Page 1

PPA 2560 Nidau

Nummer 6

| Donnerstag, 5. Februar 2015 | 135. Jahrgang | Auflage 20 165

Amtlicher Anzeiger für die Gemeinden Aegerten, Bellmund, Brügg, Epsach, Hagneck, Hermrigen, Ipsach, Jens, Ligerz, Merzligen, Mörigen, Nidau, Orpund, Port, Safnern, Scheuren, Schwadernau, Studen, Sutz-Lattrigen, Täuffelen-Gerolfingen, Twann-Tüscherz, Walperswil

Kindergarten Studen und Aegerten Einschreibung für den Kindergarten Schuljahr 2015/2016 Der Stichtag für den Eintritt in den Kindergarten 2015 ist der 1. Juli 2010. Alle Kinder mit Geburtsdatum vom 1. Juli 2010 bis 31. Juli 2011 und die 2014 zurückgestellten Kinder mit Geburtsdatum 1. Juni 2009 bis 30. Juni 2010, besuchen ab dem 10. August 2015 den zweijährigen Kindergarten. Der Besuch des Kindergartens ist für alle Kinder obligatorisch. Die Einschreibung findet auf schriftlichem Weg statt. Den betreffenden Eltern wird für die Einschreibung ein Datenblatt zugestellt. Bei allfälligen Fragen wenden Sie sich bitte an den Schulleiter, Tel. 032 372 18 04. Die Einschreibung hat bis spätestens am 20. Februar 2015 zu erfolgen. Wir danken den Eltern für das vollständige Ausfüllen des Datenblattes und die fristgerechte Einsendung. Eltern von Kindern mit oben erwähnten Geburtsdaten, die keinen Brief erhalten haben, sind gebeten sich auf dem Sekretariat der Schule Studen-Aegerten, Längackerweg 13, 2557 Studen, Tel. 032 372 13 38, zu melden. Februar 2015 Schule Studen-Aegerten

Dieses Instrument kann den Gemeinden ermöglichen, Ökoprojekte (z. B. die Schaffung von wertvollen Lebensräumen), welche aus finanziellen Gründen bis anhin nicht realisiert werden konnten, umzusetzen. Der Rat begrüsst dieses Projekt und nimmt auf Antrag der Bau- und Planungskommission positiv dazu Stellung.

ren sind innerhalb der Einsprachefrist schriftlich und begründet im Doppel bei der angegebenen Einsprachestelle einzureichen. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Be0501 006.680670

Aegerten

Ae0501 006.680725

Bellmund Baupublikation Gestützt auf Artikel 26 des Baubewilligungsdekretes vom 22. März 1994 erfolgt nachstehende Bekanntmachung: Baugesuch Nr.: 732/1571. Gesuchstellerin: Immo. concept AG, Füllerrichstrasse 53, 3073 Gümligen. Projektverfasserin: b.o.x. architekten gmbh, Wasserstrasse 28, 2502 Biel. Parzelle Nr.: 1242/1243. Adresse/Standort: Stöcklerengasse 2A/2B, 2564 Bellmund, ÜO ZPP 2, Stöcklere. Bauvorhaben: Neubau Zweifamilienhaus. Auflage- und Einsprachefrist: Bis 2. März 2015. Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung, Hohlenweg 3, 2564 Bellmund. Es wird auf die Gesuchsakten sowie die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen, Rechtsverwahrungen und/oder Lastenausgleichsbegeh-

Brügg, 2. Februar 2015 Der Gemeinderat

Brügg

Br0501

Hermrigen

Mitteilungen aus dem Gemeinderat

Gestützt auf Artikel 45 der Gemeindeverordnung vom 16. Dezember 1998 machen wir bekannt, dass die Gemeindeversammlung am 28. November 2014 das Abfallreglement und den Gebührentarif zum Abfallreglement genehmigt hat. Das Abfallreglement und der Gebührentarif zum Abfallreglement traten per 1. Januar 2015 in Kraft. Mit Inkrafttreten werden das Abfallreglement und der Gebührentarif vom 1. April 1992 aufgehoben. Gemeinderat Hermrigen

He0501 006.680734

Ligerz Sprechstunden Gemeindepräsident

Gemeindeversammlung vom 4. Dezember 2014; Protokollgenehmigung Das Protokoll der Gemeindeversammlung vom 4. Dezember 2014 ist vorschriftsgemäss öffentlich aufgelegen. Einsprachen sind keine eingegangen. Der Gemeinderat hat das Protokoll genehmigt.

Gemeindepräsident Andreas Fiechter bietet den Bürgerinnen und Bürgern die Möglichkeit, mit ihren Anliegen direkt an ihn zu gelangen. Er hat dafür eine Sprechstunde eingerichtet. Die Sprechstunde findet jeweils an einem Montag, ab 18.15 Uhr statt.

Mobilitätsmanagement «mobiclick»; Weiterführung Die durch den Verein seeland.biel/bienne (Konferenz Agglomeration Biel) ins Leben gerufene Mobilitätsplattform «mobiclick» hat zum Ziel, den motorisierten Individualverkehr zu stabilisieren sowie den Verkehrszuwachs auf öffentliche Verkehrsmittel und auf Fuss- und Veloverkehr umzulagern. Nach Ablauf der Umsetzungsphase per Ende 2014 sichert der Gemeinderat auf Antrag der Kommission für Energie und öffentlichen Verkehr zu, dass Brügg das Programm auch in den Jahren 2015 bis 2018 unterstützt. Dies unter der Bedingung, dass sich der bisherige finanzielle Beitrag von Fr. 5320.– pro Jahr aufgrund des Ausscheidens bisher beteiligter Gemeinden nicht erhöht.

Wer dieses Angebot nutzen will, kann sich jeweils bis spätestens am Montagmittag in der Gemeindeverwaltung, Tel. Nr. 032 315 11 71 oder per E-Mail an info@ligerz.ch melden. Die Voranmeldung ist nötig, damit der Zeitaufwand eingeschätzt werden kann. Sprechstunden 2015 23. Februar (bis max. 19 Uhr) 30. März 27. April 29. Juni 27. Juli 28. September 26. Oktober 30. November Ligerz, 27. Januar 2015 Gemeindeverwaltung Ligerz

Regionaler Massnahmenplan; ökologische Ersatzund Ausgleichsmassnahmen Der durch den Verein seeland.biel/bienne vorgestellte regionale Massnahmenplan soll die Koordination und Umsetzung von ökologischen Ersatz- und Ausgleichsmassnahmen garantieren.

Neue Verwaltungsangestellte Der Gemeinderat hat die 49-jährige Gaby von Felten aus Merzligen als neue Verwaltungsangestellte mit einem 20%-Pensum gewählt. Frau von Felten wird ihre Stelle am 1. August 2015 antreten. Sie ersetzt Susi Fleckner, die Ende September 2015 pensioniert wird. Der Gemeinderat und das Verwaltungspersonal freuen sich auf die Zusammenarbeit mit Frau von Felten. Me0502

Aus der Gemeinderatssitzung vom 29. Januar 2015

Inkraftsetzung

Nachfolgerin für Finanzverwalterin Monique Stauffer Im September 2014 informierte der Gemeinderat darüber, dass die Stelle der Finanzverwalterin per Anfang November 2014 neu besetzt werden konnte. Dieses Arbeitsverhältnis wurde in der Folge während der Probezeit in gegenseitigem Einvernehmen aufgelöst. Mit Frau Ursula Bürgi, wohnhaft in Busswil und heutige Finanzverwalterin der Einwohnergemeinde Lyss, konnte nun eine ausgewiesene Fachperson für die Nachfolge von Frau Stauffer engagiert werden. Frau Bürgi wird die Stelle als Finanzverwalterin von Brügg im Sommer 2015 übernehmen. Frau Stauffer führt ihr ursprünglich per Ende 2014 gekündigtes Arbeitsverhältnis in Teilzeitarbeit befristet weiter, um eine optimale Übergabe der Geschäfte zu gewährleisten. Wir heissen Ursula Bürgi bereits heute herzlich willkommen. Monique Stauffer danken wir bestens für die Verlängerung ihrer Anstellung.

Merzligen

Der Gemeinderat – bereitet zuhanden der kommenden Gemeindeversammlung eine Teilrevision des Personalreglements vor; – erteilt dem OK des 100-km-Laufs die Bewilligung, sämtliche Strassen in Merzligen zu befahren, auch solche, die mit einem Fahrverbot belegt sind; – hat erste Erfahrungen mit der elektronischen Sitzungsführung (via Tablet/iPad) gesammelt. – gewährt Fritz und Annemarie Möri gestützt auf das Öko-Beitragsreglement einen Pflanzkostenbeitrag von Fr. 120.– je Baum an die zehn neu gepflanzten Hochstamm-Feldobstbäume; – nominiert Hans Peter Zesiger als Verwaltungsratsmitglied in der Müve Biel-Seeland AG; – erteilt der Malerei W. Bürki, Kappelen, den Auftrag, die rostigen Stahlträger an der Kellerdecke in der Liegenschaft «Schulgasse 1» zu behandeln. Me0501

Mörigen Organisationsreglement, Genehmigung und Inkrafttreten In Anwendung von Artikel 45 der Gemeindeverordnung vom 16. Dezember 1998 wird hiermit öffentlich bekannt gemacht, dass das von der Versammlung der Einwohnergemeinde Mörigen am 8. Dezember 2014 beschlossene Organisationsreglement vom Amt für Gemeinden und Raumordnung des Kantons Bern am 19. Januar 2015 vorbehaltlos genehmigt wurde. Das Organisationsreglement tritt rückwirkend auf den 8. Dezember 2014 in Kraft. Das Reglement kann bei der Gemeindeverwaltung oder auf der Homepage unter www.moerigen.ch/ Reglemente.asp eingesehen, oder zum Selbstkostenpreis bezogen werden.

Li0501 006.680770

Mörigen, 22. Januar 2015 Einwohnergemeinde Mörigen

Mö0501 006.680622

Inserieren bringt Erfolg!

Reklame

d, Kälte: in W , e e n h c S etter. lw h ü lf h o W o quattr

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDC2tAAAYvQG8w8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKoQ6EQAwFv6ib99plaam8rCMIgl9D0Py_Og53YsRMZl1zKnj59O3oexJAk-aw8HTVgjonK8tsmiBNwWlBVNBC_e8Xf-QJ4_cIKLSBEAthGwTLfV5fhcHZpHIAAAA=</wm>

AMAG Biel Römerstrasse 16, 2555 Brügg, Tel. 032 366 51 51, www.biel.amag.ch 6-680398/K


Orpund

Port

Mitteilungen aus dem Gemeinderat

Vom Ratstisch

Orpund lehnt Regionalkonferenz ab Der Kanton hat den Perimeter einer Regionalkonferenz überprüft sowie die Zweckmässigkeit von zwei Regionalkonferenzen abgeklärt. Im Rahmen der Konsultation der Gemeinden spricht sich der Gemeinderat grundsätzlich gegen die Bildung einer Regionalkonferenz aus. Insbesondere stellt er die Effizienz sowie die gemeinsamen Schnittstellen des Juras und Seelandes in Frage. Sollten die konsultierten Gemeinden mehrheitlich die Bildung einer Konferenz unterstützen, dann favorisiert der Rat für das Seeland und den Jura zwei Perimeter. Orpund, 3. Februar 2015 Gemeinderat Orpund

Or0503

Baupublikation Gesuchsteller: Gemeindeverband Bildung Gottstatt, Baukommission Sanierung PLUS, Mittelstrasse 32, 2552 Orpund. Projektverfasserin: Kaufmann Planungs GmbH, Wydengasse 7c, 2557 Studen. Bauvorhaben: Teilabbruch Turnhalle und Aufstockung einer neuen Turnhalle mit Nebenräumen; Teilabbruch Aula, Erweiterung Werkräume und Umnutzung Aula in Klassenzimmer; erstellen von sieben zusätzlichen Parkplätzen. Projektänderung: Neubau Carport und zwei Fahrradunterstände, neue Parkplatzanordnung mit vier zusätzlichen Autoabstellplätzen. Standort/Parzelle/Koordinaten/Nutzungszone: Orpund, Mittelstrasse 30 und 32, Parzelle 1032 (BR 990), 589.750/220.820, Zone für öffentliche Nutzungen B (ZONE B). Ausnahme: Unterschreiten des Strassenabstandes durch Parkplätze und Fahrradunterstand nach Artikel 80 SG und Artikel 212 Absatz 2 Lit g BR. Auflagestelle: Bauverwaltung, Gottstattstrasse 12, 2552 Orpund. Einsprachefrist: Bis und mit 2. März 2015. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, 2560 Nidau, einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren von Lastenausgleichsansprüchen. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre.

Mehrzweckhalle, Nachkredit für Anzeigetafel Die Anzeigetafel (ca. 30-jährig) «UN2» ist defekt und kann nicht mehr repariert werden. Der Gemeinderat hat deshalb einen Nachkredit von Fr. 8000.– für den Ersatz der Anzeigetafel gesprochen. Kulturkommission Port Der Gemeinderat bestätigt Annemarie Beutler als Vizepräsidentin der Kulturkommission für die angebrochene Legislatur 2015 bis 2017 und wünscht ihr weiterhin viel Freude bei der Kommissionsarbeit. Lehrstellenbesetzung 2015 Kim Schneider, wohnhaft in Brügg, wird ab Sommer 2015 die dreijährige Ausbildung zur Kauffrau bei der Gemeindeverwaltung Port absolvieren. Wir heissen Kim Schneider schon jetzt herzlich willkommen. Einwohnerstatistik per 31. Dezember 2014 Per 31. Dezember 2014 waren 3381 Personen in Port wohnhaft. Davon 1631 männliche und 1750 weibliche Einwohner. Der Anteil ausländischer Personen beträgt 227 männliche und 189 weibliche Einwohner. Po0503

Einschreibung für den Kindergarten, Schuljahr 2015/2016 Nach den gesetzlichen Bestimmungen sind alle Kinder, die zwischen dem 1. Juli 2010 und 31. Juli 2011 geboren wurden, im August 2015 verpflichtet den Kindergarten zu besuchen. Grundsätzlich besuchen alle Kinder den Kindergarten mit vollem Pensum. Auf Gesuch hin, kann jedoch ein reduziertes Pensum besucht werden. Die Anmeldung für den Kindergarten erfolgt auf schriftlichem Weg Mitte Februar 2015. Erziehungsberechtigte, deren Kinder das Alter für den Kindergarten erreichen, werden durch das Schulsekretariat angeschrieben. Sie werden gebeten, ihre Kinder auf schriftlichem Weg bis am 27. Februar 2015 anzumelden. Erziehungsberechtigte, die bis am 23. Februar 2015 keine Anmeldeunterlagen erhalten und ein kindergartenpflichtiges Kind haben, werden gebeten, sich mit dem Schulsekretariat der Gemeindeverwaltung Port, Tel. 032 332 29 29, in Verbindung zu setzen.

Einschreibung für das 1. Schuljahr, Schuljahr 2015/2016 Nach den gesetzlichen Bestimmungen werden alle zwischen dem 1. Mai 2008 und 31. Mai 2009 geborenen sowie früher zurückgestellten Kinder im August 2015 schulpflichtig.

Or0501 006.680699

Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne

Baupublikation Baugesuch Nr.: 744-28/14. Bauherrschaft: Moving Liegenschaften GmbH, Kirchenfeldstrasse 9, c/o AWT Aeberhard & Wyss Treuhand, Kirchenfeldstrasse 9, 3250 Lyss. Projektverfasser: hugispirigarchitekten, Weissensteinstrasse 100, 4515 Oberdorf. Bauvorhaben: Terrainauffüllung mit Bodenauftrag zur Bodenverbesserung. Standort: Riedmatte, Parzelle Nr. 435. Koordinaten: 588.814/220.722. Zonenplan: Landwirtschaftszone, Landschaftsschongebiet, Gewässerschutzzone B. Gemäss Abwasserreglement der Einwohnergemeinde Orpund und Richtlinien AWA. Auflage- und Einsprachefrist: Bis und mit 9. März 2015. Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung, Gottstattstrasse 12, 2552 Orpund. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel einzureichen. Kollektiveinsprachen und vervielfältigte oder weitgehend identische Einsprachen sind nur rechtgültig, wenn sie angeben, wer die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten befugt ist. Verfügungen und Entscheide können im Amtsanzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der zu grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre (Art. 26 Abs. 3 des Bewilligungsdekretes). Orpund, 28. Januar 2015 Bauverwaltung Orpund

Or0502 006.680719

Die Anmeldung für das 1. Schuljahr für Kinder mit gegenwärtigem Kindergartenbesuch in Port erfolgt in Absprache mit den Eltern durch die Kindergärtnerin. Die Einschreibung des Kindes durch die Eltern erübrigt sich. Erziehungsberechtigte, deren Kinder gegenwärtig keinen Kindergarten in Port besuchen, werden gebeten, sich mit dem Schulsekretariat der Gemeindeverwaltung Port, Tel. 32 332 29 29, in Verbindung zu setzen. Port, im Januar 2015 Schulsekretariat Port

Po0502 006.680766

Baupublikation Gesuchstellerin: Einwohnergemeinde Port, Lohngasse 12, Postfach 64, 2562 Port. Projektverfasser: Ulrich Christen AG Ingenieure, Werkstrasse 43, 3250 Lyss (Tiefbau); Bauverwaltung Port, Lohngasse 12, 2562 Port (Hochbau und Landschaftsarchitektur). Bauvorhaben: Erstellen Bushaltestelle und Wendeschlaufe im Baugebiet Lohn–Bellevue Süd. Enthaltend: Werkleitungen (Strom/Wasser), Kanalisation, Entwässerung und Beleuchtung. Standort/Parzelle/Koordinaten/Nutzungszone: Port, Jersingen-, Hüebli- und Reidmattenstrasse, Parzellen 721, 723, 1395, Zone W2, Koordinaten 586.013/217.995. Auflagestelle: Bauverwaltung, Lohngasse 12, 2562 Port. Einsprachestelle: Regierungsstatthalteramt Biel/ Bienne, Schloss, Hauptstrasse 6, 2560 Nidau. Einsprachefrist: Bis und mit 2. März 2015. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, 2560 Nidau, einzureichen.

Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre.

Eltern, die bis Mitte Februar irrtümlich keine Unterlagen erhalten haben, werden gebeten mit der Schulleitung/dem Schulsekretariat Kontakt aufzunehmen, Telefon 032 372 76 53, E-Mail: schulleitung@schule2556.ch/schulsekretariat@ schule2556.ch). Schulkommission der Schule 2556 Schwadernau

Su0501 006.680586

Po0501 006.680625

Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne

Studen Safnern

Aus dem Gemeinderat

Baupublikation Bauherrschaft: Sara Ambrosi, Hauptstrasse 100, 2553 Safnern. Projektverfasser: GLB Seeland, Reinhard Maurer, Grenzstrasse 25, 3250 Lyss. Bauvorhaben: Erstellen Zaunanlage für Pferde, verschieben Mistmulde. Es wird auf die Gesuchsakten und Auspflockung verwiesen. Parzellen/Standort: 172, 1121/Hauptstrasse 100, 2553 Safnern. Nutzungszone: Landwirtschaftszone/Wohnzone W2. Koordinaten: 591.720/222.520. Beanspruchte Ausnahmen: Die Ausnahme nach Artikel 24 e Raumplanungsgesetz (RPG SR 700) in Verbindung mit Artikel 42b Raumplanungsverordnung (RPV SR 700.1) wurde durch das Amt für Gemeinden und Raumordnung erteilt. Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung, Hauptstrasse 62, 2553 Safnern, während der Bürozeiten. Auflage und Einsprachefrist: Bis 9. März 2015. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel einzureichen. Lastenausgleichsansprüche, die der Baubewilligungsbehörde innert der Einsprachefrist nicht angemeldet werden, verwirken (Art. 31 Abs. 4 Lit. a BauG). Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer die Einsprechergruppe rechtsverbindlich vertritt. Baukommission Safnern

Sa0501 006.680802

Gemeindeversammlung Die provisorisch festgesetzte ausserordentliche Gemeindeversammlung vom 23. März 2015 findet nicht statt. Jahresziele Der Gemeinderat setzt sich für das Jahr 2015 folgende Ziele: • Start Ortsplanungsrevision • Kindergarteneröffnung • Leitbild • Planung Zivilschutzanlage • Zukunft Schiessanlage • Neues Parkplatzreglement • Personal St0502

Kindergarten Studen und Aegerten Einschreibung für den Kindergarten Schuljahr 2015/2016 Der Stichtag für den Eintritt in den Kindergarten 2015 ist der 1. Juli 2010. Alle Kinder mit Geburtsdatum vom 1. Juli 2010 bis 31. Juli 2011 und die 2014 zurückgestellten Kinder mit Geburtsdatum 1. Juni 2009 bis 30. Juni 2010, besuchen ab dem 10. August 2015 den zweijährigen Kindergarten. Der Besuch des Kindergartens ist für alle Kinder obligatorisch. Die Einschreibung findet auf schriftlichem Weg statt. Den betreffenden Eltern wird für die Einschreibung ein Datenblatt zugestellt. Bei allfälligen Fragen wenden Sie sich bitte an den Schulleiter, Tel. 032 372 18 04. Die Einschreibung hat bis spätestens am 20. Februar 2015 zu erfolgen.

Scheuren Schule 2556

Kindergarten und Primarschule Scheuren/Schwadernau Anmeldung für den Kindergarten 2015/2016 Am 1. August 2013 trat das revidierte Volksschulgesetz in Kraft. Damit wurden zwei Jahre Kindergarten obligatorischer Teil der Volksschule. Alle Kinder, welche zwischen dem 1. August 2010 und dem 31. Juli 2011 geboren sind, werden im August 2015 schulpflichtig und treten in den Kindergarten ein. Die Anmeldung erfolgt auf schriftlichem Weg. Die betroffenen Eltern erhalten die nötigen Unterlagen bis Mitte Februar. Die Anmeldefrist dauert bis Ende Februar. Eltern, die bis Mitte Februar irrtümlich keine Unterlagen erhalten haben, werden gebeten mit der Schulleitung/dem Schulsekretariat Kontakt aufzunehmen, Telefon 032 372 76 53, E-Mail: schulleitung@schule2556.ch/schulsekretariat@ schule2556.ch). Schulkommission der Schule 2556 Schwadernau

Sn0501 006.680585

Schwadernau Schule 2556

Kindergarten und Primarschule Scheuren/Schwadernau Anmeldung für den Kindergarten 2015/2016 Am 1. August 2013 trat das revidierte Volksschulgesetz in Kraft. Damit wurden zwei Jahre Kindergarten obligatorischer Teil der Volksschule. Alle Kinder, welche zwischen dem 1. August 2010 und dem 31. Juli 2011 geboren sind, werden im August 2015 schulpflichtig und treten in den Kindergarten ein. Die Anmeldung erfolgt auf schriftlichem Weg. Die betroffenen Eltern erhalten die nötigen Unterlagen bis Mitte Februar. Die Anmeldefrist dauert bis Ende Februar.

Wir danken den Eltern für das vollständige Ausfüllen des Datenblattes und die fristgerechte Einsendung. Eltern von Kindern mit oben erwähnten Geburtsdaten, die keinen Brief erhalten haben, sind gebeten sich auf dem Sekretariat der Schule Studen-Aegerten, Längackerweg 13, 2557 Studen, Tel. 032 372 13 38, zu melden. Februar 2015 Schule Studen-Aegerten

St0501 006.680723

Feuerungskontrolle 2015 Gemeinde Studen Ab Februar 2015 bis Ende Heizperiode werden die Öl- und Gasfeuerungen in der Gemeinde Studen durch unseren beauftragten Feuerungskontrolleur Hans-Ulrich Messerli, Kaminfegermeister, Schüpfen, kontrolliert. Die Feuerungskontrolle hat gemäss den gesetzlichen Grundlagen einen Beitrag zum Schutz von Menschen, Tieren und Pflanzen zu leisten sowie den Boden vor schädlichen oder lästigen Verunreinigungen zu schützen (Luftreinhalteverordnung vom 16. Dezember 1985). Es erfolgt eine vorherige schriftliche Anmeldung. Gemäss geltendem Recht können die gesetzlich vorgeschriebenen Kontrollen im 2-Jahres-Turnus nur anerkannt werden, wenn diese durch die amtlich beauftragte Kontrollperson vorgenommen werden. Studen, im Februar 2015 Bauverwaltung Studen

St0503 006.680795


Geringfügige Änderung des Zonenplanes, Parzelle Nr. 55, Teilumzonung Zone für öffentliche Nutzung (ZöN) in Arbeitszone A3, im Verfahren nach Artikel 122 Absatz 7 BauV Gestützt auf Artikel 110 BauV bzw. Artikel 45 GV geben wir bekannt, dass das Amt für Gemeinden und Raumordnung (AGR) in Anwendung von Artikel 61 BauG die vom Gemeinderat am 23. Juni 2014 beschlossene geringfügige Änderung des Zonenplanes im Verfahren nach Artikel 122 Absatz 7 BauV am 23. Januar 2015 genehmigt hat. Gegen die Verfügung des AGR kann innert 30 Tagen seit Eröffnung bei der kantonalen Justiz-, Gemeinde- und Kirchendirektion, Münstergasse 2, 3011 Bern, schriftlich und begründet in zwei Doppeln Beschwerde erhoben werden (Art. 61a Abs. 1 BauG). Eine Beschwerde kann nur von der Partei, die ein schutzwürdiges eigenes Interesse an der Anfechtung hat, von ihrem gesetzlichen Vertreter oder einem bevollmächtigten Anwalt eingereicht werden. Sutz-Lattrigen, 28. Januar 2015 Der Gemeinderat

Gemeindeschreiberei Täuffelen

Fakultatives Referendum Der Gemeinderat von Täuffelen hat an seiner Sitzung vom 2. Februar 2015 betreffend Erweiterung des Primarschulhauses einen Nachkredit von Fr. 72 000.– für die Durchführung des Wettbewerbverfahrens beschlossen. Die höheren Kosten entstehen, weil die Vergabesumme für das Architektenhonorar über dem Schwellenwert gemäss Vorgabe des Gesetzes über die öffentliche Beschaffung liegt. Die Architekturleistungen für den Wettbewerb dürfen deshalb nicht auf Einladung erfolgen, sondern müssen öffentlich ausgeschrieben werden. Das Geschäft unterliegt dem fakultativen Referendum und muss nicht der Gemeindeversammlung vorgelegt werden. Nach Artikel 23 des Organisationsreglements können mindestens fünf Prozent der Stimmberechtigten gegen Gemeinderatsbeschlüsse, welche ein Fr. 50 000.– übersteigendes Geschäft gemäss Artikel 11 Absatz 2 und 3 betreffen, das Referendum ergreifen. Die Unterschriften (103) müssen innert 30 Tagen ab Veröffentlichung im Nidauer Anzeiger dem Gemeinderat von Täuffelen, Hauptstrasse 86, Postfach 176, 2575 Täuffelen, eingereicht werden. Die Akten können innerhalb der Referendumsfrist in der Gemeindeverwaltung Täuffelen während der Öffnungszeiten oder nach Vereinbarung eingesehen werden. Täuffelen, 3. Februar 2015 Der Gemeinderat

TG0501 006.680801

An der Sitzung vom 2. Februar 2015 hat der Gemeinderat – zuhanden der Gemeindeversammlung den Zusammenarbeitsvertrag im Bereich Kindergarten und Volksschule mit der Gemeinde Epsach genehmigt; – die Traktanden sowie die Botschaft für die ausserordentliche Gemeindeversammlung vom 16. März 2015 genehmigt. Die Einladung zur Gemeindeversammlung erfolgt in einer separaten Publikation; – für das Projekt Schulraumerweiterung einen Nachkredit von Fr. 72 000.— zur Durchführung des Wettbewerbverfahrens bewilligt. Die höheren Kosten entstehen, da die Vergabesumme für das Architektenhonorar über dem Schwellenwert gemäss Vorgabe des Gesetzes über die öffentliche Beschaffung liegt. Die Vergabe der Architekturleistungen kann somit nicht im Einladungsverfahren erfolgen, sondern muss öffentlich ausgeschrieben werden. Der Nachkredit unterliegt dem fakultativen Referendum und wird separat publiziert. Für den vormals gewählten Arbeitsumfang zur Durchführung des Wettbewerbverfahrens wurde am 7. Juli 2014 ein Kredit von Fr. 110 000.– gesprochen;

Informationen aus der Schulkommissionssitzung vom 27. Januar 2015: Die Schulkommission – genehmigt das neue Leitbild; – gewährt einer Familie gestützt auf das entsprechende Reglement eine Reduktion des Elternbeitrags an die Winterlagerkosten; – passt die Ferienordnung 2015/2016 an. Die Winterferien dauern vom 24. Dezember 2015 (mittags) bis 17. Januar 2016 und nicht wie ursprünglich kommuniziert vom 19. Dezember 2015 bis 10. Januar 2016; – erteilt dem Ferienspass-Team die Bewilligung zur Benützung der Bibliothek, um am 15. April 2015 einen «Gesellschaftsspielnachmittag» durchzuführen.

Die Unterlagen stehen bei der Direktion, Energie und Umwelt der Stadt Biel (Zentralstrasse 49, Biel), der Stadtverwaltung Nidau (Präsidiales, Schulgasse 2, Nidau), der Gemeindeverwaltung Brügg (Mettgasse 1, Brügg), beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne (Hauptstrasse 6, Nidau) und beim Amt für Gemeinden und Raumordnung, jedermann zur Einsichtnahme offen oder können auf der Website des Vereins seeland. biel/bienne www.seeland-biel-bienne.ch> «Verund Entsorgung, Energie» eingesehen werden. Biel, im Februar 2015 Verein seeland.biel/bienne

KT0501

Seeländische Wasserversorgung Gemeindeverband (SWG) Worben

Aus dem Vorstand

Twann-Tüscherz

Schulhauserweiterung Primarschule – Wettbewerbsverfahren

Schulverband Hermrigen-Merzligen

Nidau am 19. August 2014 beschlossenen überkommunalen Richtplan Energie Agglomeration Biel/Bienne in Anwendung von Artikel 61 Baugesetz vom 9. Juni 1985 mit Datum vom 28. Januar 2015 genehmigt. Der genehmigte Richtplan tritt vorbehältlich allfälliger Beschwerden am Tag nach dieser Publikation in Kraft.

TG0502

SL0501 006.680717

Täuffelen-Gerolfingen

Gemeindeverbände

Baupublikation Gesuchsteller: Hans-Jürg und Bernhard Rösselet, Moos 30, 2513 Twann. Projektverfasser: Bernhard Rösselet, Moos 30, 2513 Twann. Bauvorhaben: Dachsanierung und Anbau Garage. Parzelle und Standort: Parzelle 1361, Moos 30, 2513 Twann. Koordinaten: 578.550/215.980. Nutzungszone/Schutzzone: Kernzone, Ortsbildschutzperimeter. Beanspruchte Ausnahmen: Unterschreiten des ordentlichen Strassenabstandes (Art. 19 GBR). Auflage- und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung Twann-Tüscherz, Moos 11, Postfach 16, 2513 Twann, während der Schalteröffnungszeiten im Gemeindehaus Twann. Auflage- und Einsprachefrist: Bis 9. März 2015. Einsprachen und Rechtsverfahrungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel einzureichen, ebenfalls allfällige Lastenausgleichsbegehren. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken. Kollektiveinsprachen und vervielfältigte oder weitgehend identische Einsprachen haben anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindliche zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im Amtsanzeiger oder im Amtsblatt veröffentlich werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Anzahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einwohnergemeinde Twann-Tüscherz Die Bauverwaltung Tw0501

1,4 Mio. Franken für Netzerneuerungen (1. Tranche 2015) Um leckanfällige, über 100-jährige Trinkwasserleitungen zu ersetzen, hat der Vorstand an seiner Sitzung vom 20. Januar 2015 im Umfang von Fr. 1 417 000.– Kredite beschlossen und die entsprechenden Bauaufträge erteilt. Es handelt sich dabei um Erneuerungsprojekte in folgenden Bereichen: – Hauptstrasse, Orpund (Dorfzentrum) – Bielstrasse, Aegerten – Seerain, Täuffelen-Gerolfingen – Schulstrasse, Schwadernau Die Anwohner und Baubeteiligten wurden bereits durch die SWG über die bevorstehenden Bauarbeiten orientiert. Projektabrechnung Die Trinkwasserleitung in der Schwadernaustrasse, Aegerten wurde für Fr. 732 659.35 saniert. Der Vorstand prüfte und genehmigte die entsprechende Projektabrechnung. Die Bauarbeiten konnten termingerecht und im Rahmen des gesprochenen Kredits abgeschlossen werden. Private Schiebereinbauten Im vergangenen Jahr wurden weit über 200 Schieber eingebaut. Das von der SWG angebotene koordinierte Verfahren stiess auf grossen Zuspruch und der Vorstand dankt den zahlreichen Liegenschaftsbesitzern für die gute Zusammenarbeit und das gezeigte Verständnis. Einzig in acht Fällen wurde die gesetzte Frist nicht beachtet, weshalb der Vorstand diese Schiebereinbauten nun mittels Verfügung durchsetzt. Die Absperrschieber bieten bei Leitungsbrüchen und anderen Schäden den entscheidenden Vorteil, dass Reparaturen rasch, mit minimalem Aufwand und ohne weiträumige Versorgungsunterbrüche vorgenommen werden können. Vorstand der SWG

006.680728

GV0502 006.680757

Seeländische Wasserversorgung Gemeindeverband Hauptstrasse 12, 3252 Worben Tel. 032 387 20 40 info@swg-worben.ch www.swg-worben.ch

Friedhofgemeinden Gräberaufhebung Wir machen die Bevölkerung nochmals darauf aufmerksam, dass ab März 2015 gemäss Artikel 19 und 29 des Friedhof- und Bestattungsreglements folgende Gräber aufgehoben werden: – Erdbestattungsgräber Nr. 112 bis und mit Nr. 141 – Urnengräber Nr. 149 bis und mit Nr. 188 – Familiengräber aus dem Jahre 1977 bis 1982 (massgebend ist das Jahr der ersten Bestattung) Die Angehörigen der in den genannten Gräbern bestatteten Personen werden gebeten, von der geplanten Aufhebung der Gräber Kenntnis zu nehmen und die persönlichen Sachen wie Grabsteine, Pflanzen, Vasen usw. bis spätestens am 28. Februar 2015 zu entfernen. Nach Ablauf dieser Frist wird die Friedhofgemeinde Orpund/ Safnern über nicht abgeräumte Gegenstände verfügen. Safnern, im Februar 2015 Friedhofgemeinde Orpund/Safnern

Fr0501 006.680793

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDAyMAIAAszTww8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqQ6AQAxF0S_q5L3OQkslwREEwY8haP5fsTjEFTc5yxI14Wua133eggCaNINCg15TdYZaTqXVoNIVLCNJYy6Gnxd7RoH-GqEKvZPCQbR1zzldx3kDBpholHIAAAA=</wm>

Gas/Wasser / Gaz/Eau:

032 321 13 13 Elektrizität BKW / Électricité FMB:

0844 121 175

Impressum Erscheint wöchentlich am Donnerstag mit einer Auflage von 20 165 Exemplaren (WEMF 2014). Inserate Publicitas AG, Neuengasse 48, 2501 Biel, Tel. 032 328 38 88, Fax 032 328 38 82 E-Mail: nidaueranzeiger@publicitas.ch Inseratenpreise (s/w): Amtliche Anzeigen der Gemeinden: Fr. 0.40/mm, übrige Fr. 0.51/mm, Inserate aus dem Verteilgebiet Fr. 0.43/mm, übrige Schweiz Fr. 0.52/mm. Alle Preise zzgl. MwSt. Inseratenschluss: Dienstag, 14.00 Uhr Abonnemente W. Gassmann AG, Längfeldweg 135, 2504 Biel, Tel. 032 344 81 11, Fax 032 344 83 36 Abonnementspreis Fr. 130.–/Jahr (zzgl. MwSt.) Verlegerin/Herausgeberin Anzeiger-Genossenschaft Nidau. Für die Verteilung ist die jeweilige Gemeinde verantwortlich. «Die in diesem Anzeiger publizierten Inserate und amtlichen Mitteilungen dürfen von Dritten weder ganz oder teilweise Vorstand der SWG kopiert, bearbeitet oder sonst wie verwertet werden. Ausgeschlossen ist insbesondere auch eine Einspeisung auf Online-Dienste, unabhängig davon, ob die Inserate oder Mitteilungen bearbeitet werden oder nicht. Die Werbegesellschaft und die Inserenten untersagen ausdrücklich die Übernahme auf Online-Dienste durch Dritte. Jeder Verstoss gegen dieses Verbot wird von der Werbegesellschaft nach Rücksprache mit dem Verlag rechtlich verfolgt». Aarberg

Ärzte

Dres. med. Ch. und D. von Däniken <wm>10CAsNsjYwMNM1szAwtzQBACvvndYNAAAA</wm>

Die Praxis ist wegen Ferien vom 21. Februar 2015 bis 1. März 2015 geschlossen. <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_Lbr2lFDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrhs_bt6HsCdaoBbyXZgryAk4UpGqQmBCpgm1nFTS00RaG-_I3O57pfbDWokVgAAAA=</wm>

Region Seeland

Friedhofgemeinde Orpund/Safnern

Pikettdienst Nidau / Service de piquet Nidau

006-680794

Genehmigung

– aufgrund der Wahlvorschläge der Gemeinden Brüttelen, Ins und Müntschemier für die Einsitznahme per 1. Januar 2015 in die regionale Kinder- und Jugendkommission TäuffelenIns-Erlach (ROJA) folgende Gemeindevertreter bestätigt: Frau Christine Ballerstedt, Brüttelen Herr Michael Röthlisberger, Ins Herr Urs Zimmermann, Müntschemier; – die Bildung einer Regionalkonferenz im Seeland und Berner Jura grundsätzlich abgelehnt. Man will die bewährten Strukturen in der bestehenden Form des Vereins seeland.biel/ bienne beibehalten. Sollte der Grundsatzentscheid zugunsten einer Regionalkonferenz ausfallen, befürwortet der Gemeinderat die Trennung des Perimeters Seeland und Berner Jura, also die Schaffung von zwei Regionalkonferenzen. Die Justiz-, Gemeinde- und Kirchendirektion hat bei den betroffenen Gemeinden eine Umfrage lanciert um abzuklären, ob sie der Bildung einer Regionalkonferenz im Grundsatz zustimmen und falls ja, ob sie eine gemeinsame oder zwei separate Konferenzen für den Berner Jura und für das Seeland bevorzugen, wobei die Stadt Biel beiden Regionalkonferenzen angehören würde.

Waren- und Kleintiermarkt auf dem Stadtplatz Schlachtvieh- und kleiner Maschinenmarkt beim Pferdemarktplatz hinter Coop in Aarberg Mittwoch, 11. Februar 2015 RS0501 006.679597

006-680277

PRAXIS Dr. med. E. Ruchti Täuffelen <wm>10CAsNsjYwMNM1szAwMjcHAPRR3NcNAAAA</wm>

<wm>10CEXLqw6AMAwF0C-iuX2sHdSQLHMLguAxBM3_KxIM4sgzRhbCp_Xt6HsCPnmFRCSXSmHQZAQFB3uCFQIuCxugYeYpMldd_0bnc90vdclzE1gAAAA=</wm>

vom 14. bis 22. Februar 2015 geschlossen

Kanton Öffentliche Bekanntmachung Überkommunaler Richtplan Energie Agglomeration Biel/Bienne Genehmigung und Inkraftsetzung Das Amt für Gemeinden und Raumordnung (AGR) hat dem vom Gemeinderat Biel am 10. September 2014, vom Gemeinderat Brügg am 15. September 2014 und vom Gemeinderat

MediZentrum Täuffelen AG

bleibt wegen Umzug vom 15. Februar bis 1. März 2015 geschlossen Ab dem 2. März 2015 erreichen Sie uns am neuen Standort <wm>10CAsNsjYwMNM1szAwN7cAAI6OqEENAAAA</wm>

<wm>10CEXLsQqAMAxF0S8yvCZN0ppFKN2Kg7i7iLP_PykuDhfOcscIJXy1vu59C8AmK3AvkbSQZ_ALEItlDTCEkXROWZxFrQYLpC7_Rsd9Xg9TV7qdWAAAAA==</wm>

Breitenfeldweg 4 2575 Täuffelen Telefon 032 396 80 80

006-680778

Sutz-Lattrigen


Kirchenzettel Evangelisch-reformierte Landeskirche Woche vom 5. bis 11. Februar 2015 BÜRGLEN www.buerglen-be.ch Bestattungen: 9. bis 13. Februar 2015 Pfr. Ueli von Känel, Tel. 032 384 30 26 • Sonntag, 8. Februar, Kirche Bürglen, Aegerten, 10 Uhr, Gottesdienst mit Abendmahl zum Thema: «Welches sind die Wurzeln, die uns tragen?» Pfr. Ueli von Känel; Lesung: Psalm 34; Predigtwort: Römerbrief 11, 18; Orgelspiel: Susanne Hügli • Sonntag, 8. Februar, Gemeindehaus Merzligen, 19 Uhr, Abendgottesdienst zum Thema: «Welches sind die Wurzeln, die uns tragen?»; Pfr. Ueli von Känel; Lesung: Psalm 34; Predigtwort: Römerbrief 11, 18 • Mittwoch, 11. Februar, Kirche Bürglen, Aegerten, 8 Uhr, liturgisches Morgengebet • Mittwoch, 11. Februar, Kirchgemeinderaum Studen, 15 bis 17 Uhr, Bärndütsch «vorläse - kommentiere - ustuusche» «Dä nid weis, was Liebi heisst» von Werner Marti • Donnerstag, 12. Februar, Betagtenheim «Im Fahr» Brügg, 15 Uhr, Gottesdienst, Pfr. Ueli von Känel • Donnerstag, 12. Februar, Kirchgemeindehaus Brügg, 15 Uhr, DonnschtigsTräff; Bildervortrag von Heinz Grossen von seiner neusten Reise aus dem Iran

GOTTSTATT Mehr unter www.gottstatt.ch • Freitag, 6. Februar, 16 Uhr, Sonntagsschule Orpund 19.30 Uhr, Kirchenchor: Generalversammlung 20 Uhr, Locus Dei: Bibelabend • Sonntag, 8. Februar, 20 Uhr, Abendgottesdienst in der Kirche Gottstatt zum Thema «4. Gebot: Der 7. Tag soll ein Ruhetag sein» Predigt: Pfr. A. Müller, Orgel: K. Grunder Text: 2. Mose 20,9–11 Lieder: 167,1–3; 57, 1–7; 259, 1–3; 342, 1.2.4 Abholdienst: Walter Weber, Telefon 032 355 10 43

Notfalldienste

• Sonntag, 8. Februar, 18.15 Uhr, Pfarrsaal Ligerz, Gottesdienst. Mit Miriam Vaucher (Klavier) und Pfarrerin Brigitte Affolter • Mittwoch, 11. Februar 6 Uhr, Turmkapelle Ligerz, Morgensingen 13 Uhr, Dorfgasse 21, Twann, Thementreff im Redwy mit Reiko und Roman Mürset

Samstag/Sonntag, 7./8. Februar 2015

Amtswochen: 2. bis 15. Februar: Pfarrerin Brigitte Affolter, Tel. 079 439 50 98

• Sonntag, 8. Februar, 9.30 Uhr, Kirche Sutz, kein Gottesdienst. Bitte die Angebote der Nachbarkirchgemeinden beachten.

0900 900 024 (Fr. 1.95/Minute aus dem Festnetz

plurilingue deutsch français 17.00 castellano italiano deutsch kroatisch

9.15 11.15 17.00

Geyisriedweg 31, Biel

deutsch français italiano portugiesisch

Missione Italiana italiano

NIDAU www.ref.ch/nidau Nidau, Ipsach, Port, Bellmund Pikettdienst Tel. 032 332 20 66 • Freitag, 6. Februar, 6.30 bis 7.30 Uhr, Morgengebet in der Kirche Nidau 17 bis 18 Uhr, Flötenspielen in der Nikolauskapelle (Achtung, nicht am Mittwoch wie im «reformiert») • Sonntag, 8. Februar, 17 Uhr, WortRaumKlang. Entweder - Oder: Lieben oder hassen (k)eine Frage des Geschmacks. Richard Weber, Texte; Laurence Speglitz, Violine und Ursula Weingart, Orgel. Anschliessend kleines Apéro in der Kirche

(Ortstarif)

www.notfall-seeland.ch

17.00

PIETERLEN Ök. Zentrum

Ferien von Pfr. Beat Kunz vom 8. bis 15. Februar 2015. Stellvertretung: Pfarrerin Mirjam Horakova, Tel. 079 839 04 10

deutsch

9.30

Zahnärztlicher Notfalldienst für Erwachsene und Kinder

LENGNAU Kath. Zentrum

TÄUFFELEN

deutsch

0900 903 903 (Fr. 1.95/Minute aus dem Festnetz

17.00

Schiblistr. 3a

www.kg-taeuffelen.ch

Katholische Pfarrei Lyss

Abdankungsdienst: bis 13. Februar, Pfr. Andreas Schiffmann, 079 609 46 62

5. Sonntag im Jahreskreis

• Freitag, 6. Februar, 10 Uhr, Andacht im Wohn- und Pflegeheim Montlig mit Pfr. A. Schiffmann und Marisa Flückiger

Samstag, 7. Februar 18.30 Uhr Eucharistiefeier in italienischer Sprache

• Sonntag, 8. Februar, 9.30 Uhr, Gottesdienst, Pfr. Andreas Schiffmann Orgel: Marisa FlückigerDienstag

Sonntag, 8. Februar 11 Uhr Wortgottesfeier mit Diakon Th. Weber

• Dienstag, 10. Februar, 14 Uhr Lesestube im Kirchgemeindehaus

(erst ab direkter Kontaktherstellung mit dem Zahnarzt). Für Biel, Nidau, Brügg, Lengnau, Pieterlen, Täuffelen, Ins, Erlach, Neuenstadt. Der Notfalldienst ist bar zu bezahlen. Nach 20 Uhr und an Sonn- und Feiertagen ist zusätzlich zur Behandlung ein Zuschlag zu entrichten. Tierarzt Notfalldienst (Kleintiere) Biel und Umgebung

TIERARZT

Katholische Pfarrei Ins Täuffelen

WALPERSWIL/BÜHL www.kirche-walperswil-buehl.ch

Falls der eigene Tierarzt oder sein Stellvertreter nicht erreichbar sind, kann der Notfalldienst beansprucht werden, keine Permanence. Der Notfalldienst ist BAR zu bezahlen. Zusätzlich zur Behandlung ist ein Zuschlag zu entrichten.

Sonntag, 8. Februar 10.15 Uhr Eucharistiefeier Mittwoch, 11. Februar Kein Werktagsgottesdienst

• Freitag, 6. Februar, 13.30 bis 16.30 Uhr, KUW 1. Klasse im Spycher

Täuffelen, Zentrum Peter und Paul

• Dienstag, 10. Februar, 12 Uhr, Mittagstisch im Restaurant Traube, Walperswil, Tel. 032 396 11 28

Sonntag, 8. Februar 8.45 Uhr Eucharistiefeier

• Donnerstag, 12. Februar, ab 16.40 Uhr, Konfirmanden im Spycher

Donnerstag, 12. Februar Kein Werktagsgottesdienst

Sanitätsnotruf 144 oder 032 325 15 50

Sonntag, 8. Februar, 9.30 Uhr, Gottesdienst, Predigt: Marianne Weber. Kids-Treff, Ara-Treff, Kinderhüte

Christliches Zentrum Alex.-Schöni-Strasse 28 2503 Biel

Sonntag, 9.45 Uhr, Gottesdienst

Sonntag, 9.15 Uhr, Gottesdienst mit Markus Schär. Kindergottesdienst, Kinderhort. 11.15 Uhr, Spätgottesdienst (kein Kinderprogramm), Vitaminbar,

Heilsarmee

Dufourstr. 46, 2502 Biel Tel. 032 345 13 79

Sonntag, 9.30 Uhr, Gottesdienst

032 332 97 97

Stützpunkt Safnern

032 332 97 97

Stützpunkt Twann

032 332 97 97

SPITEX Bürglen

032 373 38 88

SPITEX Seeland Stützpunkt Walperswil

032 396 47 40

Ligerz, Tüscherz-Alfermée, Twann Aegerten, Brügg, Jens, Merzligen, Schwadernau, Studen, Worben

Bühl, Epsach, Gerolfingen, Hagneck, Hermrigen, Mörigen, Täuffelen, Walperswil

Neu ab 1. Juli 2012: 0900 900 024 (1.95/Minute aus dem Festnetz)

Evangelische Mission Biel

Pianostrasse 47, Biel www.fmgbiel.ch Auskunft: Tel. 032 341 59 16

Stützpunkt Port

Orpund, Meinisberg, Safnern, Scheuren

Notfalldienst der Region Twann, Ligerz, Tüscherz-Alfermée, L’Entre-Deux Lacs

Sonntag, 18.05 Uhr, SonntagAbendLob Dienstag, 20 Uhr, GebetsForum

Freie Missionsgemeinde

032 332 97 97

Bellmund, Ipsach, Port, Sutz-Lattrigen

Feuerwehrnotruf 118

Poststrasse 3, 2555 Brügg www.menno.ch/bruegg Auskunft: Tel. 032 373 54 39

Jurastrasse 43, 2502 Biel

SPITEX AareBielersee Stützpunkt Nidau Nidau

Mennoniten-Gemeinde Brügg

Evangelisches Gemeinschaftswerk

Wes Anderson, GB/D 2014, 99’, E/d,f  »»   Gustave H. ist der legendäre Concierge des Grand Budapest Hotel im Alpenstaat Zubrowka. In den 30er Jahren des 20. Jahrhunderts baut er eine enge Freundschaft zu einem jungen Hotelangestellten namens Zero Moustafa auf, der sein engster Vertrauter und Protégé wird. Als Gustaves Geliebte, die reiche 84-jährige Madame D., in der Luxusherberge stirbt und ihm ein wertvolles Renaissance-Gemälde hinterlässt, wird dem Concierge Mord unterstellt. Er weiss sich schliesslich nicht mehr anders zu helfen und flieht mitsamt dem Bild… «The Grand Budapest Hotel» retrace les aventures de Gustave H, l’homme aux clés d’or d’un célèbre hôtel européen de l’entre-deuxguerres et du garçon d’étage Zéro Moustafa, son allié le plus fidèle. La recherche d’un tableau volé, œuvre inestimable datant de la Renaissance, et un conflit autour d’un important héritage familial forment la trame de cette histoire au cœur de la 6-680442/K vieille Europe en pleine mutation. www.pasquart.ch filmpodium.biel@datacomm.ch Seevorstadt 73 Faubourg du Lac T 032 322 71 01

0900 099 990 (Fr. 2.–/Minute aus dem Festnetz

Ins, Marienkirche

• Sonntag, 8. Februar, 9.30 Uhr, Gottesdienst mit Pfarrer Stefan Dietrich Orgel: Elisabeth Profos; anschliessend Chiuche-Gaffee im Spycher

Mo/Lu 09/02 20h30

THE GRAND BUDAPEST HOTEL

ZAHNARZT

Kürzeweg 6

Abdellatif Kechiche, F 2014, 179’, F/d  »»   Nachts träumt Adèle von der Frau mit den blau gefärbten Haaren (Léa Seydoux), der sie neulich auf einem Spaziergang begegnet ist. Die Blauhaarige nennt sich Emma und studiert an der Kunstakademie. Als sich die beiden Frauen erneut begegnen, ist Adèle von der eigenartigen Leidenschaftlichkeit ihrer neuen Freundin hingerissen. Schon bald entdeckt sie zusammen mit Emma ihre Sexualität und die Liebe, mit allen ihren schönen und auch schwierigen Aspekten. Einige Jahre später leben die beiden zusammen in einem Haus und lernen sich noch einmal von einer neuen Seite kennen. À 15 ans, Adèle ne se pose pas de questions: une fille, ça sort avec des garçons. Sa vie bascule le jour où elle rencontre Emma, une jeune femme aux cheveux bleus, qui lui fait découvrir le désir et lui permettra de s’affirmer en tant que femme et adulte. Face au regard des autres, Adèle grandit, se cherche, se perd, se trouve… So/Di 08/02 20h30  Di/Ma 10/02 18h00 20h30

Rue de Morat 50

• Dienstag, 10. Februar, 6.30 Uhr, Morgengebet • Mittwoch, 11. Februar, 9 Uhr, Wort, Stille, Gesang im Kirchgemeindehaus (Kapitelsaal)

APOTHEKEN 0842 24 24 24

Sa/Sa 07/02 20h00

LA VIE D’ADÈLE

Bruder Klaus St-Nicolas Christ-König Christ-Roi

www.kirche-sutz-lattrigen.ch

Fr/Ve 06/02 20h00  So/Di 08/02 17h00

Spitalzentrum

St. Maria Ste Marie

Aebistr. 86, Biel

SUTZ-LATTRIGEN

ÄRZTE

(erst ab direkter Kontaktherstellung mit So dem Arzt). Bitte nur anrufen, wenn Ihr Hausarzt oder sein Stellvertreter nicht 10.00 erreichbar sind. Für die Region Biel mit 11.00 Gemeinden Biel, Orpund, Scheuren, Schwa17.00 dernau, Aegerten, Brügg, Nidau, Port, Bellmund, Jens, Studen, Ipsach. Die Ärzte 8.45 der Region stellen Ihnen zu Ihrer Erleich9.45 terung bei Notfällen einen 24-StundenService zur Verfügung. 11.30

Sa 17.00

Juravorstadt 47, Biel

• Donnerstag, 12. Februar, 12 Uhr, Pfarrsaal Twann, Mittagstisch

LÉA SEYDOUX *1985 16/01 – 17/02/2015

Ärztlicher und kinderärztlicher Notfalldienst

Kath. Kirche Biel und Umgebung Eglise cath. Bienne et environs

Mit Dominique Zesiger, Nadine Baumgartner. Anmeldung: Telefon oder SMS bei Pfarrerin Brigitte Affolter, Telefon 079 439 50 98

Tag und Nacht

Ärztlicher Notfalldienst Region Lyss (Worben) Region Aarberg Region Erlach-Ins-Täuffelen Region Büren (inkl. Safnern)

Spital Aarberg Wir sind für Sie da – in jedem Fall für jeden Fall. <wm>10CAsNsjYwMNM1MzMxNTcAAOT7pXwNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAxE0RPRTLvbIaWGhKzbIAgeQ9DcX0EwiO_e7z1d8LW0dW9bAhzI6iNS3SXAjBDTkjCjQcukrKF0vsIAn_9Fjvu8HnsfULRUAAAA</wm>

Falls Ihr Hausarzt nicht erreichbar ist, wählen Sie Tel.-Nr. 0900 144 111 (2.08 Fr./Minute aus dem Festnetz. Mit Natel easy nicht erreichbar)

Zentrale Rettungsdienst

032 391 82 82 144

Hausarzt Notfall Seeland 005-117744

Informationen: www.emb-online.ch

• Dimanche, 8 février, 10 h Culte et Sainte-Cène à l’église Saint-Erhard de Nidau avec la pasteure N. Manson

• Mittwoch, 11. Februar, ab 9.15 Uhr, Kaffeetreff Nidau im Kirchgemeindehaus, Aalmattenweg 49 • Donnerstag, 12. Februar, 14 bis 17 Uhr, Jass- und Spielnachmittag im Kirchgemeindehaus

PORT, MATTHÄUSZENTRUM • Dienstag, 10. Februar, 9 bis 11 Uhr, Kaffee offen im Foyer • Mittwoch, 11. Februar, 9 bis 10 Uhr, Bibelgesprächskreis 12 Uhr, Mittagessen zugunsten der Aktion «Brot für Alle». Menü: Kartoffelstock, Fleischchügeli und Salat 14 Uhr, Senioren-LOTTO • Donnerstag, 12. Februar, 12.45 bis 17 Uhr, jassen

ZENTRUM IPSACH • Sonntag, 8. Februar, 9.30 Uhr, Gottesdienst mit den 3.Klässlern KUW und Pfarrerin U. Holtey. Anschliessend Kirchenkaffee • Mittwoch, 11. Februar, 14.30 Uhr, Kaffeetreff «Schatztruhe Lebensgeschichten» mit Pfarrerin Ursula Holtey, anschliessend Zvieri

Steuererklärungsdienst Sind Sie AHV-Rentenbezüger/in und suchen Hilfe beim Ausfüllen Ihrer Steuererklärung? <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDA3swAAcUCXcw8AAAA=</wm>

• Freitag, 6. Februar, 17.10 bis 19.30 Uhr, Pfarrsaal Twann, KinderTreff

006-680405 <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DS2NjS1NrQ0sTPRNrI0sjPQsDAwMjawNjA2MjA0MTK0NzUxBtZGRtaGFkbuqA0KMXX5CSBgDvgbZVVQAAAA==</wm>

www.spitex-seeland.ch <wm>10CAsNsjYwMNM1MzcwMDUEAPzVXY0NAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNM1MzM3M7AAAKb0zC0NAAAA</wm>

BIEL/BIENNE SEELAND

Kompetente Fachleute unter dem Patronat der Pro Senectute Biel/Bienne-Seeland füllen diese für Sie aus. <wm>10CFWKMQqAQAwEX5RjNzHxNKXYiYXY24i1_6887YRZmIVZlvSCb9O87vOWBBASFX3UNLVCTw5aeo-EQhX0kbTQbrD6y6W2o8DxNgJtHKSYC7smLPd5PUO4N1VxAAAA</wm>

Informationen und Terminvereinbarungen (ohne Stadt Nidau): Toni Kropf, Tel. 032 373 26 87 (Montag bis Freitag).

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbEu3d1BDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe1LwWdt2tD2BGKIwak1liFVLGylWIkHQoD4rATo9UicrvvxHzue6X__1MKtVAAAA</wm> <wm>10CEXLqw6AMAwF0C-iae_Wx6ghIXMLguAxBM3_KxIM4sgzRirxZ-3b0fdktsm8AjVFjRBIFCW4JQMOljpz05CmsJRA8eU_dD7X_QJhNmxMVQAAAA==</wm> <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR9Lf73UINCZlbEASPIWjur0gwiCffGEnRz9q3o--pGlNUozFBCtnSvAgaU4EwRZkRdLqjJCpZl__I-Vz3C7sAHxNVAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7Pau7UENCTlHEASPIWj-r0gwiJGzrmmCz9K3o-8J-OABGJNmUsGxpZYqGolGV7BMtBoojZqs4Tr_Sc7nul8mgbwXVgAAAA==</wm> <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BOx_P6tXUcNCZlbEASPIWjur0gwiCffGKEJn7VvR98DsMmsGjxENRVI82AuiTVQSELyLKAJ1RnC5lj-lM7nul8kzvMtVgAAAA==</wm>

• Gratisabholung • Räumung • Entsorgung • Antikes Ausstellung: Di. – Fr. 09.00 – 11.30 Uhr 13.30 – 18.00 Uhr Sa. 09.00 – 16.00 Uhr

032 384 32 10

Bestattungsdienste 006-673019

Bestattungsdienste in Nidau Zu Ihren Diensten Tag und Nacht Tel.

Begleitung und Beratung

H. Gerber

<wm>10CAsNsjYwMNU1sDQ2tjQFAMEVkNENAAAA</wm>

Wir sind für Sie da.

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzcyNTIFAEKNs2kNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNM1MzcxMjIBAI30kD4NAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc1s7AAAJWffHINAAAA</wm>

PILGERWEG BIELERSEE Aktuelle und ausführliche Informationen immer über: www.kirche-pilgerweg-bielersee.ch

Brocki Seeland Bielstrasse 22 3250 Lyss

Diverses

032/ 331 05 09

rohrbach.ag@bluewin.ch www.rohrbach-bestattungen.ch

006-680257

• Dienstag, 10. Februar, 9 bis 10 Uhr, Frauen lesen die Bibel im Kirchgemeindehaus

Walperswil Hauptstrasse 18, 3272 Walperswil Tel. 032 396 47 40 walperswil@spitex-seeland.ch

Inserateschluss für Todesanzeigen und Danksagungen im Nidauer Anzeiger: Dienstag, 16.00 Uhr Bitte senden Sie den Text an biel@publicitas.ch


Diverses



006-680806

Tag der offenen TĂźr

Samstag, 7. Februar 10 - 16 Uhr

<wm>10CAsNsjYwMNM1szCwMDADAHNyDeINAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zCwMLAzNrUxMjPRMLCyNrY3NzEMPawMjA2MjA0NTK0MzQ3NTY1MLQ2sjYwMTUAaFJL74gJQ0AVK4SsVYAAAA=</wm>

Neuheiten 2015

�� �­

Einzigartig in Ă&#x201E;sthetik und Funktion:

    

    Â Â?Â?

      



Fronten in Keramik, Glas und Linoleum <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDA3MQAAwap6Tw8AAAA=</wm>

StarkÜche sind begeistert: Vollflächen-Induktion

<wm>10CFWKOw6AMAzFTpTqvUDalIyoG2JA7F0QM_ef-GwMlmXJyxKW8DG3dW9bEECW7CgjYoQmYw0rj6sHqFVBm5hBqvvw-8WfUKC_j4CitTMLIPRuKOk6zhvq1PjKcgAAAA==</wm>

mit Touch-Display und mobilem Teppan Yaki

          

Ausstellungskßche & Ausstellungsgeräte bis 60% 006-680740

PETER GYGER KĂźchen und mehr ...

Industriering 7, 3250 Lyss Tel. 032 384 64 43 www.gygerkĂźchen.ch

Neubau ¡ Umbau ¡ Baufßhrung <wm>10CAsNsjYwMNM1szAwt7QAAACjK98NAAAA</wm>

<wm>10CEXLKw6AQAwFwBPRvL5u90MNCVm3QRA8hqC5vyLBIEbOGOGCz9q3o-8B5ClXlFYjgeLaSnhKQmeAMEJ9VjW6uZagwfLyJzmf634BGvGJilYAAAA=</wm>

Jetzt durchstarten und profitieren!

Â?

Â?  ­    Â&#x20AC;Â&#x201A; Â&#x192; Â?Â?  Â&#x20AC; Â&#x201E; Â&#x20AC; Â&#x2026;  Â&#x201A;    Â? Â&#x20AC;   Â&#x201A;       Â&#x201A;Â?      Â?Â&#x201A;      Â?  Â?Â? Â?Â&#x201A; Â?Â?   Â&#x2020;   Â? Â?Â? Â&#x20AC;Â&#x201A;  Â&#x2026;   Â?  Â&#x201A;Â?    Â&#x2021;  Â&#x2C6; Â?Â? Â&#x2C6; Â&#x2C6;  Â&#x2030;Â&#x160;   Â&#x2039;Â&#x152; Â&#x17D; Â&#x2030;Â&#x2018;­    Â&#x2019;  Â&#x201C;    Â&#x2039;Â&#x152;   Â? Â&#x201D; Â?Â?Â?Â&#x201A;Â?     ­­Â&#x20AC;Â&#x201A;Â&#x20AC;Â&#x20AC;Â&#x20AC;    Â&#x201A; Â&#x20AC;Â&#x201A;Â&#x20AC;Â&#x20AC;Â&#x20AC;

     Â&#x201A;  Â? Â&#x2022; Â&#x2013;     Â&#x2026;        Â?Â?   Â&#x192; Â&#x201A; Â&#x201A;        Â&#x152;  Â&#x20AC; Â?Â?  Â&#x2C6;

   Â&#x2C6; Â&#x2039;

 Â?Â&#x201A;    Â&#x2022;   

    Â?  Â&#x201A;Â?   Â&#x2022;

 

Â?   Â&#x2C6;Â&#x2022; Â?Â&#x201A;          Â&#x2013;   Â?Â?Â&#x2013; Â?Â&#x201A;   Â&#x2013; Â&#x2026;   Â&#x2013;  Â&#x201A;Â&#x2039;Â?Â?   

  

006-680798

 Â Â?Â?Â? Â? Â&#x192;Â&#x201E;    

                   Â Â?Â?

Als Tochterunternehmung der Ăśffentlichen Spitex erbringt BelleVie verschiedene Dienstleistungen, die unseren Kundinnen und Kunden den Alltag erleichtern. Das Angebot reicht von der gesellschaftlichen Betreuung Ăźber Hauswirtschaftsleistungen bis hin zu Beauty Care im Zuhause der Kundinnen und Kunden.

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMLAwMAUAd9wgUA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKsQ6AIAwFv4jm0VIodjRsxMG4sxhn_39S3BwuuUuud1fCx9q2o-0eAeSQDQb1BCXR5FqUkoiDIYyoS1QU1GLp9wd7g4ExnwAOkDElTzGpdJ_XA9yd7IJyAAAA</wm>

Zur Ergänzung unseres Teams im Seeland suchen wir zuverlässige und engagierte

Mitarbeiter/-innen Teilzeit im Nebenerwerb

fßr Einsätze in Haushalt und Garten. Sie verfßgen ßber gute Deutschkenntnisse und haben Freude an selbständigem und eigenverantwortlichem Arbeiten. Erfahren Sie mehr ßber die vielseitige und sinnvolle Tätigkeit bei BelleVie und vereinbaren Sie einen Termin mit Claudia Gisler oder Markus Zehnder unter 032 393 78 75 (nachmittags von Montag bis Freitag). BelleVie Suisse AG ein Unternehmen der SPITEX Bern und der SPITEX Seeland www.bellevie.ch

c/o SPITEX Seeland Murtenstrasse 3 3272 Aarberg www.spitex-seeland.ch 005-119500

* 15% Reduktion auf den unverbindlich empfohlenen Brutto-Verkaufspreis (â&#x20AC;&#x153;Katalogpreisâ&#x20AC;?). Gilt nicht fĂźr Garantieverlängerung. Kumulierbar mit der BLUE-Prämie und mit dem Vorzugsleasing. Erhältlich nur beim offiziellen Volkswagen Partner. Laufzeit der Aktion â&#x20AC;&#x153;Swiss Netto Bonusâ&#x20AC;?: bis auf Widerruf.

Das Auto. 006-680805

autoweibel ag Murtenstrasse 4, 3270 Aarberg Tel. 032 391 71 21, www.autoweibel.ch


Diverses Musikgesellschaften Bellmund / Sutz-Lattrigen n / Mörigen Gemischter Chor Sutz-Lattrigen

Wächst Ihnen Ihr Garten über den Kopf?

SORBUS GARTENPFLEGE & -BAU

Leitung: Mark Baumgartner gartner / Barbara Rohrer

bringt wieder Ordnung rein. Lassen Sie jetzt Ihre Gehwege, Einfahrten und Parkplätze professionell vom Schnee räumen.

Die Wahrscheinlichkeit, dass Dinosaurier zurückkehren: ca. 0.0000015%.

Konzert und Theater

Zeit für Schneeräumung/Winterdienst . . . Erledige alle anfallenden Unterhalts- und Pflegearbeiten sowie Gartenumänderungen/ Neugestaltungen Gartenholzerei (auch Spezialfälle)

<wm>10CAsNsjYwMNM1szAwNzEEAOllWRMNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szCwMDABAF8TAwwNAAAA</wm>

Samstag 7. Februar 2015 20.00 h Mehrzweckhalle Sutz-Lattrigen <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zCwNzE0NrIwNzPWMjayNTIGVmaW1gaGxgZGBoamVobGxpZG5hCFRhZGlh5IDQohdfkJIGAINo6QNUAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAxA0RPRfLpudNSQkLkFQfAYgub-igSDePL1Hln4rG072h5QhuI4FmpItRzqVcZkpEAxZcwzrhXLTKGJwvIvOZ_rfgFgkmpcVwAAAA==</wm>

Samstag 14. Februar 2015 20.00 h Mehrzweckhalle Bellmund

Ich freue mich auf Ihren Anruf! I. Leuthold Landschaftsgärtner und Forstwart Natel 079 262 25 08

Türöffnung und warme Küche ab 18.30 006-680356

www.besla.ch

Der neue Touareg. Bereit für was auch immer.

006-680741

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDA2NQMAaZYLuA8AAAA=</wm>

006-680804

Bleiben Sie entspannt. Dank der automatischen Distanzregelung

006-680803

EINWOHNERGEMEINDE BELLMUND

PAOLUZZO IMMOBILIEN GMBH

Wir suchen per 1. Mai 2015 oder nach Vereinbarung eine/einen

Raumpflegerin/Raumpfleger (60%) Ihr Aufgabenbereich – Allgemeine Reinigungsarbeiten im Gemeindehaus und in der Schulanlage inkl. Kindergartengebäude und Tagesschule (Schul- und Lehrerzimmer, Treppenhaus, Toiletten usw.) – Stellvertretung des Hauswarts

Wir vermieten in Nidau, an ruhiger Lage am Beundenring 39, per 1. Mai 2015 eine schöne <wm>10CAsNsjYwMNM1szAwNzMCANFWZrgNAAAA</wm>

Unsere Erwartungen – Exakte und speditive Arbeitsweise – Zuverlässigkeit – Selbstständigkeit – Teamfähigkeit – Bereitschaft zu unregelmässigen Arbeitseinsätzen – Gute mündliche Deutschkenntnisse <wm>10CEXLMQqAQAxE0RMZZrMTSUwjyHaLhdjbiLX3rxQbi988-L2nCb6Wtu5tS2AcRoejphIStFQPKZWvQEFFsQmubkEytcJi_i857vN6AIn_Rv9XAAAA</wm>

4½-Zimmer-Wohnung 1. Stock Miete Fr. 1350.– + HK/NK Fr. 280.– Mit renovierter Küche, Glaskeramik, Abwaschmaschine, Granitabdeckung, Parkettböden, Balkon, Keller. Einstellhallenplatz zusätzlich Fr. 95.– Für weitere Auskünfte:

Es erwartet Sie ein interessantes und vielseitiges Aufgabengebiet. Sind Sie die Person, welche wir suchen? Dann senden Sie Ihre Bewerbung bis spätestens 20. Februar 2015 an die Gemeindeverwaltung, Hohlenweg 3, Postfach 16, 2564 Bellmund. Für weitere Auskünfte steht Ihnen der Hauswart, Klaus Probst, Tel. 032 332 84 58 oder E-Mail: klaus.probst@schule-bellmund.ch gerne zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Béatrice Paoluzzo Bielmatten 12 CH-2564 Bellmund

Weitere Informationen finden Sie auch unter www.bellmund.ch.

006-680762

<wm>10CEXLIQ6AQAxE0RPRzHTTdqGGhKzbIAgeQ9DcX0EwiO_e7z1N8LW0dW9bAj54RbgmrUqUMWoWUpy0hEIVtInOF4UztQDj_G9y3Of1ALFGCuxYAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szCwMDAGAPyGZ5INAAAA</wm>

Tel. 032 331 23 80 Fax 032 331 23 81 paoluzzo-immo@bluewin.ch

Inserieren bringt Erfolg!

<wm>10CFWKOwqAQAwFT5TlvSzJRlOKnViI_TZi7f0rP53FwAzMsqQVfEzzus9bEoCLB6p5Vq2FluZeBh0SRChoI83Ihva7JZ5QoL-LgILojxiE0ZtquY7zBlRb8sBwAAAA</wm>

ACC, Luftfederung, 360° Area View, Multikollisionsbremse, serienmässigem 4MOTION, 100% Steigfähigkeit und weiteren OffroadFeatures. Damit sind Sie in nahezu jeder Situation auf der sicheren Seite – selbst wenn Ihnen mal Grösseres über den Weg läuft. Jetzt Probe fahren.

autoweibel ag Murtenstrasse 4, 3270 Aarberg Tel. 032 391 71 21, www.autoweibel.ch Vertriebspartner: Garage Kocher AG, Vinelzstr. 50, 3235 Erlach, Tel. 032 338 81 11

006-680589

25 Jahre Villa Sutter

Trauer und Dank

Nach Maler- und Renovationsarbeiten sind in der Villa Sutter, im <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDC1sAQAB4mXmQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKMQ6DQAwEX-TT7hIbHy4jOpQior8mSp3_VwE6ipFmpNm28oaL5_ra13cRQFgkPHtNmhq92NVmjwJFgb6QDOQjdNstjxAwzsdAEwdph0uDPdvv8_0DkUAfy3EAAAA=</wm>

Todesanzeige und Danksagung

006-680765

Wenn ihr mich sucht, dann sucht mich in euren Herzen. Habe ich dort eine Bleibe gefunden, bin ich immer bei euch. Antoine de Saint-Exupéry Auf Wunsch von Erika, unserem Mutti, nahmen wir im engsten Familien- und Freundeskreis Abschied von

Erika Vauclair-Gretler 19. Mai 1927 bis 14. Januar 2015 Traurig, aber mit vielen schönen Erinnerungen liessen wir sie auf ihre letzte Reise ziehen. Sie ist am 14. Januar 2015 in ihrem 88. Lebensjahr von ihren Beschwerden erlöst worden. Für uns alle viel zu schnell.

Alterswohn- und Pflegeheim in Nidau, wieder Zimmer frei. Auch Ferienbetten sind möglich. Bei Interesse melden Sie sich bitte an: Villa Sutter, Herr Dirk Bohse, Weyermattstr. 12, 2560 Nidau Tel. 032 332 81 15

WINTERAUSVERKAUF BEI LIECHTI SPORT + MODE

Mutti, in unseren Herzen wirst du weiterleben. Für die einfühlsamen Worte und die wunderschöne Gestaltung der Urnenbeisetzung auf dem Friedhof in Merzligen, den Bestattern Daniel Lochbrunner und Yvonne Tschanz, ein grosses Dankeschön. Die Geschichte, der Gesang, das Kuvert mit dem Foto von Erika gespickt mit Sonnenblumenkernen, gaben allen Beteiligten Kraft für den weiteren Lebensweg. Wir entfernten uns mit guten Gedanken von der Grabstätte. <wm>10CAsNsjYwMNM1szAwNzMFAHLDAiYNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAxE0RPRTFumC9SQkHUbBMFjCJr7KwgG8c1LfmtJwddS171uCUQXA0ow3VyU2RsE0JEJgxmUk_JFuKc5UOb_keM-rwf_HuBrVQAAAA==</wm>

Im Weiteren danken wir allen, die Erika in ihrem Leben mit Liebe, Freundschaft und Hilfsbereitschaft begegnet sind, für die Trauerkarten, Umarmungen, Blumenschmuck und Spenden für späteren Grabschmuck. 2560 Nidau Ruferheim

Die Trauerfamilien: Roland und Eva Vauclair, Leissigen Jan und Daniela Vauclair, Wünnewil Larissa Vauclair, Ostermundigen Tatjana und Thomas Ringgenberg-Vauclair, Leissigen Oliver Ringgenberg, Leissigen Bianca Ringgenberg, Leissigen Hilde Dürst, Kreuzlingen Markus und Liliane Dürst, Bottmingen Walter und Marianne Rüedi, Diessenhofen Verwandte und Freunde

Traueradresse: Roland und Eva Vauclair, Spissiweg 16, 3706 Leissigen

20% <wm>10CAsNsjYwMNU1NLQwMzcBAFfV8hINAAAA</wm>

<wm>10CEXLMQqAMBAEwBcZds9ccvEaQdIFC7FPI9aChd8XbCymnNZcAz5LXfe6OaADaSlH16JBcqJbZLACOigQUCemMQoL4CLZdP5Xv5_Qr-N8ASFixZBaAAAA</wm> <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BOx_N-sa0sNCZlbEASPIWjur0gwiCffGKkFn7VvR98T0In0ZjU1tIg1plcWDzBBgYA6s8HA8EgR87r8q5zPdb9umximVwAAAA==</wm>

auf alle Wintersportartikel Rabatte nicht kumulierbar, nur auf Lagerartikel.

E-Mail: biel@publicitas.ch Auskunft: Tel. 032 328 38 88

Bielstrasse 1 3232 Ins Tel. 032 313 24 07 www.liechti-sport.ch

005-119495

Annahmeschluss für Todesanzeigen und Danksagungen Nidauer Anzeiger: Dienstag, 16.00 Amtl. Anzeiger Biel/Leubringen: Dienstag, 10.00


Diverses

WINTERSCHLUSSVERKAUF

UNVERWÜSTLICH & LEGENDÄR

DER TOYOTA RAV4 STYLE

6. bis 27. Februar 2015

PREISBEISPIELE Ski K2 Charger Ski K2 76 AMP Jacke Damen Mammut Argentera Jacke Peak Castle

statt 1099.– statt 599.– statt 430.– statt 549.–

nur 769.– nur 419.– nur 259.– nur 329.–

20–50% Rabatt auf das gesamte Wintersortimen t

(Rabatte nicht ku

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2N7IwMQYA4E-wVQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DMBBE0ROtNTNru6ssrMysgCjcJCru_VHTsoL_0ZszW8Gv59jPcSTBWs0fiurpQnG2rIoCZ4LqAtuGUKiDf9wCgID1JQaa-kLcN8dqYHlfrw-wp6fLcQAAAA==</wm>

RAV4 AB CHF 26’900.–* MIT 6 JAHREN GRATIS-SERVICE

mulierbar)

Schumacher Söhne AG Hauptstrasse 119 2575 Täuffelen 032 396 14 93 info@garage-schumacher.ch www.garage-schumacher.ch

006-680473

toyota.ch 144-372843

EINER DER FÜHRENDEN 200 SPORTFACHHÄNDLER DER SCHWEIZ.

* Empf. Netto-Verkaufspreis nach Abzug des Euro-Bonus, inkl. MwSt. RAV4 Luna 2,0 4x4, 111 kW (151 PS), Getriebe man., CHF 31’900.– abzgl. Euro-Bonus von CHF 5’000.– = CHF 26’900.–, Ø Verbr. 7,3 l/100 km, Ø CO₂ 169 g/km, Energieeffizienz F. Abgebildetes Fahrzeug: RAV4 Style 2,2 D-4D, 4x4, 110 kW (150 PS), CHF 42’700.– abzgl. Euro-Bonus von CHF 5’000.– = CHF 37’700.–, Ø Verbr. 5,7 l/100 km, Benzinäquivalent 6,4 l/100 km, Ø CO₂ 149 g/km, Energieeffizienz D. Ø CO₂-Emissionen aller in der Schweiz immatrikulierten Fahrzeugmodelle: 144 g/km. Leasingkonditionen: Effektiver Jahreszins 0,5%, Vollkaskoversicherung obligatorisch, Sonderzahlung 15%, Kaution vom Finanzierungsbetrag 5% (mind. CHF 1’000.–), Laufzeit 24 Monate und 10’000 km/Jahr. Eine Leasingvergabe wird nicht gewährt, falls sie zur Überschuldung führt. Die Verkaufsaktionen sind gültig für Vertragsabschlüsse ab 21. Jan. 2015 bis 28. Feb. 2015 oder bis auf Widerruf. Toyota Gratis-Service beinhaltet kostenlose Servicearbeiten bis 6 Jahre oder 60’000 km (es gilt das zuerst Erreichte). Abbildung zeigt aufpreispflichtige Optionen.

Der Theaterverein Port dankt

Gemischter Chor Epsach

Konzert und Theater sucht per sofort sowie ab April 2015, zur Ergänzung unseres Teams einen motivierten, engagierten und gelernten

Jungkoch (w/m) Lieben Sie Ihren Beruf, haben Freude an einer gepflegten und klassischen Küche, arbeiten gerne in einem motivierten, jungen Küchenteam von ca. 8 Personen und suchen eine neue Herausforderung in einem lebhaften Betrieb?

in der Aula des Oberstufenzentrums Täuffelen Freitag, 13. Februar 2015, 20 Uhr Samstag, 14. Februar 2015, 13.30 Uhr und 20 Uhr Freitag/Samstag ab 18.30 Uhr Samstagmittag ab 12 Uhr frittierte Fische

<wm>10CAsNsjYwMNM1szAwNzcFADPyGT8NAAAA</wm>

<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-ieSt73UoNCZlbEASPIWj-X0EwiCuOuL0HBV9LW_e2BWCDVZTCSDQxdS8xKoTZ3QKKF4kTnBk1U0NHKOf_k-M-rwf0Clp8WQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szAwtjQEAHiz_qENAAAA</wm>

1. Teil Liederprogramm Leitung: Rudolf Emanuel Baumann Klavier: Roland Jeanneret <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zCwNjS0NrYyNjPUNTayBTz9DCwNLc2sDQ2MDIwNDUytDEwMDECEhYGxlZWpg4IDTpxRekpAEAIsf75FYAAAA=</wm>

Wir bieten eine angemessene Entlöhnung sowie ein sehr kollegiales und gut organisiertes Küchenteam. Unsere Küche ist neuwertig eingerichtet und bietet optimale Infrastruktur für Bankette und a-la-Carte-Service.

Sie alle, liebe Besucherinnen und Besucher aus Port und der Region, haben uns gefeiert mit Applaus und vielen Komplimenten. Wir danken Ihnen allen für Ihren Besuch bei unserem Theaterstück «Ärger bim Chrone-Max». www.theatervereinport.ch

006-680775

006-679921

127-115623

Swiss Life Immopulse

Immobilien besser verkaufen dank Immopulse.

P O ! T ! GEBOTE

GREEN

Bewerbung bei: Familie Engel Hauptstrasse 2, 2572 Mörigen Tel. 032 397 07 07 info@seeblick.net http://seeblick.net Montag Ruhetag

AN

Jürg Zesiger Immobilienberater Immobilienber 032 328 89 56 juer juerg.zesiger @swisslife.ch <wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0NDUzMgYAF9e-qw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcm-3skIlmSMIgp8haN5f8eMQx3w5yxKW8DW3dW9bENQqpA2ag-apluDoqagFqa5gmQgoCy3_dnE8DvT3eUzUO0YxF6vd8pCu47wBiwY8jXEAAAA=</wm>

Schneefräse einstufig Husqvarna ST 121 E

Fr. 1490.–

Fr. 690.–

statt tatt 1790.–

statt tatt 890.–

4-Takt Benzinmotor Leistung: 4 kW Starter: 230 V E-Start E-Sta Tankvolumen: 1.9 l Räumbreite: 76 cm Räumschnecke aus Stahl Scheinwerfer Beheizte Handgriffe Gewicht: 84 kg

4-Takt Benzinmotor Leistung: 4 kW Starter: 230 V E-Start Tankvolumen: 1.4 l Räumbreite: 54 cm Räumschnecke aus Hartgummi Scheinwerfer Gewicht: 42 kg <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMLAwMAAA-ChKIA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXMoQ6AMAyE4Sfqcm23blBJ5giC4GcImvdXFBziV_fl1tVLwtfSt6PvzgCMrKEBrqKJ8-TZaqoiDoEKuMxsYGbN5ecpCoLxGoIQdLBRDFJHi4_7vB6pqId8cgAAAA==</wm>

Verkauf Vermietung Service und Reparaturen aller Marken Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag: 8 – 12 Uhr / 13.30 – 17.30 Uhr Freitag: 8 – 12 Uhr / 13.30 – 17.00 Uhr Cleanforce AG | Schaftenholzweg 10 | 2557 Studen Tel. 032 374 26 60 | info@cleanforce.ch | www.cleanforce.ch

Preise inkl. MwSt. Angebot gültig bis 28. 02. 2015. Änderungen vorbehalten.

Neu im Gartensortiment:

Schneefräse zweistufig Cup Cadet 524 SWE

Generalagentur Biel-Seeland Generalag Bahnhofstrasse 54 2501 Biel www.immopulse.ch

Dorfstrasse 9, 2563 Ipsach, Tel. 032 332 89 89 www.wyssbrod.ch info@wyssbrod.ch

TAG DER OFFENEN TÜR

Samstag, 7. Februar 2015 von 10.00 bis 14.00 Uhr Gerne stellen wir Ihnen an der freien Besichtigung an der Bawarträbe 8 in Hermrigen, folgende Objekte vor : <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDA3tgAANLTgDg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw6AMAxG4Sfq8rdb241KMkcQBD9D0Ly_4uIQR5zkW5bQhK-5r3vfggEYWYXnGqyaGizESyoWYGkC1ok9O6xV-3GqzwgwXkNgkjbYKRsVH14kXcd5A40HoAlxAAAA</wm>

006-680800

2x 3.5-Zimmerwohnung (vermietet) 2x 4.5-Zimmerwohnung für CHF 1'700+250 1x 4.5-Zimmerwohnung für CHF 2'100+280 8x gedeckte Parkplätze für je CHF 100 Mehr Informationen finden Sie auf www.immoscout24.ch oder www.wyssbrod.ch. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

2. Teil Theater: «Die ungloublechi Gschicht vom gschtohlne Schtinkerchäs» Lustspiel in 3 Akten von Bernd Gombold 3. Teil Barbetrieb mit DJ Dänu S. Schöne, reichhaltige Tombola Platzreservation (für Abendvorstellungen): Silvia Weber, Tel. 032 396 34 32 (Anrufe von 20 bis 21 Uhr) Wir freuen uns auf Ihren Besuch Gemischter Chor Epsach 006-680391

€UROWIN PRÄMIE

MEHR

bis zu

AUSSTATTUNGEN

CHF 4’700.–**

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDC3tAQAKGwIgw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKrQ6AMAxF4SfqcnvLxkolmSMIgp8haN5f8eMQR5zkW5bICV9zW_e2hQIoUipG9zBa0hyDesqsAcIIzZMWGnx0-3GpzxDorxFQYF2LkGLaHZ6u47wBtqXkbHEAAAA=</wm>

CITROËN C3

AB CHF 10’790.–

VOLLAUSSTATTUNG ZUM BESTEN PREIS

006-680799

MIT: KLIMAANLAGE RADIO-CD ESP

Angebote gültig für alle zwischen dem 1. und dem 28. Februar 2015 verkauften und immatrikulierten Fahrzeuge. Angebote gültig für Privatkunden; nur bei den an der Aktion beteiligten Händlern. Empfohlene Verkaufspreise. Citroën C3 1.0 PureTech 68 Manuell Attraction, Verkaufspreis CHF 14’690.–, €urowin-Prämie CHF 4’700.–, Eintauschprämie* CHF 1’000.–, CHF 8’990–, plus CHF 1’800.– Klimaanlage und Radio-CD MP3, CHF 10’790.–; Verbrauch gesamt 4,3 l/100 km; CO2-Emission 99 g/km; Treibstoffverbrauchskategorie A. Abgebildetes Modell mit Optionen: C3 1.2 PureTech 82 Manuell Exclusive, Verkaufspreis CHF 21’560.–, €urowin-Prämie CHF 4’700.–, Eintauschprämie* CHF 1’000.–, CHF 15’860.–; gesamt 4,6 l/100 km; CO2 107 g/km; Kategorie B. Der Durchschnittswert der CO2-Emissionen aller immatrikulierten Neuwagen beträgt für das Jahr 2015 144 g/km. * Eintauschprämie in Höhe von CHF 1’000.– für ein über acht Jahre altes Fahrzeug. ** €urowin-Prämie von CHF 4’700.– beim Kauf eines Lagerfahrzeugs oder von CHF 4’400.– auf Werksbestellungen vom 1. und dem 28. Februar 2015.

Permanente Neuwagen-Ausstellung Zusätzlich immer günstige Vorführmodelle

Ihr KonzessIonär Ipsachstrasse 28 2563 Ipsach Tel. 032 332 84 84 www.garage-beyeler.ch


Beratung und Verkauf | Conseil et vente Sandrina Stabile, T 032 328 38 35 sandrina.stabile@publicitas.com Publicitas AG, Neuengasse/Rue Neuve 48 2502 Biel-Bienne, www.publicitas.ch/biel

• • • •

www.patrick-wirz.ch

Abgasanlagen Cheminéeöfen Speicheröfen Pelletöfen

ZUBESCH Kamine AG

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc3tDAFACY9i6MNAAAA</wm>

Kamine AG

ZUBESCH

Dachdeckergeschäft Lindenhofstrasse 42 • 2504 Biel Telefon 032 341 46 53 Natel 079 434 12 91 Fax 032 341 46 58

<wm>10CAsNsjYwMNU1NDQ3NDcHAD6C19YNAAAA</wm>

6-677185/K

PATRICK WIRZ

• Neubedachungen • Fassadenbau • Dachreparaturen • Dachreinigung • Ziegel- und Eternitdächer • Schneefänge

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zc3NDC1NrI2MLPUNDa0NTAz0jYzNrQyMgMDA0sTIwNzY1sQSrMDKxMHBAaNGLL0hJAwDhTqyNVAAAAA==</wm>

5-117177/K

Grünaustrasse 50 3084 Wabern Tel. 031 978 20 10 Fax 031 978 20 11 www.zubesch.ch info@zubesch.ch

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc1NzQFAFYyzdwNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzW0NAYAZ57e0g8AAAA=</wm>

<wm>10CEXLoQqAQBAE0C_ymNlzdtEtglw7DGK3iNn_T4LF8OLrPVXwWdt2tD0BDWQwIimVCZ4cWaJagpCBmuFVVs0jzURf_lPO57pf7C4hX1UAAAA=</wm>

<wm>10CFWKuQoDMRBDv2iM5vKRKYM7kyJs72ZJnf-vdjZdQOIh8dYKL_j1OV_HfAcDqFSb89BQ4TLMgpO9BgwqYHuwIuHmfzr1HHns2yFkdLOQD-K2m0j5np8LJbu-BnEAAAA=</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zc1NzQ1NrYyMDPWMgbWhkqGdhCaSAwMDQxMrA3MTA2NLI1MTayMjEwtgBoUUvviAlDQAfCLEHVAAAAA==</wm>

Unsere QUALITÄT – Ihre SICHERHEIT

6-675715/K

6-680357/K

Werner Major

Wir lassen Sie nicht im Regen stehen!

Mettlenweg 55 • 2504 Biel Tel. 032 342 08 38 Fax 032 342 08 09 Natel 079 659 60 23

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzezsDQGALj1nuQNAAAA</wm>

<wm>10CEXLsQqAMAxF0S8yvLQvaTWLIN2Kg7i7iLP_PykuXjjj7T1M8FnaurctAB-8eB1zECbZGJpd4Dk0vUE5oRCk0iIlVs7_I8d9Xg_aP-7QVQAAAA==</wm>

Uhlmann Bau AG <wm>10CAsNsjYwMNM1szAwNjUHAEFZKOQNAAAA</wm>

• Dachdeckerei • Solaranlagen • Spenglerarbeiten • Hoch- und Tiefbau

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zCwNjU3NrI2MLPUNDa0NLIz1zUzNrA0MDSyMDQ1MrA0sDA0NLA6ACIzMTEweEDr34gpQ0AMtsyPpTAAAA</wm>

Ferblanterie Couverture Paratonnerres Toitures plates Fenêtres VELUX Réparations

6-673633/K

Ihr Fachmann für Sonnen- und Wetterschutz

• Fenster • Isolationen • Fassadensanierungen • Kernbohrungen

6-680727/K

Spenglerei Bedachungen Blitzschutzanlagen Flachbedachungen VELUX-Dachflächenfenster Dachrevisionen

6-676893/K

Bauen ? Renovieren ? Auf was will ich stehen?

6-680481/K

Wer hilft mir bei der Auswahl des passenden Bodenbelags? Jeden 1. und 3. Samstag des Monats von 09.00 bis 12.00 Uhr stehen wir Ihnen ohne Voranmeldung gerne zur Verfügung

<wm>10CAsNsjYwMNM1szAwsTAEALyUqr0NAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szAwNzIHAFpnYKwNAAAA</wm>

<wm>10CEXLoQ6AUAgF0C-SXRAQpLi5194Mzm5xZv8_uVkMJ57eywiftW1H2wvwwQMaXGxGCS92JUUWmFPANiMEoxisRCbF8h86n-t-AfxCxGZVAAAA</wm>

<wm>10CEXLrQqAQBRE4SfyMjP753qLINsWg9gtYvb9k2IxnPRxevdk-FraurfNgTzkEUXFg2CBySUaIQdVBaaJjIkKsbxUc53_x477vB7KMCryVQAAAA==</wm>

“Lueg inä – das bringt’s”

S.MOERI

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc2MzYGAArAMSMNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zc2MzY2NrI2MLPUNDa0MLQz0TQ3NrQyMgMDA0sTIwNzEwsjQ0srQ2MjKxMHRAaNGLL0hJAwAEkzdiVAAAAA==</wm>

BODENBELÄGE PARKETT

www.bbmk.ch

Solothurnstrasse 71 | 2540 Grenchen | Tel. 032 652 12 12 www.reist-storen.ch | info@reist-storen.ch

DORFSTRASSE 102

KAPPELEN

0323 922 161

Rollladen | Sonnenstoren | Lamellenstoren | Fensterläden Garagentore | Insektenschutz | Innenbeschattungen

Gönnen Sie Ihrem Haus eine Verjüngungskur! Verbessern Sie den Wohnkomfort. Wir renovieren Ihr Haus aussen und innen. WALTER LANZ AG GIPSER- & MALERGESCHÄFT

AKTION

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zc2NLCxNrI2MLPUNDa0NzAz0Dc0trQyMgMDA0sTIwNzEwNgFyrI2MTCyMHBBa9OILUtIAHRgbC1QAAAA=</wm>

www.wlanzag.ch

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7PZo6VFDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe5rgs7btaHsCPnhgGi21hJBJg2jxBAsUtBlB0GsdU7UGlr_I-Vz3C6ABeEdUAAAA</wm>

geb

/klimaschutz

o t g ü lti g b i s 3 1 . 0

15

.

0 5.2

Filiale Grenchen Lengnau Tel. 032 652 89 92 Grenchen/Bettlach, Hübeli 5

6-680745/K

An

Alle Gipser- und Malerarbeiten innen und aussen Fliess- und Trockenböden

Eidg. dipl. Gipsermeister

Senken Sie Ihren Energieverbrauch – mit den richtigen Fenstern. Ihr Spezialist:

Verputze aller Arten, innen und aussen Fassadenisolationen Leichtbauwände und Decken Isolationswände/Schall- und Brandschutz Stukkaturarbeiten Umbauten <wm>10CAsNsjYwMNM1Mze2tDABAF_L_VUNAAAA</wm>

-

Werden Sie Klimaschützer.

LENGNAU

<wm>10CAsNsjYwMNM1szAwNzEFAPChNBQNAAAA</wm>

r te Fenste zertifizier ng chverglasu mit Dreifa reis. ohne Aufp egokiefer.ch

Ihr Fachgeschäft für sämtliche Gipser- und Malerarbeiten

6-673984/K

<wm>10CAsNsjYwMNM1szAwNTUEAMaAxgkNAAAA</wm>

<wm>10CEXLoQqAUAyF4SdynLO5MVwR5LaLQewWMfv-SbEY_vb9vZcLvpa27m0rIIZIuLPUUsgyhHDUgsIU9ImkIzPiFTCf_0WO-7welpasOFQAAAA=</wm>

F. Hofer

Hunziker Affolter AG Sutz / Selzach / Brügg, Fensterausstellung Brügg Telefon 032 497 07 77, www.hunzikeraffolter.ch <wm>10CAsNsjYwMNM1MzcxMDEGAMYSKvUNAAAA</wm>

Ihr Fachmann Um- und Ausbauarbeiten Fassadensanierungen Bodenplatten und Laminat Malerarbeiten <wm>10CAsNsjYwMNM1szAwNzAFAPRkWHANAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zcxMDE2NrI2MLPUNDa0NTUz1LAzNrQyMgMDA0sTIwNzY1sTQ0trA2MjIxt3RAaNGLL0hJAwDaEK38VAAAAA==</wm>

Die Aktion gilt vom 1.2. bis 31.5.2015 und nur für Privatkunden (pro Objekt und bei Auftragseingang bis CHF 30 000.–). Detaillierte Informationen finden Sie auf egokiefer.ch/klimaschutz. 6-674043/K

6-680551/K

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbLvXclBDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCMUTFCE9jFdVUhiCYUKsG9VlZQGOk2VSw_EPO57pfe7eLrlMAAAA=</wm>

Hauptstrasse 14 3272 Walperswil 079 833 33 22 horeno@bluewin.ch

6-680705/K


AGENDA DO 05.02. – MI 11.02.2015 DO/JE 05.02.2015 PARADIS MYSTÉRIEUX NMB Neues Museum Biel

Das Bieler Künstlerpaar M.S. Bastian & Isabelle L. hat speziell für das NMB Neues Museum Biel einen Zyklus von vier grossformatigen Gemälden geschaffen. Jedes Bild zeigt das Paradis mystérieux in einer anderen Jahreszeit. www.nmbiel.ch

SEBASTIAN STADLER / SIMON RIMAZ PhotoforumPasquArt, Biel Sebastian Stadler (*1988, St. Gallen) / Simon Rimaz (*1987, Freiburg) www.photoforumpasquart.ch

HANS JÖRG BACHMANN Arthur - freier Kunst- und Kulturraum, Biel Japan, Fotografie schwarz weiss. Die dreiteilige Edition: Kyoto, Kodai-Ji und Ritsurin-koen wird vorgestellt. www.arthurbielbienne.ch

REGULA WALTHER Alte Krone, Biel Ausstellung von Regula Walther www.arteyalegria.ch

GRAPHIT Art Etage, Biel Mit Graphit, Strich um Strich zu Volumen und Raum. Entdecken Sie dazu die Werke von Daniel Breu, Percy Slanec und Robert Schüll. www.art-etage.ch

RANNVA KUNOY CentrePasquArt, Biel In den abstrakten Gemälden von Rannva Kunoy findet ein Wechselspiel zwischen Kratzspuren und den geisterhaften Rahmungen statt. Bei näherer Betrachtung zeigt sich eine dreidimensionale, fast holografische Qualität. www.pasquart.ch

ROGER HIORNS CentrePasquArt, Biel Roger Hiorns zeigt in seiner bisher grössten Einzelausstellung Installationen und Skulpturen. Sie sind von einer funktionalen materiellen Präsenz geprägt, die immer mit einem Sinn für das Imaginäre, das Poetische oder das Esoterische kombiniert ist. www.pasquart.ch

VERA TRACHSEL Lokal int., Biel Ausstellung von Vera Trachsel www.lokal-int.ch

STANDPUNKTE 2015 Schule für Gestaltung, Biel Tim Hellstern, Materialarchiv Schweiz. Öffentliche Vorträge an der Schule für Gestaltung SfG BB, Eintritt frei. www.sfgb-b.ch

BENJAMIN GFELLER, PASTEL Klinik Linde, Biel Wie Ausschnitte aus grösseren Bildnissen wirken die Arbeiten von Benjamin Gfeller, dabei aber doch wohlkomponiert. Sie sind von einer Stimmigkeit, die den Betrachter wohltuend berührt. www.cliniquedestilleuls.ch

20:00 MAGIE DER BÜCHER Atelier 21, Biel/Bienne Christoph Borer führt Sie durch mystische Geschichten, skurrile Anekdoten und unfassbare Wunder. Das Spannende ist, dass Sie selber mitentscheiden, was genau an diesem Abend erlebt werden kann. Jede Vorstellung ist somit einzigartig! www.atelier21-biel.ch

20:30 EAR WE ARE, DAVID MURRAY Alte Juragarage, Biel Mit dem 1955 geborenen Saxophonisten und Bassklarinettisten David Murray eröffnet ein ganz grosser Jazzmusiker das diesjäh-

rige Ear We Are. In Kalifornien aufgewachsen siedelte der Musiker in den siebziger Jahren nach New York über. www.earweare.ch

21:30 EAR WE ARE, DATA NOISE Alte Juragarage, Biel Data Noise ist ein musikalisches Projekt des Musikers Kasper Toeplitz und der Tänzerin Myriam Gourfink, eine Komposition geschrieben für synthetische Klänge, gespielt auf einem Computer mit unterschiedlichsten Synthesearten und Veränderungstechniken. www.earweare.ch

22:45 EAR WE ARE, STEVE LEHMAN OCTET Alte Juragarage, Biel Steve Lehman gilt als eine der wichtigsten jüngeren Stimmen des amerikanischen Jazz. Mit einer grossen Meisterhaftigkeit bewegt sich der 1978 geborene Musiker im Grenzgebiet von Jazz und zeitgenössischer E-Musik. www.earweare.ch

24:00 EAR WE ARE, TOKTEK Alte Juragarage, Biel Der Holländer Tom Verbruggen, bildender Künstler und Musiker, zeigt während des ganzen Festivals seine Arbeit ‹Crackle Canvas›. Zum Abschluss des ersten Abends ist er zudem als Performer zu sehen und hören. www.earweare.ch

21:00 U20 POETRY SLAM FINALE BERN Gaskessel, Biel June Stone, Jasmin Wyss, Milena Sophie tober, Jonas Balmer, Selma Lorena Imhof, Max Kaufmann. Ab 24:00: Deep 'n' Tech House w/ Session Victim, She-DJs: Molly, Timnah Sommerfeldt, Intro by The Bassment. Türöffnung 20:00. www.ajz.ch/chessu/programm/

21:45 EAR WE ARE, PHILIP JECK Alte Juragarage, Biel Mit Philip Jeck ist eine der prägenden Figuren des experimentellen Pop Englands, einer der Pioniere des Turntablism zu Gast in Biel. www.earweare.ch

22:00 KONZERT Eldorado Bar, Biel Konzert: Javaskull, Unknown Fred und Garage Rock'n'Roll myspace.com/eldoradobiel/

22:30 BUBI EIFACH Les Caves Biel Mundart Punk Rock. www.lescaves.ch

22:45 EAR WE ARE, STEAMBOAT SWITZERLAND Alte Juragarage, Biel Steamboat Switzerland ist die zu Klang verdichtete Anti-These der Schweiz: kompromisslos, monolithisch und alles andere als auf Ausgleich bedacht. www.earweare.ch

FR/VE 06.02.2015 19:30 KING ARTHUR Stadttheater Biel Die Semiopera King Arthur von Henry Purcell und John Dryden vereint Schauspiel, Musiktheater und Tanz zu einem zauberhaften Bühnenspektakel. www.tobs.ch

20:00 LA VIE D'ADÈLE Filmpodium Biel Abdellatif Kechiche, F 2014, 179', F/d. Nachts träumt Adèle von der Frau mit den blau gefärbten Haaren, der sie neulich auf einem Spaziergang begegnet ist. Die Blauhaarige nennt sich Emma und studiert an der Kunstakademie. www.filmpodiumbiel.ch

20:00 MAGIE DER BÜCHER Atelier 21, Biel/Bienne Christoph Borer führt Sie durch mystische Geschichten, skurrile Anekdoten und unfassbare Wunder. Das Spannende ist, dass Sie selber mitentscheiden, was genau an diesem Abend erlebt werden kann. Jede Vorstellung ist somit einzigartig! www.atelier21-biel.ch

20:00 BÜHNE FREI FÜR JUNGE TALENTE La Volière, Biel Schüler und Schülerinnen der Förderklassen SKS und «Musique intensive» & Gäste. www.musikschule-biel.ch

20:30 EAR WE ARE, KEIJI HAINO Alte Juragarage, Biel Der Japanischen Musiker Keiji Hain, Multiinstrumentalist: Gitarrist, Sänger, Perkussionist, Elektroniker; prägt mit seinen musikalischen Grenzgängen seit den siebziger Jahren die Szene Japans und deren Rezeption in der restlichen Welt. www.earweare.ch

21:00 WILLIAM WHITE & BAND Kreuz Nidau Erfrischende, quirlige Reggae-, Soul-, Funk-Songs mit jamaikanischem Lebensgefühl und einer Brise Sorglosigkeit: William White befördert das Publikum direkt unter karibische Palmen.

24:00 EAR WE ARE, WOLF EYES Alte Juragarage, Biel Wolf Eyes debütierte Ende der neunziger Jahre in einem Vorort der Autometropole Detroit als Soloprojekt des Nautical Almanac Mitglieds Nate Young, wuchs und besteht heute aus Nate Young, John Olson und Jim Baljo. www.earweare.ch

SA/SA 07.02.2015

Stadt Biel Ville de Bienne

selbst komponierten Stücke für Stimme & Cello. www.earweare.ch

17:00 EAR WE ARE, JOEY BARON Alte Juragarage, Biel Der Schlagzeuger Joey Baron ist einer der gefragtesten Schlagzeuger der New Yorker Jazz Szene. Der 1955 geborene Musiker spielte in seiner langen Karriere in Bands wie Naked City und Masada.

00:30 EAR WE ARE, NISSENNENMONDAI Alte Juragarage, Biel Instrumentiert wie eine Rockband – Gitarre, Bass und Schlagzeug – stilistisch, aber an elektronische Musik angelehnt, zelebrieren die drei punk- und technoartige Instrumentals.

www.earweare.ch

www.earweare.ch

18:30 VBC NIDAU – LUTRY-LAVAUX VOLLEYBALL Beunden, Nidau Volleyball 1. Liga Männer

11:00 FLOHMARKT MIT BRUNCH IM GASKESSEL Gaskessel, Biel Keine Anmeldung nötig, Stand Fr. 5.–/Lfm.

www.vbcnidau.ch

19:00 DER THEATERMACHER Stadttheater Biel Schauspiel von Thomas Bernhard. Abo E und freier Verkauf. Um 18:30: Werkeinführung. www.tobs.ch

20:00 LA VIE D'ADÈLE Filmpodium Biel Abdellatif Kechiche, F 2014, 179', F/d. Nachts träumt Adèle von der Frau mit den blau gefärbten Haaren, der sie neulich auf einem Spaziergang begegnet ist. Die Blauhaarige nennt sich Emma und studiert an der Kunstakademie. www.filmpodiumbiel.ch

20:00 HS BIEL – SG VEVEY CRISSIER Sporthalle Gymnasium Strandboden, Biel Handball 1.–Liga-Meisterschaftsspiele Gruppe 3 www.hsbiel.ch

20:30 AKKU QUINTETT MIT ZWEITEM ALBUM «MOLECULES» Café Flora, Biel Thierry Lüthy, Markus Ischer, Maja Nydegger, Andi Schnellmann, Manuel Pasquinelli, Jonas Fehr. Dinner ab 18:00. www.floracafe.ch

09:00 VINTAGE BISTRO Restaurant Kreuz, Nidau Bistro im Ambiente der 1930er bis 50er-Jahre. Kaffee und Kuchen, Wein und Häppchen, dazu Vintage-Schnäppchen. Für die kleinsten Gäste Nidauer Krabbelgruppe Fröschliträff mit Spielecke.

21:00 EAR WE ARE, GERALD CLEAVER'S BLACK HOST Alte Juragarage, Biel Black Host ist das neue Bandprojekt des Schlagzeugers und Komponisten Gerald Cleaver und ein beeindruckender Entwurf eines zeitgemässen, lebendigen Zusammenspiels von Jazz und Rock.

10:00 KULTUR-CAFÉ KulturCafé culturel Nidau Deutsch Aktiv.

22:00 THE GLAMOUR OF DISCO Eldorado Bar, Biel Jeden 1. Samstag im Monat 70/80 er Disco.

www.kreuz-nidau.ch/quer www.facebook.com/querkreuz

www.internido.ch

10:00 MÄRCHENZEIT Stadtbibliothek Biel Die Märchenerzählerin Barbara Buchli erzählt unglaubliche und phantastische Geschichten. Für Kinder ab 3 Jahren, Eintritt frei www.bibliobiel.ch

14:00 BUSCHANGER FASNACHT – KINDERUMZUG Jakobstrasse bis Hirschensaal Bözin, Biel-Bözingen mit Seespitzfägerli, Note Tramperli, Houzbrüggfäger, Glögglifrösch, Pip-Pop, Spielgruppe/Kindergärten. Route: Ab Jakobstr., Fasnachtsbetrieb im Rest. Rebstock und Buschang, Bistro z. Brücke, Hirschensaal. Maskenprämierung 00:45 im Hirschensaal. www.boeoeggenzunft.ch

16:00 EAR WE ARE, MORISHIGE YASUMUNE Alte Juragarage, Biel Der 1963 geborene japanische Musiker Morishige Yasumune ist hauptsächlich als Cellist und Komponist tätig. Der instrumentale Autodidakt spielt improvisierender Weise oder interpretiert seine

SO/DI 08.02.2015

www.earweare.ch

myspace.com/eldoradobiel/

22:15 EAR WE ARE, ROBIN HAYWARD Alte Juragarage, Biel Der Tubaspieler und Komponist Robin Hayward wurde 1969 in Brighton/England geboren und lebt seit 1998 in Berlin. www.earweare.ch

22:30 HOBBITZ Les Caves Biel Hip-Hop.

www.lescaves.ch

23:15 EAR WE ARE; VON SCHLIPPENBACH, PARKER, LOVENS Alte Juragarage, Biel Mit dem Trio Alexander von Schlippenbach, Evan Parker und Paul Lovens nimmt das Ear We Are-Programm 2015 die nächste heftige Kurve und findet sich in der Tradition des europäischen Free Jazz wieder. www.earweare.ch

www.ajz.ch/chessu/programm/

17:00 LA VIE D'ADÈLE Filmpodium Biel Abdellatif Kechiche, F 2014, 179', F/d. Nachts träumt Adèle von der Frau mit den blau gefärbten Haaren, der sie neulich auf einem Spaziergang begegnet ist. Die Blauhaarige nennt sich Emma und studiert an der Kunstakademie. www.filmpodiumbiel.ch

17:00 CANTI POPOLARI NEL TICINO Le Carré Noir, Biel Roberto Maggini & Clown Dimitri, Tessiner Volksmusik.

Der legendäre Britenkönig Arthur liebt die schöne, blinde Emmeline. Doch auch Oswald, der furchtlose Sachsenkönig, hat sich in das wunderbare Geschöpf verliebt. Und da man die Liebe schlecht teilen kann, und schon gar nicht zwischen zwei so mächtigen Rivalen, entbrennt der ewige Konflikt, der schon fast ein Ende fand, von Neuem. So stehen sich die christlichzivilisierten Briten und die heidnischen Sachsen ein weiteres Mal auf dem Schlachtfeld gegenüber, angeführt von zwei Rasenden, zwei verzweifelt Liebenden. Doch Arthur und Oswald sind nicht gänzlich blind vor Liebe, denn ihnen stehen höhere Mächte beratend zur Seite: der grosse Zauberer Merlin und der wirblige Luftgeist Philidel halten den Briten den Rücken frei, während die Sachsen sich auf die magischen Kräfte Osmonds und des grimmigen Erdgeists Grimbald verlassen können. Als Oswald und Osmond nach verlorener Schlacht die hilflose Emmeline verschleppen, macht sich Arthur auf die abenteuerliche Suche nach seiner Geliebten. Er begibt sich auf eine waghalsige Reise durch verhexte Wälder, vorbei an verflixt verführerischen Gewässern… www.tobs.ch

18:00, 20:15 DER FREUND DER BELGIER Théâtre de Poche, Biel Eine zeitgenössische Farce über die Arroganz der Reichen; eine freche, an die Mächtigen dieser Welt gerichtete Grimasse. Ein wahrer Genuss! Theater auf Französisch. www.spectaclesfrancais.ch

20:00 AUFIGSCHTIEG'N OBAGFALL'N HIN GWÖS'N Rennweg 26, Biel Zum 70. Geburtstag von Markus Werner. Theatercompagnie erweiterte zugeständnisse leipzig/wien gastiert mit Markus Werner Produktion. www.rennweg26.ch

20:30 THE GRAND BUDAPEST HOTEL Filmpodium Biel Wes Anderson, GB/D 2014, 99', E/d,f. Gustave H. ist der legendäre Concierge des Grand Budapest Hotel im Alpenstaat Zubrowka. www.filmpodiumbiel.ch

MO/LU 09.02.2015 20:30 THE GRAND BUDAPEST HOTEL Filmpodium Biel Wes Anderson, GB/D 2014, 99', E/d,f. Gustave H. ist der legendäre Concierge des Grand Budapest Hotel im Alpenstaat Zubrowka. www.filmpodiumbiel.ch

DI/MA 10.02.2015 18:00, 20:30 THE GRAND BUDAPEST HOTEL Filmpodium Biel Wes Anderson, GB/D 2014, 99', E/d,f. Gustave H. ist der legendäre Concierge des Grand Budapest Hotel im Alpenstaat Zubrowka. www.filmpodiumbiel.ch

MI/ME 11.02.2015

www.oropax.de

FESTIVAL EAR WE ARE

Foto: Sabine Burger

NMB NEUES MUSEUM BIEL NOUVEAU MUSÉE BIENNE Geschichte Kunst Archäologie Histoire Art Archéologie Schüsspromenade 26 Promenade de la Suze 26 Di/Ma–So/Di 11–17:00 Tel. 032 332 25 00 www.nmbiel.ch / www.nmbienne.ch

CENTREPASQUART – PHOTOFORUMPASQUART – ESPACE LIBRE Seevorstadt 71-73 Faubourg du Lac 71-73 Mi/Me–Fr/Ve 14–18:00 Sa/So/Di 11–18:00 Tel. 032 322 55 86

www.pasquar t.ch

MUSEEN IN DER REGION MUSÉES DANS LA RÉGION www.fondation-saner.ch www.musee-moutier.ch www.museedutour.ch www.museelaneuveville.ch www.musee-de-saint-imier.ch www.schlossmuseumnidau.ch

ALTE KRONE ANCIENNE COURONNE Obergasse 1/Rue Haute 1

www.biel-bienne.ch

LOKAL.INT Hugistrasse 3/Rue Hugi 3

www.lokal-int.ch

ARTHUR Untergasse 34/Ruelle du Bas 34 Sa/Sa 10–14:00 www.ar thurbielbienne.ch

GALERIEN IN BIEL: GALERIES À BIENNE: www.gewoelbegalerie.ch www.art-etage.ch www.kurtschuerer.ch www.atelier-galerie-tentation.ch www.seeland-galerie.ch www.meyerkangangi.com www.nargallery.ch IN DER REGION: DANS LA RÉGION: www.galerie-steiner.ch www.galerie25.ch

www.nidaugallery.com www.selz.ch www.artisgalerie.ch Galerie Vinelz Galerie du Faucon La Neuveville STADTBIBLIOTHEK BIBLIOTHÈQUE DE LA VILLE General-Dufour-Strasse 26 Rue du Général-Dufour 26 Mo/Lu 14–18:30 Di/Ma, Mi/Me, Fr/Ve, 09–18:30 Do/Je 09–20:00, Sa/Sa 09–17:00 Tel. 032 329 11 00 www.bibliobiel.ch / www.bibliobienne.ch

LUDOTHEK/LUDOTHÈQUE General-Dufour-Strasse 26 Rue du Général-Dufour 26 Di/Ma 09–11:00, Mi/Me 15–18:00, Do/Je 16–19:00 Jeden 1. Samstag im Monat von 10–12:00/Chaque 1er samedi du mois de 10–12:00 www.ludo-bielbienne.ch

STADTTHEATER BIEL THÉÂTRE MUNICIPAL Burggasse 19/Rue du Bourg 19 Di/Ma–Sa/Sa 09:30–12:30 Di/Ma–Fr/Ve 17–18:30 Tel. 032 328 89 70 kasse.biel@tobs.ch www.tobs.ch

EISSTADION BIEL PATINOIRE Länggasse 71/Longue-Rue 71 Geschlossen bis Mitte Oktober/ Fermée jusqu’à mi-octobre Tel. 032 341 35 55 www.ctsbiel-bienne.ch

HALLENBAD PISCINE COUVERTE Zentralstrasse 60/Rue Centrale 60 Mo/Lu, Di/Ma, Do/Je 07–19:00* Mi/Me, Fr/Ve 07–21:00*, Sa/Sa 08–18:00*, So/Di 08–17:00 *Ab 17:00 nur noch für Schwimmer geöffnet. *Dès 17:00 uniquement pour les nageurs.

Tel. 032 329 19 50

www.ctsbiel-bienne.ch

Impressum www.biel-agenda.ch/www.bienne-agenda.ch Dienststelle für Kultur/Service de la culture

05.02.2015 – 07.02.2015 I Alte Juragarage I Biel Inzwischen gehört das Ear We Are in Biel zu den festen Grössen in der aktuellen und experimentellen Musiklandschaft der Schweiz. Vom 5. - 7. Februar 2015 lädt das Festival nun wieder in die Alte Juragarage ein. In der diesjährigen Edition ist ein kontrastreiches Gourmetmenü mit 14 Gängen, mit 14 verschiedenen Positionen von heutigem Musikschaffen angerichtet: Jazz, Noise, Freejazz, Rock, Neue und konzeptuelle Musik, Elektronik und Akustik, Minimales und Maximales, Bekanntes und Ungewohntes. Von David Murray über Kasper Toeplitz & Myriam Gourfink zum Steve Lehman Octet und TokTek, von Keiji Haino über Main und Steamboat Switzerland zu Wolf Eyes, von Morishige Yasumune zu Joey Baron, von Black Host über Robin Hayward und das

06.02.2015 I 19:30 I Stadttheater 28.02.2015 I 19:00 I Stadttheater

www.carrenoir.ch

20:00 «CHAOS ROYAL» Seelandhalle, Kerzers Oropax mit ihrem neuen Programm. Türöffnung 19:00.

www.kreuz-nidau.ch

KING ARTHUR

Schlippenbach-Trio zu Nisennenmondai. Ausgeheckt von vier Musikern, die sich sonst spielender Weise in der Szene aktueller und experimenteller Musik bewegen, ist das Programm ein differenziertes und gross angelegtes Ganzes. Eigenständigkeit und Persönlichkeit sind Eigenheiten jedes Ganges, stilistische Kontraste zwischen den Gängen lustvoll und abgründig programmiert, auf dass die drei Tage zum intensiven, anregenden und sinnlichen Genuss werden. Ohne Messer und Gabel, dafür mit neugierigen Ohren, darf es genossen werden, das Gourmetmenü, welches am Ear We Are 2015 serviert wird. www.earweare.ch

MELDEN www.biel-agenda.ch KULTUR: kultur.culture@biel-bienne.ch TOURISMUS: info@biel-seeland.ch SPORT: sportredaktion@bielertagblatt.ch DIVERS: marketing@biel-bienne.ch


MARKTPLATZ

PLACE DU MARCHÉ

ANTIQUITÄTEN · ANTIQUITÉS

BEKANNTSCHAFTEN · AMITIÉ nur unter chiffre · seulement sous chiffre

Trop seule! Trop seul et prêt à vivre une belle amitié? J’espère l’écho d’un homme loyal 70–75 ans aux valeurs et intérêts multiples à partager ou faire découvrir. Sous chiffre 006-805308 à Publicitas SA, case postale 944, 2501 Bienne. Mann 86/174 cm/73, reist, kocht, tanzt & fährt gerne Velo. Sucht Partnerin mit grünem Daumen. Unter Chiffre 06805356 an Publicitas AG, Postfach 944, 2501 Biel. FLOHMARKT · BROCANTE Brocki in Walperswil, Buchenweg 5, jedes 1. Wochenende im Monat am Fr, 9.00–12.00 / 13.30–18.00 Uhr + Sa, 9.00–16.00 Uhr offen. MODELLBAU & HOBBY MODÉLISME & HOBBY Suche:Modelleisebahnen Spur HO Bevorzugt 079 945 01 85. Wohin mit Ihrem

6-680485/K

SPERRGUT/ABFALL? <wm>10CAsNsjYwMNM1szAwsTAFAKVQx7oNAAAA</wm>

Ich entsorge alles in der Müve. Marc Leuenberger Tel. 032 333 30 04 / 079 333 67 08 <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_G773UoNCZlbEASPIWjur0gwiCffGEHBZ-3b0fcAbLKG0hhKisPCKOrmAVVLUM7wXGiZLVKquS7_kfO57hdLx3ZmVQAAAA==</wm>

SCHMUCK & UHREN MONTRES & BIJOUX Kaufe Swatch-Uhren, 079 665 06 92. DIVERSES · DIVERS

FAHRZEUGE · VÉHICULES AUTOS Auto + Caravans-Ankauf: Preiswertes = Barzahlung! An- + Verkauf; Auto Walter GmbH, Auto-Garage-Handel, Poststrasse 43, 2504 Biel *> Rufen Sie uns an, Tel.: 079 300 45 55. Audi Quattro’s; A4 2.8 Avant, Fr. 8990.– / 2x S4 2.7 Bi-Turbo Avant à 4990.– + 14 900.– / A6 2.8 Avant 7200.– > Alle ab MFK + Service. 079 300 45 55, 24 Auto-Infos unter; www.autowalter. ch. Autos ab 3300.– ab MFK! Alle unserer Autos unter: www.autowalter.ch. Auto Walter GmbH, Auto-Garage-Handel, Poststr. 43, 2504 Biel, 079 300 45 55. Rizkcars achète voitures toutes marques occasion, aussi pour l’export. 076 317 74 71. Zu verkaufen für 140.–, Sommerpneus 4 Stück ESA-Tekla Spirit 2 195/65R15 91V. 079 648 34 76.

Kaufe alte Velos vor ca. 1970 auch rostig; Teile, Mofas, Anhänger, alte Autoteile, Meccano, Stockys, 079 630 68 40.

Junge Familie sucht Haus mit Garten, oder Bauland, zwischen Ipsach und Täuffelen. Wir freuen uns über ihren Anruf auf 078 863 45 86 oder ihr Mail auf haus.gesucht@gmx.ch. Freistehendes Haus gesucht bis 700 000.–, sonnig u. ruhig. 078 951 79 29, hans@evard.ch. Im Raum Nidau/Ipsach gesucht per sofort oder nach Vereinbarung Kaufen von Privat zu Privat schöne 31 ⁄ 2–41 ⁄ 2 Zi.Wohnung, Neuwertiger Zustand, 079 384 69 04. Zu kaufen gesucht; Haus oder 51 ⁄ 2 Zi.Wohnung in Port/Ipsach/Bellmund/ Sutz-Lattrigen. Besten Dank für Ihren Anruf! 079 535 44 57. IMMOBILIEN · IMMOBILIER MIETGESUCHE · CHERCHE À LOUER Suche Mietwohung mit Seeblick in oder Nahe bei Biel (Nidau bis Gerolfingen). 079 320 30 87. IMMOBILIEN · IMMOBILIER ZU VERKAUFEN · À VENDRE

Samstag, 7. Februar 2015 in der Mehrzweckhalle Port Saalöffnung: Verpflegung: Programm

IMMOBILIEN · IMMOBILIER ZU VERMIETEN · À LOUER Biel, heller Praxisraum, 37 m2, ab 1.3.15 oder nach Vereinbarung, Jugendstilhaus, Nähe Funi, Bus 6/8. 800.– inkl. NK. 079 628 74 49. Walperswil, 4 Zimmer, Estrich, Keller, Sitzplatz, PP. Preis auf Anfrage. Bezug ab 1. März oder nach Vereinbarung. 032 396 10 69. In schöner Lage in Gerolfingen, am See, Wochenendhaus oder Wohnmobil zu erstellen, Auskunft 032 396 12 78. Safnern-Berg, N.V. Renov. 3-Zi.-Wohnung, GS, Reduit, Garage, ruhige Lage. Miete 1277.– inkl. NK. 079 238 52 82.

Das

10 Franken Fliesssatzinserat vom Bieler und Nidauer Anzeiger.

Ihr Text:

Bitte kreuzen Sie die gewünschte Rubrik an:                 

Antiquitäten Audio · TV · Video Basteln & Garten Bekanntschaften (nur unter chiffre**) Bücher & Comics CD · DVD · Videospiele Computer & Telekommunikation Ferien · Reisen Flohmarkt Foto & Optik Haushalt & Möbel Kinder & Babys Kleider & Schuhe Landwirtschaftsprodukte Modellbau & Hobby Musik & Instrumente Schmuck & Uhren

Tauschen · Umtauschen Tiere Verloren & Gefunden (gratis) Diverses

Fahrzeuge  Autos  Boote  Campingwagen  Fahrräder  Landwirtschaftsfahrzeuge  Motorräder  Zubehör Immobilien (für Privatpersonen)  Kaufgesuche  Mietgesuche

 Zu verkaufen  Zu vermieten Stellen (für Privatpersonen)  Freiwilligenarbeit  Gartenarbeiten  Haushaltsarbeit  Kinderhüten  Schulstützunterricht  Stellengesuche  Andere NEUE RUBRIK (für Privatpersonen)  Gratulation (Text)  Gratulation (Text u. Foto)* s/w, 55 × 58 mm

Bitte kreuzen Sie die Anzahl Erscheinungen an: 3 Zeilen

6 Zeilen

9 Zeilen

1× CHF 10.CHF 20.- CHF 30.– 2× CHF 20.CHF 40.- CHF 60.– 3× CHF 30.CHF 60.- CHF 90.– .... × ........... ........... ........... *Gratulationsinserat mit Foto CHF 40.–/Erscheinung  **Chiffre: CHF 50.– pro Auftrag     

Name

Vorname

Adresse

PLZ/Ort

Tel.

Unterschrift

Alle Preise inkl. MwSt. Tarife gültig bis 31.12.2015

<wm>10CAsNsjYwMNM1szAwMTIFAC-4KEANAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwF0RPR_Ha3paWGhKzbIAgeQ9DcX0EwiHluek8lfC1t3duWgA3mqKLpbFRGTy5GMIlIcIGAdeIKqLykSLjO_0XHfV4PIjuRqVcAAAA=</wm>

Jodlerduett Brigitte und Thomas Schürch «Surprise»-Gruppe Jodlerklub «Echo» Port, Leitung: Armin Saxer und Thomas Schürch

4½-Zimmer-Wohnung <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDC3NAcAL0GwZA8AAAA=</wm>

PAOLUZZO IMMOBILIEN GMBH <wm>10CAsNsjYwMNM1szAwNzMEAGsHbyENAAAA</wm>

Einstellhallenplätze

006-680761

Miete Fr. 95.– monatlich. Für weitere Auskünfte: Béatrice Paoluzzo Bielmatten 12 CH-2564 Bellmund

   

Motto: «Lueget, loset, gniesset» mit der Jodlerfamilie Sutter «mit ämäne betzli Appezell»

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zCwNzM0NrQ1MLPXNjCwtrQxNDIMPA0szawMjAyMjA0NTK0MzQwsAYpMrI2MDAwgGhTS--ICUNAGWCPQ9YAAAA</wm>

006-680774

Verlangen Sie unser Programm

Coiffeuse macht Hausbesuche bei älteren Damen. Gebe gerne Auskunft. 078 733 18 56, Corinne Hügli. Mimi’s Home Friseur. Hesch ä Krisä mit dr Frisä? Ig freuä mi uf euä Aruäf. 076 380 32 12. M. Brossard. Gelernter Schreiner mit viel seitigen Fachkenntnissen erledigt, fachgerecht und günstig, diverse Arbeiten im und ums Haus, Umbau, Trockenbau, Isolation, Böden, Täfern, Kucheneinbau und mehr. A. Schaffner, 078 835 15 16, www.bau-as.ch.

www.publicitas.ch/biel

Wir vermieten am Beundenring 41 in Nidau

<wm>10CAsNsjYwMNM1szAwNzcBAKXCHkgNAAAA</wm>

STELLEN · EMPLOI ANDERE · AUTRES

Bitte schreiben Sie Ihren Text in die dafür vorgesehenen Felder (pro Feld bitte nur 1 Buchstabe oder Satzzeichen) und für Wortzwischenräume lassen Sie bitte 1 Feld leer. Für Chiffre-Inserate eine Zeile leer lassen. Das Inserat erscheint in der Sprache des erhaltenen Textes. Textkorrekturen und Annullationen von Inseraten sind nicht möglich. Die Inserate erscheinen nur gegen Vorauszahlung: Beim Publicitas-Schalter in Biel oder den Betrag in Franken mittels Brief an Publicitas AG, Neuengasse 48, 2501 Biel, einsenden. Inserateschluss: Donnerstag, 12.00 Uhr (Ausnahmen bei Feiertagen)

Täuffelen, Geissriedweg 3 Auf den 1. Juni, zu vermieten in 2-Fam.Haus, neu renovierte

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zCwNzcxNrQ1MLPRBlZqJnbGFmaWZtYGRgbGRgaGplYGlsYGRsamZgbQRiOCA06cUXpKQBAKKf-kxWAAAA</wm>

Dame avec expérience cherche heures de ménage à Bienne et alentours. 077 94 20 20 8. Erfahrene, diskrete, verantwortungsvolle + selbst. CH, Putzkraft, hat noch freie Kapazitäten. 032 322 31 69 (Abends).

45-jährige Hausfrau + Mutter, gelernte Coiffeuse sucht Job in Salon zur Aushilfe, Haare waschen, putzen. 078 699 45 45.

MARKTPLATZ

Der Jodlerklub «Echo» heisst Sie herzlich willkommen «u wünsche öich e g’freute Obe!»

24. bis 28. Mai 2015 Fr. 495.– im Doppelzimmer Fr. 528.– im Einzelzimmer inkl. Ausflug Achensee

STELLEN · EMPLOI HAUSHALT · MENAGE

STELLENGESUCHE RECHERCHE D'EMPLOI

Winterkonzert

18 Uhr ab 18.15 Uhr ab 20 Uhr

4 Tage Gerlos Zillertal

Biel, Ländtestr. 47, Fläche in Ladenlokal zu vermieten. Fläche und Preis nach Vereinbarung. 076 416 01 70. Gerolfingen in Bauernhaus zu vermieten hübsche 31 ⁄ 2-Zimmer-Wohnung mit viel Cachet. Küche mit GS und Mikrowelle, grosses Bad, schöne Parkettböden, Holzlaube, PP, MZ 1470.– inkl. NK. 079 547 46 28. Möblierte 2-Zi.-Wohnung zu vermieten kurz-od. langfristig inkl. NK + Parkplatz, 1000.–, 1. März od. n. Vereinbarung, zuoberst am Waldrand in Jens. 076 341 56 64.

FAHRZEUGE · VÉHICULES FAHRRÄDER · VÉLO

IMMOBILIEN · IMMOBILIER KAUFGESUCHE · CHERCHE À ACHETER

Bern: Dem Alltagsstress entfliehen + sich eine Wohlfühlmassage gönnen; sanft + sinnlich. 079 466 05 06, ab 7 h. Tantra, sinnlich sanfte Berührungen, die schönste Art zu geniessen. 1 Std./ 120.–. 079 333 20 56. Was Sie nicht mehr brauchen kaufe ich, hole ab. Mofa Sachs, Puch, Zündapp, Ciao, auch defekt, Kleingerät mit Benzinmotor, Bodenhacke, Kettensäge Honda, Geräte , Klein Drehbank und Schaublin Teile. 076 338 22 33. Gruppenkurs ATEM Biel Lebenskraft schöpfen + entspannen mit eigenem Atem, zentrieren. 079 517 02 60 donnerstags. Tantra, die Kunst der Berührung, Wellness für Körper + Seele. Energetische Heilarbeit, magische-hände.ch 079 884 00 36. Verkaufe Golfsachen, Wagen, Sets mit Sack, 2 Reisesäcke, Schläger. 079 761 05 09. Tantra Superlativ, einzigartig – unvergesslich. Privat, 076 787 01 05. Pilateskurse in Nidau, z.B. Di, 19.25 Uhr. Fitgym für Einsteiger, Mi, 20.15 Uhr. www.fitness-nidau.ch, 079 787 94 35.

Appartement 41 ⁄ 2 pièces, 90 m2 habitables, balcon et garage. Les magasin, bus et Coop sont proche de l’immeuble, rue d’Aegerten 8, Bienne. 295 000.–. 079 362 62 66. Brügg, Guinandstrasse: Einstellhallenplatz, neu (2007) zu verkaufen 23 000.–. 079 960 23 76.

006.680425

Uhren Ankauf/Verkauf, auch Werkzeug, Teile. Reparaturen. Batteriewechsel 9.–. Jurastr. 15, 032 322 54 90. Salontisch Louis XV, Masse 50 x 90 x 65 cm, Canné mit Glasabdeckung, 200.–. 079 417 09 57.

All Cleaner. Ich freue mich über jeden Dreck, putze Wohngungsaufgabe, schnell und günstig. 078 745 03 93. Tai Massage Relaxing rue des Prés 21, 2503 Bienne. 078 769 31 54. Déménagement-Débarras, montage de meubles, nettoyage. 60.–/heure, 2 personnes. Camion 18 m2. Devis gratuit. 077 926 25 02. Für die Frau ab ca. 60 biete zärtl. Massage, Begleitung, Unterh. usw. Kein GV, bin M 61 schl. ungeb. 076 592 90 43, sms ok. Single Treff am Samstagabend an der Bar zum Contact Fun Drink. Info 079 382 44 86.

Tel. 032 331 23 80 Fax 032 331 23 81 paoluzzo-immo@bluewin.ch

mit Reduit, eigenem Waschturm, 2 Nasszellen, grosse Pergola mit Sicht auf Jura und Alpen, an Landwirtschaftszone grenzend. Miete Fr. 1580.- + HK/NK. Tel. 032 396 23 17 006-680797 <wm>10CB3IOw7CQAwFwBN59ez4i0uULqJAuUDCkpr7VyCKaWbb2gb-7utjX5_NAJw8ERXNZqPgv4wRHA3BImC7McxFLa1fAn2HnBSXTtKopHOJIsujFB4zp4zPvL6GTe7UagAAAA==</wm>

Tanz und Unterhaltung mit den Bielersee-Buebe IPSACH, Kleinfeldstrasse 20 Zu vermieten nach Vereinbarung, ruhige, sonnige, renovierte

3-Zimmer-Wohnung <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDA3MQEA2G4XSA8AAAA=</wm>

1. Stock, 2 Min. v. BTI-Station, neue Küche mit GS, neues Bad, Balkon, Estrich, Keller, reservierter Parkplatz. Miete Fr. 860.- + NK Fr. 190.-. Tel. 032 331 60 21 * 006-680744 <wm>10CB3DMQ7CMAwF0BM5-r-xnRiPqFvVAXEBgunM_ScknvSOI63h_76fz_2RBODiE0M1adYCntHbmJrgFhtoNw4EEdBcxb5Gqdirmyj7lOWuQrX5qcD7Kmvfun5KxBRcaQAAAA==</wm>

Nidau, Gurnigelstrasse 1 Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung an NR

3-Zimmer-Wohnung

1. Stock, total renoviert. Mietzins Fr. 1'220.-. - Parkett und Vinyl-Designbelag. - Wandschränke. Balkon. Keller. - Bushaltestelle und Einkaufsmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe. Tel. 032 365 57 27 006-680792 <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDC3NAIAoLXaFA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3IMQ6AMAgF0BPRfGihYEfjZhyMF1Cbzt5_0ji85a1r04TfvGzHsjcGYGSOGtJYNQXsy0jVuUGQBawTIoNNv-K4yrg96OTSqUju5EOYXPyUfOmwKunp4wVNCpubagAAAA==</wm>

Inserieren bringt Erfolg!


6-680255/K

6-680649/K

25. – 30. März / Flug

Fr. 1980.--

ANDALUSIEN-RUNDREISE

03. – 06. April (Ostern) / Car

Fr. 985.--

19. – 23. April / Car

Fr. 795.--

22.– 26. April / Car

Fr. 895.--

PIEMONT & PALMENRIVIERA

TOSKANA – HINTERLAND & KÜSTE

Öffnen Sie den Tresor und gewinnen Sie die darinliegenden Media markt Einkaufsgutscheine! Ouvrez le coffre-fort et gagnez les bons d‘achat Media markt à l‘intérieur! La combinaison gagnante Die Gewinn-Kombination

HOLLAND – BLUMEN & MEHR…

28. April – 05. Mai / Flug

Fr. 1760.--

ZAUBERHAFTE ALGARVE <wm>10CAsNsjYwMNM1szAwNzQDAA8ESvANAAAA</wm>

03. - 08. Mai / Car + Schiff

Fr. 1670.--

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_L-t7UYNCZlbEASPIWjur0gwiCffGKGCz9q3o-8B2GQVTgtqFS9RchYHA0wtgTpTFWQxj5Sat-Uvcj7X_QImaJfjVAAAAA==</wm>

FLUSSKREUZFAHRT „NECKAR“ – DURCH DEUTSCHLANDS SÜDEN

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDAzsQQAUnhkNw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjYwMNM1szAwM7EEAOyHQBwNAAAA</wm>

<wm>10CFWMIQ6AMBAEX3TNbns9CidJXYMg-BqC5v-KgkOsmMlkW_Mc8G2t21F3JwATKzCdnTkFTHQtDGV2MKYI5oWGRFXFL5cyYIj-NgJKTJ0miEL2PC7u83oA-MB8fHEAAAA=</wm> <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_HZraakhWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rirh0_p29D0Bm8xhNZJVKWBZnckjwRIC1oVLgZgGUiRmWf9C53PdL2oDek1UAAAA</wm>

04. – 07. Juni / Car

Fr. 695.--

15. – 19. Juni / Car

Fr. 1260.--

01. – 07. August / Car

Fr. 1450.--

OBERJOCH - TANNHEIMERTAL LAVENDELBLÜTE PROVENCE

VON DER NORDSEE ZUR OSTSEE….

Règles du jeu: – Trouvez la combinaison gagnante et passez chez Media Markt Brügg pour ouvrir le coffre (une tentative par personne/jour). – Chaque semaine un chiffre supplémentaire est dévoilé, le montant de la cagnotte diminue de CHF 50.– (mardi soir). – La combinaison sera remplacée par une nouvelle, dès qu’un participant aura ouvert le coffre ou au plus tard après quatre publications sans gagnant. – À chaque changement de combinaison, une nouvelle cagnotte est mise en jeu. La valeur des bons non gagnés au cours des semaines précédentes s’ajoute à ce montant. – Si le coffre-fort est ouvert entre deux publications, la nouvelle combinaison sera affi chée chez Media Markt Brügg, affichée puis publiée dans ce journal. Aucune obligation d‘achat. Tout recours juridique est exclu. Les collaboratrices et collaborateurs de Media Markt et Publicitas ne sont pas autorisés à participer. <wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbAt77VFDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe1LwWdt2tD2BMpSAkTmFC1lzdBcgEmphUM4IUl21plm1cfmPnM91v0ciF5tVAAAA</wm>

Spielregeln: – Finden Sie die richtige Kombination heraus und öffnen Sie den Tresor bei Media Markt Brügg (ein Versuch pro Person/Tag). – Jede Woche wird eine zusätzliche Zahl aufgedeckt, der Gewinnbetrag wird um CHF 50.– reduziert (Dienstag Abend). – Die Gewinn-Kombination wird ersetzt nachdem ein Teilnehmer den Tresor geöffnet hat oder spätestens nach vier Erscheinungen ohne Gewinner. – Bei jeder Kombinationsänderung wird ein neuer Gewinnbetrag eingesetzt. Der Wert der nicht gewonnenen Gutscheine der letzten Wochen wird zum neuen Betrag aufaddiert. – Wenn der Tresor zwischen zwei Publikationen geknackt wird, wird eine neue Kombinationszahl bei Media Markt Brügg angekündigt und in dieser Zeitung publiziert. Kein Kaufzwang. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeiter-/innen von Media Markt und Publicitas sind nicht teilnahmeberechtigt.

1 3

4 6

<wm>10CAsNsjYwMNM1szAwMjUFAFpS5AsNAAAA</wm>

e er Woch etrag d b n n i e n w i Ge sema r cette A gagne

400.– *

kt t Media Mar / bons d’acha Gutscheine kt ar M ia * Med

CHF

Kinoprogramme der Region Biel – Seeland – Grenchen – Bern

Telefon 032 654 99 88

www.bielerpresse.ch

www.vollenweider-reisen.ch

<wm>10CAsNsnY7vCcnJ7UIAOA_mMsKAAAA</wm>

6-680716/RK

Programmes des cinémas régionaux Bienne-Jura-Bernois-Neuchâtel <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcga7fDe3JyUousTSzM9UxNLa0tgHLGlibWBoZGFkYGhqZWBhampqZGhiaW1kZGlkYWDlAN8Uk5iaV68QUpaQB4-qh1VAAAAA==</wm>

www.presse-biennoise.ch

!*,&$!*,((,' #%((+)&., "-

FLOHMARKT

BESSER

#&!)%%-$&"'*(,(+

MARCHÉ AUX PUCES

Sonntag/Dimanche <wm>10CAsNsjYwMNM1szAwtDAAAMFmZswNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDC0MAAAf5lC5w8AAAA=</wm>

08.02.2015 <wm>10CEXLIQ6AQAxE0RPRzLRp2aWGhKzbIAgeQ9DcX0EwiK9efu_pgq-lrXvbEoghCliQdJeKSFoIwhLUqqBPNIMyXlKtI-f_keM-rwcbps4bVQAAAA==</wm> <wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNhfexAaBmrbFaGKBcg2J57_6lSn_R6dyn4_xznfVzOAJTUwAZnkfKCOjct0OZgSAXLG9YEsu0-LBUjKtmcSVs0pXjSCDVq5lgpMct3rB-ywTnOaQAAAA==</wm>

11.00 - 16.00 Uhr

N?1/24 ?I5 BHII/24 7*24 9& <D;I4I !*),HI 8;$14 &/A <8+<M K*I5B$1D*I, O4D BH3HDA H54D I-LP:= %JFF(-. /I,)- 68

<wm>10CEWLMQqAMBAEX2TYPdgj5zWCpAsWYm8j1v6_MthYDFMM03uq4GNt29H2BDSRHq6kVAKeNkzWBK0aqBnVRKOPZEFf_qecz3W_Fv0cwlUAAAA=</wm> <wm>10CFWKMQ6DMBAEX3TW7uI7cK6M6BAFoneDqPl_FSdditFqVrNt6QU_3ut-rkcSgBsZLTzpXhoiNZZckpogsL7Q5Iqo819vy5Bx9G9jlE3oaKZqUidVnuv-APndtvFyAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0MjI3tAQAlEXzuw8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0Mtc1NDIyN7QEACq615ANAAAA</wm>

Kurse für deutschsprachige Erwachsene in Biel Jeweils 2 Stunden am Abend, Fr.10.– pro Stunde

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPRtH_7dKOGZJlbEASPIWjur0gwiCffGEHRT-vb0fcw-GSAWw0jpeocKVMKPNRQoMZFC5ndNAVQ4et_5Hyu-wW1ru6sVQAAAA==</wm> <wm>10CFXKIQ7DMBBE0ROtNbP2eJssrMyigCjcJCru_VHbsIKP_tu2VMHdc-znOJKgh9E9uCSlsqBnba0wmN9XHdTKLhGh9uftAYDA_BkDzetkNzUjpxjlfb0-2dzANXIAAAA=</wm>

Anfragen per Tel. 032 351 23 23* oder immo@hibag.ch. <wm>10CAsNsjYwMNM1szAwNzUGAIQ1TOQNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zCwNzU2NrQ1NTPUsDMyBtoGdkbGZtYGRgZGRgaGplaGRsamhqbGJtZGRpaeGA0KIXX5CSBgBXT3mbVAAAAA==</wm>

Angaben/Fotos unter immoscout24-Code 1987825 HIBAG AG, Immobilien, Arch.- u. Ing.planung

<wm>10CAsNsjYwMNM1szAwNzUCABIFS5MNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zCwNzUyNrI2MLPUNDayNDIz1TSwtrAyMDIyMDQ1MrQyMTINvQ3NrIyNLS0gGhQy--ICUNANZtJihTAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNU1NDSzNDMFAI7kbZcNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NLM0MwUAMBtJvA8AAAA=</wm>

127-122719/K

Fr. 1900.– + NK Fr. 1200.– + NK Fr. 1760.– + NK Fr. 1820.– + NK

Zum Kaufen: Haus B: 6½-Dachw. mit Galerie und Estrich Fr. 619 000.– Haus D: 3½-Zimmer-Dachw. mit Galerie Fr. 319 000.– 5½-Zimmerw. im 1. u. 2. OG ab Fr. 464 000.– 5½-Zi.-Dachw. mit Galerie u. Estrich Fr. 563 000.– EH-Plätze à Fr. 25 000.– oder Miete Fr. 120.– + NK

UNSICHER BEIM SCHREIBEN?

6-680180/K

In Pieterlen, Klösterlimatten 20 vermieten wir eine überdurchschnittliche 5½-Zimmer-Dachwohnung mit Galerie und Estrich à Fr. 1850.– exkl. NK. Verfügbar ab 1.2.2015.

Zum Mieten: Haus A: 5½-Dachw. mit Galerie u. Estrich Haus B: 3½-EG-Wohnung mit Vorgarten Haus C: 5½-Zimmerwohnungen im 2. OG 4½-Dachw. mit Galerie u. Estrich

SCHREIBEN

Gaskessel / Coupole Biel/Bienne

Mit Verpflegung/avec petite restauration Keine Anmeldung/Pas d'inscription Fr. 5.-/m - Minimum Fr. 10.-

In 2543 Lengnau, Lerchenweg 14 bis 20 (Überbauung 4 MFH A, B, C u. D, nur noch wenige Wohnungen verfügbar):

Die Wohnungen sind mit Lift ab Einstellhalle erreichbar. Bezug ab sofort oder nach Vereinbarung, Dokumentationen / Anfragen per Tel. 032 351 23 23* oder immo@hibag.ch

Telefon 031 318 07 07 www.lesenschreiben-bern.ch

Angaben/Fotos unter www.hibag.ch HIBAG AG, Immobilien, Arch.- u. Ing.planung 6-680752/RK

K/I$*B* "<0 !4DI (G% G@E @C @( *I5D4*-14'4/B4I#>/I$*B*-$1 >>>->/I$*B*-$1

Subventioniert durch die Erziehungsdirektion des Kantons Bern

6-680791/K

5-116965/RK

12-274487/K

Die Bearbeitung des härtesten Materials der Welt ist interessant und spannend. Sind Sie bereit, sich in ein komplett neues Gebiet einzuarbeiten? Wir suchen für diese Aufgabe einen

Mechaniker

6-680753/RK

Als gelernter Fein-, Mikro-, Polymechaniker oder Werkzeugmacher ergänzen Sie die bestehende Equipe in der Werkstatt (Herstellung mechanischer Teile, Schleifen von Diamantspitzen, einrichten, Reparatur, Bau von Vorrichtungen & Anlagen). <wm>10CAsNsjYwMNM1szAwtzQEAKQb96YNAAAA</wm>

Auf Schulbeginn 2015 bieten wir einem aufgestellten und motivierten Schulabgänger, eine

Lehrstelle Schreiner EFZ an. Möchtest du eine abwechslungsreiche und vielseitige Lehre in einem lebhaften Betrieb absolvieren? <wm>10CAsNsjYwMNM1szAwNzQAADqhKRkNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbMt1j1JDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCHDihKlLdJcBUFimIhFoY1GeEQ1ljTLMgl__I-Vz3C_zi-IFVAAAA</wm>

Interessiert? Dann sende deine vollständigen Bewerbungsunterlagen an: ROSA FENSTER GmbH, Meisenweg 10, 3292 Busswil Tel. 032 387 05 50, info@rosafenster.ch

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zCwNzS0NrI2MLPUNDa0NLCz0TI1NrAyMDYyMDQ1MrQwNjA0MLM2MLoAqgkANCi158QUoaAMLFYTNUAAAA</wm>

Gebäude-Umbauten und -Renovationen

<wm>10CAsNsjYwNNI1MjcxsTAHAKBpW1ENAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA00jUyNzGxMAcAHpZ_eg8AAAA=</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawNDI10jcxMTC3NrQ1NTPUsDM2tDcyM9S0NjawMjAyMjA0NTKwMLAyDb0MzA2sjI0tLQAaFHL74gJQ0A4--5OlUAAAA=</wm> <wm>10CB3EPQ6DMAwG0BMl8ucfnNQjYkMdql4g4Gbu_ScQw3v7HlbpsW7v7_YJEIELu2rzgFnttAScq4kEQYgJ9oJSg7em4X1kP04UZdzJQqXnmUUmDzt4_maO-s95AbbVDSRqAAAA</wm>

Maurer gesucht

Selbstständig Erwerbender mit 20 Jahren Berufserfahrung sucht Malerarbeiten, Verputz, Isolierung, Fassaden, Dach, etc... Kleine Maurerarbeiten, Fliesen und Schreinerarbeiten. Die Aufträge werden gepflegt, rasch, zuverlässig und mit Garantie ausgeführt.

Baustellen im Kanton Bern PW von Vorteil per sofort oder nach Vereinbarung Melde Dich unter ✆ 079 411 02 19 streit-bau-gmbh@bluewin.ch

<wm>10CAsNsjYwMNM1szAwMbcAANcw7kMNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDAxtwAAac_KaA8AAAA=</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbHts6VFDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe1LwWdt2tD0BHzwwTpFKSoWnFhd4SaiFQTkjyNHUmWbVfPmPnM91v3yP2_pVAAAA</wm> <wm>10CB3DMQ4CMQwEwBc52sWx4-ASXXeiQHwg8oWa_1dIjDTnmdbw_zie7-OVBODigT4iadYmPKne4Jog7QbanaauUyeylNN9UdaOIb1qS9iALI9tdXWN2u17fX7rbVPaagAAAA==</wm>

Tel. 079/402 11 15 Tel. 076/740 38 60

6-680710/RK

Moosweg 4b, 3296 Arch Schönes Wohnen in ländlicher Umgebung In dörflicher Umgebung erwartet Sie eine grosszügige 2.5-Zimmer-Wohnung im EG, Wohnfläche 64 m2, verfügbar ab sofort oder nach Vereinbarung, monatlicher Mietzins CHF 1'140.00 inklusive Nebenkosten.

Es erwartet Sie eine 3 - Zimmer-Wohnung im 1. OG mit sanierter Küche und Bad, Wohnfläche 63 m2, verfügbar ab sofort oder nach Vereinbarung, monatlicher Mietzins CHF 1'140.00 inklusive Nebenkosten.

Für Ihre Wohnqualität: − Parkettboden im Schlafzimmer − Plattenboden im Wohnzimmer − Geschirrspüler − Glaskeramikherd − Nasszelle mit Bad und Duschkabine − Gartensitzplatz − Kellerabteil − Garage für CHF 120.00/M. oder Abstellplatz für CHF 30.00/M.

Für Ihre Wohnqualität: − Parkettboden und Einbauschränke in allen Zimmern − Plattenboden in Küche, Korridor und Bad − abgeschlossene Küche mit Granitabdeckung und Geschirrspüler − Balkon − Keller- und Estrichabteil − Garage für CHF 100.00/M.

Interessiert? Dann lohnt sich eine Besichtigung.

Interessiert? Dann lohnt sich eine Besichtigung.

Regimo Bern AG, www.regimo.ch Cheryl Zanotti Tel. 031 350 50 84 cheryl.zanotti@be.regimo.ch 127-122553/RK

Regimo Bern AG, www.regimo.ch Cheryl Zanotti Tel. 031 350 50 84 cheryl.zanotti@be.regimo.ch 127-123067/RK

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0MjI1NQYA4L3OPA8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0Mtc1NDIyNTUGAF5C6hcNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPRtH_73UYNCZlbEASPIWjur0gwiCffGEHRz9q3o-9hKJMBZAojpakH3CWzhBoq1DhrBYHEHECztvxHzue6X4x9xkBVAAAA</wm> <wm>10CFXKIQ6EQBBE0RP1pKqY7mFpSXBkxQY_hqC5v1rAIb76b13TC57m5bstvySoZpTch6R7-SBS4SWkvJ4E-sSABrXWXt5GAAT6bQw0qTMMsDr2ilrO_fgDkzRzcnIAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0Mtc1NDI2MDMHAApw3YUNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0MjYwMwcAtI_5rg8AAAA=</wm>

<wm>10CEXLoQqAUAwF0C9y3F3Z5lwR5LWHQewWMfv_SbAYTjy9lwk-a9uOtpcyBuUIj1IzSXgxQiKtoExCbUYa6E4UmT4t_5Hzue4XYKQt3VUAAAA=</wm> <wm>10CFXKoQ6AMAxF0S_q8trSdaOSzC0Igp8haP5fkeEQV93Te1jC19b2sx3BYHFiUWQPNksVOcQ9ZYm5BGwrihZZFsePUwHAwJiGwCQ-UEidtA6ulp7rfgFKdd5jcQAAAA==</wm>

Auskünfte erhalten Sie bei Peter Wolf, Tel *032 332 91 74. Ihre Bewerbung schicken Sie per Post an Simon Hostettler, Synton-MDP AG, Helmstrasse 1, 2560 Nidau oder per E-Mail an simon.hostettler@synton-mdp.ch (bitte keine Werbeanrufe!) Garage/Autoabstellplatz Wir vermieten per sofort oder nach Vereinbarung in Büren an der Aare

6-680478/K

Neubrückstrasse 17 2555 Brügg b. Biel Sanierte Wohnung mit Sicht auf die Aare

Eine detaillierte Stellenbeschreibung zu dieser vielseitigen und interessanten Arbeit finden Sie auf unserer Website http://www.synton-mdp.ch/de/jobs.html

Biel

5-117966/K

An der Aegertenstrasse 12 vermieten wir per sofort oder nach Vereinbarung eine

3 1/2-Zimmerwohnung im 2. Stock >> >> >> >> >> >> >>

Küche komplett saniert 2014 Platten- und Parkettböden Garderobe 2 verglaste Balkone Lift Kellerabteil Bastelraum und Einstellhallenplatz kann dazu gemietet werden >> sonnige, zentrale und kinderfreundliche Wohnlage >> öffentliche Verkehrsmittel und Einkaufsmöglichkeiten befinden sich in der Nähe <wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NLc0MwMA7y38nQ8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNU1NDS3NDMDAFHS2LYNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N_RLqWGhMwtEwSPIWjur0gwiCdf72mCz9bG0fYEbCJruCfNJOBZAJmrJqihoC0sBXQLpGpUrP-R87nuF5mRpztVAAAA</wm>

<wm>10CFWKIQ6AMBAEX3TNbsuVKydJXYMg-BqC5v-KgkNMsrOZ1lwDPta6HXV3AlAh55KzUzUUZI_FQkzqICyCupBpYkrll4sNGUd_EwEF1kmJWXQMQ7jP6wHZ9iDKcQAAAA==</wm>

Mtl. Mietzins Fr. 1'290.-- plus HK/BK Fr. 200.-Für einen Besichtigungstermin melden Sie sich bei Herrn Guggisberg, Tel. 079 836 63 32

Garage à Fr. 120.– Autoabstellplatz à Fr. 60.–

5-119076/K

Schreinerlehrling gesucht!

<wm>10CAsNsjYwMNU1NLQ0MDcDAKyvzUANAAAA</wm>

Vertrauen seit 1960 <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU11DQ0sDczNrQ1NTPUsDIG1gomdhYWRtYGhkaWRgaGplaGxiYGhmam5obWRkaW7igNCjF1-QkgYA8TMy2FUAAAA=</wm>

THÉRÈSE BÜHLMANN Immobilien-Treuhand Neuengasse 39, 3011 Bern Telefon 031 311 66 50

Gesucht in der Region Evilard–Twannberg–Plateau de Diesse

kleiner Bauernhof <wm>10CAsNsjYwMNM1szAwNzICANWTCtwNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDA3MgIAa2wu9w8AAAA=</wm>

ausserhalb des Landwirtschaftszwanges, aber mit der Möglichkeit der Freilaufhaltung von 2 bis 3 Pferden. <wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbLv0jlJDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCZSgTqlmquwRKBsVHMqEWBvVZSVA9kGZRufxHzue6X-0LKbBVAAAA</wm> <wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jLa7d2HZUERxAEP0PQ_L9i4BAn7nLrGprwMS_bsezBAIzMUUWC1VMt0XLSknOAxQWsE5tmbkX1t5MPGaG_D4FJvLORCsF6aZbu83oA9-wegHEAAAA=</wm>

Kontaktnahme wird erbeten unter: markus.kissling@quicknet.ch 6-680722/K 3294 Büren a/Aare An ruhiger, sonniger Lage, unweit dem schönen Stettli, ÖV, Schulen und Einkauf vermieten wir gepflegte 4½-Zimmerwohnung mit Balkon in älterem MFH mit gr. Garten. Mod. Küche mit Glaskeramik, Eichenparkett- u. Plattenböden, Bad mit Badewanne. MZ ab Fr. 1200.– exkl. NK. Auskunft und Besichtigung: 031 311 66 50 5-119052/RK <wm>10CAsNsjYwMNU1NLQ0MDUCADcJlnUNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0tDQwNQIAifayXg8AAAA=</wm>

<wm>10CEXLoQqAQBAE0C9ymVmd03WLINcOg9gtYvb_k2AxvPhaSxk-a92OuiegjgzIk5IFShJuGMYEPRzUjBDIMvXpHkXLf-x8rvsFa7VN21UAAAA=</wm> <wm>10CB3KOw7EIBAE0RMN6mkYMEu4coYcWL6A8ZjY94_2E1TyVL03C_j3Xrdj3ZsCMFGtMDY1CxX5iwxIpUFZCLWXIoIx_RbP5HVD5oBLWuhSC5OMOOY8HXQyPD4_phla6moAAAA=</wm>

6-680747/RK

Erstvermietung:

Attika-Wohnung an Toplage in Grenchen

3.5-Zimmer, 102.9 m2 Schwellenlose Bauweise Sehr schöner Innenausbau Bad/WC und Dusche/WC Grosszügige Attikaterrasse Erhöhte Wohnlage mit herrlichem Ausblick auf Alpen und Jura ! Miete 2‘150.- + NK

! ! ! ! ! !

<wm>10CAsNsjYwMNM1szAwNzEHANzAOvoNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zCwNzE3NrQ1NTPUsDM2sjI0M9QwMjawMjAyMjA0NTKwNzUyBlbmAJlLK0MHdA6NGLL0hJAwAbkM7QVQAAAA==</wm>

Kontakt: Andreas Keller, T 032 625 95 64 Bracher und Partner AG, Solothurn www.delava.ch, kontakt@bracher.ch

Kaufe Autos ab Platz Alle Marken, 4 x 4, Kombi, Lieferwagen, Pick-up, km und Zustand egal. Barzahlung. <wm>10CAsNsjYwMNM1szAwNTQCAHgUo_QNAAAA</wm>

<wm>10CEXLoQqAQBAE0C9ymVmZ2zu3CHJNDGK3iNn_T4LF8OJb15Ths_Tt6HsCZSgVoiclaygZzcYAE_TqoCZUF4NiujfG_B87n-t-AXmPbiFVAAAA</wm>

Telefon 079 222 69 45

6-680512/RK


Steuern Fiscalité

Beratung und Verkauf Conseil et vente

Sandrina Stabile • T 032 328 38 35 sandrina.stabile@publicitas.com Publicitas AG Neuengasse/Rue Neuve 48 • 2502 Biel-Bienne

Vous ne souhaitez pas passer des heures à remplir

STEUERERKLÄRUNG

votre déclaration d'impôts et souhaitez vous

Ich berate Sie gerne in allen Steuerfragen. Auf Wunsch führe ich Ihre Buchhaltung, ich helfe Ihnen beim Jahresabschluss und fülle die Steuererklärung für Sie aus.

soulager de cette tâche ? Vous cherchez à améliorer votre charge fiscale ? Alors confiez-nous votre déclaration d’impôts 2014!

Treuhandbüro Monika Niklaus <wm>10CAsNsjYwMNM1szAwsTAAACqkrcoNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szAwM7IAAPwQHT0NAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7B5tuVJDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe5rgs7btaHsCPniFViTNJOBJV1FEgowC2kwFRsZkWcpkdfmPnM91v86s-ftVAAAA</wm>

Vorsorge- und PensionierungsPlanung

Vermögensverwaltung

FinanzPlanung

Buchhalterin mit eidg. Fachausweis Rebenweg 3, 3293 Dotzigen Tel. 032 351 62 52 oder Natel 079 330 93 88

SteuererklärungsService

<wm>10CAsNsjYwMNM1szAwNzAHANgFVp4NAAAA</wm>

KMU Gründung Beratung Buchhaltung

Nous sommes une entreprise de la région biennoise, avec des <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-mW0cNCZlbEASPIWjur0gwiCffGOmCz9q3o-8JlKkEikaqhZDJCkFtCaop6DOaO6MZUzUslr_I-Vz3C6mtY_NUAAAA</wm>

tarifs avantageux. Vous trouverez de plus amples informations sur notre site www.papyruscomptabilite.ch

2015

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zCwNzA3NrI2MLPUNDayNTUyBlYW1gaGRhZGBoamVobGhqaG5mYW1kZGls6YDQoRdfkJIGAPjumhlTAAAA</wm>

ou au 078/690 10 79. Papyrus comptabilité é SA,

6-680480/K

H auptstrasse 14, 2542 Pieterlen

Postfach Mittelstrasse 24 2560 Nidau

FISC Finanz- und Steuerberatungs-Center 2502 Biel-Bienne, Neuengasse 48, Tel: 032 323 00 11 fisc@fisc-center.ch - www.fisc-center.ch 6-680707/K

<wm>10CAsNsjYwMNM1szAwszQBAByFX9cNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZrt1JDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrhs_bt6HsCPnmDR0k2o4BnKFlRTbA0AduMBnCtYikSbMt_6Hyu-wWgj6fdVQAAAA==</wm>

6-680628/K

Tel. 032 325 44 30 Fax 032 325 44 31

Treuhand AG

Internet: www.ufb.ch / E-mail: info@ufb.ch

Steuern sparen? Gerne füllen wir Ihre Steuererklärung kompetent aus und geben Ihnen wertvolle Beratung.

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7LZcr1BDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTexbBZ23b0fYEfPDAWD3VQsikucAtQU4KlhnBYqPVVK0Wyz_kfK77BQjtdEJTAAAA</wm>

Ihre UFB Treuhand AG

6-680476/K

<wm>10CAsNsjYwMNM1szAwMTcDANAdVqQNAAAA</wm>

6-680694/K

FREIBURGHAUS

<wm>10CAsNsjYwMNM1szAwMzIHAG0Noq0NAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szAwNDcBABe-k0wNAAAA</wm>

<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-ieX2j3aCGZJlbEASPIWj-X0EwiJujbu9hgq_a1r1tAfjgBc4caiYT_BXC5AGlE2ozilnK5BhkMV3-R477vB5WcagbVQAAAA==</wm>

Treuhand AG Biel <wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbLe03FFDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCMUSBTmPSiqimOoQWCUUl1GdUg1bSkozRl7_I-Vz3C-GPJjhUAAAA</wm>

6-680627/K

6-680174/K

Bahnhofstrasse 43, 2501 Biel-Bienne Telefon 032 329 80 10, Fax 032 329 80 19 ftag-biel@freiburghaus-treuhand.ch www.freiburghaus-treuhand.ch

Nächste Erscheinung / Prochaine parution 5. März 2015 Inserateschluss / Délai de remise des annonces 5. Februar 2015, 16 Uhr

Kompetenter Fachmann füllt Ihre

Steuererklärung <wm>10CAsNsjYwMNU1NDQ3MjMBAJxcg1QNAAAA</wm>

sehr kostengünstig bei Ihnen zu Hause aus. <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_F_WdaOGZJlbEASPIWjur0gwiCffGGGCT-vb0fcAbCJdcwqaSUUOrzI7GKAWBW1BAeiuFqqVaf2PnM91v3wTwdtVAAAA</wm>

Telefon 079 227 65 27.

5-117264/K

Sie können mir Ihre Steuerformulare, Lohnund Rentenausweise, Zinsbescheinigungen von Guthaben und Schulden, Angaben über Berufsauslagen, Liegenschaftskosten etc. einfach und bequem per Post zustellen. Nach wenigen Tagen erhalten Sie die ausgefüllten Formulare zurück. Kosten ab Fr. 90.--. Kleinbetrieben erstelle ich auch die Buchhaltung rasch und günstig. Fragen Sie mich!

<wm>10CAsNsjYwMNM1szAwtDAHAGLzAlINAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zCwNDC3NrI2MLPUNDa0NLIz1zUzNrA0MDSyMDQ1MrA0tjA6CgkbG1kZGZiZkDQotefEFKGgCFXK2RVAAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szAwMzIEAFiowUQNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szAwMTcHAEYtUdMNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zCwMzI0NrQ1NTPUsDMzhtYGhkZmRgaGplYGFqamxkbGFobWRkYWrggNCjF1-QkgYA9gBNsVUAAAA=</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7LZce1BDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTexbBZ23b0fYEfPCKMSLVqpBJc4FbgpwULDMqi4VqqoZNyz_kfK77BQp-_DxTAAAA</wm>

Ihre Voser Treuhand AG

Mittelstrasse 24 CH - 2560 Nidau Tel. 032 331 29 55 www.voser-treuhand.ch

Ryf Treuhand, 2542 Pieterlen Känelmattenweg 5, Tel. 032 377 36 37

Stellen Ziehli AG gestaltet, produziert und montiert regional Fenster, Türen und Küchen. Zur Verstärkung unserer Produktion suchen wir eine/n

www.ziehli.ch

Mitarbeiter (m/w) in der Oberflächenbehandlung

www.ziehli.ch

Schreiner/Schreinerin Als engagierte Fachperson, von Vorteil mit Berufspraxis, werden Sie in den verschiedenen Bereichen der Werkstatt eingesetzt. Sie übernehmen selbständig Arbeiten ab Plan bis zur Auslieferung.

Sie sind hauptsächlich in der Werkstatt tätig und unterstützen den Oberflächenspezialisten. Sie sind an exaktes und speditives Arbeiten im Team gewöhnt. <wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0tDQ2MwcAnO-zBw8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0tDQ2swAADfIMlw8AAAA=</wm>

Ziehli AG Schreinerei Löhrstrasse16 3268 Lobsigen Tel. 032 391 21 00 Fax 032 391 21 01 info@ziehli.ch

Wir suchen eine aufgeschlossene und flexible Persönlichkeit mit einer selbständigen, effizienten und exakten Arbeitsweise. Wir freuen uns darauf, Sie kennen zu lernen!

Ziehli AG Schreinerei Löhrstrasse16 3268 Lobsigen Tel. 032 391 21 00 Fax 032 391 21 01 info@ziehli.ch

Goodwill

<wm>10CFWKOw6AMAzFTpTqvaQpLRkRG2JA7F0QM_ef-GxI9mDJyxKe8DnN6z5vQQAuZLNSwxTJ6MGmafASUKiCPjKzZVi13y_1CQX6-wj0oTMLB8mlwzxdx3kDKoPcmXIAAAA=</wm>

005-119367

<wm>10CE3Kqw4DMQxE0S9yNGPHedSwCosWrMpDquL-P9psUaW5YKQzZ3jCr-c4XuMMAnAhu5UapkhGD3ZN1UtAoQr6g5nNGjf599L2UWDdRqB7i1lYxfLS3tP3_bkARAzY3nIAAAA=</wm>

Wir bieten Ihnen eine interessante Tätigkeit in einem ausgeglichenen Team. Wir freuen uns, Sie bald kennenzulernen.

Diese Familie hat eine Zukunft. Dank Ihnen.

Spenden Sie 25 Franken: SMS an 488 mit Text HEKS SPENDE 25 005-119368

Ziehli AG gestaltet, produziert und montiert regional Fenster, Türen und Küchen. Zur Verstärkung unserer Produktion suchen wir einen engagierten

6-680621/K

Gerne füllen wir Ihre Steuererklärung kompetent aus und geben Ihnen wertvolle Beratung.

6-680187/K

6-680477/K

Steuern sparen?

Steuererklärung

Na kw06 2015  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you