Page 1

PPA 2560 Nidau

Nummer 5

| Donnerstag, 30. Januar 2014 | 134. Jahrgang | Auflage 20 091

Amtlicher Anzeiger für die Gemeinden Aegerten, Bellmund, Brügg, Epsach, Hagneck, Hermrigen, Ipsach, Jens, Ligerz, Merzligen, Mörigen, Nidau, Orpund, Port, Safnern, Scheuren, Schwadernau, Studen, Sutz-Lattrigen, Täuffelen-Gerolfingen, Twann-Tüscherz, Walperswil

Bellmund Änderung Überbauungsordnung Gewerbezone Herdi In Anwendung von Art. 110 BauV wird hiermit öffentlich bekannt gemacht, dass die von der Gemeindeversammlung am 22. November 2013 beschlossene Änderung der Überbauungsordnung Gewerbezone Herdi mit Verfügung des kantonalen Amtes für Gemeinden und Raumordnung vom 16. Januar 2014 genehmigt worden ist. Gegen den Beschluss des kantonalen Amtes für Gemeinden und Raumordnung kann innert 30 Tagen seit Eröffnung bei der kantonalen Justiz-, Gemeinde- und Kirchendirektion, Münstergasse 2, 3011 Bern, schriftlich und begründet in zwei Doppeln Beschwerde erhoben werden (Art. 61a Abs. 1 BauG). Eine Beschwerde kann nur von der Partei, die ein schutzwürdiges eigenes Interesse an der Anfechtung hat, von ihrem gesetzlichen Vertreter oder einem bevollmächtigten Anwalt eingereicht werden. Bellmund, 21. Januar 2014 Gemeinderat Bellmund

Be3001 006.673503

Einschreibung Kindergarten für das Schuljahr 2014/2015 Der Eintritt in den Kindergarten ist seit dem 1. August 2013 für alle Kinder obligatorisch. In der Regel dauert die Kindergartenzeit zwei Jahre. Es werden folgende Kinder in unserem Kindergarten aufgenommen: Kinder, geboren zwischen dem 1. Juni 2009 und 30. Juni 2010. Die Einschreibung erfolgt auf schriftlichem Weg. Alle Erziehungsberechtigten wurden angeschrieben und werden gebeten, sich bis am 21. Februar 2014 anzumelden. Erziehungsberechtigte, welche keine Anmeldeunterlagen erhalten haben, werden gebeten, sich bei der Schulleitung zu melden Daniel Schär Tel. 032 332 84 51 E-Mail: schulleitung@schule-bellmund.ch

Einschreibung 1. Schuljahr für das Schuljahr 2014/2015 Da seit dem 1. August 2013 der Kindergarten obligatorisch ist, ist eine separate Einschreibung für das 1. Schuljahr nicht mehr nötig. Die Anmeldung für das 1. Schuljahr erfolgt direkt durch die Schulleitung. Erziehungsberechtigte, deren Kinder zurzeit keinen Kindergarten in Bellmund besuchen, werden gebeten, sich bei der Schulleitung zu melden Daniel Schär Tel. 032 332 84 51 E-Mail: schulleitung@schule-bellmund.ch)

Inserieren bringt Erfolg!

Ferienordnung Schule und Kindergarten Bellmund und Schulverband Nidau

fügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigen Aufwand verbunden wäre.

Schuljahr 2013/2014 Skilager Nidau: (1 Woche), Montag, 24. Februar bis Samstag, 1. März 2014 (7. bis 9. Klasse). Sportferien Bellmund: (1 Woche), Samstag, 22. Februar bis Sonntag, 2. März 2014. Frühling: (2 Wochen), Samstag, 5. April bis Montag, 21. April. 2014. Sommer: (5 Wochen), Samstag, 5. Juli bis Sonntag, 10. August 2014.

Brügg, im Januar 2014 Bauverwaltung Brügg

Bau- und Gewässerschutzpublikation Gesuchstellerin: Marché Brügg AG, Urs Lanz, Poststrasse 13, 2555 Brügg. Projektverfasserin: Marché Brügg AG, Urs Lanz, Poststrasse 13, 2555 Brügg. Bauvorhaben: Neue Benzintanksäule. Standort/Parzelle: Poststrasse 13; Parzelle Nr. 832. Nutzungszone: Zone mit Planungspflicht 3. Vorgesehene Gewässerschutzmassnahme: Anschluss an die Gemeindekanalisation und ARA bestehend. Einsprachefrist: Bis und mit 3. März 2014. Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung, Mettgasse 1, 2555 Brügg.

Zusätzliche Freitage 2013/2014 – Mittwoch, 12. März 2014 (Fortbildung Lehrpersonen) – Mittwoch, 9. Mai 2014 (Fortbildung Lehrpersonen) – Mittwoch, 28. Mai 2014 (Fortbildung Lehrpersonen) – Freitag, 30. Mai 2014 (Auffahrtsbrücke; Bellmund und Nidau) – Freitag, 6. Juni 2014 (frei vor Pfingsten) Schuljahr 2014/2015 Herbst: (3 Wochen), Samstag, 20. September bis Sonntag, 12. Oktober 2014. Winter: (3 Wochen), Samstag, 20. Dezember 2014 bis Sonntag, 11. Januar 2015. Skilager Nidau: (1 Woche), Montag, 23. Februar bis Samstag, 28. Februar 2015 (7. bis 9. Klasse). Sportferien Bellmund: (1 Woche), Samstag, 21. Februar bis Sonntag, 1. März 2015. Frühling: (2 Wochen): Samstag, 3. April bis Sonntag, 19. April 2015. Sommer: (5 Wochen): Samstag, 4. Juli bis Sonntag, 9. August 2015. Schule Bellmund Schulkommission und Schulleitung

Br3001 006.673589

Es wird auf die Gesuchsakten und aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigen Aufwand verbunden wäre.

Be3002 006.672976

Brügg, im Januar 2014 Bauverwaltung Brügg

Brügg

Br3002 006.673613

Hagneck

Baupublikation

Zonenplan- und Baureglementsänderung «ZPP Parzelle Nr. 547»; Genehmigung und Inkraftsetzung

Gesuchstellerin: La Montre Hermès S.A., Erlenstrasse 31a, 2555 Brügg BE. Projektverfasser: J. L. Christen, place de Vandœuvres 14, 1253 Vandœuvres. Bauvorhaben: Umzäunung der Parzelle mit drei elektronischen Toren. Standort/Parzelle/Koordinaten: Erlenstrasse 31A; Parzellen Nrn. 1755/1801. Nutzungszone: Industriezone. Hinweis: Die nachbarlichen Zustimmungen zum Näherbau liegen vor. Einsprachefrist: Bis und mit 3. März 2014. Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung, Mettgasse 1, 2555 Brügg.

Das Amt für Gemeinden und Raumordnung hat die von der Einwohnergemeindeversammlung Hagneck am 28. November 2013 beschlossene Zonenplan- und Baureglementsänderung «ZPP Parzelle Nr. 547» in Anwendung von Art. 61 des Baugesetzes vom 9. Juni 1985 mit Datum vom 15. Januar 2014 genehmigt. Die Zonenplan- und Baureglementsänderung tritt vorbehältlich allfälliger Beschwerden am 3. März 2014 in Kraft. Die Unterlagen stehen bei der Gemeindeverwaltung Hagneck, beim Regierungsstatthalteramt Seeland in Aarberg und beim Amt für Gemeinden und Raumordnung, jedermann zur Einsichtnahme offen.

Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Ver-

Hagneck, 23. Januar 2014 Der Gemeinderat

Ha3001 006.673530

Hermrigen Bau- und Gewässerschutzpublikation Bauherrschaft: Stefan Krebs, Laupenackerstrasse 32a, 3302 Moosseedorf. Projektverfasserin: Architektur Stauffer AG, Zilmattenstrasse 8, 3255 Rapperswil. Bauvorhaben: Neubau Einfamilienhaus mit Doppelautounterstand. Es wird auf die Gesuchsakten und Profile verwiesen. Parzelle/Standort: 431/Hauptstrasse 15, 3274 Hermrigen. Nutzungszone: Kernzone (Ortsbildschutzgebiet). Koordinaten: 585.190/214.327. Beanspruchte Ausnahme: Ausnahme zu Artikel 21 Absatz 2 Gemeindebaureglement (Unterschreitung grosser Grenzabstand). Gewässerschutzmassnahmen: Dach- und Vorplatzwasser werden versickert. Das Schmutzwasser wird in die Gemeindekanalisation abgegeben. Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung, Hauptstrasse 34, 3274 Hermrigen (während der Öffnungszeiten). Auflage und Einsprachefrist: Bis 24. Februar 2014. Einsprachen, Rechtsverwahrungen sowie allfällige Begehren um Lastenausgleich nach Artikel 30 und 31 des kantonalen Baugesetzes sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet einzureichen. Lastenausgleichsansprüche, die der Gemeindebehörde innert der Einsprachefrist nicht angemeldet werden, verwirken. He3001 006.673454

Gemeindeverwaltung Hermrigen

Baupublikation Bauherrschaft: Einwohnergemeinde Hermrigen, handelnd durch den Gemeinderat, Hauptstrasse 34, 3274 Hermrigen. Projektverfasserin: Ulrich Christen AG Ingenieure, Werkstrasse 43, 3250 Lyss. Bauvorhaben: Neubau Schmutzabwasserkanal. Standort: Moosgasse, Parzellen Nrn. 50 und 51. Koordinaten: 585.300/214.390, Strassenbereich. Auflagestelle: Gemeindeverwaltung Hermrigen, 3274 Hermrigen. Auflagefrist: Bis 3. März 2014. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind während der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Seeland, Amthaus, Postfach, 3270 Aarberg, einzureichen, ebenfalls allfällige Lastenausgleichsbegehren. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken. Kollektiveinsprachen und vervielfältigte oder weitgehend identische Einsprachen haben anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Aarberg, 27. Januar 2014 Regierungsstatthalteramt Seeland

He3002 006.673628

Reklame

BITTE PLATZ NEHMEN: IN DER GRÖSSTEN AUSWAHL DER REGION Über 10’000m2 Wohnideen mit Gratis-Rundum-Service

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzcyNjIBAGbBORoNAAAA</wm>

<wm>10CEXLrQqAUAwG0CdyfPtxm64IctvFIHaLmH3_JFgMJ57eayR81rYdbS_ABw9RsUp20shiYwqVAksI2GakQqZMLQ53W_5D53PdLytBsCBVAAAA</wm>

Möbel Laubscher AG Büetigenstrasse 74 2557 Studen bei Biel (Nähe Florida & Zoo Seeteufel) Tel. 032 373 49 20 www.moebel-laubscher.ch Mo.–Fr. 9.00-12.00 Uhr 13.30-18.30 Uhr Sa. 9.00-17.00 Uhr 6-672324/K


Ipsach Mitteilung aus dem Gemeinderat Seniorenrat; Ersatzmitglied und Tätigkeitsbericht 2013 Bernhard Holzer ist auf den 31. Dezember 2013 als Mitglied des Seniorenrats zurückgetreten. Er war seit der Gründung des Seniorenrats im Jahr 2008 dabei. Als neues Mitglied wurde Heinz Vogel in den Seniorenrat gewählt. Er war von 2009 bis 2012 Mitglied des Gemeinderats. Die anderen Mitglieder sind Rita Kluser und Arlette Marti sowie Hugo Tschantré. Eine der Hauptaufgaben des Seniorenrats ist die Erhaltung und Verbesserung der Selbstständigkeit und der Lebensqualität der Menschen über 60. Der Gemeinderat dankt Bernhard Holzer für seinen grossen Einsatz und wünscht ihm für die Zukunft alles Gute. Heinz Vogel dankt er für die Bereitschaft im Seniorenrat mitzuwirken und wünscht ihm viel Erfolg. Das Programmangebot des Seniorenrats ist sehr vielfältig. Beispiele sind die Jassnachmittage, Gratulationsbesuche ab dem 90. Geburtstag, Organisation Seniorenausflug, Betriebsbesichtigungen, Wanderungen, Singen, Informationsanlässe usw. Der Gemeinderat hat vom umfangreichen Tätigkeitsbericht 2013 Kenntnis genommen und verdankt die wertvolle Arbeit. Kontaktperson Präsidialabteilung Markus Becker Geschäftsleiter Gemeinde Tel. 032 333 78 78 E-Mail: markus.becker@ipsach.ch

Ip3001

Li3001 006.673608

Mörigen Baupublikation

Bau- und Gewässerschutzpublikation

Gesuchsteller: Hans Peter Villard, Unterdorfstrasse 15, 2572 Mörigen. Projektverfasser: GLB Seeland, Grenzstrasse 25, 3250 Lyss. Bauvorhaben: Abbruch alte Scheune und Neubau Scheune. Standort/Parzelle: Unterdorfstrasse/Parzelle 363. Nutzungszone: Landwirtschaftszone. Vorgesehene Gewässerschutzmassnahme: Ableiten des Dachwassers in die bestehende Drainageleitung. Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung Mörigen. Auflage- und Einsprachefrist: Bis und mit 28. Februar 2014.

Bauherrschaft: Patrik und Sabrina Tschan, Mitteldorf 5, 3283 Kallnach. Projektverfasser: Stebler Architekten, Murtenstrasse 12a, 3270 Aarberg. Bauvorhaben: Aufstockung des bestehenden Wohnhauses um ein Geschoss. Es wird auf die Gesuchsakten und die Profile verwiesen. Parzelle/Standort: 527, Hungerberg 27a, 2565 Jens. Nutzungszone: Dorfzone (Ortsbildschutzgebiet). Koordinaten: 586.220/216.660. Beanspruchte Ausnahmen: Das Dach- und Vorplatzwasser wird, soweit der Baugrund dies zulässt, versickert. Das Schmutzwasser wird in die Gemeindekanalisation abgegeben. Gewässerschutzmassnahmen: Unverändert. Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung, Hinterdorf 5, 2565 Jens, während der Bürozeiten. Auflage und Einsprachefrist: Bis 3. März 2014. Einsprachen, Rechtsverwahrungen sowie allfällige Begehren um Lastenausgleich nach Art. 30 und 31 des kantonalen Baugesetzes sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet einzureichen. Lastenausgleichsansprüche, die der Gemeindebehörde innert der Einsprachefrist nicht angemeldet werden, verwirken. Je3001 006.673627

Ligerz Mitteilung upc cablecom erwirbt weiteres Kabelnetz Das Glasfaserkabelnetz der Gemeinde Ligerz am Bielersee wurde bis anhin von der Firma Garo Immobilien AG in Brügg betrieben. Nun entschied sich der Inhaber zum Verkauf an upc cablecom. Für die Kunden ändert sich nichts, da die grösste Anbieterin von TV und schnellstem Internet bereits alle digitalen Produkte (digitales TV, Internet, Telefonie) anbot. Das Unternehmen übernimmt das Kabelnetz Ligerz rückwirkend per 1. Januar 2014. Nach diversen Übernahmen in der Romandie – darunter Télécarouge SA oder Télélancy SA – übernimmt upc cablecom nun das Kablenetz im bernischen Ligerz. Dieses war bis anhin in privaten Händen und gehörte der Firma Garo Immobilien AG in Brügg. In den vergangenen Wochen wurde der Kaufvertrag zur vollständigen Übernahme abgeschlossen. Dieser gilt ab sofort rückwirkend per 1. Januar 2014. Bereits seit vielen Jahren liefert die grösste Anbieterin von TV und schnellstem Internet der Schweiz alle

Täuffelen, 24. Januar 2014 Gemeindeverwaltung Mörigen

Mö3001 006.673504

Nidau Schulbesuch französisch sprechender Kinder – Referendum Der Gemeinderat stellt fest, dass vom Referendumsrecht zu diesem Beschluss des Stadtrates vom 21. November 2013 innerhalb der Referendumsfrist Gebrauch gemacht worden ist. Das Referendum ist mit 658 gültigen Unterschriften zustande gekommen. Die Urnenabstimmung findet am 18. Mai 2014 statt. Stadtkanzlei Nidau

Ni3002 006.673587

Baupublikation Gesuchsteller: Martin Rothfuchs, Husacherstrasse 25, Postfach 10, 8142 Uitikon Waldegg. Projektverfasserin: polyconsulting GmbH, Postfach 1606, 3401 Burgdorf. Vorhaben: Umbau, Terrassenerweiterung sowie Dachaufbauten und Anbauten beim bestehenden Wohnhaus. Wechsel des Energieträgers (Wärmepumpe anstelle Ölheizung) und erstellen von Autoabstellplätzen (die Anbauten/Erweiterungen sind profiliert). Standort: Aalmattenweg 9. Parzelle: Nr. 454. Koordinaten: 585.220/219.170. Nutzungszone: WG3 (Wohn- und Gewerbezone, dreigeschossig). Auflagestelle: Stadtverwaltung Nidau, Abteilung Infrastruktur, Schulgasse 2, 2560 Nidau. Einsprachefrist: 24. Januar bis und mit 24. Februar 2014. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind der Auflagestelle innerhalb der Auflage- und Einsprachefrist schriftlich und begründet im Doppel einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Lastenausgleichsansprüche, die der Gemeindebehörde innert der Einsprachefrist nicht angemeldet werden, verwirken (Art. 31.4 BauG). Nidau, 23. Januar 2014 Stadtverwaltung Nidau Abteilung Infrastruktur

Auszug aus den Verhandlungen des Stadtrates von Nidau 1. Sitzung von Donnerstag, 23. Januar 2014, 19 Uhr im Rathaussaal. Anwesend: 29 Mitglieder Stadtratspräsident: Messerli Philippe (Vorsitz) Stadtratsbüro: Schneiter Marti Susanne, Schwab Kurt, Hafner-Fürst Ursula, Bongard Bettina Mitglieder: Aellig Bernhard, Basile Maximiliane, Berger Hans, Deschwanden Inhelder Brigitte, Dutoit Jean-Pierre, Evard Amélie, Friedli Sandra, Gabathuler Leander, Grob Oliver, Gutermuth-Ettlin Marlies, Hafner-Bürgi Marianne, Jenni Hanna, Lehmann Peter, Lehmann Ralph, Leiser Matthias, Müller Ralph, Muthiah-Nadarasa Ushanthini, Pfyffer-Liechti Cédrine, Rolli Peter, Sauter Viktor, Spycher Thomas, Stebler Ciril, Stucki-Steiner Carine, Wingeyer Ursula Entschuldigt: Möckli Raphael

Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten.

Jens

Gemeindeverwaltung Jens

digitalen Produkte (digitales TV, Internet, Telefonie) in der Gemeinde am Bielersee. Nun entschied sich Willy Garo, Inhaber der Garo Immobilien AG, das Kabelnetz vollständig an upc cablecom abzutreten. Von der Übernahme betroffen sind in der Gemeinde rund 200 Kunden mit einem HDKabelanschluss. Für sie wird sich laut Willy Garo nichts ändern. Er ist überzeugt, dass er mit dem Verkauf den richtigen Entscheid getroffen hat: «Ich bin froh mit upc cablecom die beste Lösung für unsere Kunden gefunden zu haben, da sie so langfristig von erstklassigen Produkten und Dienstleistungen profitieren können.»

Ni3001 006.673463

Vertretung des Gemeinderates Stadtpräsidentin: Hess Sandra Mitglieder: Bachmann Christian, Eyer Marc, Fuhrer Martin, Hitz Florian, Lutz Roland, Weibel Dominik

Beschlüsse des Stadtrates Konstituierung des Ratsbüros Wahl des Präsidenten/der Präsidentin (Amtsdauer: 1.1.2014 bis 31.12.2014) Auf Vorschlag der Fraktion EVP/Grüne wird mit 28 Stimmen, bei einer Enthaltung, gewählt: Herr Philippe Messerli, EVP Wahl der 1. Vizepräsidentin/des 1. Vizepräsidenten (Amtsdauer: 1.1.2014 bis 31.12.2014) Auf Vorschlag der Bürgerlichen Fraktion wird mit 28 Stimmen, bei einer Enthaltung, gewählt: Frau Schneiter Marti Susanne, FDP Wahl der 2. Vizepräsidentin/des 2. Vizepräsidenten (Amtsdauer: 1.1.2014 bis 31.12.2014) Auf Vorschlag der SP Fraktion wird mit 28 Stimmen, bei einer Enthaltung, gewählt: Herr Kurt Schwab, SP Wahl von zwei Stimmenzählerinnen/Stimmenzählern (Amtsdauer: 1.1.2014 bis 31.12.2014) Es werden in corpore mit 27 Stimmen, bei zwei Enthaltungen, gewählt: auf Vorschlag der Bürgerlichen Fraktion: Hafner-Fürst Ursula, FDP auf Vorschlag der SP Fraktion: Bongard Bettina, SP Geschäftsprüfungskommission Wahl von sieben Mitgliedern (Amtsdauer: 1.1.2014 bis 31.12.2017) In corpore werden auf Vorschlag der Fraktionen einstimmig gewählt: Berger Hans, SP, Hauptstrasse 56 Dutoit Jean-Pierre, PRR, Ulmenweg 1 Gabathuler Leander, SVP, Weyermattstrasse 44 Gutermuth-Ettlin Marlis, Grüne, Martiweg 17 Müller Ralph, FDP, Dr.-Schneider-Strasse 103 Pfyffer-Liechti Cédrine, SP, Weyernweg 12 Schneiter Marti Susanne, FDP, Paganweg 8 Wahl deren Präsidentin/Präsident (Amtsdauer: 1.1.2014 bis 31.12.2015) Auf Vorschlag der SP Fraktion wird mit 28 Stimmen, bei einer Enthaltung, gewählt: Berger Hans, SP, Hauptstrasse 56 Wahl deren Vizepräsidentin/Vizepräsident (Amtsdauer: 1.1.2014 bis 31.12.2015) Auf Vorschlag der Bürgerlichen Fraktion wird einstimmig gewählt: Müller Ralph, FDP, Dr.-Schneider-Strasse 103 Aufsichtskommission Wahl von sieben Mitgliedern (Amtsdauer: 1.1.2014 bis 31.12.2017) In corpore werden auf Vorschlag der Fraktionen einstimmig gewählt: Aellig Bernhard, BDP, Birkenweg 4 Friedli Sandra, SP, Balainenweg 24 Grob Oliver, SVP, Birkenweg 11 Hafner-Bürgi Marianne, FDP, Oberer Kanalweg 20 Jenni Hanna, PRR, Lyss-Strasse 48 Lehmann Peter, EVP, Martiweg 19 Schwab Kurt, SP, Martiweg 10 Wahl deren Präsidentin/Präsident (Amtsdauer: 1.1.2014 bis 31.12.2015) Auf Vorschlag der Bürgerlichen Fraktion wird mit 28 Stimmen, bei einer Enthaltung, gewählt: Aellig Bernhard, BDP, Birkenweg 4 Wahl deren Vizepräsidentin/Vizepräsident (Amtsdauer: 1.1.2014 bis 31.12.2015) Auf Vorschlag der Grünen/EVP Fraktion wird mit 28 Stimmen, bei einer Enthaltung, gewählt: Lehmann Peter, EVP, Martiweg 19

Einbürgerungskommission Wahl von sechs Mitgliedern (Amtsdauer: 1.1.2014 bis 31.12.2017) In corpore werden auf Vorschlag der Fraktionen einstimmig gewählt: Hafner Ursula, FDP, Zihlstrasse 52 Kast Esther, Grüne, Mittelstrasse 11 Muthiah-Nadarasa Ushanthini, SP, Schützenmattweg 1 Rolli Peter, SP, Lyss-Strasse 65 Spycher Thomas, FDP, Gerberweg 50 Wingeyer Bruno, SVP, Gurnigelstrasse 16 Infrastrukturkommission Wahl von fünf Mitgliedern (Amtsdauer: 1.1.2014 bis 31.12.2017) In corpore werden auf Vorschlag der Fraktionen mit 27 Stimmen, bei zwei Enthaltungen, gewählt: Bongard Bettina, SP, Weyermattstrasse 48 B Lehmann Ralph, FDP, Schleusenweg 2 Schneiter Marti Susanne, FDP, Paganweg 8 Schranz Martin, EVP, Hauptstrasse 90 Stebler Ciril, SVP, Böschenweg 4 Sozialkommission Wahl von drei Mitgliedern (Amtsdauer: 1.1.14 bis 31.12.2017) In corpore werden auf Vorschlag der Fraktionen mit 27 Stimmen, bei zwei Enthaltungen, gewählt: Fuhrer Sandra, FDP, Beundenring 29 Hügli Zeaiter Regula, SP, Hauptstrasse 137 Simon Jörg, FDP, Rönnerweg 2 Jugendkommission Wahl von drei Mitgliedern (Amtsdauer: 1.1.2014 bis 31.12.2017) In corpore werden auf Vorschlag der Fraktionen einstimmig gewählt: Eyer Marc, SP, Strandweg 11 Möckli Raphael, Grüne, Krebsweg 6 Münger Tamara, BDP, Römerstrasse 15 Interkommunale Kommission AGGLOlac Ersatzwahl von drei Mitgliedern (anstelle von S. Iseli, M. Fuhrer und R. Zoss) In corpore werden auf Vorschlag der Fraktionen mit 28 Stimmen, bei einer Enthaltung, gewählt: Leiser Matthias, FDP, Föhrenweg 3 Sauter Viktor, SVP, Herrenmoosweg 5 Stucki-Steiner Carine, Grüne, Balainenweg 14 Stadtkanzlei Nidau

Ni3003 006.673585

Orpund Ausserordentliche Einwohnergemeindeversammlung Mittwoch, 5. Februar 2014, 20 Uhr, Aula Primarschulanlage. Traktanden 1. Voranschlag 2014 und Festsetzung der Steueranlage; Genehmigung 2. Verschiedenes/Umfrage in der Versammlung Das Budget wird, vorgängig der Versammlung, in einem separaten Flugblatt erläutert. Rechtsmittelbelehrung Gemeindebeschwerden sind innert 30 Tagen nach der Versammlung schriftlich und begründet beim Regierungsstatthalter in 2560 Nidau einzureichen. Stimmberechtigung Alle Schweizerinnen und Schweizer, die seit drei Monaten in der Gemeinde wohnhaft sind und das 18. Altersjahr zurückgelegt haben, sind stimmberechtigt. Sie werden herzlich zur Budgetversammlung eingeladen. Der Gemeinderat

Or3001

Baupublikation Gesuchstellerin: AEK Energie AG, Westbahnhofstrasse 3, 4502 Solothurn. Projektverfasser: Strässler Architektur, Mühlebrücke 2, Postfach 3071, 2500 Biel 3. Bauvorhaben: Neubau Fernwärmezentrale in Orpund und Verteilleitungen in den Gemeinden Orpund und Biel/Bienne. Standort/Parzelle/Nutzungszone: – Fernwärmezentrale: Orpund, Industriestrasse 14, Parzelle Nr. 1556, Teil-Überbauungsordnung «IZ West/Henkel Süd» – Verteilleitungen Orpund: Verkehrsraum und diverse Parzellen, Teil-Überbauungsordnung «IZ West/Henkel Süd» – Verteilleitungen Biel: Verkehrsraum und diverse Parzellen Auflagestelle: Bauverwaltung Orpund, Gottstattstrasse 12, Postfach 171, 2552 Orpund. Einsprachefrist: Bis und mit 24. Februar 2014.


Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, 2560 Nidau, einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren von Lastenausgleichsansprüchen. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Or3002 006.673369

Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne

Gemeindeordnung; Teilrevision – Genehmigung/ Inkraftsetzung Nachfolgende, von der Gemeindeversammlung am 19. Juni 2013 beschlossene, Reglementsänderung ist vom Amt für Gemeinden und Raumordnung mittels Verfügung vom 22. Januar 2014 genehmigt worden. Von der Genehmigung betroffen sind die Änderungen in den Artikeln 5, 10, 19, 34a, 36, 37, 38, 39, 50, 50a, 50b, 50c, 51, 52, 53 und Anhang I. Inkraftsetzung: 1. Januar 2014. Die aktuelle Gemeindeordnung kann unter www.orpund.ch heruntergeladen oder direkt am Schalter der Gemeindeverwaltung bezogen werden. Der Gemeinderat

Or3003 006.673650

Port Einschreibung für den Kindergarten, Schuljahr 2014/2015 Nach den gesetzlichen Bestimmungen sind alle Kinder, die zwischen dem 1. Juni 2009 und 30. Juni 2010 geboren wurden, im August 2014 verpflichtet den Kindergarten zu besuchen. Grundsätzlich besuchen alle Kinder den Kindergarten mit vollem Pensum. Auf Gesuch hin, kann jedoch ein reduziertes Pensum besucht werden. Die Anmeldung für den Kindergarten erfolgt auf schriftlichem Weg. Erziehungsberechtigte, deren Kinder das Alter für den Kindergarten erreichen, werden durch das Schulsekretariat angeschrieben. Sie werden gebeten, ihre Kinder auf schriftlichem Weg bis am 7. Februar 2014 anzumelden. Die Anmeldung für das 2. Kindergartenjahr mit gegenwärtigem Kindergartenbesuch in Port erfolgt in Absprache mit den Eltern durch die Kindergärtnerin. Die Einschreibung des Kindes durch die Eltern erübrigt sich. Erziehungsberechtigte, die bis am 31. Januar 2014 keine Anmeldeunterlagen erhalten und ein kindergartenpflichtiges Kind haben, werden gebeten, sich mit dem Schulsekretariat der Gemeindeverwaltung Port (Frau Sarah Heubi, Tel. 032 332 29 29) in Verbindung zu setzen.

Einschreibung für das 1. Schuljahr, Schuljahr 2014/2015 Nach den gesetzlichen Bestimmungen werden alle zwischen dem 1. Mai 2007 und 30. April 2008 geborenen sowie früher zurückgestellten Kinder im August 2014 schulpflichtig. Die Anmeldung für das 1. Schuljahr für Kinder mit gegenwärtigem Kindergartenbesuch in Port erfolgt in Absprache mit den Eltern durch die Kindergärtnerin. Die Einschreibung des Kindes durch die Eltern erübrigt sich. Erziehungsberechtigte, deren Kinder gegenwärtig keinen Kindergarten in Port besuchen, werden gebeten, sich mit dem Schulsekretariat der Gemeindeverwaltung Port (Frau Sarah Heubi, Tel. 032 332 29 29) in Verbindung zu setzen. Port, im Januar 2014 Schulsekretariat Port

Po3001 006.673375

Inserieren bringt Erfolg!

Standort: Rossi, Parzellen Nrn. 75, 76, 294, 374, 951, 1327 und 1387. Koordinaten: 582.200/214.230, Landwirtschaftszone, Landschaftsschutzgebiet. Ausnahme: Bauen ausserhalb des Baugebiets (Art. 24 RPG). Auflagestelle: Gemeindeverwaltung, 2575 Täuffelen. Auflagefrist: Bis 24. Februar 2014.

Studen Bekanntmachung gemäss Artikel 35 und 36 des Organisationsreglements der Gemeinde Studen Der Gemeinderat hat an seiner Sitzung vom 11. Dezember 2013 dem Kaufrechtsvertrag zwischen der Fors AG, Studen, Schaftenholzweg 8, 2557 Studen (Käuferin) und der Einwohnergemeinde Studen (Verkäuferin) zugestimmt. Der Beschluss wurde mit dem Hinweis auf das fakultative Referendum im Nidauer Anzeiger Nr. 51 vom 19. Dezember 2013 publiziert. Innerhalb der gesetzten Frist bis zum 20. Januar 2014 wurde das Referendum nicht ergriffen. Der Gemeinderatsbeschluss vom 11. Dezember 2013 ist somit in Rechtskraft erwachsen. Studen, 27. Januar 2014 Gemeinderat Studen

St3002 006.673529

Baupublikation, BG Nr. 1367 Gesuchstellerin: Daniela Rechberger, Längackerweg 42, 2557 Studen. Projektverfasserin: M. Bürgi GmbH – ENETUR, Bielstrasse 21, 3250 Lyss. Bauvorhaben: Abbruch und Neubau Garage; innere Umbauarbeiten. Standort/Parzelle/Nutzungszone/Koordinaten: Längackerweg 42, Parzelle Nr. 944, W2, Koordinaten: 589.828/217.999. Beanspruchte Ausnahmen: Keine. Vorgesehene Gewässerschutzmassnahmen: Anschluss des Schmutzwassers an die Gemeindekanalisation und ARA Orpund, Versickerung des anfallenden Regenabwassers, Zone A. Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung Studen. Auflage- und Einsprachefrist: Bis und mit 23. Februar 2014. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist im Doppel einzureichen, ebenfalls allfällige Lastenausgleichsbegehren. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken. Kollektiveinsprachen und vervielfältigte oder weitgehend identische Einsprachen haben anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im Amtsanzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Anzahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen. Studen, 17. Januar 2014 Bauverwaltung Studen

St3001 006.673438

Kollektiveinsprachen und vervielfältigte oder weitgehend identische Einsprachen haben anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Bauprofile verwiesen. Aarberg, 20. Januar 2014 Regierungsstatthalteramt Seeland

Kartonsammlung Karton wird am Dienstag, den 4. Februar 2014, ab 7 Uhr von der Gemeinde eingesammelt. Bitte gebündelt bereitstellen. Karton in Behältern wird nicht entsorgt!

Papiersammlung Die Papiersammlung findet am Mittwoch, den 5. Februar 2014, ab 7 Uhr statt. Wir bitten die Bevölkerung, das Papier gebündelt und gut sichtbar dort bereitzustellen, wo der Hauskehricht abgeholt wird. Sie erleichtern uns die Sammelarbeit, wenn Ihre Papierbündel nicht dicker als 15 cm sind. Karton, ungebündeltes Papier oder beigemischter Abfall werden am Mittwoch mit einer Klebeetikette versehen und nicht mitgenommen. Vielen Dank für Ihre Mithilfe! 006.671156

Täuffelen-Gerolfingen Baupublikation Bauherrschaft: Daniel und Jörg Weber, Seerain 14, 2575 Gerolfingen. Projektverfasser: Daniel und Jörg Weber, vorgenannt. Bauvorhaben: Erstellen eines Flurweges.

TG3001 006.673428

Twann-Tüscherz Konstituierung Gemeinderat Der Gemeinderat hat an seiner ersten Sitzung für die Amtsdauer vom 1. Januar 2014 bis 31. Dezember 2017 definitiv die Zuteilung der Departemente beschlossen:

Kommission für Wirtschaft, Umwelt, öffentliche Sicherheit (Präsident Lüthi Alfred) Römer Rolf, Twann (bisher) Mürset Roland, Twann (bisher) Rüfenacht Jean-Claude, Tüscherz-Alfermée (bisher) Vetsch Ueli, Twann (bisher) Gemäss OGR paritätisch aus Vertretern und Vertreterinnen der Gemeinden Twann-Tüscherz (TT) und Ligerz (L) zusammengesetzt; sechs Mitglieder. Gemeinderat bestimmt Präsidium auf Vorschlag der Kommission; zurzeit vakant: Schulkommission Käser Thomas, Exekutiv-Zuständiger Volksschule TT (neu; vorher normales Mitglied) Dietler Urs, Exekutiv-Zuständiger Volksschule L (bisher) Hirt Nicole, TT (bisher) Hirschi Steve, TT (neu) Steiner Sabine, L (bisher) Wanzenried Stucki Brigitte, L (bisher) Gemäss OGR wird die Kommission jedes Jahr neu bestellt; der Präsident/die Präsidentin alle vier Jahre. Wahl- und Abstimmungsausschuss (Präsidentin Hélène Hostettmann) Engel Gerhard, Twann (bisher) Feitknecht Marianne, Tüscherz-Alfermée (bisher) Käser Marianne, Twann (bisher) Mühlenstädt Linda, Twann (bisher) Gemeindeverband ARA TLT Delegierter: Scholer Thomas (bisher)

Ressort Präsidiales Ressortleiterin Margrit Bohnenblust Stellvertreter Alfred Lüthi

Die Delegiertenversammlung wählt auf Vorschlag des GR ein Mitglied aus TT in den Verbandsrat: Gemeinsame Wasserversorgung TLN Vorschlag Mitglied Verbandsrat: Stephan Caliaro (neu) Delegierter: Alfred Lüthi (bisher)

Ressort Bau Ressortleiterin Margrit Bohnenblust Stellvertreter Urs Peter Stebler Ressort Finanzen Ressortleiter Urs Peter Stebler Stellvertreterin Margrit Bohnenblust Ressort Gesellschaftsfragen/Schulkommission Ressortleiter Thomas Käser Stellvertreter Stephan Caliaro/Entscheid Schuko ausstehend Ressort Ver- und Entsorgung Ressortleiter Stephan Caliaro Stellvertreter Alfred Lüthi Ressort Wirtschaft, Umwelt, öffentliche Sicherheit Ressortleiter Alfred Lüthi Stellvertreter Thomas Käser Twann, 27. Januar 2014 Der Gemeinderat

Sutz-Lattrigen

Schülerinnen und Schüler, SL3001 Lehrerschaft und Gemeindearbeiter

Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind während der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Seeland, Amthaus, Postfach, 3270 Aarberg, einzureichen, ebenfalls allfällige Lastenausgleichsbegehren. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken (Art. 30 und 31 BauG).

Kommission Ver- und Entsorgung (Präsident Caliaro Stephan) Beck Erika, Tüscherz-Alfermée (bisher) Engel Rolf, Twann (bisher) Thomas Scholer, Twann (neu; vorher Präsident) Stalder Beat, Twann (bisher)

Tw3001 006.673614

Kommissionswahlen, Vertretungen in Behörden und Verbänden Nach den Bestimmungen des Organisationsreglements (OGR) ist der Gemeinderat Wahlbehörde für alle Kommissionen sowie Vertretungen in Behörden, Verbänden und Organisationen. An seiner ersten Sitzung vom 13. Januar hat der neu gewählte Gemeinderat die Wahl der ständigen Kommissionen vorgenommen und ausnahmsweise deren Legislatur auf zwei Jahre verkürzt. Dank dieser Massnahme werden Gemeinderatsund Kommissionswahlen künftig gestaffelt alle zwei Jahre stattfinden. Für die Amtszeit vom 1. Januar 2014 bis 31. Dezember 2015 wurden folgende Kommissionen bestellt: Baukommission (Präsidentin Bohneblust Margrit) Christen Hans-Peter, Twann (bisher) Hirt Marcel, Tüscherz-Alfermée (bisher) Lanker Fritz, Twann (bisher) Scheidegger Hans (neu) Finanzkommission (Präsident Stebler Urs Peter) Glutz Peter, Tüscherz-Alfermée (bisher) Müller Rolf, Twann (bisher) Mürset Stefan, Twann (neu) Zwez Anna-Louise, Twann (bisher) Kommission für Gesellschaftsfragen (Präsident Käser Thomas) Hadorn Regina, Twann (neu; vorher Präsidentin) Tschantré Françoise, Tüscherz-Alfermée (neu) Malär Daisy, Tüscherz-Alfermée (neu) Fünfter Sitz zurzeit vakant

Twann, 14. Januar 2014 Der Gemeinderat

Tw3002 006.673616

Walperswil Bau- und Gewässerschutzpublikation Gesuchsteller: Stefan und Jacqueline MaurerLäng, Sunnmattstrasse 13, 3270 Aarberg. Projektverfasserin: Mathys Architektur-PlanungImmobilien GmbH, Chasseralstrasse 6, 3272 Walperswil. Bauvorhaben: Neubau Einfamilienhaus. Standort: Chasseralstrasse 5. Parzelle: Nr. 828. Koordinaten: 283.282/212.075. Zone: Wohnzone. Vorgesehene Gewässerschutzmassnahmen: Anschluss an die Gemeindekanalisation und ARA Täuffelen; Zone B. Auflagestelle: Gemeindeverwaltung, 3272 Walperswil. Auflage- und Einsprachefrist: Bis und mit 24. Februar 2014. Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Einsprachefrist schriftlich und begründet im Doppel bei der Gemeindeverwaltung Walperswil einzureichen. Walperswil, 21. Januar 2014 Baukommission Walperswil

Wa3001 006.673452

Gemeindeverbände Schulverband Hermrigen-Merzligen Informationen aus der Schulkommissionssitzung vom 23. Januar 2014 Die Schulkommission – genehmigt das Protokoll der Delegiertenversammlung vom 3. Dezember 2013; – sorgt für Informationsgleichstand, konstituiert sich neu und verteilt die Ressorts; – verabschiedet und verdankt den Schulleiter, Herr Daniel Weibel. Gleichzeitig begrüsst sie seine Nachfolgerin, Frau Isabelle Weidmann;


Projektabrechnungen Im Weiteren hat der Vorstand fünf Projektabrechnungen im Gesamtbetrag von Fr. 605 000.– geprüft und genehmigt. Alle Projekte konnten im Rahmen der jeweiligen Kredite abgeschlossen werden. Vorstand der SWG

GV3004

Seeländische Wasserversorgung Gemeindeverband Hauptstrasse 12, 3252 Worben Tel. 032 387 20 40 info@swg-worben.ch www.swg-worben.ch

Inkrafttreten von Erlassen Die Delegiertenversammlung des Schulverbands Hermrigen-Merzligen hat am 17. Oktober 2013 das Organisationsreglement teilrevidiert (Umsetzung Variante C – Auslagerung der Realstufe an den Schulverband Nidau). Der Revision des Zweckartikels (Art. 2) sowie der Wortlautanpassung in Art. 72 (Kostenverteilung) stimmten die Verbandsgemeinden am 25. bzw. 29. November 2013 ebenfalls zu. Diese Teilrevision wurde vom Amt für Gemeinden und Raumordnung mit Verfügung vom 22. Januar 2014 genehmigt. Gegen diese Verfügung kann innert 30 Tagen seit Eröffnung beim Verwaltungsgericht des Kantons Bern, Speichergasse 12, 3011 Bern, schriftlich und begründet in zwei Doppeln Beschwerde erhoben werden (Art. 56 GG in Verbindung mit Art. 43 Abs. 3 GV und Art. 74 ff. VRPG). Eine Beschwerde kann von der Partei, die mit einer minimalen Wahrscheinlichkeit ein schutzwürdiges Interesse an der Anfechtung hat, von ihrem gesetzlichen Vertreter oder einem bevollmächtigten Anwalt eingereicht werden (Art. 15 und 79a VRPG). Das teilrevidierte Organisationsreglement tritt per 1. August 2014 in Kraft. Merzligen, 27. Januar 2014 Die Schulkommission

GV3002 006.673612

Seeländische Wasserversorgung Gemeindeverband (SWG) Worben

Aus dem Vorstand Bauprogramm 2014 Anlässlich der Vorstandssitzung vom 21. Januar 2014 wurde das Bauprogramm 2014 vorgestellt. Zur Erneuerung alter Netzabschnitte sind 2014 wiederum über Fr. 2,2 Mio. vorgesehen. Unter http://swg-worben.ch/aktuelle-baustellen bietet Ihnen unsere Internetseite einen Überblick über die laufenden Planungen. Schiebereinbauten 2014 (koordiniertes Verfahren) Jedes Jahr ereignen sich in unserem Verbandsgebiet rund 100 bis 140 Leitungsbrüche; über zwei Drittel davon auf privaten Hausanschlussleitungen. Damit diese Leitungsbrüche lokal und ohne quartierweite Wasserabstellungen repariert werden können, muss jeder Hausanschluss bis Ende Jahr über einen Absperrschieber verfügen. Weit über 400 Schiebereinbauten konnten in den letzten Jahren (wo immer möglich im Rahmen eines SWG-Projekts) vorgenommen werden. Jetzt gilt es, die letzten rund 300 noch fehlenden Schieber einzubauen. Damit dies reibungslos erfolgt, bieten wir den betroffenen Liegenschaftsbesitzern ein koordiniertes Verfahren an. Dabei übernehmen wir von der Baubewilligung bis zur Bauleitung und Abrechnung alle Arbeiten und können – dank dem koordinierten Vorgehen – günstige Kosten sicherstellen. Die betroffenen Liegenschaftsbesitzer werden von uns direkt kontaktiert und informiert.

Worben, 23. Januar 2014

GV3303

Aufruf Vorstand der SWG

Abhanden gekommene Werttitel Der unbekannte Inhaber des Namen-PapierSchuldbriefes von Fr. 90 000.–, vom 4. Juni 1976, Beleg Nr. 017-1976/1110/0, Grundpfandgläubiger Josef Schärli-Linder, lastend im 2. Rang, max. 8%, Einzelpfandrecht, auf Port-Grundbuch Blatt Nr. 458, wird hiermit aufgefordert, den genannten Titel innert sechs Monaten, vom Tag der ersten Veröffentlichung an gerechnet, dem unterzeichnenden Richter vorzulegen, widrigenfalls die Kraftloserklärung erfolgt.

006.673609

Region Seeland

Regionalgericht Berner Jura-Seeland Zivilabteilung Ve3001 Der a. o. Gerichtspräsident: Schmitter

Schlachtviehmarkt in Aarberg Mittwoch, 12. Februar 2014

Aufruf

Schlachtviehanmeldung bis 3. Februar 2014 an: Landi Aarberg, Tel. 032 391 60 50

Abhanden gekommene Werttitel

Es werden Qualitätsprämien für Kategorien MT 0 Schaufeln, MA 2 Schaufeln und RG bis 4 Schaufeln ausgerichtet. Auffuhrzeit: 8.30 Uhr

006.673505

Der unbekannte Inhaber der Namen-PapierSchuldbriefe – von Fr. 200 000.–, vom 10. Mai 1990, Beleg Nr. 017-1990/894/0, lautend zugunsten Grundpfandgläubiger Sergio Luperto-Amato und Grundpfandgläubigerin Diana Luperto-Amato, lastend im 4. Rang, max. 10%, Einzelpfandrecht, auf Brügg-Grundbuch Blatt Nr. 952, – von Fr. 100 000.–, vom 29. Januar 1991, Beleg Nr. 017-1991/219/0, lautend zugunsten Grundpfandgläubiger Sergio Luperto-Amato und Grundpfandgläubigerin Diana Luperto-Amato, lastend im 5. Rang, max. 10%, Einzelpfandrecht, auf Brügg-Grundbuch Blatt Nr. 952, – von Fr. 100 000.–, vom 18. März 1994, Beleg Nr. 017-1994/530/0, lautend zugunsten Grundpfandgläubiger Sergio Luperto-Amato und Grundpfandgläubigerin Diana Luperto-Amato, Fahrnispfandgläubigerin Credit Suisse, lastend im 6. Rang, max. 10%, Einzelpfandrecht, auf Brügg-Grundbuch Blatt Nr. 952,

RS3001 006.672311

006-672659

SPITEX Hilfe und Pflege zu Hause

Spitex AareBielersee

Spitex-Treff in Nidau Jeweils am ersten Dienstag im Monat (nächster Treff am 4. Februar 2014), von 14 bis 16.30 Uhr in der Spitex-Geschäftsstelle an der Zihlstrasse 3 in Nidau. Wir messen Ihren Blutdruck und Ihren Blutzucker. Wir informieren Sie über unser Angebot. Wir möchten mithelfen, die sozialen Kontakte zu fördern.

wird hiermit aufgefordert, die genannten Titel innert sechs Monaten, vom Tag der ersten Veröffentlichung an gerechnet, dem unterzeichnenden Richter vorzulegen, widrigenfalls die Kraftloserklärung erfolgt.

Und wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihre Spitex AareBielersee Falls Sie eine Transportmöglichkeit benötigen, melden Sie sich im Spitexbüro: Tel. 032 332 97 97

Regionalgericht Berner Jura-Seeland Zivilabteilung Der a. o. Gerichtspräsident: Schmitter

Ve3003

Erscheint wöchentlich am Donnerstag mit einer Auflage von 20 091 Exemplaren (WEMF 2013). Inserate Publicitas AG, Neuengasse 48, 2501 Biel, Tel. 032 328 38 88, Fax 032 328 38 82 E-Mail: nidaueranzeiger@publicitas.ch Inseratenpreise (s/w): Amtliche Anzeigen der Gemeinden: Fr. 0.40/mm, übrige Fr. 0.51/mm, Inserate aus dem Verteilgebiet Fr. 0.42/mm, übrige Schweiz Fr. 0.51/mm. Alle Preise zzgl. MwSt. Inseratenschluss: Dienstag, 14.00 Uhr Abonnemente W. Gassmann AG, Längfeldweg 135, 2504 Biel, Tel. 032 344 81 11, Fax 032 344 83 36 Abonnementspreis Fr. 110.–/Jahr (zzgl. MwSt.) Verlegerin/Herausgeberin Anzeiger-Genossenschaft Nidau. Für die Verteilung ist die jeweilige Gemeinde verantwortlich. «Die in diesem Anzeiger publizierten Inserate und amtlichen Mitteilungen dürfen von Dritten weder ganz oder teilweise kopiert, bearbeitet oder sonst wie verwertet werden. Ausgeschlossen ist insbesondere auch eine Einspeisung auf Online-Dienste, unabhängig davon, ob die Inserate oder Mitteilungen bearbeitet werden oder nicht. Die Werbegesellschaft und die Inserenten untersagen ausdrücklich die Übernahme auf Online-Dienste durch Dritte. Jeder Verstoss Ab sofort zuvon vermieten eine nach gegen dieses Verbot wird der Werbegesellschaft Rücksprache mit dem Verlag rechtlich verfolgt».

Immobilien

Einstellhallen-Garage/Box am Ulmenweg 1 in Nidau. Wenn Sie Interesse haben, rufen Sie uns an, Tel. 079 250 25 80 <wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc2NbIAAJqWvq8NAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAxE0RPRdEq7s6GGhKzbIAgeQ9DcX0EwiK9efu8Zol9LW_e2pWoZCsewmogq9IRSCKqnwmgKnxABaPEXScP8T3Lc5_UA3cdvv1YAAAA=</wm>

FREIEBAU AG 2502 Biel

Zu vermieten in Rüti b. Büren, renoviertes

Einfamilienhaus mit Garten. Fr. 1900.– + NK sowie <wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc2MTEFAJYnl4YNAAAA</wm>

<wm>10CEXLqwqAQBAF0C9yuPNenCLItsUgdouY_f8kWAwnnjHKCZ-1b0ffC4gpUs282BulFUMIlgUWEbDNaKbIRHGGYvkHnc91v8rYtY9TAAAA</wm>

1½-Zimmer-Wohnung Parterre. Fr. 580.– + NK Tel. 079 406 02 08

006-673445

Ab sofort: Schulraum zu vermieten Die Schule Hermrigen-Merzligen hat im Sommer 2013 ihre Realklasse geschlossen. Aus diesem Grund haben wir per sofort Schulraum (1 bis max. 2 Klassenzimmer) und die dazu gehörende Infrastruktur (Werkraum, Pausenhof, Turnhalle usw.) zu vermieten. <wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc2M7QAAAB71YYNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zc2MzQwtrQ1NTPUsDM2tDcws9UwtjawNDIwsjA0MTKwNLQwMjM3NTI6CUuZGFA0KPXnxBShoAV3NZDFUAAAA=</wm>

Schiesswesen

Letztwillige Verfügungen/ Erbverträge Testamentseröffnung

Schiessanlage Spärs Das Eidgenössische Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport, Schiessoffizier Kreis 7, hat die Standorte der Warntafeln und Absperrungen in der Gefahrenzone der Schiessanlage Spärs überprüft. Zur Optimierung der Sicherheitsvorschriften wurde vom Schiessoffizier Folgendes angeordnet: • A n den neuralgischen Punkten wurden zusätzliche Warntafeln montiert, um die Spaziergänger usw. zu warnen; • Die Warntafeln sind fest montiert und werden jeweils mit dem gültigen Jahresprogramm versehen; • Bei grösseren Unterbrüchen (Sommerferien, Winterpause usw.) werden die Warntafeln mit einem Sack abgedeckt; • Die Tafel mit Kette, nach der Liegenschaft Aegertenstrasse 50, wurde vor die Kreuzung versetzt. Port, 24. Januar 2014 Sch3001 Kommission für Gemeindepolizei und öffentliche Sicherheit Port

Saladin geb. Vögtlin Bertha, geboren am 15. Juli 1921 in Basel, Tochter des Herbert und der Lucia Vögtlin, Witwe des Fritz Valentin Saladin seit 1. Juli 2008, von Grellingen BL, gewesene Hausfrau und Rentnerin, mit gesetzlichem Wohnsitz in Nidau und Aufenthalt im Schlössliheim Pieterlen, verstorben am 31. Oktober 2013 in Pieterlen BE. Die Erblasserin hat am 23. Dezember 2008 ein öffentlich beurkundetes Testament mit Aufhebung der gesetzlichen Erbfolge und Erbeinsetzung errichtet. Dieses Testament liegt beim beauftragten Notar, Adrian Kneubühler, Hauptstrasse 54, 2560 Nidau, zur Einsichtnahme auf. Einsprachen sind innert Monatsfrist seit der dritten Publikation schriftlich beim unterzeichnenden Notar einzureichen.

006.673588

Nidau, 16. Januar 2014 Ve2301 006.673462 Der beauftragte Notar: Adrian Kneubühler

Melden Sie uns Ihr Raumbedürfnis und wir suchen gemeinsam nach Lösungen. Denkbar ist jede Nutzung, die sich mit dem Schulbetrieb vereinbaren lässt. Der Mietpreis ist u.a. von den individuellen Bedürfnissen des Mieters abhängig und wird verhandelt. Kontakt: gemeindeverwaltung@merzligen.ch oder 032 381 13 67, Oliver Jäggi 6-673618/K

Stellen Wir suchen für sofort oder nach Vereinbarung

jüngeren, selbstständigen Schreiner

006-673645

Schulverband Hermrigen-Merzligen

Impressum

Verschiedenes

006-673528

– bewilligt ein Gesuch des Ferienspass-Teams zur Benützung des Werkraums, um mit den Kindern Vogelhäuser zu bauen; – legt die Daten der Sitzungen und Delegiertenversammlungen fest. Letztere finden am 15. Mai und am 30. Oktober 2014, um 19.30 Uhr in der Bibliothek statt; – versucht nach wie vor, Schulraum zu vermieten.

(mit Fahrausweis) <wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc2MzEFAPjzE4UNAAAA</wm>

für Innenausbau und allgemeine Schreinerarbeiten. Wir bieten einen interessanten und vielseitigen Arbeitsplatz und freuen uns auf Ihre Bewerbung. <wm>10CEXLqwqAQBBG4Sdy-Gd3bjpFkG2LQewWMfv-SbEYTvo4vacSvpa27m1LwAbzaqLJGuSS7EEaFZzgMhawTAgVRNX6ohvmf6LjPq8HcXD35lYAAAA=</wm>

Schreinerei Lehmann AG, Hohlenweg 10, 2552 Orpund Tel. 032 355 16 44

Diverses Restaurant Linde Merzligen

Grosser Fleischredlet <wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc2MTQBAEXj54wNAAAA</wm>

Freitag, 31. Januar 2014, 20 bis 24 Uhr Sonntag, 2. Februar 2014, 14 bis 18 Uhr

Wie immer schöne Fleischpreise sowie Burebrot und Burezüpfe. Freundlich laden ein: Feldschützen Merzligen/Bühl und Familie Häfliger

006-673414

<wm>10CEXLqwqAQBAF0C9yuHd3HuoUQbYtBrFbxOz_J8FiOPH0nib4rG072p6ADx5VqTnSpcaYNEipNnmCJQqoM82gZu7JCPryLzmf634B5HJDkFcAAAA=</wm>


Kirchenzettel Woche vom 31. Januar bis 6. Februar 2014 BÜRGLEN www.buerglen-be.ch Bestattungen: 3. bis 7. Februar 2014 Pfr. Hans Ulrich Germann, Tel. 032 373 42 88 • Sonntag, 2. Februar, Kirche Bürglen, Aegerten, 10 Uhr, Kirchensonntag zum Thema: «Ganz normal anders?» Pfr. Ueli von Känel; musikalische Gestaltung Musikgesellschaft Brügg und Susanne Hügli (Organistin). Mitgestaltung von einer Gruppe aus dem Wohn- und Werkheim Worben Lesung: 1. Korintherbrief 12,12–27. Verkauf aus dem Claroladen im Pfarrhaus Aegerten • Dienstag, 4. Februar, Restaurant «Petinesca», Studen, 12.15 Uhr, Mittagessen für Seniorinnen und Senioren • Mittwoch, 5. Februar, Kirche Bürglen, Aegerten, 8 Uhr, liturgisches Morgengebet 19.30 Uhr, Apéro mit Landfrauen, Kirchgemeindehaus Brügg. Pfr. Ueli von Känel, Margret Pfister, Sozialdiakonin • Donnerstag, 6. Februar, 15 Uhr, Seniorennachmittag im Kirchgemeindehaus Brügg, «Unsere Bergwelt, ein Meer voll Licht und Farben» mit Böni Reinhard

17.15 Uhr, Aarbergerhus Ligerz, Konzertreihe «Jahreszeiten» Zwei winterliche Stummfilmkomödien Martin Christ (Klavier): Live-Musik zu den Filmen Romeo und Julia im Schnee (E. Lubitsch 1920) und Big Business (Grosse Geschäfte, 1929, mit Stan Laurel und Oliver Hardy). Kollekte frei. Richtpreis: Fr. 25.– • Mittwoch, 5. Februar, 6 Uhr, Turmkapelle Ligerz, Morgensingen 13 Uhr, Dorfgasse 21, Twann: Treff im 21 Redwy mit Römu Mürset • Freitag, 7. Februar, 17.15 bis 20.30 Uhr, Pfarrsaal Twann, Kinder-Treff mit Brigitte Affolter, Dominique Zesiger und weiteren Helfern und Helferinnen. Anmeldung telefonisch oder per SMS an Brigitte Affolter, 079 439 50 98 Amtswochen: 13. Januar bis 2. Februar, Pfr. Marc van Wijnkoop Lüthi, Tel. 079 439 50 99 3. bis 9. Februar, Pfarrerin Brigitte Affolter Tel. 079 439 50 98

SUTZ-LATTRIGEN

• Mittwoch, 5. Februar, 9 bis 10 Uhr, Bibelgesprächskreis • Donnerstag, 6. Februar, 13.30 bis 17 Uhr, jassen BELLMUND • Mittwoch, 5. Februar, 9 bis 10 Uhr, Mutter-Kind-Singen in der Tagesschule, Mehrzweckraum, Bellmund. Für Eltern mit Kleinkindern ab zirka 1½- bis 4-jährig, anschliessend Kaffee und Znüni

APOTHEKEN

17.00

Rue de Morat 50

PIETERLEN Ök. Zentrum

0842 24 24 24 deutsch

9.30

Kürzeweg 6

LENGNAU Kath. Zentrum

deutsch

18.00

• Sonntag, 2. Februar, 9.30 Uhr, Kirche Sutz, Gottesdienst zum Kirchensonntag Thema: Ganz normal anders? Liturgie und Predigt: Pfr. Beat Kunz Musik: Esther Marti, Orgel und Klavier Kollekte vom Synodalrat bestimmt

4. Sonntag im Jahreskreis

TÄUFFELEN www.kg-taeuffelen.ch Abdankungsdienst: Bis 28. Februar, Pfarrerin Mirjam Horakova (Stellvertreterin), Tel. 079 839 04 10

• Sonntag, 2. Februar, 9.30 Uhr, Gottesdienst zum Kirchensonntag in der Kirche • Sonntag, 2. Februar, 9.30 Uhr, RegioGottstatt. Gestaltung: Vorbereitungsnalgottesdienst zum Kirchensonntag team, Instrumentalgruppe. Abholdienst: in der reformierten Kirche Erlach Martin Toggweiler, Telefon 032 355 20 25 «Ganz normal anders» mit Gästen, 9.30 Uhr, Sonntagschule Safnern im Rosmarie Gerber und Pfarrerin Irmela Schulhaus Räbli Moser. Orgel, S. Rüfenacht. 17 Uhr, Konzert Quartett Presto in der Anschliessend Apéro und Ausstellung. Kirche Gottstatt Für Fahrdienste melden Sie sich bei Pfarrerin M. Schaeren, Tel. 032 396 11 44 • Dienstag, 4. Februar, 6.30 Uhr, Morgengebet • Dienstag, 4. Februar, 14 Uhr, Senioren12 Uhr, Mittagstisch in Scheuren im club im Kirchgemeindehaus Restaurant Schluckstube (Anmeldung • Mittwoch, 5. Februar, 14 Uhr, Wintererforderlich) höck im Schulhaus Epsach • Mittwoch, 5. Februar, 9 Uhr, Wort, Stille, Gesang im Kirchgemeindehaus WALPERSWIL/BÜHL (Kapitelsaal) 19.30 Uhr, Lesekreis im Kirchgemeindewww.kirche-walperswil-buehl.ch haus (Turmstübli) • Sonntag, 2. Februar, 9.30 Uhr, Gottesdienst am Kirchensonntag, gestaltet NIDAU vom Kirchgemeinderat Walperswil-Bühl www.ref.ch/nidau zum Thema «Ganz normal anders?» Nidau, Ipsach, Port, Bellmund Gastreferentin: Fränzi Imhof (Schüpfen) Pikettdienst Tel. 032 332 20 66 mit Sohn Robin. Orgel, Lilian von Rohr; im Anschluss Chiuchegaffee im Spycher NIDAU • Freitag, 31. Januar, 19.30 Uhr, Kirche • Freitag, 31. Januar, 6.30 bis 7.30 Uhr, und Kino. Dritter Film der aktuellen Morgengebet im Kirchgemeindehaus Filmreihe. Wir zeigen «Happy People»; • Sonntag, 2. Februar, 9.30 Uhr, Inhalt: In der sibirischen Wildnis leben Gottesdienst zum Kirchensonntag 300 Menschen, abgeschnitten von der «Ganz normal anders». Mitwirkende: Zivilisation, nach ihren eigenen Werten Pfarrerin E. Joss, Chr. Kaeslin, Adrian und Traditionen. Den Dokumentarfilm Meury, Brigitte Nyfeler und Erwin zeigen wir in der Kirche Walperswil, Wenderlein. Ursula Weingart, Orgel mit Pfarrerin Hulda Gerber und Pfr. Stefan Dietrich • Dimanche, 2 février, 10 h, Dimanche de l’église «Différents comme nous tous» • Mittwoch, 5. Februar, KUW 1. Klasse, Culte commun des paroisses de Bienne 13.30 bis 16.30 Uhr im Spycher neben et de Nidau, Sainte-Cène. Préparé par der Kirche une équipe de laïcs et la pasteure N. • Donnerstag, 6. Februar, 16.30 bis Manson à l’église du Pasquart de Bienne 18 Uhr, Konfirmanden im Spycher • Dienstag, 4. Februar, ab 8.45 Uhr, Kaffeetreff Nidau im Lokal der Eisenbahnergenossenschaft 9 bis 10 Uhr, Frauen lesen die Bibel Evangelisches im Kirchgemeindehaus Gemeinschaftswerk

• Dienstag, 4. Februar, 9 bis 11 Uhr, Kaffee offen im Foyer

Missione Italiana italiano

Katholische Pfarrei Lyss

• Mittwoch, 5. Februar, 12 Uhr, im Restaurant Anker, Mittagsstamm. Infos bei Frau Ruth Möri, Tel. 032 397 20 87

PORT, MATTHÄUSZENTRUM

Geyisriedweg 31, Biel

italiano français deutsch

• Freitag, 31. Januar, 8.30 Uhr im Pfarrstübli, Vorbereitungssitzung für die Kinderbibelwoche 2014

• Freitag, 31. Januar, 16.15 Uhr, Sonntagschule Orpund 20 Uhr, Locus Dei: Suppe plus

• Donnerstag, 6. Februar, 14 bis 17 Uhr, spielen im Kirchgemeindehaus

Aebistr. 86, Biel

Christ-König Christ-Roi

deutsch français 17.00 castellano

(erst ab direkter Kontaktherstellung mit So dem Arzt). Bitte nur anrufen, wenn Ihr 9.30 Hausarzt oder sein Stellvertreter nicht 11.00 erreichbar sind. Für die Region Biel mit 18.00 Gemeinden Biel, Orpund, Scheuren, Schwa10.00 dernau, Aegerten, Brügg, Nidau, Port, Bellmund, Jens, Studen, Ipsach. Die Ärzte 11.30 der Region stellen Ihnen zu Ihrer Erleichterung bei Notfällen einen 24-Stunden9.15 Service zur Verfügung. 10.00 11.00

www.kirche-sutz-lattrigen.ch

Mehr unter www.gottstatt.ch

• Samstag, 1. Februar, KUW Kl. 9 (alle): Vormittag mit Herrn Heller im Kirchgemeindehaus gemäss Gruppeneinteilung 14 Uhr, CEVI-Jungschar: Besammlung hinter der Kirche 19.30 Uhr, Splash!: Splash on ice

Bruder Klaus St-Nicolas

Sa deutsch 17.00 italiano portugiesisch

0900 900 024 (Fr. 1.95/Minute aus dem Festnetz

Schiblistr. 3a

• Dienstag, 4. Februar, 17.30 bis 19 Uhr im Pfarrstübli: Kirchlicher Unterricht mit der Konfirmandenklasse

GOTTSTATT

ÄRZTE

Samstag/Sonntag, 1./2. Februar 2014

Juravorstadt 47, Biel

Marienkirche am Oberfeldweg 26 Samstag, 1. Februar 18.30 Uhr Gem. Gottesdienst/Eucharistiefeier ital./dt. mit Don Antonio und Diakon Th. Weber. Blasiussegen und Kerzensegnung am Schluss des Gottesdienstes Sonntag, 2. Februar/Lichtmess 11 Uhr Wortgottesfeier mit Diakon Th. Weber und Jerko Bozic Blasiussegen und Kerzensegnung am Schluss des Gottesdienstes 17 Uhr Polenmission: Eucharistiefeier 19.15 Uhr Taizé-Feier in der alten reformierten Kirche Lyss

Katholische Pfarrei Ins Täuffelen Ins, Marienkirche

Täuffelen, Zentrum Peter und Paul Sonntag, 2. Februar 10.15 Uhr Eucharistiefeier, Lichtmess, Blasiussegen, Kindergottesdienst Donnerstag, 6. Februar 9 Uhr Werktagsgottesdienst

Freie Missionsgemeinde Pianostrasse 47, Biel, www.fmgbiel.ch Auskunft: Tel. 032 341 59 16 Sonntag, 9.45 Uhr, Gottesdienst

Heilsarmee

Dufourstr. 46, 2502 Biel Tel. 032 345 13 79

• Sonntag, 2. Februar, 17.15 Uhr, Kirche Twann, KirchenSonntag 2014 - Gottesdienst zum Thema: «Ganz normal anders?» Mit Karin Schneider (Orgel), Vera Spöcker, Ruth Gfeller und weiteren Mitwirkenden.

Carte Blanche im Rahmen der Ausstellung «Barbara Probst» im Kunsthaus CentrePasquArt Carte blanche dans le cadre de l’exposition «Barbara Probst» au Centre d’art CentrePasquArt

RASHOMON (DAS LUSTWÄLDCHEN)

Akira Kurosawa, Japan 1950, 88’, Ov/d,f Fr/Ve 31/01 20h30 »» Der Film zeigt vier Versionen derselben Geschichte: eines Überfalls, den ein Räuber auf einen reisenden Samurai und dessen Frau verübt hat. Die Versionen, von verschiedenen Zeugen vorgetragen, widersprechen einander. «Rashomon» leitet die Reihe der Meisterwerke ein, die Akira Kurosawa auch im Ausland bekannt machten. Kyoto, XIe siècle. Sous le portique d’un vieux temple en ruines – le portique de Rashômon – trois hommes s’abritent de la pluie: un jeune moine, un vieux bûcheron et un passant. Ils sont terrifiés par le procès auquel ils viennent d’assister. Chacun raconte une autre version du procès dans lequel un célèbre bandit est accusé d’avoir violé une jeune femme et tué son mari, un samouraï.

LE SCAPHANDRE ET LE PAPILLON

ZAHNARZT 0900 903 903 (Fr. 1.95/Minute aus dem Festnetz

Julian Schnabel, F/USA 2007, 112’, F/d Sa/Sa 01/02 20h30 So/Di 02/02 10h30 So/Di 02/02 18h00 »» Der 42-jährige Jean-Dominique Bauby, ChefRedakteur der französischen Modezeitschrift «Elle», erleidet einen Schlaganfall und ist fortan ab dem Hals gelähmt. Obwohl der Sprache nicht mehr mächtig, schafft er es, nur durch Blinzeln eines Auges (Buchstabe für Buchstabe) seine Memoiren zu diktieren. So lässt er nicht nur sein ausschweifendes Leben Revue passieren … Atteint du «locked-in syndrome» après un accident vasculaire cérébral, le journaliste Jean-Dominique Bauby (Mathieu Amalric) n’a d’autre possibilité pour communiquer que de cligner de l’œil gauche. Il va apprendre ainsi à dicter des mots, des phrases, des pages entières, un livre reflet de son état d’esprit cynique, poétique, touchant… <wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc2MjQCAMI6CWENAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbPeuLUcNCTlHEASPIWj-r0gwiJGzrmmCz9K3o-8J-OBRqEw1kwZPZxM2TSiD0DphLCiVUVPD3eb_yPlc9wt0OfYHVQAAAA==</wm>

(erst ab direkter Kontaktherstellung mit dem Zahnarzt). Für Biel, Nidau, Brügg, Lengnau, Pieterlen, Täuffelen, Ins, Erlach, Neuenstadt. Der Notfalldienst ist bar zu bezahlen. Nach 20 Uhr und an Sonn- und Feiertagen ist zusätzlich zur Behandlung ein Zuschlag zu entrichten. Tierarzt Notfalldienst (Kleintiere) Biel und Umgebung

TIERARZT

TOURNÉE

0900 099 990 (Fr. 2.–/Minute aus dem Festnetz Falls der eigene Tierarzt oder sein Stellvertreter nicht erreichbar sind, kann der Notfalldienst beansprucht werden, keine Permanence. Der Notfalldienst ist BAR zu bezahlen. Zusätzlich zur Behandlung ist ein Zuschlag zu entrichten.

Feuerwehrnotruf 118 Notfalldienst der Region Twann, Ligerz, Tüscherz-Alfermée, L’Entre-Deux Lacs

Mathieu Amalric, F 2010, 111’, F/d So/Di 02/02 20h00* mit live Burlesque: Roxy Diamond, Berlin. Mo/Lu 03/02 18h00 Mo/Lu 03/02 20h30 »» Seine Karriere in Frankreich war am Ende: Ärger, Schulden, Feinde an allen Fronten. Der einstige TV Produzent Joachim (Mathieu Amalric) liess schliesslich Frau und Kinder zurück, um in den USA einen Neuanfang zu wagen. Und tatsächlich gelingt ihm mit einer New Burlesque Show ein Achtungserfolg, der ihn von einer triumphalen Tourabschluss in Paris träumen lässt… Producteur de télévision parisien à succès, Joachim (Mathieu Amalric) avait tout plaqué – enfants, amis, ennemis, amours et remords – pour repartir de zéro en Amérique à l’aube de ses quarante ans. Il revient en France avec une troupe d’effeuilleuses américaines pour une tournée. Mais leur rêve d’achever la tournée en apothéose à Paris vole en 6-673212/K éclats… www.pasquart.ch filmpodium.biel@datacomm.ch Seevorstadt 73 Faubourg du Lac T 032 322 71 01

Neu ab 1. Juli 2012: 0900 900 024 (1.95/Minute aus dem Festnetz)

Ärztlicher Notfalldienst Region Lyss (Worben) Region Aarberg Region Erlach-Ins-Täuffelen Region Büren (inkl. Safnern)

SPITEX AareBielersee Stützpunkt Nidau

032 332 97 97

Stützpunkt Port

032 332 97 97

Stützpunkt Safnern

032 332 97 97

Stützpunkt Twann

032 332 97 97

SPITEX Bürglen

032 373 38 88

SPITEX Seeland Stützpunkt Walperswil

032 396 47 40

Nidau

Bellmund, Ipsach, Port, Sutz-Lattrigen

Orpund, Meinisberg, Safnern, Scheuren

Falls Ihr Hausarzt nicht erreichbar ist, wählen Sie Tel.-Nr. 0900 144 111 (2.08 Fr./Minute aus dem Festnetz. Mit Natel easy nicht erreichbar)

Ligerz, Tüscherz-Alfermée, Twann Aegerten, Brügg, Jens, Merzligen, Schwadernau, Studen, Worben

Hausarzt Notfall Seeland

Sonntag, 9.30 Uhr, Gottesdienst

Bühl, Epsach, Gerolfingen, Hagneck, Hermrigen, Mörigen, Täuffelen, Walperswil

www.heilsarmee-biel.ch

Blut spenden in Täuffelen <wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc2NTQDAF7oK2MNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-tbUYNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGmCz9q3o-8J-ORRjJ4VJsVqsrjAtbUENRSsM80ImHsygm35l5zPdb_kUOOnVwAAAA==</wm>

Donnerstag, 6. Februar 2014 17 bis 19.30 Uhr Aula Oberstufenzentrum Täuffelen Brocki Seeland Bielstrasse 22 3250 Lyss 006-672525

Donnerstag, 20 Uhr, Gebetstreffen Freitag, 20 Uhr, Cambio Themenabend Sonntag, 10.05 Uhr, Gottesdienst, Chinderträff

Inserateschluss für Todesanzeigen und Danksagungen im Nidauer Anzeiger:

Spital Aarberg Wir sind für Sie da – in jedem Fall für jeden Fall. <wm>10CAsNsjYwMNM1MzMxNTcAAOT7pXwNAAAA</wm>

Dienstag, 16 Uhr

<wm>10CEXLIQ6AQAxE0RPRTLvbIaWGhKzbIAgeQ9DcX0EwiO_e7z1d8LW0dW9bAhzI6iNS3SXAjBDTkjCjQcukrKF0vsIAn_9Fjvu8HnsfULRUAAAA</wm>

Zentrale Rettungsdienst

Bitte senden Sie den Text an biel@publicitas.ch

032 391 82 82 144

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzcyNTIFAEKNs2kNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzcwMDUEAPzVXY0NAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNM1MzM3M7AAAKb0zC0NAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7Pau7UENCTlHEASPIWj-r0gwiJGzrmmCz9K3o-8J-OABGJNmUsGxpZYqGolGV7BMtBoojZqs4Tr_Sc7nul8mgbwXVgAAAA==</wm> <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BOx_P6tXUcNCZlbEASPIWjur0gwiCffGKEJn7VvR98DsMmsGjxENRVI82AuiTVQSELyLKAJ1RnC5lj-lM7nul8kzvMtVgAAAA==</wm>

Aktuelle und ausführliche Informationen immer über: www.kirche-pilgerweg-bielersee.ch

Zahnärztlicher Notfalldienst für Erwachsene und Kinder

Mittwoch, 5. Februar 9 Uhr Werktagsgottesdienst

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR9Lf73UINCZlbEASPIWjur0gwiCffGEnRz9q3o--pGlNUozFBCtnSvAgaU4EwRZkRdLqjJCpZl__I-Vz3C7sAHxNVAAAA</wm>

PILGERWEG BIELERSEE

www.notfall-seeland.ch

Sanitätsnotruf 144 oder 032 325 15 50

Sonntag, 9.30 Uhr, Gottesdienst mit Abendmahl. Predigt, André Wittich; Kids-Treff, Ara-Treff, Kinderhüte

Poststrasse 3, 2555 Brügg www.menno.ch/bruegg Auskunft: Tel. 032 373 54 39

(Ortstarif)

Sonntag, 2. Februar 8.45 Uhr Eucharistiefeier

Jurastrasse 43, 2502 Biel

Mennoniten-Gemeinde Brügg

MATHIEU AMALRIC *1965 17/01 – 17/02/2014

Ärztlicher und kinderärztlicher Notfalldienst

Kath. Kirche Biel und Umgebung Eglise cath. Bienne et environs St. Maria Ste Marie

Tag und Nacht

006-673516

Evangelisch-reformierte Landeskirche

Notfalldienste

Evangelische Mission Biel Christliches Zentrum Alex.-Schöni-Strasse 28 2503 Biel Samstag, 19 Uhr, Worship-Abend mit Dän Zeltner. Sonntag, 9.15 Uhr, Gottesdienst mit Matthias Zaugg. Abendmahl, Kinderprogramm, Apéro. 11.15 Uhr, Spätgottesdienst (kein Kinderprogramm). Infos: www.emb-online.ch

• Gratisabholung • Räumung • Entsorgung • Antikes Ausstellung: Di. – Fr. 09.00 – 11.30 Uhr 13.30 – 18.00 Uhr Sa. 09.00 – 16.00 Uhr

032 384 32 10

Bestattungsdienste Bestattungsdienste Pompes funèbres 24/24 h Onoranze funebri <wm>10CAsNsjYwMNM1MzWxMDcGAN1D1KoNAAAA</wm>

B. Monbaron <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zUxMLc2NrI2MLPUNDa3NLPWNza0MDA1MjA0MjK0MTYzNjAxMTU2tLI0sDB4R6vfiClDQAeRzFqlEAAAA=</wm>

032 365 99 88, 079 334 73 39

006.654873


VERSCHIEDENES / DIVERS 6-673497/RK

6-673498/RK

MECHANIK

BAUSTELLE

Nach Vereinbarung haben wir mehrere interessante Mechaniker-Stellen zu besetzen:

Wir suchen per sofort für Temporär- und Festanstellungen:

JA

Sanitärmonteur

Mechaniker konventionell

Dauerstelle

Dauerstelle

In Kleinbetrieb. Sie sind gelernter Sanitärmonteur mit EFZ und haben Erfahrung in Umbauten und kleineren Neubauten. Sehr gute Deutschkenntnisse und Fahrausweis Kat. B.

Mittelgrosses Unternehmen in der Medizinal- und Diamanttechnik. Sie sind gelernter Mechaniker und haben auf konventionellen Maschinen (Drehen, Fräsen und Schleifen) mehrjährige Erfahrung. Idealalter 30 bis 45 Jahre.

Sanitärmonteure Langfristig temporär, Möglichkeit zur Dauerstelle

Mechaniker CNC

Sie sind gelernter Sanitärmonteur mit EFZ und haben Erfahrung in Um- und Neubauten. Gute Deutsch- oder Französischkenntnisse.

Dauerstelle Für ein Medizinaltechnik Unternehmen in der Region suchen wir einen gelernten Mechaniker mit Erfahrung in CNC-Fräsen. Idealalter 30 bis 45.

zum HooliganKonkordat <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzY1MQYAKhcSRQ8AAAA=</wm>

Elektromonteure

<wm>10CFWKKw6AQBDFTjSbN18mjCQ4giD4NQTN_RUfh6ho02Upb_iY5nWft2IAQTGom5YKmrKXM5poFFhMwDYiPQ0q8fspH3lCfx8Ck1hHkgfZ0FWzXcd5A8bKp3ZyAAAA</wm>

Langfristig temporär, Möglichkeit zur Dauerstelle

Mechaniker CNC

Sie sind gelernter Elektromonteur / Montageelektriker mit EFZ. Erfahrung in Neu- und Umbauten. Gute Deutsch- oder Französischkenntnisse.

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzaxtAAA2NqsZg8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzaxNAcASccT9g8AAAA=</wm>

<wm>10CE3KsQ6AIAwE0C8qubYWioyGjTgYdxbj7P9PIpPD5XKX11qxgJmt7mc9CgOIFJMu2YuoB-ZieRZYVMDLCreoiQf4a_IxxtE_Q2AS7XAyI0HPkPBc9wsLW1tmcAAAAA==</wm>

am 9. Februar

<wm>10CFWKsQ6AIAwFv6jkFdoCdjRsxMG4sxhn_38S3RwuL_dyvbsGfKxtO9ruDMDIcpKaPaYSmF3rN-CYIlgWFDWRXPVXU5kyj_E2BKaYBgqpkNpg1XCf1wOuFy1ecAAAAA==</wm>

Langfristig temporär evtl. Dauerstelle 2-Schicht Mechanische Grundausbildung oder gute Erfahrungen in der CNC-Fertigung (3 – 5 Achsen Fräsen oder Kurzdrehen / Langdrehen. Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sind Bedingung.

Bauspengler

BDP Grossräte Seeland

Langfristig temporär, Möglichkeit zur Dauerstelle Sie sind gelernter Bauspengler mit EFZ. Erfahrung in Neuund Umbauten. Gute Deutsch- oder Französischkenntnisse.

CNC Maschinenbediener

Maler und Gipser

Langfristig temporär 2-Schicht

Langfristig temporär, Möglichkeit zur Dauerstelle

Sie sind gelernter Bauspengler mit EFZ. Erfahrung in Neuund Umbauten. Gute Deutsch- oder Französischkenntnisse.

Für eine erfolgreiche und innovative Kleinfirma suchen wir Maler und Gipser mit EFZ. Gute Deutsch- oder Französischkenntnisse.

Herbert Bickel oder Thomas Weber geben Ihnen gerne weitere Auskünfte. Tel. 032 323 28 23 | biel@deltapersonal.ch

Otto Dreier oder Thomas Weber geben Ihnen gerne weitere Auskünfte. Tel. 032 323 28 23 | biel@deltapersonal.ch

Marianne SchenkAnderegg

Jakob Etter

Jan Gnägi

Heinz Siegenthaler

Ueli Spring 6-673543/K

Kaufe Autos ab Platz Alle Marken, 4 x 4, Kombi, Lieferwagen, Pick-up, km und Zustand egal. Barzahlung. <wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc2MjQBAPefaogNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_L-2a0YNCZlbEASPIWjur0gwiCffGOmCz9q3o-8J1KmGFlrSXRpqRhMNMEFqAW2mEsXCmAxruvxHzue6X1ndHE5VAAAA</wm>

Telefon 079 222 69 45

6-673214/RK

Der erfolgreiche Weg zu besseren Noten:

Einzelnachhilfe

– zu Hause – für Schüler, Lehrlinge, Erwachsene

durch erfahrene Nachhilfelehrer in allen Fächern. Für alle Jahrgangsstufen. <wm>10CAsNsjYwMNU1MDcwMDICAH_2wwMNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNQ1NrKwMDYAAGEsT_UNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDQ11jIwsLYwNrQ1NTPUsDM2sLoLSxpYm1gaGhmZGBoZGVgbmxgZGlkaWBtZGxqYEDQotefEFKGgCFvTJKVAAAAA==</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DcwMDIyNrQ1NTPUsDM2tzSz1jcwNDawNLAxMjA0NjKyDDwtTUyNICqMTQ3MQBoUcvviAlDQBvJPz0VQAAAA==</wm>

Telefon 031 311 90 40 www.abacus-nachhilfe.ch 5-070022/K

SUPER-LEASING

99.–

Mehr Auto fürs Geld www.kia.ch

CHF

Dieser Kleine zeigt Grösse.

HvS Zürich

/mtl.*

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2MbE0MwEA-vfrmg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DMAwF0BM5-j927GSGU1hVUJWHTMO7P1o7NvDY27ZsBT_PuZ_zSIJmombDLXutBRbpjDKaJsioV3gwNOjD_O9LB0Bg3UdAYSy6qEv11Q2NHOXzen8B8gYUXHYAAAA=</wm>

Kia Picanto So attraktiv kann Mini sein. Mit viel mehr Innenraum, als man ihm ansieht. Mit viel mehr Ausstattung, als man sich ausdenken kann. Ein schicker Cityflitzer eben, dazu sportlich und sparsam. Picanto 1.0 L CVVT 69 PS ab CHF 14’650.–

JAHRE

RIO

ab CHF 19’777.–

SOUL

ab CHF 22’550.–

VENGA

ab CHF 22’490.–

ve Attrakti ebote ng -A g n si a Le www.drivingcenter.ch

w w w.m

Verbrauch gesamt l/100 km (Energieeffizienzkategorie, CO2 g/km) – Durchschnitt aller Neuwagen 148 g/km – 1.0 L CVVT man. 4,1 (A, 95). 1.2 L CVVT man./aut. 4,3/5,3 (B/D, 100/125). Preisangaben: empfohlene Nettopreise inkl. MwSt. Abgebildetes Modell: Picanto1.2 L CVVT Style (mit Optionen). * Super-Leasing-Angebot für Modell Picanto 1.2 L Trend man.: empfohlener Nettopreis inkl. MwSt. CHF16’950.– abzüglich Cash-Bonus CHF 2’700.–, Sonderzahlung 3’897.–, Laufzeit 36 Monate,10’000 km/Jahr. Leasingrate/mtl. CHF 99.–, effektiver Jahreszins 4,99%, Vollkasko obligatorisch. Eine Kreditvergabe ist verboten, falls diese zur Überschuldung des Konsumenten führt. Aktion gültig solange Vorrat, Immatrikulation bis 30.04.2014.

PRO O_C CEE’D GT G ab CHF 34’777.–

ance ultiassur

.ch

CEE’D GT 5-door ab CHF 35’777.–

CEE’D

ab CHF 18’777.–

CEE’D SPORTSWAGON ab CHF 19’777.–

CARENS

ab CHF 25’777.–

OPTIMA HYBRID ab CHF 47’950.–

SPORTAGE

ab CHF 33’950.–

SORENTO

ab CHF 39’950.–

2501 Biel-Brügg Emil Frey AG, Autocenter Brüggmoos, 032 374 33 33; 3054 Schüpfen Gebr. Stuker AG, Bahnhofgarage, 031 879 01 54; 3225 Müntschemier Gebr. Witschi Moos-Garage AG, 032 313 52 52

144-344964/K


Diverses

-25%

Gemischter Chor Epsach

-30%

6.90

Konzert und Theater

statt 9.30

2.40

Emmi Raclette

in der Aula des Oberstufenzentrums Täuffelen

Freitag, 7. Februar 2014 Samstag, 8. Februar 2014

Agri Natura Bratspeck

Classique Scheiben, 45% F.i.T. 400 g

Abendvorstellungen: 20.00 Uhr Nachmittagsvorstellung (Samstag): 13.30 Uhr

2.50

statt 3.–

statt 3.60

COQdoré Pouletgeschnetzeltes

geschnitten, 100 g

100 g

Ab Mittwoch Frische-Aktionen

Freitag/Samstag ab 18.30 Uhr Samstagmittag ab 12.00 Uhr frittierte Fische <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzYxNgYA2uuRCw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKrQ7DMAxF4SdydK_tOskMp7CooCoPqYr3_mg_bOCAI31z5lbw6zn2cxxJACFRzc3SFGULT-ss3nuCCgX9wWBDbeZ_XtpnFFhfI6AoFkNYRWNpZXld9xuZoDPZcgAAAA==</wm>

1. Teil

Liederprogramm

2. Teil

Theater: „Trotzchöpf“ Lustspiel in 2 Akten von Hans Wälti

4.70

Wir freuen uns auf Ihren Besuch Gemischter Chor Epsach

BOX und KICK Dich fit!!!! A e r o b i c

div. Sorten, z.B. Prosciutto e Pesto, 350 g

Tartare

Schweiz, kg

Italien, kg

Platzreservation (für Abendvorstellungen): Silvia Weber 032 396 34 32 (Anrufe von 20.00 – 21.00 Uhr)

statt 3.35

Raclette-Kartoffeln

Orangen Tarocco

Schöne, reichhaltige Tombola

fines herbes, 125 g

.2.14 1 , g a t s m a S is b . .1 7 Montag, 2

für sie & ihn

 jeweils freitags, von 09.15 bis 10.15 h  in der Kampfsportschule DS102, General-Dufourstrasse 102a, Biel  Einstieg: jederzeit möglich!  jeweils ein 10-er Abo à Fr. 150.- oder Einzellektion = Fr. 18. bitte bar bezahlen, DANKE !!!

-28%

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzYzMgEAVptqjw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKIQ6AMBAEX3TN3ra9HlSSOoIg-BqC5v-KgkNMJpPMutYc8LG07Wh7VQAmVqIx1UgES7kSJXAYSic0zWpw-FTy7xcfQaC_j0CF3tUERTR3Tgj3eT2c1JXFcgAAAA==</wm>

(die Einzellektionen = vor jedem Training !)

Buitoni Pizza la Fina

n i o t k A Vo l g

Barbetrieb mit DJ Dänu S.

006-673433

2.65

1.60

2.20

statt 5.90

-32%

4.40 <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2MTIyNgQADUfIvg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWLuw6AIBAEv-jI3gM4pDR0xMLY0xhr_78S7Sw2mUxme68x4NvatqPtlcFmpCaiXC1LKKqVBSX4FGBRmcWCMhGa-XcgByDAeBsCk-hwArENt6gpxXCf1wPFJ2YudQAAAA==</wm>

006-673624

8.50

10.50

statt 10.70

20%

Cailler Schokolade

statt 15.50

div. Sorten, z.B. 5 x 100 g, Milch, Milch-Nuss, Frigor, Rayon und Crémant

Profitieren Sie von auf allen nicht reduzierten

Wernli Biscuits div. Sorten, z.B. Japonais, 450 g

Winterschuhen.

statt 6.15

Volg Raclette-Plausch

Trio: Maiskölbchen 125 g, Gurken 200 g, Silberzwiebeln 230 g

(Jahrgangsänderung vorbehalten)

3. Teil

Leitung: Rudolf Baumann

-33%

Gültig bis Ende Februar 2013 <wm>10CAsNsjYwMNU1sDQzNjYAAPb5y2wNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_HbtulJDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrhs_bt6HsCNiFqKUjlIJOWEk61tASLC1hnBpuGmyZ7DV_-Q-dz3S8pKnaLVQAAAA==</wm>

6.95 Pri Med a

statt 8.90

Ricola Bonbons div. Sorten, z.B. Kräuter, ohne Zucker, 2 x 125 g

005-096330

15.90 statt 19.90

Kaffee Chicco d’Oro div. Sorten, z.B. Bohnen, 2 x 500 g

7.95

9.20

statt 9.95

statt 13.80

Fendant AOC Valais

Sinalco

Blanc d’Amour, 75 cl, 2012

6 x 1,5 l

Vater-Kind / Mutter-Kind Kampfsport (Karate / Judo / Selbstverteidigung)

Trainingsort: Kampfsportschule Zen Shin DS102, General-Dufourstrasse 102a, Biel

ab

8.40

für Kinder ab 3 bis 10 Jahren  jeweils 1 x im Monat  Samstag, von 09.30 bis 10.30 Uhr  (Achtung: 2x am Samstag-Nachmittag, von 14.00 – 15.00 Uhr)  Daten: 22. Februar 2014 01. März 22. März  am Nachmittag, von 14.00 – 15.00 Uhr! 26. April 17. Mai  am Nachmittag, von 14.00 – 15.00 Uhr! 14. Juni = 6 x Fr. 30.- = Fr. 180.- (bitte bar bezahlen, DANKE!!!) (Fortsetzung nach den Sommerferien!) Trainings-Tenu: bequeme Kleidung (Trainerhose, T-Shirt, barfuss) Trainingsleitung: Bellinda Sigillò Anmeldung/Auskunft: 079 416 01 29 / bellinda.sigillo@jgk.be.ch (Tel. Beantworter: bitte Nachricht hinterlassen – ich rufe zurück!)

statt 10.60

Taft Styling

div. Sorten, z.B. Haarspray ultra stark, 2 x 250 ml

18.95 statt 25.80

Calgon

div. Sorten, z.B. Pulver 2 in 1, 1,8 kg

12.90

9.95 statt 12.60

Rotho ELEMENTS

Plenty Haushaltpapier

Mikrowellenbehälter

weiss, 2-lagig, 8 Rollen

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzYzMgUAwKtt-A8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DQAxE0RN5NWOvHSeG1bIoIApfUhX3_qhtWMEHX3r7Xt5w9xjHNc4igJBYLNTLFM2jl_Vsq3uBmgr2jUFDmvLPS35HgfkzAormZAgpvk53be_n6wML_YLxcgAAAA==</wm>

006-673625

HARIBO FRUCHTGUMMI div. Sorten, z.B. Pfirsiche, 200 g

ZWEIFEL CHIPS div. Sorten, z.B. Paprika, 175 g

KNORR MIXES

div. Sorten, z.B. Zürcher Geschnetzeltes, 36 g

2.25 statt 2.70

VOLG TEE

div. Sorten, z.B. Fencheltee, 20 Beutel

1.40 statt 1.70

3.50 In kleineren Volg-Verkaufsstellen evtl. nicht erhältlich

statt 2.55

Alle Ladenstandorte und Öffnungszeiten finden Sie unter www.volg.ch. Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail. 144-342231

div. Sorten, z.B. Original Rind & Gemüse, 1,5 kg

CILLIT BANG

statt 4.25

2.15

BENEFUL HUNDENAHRUNG

div. Sorten, Kalk-Schmutz und Glanz, 3 x 750 ml

PRIL

div. Sorten, z.B. Handabwaschmittel Apfel, 3 x 900 ml

5.90 statt 6.95

15.20 statt 22.80

8.80 statt 13.20


Veranstaltungen und Diverses In der Lindenhalle, Büetigen

Nach einer Idee des MCB-CreaTeams

KONZERT im THEATER

6. Februar 2014 20.00 Uhr 7. Februar 2014 20.00 Uhr – Tanz mit dem „Duo Golden-Guitars“ 8. Februar 2014 20.00 Uhr – Tanz mit dem „Duo Golden-Guitars“

Musiggsellschafte Bellmund/Sutz-Lattrigen Dirigänt: Mark Baumgartner

«Gliich und Gliich» Bäuerlicher Schwank in drei Akten von Ulla Kling Regie: Sandra Zesiger Aufgeführt von Mitgliedern des Theatervereins Merzligen

006-673548

Wir empfehlen uns für Gesellschaftsfahrten Hochzeitsfahrten Schulreisen usw. <wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc2tTAAACL2ilsNAAAA</wm>

Konzärt und Theater

<wm>10CEXLIQ6AQAwF0RPR9HfbbaGGhKzbIAgeQ9DcX0EwiMlT03sa8dfS1r1tyVyH6sWCExbk-mI0skUkQ0IYOkEVcIEl3LXM_0THfV4PYrwq7VYAAAA=</wm>

006-673580

Mehrzweckhalle Hermrigen-Merzligen

Jeden Abend ab 18.45 – 19.45 Uhr Möglichkeit zum Essen! 006-673423

Donnerstag Freitag Samstag

Reservationen (ab 23. Januar): Fam. Boss 032 384 75 78 (19.00–20.00 Uhr)

Samschtig, 1. Februar 2014, am achti <wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc2MTIGACUlrjkNAAAA</wm>

<wm>10CEXLuwqAMAxG4Scy5E9zKWYRpFvpIO4u4uz7T4qLHL7x9J5G_Fnb2NuWzD55FJWSsEqhKWYEVNZkSAhDZ5jxm3siArH8Ex33eT0DXVl7VgAAAA==</wm>

Neu auch Freitagsvorstellung Vorstellungen

Eintritt: nachmittags abends

Neu Freitag, 21. Februar 2014

Samstag, 22. Februar 2014

<wm>10CAsNsjYwMNU1sDQzNLEEAPsD0lkNAAAA</wm>

Mehrzwäckhalle Bellmund

<wm>10CEXLIQ6AQAxE0RPRTDedLaWGhKzbIAgeQ9DcX0EwiJ-nfu9JwdfS1r1tCXBAVLVIG13IVxShRtSEFi9Qm5SEgZWp7sr5v-S4z-sBUWZ74FcAAAA=</wm>

Türöffnig und warmi Chuchi ab 18.30 Uhr

20 Uhr

20 Uhr Petticoat Theater «Gliich und Gliich» Petticoat

Theater «Gliich und Glich»

www.besla.ch

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc2MzQEAKTDCf8NAAAA</wm>

Musikgesellschaft Sutz-Lattrigen

Samstag, 1. Februar 2014, ab 18 Uhr

Reservationen bei Frau S. Zesiger, Tel. 032 381 10 32 Montag bis Donnerstag Reservierte Billette müssen bis 19.30 Uhr an der Abendkasse abgeholt werden!

TREBERWURST mit Musik <wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc2NTIBALHaCKYNAAAA</wm>

7./8. + 9. Februar 2014 <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zc2NTIxNrQ1MLPXMQZaBnZGxqaWZtYGhkbmRgaGJlaGpqaGBqamZmbWgOFHFAaNKLL0hJAwCh8r0YVgAAAA==</wm>

METZGETE

Bitte beachten Sie die Verkehrssignalisationen!

005-096149

Jeden Mittwoch, ab 18 Uhr

RACLETTE

Hanspeter Mullis kocht gefüllte Mistkratzerli

Mit bester Empfehlung Familie H. Häfliger

Neue Gestaltungskurse in der Kunst Werk Halle

Täuffelen

Dreidimensionales Gestalten in Ton mit Frida Gärstke, Keramikerin aus Erlach, am 1./2. März und 15./16. März, jeweils von 10 bis 17 Uhr, freier Keramikgrundkurs – zum Kennenlernen und Ausprobieren keramischer Techniken, zum freien Arbeiten nach eigenen Ideen Petra Wyss

Zutaten für 4 Personen 100 g 3,5 dl 80 g 1 Bd. 100 g 1 Msp. 4 2 EL 1 Msp.

29./30. März und 12./13. April, jeweils von 10 bis 17 Uhr, «eigene Pflanzgefässe, Gartenprinzen und andere Wesen» freies und lustvolles Gestalten, eigene Findungen stehen im Vordergrund sowie Dekorationsmöglichkeiten mit Engoben und farbigen Glasuren

Bernhard Hofer

SVP Aarberg BE

<wm>10CAsNsjYwMNU1sDQzMbcEANOSNHQNAAAA</wm>

SVP Jolimont BE

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_HZdu1JDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3RlbCZ-3b0fcE6oQw9UhRUGhNsUImHDXB0gSsM1oxNRdLdhdd_kXnc90vIQaPLlcAAAA=</wm>

80‘000 zusätzliche Einwohner pro Jahr <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzY1MQEAiYJ22w8AAAA=</wm>

Wollen wir das wirklich ?? <wm>10CFWKIQ6AMBAEX3TN3nXbUk6SOoIg-BqC5v-KgkOMmMmsq6eAj6VtR9tdAWTJJSbSiRyUyRkZUOlQKwblrIgwLfjtMg0Zob-LQMVKV4hVYe6MU7jP6wHU42XOcQAAAA==</wm>

Adresse: Parterre im ehemaligen ruba-Fabrikgebäude an der Parkstrasse 1 in Täuffelen Telefon 078 763 01 99 Preise: 180.–/Wochenende Anmeldung bis eine Woche vor Kursbeginn: beatedolores@gmx.ch 005-096479

Ein solches Bevölkerungswachstum bedroht die Lebensqualität von uns allen !!

006-672962

Deshalb JA zur SVP Initiative

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzeyNDMCAIEkoZoNAAAA</wm>

<wm>10CEXLKw6AQAwFwBPRvNd2f9SQkHUbBMFjCJr7KxIMYuSMEUnwWft29D2APOWiLWuoQ5qnoEGsOTyoRgVtJlm9pFyDxQzLv-R8rvsF-JnmelcAAAA=</wm>

6-673544/K

1. Speckwürfel in einer Pfanne bei mittlerer Hitze langsam knusprig braten, herausnehmen. 2. Bouillon in derselben Pfanne aufkochen. Maisgriess einrieseln, unter Rühren ca. 5 Min. köcheln, Polenta etwas abkühlen lassen. 3. Bundzwiebeln mitsamt schönem Grün kleinschneiden. Bundzwiebeln, Dörrfrüchte, Zimt sowie Speckwürfel unter die Polenta mischen. 4. Mistkratzerli mit Haushaltpapier trocken tupfen, mit Polenta füllen. Bratcreme und 1 Msp. Rosenpaprika vermischen, mit Salz und Pfeffer würzen. Mistkratzerli damit rundum bestreichen, mit der Brustseite nach oben auf ein Backblech legen. In der unteren Hälfte des auf 200°C vorgeheizten Ofens backen. Zubereitung ca. 40 Min. + 45 Min. backen

Inserieren bringt Erfolg!

www.volg.ch

Eintauchen. Abtauchen. Auftauchen – im sole uno in Rheinfelden

Fr. 18.– Fr. 16.– Fr. 18.–

Der Reise-Tipp von Silvia Meyer

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc2MzYBAKlVVb0NAAAA</wm>

<wm>10CEXLrQqAUAwG0Cdy7Ofbpq4IctvFIHaLmH3_JFgMJ57ey4k_a9uOthdzDJEWhlIwTfBSc9KMYtFJWTDzCMAgWpLpvvyHzue6X32kjoFVAAAA</wm>

Fr. 12.–

Es het jeweils solangs het – Reservation vorteilhaft!

Aktuell Jeden Samstag, ab 11.30 Uhr 1 Gnagi mit Senf und Brot für nur

Fr. 10.–

Ab 1.2.14 täglich Suure Mocke mit Stock

Fr. 18.–

Epsacher-Pintli, Dorfplatz 1, 3272 Epsach Tel. 032 396 14 60 / 077 418 93 89

Zubereitung

006-673634

Spezial-Hits! Gäste kochen für Gäste

7.2.14 Pesche kocht Suure Mocke + Stock 14.2.14 Esther kocht Gulasch + Nudeln 21.2.14 Pesche kocht Coq au Vin mit Reis+ Rüebli 28.2.14 Chlöpfu kocht Cervelats-Forellen à la crème mit Reis

Speckwürfel Hühnerbouillon Maisgriess, mittelfein Bundzwiebeln Dörrfrüchte Zimt Mistkratzerli, kalt ausgespült Bratcreme Rosenpaprika

006-673576

EPSACHER Die Knaller-Hits im Februar I jeden Freitag, ab 17 Uhr N T L I

bleibt vom 10. bis 16. Februar 2014 geschlossen. <wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7Jb2elBDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCZSgxFjLpVcLAKYmQoGNKUKuCNtOMqkpPRpgt_5Pzue4XS-H_mlkAAAA=</wm>

Restaurant Linde 3274 Merzligen Tel. 032 381 12 61

Erwachsene Fr. 6.–, Kinder Fr. 3.– Erwachsene Fr. 12.–

MediZentrum Täuffelen AG

006-673524

Samstag, 15. Februar 2014 14 Uhr Theater «Gliich und Gliich» 20 Uhr Bigler/Wigger/Künzi Theater «Gliich und Gliich» Alleinunterhalter Henry Brun

Samschtig, 8. Februar 2014, am achti

006-673611

Mehrzwäckhalle Sutz-Lattrigen

Nidau Tel. 032 332 78 98 Täuffelen Tel. 032 396 04 40

www.asmobil.ch

Schwerelos schweben wie im Toten Meer in der gesunden Natur­ sole. In der Sauna nach Tradition der Finnen und Russen relaxen. Vom Alltag abtauchen im Feuer­ und Eisbad, unter tropischem Regen, Alpen­Wasserfällen oder im Aromadampf. Im sole uno wird Entspannung zum Erlebnis. Mit dem RailAway­Kombi profitieren Sie von: 20% Ermässigung auf die Bahnfahrt nach Rheinfelden und zurück sowie auf dem Transfer, ermässigter Eintritt ins sole uno für 4 Stunden.

3273 Kappelen Tel. 032 392 15 40

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzY1NwAAUxU29w8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw4DMQxE0S9yNDOx46iG1bLVgqo8ZLW4_4_6YAUXXOnse0XDr_t2PLdHEcCwkT0S1dUbozi9KVSgXKDfmBhIDf_jNj8jYH2NgSZfTEOY5mLM9jqvN9qbSlNxAAAA</wm>

006-673570

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc2NTcDANhPcTUNAAAA</wm>

Freitag, 31. Januar 2014, ab 19 Uhr <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zc2NTczNrIxMDPUsTU2tDcws9UwtjA0NrA0MjCyMDQxMrQxMTQ0NzI0OQpLmJkQNCl158QUoaAIgQnF1XAAAA</wm>

Musik mit Rolando

Schweinsfilet, Gemüse, Pommes frites oder Nüdeli Härzlich willkomme! s’Chrüz-Team


ImmoBIlIen

Präsentiert durch ı présenté par

Panorama

de l’ImmoBIlIeR

w w w.immobiel .ch

Biel/Bienne & Region

Miete / à louer

verkauf / vente

Beaulieuweg 26 in Biel – neu sanierte Küche und Badezimmer – helle Wohnung mit Balkon – Parkett- und Plattenböden – Parkplatz vorhanden – Gemeinschaftsgarten

5 ⁄ 2-Zimmerwohnung 1

– praktische Raumaufteilung – Küche mit sep. Esszimmer – Bad/WC und Dusche/WC – grosszügiger Balkon – Parkmöglichkeiten vorhanden Miete Fr. 1750.– + HK/NK.

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc2NTQEAP19T_0NAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc2NTQCAEcsRmQNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAxE0RPRzJRtm6WGhKzbIAgeQ9DcX0EwiO_e7z1N8LW0dW9bAj54jEYmzaTCU5VCaIIaCpYJdUSpJV4SHjr_jxz3eT13T1PuVQAAAA==</wm>

4 ⁄ 2-Zimmerwohnung

6-673511/K

31⁄ 2-ZimmerDachwohnung Miete Fr. 1524.– + HK/NK.

6-673512/K

Herrschaftshaus mit Park

4 ⁄ 2-Zimmerwohnung 1

– Toplage im Zentrum – Ideal als Büro, Praxis oder Arbeiten + Wohnen – Gepflegte Parkanlage – Nutzfläche 809 m2 – Ausbau nach Wunsch – 14 Aussenparkplätze Mietzins auf Anfrage. 6-673508/K

– vorzügliche Wohnung mit Cheminée – ca. 120 m2 Wohnfläche – gut ausgestattete Küche mit GS und GK – Bad/WC & Dusche/WC – Gartensitzplatz mit Sicht ins Grüne Miete Fr. 1635.– + HK/NK. 6-673513/K <wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc2NTQGANEcQRMNAAAA</wm>

In Schwadernau verkaufen wir eine Liegenschaft mit interessantem Ausbaupotenzial. Diverse Nutzungsmöglichkeiten. Verkaufspreis: Fr. 495 000.–. 6-673507/K

4 ⁄ 2-Zimmerwohnung 1

Miete Fr. 1420.– + HK/NK.

6-673514/K

6-673515/K

Tessenbergstrasse 58 - Biel per 1. Mai zu vermieten

Champagneallée 30 Biel zu vermieten per 1. Mai

3.5-Zimmerwohnung

5.5 Zi.-Duplex-WHG

Bellmund 1 2

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzYxNwAAZH_09g8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc2MTcAANqA0N0NAAAA</wm>

mit Seesicht, grosszügige Wohnung mit Terrasse und kleinem Garten, Schwedenofen, Küche mit Glaskeramikherd, Plattenböden, eigener Waschmaschine und sehr viel zusätzlichem Stauraum. Miete: CHF 1'900.- + HK/NK <wm>10CFWKMQ6AIBAEXwTZPeAArzR0xMLY0xhr_1-JdhabzE6md0se39a2HW03AlCnOURVY0q-Qk2EnhADJQgYF0aWmEItv96VeaYYb-NAJ2FMeHlCLv4-rwdTTFYYcgAAAA==</wm> <wm>10CEXLqw6AMAwF0C-iue36yKghIXMLgszPEDT_r0gwiCNP72mEz96O0c4EfPEo6p5sRhWeIkwMSbCEgHVFLSZqiOTw0O0_NJ_rfgEu088nVQAAAA==</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zc2NTAwtrQ1NTPUsDM2sjI0M9QwMjawNDI3MjA0MTKwNLYzNDExNzoBJzMwtjB4QevfiClDQAVMzJD1UAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc2NTAHAInpNw0NAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-tK6OGZJlbEASPIWjur0gwiCffGGGCT-vb0fcAylQ8GTxoJhUlVCmEBqiuYF6IbKxzQtAdXP8j53PdL3OcfyJVAAAA</wm>

grosszügige Duplexwohnung an ruhiger Wohnlage, mit Terrasse, grosse Zimmer, sep. WC/Dusche, Parkettböden, hohe Räume im Obergeschoss (mit Dachschräge & Sichtbalken). Miete: CHF 1'837.- + HBK <wm>10CFWKqw6AMBAEv-ia3eubk6SuQRB8DUHz_4qCQ2wyO5neLTp8W9t2tN0IIEnKPmQYY3QVyVTpCDVQvYJhYdDpAuqvlzLPFONtBBT1Y4JCIkdhcfd5PRRBPlRyAAAA</wm> <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_HZrm_ENCZlbEASPIWjur0gwiCffGHTBZ-3b0XcCMUWWmqC6S0PQTEVhhFoatM5oxa05kpqRvvxHzue6X-vPSERVAAAA</wm>

6 ⁄ -Zimmer-Einfamilienhaus mit Doppelgarage <wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc2NTIEAD4uYtYNAAAA</wm>

<wm>10CEXLrQqAUAwG0CdyfJv7ca4IctvFIHaLmH3_JFgMJ57eywiftW1H2wvwwWM04WIzSniJMDGkwBIC1hk5uqpmFIdPufyHzue6X6TkfDVVAAAA</wm>

Zu verkaufen, modernes, lichtdurchflutetes Einfamilienhaus auf zwei Etagen mit Sicht ins Grüne (Nettowohnfläche 170 m2), Doppelgarage, Nähe Bushaltestelle und Schulen. Nähere Informationen erhalten Sie unter www.wohneninbellmund.ch oder anlässlich einer Besichtigung mit uns. 6-673521/K

Immobilien & Verwaltungs AG Badhausstrasse 32, 2503 Biel Tel. 032 329 38 40 / info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch 6-673466/K

Immobilien & Verwaltungs AG Badhausstrasse 32, 2503 Biel Tel. 032 329 38 40 / info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch 6-673470/K

Schüsspromenade 18 - Biel Wohnen im Herrschaftshaus

Mittelstrasse 9 - Biel zu vermieten per 1. April 2014

Ahornweg 18 - Brügg an absolut ruhiger und sonniger Wohnlage

4.5-Zimmerwohnung

4.5-Zimmerwohnung

7.5-Zimmer EFH/Villa

6-673510/K

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZru1FDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrhs_bt6HsCPnmosSabUYOnCBNDEiwh4DKjqWsxq8nhNZb_0Plc9wtwGXecVQAAAA==</wm>

Wohnhaus & Gewerbelokal

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_HZru1JDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rirhs_bt6HsCNpkXZU1WpYClCBNDEiwu4DojipWoYclurS3_ofO57hfV8ByCVQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzYxMwMAEOuMBg8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc2MTMDAK4UqC0NAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc2NbAAABj0iJ0NAAAA</wm>

Ideal für Handwerker

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc2NTQFAOS5IvoNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zc2NTQxNrQ1NTPUsDM2sjI0M9QwMjawNDI3MjA0MTKwNLYwNTExMLM2tDc6BaB4QevfiClDQAyrcS4FUAAAA=</wm>

Erstvermietung in Lyss

Beundenring 19 in Nidau

Schützenmattweg 12 in Nidau – neu sanierte Küchen und Bäder – Parkett- und Plattenböden – Wandschränke und Balkone – Parkmöglichkeiten vorhanden – Nahe öV und Einkaufsmöglichkeiten

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc2NTQBAHKJJY0NAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbPdoj1JDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe5rgs7btaHsCPngtpkw1k4AnqaJgQlkJHWdEccYYllp98uU_cj7X_QI_MnDpVQAAAA==</wm>

1

Miete Fr. 1240.– + HK/NK.

Bruchackerstrasse 12 in Gerolfingen – grosser Balkon mit Seesicht – gut ausgestattete Küche – nahe beim Bielersee – Wohnzimmer mit Cheminée und Galerie

Bartolomäusweg 13 in Biel

Biel – Neumarktstrasse 14 Wir vermieten per sofort sehr moderne 31 ⁄ 2-Zimmer-Wohnung im 5. OG – Renoviert – Parkettboden – Bad – Balkon – Lift – Zentral Mietzins CHf 1’240.– + Hk/nk

6-673474/K

Nidau – Lyssstrasse 75 Per sofort od. n. V. vermieten wir schön renovierte 31 ⁄ 2-Zimmer-Duplex-Wohnung – Hell – Laminat- und Plattenböden – Neuwertige Küche – Zentral, Gartensitzplatz – Einstellhallenplätze vorhanden – Direkt an der Zihl – Einkaufsmöglichkeiten im Quartier Mietzins CHf 1’100.– + Hk/nk.

Biel – Stadtzentrum Wir vermieten per sofort im Herzen der Stadt Biel 31 ⁄ 2-Zimmer-Wohnung – Küche mit Granitabdeckung und GS – Waschturm in der Wohnung – Platten- und Laminatböden – Wintergarten – Einstellhallenplätze können dazugemietet werden MZ ab CHf 1’370.– + Hk/nk. <wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc2MTcDAO8lszQNAAAA</wm>

6-673476/K

Biel – Madretschstrasse 126 Wir vermieten nach Vereinbarung Ladenlokal 40 m2 – Hoch frequentierte Lage – Grossflächige Schaufenster, von Strasse aus gut sichtbar – Eignet sich als Ladenlokal, Bürofläche, Showroom Mietzins CHf 650.– + Hk/nk

Lyss – Grünau-Center Wir vermieten nach Vereinbarung Geschäftsräumlichkeiten/Ladenlokal 62 m2 Mietzins CHf 995.– + Hk/nk Geschäftsräumlichkeiten/Ladenlokal 157 m2 Mietzins CHf 2’500.– + Hk/nk – Grosse Schaufenster – Hell und modern – Wasser/WC – Lager kann dazugemietet werden – Lift – Einstellhallenplätze vorhanden

Unsere Büros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Florastrasse 30, 2500 Biel-Bienne 3, Tel. 032 329 80 40

<wm>10CEXLqw6AMAwF0C-iue362KghIXMLguAxBM3_KxIM4sgzRhrhs_bt6HsCPnkUrZZsRg2eIkwMSbCEgHVGK1DVWpPDg5f_0Plc9wsfPGUwVQAAAA==</wm>

Unsere Büros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Florastrasse 30, 2500 Biel-Bienne 3, Tel. 032 329 80 40

Port – Müllerstrasse 3 Wir vermieten nach Vereinbarung Büroräumlichkeiten ca. 200 m2 im 1. OG Mietzins CHf 1’780.– + Hk/nk Werkstatt ca. 547 m2 Mietzins CHf 3’650.– + Hk/nk – Bodeneben – Eigene Anlieferung – Laderampe – Warenlift – Raumhöhe 4.20 m – Allg. Besucher-PP und EHPl. vorhanden <wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc2sTAAABWcSFoNAAAA</wm>

Unsere Büros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Florastrasse 30, 2500 Biel-Bienne 3, Tel. 032 329 80 40

<wm>10CFWKMQ6AMAwDX5TKTptSyIjYEANi74KY-f9EYGOw5DvdurolfJuX7Vh2J4Aqdcim5jRLI6qrMhHqoGYFy8TCFtDKr5cWEKK_jYCiucehCVuPIN3n9QBI12mFcgAAAA==</wm> <wm>10CEXLrQqAUAwG0CdyfNvdD3NFkNsuBrFbxOz7J8FiOPGMUUb4rH07-l6ATx7NxIrNKOElwsSQAksIWGdkc03NKA5PLP-h87nuF3axxEhVAAAA</wm>

Biel – Solothurnstrasse 136

Wir vermieten polyvalente Büro-/Gewerberäumlichkeiten – Noch bis zu 5’000 m2 (unterteilbar) – Hohe Räume (bis über 4.5 m) – Anlieferung/Warenlift/LKW-Zufahrt/PP vorh. – Ausbauwünsche können berücksichtigt werden Mietzins ab CHf 80.–/m2/p.a. + Hk/nk. www.solothurnstrasse136.ch <wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc2sTAHALYJLMQNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_HZru1JDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rirhs_bt6HsCNpmX2jxZlQKWIkwMSbC4gOuMKKpRoyS7NSz_ofO57hf4_c2fVQAAAA==</wm>

Unsere Büros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Florastrasse 30, 2500 Biel-Bienne 3, Tel. 032 329 80 40

Biel – Orpundstrasse 12 Wir vermieten nach Vereinbarung Gewerbe-/Lagerräumlichkeiten 450 m2 im EG – Hell – Bodeneben – Eigener Haupteingang – Zwei Sektionaltore – Neue PVC-Fenster mit 3-fach-Verglasung – Raumhöhe von ca. 4 m Mietzins CHf 2’900.– + Hk/nk <wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc2sbAEALEklCMNAAAA</wm>

<wm>10CEXLqw6AMAwF0C-iue3Wx6ghIXMLguAxBM3_KxIM4sgzRirhs_bt6HsCNpmXGkhWpQZLESaGJFhcwHVGK1qbIpLdPJb_0Plc9wvDpvBTVQAAAA==</wm>

<wm>10CEXLoQqAUAwF0C9y3G1vG3NFkNceBrFbxOz_J8FiOPGMUUb4rH07-l6ATx7aIovNKOElwsSQAksIuM1INU0TLQ6PWP5D53PdL_EB_HFVAAAA</wm>

Unsere Büros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Florastrasse 30, 2500 Biel-Bienne 3, Tel. 032 329 80 40

<wm>10CFWKIQ6AMBAEX3TN7l2vFE4SHEEQfA1B839FwSFG7Oysa3jCx7xsx7IHARQpg7kx6J5GlFBlIjRANQXz1A_T7OCvl9pHF-1tBBS1RhenZLSx1nSf1wP_fM_hcgAAAA==</wm> <wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7PZoj1JDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe5rgs7btaHsCPngtVpg0k4CnKoXQBLUqOM6I4hZjTMnqoct_5Hyu-wUmlbMgVQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc2sTAFAJpoIioNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc2MbcEAH44DKQNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZry6ghWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrh0_p29D0Bnzy0xJxsRhWeIkwMSbCEgMuCqqbFEMnh4et_6Hyu-wXtZgY2VQAAAA==</wm>

Unsere Büros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Florastrasse 30, 2500 Biel-Bienne 3, Tel. 032 329 80 40

Immobilien AG Badhausstrasse 32, 2503 Biel Tel. 032 329 38 40 / info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch 6-673525/K

Nidau – Lyssstrasse 101 Per sofort oder n.V. vermieten wir schön renovierte 3-Zimmer-Wohnung – Grosszügige Grundrissgestaltung – Neue Bodenbeläge – Neuwertige Küche – Direkt an der Zihl – Einkaufsmöglichkeiten im Quartier Mietzins CHf 1’070.– + Hk/nk.

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc2MbcAAOgIC9MNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_HZdu1JDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3RlbCZ-3b0fcEbDIv6pZcKwUsRZgYkmBxAeuMKCihrSW7OZb_0Plc9wtBgjRrVQAAAA==</wm>

Unsere Büros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Florastrasse 30, 2500 Biel-Bienne 3, Tel. 032 329 80 40

Unsere Büros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Florastrasse 30, 2500 Biel-Bienne 3, Tel. 032 329 80 40

6-673478/K

Unsere Büros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Florastrasse 30, 2500 Biel-Bienne 3, Tel. 032 329 80 40

Immobilien & Verwaltungs AG Badhausstrasse 32, 2503 Biel Tel. 032 329 38 40 / info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch 6-673531/K

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zc2MTC2NrQ1NTPUsDM2sjI0M9QwMjawNDI3MjA0MTKwNLY1NTExNLoBJzM3NLB4QevfiClDQAo7pY-1UAAAA=</wm>

<wm>10CEXLrQqAUAwG0CdyfNvdD3NFkNsuBrFbxOz7J8FiOPGMUUb4rH07-l6ATx5NQ4vNKOElwsSQAksIWGdkQ1MTFId7Lv-h87nuFzwwMgtVAAAA</wm>

6-673473/K

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_HZrS6khWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rirh0_p29D0Bm8xL9ZKsSgFLESaGJFhcwHVBFEjUQLKbzet_6Hyu-wVT4AFnVQAAAA==</wm>

Immobilien & Verwaltungs AG Badhausstrasse 32, 2503 Biel Tel. 032 329 38 40 / info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch 6-673526/K

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc2sTAGAK_NQcMNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc2MTcBAMNEvdoNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzY1MgUAmRUr-g8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc2NTIFACfqD9ENAAAA</wm>

Gediegener Ausbau, 364 m² Nutzfläche, Indoorschwimmbad / Sauna / Fitness, modernste Wärmepumpe, Doppelgarage, grosszügiger Garten mit Direktzugang ab Wohnzimmer. VP: CHF 1'270'000.--

6-673483/K

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc2MTcGAGDR2UQNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzY1NgQAweBd5A8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc2NTYEAH8fec8NAAAA</wm>

im Erdgeschoss mit grosser Terrasse, offen gestaltete Küche mit Granitabdeckung und Geschirrspüler, Plattenböden, Bad/WC und Dusche/WC. Ein Einstellhallenplatz kann dazu gemietet werden. Miete: CHF 1'450.- + HBK

<wm>10CFWKuw7DMAwDv0gGSVvKQ2ORLehQZPcSZM7_T3WzdTiAR9y-pxc8vLb3sX2SAMJiqq5IupcFkRILoQRVBbaVjeFSw19v85Bx9F9joKn2MeimqWNeyn1eXzMGkYpyAAAA</wm> <wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7JZrj1JDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe5rgs7btaHsCPngdTT1pJgFPVQqhCWpVsMyI0a2UmJLVg8t_5Hyu-wUSxZMWVQAAAA==</wm>

6-673479/K

Aegerten – Mattenstrasse 1–5a Wir vermieten nach Vereinbarung sanierte 21 ⁄ 2-Zimmer-Wohnung Mietzins ab CHf 750.– + Hk/nk sanierte 41 ⁄ 2-Zimmer-Wohnungen Mietzins ab CHf 1’210.– + Hk/nk – Neues Bad – Neue, geschlossene Küche mit GS & Glaskeramik – Einbauschränke – Balkon, Kinderspielplatz – Keller- und Estrichabteil – Parkplätze oder Garage vorhanden

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzY1MgMAI0QiYw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc2NTIDAJ27BkgNAAAA</wm>

die geschmackvoll renovierte und lichtdurchflutete Wohnung misst grosszügige 130m² und ist mit einer offenen Küche ausgebaut. ein Autoabstellplatz ist im Mietpreis inbegriffen. Miete: CHF 2'600.- + HBK

6-673487/K

032 341 08 85 | info@engelmannimmo.ch

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc2NTQAAGtNSIoNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-tHaOGZJlbEASPIWjur0gwiCffGGGCT-vb0fcAfPKSjAiaSYWHKoXQALUomBfU5JpztWDx2db_yPlc9wtjygz6VQAAAA==</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_HZtt1JDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrhs_bt6HsCPnkt2iLZjAKeIkwMSbBUAeuMKA7VKMnVGy__ofO57hdtbJrpVQAAAA==</wm>

Unsere Büros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Florastrasse 30, 2500 Biel-Bienne 3, Tel. 032 329 80 40

6-673489/K

032 341 08 85 | info@engelmannimmo.ch

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc2NbAEAI7Ej-oNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zc2NTA0trQ1NTPUsDM2sjI0M9QwMjawNDI3MjA0MTKwNLYzNDSxNzoBJzMwsTB4QevfiClDQACJsTrVUAAAA=</wm>

6-673485/K

Biel/Bienne - Korngasse 10 Zu vermieten ab 01.03.2014 oder nach Vereinbarung eine hübsche + geräumige 4-Zimmer-Wohnung mit Balkon Hochparterre mit Lift. Ruhiger Lage. Renovierte Küche mit GS + Glaskeramikherd, Natursteinabdeckung. Böden:Platten + Laminat. Einbauschränke. Keller, Estrich. Mietzins: CHF 1'100.- + CHF 300.- NK

6-673480/K

Péry - Reuchnettestrasse 4 6-673509/K Zu vermieten nach Vereinbarung, eine 4-Zi.-Wohnung mit Balkon+ Charme 1. OG., renovierte Wohnküche mit Geschirrspüler und Glaskeramikherd, mehrere Einbauschränke, Keller, Estrich und Sitzplatz. Nahe von Biel, SBB-Verbindung. 1 Parkplatz gratis. Mietzins: CHF 800.- + CHF 250.- NK


Diverses

Winterkonzert

Samstag, 1. Februar 2014 in der Mehrzweckhalle 2562 Port

Moderation durch Solojodlerin Barbara Klossner

006-673394

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc2tjQBAMh_cUENAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_K5ru1JDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rirhs_bt6HsCNpmLRM3GRuItWYxgJSLBhQu4zmjqGtWR7AZf_kXnc90v-wzvwFcAAAA=</wm>

006-673496

SaalĂśffnung 18 Uhr Mitwirkende: Jodlerklub ÂŤEchoÂť Port, Leitung: Armin Saxer und Thomas SchĂźrch ÂŤStock und BrateÂť ab 18.15 Uhr Jodlerduett: Brigitte und Thomas SchĂźrch Programm ab 20 Uhr Jodlerterzett: Barbara Wahlen, Richard Schwab, Peter Scheidegger Die Porter Jodler heissen Sie herzlich willkommen ÂŤu wĂźnsche euch e gâ&#x20AC;&#x2122;freute Abe!Âť Tanz und Unterhaltung mit den Bielersee-Buebe 

JETZER

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzYxtAAA0FB1rg8AAAA=</wm>

sympathisch modisch kompetent

006-673418

Einladung zur Mitgliederversammlung Datum: Mittwoch, 26. Februar 2014 Zeit: 19.30 Uhr Ort: Restaurant ÂŤzur BrĂźckeÂť Hagneck

    

<wm>10CFXKqQ6AMBBF0S-a5s3SdmAkqWsQBF9D0Py_YnGIK25yeo-c8LW0dW9bMIBCpaqxh-iUUDUcybUEWCBgmzlLFfOiP07-jADjNQQmwWAlNbJpICNdx3kDKC1IxXEAAAA=</wm>

Vereinigte SchĂźtzengesellschaft Epsach

Traktanden: gemäss Statuten

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzaxNAMA3_cUgQ8AAAA=</wm>

Gesucht ab 1. April freundliche, aufgestellte diplomierte

MPA (90 oder 100%)

006-673637

<wm>10CFXKoQ6EQAxF0S_q5L3OtFAqCY4gCH4MQfP_il0c4oqbnHVNK3ibl-1Y9iQAFx9qC89KL8GW9FqG0ARVFWwTK0hz8uNl_I0C_W8EFNVOFQtp1sOs3Of1ALx6nAFyAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc2MzYHABMEXCQNAAAA</wm>

in Grundversorgerpraxis in Täuffelen. Offerten an Dr. E. Ruchti Baumgartenstrasse 24 b, 2575 Täuffelen erich.ruchti@hin.ch

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc2NTACAAYdXX0NAAAA</wm>

Anträge gemäss Traktandum 13 sind bis am 21. Februar 2014 schriftlich an den Präsidenten zu richten. <wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbEt7e1BDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe4bgs7btaHsCZSgcA5bmkMkjtVJQCU-o0aA-awQiiJJKal3-Jedz3S9qYWwPVwAAAA==</wm>

Im Anschluss an die Versammlung wird ein kleiner Imbiss offeriert.

Simone Jetzer

Wir hoffen auf zahlreiches Erscheinen!

<wm>10CEXLKw6AMBAFwBPRvO12f6whIXUNguAxBM39FQkGMXLGSCn4rH07-p6ATmqsbEnixVpaFNaIkATVqKA2w5vCWZBkJr78qZzPdb-HAloIVgAAAA==</wm>

Vereinigte SchĂźtzengesellschaft Epsach Der Vorstand

Sutz-Lattrigen â&#x20AC;˘ 032 397 00 68 â&#x20AC;˘ www.coiffeur-jetzer.ch

Gilt als persĂśnliche Einladung!

                 Â&#x20AC;              

Serviertochter 40-50%

  

<wm>10CAsNsjYwMNU1sDQzNTUHAGG3eKANAAAA</wm>

   

006-096448

Gesucht per 1. April 2014 oder nach Vereinbarung

006-673502

Samstag und Sonntag geschlossen <wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRdHtdelBDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe1L0s7btaHuqctBpJCOtVAESDoliqbBqCp_hBM3ARITX5S9yPtf9Ar_secZUAAAA</wm>

Restaurant ÂŤZum Wilden MannÂť Tanja Jakob, Dorfstrasse 29, 3232 Ins 032 313 15 81 005-096557 Pri Med a

            

                     Â?Â?     Â? Â?Â? ­ Â? 

Â&#x201A;  Â?       Â?  Â?  Â?      Â?               Â? Â?     Â?   Â?  Â?  Â?        Â?Â?  Â&#x192;   Â?Â?     Â?      ­ Â&#x20AC;                 Â&#x201A;   ­          Â&#x192;      Â&#x201A;       Â&#x201E;         Â&#x2026;Â?  Â&#x2020;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2026; Â&#x2C6;Â&#x2026;Â&#x192;  Â&#x2030;Â&#x192; Â?  Â?Â&#x201A;Â&#x160;  Â?     Â?    Â?   Â&#x20AC;  Â&#x2039;     

Unser Heim bietet 31 vorwiegend betagten Menschen ein Zuhause

Â&#x201A; Â&#x201E;    Â&#x20AC;     Â? Â? Â?Â?    Â? Â?       Â?  Â&#x20AC; Â?Â?  Â?         Â? Â&#x192;     Â&#x20AC; Â?Â?    

Wir bieten: â&#x20AC;˘ Eine spannende und herausfordernde Tätigkeit. â&#x20AC;˘ Die MĂśglichkeit, Ihre Ideen und Erfahrungen einzubringen â&#x20AC;˘ Grosse Selbstständigkeit â&#x20AC;˘ Ein modern eingerichtetes Arbeitsumfeld â&#x20AC;˘ Ein gutes, motiviertes, aufgestelltes Team

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TWwNDMxsQAAOA46Aw8AAAA=</wm>

Auf FrĂźhjahr 2014 oder nach Vereinbarung eine

<wm>10CFWKsQqAMAwFv6jlJU3a1IzSrTiIexdx9v8nq5twD-7B9e4a8W1t29F2JwAaULOIeWLEROqpSCziIC4MkoVEMyVT-eXB5mFgvE0ABS5jik5sVKZ4n9cDeDsyXnEAAAA=</wm>

WIR SUCHENâ&#x20AC;Ś

PER SOFORT ODER NACH VEREINBARUNG

JUNGKOCH / KOCH SERVICEFACHANGESTELLTE (CA. 30 % D,F)

BITTE BEWERBUNG MIT FOTO AN

Wir erwarten: â&#x20AC;˘ PA-Ausbildung oder Grundkurs beim Roten Kreuz oder vbb â&#x20AC;˘ Einige Jahre Berufspraxis, mĂśglichst im Heimbereich â&#x20AC;˘ Aufgestellte und offene PersĂśnlichkeit

 Â?Â?Â&#x2018;   Â&#x2026;  Â&#x2019; Â&#x201C;Â?   Â&#x201D;Â&#x2022; Â&#x2022;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2014; 

 Â? 

Zu vermieten in Merzligen

Zu vermieten in Scheuren, ab 1. Mai 2014, helle und grosszĂźgige 006-673581

WWW.BASELSTAB-MEINISBERG.CH

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc2MzEGAM1WcGwNAAAA</wm>

<wm>10CEXLKwqAQBAA0BM5zH92nCLItsUgdouYvX8SLIYX3xhlgJ-1b0ffC9EnD3GVYmlgkZmlzJCFxI2RdCY1FGayogiN5T9wPtf9Aq8LfHZVAAAA</wm> <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPRtH9du1JDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rlbiz9q3o-_JbJN5MS2J0qh6RKQCFMmCBhadRbXBITXFXW35D53Pdb8o2nc8VQAAAA==</wm>

Â&#x201A;   Â  Â  Â&#x20AC; Â?    Â&#x152;  Â?Â&#x192;    Â?   Â&#x17D;

UND

PERRET GASTRONOMIE GMBH RESTAURANT BASELSTAB POSTFACH 32 2554 MEINISBERG

Pflegeassistentin 80% oder Pflegehelferin 80% mit Grundkurs

006-673293

2½-Zimmer-Wohnung

5½-Zimmer-Wohnung

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc2sjQGAFyA194NAAAA</wm>

ab 1. April 2014. Mietzins Fr. 950.â&#x20AC;&#x201C; inkl. NK Auskunft unter Tel. 032 381 11 75 <wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7Jb2ylFDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCZSgxah2TPklYFhfWgCZIU9Bm0g3m4clw1eU_cj7X_QLs907yVQAAAA==</wm>

(2-Familien-Haus/Parterre). Ausbaustandard hoch, KĂźche mit Wintergarten, GS, GK-Herd, Schwedenofen, Galerie mit Balkon, Gartensitzplatz, Schlafzimmer mit Ankleide, zwei Nasszellen (Bad mit Eckwanne/Dusche), Heizung: Wärmepumpe, Parkplatz inklusive. Miete: Fr. 1800.â&#x20AC;&#x201C; + Fr. 230.â&#x20AC;&#x201C; NK. Besichtigung: Tel. 079 223 22 77 006-673656 <wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc2MzUDAAOTAQUNAAAA</wm>

Ich freuen mich, wenn Sie fßr weitere Informationen anrufen, oder mir Ihre schriftliche Bewerbung an folgende Adresse senden: Rolf Muhmenthaler, Heimleiter, Wohnguet, Pflegeheim Montlig, Montligstrasse 2, 2575 Täuffelen, 032 / 396 99 00, info@montlig.ch 006-673643

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zc2MzUzNrQ1MLPXMTa0NDSz0DU1MDU2sDQyNLIwNDEysDC1NLQwtjU6CkubmZkQNCk158QUoaANvQ9MtWAAAA</wm>

Dr. med. A. RothenbĂźhler, Lyss Hast du Lust in einer Doppelpraxis fĂźr allgemeine Medizin im Seeland zu arbeiten?

Zu vermieten in RĂźti b. BĂźren, neue, grosse

Zu verkaufen in BĂźhl bei Aarberg

Bauland

3½-Zimmer-Duplexwohnung

erschlossen. 1 Parzelle 700 m2, 1 Parzelle 721 m2.

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc2NTcEAHvaFasNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR9HftulJDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3RhrxZ-3b0fdkrlP1Yo6ENXLNKGQq4cmQJgydoQp2RCTclZf_0Plc9wsJl048VQAAAA==</wm>

BrĂźgg b. Biel

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc2NTcCAMGLHDINAAAA</wm>

Wir suchen auf den 1. Juni oder nach Absprache eine MPA-Kollegin, die ca. 80% arbeiten mĂśchte.

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc2MTECADWy8xgNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N9160YNCZlbEASPIWjur0gwiCffGJEFn7VvR98DKFPxZKbBXMUtqJTaAOYAVRW0GdUS3BH0om35k5zPdb-H2qyYVgAAAA==</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMBBE0ROxmVmmLbCGhNQ1CILHEDT3VxAM4quX31okw9dS171uAeQulz4VDxdsVApmmQj0AfrgoCZKpDtfLEWc_8uO-7webFYQrVcAAAA=</wm>

Wir sind ein aufgestelltes Team das dringend UnterstĂźtzung braucht, da uns unsere Kollegin wegen Familienzuwachs verlassen wird.

Tel. 076 454 87 60

3-Zimmer-Wohnung im 1. Stock

Bist du interessiert? Wir freuen uns auf deinen Anruf! Tel. 032 385 33 33 006-673572 Privat-Haushalt, ca. 4 km von Biel, sucht

Unmittelbar in der Nähe vom Bielersee!

 Laminat- und PlattenbÜden  Balkon  Wohnung ist neu gestrichen  Estrichabteil  Nähe EinkaufsmÜglichkeiten und ÜV  Abstellplatz kann dazugemietet werden

Wir vermieten per 01.06.2014 am MĂźhlerunsweg 27 in Nidau eine schĂśne

Mtl. Mietzins Fr. 1070.â&#x20AC;&#x201C; plus HK/BK Fr. 220.â&#x20AC;&#x201C;.

Moderne KĂźche Modernes Bad/WC â&#x2014;? ParkettbĂśden â&#x2014;? Wandschränke vorhanden â&#x2014;? PP kann zu mtl. Fr. 30.dazu gemietet werden Mietzins Fr. 1'220.- plus HK/NK

3½-Zimmerwohnung mit Balkon

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TWwNDMxtgAA_5h7TA8AAAA=</wm>

HAUSHALTHILFE

<wm>10CFWKrQ6AMAwGn6jL166lG5VkbkEQ_AxB8_6KH0dyJy653sMSPpe27m0LBmCEOmkuwVaSa4jWpFoDLC5gnVk4C9ztt1N5QoDxPgQm8cFCD8hDtaTrOG80mnMdcQAAAA==</wm>

Montag, Mittwoch und Freitag (morgens oder nachmittags) Ihre Aufgaben: reinigen, waschen und bßgeln Ihr Profil: erfahrene Vertrauensperson, selbstständig, Sprachen Deutsch oder FranzÜsisch, CH-Nationalität oder mit gßltiger Arbeitsbewilligung

â&#x2014;? â&#x2014;?

Interessenten melden sich beim Liegenschaftsdienst Bern, Tel. 031 372 04 06*.

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc2MzEDAEKiGhwNAAAA</wm>

<wm>10CEXLKwqAQBAA0BM5zH92nCLItsUgdouYvX8SLIYX3xhlgJ-1b0ffC9EnD3H1YkVItSJxQOfMQuJkJJ2xqVoT0aIIi-VfcD7X_QJH7Q7XVwAAAA==</wm>

005-096438

006-673646

Bitte senden Sie Ihre vollständige Bewerbung inklusive Referenzen unter Chiffre T 006-673492 an Publicitas S.A., Postfach 1280, 1701 Fribourg.

006-673571

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUwNzI1NAcAKOBzXA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKKw6AMBAFT7TNe9tuS1lJ6hoEwdcQNPdXfBxizMz07hbwsbR1b5sT1CIoaixOs1CRnVUDjP60pGCamaOhZuL3ywRAgfE-AoqmwSwxCR8XLVzHeQNg2DokcgAAAA==</wm>

127-072517

An der Industriestrasse 3 vermieten wir per sofort oder nach Vereinbarung eine

mit zusätzlichem Arbeitszimmer, Dampfdusche, Whirlpool, eigene Waschmaschine, Balkon. Fr. 1460.â&#x20AC;&#x201C; + NK sowie

3½-Zimmer-Wohnung Parterre. Fr. 1150.â&#x20AC;&#x201C; + NK Tel. 079 406 02 08

006-673442

Zu vermieten in Port an der Wiesenstrasse 9

006-673644

Gesucht Medizinische Praxisassistentin, 80%

renovierte 3-Zimmer-Wohnung mit KĂźche, Bad und WC, Balkon, Keller- und Estrichabteil. Miete Fr. 940.â&#x20AC;&#x201C;, NK-Akonto Fr. 240.â&#x20AC;&#x201C; Frei ab 1. März 2014 oder nach Vereinbarung. <wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc2MzEBAG7DFPINAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zc2MzExNrQ1MLPXMgZWaiZ2JgYWlibWBoZGlkYGhiZWBhYmJqbGwMlDQ3NzVzQGjSiy9ISQMAoQIwhlYAAAA=</wm>

Treuhand Comptassur GmbH Hauptstrasse 18, 2576 LĂźscherz Natel 078 608 24 53

Immobilien und Verwaltungen Neuengasse 17, 3011 Bern, Tel 031 320 31 31 www.robertpfisterag.ch, info@robertpfisterag.ch

Liechti Sport + Mode Ins <wm>10CAsNsjYwMNU1sDQzsjQAAEt75pcNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1sDQwtLAAAL0jC6cNAAAA</wm>

Vertrauen Sie dem Intersport-Fachgeschäft in Ihrer Region - grosse Auswahl, kompetente Beratung und umfassende Serviceleistung. Ab sofort Ski- und Snowboardservice!

005-096290

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DSwNDCwtrC0MDPXMDS2tDI3M9U1MgbWhgamRgaGxlaAokDSwtDa0NzUwsTRwQevTiC1LSAL6WFHFVAAAA</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DSzMjSwNrC0MDPXMDS2tDI3M9U1NLawMgw8jA0MTK0MDA0NjE3NjE2tDczNLEAaFHL74gJQ0AdRqc01UAAAA=</wm>


Nidau heisst Sie herzlich willkommen Sic he r he i t Q u a li tät Ko mfo r t Stilvolle Tür – und Torkombinationen

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzYwNAQAqECg0A8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjYwMNM1MzcyMjcBABRfjGYNAAAA</wm>

<wm>10CFWLoQ6AMBBDv-iWa7cbg5NkbkEQ_AxB8_-KgUNUtO-1NbegX9a6HXV3qGqWPEUFnDYIJ49AsJwcRKEiLgATc5nTz5cyClX76wgoKH2sjGLWxzXc5_UA6ONipXIAAAA=</wm> <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPRtH9ru1JDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3RirxZ-3b0fdktskc8JpQJRGPloUbhVsKBGApM0c1RXhLcXAs_6Lzue4XrzY8llcAAAA=</wm>

LASSEN SIE SICH VON UNS VERWÖHNEN Hauptstrasse 22 • Nidau Telefon 032 331 68 82 www.coiffureeurope.ch

Belma Metallbau AG

Ipsachstrasse 10 | 2560 Nidau Tel. 032 321 00 00 | info@belma.ch

SCHLOSS APOTHEKE Hauptstrasse 30 2560 Nidau Tel. 032 331 93 42 Fax 032 331 94 77

Nah, persönlich, kompetent Wir beraten Sie gerne in allen Fragen im Zusammenhang mit Ihren Medikamenten.

Zeit zum Entspannen GRAF COIFFURE TEAM Weyermattstrasse 4, 2560 Nidau Tel. 032 331 68 89 Zurück in unserem Team Frau Sandrine Erhard Wir empfangen Sie gerne in unserem Coiffeursalon mit harmonischem Wohlfühlambiente. Rufen Sie uns an und vereinbaren Sie einen passenden Termin. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

VELO-CENTER VELO-CENTER Gurnigelstrasse 38 CH-2560 Nidau Pierre-Alain Hofstetter +4178 900 12 40 pahofstetter@hotmail.com

Bei Autopaoluzzo AG finden Sie alles für Ihre Fahrzeuge der Marken Renault und Dacia. Unsere aktuellen Modelle, vom kleinen Renault Twingo bis zum grossräumigen Familien-Van, dem Renault Espace oder unserem SUV, dem Renault Koleos, wie auch das neue Urbane Crossovermodell Renault Captur können Sie bei uns alle jederzeit probefahren. Auch Dacia – vom Sandero bis zum neusten Modell, dem Logan MCV – können Sie bei uns alle bestaunen. Überzeugen Sie sich von der europäischen Qualität mit dem konkurrenzlosen Preis! Besuchen Sie unsere grosse Ausstellung – wir beraten Sie gerne. Unser Team freut sich, Sie bei uns zu begrüssen.

CARROSSERIEWERKE AG BIEL-NIDAU Sie finden uns am Anfang der Schnellstrasse Biel–Lyss, nach Bahnübergang ASM links. • Spenglerei • Maleri • Oldtimer-Restaurationen • Scheibenreparaturen • Drücktechnik ohne Lackieren • Schiffs-Reparaturen

Tel. 032 365 41 25 www.carrosseriewerke.ch info@carrosseriewerke.ch

Kumulus, Trends + Ideen . . . Hauptstrasse 29 · 2560 Nidau Tel. 032 331 58 30 · www.kumulus.ch Wir führen ein breit gefächertes Sortiment, das wir mit grosser Sorgfalt auswählen. Sie finden bei uns Alltagsprodukte mit einem Touch Lifestyle, witzige Gadgets, Geschenke und Dekoratives für Festlichkeiten und Ihr Zuhause. Unser Ballon- und Verpackungsservice rundet das Angebot ab. Neu in unserem Sortiment, exklusive Bettwäsche von Divina. Wir freuen uns über Ihren Besuch im Laden oder auf unserer Website. Lassen Sie sich inspirieren . . .


REGIONAL-KOMBI Die Inserate-Kombination für Biel, Grenchen und das Seeland Rom

ont

Mit dem Regional-Kombi (Amtl. Anzeiger Bettlach Selzach Biel/Leubringen, Nidauer Anzeiger, Grenchen Grenchner Stadt-Anzeiger, Anzeiger Büren & Umgebung) Leuzigen Pieterlen erreichen Sie alle Haushalte im Arch Meinisberg Verbreitungsgebiet und Safnern n Rüti b. B. ge rin Biel ub 75 000 Leserinnen Orpund e L Büren a.A. Oberwil und Leser. Brügg Nidau Le

u na ng

Bibern

Meienried

Gossliwil

Scheuren

(Mach Basic 2010/1)

Ipsach S Lat utztrig en

Tw

und

Bellm

Jens Mö rzl He ige rig en rmri n ge n Epsach Bühl

z

Me

Walperswil

k

ec

gn

Ha

TäuffelenGerolfingen

r ge

Li

Port

Wöchentlich ist Ihr Anzeiger auch online verfügbar unter www.regio-kombi.ch

n

rte

ge

Ae

Sc hw ad ern au

Studen

b.B.

Dotzigen

en ig et Bü

ü

-T

n an

z

er

h sc

Schnottwil Biezwil

Lüterswil/ Gächliwil

Diessbach b. B.

it NEU m tem ier integr rif Farbta

Anzeigenverkauf und -beratung Publicitas AG Neuengasse 48, 2501 Biel

Gut gibts Anzeiger.

Tel. 032 328 38 88 Fax 032 328 38 82 biel@publicitas.ch

Was wäre wohl, wenn der Anzeiger nicht wäre? Tatsache ist auf jeden Fall, dass wöchentlich Tausende von Nachrichten und Annoncen in den amtlichen und offiziellen Anzeigern des Kantons Bern publiziert werden. Und damit allerlei Wissenswertes und Nützliches ohne Ausnahme in jeden Berner Haushalt gelangt.

www.publicitas.ch/biel

Beratung und Verkauf: Publicitas AG, Neuengasse 48, 2502 Biel Tel. 032 328 38 88, biel@publicitas.ch, www.bielerpresse.ch

Ihr Partner für den vereinfachten Zugang zu digitalen Medien.

Das digitale Medienangebot wächst und wächst. Für unsere lokalen, regionalen, nationalen und internationalen Kunden optimieren wir den Werbeerfolg in den digitalen Medien. Mit massgeschneiderten Produkten und Services, platzieren wir Ihre Botschaften im Umfeld Ihrer Zielgruppe. Interessiert? Gerne beraten wir Sie persönlich. Wir stellen Kontakte her. Anzeigenverkauf und -beratung: Publicitas AG, T +41 32 328 38 88

publicitas.ch/biel


WOHNUNGEN / IMMOBILIER

VERSCHIEDENS / DIVERS

6-673283/K

Mit neuer Küche!

Zu vermieten in Safnern kleine

5-095435/RK

4-Zimmerwohnung

Küche mit GS und Glaskeramik, alle Zimmer mit Parkett, Laminat oder Platten, sonniger Balkon Mietzins Fr. 1'030.00 zuzüglich NK Interessenten melden sich bei : Frau Burri – ✆ 078 736 00 38 <wm>10CAsNsjY0MDAw1TWwNDUxNgUArEt_IA8AAAA=</wm>

Brügg BE, Kreuzgasse 23 Zu vermieten

4.5 - Zimmerwohnung mit Balkon Nach Vereinbarung vermieten wir diese schmucke Wohnung mit folgenden Eigenschaften:

Arnhof Lyss 5.5-Zimmer-ReihenEinfamilienhäuser

Neue Küche, Bodenbeläge Parkett/Platten, Bad/WC, sep. WC, Waschmaschine/Tumbler, grosszügiger Grundriss und Balkon, ruhige Lage Nahe der Landwirtschaftszone. <wm>10CAsNsjY0MDAw1TWwNDG1NAUAdK7uYw8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzayMAYAo07o7A8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKMQ6AMAwDX5TKjhrakBGxVQyIvQti5v8ThY3hZJ11rYUlfCzrdqx7EIAJPJtb0Cw5ptCxVTVAFAXzDAdJ9frrpQ4ZR38bAQWlwwUQll6mnO7zegAmJ7mNcgAAAA==</wm>

<wm>10CFWKMQ6AIBAEX3RkF4QDrzR0xMLY0xhr_18JdhaT7GymNYsOH1vdz3oYASRJGnwOxpic12BeF4dCAwkPLiuVkVqUv17ykHH02QgoRKfK3LEj0T3X_QJV9sTScgAAAA==</wm>

! grosszügige, moderne Bauweise mit NF 180.7 m2 ! Attikaterrasse mit herrlicher Aussicht und grosser Sitzplatz im EG ! Wärmepumpe mit Erdsonde ! attraktives Wohnumfeld mit sehr guter Verkehrsanbindung ! inklusive Carport für 2 Fahrzeuge ! VP ab CHF 978‘000.-

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Miete/Mt.: CHF 1770.- inkl. NK

F + Partner AG T 031 380 00 90 info@f-partner.ch

6-673475/K

5-094595/K

"-#'(,+!+%)$*-&

mit Erfolg verkaufen?

ca. 1'000 m2 im Erdgeschoss Ihre Vorteile auf einen Blick: ! Teilflächen zwischen 180 m2 und 670 m2 verfügbar <wm>10CAsNsjY0MDQy1zUwNzA0sQQAPVm8aw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ6DQBAG4Sfay_xwe3t0JcGRiqb-TIPm_VVpHWLUN_ueXvi3bs_39kqhKYxAdUm5l4WWM3NRT6Q6XfAgHLXW4rZbBwTj9xgy1UHYBfjo1cv5Ob6xnWPNcQAAAA==</wm>

persönlich ● professionell ● produktiv

!

Individuell ausbaubar

!

Kundenparkplätze vorhanden

5-095900/K

$>#" &#) /2:=#") 6() 49#3 !) &#" '"#9>8"A@<"!@@# 71 1C A'#:D'H'. *'# 4354G53B

Abend- und Sonntagsverkauf möglich

!

Neubrückstr. 25 2555 Brügg Sonnige Wohnung mit Sicht auf die Aare

; ,-?.+900#". /8%3#*5(=)8)A

Interesse? Rufen Sie an: PSP Management AG Sandro Wenger Baslerstr. 44, 4600 Olten Tel. 062 919 90 08 sandro.wenger@psp.info

:DH ;I':D.&'9 /!#@'HHJ"+'.9 )!='#D' :DH /!.-#!:!$'.KH'#9 A'#L=!KH'# 7!EIH'#6 #!KK' 'HE59 ?'#+'. (D' KDEI ?-I= $0I='.5 ;%, 32B44544 < >F ;%, 384544 <wm>10CAsNsjY0MDAw1TWwNLU0MAAAs3_gcw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMIQ6AMBAEX3TN7rUHLSdJXYMg-BqC5v-KgkOsmMlkW3ML-LbW7ai7E4AJihXAaRYKJmdKIVMdVCqYFkYlQfLXSx4wRH8bAUXZGUUhsfR5fNzn9QBNjmC9cgAAAA==</wm>

Hans Huberstrasse 31 4500 Solothurn Büroräumlichkeiten zu vermieten

2540 Grenchen

Überbauung Molerhof An aussichtsreicher Südhanglage erstellen wir attraktive, lichtdurchflutete Eigentumswohnungen und DoppelEinfamilienhäuser Verkaufspreise ab: 3½- Zimmer ab Fr. 420 000.– 4½- Zimmer ab Fr. 510 000.– 5½- Zimmer Attika ab Fr. 790 000.– 5½- Zi-Doppel-EFH ab Fr. 810 000.– <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNza0NAAAAZC8bg8AAAA=</wm>

Mitbestimmen bei der Innenausstattung!

In gepflegter Wohnsiedlung vermieten wir per sofort oder nach Vereinbarung zwei Büroräumlichkeiten (26m2 + 87m2) im EG und 2. OG, Mietzins CHF 260.00 und 1'240.00 inkl. Nebenkosten.

Es erwartet Sie eine 3-Zimmer-Wohnung im 3. OG mit sanierter Küche und Bad, Wohnfläche 67 m2, verfügbar ab 1. Februar 2014 oder nach Vereinbarung, monatlicher Mietzins CHF 1'114.inklusive Nebenkosten. Für Ihre Wohnqualität: − Parkettboden und Einbauschränke im Wohnzimmer − Plattenboden in Küche und Korridor − abgeschlossene Küche mit Granitabdeckung und Glaskeramikherd − Geschirrspüler − Balkon − Keller- und Estrichabteil Regimo Bern AG, www.regimo.ch Cheryl Zanotti Tel. 031 350 50 84 cheryl.zanotti@be.regimo.ch 127-072679/RK

Bezugsbereit ab Sommer 2014! Sonnenkollektoren zur Unterstützung der Warmwasseraufbereitung! Keine Baukreditzinsen!

Generalunternehmung T 032 312 80 60 info@nerinvest.ch www.nerinvest.ch 6-673190/RK

-1/)'8K 8<1B4J!+# > 97)'48 > 761!9<J 8% (ICA:?#BI&0 E>B?DI% /"EFAI?: 29*6.G?&&IE

.IDEIA>IGE <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzY1MQcAM9N_Qg8AAAA=</wm>

6-673547/K

<wm>10CFXKIQ6AMBBE0RNtM7PddoFKUtcgCL6GoLm_ouAQI-blt1ZSwLe1bkfdCwFkyR6TeWHKQV0HMijmAqopaMuARKXh18s0zoD-NgKKWieEURQ9u4f7vB7M5cSscgAAAA==</wm>

Interessiert? Dann lohnt sich eine Besichtigung. Regimo Bern AG, www.regimo.ch Cheryl Zanotti Tel. 031 350 50 84 cheryl.zanotti@be.regimo.ch 127-072675/RK

Dorfstr. 3, 2572 Sutz Grosszügige Wohnung nahe Bielersee In dörflicher Umgebung erwartet Sie eine gemütliche 4.5-Zimmer-Wohnung im 2. OG, verfügbar ab sofort oder nach Vereinbarung, monatlicher Mietzins CHF 1'520.00 inklusive Nebenkosten.

Interessiert? Dann lohnt sich eine Besichtigung.

Interessiert? Dann lohnt sich eine Besichtigung.

Regimo Bern AG, www.regimo.ch Brigitte Zeneli Tel. 031 350 50 86 brigitte.zeneli@be.regimo.ch 127-072674/RK

Regimo Bern AG, www.regimo.ch Cheryl Zanotti Tel. 031 350 50 84 cheryl.zanotti@be.regimo.ch 127-072673/RK

Beim Lerchenweg in LENGNAU entsteht ein neues, abgeschirmtes, autofreies Quartier mit altersgerechten Kleinwohnungen, mittleren und grossen Familienwohnungen zu sehr günstigen Preisen.

Fr. 199'000.— Fr. 265'000.—

Genügend EH-Plätze à Fr. 25‘000.— vorhanden. Auch Miete-Kauf oder Teilzahlung in WIR ist möglich!

6-673294/RK

Dokumentationen / Auskünfte: Tel. 032 351 23 23 (Bürozeiten) HIBAG, Arch.- u. Ing.planung, 2555 Brügg

<wm>10CAsNsjY0MDA00jUyMzIytgQADGi1Yg8AAAA=</wm>

Mietzins Fr. 795.– / NBK Fr. 170.– Huber Liegenschaftsverwaltung 032 621 62 65 oder 079 433 41 22

<wm>10CB3KOw6DQAxF0RV55O8wLy4jOkQRZQPAyDX7r4JS3Orcbcto_O-97t_1k8IsStpVDSkRDdyzRxMs-Ygpi7_EngvAyGtWybRJMaLIq4ow-CTg9MPZ7PCr3bN-kJ0HX2kAAAA=</wm>

5-094829/K

12-262216/K

Telefonaquisition Wir suchen Sie.... Sie vereinbaren Termine für unseren Aussendienst für Krankenkassen-Zusatzvers. Lebensvers. Unternehmensvers. nach vorgeprüften Adressen, eine Ausbildung ist gewährleistet, Sie arbeiten von zu Hause aus täglich 3-4. Stunden, Ihre Entlöhnung besteht aus einem Fixum, Erfolgsbeteiligung und Spesen, Melden Sie sich telefonisch unter ✆ 031 819 85 66 oder 079 224 39 66 Krankenkassen INFO H.P. Schneider, 3293 Dotzigen. <wm>10CAsNsjY0MDA00jUyMzIyNAMAHxc8wA8AAAA=</wm>

<wm>10CB2LMQ6EMAwEX5TIaxPHwSWiQxSn-0DAl_r-XxFRTDEazXF4yfSy7ed3_ziIwImVGeoslgEHKOvUWYQJywouFWJoXtsVw-YhqHdarrunbqHJyq-ZjNDonP8xHrjHFJxpAAAA</wm>

Im L m Ar oh er be nd m its ru eh lo ck r si gk ei t!

Jetzt ist genug! un

d

Stimmzett

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2MTM3MAUAa4UhGw8AAAA=</wm>

el für die V olksabstim <wm>10CFXKKw6AMBBF0RVN8958SqGS1BEEwdcQNPtXfBzi5pqzLDUSvua27m2rBN3FPA-IaopkfD4ysbCC6vqAiRHQnBU_LwUAgf4aAUW9M8RG0dyLIV3HeQN47RZXcgAAAA==</wm>

mung vom

Wollen Sie die Volksin itia «Gegen M asseneinw tive anderung» annehmen ?

9. Februar

2014

Antwort

JA

Überparteiliches Komitee gegen Masseneinwanderung, Postfach 8252, 3001 Bern PC 60-167674-9, www.masseneinwanderung.ch 144-346705/RK

te

n Mo

l

De

Suchen ab April 1x100% 2x20% in Service/Verkauf langfristige Verstärkung unseres Teams: www.glas-atelier.ch

<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPZfCn6tlSNJVvoUHKCEHnO_adCH7zjSHb8v_fPuX9TALAhzDVSyB4YGVtXjoQgFGIvOAdptGTNzSuqrTlHs5DVLi1pVX7pumEe7M-9fh8X49NpAAAA</wm>

Inserate Telefon 032 328 38 88

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc2sjQBAP8Vs0ANAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR9LfrSqkhWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrxp_Xt6Hsy16m6SpQUnQlIhJEFkgEVRlmgYA0XS3iJuv6Fzue6X_8OaWZUAAAA</wm>

Bezug: A und B ab Anfang 2014, C und D ab Spätsommer 2014.

Arbeitsbekleidung - Nähmaschinen Center Kappelenstrasse 26

3270 Aarberg

AmerikanischerAusverkaufim Zelt <wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc2tTQDAFZi8qsNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7LXXLlBDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCMQTNp8gKF_OaSgonTxQdFaXOCHOlIwuptvxFzue6X8HQPRNUAAAA</wm>

Arbeits - und Sportbekleidung

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzYxMwcAhtuLcQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKsQ6AIAxEv6jkWmgpMho24mDcWYyz_z-Jbg6Xu3d5vVcN-LK27Wh7ZQBGlmOyXFljSIWrQIPNBosIOC1wFeSs_vPJJ8xjvA6BSWTASefQUayE-7we9lbZO3IAAAA=</wm>

Donnerstag 06.02.2014

Garagenbox: Fr. 100.00 monatlich <wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc2NTYFAGbbFMgNAAAA</wm>

<wm>10CEXLoQqAUAwF0C9y3Lu5TVwR5LWHQewWMfv_SbAYTjy9lws-a9uOthcQQ6S5ealNQhYtBGEFaio4zlS6umYUMxHLX-R8rvsF9fW5DVQAAAA=</wm>

Lässer Treuhand AG, Biel

Fr. 42.– Zürich – Basel – Genève / Fr. 190.– Milano

6-673535/K

Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

6-673467/K

12-262239/K

2½-Zimmer-Dachwohnung (57 m2)

<wm>10CFXKIQ7DMBBE0ROtNTP2ruMsrMKigCjcpCru_VHbsIKP_tv39IK7x3Zc25kE1Q1d0WvSvQxEKryElN_XBLaVoaq6hP95WwAQmD9joKlNhkmmMTVY3s_XBwgCzrtyAAAA</wm>

Bielstrasse 12 6-Zimmer-Wohnung, 1. Stock

Miete Fr. 1‘530.00 + H/NK Fr. 245.00

Lindenstrasse 20, Orpund Zu vermieten per 1.3.2014 an guter, ruhiger und zentraler Lage, Nähe Busstation

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUwNzIzNwYA7j0CDw8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUwNzIzNwEATahmkQ8AAAA=</wm>

Zur Miete sind auch noch einige Wohnungstypen verfügbar

grosser Wohn- und Essbereich offene Küche mit Kochinsel renoviertes Badezimmer geräumige Wandschränke Keller- und Estrichabteil vorhanden

Pour vos annonces tél. 032 328 38 88

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jLa2m7QSWZWxAEP0PQ_L9i4BCXXHLXWljCx1q3o-7BYMmELJ4t2CzN8BAtycVjNBWwLuzqQ8pvpwKAgf4uBCbRzk6qNJUOm9J9Xg_qdyC9cQAAAA==</wm>

Auf Wunsch können Lagerräume dazugemietet werden.

Für Ihre Arbeitsqualität: − Linoböden − abschliessbare Räume − sep. WC (Büro im 2. OG) − Keller

Zusätzlich in Haus D: 2-Zimmerwohnung im EG 3-Zimmerwohnung im 2. OG

5-094792/K

Regimo Bern AG, www.regimo.ch Cheryl Zanotti Tel. 031 350 50 84 cheryl.zanotti@be.regimo.ch 127-072680/RK

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUwNzIzNwUA25hh5g8AAAA=</wm>

Zu vermieten in Brügg

Tel. 032 322 11 62 info@laesser-treuhand.ch

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TWwNDG3NAIAue8O_g8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKKw6AQAwFT9TNa5fSlkqyjiAIfg1Bc3_FxyFGzGSWJbXgY27r3rZkAEqIwUKSVUtgTKlRwJZguICHias46hj4_eSPPKG_D4EJ3rmSGIl2cyvXcd7mJ9qVcgAAAA==</wm>

Interessiert? Dann lohnt sich eine Besichtigung.

Für Ihre Wohnqualität: Platten- und Laminatböden Geschirrspüler und Glaskeramikherd Bad/WC und Dusche/WC Einbauschränke Reduit Balkon Keller- und Estrichabteil

− − − − − − −

Zum Kauf können wir in Haus B und D noch anbieten: 4-Zimmerwohnungen ab Fr. 409‘000.— 5-Zimmerwohnungen ab Fr. 464‘000.— Dachwohnungen mit Galerie + Estrich ab Fr. 479'000.—

15+ -) 4"B%F:H#BI+ 93) &6, 4?%AIED,0 <?A$!:7A$0 =7EAI%0 17:;"%, G?&&IE &?A CI!7E7AI& @?%D7%D, 0EG &LM@;;;=> I';:, @?%CAI::B7::I%!:HA$I

• • • • •

Für Ihre Wohnqualität: − Laminatböden in Wohn- und Schlafzimmer − Plattenboden in Küche und Korridor − abgeschlossene Küche mit Granitabdeckung und Glaskeramikherd − Geschirrspüler − Nasszelle mit Bad und WC − Einbauschränke im Wohnzimmer − Balkon − Keller- und Estrichabteil

In dörflicher Umgebung erwartet Sie eine grosszügige 4.5-Zimmer-Dachwohnung im 2. OG, verfügbar ab 1. März 2014 oder nach Vereinbarung, monatlicher Mietzins CHF 1'640.00 inklusive Nebenkosten.

Für Ihre Wohnqualität: − Wohnzimmer mit Plattenböden und Schwedenofen − Laminatböden in Schlaf- und Kinderzimmern − Geschirrspüler und Glaskeramikherd − Nasszelle mit Bad/WC − zusätzliches WC − Balkon und Wintergarten − Einbauschränke − Keller- und Estrichabteil

<wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcm_XdUAlmSMIgp8haN5f8eMQR51vWaIkfM1t3dsWBLUKqnq1YClphIc6kqvF80xBm-hZYUPmz8sAgEB_jYCi1umSIYZevaTrOG_sXcPAcgAAAA==</wm>

<wm>10CFWKKw6AMBAFT7TNe91-WUnqGgTB1xA091cUHGLETKZ3iw4fa9uOthsBJElZWWGM0VUkU6hTZAMJD4aF9IyhFvx-KVNmGO8joBCDFA_ROjzh7vN6AJCeLbhyAAAA</wm>

! ;(* ("M ,* ;( > G<FK ;(* ("M ,* ;& 2<45)!<97812=+# > HHH=2<4!997=+#

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUwNzKzMAAAm3CTEQ8AAAA=</wm>

127-070149/K

-3. 9<8<$'9'81? *%%& C'!8!2:'4$

3. Stock ohne Lift ganze Wohnung mit Dachschräge und hellen Täferdecken ● moderne, offene Wohnküche ● Badezimmer mit Fenster ● eigene Waschmaschine/Tumbler ● ohne Balkon ● Mietzins Fr. 1'250.00, ohne HK/NK Interessiert? Dann rufen Sie Frau C. Mathis unter Telefon 031 310 12 23 an. ●

<wm>10CFWKKw6AMBAFT7TNe7v0AytJXYMg-BqC5v4KikPMmJnWPAZ8rHU76u4ENQuypgJnjGFGci0pkNlHU3BaSDWDxfL7pQAg0McjoGjufK2iU6dZuM_rAZ8QURFyAAAA</wm>

Moosweg 4b, 3296 Arch Ein gemütliches Zuhause mit Schwedenofen

<wm>10CFWKMQ7DMAwDXySDlGxZjcYgW5AhyO6l6Nz_T3WzZTiAR9y-Zyu4Wbfj2s4kABfvVntLNit0S4YXC01QTcG6IGjq2vujl5gyj_FvBBS1gRDq3IOvWr7vzw8-hVa-cgAAAA==</wm>

SBB-Bahnhof, ALDI Suisse und die Post als Frequenzbringer

3-Zimmer-Dachwohnung

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TWwNLEwsgQAx6h0gQ8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzYxNwUA64uehg8AAAA=</wm>

!

Am oberen Quai vermieten wir ab sofort od. nach Vereinbarung eine helle, originelle

Es erwartet Sie eine 4-Zimmer-Wohnung im 2. OG mit sanierter Küche und Bad, Wohnfläche 76 m2, verfügbar ab 1. März 2014 oder nach Vereinbarung, monatlicher Mietzins CHF 1'220.inklusive Nebenkosten.

<wm>10CFXKoQ7DMAxF0S9y9J5rO8kMp7BoYCoPqYb3_6hd2cBF98yZXnD3HK99vJOgVkHVqD3pXjoi1bYS2vJ6pqA9GB7sjX9cGgAC60cEFLXFEFdhWzAv3-NzArCpNVNxAAAA</wm>

Sie möchten Ihr Haus, die Wohnung oder Bauland

Wir vermieten nach Übereinkunft am Bahnhofplatz 2 in Biel

Zentrale Lage am Bahnhofplatz mit direktem Perronzugang

Biel - Nähe Stadtpark

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUwNzIztwQA8NTX7w8AAAA=</wm>

Für Informationen und Dokumentation: Andreas Keller, T 032 625 95 64 Bracher und Partner AG, 4503 Solothurn kontakt@bracher.ch, www.arnhof-lyss.ch

!

<wm>10CB3HMQ6DMBAEwBfZ2j3fYh9XRnQoRZQPBGHq_L8KSjHF7Huq4u-xPd_bKwlABSFvSko1sORQXcwSpBvoKwW33o3JwOFwFX4Uxce0ErPfDZtt4AxvVr_n9QNUhOToaQAAAA==</wm>

Neubrückstr. 21 2555 Brügg Sonnige Wohnung mit Sicht auf die Aare

Freitag

07.02.2014

Samstag

08.02.2014

- 30% Rabatt - 40% Rabatt ab - 50% Rabatt

Dieses Angebot gilt für die Artikel im Zelt

6-673596/RK


MARKTPLATZ Uhren Ankauf/Verkauf, auch Werkzeug, Teile. Reparaturen. Batteriewechsel 9.–. Jurastrasse 15, 032 322 54 90. BEKANNTSCHAFTEN · AMITIÉ nur unter chiffre · seulement sous chiffre

Jeune femme cherche à rencontrer homme, 50–65 ans pour amitié durable sous chiffre 006-804295 à Publicitas SA, case postale 944, 2501 Bienne. COMPUTER & TELEKOMMUNIKATION ORDINATEURS & TÉLÉPHONIE Seniorin sucht Lehrer (Privatstunden) für iPAD, iPHONE, eREADER. Offerte unter Chiffre 006-804292 an Publicitas AG, Postfach 944, 2501 Biel. Wohin mit Ihrem

6-673371/K

SPERRGUT/ABFALL? <wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc2NjcEAMmmmK8NAAAA</wm>

Ich entsorge alles in der Müve. Marc Leuenberger Tel. 032 333 30 04 / 079 333 67 08 <wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7NJry1FDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe5rgs7btaHsCPnioBpNmUuHpJqxeE2SMYJnhaigEkmE2Lf-R87nuFzPlBy9VAAAA</wm>

FERIEN & REISEN VACANCES & VOYAGES Vias-Plage (F) Villa tout confort, piscine, jardinet, garage. Dès 545.–/semaine, nettoyage inclus. 032 710 12 40. FLOHMARKT · BROCANTE Brocki Curiosa, Walperswil, Buchenweg 5, offen am 7.2.14, 9–12 Uhr / 13.30–18 Uhr, 8.2.14 9–16 Uhr. KINDER & BABYS · ENFANTS & BÉBÉS Kinderkleiderbörse Pumuckel Brügg, ab sofort Frühlings-, Sommerartikel Annahme. Mo, 14–16 Uhr, Di, Mi, Fr, 9–11 Uhr. MUSIK & INSTRUMENTE MUSIQUE & INSTRUMENTS Klavierspielen lernen ab 50? Warum nicht? Spezielle Methode für Erwachsene, Biel-Zentrum, 45.–/Std. 076 779 03 40. DIVERSES · DIVERS Alte Mofas, auch defekt, kl. Motorgeräte, Drehbank, Kettensäge, was sie nicht mehr brauchen, kaufe ich. 076 338 22 33. ReconnectionHildegardAngehrn.ch schon was so Schönes erlebt? Darüber hinaus wirkend + spürend; Fernheilen 079 370 33 73. Tantra, sanfte, sinnliche Berührungen, die schönste Art zu geniessen. 1 Std./120.–. 079 333 20 56. Biel, Nur Freitags *Sensual-Touch* Verwöhnungsmassagen die das Herz berühren. Senioren + Herren mit Körp. Handicap sind auch herzlich willkommen. 7–19 Uhr. 079 128 88 18. Bern: Dem Alltagsstress entfliehen + sich eine Wohlfühlmassage gönnen; sanft + sinnlich. 079 466 05 06 ab 7 Uhr. Tantra sinnlich und sanfte Massagen 100% Du!! Privat, Tip-Top, sauber, Nähe Biel, ab 12 Uhr, 076 787 01 05. Autobiografisches Schreiben, Workshop + individuelle Begleitung, Atelier Belebt, Ch. Thomke 032 322 32 57.

FAHRZEUGE · VÉHICULES AUTOS

IMMOBILIEN · IMMOBILIER ZU VERMIETEN · À LOUER

Auto + Caravans-Ankauf: Preiswertes = Barzahlung! An- + Verkauf: Auto Walter GmbH, Auto-Garage-Handel, Poststr. 43, 2504 Biel. *> Rufen Sie uns an: 079 300 45 55. Audi Quattro; A3 2.0T FSI, 5-türig, 18800.– + A6 3.2 Avant Quattro, 14300.–. Rufen Sie an: 079 300 45 55, 20 Auto-Infos unter www.autowalter. ch. Honda CR-V 4x4 Adventure, 8500.– + Honda Civic «Typ R» 16500.–. «Top in schwarz/Tuning» ab MFK + Service. 079 300 45 55, 20 Auto-Infos unter www.autowalter.ch. Hyundai: 2x Atos 1.0, 3950.– + 5500.–. *Ab MFK + Service. 079 300 45 55, 20 Auto-Infos unter www.autowalter.ch. Opel’s: 1 Meriva + Zafira B «OPC-Turbo» + 2x Corsa 1.4 + 1.2, Automat, Vectra 2.0 Kombi + C22 Lim. mit MFK, ab 3900.–. 079 300 45 55, 20 Auto-Infos unter www.autowalter.ch. Seat Altea 2.0i, Aut., 7800.– mit S + W Räder! Ab MFK + Service, 079 300 45 55, 20 Auto-Infos unter www.autowalter.ch. VW Touran 2.0 DTi, 88000 km, 7 Plätzer aus 1. Hand! Neu ab Service mit W.P. + Z.R. + MFK, 13500.–, 079 300 45 55, 20 Auto-Infos unter www.autowalter.ch. Nissan Almera 1.8i, nur 43900 km, ab MFK + Service, 9990.–, 079 300 45 55, 20 Auto-Infos unter www.autowalter.ch. Skoda Yeti TDI weiss, DEMO, 9tkm, Navigation, 4 AluWR, Leasing/NETTO 31900.–. Info: www.autorepar.ch, 079 251 24 68. Renault Twingo 1.2, gelb, 1995, 78tkm, 2500.–, Info’s: www.autorepar.ch, 079 251 24 68. Renault Clio 1.6, schwarz, 2008, 68tkm, Kredit/NETTO 6800.–, Info’s: www.autorepar.ch, 079 251 24 68. VW Polo 1.2, grau, 2012, 30tkm, Kredit/ NETTO 14500.–, Info’s: www.autorepar.ch, 079 251 24 68. Diverse Skoda Yeti, top ausgestattet, Kredit/NETTO ab 32900.–, Info’s: www. autorepar.ch, 079 251 24 68. Skoda Rapid 1.2, weiss, DEMO, 500 km, Kredit/NETTO 22900.–, Info’s: www. autorepar.ch, 079 251 24 68. Ford Maverick 2007, blau, 2.3, Benzin, 115tkm, Kredit/NETTO 7500.–, Info’s: www.autorepar.ch, 079 251 24 68. Rizkars achète voitures tout les marques pour l’export. 076 317 74 71. rizkars@hotmail.com.

Schöne 41 ⁄ 2-Zimmer-Wohnung zu vermieten, am Beundenring 13, Nidau, ab sofort oder nach Vereinbarung. Balkon, neue Küche, hell, top Aussicht. 1600.– inkl. NK Akonto. 076 305 68 68. Stadtzentrum Biel, Sesslerstrasse/Nidaugasse, 180 m2 Büroflächen, grosszügige + repräsentative 7 Räume, Reduit, WC, Küche, Parkettböden, 2. OG ohne Lift, günstiger Mietpreis, sofort/ Vereinbarung. Besichtigung: 079 631 64 18. Zu vermieten, möblierte 4-ZimmerWohnung inkl. Parkplatz im Zentrum von Täuffelen. 1650.– inkl. Nebenkosten. Geeignet als WG oder für Studenten. Auch Einzelne Zimmer möglich. Per sofort. 078 921 80 83. Ruhige 31 ⁄ 2-Zimmerwohnung zu vermieten per 1.5.2014 am Auweg 5, Biel, sonnige Lage, 1. Stock eines 3-Familienhauses, Küche mit sep. Esszimmer, grosse, helle Zimmer, Balkon, Keller,

IMMOBILIEN · IMMOBILIER KAUFGESUCHE · CHERCHE À ACHETER Zu kaufen gesucht, per sofort oder nach Vereinbarung Einfamilienhaus in Biel und Brügg. Kontakt 079 341 07 48. IMMOBILIEN · IMMOBILIER MIETGESUCHE · CHERCHE À LOUER Gesucht: heller, ruhiger Therapieraum für Shiatsu. 078 814 20 91. Oldtimerclub: zu mieten oder zu kaufen gesucht, Halle, mind. 200 m2. 079 611 16 79. Zu mieten gesucht in Biel: Bastelraum 20 m2 mit Strom. 079 655 33 77. IMMOBILIEN · IMMOBILIER ZU VERKAUFEN · À VENDRE Auto-Abstellplatz in neuer Sammelgarage in Brügg. 29000.–. 079 960 23 76.

Estrich. Miete 1080.– + 190.– NK. Info: 079 660 27 08, Küffer. 31 ⁄ 2-Zimmerwohnung zu vermieten am Schlattweg 4, Sutz, per 1.5.2014, Hochparterre, Wohnküche, helle Zimmer mit Laminat, Südbalkon, Keller, Estrich, PP, sonnige, ruhige Lage, 5 Min. vom See, 920.– + 220.– NK. 079 660 27 08, Küffer. STELLEN · EMPLOI HAUSHALT · MENAGE Dame cherche travaux de nettoyage et repassage. 032 355 33 75 ou 077 509 15 90. Dame cherche travaux de nettoyage chez privés ou dans les commerces. 078 711 50 17. STELLEN · EMPLOI SCHULSTÜTZUNTERRICHT · SOUTIEN SCOLAIRE Suche Nachhilfe für Lehrling KV im 1. Lehrjahr, insbesondere Rechnungswesen/Buchungen. 079 410 41 49 ab 17 Uhr.

STELLENGESUCHE RECHERCHE D'EMPLOI Suche Arbeit als Schweisser Mig-Mag od. Pizzaiolo. Würde auch auf Baustelle arbeiten. Spreche nur ital. 076 788 20 54. Jeune femme cherche travail de nettoyage, repassage et baby-sitting avec references. 078 739 55 92. Gelernter Maler / Tappezierer, kompetent und zuverlässig sucht Stelle. 079 610 18 85. Erfahrene, diskrete, verantwortungsvolle und selbst. CH Putzkraft hat für 2014 freie Kapazitäten. 032 322 31 69. STELLEN · EMPLOI ANDERE · AUTRES Erfahrener Mann bietet Begleitung Besorgungen, adm. Unterstützung, Gespräche, 077 401 30 75. DE + FR. Mimi’s Home Friseur, flexibel und mobil. Ich freue mich auf ihren Anruf. M. Brosshard 076 380 32 12.

MARKTPLATZ

Das

10 Franken

Fliesssatzinserat vom Bieler und Nidauer Anzeiger.

Bitte schreiben Sie Ihren Text in die dafür vorgesehenen Felder (pro Feld bitte nur 1 Buchstabe oder Satzzeichen) und für Wortzwischenräume lassen Sie bitte 1 Feld leer. Für Chiffre-Inserate eine Zeile leer lassen. Das Inserat erscheint in der Sprache des erhaltenen Textes. Textkorrekturen und Annullationen von Inseraten sind nicht möglich. Die Inserate erscheinen nur gegen Vorauszahlung: Beim Publicitas-Schalter in Biel oder den Betrag in Franken mittels Brief an Publicitas AG, Neuengasse 48, 2501 Biel, einsenden. Inserateschluss: Donnerstag, 12.00 Uhr (Ausnahmen bei Feiertagen) Ihr Text:

Bitte kreuzen Sie die gewünschte Rubrik an: q q q q q q q q q q q q q q q q q

Antiquitäten Audio · TV · Video Basteln & Garten Bekanntschaften (nur unter chiffre**) Bücher & Comics CD · DVD · Videospiele Computer & Telekommunikation Ferien · Reisen Flohmarkt Foto & Optik Haushalt & Möbel Kinder & Babys Kleider & Schuhe Landwirtschaftsprodukte Modellbau & Hobby Musik & Instrumente Schmuck & Uhren

q q q q

Tauschen · Umtauschen Tiere Verloren & Gefunden (gratis) Diverses

Fahrzeuge q Autos q Boote q Campingwagen q Fahrräder q Landwirtschaftsfahrzeuge q Motorräder q Zubehör Immobilien (für Privatpersonen) q Kaufgesuche q Mietgesuche

q Zu verkaufen q Zu vermieten Stellen (für Privatpersonen) q Freiwilligenarbeit q Gartenarbeiten q Haushaltsarbeit q Kinderhüten q Schulstützunterricht q Stellengesuche q Andere NEUE RUBRIK (für Privatpersonen) q Gratulation (Text) q Gratulation (Text u. Foto)* s/w, 55 × 58 mm

Bitte kreuzen Sie die Anzahl Erscheinungen an: 3 Zeilen

6 Zeilen

q q q q q

1× CHF 10.CHF 20.2× CHF 20.CHF 40.3× CHF 30.CHF 60..... × ........... ........... *Gratulationsinserat mit Foto CHF 40.–/Erscheinung q **Chiffre: CHF 40.– pro Auftrag

9 Zeilen

CHF 30.– CHF 60.– CHF 90.– ...........

Name

Vorname

Adresse

PLZ/Ort

Tel.

Unterschrift

Alle Preise inkl. MwSt. Tarife gültig bis 31.12.2014

www.publicitas.ch/biel

Obstverkauf ab Hof

Ihr individueller Weg zum gesunden Wunschgewicht.

Äpfel und Birnen aus regionaler Produktion

Schnell und nachhaltig abnehmen

MANN

ANTIQUITÄTEN · ANTIQUITÉS

PLACE DU MARCHÉ

WINKE

jetzt aktuell 14 Apfel- und 5 Birnensorten <wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc2NbcAAN9iydINAAAA</wm>

Jetzt abnehmen mit dem ganzheitliches Stoffwechselprogramm.

Barbara Iseli Alte Bielstrasse 38 2575 Gerolfingen

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc2MbAEALmuTesNAAAA</wm>

Montag-Freitag 9.30-11.30h + 16.00-18.30h Samstag 9.00-12.00h

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_P6tbUYNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGmCz9q3o-8J-ORRKloWQopakk0cnlAGoXVWGmjFkBqBWP4j53PdL-z4No1VAAAA</wm>

vorher

er

nachh

6-673409/K

Tel. 032 396 21 90 Nat. 079 888 38 98

barbara@mymetabolicbalance.ch www.mymetabolicbalance.ch

www.winkelmannobst.ch Hauptstrasse 60 2557 Studen 032/373 12 70

Inserieren bringt Erfolg!

6-673578/K

Unsere Programmteilnehmer sind begeistert von den Abnehmerfolgen durch die individuellen Ernährungspläne von metabolic balance®. Informieren Sie sich bei einem unserer kostenlosen Vorträge über diese ausser gewöhnliche Methode.

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zc2NTcwtrEwtzPVNTS2tDcws9UwtjawNDI3MjA0MTK0MDQwMjE3MTc6CUmaWpA0KPXnxBShoAhHSkFVUAAAA=</wm>


6-673136/K

Öffnen Sie den Tresor und gewinnen Sie die darinliegenden Media markt Einkaufsgutscheine! Ouvrez le coffre-fort et gagnez les bons d‘achat Media markt à l‘intérieur! La combinaison gagnante Die Gewinn-Kombination

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzY2NwIAzQi1HQ8AAAA=</wm>

3

9 7

6

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc2NDYDAAAiFFYNAAAA</wm>

<wm>10CFWKMQ6AMAwDX5TKTmgIdETdEANi74KY-f9EYWM4WWfdupac8LHU7ah7IQAXH81GLaaRok_klFlAuoLDTA5m4eq_WqJLP9rbCCj0Roi6INpknu7zegCAa2iicAAAAA==</wm>

Règles du jeu: – Trouvez la combinaison gagnante et passez chez Media Markt Brügg pour ouvrir le coffre (une tentative par personne/jour). – Chaque semaine un chiffre supplémentaire est dévoilé, le montant de la cagnotte diminue de CHF 50.– (mardi soir). – La combinaison sera remplacée par une nouvelle, dès qu’un participant aura ouvert le coffre ou au plus tard après quatre publications sans gagnant. – À chaque changement de combinaison, une nouvelle cagnotte est mise en jeu. La valeur des bons non gagnés au cours des semaines précédentes s’ajoute à ce montant. – Si le coffre-fort est ouvert entre deux publications, la nouvelle combinaison affichée chez Media Markt Brügg, sera affichée puis publiée dans ce journal. Aucune obligation d‘achat. Tout recours juridique est exclu. Les collaboratrices et collaborateurs de Media Markt et Publicitas ne sont pas autorisés à participer. <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR9O-v3UYNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGGin7VvR99D1ScvBD1yLWLWgg2CilAkJkWeocnIzBwoblz-I-dz3S8BfU59VQAAAA==</wm>

6-673372/RK

Spielregeln: – Finden Sie die richtige Kombination heraus und öffnen Sie den Tresor bei Media Markt Brügg (ein Versuch pro Person/Tag). – Jede Woche wird eine zusätzliche Zahl aufgedeckt, der Gewinnbetrag wird um CHF 50.– reduziert (Dienstag Abend). – Die Gewinn-Kombination wird ersetzt nachdem ein Teilnehmer den Tresor geöffnet hat oder spätestens nach vier Erscheinungen ohne Gewinner. – Bei jeder Kombinationsänderung wird ein neuer Gewinnbetrag eingesetzt. Der Wert der nicht gewonnenen Gutscheine der letzten Wochen wird zum neuen Betrag aufaddiert. – Wenn der Tresor zwischen zwei Publikationen geknackt wird, wird eine neue Kombinationszahl bei Media Markt Brügg angekündigt und in dieser Zeitung publiziert. Kein Kaufzwang. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeiter-/innen von Media Markt und Publicitas sind nicht teilnahmeberechtigt.

oche g der W a r t e b n Gewin semaine r cette e n g a g A CHF *

150.– *

achat Media ne / bons d’

Gutschei Media Markt

Markt

6-673278/RK

Berner Komitee – NEIN zur Abschottungsinitiative

Kinoprogramme der Region Biel – Seeland – Grenchen – Bern

www.bielerpresse.ch

Mitglieder: Martin Aeschlimann, Grossrat EVP, Burgdorf; Evi Allemann, Nationalrätin SP, Präsidentin Mieterinnen- und Mieterverband Kt. Bern, Bern; Pierre Amstutz, Grossrat Grüne, Corgémont; Ursula E. Brunner, Grossrätin SP, Hinterkappelen; Enrico Casanovas, Präsident Arbeitgeberverband Kanton Bern, Langenthal; Eva Desarzens, Grossrätin FDP, Boll; Samantha Dunning Thierstein, Grossrätin SP, Biel; Peter Eberhart, Grossrat BDP, Erlenbach; Christoph Erb, Direktor Berner KMU, Bern; Jakob Etter, Grossrat BDP, Treiten; Beat Giauque, Grossrat FDP, Ittigen; Christoph Grimm, Grossrat glp, Burgdorf; Pierre-Yves Grivel, Präsident FDP Kt. Bern, Grossrat, Biel; Adrian Haas, Grossrat FDP, Bern; Franziska Haldimann, Grossrätin BDP, Burgdorf; Christine Häsler, Grossrätin Grüne, Burglauenen; Rita Haudenschild, Grossrätin Grüne, Spiegel; Maria Iannino Gerber, Grossrätin Grüne, Hinterkappelen; Natalie Imboden, Grossrätin Grüne, Bern; Michael Köpfli, Co-Präsident glp Kt. Bern, Stadtrat, Bern; Sabine Kronenberg, Grossrätin glp, Biel; Blaise Kropf, Grossrat Grüne, Bern; Toni Lenz, Präsident Berner KMU, Langnau; Samuel Leuenberger, Grossrat BDP, Trubschachen; Ruedi Löffel, Grossrat EVP, Münchenbuchsee; Bernhard Ludwig, Präsident HIV Kanton Bern, Utzenstorf; Anita Luginbühl, Grossrätin BDP, Krattigen; Enea Martinelli, Grossrat BDP, Matten b.I.; Susanne Meierhans, Präsidentin CVP Kt. Bern, Zollikofen; Barbara Mühlheim, Grossrätin glp, Bern; Urs Muntwyler, Grossrat Grüne, Bern; Roland Näf, Grossrat SP, Präsident SP Kt. Bern, Muri; Corrado Pardini, Präsident Gewerkschaftsbund Kt. Bern, Nationalrat SP, Lyss; Hans-Jörg Rhyn, Grossrat SP, Zollikofen; Bernhard Riem, Grossrat BDP, Iffwil; Daphne Rüfenacht, Grossrätin Grüne, Biel; Hasim Sancar, Grossrat Grüne, Bern; Margreth Schär, Grossrätin SP, Lyss; Christine Schnegg, Grossrätin EVP, Präsidentin EVP Kt. Bern, Lyss; Franziska Schöni-Affolter, Grossrätin glp, Co-Präsidentin glp Kt. Bern, Bremgarten; Heinz Siegenthaler, Grossrat BDP, Präsident BDP Kt. Bern, Rüti b. Büren; Peter Sommer, Geschäftsführer Kantonal Bernischer Baumeisterverband, Grossrat FDP, Wynigen; Ueli Spring, Grossrat BDP, Lyss; Béatrice Stucki, Grossrätin SP, Bern; Ruedi Sutter, Grossrat FDP, Grosshöchstetten; Markus Wenger, Grossrat EVP, Spiez; Dieter Widmer, Grossrat BDP, Wanzwil; Adrian Wüthrich, Grossrat SP, Huttwil; Elisabeth Zäch, Grossrätin SP, Stadtpräsidentin, Burgdorf; Katrin Zumstein, Grossrätin FDP, Bützberg <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzYytwAA5Iui_A8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKoQ7DMAwFv8jRe3bsZDOswqKCaTykKt7_o3VjBQfudHOmF_zZxv4erySAkGimracpitGzuhWvliChYH0yNNhC7fZLv-QK6_cIKMRiiLrAltujfI7zC9RgqHJyAAAA</wm>

SVP-Abschottungs-initiative www.bilaterale.ch Komitee Nein zur SVP-Abschottungs-Initiative, Postfach 5835, 3001 Bern

Programmes des cinémas régionaux Bienne-Jura-Bernois-Neuchâtel

www.presse-biennoise.ch www.kunz-utzenstorf.ch Wir suchen

Elektromonteur als Tor-Service-Monteur <wm>10CAsNsjYwMNU1sDQ1tDQCANALG2kNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-tNKWGhMwtEwSPIWjur0gwiCdf72mCz9bG0fYEbEIYQ5NmEpjTQ4qDCbIoWBcWguFE0mvo-h85n-t-AZifVthVAAAA</wm>

Details auf unserer Homepage. Kunz AG Garagentore und Metallbau Oberdorfstr. 5, CH 3427 Utzenstorf

Wir suchen ab sofort oder nach Vereinbarung einen

Kompetenter Fachmann füllt Ihre

Elektroinstallateur EFZ

Steuererklärung sehr kostengünstig bei Ihnen zu Hause aus.

Aufgaben: - Stark- und Schwachstrominstallationen - Servicearbeiten

Telefon 079 227 65 27.

<wm>10CFWKKw6AQBDFTjSbefPbhZEERxAEv4agub_i4xAVbbos6YU_pnnd5y3BzEFR1UwTHsU0UmUoipYMgTBshEsVRLPfT-2RJ_T3IQYJOpwkiL2H1nId5w3gdt2McgAAAA==</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N91W0cNCZlbEASPIWjur0gwiCffGJEFn7VvR98DKFOp2oyhyYUMNhfTHCCKgjajKQyePVhTqstf5Hyu-wV41OhYVAAAAA==</wm>

Unsere Spezialitäten: · Spa (Sprudelbad mit Kräutern und Milch) · Traditionelle Thaimassagen mit Öl und Kräutern · Gesichtsmassage-/Peeling und Fussbehandlungen Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Zentralstrasse 66, 2502 Biel, Tel. 032 323 06 10/11 Öffnungszeiten: Mo–Fr 10:00–20:00 / Sa 10:00–18:00 Bitte voranmelden 6-672941/K

Happy-Singles-Night Sa. 01.02. ab 19.30h Orch. Barbados < w m > 1 0 C F W L O w 6 A M A D x T 9 T K D k 0 g Z E T d K g b E 3 g U x _c J- 8z Z g cy 9 6 b i 0 4 8 St 1 7 1 u Q Q C a 4 A b 3 o D F D P c q Y e x G T B i g i Y J Jl S L F hN t 8 j T Q 8 Q 3 d- B C R a T r 4 F 7 F D J 1 3 H e B n W T w X Q A A A A = < / w m >

Tell, O'mundigen / www.tanzparty.ch 5-096099/K

Elektro Hügli Lyss GmbH Hauptstrasse 39, 3250 Lyss Tel. 032 384 73 73 info@elektrohuegli.ch

\#::5AI%P 0N \Z=S 4LJ1 FM= Q >:9+#A(2%=9C& >?*

*=N 10NOO

+!:)'G+BS Q,?&D' O >? <BD'S&D> E#)C;:M&P JJN \Z=S 4LJ1 FM= Q *2%=9C& V\#C+);:M[:)= J/ $T

*=N 00NOO

G:<RM>G!RS )BS+ *=N 30NOO

&><?&BS M Q: )G>< &U @G?GC&B> <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzY1MgIAOoBPZA8AAAA=</wm>

\A O *=P 3JN \Z=S O L1N H@=#[ 4LJ1 FM= Q 3R'A:)[ Q 'B Q E#7N DW:=M; *=N 030NOO <wm>10CFWMqw7DMBAEv-is3Xs4dQ9WZlZAVW4SBff_UZyyggUzGu0YGQW_vfr-6e8kgCp1s1BNhhdrzAgrkaCagv4kYfSttb9aHguWmHcjoKhNUqDinL4evsd5AfyiAX5wAAAA</wm>

*=)#:M& O EACC)=;:M&P JJN O J.N H@=#[ 4LJ1 FM= Q 1R'A:)[ Q 'B Q E#7N DW:=M; *=N -.0NOO

6-673443/RK

@"( BP4N(?9"3"(9H K ("?( *(9 7D#J?76(? ;(%"=?(? $6HP"(?7: @H7 HM49FPH4( Q((9L *"( /<<"%( 5(%(6H6"=? 4?* *"( H6(NF(9H4F(?*( !/76( 2H96(? *H9H4'L 3=? $#?(? (?6*(DR6 M4 2(9*(?I <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzY1MgYArLBIEw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKqw7DQAwEv8inXa99eRhWYVFBFX6kKu7_oyZhBQNmNPte2XDz2J7H9ioC6NYnpauY0TKjFGg-e4EuB2MlEVx6_O02n3KGcS0GmmuQBpkwBLXv-_MDcALlmHEAAAA=</wm>

8H%(?49 ?49 A&) . -8H%( A&)-.-IKK 000IKK DÉBARRAS | DÉMÉNAGEMENTS | GLANEUSE RÄUMUNGEN | UMZÜGE | BROCKENHAUS

<9= >(97=? "N @=<<(PM"NN(9 Q=K K@=L )9 ,I Q= 1EIK EEI K 1.IC<9"P QO9M1GE. 1GEE

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_P5t7UYNCZlbEASPIWjur0gwiCffGFEEn7VvR98DsMmcrXkwVVEN0sSdAYURmmfNKFSihnoqefmLnM91v4qLaOlUAAAA</wm>

9.00 –16.00

Obergasse / Rue Haute 13 | 2502 Biel / Bienne 032 322 10 43 | info@laglaneuse.ch

$?F(%9"''(?+ ?E77)"6)H - M +D)7=EB#53=% N"5 *7.#65.BR "N IIII&;5)P QE7"=E ,)%P" A7)%E" "= 8E=5; 85)'E=; EP QE7) L000FE7)%E"NE7"=EF"5K @)%7.663=%6B;BR5E"PH / M -G(E=%GAD)=,)66)=H C M !"%37"6B#)6 AD)=,)66)=H 9)"6)P)"53=% 8E= 9)N; 1 P"%37"6B#)6 &"=5)7PE=,H $ND"66 1 2)"=:7;D)H 9)"6)P)"53=% Q;=EB; 1 >J) 4"PPE%)H @)6"B#5"%3=% <E7'3N'ED7"RH 9)"6)P)"53=% O"JJE

8&!!BS 5 )F?<BS &S CB? <R>DGSG

>ACC:M& O EACC)=;:M&P J3N O J.N H@=#[ 4LJ1 FM= Q 3R'A:)[ Q 'B Q E#7N DW:=M; *=N 040NOO

R><B?S &U >G!Q"GUUB?):<

"M=(=)#:M& O X;:)=YAC:M&P J-N O 4JN H@=#[ 4LJ1 FM= Q 3R'A:)[ Q 'B Q E#7N DW:=M; *=N 110NOO

R><B?S &S 6&BS

"M=(=)#:M& O X;:)=YAC:M&P J-N O 4JN H@=#[ 4LJ1 FM= Q 3R'A:)[ Q U* Q E#7N DW:=M; *=N 100NOO

C&>SB3> U:>&DG! P<G?QGS/

>MY;:M&P 4/N H@=#[ 4LJ1Q #C >:9::&M=: FM= 6 <#I]): +)= B" J *=N 43LNO

C&?<3 CGSD&S)

\#::5AI%P 4-N \M# 4LJ1Q <%)M:)= JJP U2=#I% FM= 6 <#I]): +)= B" J *=N J0,NOO

SR?C"G@ 5 !R+R<BS

E#)C;:M& O E#)C;:M&P -N O 44N $9[# 4LJ1 FM= Q 'A:)[ Q 'B Q E#7N DW:=M; *=N 31-LNOO +7A#HK= ?*#;*A G)N E#*T

+7A#HK= ?*#;*A G)N E#*T

J12 12. I1 I1

J12 12. I1 I1

&A9*=A*9- 444L(7A#HK=LH%

www.laglaneuse.ch

>D'6B&QB? +B?S>B'BS >?+

EA O >AP 4LN O 43N \Z=S 4LJ1 FM= Q RRRR'A:)[ Q U* Q >:M+:=9C+(M%=: *=N 1,,NOO

) :9& *8&79+6/8+5 :9& 01%9 :(45#&

Sa

*=N 3,NOO *=N 0-NOO *=N 3,NOO *=N 00NOO *=N 1-NOO *=N 1-NOO *=N 4,NOO *=N /0NOO

'GUE:?) M CG> <R? Q:? 6B!<

2$."-!3','-34

10.00 –18.00

4/NL4N >%A@@#C& #C *=)#K9=& #N GN J0NL3N >%A@@#C& #C \#[MCA 4/NL3N >%A@@#C& #C "AC;:MCS 3LNL3N \M=]: #C FMCCAK#A 2 (0= I L,NL1N \M=]: #C !9#CA J0NL1N \M=]: #C HA;:M 43NL1N >%A@@#C& #C 8)#[ MY ?%)#C 4/NL1N >%A@@#C& #C >:9::&M=:

>G?C&S&BS M CG> $:6B! &U U&<<B!UBB?

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzeytDQHAMHMU20NAAAA</wm>

Di – Fr | Ma –Ve

UF?"<B O >'R@@&S)

\#::5AI%P J4N \Z=S 4LJ1 FM=(M%=: VA%C) D#C:=#::T

Wir bieten: - interessante und abwechslungsreiche Arbeiten - junges, dynamisches Team - eigenes Firmenfahrzeug

Seit 1934

Höchste hygienische Anforderungen.

5-093185/K

< w m > 1 0 C A N s js Y 0 M D A w 1 T W w N D O w At Q A P - ai g x 8 A A A A = < / w m >

Anforderungen: - abgeschlossene Grundausbildung - selbständige und speditive Arbeitsweise - einsatzwillig

G LA N E U S E <wm>10CAsNsjYwMNM1MzeyNDEEALkXnjENAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNU1sDQ2tDAFAO7wD8sNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMBAEwBdx2S3dluMMCalrEASPIWj-r0gwiJHTe8jwWdt2tD0ADfCRk4KSOUoUGb14gPAE5pmQiOzBmlNd_mLnc90vvPXiZVQAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzYxMQYAHX3QRA8AAAA=</wm>

La

Klimatisierte Räumlichkeiten.

5-095192/RK

Co-Präsidium: Hans Grunder, Nationalrat BDP, Hasle-Rüegsau; Marianne Streiff, Nationalrätin EVP, Urtenen-Schönbühl; Christa Markwalder, Nationalrätin FDP, Burgdorf; Kathrin Bertschy, Nationalrätin glp, Bern; Alec von Graffenried, Nationalrat Grüne, Bern; Hans Stöckli, Ständerat, Biel

&A9*=A*9- 444L(7A#HK=LH% 6-673523/K

6-673522/K

6-672997/K

Calvin and Hobbes by Bill Watterson

präsentiert von:

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzMxMbEEALR6li8NAAAA</wm>

6-664449/K

($* &4'11.* 67#1.*4"'2*#3 5,11.*##,!& -*4 +*&$7!

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zMxMTE0trC0MDPXMDS2tDcws9UwtjawNDI2MjA0MTK0MDI1MjCxMLQ6CUmamRA0KPXnxBShoAd7RHk1UAAAA=</wm>

3)4A@"49!A#;!!4 07 +550 >A?649 :4@ 3@4< &2*B4 -<8#@6; ' 188 >44A4?$4<% =4<. ,(+ (0( 7/ +, )))0"7*2*#3#5,21/%*40/%

wohlfühlen mit stil


Fr. 3650.–

2990.–

% 0 6 20e k c ü t s s g n u l l e t s s u auf A

Besuchen Sie die grösste Ausstellung der Region und profitieren Sie von den zahlreichen Top-Angeboten

2557 Studen bei Biel (NäheNEHMEN: Florida & Zoo Seeteufel) BITTE PLATZ Tel. 032 373 49 20 | www.moebel-laubscher.ch IN DER GRÖSSTEN Unsere Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.00-12.00/13.30-18.30 AUSWAHL DER REGION Sa. 9.00-17.00 Möbel Laubscher AG | Büetigenstrasse 74

*

* Abholpreis

Sofa 3er und 2er aus hochwertigem Longlife Leder

Na kw05 2014  

Na kw05 2014

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you