3LBrFbxOz7J8ViOHzp9J5C-Frb2NuWgE7qxlWziFDgNZhMNMFwRtEZIVJN3JPNwpb_oeM-rwcet5I_VQAAAA==</wm>

Krankenkassenanerkannt

www.homeinstead.ch/lyss

Infos unter: 032 511 11 85

6-687236/K

Jetzt aktuell Winterschnitt

Dr. med. vet. Eva Laubscher

Hausbesuche für: Einfache Behandlungen, Impfungen, Euthanasie (Sterbehilfe), Züchter und Vieltierhalter Tarife: ab Fr. 30.– je nach Entfernung, Barzahlung

Baum- und Gehölzschnitt 032 373 56 29 <wm>10CAsNsjYwMNM1szA3NDYCAJ_mS1wNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA1NTMBALjXX2UNAAAA</wm>

<wm>10CEXLsQqAMAxF0S8yvKRNXzWLIN2Kg7i7iLP_Pykuwj3j7T1c8FnaurctgDKUSk0WySBJPRQUKgMGfSuTZnOrZA4jMc7_I8d9Xg8AG6jvVQAAAA==</wm>

<wm>10CEXLoQqAQBAE0C9ymdm7HdQtglw7DGK3iNn_T4LF8OLrPcPwWdt2tD0BDRojVNPLaGSyyKCSJNzBmBkEWSelqzKWv9j5XPcLkRYUAVQAAAA=</wm>

24 h jeden 2. Sonntag im Monat, Barzahlung

CENTARA Gartenbau GmbH | Müllerstr. 11 | 2562 Port 6-687132/K

6-685564/K

AMERIKANISCHER AUSVERKAUF VENTE AMERICAINE NUR REDUZIERTE WARE SEULEMENT ARTICLES RÉDUITS

Sie bezahlen für kein Stück mehr als Par pièce vous ne payez pas plus que

12.02.2016

80.– CHF

13.02.2016

70.– CHF

15.02.2016

60.– CHF

16.02.2016

50.– CHF

17.02.2016

40.– CHF

18.02.2016

30.– CHF

19.02.2016

20.– CHF

20.02.2016

10.– CHF

Reststücke gehen an ein Schweizer Hilfswerk

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDcwNAYAAiGcMw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKrQ6AMAwGn6jL1461HZVkbkEQ_AxB8_6KH4c4cZfrPUrCx9LWvW3BAJTUDZzDGclQQ9lSLTnAogLWGS4mbrX8fvJHnjDeh8AkOuAkmco0XDRdx3kD2GXLVnIAAAA=</wm>

Ze

lpla ntra

Auch

ég im /

Shop

tz B

en alem

en i B l ie

z t che

nd pyla

S

ne

bü n ö h c

hl

bijoulesboutiques.ch 6-687013/RK


Steuern Fiscalité

Beratung und Verkauf Conseil et vente

Sandrina Stabile • T 032 328 38 35 sandrina.stabile@publicitas.com Publicitas AG Neuengasse/Rue Neuve 48 • 2502 Biel-Bienne

Zielgruppe:

Kosten:

Postfach Mittelstrasse 24 2560 Nidau

Tel. 032 325 44 30 Fax 032 325 44 31

Treuhand AG

Internet: www.ufb.ch / E-mail: info@ufb.ch

Pascal Lerch, Leiter Beratung und sein Team bieten Hilfe beim Ausfüllen der Steuererklärung.

Steuern sparen? Gerne füllen wir Ihre Steuererklärung kompetent aus und geben Ihnen wertvolle Beratung. <wm>10CAsNsjYwMNM1szADIgCtiiEFDQAAAA==</wm>

✓ Bis AHV‐Alter – anschliessend Angebot bei der Pro Senectute ✓ Amtssprache ist Deutsch ✓ Steuerbares Einkommen und Vermögen bis Fr. 40’000.– ✓ Keine Anlagefonds, Liegenschaften und selbständig Erwerbende. Es wird ein Unkostenbeitrag von Fr. 80.– ver‐ rechnet, ein Sozialrabatt ist möglich bei einem steuerbaren Einkommen unter Fr. 25’000.–. Barzahlung oder Kostengutsprache. Erforderliche Dokumente: Brief der Steuer‐ erklärung mit den Zugangsdaten (ID‐Code). Die Fristverlängerung erfolgt durch uns. Termin nach Vereinbarung. Beratung im Wyttenbachhaus, J.-Rosiusstr. 1, 2502 Biel. Anmeldung und Auskunft sind möglich unter beratungszentrum@ref-biel bienne.ch oder während den Bürozeiten unter Tel.-Nr.

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zCzMgsjYyttAzNLQ2NDbTMzAztjYwNDQ2MjA0szI0BUFLoJSRuYm5pQNCi158QUoaAELNegdUAAAA</wm>

Ihre UFB Treuhand AG

Aktuell

<wm>10CAsNsjYwMNM1szAzszQAANkeWfUNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7La03FFDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCMUSJqEi1ImSyqkweCdIUjJlON1SN1GkstvxFzue6X4eNJ8hUAAAA</wm>

Rufen Sie an 032 373 25 44 Enselweg 34a, 2556 Schwadernau www.haenni.com

Steuererklärung

Buchhaltungen – Beratung – Administration

Sie können mir Ihre Steuerformulare, Lohnund Rentenausweise, Zinsbescheinigungen von Guthaben und Schulden, Angaben über Berufsauslagen, Liegenschaftskosten etc. einfach und bequem per Post zustellen. Nach wenigen Tagen erhalten Sie die ausgefüllten Formulare zurück. Kosten ab Fr. 90.--. Kleinbetrieben erstelle ich auch die Buchhaltung rasch und günstig. Fragen Sie mich! <wm>10CAsNsjYwMNM1szAzNzQGAFyvS6UNAAAA</wm>

079 827 39 69

Wir füllen Ihre

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zCzNzQ2NrQ1NTPUsDMzhtYGhobGRgaGZlaGpkamRgYWFmbWRuYmHmgNCjF1-QkgYAZcCHO1UAAAA=</wm>

Ryf Treuhand, 2542 Pieterlen

6-686683/K

Känelmattenweg 5, Tel. 032 377 36 37

Steuererklärung

6-686713/K

Anmeldung:

Bei Ihnen oder in unserem Büro – sofort + unkompliziert !

Treuhandbüro Hänni

<wm>10CAsNsjYwMNM1szAzszAGACJ-S3UNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zCzMzC2NrI2MLPUNDa2NjQz0zUxNrA0NDYyMDQzMrQ1MgNLAEShmZm5hbOCC06MUXpKQBAEY5fVxUAAAA</wm>

Dokumente:

Steuern Sie richtig ? 6-686690/K

Aktuell

STEUERERKLÄRUNG

6-686686/K

HELP

aus und überprüfen auch die Schlussabrechnung. <wm>10CAsNsjYwMNM1szAzs7AEADyXnpUNAAAA</wm>

Steuern sparen? Gerne füllen wir Ihre Steuererklärung kompetent aus und geben Ihnen wertvolle Beratung.

6-686996/K

6-686687/K

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N9tXUcNCZlbEASPIWjur0gwiCffGFEEn7VvR98DsMnczFtociGDFYLaAmRS0GYWloSWNbRm1-Uvcj7X_QJYHlfHVAAAAA==</wm>

IBS Finanz GmbH Bürenstrasse 16 3250 Lyss Tel. 032 385 18 85

6-686689/K

(Privatpersonen+Kleinbetriebe)

Steuererklärungen und Buchhaltungen

<wm>10CAsNsjYwMNM1szAzszAHADu6JnINAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szCztDQDANH8ZhcNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zCzMzC3NrI2MLPUNDa0NjMz0DM2NrA0NDYyMDQzMrQ1NDUyMDS6CUkbmJhYEDQotefEFKGgC88Vg9VAAAAA==</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7LbQ3lFDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe06Cz9q2o-0J-ODFa_VUK0ImERKMBNUV9JkjYQiz1PCxLn-R87nuF5WBj5tUAAAA</wm>

Mittelstrasse 24 CH - 2560 Nidau Tel. 032 331 29 55 www.voser-treuhand.ch

Ihre Voser Treuhand AG

kostengünstig und termingerecht Preise ab CHF 80.-- (zzgl. MWST). Mehr Infos auf www.myhomejob.ch – Felisa Burri – 2555 Brügg Tel 032 353 73 34 Mobile 079 403 95 77

FREIBURGHAUS <wm>10CAsNsjYwMNM1szAzNzABAL4LNCINAAAA</wm>

Kompetenter Fachmann füllt Ihre

Treuhand AG Biel

Steuererklärung

STEUERERKLÄRUNG

Bahnhofstrasse 43, 2501 Biel-Bienne Telefon 032 329 80 10, Fax 032 329 80 19 ftag-biel@freiburghaus-treuhand.ch www.freiburghaus-treuhand.ch

<wm>10CAsNsjYwMNU1NDYyNrQAABVPqF4NAAAA</wm>

sehr kostengünstig bei Ihnen zu Hause aus.

Ich berate Sie gerne in allen Steuerfragen. Auf Wunsch führe ich Ihre Buchhaltung, ich helfe Ihnen beim Jahresabschluss und fülle die Steuererklärung für Sie aus.

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7PZoy1FDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe5rgs7btaHsCNrBo4ZQ0kwrPqFICTFBdQZ85qqlFZWq4YfmPnM91v8JZC8BVAAAA</wm>

Telefon 079 227 65 27.

5-132318/K

6-686704/K

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-t3aCGZJlbEASPIWjur0gwiCffGGGCT-vb0fcAfPLqBTk0VSGDBtHkATIp6AtNjTaDoSVXW_8i53PdL5OTnXpUAAAA</wm>

Treuhandbüro Monika Niklaus <wm>10CAsNsjYwMNM1szAzs7AAAKqnmeINAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7JZr6VFDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe5rgs7btaHsCPni4RyTNpMKTXqSgJshRQZ9pNLVKpk4luPxHzue6Xx7xq29VAAAA</wm>

Buchhalterin mit eidg. Fachausweis Rebenweg 3, 3293 Dotzigen Tel. 032 351 62 52 oder Natel 079 330 93 88

ROMEGIALLI Treuhand / Fiduciaire Bahnhofstrasse 30 Rue de la Gare 30 2502 Biel/Bienne

6-686688/K

<wm>10CAsNsjYwMNM1szCzMDIDAC1PUPUNAAAA</wm>

Steuererklärungen/ Déclaration d’impôts

<wm>10CAsNsjYwMNM1szCzNLEEAA2fdzINAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zCzMLIzNrQ1NTPUsDEG2gZ2RsZm1gaGhpZGBoZmVgYWhgZG5ibGJtZG5qbOmA0KMXX5CSBgBXl_bGVQAAAA==</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zCzNLE0trQ1NTPUsDMyBtoGdkbGZtYGhkZmRgaGZlaGJoYGRqbmhubWRuZmLhgNCjF1-QkgYAmyuWwlUAAAA=</wm>

Tel. 032 323 69 17 info@romegialli.ch www.romegialli.ch

6-686826/K

6-686949/K

Vous ne souhaitez pas passer des heures à remplir <wm>10CAsNsjYwMNM1szCzNDEDAJyCyKINAAAA</wm>

Steuererklärungs-Service 2016 <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zCzNLEzNrI2MLPUNDayNTUyBlYW1gaGRmZGBoZmVoYmBqbGBuamBtZG5mYu6A0KIXX5CSBgAn90gSVAAAAA==</wm>

votre déclaration d'impôts et souhaitez vous soulager de cette tâche ? Vous cherchez à améliorer votre charge fiscale ? Alors confiez-nous votre déclaration d’impôts 2015! <wm>10CAsNsjYwMNM1szAzszQEAE8uXoINAAAA</wm>

Nous sommes une entreprise de la région biennoise, avec des tarifs avantageux. Vous trouverez de plus amples informations sur notre site www.papyruscomptabilite.ch ou au 078/690 10 79. Papyrus comptabilité é SA, H auptstrasse 14, 2542 Pieterlen

<wm>10CAsNsjYwMNM1szCzNDEFACbTwTsNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_La066ghWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrh0_p29D0Bnzy8zpaiQczJBhL1hMAE7AuqQq0EUkoJWf9C53PdL2x1TPFUAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7JZe6VFDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTexbBZ23b0fYEfPBwr0wdQ8ikmxhqghwV9JlFCxHhqZOFLX-R87nuF-g2nihUAAAA</wm>

6-686946/K

Steuererklärungs-Service Bei uns entgeht Ihnen keine Möglichkeit Steuern zu sparen. Wir füllen gerne Ihre Steuererklärung zu fairen Preisen aus. Bei uns im Büro oder bei Ihnen zu Hause. Wir führen auch gerne Ihre Buchhaltung. Hasler Treuhand & Beratung Sonnhalderain 15, 3250 Lyss www.steuern-treuhand.ch 6-686945/K Rufen Sie an: 032 530 12 72

6-686691/K

Na kw06 2016  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you