Page 1

PPA 2560 Nidau

Nummer 5

| Donnerstag, 1. Februar 2018

|

138. Jahrgang

|

Auflage 20 370

Amtlicher Anzeiger für die Gemeinden Aegerten, Bellmund, Brügg, Epsach, Hagneck, Hermrigen, Ipsach, Jens, Ligerz, Merzligen, Mörigen, Nidau, Orpund, Port, Safnern, Scheuren, Schwadernau, Studen, Sutz-Lattrigen, Täuffelen-Gerolfingen, Twann-Tüscherz, Walperswil

Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre.

Aegerten

Kindergarten Studen und Aegerten

Bauverwaltung Aegerten

Einschreibung für den Kindergarten Schuljahr 2018/2019

Baupublikation

Der Stichtag für den Eintritt in den Kindergarten 2018 ist der 1. August 2013. Alle Kinder mit Geburtsdatum vom 1. August 2013 bis 31. Juli 2014 und die 2017 zurückgestellten Kinder mit Geburtsdatum 1. August 2012 bis 31. Juli 2013, besuchen ab dem 13. August 2018 den zweijährigen Kindergarten. Der Besuch des Kindergartens ist für alle Kinder obligatorisch. Die Einschreibung findet auf schriftlichem Weg statt. Den betreffenden Eltern wird für die Einschreibung ein Datenblatt zugestellt. Bei allfälligen Fragen wenden Sie sich bitte an den Schulleiter, Tel. 032 372 18 04. Die Einschreibung hat bis spätestens am 16. Februar 2018 zu erfolgen. Wir danken den Eltern für das vollständige Ausfüllen des Datenblattes und die fristgerechte Einsendung. Eltern von Kindern mit oben erwähnten Geburtsdaten, die keinen Brief erhalten haben, sind gebeten sich auf dem Sekretariat der Schule Studen-Aegerten, Längackerweg 13, 2557 Studen, Tel. 032 372 13 38, zu melden. 29. Januar 2018 Schule Studen-Aegerten

Ae0101 006.698918

Bauherrschaft: Markus Rauber, Sandhubel 42, 3257 Ammerzwil. Projektverfasserin: Franconi + Grob AG, Sonnenstrasse 17, 2504 Biel. Bauvorhaben: Ersatz der bestehenden Öl-Heizung in eine Luft/Wasser-Wärmepumpe (Aussen). Strasse/Parzelle: Oberer Kanalweg 23, Parzelle Nr. 536. Nutzungszone: Landwirtschaftszone (LWZ). Gewässerschutzzone: A. Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung, Schulstrasse 3, 2558 Aegerten. Auflage- und Einsprachefrist: 1. Februar 2018 bis 5. März 2018. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel bei der Bauverwaltung Aegerten, Schulstrasse 3, 2558 Aegerten, einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre.

Ae0102 006.699021

Bauverwaltung Aegerten

Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Auf das Aufstellen von Profilen wird verzichtet. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel bei der Bauverwaltung Aegerten, Schulstrasse 3, 2558 Aegerten, einzureichen.

Es wird auf die Gesuchsakten sowie die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen, Rechtsverwahrungen und/oder Lastenausgleichsbegehren sind innerhalb der Einsprachefrist schriftlich und begründet im Doppel bei der angegebenen Einsprachestelle einzureichen. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Be0101 006.698903

Brügg Baupublikation Gesuchsteller: Wenger Promosystems, Daniel Wenger, Bielstrasse 32, 3250 Lyss. Projektverfasser: Remo Rutsch, Bielstrasse 32, 3250 Lyss. Bauvorhaben: Aufstellen einer unbefristeten Alu-Traversenkonstruktion für Veranstaltungsund Fremdreklame. Werbefläche 4,36 x 2,72 ist zweiseitig und unbeleuchtet. Standort/Parzelle: Mittelstrasse, Parzelle 1423. Beanspruchte Ausnahmen: Überschreiten der Baulinie gemäss Artikel 28 BauG. Nutzungszone: Industriezone. Einsprachefrist: Bis und mit 26. Februar 2018. Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung, Mettgasse 1, 2555 Brügg. Es wird auf die Gesuchsakten und aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren um Lastenausgleich.

Ae0103 006.699061

Baupublikation Bauherrschaft: Eduard Frank, Ey 29, 2594 Büren an der Aare. Projektverfasserin: Graber-Zollinger Architekten AG, Hauptstrasse 5, 3294 Büren an der Aare. Bauvorhaben: Fünf neue Parkplätze auf bestehendem Innenhof mit Zu- und Wegfahrt Bielstrasse; Sanierung des bestehenden Parkplatzes auf der der Ostseite inklusive erstellen eines neuen Parkplatzes. Strasse/Parzelle: Bielstrasse 9, 11 und 11a, Parzelle Nr. 239. Nutzungszone: WA3. Gewässerschutzzone: B. Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung, Schulstrasse 3, 2558 Aegerten. Auflage- und Einsprachefrist: 25. Januar bis 26. Februar 2018.

Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung, Hohlenweg 3, 2564 Bellmund.

Bellmund Baupublikation Gestützt auf Artikel 26 des Baubewilligungsdekretes vom 22. März 1994 erfolgt nachstehende Bekanntmachung: Baugesuch: Nr. 732/1639. Gesuchsteller: Christine und Reto Gerber, Weinbergstrasse 18, 9507 Stettfurt. Projektverfasserin: Kaufmann Planungs GmbH, Wydengasse 7c, 2557 Studen. Parzelle: Nr. 1196. Adresse/Standort: Bellmund, Bielmatten 6, Wohnzone W2a. Bauvorhaben: Neubau Einfamilienhaus mit Doppelgarage. Ausnahme: Artikel 5 Absatz 2 (Überschreiten Gebäudehöhe Anbaute). Auflage- und Einsprachefrist: Bis und mit 26. Februar 2018.

Brügg, im Januar 2018 Bauverwaltung Brügg

Br0101 006.698935

Baupublikation Gesuchstellerin: Anita Bigler, Grossmattweg 15, 3125 Toffen. Projektverfasserin: René Otter Architekten GmbH, Worbstrasse 147, 3073 Gümligen. Bauvorhaben: Ersetzen von sechs bestehenden Balkonen an der Südfassade (Stahlkonstruktion feuerverzinkt). Standort/Parzelle: Rainstrasse 1, Parzelle 1375. Nutzungszone: Wohnzone 3. Einsprachefrist: Bis und mit 5. März 2018. Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung, Mettgasse 1, 2555 Brügg. Es wird auf die Gesuchsakten und aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren um Lastenausgleich. Brügg, im Januar 2018 Bauverwaltung Brügg

Br0103 006.699050

Bau- und Gewässerschutzpublikation Gesuchsteller: Hürlimann und Hofmann, Hans Caspar und Heike, Waldrainstrasse 56, 2503 Biel. Projektverfasser: Harrtig Architekten, Falkenstrasse 17, 2502 Biel. Bauvorhaben: Zweigeschossiges Wohnhaus in Holzelement-Bauweise, genutzt als Einfamilienhaus, mit angebautem Windfang und Schopf, vorgehängter Balkon (OG), Terrasse in Holz (EG). Standort/Parzelle: Hofmatt, Parzelle Nr. 1926. Nutzungszone: Wohnzone 2. Vorgesehene Gewässerschutzmassnahme: Anschluss an die Gemeindekanalisation und ARA; Versickerung des Dachwassers. Einsprachefrist: Bis und mit 26. Februar 2018. Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung, Mettgasse 1, 2555 Brügg. Es wird auf die Gesuchsakten und aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren um Lastenausgleich. Brügg, im Januar 2018 Bauverwaltung Brügg

Br0102 006.698936

Hagneck Bau- und Gastgewerbepublikation Bauherrschaft: Martin Blaser, Seestrasse 19, 2575 Hagneck. Projektverfasser: Martin Blaser, (vorgenannt). Bauvorhaben: Einrichten eines Bistrobetriebes; Erstellung der nötigen Infrastruktur. Standort: Seestrasse 21, Parzelle Nr. 48, Koordinaten 2’580’300/1’212’200, Uferschutzplangemäss SFG, Landwirtschaftszone, erhaltenswertes K-Objekt des Bauinventars, Baugruppe A. Ausnahme: Bauen ausserhalb des Baugebiets (Art. 24 RPG). Auflagestelle: Gemeindeverwaltung, Hauptstrasse 22, 2575 Hagneck. Auflagefrist: Bis 26. Februar 2018. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind während der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Seeland, Amthaus, Postfach, 3270 Aarberg, einzureichen, ebenfalls allfällige Lastenausgleichsbegehren. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken (Art. 30 und 31 BauG). Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Aarberg, 22. Januar 2018 Regierungsstatthalteramt Seeland

Ha0101 006.698937

www.bielerpresse.ch

Reklame

GROSSER WINTERAUSVERKAUF bei INTERSPORT Heiniger

20 – 50% auf dem Ski-, Running-, Freizeitund Fussballsortiment. Nicht kummulierbar mit anderen Rabatten.

Marktplatz 2 | 3250 Lyss | Tel. 032 387 70 50 | info@heinigersport.ch | www.heinigersport.ch 6-699008/K


sene Gebührentarif zum Gebührenreglement der Einwohnergemeinde Ligerz am 1. Januar 2018 in Kraft getreten ist.

Ipsach Ergänzende Planauflage Kantonsstrassen Die kantonale Bau-, Verkehrs- und Energiedirektion, vertreten durch den zuständigen Oberingenieurkreis, legt, gestützt auf Artikel 29 ff. des Strassengesetzes vom 4. Juni 2008, Pläne für die Erstellung bzw. den Ausbau der nachstehenden Kantonsstrasse auf. Begründete Einsprachen sind der genannten Gemeindeverwaltung innert der Auflagefrist einzureichen. Kantonsstrasse: Nr. 237.1, Nidau–Ins. Gemeinde: Ipsach. Bauvorhaben: 230.10690; Ortsdurchfahrt Ipsach, ergänzende Planauflage. Auflageort: Gemeindeverwaltung, Dorfstrasse 8, 2563 Ipsach. Auflagefrist: 24. Januar bis 22. Februar 2018 Absteckung: Das Vorhaben ist im Gelände abgesteckt. Biel, 22. Januar 2018 Oberingenieurkreis III

Ligerz, 30. Januar 2018 Gemeindeverwaltung Ligerz

Li0101 006.699056

Mörigen Stellenausschreibung Verwaltungsangestellte/r Finanzen Die Einwohnergemeinde Mörigen sucht zur Ergän-zung des Verwaltungsteams eine/einen Verwaltungsangestellte/n Finanzen (Beschäftigungsgrad 40%).

Ip0101 006.698783

Bau- und Gewässerschutzpublikation Bauherrschaft: Genossenschaft Migros Aare, Industriestrasse 20, 3321 Schönbühl. Projektverfasserin: Ducksch + Anliker Architekten AG, Jurastrasse 18, 4900 Langenthal. Bauvorhaben: Sanierung Balkonanlagen. Standort/Adresse: Dorfstrasse 1, 2563 Ipsach. Parzelle: Nr. 1100. Nutzungszone: Überbauungsordnung «Dorfstrasse/Amselweg». Vorgesehene Gewässerschutzmassnahmen: B. Auflageort und Einsprachestelle: Einwohnergemeinde, Bauabteilung, Dorfstrasse 8, 2563 Ipsach. Auflage- und Einsprachefrist: Bis und mit 2. März 2018. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Diese liegen bei der Bauabteilung Ipsach während der Büroöffnungszeiten auf. Allfällige Einsprachen, Rechtsverwahrungen und Lastenausgleichsansprüche sind innerhalb der Einsprachefrist schriftlich und begründet im Doppel einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist die Einsprachegruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Ipsach, 31. Januar 2018 Bauabteilung Ipsach

Alle Erlasse der Gemeinde können bei der Gemeindeverwaltung Ligerz bezogen werden. Sie werden ebenfalls auf der Homepage www.ligerz.ch aufgeschaltet.

Das vollständige Stelleninserat mit detaillierten Informationen finden Sie auf unserer Website www.moerigen.ch unter den «HOT NEWS». Mörigen, 1. Februar 2018 Der Gemeinderat

Mö0101 006.699053

Öffentliche Bekanntmachung Zonenplan Gewässerraum Änderung Baureglement Artikel 516 Genehmigung und Inkraftsetzung Das Amt für Gemeinden und Raumordnung hat die von der Gemeindeversammlung Mörigen am 4. Dezember 2017 beschlossene Änderung des Baureglementes Artikel 516 und den Zonenplan Gewässerraum in Anwendung von Artikel 61 Baugesetz vom 9. Juni 2015 mit Datum vom 25. Januar 2018 genehmigt. Die Änderung des Baureglementes Artikel 516 und der Zonenplan Gewässerraum treten am 26. Februar 2018 in Kraft. Die Unterlagen stehen bei der Gemeindeverwaltung, beim Regierungsstatthalteramt Biel und beim Amt für Gemeinden und Raumordnung, jedermann zur Einsichtnahme offen. Mörigen, 30. Januar 2018 Der Gemeinderat

Gesuchstellerin: Eigentümergemeinschaft Blumenrain per Adresse Swissimmoplan GmbH, Aarbergerstrasse 92, 2502 Biel/Bienne. Projektverfasserin: Swissimmoplan GmbH, Aarbergerstrasse 92, 2502 Biel/Bienne. Bauvorhaben: Abbruch Gebäude Blumenrain 2; erstellen Wohn- und Geschäftshaus mit Einstellhalle. Standort/Parzelle/Koordinaten/Nutzungszone: Ipsach, Blumenrain 2, Parzelle Nr. 66, WG 2 Wohn- und Gewerbezone zweigeschossig, geschützter Einzelbaum. Schutzzone/Schutzobjekt/Grundwasserschutzzone: geschützter Einzelbaum. Auflagestelle: Einwohnergemeinde, Dorfstrasse 8, 2563 Ipsach. Einsprachefrist: Bis und mit 5. März 2018. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, Schloss, Hauptstrasse 6, Postfach 304, 2560 Nidau einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Ip0103 006.699059

Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne

Ligerz Inkraftsetzung von Erlassen Gestützt auf Artikel 45 der Gemeindeverordnung vom 16. Dezember 1998 gibt der Gemeinderat bekannt, dass der am 9. Januar 2018 beschlos-

Wahl von 2 Stimmenzählerinnen/Stimmenzählern (Amtsdauer 1.1.2018 bis 31.12.2018) Es werden in corpore einstimmig bei einer Enthaltung mit gewählt: auf Vorschlag der SP Fraktion: – Frau Kallen Noemi, SP auf Vorschlag der Bürgerlichen Fraktion: – Herr Spycher Thomas, FDP Geschäftsprüfungskommission Wahl von 7 Mitgliedern (Amtsdauer 1.1.2018 bis 31.12.2021) In corpore werden auf Vorschlag der Fraktionen einstimmig bei zwei Enthaltungen gewählt: – Egger Tobias, SP, Flurweg 2a – Gabathuler Leander, SVP, Weyermattstrasse 44 – Hauser Joel, EVP, Mittelstrasse 15 – Kallen Nils, SP, Weyernweg 2 – Lucchini-Gutiérrez Olea Maria del Carmen Grüne, Rönnerweg 1a – Pauli Pauline, PRR, Mittelstrasse 27 – Schneiter Marti Susanne, FDP, Paganweg 8 Wahl deren Präsidentin/Präsident (Amtsdauer 1.1.2018 bis 31.12.2019) Auf Vorschlag der SP Fraktion wird einstimmig bei einer Enthaltung gewählt: – Herr Egger Tobias, SP Wahl deren Vizepräsidentin/Vizepräsident (Amtsdauer 1.1.2018 bis 31.12.2019) Auf Vorschlag der SVP Fraktion wird einstimmig bei einer Enthaltung gewählt: – Herr Gabathuler Leander, SVP Aufsichtskommission Wahl von 7 Mitgliedern (Amtsdauer 1.1.2018 bis 31.12.2021) In corpore werden auf Vorschlag der Fraktionen einstimmig bei drei Enthaltungen gewählt: – Baumann Markus, SVP, Martiweg 45 – Blösch-Althaus Paul, EVP, Burgerallee 5a – Grob Oliver, SVP, Birkenweg 11 – Kramer Michael, SP, Weyermattstrasse 18 – Lützelschwab Rickenbacher Kathleen, SP, Knettnauweg 23 – Münger Tamara, BDP, Römerstrasse 15 – Rubin Michael, Grüne, Mittelstrasse 11 Wahl deren Präsidentin/Präsident (Amtsdauer 1.1.2018 bis 31.12.2019) Auf Vorschlag der SVP Fraktion wird einstimmig bei einer Enthaltung gewählt: – Herr Grob Oliver, SVP

Mö0102 006.699060

Ip0102 006.698905

Baupublikation

Wahl der/des 2. Vizepräsidentin/Vizepräsidenten (Amtsdauer 1.1.2018 bis 31.12.2021) Auf Vorschlag der Fraktion Grüne / EVP wird einstimmig bei einer Enthaltung gewählt: – Frau Kast Esther, Grüne

Nidau Auszug aus den Verhandlungen des Stadtrates von Nidau 1. Sitzung von Donnerstag, 25. Januar 2018, 19 Uhr im Rathaussaal. Anwesend: 29 Mitglieder Stadtratspräsidentin: Bongard Bettina Stadtratsbüro: Evard Amélie, Kast Esther, Kallen Noemi, Spycher Thomas Mitglieder: Baumann Markus, Blösch-Althaus Paul, Döhrbeck Michael, Egger Tobias, Gabathuler Leander, Grob Oliver, Hauser Joel, Jenni Hanna, Kallen Nils, Kramer Michael, Lehmann Ralph, Leiser Matthias, Lucchini-Gutiérrez Olea Maria del Carmen, Lützelschwab Rickenbacher Kathleen, Marolf Thomas, Münger Tamara, Muthiah-Nadarasa Ushanthini, Pauli Pauline, Romdhani Soumaya, Rubin Michael, Sauter Viktor, Schneiter Marti Susanne, Stucki-Steiner Carine, Wingeyer Ursula Entschuldigt: Deschwanden Inhelder Brigitte Vertretung des Gemeinderates Stadtpräsidentin: Hess Sandra Mitglieder: Eyer Marc, Fuhrer Martin, Friedli Sandra, Lutz Roland, Messerli Philippe, Schwab Kurt

Beschlüsse des Stadtrates Konstituierung des Ratsbüros Wahl des/der Präsidenten/Präsidentin (Amtsdauer 1.1.2018 bis 31.12.2021) Auf Vorschlag der SP Fraktion wird einstimmig bei einer Enthaltung gewählt: – Frau Bettina Bongard, SP Wahl der/des 1. Vizepräsidentin/Vizepräsidenten (Amtsdauer 1.1.2018 bis 31.12.2021) Auf Vorschlag der Bürgerlichen Fraktion wird einstimmig bei einer Enthaltung gewählt: – Frau Evard Amélie, FDP

Wahl deren Vizepräsidentin/Vizepräsident (Amtsdauer 1.1.2018 bis 31.12.2019) Auf Vorschlag der SP Fraktion wird einstimmig bei einer Enthaltung gewählt: – Herr Kramer Michael, SP Einbürgerungskommission Wahl von 6 Mitgliedern (Amtsdauer 1.1.2018 bis 31.12.2021) In corpore werden auf Vorschlag der Fraktionen einstimmig bei einer Enthaltung gewählt: – Evard Amélie, FDP, Strandweg 12 – Kast Esther, Grüne, Mittelstrasse 11 – Muthiah-Nadarasa Ushanthini, SP, Schützenmattweg 1 – Rutishauser Roland, SVP, Beundenring 39 – Spycher Thomas, FDP, Gerberweg 50 – Wingeyer Bruno, SVP, Gurnigelstrasse 16 Infrastrukturkommission Wahl von 5 Mitgliedern (Amtsdauer 1.1.2018 bis 31.12.2021) In corpore werden auf Vorschlag der Fraktionen einstimmig bei zwei Enthaltungen gewählt: – Bongard Bettina, SP, Weyermattstrasse 48b – Döhrbeck Michael, Grüne, Grasgartenweg 1 – Fischer Martin, FDP, Gerberweg 40 – Jenni Hanna, PRR, Lyss-Strasse 48 – Marolf Thomas, SVP, Burgerallee 39 Sozialkommission Wahl von 3 Mitgliedern (Amtsdauer 1.1.2018 bis 31.12.2021) In corpore werden auf Vorschlag der Fraktionen einstimmig bei zwei Enthaltungen gewählt: – Hügli Regula, SP, Hauptstrasse 137 – Lehmann Ralph, FDP, Schleusenweg 10 – Romdhani Soumaya, Grüne, Gurnigelstrasse 36 Jugendkommission Wahl von 3 Mitgliedern (Amtsdauer 1.1.2018 bis 31.12.2021) In corpore werden auf Vorschlag der Fraktionen einstimmig gewählt: – Eyer Marc, SP, Strandweg 11 – Gutermuth-Ettlin Marlies, Grüne, Martiweg 17 – Schneiter Marti Susanne, FDP, Paganweg 8 Interkommunale Kommission AGGLOlac Wahl von 5 Mitgliedern

In corpore werden auf Vorschlag der Fraktionen einstimmig bei zwei Enthaltungen gewählt: – Deschwanden Inhelder Brigitte, SP, Stadtgraben 12 – Jenni Hanna, PRR, Lyss-Strass 48 – Leiser Matthias, FDP, Föhrenweg 3 – Sauter Viktor, SVP, Herrenmoosweg 5 – Stucki-Steiner Carine, Grüne, Balainenweg 14 Stadtkanzlei Nidau

Ni0101

Orpund Verlängerung der Gültigkeitsdauer der Baubewilligung Gesuchstellerin: Tubafin SA, Byfangstrasse 17, 2552 Orpund. Projektverfasserin: Strässler Architektur AG, Mühlebrücke 2, Postfach, 2501 Biel/Bienne. Bauvorhaben: Verlängerung der Gültigkeit der Baubewilligung Nr. bbew 10/2015 vom 26. Mai 2015 um zwei Jahre für die Erweiterung der Produktionshalle mit Bürotrakt Standort/Parzelle/Koordinaten/Nutzungszone: Orpund, Byfangstrasse 17, Parzelle Nr. 1211, Arbeitszone A2. Ausnahmen: – Überschreiten der maximal zulässigen Gebäudelänge nach Artikel 212 BR – Bauten und Anlagen im Gewässerraum nach Artikel 48 WBG Auflagestelle: Einwohnergemeinde, Gottstattstrasse 12, 2552 Orpund. Einsprachefrist: Bis und mit 26. Februar 2018. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, Hauptstrasse 6, Postfach 304, 2560 Nidau, einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren von Lastenausgleichsansprüchen. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Or0101 006.698906

Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne

Baupublikation Gesuchstellerin: Einwohnergemeinde, Gottstattstrasse 12, Postfach 171, 2552 Orpund. Projektverfasserin: spaceshop Architekten GmbH, Alleestrasse 11, 2503 Biel/Bienne. Bauvorhaben: Umbau und Sanierung des Primarschulhauses II mit Anpassung der Umgebung. Standort/Parzelle/Koordinaten/Nutzungszone: Orpund, Nordstrasse 10, Parzelle Nr. 341, Koordinaten 2’589’677/1’221’230, Zone für öffentliche Nutzung, Zone A. Ausnahme: Unterschreiten Strassenabstand durch Parkplätze und Umgebungsgestaltung nach Artikel 80 in Verbindung mit Artikel 81 Absatz 2 SG und Artikel 212 Absatz 2 Litera g BR. Auflagestelle: Einwohnergemeinde, Gottstattstrasse 12, 2552 Orpund. Einsprachefrist: Bis und mit 26. Februar 2018. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, Schloss, Hauptstrasse 6, Postfach 304, 2560 Nidau, einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren von Lastenausgleichsansprüchen. Lastenausgleichsansprüche die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Or0102 006.698932

Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne


und die 2017 zurückgestellten Kinder mit Geburtsdatum 1. August 2012 bis 31. Juli 2013, besuchen ab dem 13. August 2018 den zweijährigen Kindergarten.

Port Papiersammlung und KartonEntsorgung Am Donnerstag, 15. Februar 2018, findet die nächste Papiersammlung statt. Die Primarschülerinnen und Primarschüler werden das Papier einsammeln. Wir bitten Sie daher, die Papierbündel nicht grösser als 20 cm zu binden und an denselben Stellen wie der Kehricht bereitzustellen. Dem Papier darf kein Karton zugefügt werden. Für die Karton-Entsorgung stehen ebenfalls am Donnerstag, 15. Februar 2018 von 7 bis 12 Uhr und von 13 bis 18 Uhr beim Schürch Areal an der Wehrstrasse 1 Container bereit. Bitte beachten Sie, dass der Karton durch Sie selbst entsorgt werden muss. Wir bitten Sie, diese Hinweise zu beachten und danken bestens für Ihre Unterstützung. Bauverwaltung und Schule Port

Po0101 006.699052

Wir danken den Eltern für das vollständige Ausfüllen des Datenblattes und die fristgerechte Einsendung. Eltern von Kindern mit oben erwähnten Geburtsdaten, die keinen Brief erhalten haben, sind gebeten sich auf dem Sekretariat der Schule Studen-Aegerten, Längackerweg 13, 2557 Studen, Tel. 032 372 13 38, zu melden. 29. Januar 2018 Schule Studen-Aegerten

St0101 006.699020

Kartonsammlung

Schule 2556

Kindergarten und Primarschule Scheuren/Schwadernau Anmeldung für den Kindergarten 2018/2019 Am 1. August 2013 trat das revidierte Volksschulgesetz in Kraft. Damit wurden zwei Jahre Kindergarten obligatorischer Teil der Volksschule. Alle Kinder, welche zwischen dem 1. August 2013 und dem 31. Juli 2014 geboren sind, werden im August 2018 schulpflichtig und treten in den Kindergarten ein. Die Anmeldung erfolgt auf schriftlichem Weg. Die betroffenen Eltern erhalten die nötigen Unterlagen bis am 19. Januar 2018. Die Anmeldefrist dauert bis am 2. Februar 2018. Eltern, die bis am 19. Januar 2018 irrtümlich keine Unterlagen erhalten haben, werden gebeten mit der Schulleitung/dem Schulsekretariat Kontakt aufzunehmen: Tel. 032 372 76 53 schulleitung@schule2556.ch schulsekretariat@schule2556.ch Schulkommission der Schule 2556 Schwadernau

Papiersammlung Die Papiersammlung findet am Mittwoch, 7. Februar 2018, ab 7 Uhr statt. Wir bitten die Bevölkerung, das Papier gebündelt und gut sichtbar dort bereitzustellen, wo der Hauskehricht abgeholt wird. Sie erleichtern uns die Sammelarbeit, wenn Ihre Papierbündel nicht dicker als 15 cm sind.

neu bisher Berater ohne Stimmrecht

Der Gemeinderat und die Kommission danken Peter Glutz und Rolf Müller, die seit 2010 beziehungsweise 2012 in der Finanzkommission tätig gewesen waren, und wünschen den neu gewählten Kommissionsmitgliedern einen guten Start. Ebenfalls dankt der Gemeinderat allen, die sich um eine Einsitznahme beworben haben. Twann, 23. Januar 2018

Tw0101 006.698986

Region Seeland 006-697351

Spitex-Treff in Nidau

– der Eröffnung einer vierten Kindergartenklasse ab dem Schuljahr 2018/2019 zugestimmt und den notwendigen Kredit bewilligt. – die Traktanden für die Klausurtagung vom 24. Februar 2018 festgelegt. – den Kredit von Fr. 50 000.– für die Anschaffung einer Motorspritze für die Regio Feuerwehr Täuffelen bewilligt. – die Traktanden der Generalversammlung des Rettungsdienstes Bielersee vom 24.2.2018 zur Kenntnis genommen und dem Gemeindedelegierten entsprechende Weisungen erteilt. Gemeindeschreiberei Täuffelen

TG0101

genehmigt. Die Erneuerungsprojekte konnten allesamt termingerecht sowie im Rahmen der bewilligten Kredite abgeschlossen werden. GV0101 006.699058

Vorstand der SWG Seeländische Wasserversorgung Gemeindeverband Hauptstrasse 12, 3252 Worben Tel. 032 387 20 40 info@swg-worben.ch www.swg-worben.ch

Schiesswesen Vereinigte Schützengesellschaft Epsach

Einladung zur Mitgliederversammlung Datum: Mittwoch, 7. März 2018 Zeit: 19.30 Uhr Ort: Restaurant «zur Brücke» Hagneck Traktanden gemäss Statuten Anträge gemäss Traktandum 14 sind bis am 26. Februar 2018 schriftlich an den Präsidenten zu richten. Im Anschluss an die Versammlung wird ein kleiner Imbiss offeriert. Wir hoffen auf zahlreiches Erscheinen! Gilt als persönliche Einladung! Vereinigte Schützengesellschaft Epsach Der Vorstand Sch0101

006.698734

Verschiedenes Testamentseröffnung

SL0101 006.699009

Einwohnergemeinde Sutz-Lattrigen

An der Sitzung vom 29. Januar 2018 hat der Gemeinderat

bisher bisher bisher neu

Ersatzwahl Finanzkommission Nach den Bestimmungen des Organisationsreglements (OGR) ist der Gemeinderat Wahlbehörde für alle Kommissionen sowie Vertretungen in Behörden, Verbänden und Organisationen. Bei der Finanzkommission haben Peter Glutz (TüscherzAlfermée) und Rolf Müller (Twann) per Ende 2017 ihre Demission bekannt gegeben. Auf die im Gemeinde Info-Blatt und im Nidauer Anzeiger publizierte Ausschreibung der zwei vakanten Sitze haben sich bis zum Ablauf der Frist fünf Kandidatinnen und Kandidaten beworben. Der Gemeinderat hat nach eingehender Diskussion folgende Nachfolger gewählt: • Markus Tschantré, Oberdorf 5, 2512 TüscherzAlfermée • Anne-Käthi Zweidler, Moos 20, 2513 Twann

Karton, ungebündeltes Papier oder beigemischter Abfall werden am Mittwoch mit einer Klebeetikette versehen und nicht mitgenommen.

Täuffelen-Gerolfingen

Wahlen Der Gemeinderat hat die Kommissionsmitglieder für die Amtsperiode 2018 bis 2021 gewählt:

Schulkommission Wiser Therese

Karton wird am Dienstag, 6. Februar 2018, ab 7 Uhr von der Gemeinde eingesammelt. Bitte gebündelt bereitstellen. Karton in Behältern wird nicht entsorgt!

Su0101 006.698874

Aus dem Gemeinderat

Elektrokommission Krähenbühl Mischa Wagner Thomas Meyer Marc

Die Einschreibung findet auf schriftlichem Weg statt. Den betreffenden Eltern wird für die Einschreibung ein Datenblatt zugestellt. Bei allfälligen Fragen wenden Sie sich bitte an den Schulleiter, Tel. 032 372 18 04. Die Einschreibung hat bis spätestens am 16. Februar 2018 zu erfolgen.

Sutz-Lattrigen

Schwadernau

Baukommission Dällenbach Ernst Etter Thomas Reber Roger Roth Julian

Der Besuch des Kindergartens ist für alle Kinder obligatorisch.

• Präsidiales: Margrit Bohnenblust, 2513 Twann (Stv. Alfred Lüthi) • Bau: Margrit Bohnenblust (Stv. Urs Peter Stebler) • Wirtschaft, Umwelt und öffentliche Sicherheit: Alfred Lüthi, 2512 Tüscherz-Alfermée (Stv. Thomas Käser) • Finanzen: Urs Peter Stebler, 2512 TüscherzAlfermée (Stv. Margrit Bohnenblust) • Ver- und Entsorgung: Stephan Caliaro, 2513 Twann (Stv. Alfred Lüthi) • Gesellschaftsfragen: Thomas Käser, 2513 Twann (Stv. Stephan Caliaro)

Jeweils am ersten Dienstag im Monat. Nächster Treff am 6. Februar 2018, von 13.30 bis 16 Uhr. Ort: Schloss Nidau, im Rittersaal. Wir messen Ihren Blutdruck und Ihren Blutzucker.

Biedermann, Peter, geboren am 3. April 1944 in Jens BE, von Jens BE, ledig und kinderlos, Sohn des Walter Biedermann und der Marie Biedermann geb. Dick, wohnhaft gewesen in 2565 Jens, verstorben am 15. Oktober 2017 in Biel/Bienne. Der Verstorbene hinterlässt ein eigenhändiges Testament vom 10. Oktober 2017 mit Aufhebung der gesetzlichen Erbfolge und Erbeinsetzung. Das Testament liegt im Notariat Seeland lex, Lanz und Guggisberg, Hauptstrasse 54, 2560 Nidau, zur Einsichtnahme auf. Einsprachen sind innert Monatsfrist ab der dritten Publikation schriftlich an die beauftragte Notarin zu richten. Nidau, 19. Januar 2018 Ve0101 Monika Guggisberg, Notarin Hauptstrasse 54, Postfach, 2560 Nidau

Gemütliches Beisammensein bei Kaffee und Kuchen.

006.698909

006-698899

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihre Spitex AareBielersee Für Fragen melden Sie sich im Spitexbüro, Tel. 032 332 97 97 Pikettdienst Nidau / Service de piquet Nidau

Gemeindeverbände

Gas/Wasser / Gaz/Eau: 032 321 13 13 <wm>10CAsNsjYwMNM1s7SwsLQEAPTVpFsNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zSwsLS0trQ0sjPXNTM2sjM0s9I0tDawNDI0sjA0MLK0NTYzOgoIGJtbGphbmJA0KPXnxBShoAtXL_5VUAAAA=</wm>

Elektrizität BKW / Électricité FMB: 0844 121 175

neu

Im Weitern hat der Gemeinderat die Delegierten und Funktionäre gewählt. Schwadernau, im Januar 2018

Su0102

Studen

Kindergarten Studen und Aegerten

Einschreibung für den Kindergarten Schuljahr 2018/2019 Der Stichtag für den Eintritt in den Kindergarten 2018 ist der 1. August 2013. Alle Kinder mit Geburtsdatum vom 1. August 2013 bis 31. Juli 2014

Twann-Tüscherz Erwahrung Gesamterneuerungswahlen An den Gesamterneuerungswahlen vom 26. November 2017 wählten die Stimmbürgerinnen und Stimmbürger von Twann-Tüscherz an der Urne vier Gemeinderatsmitglieder sowie das Rechnungsprüfungsorgan, die ROD Treuhand, für die neue Legislatur vom 1. Januar 2018 bis 31. Dezember 2021. Da gegen die besagte Wahl in der vorgegebenen Frist keine Beschwerden eingegangen sind, hat der Gemeinderat die Urnenwahlen erwahrt. Ebenso erwahrt hat der Gemeinderat die am 25. Oktober 2017 erfolgte stille Wahl der Gemeindepräsidentin (Details siehe unten). Wahl Vizegemeindepräsident und Departementszuweisung Gemeinderat per 1. Januar 2018 Als Vizegemeindepräsident der neuen Legislatur 2018 bis 2021 wählte der Gemeinderat den bisherigen Amtsinhaber Alfred Lüthi. Gleichzeitig hat der Gemeinderat die Departementszuweisung für die neue Legislatur vorgenommen. Da alle Gemeinderatsmitglieder wiedergewählt wurden, bleibt die Departementszuweisung unverändert:

Seeländische Wasserversorgung Gemeindeverband (SWG) Worben

Aus dem Vorstand Organisationsreglement 2018 Das Amt für Wasser und Abfall des Kantons Bern hat das revidierte Organisationsreglement der SWG genehmigt und per 22.12.2017 in Kraft gesetzt. Das Reglement ist in digitaler Form auf der Internetseite der SWG verfügbar. Netzerneuerungen: 1. Tranche 2018 Um leckanfällige Trinkwasserleitungen zu ersetzen, hat der Vorstand im Umfang von Fr. 417 000.– Kredite beschlossen und die entsprechenden Bauaufträge erteilt. Es handelt sich dabei um Erneuerungsprojekte in folgenden Bereichen: – Aegerten, Alte Bernstrasse – Sutz-Lattrigen, Im Schlatt Die Anwohner und Baubeteiligten werden durch die SWG rechtzeitig über die bevorstehenden Bauarbeiten orientiert. Kosten- und termingerecht abgeschlossene Erneuerungsprojekte Der Vorstand hat vier Projektabrechnungen im Gesamtbetrag von rund Fr. 640 000.– geprüft und

www.esb.ch

Impressum Erscheint wöchentlich am Donnerstag mit einer Auflage von 20 370 Exemplaren (WEMF 2017). Inserate Publicitas AG, Murtenstrasse 7, 2502 Biel Tel. 058 680 97 00, Fax 058 680 97 01 E-Mail: nidaueranzeiger@publicitas.ch Inseratenpreise (s/w): Amtliche Anzeigen der Gemeinden: Fr. 0.40/mm, übrige Fr. 0.51/mm, Inserate aus dem Verteilgebiet Fr. 0.43/mm, übrige Schweiz Fr. 0.52/mm. Alle Preise zzgl. MwSt. Inseratenschluss: Dienstag, 14.00 Uhr Abonnemente W. Gassmann AG, Längfeldweg 135, 2504 Biel, Tel. 032 344 81 11, Fax 032 344 83 36 Abonnementspreis Fr. 150.–/Jahr (zzgl. MwSt.)


notfalldienste

evangelisch-reformierte landeskirche

• Dimanche, 4 février, 10 h, Dimanche de l’Église «Il était une foi», avec Bienne à l’église du Pasquart de Bienne avec la pasteure E. Dobler

Woche vom 1. bis 8. Februar 2018

zentrum iPSacH

bürglen

• Mittwoch, 7. Februar, 14.30 Uhr, Kaffeetreff Ipsach, Spielnachmittag

www.buerglen-be.ch

Port

Bestattungen 5. bis 9. Februar 2018 Pfr. André Urwyler, Tel. 031 971 06 44 • Sonntag, 4. Februar, Kirche Bürglen, Aegerten, 9.30 Uhr, Einsingen «Ich lobe meinen Gott, von ganzem Herzen» 10 Uhr, Gottesdienst zum Kirchensonntag, Thema: «Unsere Geschichten erzählen». Mit Martin Bühler, Journalist, Studen und Pfr. Kaspar Schweizer Musik: Satomi Kikuchi, Orgel Taxidienst zum Gottesdienst: Das Taxi kann unter Tel. 079 177 70 07 (Hr. Schnider) bis am Samstag, 12 Uhr, bestellt werden

Juravorstadt 47, Biel

PilgerWeg bielerSee Aktuelle und ausführliche Informationen immer über: www.kirche-pilgerweg-bielersee.ch • Freitag, 2. Februar, 17.10 Uhr, Pfarrsaal Twann, KinderTreff. Anmeldung bis drei Tage im Voraus bei Marc van Wijnkoop Lüthi, Tel. 079 439 50 99

• Sonntag, 4. Februar, Kirche Bürglen, Aegerten, 17 Uhr, vierte Abendmusik: Aus Freude an der Musik – E musicae gaudio. Ernst Müller, Oboe; Denise Schär, Klarinette, Janina Müller, Violine; Beat Jaggi, Violine; Rudolf Tschanz, Viola; Ueli Müller, Violoncello spielen Werke aus Klassik und Neoklassik

• Sonntag, 4. Februar, 10.15 Uhr, Kirche Twann, Gottesdienst zum Kirchensonntag. Thema: «Unsere Geschichten erzählen». Mit Karin Schneider und Luc Künzler (Musik), Fanny Geiser, Marianne Käser, Elsbeth Würmli und Matthias Grimm. Anschliessend Apéro

• Montag, 5. Februar, Kirchgemeindehaus Brügg, 14 Uhr, Verpacken der BfaAktionsbriefe mit Zvieri

• Montag, 5. Februar, 9 bis 11 Uhr, Pfarrsaal Ligerz, Café Zwischenhalt

• Dienstag, 6. Februar, Kirchgemeindehaus Brügg, 9.30 bis 11.30 PippilottaTreff für Mütter, Väter und Grosseltern

• Mittwoch, 7. Februar, 14 bis 17 Uhr, Dorfgasse 21, Twann: «Weisch-no»-Träff • Donnerstag, 8. Februar, 12 Uhr, Pfarrsaal Twann, Mittagstisch

• Dienstag, 6. Februar, Restaurant «Petinesca», Studen, 12 Uhr, SeniorenMittagessen

Pikettdienst 11. Januar bis 3. Februar: Pfr. Marc van Wijnkoop Lüthi, Telefon 079 439 50 99. 4. bis 11. Februar: Pfarrerin Brigitte Affolter, Tel. 079 439 50 98

• Mittwoch, 7. Februar, Kirche Bürglen, Aegerten, 8 Uhr, liturgisches Morgengebet

Sutz-lattrigen

• Mittwoch, 7. Februar, Kirchgemeindehaus Brügg, 19.30 bis 21 Uhr, Probe Singprojekt Bürglen für die Amtseinsetzung von Pfarrerin Simone Egli und den Weltgebetstag; Leitung: Hugo Fuchs

www.kirche-sutz-lattrigen.ch

• Donnerstag, 8. Februar, Betagtenheim «Im Fahr» 15 Uhr Andacht; Pfr. Hans Ulrich Germann

gottStatt

• Sonntag, 4. Februar, 9.30 Uhr, Gottesdienst zum Kirchensonntag in der Kirche Sutz. «Unsere Geschichten erzählen» – wir nehmen wahr, wie sich unser Leben in Geschichten erzählt und spiegelt. Mit einer Vorbereitungsgruppe und Esther Marti, Orgel Anschliessend Kirchenkaffee • Dienstag, 6. Februar, 17.30 Uhr, KUW 9. Klasse im Pfarrstübli mit D. Ritschard

mehr unter www.gottstatt.ch • Freitag, 2. Februar, 15.30 Uhr, Sonntagschule Gottstatt 19 Uhr, Kirchenchor: Generalversammlung 20 Uhr, Locus Dei: Medien – die Meinungsmacher?

• Mittwoch, 7. Februar, 9.30 Uhr, Wort, Stille, Gesang im Chor der Kirche Sutz, anschliessend Kaffee/Tee 12 Uhr, Mittagsstamm für Seniorinnen und Senioren im Restaurant Anker. Auskunft: Ruth Möri, Tel. 079 649 34 13 13.45 Uhr, KUW 4. Klasse im Pfarrstübli mit N. Dürst und D. Ritschard

• Samstag, 3. Februar, 9.30 Uhr, KUW Kl. 9 (alle): Unterricht im Kirchgemeindehaus 14 Uhr, CEVI-Jungschar: Besammlung hinter der Kirche 19.30 Uhr, Splash!: Wintersportabend

täuFFelen www.kg-taeuffelen.ch

• Sonntag, 4. Februar, 9.30 Uhr, Gottesdienst zum Kirchensonntag in der Kirche Gottstatt zum Thema «Unsere Geschichten erzählen». Gestaltung: Vorbereitungsteam, Orgel: K. Grunder

Abdankungsdienste bis 2. März 2018: Pfarrerin Magdalena Daum, Tel. 077 433 36 58 • Sonntag, 4. Februar 2018, 9.30 Uhr Kirchensonntag in der reformierten Kirche Ins «Geschichten, die Bewegen»

• Dienstag, 6. Februar, 6.30 Uhr, Morgengebet 10 Uhr, Gottesdienst im Seniorenzentrum Vivale Lindenhof 12 Uhr, Mittagstisch in Scheuren im Restaurant Schluckstube (Anmeldung erforderlich) 19.30 Uhr, Probe Kirchenchor im Kirchgemeindehaus

• Dienstag, 6. Februar, 14 Uhr, Seniorenclub im Kirchgemeindehaus • Mittwoch, 7. Februar, 14 Uhr, Winterhöck in Epsach im Schulhaus

WalPerSWil/büHl www.kirche-walperswil-buehl.ch

• Mittwoch, 7. Februar, 9 Uhr, Wort, Stille, Gesang im Kirchgemeindehaus (Kapitelsaal) 16 Uhr, Fiire mit de Chliine in der Kirche Gottstatt 19 Uhr, Ehe-Kurs im Kirchgemeindehaus

• Sonntag, 4. Februar 2018, 10 Uhr, Gottesdienst zum Kirchensonntag «Unsere Geschichten erzählen»; mit dem Kirchgemeinderat und Organistin Lilian von Rohr, anschliessend Chiuchegaffee

Bruder Klaus St-Nicolas

Sa So/di/do deutsch 17.00 italiano 11.00 portugiesisch 17.00 deutsch français 18.00 castellano

Aebistr. 86, Biel

Missione Italiana italiano

9.45 11.30

17.00

Rue de Morat 50

Christ-König Christ-Roi

italiano français

9.15 10.00

Geyisriedweg 31, Biel

Pieterlen Ök. Zentrum

in BetWeen (Bar BaHar)

0900 900 024 (Fr. 1.95/Minute)

Samstag/Sonntag, 3./4. Februar 2018

• Donnerstag, 8. Februar, 13 bis 17 Uhr, jassen im Matthäus-Zentrum

fr/ve 02/02 20h30 Sa/Sa 03/02 18h00 20h30 So/Di 04/02 10h30* 18h00* 20h30*

ärzte

Gottesdienste/Horaire des messes

St. Maria Ste Marie

OUT OF THE CLOSET 12/01 – 13/02/2018

ärztlicher und kinderärztlicher notfalldienst

Kath. Kirche biel und umgebung eglise cath. bienne et environs

• Mittwoch, 7. Februar, 9 Uhr, Bibelgesprächskreis

tag und nacht

deutsch

9.30

Kürzeweg 6

Katholische Kirche Seeland Pfarreizentrum Maria Geburt Lyss 5. Sonntag im Jahreskreis Samstag, 3. Februar 18.30 Uhr Eucharistiefeier in italienischer Sprache Sonntag, 4. Februar 11 Uhr Eucharistiefeier/Familiengottesdienst mit der 3. Klasse mit M. Neufeld, Priester und Th. Weber, Diakon mit Kerzenweihe/Blasiussegen 17 Uhr Eucharistiefeier in polnischer Sprache 19.15 Uhr Taizé-Feier in der alten ref. Kirche Lyss

Pfarreizentrum St. Maria Ins Sonntag, 4. Februar 10.15 Uhr Wortgottesfeier

Pfarreizentrum St. Peter und Paul Täuffelen Sonntag, 4. Februar 8.45 Uhr Wortgottesfeier Donnerstag, 8. Februar 9 Uhr Eucharistiefeier

mennoniten-gemeinde brügg Poststrasse 3, 2555 Brügg www.menno.ch/bruegg Auskunft: Tel. 032 373 54 39 Sonntag, 10.05 Uhr: Gottesdienst, Chinderträff

evangelisches gemeinschaftswerk Jurastrasse 43, 2502 Biel

(erst ab direkter Kontaktherstellung mit dem Arzt). Bitte nur anrufen, wenn Ihr Hausarzt oder sein Stellvertreter nicht erreichbar sind. Für die Region Biel mit Gemeinden Biel, Orpund, Scheuren, Schwadernau, Aegerten, Brügg, Nidau, Port, Bellmund, Jens, Studen, Ipsach. Die Ärzte der Region stellen Ihnen zu Ihrer Erleichterung bei Notfällen einen 24-StundenService zur Verfügung.

aPotHeKen 0842 24 24 24

(ortstarif)

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7QwtzQGANd7LbANAAAA</wm>

Mo/lu 05/02 18h00* 20h30* *In Anwesenheit von/en présence de Gabriel Baur Di/Ma 06/02 18h00 20h30 <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zSwtzS2NrQ1NTPUsDM2sTE6C8saW1gaGRpZGBoYWVgYWBqaGZhaWltbGphZmZA0KPXnxBShoAIdCmglUAAAA=</wm>

www.notfall-seeland.ch zahnärztlicher notfalldienst für erwachsene und Kinder

GloW

zaHnarzt

0900 903 903 (Fr. 1.95/Minute) (erst ab direkter Kontaktherstellung mit dem Zahnarzt). Für Biel, Nidau, Brügg, Lengnau, Pieterlen, Täuffelen, Ins, Erlach, Neuenstadt. Der Notfalldienst ist bar zu bezahlen. Nach 20 Uhr und an Sonn- und Feiertagen ist zusätzlich zur Behandlung ein Zuschlag zu entrichten. tierarzt notfalldienst (Kleintiere) biel und umgebung

tierarzt

christliches zentrum alex.-Schöni-Strasse 28 2503 biel Sonntag, 9.30 Uhr, Gottesdienst mit Beatrice Balmer. Kinderprogramm 11.30 Uhr, Gottesdienst

Gabriel Baur, CH 2017, 99‘, Dialekt/f »» Sie war Muse, Model und Performerin, ein Stern, grell und intensiv. Entdeckt von einer Schweizer Modepionierin schaffte Lady Shiva den Aufstieg von der Strassenprostitution bis nach ganz oben, lebte auf der Überholspur und starb tragisch jung. Mit Weggefährten tauchen wir auf den Spuren ihres Lebens in eine heisspulsierende Zeit, die bis in die Gegenwart Sehnsucht weckt und provoziert. «Glow» ist die Geschichte eines unbändigen Freiheitsdrangs in seiner Schönheit und zerstörerischen Kraft. Elle était muse, mannequin et performeuse, une étoile, flamboyante et intense. Lady Shiva a réussi à échapper à la prostitution de rue et à atteindre les plus grands sommets, elle a vécu à cent à l’heure avant de mourir tragiquement jeune. Avec ses compagnons de route, nous nous lançons sur les traces de sa vie et d’une époque d’effervescence torride qui éveille et suscite, aujourd’hui encore, la nostalgie. L’histoire d’un indomptable désir de liberté dans sa beauté et sa force destructrice. 6-698793/K www.filmpodiumbiel.ch info@filmpodiumbiel.ch Seevorstadt/Faubourg du Lac 73 T 032 322 71 01

0900 099 990 (Fr. 2.–/Minute)

Falls der eigene Tierarzt oder sein Stellvertreter nicht erreichbar sind, kann der Notfalldienst beansprucht werden, keine Permanence. Der Notfalldienst ist BAR zu bezahlen. Zusätzlich zur Behandlung ist ein Zuschlag zu entrichten.

Wir sind für Sie da – in jedem Fall für jeden Fall <wm>10CAsNsjYwMNM1szQyNjcCAHcuHTENAAAA</wm>

jcyNrQ1MLPXMTa0tLPSNDIzNrQyMgMDA0szI0NjIzsbQ0M7I2NrQwsHBAaNGLL0hJAwCBAYfMVAAAAA==</wm>

Sanitätsnotruf 144 oder 032 325 15 50

Zentrale

Telefon +41 32 391 82 82

Rettungsdienst Notfallnummer 144

Feuerwehrnotruf 118 notfalldienst der region twann, ligerz, tüscherz-alfermée, l’entre-deux lacs

005-153858

neu ab 1. Juli 2012: 0900 900 024 (1.95/minute)

ärztlicher notfalldienst region lyss (Worben) region aarberg region erlach-ins-täuffelen region büren (inkl. Safnern)

Wir sind für Sie da. <wm>10CAsNsjYwMNU1NDW2MLUAADX3bQENAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAxE0RPRTLsMLdSQkHUbBMFjCJr7KwgG8dXLby0p-FrqutctAXbKEoxUUkYMaYViPiQUYdCY9BWa956FDs7_I8d9Xg9VD_aRVQAAAA==</wm>

Falls Ihr Hausarzt nicht erreichbar ist, wählen Sie tel.-nr. 0900 144 111 (2.08 Fr./Minute). Mit Natel easy nicht erreichbar.

www.spitex-seeland.ch

Hausarzt notfall Seeland

Walperswil

Sonntag, 4.2.2018, 9.30 Uhr, Gottesdienst, Predigt Philemon Wasem. Kids-Treff. Apéro für alle, ARA-Treff, Kinderhüte

evangelische mission biel

Maysaloun Hamoud, Palästina/Israel/F 2016, 103‘, Ov/d resp. Ov/f (*) »» Die drei Frauen teilen mehr als nur die gemeinsame Wohnung: Für die Palästinenserinnen in Israel zieht sich der Konflikt zwischen dem Wertekorsett ihrer traditionellen Herkunft und dem Freiheitsversprechen der progressiven Grossstadt. In ihren familiären und romantischen Beziehungen geraten sie fortwährend in den Zwiespalt zwischen traditionellen und liberalen Rollenmustern, der ihnen immer wieder heikle Balanceakte abverlangt. Trois Palestiniennes partagent un appartement à Tel Aviv: une avocate progressiste, une lesbienne DJ et une étudiante musulmane. Tant leurs histoires personnelles sont différentes, tant elles se retrouvent dans un conflit entre la tradition et la modernité, comme dans la libération du corps et des valeurs culturelles. C’est un pacte pour l’émancipation personnelle.

006-692372

Kirchenzettel

Standort Täuffelen: Burrirain 56, 2575 Täuffelen, Tel. 032 396 47 40 tauffelen@spitex-seeland.ch

Leben heisst atmen

ärzte

Spendenkonto PC 30-7820-7 www.lungenliga-be.ch

Gemeinschaftspraxis

Dres. med. Ch. + G. Aebersold

nidau

Bärletweg 8, 2555 Brügg <wm>10CAsNsjYwMNM1s7QAAgAj1Lg1DQAAAA==</wm>

www.ref.ch/nidau Nidau, Ipsach, Port, Bellmund Pikettdienst, Tel. 032 332 20 66

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zSwsgsDY0tdAzN7E2NDDXMzc0tzYwNDYwMjC0sDKwMDExMDQztbA2NrWwtHBAaNGLL0hJAwDc0mTIVAAAAA==</wm>

Die Praxis bleibt vom 10. bis 18. Februar 2018 geschlossen. 006-698888

diverses

nidau

Inserateschluss für Todesanzeigen und Danksagungen im Nidauer Anzeiger:

• Freitag, 2. Febraur, 6.30 bis 7.30 Uhr, Morgengebet im Kirchgemeindehaus • 17 bis 18 Uhr, Flötenkreis in der Nikolauskapelle • Sonntag, 4. Februar, 9.30 Uhr, Gottesdienst zum Kirchensonntag «Lebensgeschichten» Mitwirkende: Freiwilligenteam, Christoph Kaeslin, Bruno Wiher, Laurence Speglitz, Viola und Ursula Weingart, Orgel. Anschliessend Kirchenkaffee in der Nikolauskapelle

Der Theaterverein Port dankt

veranstaltung Kirchgemeinde Bürglen

Dienstag, 16 Uhr

Vierte Abendmusik Sonntag, 4. Februar 2018 17 Uhr

Bitte senden Sie den Text an biel@publicitas.ch

Kirche Bürglen Aegerten

Aus Freude an der Musik E Musicae Gaudio

006-698714

24/24 Bestattungsdienste Pompes funèbres Onoranze funebri www.bestattung-monbaron.ch <wm>10CAsNsjYwMNM1s7QwNzQBAHxkkOYNAAAA</wm>

<wm>10CEXLqw6AMAwF0C-i6e3Wx6ghIXMLguAxBM3_KxIM4sgzRirxZ-3b0fdktslaOGpKCQIynMJrMmDCiBlcGtxVsqgHln_Q-Vz3C-4hX6FTAAAA</wm>

B. Monbaron

Nachfolger v. E. Kläy

Nidau und Umgebung, Tel. 032 365 99 88, 079 334 73 39

Liebe Besucherinnen und Besucher aus Port und der Region. Sie alle haben uns mit viel Applaus und schönen Komplimenten gefeiert. Wir danken Ihnen allen für Ihren Besuch bei unserem Theaterstück «D’ALP-TRAUM-VILLA» www.theatervereinport.ch

Oboe Klarinette Violine Violine Viola Violoncello

Ernst Müller Denise Schär Janina Müller Beat Jaggi Rudolf Tschanz Ueli Müller

Werke aus Klassik und Neoklassik 006-698929

bestattungsdienste

Freier Eintritt – Beitrag an die Kosten erwünscht www.buerglen-be.ch

006-699023


ImmoBIlIen

Präsentiert durch ı présenté par

Panorama

de l’ImmoBIlIeR

w w w.immobiel .ch

Biel/Bienne & Region

Miete / à louer

verkauf / vente

Seestrasse 12 in Ipsach – Nahe dem Bielerseeufer – Ländliche Lage in Ipsach – Sanierte Küche mit Glaskeramikherd – Saniertes Bad mit Badewanne/WC – Gemütlicher Balkon mit viel Sonne – Aussenparktplatz dazumietbar

Miete: Fr. 1790.– + NK Fr. 300.–

Miete: Fr. 960.– + NK Fr. 230.–

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7SwNDMEAD4rJdMNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7SwNLUEAM_w0_YNAAAA</wm>

m>10CAsNsjYwMNM1s7SwNDMAAKgbIqQNAAAA</wm>

<wm>10CEXLoQqAUAwF0C9y3N3HxuaKIK89DGK3iNn_T4LFcOIZo0zwWft29L0AnzwjXUvNJOFFqihYUCahMcObkYxqFhbLX-R8rvsFvKn4XVQAAAA=</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbAvbu1JDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe1LwWdt2tD0BHzxqMFJJCXiaqSgsoRYGrTN8pBabSo6s9OU_cj7X_QKGMh1LVQAAAA==</wm>

3-Zimmerwohnung Miete: Fr. 1070.– + NK Fr. 220.–

Birkenweg 14 in Nidau – Attika-Wohnung mit Sicht auf Bielersee – Ruhige Lage im beliebten Beundenquartier – Nahe dem Nidauer Stedtli – Top sanierte Wohnung – Parkett- und Plattenböden – Bad/WC und sep. Dusche/WC – Eigener Waschturm – Parkplatz dazumietbar

6-698959/K

6-698961/K

Aegertenstrasse 5 in Biel – Offene und moderne Küche mit GS und GK – Bad/WC mit Doppellavabo – Parkett- und Plattenböden – 2 Balkone – Haus mit Lift – An ruhiger Quartierstrasse (30er-Zone) – Einkauf und Schulen in nächster Nähe

Romontweg 11 in Pieterlen – An erhöhter Lage in Pieterlen – Offene, moderne Küche – Grosser Wohn-/Essbereich – Sehr sonniger Balkon – Waschturm und Einbauschränke – Gedecktes Atrium mit Bodenplatten – Hallenplätze dazumietbar

Miete: Fr. 1413.– + NK Fr. 280.–

Miete: Fr. 1240.– + NK Fr. 320.–

Miete: Fr. 1500.– + NK Fr. 190.–

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7SwNDMGABJKKz0NAAAA</wm>

<wm>10CEXLoQqAUAwF0C9y3N3HxuaKIK89DGK3iNn_T4LFcOIZo0zwWft29L0AnzwjvZWaScKLVFGwoExCY4Y3o2awmoVj-Y-cz3W_STqlNlUAAAA=</wm>

41⁄ 2-Zimmerwohnung

6-698963/K

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7SwNDMBALHfT6MNAAAA</wm>

6-698960/K

<wm>10CEXLoQqAUAwF0C9y3N3H5uaKIK-JQewWMfv_SbAYTjzrWib4LH07-l6AD56RHqVmkvAiVRQsKJPQmODNODKqWXib_yLnc90vvaoxplQAAAA=</wm>

41⁄ 2-Zi.-Attikawohnung

6-698964/K

Miete: Fr. 1000.– + NK Fr. 270.–

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_P6lZaWGhMwtEwSPIWjur0gwiCdf72mCz9bG0fYEfPKo4ZZqJgFPUkXBhDIIrQu8GGctWaw617_I-Vz3C8epHAxUAAAA</wm>

31⁄ 2-Zimmerwohnung

3-Zimmerwohnung

6-698962/K

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_HZr11JDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rirhs_bt6HsCNll4NCSrUsBShIkhCZYQsM-wotJqzaJudfkLnc91v3lzzvNUAAAA</wm>

31⁄ 2-Zimmerwohnung

6-698968/K

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbAvbu1JDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe1LwWdt2tD0BHzxq0FNJCXiaqSgsoRYGrTN8pBabSo6s5PIfOZ_rfgE0hV79VQAAAA==</wm>

21⁄ 2-Zimmerwohnung Miete: Fr. 900.– + NK Fr. 185.–

6-698965/K

Biel – Zentralstrasse 91 Wir vermieten n. V. in denkmalgeschütztem Gebäude, schöne 31 ⁄ 2- und 41 ⁄ 2-Zimmerwohnungen – Hell/sonnig – Laminat- und Plattenböden – Lift – EHP kann dazugemietet werden – Zentral Mietzins ab CHf 1’100.–/1’500 + Hk/nk

Gurnigelstrasse 13 in Nidau – Nahe Bahnhof und öV – Dachwohnung mit ca. 55 m2 – Offene Küche mit viel Stauraum – Bad mit Badewanne/WC – Garten zur gemeinsamen Benützung – Aussenplarkplatz dazumietbar

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7SwNLMAAJqT-aoNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zSwtLMxNrQ1NTPUsDM2sjI0M9QwMjawNDI0sjA0MLKwMzY1OgoJmltbGphZmhA0KPXnxBShoAsIMSSVUAAAA=</wm>

Miete: Fr. 1150.– + NK Fr. 200.–

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7SwNDMFACfvSNQNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_P6lZaWGhMwtEwSPIWjur0gwiCdf72mCz9bG0fYEfPKo4Uw1k4AnqaJgQhmE1gVejJwti1WL9S9yPtf9AuSVgAZUAAAA</wm>

31⁄ 2-Zimmerwohnung

Bartolomäusweg 13 in Biel – Wohnfläche von ca. 110 m2 – Mod., offene Küche mit Essbereich, GS und GK – Bad/WC und Dusche/WC – Parkett- und Plattenböden – Grosser, sonniger Balkon – Grüne und ruhige Lage in Waldnähe – Einstellhallenplätze dazumietbar

Radiusweg 4 in Biel – Moderne Küche mit GS und GK – Helle Zimmer – Bad/WC – Balkon, Wandschränke – Parkett- und Plattenöden – Parkplatz dazumietbar – Zentrumsnahe und doch ruhige Lage

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7SwNDMCAIR6LEoNAAAA</wm>

<wm>10CEXLoQqAUAwF0C9y3F3Z3FwR5LWHQewWMfv_SbAYTjy9lwk-a9uOthfgg2eko9RMEl6kioIFZRIaM3w0klGjhU3LX-R8rvsFqJuMSFQAAAA=</wm>

41⁄ 2-Zimmerwohnung

Bartolomäusweg 11a in Biel – Wohnfläche von ca. 68 m2 – Moderne und geräumige Wohnküche mit GS und GK – Bad/WC – Parkett- und Plattenböden – Grosser, sonniger Balkon – Grüne und ruhige Lage in Waldnähe – Einstellhallenplätze dazumietbar

6-698970/K

Unsere Büros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Florastrasse 30, 2502 Biel-Bienne, Tel. 032 329 80 40

6-698953/K

Unsere Büros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Florastrasse 30, 2502 Biel-Bienne, Tel. 032 329 80 40

Unsere Büros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Florastrasse 30, 2502 Biel-Bienne, Tel. 032 329 80 40

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWztLC0MAQADvmCZg8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7SwNDUFAOS8Zf8NAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7SwNDUBAHKMYogNAAAA</wm>

<wm>10CFWKMQ6DMBAEX3TW7uJzzlwZ0SEKRO8moub_VQhdipFmpFnX9IKH97Idy54E0Kz16MGke-loKam8lKCqwJhZJTgx_e0Wdzgwfo-BpjpYTbdMIxTl-pxfKXSttnEAAAA=</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbHtsuVJDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe1LwWdt2tD0BHzxqkKmkBDzNVBSWUAuD1hleqJMVy8LKcfmPnM91v1xQEolVAAAA</wm>

<wm>10CEXLoQ6AUAgF0C-SXUAQpLi5194Mzm5xZv8_uVkMJ57eywiftW1H2wvwwTPSxmIzSniJMDGkwJICjhmuxpOolFqYLv-h87nuFyHwGyhVAAAA</wm>

Unsere Büros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Florastrasse 30, 2502 Biel-Bienne, Tel. 032 329 80 40

6-698967/K Biel - Fuchsenried 19a Wir vermieten nach Vereinb. geräumige 5.5 Zimmer-Wohnung mit Balkon HP o. Lift, alles neu gestrichen, renoviertes Bad, sep. WC, Küche mit Glaskeramik, Mosaikparkett- und Plattenboden, Einbauschränke, Keller, Veloraum, nächst Busstation. Parkplatz: CHF 50.- / EHP 100.Mietzins: CHF 1'230.- + 360.- NK

032 341 08 85 | info@engelmannimmo.ch

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWztLA0MwcAtXFiEQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKOw6AMAzFTpTqvdCEloyoG2JA7F0QM_ef-GxY8mDJyxKW8Dm3dW9bEICL11J9DJqlCg

032 341 08 85 | info@engelmannimmo.ch

6-698955/K

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7SwNDUGANEZBhYNAAAA</wm>

<wm>10CEXLoQqAUAwF0C9y3N2x-eaKIK-JQewWMfv_SbAYTjzrWi74LH07-l5ADJEt3UrdJRFFqihYUCahbUKY60hjmTfn_B85n-t-AWIjnJ1VAAAA</wm>

6-698981/K Studen, Gouchertweg 26 Wir vermieten nach Vereinbarung 3- Zimmer- Wohnung mit Balkon 68m2, im 1. Stock, Küche mit GS, Glaskeramikherd+Natursteinabdeckung, Bad mit Badewanne, mehrere Einbauschränke, Keller/Estrich und Veloraum vorhanden, nahe von Bus- und SBB-Verbindungen. MZ: CHF 890.- + CHF 190.- NK.

Safnern – Gasse 5 Wir vermieten nach Vereinbarung schöne 31 ⁄ 2-Zimmerwohnung mit grossem Balkon – Offene Küche mit GK/GS – Laminat- und Plattenbeläge – Bad/WC – WM/Tumbler – Keller – Parkplatz kann dazugemietet werden Mietzins CHf 1’200.– + Hk/nk

Lengnau – Bielstrasse 24 Wir verieten n. V. schöne 4-Zimmerwohnung – Platten- und Laminatböden – Geschlossene Küche mit GS & GK – Einbauschränke – Reduit – Gartensitzplatz Mietzins CHf 1’200.– + Hk/nk

6-698954/K

Ipsach – Ipsachstrasse 7–9 Wir vermieten nach Vereinbarung mod. 21 ⁄ 2-, 31 ⁄ 2- und 41 ⁄ 2-Zi.-Wohnung – Grosser Balkon – Offene Küche mit GK/GS – Granitabdeckung – Parkett- und Plattenböden – Priv. Waschturm in der Wohnung – Lift – 5 Gehminuten vom Bielersee entfernt Mietzins ab CHf 1’355.–/1’490.–/1’820.– + Hk/nk

Nächste Erscheinung: Do, 15. Februar 2018 6-698969/K Orpund - Jurastrasse 6 Wir vermieten nach Vereinbarung 3- Zimmer-Wohnung mit Balkon HP, renovierte Küche, zusätzlicher Balkon, Glaskeramikherd, Geschirrspüler, renoviertes Bad, Keller und Veloraum, nahe von Läden, Busstation und Aare MZ: CHF 1'040.- + CHF 230.- NK Parkplatz: CHF 50.-

Freiestrasse 24, Biel/Bienne

Pianostrasse 30, Biel

9-5/)811%#3';(7(@

>-5/)811%#3';(7(@

Lyss-Strasse 64, Nidau

5-5/)811%#3';(7(@

Mit direktem Liftzugang gelangen Sie in die helle, grosszügige (128 m2), loftmässige Wohnung. Die offene Fläche und die hohen Räume bieten diverse Möblierungs- und Nutzungsmöglichkeiten. Miete: CHF 1'680.- + HK/NK

Wir vermieten in einem wunderschön renovierten Jugendstilhaus eine grosszügige Dachwohnung: Parkettböden, renovierte Küche mit GS, renoviertes Badezimmer. Mietzins CHF 1'150.- + HBK CHF 250.-

An der ruhigeren Seite der Lyss-Strasse ist eine geschmackvoll renovierte, lichtdurchflutete Wohnung mit Balkon, Sicht auf die Zihl und Direktzugang zum Garten zu vermieten. Mietzins: CHF 2'240.- inkl. Nebenkosten

"11'<828%( * =%#3!2:7(@? 4& Badhausstrasse 32, 2503 Biel $%2- +9> 9>. 90 6+ , info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch 127-260583/K

"11'<828%( * =%#3!2:7(@? 4& Badhausstrasse 32, 2503 Biel $%2- +9> 9>. 90 6+ , info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch 127-260584/K

"11'<828%( * =%#3!2:7(@? 4& Badhausstrasse 32, 2503 Biel $%2- +9> 9>. 90 6+ , info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch 127-260607/K

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyMzC1MAYASN99UA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKIQ6AMBAEX3TN3rZHW06SOoIg-BqC5v-KgiOZzYiddXUL-La07Wi7K5RZOMFKdDULFZOTGhT08SVCy4xqQ6T9eikADOhvI1Bh6qiSBrlXxHCf1wOwBrbqcgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyMzC1MAEA60oZzg8AAAA=</wm>

E0S_qSVXTNTvQkuDIis36MQTN_yseDnHVPeuaKnial-9_-SVB_5hXqEVSKiNqurMQntcLB9tEqCIkf3lrAAT02xhoHp0wyYboQCvHtp-vXnQYcgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyMzAzMAcAAC-PnQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKqw6AMBAEv-ia3Uu3FE4SXIMg-BqC5v8VD4cYM

A</wm>

032 341 08 85 | info@engelmannimmo.ch

Inserateschluss: Mi, 7. Februar 2018 15 Uhr Beratung und Verkauf: Publicitas AG Murtenstrasse 7, 2502 Biel Tel.: 058 680 97 00, Fax: 058 680 97 01, E-Mail: biel@publicitas.ch

Liebe Ärzte. Sagen Sie Ihren Patienten wann Sie Ferien haben und wie lange Ihre Praxis geschlossen bleibt. Mit einem Inserat im Bielersee-Kombi (Amtlicher Anzeiger Biel/Leubringen und Nidauer Anzeiger) steht bei Ihnen während Ihren Ferien niemand vor verschlossenen Türen. Die Praxis von

Dr. med. Franz Muster

Arzt für allg. Medizin FMH Musterstrasse 23, Biel-Bienne bleibt während unseren Ferien vom

4. bis 18. Juli 2016 geschlossen.

Dieses Inserat (2sp/50 mm) kostet im: Bielersee-Kombi (Amtl. Anzeiger Biel/Leubringen + Nidauer Anzeiger) Fr. 118.– zzgl. MwSt. Amtlicher Anzeiger Biel/Leubringen Fr. 92.– zzgl. MwSt. Nidauer Anzeiger Fr. 43.– zzgl. MwSt. (Lokalpreis) Preise 2018

Anzeigenverkauf und Beratung: Publicitas AG Murtenstrasse 7, 2502 Biel Tel. 058 680 97 00 Fax 058 680 97 01

www.publicitas.ch/biel

6-698956/K

Rosengasse 23 in Lyss – Nahe dem Lysser Zentrum – Grünes, ruhiges Quartier – Küche mit Glaskeramikherd – Sonniger Balkon – Laminat-/Parkettböden – Parkplatz dazumietbar – Glasfaseranschluss möglich


diverses

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWztLA0sAAAosuH1w8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ6EMBCE4SfaZnZoy_RWXnAEQfA1BM37K3q4EyP-ybeuURLefZftWPZwANVqU4NCZEJWeFPKrAEnCdcHKhmV8_znTSMI9J8xuJF9vGUyVx863ef1ALKJvktyAAAA</wm>

006-698908

immobilien

Wie weiter nach Sturm Burglind im Brüggwald (Längholz)?

Kostenlose Marktwertermittlung Ihrer Liegenschaft.

Treff für Interessierte! Am Samstag, 3. Februar 2018, 10 Uhr,

Infos unter www.mathysimmobilien.ch

Werkhof Längholz 6 (gegenüber Tierheim Orpund)

Ihr Immobilienmakler aus der Region

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zS0sDY3NrI2MLPUNDa0NLIz1zUzNrA0MjSyMDQwsrQ1MTAwNDoBJrY1MLc1MHhBa9-IKUNABTqLYaVAAAAA==</wm>

Bei jeder Witterung!

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7Q0MDEGAHp0cLgNAAAA</wm>

<wm>10CFWKuw6EMBDEvijRzOS1YctTOkSB6NMgav6_uoPuCku25HX1EvHyGdsxdieAGmq3npNnKBa5GmJDd1BJoC0kBCtW__ZgvxAwnyeAQWmSjxCzZcX7vL70imv0cQAAAA==</wm>

Nach der Diskussion gibt es ein kleines Apero.

MUSIKGESELLSCHAFTEN BELLMUND / SUTZ-LATTRIGEN

Peter Mathys Hauptstrasse 34 2575 Gerolfingen 076 251 11 66 / 032 396 10 25

006-699043

Zu kaufen gesucht

4.5 oder 5.5Zimmerwohnung

006-698943

<wm>10CAsNsjY0MDA00jU2MDQ0NQQACnDbbg8AAAA=</wm>

012-301151

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zSwtLE2NrEwNTPWNTE2sjc3M9c0tTawNDI2MjA0MLK0MzIMPI1MzI2tjUwsTUAaFHL74gJQ0Ah0MPNVUAAAA=</wm>

006-699037

Information und freie Diskussion Zum Informieren bereit stehen der Waldbesitzer (BG Brügg, Fred Rawyler) und der Waldbewirtschafter (Forstarbeiten Hofstetter GmbH)!

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWztLA0MQYALtc5JA8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7SwNDEGAJAoHQ8NAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BOx_L-u3UoNCZlbEASPIWjur0gwiCffGKEJn7VvR98DsMncUSSomhwWrJpqaQEKMthmOCk0ZYg68vKfdD7X_QJMHXOjVQAAAA==</wm>

<wm>10CB3IsQ6EIBBF0S-CvMcwAziloTMWm_2BXcHa_680Fjc5udvmGvG29v3bP06AKQhIpVM1NpibxNLoz7QE1gVNlFqa-RxHFf40_E1zyPmcj_IIhiSss5igxGucNxQIGc9pAAAA</wm>

Familienfreundliche Lage

Tel.: 033 345 00 52

LEITUNG : JE JEREMIE JOLO

K ONZERT UND THEATER

Freitag 02. Februar 2018 20.00 Uhr Samstag 03. Februar 2018 20.00 Uhr Beide Abende: Mehrzweckhalle Sutz

In Busswil zu vermieten sehr schön sanierte

4-Zimmer-Wohnung

komplett neu eingerichtet, mit Bad u. Dusche, sep. WC, Balkon, ruhige Lage, Bahnhof in der Nähe. Fr. 1'420.- + NK + Autoeinstellplatz. Tel. 079 837 28 46 006-698971 <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWztLA0NwQAweUa4Q8AAAA=</wm>

<wm>10CB3KOw6DQAxF0RV59GzP-BOXER1KEbGBAUKd_VdBKa5Oc9e1RsO_5_LalncxACPLSOfiMVrCKu5Bs8DSBRwPxm1IaIXNy9wPEj8m9dyVsk-hzziFtcPUpX3P6wf9sclcaQAAAA==</wm>

Shuttlebus: ab Bellmund Bodenacher, 18.15/18.55/19.30 ab Dorf 5 Minuten später, ab Stockacker 10 Min später

Türöffnung und warme Küche ab 18.30 Uhr

www.besla.ch

006-698997

DER NEUE CITROËN C3 AIRCROSS COMPACT SUV More Space, More Versatility #EndlessPossibilities

14'990.–

KOCH / JUNGKOCH 100% (m/w) Ruhetage: Montag + Dienstag

citroen.ch

Interessante, abwechslungsreiche, verantwortungsvolle und sehr selbständige Tätigkeit in einem motivierten Team. Wir erwarten Berufserfahrung, flexibles, speditives und zuverlässiges Arbeiten.

Angebot gültig für den Kauf zw. dem 01.01. und 28.02.2018. Angebote gültig für Privatkunden, nur bei den an der Aktion beteiligten Händlern. Empfohlener VP inkl. MWSt. Neuer CITROËN C3 Aircross 1.0 PureTech 82 Manuell Live, Verkaufspreis CHF 17’990.–, Cash-Prämie CHF 2’000.–, Lagerprämie CHF 1‘000.–, CHF 14’990.–; Verbrauch gesamt 5,2 l/100 km; CO2-Emission 118 g/km; Treibstoffverbrauchskategorie E. Abgebildetes Modell mit Optionen: Neuer CITROËN C3 Aircross 1.2 PureTech 110 S&S Manuell Shine, Katalogpreis CHF 25’780.–; gesamt 5,0 l/100 km; CO2 115 g/km; Kategorie D. Der Durchschnittswert der CO2-Emissionen aller immatrikulierten Neuwagen beträgt im 2018 133 g/km.

www.sbs.ch

Die Stelle kann sofort oder nach Absprache besetzt werden. Bitte rufen Sie an oder schreiben Sie an: Hans-Ulrich Wüthrich, Gasthof Brücke 2575 Hagneck Tel. 032 396 11 86 006-699005

006-699002

Samstag, 3. Februar 2018 in der Mehrzweckhalle Port

Die Alternative dazu: Bücher in Grossdruck.

Winterkonzert Motto: CD-Taufe «HÄB DANK»

Mitwirkende: Jodlerklub «Echo» Port, Leitung: Armin Saxer und Thomas Schürch Jodlerduett Brigitte und Thomas Schürch Schwyzerörgeli-Trio Vorimholz Conférencier Seppi Schärli <wm>10CEXLqw6AMAwF0C-iue3Wx6ghIXMLguAxBM3_KxIM4sgzRirhs_bt6HsCNlkLZ80QIVRPrkxeJMEFAo4ZUYXZNLJoNF_-Q-dz3S_cLg0qVQAAAA==</wm>

Saalöffnung: 18 Uhr Verpflegung: ab 18.15 Uhr Programm ab 20 Uhr Die Porter Jodler heissen Sie herzlich willkommen! Tanz und Unterhaltung mit dem Schwyzerörgeli-Trio Vorimholz, verstärkt durch Peter Wyss «Bielersee Buebe»

006-698715

AB CHF

Wir suchen für unser motiviertes und zusammenhaltendes Team in unserem grossen Restaurationsbetrieb aufgestellte(r)


Es bestehen sichere Mittel, um Aufmerksamkeit zu erreichen … Mit einem Inserat im Regional-Kombi erreichen Sie wöchentlich über 86’000 Haushaltungen in Biel, Grenchen und im Seeland.

Wir offerieren alle farbigen Fixformate (1 Seite, ½-Seite, ¼-Seite) zum halben Preis bis am 22. Februar 2018.

Greifen Sie jetzt zu!

Weitere Auskünfte:

Das Regional-Kombi Murtenstrasse 7 2502 Biel Tel. 058 680 97 00 biel@publicitas.ch


diverses Gemischter Chor Epsach

Konzert und Theater

006-698915

Wir empfehlen uns für Gesellschaftsfahrten Hochzeitsfahrten Schulreisen usw.

In der Aula des Oberstufenschulzentrums Täuffelen

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7SwNDQFAOB5CZsNAAAA</wm>

Freitag, 9. Februar 2018, 20.00 Uhr Samstag, 10. Februar 2018, 13.30 Uhr und 20.00 Uhr

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbK9s6VFDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe1LwWdt2tD0BH7xGVaaSUuGprsKJCS1WoDEjzG0ai6UxDMt_5Hyu-wXRVoMoVQAAAA==</wm>

Kleinbus-Vermietung, 14 Plätze

Freitag/Samstag ab 18.30 Uhr/Samstagnachmittag ab 12.00 Uhr

Möchten Sie dort arbeiten, wo viele gerne leben? Freuen Sie sich auf einen interessanten Job in Mörigen, der Perle am Bielersee. Wir suchen zur Ergänzung unseres Teams per Mitte August 2018 eine/n <wm>10CAsNsjYwMNM1s7SwsDQEAMZdf1UNAAAA</wm>

frittierte Fische

K5raakhWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rirh0_p29D0Bmyzcg1OKEGuWmMnEEywoYF8YVY

Liederprogramm <wm>10CAsNsjYwMNM1s7SwMDEAAB0T1pcNAAAA</wm>

Suche

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zSwsLEwNrYyNjPUNTa2NLQz1DC0NrA0MjSyMDQwsrQ3MDQwMzCwuglKmFubkDQotefEFKGgCJthtyVAAAAA==</wm>

Verwaltungsangestellte/r Finanzen

Einfamilienhaus

Theater

<wm>10CAsNsjY0MDA00jU2MDQ2MAYADTEm_g8AAAA=</wm>

(zu kaufen) mit ein bisschen Umschwung

„Fascht wie früehner“

<wm>10CB3JMQ6EMAwEwBc5Wq_jJODyRIcoEB8gBGr-X93piqlmXcMT_j7Ldix7KKAUgxos1D1NKFGYCmv8hoS2WelEc3r0cVdWmFz0LPk2kzNnldELr9YnamV6x_MFlEDfBWkAAAA=</wm>

Tel.: 027 946 07 70

12-301303/K

E ländleche Schwank i drei Akte von Gombold Bernd/Theaterverlag ELGG Belp gespielt von der Theatergruppe des Gemischten Chors Epsach

"%1,6$, )0 -!4(!.#!7

Barbetrieb

(Beschäftigungsgrad 40 %) Das ausführliche Stelleninserat mit der Beschreibung des Aufgabenbereichs finden Sie auf unserer Homepage www.moerigen.ch. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an: Einwohnergemeinde Mörigen, «Stellenbewerbung» Schulstrasse 21, 2572 Mörigen. 006-698891

In einer ruhigen Siedlung, Nähe dem Erholungsgebiet, vermieten wir per sofort oder nach Vereinbarung nicht alltägliche

Am Freitag mit DJ Dänu S. / Am Samstag mit DJ Max

Schöne, reichhaltige Tombola Platzreservationen (für Abendvorstellungen): 006-698840

Silvia Weber, Tel. 032 396 34 32 (Anrufe von 20 bis 21 Uhr)

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

3&2'/400!*#57& + 2&2'/400!*#57&

Ab sofort

grosszügiger Grundriss ● Bad/WC + Dusche/WC ● moderne, zeitgerechte Küche ● sonniger Balkon ● grosszügiges Kellerabteil ● Einstellhallenplatz bei Bedarf vorhanden Mietzins 4.5-ZW: Fr. 1'380.00 + NK Mietzins 5.5-ZW: Fr. 1'480.00 + NK Weitere Informationen oder einen Besichtigungstermin erhalten Sie unter der Tel. Nr. 031 310 12 13, Frau S. Stoop.

15% auf allen

Pri Med a

Leitung: Rudolf Emanuel Baumann / Klavier: Roland Jeanneret

Winter- und Halbschuen

(ausgenommen Frühlingsmodelle)

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUytbAwMgUAm1M9yQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AMAwF0BN1-b9pR0clwS0Igp8haO6vCDjEc6_39ILPsm7HuidBnUQ9Qj3pXhpqaniZqiaIpmDMrGYII35fAoAD4z0CCtpgFVPxNsyi3Of1ACdCeK1yAAAA</wm>

Aktionsdauer bis Samstag, 24. Februar 2018 <wm>10CAsNsjYwMNU1NDUxMbYEAPih_bQNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NTExtgQARl7Znw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw6AMBBE0S_aZqbttltWkjqCIPgagub_FQ-HuOImZ1lcA77mvu59cwJQoeacmme2oLF6bDWUZA4mRNAmUhtyKfrzYs9EYLxGQEkYpKgJbVSUcB3nDQACZQdyAAAA</wm>

Der Verein Wassermonster übernimmt die Schwimmkurse in Ipsach Die neuen Kurse für AnfängerInnen und Fortgeschrittene starten bereits ab 24. Februar 2018.

005-154439

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU11DUxMTY0trYyNjPUNTayMjSz0zAzNrA0NjAyMDQwsrQ6CsqZmpuYW1samloYEDQotefEFKGgC6Whl0VAAAAA==</wm>

Montag geschlossen

127-258825/K

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7Q0MLYEAKML5BcNAAAA</wm>

Kursdaten:

Jeweils samstags am Vormittag (definitive Kurseinteilung nach Anmeldung): 24.02., 03.03., 10.03., 17.03., 24.03., 28.04., 05.05., 12.05, 19.05., 26.05.

Kursort:

Schwimmbad Schulhaus Ipsach, Höhestrasse 9, Ipsach

<wm>10CEXLoQqAUAyF4SdynG1seFwR5LaLQewWMfv-SbEY_vb9vVcIvpa27m0rIIck4Sw3F40yqjBZUIdBxwnUcM1Aebxw_hc57vN6AI_cNPFUAAAA</wm>

Kurskosten: Fr. 130.– für 10 Kurse Reduktion:

Ab 2. Kind aus gleicher Familie Fr. 10.– pro Kind

Anmeldung: Telefonisch unter 076 577 87 98, jeweils dienstags von 14 bis 16 Uhr (Deborah Pearce) oder donnerstags von 18.30 bis 20 Uhr unter der Nummer 078 883 41 73 (Miriam Häusler) oder per E-Mail unter wassermonster@hotmail.com Anmeldefrist bis 13. Februar 2018 (nach Eingangsreihenfolge)

006-699039

Einwohnergemeinde Meinisberg Die Einwohnergemeinde Meinisberg (1300 Einwohner) sucht infolge Pensionierung unserer Mitarbeiterin per 1. April 2018 oder nach Vereinbarung eine/n

Verwaltungsangestellte/n 50%

Grösstes Bettenhaus der Schweiz!

% 0 2 tt

Betten

a b a R

Ihre Aufgaben: – Führen der Einwohner- und Fremdenkontrolle – Führen der amtlichen Bewertung und Mithilfe im Steuerbüro – Sekretariat der Kommission für das Bildungswesen – Redaktion Meinisberger Post – Schalter- und Telefondienst – Mithilfe bei der Lernendenausbildung – Weitere in der Gemeindeverwaltung anfallende und zugewiesene Arbeiten

Boxspring

Lattenroste Motorenbetten

Matratzen

Sie bringen mit: – Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung, vorzugsweise mit Erfahrung in der öffentlichen Verwaltung – Motivierte, flexible, belastbare und organisationsfreudige Persönlichkeit – Selbständige und zuverlässige Arbeitsweise und Freude an Kundenkontakt – Gute Sprachkenntnisse (Deutsch, Französisch) gHnc90vax2au1MAAAA=</wm>

Wir bieten: – Selbständige, interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem kleinen Team – Anstellung nach Personalreglement und -verordnung der Gemeinde im Rahmen der kantonalen Regelung – Pensionskasse Profond – Möglichkeit zur Weiterbildung Fühlen Sie sich angesprochen? Dann senden Sie bitte Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen bis am 16. Februar 2018 an die Gemeindeverwaltung Meinisberg, mit dem Vermerk «Stellenbewerbung», Hauptstrasse 45, 2554 Meinisberg. Für nähere Auskünfte steht Ihnen Gemeindeschreiber Kurt Mülchi, Tel. 032 377 11 89, E-Mail: kurt.muelchi@meinisberg.ch oder Finanzverwalterin Evelyne Weibel, Tel. 032 377 11 91, E-Mail: evelyne.weibel@meinisberg.ch, gerne zur Verfügung.

g Montage Entsorgung

Duvets & Kissen Bettenland finden Sie in: Mo, Di, Mi, Fr 10 - 18 Uhr

Do 10 - 19 Uhr Sa 10 - 17 Uhr

• ZOLLIKOFEN Schlösslistrasse 12 • KAPPELEN/Aarberg Bielstrasse 20

Mo, Di, Mi, Fr 13.30 - 18 Uhr

Do 13.30 19 Uhr Sa 10 - 17 Uhr

031 911 78 70

Informationen zu unserer Gemeinde finden Sie unter www.meinisberg.ch. Der Gemeinderat

GRATIS Lieferun

006-698988

bettenl and.ch

• THUN Obere Hauptgasse 77 • KIRCHBERG Hauptstrasse 8 • BERN Stauffacherstrasse 8 • BIEL/BIENNE Ländtestrasse 51


beratung und verkauf | conseil et vente Sandrina Stabile, T 058 680 97 09 sandrina.stabile@publicitas.com Publicitas AG, Murtenstrasse/rue de Morat 7 2502 Biel-Bienne, www.publicitas.ch/biel

Abgasanlagen Cheminéeöfen Speicheröfen Pelletöfen

5-153787/K

6-693213/K

Kamine AG

ZUBESCH

ZUBESCH Kamine AG

www.patrick-wirz.ch

Grünaustrasse 50 3084 Wabern Tel. 031 978 20 10 Fax 031 978 20 11 www.zubesch.ch info@zubesch.ch

PATRICK WIRZ

Dachdeckergeschäft Lindenhofstrasse 42 • 2504 Biel Telefon 032 341 46 53 Natel 079 434 12 91 Fax 032 341 46 58

Unsere QUALITÄT – Ihre SICHERHEIT

• Neubedachungen • Fassadenbau • Dachreparaturen • Dachreinigung • Ziegel- und Eternitdächer • Schneefänge

6-695481/K

• • • •

Bedachungen & Bau AG Längfeldweg 40 2504 Biel <wm>10CAsNsjYwMNM1szQ1sTACAIQcHS4NAAAA</wm>

<wm>10CEXLqwqAQBAF0C9yuDsvZpwiyLbFIHaLmP3_JFgMJ54xygiftW9H3wvwydM0uBRGYlpNnOBSaFBGixkpYE5EiXny8h86n-t-AT0WFURVAAAA</wm>

Tel. 032 365 25 72 Tel. 079 215 80 63

Bedachungen Dachdeckerei • Solaranlagen • Spenglerarbeiten • Hoch- und Tiefbau • Fenster • Isolationen • Fassadensanierungen • Kernbohrungen

<wm>10CAsNsjYwMNM1szSxNDYDAGD14HoNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzW0NAYAZ57e0g8AAAA=</wm>

6-695482/K <wm>10CFWKuQoDMRBDv2iM5vKRKYM7kyJs72ZJnf-vdjZdQOIh8dYKL_j1OV_HfAcDqFSb89BQ4TLMgpO9BgwqYHuwIuHmfzr1HHns2yFkdLOQD-K2m0j5np8LJbu-BnEAAAA=</wm> <wm>10CEXLoQqAUAwF0C9y3G1vY3NFkNceBrFbxOz_J8FiOPGMUUb4rH07-l6AT54t1UsFpGzFwhRZYDQBx4xUiCSi1Dx5-Qudz3W_HT67VlQAAAA=</wm>

6-694936/K

Für Sie vor Ort. 6-690976/K

Ihr Spezialist:

Ihr Fachmann für Sonnen- und Wetterschutz

Ihr Regionalvertreter

MOSER HMB AG <wm>10CAsNsjYwMNM1szQxNjQDADQSQUUNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zSxNjQzNrI2MLPUNDa0NTUz1LAzNrA0MDEyMDQwsrA0tTA2MLQ2NrY1OgSgeEDr34gpQ0AATz0l1TAAAA</wm>

Längfeldweg 109 l 2504 Biel/Bienne T 032 342 25 26 l F 032 342 25 27 info@metallbau-moser.ch l www.metallbau-moser.ch

Solothurnstrasse 71 | 2540 Grenchen | Tel. 032 652 12 12 www.reist-storen.ch | info@reist-storen.ch Rollladen | Sonnenstoren | Lamellenstoren | Fensterläden Garagentore | Insektenschutz | Innenbeschattungen

6-693215/K

6-694763/K

6-693717/K

Werner Major

Mettlenweg 55 • 2504 Biel Tel. 032 342 08 38 Natel 079 659 60 23 major-werner@bluewin.ch

Bauen ? Renovieren ? Auf was will ich stehen?

Wer hilft mir bei der Auswahl des passenden Bodenbelags? Jeden 1. und 3. Samstag des Monats von 09.00 bis 12.00 Uhr stehen wir Ihnen ohne Voranmeldung gerne zur Verfügung <wm>10CAsNsjYwMNM1szQ2MjQFAAARXUANAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zS2MjQ1NrYyMDPWMgbWRkqGdoYGRtYGhgYmRgaGFlYGlkamhuaWpmbWxqZmHugNCjF1-QkgYAjno-g1UAAAA=</wm>

“Lueg inä – das bringt’s”

S.MOERI

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQ2NzQHAMeymKgNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR9Hdru1JDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3RirxZ-3b0fdktsmiODylNAISIeRqyeAqjDZziMKjIotas-UvdD7X_QJImgirVAAAAA==</wm>

Spenglerei Bedachungen Blitzschutzanlagen Flachbedachungen VELUX-Dachflächenfenster Dachrevisionen

Ferblanterie Couverture Paratonnerres Toitures plates Fenêtres VELUX Réparations

www.bbmk.ch

DORFSTRASSE 102

BODENBELÄGE PARKETT KAPPELEN

0323 922 161

6-694316/K

METALL- UND APPARATEBAU

Hunziker Affolter AG Sutz / Selzach / Brügg Fensterausstellung Brügg Tel. 032 497 07 77 www.hunzikeraffolter.ch


MARKTPLATZ antiQuitäten · antiQuitéS

PLACE DU MARCHÉ

FaHrzeuge · véHiculeS autoS

uhren ankauf/verkauf, auch Werkzeug, Teile. Rep-Beratung. Batteriewechsel 9.–. Jurastr. 15, 032 322 54 90.

auto + caravans-ankauf: Preiswertes = Barzahlung! An- + Verkauf; Auto Walter GmbH, Auto-Garage-Handel, Poststr. 43, 2504 Biel * > Rufen Sie uns an, 079 300 45 55. audi Quattro’s avant im Top-Zustand: 2x A4 1.8T, 16’400.– & 16’800.– plus Audi A1 1.6 TDi, 10’950.– plus Audi A3, 1.4 TFSi Sportback, 12’500.–. Alle ab MFK + Service. 079 300 45 55, 20 AutoInfos unter: www.autowalter.ch. opel astra caravan 1.9 CDTi 16V Cosmos, im Top Zustand, 8700.– plus Opel Astra Caravan, 1.6i 16V, 3200.–. Ab MFK + Service! 079 300 45 55, 20 Auto-Infos unter: www.autowalter.ch. Ford Focus 1.6i VCT CARVING, Jg. 2010 ab MFK, 7800.–. Neu ab gr. Service + Zahnriemen + WP ersetzt. 079 300 45 55, 20 Auto-Infos unter: www.autowalter.ch. Skoda octavia rS Kombi, 2.0 RS, 15’500.– & 2.0 TDI RS, 15’400.– & Skoda Superb 2.8 Lim. Top-Zustand, 9600.–. Alle ab MFK + Service! 079 300 45 55, 20 Auto-Infos unter: www.auto walter.ch. vW’s: Polo 1.4, 5850.–, VW Passat 1.8T Variant, 4900.– plus VW Touran 1.4 TSI, 11’300.–. Alle ab MFK + Service! 079 300 45 55, 20 Auto-Infos unter: www. autowalter.ch. Kaufe autos, busse, Jeeps usw. Alle Marken und Jahrgänge, sofort Barzahlung, gratis Abholdienst, 079 613 79 50. Kaufe autos, busse, Lieferwagen, Wohnmobile usw. Gute Barzahlung, 079 777 97 79 (Mo–So), CH-Firma. Saab 93, 2000, ab MFK, 3500.–. 078 852 10 20, nur Barzahlung. verkaufe schönes cabriolet Toyota MR 2, Jg. 03.2000, div. Tuning, 17 Alu Remus usw., keine bekannte Mängel, 2’800, 078 756 79 07.

6-695008/K

Haushaltapparate AG ✆ 032 341 85 55 Poststrasse 7a 2504 Biel www.gdevaux.ch <wm>10CAsNsjYwMNM1s7CwMDYCAEbN-QsNAAAA</wm>

oJwxAWahNS1YffmPnM91v-m9OKBVAAAA</wm>

Verkauf & Service Ferien & reiSen vacanceS & voyageS cap d’agde (F) à louer villa 2–5 pers., 2 ch., salon, TV, cuisine, 2 DU/WC, résid., pool, golf, plage – 032 341 01 25. Kinder & babyS · enFantS & bébéS zu verkaufen: Davoser-Schlitten 100.–, neuwertig, Bob 60.–, 032 322 08 29. muSiK & inStrumente muSiQue & inStrumentS cours de piano / claviers - Klavierkurse in Biel - digit. + norm. - Pop/Rock/ Jazz, informatique musicale MAO/DAW, solfège/impro/harmonie, tous niveaux, enf./adulte, studio équipé. cla.biedermann@bluewin.ch. 076 318 89 07. diverSeS · diverS die schönste art zu geniessen «Tantra» sinnlich achtsame Berührung, 60 Min. 120.–, 079 333 20 56. ich kaufe was Sie nicht mehr brauchen. Kleine Drehbank, kl. Fräsmaschine und Teile von Schaublin, Bergeon, Hauser, Aciera. Uhrmachermaschinen, alte Mofas, auch defekt, kleine Geräte mit Benzinmotor, Kettensäge, Hacke… 076 338 22 33.

Wohin mit Ihrem

6-698712/K

SPERRGUT/ABFALL? <wm>10CAsNsjYwMNM1s7QwNzQCAEnB8w8NAAAA</wm>

Ich entsorge alles in der Müve. Marc Leuenberger Tel. 032 333 30 04 / 079 333 67 08 <wm>10CEXLoQqAUAwF0C9y7E7u3FwR5LWHQewWMfv_SbAYTjy9F0U_a9uOtpeqD54xwQqkpHo5BelZCnNTxAwlYRGokUEs_5Hzue4XpAaM1VUAAAA=</wm>

immobilien · immobilier zu verKauFen · à vendre

dienstleistungen • services Warmöl-Wohlfühl-massagen für Geniesser, die sich mal eine Auszeit gönnen, 079 466 05 06. Schmerzen? Stress? entspannung? Ich helfe Ihnen. Eidg. dipl. med. Masseur, J.-Verresiusstr. 18, Biel, 079 928 05 52, Krankenkassenanerkennung. beratung / kleine, grosse und beinahe unüberbrückbare Probleme? Traurigkeit, Zweifel? Ich unterstütze Sie. Lebensberatung Margrit Röthlisberger 079 776 96 63. www.beauty-cosmetic.ch. www.fusspflegejolanda.ch, J. Soltermann, Bubenbergstr. 34, 2502 Biel, 13– 20 Uhr: 032 322 36 07, 077 429 44 32. Fitness uschi nidau: Pilates, Fitgym 60+, Bodyforming, Workout, www.fitness-nidau.ch. 079 787 94 35.

a vendre, Plateau de Diesse, immeuble rénové de 5 appartements, entièrement loué. Rendement net 5%, prix de vente: 1’200’000.–. 079 272 40 77. immobilien · immobilier KauFgeSucHe · cHercHe à acHeter zu kaufen gesucht von Privat, kleine Wohnung oder Ladenlokal in der Altstadt von Biel. 079 270 99 49. immobilien · immobilier mietgeSucHe · cHercHe à louer ingenieur + bäuerin aus der Region suchen einfaches Häuschen/Stöckli für die nächsten Jahre zum mieten. Gerne auf dem Land mit Garten, kein hoher Ausbaustandard nötig (z.B. Holzfeuerung erwünscht). Gebiet zwischen Biel, Solothurn, Bern, Ins. (Bieten 100.– für den Tipp, welcher zu einem Mietvertrag führt!) 078 848 68 33 (16–18 Uhr).

KurSe · courS Weiterbildung · Formation Pappmaché-Kurse. entdecke die faszinierende Welt von Pappmaché. Infos auf www.atelier20.ch, 079 501 64 40.

Per sofort gesucht, Biel und Umgebung, 2- bis 3-Zimmer-Altwohnung. Tierfreundlich, max. 1000.– inkl. NK. Kontakt unter 078 919 15 71. immobilien · immobilier zu vermieten · à louer Safnern, 3-zimmer-Wohnung zu vermieten per sofort, Haupstrasse 55, 1. Stock. Miete inkl. NK 1250.–, öV 1 Min. 079 251 07 82. Helle 3-zimmerwohnung in Bauernhaus in Merzligen mit Aussicht auf Berge. Terrasse, Sitzplatz, Garten n. Wunsch. An Nichtraucher per 1. Feb. od. Vereinb. Miete 1180.– inkl. 032 381 13 42 / 079 395 56 50. biel, logengasse 36, zu vermieten: Atelier/Lager/Büro (52m2), WC. Miete 580.–. 032 323 88 55. evilard à louer de suite, app. 41 ⁄ 2 pces,

tranquille, petit jardin, 5 min. du funi. 1650.– + ch. 032 323 74 19. zu vermieten in Biel im ruhigen Lindenquartier, 4-Zimmerwohnung, modern, hell, offene Küche, Parkett, Balkon, Keller, 2 Zimmer mit Dachschräge. 1380.– + 210.– HNK. 079 256 02 57. zu vermieten im Lindenquartier an NR, 2 1 ⁄ 2-(3-)Zi.-Whg. Frei ab 1. April 2018. Bad mit Dusche, Keller, Estrich, Garten, ruhige Lage, Nähe öV. Geeignet für älteres Paar oder Einzelperson. 900.– + 200.– NK. 032 365 47 23. zu vermieten in Hermrigen per 1.2.2018 od. n. Vereinb. in umgebautem Bauernhaus, 2 1 ⁄ 2-Zi.-Whg, frisch renoviert, mit Gartensitzplatz. Mietzins inkl. NK 1000.– und Parkplatz. Nur Katzenhaltung. Für Besichtigung 079 241 52 00. biel, logengasse 36, zur vermieten: Atelier/Lager/Büro (52 m2), WC. Miete 580.–, 032 323 88 55.

ab sofort 1-zi.-Wohnung, renoviert, neue Küche, Autoabstellplatz. Besichtigung 079 282 61 69, 2533 Evilard. Quartier beaumont à louer appart. 31 ⁄ 2 pièces + balcon + cave + galetas pour 1 pers. ou couple. 1300.– charges comprises. 032 323 89 17. Stellen · emPloi ScHulStützunterricHt · Soutien Scolaire nachhilfe in mathematik und Physik für alle Stufen: OS, FMS/BM, Gym. und Aufnahmeprüfungen. Mo, 076 450 13 25. Stellen · emPloi andere · autreS coiffeuse macht Hausbesuche bei älteren Damen. Gebe gerne Auskunft: 078 733 18 56, Corinne Hügli.

MARKTPLATZ

Das

10 Franken

Fliesssatzinserat vom Bieler und Nidauer Anzeiger.

Bitte schreiben Sie Ihren Text in die dafür vorgesehenen Felder (pro Feld bitte nur 1 Buchstabe oder Satzzeichen) und für Wortzwischenräume lassen Sie bitte 1 Feld leer. Für Chiffre-Inserate eine Zeile leer lassen. Das Inserat erscheint in der Sprache des erhaltenen Textes. Textkorrekturen und Annullationen von Inseraten sind nicht möglich. die inserate erscheinen nur gegen vorauszahlung: Beim Publicitas-Schalter in Biel oder den Betrag in Franken mittels Brief an Publicitas ag, murtenstrasse 7, 2502 biel, einsenden. inserateschluss: donnerstag, 12.00 uhr (ausnahmen bei Feiertagen) Ihr Text:

bitte kreuzen Sie die gewünschte rubrik an: q q q q q q q q q q q q q q q q q q

Antiquitäten Audio · TV · Video Basteln & Garten Bekanntschaften (nur unter chiffre**) Bücher & Comics CD · DVD · Videospiele Computer & Telekommunikation Ferien · Reisen Flohmarkt Foto & Optik Haushalt & Möbel Kinder & Babys Kleider & Schuhe Landwirtschaftsprodukte Modellbau & Hobby Musik & Instrumente Schmuck & Uhren Tauschen · Umtauschen

q q q q q

Tiere Verloren & Gefunden (gratis) Diverses Dienstleistungen Kurse · Weiterbildung

Fahrzeuge q Autos q Boote q Campingwagen q Fahrräder q Landwirtschaftsfahrzeuge q Motorräder q Zubehör immobilien (für Privatpersonen) q Kaufgesuche q Mietgesuche

q Zu verkaufen q Zu vermieten Stellen (für Privatpersonen) q Freiwilligenarbeit q Gartenarbeiten q Haushaltsarbeit q Kinderhüten q Schulstützunterricht q Stellengesuche q Andere neue rubriK (für Privatpersonen) q Gratulation (Text) q Gratulation (Text u. Foto)* s/w, 55 × 58 mm

bitte kreuzen Sie die anzahl erscheinungen an: 3 zeilen

6 zeilen

q q q q q

1× CHF 10.CHF 20.2× CHF 20.CHF 40.3× CHF 30.CHF 60..... × ........... ........... *Gratulationsinserat mit Foto CHF 40.–/Erscheinung q **Chiffre: CHF 50.– pro Auftrag

9 zeilen

CHF 30.– CHF 60.– CHF 90.– ...........

Name

Vorname

Adresse

PLZ/Ort

Tel.

Unterschrift

Alle Preise inkl. MwSt. Tarife gültig bis 31.12.2018

www.publicitas.ch/biel

diverses 6-698907/K

Erstvermietung Oktober 2018 in Täuffelen am Tulpenweg 1: Wohn- und Lebensqualität von bonacasa

3½-Zi-Wohnung im 1. OG, 90.7 m2 CHF 1‘820.00 inkl. NK 4½-Zi-Wohnung im 2. OG, 113.2 m2 CHF 2‘225.00 inkl. NK – Hindernisfreie Bauweise – Hochwertiger Innenausbau – Grosszügige moderne Küche – Schwellenlose Dusche – Reduit mit Waschturm – Loggia – Haustechnologieinstallation mit Komfort- und Sicherheitsfunktionen – 24/7-Notrufangebot bonacasa – Serviceangebot bonacasa bonacasa-Wohnen Lena Lamontagne 032 625 95 93 | www.tulpenweg.ch

<wm>10CFWMKw6AMBAFT7TN29fflpUERxAEX0PQ3F9RcIgRk0xmXT0HfMzLdiy7K4AipVlD9UiEqNnJEmqlQ0lCbYJFRcpsv15sSAb62whUyA6TCFHrabzu83oAM5nZxXIAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWztLA0MAcAM9Y4Rw8AAAA=</wm>

Armut Spendenkonto: 30-24794-2 www.caritas-bern.ch

6-698843/K

Biel/Bienne, Madretschstrasse 108 Neuer Standort für Ihr Unternehmen?

Büro/Praxisraum Per sofort oder nach Vereinbarung vermieten wir in Biel Büro-, Praxis- oder Lagerflächen mit attraktiven Grundrissen. Fläche EG: 247 m² Fläche 1. OG: 133 m² Vereinbaren Sie noch heute Ihren unverbindlichen Besichtigungstermin! <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWztLAwMQYAGb37JQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfqci-sW0slmSMIgp8haN5f8eMQR5zkW5bQhK-5rXvbggCKFDfLY1A1OUrQc7LKAFkH0CYSDuVgPy_2jAL9NQIKaycFVdS7IafrOG8ojgVMcgAAAA==</wm>

as immobilien ag 3203 Mühleberg 031 752 05 55 www.as-immo.ch

Code: 4513907


Der erfolgreiche Weg zu besseren Noten:

Öffnen Sie den Tresor und gewinnen Sie die darinliegenden Media markt Einkaufsgutscheine! Ouvrez le coffre-fort et gagnez les bons d‘achat Media markt à l‘intérieur!

Einzelnachhilfe – zu Hause –

für Schüler, Lehrlinge, Erwachsene durch erfahrene Nachhilfelehrer in allen Fächern. Für alle Jahrgangsstufen. <wm>10CAsNsjY0MtY1MDQ0MTUFAD2FSOUNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcga0MjY10DQ0MTU1NrQ1NTPUsDM2tzSz1jcwNDoJSBmZGBobkVUNbAyMjSwtrY1NTQwAGhRS--ICUNAMABUVBUAAAA</wm>

Telefon 031 311 90 40 www.abacus-nachhilfe.ch 123-011455/K

Kaufe Antiquitäten

Möbel total Erbschaft, Silber, Zinn, Gemälde, grosse alte Teppiche, chinesische Deko-Gegenstände aus Bronze und Elfenbein vom 19. Jh, alte Waffen (Gewehre, Pistolen,Schwerte), Rüstungen vom 15. bis 19. Jh, afrik. Jagdtrophäen, Schmuck zum Einschmelzen, alles aus der Uhrmacherei sowie sämtliches Zubehör und Zifferblätter, Tauchuhren Enicar, Doxa, Heuer, Omega usw. D. Bader, Tel. 079 769 43 66. dobader@bluewin.ch 6-698994/RK

La combinaison gagnante Die Gewinn-Kombination

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7Q0MLQAALdZ1VINAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zS0sDQwtrQ1NTPUsDM2tjYxM9EwsLawNDI0sjoISVoaEJkG1mYm1samFm6YDQohdfkJIGAGxRitBUAAAA</wm>

SAMMLER KAUFT alle

HEUER und OMEGA Uhren - auch in schlechtem Zustand, Ersatzteile, Bänder, Gehäuse, Lünetten, Zifferblätter, Zeiger usw. Zum besten Preis. Barzahlung. Kostenloser Besuch. M. Gerzner, Tel. 079 108 11 11

5-154319/RK

6-699018/K

An der Hintergasse in Biel

Gesucht: Raum Bern, SO, LU

an sonniger Wohnlage vermieten wir eine

2 Verkäufer/in Aussendienst

31⁄2-Zimmer-Wohnung im 1. OG ➯ Balkon ➯ Zimmer mit Laminat ➯ Kellerabteil Mtl. Mietzins Fr. 1150.– plus HK/NK Fr. 280.–

– Idealalter 20 J. – 40 J. – Quereinsteiger – Garantielohn +, Prov, Bonus – eigener PW

Interessenten melden sich bei Herrn Grossenbacher, Tel. 034 461 14 28, info@krontalimmobilien.ch

Terminabsprache 032 685 03 03 8.00–11.30 job.novitas@hotmail.com

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7QwtzAEALorOEcNAAAA</wm>

Lerchenweg 16 + 20 in 2543 Lengnau Mietwohnungen 41⁄2-Zimmer-Wohnung mit Galerie, Estrich und Balkon (160 m2) 61⁄2-Zimmer-Wohnung mit Galerie, Estrich und Balkon (212 m2)

Fr. 1700.– exkl. NK Fr. 1980.– exkl. NK

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7QwNbEAAHwI1ZENAAAA</wm>

Concours des classes de l'Ecole du Marché-Neuf à Bienne Poids total des 37 élèves: 1595,300 kg 12-301313/K

Bezug nach Vereinbarung, Dokumentationen / Anfragen per Tel. 032 351 23 23* oder immo@hibag.ch

6-698548/RK

6-694264/RK

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQxMj

Reparaturen aller Marken

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7Q0MDQHACZEasINAAAA</wm>

Kappelen, Dorfstrasse 82, 032 392 25 85

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_K5ru1JDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rirhs_bt6HsCNlkE2FMKSFizVqfmNcElCrjNXKFsHpaizWX5D53Pdb8v3AGAVQAAAA==</wm>

ab Donnerstag, 1. Februar 2018 sind wir wieder 7 Tage in der Woche für Sie da! <wm>10CAsNsjYwMNM1s7QwMzUCAHpuXWoNAAAA</wm>

FVGLEAxeBVI9Vi5vUvdD7X_QJ2yp_RVAAAAA==</wm>

ACHTUNG – ganzer Februar! Bei jedem Einkauf ab Fr. 20.– 1 Getränkebon für unser Bistro

ZENTRUM BREITENFELD, TÄUFFELEN Das Zentrum Breitenfeld hat 36 Pflegezimmern, 38 Wohnungen mit Dienstleistungen, eine grosse Arztpraxis, verschiedene weitere Praxisräume sowie ein grosses Restaurant. Auf Frühjahr 2018 suchen wir eine

Wir bieten: - Angenehmes Arbeitsklima in einem Familienbetrieb - Moderne Infrastruktur mit grossem Maschinenpark - Selbstständiges Arbeiten mit Führungsfunktion - Möglichkeiten zur Weiterbildung Haben wir Ihr Interesse geweckt? Freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. reto.gerber@gerber-gartenbau.ch

Lager- und Saisongemüse, Salate, Obst, Most, Früchte, Eier und vieles mehr! Geniessen Sie das Einkaufen in unserem Hofladen! Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Rosengasse 6, 3250 Lyss 032 387 70 60 info@gerber-gartenbau.ch

6-699017/RK

6-698652/RK

Pflegefachperson HF / AKP / PsyKP oder FaGe (ca. 70% - 90%)

Die IMD AG (Industrial Measuring Devices) ist Marktführerin von industriellen Mess- und Prüfsystemen, die vorwiegend im Bereich der Kunststoff-Verpackungsindustrie eingesetzt werden. Diese entwickelt, produziert und vertreibt über ihren Hauptsitz in Brügg BE weltweit umfassende Komplettlösungen unter der Marke IMDvista.

welche das bestehende Team ergänzt. <wm>10CAsNsjYwMNM1s7Q0MDYFAIhHUh4NAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR9Hfr2lJDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3RirxZ-3b0fdkblOL4KIpxQnIWo3cajIkhOEzRBlwiSzqhuUvdD7X_QLwePYNVAAAAA==</wm>

Wir bieten Ihnen eine sehr attraktive Stelle mit viel Gestaltungsmöglichkeiten. Unser Heim wird als sehr familiärbeschrieben, das hilft den Bewohnern, sich bei uns zu Hause zu fühlen. Uns liegt der Mensch / der Bewohner sehr am Herzen und wir lassen diese Haltung in den Arbeitsalltag einfliessen! Sie übernehmen im Wechsel mit Kolleginnen die Tagesverantwortung, helfen mit bei der Ausbildung der Lernenden, bei Behandlungspflegen etc. Zudem helfen sie mit unserer internen Spitex den Bewohnern in den Wohnungen bei der Pflege. Möchten Sie mehr über die Arbeit bei uns vernehmen? Dann freuen wir uns auf Ihren Anruf oder auf Ihre Bewerbung per Mail oder per Post. Wohnguet Zentrum Breitenfeld Rolf Muhmenthaler, Breitenfeldstrasse 2, 2575 Täuffelen 032 396 99 00, info@wohnguet.ch

Wir sind eine führende Unternehmung im Bereich Garten- und Landschaftsbau, sowie Gartenunterhalt. Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung einen Selbstständigen und flexiblen

Anforderungen: - Eine Ausbildung als Landschaftsgärtner - Gute Fachkenntnisse auf Neuanlagen - Führung eines kleinen Teams - Selbstständige, genaue und zuverlässige Arbeitsweise - Positive Grundeinstellung zur Arbeit - PW-Ausweis Kat. B

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7LbXwlFDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCMUQtGiXVJiGTDlGLJAwKjjO1eAmypjkcy1_kfK77Bc7PZVNUAAAA</wm>

BROTHER, BABY LOCK, ELNA, BERNINA, PFAFF, SINGER…

kt Gutschei

* Media Mar

Aufgabengebiet: - Führung und Förderung einer Gruppe von zwei bis drei Mitarbeitenden - Allgemeiner Bau von Neuanlagen und Gartenumänderungen

Kappelenstr. 26, 3270 Aarberg Tel. 032 392 41 73 www.delmonte-aarberg.ch Grosse Auswahl an: Näh- & Stickmaschinen, Overlock, Mercerie, Stoffe, Faden, Reissverschlüsse, Knöpfe…

*

Markt achat Media ne / bons d’

Landschaftsgärtner/Vorarbeiter Neuanlagen (100%)

Angaben/Fotos unter www.hibag.ch HIBAG AG, Immobilien, Arch.- u. Ing.planung

Centro servizio macchine da cucire

1050.–

www.presse-biennoise.ch

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zSwtTEwtrI2MLPUNDa0NjMz0DM2NrA0NDMyMDQwsrQ1MgZWxkaWRtbGpuYeKA0KIXX5CSBgCWDSv9VAAAAA==</wm>

Nähmaschinen Service Center

CHF

Programmes des cinémas régionaux bienne-Jura-bernois-neuchâtel

Die Wohnungen sind mit Lift ab Einstellhalle erreichbar.

te Centre service machines à coudre Mon Del

e er Woch etrag d b n n i e n w Ge semai r cette A gagne

Règles du jeu: – Trouvez la combinaison gagnante et passez chez Media Markt Brügg pour ouvrir le coffre (une tentative par personne/jour). – Chaque semaine un chiffre supplémentaire est dévoilé, le montant de la cagnotte diminue de CHF 50.– (mardi soir). – La combinaison sera remplacée par une nouvelle, dès qu’un participant aura ouvert le coffre ou au plus tard après quatre publications sans gagnant. – À chaque changement de combinaison, une nouvelle cagnotte est mise en jeu. La valeur des bons non gagnés au cours des semaines précédentes s’ajoute à ce montant. – Si le coffre-fort est ouvert entre deux publications, la nouvelle combinaison sera affi chée chez Media Markt Brügg, affichée puis publiée dans ce journal. Aucune obligation d‘achat. Tout recours juridique est exclu. Les collaboratrices et collaborateurs de Media Markt et Publicitas ne sont pas autorisés à participer.

www.bielerpresse.ch

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7F5pj1JDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe5rgs7btaHsCPnhMHiVpJgFPqgtcE6QVcJqpAMtoNdWqxfIfOZ_rfgFI0kzVVQAAAA==</wm>

6-698781/K

6

Kinoprogramme der region biel – Seeland – grenchen – bern

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7QwszQCAHYh6MYNAAAA</wm>

OoKhUlmF28eoDUBPrCBNBmt8hqaut_5Hyu-wUJUsy8VQAAAA==</wm>

6-698692/RK

<wm>10CEXL

Spielregeln: – Finden Sie die richtige Kombination heraus und öffnen Sie den Tresor bei Media Markt Brügg (ein Versuch pro Person/Tag). – Jede Woche wird eine zusätzliche Zahl aufgedeckt, der Gewinnbetrag wird um CHF 50.– reduziert (Dienstag Abend). – Die Gewinn-Kombination wird ersetzt nachdem ein Teilnehmer den Tresor geöffnet hat oder spätestens nach vier Erscheinungen ohne Gewinner. – Bei jeder Kombinationsänderung wird ein neuer Gewinnbetrag eingesetzt. Der Wert der nicht gewonnenen Gutscheine der letzten Wochen wird zum neuen Betrag aufaddiert. – Wenn der Tresor zwischen zwei Publikationen geknackt wird, wird eine neue Kombinationszahl bei Media Markt Brügg angekündigt und in dieser Zeitung publiziert. Kein Kaufzwang. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeiter-/innen von Media Markt und Publicitas sind nicht teilnahmeberechtigt.

9 3

6-699035/K

Zur Verstärkung des bestehenden Teams suchen wir für diese per sofort oder nach Vereinbarung:

Montage-Mitarbeiter/in (100%)

Abnahmetechniker/in (100%)

Ihr Profil: • Ausbildung als Automechaniker, Elektromechaniker, Elektromonteur oder ähnlich • Ausbildung zum Staplerfahrer (von Vorteil) • Deutschkenntnisse • Erfahrung im Umgang mit Computer (E-Mail etc.) • Charakter: interessiert, teamfähig und belastbar <wm>10CFWKIQ7DMBAEX3TW7vXW58awCosKqnCTKDj_R3XKCgbMaLatq-DHa33v66cTgIyKR529PkvW6C4VsnXQ5WBbGAqoZfz91qZMxv0YaK7BMLkpBzLLdZxfOvZ92XIAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NTE2MwAAIgQ9ng8AAAA=</wm>

Ihr Profil: • Ausbildung als Automatiker, Elektroniker, Elektromechaniker oder ähnlich • Erfahrung in projektorientierter Arbeit im Produktionsumfeld • Gute Deutsch- und Englischkenntnisse • EDV-Kenntnisse • Charakter: verantwortungsbewusst, zielorientiert und belastbar 5-154360/RK

Detaillierte Information zu diesen Stellen finden Sie im Internet unter:

www.propers.ch/jobportal

Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto, welche Sie uns per E-Mail zustellen. Diskretion ist für uns oberstes Gebot; deshalb behandeln wir auch Ihre Unterlagen unter Berücksichtigung dieses Anspruches. Für weitere Auskünfte steht Ihnen der zuständige Berater, Herr Beat Hebeisen, unter der Nummer 034 420 01 29 gerne zur Verfügung.

ProPers Vermittlungen AG Eystrasse 16 I 3422 Kirchberg bewerbung@propers.ch


Steuern Fiscalité

beratung und verkauf conseil et vente

Sandrina Stabile • T 058 680 97 09 sandrina.stabile@publicitas.com Publicitas AG Murtenstrasse/rue de Morat 7 • 2502 Biel-Bienne

Steuererklärungen

Vous ne souhaitezz p as passer des h eures à remplir votre déclaration d'impôts et souhaitez vous soulager de cette tâche ?

Gerne fülle ich Ihre Steuererklärung aus, kostengünstig und unkompliziert.

Mario Küffer

Ich freue mich auf Ihre Anfrage per E-Mail oder Telefon.

Industriering 43 3250 Lyss

Finanzplaner mit eidg. Fachausweis

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7SwNDEEALxJE-ENAAAA</wm>

Vous cherchez à améliorer votre charge fiscale ?

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zSwtLE0NrQ1NTPUsDM2tDY2M9IyMLawNDI2MjA0MLK0NTYyDbxNTI2tjUwtjCAaFHL74gJQ0AlSgzW1UAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7QwNbIEAGyfiLANAAAA</wm>

Alors confiez-nou us votre déclaration d’impôts 20117!

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N9la0sNCZlbEASPIWjur0gwiCffGFkFn7VvR98TaFMLrxqpxYVMwsRoCdIV9BkB0KJ4luqw5S9yPtf9AotFTWZUAAAA</wm>

Steuererklärungen Buchhaltungen Postgasse 2, 3272 Walperswil 032 396 24 30 oder 079 440 66 51 6-698941/K E-Mail: kfra@bluewin.ch

Nous sommes une entreprii se de la région biennoiise, avvec dess tarifs avantageux. Vous trouverez de plus amples informations sur notre site www.papyruscomptabilite.ch ou au 078/690 10 79. Papyrus comptabilité é SA, H auptstrasse 14, 2542 Pieterlen

STEUERERKLÄRUNG & BUCHHALTUNG

Katharina Franz

Tel. 076 426 51 25 info@mariokueffer.ch www.mariokueffer.ch

6-698529/K

Erledigung Ihrer Steuererklärung in meinem Büro oder bei Ihnen zu Hause.

Kompetenter Fachmann füllt Ihre

6-698654/K

Steuererklärung

6-698876/K

Steuern sparen? Gerne füllen wir Ihre Steuererklärung kompetent aus und geben Ihnen wertvolle Beratung.

Müllerstrasse 1 2562 Port Tél. 032 331 85 17 Fax 032 331 93 40 info@stehle-treuhand.ch www.stehle-treuhand.ch

Buchhaltungen Abschlüsse Revisionen Beratungen Steuererklärungen Verwaltungen

6-698717/K

<wm>10CAsNsjYwMNU1NDUxNDEHANPYzxoNAAAA</wm>

sehr kostengünstig bei Ihnen zu Hause aus. Telefon 079 227 65 27 5-154147/K

Comptabilités Bouclements Révisions Conseils Déclarations d’impôts Gérances

Mittelstrasse 24 CH - 2560 Nidau Tel. 032 331 29 55 www.voser-treuhand.ch

Ihre Voser Treuhand AG <wm>10CAsNsjYwMNM1s7SwMDcHAH3VnyINAAAA</wm>

<wm>10CEXLsQqAMAxF0S8yvKQkTcwiSLfSQdxdxNn_nxQXh8uZbu-phK-1jb1tCdhk4V5rsioF7BUkxRLMIWCfEaosDsmizrH8Dx33eT2ulyfRVQAAAA==</wm>

6-6 698877/K

Steuererklärung

6-698847/K <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZr11FDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrhs_bt6HsCPnmLKDXZjBo8RY2keoI5BBwzwsAqWlMtUJb_0Plc9wv3vFHzVQAAAA==</wm>

Sie können mir Ihre Steuerformulare, Lohnund Rentenausweise, Zinsbescheinigungen von Guthaben und Schulden, Angaben über Berufsauslagen, Liegenschaftskosten etc. einfach und bequem per Post zustellen. Nach wenigen Tagen erhalten Sie die ausgefüllten Formulare zurück. Kosten ab Fr. 90.--. Kleinbetrieben erstelle ich auch die Buchhaltung rasch und günstig. Fragen Sie mich!

Ryf Treuhand, 2542 Pieterlen Känelmattenweg 5, Tel. 032 377 36 37

ROMEGIALLI

Tel. 032 325 44 30 Fax 032 325 44 31

Steuern sparen?

Treuhand / Fiduciaire

Gerne füllen wir Ihre Steuererklärung kompetent aus und geben Ihnen wertvolle Beratung.

Bahnhofstrasse 30 Rue de la Gare 30 2502 Biel/Bienne

Steuererklärungen/ Déclaration d’impôts <wm>10CAsNsjYwMNM1szQ2MDQCAM1Qvd0NAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zS2MDQyNrQ1NTPUsDMyBtoGdkbGZtYGhoaWRgaG5lYGFgamJhYmxtbGRgYuCA0KIXX5CSBgCPwL23VAAAAA==</wm>

Ihre UFB Treuhand AG

Tel. 032 323 69 17 info@romegialli.ch www.romegialli.ch

Treuhand AG

Internet: www.ufb.ch / E-mail: info@ufb.ch

6-698716/K

6-699007/K

Postfach Mittelstrasse 24 2560 Nidau

6-698950/K

Ich berate Sie gerne in allen Steuerfragen. Auf Wunsch führe ich Ihre Buchhaltung, ich helfe Ihnen beim Jahresabschluss und fülle die Steuererklärung für Sie aus.

HELP

STEUERERKLÄRUNG

Aktuell

Hilfe beim Ausfüllen der Steuererklärung

Zielgruppe:

✓Bis AHV‐Alter – anschliessend Angebot bei der Pro Senectute ✓Steuerbares Einkommen und Vermögen bis Fr. 40’000.– ✓Keine Anlagefonds, Liegenschaften und selbständig Erwerbende. Hinweis: Vermeiden Sie zu teure Zwangs‐ veranlagungen, indem Sie die Steuer‐ erklärungen fristgerecht einreichen. Kosten: Preis Fr. 80.–. Ein Sozialrabatt ist möglich bei einem steuerbaren Einkommen unter Fr. 25’000.–. Anmeldung: Beratung im Wyttenbachhaus, J.-Rosiusstrasse 1, 2502 Biel beratungszentrum@ref-bielbienne.ch Bürozeiten:

(Privatpersonen+Kleinbetriebe)

Steuererklärungen und Buchhaltungen

Treuhandbüro Monika Niklaus

kostengünstig und termingerecht Preise ab CHF 80.-- (zzgl. MWST). Mehr Infos auf www.myhomejob.ch – Felisa Burri – 2555 Brügg Tel 032 353 73 34 Mobile 079 403 95 77

Buchhalterin mit eidg. Fachausweis Rebenweg 3, 3293 Dotzigen Tel. 032 351 62 52 oder Natel 079 330 93 88

6-698528/K

Steuern Sie richtig ?

079 827 39 69

6-698894/K

Benötigen Sie Hilfe beim Ausfüllen der

6-698849/K

Steuererklärung?

Bei Ihnen oder in unserem Büro – sofort + unkompliziert !

Für Private (mit und ohne Liegenschaft), Einzelfirmen und KMU’s. Wir erledigen Ihre Steuererklärung schnell, exakt, diskret und preiswert. Weitere Infos unter www.me4you.ch

Rufen Sie an 032 373 25 44

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7SwMLEEALmrCu4NAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRdFt67FFDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe4boZ23b0fZULUOp5FjTnAIkqskUJRWgKTgrx4ADnh5UW_4i53PdL2ZUBIhUAAAA</wm>

Treuhandbüro Hänni Enselweg 34a, 2556 Schwadernau www.haenni.com

Buchhaltungen – Beratung – Administration

6-698530/K

Aktuell

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7QwNzABAD1Vi_8NAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_L_RtaOGZJlbEASPIWjur0gwiCffGKGCT-vb0fcAylSqG-ZI2YUMwsRoAdIT6AtclanmGlkduv5Fzue6X99HhXpUAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7SwsDQBAEmpFSUNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR9K_r8ksNCZlbEASPIWjur0gwiCffGOmin7VvR99TtU0tyKhZjAKkWZVKpqJEUXDWgAIBT3M2Ln-R87nuF7LbeRxUAAAA</wm>

6-698704/K

STEUERERKLÄRUNG

hauptstrasse 77 | 2557 studen | 032 374 77 69 meury@me4you.ch | www.me4you.ch

Na kw05 2018  

Na kw05 2018

Na kw05 2018  

Na kw05 2018