Page 1

PPA 2560 Nidau

Nummer 6

| Donnerstag, 6. Februar 2014 | 134. Jahrgang | Auflage 20 091

Amtlicher Anzeiger für die Gemeinden Aegerten, Bellmund, Brügg, Epsach, Hagneck, Hermrigen, Ipsach, Jens, Ligerz, Merzligen, Mörigen, Nidau, Orpund, Port, Safnern, Scheuren, Schwadernau, Studen, Sutz-Lattrigen, Täuffelen-Gerolfingen, Twann-Tüscherz, Walperswil

Auflagestelle: Bauverwaltung Aegerten, Schulstrasse 3, 2558 Aegerten. Einsprachefrist: Bis und mit 10. März 2014.

Aegerten

den gebeten, sich bei der Schulleitung zu melden Daniel Schär Tel. 032 332 84 51 E-Mail: schulleitung@schule-bellmund.ch

Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, 2560 Nidau, einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren von Lastenausgleichsansprüchen. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken.

Kindergarten Studen und Aegerten Einschreibung für den Kindergarten Der Stichtag für den Eintritt in den Kindergarten 2014 ist der 1. Juni 2009. Alle Kinder mit Geburtsdatum vom 1. Juni 2009 bis 30. Juni 2010 und die 2013 zurückgestellten Kinder mit Geburtsdatum 1. Mai 2008 bis 31. Mai 2009, besuchen ab dem 11. August 2014 den zweijährigen Kindergarten. Der Besuch des Kindergartens ist für alle Kinder obligatorisch. Die Einschreibung findet auf schriftlichem Weg statt. Den betreffenden Eltern wird für die Einschreibung ein Datenblatt zugestellt. Bei allfälligen Fragen wenden Sie sich bitte an den Schulleiter, Tel. 032 372 18 04. Die Einschreibung hat bis spätestens am 21. Februar 2014 zu erfolgen. Wir danken den Eltern für das vollständige Ausfüllen des Datenblattes und die fristgerechte Einsendung. Schule Studen und Aegerten Einschreibung für das erste Schuljahr Im August 2014 werden alle Kinder schulpflichtig, die zwischen dem 1. Mai 2007 und dem 30. April 2008 geboren sind sowie früher zurückgestellte Kinder. Sie haben somit die öffentliche Schule zu besuchen, soweit nicht anderweitig in genügender Weise für den Unterricht gesorgt wird. Alle Kinder mit Geburtsdatum vom 1. Mai 2007 bis 30. April 2008 und die 2013 zurückgestellten Kinder mit Geburtsdatum 1. Mai 2006 bis 30. April 2007 sind ab dem 11. August 2014 schulpflichtig. Die Daten für die Einschreibung werden vom Kindergarten übernommen. Ae0601 006.673591

Primarschulkommission Studen-Aegerten

Baupublikation Gesuchstellerin: Ero-Plan AG, per Adresse Graber Zollinger Architekten AG, Hauptgasse 5, 3294 Büren an der Aare. Projektverfasserin: Graber Zollinger Architekten AG, Hauptgasse 5, 3294 Büren an der Aare. Bauvorhaben: Neubau Mehrfamilienhaus mit 13 Seniorenwohnungen und Einstellhalle. Standort/Parzelle/Koordinaten/Nutzungszone: Aegerten; Reuentalstrasse 4; Parzellen Nrn. 153 und 375; 588.650/219.000; Wohn-/Arbeitszone drei Geschosse (WA3). Ausnahme: Unterschreiten des Strassenabstandes durch Aussenparkplätze und Containerabstellplatz (Art. 80 SG in Verbindung mit Art. 31 BNR).

Ferienordnung Schule und Kindergarten Bellmund und Schulverband Nidau Schuljahr 2013/2014 Skilager Nidau: (1 Woche), Montag, 24. Februar bis Samstag, 1. März 2014 (7. bis 9. Klasse). Sportferien Bellmund: (1 Woche), Samstag, 22. Februar bis Sonntag, 2. März 2014. Frühling: (2 Wochen), Samstag, 5. April bis Montag, 21. April. 2014. Sommer: (5 Wochen), Samstag, 5. Juli bis Sonntag, 10. August 2014.

Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Nidau, 31. Januar 2014 Ae0602 Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne

Zusätzliche Freitage 2013/2014 – Mittwoch, 12. März 2014 (Fortbildung Lehrpersonen) – Mittwoch, 9. Mai 2014 (Fortbildung Lehrpersonen) – Mittwoch, 28. Mai 2014 (Fortbildung Lehrpersonen) – Freitag, 30. Mai 2014 (Auffahrtsbrücke; Bellmund und Nidau) – Freitag, 6. Juni 2014 (frei vor Pfingsten)

006.673730

Bellmund Schulsekretariat

Schuljahr 2014/2015 Herbst: (3 Wochen), Samstag, 20. September bis Sonntag, 12. Oktober 2014. Winter: (3 Wochen), Samstag, 20. Dezember 2014 bis Sonntag, 11. Januar 2015. Skilager Nidau: (1 Woche), Montag, 23. Februar bis Samstag, 28. Februar 2015 (7. bis 9. Klasse). Sportferien Bellmund: (1 Woche), Samstag, 21. Februar bis Sonntag, 1. März 2015. Frühling: (2 Wochen): Samstag, 3. April bis Sonntag, 19. April 2015. Sommer: (5 Wochen): Samstag, 4. Juli bis Sonntag, 9. August 2015.

Die Schulkommission hat Charlotte Schafroth als Schulsekretärin gewählt. Sie wird die Stelle am 1. Februar 2014 antreten. Der Gemeinderat wünscht ihr einen guten Start und viel Freude bei der Arbeit in Bellmund. Be0602 006.673729

Einschreibung Kindergarten für das Schuljahr 2014/2015 Der Eintritt in den Kindergarten ist seit dem 1. August 2013 für alle Kinder obligatorisch. In der Regel dauert die Kindergartenzeit zwei Jahre. Es werden folgende Kinder in unserem Kindergarten aufgenommen: Kinder, geboren zwischen dem 1. Juni 2009 und 30. Juni 2010.

Schule Bellmund Schulkommission und Schulleitung

Die Einschreibung erfolgt auf schriftlichem Weg. Alle Erziehungsberechtigten wurden angeschrieben und werden gebeten, sich bis am 21. Februar 2014 anzumelden. Erziehungsberechtigte, welche keine Anmeldeunterlagen erhalten haben, werden gebeten, sich bei der Schulleitung zu melden Daniel Schär Tel. 032 332 84 51 E-Mail: schulleitung@schule-bellmund.ch

Be0601 006.672976

Brügg Mitteilungen aus dem Gemeinderat Gemeindeversammlung vom 5. Dezember 2013; Protokollgenehmigung Das Protokoll der Gemeindeversammlung vom 5. Dezember 2013 ist vorschriftsgemäss öffentlich aufgelegen. Einsprachen sind keine eingegangen. Der Gemeinderat hat das Protokoll genehmigt.

Einschreibung 1. Schuljahr für das Schuljahr 2014/2015

Neue Benützungsordnungen gemeindeeigener Räume und Anlagen/Anpassungen im Gebührentarif Der Rat hat die Benützungsordnungen zu folgenden gemeindeeigenen Liegenschaften genehmigt: MZA Erlen, Aula Bärlet, Turnhalle Bärlet, Festplatz/Blockhaus Sandgrube, Sanitätshilfsstelle. Dementsprechend sind auch Anpassungen im Gebührentarif erfolgt. In Letzterem sind

Da seit dem 1. August 2013 der Kindergarten obligatorisch ist, ist eine separate Einschreibung für das 1. Schuljahr nicht mehr nötig. Die Anmeldung für das 1. Schuljahr erfolgt direkt durch die Schulleitung. Erziehungsberechtigte, deren Kinder zurzeit keinen Kindergarten in Bellmund besuchen, wer-

gleichzeitig weitere anstehende Tarif-Änderungen vorgenommen worden. Kindertagesstätte Chalet Pfeid; Personelles Frau Erika Sommer wird nach gut 13-jähriger Tätigkeit in der Kita Chalet Pfeid per Ende Juli 2014 in den Ruhestand treten; wir bedanken uns bereits heute im Namen der Behörde und der Bevölkerung bei Frau Sommer für die wertvolle Mitarbeit! Der Gemeinderat hat die Wiederbesetzung der Stelle beschlossen und als Ersatz hat mit Frau Nathalie Wanner, ein bekanntes Gesicht (arbeitete bereits in den Jahren 2010/2011 als Lernende im dritten Lehrjahr im Chalet Pfeid), zur Anstellung gewonnen werden können. Frau Wanner wird die Stelle am 1. Juli 2014 antreten. Kanalschulhaus; Fenstersanierung Für die Fenstersanierung des Kanalschulhauses hat der Gemeinderat einen Kredit in der Höhe von Fr. 40 500.– beschlossen. Der Betrag setzt sich zusammen aus den Kosten für die Fenster auf der Ostseite des Gebäudes im Betrag von Fr. 12 000.– sowie eines Anteils in der Betragshöhe von Fr. 28 500.– für neue Fenster auf der Südseite. Letztere werden zum gleichen Betrag im Rahmen der Lärmsanierungsmassnahmen SBB durch Bundesgelder subventioniert. Aula Bärlet; neues Mobiliar Für neues Mobiliar in den Schulräumlichkeiten der Aula Bärlet (bisher werden alte Schülerpulte und Korpusse eingesetzt) hat der Rat im Rahmen des Schulraumkonzeptes einen Betrag von Fr. 40 000.– gesprochen. Schulkommission Infolge Wegzugs hat Herr Martin Zigerli, Ortsvereinigung, per Ende 2013 seinen Rücktritt als Mitglied der Schulkommission bekannt gegeben. Auf Vorschlag der Ortsvereinigung hat der Gemeinderat Herrn Daniel Rackwitz als neues Mitglied der Kommission bestätigt. Kulturkommission Ebenfalls infolge Wegzugs ist Frau Daniele Jungi, Ortsvereinigung, per Ende 2013 als Mitglied der Kulturkommission zurückgetreten. Auf Vorschlag der Ortsvereinigung hat der Gemeinderat Herrn Markus Müller als neues Mitglied der Kommission gewählt. Schuljahresplanung 2014/2015; Genehmigung Mit der auf 1. August 2012 eingeführten neuen Finanzierung der Volksschule ist der Einfluss der einzelnen Gemeinden auf die Kosten der Schule viel grösser geworden. Aus diesem Grund ist die Schulplanung jeweils Anfang Jahr durch den Gemeinderat zu genehmigen. Der Rat hat die durch die Schulkommission vorgeschlagene Grobplanung des Schulbetriebes für das Schuljahr 2014/2015 gutgeheissen. Brügg, 3. Februar 2014 Der Gemeinderat

Br0605

Gemeindeerlasse Gestützt auf Art. 45 ff. der Gemeindeverordnung des Kantons Bern vom 16. Dezember 1998 wird bekannt gegeben, dass folgende Gemeindeerlasse neu in Kraft gesetzt, revidiert oder ersetzt worden sind:

Reklame

6-673728/K

Metzgerei Schütz <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzY3sgAASr0ehw8AAAA=</wm> <wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'Vz-hnHoUq-lk-/jkRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jLa9fRjkoyRxAEP0PQ_L9i4BAn7nLrGiXhY2nb0fZgABNNlk08nJEMNVg5WZaAIAtYZ7gKQ6z8fvIhI_T3IQghdzgpE6Nrqek-rwcDt1fycgAAAA==</wm> <wm>%gyDp+7z8%kH%wDlO%aZ+0"xrW%K6%4g1.a%Si+15Twk%Ah%"n'.S%Bp+QC4P4Xx%cB%tGrKfDJX%dE%m959v-0VPfuh-a6-kx6DaZ7Xa%uz%OV3g%E7%xOBH=L%W8m8b-BGZ="E-IJ-ayJqIswHI.NuX%bD%VFUj8f%IZ%HfIFM8iLUQL%dht47.IR4%Xn%JlXzAuIEL8E%Sy%j9SN'ZBwUefI%bAuc1.iy4%I'%7CIFM8DjBnLW%E7%xOcHFL%W8P4F+WKT+tE+pN%Rq34%Osr1+A=4U+ev=1%qQ%gwA8LT%tV</wm>

Öffnungszeiten Montag geschlossen Dienstag – Freitag 07.00 – 12.15 Uhr 14.00 – 18.30 Uhr Samstag 07.00 – 16.00 Uhr

Metzgerei & Partyservice Hauptstrasse 80 2575 Täuffelen Tel. 032 396 10 40 www.metzgerei-schuetz.ch

ToP QualiTäT zu fairen PreiSen


Baurechtliche Grundordnung Begründung: Revision Genehmigung: Die Gemeindeversammlung hat die neue baurechtliche Grundordnung am 6. Juni 2013 beschlossen. Das kantonale Amt für Gemeinden und Raumordnung hat diese mit Inkrafttreten 10. Januar 2014 genehmigt. > Details siehe Publikation Nidauer Anzeiger Nr. 2 vom 9. Januar 2014 (Revision Ortsplanung) Stromtarife Begründung: Neukalkulation der Tarife gemäss den gesetzlichen Grundlagen Genehmigung: Der Gemeinderat hat die neuen Stromtarife am 19. August 2013 mit Inkrafttreten 1. Januar 2014 beschlossen. Sie ersetzen diejenigen vom 20. August 2012. Funktionendiagramm vom 14. Oktober 2002 Begründung: Anpassungen aufgrund der Änderungen im Vormundschaftsrecht/Kindes- und Erwachsenenschutz Genehmigung: Der Gemeinderat hat die Änderungen im Funktionendiagramm am 18. November 2013 mit Inkrafttreten 1. Januar 2014 beschlossen. Brügg, Februar 2014 Der Gemeinderat

Br0603 006.673745

Baupublikation Gesuchstellerin: La Montre Hermès S.A., Erlenstrasse 31a, 2555 Brügg BE. Projektverfasser: J. L. Christen, place de Vandœuvres 14, 1253 Vandœuvres. Bauvorhaben: Umzäunung der Parzelle mit drei elektronischen Toren. Standort/Parzelle/Koordinaten: Erlenstrasse 31A; Parzellen Nrn. 1755/1801. Nutzungszone: Industriezone. Hinweis: Die nachbarlichen Zustimmungen zum Näherbau liegen vor. Einsprachefrist: Bis und mit 3. März 2014. Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung, Mettgasse 1, 2555 Brügg. Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigen Aufwand verbunden wäre. Brügg, im Januar 2014 Bauverwaltung Brügg

Br0601 006.673589

Baupublikation Gesuchstellerin und Projektverfasserin: APG/ SGA AG Allgemeine Plakatgesellschaft AG, Bahnhöheweg 82, 3018 Bern. Bauvorhaben: Errichten einer Plakatwerbestele im Format F12, doppelseitig und freistehend. Standort/Parzelle: Erlenstrasse 37; Parzelle Nr. 1426. Nutzungszone: Industriezone. Beanspruchte Ausnahmen: Überschreiten Baulinienabstand Art. 28 BauG. Einsprachefrist: Bis und mit 10. März 2014. Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung, Mettgasse 1, 2555 Brügg. Es wird auf die Gesuchsakten und aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren um Lastenausgleich. Lastenausgleichsansprüche, die der Gemeindebehörde nicht innerhalb der Einsprachefrist gemeldet werden, verwirken (Art. 30 f Baugesetz). Begriff des Lastenausgleichs gemäss Art. 30 und 31 Baugesetz. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Brügg, im Februar 2014 Bauverwaltung Brügg

Br0608 006.673817

Baupublikation Gesuchstellerin und Projektverfasserin: APG/ SGA AG Allgemeine Plakatgesellschaft, Bahnhöhenweg 82, 3018 Bern.

Bauvorhaben: Anbringen einer Plakatanschlagestele. Standort/Parzelle: Bielstrasse 75; Parzelle Nr. 113. Nutzungszone: Industriezone. Einsprachefrist: Bis und mit 10. März 2014. Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung, Mettgasse 1, 2555 Brügg. Es wird auf die Gesuchsakten und die Fassadenmarkierung verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigen Aufwand verbunden wäre. Brügg, im Februar 2014 Bauverwaltung Brügg

Br0607 006.673808

Bau- und Gewässerschutzpublikation Gesuchstellerin: DMG Armaturen GmbH, Erlenstrasse 2a, 2555 Brügg. Projektverfasserin: 115West architekten GmbH, Zentralstrasse 115, 2503 Biel. Bauvorhaben: Aufstellen einer Reklamenstele. Standort/Parzelle: Erlenstrasse 2a; Parzelle Nr. 1499. Nutzungszone: Wohnzone W3. Einsprachefrist: Bis und mit 10. März 2014. Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung, Mettgasse 1, 2555 Brügg. Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigen Aufwand verbunden wäre. Brügg, im Februar 2014 Bauverwaltung Brügg

Es wird auf die Gesuchsakten und aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigen Aufwand verbunden wäre. Brügg, im Februar 2014 Bauverwaltung Brügg

Br0604 006.673740

Epsach Öffentliche Bekanntmachung Änderung Zonenplan und Baureglement, ZPP A, I dr Chlus, Parzelle Nr. 1045 Genehmigung und Inkraftsetzung Die von der Gemeindeversammlung Epsach am 29. November 2013 beschlossene Änderung des Zonenplanes und des Baureglements, ZPP A, I dr Chlus, Parzelle Nr. 1045 wurde mit Verfügung des Amtes für Gemeinden und Raumordnung vom 17. Januar 2014 in Anwendung von Art. 61 BauG genehmigt. Die Änderung tritt vorbehältlich allfälliger Beschwerden (innert 30 Tagen) am Tag nach dieser Publikation in Kraft. Die Unterlagen stehen bei der Gemeindeverwaltung, beim Regierungsstatthalteramt Seeland in Aarberg und beim Amt für Gemeinden und Raumordnung, jedermann zur Einsichtnahme offen. Epsach, 3. Februar 2014 Der Gemeinderat

Ep0601 006.673758

Br0606 006.673809

Bau- und Gewässerschutzpublikation Gesuchstellerin: Marché Brügg AG, Urs Lanz, Poststrasse 13, 2555 Brügg. Projektverfasserin: Marché Brügg AG, Urs Lanz, Poststrasse 13, 2555 Brügg. Bauvorhaben: Neue Benzintanksäule. Standort/Parzelle: Poststrasse 13; Parzelle Nr. 832. Nutzungszone: Zone mit Planungspflicht 3. Vorgesehene Gewässerschutzmassnahme: Anschluss an die Gemeindekanalisation und ARA bestehend. Einsprachefrist: Bis und mit 3. März 2014. Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung, Mettgasse 1, 2555 Brügg. Es wird auf die Gesuchsakten und aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigen Aufwand verbunden wäre. Brügg, im Januar 2014 Bauverwaltung Brügg

Nutzungszone: Wohnzone W2. Vorgesehene Gewässerschutzmassnahme: Anschluss an die Gemeindekanalisation und ARA bestehend. Einsprachefrist: Bis und mit 10. März 2014. Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung Brügg, Mettgasse 1, 2555 Brügg.

Hermrigen Baupublikation Bauherrschaft: Einwohnergemeinde Hermrigen, handelnd durch den Gemeinderat, Hauptstrasse 34, 3274 Hermrigen. Projektverfasserin: Ulrich Christen AG Ingenieure, Werkstrasse 43, 3250 Lyss. Bauvorhaben: Neubau Schmutzabwasserkanal. Standort: Moosgasse, Parzellen Nrn. 50 und 51. Koordinaten: 585.300/214.390, Strassenbereich. Auflagestelle: Gemeindeverwaltung Hermrigen, 3274 Hermrigen. Auflagefrist: Bis 3. März 2014. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind während der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Seeland, Amthaus, Postfach, 3270 Aarberg, einzureichen, ebenfalls allfällige Lastenausgleichsbegehren. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken. Kollektiveinsprachen und vervielfältigte oder weitgehend identische Einsprachen haben anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Aarberg, 27. Januar 2014 Regierungsstatthalteramt Seeland

He0601 006.673628

Br0602 006.673613

Bau- und Gewässerschutzpublikation Gesuchstellerin: Keller Wärme & W asser Service AG, Erlenstrasse 15, 2555 Brügg. Projektverfasserin: Molari + W ick Architekten GmbH, Adam-Göuffi-Strasse 18, 2501 Biel. Bauvorhaben: Sanierung Hauptgebäude und Neubau Autounterstand mit Abstellraum. Standort/Parzelle: Bielstrasse 82, Parzelle Nr. 87. Schutzobjekt: K-Objekt, schützenswert gemäss Bauinventar der Gemeinde Brügg.

Ipsach Vorankündigung Info-Anlass Ortsdurchfahrt Ipsach Der Kanton führt am Montag, 3. März 2014, um 19 Uhr im Mehrzwecksaal Ipsach einen InfoAnlass zu den geplanten Massnahmen auf der Hauptstrasse (Kantonsstrasse) durch. Vom 3. März 2014 bis am 4. April 2014 findet eine

öffentliche Mitwirkung statt. Mit der Neugestaltung der Hauptstrasse soll erreicht werden, dass die Sicherheit und der Verkehrsfluss verbessert werden. Nebst Vertretern des Kantons werden auch Mitglieder des Gemeinderates anwesend sein. Kontaktperson Präsidialabteilung Markus Becker Geschäftsleiter Gemeinde Tel. 032 333 78 00 markus.becker@ipsach.ch

Ip0602 006.673737

Einschreibung für den Kindergarten Schuljahr 2014/2015 Ab 2013 erfolgt in Zusammenhang mit HarmoS die Einführung des zweijährigen, obligatorischen Kindergartens. Für das Schuljahr 2014/2015 werden in Ipsach folgende Kinder für den Kindergarten aufgenommen: Kindergartenbesuch, 2 Jahre Zurückgestellte Kinder und Kinder, geboren zwischen dem 1. Juni 2009 und 30. Juni 2010. Kinder, die den Kindergarten bereits besuchen, gelten als angemeldet. Allen, die zwei Jahre vor dem Schuleintritt stehen, empfehlen wir den Kindergartenbesuch mit einem reduzierten Pensum. Die Einschreibung für den Kindergarten erfolgt auf schriftlichem Weg. Erziehungsberechtigte, deren Kinder das Alter für den Kindergartenbesuch erreichen, werden durch das Schulsekretariat angeschrieben. Sie werden gebeten, ihre Kinder bis spätestens 3. März 2014 anzumelden. Erziehungsberechtigte, die keine Anmeldeunterlagen erhalten und ein kindergartenpflichtiges Kind haben, werden gebeten, sich umgehend mit dem Schulsekretariat Ipsach, Frau Elisabeth Schürch, Tel. 032 333 70 52, in Verbindung zu setzen.

Einschreibung für das 1. Schuljahr 2014/2015 Nach den gesetzlichen Bestimmungen werden alle zwischen dem 1. Mai 2007 und 30. April 2008 geborenen, sowie früher zurückgestellte Kinder, im August 2014 schulpflichtig. Die Anmeldung für das 1. Schuljahr für Kinder mit gegenwärtigem Kindergartenbesuch in Ipsach erfolgt in Absprache mit den Eltern durch die Kindergärtnerin. Die Einschreibung des Kindes durch die Eltern erübrigt sich. Erziehungsberechtigte, deren Kinder gegenwärtig keinen Kindergarten in Ipsach besuchen, werden gebeten, sich umgehend mit dem Schulsekretariat Ipsach, Frau Elisabeth Schürch, Tel. 032 333 70 52, in Verbindung zu setzen. Schulleitung Ipsach

Ip0601 006.673735

Verschiebung Papierund Kartonsammlung vom Februar 2014 Die Papier- und Kartonsammlung vom 18. und 19. Februar 2014 muss verschoben werden und findet neu an den folgenden Daten statt: – Papiersammlung am Dienstag, 11. März 2014 – Kartonsammlung am Mittwoch, 12. März 2014 Das Merkblatt «Entsorgungen 2014» wird mit den beiden Verschiebedaten ergänzt und anfangs Februar erneut in alle Haushaltungen der Gemeinde Ipsach verteilt. Weitere Informationen zu den Verschiebungen finden Sie auch auf www.ipsach.ch unter «Aktuelles» sowie «Ver- und Entsorgung». Besten Dank für Ihr Verständnis. Kontaktperson Abteilung Einwohner + Finanzen Isabelle Möri Sachbearbeiterin Tel. 032 333 78 78 E-Mail: isabelle.moeri@ipsach.ch

Ip0603 006.673811


Jens Bau- und Gewässerschutzpublikation Bauherrschaft: Patrik und Sabrina Tschan, Mitteldorf 5, 3283 Kallnach. Projektverfasser: Stebler Architekten, Murtenstrasse 12a, 3270 Aarberg. Bauvorhaben: Aufstockung des bestehenden Wohnhauses um ein Geschoss. Es wird auf die Gesuchsakten und Profile verwiesen. Parzelle/Standort: 527/Hungerberg 27a, 2565 Jens. Nutzungszone: Dorfzone (Ortsbildschutzgebiet) Koordinaten: 586.220/216.660. Beanspruchte Ausnahmen: Ausnahme zu Art. 45 und Art. 22 Abs. 1 ( öffentlich rechtlicher Mindestgrenzabstand) und Art. 22 Abs. 2 und Art. 23 des Gemeindebaureglements (Mindestgebäudeabstand). Gewässerschutzmassnahmen: Das Dach- und Vorplatzwasser wird soweit der Baugrund dies zulässt versickert, andernfalls im Trennsystem an die Sauberwasserleitung der Gemeinde abgegeben. Das Schmutzwasser wird in die Gemeindekanalisation abgegeben. Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung, Hinterdorf 5, 2565 Jens, während der Bürozeiten. Auflage und Einsprachefrist: Bis 3. März 2014. Einsprachen, Rechtsverwahrungen sowie allfällige Begehren um Lastenausgleich nach Art. 30 und 31 des kantonalen Baugesetzes sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen. Lastenausgleichsansprüche, die der Gemeindebehörde innert der Einsprachefrist nicht angemeldet werden, verwirken. Gemeindeverwaltung Jens

Mö0602 006.673760

Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne

Nidau vom 31. Januar 2014

Französischsprachige Schulkinder aus Nidau: Erstes Treffen des Runden Tisches zwischen Biel und Nidau hat stattgefunden. Unter der Leitung des Stadtpräsidenten von Biel haben sich am 31. Januar 2014 die Vertreterinnen und Vertreter der Städte Nidau und Biel sowie der Erziehungsdirektion des Kantons Bern ein erstes Mal am sogenannten «Runden Tisch» getroffen, um die Thematik der französischsprachigen Schulkinder aus Nidau zu diskutieren. Es wurden in einer offenen und konstruktiven Atmosphäre verschiedene Lösungsansätze diskutiert und in der Folge Abklärungsaufträge erteilt. Die diskutierten Optionen sind alle längerfristiger Natur und haben keinen direkten Zusammenhang mit der in Nidau am 18. Mai 2014 anstehenden Referendumsabstimmung. Die Teilnehmenden am Runden Tisch haben sich über einen Zeitraum für ein nächstes Treffen verständigt und zugleich wurde vereinbart, dass keine Informationen an die Öffentlichkeit weitergegeben werden, bevor konkrete Ergebnisse vorliegen.

Das Kultur Café culturel und der Verein InterNido laden Sie zu folgenden Anlässen ein:

Baupublikation Gesuchsteller: Hans Peter Villard, Unterdorfstrasse 15, 2572 Mörigen. Projektverfasser: GLB Seeland, Grenzstrasse 25, 3250 Lyss. Bauvorhaben: Abbruch alte Scheune und Neubau Scheune. Standort/Parzelle: Unterdorfstrasse/Parzelle 363. Nutzungszone: Landwirtschaftszone. Vorgesehene Gewässerschutzmassnahme: Ableiten des Dachwassers in die bestehende Drainageleitung. Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung Mörigen. Auflage- und Einsprachefrist: Bis und mit 28. Februar 2014. Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten.

einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren von Lastenausgleichsansprüchen. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Or0601 006.673744

Regierungsstatthalteramt Biel/Biel

Medienmitteilung

Je0601 006.673627

Mörigen

Täuffelen, 24. Januar 2014 Gemeindeverwaltung Mörigen

zugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre.

Samstag, 8. Februar, 10.30 Uhr Gonca Kuleli Koru, Leiterin KulturLegi Kanton Bern Kein Geld für Sprachkurse, Museum, Kino oder Schwimmbad? Von Sportanlässen über Kinos bis hin zu Sprachschulen, Museen oder Zeitungsabos: Mit der KulturLegi/CarteCulture erhalten Menschen mit wenig Geld erleichterten Zugang zu Sport, Kultur und Bildung. Samstag, 15. März, 10.30 Uhr Reto Lindegger, Direktionssekretär Präsidialdirektion Biel/Bienne Wie funktioniert eine Gemeinde? Une commune – comment ça fonctionne? Was ist eine Gemeinde? Wie ist sie organisiert? Welche Aufgaben hat sie, was ist nicht Aufgabe der Gemeinden? Beispiele aus dem Kanton Bern. Es wird deutsch und französisch gesprochen/ On parle allemand et français. Kultur Café culturel geöffnet jeden Samstag, von 10 bis 12 Uhr. InterNido, Lyss-Strasse 14, 2560 Nidau www.internido.ch Ni0601 006.673734

Gemeindeverwaltung geschlossen

Vielen Dank für das Verständnis. Po0601 006.673746

Safnern Personalverordnung: Inkrafttreten per 1. Januar 2014 In Anwendung von Artikel 45 der Gemeindeverordnung vom 16. Dezember 1998 (GV; BSG 170.111) wird hiermit öffentlich bekannt gemacht, dass der Gemeinderat von Safnern an seiner Sitzung vom 3. Februar 2014 die Personalverordnung Safnern genehmigt hat. Die Verordnung tritt, vorbehältlich allfälliger dagegen erhobener Beschwerden, rückwirkend auf den 1. Januar 2014 in Kraft. Rechtsmittelbelehrung: Gegen den Beschluss des Gemeinderats kann innert 30 Tagen ab Publikation beim Regierungsstatthalteramt von Biel/Bienne, Schloss, 2560 Nidau, Beschwerde erhoben werden. Die Verordnung kann bei der Gemeindeverwaltung bezogen oder von der Homepage www.safnern.ch heruntergeladen werden.

Sa0601 006.673800

Öffentliche Bekanntmachung Baurechtliche Grundordnung (Baureglement, Zonen- und Schutzzonenplan) der Einwohnergemeinde Safnern Genehmigung und Inkraftsetzung Das Amt für Gemeinden und Raumordnung hat die von der Einwohnergemeinde Safnern am 18. September 2013 beschlossene Revision Ortsplanung in Anwendung von Art. 61 Baugesetz vom 9. Juni 1985, mit Datum vom 30. Januar 2014, genehmigt.

Mö0601 006.673504

Baupublikation Gesuchstellerin: Einwohnergemeinde Mörigen, Schulstrasse 21, 2572 Mörigen. Projektverfasserin: TELOS AG, Architekturbüro, Bahnhofstrasse 5, 3294 Büren an der Aare. Bauvorhaben: Umbau und Sanierung Verwaltungsgebäude; erstellen eines rollstuhlgängigen Zugangs. Standort/Parzelle/Koordinaten/Nutzungszone: Mörigen; Schulstrasse 21; Parzelle Nr. 9; 582.771/214.778; Überbauungsordnung Nr. 4 «Ortskern» (Sektor 3, öffentliche Nutzung). Auflagestelle: Einwohnergemeinde, Schulstrasse 21, 2572 Mörigen. Einsprachefrist: Bis und mit 10. März 2014. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, 2560 Nidau, einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren von Lastenausgleichsansprüchen. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist an-

Orpund Baupublikation Gesuchstellerin: MLG Generalunternehmung AG, Zikadenweg 27a, 3006 Bern. Projektverfasserin: Harttig Architekten GmbH, Mattenstrasse 90, 2503 Biel/Bienne. Bauvorhaben: Abbruch Gebäude Nrn. 198/200, Neubau von sechs Mehrfamilienhäusern mit Einstellhalle (gewerbliche Nutzung im Erdgeschoss/ Tiefparterre entlang der Hauptstrasse). Standort/Parzelle/Koordinaten/Nutzungszone: Orpund; Hauptstrasse 198, 200, 202, 202a, 204, 204a; Parzellen Nrn. 251, 1284, 1540, 218, 1539, 1538, 1285; Koordinaten 590.278/220.822; TeilÜberbauuungsordnung Gottstatt (ZPP 13). Schutzobjekt: Abbruch Gebäude 198/200 erhaltenswert. Auflagestelle: Bauverwaltung Orpund, Gottstattstrasse 12, Postfach 171, 2552 Orpund Einsprachefrist: Bis und mit 10. März 2014. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, 2560 Nidau,

Die baurechtliche Grundordnung (Zonenplan, Schutzzonenplan und Baureglement) tritt vorbehältlich allfälliger Beschwerden am Tag nach dieser Publikation in Kraft. Die Unterlagen stehen bei der Gemeindeverwaltung, beim Regierungsstatthalteramt und beim Amt für Gemeinden und Raumordnung, jedermann zur Einsichtnahme offen. Das Baureglement ist ebenfalls auf der Homepage Safnern unter www.safnern.ch aufgeschaltet. Safnern, 3. Februar 2014 Der Gemeinderat

Eltern, die bis Mitte Februar irrtümlich keine Unterlagen erhalten haben, werden gebeten mit der Schulleitung/dem Schulsekretariat Kontakt aufzunehmen: Telefon 032 372 76 53 E-Mail: schulleitung@schule2556.ch E-Mail: schulsekretariat@schule2556.ch

Sn0601 006.673741

Schwadernau

Infolge Umbauarbeiten bleibt die Gemeindeverwaltung am Freitag, 7. Februar 2014, den ganzen Tag geschlossen. Telefonisch sind wir jedoch erreichbar.

Safnern, 3. Februar 2014 Der Gemeinderat

Die Anmeldung erfolgt auf schriftlichem Weg. Die betreffenden Eltern erhalten die nötigen Unterlagen bis Mitte Februar. Die Anmeldefrist dauert bis Ende Februar.

Schulkommission der Schule 2556, Schwadernau

Port

Die Gemeindeverwaltung

und dem 31. Juli 2010 geboren sind, werden im August 2014 schulpflichtig und treten in den Kindergarten ein.

Sa0602 006.673799

Scheuren Schule 2556 Kindergarten und Primarschule Scheuren/Schwadernau Anmeldung für den Kindergarten 2014/2015 Am 1. August 2013 trat das revidierte Volksschulgesetz in Kraft. Damit wurden zwei Jahre Kindergarten obligatorischer Teil der Volksschule. Alle Kinder, welche zwischen dem 1. August 2009

Schule 2556 Kindergarten und Primarschule Scheuren/Schwadernau Anmeldung für den Kindergarten 2014/2015 Am 1. August 2013 trat das revidierte Volksschulgesetz in Kraft. Damit wurden zwei Jahre Kindergarten obligatorischer Teil der Volksschule. Alle Kinder, welche zwischen dem 1. August 2009 und dem 31. Juli 2010 geboren sind, werden im August 2014 schulpflichtig und treten in den Kindergarten ein. Die Anmeldung erfolgt auf schriftlichem Weg. Die betreffenden Eltern erhalten die nötigen Unterlagen bis Mitte Februar. Die Anmeldefrist dauert bis Ende Februar. Eltern, die bis Mitte Februar irrtümlich keine Unterlagen erhalten haben, werden gebeten mit der Schulleitung/dem Schulsekretariat Kontakt aufzunehmen: Telefon 032 372 76 53 E-Mail: schulleitung@schule2556.ch E-Mail: schulsekretariat@schule2556.ch Schulkommission der Schule 2556, Schwadernau

Su0601 006.673743

Studen Aus dem Gemeinderat Der Gemeinderat führt die Gemeinde, plant und koordiniert ihre Tätigkeit. Gestützt auf diese Bestimmungen erwarten die Bürgerinnen und Bürger das Engagement der Politik. Der Gemeinderat muss Führungsverantwortung übernehmen und die Ziele der Gemeinde definieren. Aufgrund dieser Ausgangslage hat der Gemeinderat anlässlich seiner letzten Sitzung die Jahresziele 2014 sowie die Legislaturziele 2014 bis 2017 definiert. Wahlen Der Gemeinderat hat anlässlich seiner Sitzung vom 29. Januar 2014 folgende Wahlen vorgenommen: Jugend-, Kultur- und Freizeitkommission: Beat Gmeindl BDP, Yves Monnat FDP, Daniel Schori SP, Martha Gerber SP. Zudem hat der Gemeinderat für die Amtsperiode 2014 bis 2017 noch die Wahlen für die Delegierten der Gemeinde Studen in den verschiedenen Kommissionen und Institutionen vorgenommen. Einbürgerungen Der Gemeinderat hat Frau Leonia Valdez Medina sowie den Kindern Billy und Jessica Valdez Medina das Gemeindebürgerrecht von Studen zugesichert. Die Familie Valdez Medina wohnt bereits seit vielen Jahren in der Gemeinde Studen und hat sich gut integriert. Sanierung und Erweiterung Kindergarten Der Gemeinderat hat auf Antrag des Bauausschusses Sanierung und Erweiterung Kindergarten, dem Bauprojekt für den Neubau des Kindergartens zugestimmt. Das Projekt Sanierung und Erweiterung Kindergarten wird anlässlich der ausserordentlichen Gemeindeversammlung vom 24. März 2014 den Stimmbürgerinnen und Stimmbürgern zur Beschlussfassung unterbreitet.


zugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre.

Kindergarten Studen und Aegerten Einschreibung für den Kindergarten

SL061 006.673812

Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne

Der Stichtag für den Eintritt in den Kindergarten 2014 ist der 1. Juni 2009. Alle Kinder mit Geburtsdatum vom 1. Juni 2009 bis 30. Juni 2010 und die 2013 zurückgestellten Kinder mit Geburtsdatum 1. Mai 2008 bis 31. Mai 2009, besuchen ab dem 11. August 2014 den zweijährigen Kindergarten. Der Besuch des Kindergartens ist für alle Kinder obligatorisch. Die Einschreibung findet auf schriftlichem Weg statt. Den betreffenden Eltern wird für die Einschreibung ein Datenblatt zugestellt. Bei allfälligen Fragen wenden Sie sich bitte an den Schulleiter, Tel. 032 372 18 04. Die Einschreibung hat bis spätestens am 21. Februar 2014 zu erfolgen. Wir danken den Eltern für das vollständige Ausfüllen des Datenblattes und die fristgerechte Einsendung. Schule Studen und Aegerten Einschreibung für das erste Schuljahr Im August 2014 werden alle Kinder schulpflichtig, die zwischen dem 1. Mai 2007 und dem 30. April 2008 geboren sind sowie früher zurückgestellte Kinder. Sie haben somit die öffentliche Schule zu besuchen, soweit nicht anderweitig in genügender Weise für den Unterricht gesorgt wird. Alle Kinder mit Geburtsdatum vom 1. Mai 2007 bis 30. April 2008 und die 2013 zurückgestellten Kinder mit Geburtsdatum 1. Mai 2006 bis 30. April 2007 sind ab dem 11. August 2014 schulpflichtig.

Täuffelen-Gerolfingen An der Sitzung vom 3. Februar 2014 hat der Gemeinderat – den Kredit im Betrag von Fr. 18 000.– für die Überprüfung der Überbauungsordnung Scheuerfeld, zum Beispiel in den Bereichen Strassenführung, Fussgängerverbindungen und dergleichen, genehmigt. Die UeO Scheuerfeld ist mittlerweile über 30 Jahre alt und soll den heutigen Gegebenheiten angepasst werden; – die Variantenvorschläge des Schulverbandes Oberstufenzentrum Täuffelen betreffend Änderung des Kostenverteilers geprüft und hält an der heute gültigen Kostenverteilung fest. Gemäss gültigem Organisationsreglement werden die Kosten 50% nach Schülerzahlen, 30% nach Einwohnerinnen und Einwohnern und 20% nach Klassen aufgeteilt; – das Alarmierungsdossier für die Gemeinden Hagneck, Mörigen, Sutz-Lattrigen und Täuffelen-Gerolfingen zur Kenntnis genommen und den Leistungsauftrag genehmigt. Art. 13 des kantonalen Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetzes (KBZB) verpflichtet die Gemeinden die Alarmierung sicherzustellen und eine ständig erreichbare Stelle zu bezeichnen bzw. zu unterhalten. Gemeindeschreiberei Täuffelen

Die Daten für die Einschreibung werden vom Kindergarten übernommen.

TG0601

Baupublikation Gesuchsteller: Daniel Kolly, Bergweg 6, 3234 Vinelz. Projektverfasser: Daniel Kolly, Bergweg 6, 3234 Vinelz. Bauvorhaben, nachträgliches Baugesuch: Einbau einer Zisterne und eines Unterbaus bei bestehendem Rebhaus. Parzelle und Standort: Parzelle 149.01, Tessenbergstrasse 10, 2513 Twann. Koordinaten: 578.717/216.340. Nutzungszone/Schutzzone: Rebenschutzzone. Auflage- und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung Twann-Tüscherz, Moos 11, Postfach 16, 2513 Twann, während der Schalteröffnungszeiten im Gemeindehaus Twann. Auflage- und Einsprachefrist: Bis 10. März 2014. Einsprachen und Rechtsverfahrungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel einzureichen, ebenfalls allfällige Lastenausgleichsbegehren. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken. Kollektiveinsprachen und vervielfältigte oder weitgehend identische Einsprachen haben anzugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im Amtsanzeiger oder im Amtsblatt veröffentlich werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Anzahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einwohnergemeinde Twann-Tüscherz Die Bauverwaltung Tw0601

006.673747

Auflagedauer: Dienstag, 18. Februar bis Mittwoch, 19. März 2014. Eingabeadresse: Tiefbauamt des Kantons Bern, Dienstleistungszentrum, Reiterstrasse 11, 3011 Bern E-Mail: info.tba@bve.be.ch Bern, 24. Januar 2014 KT0601 Tiefbauamt des Kantons Bern Der Kantonsoberingenieur: Stefan Studer

006.673716

Verschiedenes Letztwillige Verfügungen/ Erbverträge Testamentseröffnung Saladin geb. Vögtlin Bertha, geboren am 15. Juli 1921 in Basel, Tochter des Herbert und der Lucia Vögtlin, Witwe des Fritz Valentin Saladin seit 1. Juli 2008, von Grellingen BL, gewesene Hausfrau und Rentnerin, mit gesetzlichem Wohnsitz in Nidau und Aufenthalt im Schlössliheim Pieterlen, verstorben am 31. Oktober 2013 in Pieterlen BE. Die Erblasserin hat am 23. Dezember 2008 ein öffentlich beurkundetes Testament mit Aufhebung der gesetzlichen Erbfolge und Erbeinsetzung errichtet. Dieses Testament liegt beim beauftragten Notar, Adrian Kneubühler, Hauptstrasse 54, 2560 Nidau, zur Einsichtnahme auf. Einsprachen sind innert Monatsfrist seit der dritten Publikation schriftlich beim unterzeichnenden Notar einzureichen.

Region Seeland

Nidau, 16. Januar 2014 Ve0601 006.673462 Der beauftragte Notar: Adrian Kneubühler

Waren- und Kleintiermarkt auf dem Stadtplatz Schlachtvieh- und kleiner Maschinenmarkt beim Pferdemarktplatz hinter Coop in Aarberg Mittwoch, 12. Februar 2014 RS0601 006.672308

Twann-Tüscherz

St0601 006.673591

Primarschulkommission Studen-Aegerten

Sutz-Lattrigen Baupublikation Gesuchstellerin: Marewo AG, Wolfgang Steiner, Rosenweg 2, 2572 Mörigen. Projektverfasserin: M9 AG Planung und Bauleitung, Daniel Zumbach, Mühlestrasse 9, 2540 Grenchen. Bauvorhaben: Neubau Bürogebäude mit Einstellhalle und Aussenparkplätzen. Standort/Parzelle/Koordinaten/Nutzungszone: Sutz-Lattrigen; Schulstrasse 1A; Parzelle Nr. 908; 583.000/216.300; Arbeitszone A3. Bemerkung: Pfählen. Auflagestelle: Gemeindeverwaltung, Poststrasse 21, 2572 Sutz-Lattrigen. Einsprachefrist: Bis und mit 10. März 2014. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, 2560 Nidau, einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist an-

Fakultatives Finanzreferendum

Kanton

Der Gemeinderat hat an seiner Sitzung vom 20. Januar 2014 folgenden Beschluss gefällt: Für die Sanierung der Rebmauer in Alfermée Oberdorf, Parzelle Nr. 263.02, wird ein Investitionskredit von Fr. 53 000.– bewilligt. Dieser Kreditbeschluss unterliegt dem fakultativen Finanzreferendum im Sinne von Art. 28 Abs. 1 Organisationsreglement der Einwohnergemeinde Twann-Tüscherz vom 17. Mai 2009. Mindestens 5% aller Stimmberechtigten können gegen diesen Beschluss das Finanzreferendum ergreifen. Die Frist beträgt 30 Tage ab Publikation im Nidauer Anzeiger vom 6. Februar 2014. Eine allfällige Eingabe erfolgt an die Gemeindeverwaltung Twann-Tüscherz, Moos 11, Postfach 16, 2513 Twann. Twann, 3. Februar 2014 Einwohnergemeinde Twann-Tüscherz Der Gemeinderat Tw0602

006.673796

Inserieren bringt Erfolg!

Mitwirkungsverfahren Sachplan Veloverkehr

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzOxNDPXDTMCAJBhiMMQAAAA</wm>

<wm>10CFXLsQqAMAxF0S9qyEtN2phFkG7FQcTVRZz9_0lxk8sZb--hxJ-5LVtbg9mS2eBW0i4BV1JHSM00mAZnVmHkEaZVyltAAJ9-Gx33eT2NJaACWwAAAA==</wm>

Entwurf für die Mitwirkung vom Januar 2014 Der Entwurf des kantonalen Sachplans Veloverkehr nach Artikel 45 des Strassengesetzes vom 4. Juni 2008 (SG, BSG 732.11) wird gemäss Artikel 58 des kantonalen Baugesetzes (BauG, BSG 721.0) der Bevölkerung zur Mitwirkung vorgelegt.

Gas/Wasser / Gaz/Eau:

032 321 13 13 Elektrizität BKW / Électricité FMB:

0844 121 175

Der Sachplan Veloverkehr wird mit der regierungsrätlichen Genehmigung den Kantonalen Richtplan Veloverkehr mit RRB 3984 vom 22. Dezember 2004 sowie das Leitbild Velo mit RRB 2400 vom 15. September 1999 ablösen. Jedermann ist eingeladen, bis zum Ablauf der Auflage seine Anregungen und Hinweise schriftlich mitzuteilen. Auflageorte: Alle Regierungsstatthalterämter. Im Internet: www.bve.be.ch/bve/de/index/ mobilitaet/mobilitaet_verkehr/aktuell.html

AUSVERK AUF vom 7.–28. Februar 2014

Diverses

Der Theaterverein Port dankt

20–50%

PREISBEISPIELE 50% Rabatt auf Adidas Original, 30–40% Rabatt auf Toni Sailer Ben Sherman Hemd Kensington Deha Kaputzensweat Toni Sailer Jacke Arizona Head Ski Set Magnum

Pikettdienst Nidau / Service de piquet Nidau

statt 130.– statt 159.– statt 1099.– statt 1070.–

nur 65.– nur 99.– nur 769.– nur 649.–

intersortiment Rabatt auf dem W , Schuhe 2013/14. Textilien re und Hartwa n. Rabatte sind nic

ht kumulierbar.

Sie alle, liebe Besucherinnen und Besucher aus Port und der Region, haben uns gefeiert mit Applaus und vielen Komplimenten. Wir danken Ihnen allen für Ihren Besuch bei unserem Theaterstück «Chrampf im Altersheim». EINER DER FÜHRENDEN 200 SPORTFACHHÄNDLER DER SCHWEIZ. 006-673712

www.theatervereinport.ch

006-673010


Kirchenzettel

Notfalldienste

Evangelisch-reformierte Landeskirche

Affolter, Dominique Zesiger und weiteren Helfer/innen. Anmeldung: Tel. oder SMS an Brigitte Affolter: 079 439 50 98

Woche vom 7. bis 13. Februar 2014

• Sonntag, 9. Februar, 18.15 Uhr, Pfarrsaal Ligerz, Gottesdienst. Mit Roumen Kroumov (Klavier) und Pfrn. Brigitte Affolter

BÜRGLEN www.buerglen-be.ch Bestattungen: 10. bis 14. Februar 2014 Pfr. Kaspar Schweizer, Tel. 032 372 20 70 • Freitag, 7. Februar, Pfarrhaus Worben, Sääli, 14 bis 15.30 Uhr, Kolibri-Kindergruppe ab 3 Jahren Stefanie und Ueli von Känel

• Mittwoch, 12. Februar, 6 Uhr, Turmkapelle Ligerz, Morgensingen 13 Uhr, Dorfgasse 21, Twann, Treff im 21 Redwy. Mit Römu Mürset

• Sonntag, 9. Februar, Kirche Bürglen, Aegerten, 10 Uhr, Gottesdienst mit Abendmahl; Thema: Der Morgenstern im Herzen; Pfr. K. Schweizer; Orgel: Ursula Sonderegger

Amtswochen: 3. bis 9. Februar: Pfarrerin Brigitte Affolter, Tel. 079 439 50 98 10. bis 23. Februar: Pfr. Marc van Wijnkoop Lüthi, Tel. 079 439 50 99

• Sonntag, 9. Februar, Seelandheim Worben, Gottesdienst zur Jahreslosung 2014: «Gotte nahe zu sein ist mein Glück» (Psalm, 73,28); Pfarrerin B. Schiller

plurilingue

Bruder Klaus St-Nicolas

deutsch français 17.00 castellano italiano deutsch kroatisch

9.15 11.00 18.00

Aebistr. 86, Biel

Sa deutsch 17.00 français italiano portugiesisch

So 9.30 10.00 11.00 18.00

• Donnerstag, 13. Februar, Kirchgemeindehaus Brügg, 15 Uhr, Donnschtigs-Träff «Lottomatch»

GOTTSTATT Mehr unter www.gottstatt.ch

Geyisriedweg 31, Biel

Missione Italiana italiano

17.00

deutsch

9.00

deutsch

10.30

Ferien von Pfr. Beat Kunz vom 9. bis 16. Februar 2014. Stellvertretung: Pfarrerin Mirjam Horakova, Tel. 079 839 04 10

Katholische Pfarrei Lyss

TÄUFFELEN

5. Sonntag im Jahreskreis

www.kg-taeuffelen.ch Abdankungsdienst: Bis 28. Februar, Pfarrerin Mirjam Horakova (Stellvertreterin), Tel. 079 839 04 10

Samstag, 8. Februar 18 Uhr Eucharistiefeier mit Priester M. Neufeld

Schiblistr. 3a

WALPERSWIL/BÜHL

• Sonntag, 9. Februar, 20 Uhr, Abendgottesdienst in Safnern im Haus der Gemeindeverwaltung Predigt, Pfr. A. Müller; E-Piano, C. Wahli Text: Matthäus 6,5–8 Abholdienst: Walter Weber, Telefon 032 355 10 43

• Sonntag, 9. Februar, 9.30 Uhr, Gottesdienst. Pfarrer Stefan Dietrich; Orgel: Elisabeth Profos; mit Abendmahl (aufgrund verschiedener Rückmeldungen gewünscht); anschliessend Chiuchegaffee im Spycher; wer einen Fahrdienst von Bühl benötigt, melde sich bitte bis am Vorabend beim Pfarramt

• Dienstag, 11. Februar, 6.30 Uhr, Morgengebet • Mittwoch, 12. Februar, 9 Uhr, Wort, Stille, Gesang im Kirchgemeindehaus (Kapitelsaal)

• Dienstag, 11. Februar, Mittagstisch im Restaurant Traube, Walperswil. Voranmeldung unter 032 396 11 28

• Donnerstag, 13. Februar, 14.30 Uhr, Seniorennachmittag im Kirchgemeindehaus Orpund. Diashow mit Fred Gyger zum Thema «Ä gschänkte Tag»

Marienkirche am Oberfeldweg 26

Sonntag, 9. Februar 11 Uhr Eucharistiefeier mit Priester M. Neufeld

Katholische Pfarrei Ins Täuffelen

• Donnerstag, 13. Februar, , 16.30 bis 18 Uhr, Konfirmanden im Spycher.

www.ref.ch/nidau Nidau, Ipsach, Port, Bellmund Pikettdienst Tel. 032 332 20 66

• Freitag, 14. Februar, 20 Uhr, Liturgischer Abendgottesdienst Pfr. Stefan Dietrich; Orgel: Jan Mayer.

NIDAU

• Sonntag, 16. Februar, 9.30 Uhr, Wort und Musik - Überraschungen von der Orgel mit Jan Mayer (Orgel) und Pfr. S. Dietrich (Texte); wir hören Jan Mayer mit verschiedenen, überraschenden, mitreissenden Stücken

• Freitag, 7. Februar, 6.30 bis 7.30 Uhr, Morgengebet im Kirchgemeindehaus • Sonntag, 9. Februar, 17 Uhr, WortRaumKlang. «Zwischen Niemandsland und neuen Ufern». Richard Weber, Texte; Katrin Luterbacher, Klavier und Isabelle Treu, Querflöte

Sonntag, 9. Februar 10.15 Uhr Kommunionfeier Mittwoch, 12. Februar 9 Uhr Werktagsgottesdienst

Täuffelen, Zentrum Peter und Paul

• Dienstag, 11. Februar, ab 8.45 Uhr, Kaffeetreff Nidau im Lokal der Eisenbahnergenossenschaft • Donnerstag, 13. Februar, 14 bis 17 Uhr, Jassen und Spiele im Kirchgemeindehaus

Bitte senden Sie den Text an biel@publicitas.ch

Port, Matthäuszentrum • Dienstag, 11. Februar, 9 bis 11 Uhr, Kaffee offen im Foyer • Mittwoch, 12. Februar, 9 bis 10 Uhr, Bibelgesprächskreis

Tierarzt Notfalldienst (Kleintiere) Biel und Umgebung

Feuerwehrnotruf 118

Sonntag, 9.45 Uhr, Gottesdienst

Evangelisches Gemeinschaftswerk

Notfalldienst der Region Twann, Ligerz, Tüscherz-Alfermée, L’Entre-Deux Lacs Neu ab 1. Juli 2012: 0900 900 024 (1.95/Minute aus dem Festnetz)

Ärztlicher Notfalldienst Region Lyss (Worben) Region Aarberg Region Erlach-Ins-Täuffelen Region Büren (inkl. Safnern) Falls Ihr Hausarzt nicht erreichbar ist, wählen Sie Tel.-Nr. 0900 144 111 (2.08 Fr./Minute aus dem Festnetz. Mit Natel easy nicht erreichbar)

Sonntag, 9.30 Uhr, Gottesdienst. Predigt, Marianne Weber; Kids-Treff, Ara-Treff, Kinderhüte

Sonntag, 9.30 Uhr, Gottesdienst www.heilsarmee-biel.ch

Mennoniten-Gemeinde Brügg Poststrasse 3, 2555 Brügg www.menno.ch/bruegg Auskunft: Tel. 032 373 54 39 Samstag, 14 bis 16.30 Uhr, Strickcafé im Cambio Sonntag, 18 Uhr, SonntagAbendLob Dienstag, 20 Uhr, Gebetsforum

• Freitag, 7. Februar, 17.15 bis 20.30 Uhr, Pfarrsaal Twann, KinderTreff. Mit Brigitte

Bestattungsdienste

006-664393

J. und K. Lepinat Mühlebachweg 19 3252 Worben 032 389 16 18 079 273 28 99 lepinat@gmx.ch

Private Spitex Unser Privater Spitex-Dienst leistet Grund- und Behandlungspflege. Bezugspflege hat dabei für uns höchste Priorität. Wir sind täglich 24 Stunden für Sie da und pflegen individuell nach Ihren Bedürfnissen. Ebenso steht Ihnen das Dienstleistungsangebot unseres mobilen Hausdienstes von K. Lepinat weiterhin zur Verfügung. Wir rechnen direkt mit Ihrer Krankenkasse ab, zu den gleichen Tarifen wie der öffentliche Spitex. Für weitere Informationen erreichen Sie uns unter 032 389 16 18 oder lepinat@gmx.ch 6-666027/K <wm>10CAsNsjYwMNM1MzMzMDIHAGKQdDMNAAAA</wm>

Aktuelle und ausführliche Informationen immer über: www.kirche-pilgerweg-bielersee.ch

<wm>10CEXLIQ6AQAxE0RPRTLvbIaWGhKzbIAgeQ9DcX0EwiO_e7z1d8LW0dW9bAhzI6iNS3SXAjBDTkjCjQcukrKF0vsIAn_9Fjvu8HnsfULRUAAAA</wm>

Zentrale Rettungsdienst

032 391 82 82 144

SPITEX AareBielersee Stützpunkt Nidau

032 332 97 97

Stützpunkt Port

032 332 97 97

Stützpunkt Safnern

032 332 97 97

Stützpunkt Twann

032 332 97 97

SPITEX Bürglen

032 373 38 88

SPITEX Seeland Stützpunkt Walperswil

032 396 47 40

Nidau

Bellmund, Ipsach, Port, Sutz-Lattrigen

Orpund, Meinisberg, Safnern, Scheuren Ligerz, Tüscherz-Alfermée, Twann Aegerten, Brügg, Jens, Merzligen, Schwadernau, Studen, Worben

Bühl, Epsach, Gerolfingen, Hagneck, Hermrigen, Mörigen, Täuffelen, Walperswil

SPITEX Seeland in Ihrer Region www.spitex-seeland.ch

Bühl, Epsach, Gerolfingen, Hagneck, Mörigen, Hermrigen, Täuffelen, Walperswil Stützpunkt Walperswil Hauptstrasse 18, 3272 Walperswil Tel. 032 396 47 40 walperswil@spitex-seeland.ch

Ökumenische Beratungsstelle für Ehe-, Partnerschaftsund Familienfragen Biel – Seeland – Berner Jura Wollen Sie Ihre Situation verändern, verbessern, prüfen? Wir sind für Sie da. In jedem Lebensalter, in jeder Lebenssituation. Die Beratung ist gebührenfrei. Spendenkonto: PC 25-5180-6

006.664522

Ida Stadler, Psychotherapeutin ASP, Bernard Munsch, Psychotherapeut FSP Einzel-, Paarund Familienberaterin Paarund Familienberater 006-664461

Bestattungsdienste in Nidau

032/ 331 05 09

Spital Aarberg Wir sind für Sie da – in jedem Fall für jeden Fall.

ienste Seeland Private Spitex

Tel.: Natel:

Dufourstr. 46, 2502 Biel Tel. 032 345 13 79

www.publicitas.ch/biel

rohrbach.ag@bluewin.ch www.rohrbach-bestattungen.ch

www.pasquart.ch filmpodium.biel@datacomm.ch Seevorstadt 73 Faubourg du Lac T 032 322 71 01

Haus- und Hilfed

Inhaber:

Heilsarmee

PILGERWEG BIELERSEE

Tel.

Alain Resnais, F 2012, 115’, F/d So/Di 09/02 18h00 So/Di 09/02 20h30 Mo/Lu 10/02 20h30 »» Nach dem Tod des gefeierten Theaterautors Antoine d’Anthac erhalten seine Freunde, die über Jahre in seinem Stück «Eurydice» mitgewirkt haben, eine Einladung in sein Landhaus. Hier teilt ihnen der Verstorbene per Video seinen letzten Wunsch mit. Kaum sehen die Freunde ihre Figuren auf der Leinwand, sind sie wieder in ihren Rollen gefangen… Antoine d’Anthac, célèbre auteur dramatique, convoque par-delà sa mort, tous les amis qui ont interprété sa pièce «Eurydice». Ces comédiens ont pour mission de visionner une captation de cette œuvre par une jeune troupe. L’amour, la vie, la mort, l’amour après la mort ont-ils encore leur place sur une scène de théâtre? C’est à eux d’en décider. Ils ne sont pas au bout de 6-673213/K leurs surprises…

Evangelische Mission Biel

Infos: www.emb-online.ch

Anzeigenverkauf und -beratung: Publicitas AG, T 032 328 38 88

Zu Ihren Diensten Tag und Nacht

VOUS N’AVEZ ENCORE RIEN VU

Hausarzt Notfall Seeland

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zMzMDI3NrQ1NTPUsDM2sjc3M9c0tTawNLAxMjA0NjKyDD0sjU2NAIqMTQwsABoUcvviAlDQAADs66VQAAAA==</wm>

• Donnerstag, 13. Februar, 13.30 bis 17 Uhr, Jassen

<wm>10CEXLKw6AMBAFwBOxefttyxoSUtcgCB5D0NxfkWAQI2eMdMJn7dvR9wRiiqLCmuxODZHGStVrQqACtpkBSDOL5FKaLP-h87nuF8bBCdJVAAAA</wm>

TIERARZT

Donnerstag, 13. Februar 9 Uhr Werktagsgottesdienst

Samstag, 9.15 Uhr, Gottesdienst mit Rolf Schott. Kinderprogramm. Apéro. Sonntag, 11.15 Uhr, Spätgottesdienst (kein Kinderprogramm).

Mit uns hat Ihre Werbung Erfolg.

• Mittwoch, 12. Februar, 14.30 Uhr, Kaffeetreff. Spielnachmittag mit anschliessendem Zvieri

Marjane Satrapi, Vincent Paronnaud, F/D/B 2011, 92’, F/d Fr/Ve 07/02 20h30 Sa/Sa 08/02 20h30 »» Wie seine Geige, so zerbricht auch Nasser-Ali Khans Herz (Mathieu Amalric) als seine Ehefrau in einem Streit sein über alles geliebtes Instrument zerstört. Da seine Geige irreparabel ist, beschliesst Nasser-Ali zu sterben. In seiner Verzweiflung und den Tod vor Augen blickt er auf sein Leben und vor allem auf seine unerfüllte Liebe zu Irâne zurück… Téhéran, 1958. Depuis que son violon tant aimé a été brisé, Nasser Ali Khan (Mathieu Amalric), un des plus célèbres musiciens de son époque, a perdu le goût de vivre. Ne trouvant aucun instrument digne de le remplacer, il décide de se mettre au lit et d’attendre la mort. En espérant qu’elle vienne, il s’enfonce dans de profondes rêveries aussi mélancoliques que joyeuses...

Christliches Zentrum Alex.-Schöni-Strasse 28 2503 Biel

Zentrum Ipsach • Sonntag, 9. Februar, 9.30 Uhr, Gottesdienst mit Pfarrerin U. Holtey und den 3. Klässlern KUW. Kinderhütedienst und anschliessend Apéro

(erst ab direkter Kontaktherstellung mit dem Zahnarzt). Für Biel, Nidau, Brügg, Lengnau, Pieterlen, Täuffelen, Ins, Erlach, Neuenstadt. Der Notfalldienst ist bar zu bezahlen. Nach 20 Uhr und an Sonn- und Feiertagen ist zusätzlich zur Behandlung ein Zuschlag zu entrichten.

Sanitätsnotruf 144 oder 032 325 15 50

Freie Missionsgemeinde

Dienstag, 16 Uhr

0900 903 903 (Fr. 1.95/Minute aus dem Festnetz

Sonntag, 9. Februar 8.45 Uhr Kommunionfeier

Pianostrasse 47, Biel, www.fmgbiel.ch Auskunft: Tel. 032 341 59 16

Inserateschluss für Todesanzeigen und Danksagungen im Nidauer Anzeiger:

POULET AUX PRUNES

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzMxNTcAAOT7pXwNAAAA</wm>

Jurastrasse 43, 2502 Biel

• Dimanche, 9 février, 10 h, Culte et Saint-Cène à l’église Saint-Erhard de Nidau avec le pasteur C. Jeanquartier

Zahnärztlicher Notfalldienst für Erwachsene und Kinder

Falls der eigene Tierarzt oder sein Stellvertreter nicht erreichbar sind, kann der Notfalldienst beansprucht werden, keine Permanence. Der Notfalldienst ist BAR zu bezahlen. Zusätzlich zur Behandlung ist ein Zuschlag zu entrichten.

• Mittwoch, 12. Februar, 13.30 bis 16.30 Uhr, KUW 1. Klasse, im Spycher

NIDAU

(Ortstarif)

0900 099 990 (Fr. 2.–/Minute aus dem Festnetz

Ins, Marienkirche

www.kirche-walperswil-buehl.ch

0842 24 24 24

ZAHNARZT

LENGNAU Kath. Zentrum

• Dienstag, 11. Februar, 14 Uhr, Lesestube im Kirchgemeindehaus

APOTHEKEN www.notfall-seeland.ch

• Sonntag, 9.30 Uhr, Kirche Sutz, kein Gottesdienst. Bitte die Angebote der Nachbarkirchgemeinde beachten

• Sonntag, 9. Februar, 9.30 Uhr, Gottesdienst, Pfr. André Urwyler, Orgel Bettina Moning

• Freitag, 7. Februar, 16.15 Uhr, Sonntagschule Orpund 19.30 Uhr, Kirchenchor, Generalversammlung 20 Uhr, Locus Dei: Alles Müller oder was?

MATHIEU AMALRIC *1965 17/01 – 17/02/2014

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc2MjQGAFQKDhYNAAAA</wm>

Christ-König Christ-Roi

Kürzeweg 6

• Mittwoch, 12. Februar, Kirche Bürglen, Aegerten, 8 Uhr, liturgisches Morgengebet

H. Gerber

Spitalzentrum

(erst ab direkter Kontaktherstellung mit dem Arzt). Bitte nur anrufen, wenn Ihr Hausarzt oder sein Stellvertreter nicht erreichbar sind. Für die Region Biel mit Gemeinden Biel, Orpund, Scheuren, Schwadernau, Aegerten, Brügg, Nidau, Port, 8.45 Bellmund, Jens, Studen, Ipsach. Die Ärzte der Region stellen Ihnen zu Ihrer Erleich10.00 terung bei Notfällen einen 24-StundenService zur Verfügung. 11.30

PIETERLEN Ök. Zentrum

www.kirche-sutz-lattrigen.ch

• Dienstag, 11. Februar, Betagtenheim «Im Fahr» Brügg, 10 Uhr, Gottesdienst; Pfr. U. von Känel

Begleitung und Beratung

0900 900 024 (Fr. 1.95/Minute aus dem Festnetz

Rue de Morat 50

SUTZ-LATTRIGEN

• Dienstag, 11. Februar, Kirchgemeindehaus Brügg, 9.15 Uhr, MuKi-Treff

ÄRZTE

Samstag/Sonntag, 8./9. Februar 2014

Juravorstadt 47, Biel

• Freitag, 14. Februar, 23.30 Uhr, Turmkapelle Ligerz, Vollmondsingen

Ärztlicher und kinderärztlicher Notfalldienst

Kath. Kirche Biel und Umgebung Eglise cath. Bienne et environs St. Maria Ste Marie

• Donnerstag, 13. Februar, 12 Uhr, Pfarrsaal Twann, Mittagstisch

Tag und Nacht

Christine Reimann, Reimann, Psychologin dipl. Psychologin Christine FH FH, Paarund Familienberaterin Einzel-, Paarund Familienberaterin Ida Stadler,Schrittwieser, lic. phil. Psychologin SPV/RPP Bernhard dipl. Sozialarbeiter Paarund Familienberaterin HFS, Einzel-, Paar- und Familienberater Sprechstunden: täglich,nach nachVereinbarung. Vereinbarung. Sprechstunde: täglich Bahnhofstrasse 16, Biel, Tel. 032 322 78 80

Bahnhofstrasse 16, Biel, Tel. 032 322 78 80


Tag der offenen Tür

VON A NACH B MIT “e”.

Samstag, 8. Februar 10 - 16 Uhr

Neue Farb-Trends 2014 Einzigartig in Ästhetik und Funktion:

Fronten in Keramik und Glas 160 KM

6H

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzY1swQAtpzxlw8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzY3NQIAk8KKKA8AAAA=</wm>

Starköche sind begeistert: Vollflächen-Induktion

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jLa7d2lEoyRxAEP0PQ_L9i4BCXdy-5dQ1N-FjadrQ9GICR1azmUSBJ2UPrWJ8CLEXAZWYThWuuv56mcQTob0NgktLZSPLwzm7pPq8Hrue6dXIAAAA=</wm>

mit Touch-Display und mobilem Teppan Yaki

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jLa7u2G5MERxAEP0PQ_L9i4BCXyyW3rs0SPuZlO5a9MQAnDw2TliFpyLym8NwgUAHnidkKe9by26mMEKC_D0EI2pnJgjS6R033eT3lLK-lcQAAAA==</wm>

Der neue e-up! Der erste rein elektrische Volkswagen ist da: umweltbewusst, eigenständig und bestens ausgestattet. Der Viertürer besticht mit einem hocheffizienten Antriebskonzept, einer Aufladezeit von nur 30 Minuten (Schnell-Ladestation) und einer Reichweite bis zu 160 Kilometern. Und damit Sie 100 % klimaschonend unterwegs sind, schenken wir Ihnen für das erste Jahr eine Ökostrom-Vignette. Erfahren Sie mehr unter

Ausstellungsküchen & Ausstellungsgeräte bis 60%

emobility.volkswagen.ch und besuchen Sie uns. Weitere Fragen beantworten wir Ihnen gerne bei einer Probefahrt. e-up!, Elektromotor 82 PS (60 kW), Energieverbrauch in kWh: 11.7 (kombiniert), CO2-Emission: 0 g/km (bezieht sich auf den

006-673569

PETER GYGER Küchen und mehr ...

CO2-Ausstoss beim Fahren). Energieeffizienz-Kategorie: A. Benzinäquivalent: 1.3 l/100 km.

Industriering 7, 3250 Lyss Tel. 032 384 64 43 www.gygerküchen.ch

autoweibel ag Murtenstrasse 4, 3270 Aarberg Tel. 032 391 71 21, www.autoweibel.ch

Neubau · Umbau · Bauführung

006.673752

Sanfte Helfer der Natur Ab 10. März 2014 schaltet das Evard Netz die analogen Programme ab.

Bach-Blüten helfen Ihnen/Ihrem Kind

Blockaden aufzulösen und sich in kurzer Zeit wieder wohl in der eigenen Haut zu fühlen. <wm>10CAsNsjYytrQ0tgQAePVvwQkAAAA=</wm>

Wir empfehlen uns für Gesellschaftsfahrten Hochzeitsfahrten Schulreisen usw.

Neu sind über 210 digitale Sender zu empfangen, davon 50 in HD-Qualität.

<wm>10CAsNsjYytrSwNAcAwlr63QkAAAA=</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgayNjSwtLc2tDUws9cxMgZapnaWBqYWFtYGRgYmRgaGJlYGFiaGxkbGhqbWhuYWjiANGgF1-QkgYAvACm3U4AAAA=</wm>

006-673736

Sie sind in einer schwierigen Lebenssituation? Sie leiden unter Schlafstörungen? Ihr Kind ist auffallend ängstlich, aggressiv oder unkonzentriert?

Profitieren Sie jetzt von unseren Angeboten

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgayNjS0tjS2sjEwM9SxNTINdUz8jczNrAyMDUyMDQxMrAwsTU1NjE1MDa0NzC2NgBol4vviAlDQCmLUPOTQAAAA==</wm>

Ich freue mich, Sie/Ihr Kind in einen erfreulichen Alltag zu begleiten. Christine Bühlmann Dipl. Bach-Blüten-Therapeutin Jungfrauweg 2a, 3250 Lyss 032 384 04 02/076 368 09 80

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzN7YwMAQAUSCoxw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ7DMAxF0S9y9J7tJM4Mp7CqoCoPmYb3_2jt2MAFVzrblrXg13Pu5zySAJq0bgGmo5ZgpI5RemhC4Qr6g_BOGO3PS1yjwLqNQAW-CPEmlct8lM_r_QU93XilcgAAAA==</wm>

Inserieren bringt Erfolg! 006-673767

BOX und KICK Dich fit!!!! A e r o b i c für sie & ihn

 jeweils freitags, von 09.15 bis 10.15 h  in der Kampfsportschule DS102, General-Dufourstrasse 102a, Biel  Einstieg: jederzeit möglich!  jeweils ein 10-er Abo à Fr. 150.- oder Einzellektion = Fr. 18. bitte bar bezahlen, DANKE !!! <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzYzMgEAVptqjw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKIQ6AMBAEX3TN3ra9HlSSOoIg-BqC5v-KgkNMJpPMutYc8LG07Wh7VQAmVqIx1UgES7kSJXAYSic0zWpw-FTy7xcfQaC_j0CF3tUERTR3Tgj3eT2c1JXFcgAAAA==</wm>

(die Einzellektionen = vor jedem Training !)

Geniessen Sie ein perfektes Bild und einen hervorragenden Klang, geliefert und programmiert vom Fachmann.

kohler

stadtplatz 13 3270 aarberg www.tvkohler.ch tel. 032 392 26 44

006-673801

006-673804

Dres. med. Ch. und D. von Däniken Aarberg <wm>10CAsNsjYyMTAwMAEAE3IKVAkAAAA=</wm>

Die Praxis ist wegen Ferien vom 22. Februar bis 2. März geschlossen. <wm>10CCXLsQqAMAxF0T8K76Vpm5pFkG7FQdxdxNn_nxQd7nLgjhFZ8LX0de9bqAGwYHapBragUrxBS0BhCtrElMsL9GD1xPl_5LjP6wEYByhqUQAAAA==</wm>

006-673624

Was würden Sie bereuen, wenn alles so weiterginge, wie bisher? Welche Erfahrungen würden Sie nicht gemacht haben? Welches Leben nicht gelebt haben?

Sie wollen Veränderung 6-670422/K

an Ihrer aktuellen (Lebens-)Situation an Ihrem (Ess-/Trink-)Verhalten an Ihrer Art, mit Problemen und Konflikten (nicht) umzugehen an der Gestaltung Ihrer Beziehung Privat oder bei der Arbeit …

Rund um Beziehung und Partnerschaft  

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzcwMTICAF26HFwNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_P6tXUoNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGmCz9q3o-8J-OQNlUzzkOY1NSjNPBEgoWVWMliMnmqquvxHzue6Xy199m9VAAAA</wm>

Ehe-/Beziehungs-/Partnerschaftstraining  Damit die Beziehung ein gelingendes Miteinander bleibt Ehe-/Beziehungs(wieder-)belebung  Wenn die Routine dominiert

Neu ab 2014 Workshops, die Sie weiter bringen! Es braucht nicht immer eine lange Beratung, ein ausführliches Coaching. Oft reichen bereits einige wichtige Informationen, Der Start macht "meine Beziehungskiste" ab März 2014. Mehr Informationen dazu finden Sie unter www.barbaraspring.ch. Ich freue mich auf Sie!

FUNICAR REISEN AG | Seevorstadt 17 | 2501 Biel/Bienne Tel. 032 329 13 13 | reisen@funicar.ch | www.funicar.ch

Individualpsychologische Beratung / Coaching Synchronizing Für Einzelpersonen, Paare und Teams Zälgli 21, 3274 Bühl b. Aarberg / 079 455 49 64 spring.barbara@gmail.com / www.barbaraspring.ch

®

006-673133

Wir fahren auch für: - Firmen - Vereine - Behörden - Schulklassen - Hochzeiten - Geburtstage, usw. Und schon bald für Sie? Unsere modernen Busse verfügen über 13 bis 50 Sitzplätze

    


Gemischter Chor Epsach

Konzert und Theater

-34%

in der Aula des Oberstufenzentrums Täuffelen

3.75

Freitag, 7. Februar 2014 Samstag, 8. Februar 2014

statt 5.65

Agri Natura Wienerli

Abendvorstellungen: 20.00 Uhr Nachmittagsvorstellung (Samstag): 13.30 Uhr

4.95

statt 4.50

Agri Natura Schweinsplätzli Nierstück, 100 g

3 für 2 Paar

Freitag/Samstag ab 18.30 Uhr Samstagmittag ab 12.00 Uhr frittierte Fische

2.95

-33%

statt 6.40

Findus Rahmspinat 800 g

Ab Mittwoch Frische-Aktionen

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzYxNgYA2uuRCw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKrQ7DMAxF4SdydK_tOskMp7CooCoPqYr3_mg_bOCAI31z5lbw6zn2cxxJACFRzc3SFGULT-ss3nuCCgX9wWBDbeZ_XtpnFFhfI6AoFkNYRWNpZXld9xuZoDPZcgAAAA==</wm>

1. Teil

Liederprogramm

2. Teil

Theater: „Trotzchöpf“ Lustspiel in 2 Akten von Hans Wälti

3. Teil

Barbetrieb mit DJ Dänu S.

Leitung: Rudolf Baumann

2.90

Schöne, reichhaltige Tombola

–.95

5.95

Nestlé LC1

Kaltbach Emmentaler

Rosenkohl

Spanien, kg

Wir freuen uns auf Ihren Besuch Gemischter Chor Epsach

Jodlerklub Walperswil

JODLER-KONZERT UND THEATER

div. Sorten, z.B. Vanille, 150 g

Italien, Schale, 340 g

45% F.i.T. 250 g

.2.14 8 , g a t s m a S is b . 3 , Montag

Samstag, 8. Februar 2014 20 Uhr Mehrzweckhalle Walperswil Jodlerfamilie Weingart, Biel Theaterverein Seedorf Schwyzerörgeli-Quartett Gugulüsch Warme Küche ab 18 Uhr

statt 7.50

statt 1.20

n i o t k A Vo l g Ramati Tomaten

Platzreservation (für Abendvorstellungen): Silvia Weber 032 396 34 32 (Anrufe von 20.00 – 21.00 Uhr)

006-673433

2.40

7.20

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2MTK0NAAASCFmMQ8AAAA=</wm>

006-673582

statt 9.60

<wm>10CFWLIQ7DMBAEX3TW7p6ds3uwCosConCTqLj_R03LCgbNzLZlK_jxXPdzPZJgreZVHMgaKsM9KYzSnQk6dBcPdIXIaH-DdeD2mN_GQHPMMC1Gzd7UQqO8r9cHthT2uXYAAAA=</wm>

8.75

Musiggsellschafte Bellmund/Sutz-Lattrigen

6.20

statt 10.95

Dirigänt: Mark Baumgartner

statt 7.80

Lindt Lindor Schokolade

Maître Pâtissier Suisse

div. Sorten, z.B. Carrés, 216 g

div. Sorten, z.B. Palmiers, 2 x 250 g

Ramseier Fruchtsäfte

-25%

div. Sorten, z.B. Multivitamin, 4 x 1 l

Konzärt und Theater <wm>10CAsNsjYytrQwsAAAGvyHnAkAAAA=</wm>

Samschtig, 8. Februar 2014, am achti Mehrzwäckhalle Bellmund Türöffnig und warmi Chuchi ab 18.30 Uhr Fisch vom Herr Dasen wird bis 19.30 Uhr und nach em Konzärt serviert. <wm>10CCXLOwqAQAwFwBuFvHzYxDSCbLdsIfY2Yu39K0GLKWeMcuLP1ufR9xLN4CgVJXiJJZlFtmJhFYYtMECQEYUW7Osf6Hyu-wVBZb4DTgAAAA==</wm>

2.80

10.50

Musikgesellschaft Sutz-Lattrigen

006-673724

www.besla.ch

2.95

statt 3.50

statt 13.20

Bschüssig Teigwaren

Incarom Kaffee

Vater-Kind / Mutter-Kind

statt 7.95

Thomy Hollandaise Sauce

div. Sorten, z.B. Spiralen, 500 g

div. Sorten, z.B. NFB, 2 x 275 g

6.30

statt 3.75

250 ml

-33%

Valser

Classic oder Silence, 6 x 1,5 l

-40%

Kampfsport (Karate / Judo / Selbstverteidigung)

Trainingsort: Kampfsportschule Zen Shin DS102, General-Dufourstrasse 102a, Biel

3.10

für Kinder ab 3 bis 10 Jahren  jeweils 1 x im Monat  Samstag, von 09.30 bis 10.30 Uhr  (Achtung: 2x am Samstag-Nachmittag, von 14.00 – 15.00 Uhr)  Daten: 22. Februar 2014 01. März 22. März  am Nachmittag, von 14.00 – 15.00 Uhr! 26. April 17. Mai  am Nachmittag, von 14.00 – 15.00 Uhr! 14. Juni = 6 x Fr. 30.- = Fr. 180.- (bitte bar bezahlen, DANKE!!!) (Fortsetzung nach den Sommerferien!) Trainings-Tenu: bequeme Kleidung (Trainerhose, T-Shirt, barfuss) Trainingsleitung: Bellinda Sigillò Anmeldung/Auskunft: 079 416 01 29 / bellinda.sigillo@jgk.be.ch (Tel. Beantworter: bitte Nachricht hinterlassen – ich rufe zurück!)

ab

6.95

statt 3.90

statt 10.50

Whiskas Katzen-Nassnahrung Signal Zahnpasta div. Sorten, z.B. Ragout in Sauce, 4 x 100 g

div. Sorten, z.B. Anti-Karies, 3 x 125 ml

4.90

19.95

Rotho ECO

statt 33.45

Kühlschrankdosen

Omo

div. Sorten, z.B. Pulver Regular, Box, 50 WG

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzYzMgUAwKtt-A8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DQAxE0RN5NWOvHSeG1bIoIApfUhX3_qhtWMEHX3r7Xt5w9xjHNc4igJBYLNTLFM2jl_Vsq3uBmgr2jUFDmvLPS35HgfkzAormZAgpvk53be_n6wML_YLxcgAAAA==</wm>

006-673625

SCHOKOLADENRIEGEL div. Sorten, z.B. Mars, 10 plus 2 gratis, 540 g

VOLG KONFITÜREN div. Sorten, z.B. Erdbeer, 450 g

CHAMPIGNONS

div. Sorten, z.B. geschnitten, 4 x 230 g

nur

4.20 2.60

SALVAGNIN VAUDOIS AOC FEU SACRÉ 75 cl, 2012

6.30 statt 8.50

(Jahrgangsänderung vorbehalten)

statt 8.20

div. Sorten, z.B. Duftstecker Magnolien, 19 ml

In kleineren Volg-Verkaufsstellen evtl. nicht erhältlich

statt 7.80

Alle Ladenstandorte und Öffnungszeiten finden Sie unter www.volg.ch. Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail. 144-342190

div. Sorten, z.B. Roll-on Dry Comfort, 2 x 50 ml

AIRWICK

statt 3.10

6.60

6.95

NIVEA DEO

FINISH

div. Sorten, z.B. Powerball Tabs, Alles-in-1, 2 x 26 WG

5.40 statt 6.95

14.90 statt 21.40


prä se n t ier t

uer e n n Ei on Balk alpreis

E R BTS T BE4W IC K E W ET T 2 Ă&#x2014; N E N SIE

GEW IN

ch

Ausserirdischen mit frenetischem Applaus und Standing Ovations. Nur mit ihrer Stimme ausgerĂźstet singen sich die Vocas quer durch unsere Musikgeschichte, von Eric Levis ÂŤAmenoÂť Ăźber Rossinis ÂŤFigaroÂť zu Michael Jacksons ÂŤWe are the WorldÂť. VerblĂźffend und mit viel Witz und Ironie jonglieren die Vocas mit Tophits und singen live und nur unter Einsatz ihrer Stimmbänder die aufregendsten Ausschnitte daraus. Nun kommen sie 2014 zurĂźck und beehren die Schweiz nicht nur in der ZĂźrcher MAAG Halle, sondern zum ersten Mal auch in der Bundeshauptstadt im Theater National Bern. VOCA PEOPLE, das sind acht Talente, die Orchester und Sänger zugleich sind und mit gewaltiger Stimmkraft menschliche und andere Geräusche imitieren. Die achtkĂśpďŹ ge Formation beeindruckt mit Stimmakrobatik von ausserirdischer Geschwindigkeit und KĂśnnen.

Wettbewerb: Die Amtl. Anzeiger Biel/Leubringen, Nidauer Anzeiger und Publicitas verlosen 4 x 2 Tickets fßr Voca People. Die Karten sind gßltig fßr die Vorstellung vom Donnerstag, 20. März 2014 um 19.30 Uhr im Theater National Bern.

Paus zum

ur von n 9.â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x2122;99 Fr. 14

Senden Sie eine Postkarte mit dem Betreff ÂŤVoca PeopleÂť und Ihrer kompletten Adresse mit Tel.-Nr. bis am 23. Februar 2014 an Publicitas AG, Neuengasse 48, 2501 Biel.

ÂŤVoca PeopleÂť â&#x20AC;&#x201C; Die Stimmbandakrobaten aus dem All kommen zurĂźck in die Schweiz! 18. bis 23. März 2014 Theater National Bern Die intergalaktischen Superstars VOCA PEOPLE vom Planeten Voca landen nochmals in der Schweiz! 2012 feierte das ZĂźrcher-Publikum die weissen

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzI3NwMAbQNtpQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKMQrDQAwEX6RjV5s7iagM7owL4_4a4zr_r-KkC8wUA7Ou1Rt-vpbtWPYigGEjPGKUHE3s1ZWtp4pOd1BPUsmMh_5-yzscmN_H6DeTNIU5pgLtfV4fW5waPXIAAAA=</wm>

Unter allen Postkarten werden die Gewinner gezogen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Balkon ca. 12 m² Feuerverzinkt inkl. StakkettenGeländer und Holzboden. Geliefert und montiert in der Region Biel â&#x20AC;&#x201C; Bern â&#x20AC;&#x201C; Solothurn. Baugesuch erstellen nach Aufwand.

Steuererklärungsdienst Sind Sie pensioniert oder frßhpensioniert und suchen nach einer LÜsung zum Ausfßllen Ihrer Steuererklärung? Kompetente Fachleute unter dem Patronat der Pro Senectute Biel/Bienne-Seeland fßllen diese fßr Sie aus. <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzYzNQIApKhIKQ8AAAA=</wm>

Eine echte Wertsteigerung fßr Ihre Liegenschaft: - Steuerersparnisse wenn bereits ein alter Balkon vorhanden ist (Sanierung) - Rentabilitätsgewinnung bei Investitions- resp. Renditeobjekten - Ertragssteigerung wenn noch kein Balkon vorhanden ist, pro Wohnung ca. Fr. 150.00 Mehreinnahmen pro Monat

BIEL/BIENNE SEELAND

<wm>10CE3KoQ6AMAxF0S_q8tqu20olwREEwc8QNP-vGCjEFTc56xqW8DUv27HswQAKlarFJFQ0ceNgl1Q9B1hcwHlCs4Lqg_w9tTEC9NcQmMQ7GpmRanfTdJ_XAyqDtQJyAAAA</wm>

Bernstrasse 15 â&#x20AC;&#x201C; 3262 Suberg Telefon 032 389 00 00 â&#x20AC;&#x201C; Fax 032 389 00 01 E-Mail info@blank-metallbau.ch

www.blank-metallbau.ch

006-672776

Informationen und Terminvereinbarungen ehemaliges Amt Nidau (ohne Stadt Nidau): Toni Kropf, Tel. 032 373 26 87 (Montag bis Freitag).

006-673652

Verlangen Sie eine unverbindliche Offerteâ&#x20AC;Ś

grosses Einfamilienhaus

In dĂśrďŹ&#x201A;icher Umgebung erwartet Sie eine gemĂźtliche 4.5-Zimmer-Wohnung im 2. OG, verfĂźgbar ab sofort oder nach Vereinbarung, monatlicher Mietzins CHF 1'520.00 inklusive Nebenkosten.

Baujahr 1925/1963, 9 Zimmer, Garten, Garage/Autoabstellplatz. Mietzins: Fr. 1800.â&#x20AC;&#x201C; ohne NK Interessiert? Bitte kontaktieren Sie uns per E-Mail info@glauser-immobilien.ch oder Tel. 079 215 42 62. Weitere Infos unter www.glauser-immobilien.ch 006-673795 <wm>10CAsNsjYytrQ0NgEAxYnevwkAAAA=</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgayNjS0tjE2tDUws9cyBlbKZnYGZkaWltYGRgYmRgaGJlaGhqYGBuYmpmbWhuYWjpANGgF1-QkgYAJNpcEU4AAAA=</wm>

FĂźr Ihre Wohnqualität: â&#x2C6;&#x2019; Wohnzimmer mit PlattenbĂśden und Schwedenofen â&#x2C6;&#x2019; LaminatbĂśden in Schlaf- und Kinderzimmern â&#x2C6;&#x2019; GeschirrspĂźler und Glaskeramikherd â&#x2C6;&#x2019; Nasszelle mit Bad/WC â&#x2C6;&#x2019; zusätzliches WC â&#x2C6;&#x2019; Balkon und Wintergarten â&#x2C6;&#x2019; Einbauschränke â&#x2C6;&#x2019; Keller- und Estrichabteil <wm>10CAsNsjY0MDQy1zUwNzIzNwYA7j0CDw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DMBBE0ROtNTP2ruMsrMKigCjcpCru_VHbsIKP_tv39IK7x3Zc25kE1Q1d0WvSvQxEKryElN_XBLaVoaq6hP95WwAQmD9joKlNhkmmMTVY3s_XBwgCzrtyAAAA</wm>

Zu vermieten in Epsach ab 1. Mai 2014, an NR

Einmalige Gelegenheit... An zentraler Lage an der BÜzingenstrasse 159 in Biel vermieten wir per 1. März bzw. per 1. April 2014 je eine neu renovierte

Kßche mit GS, CheminÊeofen, Bad, Dusche, WC, WA und Trockner, Gartensitzplatz, 2 Parkplätze (MÜglichkeit eine gepflegte Gartenanlage mit Gartenteich dazuzumieten).

â&#x20AC;&#x201C; grosszĂźgige Zimmer mit Einbauschränken â&#x20AC;&#x201C; Parkett und Laminat â&#x20AC;&#x201C; neue, moderne KĂźche â&#x20AC;&#x201C; neues Bad â&#x20AC;&#x201C; grosses Entree â&#x20AC;&#x201C; ohne Balkon und ohne Lift â&#x20AC;&#x201C; Fläche ca. 80 m2 Miete mtl. Fr. 980.â&#x20AC;&#x201C; + NK <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzY3NQYABfKNXw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKKw6AMBAFT7TN2320W1hJ6giC4GsImvsrPg4xYiazLJETPua27m0LBVCkOD0zNNfkQxhKGm0MGGjQYVJSFa71t0t95An9fQQmYFcKIfSOktN1nDcY99oVcQAAAA==</wm>

Fßr Ihre Arbeitsqualität: LinobÜden abschliessbare Räume sep. WC (Bßro im 2. OG) Keller

â&#x2C6;&#x2019; â&#x2C6;&#x2019; â&#x2C6;&#x2019; â&#x2C6;&#x2019;

5-095635/RK

Ihr neues Woll- oder Stoffatelier! Miete CHF 1â&#x20AC;&#x2DC;200.- inkl. NK / Mt. Grenchen, Centralstrasse 96 An zentraler Lage mitten in Grenchen vermieten wir eine ideale Laden-/Gewerbefläche mit grosser Schaufensterfront fĂźr Ihr neues Woll- oder Stoffatelier! Der Showroom mit grossem Schaufenster liegt direkt an der gut frequentierten Centralstrasse. Kundenparkplätze vor dem Lokal! <wm>10CAsNsjY0MDAw1TWwNDUzNgUAwp_7Iw8AAAA=</wm>

006-673805

Zu verkaufen in BĂźhl bei Aarberg

012-262601

006-673754

Zu kaufen gesucht

WaldstĂźck <wm>10CAsNsjYytrSwNAYA256X2gkAAAA=</wm>

Ulrich O. Zimmer, RĂźtistrasse 3, 2575 Hagneck, Telefon 032 396 29 10

<wm>10CAsNsjYytrS0MAAAF5RHWwkAAAA=</wm>

erschlossen.

Zu vermieten in RĂźti bei BĂźren

<wm>10CCXKoQ6AUAgF0D9iwOMKSHFzr70ZnN3izP5_ctNw2hmjQPxZ-3b0vbRlBpcgyK2yEUzTi5VNWWyWBsDBWeKh0_J_Op_rfgF5b8lZTQAAAA==</wm>

Moderne 4½-Zi.-Wohnung

1 Parzelle 700 m , 1 Parzelle 721 m .

1½-Zimmer-Wohnung in Safnern

Telefon 076 454 87 60

Parterre, moderne KĂźche mit Granitabdeckung, PlattenbĂśden.

2

2

<wm>10CAsNsjYyMTAwMAQAnIZgJAkAAAA=</wm>

<wm>10CCXLIQ6AMAwF0Bstv10_XakhIXMLguAxBM39FQmIJ98YyYLP2rej76kGQFLYilt6lDpFBBMKU4jNUkk6ESneNJY_lPO57heMKJVcTgAAAA==</wm>

006-673798

Tel. 079 406 02 08

NeubrĂźckstr. 21 2555 BrĂźgg Sonnige Wohnung mit Sicht auf die Aare Es erwartet Sie eine 4-Zimmer-Wohnung im 2. OG mit sanierter KĂźche und Bad, WohnďŹ&#x201A;äche 76 m2, verfĂźgbar ab 1. März 2014 oder nach Vereinbarung, monatlicher Mietzins CHF 1'220.inklusive Nebenkosten.

IS24-Code: 2402850

Interessiert? Dann lohnt sich eine Besichtigung.

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgayNjS0tjM2tDUws9cxNrSzM9Y3MLA1NrAyMDEyMDQxMrQ0NTAwNzE1OgEnMLI0MHiHq9-IKUNAClJNewTQAAAA==</wm>

006-673807

Auskunft: Tel. 032 530 45 11

Zu vermieten in RĂźti bei BĂźren

Einfamilienhaus einseitig angebaut. CheminĂŠe, grosser Salon. Gute Konditionen fĂźr langfristigen Mietvertrag. Tel. 079 406 02 08 006-673810 <wm>10CAsNsjYytgQCAPIdgDsJAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgayNjSyCwNjS10DM3sTa31DM2A_JNrQ2MDEyMDAxNrAyNTU1NzU0sja0NzS2MLBwgGvTiC1LSABTB3-BOAAAA</wm>

Bauland in BĂźhl b. Aarberg zu verkaufen

012.262610

Moosweg 4b, 3296 Arch Ein gemĂźtliches Zuhause mit Schwedenofen In dĂśrďŹ&#x201A;icher Umgebung erwartet Sie eine grosszĂźgige 4.5-Zimmer-Dachwohnung im 2. OG, verfĂźgbar ab 1. März 2014 oder nach Vereinbarung, monatlicher Mietzins CHF 1'640.00 inklusive Nebenkosten.

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzYzsQQAbUCBpw8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUwNzKzMAAAm3CTEQ8AAAA=</wm>

Regimo Bern AG, www.regimo.ch Cheryl Zanotti Tel. 031 350 50 84 cheryl.zanotti@be.regimo.ch 127-072680/RK

zu vermieten per 1. Mai 2014 in ländlicher, kinderfreundlicher Lage. Grosse KĂźche, Bad/WC, Dusche/WC, grosser Balkon, Keller. Nähe Einkaufen und ĂśV. Baujahr 1989. Haustiere erlaubt. Miete Fr. 1680.â&#x20AC;&#x201C; inkl. NK, EHP Fr. 100.â&#x20AC;&#x201C;. <wm>10CAsNsjYytrQ0NgMA6ejQUQkAAAA=</wm>

Mtl. Fr. 580.â&#x20AC;&#x201C; + NK Fr. 60.â&#x20AC;&#x201C;

<wm>10CFWKKw6AMBAFT7TNe7v0AytJXYMg-BqC5v4KikPMmJnWPAZ8rHU76u4ENQuypgJnjGFGci0pkNlHU3BaSDWDxfL7pQAg0McjoGjufK2iU6dZuM_rAZ8QURFyAAAA</wm>

Rufen Sie uns an! Ihnen zeigen wir die Räumlichkeiten gerne.

mit Gartenanteil. Miete inkl. NK Fr. 1490.â&#x20AC;&#x201C;.

<wm>10CCXKoQ6AUAgF0D9iXB4ISHFzr70ZnN3izP5_ctNw2hmjjPiz9u3oe0nLyFawINeajJDOUiyswtCZQwGfLAseaMv_6Xyu-wVdPx5ETQAAAA==</wm>

Kontakt: Tina Hediger, Tel. 058 360 39 10

Das Objekt kann auch ganz oder teilweise als BĂźro genutzt werden.

2-Zi.-Dachwohnung Tel. 079 418 80 43

Regimo Bern AG, www.regimo.ch Brigitte Zeneli Tel. 031 350 50 86 brigitte.zeneli@be.regimo.ch 127-072674/RK

FĂźr Ihre Wohnqualität: â&#x2C6;&#x2019; LaminatbĂśden in Wohn- und Schlafzimmer â&#x2C6;&#x2019; Plattenboden in KĂźche und Korridor â&#x2C6;&#x2019; abgeschlossene KĂźche mit Granitabdeckung und Glaskeramikherd â&#x2C6;&#x2019; GeschirrspĂźler â&#x2C6;&#x2019; Nasszelle mit Bad und WC â&#x2C6;&#x2019; Einbauschränke im Wohnzimmer â&#x2C6;&#x2019; Balkon â&#x2C6;&#x2019; Keller- und Estrichabteil

<wm>10CFWKIQ6AMBAEX3TNbo9rCydJXYMg-BqC5v-KgkOM2J1pzS3gY63bUXcnABPMltQ8agmkq-VgKA4yRXBamDUNmH-5lDHG0d9GQGHqzDIEtZMl3Of1ANxVBnhxAAAA</wm>

<wm>10CCXLqw6AMAwF0D9q7u3aPaghIXPLBMFjCJr_VyQgjjxjhAs-W59H30NTa8mDXqVYkFlU0TygMAVtIR0o5jlYqmL9g5zPdb_ypz15TgAAAA==</wm>

Am Kanal in Nidau zu vermieten ab 1. März

Interessiert? Dann lohnt sich eine Besichtigung.

Bauland

Balkon mit Alpensicht, inkl. Garage, Keller und Reduit, nahe ĂśV. Angrenzend an Landwirtschaftszone. Bezugsbereit ab sofort oder nach Vereinbarung. Zins mtl. Fr. 1050.â&#x20AC;&#x201C; + NK-Akonto Fr. 130.â&#x20AC;&#x201C;. Auskunft: Tel. 032 331 61 58, 079 763 91 59 006-673793

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUwNzIzNwEATahmkQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcm_XdUAlmSMIgp8haN5f8eMQR51vWaIkfM1t3dsWBLUKqnq1YClphIc6kqvF80xBm-hZYUPmz8sAgEB_jYCi1umSIYZevaTrOG_sXcPAcgAAAA==</wm>

Auf Wunsch kÜnnen Lagerräume dazugemietet werden.

<wm>10CCXLMQqAMAwF0BuF_DQhiVkE6VY6iLuLOHv_SdDhjW-MMuLP1ufR95KWmVGwINeCgCKZYcXCKgxd0MzMNVvBQ3z9B53Pdb8JB_RhTwAAAA==</wm>

Auskunft: Tel. 032 392 54 48 oder Geschäft 032 392 33 06

2-Zi.-Wohnung im OG

In gepďŹ&#x201A;egter Wohnsiedlung vermieten wir per sofort oder nach Vereinbarung zwei BĂźroräumlichkeiten (26m2 + 87m2) im EG und 2. OG, Mietzins CHF 260.00 und 1'240.00 inkl. Nebenkosten.

<wm>10CAsNsjYytrS0tAAAZC2HTAkAAAA=</wm>

Regimo Bern AG, www.regimo.ch Cheryl Zanotti Tel. 031 350 50 84 cheryl.zanotti@be.regimo.ch 127-072673/RK

Zu vermieten in ehemaligem Bauernhaus mit 2 Wohnungen sonnige, unabhängige <wm>10CAsNsjYytrQ0NgUAU7nZyAkAAAA=</wm>

3½-Zimmer-Wohnung im 1. und 3. OG

ruhige 4½-Zi.-DuplexWohnung im Grßnen

Interessiert? Dann lohnt sich eine Besichtigung.

Bellmund

Hans Huberstrasse 31 4500 Solothurn Bßroräumlichkeiten zu vermieten

ParzellengrĂśsse: ca. 700 m2 Preis: Fr. 320.â&#x20AC;&#x201C; pro m2 Konkrete Anfragen unter 079 432 93 03 <wm>10CFWKMQ7DMAwDXySDlC3ZqsYiW9ChyO4lyJz_T3W7dTiAB96-pxX8eG6vY3snAbh4r94iaaP0lm6F4ZGgDgXbg2ZYM-pfLmOJAvPbCCg6Jk3WoTFJLfd5fQDDgf96cQAAAA==</wm>

006-673649

In Walperswil auf 1. Mai 2014 oder nach Vereinbarung zu vermieten

          

 

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzY1MQcAM9N_Qg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AMBBE0RNtM7PddoFKUtcgCL6GoLm_ouAQI-blt1ZSwLe1bkfdCwFkyR6TeWHKQV0HMijmAqopaMuARKXh18s0zoD-NgKKWieEURQ9u4f7vB7M5cSscgAAAA==</wm>

  Â? Â?Â?Â? Â? ­  Â&#x20AC;Â? Â&#x20AC;Â&#x201A; Â&#x192;Â? Â&#x20AC;  Â&#x201E; Â&#x20AC;Â? Â&#x20AC;Â&#x201A; Â&#x192;Â?   Â&#x2026;   Â&#x2020;Â&#x2020;Â&#x2020; 

Fßr Ihre Wohnqualität: Platten- und LaminatbÜden Geschirrspßler und Glaskeramikherd Bad/WC und Dusche/WC Einbauschränke Reduit Balkon Keller- und Estrichabteil

â&#x2C6;&#x2019; â&#x2C6;&#x2019; â&#x2C6;&#x2019; â&#x2C6;&#x2019; â&#x2C6;&#x2019; â&#x2C6;&#x2019; â&#x2C6;&#x2019;

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUwNzIzNwUA25hh5g8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jLa2m7QSWZWxAEP0PQ_L9i4BCXXHLXWljCx1q3o-7BYMmELJ4t2CzN8BAtycVjNBWwLuzqQ8pvpwKAgf4uBCbRzk6qNJUOm9J9Xg_qdyC9cQAAAA==</wm>

Interessiert? Dann lohnt sich eine Besichtigung.

        Â?Â?Â?Â?Â?  Â? Â?­   Â?Â?Â? Â&#x20AC;Â?    Â&#x201A;­ Â&#x20AC;Â?Â?Â? 6-673547/K

Dorfstr. 3, 2572 Sutz GrosszĂźgige Wohnung nahe Bielersee

6-673753/K

Immobilien

Regimo Bern AG, www.regimo.ch Cheryl Zanotti Tel. 031 350 50 84 cheryl.zanotti@be.regimo.ch 127-072675/RK


WOHNUNGEN / IMMOBILIER

STELLEN / EMPLOIS

MECHANIK Zu verkaufen in Grenchen:

Familienfreundliche 4½-Zimmer-Eigentumswohnung im Zentrum von Lengnau <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzYzNAcAL5lOPQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6hLX8vahkqCWxAEP0PQ_L9i4BAn7nKtZS38sazbse4JZjYyV4MnqpcJkYpaRkmGuDCmGQGHCcfvpxgyQn8fYpB4RxCMVLqGlvu8HgerUZNyAAAA</wm>

! ! ! ! ! !

grosszügige, lichtdurchflutete Räume sonniger Sitzplatz mit Gartenanteil WM/Tumbler in der Wohnung Kindergarten/Schule 200 m entfernt Einkaufsmöglichkeiten in Gehdistanz Verkaufspreis ab CHF535‘000.-

Caroline Hubacher, T 032 625 95 07 Bracher und Partner AG, Solothurn kontakt@bracher.ch www.ambiente-lengnau.ch

Zentrumsnahe 2.5- bis 5.5Zimmer-Eigentumswohnungen mit attraktiven, grosszügigen Grundrissen und beheizten 4-Jahreszeiten-Zimmern <wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc2N7YAALVzIbUNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zc2NzYwtrQ1NTPUsDM2tjQ0M9C0NDawMjA2MjA0MTK0NjQyDL0MzY2tDcwsDQAaFHL74gJQ0AkIjePFUAAAA=</wm>

Bezugstermin: Herbst 2015

4.5 - Zimmerwohnung mit Balkon Nach Vereinbarung vermieten wir diese schmucke Wohnung mit folgenden Eigenschaften:

eine Betreuerin 40 %

Mechaniker konventionell

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzY3NAYAATfhOw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKMQ4DIQwEX2S0iwGbuIzoUIroeppT6vy_Oi5ditFqVjNn1IQfz_E6xjsIoEkzNWpk7amVFoWequcAFRksD9oe946_XnzLPtbdCCiKRRN2UV1WPH3PzwVMTPmvcgAAAA==</wm>

Verkauf + Beratung Immopart AG Tel. 032 623 71 85

6-673738/RK

6-673617/K

Brügg BE, Kreuzgasse 23 Zu vermieten

Nach Vereinbarung haben wir mehrere interessante Mechaniker-Stellen zu besetzen:

Stellenantritt: 1. Juni 2014 oder nach Vereinbarung Ihr Profil: • Sie bringen Erfahrung in der Betreuung und Pflege von Menschen mit einer Behinderung mit • Sie haben an der Zusammenarbeit mit Menschen Freude und Interesse • Sie schätzen unregelmässige Arbeitszeiten und sind bereit, Abend-, Präsenz- und Wochenenddienste zu leisten • Sie arbeiten gerne im Team, sind belastbar und flexibel • Sie haben Freude an selbstständiger und verantwortungsvoller Arbeit

WWW.UNIQUE-GRENCHEN.CH

Mit neuer Küche!

Als Stiftung Wohn- und Werkheim Worben bieten wir Menschen mit einer geistigen bzw. mehrfachen Behinderung Wohn- und Arbeitsplätze an. Wir suchen für unsere Aussenwohngruppe

Wir bieten Ihnen: • Eine vielseitige, spannende und anspruchsvolle Tätigkeit in einer überschaubaren Institution • Eine sorgfältige und unterstützende Einarbeitung • Gute Erreichbarkeit mit den öffentlichen Verkehrsmitteln • Ein praxisbezogenes Qualitätsmanagement • Eine personenzentrierte Unterstützung in der Betreuung der uns anvertrauten Menschen Haben wir Ihr Interesse geweckt? Priska Jungi, Bereichsleiterin Wohnen, steht Ihnen bei Fragen gerne zur Verfügung. Sie erreichen uns unter dem Telefon 032 385 19 10. Auf unserer Webseite finden Sie alle wichtigen Informationen zu unserer Institution. Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bis am 21. Februar 2014 an:

Biel - Nähe Stadtpark Wir vermieten am oberen Quai per sofort od. nach Vereinbarung eine gemütliche, sanierte

3-Zimmerwohnung

Stiftung Wohn- und Werkheim Roland Wyss, Institutionsleiter Breitfeldstrasse11, 3252 Worben www.wohnwerkheim-worben.ch

Wohn- und Schlafzimmer mit Laminatböden ● moderne Küche mit GWA ● Badezimmer mit Fenster ● grosser, sonniger Balkon ● Mietzins Fr. 1'140.00, ohne HK/NK Interessiert? Dann rufen Sie Frau C. Mathis unter Telefon 031 310 12 23 an. ●

6-673713/K

Neue Küche, Bodenbeläge Parkett/Platten, Bad/WC, sep. WC, Waschmaschine/Tumbler, grosszügiger Grundriss und Balkon, ruhige Lage Nahe der Landwirtschaftszone. <wm>10CFWKMQ6AMAwDX5TKjhrakBGxVQyIvQti5v8ThY3hZJ11rYUlfCzrdqx7EIAJPJtb0Cw5ptCxVTVAFAXzDAdJ9frrpQ4ZR38bAQWlwwUQll6mnO7zegAmJ7mNcgAAAA==</wm>

Mechaniker CNC Dauerstelle Für ein Medizinaltechnik Unternehmen in der Region suchen wir einen gelernten Mechaniker mit Erfahrung in CNC-Fräsen. Idealalter 30 bis 45.

Mechaniker CNC <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzY3NgQArzTZ5w8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKsQ6AIAwFv6jktbVQZDRsxMG4sxhn_38S2RwuL_dyrRULmGx1P-tRGECkmDQpF1EPzMXyHAhUwMsKN8Cj41eTDxlH_xqCELTDaXGS3C1JeK77BSFXKl9wAAAA</wm>

Langfristig temporär evtl. Dauerstelle 2-Schicht Mechanische Grundausbildung oder gute Erfahrungen in der CNC-Fertigung (3 – 5 Achsen Fräsen oder Kurzdrehen / Langdrehen. Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sind Bedingung.

CNC Maschinenbediener Langfristig temporär 2-Schicht

5-096969/K

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung

jüngeren, selbstständigen Schreiner (mit Fahrausweis)

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Miete/Mt.: CHF 1770.- inkl. NK

F + Partner AG T 031 380 00 90 info@f-partner.ch

Mittelgrosses Unternehmen in der Medizinal- und Diamanttechnik. Sie sind gelernter Mechaniker und haben auf konventionellen Maschinen (Drehen, Fräsen und Schleifen) mehrjährige Erfahrung. Idealalter 30 bis 45 Jahre.

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TWwNANCAH_P004PAAAA</wm>

<wm>10CFWKMQ6AMAwDX5TKThsgZETdEANi74KY-f9EYUMnD2fduoYlfFvqdtQ9CMAEPnSCZskxhNLTpAwosoJlJi1zdP_lMnXpR3sTgQpyI8Uoha0UT_d5PWCcUltxAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TWwNDG1NAUAdK7uYw8AAAA=</wm>

Dauerstelle

Erfahrung im Umgang mit CNC Drehmaschinen erforderlich. Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sind Bedingung. Herbert Bickel oder Thomas Weber geben Ihnen gerne weitere Auskünfte. Tel. 032 323 28 23 | biel@deltapersonal.ch

für Innenausbau und allgemeine Schreinerarbeiten. <wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc2MzEHANSSHWsNAAAA</wm>

<wm>10CEXLqw6AMAwF0C-iuX3QMmpIyNyCIPMzBM3_KxIM4sjTWs6Ez16PXs8EfPJQt0jRhZiT3chQEgIVsK0MQM1ckiOKbn-h8Vz3C6ZSMTlUAAAA</wm>

Quartier zum Wohlfühlen Im Holenacker Bern-West zu vermieten per 1. März 2014 oder nach Vereinbarung

3 Zimmerwohnung im 8. OG

Schreinerei Lehmann AG, Hohlenweg 10, 2552 Orpund, Tel. 032 355 16 44

! Vermietung ! Verkauf ! Professionelle Betreuung

6-673647/K

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zc2NzI1NrQ1NTPUsDM2tDcyM9S0NjawMjA2MjA0MTK0NDA2NDM1MLkJS5pbkDQo9efEFKGgAVRZDaVQAAAA==</wm>

Kontaktieren Sie uns für eine unverbindliche Offerte

89 m2, Mietzins Fr. 1'579.00 inkl. NK

Geniessen Sie das Leben in der hellen Wohnung! ● Ideale Raumaufteilung ● Offene Küche mit vielen Schränken ● Bad und sep. WC ● Wohnzimmer, Korridor, Essplatz Parkett ● Fussbodenheizung ● Kinderfreundliche Ungebung Haben wir Ihr Interesse geweckt? Gerne geben wir Ihnen weitere Auskünfte.

6-673731/RK

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc2NzIFAEk-i9INAAAA</wm>

6-673725/K

5-094595/K

Wir bieten einen interessanten und vielseitigen Arbeitsplatz und freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Profitieren Sie von unseren auf Ihre Wünsche zugeschnittenen Dienstleistungen:

Inserate Telefon 032 328 38 88

Immobilienverwaltung | Immobilienverkauf www.kueffer-immobilien.ch 079 660 27 08

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TWwNAMCANOVMNUPAAAA</wm>

<wm>10CFWLsQqAMAxEvyglCUmbmFG6FQdx7yLO_v9kdPPg4O54N0Zowc9r346-ByGiAnpNBamVJsEmhcUDiZ2RZKGa0RrLDwfLksN8GUAC9kkK6qAy81ju83oAAlLOd3EAAAA=</wm>

5-096666/RK

Bill Weyermann Partner AG Dipl. Bauingenieure + Planer kompetent / kreativ / kalkuliert

Wenn das Detail zählt Genauigkeit und Präzision liegen Ihnen im Blut? Arbeiten Sie gerne selbständig und trotzdem im Team? Dann sind Sie die ideale Verstärkung für unsere Abteilung Qualitätsprüfung.

Wir erbringen seit über 40 Jahren Ingenieurleistungen im Hoch- und Tiefbau. An unserem Hauptsitz in Koppigen arbeiten 20 Mitarbeitende täglich kunden- und qualitätsorientiert. Zur Verstärkung unseres Bereiches Tiefbau suchen wir Sie als

Qualitätsprüfer/-in 100%

Endkontrolle

Das sind Ihre Aufgaben:

Planer und Bauleiter Tiefbau

Aufgabenbereich: Sie erledigen kantonale und kommunale Planungs- und Bauleitungsaufgaben im Bereich Tiefbau. Hierbei unterstützt Sie das gesamte Team. Sie erwartet eine abwechslungsreiche und interessante Aufgabe in einem motivierten Team.

• • • •

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzayMAIANX7vmw8AAAA=</wm>

Anforderungen: Abgeschlossene Ausbildung als Bauingenieur FH, Techniker TS oder dipl. Bauleiter. Erfahrung im Tiefbau ist erwünscht. Selbständige, unternehmerische Handlungsweise.

• • •

<wm>10CFWKMQ6DMBAEX3TW7p45Y66M6FCKiN4Noub_VQhdiilmNNuWU8HDa33v6ycJICyaa1ZyiqLm6bUWdSZICKwLQ1Vd8bfbfMsdxm8x0IjBMLm5jxa9XMf5BSTUIPJxAAAA</wm>

grosszügige, schwellenlose Bauweise überdurchschnittlicher Innenausbau grosse Terrassen oder Privatgärten WM/Tumbler in der Wohnung hervorragende Wohnlage: ca. 500 m bis zum Zentrum und Bahnhof ! bezugsbereit innert 3 Monaten ! Kaufpreis ab CHF 500‘000.-

Für Informationen und Dokumentation: Andreas Keller, T 032 625 95 64 Bracher und Partner AG, 4503 Solothurn kontakt@bracher.ch, www.arnhof-lyss.ch

6-673282/RK

Angebot: Es erwarten Sie zeitgemässe Anstellungsbedingungen in einem erfahrenen, dynamischen Team.

Christian Holzer und Urs Bill erwarten gerne Ihre Bewerbungsunterlagen und geben Auskunft. Bill Weyermann Partner AG Hauptstrasse 29 Postfach 118 3425 Koppigen Tel. 034 413 18 41 www.bwbauing.ch urs.bill@bwbauing.ch

Sie sind eine flexible, verantwortungsbewusste Persönlichkeit mit gutem Durchsetzungsvermögen. Sie kommunizieren klar und der Umgang mit Menschen fällt Ihnen leicht. Sie verfügen über eine mechanische Grundausbildung oder langjährige Erfahrung in der Fertigungstechnik. Sie haben gute Kenntnisse der Mess- und Prüftechnik sowie erste Erfahrungen als Qualitätsprüfer/-in. Gute Deutschkenntnisse runden Ihr Profil ab.

Wir bieten Ihnen eine gründliche Einführung, fachtechnische Weiterbildung sowie fortschrittliche Arbeits- und Anstellungsbedingungen. Eine verantwortungsvolle Tätigkeit bei einem führenden Unternehmen der Schweizerischen Drehteile-Industrie wartet auf Sie. Wenn Sie sich wieder erkennen, dann überzeugen Sie uns mit Ihrer Bewerbung. Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Raphael Laubscher Tel. 032 396 07 74 / raphael.laubscher@laubscher-praezision.ch

5-096731/RK

! ! ! ! !

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzY3NQcAHDbgWA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKMQ6AMAwDX5TKSXFDyYjYEANi74KY-f9EYWM4WWfdugYTPuZlO5Y9FECR4tnpMcASLVhKqlYDhmzQYVJqH3r-5TJ26Ud7G4EJclMKqlDb6Ez3eT0GAiNkcQAAAA==</wm>

Das zeichnet Sie aus:

<wm>10CAsNsjYwMNU1sDQzNzYEALxhxRwNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LYr7aghWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrh0_p29D0Bm1BnV07RIOYsVUkkEgIVcFkQauY1kt3D1n_Q-Vz3C9BEkH5TAAAA</wm>

3.5- bis 5.5-ZimmerEigentumswohnungen

Messen und prüfen von Präzisionsdrehteilen nach Kundenvorgaben und internen Richtlinien; Erstellen von Mess- und Prüfprotokollen und erteilen von Erstmusterfreigaben; Messwerteingaben für die statistische Prozesskontrolle; Veranlassen von Korrekturen und Verbesserungen; Information und Austausch mit der Produktion.

Laubscher Präzision AG, Hauptstrasse 101, Postfach 180, 2575 Täuffelen, Schweiz, www.laubscher-praezision.ch 6-673757/K


6-673739/RK

l

De

Arbeitsbekleidung - Nähmaschinen Center

te

n Mo

Kappelenstrasse 26

3270 Aarberg

Amerikanischer Ausverkauf im Zelt

Hans Stöckli Ständerat SP Biel

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc2tTQDAFZi8qsNAAAA</wm>

«Kontingente führen zu einer bürokratischen und willkürlichen Super-Planwirtschaft – nein danke.»

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7LXXLlBDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCMQTNp8gKF_OaSgonTxQdFaXOCHOlIwuptvxFzue6X8HQPRNUAAAA</wm>

Arbeits - und Sportbekleidung Donnerstag 06.02.2014

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzY3tgQAnbwC6Q8AAAA=</wm>

Freitag

07.02.2014

Samstag

08.02.2014

<wm>10CFWKKw6AMBAFT7TN219pWUnqCILgawia-ysKDjFiJrOu4QkfS9uOtgcDyJQnnbSGCpKyh7kmNw0IRmKbmc2FJdffT2XICP19CELQzkxmpOi1lHSf1wM915C9cgAAAA==</wm>

- 30% Rabatt - 40% Rabatt ab - 50% Rabatt

Dieses Angebot gilt für die Artikel im Zelt

017-048297

6-673596/RK

<wm>10CAsNsjY0MDA01zUwsTCyNAcA6rG3bw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AQAwEwBf1slvKtUclwREEwZ8haP6vCDjEuFnXHAs-87Idy54E6AILbZ5GFqglHQXeEtRQ0CZWHREN9fclACjQ3yOgaHRW0UGsdveh3Of1AOlwBf5yAAAA</wm>

SVP-Abschottungsinitiative www.bilaterale.ch Komitee Nein zur SVP-Abschottungs-Initiative, Postfach 5835, 3001 Bern

Stellen Gesucht Medizinische Praxisassistentin, 80%

Mitarbeiter gesucht

Dr. med. A. Rothenbühler, Lyss

Elektrounternehmen sucht dringend Mitarbeiter m/w in der deutschsprachigen Schweiz. Im VERKAUF.

Reformierte Kirchgemeinde Täuffelen, www.kg-taeuffelen.ch

Stellvertretung Sigrist

Hast du Lust in einer Doppelpraxis für allgemeine Medizin im Seeland zu arbeiten? <wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc2NTcCAMGLHDINAAAA</wm>

3000.- CHF

Als Stellvertreter/in des hauptamtlichen Sigristen übernehmen Sie die Stellvertretungen bei dessen Abwesenheit gemäss Pflichtenheft. Wohnsitz in der Kirchgemeinde (Epsach, Hagneck, Hermrigen, Mörigen, Täuffelen-Gerolfingen) von Vorteil. Stellenantritt per sofort oder nach Vereinbarung. Wir bieten Ihnen: – zeitgemässe Anstellungsbedingungen im Stundenlohn – ein motiviertes Team von Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte bis zum 28. Februar 2014 an: Evangelisch-reformierte Kirchgemeinde Täuffelen, Postfach 225, 2575 Täuffelen. Für weitere Auskünfte wenden Sie sich an den Kirchgemeinderatspräsidenten Herrn Ernest Schweizer, Ahornweg 20, 2575 Hagneck, Tel. 078 712 54 39. 006-673718

Wir suchen auf den 1. Juni oder nach Absprache eine MPA-Kollegin, die ca. 80% arbeiten möchte. <wm>10CEXLIQ6AMBBE0ROxmVmmLbCGhNQ1CILHEDT3VxAM4quX31okw9dS171uAeQulz4VDxdsVApmmQj0AfrgoCZKpDtfLEWc_8uO-7webFYQrVcAAAA=</wm>

+ Prov. + Bonus

Wir sind ein aufgestelltes Team das dringend Unterstützung braucht, da uns unsere Kollegin wegen Familienzuwachs verlassen wird.

PW erforderlich

078 611 78 07 8.00 – 16.00

006-673813

Solventer Pensionär sucht

alleinstehende Haushälterin

006-673815

<wm>10CAsNsjYyMTAwMAYAsOduygkAAAA=</wm>

<wm>10CCXKKw6AQAwFwBs1r79toYaErNsgCB5D0NxfkYAYN2OUEz5r346-lxgALfaksApQNp-iIDAB28zqDeLixZGK5f90Ptf9AoOxDEVNAAAA</wm>

Gesucht ab 1. April, evtl. 1. Juni freundliche, aufgestellte diplomierte

MPA

012-262382

Begleiterin für Ausflüge und Ferien. Autofahrerin bevorzugt. Nähe Biel. Tel. 079 333 61 40 006-673806

Veränderungen motivieren!

(90 oder 100%) in Grundversorgerpraxis in Täuffelen. Offerten an Dr. E. Ruchti Baumgartenstrasse 24b, 2575 Täuffelen erich.ruchti@hin.ch

Wir suchen für eine kleinere, familiär geführte und sympathische Carrosserie im Seeland einen jüngeren, fachlich kompetenten

<wm>10CAsNsjYytjQ3MAUAmsdq6QkAAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ6AMAwE0C9qc-26MqgkcwuC4GcImv9XDBzicnfJay0y48tat6PuIQCcfEpFLAyZUx5tzvMcUJhCbBETUailH6cyjgL9NQQlWB9DQPA-BN_n9QA7vk21cQAAAA==</wm>

Bahnhofstrasse 13, 3250 Lyss, Telefon 032 384 71 41 E-Mail lyss@albisettiag.ch, www. albisettiag.ch

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzN7YwNAEAn-XZrg8AAAA=</wm>

Der Umbau und die Renovation unseres Betriebes mit 49 Bewohnenden, haben viele bauliche und strukturelle Verbesserungen gebracht. Nun wollen wir auch im Pflegebereich optimieren, Standards und Prozesse festlegen und im ganzen Betrieb auf der Basis von EFQM das Qualitätsmanagement aufbauen. Zur Ergänzung unseres Pflegeteams suchen wir per sofort eine/n initiative/n und aufgeschlossene/n <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzN7YwNAUACdXe2Q8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKIQ6AMBAEX9Rmb-9aCidJXYMg-BqC5v-KgkNMMpNMa54iPta6HXV3AZBDnrRIcmqJTOYURMHsIIwQW8RUOWeU3x_KCAL9fQIYYH2IDtFOTfE-rwfWPm87cgAAAA==</wm>

Fachfrau / Fachmann Gesundheit 60 - 100 %

<wm>10CCXLIQ6AMAwF0Bs1v1tL96khIXMLguAxBM39FQmIJ98Y6YLP2rej71kqA57qTcIyKHUi6YmCWqA2K7TBSEuNoC9_kPO57hcVHsWcTgAAAA==</wm>

Carrosseriespengler als Teamleader Sie verfügen über die entsprechende Berufsausbildung, haben sich zum Meister weitergebildet oder sind bereits in einer vergleichbaren Anstellung mit Führungsverantwortung tätig. Als Praktiker schätzen Sie ebenfalls den täglichen Kontakt mit Privatkunden, Garagen, Schadenexperten und Lieferanten. Zu Ihrem Naturell gehören zudem Organisationsgeschick, Ordnungssinn sowie eine qualitäts- und lösungsorientierte Arbeitsweise. Ihre Aufgaben umfassen einerseits Reparaturannahmen, Kundenbetreuung, Ausarbeitung der Kostenvoranschläge und Abrechnungen, andererseits wirken Sie aktiv in der Werkstatt mit und unterstützen den Inhaber in allen operativen Belangen. Zeigen Sie Courage und nehmen Sie die Chance wahr, Ihrem Berufsleben eine neue, lebhafte und interessante Richtung zu geben. Stellen Sie Herrn Carlo Albisetti Ihre Bewerbungsunterlagen zu oder nehmen Sie für erste Fragen einfach telefonisch Kontakt mit ihm auf. Diskretion wird selbstverständlich gewährt.

Bist du interessiert? Wir freuen uns auf deinen Anruf! Tel. 032 385 33 33 006-673572

006-673814

Wir suchen ab sofort oder nach Vereinbarung einen

Elektroinstallateur EFZ Aufgaben: - Stark- und Schwachstrominstallationen - Servicearbeiten

Für das ausführliche Stelleninserat verweisen wir Sie auf unsere Homepage: www.altersheim-aarberg.ch Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Herr Marc Schwendimann, Leiter Pflege und Betreuung, Tel: 032/ 391 75 74. Ihr Dossier mit Foto schicken Sie bitte an: Stiftung Altersheim Aarberg, Herrn Marc Schwendimann, Lyssstrasse 2, 3270 Aarberg

Die Stiftung Foyer Schöni führt zwei sozialpädagogische Wohnheime und bietet 61 erwachsenen Personen mit psychosozialen Schwierigkeiten eine qualifizierte Betreuung an. Für das Foyer Anker im Mühlefeldquartier in Biel suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine(n)

MitarbeiterIn Reinigung, Pensum 50 %

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzYxMQYAHX3QRA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKKw6AQBDFTjSbefPbhZEERxAEv4agub_i4xAVbbos6YU_pnnd5y3BzEFR1UwTHsU0UmUoipYMgTBshEsVRLPfT-2RJ_T3IQYJOpwkiL2H1nId5w3gdt2McgAAAA==</wm>

Aufgabenbereich: Als MitarbeiterIn Reinigung sind Sie zuständig für allgemeine Reinigungsarbeiten im Haus und in den BewohnerInnen-Zimmern. Sie arbeiten vor-wiegend selbstständig. <wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc2N7EAAHLlYPoNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7La960ENCTlHEASPIWj-r0gwiJGzrlkEn6VvR98TqEMNC2-p1oRMQxW6JhSmoE90FA2OyWiw-R9yPtf9AskmL61TAAAA</wm>

Anforderungen: - abgeschlossene Grundausbildung - selbständige und speditive Arbeitsweise - einsatzwillig Wir bieten: - interessante und abwechslungsreiche Arbeiten - junges, dynamisches Team - eigenes Firmenfahrzeug Elektro Hügli Lyss GmbH Hauptstrasse 39, 3250 Lyss Tel. 032 384 73 73 info@elektrohuegli.ch

Anforderungen: Sie verfügen über Erfahrung im Reinigungsbereich und waren bereits in einem ähnlichen Umfeld tätig. Sie arbeiten sauber und speditiv und sind eine offene und umgängliche Persönlichkeit. Sie sprechen Deutsch oder Französisch. Wir bieten Ihnen Anstellungsbedingungen nach den Richtlinien des Kantons Bern und gute Sozialleistungen. Die Arbeitszeiten sind teilweise am Morgen und teilweise am Nachmittag. Informationen zu unserer Stiftung finden Sie unter www.foyerschoeni.ch. Für Auskünfte steht Ihnen Frau Nadia Hurni zur Verfügung: Tel. 032 322 23 39. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung bis zum 17.2.2014 an: Stiftung Foyer Schöni, Karl-Neuhaus-Strasse 32, 2502 Biel.

6-673443/RK

6-673748/K


Im d Lo me Ar h r be nd m its ru eh lo ck r si gk ei t!

Jetzt ist genug! un

Stimmzett

144-347369/RK

6-673136/K

Öffnen Sie den Tresor und gewinnen Sie die darinliegenden Media markt Einkaufsgutscheine! Ouvrez le coffre-fort et gagnez les bons d‘achat Media markt à l‘intérieur! La combinaison gagnante Die Gewinn-Kombination

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2MTc2swQAf6F4-w8AAAA=</wm>

2

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc2NDYDAAAiFFYNAAAA</wm>

el für die V olksabstim <wm>10CFXKqw7DMBAEwC86azd7fvVgZWYFVOUmUXD_HzUpKxg2c0ZO-HmO_T1eQdDd5FWlhzYkMYc6ExsDFLYrPOhQ9l74960BILDuY6AJi7JcjHWV1tPnOL8b4QfYcgAAAA==</wm>

Règles du jeu: – Trouvez la combinaison gagnante et passez chez Media Markt Brügg pour ouvrir le coffre (une tentative par personne/jour). – Chaque semaine un chiffre supplémentaire est dévoilé, le montant de la cagnotte diminue de CHF 50.– (mardi soir). – La combinaison sera remplacée par une nouvelle, dès qu’un participant aura ouvert le coffre ou au plus tard après quatre publications sans gagnant. – À chaque changement de combinaison, une nouvelle cagnotte est mise en jeu. La valeur des bons non gagnés au cours des semaines précédentes s’ajoute à ce montant. – Si le coffre-fort est ouvert entre deux publications, la nouvelle combinaison affichée chez Media Markt Brügg, sera affichée puis publiée dans ce journal. Aucune obligation d‘achat. Tout recours juridique est exclu. Les collaboratrices et collaborateurs de Media Markt et Publicitas ne sont pas autorisés à participer. <wm>10CEXLqw6AMAwF0C-iuV3Xx6ghIXMLguAxBM3_KxIM4sgzRirhs_bt6HsCNpkLi2UNJ9WW0pg4OFEgBVxnhBiKWbJ72PIXOp_rfgGiOSzQVAAAAA==</wm>

mung vom

Wollen Sie die Volksin itia «Gegen M asseneinw tive anderung» annehmen ?

9. Februar

Spielregeln: – Finden Sie die richtige Kombination heraus und öffnen Sie den Tresor bei Media Markt Brügg (ein Versuch pro Person/Tag). – Jede Woche wird eine zusätzliche Zahl aufgedeckt, der Gewinnbetrag wird um CHF 50.– reduziert (Dienstag Abend). – Die Gewinn-Kombination wird ersetzt nachdem ein Teilnehmer den Tresor geöffnet hat oder spätestens nach vier Erscheinungen ohne Gewinner. – Bei jeder Kombinationsänderung wird ein neuer Gewinnbetrag eingesetzt. Der Wert der nicht gewonnenen Gutscheine der letzten Wochen wird zum neuen Betrag aufaddiert. – Wenn der Tresor zwischen zwei Publikationen geknackt wird, wird eine neue Kombinationszahl bei Media Markt Brügg angekündigt und in dieser Zeitung publiziert. Kein Kaufzwang. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeiter-/innen von Media Markt und Publicitas sind nicht teilnahmeberechtigt.

2014

Antwort

JA

Überparteiliches Komitee gegen Masseneinwanderung, Postfach 8252, 3001 Bern PC 60-167674-9, www.masseneinwanderung.ch

oche g der W a r t e b n Gewin semaine r cette e n g a g A CHF *

350.– *

achat Media ne / bons d’

Gutschei Media Markt

Markt

Kinoprogramme der Region Biel – Seeland – Grenchen – Bern

all in1

Einzelnachhilfe

– zu Hause – für Schüler, Lehrlinge, Erwachsene

durch erfahrene Nachhilfelehrer in allen Fächern. Für alle Jahrgangsstufen. <wm>10CAsNsjYwMNU1MDcwMDICAH_2wwMNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNQ1NrKwMDYAAGEsT_UNAAAA</wm>

Programmes des cinémas régionaux Bienne-Jura-Bernois-Neuchâtel

www.presse-biennoise.ch

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDQ11jIwsLYwNrQ1NTPUsDM2sLoLSxpYm1gaGhmZGBoZGVgbmxgZGlkaWBtZGxqYEDQotefEFKGgCFvTJKVAAAAA==</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DcwMDIyNrQ1NTPUsDM2tzSz1jcwNDawNLAxMjA0NjKyDDwtTUyNICqMTQ3MQBoUcvviAlDQBvJPz0VQAAAA==</wm>

Telefon 031 311 90 40 www.abacus-nachhilfe.ch

Ausbildung / Weiterbildung

5-070022/K

Kosmetikerin Visagist/in Make-up Permanent Make-up Hairstyling Masseur/in Nail design

FLOHMARKT

MARCHE AUX PUCES

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TWwNLU0tgQA1JQRIQ8AAAA=</wm>

6-673594/RK

Fachschule für Kosmetik academy of make-up

www.bielerpresse.ch

Der erfolgreiche Weg zu besseren Noten:

6-673621/K

faces

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc2tTQBAHoD_EUNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_HZru1JDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rirhs_bt6HsCNpkXjZqsSgFLU-KwSAiKgOuMVqyKNkl2b778h87nul9vKJ-IVQAAAA==</wm>

<wm>10CFWKKw6AMBAFT7TNe9tu6bKS4AiC4GsImvsrPg4xYiazLGEJH9O87vMWBGACN88eNEuOGlqQvFiAqgqWkVkzWh3q75f2yBP6-wgoqp1ZlGLolS1dx3kD05GK03IAAAA=</wm>

Professionelle Vorbereitung zur selbständigen Ausübung des Berufes mit Diplomabschluss

Start April 2014

Kaufe Autos ab Platz

Gaskessel / Coupole Biel/Bienne

Alle Marken, 4 x 4, Kombi, Lieferwagen, Pick-up, km und Zustand egal. Barzahlung.

9.02.2014

Telefon 079 222 69 45

NEU: mit Kinderanimation NOUVEAU: animation pour enfants Keine Anmeldung nötig Pas d'inscription nécessaire 5.-/m

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzYzMgQA2W8A_w8AAAA=</wm>

Bern, Marktgasse 25, Tel 031 312 18 00 info@kosmetikschule-bern.ch www.kosmetikschule-bern.ch

26.02. Shopping in Freiburg i. B. 15.03. Shopping in Milano 26.03. Shopping in Konstanz 30.03. Markt in Cannobio 2 für 1 09.04. Markt in Luino 15.04. Markt in Aosta 23.04. Shopping in Weil am Rhein 26.04. Shopping in Stuttgart

<wm>10CB3DMQ7CMAwF0BM5-j-O7RiPqFvVAXEBaMPM_ScknvT2vazh_74dz-1RBODiod5ZNGsJL6o3uBbYZwfHDQnjDKsIe0XqkulYMgZdMt5LkBqJa53nZPtenx82QdVAaQAAAA==</wm>

11.00 - 16.00 Uhr

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_L-2a0YNCZlbEASPIWjur0gwiCffGOmCz9q3o-8J1KmGFlrSXRpqRhMNMEFqAW2mEsXCmAxruvxHzue6X1ndHE5VAAAA</wm>

6-673214/RK

MÄRKTE | SHOPPING

Sonntag/Dimanche

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc2MjQBAPefaogNAAAA</wm>

17. – 20. April / Car

5-095939/K

Fr. 640.-­‐-­‐

OSTERTAGE IM SÜDTIROL

La

21.-­‐27. April / Schiff+Car ab Fr. 2150.-­‐-­‐

G LA N E U S E

FLUSSKREUZFAHRT „RHEIN“ & BLUMENLAND HOLLAND

Seit 1934

23. – 27. April / Car

5-096912/K

0''V 0ATV$@9V %7U 222ST%;9S#-

• 0U=+)%>0U=+)%>7DDDDDDDDD77 /(71-7/* • 0A"=V% /V=T DDDDDDDDDD /*71+7/* • 0A"=V%; (%$%'+V= ?A2C>!@DDDDD 1(71H7/* • /'%#) H%$$%9-DDDDDDDDD7 -171%7/* • /=F%A 0"%&; ?A2C>!@ DDDDDD7 /*71%7/* • .'+UU I+#-%="DDDDDDDDDD77/G71(7/* • ,%4+" (%==V99DDDDDDDDD77 -+7/17/* • ,+=9F ,%A#+ATDDDDDDDD7 >; +171(7/* • <V'VAV *+;#-V=7777777777777777777777777 -/7E--7/17/* • <@2%=" .%=?VA"%'VDDDDDD77 /171*7/* • :#V 0TV 3+4V DDDDD7DDDD7 --71-7/* • :' ,+4@DDDDDDDDDDDDD 1%7/17/* • 8%&V; /'7A9DD7DDDDDDDD /"71+7/*

<wm>10CFWKKw6AQAwFT9TN62ehpZKsIwiCX0PQ3F_xcYgRM5llyVrwMbd1b1sygEqIIVhSNMrolsIo1T0hUAHbhDDA3eL3kz_yhP4-BCFoRxA7KXdlK9dx3uTR8txyAAAA</wm>

Fr. 1490.-­‐-­‐

HOLLAND – BLUMEN & MEHR…

• 87;9+A G+&$V='%)VDDDDDDD777 /*71*7/* • 1%&&% 1+%>DDDDDDDD7 >; /"71(7/* • 1V9%''+#% 3BC!=A$2@2DDDDDD7 1*71"7/* • 17;+)%A9VA;9%"' )@!;B8@.5'2C2@>JA@B;2 1-71(7/* • LAV ,+=V#9+@A ?A2C>!@ 77777777777777777777777 1*71"7/* • I@$$+V C+''+%&;DDDDDD7 1-7E1+71%7/* • H#@=?+@A; 6 (@99-%=" ?A2C4!@DD77 /+71%7/* • HA@2?VA%+= I!: ,VV? K7=?'VDD77 1(71*7/* • C+9-+A GV&?9%9+@ADDDDDDD /%71+7/* • NN G@? 6 5=@)7;DDDDDDD77 --71%7/*

DÉBARRAS | DÉMÉNAGEMENTS | GLANEUSE RÄUMUNGEN | UMZÜGE | BROCKENHAUS

09. – 11. Mai / Car

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzeytDQHAMHMU20NAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TWwNLM0NAIAMIBAlg8AAAA=</wm>

Di – Fr | Ma –Ve

10.00 –18.00

Sa

Fr. 485.-­‐-­‐

WOCHENENDE IMST

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_P5t7UYNCZlbEASPIWjur0gwiCffGFEEn7VvR98DsMmcrXkwVVEN0sSdAYURmmfNKFSihnoqefmLnM91v4qLaOlUAAAA</wm>

22. –30. Mai / Schiff + Car ab Fr. 2570.-­‐

9.00 –16.00

FLUSSKREUZFAHRT ELBE & MOLDAU, VON POTSDAM NACH PRAG <wm>10CAsNsjYwMNU1sDSzNLUAAJRT3TkNAAAA</wm>

Fr. 39.-Fr. 58.-Fr. 39.-Fr. 55.-Fr. 48.-Fr. 48.-Fr. 29.-Fr. 65.--

SCHWEIZER FERNSEHEN SRF Mittwoch, 5. März 2014 Car | Studioführung SRF

Fr. 45.--

FLUGHAFEN ZÜRICH | SR TECHNICS Dienstag, 11. März 2014 Car | Führung (Mindestalter 16 J)

Fr. 55.--

AUTO-SALON GENF Mittwoch, 12. März 2014 Carfahrt (ohne Eintritt)

AKTION 2 FÜR 1

18.03. Lugano | Ticino 25.03. Mulhouse | Elsass 01.04. Gengenbach 07.04. Ascona | Lago Maggiore 14.04. Strasbourg | Alsace 20.04. Annecy 21.04. Schwarzwald | Titisee 28.04. Stresa | Lago Maggiore

Fr. 35.-Fr. 55.-Fr. 55.-Fr. 55.-Fr. 55.-Fr. 55.-Fr. 55.-Fr. 55.-Fr. 66.--

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_G773UoNCZlbEASPIWjur0gwiCffGEHBZ-3b0fcAOMHN2UJJcVgQRWg1kJATtMyaFcncU2htwPIfOZ_rfgFv4VQLVQAAAA==</wm>

PQSBPPS 1!=D PRQO +A H9799T%=9W

Obergasse / Rue Haute 13 | 2502 Biel / Bienne 032 322 10 43 | info@laglaneuse.ch

HG0GEH JEL ?@!.!C>J;2=2:#8C. )@>C:!9 )B8@ 10110 1:0> 3:>.2 <>JJ>6!8I 0$2>:2@ ,!=C2&= F8=!9>J G0IN0M 3:>.2 4ABJJB 0$2>:2@

www.laglaneuse.ch

16. – 20. Juni / Car 6-672997/K

Obstverkauf ab Hof

06. – 12. Juli / Car

UNGARN

MANN

Äpfel und Birnen aus regionaler Produktion

Fr. 850.-­‐-­‐

SALZBURGERLAND – SALZKAMMERGUT

Fr. 1450.-­‐-­‐

HURTIGRUTEN

jetzt aktuell 14 Apfel- und 5 Birnensorten

10. – 16. August / Car

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc2NzECAGwMtRoNAAAA</wm>

Fr. 1490.-­‐-­‐

VON DER NORDSEE ZUR OSTSEE

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zc2NzEyNrEwtzPVNTS2tDcws9UwtjawMjA2MjA0MTK0MTA1MjIAckY2DkgNCiF1-QkgYApg6t9lQAAAA=</wm>

ISTRIEN - ZU GAST IM PARADIES

Mo - Fr, 31. März - 04. April 2014 Car | 3*Hotel | HP | Div. Extras Fr. 535.--

30. 07.-­‐05.08. / ab Fr. 4050.-­‐-­‐

WINKE

HAMBURG - DAS TOR ZUR WELT

Do - So, 20. - 23. März 2014 Car | ****Hotel | ZF | Stadtrundfahrt Fr. 499.--

BLUMENRIVIERA & CôTE D'AZUR

Mo - Fr, 07. - 11. April 2014 Car | 4*Hotel | HP | Div. Extras

Fr. 545.--

SARDINIEN - DAS JUWEL IM MITTELMEER

Freitag - Donnerstag, 11. - 17. April 2014 Car | 4*Hotel | HP | Div. Extras Fr. 875.--

VILLEN & GÄRTEN IN DER TOSCANA

Sonntag - Donnerstag, 13. - 17. April 2014 Car | 3*Hotel | HP | Div. Extras Fr. 525.--

DIRTY DANCING

www.winkelmannobst.ch Hauptstrasse 60 2557 Studen 032/373 12 70

Mittwoch, 28. Mai 2014 | Theater 11, Zürich Car & Ticket der PK 1 Fr. 159.-Funicar Reisen AG, Biel 6-673742/K

Montag-Freitag 9.30-11.30h + 16.00-18.30h Samstag 9.00-12.00h

Telefon 032 654 99 88 www.vollenweider-­‐reisen.ch

032 329 13 13

Internet: www.funicar.ch

6-673723/K

5-096958/RK

Calvin and Hobbes by Bill Watterson

präsentiert von:

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzMxMbEEALR6li8NAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zMxMTE0trC0MDPXMDS2tDcws9UwtjawNDYwMjA0MTKwMLY1NjA0szoIy5uYkDQotefEFKGgA8cDn-VAAAAA==</wm>

6-664449/K

($* &4'11.* 67#1.*4"'2*#3 5,11.*##,!& -*4 +*&$7! 3)4A@"49!A#;!!4 07 +550 >A?649 :4@ 3@4< &2*B4 -<8#@6; ' 188 >44A4?$4<% =4<. ,(+ (0( 7/ +, )))0"7*2*#3#5,21/%*40/%

wohlfühlen mit stil


MARKTPLATZ ANTIQUITÄTEN · ANTIQUITÉS Uhren Ankauf/Verkauf, auch Werkzeug, Teile. Reparaturen. Batteriewechsel 9.–. Jurastr. 15, 032 322 54 90. BASTELN & GARTEN BRICOLAGE & JARDIN Zu verkaufen: grosser Edelstahl-Gartenbrunnen INOX. L= 290 cm/B= 90 cm/ H= 70 cm, H-Wasserlauf= 150 cm. 078 630 09 08 / 079 331 95 22. BEKANNTSCHAFTEN · AMITIÉ nur unter chiffre · seulement sous chiffre

Jeune femme cherche à rencontrer homme, 50–65 ans pour amitié durable sous chiffre 006-804295 à Publicitas SA, case postale 944, 2501 Bienne. Wohin mit Ihrem

6-673371/K

SPERRGUT/ABFALL? <wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc2NjcEAMmmmK8NAAAA</wm>

Ich entsorge alles in der Müve. Marc Leuenberger Tel. 032 333 30 04 / 079 333 67 08 <wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7NJry1FDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe5rgs7btaHsCPnioBpNmUuHpJqxeE2SMYJnhaigEkmE2Lf-R87nuFzPlBy9VAAAA</wm>

COMPUTER & TELEKOMMUNIKATION ORDINATEURS & TÉLÉPHONIE Seniorin sucht Lehrer (Privatstunden) für iPAD, iPHONE, eREADER. Offerte unter Chiffre 006-804292 an Publicitas AG, Postfach 944, 2501 Biel. FERIEN & REISEN VACANCES & VOYAGES Vias-Plage (F) Villa tout confort, piscine, jardinet, garage. Dès 545.–/semaine, nettoyage inclus. 032 710 12 40. HAUSHALT & MÖBEL MÉNAGES & MEUBLES CH-Mann mit Lieferwagen hilft ihnen FR/SA beim Zügeln, Räumen, Entsorgen usw. gute Konditionen. 079 646 68 21. MUSIK & INSTRUMENTE MUSIQUE & INSTRUMENTS Klavierspielen lernen ab 50? Warum nicht? Spezielle Methode für Erwachsene, Biel-Zentrum, 45.–/Std. 076 779 03 40. DIVERSES · DIVERS Alte Mofas, auch defekt, kl. Motorgeräte, Drehbank, Kettensäge, was sie nicht mehr brauchen, kaufe ich. 076 338 22 33. ReconnectionHildegardAngehrn.ch schon was so Schönes erlebt? Darüber hinaus wirkend + spürend; Fernheilen 079 370 33 73. Tantra, sanfte, sinnliche Berührungen, die schönste Art zu geniessen. 1 Std./120.–. 079 333 20 56. Biel, Nur Freitags *Sensual-Touch* Verwöhnungsmassagen die das Herz berühren. Senioren + Herren mit Körp. Handicap sind auch herzlich willkommen. 7–19 Uhr. 079 128 88 18. Bern: Dem Alltagsstress entfliehen + sich eine Wohlfühlmassage gönnen; sanft + sinnlich. 079 466 05 06 ab 7 Uhr. Tantra sinnlich und sanfte Massagen 100% Du!! Privat, Tip-Top, sauber, Nähe Biel, ab 12 Uhr, 076 787 01 05. Kartenlegen in Lyss. Finanzen – Job – Liebe? Auch Kurse im Kartenlegen. Auskunft 079 410 94 12. Klavierunterricht bei ihnen zu Hause. Konzertpianistin mit langhähriger Unterrichtserfahrung an versch. Musikschulen erteilt ihren Kindern Klavierunterricht. D, F, E. Preis pro Lektion 30.–. Kontakt: 076 578 19 19.

PLACE DU MARCHÉ

Gratis abzugeben: Aquarium mit Zubehör, 80 lt. 078 903 32 82.

Oldtimerclub: zu mieten oder zu kaufen gesucht, Halle, mind. 200 m2. 079 611 16 79. Zu mieten gesucht in Biel: Bastelraum 20 m2 mit Strom. 079 655 33 77. Gesucht zu mieten, hübsche 3- bis 31 ⁄ 2-Zimmer-Wohnung mit Balkon oder Gartensitzplatz in Biel und Umgebung. Vorzugsweise Biel, Nidau, Ipsach. Per April oder n. Absprache. Max. ca. 1250.–. 076 387 19 63.

FAHRZEUGE · VÉHICULES AUTOS Auto + Caravans-Ankauf: Preiswertes = Barzahlung! An- + Verkauf: Auto Walter GmbH, Auto-Garage-Handel, Poststr. 43, 2504 Biel. *> Rufen Sie uns an: 079 300 45 55. Audi Quattro; A3 2.0T FSI, 5-türig, 18800.– + A6 3.2 Avant Quattro, 14300.– . Rufen Sie an: 079 300 45 55, 20 AutoInfos unter www.autowalter.ch. Honda CR-V 4x4 Adventure, 8500.– + Honda Civic «Typ R» 16500.–. «Top in schwarz/Tuning» ab MFK + Service. 079 300 45 55, 20 Auto-Infos unter www.autowalter.ch. Hyundai: 2x Atos 1.0, 3950.– + 5500.–. *Ab MFK + Service. 079 300 45 55, 20 Auto-Infos unter www.autowalter.ch. Opel’s: 1 Meriva + Zafira B «OPC-Turbo» + 2x Corsa 1.4 + 1.2, Automat, Vectra 2.0 Kombi + C22 Lim. mit MFK, ab 3900.–. 079 300 45 55, 20 Auto-Infos unter www.autowalter.ch. Seat Altea 2.0i, Aut., 7800.– mit S + W Räder! Ab MFK + Service, 079 300 45 55, 20 Auto-Infos unter www.autowalter.ch. VW Touran 2.0 DTi, 88000 km, 7 Plätzer aus 1. Hand! Neu ab Service mit W.P. + Z.R. + MFK, 13500.–, 079 300 45 55, 20 Auto-Infos unter www.autowalter.ch. Nissan Almera 1.8i, nur 43900 km, ab MFK + Service, 9990.–, 079 300 45 55, 20 Auto-Infos unter www.autowalter.ch. Skoda Yeti TDI weiss, DEMO, 9tkm, Navigation, 4 AluWR, Leasing/NETTO 31900.–. Info: www.autorepar.ch, 079 251 24 68. Renault Twingo 1.2, gelb, 1995, 78tkm, 2500.–, Info’s: www.autorepar.ch, 079 251 24 68. Renault Clio 1.6, schwarz, 2008, 68tkm, Kredit/NETTO 6800.–, Info’s: www.autorepar.ch, 079 251 24 68. VW Polo 1.2, grau, 2012, 30tkm, Kredit/ NETTO 14500.–, Info’s: www.autorepar.ch, 079 251 24 68. Diverse Skoda Yeti, top ausgestattet, Kredit/NETTO ab 32900.–, Info’s: www. autorepar.ch, 079 251 24 68. Skoda Rapid 1.2, weiss, DEMO, 500 km, Kredit/NETTO 22900.–, Info’s: www. autorepar.ch, 079 251 24 68. Ford Maverick 2007, blau, 2.3, Benzin, 115tkm, Kredit/NETTO 7500.–, Info’s: www.autorepar.ch, 079 251 24 68. Rizkars achète voitures tout les marques pour l’export. 076 317 74 71. rizkars@hotmail.com. Smart Fortwo mHD 2010, 79000 km, 61 PS, schwarz-weiss, 6000.–. 079 935 67 87.

STELLEN · EMPLOI HAUSHALT · MENAGE

STELLEN · EMPLOI ANDERE · AUTRES

Dame cherche travaux de nettoyage chez privés ou dans les commerces. 078 711 50 17. Endlich Ordnung im Haus, Keller, Estrich usw. Helfe Ihnen gerne dabei! Nicht mehr gewünschte Gegenstände verkaufe ich in Absprache mit Ihnen. Bin ehemaliger Polizist und CH. 079 830 07 25.

Erfahrener Mann bietet Begleitung Besorgungen, adm. Unterstützung, Gespräche, 077 401 30 75. DE + FR. Mimi’s Home Friseur, flexibel und mobil. Ich freue mich auf ihren Anruf. M. Brossard 076 380 32 12. Fusspflege auch zu Hause, dipl. Fusspflegerin E. Eggenschwiler, A.-Moserstr., 2503 Biel. 032 361 15 19, 079 911 00 95. Coiffeuse macht Hausbesuche bei älteren Damen. Gebe gerne Auskunft. 078 733 18 56, Corinne Hügli.

IMMOBILIEN · IMMOBILIER ZU VERKAUFEN · À VENDRE

STELLEN · EMPLOI SCHULSTÜTZUNTERRICHT · SOUTIEN SCOLAIRE

Auto-Abstellplatz in neuer Sammelgarage in Brügg. 29000.–. 079 960 23 76.

Élève CFC commerce cherche aide pour cours de comptabilité. 032 341 65 43 en soirée. Nachhilfe in DE & CH-D durch geduldigen Sprachliebhaber. Bis April nur 18 statt 30.–/h 032 322 67 34.

IMMOBILIEN · IMMOBILIER ZU VERMIETEN · À LOUER Schöne 4 ⁄ 2-Zimmer-Wohnung zu vermieten, am Beundenring 13, Nidau, ab sofort oder nach Vereinbarung. Balkon, neue Küche, hell, top Aussicht. 1600.– inkl. NK Akonto. 076 305 68 68. 21⁄2 chambres, rue Centrale 50, Bienne, 990.– charges comprises, dès 1er mars. 079 847 47 06. Cuisine ouverte avec bar. 1

Suche Arbeit als Schweisser Mig-Mag od. Pizzaiolo. Würde auch auf Baustelle arbeiten. Spreche nur ital. 076 788 20 54. Gelernter Maler / Tappezierer, kompetent und zuverlässig sucht Stelle. 079 610 18 85. Frau sucht Arbeit als Haushalthilfe, Bügeln, Kinder hüten. Bin schnell, zuverlässig, pünktlich. 076 549 10 38.

Cherche jardinier/paysan, parlant français, pour s’occuper d’un cerisier quartier Portmoos. 032 322 43 03.

q q q q

Antiquitäten Audio · TV · Video Basteln & Garten Bekanntschaften (nur unter chiffre**) Bücher & Comics CD · DVD · Videospiele Computer & Telekommunikation Ferien · Reisen Flohmarkt Foto & Optik Haushalt & Möbel Kinder & Babys Kleider & Schuhe Landwirtschaftsprodukte Modellbau & Hobby Musik & Instrumente Schmuck & Uhren

Interessiert? Rufen Sie an! Auskunft und Besichtigung:

3 Zeilen

6 Zeilen

1× CHF 10.CHF 20.2× CHF 20.CHF 40.3× CHF 30.CHF 60..... × ........... ........... *Gratulationsinserat mit Foto CHF 40.–/Erscheinung q **Chiffre: CHF 50.– pro Auftrag

9 Zeilen

Name

Vorname

CHF 30.– CHF 60.– CHF 90.– ...........

Adresse

PLZ/Ort

Tel.

Unterschrift

Alle Preise inkl. MwSt. Tarife gültig bis 31.12.2014

www.publicitas.ch/biel

Mattenweg 7a, 2557 Studen Zu vermieten nach Vereinbarung

4½-Zimmer-Wohnung

Generalunternehmung T 032 312 80 60 info@nerinvest.ch www.nerinvest.ch

6-673675/RK

NEUE RUBRIK (für Privatpersonen) q Gratulation (Text) q Gratulation (Text u. Foto)* s/w, 55 × 58 mm

Immobilien (für Privatpersonen) q Kaufgesuche q Mietgesuche

q q q q q

5-096889/RK

Nähe Autobahnanschluss, öffentlichen Verkehrsmitteln SBB und Bus.

Stellen (für Privatpersonen) q Freiwilligenarbeit q Gartenarbeiten q Haushaltsarbeit q Kinderhüten q Schulstützunterricht q Stellengesuche q Andere

Fahrzeuge q Autos q Boote q Campingwagen q Fahrräder q Landwirtschaftsfahrzeuge q Motorräder q Zubehör

Zu vermieten in Safnern kleine

<wm>10CFXKoQ6AQAwD0C_apRvbjjFJcARB8GcImv9XHDhEk7Z565pW8GVetmPZkwE4eR28WoqihFpyWLHgBEsIWCd2qGhHP09jH_1oryEwSTR2gpD2MqDc5_UAO-7VlXIAAAA=</wm>

q Zu verkaufen q Zu vermieten

Tauschen · Umtauschen Tiere Verloren & Gefunden (gratis) Diverses

Bitte kreuzen Sie die Anzahl Erscheinungen an:

Gesucht: heller, ruhiger Therapieraum für Shiatsu. 078 814 20 91.

Waschturm in Wohnung, 2 Nasszellen, Küche mit Granitabdeckung und GWA, grosszügiger Sitzplatz, privater Gartenanteil oder Balkon, Platten- und Parkettböden.

Fliesssatzinserat vom Bieler und Nidauer Anzeiger.

Bitte kreuzen Sie die gewünschte Rubrik an: q q q q q q q q q q q q q q q q q

IMMOBILIEN · IMMOBILIER MIETGESUCHE · CHERCHE À LOUER

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzYzNwUAhV8ahQ8AAAA=</wm>

10 Franken

Ihr Text:

Zu kaufen gesucht, per sofort oder nach Vereinbarung Einfamilienhaus in Biel und Brügg. Kontakt 079 341 07 48. Attika oder Whg zuoberst, mit grossem Balkon. Sonnig, ruhig, am/Nähe Wasser. Offerte an: hans@evard.ch

4.5-Zi-Wohnungen

Das

Bitte schreiben Sie Ihren Text in die dafür vorgesehenen Felder (pro Feld bitte nur 1 Buchstabe oder Satzzeichen) und für Wortzwischenräume lassen Sie bitte 1 Feld leer. Für Chiffre-Inserate eine Zeile leer lassen. Das Inserat erscheint in der Sprache des erhaltenen Textes. Textkorrekturen und Annullationen von Inseraten sind nicht möglich. Die Inserate erscheinen nur gegen Vorauszahlung: Beim Publicitas-Schalter in Biel oder den Betrag in Franken mittels Brief an Publicitas AG, Neuengasse 48, 2501 Biel, einsenden. Inserateschluss: Donnerstag, 12.00 Uhr (Ausnahmen bei Feiertagen)

IMMOBILIEN · IMMOBILIER KAUFGESUCHE · CHERCHE À ACHETER

attraktive, komfortable und grosszügige

Viel Glück und Gesundheit Liebe Grüsse Deine Arbeitskolleginnen und Kollegen

MARKTPLATZ

Ruderboot Terhi Saiman mit 2 Ruderpaaren zusammenlegbarem HightecElektromotor Torqeedo Travel, Kunststoff weiss, unsinkbar, 105 kg, 4,78 x 1,48 m, neuwertig 4900.–. Zu besichtigen: Bootswerft Rohn AG, 2513 Twann-Wingreis, 032 315 11 88.

Erstvermietung, Top-Ausbaustandard!

Happy Birthday Susanne

STELLENGESUCHE RECHERCHE D'EMPLOI

STELLEN · EMPLOI GARTEN · JARDIN

FAHRZEUGE · VÉHICULES BOOTE · BATEAUX

Pieterlen:

GRATULATIONEN FÉLICITATIONS

ruhige Quartierlage Parkett- und Plattenböden moderene Küche + Bad grosszügiger Balkon mit Sicht ins Grüne Fr. 1’500.00 inkl. NK

5-095435/RK

4-Zimmerwohnung

Küche mit GS und Glaskeramik, alle Zimmer mit Parkett, Laminat oder Platten, sonniger Balkon Mietzins Fr. 1'030.00 zuzüglich NK Interessenten melden sich bei : Frau Burri – ✆ 078 736 00 38 <wm>10CAsNsjY0MDAw1TWwNDUxNgUArEt_IA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3HMQ6DMBAEwBfZ2j3fYh9XRnQoRZQPBGHq_L8KSjHF7Huq4u-xPd_bKwlABSFvSko1sORQXcwSpBvoKwW33o3JwOFwFX4Uxce0ErPfDZtt4AxvVr_n9QNUhOToaQAAAA==</wm>

Klimatisierte Räumlichkeiten. Höchste hygienische Anforderungen. <wm>10CAsNsjYwMNM1MzeyNDEEALkXnjENAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N91W0cNCZlbEASPIWjur0gwiCffGJEFn7VvR98DKFOp2oyhyYUMNhfTHCCKgjajKQyePVhTqstf5Hyu-wV41OhYVAAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TWwNLOwsAQAxoiS0Q8AAAA=</wm>

<wm>10CE3Kqw6AMBBE0S_aZqbd7YOVBEcQBF9D0Py_oqAQI-7krKtbwLd52Y5ldwIwQcu1NqdZaMjOYkEtOZgYQZ1YlLHGl_y81BHj6K8RUBI7iyjEUtfGcJ_XAwC9i0lyAAAA</wm>

as immobilien ag 3203 Mühleberg 031 752 05 55 www.as-immo.ch

Lindenstrasse 20, Orpund Zu vermieten per 1.3.2014 an guter, ruhiger und zentraler Lage, Nähe Busstation

2½-Zimmer-Dachwohnung (57 m2) <wm>10CAsNsjY0MDAw1TWwNLEwsgQAx6h0gQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPZfCn6tlSNJVvoUHKCEHnO_adCH7zjSHb8v_fPuX9TALAhzDVSyB4YGVtXjoQgFGIvOAdptGTNzSuqrTlHs5DVLi1pVX7pumEe7M-9fh8X49NpAAAA</wm>

Code: 2511440

Mietzins Fr. 795.– / NBK Fr. 170.– Huber Liegenschaftsverwaltung 032 621 62 65 oder 079 433 41 22

5-094829/K

Unsere Spezialitäten: · Spa (Sprudelbad mit Kräutern und Milch) · Traditionelle Thaimassagen mit Öl und Kräutern · Gesichtsmassage-/Peeling und Fussbehandlungen Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Zentralstrasse 66, 2502 Biel, Tel. 032 323 06 10/11 Öffnungszeiten: Mo–Fr 10:00–20:00 / Sa 10:00–18:00 Bitte voranmelden 6-672941/K

Na kw06 2014