Page 1

PPA 2560 Nidau

Nummer 5

| Donnerstag, 31. Januar 2013 | 133. Jahrgang | Auflage 20 004

Amtlicher Anzeiger für die Gemeinden Aegerten, Bellmund, Brügg, Epsach, Hagneck, Hermrigen, Ipsach, Jens, Ligerz, Merzligen, Mörigen, Nidau, Orpund, Port, Safnern, Scheuren, Schwadernau, Studen, Sutz-Lattrigen, Täuffelen-Gerolfingen, Twann-Tüscherz, Walperswil

Sommer: (5 Wochen) Samstag, 6. Juli bis Sonntag, 11. August 2013.

Aegerten Inkrafttreten Erlasse Am 20. Dezember 2012 wurden die Änderungen folgender Erlasse publiziert: • Abwasserentsorgungsreglement • Gebührenreglement zum Abwasserentsorgungsreglement Die Referendumsfrist ist ungenutzt abgelaufen. Die Erlasse sind somit rechtskräftig und treten per 1. Januar 2013 in Kraft. Aegerten, 24. Januar 2013 Gemeinderat Aegerten

Ae3101 0 06.665303

Bellmund Einschreibung Kindergarten für das S chuljahr 2013/2014 Der Eintritt in den Kindergarten wird ab 1. August 2013 für alle Kinder obligatorisch. Es werden folgende Kinder in unserem Kindergarten aufgenommen: Kinder, geboren zwischen dem 1. Mai 2008 und 31. Mai 2009. Die Einschreibung erfolgt auf schriftlichem Weg. Alle Erziehungsberechtigten wurden angeschrieben und werden gebeten, sich bis am 22. Februar 2013 anzumelden. Erziehungsberechtigte, welche keine Anmeldeunterlagen erhalten haben, werden gebeten, sich bei der Schulleitung, Daniel Schär, Tel. 032 332 84 51, E-Mail: schulleitung@ schule-bellmund.ch zu melden.

Einschreibung 1. Schuljahr für das Schuljahr 2013/2014 Kinder, geboren zwischen dem 1. Mai 2006 und 30. April 2007 sowie zurückgestellte Kinder werden im August 2013 schulpflichtig. Die Anmeldung für das 1. Schuljahr erfolgt in Absprache mit den Erziehungsberechtigten direkt durch die Kindergärtnerin. Erziehungsberechtigte, deren Kinder zurzeit keinen Kindergarten in Bellmund besuchen, werden gebeten, sich bei der Schulleitung zu melden. Daniel Schär, Tel. 032 332 84 51, E-Mail: schulleitung@schule-bellmund.ch)

Ferienordnung Schule und Kindergarten Bellmund und Schulverband Nidau Schuljahr 2012/2013 Skilager Bellmund: (1 Woche) Montag, 28. Januar bis Freitag, 1. Februar 2013 (5. + 6. Klasse). Skilager Nidau: (1 Woche) Montag, 25. Februar bis Samstag, 2. März 2013 (7. bis 9. Klasse). Sportferien Bellmund: (1 Woche) Samstag, 23. Februar bis Sonntag, 3. März 2013. Frühling: (2 Wochen) Samstag, 6. April bis Sonntag, 21. April 2013.

Zusätzliche Freitage 2012/2013 – Mittwoch, 13. März 2013 (Fortbildung Lehrpersonen) – Mittwoch, 8. Mai 2013 (vor Auffahrt) – Freitag, 10. Mai 2013 (Auffahrtsbrücke; Bellmund und Nidau) – Freitag, 17. Mai 2013 (Fortbildung Lehrpersonen) Schuljahr 2013/2014 Herbst: (3 Wochen) Samstag, 21. September bis Sonntag, 13. Oktober 2013. Winter: (3 Wochen) Samstag, 21. Dezember 2013 bis Sonntag, 5. Januar 2014. Skilager Nidau: (1 Woche) Montag, 24. Februar bis Samstag, 1. März 2014 (7. bis 9. Klasse). Sportferien Bellmund: (1 Woche) Samstag, 23. Februar bis Sonntag, 3. März 2014. Frühling: (2 Wochen) Samstag, 5. April bis Montag, 21. April 2014. Sommer: (5 Wochen) Samstag, 5. Juli bis Sonntag, 10. August 2014. Schule Bellmund Schulkommission und Schulleitung

Be3103 006.665361

Bau- und Gewässerschutzpublikation Gestützt auf Art. 26 des Baubewilligungsdekretes (BewD – BSG 725.1) vom 22. März 1994 erfolgt nachstehende Bekanntmachung: Baugesuch Nr.: 732/1515. Gesuchsteller: Khashayar und Negar Moshfeg, Allmendstrasse 30, 2562 Port. Projektverfasserin: Inhouse groupe AG, Hauptstrasse 98, 2575 Täuffelen. Parzelle Nr.: 926. Adresse/Standort: Bellmund, Schatzacher 5a; W2a. Bauvorhaben: Neubau EFH mit Doppelgarage. Gewässerschutz: Anschluss an bestehende Kanalisation – ARA Biel. Auflage- und Einsprachefrist: Bis und mit 25. Februar 2013. Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung, Hohlenweg 3, 2564 Bellmund. Es wird auf die Gesuchsakten und auf die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen, Rechtsverwahrungen und/oder Lastenausgleichsbegehren sind schriftlich, begründet und im Doppel innerhalb der Einsprachefrist bei der angegebenen Einsprachestelle einzureichen oder einer schweizerischen Poststelle zur Beförderung zu übergeben. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken (Art. 31 Abs. 4 Bst. a Baugesetz, BauG – BSG 721) Kollektiveinsprachen und vervielfältigte Einzeleinsprachen sind nur rechtsgültig, wenn sie angeben, wer die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten befugt ist (Art. 31 Abs. 3 Baubewilligungsdekret, BewD – BSG 725.1). Einwohnergemeinde Bellmund

Be3101 006.665185

Bau- und Gewässerschutzpublikation Gestützt auf Art. 26 des Baubewilligungsdekretes (BewD – BSG 725.1) vom 22. März 1994 erfolgt nachstehende Bekanntmachung: Baugesuch Nr.: 732/1513. Gesuchsteller: Michael Rikart, Burgweg 1, 2563 Ipsach. Projektverfasserin: Inhouse groupe AG, Hauptstrasse 98, 2575 Täuffelen. Parzelle Nr.: 1329. Adresse/Standort: Bellmund, Schatzacher 5b; W2a. Bauvorhaben: Neubau EFH mit Garage. Gewässerschutz: Anschluss an bestehende Kanalisation – ARA Biel. Auflage- und Einsprachefrist: Bis und mit 25. Februar 2013. Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung, Hohlenweg 3, 2564 Bellmund. Es wird auf die Gesuchsakten und auf die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen, Rechtsverwahrungen und/oder Lastenausgleichsbegehren sind schriftlich, begründet und im Doppel innerhalb der Einsprachefrist bei der angegebenen Einsprachestelle einzureichen oder einer schweizerischen Poststelle zur Beförderung zu übergeben. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken (Art. 31 Abs. 4 Bst. a Baugesetz, BauG – BSG 721) Kollektiveinsprachen und vervielfältigte Einzeleinsprachen sind nur rechtsgültig, wenn sie angeben, wer die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten befugt ist (Art. 31 Abs. 3 Baubewilligungsdekret, BewD – BSG 725.1). Einwohnergemeinde Bellmund

Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Br3101 006.665132

Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne

Hagneck Öffentliche Planauflage Zonenplan- und Baureglementsänderung «Gefahrengebiete» Die Zonenplan- und Baureglementsänderung «Gefahrengebiete» wurde anlässlich der Gemeindeversammlung vom 13. Dezember 2012 mit Änderungen genehmigt. Der Gemeinderat Hagneck bringt hiermit gestützt auf Art. 60 Baugesetz sowie Art. 54 Abs. 2 Gemeindegesetz diese Änderungen nachträglich zur öffentlichen Auflage. Die Akten liegen während 30 Tagen, vom 31. Januar bis am 4. März 2013, in der Gemeindeschreiberei Hagneck öffentlich auf.

Be3102 006.665184

Einsprachen und Rechtverwahrungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet bei der Gemeindeverwaltung Hagneck, Postfach 127, 2575 Hagneck, einzureichen.

Brügg

Hagneck, 29. Januar 2013 Der Gemeinderat

Baupublikation Gesuchstellerin: Einwohnergemeinde Brügg, vertreten durch Bauverwaltung, Mettgasse 1, 2555 Brügg. Projektverfasserin: Bauverwaltung Brügg, Mettgasse 1, 2555 Brügg. Bauvorhaben: Erweiterung Veloständeranlage Bahnhof Brügg. Standort/Parzelle/Koordinaten/Nutzungszone: Brügg; Bahnhofstrasse 8a; Parzelle Nr. 17; Bahnareal. Ausnahme: Unterschreiten des Strassenabstandes (Art. 80 SG in Verbindung mit Art. 22 GBR). Auflagestelle: Bauverwaltung Brügg, Mettgasse 1, 2555 Brügg. Einsprachefrist: Bis und mit 25. Februar 2013. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, 2560 Nidau, einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren von Lastenausgleichsansprüchen. Lastenausgleichsansprüche die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken.

Ha3101 006.665435

Ipsach Aus dem Gemeinderat Keine Gemeindeversammlung im März 2013 Auf die Durchführung einer (ausserordentlichen) Gemeindeversammlung am 14. März 2013 wird verzichtet, weil keine Geschäfte vorliegen. Die nächste Gemeindeversammlung findet am Donnerstag, 6. Juni 2013, um 20 Uhr statt. Haupttraktandum ist die Jahresrechnung 2012. Kontaktperson Markus Becker Geschäftsleiter Gemeinde Tel. 032 333 78 78 E-Mail: markus.becker@ipsach.ch

Ip3101

Reklame

6-665330/K

Ich bin Giulietta. Neu als 1.4 Turbo Progression Plus für CHF 24 990.–*

TESTE MICH. Autobahn-Garage Zwahlen & Wieser AG Bielstrasse 98, 3250 Lyss 032 387 30 30, www.autobahngarage.ch

JETZT MIT KUNDENVORTEIL IM WERT VON CHF 5880.–*

INKLUSIVE PARKSENSOREN, CRUISE CONTROL, ZWEI-ZONEN-KLIMAAUTOMATIK, 16”-LEICHTMETALLFELGEN, BLUE&ME™ UND VIELEM MEHR

OHNE HERZ WÄREN WIR NUR MASCHINEN

www.alfaromeo.ch

* Basierend auf Alfa Giulietta Progression, 1.4 Turbo 120 PS, Listenpreis CHF 26 750.– zuzüglich Optionen im Wert von CHF 4120.–. Wert des Fahrzeugs CHF 30 870.– abzüglich Kundenvorteil von CHF 5880.– = Verkaufspreis CHF 24 990.–. Unverbindliche Preisempfehlung. Treibstoffverbrauch kombiniert: 6,4 l/100 km, CO 2 -Ausstoss: 149 g/km. Der Mittelwert aller immatrikulierten Neuwagen in der Schweiz beträgt 159 g/km. Energieeffizienz-Kategorie D. Angebot gültig solange Vorrat reicht. Nur bei teilnehmenden Händlern.


Wahlkommission – Mitgliedersuche Wahlkommission - Mitgliedersuche Die Wahlkommission (ständige Kommission mit sieben Mitgliedern) ist für die Durchführung sämtlicher eidgenössischer, kantonaler und kommunaler Abstimmungen und Wahlen zuständig. Die Mitglieder sind durch den Gemeinderat für die Amtszeit 2013 bis 2016 wiederzuwählen. Die Regierungsparteien FDP, SP und SVP können nicht alle Sitze besetzen. Aus diesem Grund wird der letzte Sitz für ein Mitglied öffentlich ausgeschrieben. Die Wahlvoraussetzung in die Wahlkommission ist das Stimmrecht in der Gemeinde. Der Einsatz ist in der Regel an vier Wochenenden pro Jahr. Die Termine der Urnengänge für die nächsten Jahre sind schon bekannt. In diesem Jahr sind es der 9. Juni, 22. September und 24. November. Der Einsatz beginnt am Sonntagvormittag und beträgt mindestens fünf Stunden. Die Einsatzdauer ist abhängig von der Anzahl Vorlagen sowie der Stimmbeteiligung. Der Einsatz wird im Stundenlohn entschädigt. Interessenten können sich bis am 28. Februar 2013 bei der Kontaktperson melden. Kontaktperson Ip3102 006.665338 Präsidialabteilung Markus Becker, Geschäftsleiter Gemeinde Dorfstrasse 8, 2563 Ipsach Tel. 032 333 78 00 E-Mail: markus.becker@ipsach.ch

mit dem aktualisierten Funktionendiagramm der Sozialen Dienste Rechnung getragen. Zudem wurden kleinere formelle Anpassungen in den Diagrammen der Abteilungen Finanzen und Infrastruktur vorgenommen. Förderverein der Klink Südhang Der heutige «Förderverein der Klink Südhang» wurde 1905 als «Verein für die bernische Heilstätte Nüchtern» gegründet. Er war wesentlich am Aufbau der heutigen Klinik Südhang in Kirchlindach beteiligt. Die Stadt Nidau hält seit 1942 bzw. 1947 zwei Anteilscheine im Wert von Fr. 500.–. Der Gemeinderat verzichtet auf den heute nur mehr als symbolisch zu betrachtenden Anteilscheinwert und beschenkt den Förderverein der Klink Südhang mit einer einmaligen Geste. Einbürgerung Der Familie Latifi, Afrim, 1975, Venera, 1982 und Onida, 2008, kosovarische Staatsangehörige, wird das Bürgerrecht der Einwohnergemeinde Nidau zugesichert. Verleihsystem für Velos Der Gemeinderat will überprüfen, ob das Veloverleihsystem der Stadt Biel auch auf Nidau ausgedehnt werden soll. Sobald die Eckwerte und Kosten des Projektes bekannt sind, wird der Gemeinderat definitiv entscheiden. Dies wird im Laufe dieses Jahres der Fall sein. Ni3101

Genehmigung eines Erlasses

Jens Ortsplanungsrevision – Mitwirkungsverfahren Gestützt auf Art. 58 BauG liegen die erarbeiteten Grundlagen der Ortsplanungsrevision 2012/2013 im Sinne des Mitwirkungsverfahrens bis am 4. März 2013 öffentlich auf. Eingaben können bis zu diesem Datum bei der Gemeindeverwaltung Jens, z. H. Ortsplanungskommission, Hinterdorf 5, 2565 Jens, eingereicht werden. Jens, 1. Februar 2013 Einwohnergemeinde Jens Ortsplanungskommission

Der Gemeinderat von Nidau hat am 15. Januar 2013 eine Änderung der Funktionendiagramme Soziale Dienste, Finanzen und Infrastruktur (Verordnungen) erlassen. Die Änderung tritt am 1. Januar 2013 in Kraft. Gegen diesen Erlass kann innert 30 Tagen seit der vorliegenden Publikation beim Regierungsstatthalter von Nidau Gemeindebeschwerde geführt werden. Der Erlass kann bei der Stadtkanzlei Nidau eingesehen oder bezogen werden. Stadtkanzlei Nidau

Ni3102 006.665346

Orpund Je3101 006.665323

Ligerz

Protokoll der Gemeindeversammlung vom 21. November 2012 Gegen das Protokoll wurden keine Einsprachen erhoben. Es tritt somit definitiv in Rechtskraft.

Baupublikation Gesuchstellerin: Feldschützengesellschaft, Thomas Stämpfli, Untergasse 16, 2514 Ligerz. Projektverfasserin: Feldschützengesellschaft, Thomas Stämpfli, Untergasse 16, 2514 Ligerz. Bauvorhaben: Einrichtung Kugelfangkasten an bestehender Schiessanlage. Standort/Parzelle/Koordinaten/Nutzungszone: Oselière 40A, Parzelle Nr. 117, 577.821/215.938; Landwirtschaftszone. Grundwasserschutzzone: S3. Ausnahmen: RPG 24 Bauen ausserhalb der Bauzone, Art. 25 KWaG und Art. 34 KWaV Bauen im Wald. Auflagestelle: Bauverwaltung, 2514 Ligerz. Einsprachefrist: Bis und mit 8. März 2013. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, 2560 Nidau, einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren von Lastenausgleichsansprüchen. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Li3101 006.665413

Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne

Nidau Aus dem Gemeinderat Anpassung Funktionendiagramme Aufgrund der neuen gesetzlichen Grundlagen im Bereich des Kindes- und Erwachsenenschutzes gibt es zahlreiche neue Zuständigkeiten und Begrifflichkeiten. Diesem Umstand wurde

Orpund, 31. Januar 2013 Gemeinderat

Or3101 0 06.665296

Port Gefahrenkarte Gemeinde Port Im Auftrag des regionalen Raumplanungsorgans, dem Verein Seeland.Biel/Bienne, hat das Büro CSD Ingenieure und Geologen AG, Liebefeld, die Gefahrenkarte erarbeitet. Die kantonalen Fachstellen haben nun die Gefahrenkarte und den technischen Bericht geprüft. Das Dossier «Gefahrenkarte» erfüllt die im Pflichtenheft umschriebenen Anforderungen und wird der Gemeinde zur raumplanerischen Umsetzung empfohlen. Grundsätzlich sind Kanton und Gemeinden verpflichtet, die vorhandenen Grundlagen bei allen raumwirksamen Tätigkeiten zu berücksichtigen. Das komplette Dossier zur Gefahrenkarte liegt zur Information bei der Gemeindeverwaltung Port, Lohngasse 12, bis am 4. März 2013, öffentlich auf. Port, 29. Januar 2013 Bau- und Planungskommission

Po3105 006.665411

Detailerschliessung Baugebiet Lohn – Bellevue 1. Etappe (Nord) Der Startschuss für die Erschliessung der ZPP Lohn – Bellevue ist gefallen. Am 21. Januar 2013 wurde mit dem Bau der Kanalisation und den Werkleitungen für die erste Etappe begonnen. Sobald die Baubewilligung für die Eichenstrasse vorliegt, wird parallel zu den Werkleitungen die Erschliessungsstrasse realisiert. Treten keine Verzögerungen auf, sollten die Arbeiten bis Ende Juli 2013 abgeschlossen sein. Bauverwaltung Port

Po3106 006.665416

Konzert Duo PASDETROIS Kontraline, Bassratsche? Zwei sind mehr als drei! Vionette, Klariola? Klangvoll, musikantisch, überraschend! Wir entführen Sie mit Musik aller Stilrichtungen in eine einzigartige Klangwelt. Ob Melodien aus Jazz, Pop, Rock, Klassik oder vom Jahrmarkt – sie werden auf eine völlig neuartige Weise gespielt. Mit nur Violine und Klarinette zaubern wir ganze Orchester und Bands auf die Bühne. Thierry Perroud, Klarinette Markus Noser, Violine www.pasdetrois.ch Sonntag, 3. Februar 2013, 17 Uhr im Matthäuszentrum Port Eintritt frei/Kollekte Die Kulturkommission Port freut sich auf Ihren Besuch. Po3102 0 06.664763

Einschreibung für den Kindergarten Ab dem kommenden Schuljahr 2013/2014 erfolgt in Zusammenhang mit HarmoS die Einführung des zweijährigen, obligatorischen Kindergartens. 1 Jahr Kindergartenbesuch Kinder, geboren zwischen dem 1. Mai 2007 und 30. April 2008. 2 Jahre Kindergartenbesuch Kinder, geboren zwischen dem 1. Mai 2008 und 31. Mai 2009. Auch Kinder, die zwei Jahre vor dem Schuleintritt stehen, besuchen grundsätzlich den Kindergarten mit vollem Pensum. Auf Gesuch hin, kann ein reduziertes Pensum besucht werden. Die Anmeldung für den Kindergarten erfolgt auf schriftlichem Weg. Erziehungsberechtigte, deren Kinder das Alter für den Kindergarten erreichen, werden durch das Schulsekretariat angeschrieben. Sie werden gebeten, ihre Kinder auf schriftlichem Weg bis am 22. Februar 2013 anzumelden. Erziehungsberechtigte, die bis am 31. Januar 2013 keine Anmeldeunterlagen erhalten und ein kindergartenpflichtiges Kind haben, werden gebeten, sich umgehend mit dem Schulsekretariat der Gemeindeverwaltung Port (Frau Sarah Heubi, Tel. 032 332 29 29) in Verbindung zu setzen.

Einschreibung für das 1. Schuljahr

Po3101 006.665088

Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne

Baupublikation Gesuchstellerin: Baugesellschaft Bellevue Nord und Löffel & Bänziger AG, p.A. Hauptstrasse 16, 3422 Kirchberg BE + Gemeinde Port, EWV Port, Lohngasse 12, 2562 Port. Projektverfasserin: Ulrich Christen AG Ingenieure, Werkstrasse 43, 3250 Lyss. Bauvorhaben: Erstellen der Erschliessung für den nördlichen Teil des Gebietes Lohn-Bellevue Nord: Werkleitungen, Strassen, Plätze und Gehwege inklusive Entwässerung und Beleuchtung. Standort/Parzelle/Koordinaten/Nutzungszone: Port; Haselweg, Eichenstrasse, Ulmenweg, Quittenweg, Himbeerweg; Parzellen Nrn. 1367, 1349, 1363, 1345, 1355, 1357, 1352; Koordinaten: 585.884/218.112; Überbauungsordnung Lohn-Bellevue Nord. Auflagestelle: Bauverwaltung, Lohngasse 12, 2562 Port. Einsprachefrist: Bis und mit 4. März 2013. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, 2560 Nidau, einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren von Lastenausgleichsansprüchen. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Po3104 006.665412

Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne

Schwadernau Aus dem Gemeinderat

Nach gesetzlichen Bestimmungen werden alle zwischen dem 1. Mai 2006 und 30. April 2007 geborenen sowie früher zurückgestellten Kinder im August 2013 schulpflichtig. Die Anmeldung für das 1. Schuljahr für Kinder mit gegenwärtigem Kindergartenbesuch in Port erfolgt in Absprache mit den Eltern durch die Kindergärtnerin. Die Einschreibung des Kindes durch die Eltern erübrigt sich. Erziehungsberechtigte, deren Kinder gegenwärtig keinen Kindergarten in Port besuchen, werden gebeten, sich umgehend mit dem Schulsekretariat der Gemeindeverwaltung Port (Frau Sarah Heubi, Tel. 032 332 29 29) in Verbindung zu setzen. Port, im Januar 2013 Schulkommission Port

Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre.

Po3103 006.665295

Baupublikation Gesuchstellerin: Moser und Partner AG, Architektur und Generalunternehmung, Fischrainweg 20, 3063 Ittigen. Projektverfasser: Moser und Partner AG, Architektur und Generalunternehmung, Fischrainweg 20, 3063 Ittigen. Bauvorhaben: Gemeinschaftlicher Grünbereich mit Abfallentsorgung gemäss UeO Lohn-Bellevue Nord vom 8. März 2010. Standort/Parzelle/Koordinaten/Nutzungszone: 2563 Port, Ahornstrasse; Parzelle Nr. 1359; 585.812/217.970; UeO Lohn-Bellevue Nord; Sektor G, Grünbereich. Auflagestelle: Bauverwaltung, Lohngasse 12, 2562 Port. Einsprachefrist: Bis und mit 25. Februar 2013. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, 2560 Nidau, einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren von Lastenausgleichsansprüchen. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken.

Schulkommission, Wahl Mitglied Anlässlich der Gemeindeversammlung vom 4. Dezember 2012 wurden der neue Zusammenarbeitsvertrag für die «Schule 2556» sowie das Schulreglement genehmigt. Gestützt darauf arbeiten ab dem 1. Januar 2013 nur noch zwei Schulkommissionsmitglieder (Ressortvorsteher/Ressortvorsteherin plus ein Mitglied) in der Schulkommission mit. Auf Antrag der Ortvereinigung Schwadernau hat der Gemeinderat Frau Cornelia Däpp als Mitglied der Schulkommission gewählt. Strassenlampen, Ersatz Quecksilberdampflampen durch LED-Lampen Gemäss den eidgenössischen Vorhaben müssen bis 2014 alle Quecksilberdampflampen durch LED-Lampen ersetzt werden. Aus diesem Grund werden eine Lampe am Meisenweg/Zälgliweg, zwei Lampen am Standweg und eine Lampe am Birkenweg ersetzt. Ferienpass der Stadt Biel Der Gemeinderat hat beschlossen, sich auch 2013 am Ferienpass der Stadt Biel zu beteiligen. Dadurch haben die Kinder aus Schwadernau die Möglichkeit, die angebotenen Kurse zu besuchen. Schwadernau, 28. Januar 2013

Su3102

Inkraftsetzung von Reglementen Gestützt auf Art. 45 der kantonalen Gemeindeverordnung vom 16. Dezember 1998 geben wir bekannt, dass folgende Reglementsänderung bzw. -aufhebung genehmigt wurde: Schulreglement für den Kindergarten und die Primarstufe. Inkraftsetzung per 1. Januar 2013 Die Gemeindeversammlung hat das Reglement an der Gemeindeversammlung vom 4. Dezember 2012 genehmigt. Schwadernau, 28. Januar 2013 Der Gemeinderat

Su3103 006.665385


Kindergarten und Primarschule Scheuren/Schwadernau

Einladung zur Einwohnergemeindeversammlung

Einschreibung für das 1. Schuljahr 2013/2014 Im August 2013 werden alle Kinder schulpflichtig, welche zwischen dem 1. Mai 2006 und dem 30. April 2007 geboren sind, sowie jene älteren Kinder, die im vergangenen Jahr nicht eingeschult wurden. Die Einschreibung erfolgt auf schriftlichem Weg. Die betroffenen Eltern erhalten die nötigen Unterlagen bis Mitte Februar. Die Anmeldefrist dauert bis Ende Februar.

am Montag, 4. März 2013, 20 Uhr, in der Aula des Oberstufenzentrums Täuffelen.

Sutz-Lattrigen Kartonsammlung Karton wird am Dienstag, 5. Februar 2013, ab 7 U hr von der Gemeinde eingesammelt. Bitte gebündelt bereitstellen. Karton in Behältern wird nicht entsorgt!

Papiersammlung Die Papiersammlung findet am Mittwoch, 6. Februar 2013, ab 7 U hr statt. Wir bitten die Bevölkerung, das Papier gebündelt und gut sichtbar dort bereitzustellen, wo der Hauskehricht abgeholt wird. Sie erleichtern uns die Sammelarbeit, wenn Ihre Papierbündel nicht dicker als 15 cm sind. Karton, ungebündeltes Papier oder beigemischter Abfall werden am Mittwoch mit einer Klebeetikette versehen und nicht mitgenommen. Vielen Dank für Ihre Mithilfe! Schülerinnen und Schüler, Lehrkräfte und Gemeindearbeiter

SL3101 006.664939

Täuffelen-Gerolfingen

1. 04.0213.00 Seeuferplanung; Genehmigung der Änderungen 2. 04.0714.00 Bootshafen Erweiterung Bootshafen und Parkplatz; Genehmigung Gesamtkredit Fr. 1 050 000.– 3. 01.0012.20 Bootshafenreglement mit Verordnung Genehmigung der Änderungen 4. 05.0200.00 Eröffnung einer dritten Kindergartenklasse; Kreditgenehmigung 5. 01.0012.13 Gebührenreglement; Genehmigung der Änderungen 6. 01.0012.19 Reglement über das Campingwesen; Aufhebung 7. 04.0811.00 Öffentliche Kanalisationsanlagen; Neubau Misch- und Reinabwasserleitung Riedli; Kreditgenehmigung Fr. 315 000.–

9. 01.0300.00 Einwohnergemeindeversammlung: Verschiedenes Aktenauflage Die Unterlagen zu den Traktanden liegen 30 Tage vor der Versammlung in der Gemeindeschreiberei Täuffelen zur Einsichtnahme auf. Die Erläuterungen zu den Traktanden entnehmen Sie bitte der Botschaft. Diese wird spätestens 20 Tage vor der Gemeindeversammlung in alle Haushaltungen verteilt oder kann auf der Homepage der Einwohnergemeinde Täuffelen, unter der Rubrik «Aktuell» heruntergeladen werden. Rechtsmittelbelehrung Gemeindebeschwerden gegen Erlasse (Reglemente) oder Versammlungsbeschlüsse (Rügepflicht) sind innert 30 Tagen, bzw. zehn Tagen in Wahlsachen, nach der Versammlung schriftlich und begründet beim Verwaltungskreis Seeland, Stadtplatz 33, 3270 Aarberg, einzureichen. Stimmberechtigung Stimmberechtigt sind alle Schweizerbürger/innen, welche am Versammlungstag das 18. Altersjahr erreicht haben und in Täuffelen-Gerolfingen seit mindestens drei Monaten angemeldet sind (Niederlassung). Gemeindeschreiberei Täuffelen

TG3102

An der Sitzung vom 28. Januar 2013 hat der Gemeinderat – die Orientierungsschrift zu den Traktanden der Einwohnergemeindeversammlung vom 4. März 2013 verabschiedet; – die Auflageakten der Ortsplanungsrevision (Raumplanungsbericht, Baureglement, Zonenund Schutzzonenplan, Verkehrsrichtplan, Massnahmenblätter und Teilkonzepte zum Verkehrsrichtplan) zuhanden der öffentlichen Planauflage genehmigt. Die Publikation der öffentlichen Planauflage erfolgt im Februar 2013; – den Kaufvertrag für die Parzelle Nr. 1879 im Sektor A der Überbauungsordnung Breitenfeld genehmigt; – die Traktanden der ausserordentlichen Generalversammlung des Landschaftswerkes BielSeeland vom 13. Februar 2013 genehmigt und entsprechende Weisungen an den Gemeindedelegierten erteilt; – die Traktanden der Generalversammlung des Rettungsdienstes Bielersee vom 22. Februar 2013 genehmigt und entsprechende Weisungen an den Gemeindedelegierten erteilt.

Gesuchstellerin: Aare Seeland mobil AG, Grubenstrasse 12, 4900 Langenthal. Projektverfasserin: Wüthrich Architekten AG, Hauptstrasse 89, 2575 Täuffelen. Bauvorhaben: Aufhebung Bahnübergang, Neubau Autounterstand und vier Parkplätze. Standort/Parzelle: Hauptstrasse 36/Parzelle Nr. 574. Nutzungszone: Ueo Scheuerfeld. Beanspruchte Ausnahmen: Unterschreitung des Strassenabstandes nach Art. 81 SG. Vorgesehene Gewässerschutzmassnahme: Ableiten des Abwasser in die ARA Täuffelen. Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung Täuffelen. Auflage- und Einsprachefrist: Bis und mit 22. Februar 2013.

TG3103 006.665442

Für Fragen steht Ihnen der zuständige Forstingenieur Benoit Weber (Tel. 079 653 16 48) zur Verfügung.

Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Täuffelen, 21. Januar 2013 Bauverwaltung Täuffelen

Einwohnergemeinde Twann-Tüscherz

Gemeindeverbände

8. 01.1905.00 Gemeindeinformationen: Die Ressortvorsteher/innen informieren

Baupublikation

Gemeindeschreiberei Täuffelen

Wichtige Hinweise und Aufforderung: − Bootsbesitzer, die zwischen dem Bahnhof Tüscherz und Alfermée Beiboote ausliegen haben, sind aufgefordert, diese so anzubinden, dass sie einfach gelöst werden können – d ie Boote müssen während des Holzschlags versetzt werden können; − Der Strandweg wird in dieser Zeit, während der Werkeinsätze für den Fussgänger- und Langsamverkehr gesperrt – e ine Umleitung wird signalisiert.

Die an der Sitzung vom 5. Dezember 2012 durch den Leitungsausschuss genehmigte Verwaltungsverordnung des Gemeindeverbandes Ausbildungszentrum für Sicherheit Büren an der Aare kann vom 1. Februar 2013 bis zum 1. März 2013 im Sekretariat des Ausbildungszentrums für Sicherheit, Kanalstrasse 46 in Büren an der Aare eingesehen werden. Gegen die geänderte Verwaltungsverordnung kann innerhalb dieser Frist beim Leitungsausschuss schriftlich Einspruch erhoben werden. GV3103 006.665439

Der Leitungsausschuss Ausbildungszentrum für Sicherheit, Büren an der Aare

Region Seeland Schlachtviehmarkt in Aarberg Mittwoch, 13. Februar 2013

Tw3101 006.665384

Aus dem Gemeinderat

Sprechstunde Gemeindepräsident Gemeindepräsident Andreas Stauffer bietet den Bürgerinnen und Bürgern die Möglichkeit, mit ihren Anliegen direkt an ihn zu gelangen. Wer dieses Angebot nutzen will, kann sich bis spätestens am Abend des Vortages bei der Gemeindeschreiberei melden. Telefon 032 396 06 36 oder E-Mail gemeindeschreiberei@taeuffelen.ch. Die nächste Sprechstunde findet am Dienstag, 26. Februar 2013, von 16 bis 18 Uhr statt.

Zur Gewährleistung der Sicherheit der Bahnstrecke auf dem Abschnitt Tüscherz-Alfermée werden Mitarbeiter der SBB ab 4. Februar bis ca. 25. Februar 2013 am Strandweg im Bereich Tüscherz-Alfermée Holzschlagarbeiten durchführen beziehungsweise Bäume zurückschneiden.

TG3101 006.665196

Schulverband Hermrigen-Merzligen Inkrafttreten von Erlassen Die Delegiertenversammlung des Schulverbands Hermrigen-Merzligen hat am 24. Oktober 2012 das Organisationsreglement teilrevidiert. Der Revision des Zweckartikels (Art. 2) stimmten die Verbandsgemeinden am 22. bzw. 30. November 2012 ebenfalls zu. Diese Teilrevision wurde vom Amt für Gemeinden und Raumordnung mit Verfügung vom 18. Januar 2013 genehmigt. Gegen diese Verfügung kann innert 30 Tagen seit Eröffnung beim Verwaltungsgericht des Kantons Bern, Speichergasse 12, 3011 Bern, schriftlich und begründet in zwei Doppeln Beschwerde erhoben werden (Art. 56 GG in Verbindung mit Art. 43 Abs. 3 GV und Art. 74 ff. VRPG). Eine Beschwerde kann von der Partei, die mit einer minimalen Wahrscheinlichkeit ein schutzwürdiges Interesse an der Anfechtung hat, von ihrem gesetzlichen Vertreter oder einem bevollmächtigten Anwalt eingereicht werden (Art. 15 und 79a VRPG). Das teilrevidierte Organisationsreglement tritt per 1. August 2013 in Kraft, der Anhang 1 bereits per 1. Januar 2013. Merzligen, 23. Januar 2013 Die Schulkommission

GV3101 006.665297

Seeländische Wasserversorgung Gemeindeverband (SWG) Worben

Aus dem Vorstand An seiner Sitzung vom 22. Januar 2013 hat der Vorstand – die Evaluation der Leitungsrohre abgeschlossen und beschlossen, bei Standardprojekten künftig das schweizweit bewährte Faserzementmörtel-Rohr der TMH Hagenbucher AG einzusetzen; – Andreas Burri aus Brügg einstimmig zum Vizepräsidenten des Vorstands gewählt; – im Betrag von Fr. 242 000.– die Aufträge für die Solaranlage und Flachdachsanierung des Pumpwerks Walperswil vergeben (unter Vorbehalt der Baubewilligung); – einen Kredit von Fr. 64 000.– gesprochen und die entsprechenden Bauaufträge erteilt zur Erschliessung des Neubaugebiets am Rosenweg in Worben; – sechs Leitungserneuerungsprojekte im Gesamtbetrag von Fr. 850 000.– abgerechnet (wobei alle sechs Projekte im Rahmen der gesprochenen Kredite mit leichten Minderkosten abgeschlossen werden konnten). Vorstand der SWG Seeländische Wasserversorgung Gemeindeverband Hauptstrasse 12, 3252 Worben Tel. 032 387 20 40 info@swg-worben.ch www.swg-worben.ch

Worben, 23. Januar 2013

GV3102 006.665429

Schlachtviehanmeldung bis 4. Februar 2013 an: Landi Aarberg, Tel. 032 391 60 50 Es werden Qualitätsprämien für Kategorien MT 0 S chaufeln, MA 2 S chaufeln und RG bis 4 Schaufeln ausgerichtet. Auffuhrzeit: 8.30 Uhr

RS3101 006.662438

006.662195

SPITEX Hilfe und Pflege zu Hause

Spitex AareBielersee

Spitex-Treff in Nidau Jeweils am ersten Dienstag im Monat (nächster Treff am 5. Februar 2013), von 14 bis 16.30 Uhr in der Spitex-Geschäftsstelle an der Zihlstrasse 3 in Nidau. Wir messen Ihren Blutdruck und Ihren Blutzucker. Wir informieren Sie über unser Angebot. Wir möchten mithelfen, die sozialen Kontakte zu fördern. Und wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihre Spitex AareBielersee Falls Sie eine Transportmöglichkeit benötigen, melden Sie sich im Spitexbüro: Tel. 032 332 97 97

Impressum Erscheint wöchentlich am Donnerstag mit einer Auflage von 20 004 Exemplaren (WEMF 2012). Inserate Publicitas AG, Neuengasse 48, 2501 Biel, Tel. 032 328 38 88, Fax 032 328 38 82 E-Mail: nidaueranzeiger@publicitas.ch Inseratenpreise (s/w): Amtliche Anzeigen der Gemeinden: Fr. 0.40/mm, übrige Fr. 0.51/mm, Inserate aus dem Verteilgebiet Fr. 0.42/mm, übrige Schweiz Fr. 0.51/mm. Alle Preise zzgl. MwSt. Inseratenschluss: Dienstag, 14.00 Uhr Abonnemente W. Gassmann AG, Längfeldweg 135, 2504 Biel, Tel. 032 344 81 11, Fax 032 344 83 36 Abonnementspreis Fr. 110.–/Jahr (zzgl. MwSt.) Verlegerin/Herausgeberin Anzeiger-Genossenschaft Nidau. Für die Verteilung ist die jeweilige Gemeinde verantwortlich.

Auto-Salon Genf

«Die in diesem Anzeiger publizierten Inserate und amtlichen 9. und 16. März 2013 Mitteilungen dürfen von Dritten weder ganz oder teilweise kopiert, bearbeitetCarfahrt oder sonst wie Fr. verwertet werden. Ausge34.– schlossen ist insbesondere auchEintritte eine Einspeisung auf ohne Online-Dienste, unabhängig davon, ob die Inserate oder abwerden Biel–Lyss Mitteilungen bearbeitet oder nicht. Die Werbegesellschaft und die Inserenten untersagen ausdrücklich die Übernahme auf Online-Dienste durch Dritte. Jeder Verstoss gegen dieses Verbot wird von der Werbegesellschaft nach Rücksprache mit dem Verlag rechtlich verfolgt». <wm>10CAsNsjYwMAMAFp3vvAYAAAA=</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM2tDUws9cxMoZWBpbm1gaGRpZGBobGVgaWpqZGRhaGptaGhqaOkAVK1nZmZqbGypF1-QkgYArm2tcE8AAAA=</wm>

006.665339

Schulkommission der Schule 2556, Schwadernau

Traktanden

Holzschlagarbeiten SBB ab 4. Februar bis ca. 25. Februar

Geänderte Verwaltungsverordnung des Gemeindeverbandes Ausbildungszentrum für Sicherheit Büren an der Aare

Vorstand der SWG <wm>10CFXMoQ7DMAyE4SdydGcn8VLDqqwqqMpNpuG9P9pSVnDsu3_foxXcW7fj2s4gQBdYq_BgswJnsNdSMQLUoaAt_CP1zgeXFwAFchIBRUcSwi7VUrsmbQZynmHl-_78AE7E_2R_AAAA</wm>

017.035407

Anmeldung für den Kindergarten 2013/2014 Am 1. August 2013 tritt das revidierte Volksschulgesetz in Kraft. Damit wird der Kindergartenbesuch ab dem Schuljahr 2013/2014 obligatorisch. Alle Kinder, welche zwischen dem 1. Mai 2007 und dem 31. Juli 2009 geboren sind, treten im August 2013 in den Kindergarten ein. Die Anmeldung erfolgt auf schriftlichem Weg. Die betroffenen Eltern erhalten die nötigen Unterlagen bis Mitte Februar. Die Anmeldefrist dauert bis Ende Februar. Eltern, die bis Mitte Februar keine Unterlagen erhalten haben, werden gebeten mit der Schulleitung/dem Schulsekretariat Kontakt aufzunehmen. Su3101 006.665344 Telefon 032 372 76 53 E-Mail: schulleitung@schule2556.ch E-Mail: schulsekretariat@schule2556.ch

Twann-Tüscherz

<wm>10CAsNsjY0MDA01zUwNjUxMAcA3HKy-g8AAAA=</wm>


Kirchenzettel Evangelisch-reformierte Landeskirche Woche vom 1. bis 7. Februar 2013 BÜRGLEN www.buerglen-be.ch Bestattungen: 4. bis 8. Februar 2013, Pfr. Hans Ulrich Germann, Tel. 032 373 42 88 • Sonntag, 3. Februar, Kirchgemeindehaus Brügg, 11.15 Familiengottesdienst zum Kirchensonntag Pfr. K. Schweizer, mit Spitalclown Dr. Tripp Trapp Musikgesellschaft Brügg, Leitung: Heinz Bangerter Ursula Weingart, Orgel Lieder: 557, 860; 724 Verkauf aus dem Claroladen • Sonntag, 3. Februar, Kirche Bürglen, Aegerten, 17 Uhr, 2. Abendmusik Vokalensemble «Pleni sunt coeli» Leitung: Victoria Walker Werke von Francisco de Peñalosa und Motetten der spanischen Renaissance-Komponisten

Notfalldienste • Dimanche, 3 février, 10 h, Dimanche de l’Église, Culte commun des paroisses de Nidau et de Bienne et Sainte-Cène à l’église du Pasquart de Bienne. Préparé par une équipe de laïcs et la pasteure N. Manson • Dienstag, 5. Februar, 9 bis 10 Uhr, Frauen lesen die Bibel im Kirchgemeindehaus 11.45 Uhr, Mittagstisch im Lokal der Eisenbahnergenossenschaft • Donnerstag, 7. Februar, 14 bis 17 Uhr, Jassen im Kirchgemeindehaus PORT, MATTHÄUSZENTRUM • Dienstag, 5. Februar, 9 bis 11 Uhr, Kaffee offen im Foyer • Mittwoch, 6. Februar, 9 bis 10 Uhr, Bibelgesprächskreis • Donnerstag, 7. Februar, 13.30 bis 17 Uhr, Jassen BELLMUND • Mittwoch, 6. Februar, 9.30 bis 10.30 Uhr, Mutter-Kind-Singen in der Burgerstube. Für Eltern mit Kleinkindern ab ca. 1½- bis 4-jährig

• Montag, 4. Februar, Kirchgemeindehaus Brügg, 14 Uhr, Verpacken der Brot PILGERWEG BIELERSEE für alle-/Fastenopfer-Aktionsbriefe Aktuelle und ausführliche Informationen und anschliessendes Zvieri. immer über: Herzliche Einladung und vielen Dank www.kirche-pilgerweg-bielersee.ch für das Mitmachen! • Freitag, 1. Februar, 18.15 bis 22 Uhr, • Dienstag, 5. Februar, KirchgemeindePfarrsaal Twann: KUW 7 und 8, haus Brügg, Untergeschoss mit Beat Allemand 9.15 Uhr, MuKi-Treff Kontakt: M. Pfister, Tel. 032 373 35 85 • Sonntag, 3. Februar, 10.15 Uhr, Kirche Twann: Ein vielstimmiger • Dienstag, 5. Februar, Restaurant Kirchensonntag zum Thema «Petinesca», Studen, 12.15 Uhr, «begabt – begeistert – bewegt: Mittagessen für Seniorinnen und 100 Jahre Kirchensonntag» Senioren, Fahrdienst nach Übereinkunft: organisiert vom KirchenSonntagsteam M. Pfister, Tel. 032 373 35 85 17.15 Uhr: Kirche Twann: Konzertreihe • Dienstag, 5. Februar, Kirchgemeinde«trouvailles»: Retrouvaille – Chœur haus Brügg, 19.30 Uhr, Apéro mit Le Madrigal – Le Landeron Direction: Landfrauen, Pfr. U. von Känel und Louis-Marc Crausaz Pièces a capella M. Pfister de la Renaissance au XXème siècle • Mittwoch, 6. Februar, Kirche Bürglen, Eintritt frei, Kollekte Aegerten, 8 Uhr, Liturgisches Morgen• Dienstag, 5. Februar, 14 Uhr, gebet Pfarrsaal Twann: Fit-Gym für Seniorin• Donnerstag, 7. Februar, Kirchgemeindenen, mit Ruth Egger haus Brügg, 15 Uhr, Seniorennach• Donnerstag, 7. Februar, 19.45 Uhr, mittag; Hans Röthlisberger von Pfarrsaal Twann: KirchenKino Pro Senectute informiert auf was Filmabend mit anschliessendem es ankommt, wenn man sich über den Gespräch. «Habemus Papam», Tod hinaus Gedanken macht. eine Komödie von Nanni Moretti Auskunft: M. Pfister, Tel. 032 373 35 85 (Italien, 2011), mit Beat Allemand

GOTTSTATT Mehr unter www.gottstatt.ch • Freitag, 1. Februar, 15.40 Uhr, KUW Kl. 9b/d: Unterricht im Kirchgemeindehaus 16.15 Uhr, Sonntagsschule Orpund 19.30 Uhr, Kirchenchor: Generalversammlung 20 Uhr, Locus Dei: Bibelabend • Samstag, 2. Februar, 8 Uhr, KUW Kl. 5b: Unterricht im Vereinshaus 14 Uhr, CEVI-Jungschar: Besammlung hinter der Kirche 19.30 Uhr, Splash!: Winterplausch (Outdoor) • Sonntag, 3. Februar, 9.30 Uhr, Gottesdienst zum Kirchensonntag in der Kirche Gottstatt zum Thema «begabt – begeistert – bewegt – 100 Jahre Kirchensonntag» Gestaltung: Das Vorbereitungsteam, Instrumentalgruppe Kollekte: vom Synodalrat bestimmt Abholdienst: Martin Toggweiler, Telefon 032 355 20 25 9.30 Uhr, Sonntagsschule Safnern im Schulhaus Räbli • Montag, 4. Februar, 18 Uhr, KUW Kl. 8a/c: Unterricht im Kirchgemeindehaus • Dienstag, 5. Februar, 6.30 Uhr, Morgengebet 12 Uhr, Mittagstisch in Scheuren im Restaurant Schluckstube (Anmeldung erforderlich) 16.30 Uhr, KUW Kl. 9a/b: Unterricht im Kirchgemeindehaus 19.30 Uhr, Probe Kirchenchor im Kirchgemeindehaus • Mittwoch, 6. Februar, 9 Uhr, Wort, Stille, Gesang im Kirchgemeindehaus (Kapitelsaal) 19.30 Uhr, Lesekreis im Kirchgemeindehaus (Turmstübli) • Donnerstag, 7. Februar, 18 Uhr, KUW Kl. 8b/d: Unterricht im Kirchgemeindehaus

NIDAU www.ref.ch/nidau Nidau, Ipsach, Port, Bellmund Pikettdienst, Tel. 032 332 20 66 NIDAU • Freitag, 1. Februar, 6.30 bis 7.30 Uhr, Morgengebet im Kirchgemeindehaus • Sonntag, 3. Februar, 9.30 Uhr, Gottesdienst zum 100. Kirchensonntag «Mein Brief an die Kirche» Mitwirkende: Mitglieder der Pfarrkreiskommissionen und Gemeindemitglieder, Chr. Kaeslin, Sozialdiakonischer Mitarbeiter; Pfr. M. Barth; Ursula Weingart, Orgel; Chor Ipsach; Leitung Bernhard Scheidegger

Amtswochen: 28. Januar bis 22. Februar: Pfarrerin Brigitte Affolter, Tel. 078 623 34 35

SUTZ-LATTRIGEN www.kirche-sutz-lattrigen.ch • Sonntag, 9.30 Uhr, Kirche Sutz: Gottesdienst zum Kirchensonntag Thema: «begabt – begeistert – bewegt» Leitung: Pfr. Beat Kunz Musikalische Gestaltung: Esther Marti, Orgel und Klavier. Die Kirchensonntagskollekte ist vom Synodalrat bestimmt • Dienstag, 17.45 bis 19.15 Uhr im Pfarrstübli: Kirchlicher Unterricht mit der Konfirmandenklasse • Mittwoch, 12 Uhr, im Restaurant Anker: Mittagsstamm. Anmeldung erwünscht an: Frau Ruth Möri, Tel. 032 397 20 87

TÄUFFELEN www.kg-taeuffelen.ch Abdankungsdienst: 1. bis 15. Februar, Pfr. C. Rothacher, Tel. 032 396 29 54 • Sonntag, 9.30 Uhr, Gottesdienst zum Kirchensonntag, «Was bedeutet mir die Kirche?» Gedanken, Voten, Meinungen, Standpunkte und im anschliessenden Apéro hoffentlich eine angeregte Diskussion. Lieder: 169, 281, 346, 234, 247 Orgel: Marisa Flückiger Pfr. C. Rothacher, Tel. 032 396 29 54 • Dienstag, 14 Uhr, Seniorenclub im Kirchgemeindehaus

WALPERSWIL/BÜHL www.kirche-walperswil-buehl.ch • Gottesdienst zum Kirchensonntag, Sonntag, 3. Februar, 9.30 Uhr, gestaltet vom Kirchgemeinderat; Thema: «begabt, begeistert, bewegt – 100 Jahre Kirchensonntag»; anschliessend Apéro • Kirche und Kino, Freitag, 1. Februar, 19.30 Uhr; in der Kirche Walperswil; wir zeigen den Film «Bouton» über eine 33-jährige Frau aus Nidau, die versucht, ein schweres Schicksal zu meistern; wir besprechen den Film am 13. Februar um 19.30 Uhr im Spycher in Walperswil; gemeinsam mit Kappelen-Werdt • KUW 1. Klasse, Mittwoch, 13.30 bis 16.30 Uhr im Spycher • Konfirmanden, Donnerstag, 16.30 bis 18 Uhr im Spycher • Wort und Musik, Sonntag, 10. Februar, 9.30 Uhr in der Kirche; «viele Töne und einige Worte»; mit Jan Mayer, Orgel; Pfr. Stefan Dietrich, Textlesungen

ÄRZTE

0900 900 024 (Fr. 1.95/Minute aus dem Festnetz

Samstag/Sonntag, 2./3. Februar 2013

Bruder Klaus St-Nicolas Aebistrasse 86 Christ-König Christ-Roi Geyisriedweg 31 Biel

NANGA PARBAT

(erst ab direkter Kontaktherstellung mit So/di/do dem Arzt). Bitte nur anrufen, wenn Ihr 9.30 Hausarzt oder sein Stellvertreter nicht 11.00 erreichbar sind. Für die Region Biel mit 18.00 Gemeinden Biel, Orpund, Scheuren, Schwadeutsch 10.00 dernau, Aegerten, Brügg, Nidau, Port, français 17.00 Bellmund, Jens, Studen, Ipsach. Die Ärzte castellano 11.30 der Region stellen Ihnen zu Ihrer Erleichterung bei Notfällen einen 24-Stundenitaliano 9.15 Service zur Verfügung. français 10.00 deutsch 11.00 Sa deutsch italiano portugiesisch

Missione Italiana italiano Rue de Morat 50

APOTHEKEN

17.00

0842 24 24 24

deutsch

9.30

LENGNAU Kath. Zentrum Schiblistr. 3a

deutsch

10.30

Zahnärztlicher Notfalldienst für Erwachsene und Kinder

ZAHNARZT 0900 903 903 (Fr. 1.95/Minute aus dem Festnetz

Katholische Pfarrei Lyss Marienkirche am Oberfeldweg 26 Samstag, 2. Februar 18 Uhr Gem. Gottesdienst/Eucharistiefeier ital./dt. mit Don Angelo und Jerko Bozic Blasiussegen und Kerzensegnung am Schluss des Gottesdienstes Sonntag, 3. Februar/Lichtmess 9 Uhr Polengottesdienst 10.30 Uhr Eucharistiefeier mit Jerko Bozic und Pater John Blasiussegen und Kerzensegnung am Schluss des Gottesdienstes 19.15 Uhr Taizé-Gottesdienst in der ref. Kirche Lyss

Katholische Pfarrei Ins Täuffelen

Bruno Moll, CH 2012, 85’, Dialekt/d,f; Musik/ Musique: Ben Jeger. So/Di 03/02 10h30 So/Di 10/02 10h30 »» Im katholischen Schweizer Alpengebiet ist der jahrhundertealte Brauch des Alpsegens bis heute lebendig. Dans les régions catholiques des Alpes suisses, la coutume séculaire de la bénédiction de l’alpage est restée vivace. Tous les soirs, l’armailli psalmodie sa prière archaïque du haut de son alpage.

HIMALAYA – L’ENFANCE D’UN CHEF

(erst ab direkter Kontaktherstellung mit dem Zahnarzt). Für Biel, Nidau, Brügg, Lengnau, Pieterlen, Täuffelen, Ins, Erlach, Neuenstadt. Der Notfalldienst ist bar zu bezahlen. Nach 20 Uhr und an Sonn- und Feiertagen ist zusätzlich zur Behandlung ein Zuschlag zu entrichten.

4. Sonntag im Jahreskreis

Joseph Vilsmaier, D 2010, 104’, D; Mit Florian Stetter, Andreas Tobias, Karl Markovics, Julie Ronstedt Fr/Ve 01/02 20h30 Sa 02/02 20h30 »» Die Brüder Reinhold und Günther Messner setzen sich als Kinder das Ziel, irgendwann den Nanga Parbatim im Himalaya zu besteigen. 1970 ist es so weit, die beiden sind 25 und 23 Jahre alt. Mit dem Abstieg beginnt der Kampf ums Überleben. Nach einer wahren Geschichte. En 1970, les frères Reinhold et Günther Messner sont les premiers alpinistes à réaliser l’ascension du Nanga Parbat – neuvième plus haute montagne du monde située dans la chaîne de l’Himalaya – par son versant réputé le plus ardu. Le retour va toutefois se révéler autrement plus tragique que la montée…

ALPSEGEN

(Ortstarif)

www.notfall-seeland.ch

PIETERLEN Ök. Zentrum Kürzeweg 6

Eric Valli, F/Nepal/CH/GB 1999, 108’, Ov/f; Césars 2000, Beste Kamera und Beste Filmmusik. So/Di 03/02 18h00 & 20h30 »» Ein einsames Dorf im Himalaya auf 5000 Metern Höhe. Der charismatische, alt gewordene Tinlé, weigert sich, dem jungen Karma die Führung der Karawane der Yaks zu überlassen. Nordouest de l’Himalaya dans un village perdu à 5000 mètres d’altitude. Le vieux chef charismatique Tinlé, refuse de laisser la conduite de la caravane de yaks à Karma.

SCHREI AUS STEIN

Tierarzt Notfalldienst (Kleintiere) Biel und Umgebung

Werner Herzog, D/F/CDN 1991, 106’, E/d,f; Mit Vittorio Mezzogiorno, Stefan Glowacz Mo/Lu 04/02 18h00 & 20h30 »» Ein Wettkampf zwischen einem Bergsteiger und einem Freikletterer zum Gipfel des Cerro Torre an der argentinisch-chilenischen Grenze. Tout oppose Roccia Innerkofler, 45 ans, alpiniste de renommée internationale, et Martin Edelmeier, 25 ans, nouvel espoir de l’escalade. Ils se lancent pourtant le défi de vaincre le Cerro Torre, un som6-665115/K met andin de la Patagonie.

TIERARZT 0900 099 990 (Fr. 2.–/Minute aus dem Festnetz

Falls der eigene Tierarzt oder sein Stellvertreter nicht erreichbar sind, kann der Notfalldienst beansprucht werden, keine filmpodium.biel@datacomm.ch Permanence. Der Notfalldienst ist BAR zu www.pasquart.ch Seevorstadt 73 Faubourg du Lac T 032 322 71 01 bezahlen. Zusätzlich zur Behandlung ist ein Zuschlag zu entrichten.

Sanitätsnotruf 144 oder 032 325 15 50

Ins, Marienkirche Sonntag, 3. Februar 8.45 Uhr Kommunionfeier

Feuerwehrnotruf 118

Mittwoch, 6. Februar 9 Uhr Werktagsgottesdienst

Rettungsdienst Neu über 144

Notfalldienst der Region Twann, Ligerz, Tüscherz-Alfermée, L’Entre-Deux Lacs

Täuffelen, Zentrum Peter und Paul Sonntag, 3. Februar 10.15 Uhr Kommunionfeier, Maria Lichtmess, Blasiussegen, Kindergottesdienst

006.661567

Neu ab 1. Juli 2012: 0900 900 024 (1.95/Minute aus dem Festnetz)

Donnerstag, 7. Februar 9 Uhr Werktagsgottesdienst 17.30 Uhr Gottesdienst in italienischer Sprache

Ärztlicher Notfalldienst Region Lyss (Worben) Region Aarberg Region Erlach-Ins-Täuffelen Region Büren (inkl. Safnern)

Freie Missionsgemeinde Pianostrasse 47, Biel, www.fmgbiel.ch Auskunft: Tel. 032 341 59 16

Falls Ihr Hausarzt nicht erreichbar ist, wählen Sie Tel.-Nr. 0900 144 111 (1.50 Fr./Minute aus dem Festnetz. Mit Natel easy nicht erreichbar)

Sonntag, 9.45 Uhr: Gottesdienst

Hausarzt Notfall Seeland

SPITEX AareBielersee Stützpunkt Nidau

032 332 97 97

Stützpunkt Port

032 332 97 97

Stützpunkt Safnern

032 332 97 97

Stützpunkt Twann

032 332 97 97

SPITEX Bürglen

032 373 38 88

SPITEX Seeland Stützpunkt Walperswil

032 396 47 40

Nidau

Bellmund, Ipsach, Port, Sutz-Lattrigen

Orpund, Meinisberg, Safnern, Scheuren Ligerz, Tüscherz-Alfermée, Twann Aegerten, Brügg, Jens, Merzligen, Schwadernau, Studen, Worben

Evangelisches Gemeinschaftswerk Jurastrasse 43, 2502 Biel

Bühl, Epsach, Gerolfingen, Hagneck, Hermrigen, Mörigen, Täuffelen, Walperswil

Sonntag, 3. Februar, 9.30 Uhr, Gottesdienst mit Abendmahl Paul Jeremias und Team Kids-Treff, Ara-Treff, Kinderhüte

Heilsarmee

Dufourstr. 46, 2502 Biel Tel. 032 345 13 79

005.030956

Sonntag, 9.30 Uhr, Gottesdienst

Mennoniten-Gemeinde Brügg

006.665414

Poststrasse 3, 2555 Brügg www.menno.ch/bruegg Auskunft: Tel. 032 373 54 39/032 322 92 59 Donnerstag, 20 Uhr: Gebetstreffen Sonntag, 10 Uhr: Gottesdienst, Chinderträff

Kirchgemeinde Bürglen

Zweite Abendmusik Sonntag, 3. Februar 2013, 17 Uhr Kirche Bürglen, Aegerten

Evangelische Mission Biel

<wm>10CAsNsjYwMAMAFp3vvAYAAAA=</wm>

Vokalensemble «Pleni sunt coeli» Leitung: Victoria Walker Francisco de Peñalosa (1470–1528): Missa Ave Maria Peregrina Motetten der spanischen RenaissanceKomponisten Alonso Lobo, Tomas L. de Victoria, Francisco Guerrero, Juan Esquivel

Christliches Zentrum Alex.-Schöni-Strasse 28 2503 Biel

<wm>10CB3KKw6AMBAFwBtt3ttPaVlDQuoaBMFjCJr7Kwhi3IyRIfitfTv6nkBJRpXJU-GC5glqU9Bm0o1mwSRD6_JdKSWcLudz3S9JA-oATQAAAA==</wm>

Sonntag, 9.15 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl, Predigt: Markus Schär, Teenie-Bible-Workshop, Kindergottesdienst, Kinderhort, Apéro 11.15 Uhr: Spätgottesdienst (kein Kinderprogramm), Vitaminbar

Der Eintritt ist frei. Kollekte am Ausgang (Richtpreis Fr. 20.–)

Infos: www.emb-online.ch

Diverses

Bestattungsdienste Bestattungsdienste Pompes funèbres 24/24 h Onoranze funebri <wm>10CAsNsjYwMNM1MzWxMDcGAN1D1KoNAAAA</wm>

B. Monbaron <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zUxMLc2NrI2MLPUNDa3NLPWNza0MDA1MjA0MjK0MTYzNjAxMTU2tLI0sDB4R6vfiClDQAeRzFqlEAAAA=</wm>

Kontakt Pfarramt: Tel. 032 396 11 35 E-Mail: stefan.dietrich@be.ref.ch

DER BERG RUFT – C’EST LE SOMMET! 18/01/ – 18/02/2012

Ärztlicher und kinderärztlicher Notfalldienst

Kath. Kirche Biel und Umgebung Eglise cath. Bienne et environs St. Maria Ste Marie Juravorstadt 47

Tag und Nacht

032 365 99 88, 079 334 73 39

006.654873

Schmuck Münzen Uhren Silber Medaillen Silbergeld

Münzen Eppler Schmiedengasse 7 4500 Solothurn

<wm>10CAsNsjY0MdE1NjQ1NTMCAAC86iENAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcga0MTE11jQ1NTMyNrIKlnaWBmbQGUNrY0sTYwNLIwMjA0tjI0NTIwMjSzNLU2NDQ1sHBA6NGLL0hJAwBlRBR1VQAAAA==</wm>

144-315562/RK

Di - Fr 13.30 - 17.30 Sa 09.00 - 16.00 Tel 032 621 45 55


006.664872

Mit Herz für Sie da!

-30%

-25%

6.90 statt 9.20

Wir sind das Haushaltfachgeschäft Ihrer Region. Eine über hundertjährige Tradition und Erfahrung garantieren Ihnen einen ausgezeichneten Service und Beratung durch unser Team ausgebildeter Fachkräfte.

Emmi Raclette

3.20

1.70

statt 4.15

Classique Scheiben, 45% F.i.T. 400 g

Agri Natura statt 2.45 Rindsgeschnetzeltes Agri Natura 100 g Aufschnitt 100 g

Ab Mittwoch Frische-Aktionen

1.35

2.20

006.665352

n i o t k A Vo l g div. Sorten, z.B. Cerealien, 4 x 115 g

Auf die Piste fertig los! Mit dem Snow’n’Rail-Angebot eines der grössten und attraktivsten Schneesportgebiete in der Schweiz entdecken. <wm>10CAsNsjYwMAMAFp3vvAYAAAA=</wm>

7.80

<wm>10CB3KqwqAQBAF0D8a5t55sDhFkG3LBrFbxOz_J8Vw2hmjQvS39Xn0vVSzjCaIQnNhsBRsVNgCJwmDFxDq63clMywo53PdL-ISPepNAAAA</wm>

-34%

Ermässigte 1-, 2- und 6-Tages-Skipässe Bahnfahrt und Transfer mit 20%, zum Beispiel ab Täuffelen mit Halbtax-Abo ab CHF 89.60.

statt 10.50

www.asmobil.ch <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2NDQ0MwAAGR2rbA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMMQ7CQAwEX-TTrr2X3OESpYtSIHo3iJr_VyR0FNPNzL5nb_hx347n9kiCkgXJBanV24xIOmYbwQRdDsaN0BJ9jD_fBgAH6lIMNFdNE8zXEtSjz2Jcjzp7ns_P6_0F2oq2j4MAAAA=</wm>

8.95 statt 13.60

Wernli Biscuits div. Sorten, z.B. Jura Waffel Original, 4 x 250 g

jetzt ALLES bis 50%!

6.95 statt 9.–

Ricola Bonbons

-25%

Fendant AOC Valais

(Jahrgangsänderung vorbehalten)

Nidau Tel. 032 332 78 98

Danone Activia Jogurt

div. Sorten, z.B. Prosciutto e Pesto, 350 g

g, 2.2.13 ta s m a S is b . .1 8 2 , Montag

Der Reise-Tipp von Franziska Meer

Täuffelen Tel. 032 396 04 40

statt 3.95

Buitoni Pizza la Fina

Schweiz, kg

Italien, kg

Adelboden-Lenk . . . dänk!

3.15

statt 5.90

RacletteKartoffeln

Tarocco Orangen

P.& B. Adam AG • Stadtplatz 1 und 3 • 3270 Aarberg Tel. 032 392 11 24 • Fax 032 392 44 89 • info@adam-tavola.ch

4.70

Blanc d’Amour, 75 cl, 2011

div. Sorten, z.B. Kräuter, ohne Zucker, 2 x 125 g

<wm>10CAsNsjYwMAMAFp3vvAYAAAA=</wm>

Bijouterie Bieri Unionsgasse 10, 2502 Biel Tel. 032 323 64 07 <wm>10CB3KIQ6AQAwEwB81u22vUGpIyDmCIHgMQfN_BUGMm3WtJvgtfTv6XkCUOiTdihaC0MwClQraRLf0GJsWaUObvy4RjaCcz3W_Yh883FAAAAA=</wm>

-33%

006.665101

Gesund Aktiv Fit

2.95 statt 3.75

Thomy Sauce Hollandaise

Fitness

250 ml

HerzKreislaufTraining <wm>10CB3KqwqAQBAF0D8a7p3XLk4RxLYYxG4Rs_-fFMNpZ4wKwW9Zt2PdC8gyNWGUpwq8FUgoaBOBFtY8i6TG_F3J9Oxdzue6X0JjN5xNAAAA</wm>

8.40

Solarium

statt 10.60

Taft Styling

div. Sorten, z.B. Haarspray ultra stark, 2 x 250 ml

Massage

CAILLER SCHOKOLADE

Gratis Parkplätze

3 x 200 g

.

ROLAND KNÄCKEBROT

HERAKLES

div. Sorten, z.B. Delikatess, 2 x 200 g

006.664688

Schulstr. 1 2572 Sutz-Lattrigen 032 397 10 93 www.herakles-fitnesspark.ch

Chirat Essiggemüse div. Sorten, z.B. Gurken, 430 g

9.45 statt 12.60

Plenty Haushaltpapier div. Sorten, z.B. weiss, 2 Lagen, 8 Rollen

8.90

div. Sorten, z.B. statt 10.60 ass. 5 x 100 g Milch, MilchNuss, Frigor, Rayon und Crémant

VOLG KOCHSCHOKOLADE

FITNESSPARK

statt 4.10

10.55

ERNST TEIGWAREN

div. Sorten, z.B. Älplermagronen, 500 g

Incarom Kaffee div. Sorten, z.B. NFB, 2 x 275 g

Sinalco 6 x 1,5 l

17.90 statt 23.90

Calgon

div. Sorten, z.B. Pulver, 1,5 kg

2.75 statt 3.25

WHISKAS KATZENNASSNAHRUNG

2.80

DOVE DUSCH & BODY

7.95

div. Sorten, z.B. Ragout in Sauce, 4 x 100 g div. Sorten, z.B. Dusch-Creme, 3 x 250 ml

statt 4.95

In kleineren Volg-Verkaufsstellen evtl. nicht erhältlich

statt 5.10

Alle Ladenstandorte und Öffnungszeiten finden Sie unter www.volg.ch. Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail. 144.311160

statt 13.80

-25%

4.20 4.30

9.20

statt 13.20

-25%

Krafttraining

<wm>10CAsNsjYwMAMAFp3vvAYAAAA=</wm>

3.25

CILLIT BANG

div. Sorten, z.B. Kalk-Schmutz und Glanz, 3 x 750 ml

statt 3.30

statt 9.60

15.20 statt 22.80


006.659216

«Steuern» Sie mit uns Ihre Steuerbelastung!!!

Das Coaching mit dem PLUS für Ihren Beruf, Ihr Privatleben, Ihre Gesundheit.

<wm>10CAsNsjYwMAMAFp3vvAYAAAA=</wm>

<wm>10CB3KMQqAQAwEwB-F3eQSiGkEue64QuxtxNr_V4rFdDNGueC39Xn0vYAo9RSaZdEoYQVqKmgL0cI1PYp0jfXLEuENlPO57hcPrna1TgAAAA==</wm>

Stellen

www.vitacoachingplus.com

_________________________________________________________

– Buchführungen – Steuerberatungen

006.664782

Erfolgreich in die Zukunft

Diverses

Coaching

– Liegenschaftsverwaltungen – Treuhanddienstleistungen

Beratung

Kurse

Ab August 2013 haben wir folgende Lehrstelle offen

Automatikmonteur/in

UEBELHARDT VITA COACHING PLUS Hauptstrasse 43 032 385 31 72 3252 Worben

– Wir füllen bei Ihnen zu Hause Ihre Steuererklärung aus. – Wir sind täglich und auch abends im ganzen Seeland unterwegs.

(Lehrzeit 3 Jahre) Sekundarschülern oder guten Realschülern geben wir gerne weitere Auskünfte über diese Lehrstelle und die damit verbundenen interessanten Aufgaben. <wm>10CAsNsjYwMAMAFp3vvAYAAAA=</wm>

Tobis Services GmbH, Tobias Stüdeli, Seestrandweg 127, 3235 Erlach, Natel: 079 215 81 28, E-Mail: tobis.services@gmx.ch

006.665434

AUS ALTBAU WIRD MINERGIEHAUS

Stellen

<wm>10CB2KIQ6AMBAEf3TZXXoXyhkSUtcgCB5D0Pxf0SDGzEzv6Yafre1nOxKIVIHV4inRCMET1CxwWlCHhBhJltA6dovwUe167-cD59xaeVAAAAA=</wm>

Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen in schriftlicher Form per Post oder per E-Mail an Herrn Markus Zaugg.

NIDAU

Besichtigung eines sanierten Hauses in Minergiestandard in Nidau. Kompetente Fachleute und Bauherrschaft informieren und stehen Red und Antwort.

H. Baumann AG, Chasseralweg 1, Postfach 17, 3273 Kappelen E-Mail: info@bk-baumann.ch

Samstag, 16. Februar 2013, 10.30 h

Wir sind eine renommierte Bieler Bauunternehmung mit Sitz in Biel-Bözingen. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

006.665282

Anmeldung bis 11. Februar, Tel. 032 322 96 10 oder info@gruene-nidau.ch. Weitere Infos nach Anmeldung. Freundlich laden ein: «Minergiehaus-Familie» und Grüne Nidau

KUNDENMAURER

Am 3. März 2013: 2 × Ja zu Initiative und Gegenvorschlag «BERN ERNEUERBAR»

mit Ausbildung, gewöhnt an selbständiges Arbeiten, einsatzfreudig und interessiert an anspruchsvollen sowie abwechslungsreichen Aufgaben.

Zur Ergänzung unseres Teams in Twann und Lüscherz suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n:

<wm>10CAsNsjYwMAMAFp3vvAYAAAA=</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM2tTS5CAhYkRkDQwNLAwMjA0tjK0MDAxtbSwtLQ2NDSwtHQAKtQzMzMxtzDSiy9ISQMABKVEZEoAAAA=</wm>

Wir bieten Ihnen ein modernes Arbeitsumfeld und interessante Projekte. Entsprechend den Anforderungen ist das Gehalt, und unsere Sozialleistungen sind zeitgemäss.

Bootbauer (m/w)

6-665316/RK

Wohn- und Pflegeheim Lyssbach

Wir sind: Pulsierende und dynamische Werften am Bielersee. <wm>10CAsNsjY0MDQy1zUwNDY3twQAAizp2Q8AAAA=</wm>

Wir suchen per 01.04.2013 flexible und motivierte

<wm>10CFWMMQ7DMAwDX2SDlOxKjsYiW5Ah6O6l6Nz_T5WzdSAH3oHHEb3iznM_X_sVBMUKqGYjpKGO1kOG1Yd6JHNJthFK0ml_fnEAAszl5FbEJ5Fd2Ke6Tep6yE0GpH7fnx9dOXTvgAAAAA==</wm>

Haben wir Ihr Interesse, in einer zukunftsorientierten Unternehmung eine Herausforderung anzunehmen, geweckt?

Pflegedienstleitung in der Funktion

Auskunft erteilt Ihnen gerne unser Geschäftsführer, Herr Reto Kämpf.

Sie verfügen über • Führungserfahrung • Gute PC-Kenntnisse ( BESA von Vorteil ) • Bereitschaft für Ihren Bereich Verantwortung zu übernehmen, sind initiativ, entscheidungs- und durchsetzungsfreudig und gewohnt Lösungen zu finden. • Bereitschaft Pikettdienst zu übernehmen. Wiedereinsteiger/innen sind willkommen. Ausländer/innen nur mit Ausweis C und guten Deutschkenntnissen. Wir bieten Ihnen: • Eine vielseitige, anspruchsvolle und spannende Arbeitsumgebung mit klaren Kompetenzen und Verantwortungen. • Eine sorgfältige Einarbeitung wird ihnen den Einstieg erleichtern. Bitte schicken Sie Ihre Unterlagen mit Foto an: Wohn- und Pflegeheim Lyssbach Thomas Nyffenegger, Geschäftsführer Bernstrasse 12, 3250 Lyss Für weitere Informationen stehe Ich Ihnen gerne zur Verfügung Tel: 032 384 73 30 oder info@tn-gmbh.ch

Sie sind: An selbstständiges und exaktes arbeiten gewöhnt, billingue, haben fundierte Berufskenntnisse?

Fachverantwortliche Pflege 70%-90%

<wm>10CAsNsjYwMNU1MDM3MTUHAOItVpsNAAAA</wm>

Sie sind im Besitz von Führerausweise für Motorboote und Auto? Sie üben Ihren Beruf mit Leidenschaft und Einsatzwillen aus?

<wm>10CEXLoQqAQBAE0C9ymdm59dAtglw7DGK3iNn_T4LF8OLrPcPwWdt2tD2BGDDWEjXlMDEyQKvyBJ0OaqYQhZOYpMKX_9j5XPcL2Uh_1FUAAAA=</wm>

Für unsere 12 Heimbewohner

Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an Herrn Francisco Garcia, Leiter Personal.

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung bei: Bootswerft Rohn AG, Karin Sonderegger Leuenberger Strandweg 77, CH-2513 Twann/Wingreis Tel. +41 32 315 11 88, Tel. +41 32 315 16 23 www.rohn-boote.ch, karin.sonderegger@rohn-boote.ch

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzM1NjQDAIDirX8NAAAA</wm>

<wm>10CEXLoQqAUAwF0C9y3Lu9jeGKIK89DGK3iNn_T4LFcOIZo1zwWft29L2AmCLcGKWWQpZZk5ZZoKaCNtMcGtq8SAeWv8j5XPcL6UzVdlQAAAA=</wm>

Sonnenstrasse 40 ⏐ Postfach 6091 ⏐ 2500 Biel/Bienne 6 Telefon +41 32 344 63 53 ⏐ Telefax +41 32 341 68 79 info@ritterbau.ch

5-067457/RK

006.665415

127.013779

Unser Kunde ist ein bekannter Anbieter im Baugewerbe  auf dem Platz Lyss. In seinem Auftrag suchen wir:   

BUCHHALTER/IN / SEKRETÄR/IN,  PENSUM 50 – 70%   

Ihr Aufgabengebiet umfasst:  ‐ Finanz‐, Debitoren‐ und Kreditorenbuchhaltung  ‐ Fakturierung, Zahlungsverkehr und Mahnwesen  ‐ Mehrwertsteuerabrechnungen  ‐ Lohnwesen, Abrechnung mit Sozialversicherungen  ‐ Jahresabschlüsse, Vorbereiten der Revisionen  ‐ Korrespondenz D   

Vorausgesetzt werden:  ‐ Abgeschlossene KV‐Lehre mit einigen Jahren  Berufserfahrung  ‐ Kompetenz im Umgang mit den Zahlen Ihres  Arbeitsgebietes  ‐ Sicherer Umgang mit MS Office   

Falls Sie Freude an einer selbstständigen und  verantwortungsvollen Aufgabe haben, richten Sie Ihre  Bewerbung bitte an: R+H Treuhand AG,   Herrn Bernhard Roder, Bahnhofstrasse 7, 3250 Lyss   6-665359/RK e‐mail: bernhard.roder@rh‐treuhand.ch 

Versierter CNC - Programmierer Ihre Aufgaben: Ihr Ziel ist das Erstellen effizienter und prozessoptimierter Programme mit unserem CAM-System Esprit. Sie erstellen CNC-Programme für 6-12 achsige Fräs- und Drehzentren, unterstützen die Produktion im Bereich CNC-Fertigung und optimieren die Produktionsprozesse CAD/CAM-Programme und Bearbeitungszeiten. Hierzu stellen Sie sicher, dass durch intensive Prozessstudien eine sichere Fertigung unserer qualitativ hochwertigen Produkte gewährleistet ist. Des Weiteren setzen Sie sich für eine kontinuierliche Verbesserung bestehender Prozesse ein. Sie sind verantwortlich für das Einfahren der Programme in Zusammenarbeit mit unseren CNC-Mechanikern und unterstützen diese in der Fehler- und Störungsbehebung.

Wir betreuen und pflegen 54 Bewohnende. Unsere Kultur ist geprägt von Miteinander, Toleranz und gegenseitiger Wertschätzung

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TUwszAytAQAu1ZIbw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMMQ4CMQwEX-Rodx0HHy7RdScKRJ8GUfP_ihwdxRYzGu1xVDT8dtvvz_1RBBCGkeJWjK0heoWr9YsXqBToV0rBkWP89ZYLlphnY6ApJ2WSkRPsk34-LCeH2uf1_gJS-FOzgAAAAA==</wm>

Sind Sie unsere zukünftige

Stv. Gruppenleitung Dipl. Pflegefachperson

Qualifikation/ Berufserfahrung - Ihr Profil: Für diese anspruchsvolle Tätigkeit bringen Sie eine abgeschlossene Ausbildung als Mechaniker, Werkzeugmacher oder eine Weiterbildung zum Ingenieur FH, sowie mehrere Jahre Erfahrung in der NCZerspanung mit. Fundierte Kenntnisse im CAM-Bereich werden vorausgesetzt. Des Weiteren verfügen Sie über sehr gute CNC- ISO- und CAM-Programmierkenntnisse, CAD- und betriebswirtschaftliche Kenntnisse. Gute MS-Office und sehr gute Deutschkenntnisse setzen wir voraus. Sie bezeichnen sich als selbständige, kommunikative und verantwortungsbewusste Persönlichkeit, die Ihre Kreativität in einem internationalen Arbeitsumfeld eines sehr erfolgreichen und stark wachsenden KMU einbringen will. Sind Sie interessiert an dieser anspruchsvollen Tätigkeit in einem dynamischen und innovativen Umfeld, welches Ihnen Freiraum für Eigeninitiative und auch langfristige Perspektiven bietet? Wenn Sie bereit sind, sich einer neuen Herausforderung zu stellen, dann freuen wir uns auf Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen mit Foto und Gehaltsvorstellung per Mail oder Post. Gewitec AG Herr Michel Stegmann Weststrasse 11 3273 Kappelen

info@gewitec.com www.gewitec.com

DN II, AKP, HF, FH 70-100 % Sie haben Freude am respektvollen Umgang mit betagten Menschen und deren Angehörigen. <wm>10CAsNsjYwMAMAFp3vvAYAAAA=</wm>

<wm>10CB3KsQqAMAxF0T8KLy9NSs0iSLfiIO4u4uz_TxaHuxzuGOmCv63vZz8SiGQ0qZGFMR3KRqgtqigwc6aqs67zlAgvgFzv_XxS4_L4SwAAAA==</wm>

Wir bieten Ihnen 5-068219/RK

-

einen attraktiven Arbeitsplatz

-

mindestens 5 Wochen Ferien

-

Weiterbildungsmöglichkeiten

Nicht alltäglich sind unsere -

Sozialleistungen

-

Stellenpläne

-

Arbeitsbedingungen

Neugierig? Jolanda Rubin, Leiterin Pflege und Betreuung und www.altersheim-lyss-busswil.ch erteilen Ihnen gerne weitere Auskünfte 006.665400


THEATER „LIEBI MACHT ERFINDERISCH“

KONZERT „LIEDER AUS ALLER WELT“

in 2 Akten von Ray Cooney

7. Februar 2013 20.00 Uhr 8. Februar 2013 20.00 Uhr – Tanz mit dem „Duo Golden-Guitars“ 9. Februar 2013 20.00 Uhr – Tanz mit dem „Duo Golden-Guitars“

Reservationen (ab 24. Januar):

Fam. Boss 032 384 75 78 (19:00–20:00 Uhr) Jeden Abend ab 18.45 Uhr Möglichkeit zum Essen!

Winterkonzert

Samstag, 2. Februar 2013 In der Mehrzweckhalle Port Saalöffnung 18 Uhr Verpflegung ab 18.15 Uhr Programm ab 20 Uhr Die Porter Jodler heissen Sie herzlich willkommen!

Motto: «Chrütz u Quer» Durch das Programm führt Conférencier Xaver Kunz Mitwirkende: Jodlerklub «Echo» Port, Leitung: Armin Saxer und Thomas Schürch Jodlerduett: Thomas und Brigitte Schürch Jodlerterzett: Peter Scheidegger, Barbara Wahlen, Richard Schwab Klassisch: Duo «Ganz Quer» Exotisch: Romy <wm>10CAsNsjYwMAMAFp3vvAYAAAA=</wm>

006.664926

Donnerstag Freitag Samstag

006.665204

In der Lindenhalle, Büetigen

<wm>10CB3KoQ6AUAgF0D9iF3ggSHFzr70ZnN3izP5_0hlOO2OUEX5r346-F-AV7KRTFKsTXDILLCFgnZFIMQ0u5maxfJ3cW4rT-Vz3C5Pt5oBQAAAA</wm>

Tanz und Unterhaltung mit den Bielersee Buebe, Biel

Musikgesellschaften MusikgesellschaftenBellmund Bellmund//Sutz-Lattrigen Sutz-Lattrigen

006.665314

Dir:Mark MarkBaumgartner Baumgartner Dir:

Spielplan Februar–März

Konzerte und Theater

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzMzU2NAEAEnyHug8AAAA=</wm>

«Eber, ledig, sucht…» Sa So Mi Fr So

Samstag, 2. Februar Februar2013 2013, 20 Uhr, Uhr Samstag 02. 20.00 Mehrzweckhalle Sutz-Lattrigen Sutz-Lattrigen Mehrzweckhalle <wm>10CAsNsjYwMAMAFp3vvAYAAAA=</wm>

<wm>10CFVMuw6AIBD7oiPtcVxARuNGHIw7i3H2_yfBzaS9pI9razUFfFy3_dyOSgAu7inSqmEm6jYuqFnBuKDQjJb460oeQoE-OwKK5o4iE-yu3hnnwvDGl4bnul91nrDRfAAAAA==</wm>

02. Feb. 03. Feb. 20. Feb. 22. Feb. 24. Feb.

16 Uhr 11 Uhr 16 Uhr 16 Uhr 11 Uhr

<wm>10CB3KIQ6AMAwF0Bs1v13brdSQkLllguAxBM39FQTx3BsjjfDb-jz6noCnKCjUUmqlGhotwdIEXBYEohiHJrM61q-TuxUGnc91vzQMhvNQAAAA</wm>

Samstag 09. Februar 2013 20.00 Samstag, 9. Februar 2013, 20 Uhr Uhr Mehrzweckhalle Bellmund Mehrzweckhalle Bellmund Türöffnung und warme Küche ab 18.30 Uhr

www.besla.ch

Fr So Mi Sa So Mi Fr So

15. März 17. März 20. März 23. März 24. März 27. März 29. März 31. März

17 Uhr 11 Uhr 16 Uhr 16 Uhr 11 Uhr 16 Uhr 19 Uhr 12 Uhr

(ehem. Rest. Rebstock)

Erfolg!

Bahnhofstrasse 3 • 3232 Ins Eintrittspreis: Fr. 12.- pro Nase Reservation empfehlenswert! daniela.darcangelo@bluewin.ch • 032 313 42 39

Landwirte ACHTUNG !!! bbeim Bahnhof Brügg

Wir füllen Ihre Paloxen zum 4 Tonnen Preis!

AKTION Milchviehwürfel Compact Fr. 44.- / 100 kg. AKTIONEN nur gültig solange Vorrat

005.068063

im «RäbeCave» Ins

006.665403

bringt

<wm>10CAsNsjYwMNU1MLMwMDMGALICfOgNAAAA</wm>

<wm>10CEXLqwqAUBBF0S9ymDMvB6cIctvFIHaLmP3_pFgMm5V27-XEX0tb97YVsw8cyaElyfTikaQWxRAXhk5ITQCjFWAm87_QcZ_XA1i45dNUAAAA</wm>

Weitere Spieldaten: www.puppentheater-ins.ch

006.665310

Inserieren

«Papperlaquak»

Druckfehler vorbehalten, Tel: 032 372 11 22, www.marchebruegg.ch,

Gratis Parkplätze


WOHNUNGEN / IMMOBILIER Beim Lerchenweg in LENGNAU entsteht ein neues abgeschirmtes Quartier mit 4 MFH mit gemeinsamer Einstellhalle (Lift in alle Wohngeschosse) zu sehr günstigen Preisen. In Haus B bieten wir moderne 2 bis 6 ½-Zimmerwohnungen an. Rollstuhlgängige altersgerechte Kleinwohnungen (zur Eigennutzung oder Vermietung als Kapitalanlage oder ev. für den späteren Lebensabend), 4 ½-Zimmerwohnungen und grosse Familienwohnungen. Bei genügender Anfrage kann ein grosser Gemeinschaftsraum zur Verfügung gestellt werden; sei dies z. B. als Zusammenkunftsort für Senioren oder als Kinderhort mit Betreuung.

Attraktive Büroräume im Zentrum Burggasse 1, Biel 147 m2 im 2. OG

<wm>10CFWMMQ4CMQwEX-RoNsYhwSW67nQFok-DqPl_xYUOaacZjXbfMwo_7tvx3B4pIIzWwiOr9yKlu0obPZFUkd8YXkHoL7fOkszVGDJpMqyeY8blOuXr4XQOrXxe7y-BdOrmfwAAAA==</wm>

Kontakt: Jasmin Kocher, Tel. 058 360 39 12 IS24-Code: 2637392 5-066535/K

Ipsach, Buchenweg 15 per sofort oder nach Vereinbarung

6-664869/K

2540 Grenchen

Überbauung Molerhof

<wm>10CFWMoQ6FQAwEv6iX3ZbS41USHEEQ_BmC5v8Vx3OIFTOZ7LqmF_w3L9ux7EkALhiDU016LTGkuheyJshQ0H4MMw5q-ORSO3TR3kZAYTSGGMW0EVOjvQ_dmSLKfV4P4uFNoH8AAAA=</wm>

■ ■

<wm>10CFWMIQ4DMQwEX-RovbFzdg2rY6cDVXlIVdz_o-bKChbMaLTHUd7w230_n_ujFIALRmhkqXtLjKJHI1lQBqH9hrR0G-F_vcSCJebVCFQYEyk2pHNu3ab262E528D2eb2_vsoHkoAAAAA=</wm>

<wm>10CFWMqw7DMBRDvyiRfXsfSy-cwqKBqTykGt7_o6VlA5as4yOPkVZx59lfR38nQYkCIlySZrXBUwIVliBVwG0nTOhq_qeXB7Aa5uUsVqiTKLp2mYg2uV0Pi2nA6_f8_ADHZiYmfwAAAA==</wm>

5-068189/K

127-010762/K

4½-Zimmer-Wohnung 110 m2 in neuerem 7-Fam.-Haus in Biel ruhige, zentrale Wohnlage, Nähe Bus/Einkaufsmöglichkeit. Miete Fr. 1790.-- + HK/NK.

Solarkraft, viel Grün rund um die Liegenschaft, Kinderspielplatz und teilsanierte Wohnungen bieten wir Ihnen in der Liegenschaft an der Madretschstrasse. Wir vermieten per sofort oder nach Vereinbarung helle und geräumige

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzM1NrIEANKsP8QNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7LbXwlFDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCMUS4aU26S0UkLQRhCeqkoM2EefFaPMky2vIfOZ_rfgH1JxhVVQAAAA==</wm>

Die gebotene Wohnqualität und das gute Preis-/Leistungsverhältnis sind überzeugend!

3½ - Zimmerwohnungen

ab Fr. 1'170.00 (+ Fr. 230.00 HK/NK) ● helle, grosse Räume mit Parkett ● verglaster, grosser und sonniger Balkon, der auch im Winter genutzt werden kann ● Parkmöglichkeiten können dazu gemietet werden Unter der Nummer 031 310 12 21 stehen wir Ihnen für weitere Auskünfte gerne zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Mobile 079 444 74 10

6-665329/K

<wm>10CFXMoQ7DMAyE4SdydGfHaTbDKawqqMpDquG9P5ozNmBwn35538MLfvcaxzXOIAAXtE2JoHt5oIW2rXQNUKmgPTOqqLXZXy49R8JcjYCinKlQ0bRqk7Y-pMHg5XO_v8hANNd_AAAA</wm>

Verkaufspreise ab: 3½- Zimmer ab Fr. 420 000.– 4½- Zimmer ab Fr. 510 000.– 5½- Zimmer Attika ab Fr. 790 000.– 5½- Zi-Doppel-EFH ab Fr. 810 000.–

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TUwMze0tAAAKkKzig8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TUwszC0sAQAq1PMvA8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUwNDA3MwIAJWuVRQ8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TUwMzcyNAAASf73Tg8AAAA=</wm>

An aussichtsreicher Südhanglage erstellen wir attraktive, lichtdurchflutete Eigentumswohnungen und DoppelEinfamilienhäuser

» moderne abgeschlossene Küche » Platten- und Laminatböden » grosser Balkon » Keller- und Estrichabteil » sonnige, ruhige, zentrale und kinderfreundliche Lage » Nähe Einkaufsmöglichkeiten und öV

BI3ID@ , J.M.

Fr. 1‘100.00 + akonto BK Fr. 220.00 ● helle Räume mit Eichenparkett ● Wohnfläche ca. 70 m² ● verglaster, grosser Balkon ● kinderfreundliche Umgebung ● Parkmöglichkeiten können dazu gemietet werden Wir stehen Ihnen unter der Nummer 031 310 12 21 gerne für allfällige Auskünfte oder die Vereinbarung eines Besichtigungstermins zur Verfügung.

BIEL - NÄHE BRÜHLPLATZ

renovierte 4½-Zimmerwohnung Neuer Laminatboden, neuer Anstrich, Bad/WC, sep. WC, Reduit, Balkon, Keller. EHP à CHF 95.-- zu vermieten. Miete: CHF 1'300.-- + CHF 240.-- HK/NK Interessenten melden sich bei: F+Partner AG, Tel.: 031 380 00 90*

Nidau

3 - Zimmerwohnung

Modern, grosszügig, praktisch

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzOxMLMEAFLhuhQNAAAA</wm>

3-Zimmer-Wohnung im 2. Stock

L0J$+B+ #: H((% !4DJ <<<.<0J$+B+.$1 N4*43IJ (H% H?E ?C AF 2:$:!2.2&+&$75:*;!>!.;=

<wm>10CEXLIQ6AMBBE0ROxmaHdgbKGhNQ1CILHEDT3VxAM4uep31q44Wup6163ANRJeVQJuluBXpNhYIDMPZgmwuFypSCpMv-PHfd5PZfJeFBVAAAA</wm>

Am Weyernweg 2 vermieten wir per sofort oder nach Vereinbarung eine

Pour vos annonces tél. 032 328 38 88

!>$14J<42 F

P+D-4@@/ >J5 P*+@@4J'I54J O$1<454JI34J +'B$1*04BB'+D4 79$14 &0@ ;4JB@4D !+5 &0@ !+54<+JJ4 B4G. Q>B$14 , LR L+J5B$1D)J-4 BIJJ024D !+*-IJ 74**4D+'@40* R8; %KCAE.// 0J-*. 67 P+D-&"2*0$1-40@4J =ID1+J54J

Bezug: Herbst 2013: Kundenwünsche können kurzfristig noch berücksichtigt werden. Auch Miete-Kauf oder Teilzahlung in WIR möglich. 6-664119/RK Dokumentationen / Auskünfte: Tel. 032 351 23 23 (Bürozeiten) HIBAG, Arch.- u. Ing.planung, 2555 Brügg

Per sofort oder nach Vereinbarung vermieten wir an der Madretschstrasse (Nähe Brühlplatz) eine gemütliche

8- ,#66/)0<3%4"4'

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zMxNDQ0trI2MLPUNDIGWoZ2BkYm1oZGhgZGBoZGVgZmpqYmwCFDEwNzF1QOjQiy9ISQMAWgxZzFMAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TUwMzM1NgUApBlYsQ8AAAA=</wm>

4:(!91

2-Zimmerwohnung mit Galerie für nur Fr. 289‘000.— 3-Zimmerwohnungen schon ab Fr. 241‘000.— 4-Zimmerwohnungen ab Fr. 409‘000.— 5-Zimmerwohnungen ab Fr. 464‘000.— 6-Zimmerwohnung mit Galerie + Estrich ab Fr. 619‘000.— Genügend EH-Plätze vorhanden (à Fr. 25‘000.—).

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzMxNLQEABpMKlQNAAAA</wm>

Nach Vereinbarung vermieten wir an zentraler Lage vielfältig nutzbare Büroräumlichkeiten: grosszügiger Grundriss einladender Empfangsraum praktischer Ausbau in allen Räumen viele Einbauschränke vorh. Küche / Pausenraum /Balkon separate Toilettenräume Lift Sind Sie interessiert? Gerne zeigen wir Ihnen das Objekt bei einer unverbindlichen Besichtigung.

Biel - Madretschstrasse

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzM7EwMQUARTAeBA8AAAA=</wm>

Mitbestimmen bei der Innenausstattung!

Mtl. Mietzins Fr. 1180.– plus HK/BK Fr. 170.–.

<wm>10CFWMMQ7DMAwDXySDrCzFrsbCW5AhyO4l6Nz_T5W7dSAJHgjue1jBT69xXOMMAnBxr61a0Kx0eCi0KLYAyQeoz8xObWZ_e2lZEsy1EVDIyfQq8LmZT-p6SEZDLZ_7_QW6S9tRgAAAAA==</wm>

Kontakt für Besichtigung: Hauswartin Frau Furrer, Tel. 032 331 94 78*.

2555 Brügg 5-067210/K

Bezugsbereit ab Sommer 2014! Sonnenkollektoren zur Unterstützung der Warmwasseraufbereitung! Keine Baukreditzinsen!

Immobilien und Verwaltungen

Das Plus an Lebensqualität! <wm>10CAsNsjY0MDAw1TUwM7c0swAAXQ84Aw8AAAA=</wm>

Ob für Familien, junge Paare, Senioren oder Singles; der Schüsspark DUE bietet die passende 2½- bis 5½-Zimmer-Wohnung ab CHF 1‘645.- inkl. HK/NK. Wohn- und Lebensqualität dank Concierge!

Generalunternehmung T 032 312 80 60 info@nerinvest.ch www.nerinvest.ch 6-664845/RK

Büren an der Aare Wir vermieten an ruhiger, sonniger Lage, unweit öV und BH, modern ausgebaute

41⁄2-Zimmerwohnung <wm>10CAsNsjYwMNU1MLMwMDQGAHWUPacNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DMwsDQ2NrQ1NTPUsDM2sLcz0LcxNrA0MjCyOguJWhkaGBkZmpibWhoYmlkQNCh158QUoaAGKMTeBTAAAA</wm>

H.E/ $0''5D>I1KAK3 '0B (+*-IK <wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRdBfa61FDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe5roZ23b0fZU9cHdyEiYSVVPIoQeqWBQMc4aME6llgQmw_IfOZ_rfgH_uRpaVQAAAA==</wm>

($$%)% 5*9;% 08: >=,>5. &3!::%)-,&!#5%::<"'%). <!'. %8)<!7=9;#2)5% 805B$0KC? Q;= &!)@)./ 2 ;9,79

Grenchen - Schützengasse Wir vermieten per 1. Mai 2013 eine sonnige

6-665228/K

PM :''I(0*05K "<,M" 75A'+D-BCBD+CC5 @, NA5 8+D%1F/K5A4 @ JE)) !05*,!05KK5 H L? )HJ HJE JE J) =? )HJ HJE JE J&

FREIE BESICHTIGUNGEN Samstag, 16. Febr. 2013 / 13.00 - 14.30 Uhr Dienstag, 26. Febr. 2013 / 12.00 - 13.00 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

T 031 378 55 81 / tanja.zbinden@privera.ch www.schuesspark-due.ch

Anstelle Altersheim In den eigenen 4 Wänden Selbständigkeit im Alter geniessen!

MZ CHF 1155.- + CHF 280.- NK - Bodenbeläge Parkett/Novilon - Küche mit Glaskeramik - Wandschränke - Balkon, Keller, Estrich

Zu kaufen gesucht von Privat

Generalunternehmung T 032 312 80 60 info@nerinvest.ch www.nerinvest.ch 6-664855/RK

Gerolfingen

Villa oder Wohnung <wm>10CAsNsjYwMNM1MzM1NjACANgX22ENAAAA</wm>

Region: Biel, La Neuveville und Umgebung. Prüfe alle Angebote. Tel. 079 637 69 24 oder SMS.

5-068273/K

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbHtsuVJDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe1LwWdt2tD0BH9xZYKmkBDydouGRUKsGLbOi0FhjStXRY_mPnM91v_4xBIFVAAAA</wm>

6-665302/K

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TUwM7c0NAAAqBGiQg8AAAA=</wm>

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Gerne erteilen wir Ihnen weitere Auskünfte unter Tel: 031 350 22 77.

An der Hauptstrasse 46 an sonniger und ruhiger Lage vermieten wir per sofort oder nach Vereinbarung eine schöne

3-Zimmer-Wohnung im 1. Stock

Immobilien und Verwaltungen

Mtl. Mietzins Fr. 900.– plus HK/BK Fr. 220.–. 5-067910/K

Interessenten melden sich bei der Hauswartin Frau Stadler, Tel. 032 331 09 48*.

5-067321/K

Immobilien und Verwaltungen

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzM1NjMFAP0l5akNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_L-uZaOGZJlbEASPIWjur0gwiCffGGGCT-vb0fcAfHI3dQuaSYWHehFDDjCVBOrCRCgxB5mrrn-R87nuF-ikmDBUAAAA</wm>

Neuengasse 17, 3011 Bern, Tel 031 320 31 31 www.robertpfisterag.ch, info@robertpfisterag.ch

Neuengasse 17, 3011 Bern, Tel 031 320 31 31 www.robertpfisterag.ch, info@robertpfisterag.ch

Biel, Zentralstrasse 64 per sofort oder nach Vereinbarung

– zu Hause – für Schüler, Lehrlinge, Erwachsene

durch erfahrene Nachhilfelehrer in allen Fächern. Für alle Jahrgangsstufen. <wm >10 CAs Nsj YwM NU1 MDO xND AGA AMh Ifs NAA AA< /wm >

Neuer Laminatboden, neuer Anstrich, Bad/WC, Lift, Keller. Miete: CHF 510.-- + 140.-- HK/NK Interessenten melden sich bei: F+Partner AG, Tel.: 031 380 00 90*

<wm >10 CPP xsT bVM wBj Z1e _EN cga wMD U10 DMx NLA 2Nr Q1N TPU sDM 2sL oLS xpY m1g aGB uZG Bob GVg aUJ kDI 2N7 U2N DQw NnN A6N GLL 0hJ AwA xqZ q4V QAA AA= =</ wm>

Nach Vereinbarung zu vermieten an der Centralstrasse 101 in Grenchen

2- + 3-Zimmerwohnungen MZ CHF 540.- + CHF 140.- NK bzw. ab CHF 735.- + CHF 180.- Bodenbeläge Parkett/Lino - helle Wohnküche - Bad/WC - Balkon und Keller - zentrale Lage

_ 4.5 Zi-Dachwohnung auf 202 m2 _ VP CHF 1‘180‘000 + Parkierung

www.ac-i.ch

.

031 950 40 40 5-068177/RK

<wm>10CEXLIQ6AQAxE0RPRTNtMl6WGhKzbIAgeQ9DcX0EwiO_e7z0p-FraurctAQ6IUmGppFREmlOsREJtNKhPSqNp-EuUivl_5LjP6wHfAtPJVQAAAA==</wm>

renovierte 2½-Zimmerwohnung <wm>10CAsNsjYwMNM1MzOxMDMDAMP8BYQNAAAA</wm>

<wm>10CEXLsQ5AUBBE0S-ymWF3HraRyOtEIXqNqP1_RTSKm1PdZckwfM113euWgBrJeykZYQNe3S1UEqS3YDcSAVcJJEmV6X_suM_rARSGDFxVAAAA</wm>

Neuer Laminatboden, neuer Anstrich, Lift, Bad/WC, Keller. EHP à 150.-- zu vermieten. Miete: CHF 750.-- + CHF 200.-- HK/NK Interessenten melden sich bei: F+Partner AG, Tel.: 031 380 00 90*

6-664866/K

_ Hohe und grosszügige Räume

evilard leubringen

_ Exklusives Cachet mit Galerie

l' inspiration

_ Einmalige Panoramaaussicht

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7PZoe1BDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe5rgs7btaHsCPrhbiTFpJhM8iZBgJKhVwTKzmKn7VJM06PIfOZ_rfgGNGhCxVQAAAA==</wm>

Einzelnachhilfe

<wm>10CEXLoQqAQBAE0C9ymdHdOXWLINcOg9gtYvb_k2AxvPhayzB81roddU9AneSjIhlhE5R0t1BJkN6Dw0wEnAWeJKXlP3Y-1_0CgQ7LslUAAAA=</wm>

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Gerne erteilen wir Ihnen weitere Auskünfte unter Tel: 031 350 22 77.

Biel, Zentralstrasse 64 per sofort oder nach Vereinbarung

Offene Küche mit GS, Eckbadewanne, Marmorböden, Schwedenofen, kein Balkon, gemeinschaftlicher Gartensitzplatz. MZ Fr. 1220.– + Fr. 230.– NK. Tel. 032 341 08 84, 079 547 46 28.

Der erfolgreiche Weg zu besseren Noten:

renovierte 1-Zimmerwohnungen

<wm>10CAsNsjYwMNU1MDO3NDACAHu-k54NAAAA</wm>

<wm>10CFWMoQ7DMAxEv8jRndPE9gyrsqqgGg-Zhvf_aMnYwIH39HTnma3gt_24nsedBNAE3WmW7Chslqq9mGmC6grWB4IbYYG_XnzCFGM1Aor6QAhMEMPDB-t6mA4OLZ_X-wsC468AgAAAAA==</wm>

31⁄2-Zimmer-Wohnung

6-665374/K

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TUwszA0NwcAY2Ls3A8AAAA=</wm>

Modernes Wohnen im Kulturgut

In Bauernhaus zu vermieten, hübsche

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzM1NjcBACok-ccNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzOxMDMFAHmtDB0NAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TUwMzc2MgQAK_cfEw8AAAA=</wm>

6-665365/K

Bezugsbereit nach Vereinbarung

» Wohnzimmer und Korridor mit Laminat » abgeschlossene Küche mit Platten » Balkon » Kellerabteil » Parkplatz kann dazugemietet werden » sonnige und ruhige Lage

Für einen Besichtigungstermin melden Sie sich beim Hauswart Herr Brahimi, Tel. 079 216 18 54*.

» Laminat- und Parkettböden » Küche/Bad mit Steinboden » Keller- und Estrichabteil » öffentliche Verkehrsmittel und Einkaufsmöglichkeiten befinden sich in der Nähe

www.archipex.ch • info@archipex.ch

1-Zimmer-Wohnung im 2. Stock

Mtl. Mietzins Fr. 490.– plus HK/BK Fr. 145.–.

<wm>10CE2Muw7DMAwDv0gGaUl-VGORLcgQZPcSZO7_T7U7deDA44H7Hp7wy3s7ru0MAnBBqZoZ9JaqRbaezHqAbBnUFx1Va1nGny5tlgnGcgQUtsE5upAD2QZ1PUyGgp4-9_MFNySLJ38AAAA=</wm>

Archipex GmbH Immobilientreuhand • Bewertungen Hauptstrasse 22a • CH-2562 Port T 032 331 22 70 • F 032 331 20 40

An der Industriestrasse 3 vermieten wir per sofort oder nach Vereinbarung eine

Port

<wm>10CFWMoQ6AMBBDv-iW9sZtjJNkjiAIfoag-X_FhkM0TV-bbptbwKe17mc9nABMkHIhnGahILnqFJgcVFMwLsM5FU2_ucw9dNDGRkBRa1Qx9L7lEhvjeOjMiBye634BpMxK838AAAA=</wm>

Zu verkaufen: grosszügige 3 ½ Zimmer-Wohnung mit grossem Balkon, lichtdurchuteten Räumen und schöner Aussicht. Sicherheit und Bequemlichkeit stehen bei der wunderschönen und rollstuhlgängigen Wohnung im Zentrum: 7x24-h-Notfallalarmierung und SIE bestimmen frei den Grad der gewünschten Dienstleistungen wie Essen, Pege, Reinigung, Wäsche.

<wm>10CFWMMQ7DMAwDXySDtCzFrcbCW5AhyO4l6Nz_T5W7dSAJHgjue1jBT69xXOMMAnBxb90saFYe8FBoUWwBkhXUZ2avUMffXnqWBHNtBBRyMr2JYvrWJ3U9JKOhlc_9_gI8QhxzgAAAAA==</wm>

<wm>10CFWMMQ4CQQwDX5SVnay5iJTouhMFok-DqPl_xS0dhYuxxj6O0sAvt_3-3B9FADJc0rcoKsc2y6VBZoGeDsaVcjGl-NMtTziLXo6B5tmU-TRET7EZ66HXGj4-r_cXyB8phX8AAAA=</wm>

ImmoScout24-Code: 2301932

4.5-Zimmerwohnung

>>>.GC0''I.%1 0K4I#GC0''I.%1

5-067968/K

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzM7EwNQUABAEFHQ8AAAA=</wm>

– Massive Bauweise, unterkellert – Attraktive Standardausführung – Mitbestimmung beim Innenausbau – Bevorzugte und sonnige Wohnlage

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TUwszAyNwYAIxjH2Q8AAAA=</wm>

Entrée mit Wandschrank, mod., abgeschlossene Küche mit GS, Bad mit Badewanne. Balkon, gr. Garten zur Mitbenützung. Schulen und öV in der Nähe. MZ Fr. 1200.–, NK Fr. 230.–. Auskunft und Besichtigung: 031 311 66 50. 5-068013/RK

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzM1MrIAAHP2-rINAAAA</wm>

Brügg b. Biel

<wm>10CFWMoQ7DQAxDvygnx7ekuQZOZdXANB4yDe__UXtlBQbPeva-pzVceW6vz_ZOBWACX4ZHqlkb8OzqLciE0gjtq5KD4eDNlzjhLGo6AhVaKYUhD6-FXtrnQ801vP2_vwM4SnDMgAAAAA==</wm>

Neuengasse 17, 3011 Bern, Tel 031 320 31 31 www.robertpfisterag.ch, info@robertpfisterag.ch

MB+6B3D5K$5 / !05*,706+A !) '%# <8%3=:#!==% +1 8) )8'!7 6%#08%:%) 48# )!9; 6%#%8)<!#7)> %8)% #%)(68%#:%

5½ Zi- Doppel- Einfamilienhaus Verkaufspreis Fr. 720 000.–

Biel, Alexander-Schöni-Strasse 46

6-664865/K

5-067198/K

5-067902/K

Telefon 031 311 90 40 www.abacus-nachhilfe.ch 5-064903/K

Anmeldung zur Arbeitsvermittlung, neu direkt beim RAV Ab dem 1. Januar 2013 ist neu die Regionale Arbeitsvermittlung (RAV) und nicht mehr die Gemeinde für dieAnmeldung zurArbeitsvermittlung zuständig. Wenn Ihnen gekündigt wurde oder Sie gekündigt haben, wenn Ihr Arbeitgeber den Lohn nicht mehr zahlen kann oder wenn Sie die Stellenvermittlung des RAV in Anspruch nehmen wollen, dann melden Sie sich direkt bei einem der 14 RAV im Kanton Bern. Eine Terminreservation ist nicht erforderlich. Bitte melden Sie sich persönlich beim RAV ihrer Wahl und bringen Sie Identitätskarte, Pass, Führerschein oder Ihren Ausländerausweis sowie aktuelle Bewerbungsunterlagen mit. Alles weitere erfahren Sie im Gespräch beim RAV. Sollten Sie nicht im Kanton Bern wohnen, müssen Sie sich bei Ihrem Wohnkanton über das Vorgehen erkundigen. Weitere Informationen finden Sie unter www.be.ch/arbeitslosigkeit, www.treffpunkt-arbeit.ch Bern, im Dezember 2012, beco Berner Wirtschaft, Arbeitsvermittlung 5-064260/RK <wm>10CAsNsjYwMNU1MDMxMjMAAN44JzgNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZr11FDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrhs_bt6HsCNsGLOJLNqMFTilKNZGEVsMwINkWJlozQuvyFzue6Xwdr2dZUAAAA</wm>


ImmoBIlIen

Präsentiert durch ı présenté par

Panorama

de l’ImmoBIlIeR

w w w.immobiel .ch

Biel/Bienne & Region

Miete / à louer

verkauf / vente %+"/$,/ #+2*(,+**$ 94 3? >2D%-2A2G 9)0511$,)6.8) /&/: 51 7' -3' :, 9$2&"'5;7$( !!-,!77$(#5!"76$" 6( (6%!5 )6:@;=%* !!#%7!*!5 9*' ):=5 8%#4:%<%* 6:# *!;= +>%#%:*79*$< %:*% *%9 #%*(8:%#<% 3)'6,,$"/&8(5(; 4.*,:1 ,67 9!-0&( :4 =(;=&!#<%##%/ *%9 %:*A%#:;=<%<% 7+;=%2 *%9%@ >!'.6;2 ):44%# 5!4:*!<>"'%*2 7%55%#/ :'%!5% 6(=*5!A% $+# !7<:8% $#%:)%:<A%@<!5<9*A/ *%<<(4:%<):*@ ;=$ ,!,?-/-6-665042/K =7.*70!7(*<( ;=$ ?1-/--

Champagneallee 29, Biel in ruhigem Wohnquartier zu vermieten:

3½-Zimmerwohnung <wm>10CAsNsjYwMNM1MzM1MjAFAEzoff4NAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzM1MDECAIVs8QcNAAAA</wm>

im Erdgeschoss mit Balkon und direktem Gartenzugang. renovierte Wohnung in gepflegter Liegenschaft. moderne Küche mit Geschirrspüler, Parkettböden, modernes Badezimmer mit Tageslicht (Fenster). Miete: CHF 1'395.- + HK/NK <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zM1MjA1NrQ1NTPUsDM2sjI0M9QwMjawNDI6C4obGVgbmxqbGJobGFtaGhiZGhA0KPXnxBShoAy1uH6VUAAAA=</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMBAEwBdx2d32CuUMCalrEASPIWj-r0gwiJHTe7jhs7btaHsAZSjFkRV0t4oSEo1QgHKBacaYXHXKDDILy3_sfK77BbQ6gw9VAAAA</wm>

Immobilien & Verwaltungs AG Badhausstrasse 32, 2503 Biel Tel. 032 329 38 40 / info@helbling-immobilien.ch 6-665205/K www.helbling-immobilien.ch

Wasserstrasse 25 per sofort zu vermieten

2.5-Zimmerwohnung <wm>10CAsNsjYwMNM1MzM1MjQBAJvpYZANAAAA</wm>

, 5)#/ I2D2-G&)D?G1+ , !G D?/-12D 7)12. 5)/2 H)(4+ , J2GE>-2DA2 8:#/2 %-A ;()B*2D)%-*/2D4+ , 3-%%2D %-A 7)%-G)A+ , M?B#/2. HN. 7)>)&E+ , 82((2D+ , LBAD-#/+ , I2(ED)?%+ <wm>10CAsNsjYwMNM1MzM1MjYBABmLV6INAAAA</wm>

im 2. Obergeschoss, Wohnküche mit viel Platz, Entrée, kleiner Balkon, Platten- und Laminatböden. Bushaltestelle und Stadtpark in unmittelbarer Nähe. Miete: CHF 707.- + HBK <wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7PbaclBDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCMUS40pLuMiFSlUJoguoKlhljcZtKrUma2vIfOZ_rfgGMjYkDVQAAAA==</wm>

<wm>10CEXLoQqAQBAE0C9ymZ27WdEtglw7DGK3iNn_T4LF8OLrPWX4rG072p5ADBFiqemSTYgk3RxMOEV4mTEWqU5M90otf7Hzue4XRyi7rFQAAAA=</wm>

6-2A"-GB= N9< CF'+, 0 $@'+, 58

6-665234/K

Immobilien & Verwaltungs AG Badhausstrasse 32, 2503 Biel Tel. 032 329 38 40 / info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch 6-665214/K

Geyisriedweg 24 - Biel zu Verkaufen

Büro-/Atelierräume <wm>10CAsNsjYwMNM1MzM1sjADAP4zra8NAAAA</wm>

- BGF 117 m² mit Nebenräumen - ohne Innenausbau - geeignet für Architektur-/Ingenieurbüro, IT - 2 Aussenparkplätze VP: CHF 165'000.- (inkl. Parkplätze) <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zM1MjCzNrQ1NTPUsDM2sjI0M9QwMjawNDI1MjA0NjKwNzY1NTS3OgCkMTIzMHhBa9-IKUNAArwgh1VAAAAA==</wm>

Immobilien AG Badhausstrasse 32, 2503 Biel Tel. 032 329 38 40 / info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch 6-665286/K

Möchten Sie Ihre Liegenschaft verkaufen? Gerne helfen wir Ihnen dabei. Bartolomäusweg 11 in Biel

31⁄ 2-Zimmer-Wohnung <wm>10CAsNsjYwMNM1MzM1sjAGAHHHx98NAAAA</wm>

Immobilien-Verkauf, der sitzt

Rüschlistrasse 10 in Biel Top sanierte Wohnung – ruhige Lage mitten im Zentrum – Wohnzimmer mit Cheminée und Balkon – Wohnküche mit GS und GK – eigene Waschmaschine mit Tumbler – Lift und Einstellhallenplätze

Gartenstrasse 14 in Worben – Wohnung im EG mit Sitzplatz – moderne Küche mit Essecke – Bad/WC & separates WC – Plattenböden – ruhige & ländliche Umgebung

Miete Fr. 1900.– + HK/NK.

Miete: auf Anfrage.

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzM1sjAFAERipDYNAAAA</wm>

<wm>10CEXLKw6AQAwE0BOxmZnS8qkhIes2CILHEDT3VyQYxJOvtfSCz1q3o-4JRBfhGi3pXiZESiyEEpQLtJkEDDYqyV7D8p9yPtf9AqYwZcpVAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzM1sjABANJSo0ENAAAA</wm>

<wm>10CEXLoQqAQBAE0C9ymRnd1XOLINcOg9gtYvb_k2AxvPhaSzd81roddU8gugjX5El3K4iUaIQSlAvsZxIYgDHJQWX5i53Pdb_DyQV4VAAAAA==</wm>

Ca. 86 m2 Fläche, Parkettböden, halboffene Küche mit Geschirrspüler und Essecke, grosser Balkon. Miete Fr. 1127.– + HK/NK. 6-665283/K

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzM1sjAHAGgDqtgNAAAA</wm>

<wm>10CEXLoQqAQBAE0C9ymZlzl9Mtglw7DGK3iNn_T4LF8OLrPd3wWdt2tD2BGCJcdUy624RIiUYoQbnAMpNA8VKTHFWXv9j5XPcLMtC-hFQAAAA=</wm>

41⁄ 2-Zimmer-Wohnung

6-665285/K

Erfüllen Sie sich den Traum! Neubau Länggasse Biel Auf Herbst 2013 werden 18 grosszügige Wohneinheiten mit schönen Aussenflächen gebaut. <wm>10CAsNsjYwMNM1MzM1srAAAPkeFUgNAAAA</wm>

3 ⁄ 2-, 4 ⁄ 2- und 51⁄ 2-Zi.Wohnungen 1

<wm>10CEXLrQ6AMAxF4Seiubdby08NCZlbEMs8hqB5fwXBIM7nTq1hgq-t7L20AHxwN53GoJnM8FClEBqgmoJpIYFsL0HmhPV_5LjP6wHSP_jeVQAAAA==</wm>

41⁄ 2-Zimmer-Wohnung

1

<wm>10CEXLIQ6AQAxE0RPRzLS0WaghIes2KwgeQ9DcX0EwiO_eby1d8LXWvtctgRgiXEtJusuESFUKoQmqK2gzCTjsFRyNy7_IcZ_XA4H_jbtUAAAA</wm>

Attraktive Preise (Land nicht im Baurecht).

6-665284/K

6-665288/K

Vermarktung Bewirtschaftung Entwicklung

6-665287/K

Nächste Erscheinung: 14. Februar 2013 Nelkenstrasse 14, Biel in unmittelbarer Nähe des Stadtparkes

Mittelstrasse 9 im Zentrum von Biel

5.5-Zimmer-Duplex

4.5-Zimmer-Duplex

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzM1MjQGADh8BQ4NAAAA</wm>

Inserateschluss: 7. Februar 2013, 16 Uhr

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzM1MjQAAIItDJcNAAAA</wm>

renovierte Wohnung mit Parkettböden, Obergeschoss mit Dachflächenfenstern, Wohnküche mit Granitabdeckung Glaskeramikherd und Geschirrspüler, Balkon, sep. WC. ÖV (Bus) in 2 Gehminuten. Miete: CHF 1'590.- + HBK

offene Küche mit Granitabdeckung Glaskeramikherd und Geschirrspüler, 2 Balkone, Platten- und Parkettböden, sep. WC, eigene Waschmaschine/Tumbler, Einstellhallenplatz vorhanden (à CHF 140.-/Monat). Miete: CHF 1'550.- + HBK

Immobilien & Verwaltungs AG Badhausstrasse 32, 2503 Biel Tel. 032 329 38 40 / info@helbling-immobilien.ch 6-665213/K www.helbling-immobilien.ch

Immobilien & Verwaltungs AG Badhausstrasse 32, 2503 Biel Tel. 032 329 38 40 / info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch 6-665210/K

<wm>10CEXLKwqAUBAF0BU53Ds_0SmCvPYwiN0iZvefBIvhxNN7heCztu1oewE5ZIbSihEyIUuVQmiBGgrajNHCPVGkqy1_kfO57hdz4FG2VAAAAA==</wm>

<wm>10CEXLoQqAQBAE0C9ymZlz99Atglw7DGK3iNn_T4LF8OLrPd3wWdt2tD2BGCJcRNLdJkRKNEIJygWWGbV4mWokOUrLX-x8rvsFCwqNWFQAAAA=</wm>

An der Mettstrasse 126 in Biel an sonniger Wohnlage vermieten wir per sofort oder nach Vereinbarung eine

Beratung und Verkauf: Publicitas AG Neuengasse 48, 2502 Biel Tel: 032 328 38 88, Fax: 032 328 38 82, E-Mail: biel@publicitas.ch

Orpund – An der Hauptstrasse 225 in sanierter Liegenschaft per sofort oder nach Übereinkunft, renovierte

Im Zentrum von Ipsach

3-Zi.-Whg im 2. OG

vermieten wir an der Seestrasse 2, per sofort oder nach Vereinbarung eine neue

Brügg, Neubrückstrasse 18 + 22 per sofort oder nach Vereinbarung

<wm>10CAsNsjYwMNU1MDMzNbEEAPY8i9wNAAAA</wm>

Mtl. MZ Fr. 1080.– plus HK/NK Fr. 200.–. Interessenten melden sich bei Herr Grossenbacher, ✆ 034 461 14 28. <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_M_abqOGZJlbEASPIWjur0gwiCffGGGCT-vb0fcAbIK7aQ2aSYVHyVKyBkidwbQQauo5MUg61r_I-Vz3C2SGV8lUAAAA</wm>

renovierte 4½-Zimmerwohnungen

Wir vermieten nach Übereinkunft am Bahnhofplatz 2 in Biel

3½-Zimmerwohnung mit Balkon

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzOxMDMHAFXMAvMNAAAA</wm>

5-066549/K

3-Zimmerwohnungen

"-#'(,+!+%)$*-&

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzM7G0MAEA6CVu3g8AAAA=</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMBAEwBdxuaXdbeEMCalrEASPIWj-r0gwiJHTe9D8s7btaHu4a5ByVQmQNrkCgrEwHMijI81wOkGlAKC6_MfO57pf6qO6RFUAAAA=</wm>

31⁄2-Zimmer-Wohnung <wm>10CAsNsjYwMNM1MzM1tDQFAFzt-S0NAAAA</wm>

in 2-Fam.-Haus mit Balkon, Parkett, Keramikherd, GS, WM mit Tumbler. Fr. 1300.– inkl. NK und Parkplätze. Tel. 032 373 15 86, 079 396 28 15. <wm>10CEXLIQ6AQAwF0RPR_Ha3LaWGhKzbIAgeQ9DcX0EwiHFvek8lfC1t3duWgA1myqHJqhSw9KDi4ATLKOAywQEJw0u4Vpv_h477vB7Gdbv3VQAAAA==</wm>

6-665195/K

ca. 1'200 m2 im Erdgeschoss

Nettomiete CHF 1'370.00 + NK. Moderner komfortabler Ausbaustandard / Lift / Stadtnähe / ÖV, etc. Auskunft und Besichtigung: Nerinvest AG, 032 312 80 60 info@nerinvest.ch / www.nerinvest.ch

6-664984/K

Brügg, zu vermieten per 1.3.2013, charmante

<wm>10CFWMMQ6EMAwEX-Ro144dOJcnOkSB6NMgav5fEa67YosZjXZd0wt--y7bsexJACERdZ5q0r3MiGSLEqEJ0hW0D81atRb462UaMER_GwGF3qliFPUOrZ32Pgxniij3eT16WOQZgAAAAA==</wm>

6-664867/K

Ganze Wohnung Laminat, neuer Anstrich, Bad/WC, Balkon, Lift, Keller. Spielplatz wird komplett neu gestalten. EHP à CHF 90.-- zu vermieten. Miete: CHF 1'300.-- + CHF 250.-- HK/NK Interessenten melden sich bei: F+Partner AG, Tel.: 031 380 00 90*

5-066169/RK

Studen BE, Wydenpark Zu vermieten nach Vereinbarung

Erstvermietung im neuen Dorfzentrum <wm>10CAsNsjYwMNM1MzOxMLEAAEazi1ENAAAA</wm>

<wm>10CEXLKwqAUBAF0BU53Pk6OkWQ1x4GsVvE7P6TYDGceHovJ3zWth1tLyCGCEvLUgEpe4k6yRgFlhSwzhjhMnloMZvl8h86n-t-AcJ1jNBVAAAA</wm>

Minergiestandard topmoderne und helle Wohnungen eigene Waschmaschine/Tumbler grosszügiger Balkon 2 ½-ZW ab Fr. 1’250.00 netto 3 ½-ZW ab Fr. 1’450.00 netto 4 ½-ZW, Fr. 1’970.00 netto

Ihre Vorteile auf einen Blick: !

Teilflächen ab bereits ca. 95 m2

!

Zentrale Lage am Bahnhofplatz mit direktem Perronzugang

!

SBB-Bahnhof, ALDI Suisse und die Post als Frequenzbringer

!

Abend- und Sonntagsverkauf

!

Individuell ausbaubar

!

Kundenparkplätze

6-664848/K

as immobilien ag 3203 Mühleberg 031 752 05 55 www.as-immo.ch

<wm>10CAsNsjY0Mtc1MDQytTACAPClv1kNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcga0Mjc10DQyNTCyNrQ1NTPUsDM2tDE0M9c2Mja6CwhZGBobGVgbmBgbGJiSVQytDExNwBoUcvviAlDQCxPpkKVQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUwNDAzMAUANzNpjA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMMQ7CMBAEX3TWjp07J1yJ0kUpEL0bRM3_Kxw6ipVGo9EeR3rRb_f9fO6PRNRuQiFP3MumyKZWtKaAKtqNYKF61L_cVmmSxtVMZzAI02bEWOiDdj1MN6NePq_3FwC0bwV_AAAA</wm>

Interesse? Rufen Sie an: PSP Management AG Sandro Wenger Baslerstr. 44, 4600 Olten Tel. 062 919 90 08 sandro.wenger@psp.info

Wir vermieten nach Vereinbarung an der Rechbergerstrasse 3 in Biel eine grosszügige, helle

3.5-Zimmerwohnung im 3. OG MZ: CHF 1205.- + 295.- NK - Moderne Küche mit GS - Bad/WC - alle Zimmer mit Parkett - viele Wandschränke - Keller, Estrich, Lift Nähe Hauptbahnhof Biel <wm>10CAsNsjY0MDAw1TUwMzc2NAMASzFWpg8AAAA=</wm>

127-010605/K

<wm>10CFWMIQ6AMBAEX3TNLtdrD04SHEEQfA1B839FwSFWzGSy6xqW8G1etmPZgwBMUKqyBM3SiBKDeaIFSB9AnZhVwZrtl4t36KK9jYBCb8yiEObmRRv1fehOiZru83oANaSvan8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TUwMzM0swQAFgmQwg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMIQ4DMQwEX-Ro15Ed5wyrY9GBqjykKu7_UZNjBQtmNNox0gruPc7rdT6TAEzgTu9Js9LhqWglzBJEKFgPOqEeiL9eYsESczcCCmLSBU0Us2ubrPthOQSsfN-fH07-4H-AAAAA</wm>

Parkett- und Laminatböden, Glaskeramikkochfeld, Geschirrspüler, sonniger Balkon. Miete Fr. 1150.– + Nebenkosten. Die Hauswartstelle im Nebenamt kann übernommen werden. TREUHAND GERBER + CO AG 3360 Herzogenbuchsee ✆ 062 956 66 17 www.treuhand-gerber.ch 127-012582/K

2503 Biel

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Gerne geben wir Ihnen weitere Auskünfte unter Tel: 031 350 22 77.

An der Aegertenstrasse vermieten wir per sofort oder nach Vereinbarung <wm>10CAsNsjY0MDAw1TUwMzc2MQAAO2BCMg8AAAA=</wm>

Einstellhallenplätze <wm>10CFWMIQ6AMBAEX3TNLr27HlQSHEEQfA1B839FwSFWzGSy61ot4du8bMeyVwIwgZesqLRIRbvTFDFUkDGAeaLpSPcov1yiQxftbQQURqOJFmFuTmvM70N3GvB0n9cD7_VmqH8AAAA=</wm>

Code: 2511440

zu mtl. Fr. 110.–. Interessenten melden sich bei unserer Frau Spicher, Tel. 031 320 31 78*. 5-067340/K

5-067316/K


006.665326

006.664394

Die Legende geht weiter. The 21st Century Beetle.

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzMxtjQBAMFuxuENAAAA</wm>

<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-iee3aNaWGhMwtEwSPIWj-X0EwiCuOuL2nEb7WNva2JVCnWrWEpigo1JIL6DU0WcQFLDOiONzYkxGhy3_RcZ_XAwK-KutXAAAA</wm>

Da baute Volkswagen das Auto und schon gab ihm die Welt liebevolle Namen wie Käfer, Coccinelle oder Maggiolino. Ein paar Jahrzehnte später begeistert er als â&#x20AC;&#x153;The 21st Century Beetleâ&#x20AC;? in der neuesten Generation: maskuliner, frecher und sportlicher als seine Vorgänger, aber mit der gleichen unwidersteh-

Gesucht auf 1. Mai 2013 oder nach Vereinbarung

lichen Anziehungskraft. Den Beetle gibt es bereits

Medizinische Praxisassistentin 90%

fĂźr 23â&#x20AC;&#x2122;900 Franken*. Erleben Sie â&#x20AC;&#x153;The 21st Century Beetleâ&#x20AC;? jetzt bei einer Probefahrt!

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzM1NjcCAB-Bmi4NAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzMzU2MgMA_U6kfw8AAAA=</wm>

in lebhafte, komplementärmedizinisch orientierte Allgemeinpraxis in Biel. Dr. med. C. Schollenberger, Mettlenweg 28, 2504 Biel, Tel. 032 342 07 17 <wm>10CEXLoQqAUAwF0C9y3Lux7eGKIK89DGK3iNn_T4LFcOIZo1zwWft29L2AmCLcUkutCVlESjIL1KagzTR3pakV6eDyFzmf634BDZGn3VQAAAA=</wm>

<wm>10CFWMoQ6AQAxDv2iXbmPjYJLgCILgZwia_1fc4RDNS5PXbltYwZdl3c_1CAbg5G4qHuZTGX0InbxUC7CYgHVuHLha5Z9OtRUBsjsEJrFkIVNSZBOStT9kX8PLc90vFHidGX8AAAA=</wm>

Profitieren Sie vom aktuellen EuroBonus.**

6-665372/K

*Beetle

1.2 l TSI, 105 PS (77 kw), 6-Gang manuell, 1â&#x20AC;&#x2122;197 cm3, Energieverbrauch gesamt 5.9 l/100 km, CO2-Emission: 137 g/km. Energieeffizienz-Kategorie: C. CO2-Mittelwert aller in der Schweiz immatrikulierten Fahrzeugmodelle: 159 g/km. Berechnungsbeispiel fĂźr Finanzierung Ăźber AMAG LEASING AG: Barkaufpreis Beetle 1.2 l TSI 105 PS: Fr. 23â&#x20AC;&#x2122;900.â&#x20AC;&#x201C;, Sonderzahlung 10%: Fr. 2â&#x20AC;&#x2122;390.â&#x20AC;&#x201C;, effektiver Jahreszins 5.54%, Laufzeit 48 Monate (10â&#x20AC;&#x2122;000 km/Jahr), Leasingrate Fr. 299.95/Monat. Exkl. obligatorischer Vollkaskoversicherung. Alle Preise inkl. MwSt. Die Kreditvergabe ist unzulässig, falls sie zur Ă&#x153;berschuldung des Konsumenten fĂźhrt. Ă&#x201E;nderungen vorbehalten. GĂźltig nur fĂźr Verträge, die Ăźber die AMAG LEASING AG abgeschlossen wurden. Abgebildetes Modell inkl. Mehrausstattung Fr. 43â&#x20AC;&#x2122;930.â&#x20AC;&#x201C;. **Die Aktion ist gĂźltig bis auf Widerruf. Detailinformationen unter www.Volkswagen.ch

autoweibel ag Murtenstrasse 4, 3270 Aarberg Tel. 032 391 71 21, www.autoweibel.ch

3½- und 4½-ZimmerWohnungen

Zur Ergänzung unseres Teams besetzen wir ab dem 1. April oder nach Vereinbarung

ab Freitag, 1. Februar 2013 sind wir wieder 7 Tage in der Woche fĂźr Sie da!

eine Stelle im Tagdienst Pflege mit 60-70%

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzM1MTAHANL1_hQNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-tW0cNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGGCz9q3o-8BlKkUy6ihyYWMzCamHqA2BdOMBtPq1YM0-vIXOZ_rfgFdWgZqVAAAAA==</wm>

mit neuer KĂźche, neuem Bad, offenem Wohn-/Essraum, Platten- und ParkettbĂśden, Wandschränke, Balkon, Lift, Keller, Gemeinschaftsgarten, ĂśV und Schulen in der Nähe 3½-Zimmer-Whg Fr. 1220.â&#x20AC;&#x201C; + HNK 4½-Zimmer-Whg Fr. 1380.â&#x20AC;&#x201C; + HNK Einstellhallenplatz Fr. 100.â&#x20AC;&#x201C; Eine Besichtigung lohnt sich Tel. 032 328 14 45 006.665387 <wm>10CAsNsjYwMAMAFp3vvAYAAAA=</wm>

FaGe, FA SRK, DN I, Betagtenbetreuer/in Pflegeassistent/in, Hauspfleger/in, PH SRK, usw. Auf www.villabernadette-lyss.ch finden Sie weitere Informationen zu unserem Betrieb und zur angebotenen Stelle. Wohnen mit Pflege im Alter Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit den Ăźblichen Unterlagen als E-Mail an: kontakt@villabernadette-lyss.ch oder per Post an: Villa Bernadette, Wohnen mit Pflege im Alter, BĂźrenstrasse 14, 3250 Lyss

Lager- und SaisongemĂźse, Salate, Obst, Most, FrĂźchte, Eier und vieles mehr!

Wir suchen im Raum Aarberg, per sofort eine aufgestellte, freundliche

Geniessen Sie das Einkaufen in unserem Hofladen! Wir freuen uns auf Ihren Besuch

<wm>10CAsNsjYwMAMAFp3vvAYAAAA=</wm>

006.665348

Bei Fragen erteilen Ihnen Herr Balerna (HL) oder Frau Walther (PDL) unter 032 384 63 32 gerne Auskunft.

Service-Aushilfe <wm>10CB3KIQ6AMAwF0Bs1v91-t1FDQuaWCYLHEDT3VxDEc2-MoOC39Xn0PQAPZZWSwynaCiyg1gyaFjTSrCpDlYb1y-LOlKucz3W_zYuN3E4AAAA=</wm>

6-665407/RK

Gesucht per sofort

Aushilfen im Speise-Service

20%

Profitieren Sie von auf allen Winterschuhen.

006.665036

Haben Sie Ihr(e)

HAUS - WOHNUNG

<wm>10CAsNsjYwMNU1MLMwMDMAAAhTdXENAAAA</wm>

20

%

immer noch nicht verkauft? Wir machen das fĂźr Sie. Das ist unser Beruf.

SAR management, 2554 Meinisberg

â&#x201E;Ą032 378 12 03 - sar@diamonts.ch - www.sarimmo.ch

seit 1995

006.664895

Aegerten Per 1. März 2013 oder nach Vereinbarung zu vermieten an der Gewerbestrasse 24 (2-Fam.-Haus)

005.068060

Alles hat seine Zeit. Es gibt eine Zeit der Stille, eine Zeit des Schmerzes und der Trauer, aber auch eine Zeit der dankbaren Erinnerung.

TODESANZEIGE

2-Zimmer-Wohnung im Parterre (ca. 40 m2) <wm>10CAsNsjYwMAMAFp3vvAYAAAA=</wm>

attraktive 4½-ZimmerWohnung (90 m2) mit grossem Balkon <wm>10CAsNsjYwMAMAFp3vvAYAAAA=</wm>

<wm>10CB3KIQ6AMAwF0Bs1_e1fN6ghIXMLguAxBM39FQTx3Bsji-hv7dvR91SNRGlSmQgKoeqpsMkUPoOkk5ZA8bp8WSKKN5Pzue4XnJZtsk4AAAA=</wm>

Einen Einstellhallenplatz kann dazu gemietet werden.

<wm>10CAsNsjYwMAMAFp3vvAYAAAA=</wm>

BIEL, Lindenquartier, an der Waldrainstrasse 26 vermieten wir in gepflegter, renovierter Liegenschaft eine

Moderne Parkett- und PlattenbĂśden, offener, heller Wohn-/Essbereich mit funktioneller KĂźche, Wandschränke, Keller, Estrich. Fr. 1580.â&#x20AC;&#x201C; + Fr. 260.â&#x20AC;&#x201C; HNK Garage Fr. 120.â&#x20AC;&#x201C; Evtl. mit Hauswartung

Mietzins: sFr. 2000.- inkl. NK Bezug: nach Vereinbarung

<wm>10CB3KIQ6AMBAEwB9ddtvuFThDQuoaBMFjCJr_KxrEuOk9ZPhtbT_bEYAHNVktQcIkIilA1gTmhSUDVWUkplnr6OYuZLfrvZ8PIg7r2FAAAAA=</wm>

GĂźltig bis Ende Februar 2013

zu vermieten 4.5 Zimmer Dachwohnung direkt am Aarekanal

mit CheminÊe, Gallerie, Holzsichtbalken, Täfer und Laminat BÜden

Tel. 079 394 42 47

Freitag- und Samstagabend, jeweils 5 Std., ab 18 Uhr, im Stundenlohn. Stiftung Mercato Aarberg Murtenstrasse 10, 3270 Aarberg Kontakt: Frau Renate MĂźller

Nidau, Hauptstr. 115

006.665421

<wm>10CB3KOwqAMBBF0R0N8zK_xGkESRcsxN5GrN1_ZbC4cIo7Rhrx39b3sx_J7AmrFJpwkIU2S0ZphSELVFVqlJaASV3nTe5TQdd7Px-aQHF3TwAAAA==</wm>

006.665174

ACHTUNG â&#x20AC;&#x201C; ganzer Februar! â&#x20AC;&#x201C; 1 Gratiskaffeebon, bei jedem Einkauf ab Fr. 20.â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; doppelte Punkte ÂŤDas Beste der RegionÂť, beim Einkauf ab Fr. 10.â&#x20AC;&#x201C;

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7PaupUcNCTlHEASPIWj-r0gwiJGzrmmCz9K3o-8J2AAPOLKyiWmktlG8RIJqCpaJUQL0hiRr5fwfOZ_rfgHW0jtWVQAAAA==</wm>

Suchen Sie eine total renovierte schĂśne, preiswerte Wohnung in Biel? Wir vermieten an der Gottstattstrasse 70

Im Zentrum von Lyss pflegen und betreuen wir in familiäre Atmosphäre elf betagte Menschen. Dank dem sachkundigen Team und der Park-Liegenschaft, sind wir besonders auch fßr Menschen mit Demenz bestens eingerichtet. Zur Entlastung von pflegenden AngehÜrigen offerieren wir Plätze fßr den Tagesaufenthalt.

in Kappelen, Dorfstrasse 82 032 392 25 85

Tel. 032 328 14 45

Interessiert? Rufen Sie uns an! 032 535 32 46 MĂźhlestein Immobilien Treuhand www.muehlestein.com

006.665382

Studen â&#x20AC;&#x201C; Gassackerweg 14 Wir vermieten per 1. April oder nach Vereinbarung an ruhiger Lage, schĂśne, helle

BrĂźgg bei Biel ruhige 3-Zimmerwohnung Brachmattstr. 3 â&#x153;&#x201D; zu vermieten nach Vereinbarung â&#x153;&#x201D; 2. Stock â&#x153;&#x201D; Wohnfläche: ca. 75 m² â&#x153;&#x201D; Bodenbeläge: Laminat/Platten â&#x153;&#x201D; Balkon â&#x153;&#x201D; Keller, Estrichabteil â&#x153;&#x201D; Miete/Mt.Fr. 960.00/NK Fr. 230.00/Mt. <wm>10CAsNsjY0MDAw1TUwMzMwNwIA6IubTQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMMQ6AMAwDX5TKTkho6YjYEANi74KY-f9EYWOwLJ9OXtfqCV_mZTuWvRKACyIwaqV7KojeQ6JpBZEVtIm0Yl4G_fmS-1CgvY6AgtxIsVHgLQyN9j50ZhmR7vN6ANekdmuAAAAA</wm>

5½-Zimmer-Wohnung 110 m2, 2. OG, ohne Lift, KĂźche mit GS + GK, Bad/WC und sep. WC, Wandschränke, Parkett im Wohnbereich, Ăźbrige Zimmer Laminat, grosser Balkon, Keller. Mietzins Fr. 1420.â&#x20AC;&#x201C; + HZ/NK Fr. 320.â&#x20AC;&#x201C; EHPL oder PP kann dazugemietet werden. Auskunft: Tel. 032 331 06 66 006.665191 <wm>10CAsNsjYwMAMAFp3vvAYAAAA=</wm>

<wm>10CB3KKw6AQAwFwBs17_WzFGpIyDqCIHgMQXN_BUGMm3WtEPyWvh19L6AVI2XwopmoJqxANQVtQiI9qEU6fP6ytBYcKedz3S_RjEKQTgAAAA==</wm>

MĂźller + MĂźller Immobilien Rubigenstr. 35, 3123 Belp Frau R. Blaser Tel-Nr. 031 812 01 21

www.immoscout24.ch/1244378

005.068058

<wm>10CB3KIQ6AMAwF0Bs1_3d0a6khIXMLguAxBM39FQTx3BsjTfBb-3b0PYGaNJc2JZXiAdASVFewzAhEAZsnOVksX5daTbXJ-Vz3C8aTpAVQAAAA</wm>

mit Aussensitzplatz. Miete Fr. 520.â&#x20AC;&#x201C; + NK Tel. 079 631 07 70

  

  

<wm>10CAsNsjYwMAMAFp3vvAYAAAA=</wm>

<wm>10CB3KIQ6AMAwF0Bs1_e3abtSQkLllguAxBM39FQTx3Bsjjfi39Xn0PZk9BZVMMiyoJENEGLqAFRrWIgGtbf0muRui0Plc9wuGOENKSwAAAA==</wm>

    

006.665227

Im engsten Familienkreis haben wir von unserer geliebten Mutter, Grossmutter, Schwiegermutter, Schwester, Anverwandten und Bekannten

PAOLUZZO IMMOBILIEN GMBH

           

Rosa Lopez

Dorfstrasse 9, 2563 Ipsach, Tel. 032 332 89 89 www.wyssbrod.ch info@wyssbrod.ch

<wm>10CAsNsjYwMAMAFp3vvAYAAAA=</wm>

          

<wm>10CB3KrQqAQBBF4Tca7p0_WKcIsm0xiN0iZt8_uRgOXzljVAj-tr6f_Sggy9SEMYEYvXmB2hS0hfQ0s9AiQ9s6b8kMR8j13s8HRQ_qfU8AAAA=</wm>

Traueradresse: Bruno Schucker BĂźrenstrasse 7 2552 Orpund

In stiller Trauer: Bruno und Larissa Schucker, Orpund Toni und Christina Schucker, Lohn Gerhard Schucker, Biel Grosskinder: Natalie, NoĂŠmie, Steve, Kevin, Pascal und Stefan Daniel Sutter, Stiftung BrĂźttelenbad Anverwandte und Freunde

 

     <wm>10CAsNsjYwMNM1MzM1MDEDAJyonAANAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N_RbqOGZJlbEASPIWjur0gwiCffGGGCT-vb0fcAfHI3zB40kwoPTRSrDJBZwbSgWELNqkFqyet_5Hyu-wUAqyJXVQAAAA==</wm>

Die Urne wurde ins Grab ihres verstorbenen Mannes Ricardo beigesetzt. Dient als Leidzirkular

006.665405

Mit vielen schĂśnen, unvergesslichen Erinnerungen wird sie in unseren Herzen weiterleben.

  

               Â? Â?  Â?  Â? ­  Â? ­ Â&#x20AC;     Â&#x201A;     Â? Â? Â? Â? ­   Â&#x192;Â? Â&#x201E;  Â&#x2026;  Â&#x2020;  Â&#x2021;  Â?Â&#x2020;     Â&#x20AC;Â&#x2C6; 006.665046

<wm>10CAsNsjYwMAMAFp3vvAYAAAA=</wm>

<wm>10CB3KsQqAMAxF0T8KeXkmtGYRpFvpIO4u4uz_TxaHy1lu7-mif3sbZztSNRLuUqdkCEpNhRVTcMVihrDCBFy5zVkinE653vv5AIu8FnFOAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMAMAFp3vvAYAAAA=</wm>

Wir vermieten in Nidau, an ruhiger Lage am Beundenring 39, eine schĂśne

       Â

<wm>10CB3LoQ6AUAgF0D9iFxAeSHFzr70ZnN3izP5_0hlOPGOUEX5r346-F-DFFtQ0W5SEkvgUWmAJAeuMRKoJspgn5-UL5G7KRudz3S8EOPXWUgAAAA==</wm>

4½-Zimmer-Wohnung Miete Fr. 1350.â&#x20AC;&#x201C; + HK/NK Fr. 280.â&#x20AC;&#x201C; Mit renovierter KĂźche, Glaskeramik, Abwaschmaschine, Granitabdeckung, ParkettbĂśden, Balkon, Keller. Einstellhallenplatz zusätzlich Fr. 95.â&#x20AC;&#x201C; FĂźr weitere AuskĂźnfte: BĂŠatrice Paoluzzo Bielmatten 12 CH-2564 Bellmund

006.665315

mit grossem Schmerz Abschied genommen. Ihr schwaches Herz ist stillgestanden.

Tel. 032 331 23 80 Fax 032 331 23 81 paoluzzo-immo@bluewin.ch

                      Â? Â?    Â?   Â?   ­   Â&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x2026; Â&#x2020; Â&#x2021;Â&#x2C6;

006.665353

19. November 1936 bis 21. Januar 2013


„Gibt braucht

viel,

wenig!“

Mit dem Ford Focus Winner und seinem umfangreichen Gratis-Winnerpaket mit Sonderausstattung im Wert von Fr. 2750.- und dem unschlagbaren Preis gewinnen Sie in jedem Fall. Und mit «The Right Move» profitieren Sie erst noch vom stark reduzierten Listenpreis, mehr grüner Prämie für alle und dem «Engine of the Year» 1.0-Liter-EcoBoost-Motor mit nur 109 g/km CO2 für mehr Leistung und weniger Verbrauch.

FR.

6-665308/K

Öffnen Sie den Tresor und gewinnen Sie die darinliegenden Media markt Einkaufsgutscheine! Ouvrez le coffre-fort et gagnez les bons d‘achat Media markt à l‘intérieur! La combinaison gagnante Die Gewinn-Kombination

5 6

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzM1NrAAAMb-DoENAAAA</wm>

Règles du jeu: – Trouvez la combinaison gagnante et passez chez Media Markt Brügg pour ouvrir le coffre (une tentative par personne/jour). – Chaque semaine un chiffre supplémentaire est dévoilé, le montant de la cagnotte diminue de CHF 50.– (mardi soir). – La combinaison sera remplacée par une nouvelle, dès qu’un participant aura ouvert le coffre ou au plus tard après quatre publications sans gagnant. – À chaque changement de combinaison, une nouvelle cagnotte est mise en jeu. La valeur des bons non gagnés au cours des semaines précédentes s’ajoute à ce montant. – Si le coffre-fort est ouvert entre deux publications, la nouvelle combinaison affichée chez Media Markt Brügg, sera affichée puis publiée dans ce journal. Aucune obligation d‘achat. Tout recours juridique est exclu. Les collaboratrices et collaborateurs de Media Markt et Publicitas ne sont pas autorisés à participer. <wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7N61pUcNCTlHEASPIWj-r0gwiJGzrmmCz9K3o-8J-OBuFZEao5i1rI3CYIIlClgnhKFoc01Szef_yPlc9wucLDmPVQAAAA==</wm>

Spielregeln: – Finden Sie die richtige Kombination heraus und öffnen Sie den Tresor bei Media Markt Brügg (ein Versuch pro Person/Tag). – Jede Woche wird eine zusätzliche Zahl aufgedeckt, der Gewinnbetrag wird um CHF 50.– reduziert (Dienstag Abend). – Die Gewinn-Kombination wird ersetzt nachdem ein Teilnehmer den Tresor geöffnet hat oder spätestens nach vier Erscheinungen ohne Gewinner. – Bei jeder Kombinationsänderung wird ein neuer Gewinnbetrag eingesetzt. Der Wert der nicht gewonnenen Gutscheine der letzten Wochen wird zum neuen Betrag aufaddiert. – Wenn der Tresor zwischen zwei Publikationen geknackt wird, wird eine neue Kombinationszahl bei Media Markt Brügg angekündigt und in dieser Zeitung publiziert. Kein Kaufzwang. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeiter-/innen von Media Markt und Publicitas sind nicht teilnahmeberechtigt.

19’990.1

ab 1.9% LEASING FR. 129.- 2

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzM1NjMBAGsV4t4NAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zM1NjMxNrYyMDPWNDU2szQyM9IwtjawNDIwsjA0NjK0NDEwNjQxMLayDDwtIBoUUvviAlDQCfQhA6VAAAAA==</wm>

oche g der W a r t e b n Gewin semaine r cette e n g a g A CHF *

300.– *

kt

Mar achat Media ne / bons d’

Gutschei Media Markt

Kinoprogramme der Region Biel – Seeland – Grenchen – Bern

www.bielerpresse.ch

Programmes des cinémas régionaux Bienne-Jura-Bernois-Neuchâtel ford.ch

Johann-Renfer-Strasse 1, 2500 Biel 6, Tel. 032 346 19 19, info@garagedujura.ch, www.garagedujura.ch

www.presse-biennoise.ch

6-665364/RK

Garage du Jura SA

Focus WINNER 1.0 l, 100 PS/74 kW, Fahrzeugpreis Fr. 19’990.- (Katalogpreis Fr. 24’350.- plus Winner-Paket im Wert von Fr. 1400.- statt Fr. 2750.-, abzüglich Grüne Prämie Fr. 4000.- und Sonderunterstützung Fr. 1760.-). 2 Ford Credit Leasing: ab Fr. 129.-/Monat, Sonderzahlung Fr. 4041.-, Zins (nominal) 1.9 % inkl. Ford Ratenversicherung, Zins (effektiv) 1.92 %. Laufzeit 36 Monate, 10’000 km/Jahr. Kaution und Restwert gemäss Richtlinien der Ford Credit. Obligatorische Vollkaskoversicherung nicht inbegriffen. Die Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt (Art. 3 UWG). Auch als 2.9 % Leasing bis 48 Monate. Abgebildetes Modell: Focus Titanium 1.0 l, 125 PS/92 kW, Fahrzeugpreis Fr. 28’150.- (Katalogpreis Fr. 28’500.- plus Optionen im Wert von Fr. 3650.-, abzüglich Grüne Prämie Fr. 4000.-). Angebot gültig bis 31.3.2013 bei teilnehmenden Ford Händlern. Änderungen der Rabatte und Prämien jederzeit vorbehalten. 1

HäNE ARCH

Focus WINNER 1.0 l: Energieverbrauch 4.8 l/100 km. CO2-Emission 109 g/km. Energieeffizienz-Kategorie A. Focus Titanium 1.0 l: Energieverbrauch 5.0 l/100 km. CO2-Emission 114 g/km. Energieeffizienz-Kategorie B.

Ausfüllen bei Ihnen zu Hause, bei uns im Büro oder Sie stellen uns Ihre Unterlagen zu. Gerne übernehmen wir auch: Buchhaltungen, Lohnabrechnungen, diverse treuhänderische Arbeiten.

6-665264/RK

Steuererklärung

5-066298/RK

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzM1MjMBAFx_IN8NAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMBAEwBdx2Wu7C-UMCalrEASPIWj-r0gwiJHTe9DwWdt2tD0ADRKTSjhpFQrRvKoGPE0JnmeIzIUYw70ULv-x87nuFyOIQtVVAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNU1MDMzsrQAAKhkbRsNAAAA</wm>

<wm>10CEXLoQqAUAwF0C9y3Du34VwR5LWHQewWMfv_SbAYTjy9lws-a9uOthfgAyI0p6K7JKIYJoYsUKngOCMNRocWOaot_5Hzue4XXEWsSVUAAAA=</wm>

Unterstützung durch Andrea Thomi oder Erwin Kallabis. FiViS Treuhand & Beratungs AG, Dornhaldestr. 35, 3627 Heimberg, Tel. 033 437 72 34, www.fivis.ch

Kompetenter Fachmann füllt Ihre

steuererklärung <wm>10CAsNsjYwMNU1MDM1NDUCAA3T_kcNAAAA</wm>

sehr kostengünstig bei Ihnen zu Hause aus. Telefon 079 227 65 27.

Suchtprobleme haben immer eine Geschichte. Diese kann auch gut enden. Die Berner Gesundheit bietet Betroffenen und Angehörigen kostenlose Beratung bei Suchtproblemen. <wm>10CAsNsjYwMNM1MzM1NDIFAJc0Dc4NAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAxE0RPRdLpMU6ghIes2KwgeQ9DcX0EwiJ-nfmtJ0a-19r1uqeqDO2FMKyFAGvkSqbAwRZkxkgZOSIDqy7_IcZ_XA4Rgv-BUAAAA</wm>

Vereinbaren Sie einen Termin für ein Informationsgespräch. Beratungen finden in Biel, Ins, Lyss, Moutier, St-Imier und Tavannes statt. Stiftung Berner Gesundheit Tel. 032 329 33 70 biel@beges.ch, www.bernergesundheit.ch

Mi, 6. Februar 2013, 10.30 Uhr 11-uhr-fahrt in die LimmernschLucht warmer Tagesteller ca. 18.– 32.– neu Sa, 9. Februar 2013, 11.30 Uhr theaterfahrt «heimatLos» Eintritt und Zvieri inbegriffen 58.– Mi, 27. Februar 2013, 10.30 Uhr 11-uhr-fahrt nach ettiswiL warmer Tagesteller ca. 18.– 32.– mehrtagesfahrten 2013 14.–16.4.2013 eröffnungsfahrt ins tirol hP*** 330.– 22.–25.5.2013 Versiliaküste-cinqueterre hP*** 460.– 17.–19.6.2013 schweizer reise an den genfersee hP**** 370.– 13.–20.7.2013 ferien in seefeld im tirol hP**** 880.– <wm>10CAsNsjYwMNM1MzM1NjQCAJkmwHgNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7La0HNSQXM5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgU9t2tD2BGCLcqEl3mRGpBRKWoBYFbSHMDSUiyXHC-hc5n-t-AdXXbRxUAAAA</wm>

6-665312/K

<wm>10CEXLoQqAQBAE0C9ymbm7WVi3CHLtMIjdImb_PwkWw4tvjJThs_bt6HsCmuCiSlKygKfLGB4JshWwzkRTdQWSpGL5j53Pdb_2vAC-VQAAAA==</wm>

HäNE CARRE I SE N Arch

5-065152/K

Inserate Telefon 032 328 38 88

032 679 31 83 Seminar-Hotel !!! Tropen-Restaurant Live Music Dancing 2557 Studen

www.florida.ch – 032 374 28 30

SHOPPING IN FREIBURG I. B. Mittwoch, 27.02.2013

KAMELIENBLÜTE

PARIS <wm>10CAsNsjYwMNM1MzM1NjIBAG_QjroNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_L-uHaOGZJlbEASPIWjur0gwiCffGGGCT-vb0fcAfHI3TTloJhUemiG0EmCaE6gLoaZWK4PMhet_5Hyu-wUHT8w7VQAAAA==</wm>

Fr - Mo, 29.03. - 01.04.2013 (Ostern) Kunst und Kultur wohin man blickt, belebte Strassen und Plätze, Gaukler, Musikanten, Schauspieler: in Paris pulsiert das Leben im 24Stunden-Takt. Die Hauptstadt Frankreichs hat ihren legendären Charme bis heute bewahrt.

4 Tage nur CHF 399.-pro Person im Doppelzimmer

Mexikanisches Restaurant JÄGERSTÜBLI – 3250 LYSS

Funicar Reisen AG, Biel

032 329 13 13

Internet: www.funicar.ch

6-665324/K

Gurnigelstr.10

Noch freie Plätze !!!

Pilates

Dienstag 17:00 – 18:00 Uhr

Bodyforming <wm>10CEXLIQ6AMBAEwBdx2W3Za-EMCalrEASPIWj-r0gwiJHTe8jwWdt2tD0AH9yVC4KSTfBgpY0sAaaawDxzlJKrKEihLP-x87nuF9m1vQ9VAAAA</wm>

Montag 10:00 – 11:00 Uhr

Fitgymnastik

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzOyMDYGANWjc6wNAAAA</wm>

<wm>10CEXLoQqAUAwF0C9y3Lvp2FwR5LWHQewWMfv_SbAYTjy91yT4rG072l6AD-4aZqUWQhbNBW5FaCqoM0mMGSMrI335h5zPdb-d3P0kUwAAAA==</wm>

www.mexikanisches-restaurant.ch

Fitness Uschi Nidau,

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzM1NjcAADPglMANAAAA</wm>

aber h c is m o k t is e Unser Nam t authentisch! unser Essen is

Mittwoch 20:15 –21:15 Uhr Ganzes Kursprogramm unter: 6-665370/K 6-662833/K

TOSCANA

Samstag, 16. März 2013 | in Stuttgart Car | Ticket PK 1 | Apéro CHF 240.--

MUSICAL «ICH WAR NOCH NIEMALS IN NEW YORK» Samsatg, 23.03.2013 | in Zürich Car | Ticket der PK 1

Fr. 185.--

OSTERN IN ROSAS | COSTA BRAVA Donnerstag - Montag, 28.03. - 01.04.2013 Car | ***Hotel | HP | Div. Extras Fr. 375.--

TRAUMGÄRTEN AM GARDASEE

Donnerstag - Sonntag, 04. - 07.04.2013 Car | ***Hotel | HP | Div. Extras Fr. 399.--

SLOWENIENS VERBORGENE SCHÄTZE

Sonntag - Freitag, 07. - 12.04.2013 Car | ***Hotel | HP | Div. Extras Fr. 666.-<wm>10CAsNsjYwMNM1MzM1NjIFAPngic0NAAAA</wm>

Inbegriffen: Carreise, 3 x Übernachtung im Hotel Mercure Gare de Lyon, 3 x Frühstücksbuffet Stadtrundfahrt (3 Std).

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_L-t7UYNCZlbEASPIWjur0gwiCffGKGCz9q3o-8B2GSmzDWoKg0WhIvTA0w1gXmGqabWXIMspSz_kfO57hexhYSlVQAAAA==</wm>

Schweizer Rösti Spezialitäten

IN DER

MUSICAL «MAMMA MIA!»

6-665138/RK

Schönste Orchideen-Show

Fr. 39.--

Dienstag - Freitag, 12. - 15.03.2013 Car | ***Hotel | HP | Div. Extras Fr. 333.--

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzM1NLYAAGt5p6kNAAAA</wm>

Tel. 032 384 11 10

6-665125/K

Die Reise der Woche:

www.fitness-nidau.ch 079 787 94 35

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbFu2x1FDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe1LwWdt2tD2BGCLoxlRSKiJJk8JIqE0G9VnhdNaqqToWW_4j53PdL5yLSq9VAAAA</wm>

ELBA - REIF FÜR DIE INSEL

Donnerstag - Sonntag, 11. - 14.04.2013 Car | ***Hotel | HP | Div. Extras Fr. 375.--

VENEDIG - LA SERENISSIMA

Freitag - Sonntag, 19. - 21.04.2013 Car | ***Hotel | HP | Div. Extras Fr. 299.--

BLUMENRIVIERA

Donnerstag - Sonntag, 25. - 28.04.2013 Car | ***Hotel | HP | Div. Extras Fr. 333.--

HOLLAND | KEUKENHOF

Freitag - Montag, 3. - 6. Mai 2013 Car | ***Hotel | HP | Div. Extras Fr. 444.--

BADEFERIEN in LLORET DE MAR

Samstag - Samstag, 04. - 11.05.2013 Samstag - Samstag, 05. - 12.10.2013 Car | ****Hotel | HP | Ausflüge Fr. 499.--

BERNINA EXPRESS

Sonntag - Dienstag, 12. - 14. Mai 2013 Car | ***Hotel | HP | Div. Extras Fr. 299.-Funicar Reisen AG, Biel

032 329 13 13

Internet: www.funicar.ch 6-665325/K

6-657004/K

Calvin and Hobbes by Bill Watterson

präsentiert von:

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzU3MDABAO--V2cNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7Jb2elBDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCZSgegGUlJDAlo4rXMUE1BccZYa5hoUkaY_mPnM91v15TQOFVAAAA</wm>

($* &4'11.* 67#1.*4"'2*#3 5,11.*##,!& -*4 +*&$7! 3)4A@"49!A#;!!4 07 +550 >A?649 :4@ 3@4< &2*B4 -<8#@6; ' 188 >44A4?$4<% =4<. ,(+ (0( 7/ +, )))0"7*2*#3#5,21/%*40/%

wohlfühlen mit stil


MARKTPLATZ ANTIQUITÄTEN · ANTIQUITÉS Uhren Ankauf/Verkauf, auch Werkzeug, Teile. Reparaturen. Batteriewechsel 9.–. Jurastr. 15, Biel. 032 322 54 90.

Haushaltapparate AG T 032 341 85 55 2504 Biel www.gdevaux.ch <wm>10CAsNsjYwMNM1MzU1tzQFAD7r1G4NAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zU1NzS1NrQ1NTPUsDM2tDYzM9AzNjawMjA2MjA0MjKwNLY1NDI0NjC2tjINcBoUUvviAlDQBq1rcJVAAAAA==</wm>

Verkauf & Service 6-655795/K

Kaufe alte Möbel, Uhren, Armbanduhren, alte Tische, Kommode, Silberbesteck, Gold, Zinnkanne. 079 230 61 14. Verkaufe antiken Schlitten mit Armund Rückenlehne; gr. Truhe; Kupferkessi mit Deckel 150 Lt. 079 742 38 23. Wanduhren- und Pendulenreparaturen, uhreninfo@bluewin.ch, 079 424 71 19, Südstr. 36, 2504 Biel. FERIEN & REISEN VACANCES & VOYAGES Ovronnaz-VS, appartement tout confort, 6–8 personnes, skibus à 50 m, bain à 300 m, dès 550.–/semaine. 032 710 12 40. HAUSHALT & MÖBEL MÉNAGES & MEUBLES Günstig zu verkaufen, Beistelltisch, sehr guter Zustand. 076 478 67 42. Zu verkaufen, moderner Bürotisch, auch für Essbereich geeignet, 200x90 cm, bis 8 Personen + 1 Tisch rund, 120 cm, Tischplatte hellgrau, schönes Design, Tischbeine Metall anthrazit, breiten- und höhenverstellbar. Preis nach Vereinbarung. 032 328 38 42 Bürozeiten. Gesucht, grosse, blaue Kaffeetassen Langenthal Ozean. Bitte anrufen. 032 322 17 06. Zu verkaufen: 2jährig, Sofa (Rückenlehne aufklappbar) L 90/T 95/H70–100 cm und Hocker L88/T60/H75 cm, Farbe beige. (Neupreis 7500.–) Preis verhandelbar. Fotos auf Verlangen. P: 032 342 09 54 / G: 032 344 12 02. Bosch Küchenmaschine mit Zubehör, neu 300.– jetzt 220.–, 1x gebraucht. 032 373 54 68. Backformen aus Kupfer mit Lebensmittelbelag zum Backen, div. Formen. 032 373 23 77 ab 18 Uhr. KLEIDER & SCHUHE VÊTEMENTS & CHAUSSURES Verkaufe handgestrickte Socken. Auch an Wiederverkäufer, z.B. Marktfahrer. 079 649 92 86. LANDWIRTSCHAFTSPRODUKTE PRODUITS DU TERROIR Trennschleifer Husqvarna mit div. Scheiben mit Transportkiste, ca. 10 Betriebsstunden, Trennblitz, 032 373 23 77 ab 18 Uhr. MUSIK & INSTRUMENTE MUSIQUE & INSTRUMENTS Wer verkauft mir (privat) eine DVDAufnahme vom Weihnachtskonzert (SF1) von Helene Fischer? 079 649 83 63. TIERE · ANIMAUX Zu verkaufen Bourksittiche, Glanzsittiche, Schmucksittiche. Stück 60.–. 079 611 16 79. Selbstversorgerin sucht kleine Wohnung ohne gr. Komfort + Stall für Kleinpferd, Mithilfe möglich. 079 632 51 04. DIVERSES · DIVERS Pilates für Kraft aus der Mitte. Bodyforming für Kraft und Ausdauer. www. fitness-nidau.ch. 079 787 94 35.

PLACE DU MARCHÉ

Tantra, sanfte, sinnliche Berührungen, die schönste Art der Entspannung. Aktion 1 h / 120.–. 079 333 20 56. Tantrafee mit Seidenhänden, das Superlativ «einzigartig», Nähe Biel, 076 787 01 05. www.fahrschule-mars.ch. Gratis Schnupperlektion. Mehr Infos auf meiner Web-Seite oder 079 300 94 41. Kaufe alte Ansichtskarten, Briefmarken, Briefe. 032 534 44 52. Hilfe und Beratung in allen Lebenslagen 079 872 55 38 oder besuchen Sie mich auf www.spiritsong.ch. Verletzte Seelen: Vortrag zum Thema Trauma, 7. Febr., 19.30 Uhr, Quellgasse 3, Biel. Info auf www.christa-thomke.ch. Selma-Jabuka, hochsensible mediale Beratung. 180.–. 079 751 91 79, www. jabuka.ch. Körperliche Transformation-Vortrag, 5. Feb., 19.30–21.00 Uhr im Jabuka, Biel. 25.–. 079 751 91 79, www.jabuka.ch. FAHRZEUGE · VÉHICULES AUTOS VW Polo schwarz, 2006, 116 tkm, Klima…, Kredit/NETTO 7300.–, siehe >!! www.autorepar.ch, 079 251 24 68. Opel Vivaro TDI, Kasten mit Fenster, 2006. 73tkm, AHK 2t, Kredit NETTO 9900.–, siehe>!! www.autorepar.ch, 079 251 24 68. Wohin mit Ihrem

6-664877/K

SPERRGUT/ABFALL? <wm>10CAsNsjYwMNM1MzOxMDcHABT9GeoNAAAA</wm>

Ich entsorge alles in der Müve. Marc Leuenberger Tel. 032 333 30 04 / 079 333 67 08 <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zMxMLc3NrQ1NTPUsDM2szUz1DSzNLawNDQ3MjA0NjK0MDE1NDUzOglKGhkYWFA0KPXnxBShoAMXPzUFUAAAA=</wm>

Skoda Yeti 4x4, weiss, neu 1.8 Turbo, Automat… Sondermodell, Leasing/NETTO 32900.–, siehe>!! www.autorepar. ch, 079 251 24 68. Daihatsu Trevis, 2007, orange, 108tkm, DER Kleinwagen, Kredit/NETTO 5800.–, siehe>!! www.autorepar.ch, 079 251 24 68. VW Fox 2006, rot, 104tkm, SR + WR, Kredit/NETTO 4800.–, siehe>!! www. autorepar.ch, 079 251 24 68. Fabia RS 180 PS, grün, 2012, 9tkm, inkl. WR, Leasing/NETTO 24000.–, siehe>!! www.autorepar.ch, 079 251 24 68. Auto- + Caravan-Ankauf: Preiswertes! An- + Verkauf; Auto Walter, Poststr. 43, 2504 Biel. Rufen Sie an: 079 300 45 55. Honda Civic «Typ R» schwarz 18400.– & Aerodeck 1.4, Kombi 4950.–. 079 300 45 55, 20 Autos unter: www.autowalter.ch. Opel-Agila 1.2, Astra 1.6, Vectra Kombi + Vectra C22 Aut., ab 3950.–. 079 300 45 55, 20 Autos unter www.autowalter.ch. Renault Mégane Cabrio 1.6, mit elektr. Stahldach, ab MFK (Rep.-Service-Belege 3000.–), VP 7300.–. 20 Autos unter www.autowalter.ch. Hyundai: Atos 1.0, Coupé 2.0, Getz 1.6, Lantra Kombi, ab 5900.–. 079 300 45 55, 20 Autos unter: www.autowalter.ch. Roller; Peugeot Zenith 49ccm / gelbe Schilder, ab MFK, nur 990.–. 079 300 45 55, 20 Autos unter: www.autowalter.ch. IMMOBILIEN · IMMOBILIER MIETGESUCHE · CHERCHE À LOUER Suche Atelier im Raum Biel-Mett bis Meinisberg, 20–40 m2 mit Wasser, Strom, Heizung, WC. 079 633 28 02. Selbstständige Gärtnerin, 45 J., sucht heimelige 3- bis 4-Zimmer-Wohnung in Biel Umgebung. 077 500 73 99, gern mit Abwartsstelle. IMMOBILIEN · IMMOBILIER ZU VERKAUFEN · À VENDRE Baulandparzelle in Brügg für EFH zu verkaufen. 670 m2, ruhige und sonnige Lage. Kontakt: 077 436 56 08. Sutz, zu verkaufen an zentraler Lage Liegenschaft (Fachwerkhaus) 3-FMH + zusätzl. Bauprojekt EFH, VW-Schatzung Febr. 2010 + Thermoanalysebericht (Infrarot) mit zum Teil Bestbenotung Dezember 2012. Richtpreis 875000.– oder dem Meistbietenden. 076 723 24 28. Zu verkaufen aux Savagnieres, Chalet 1971. 41 ⁄ 2 Zimmer, Küche, WC, Dusche,

100 m2. Preis zu vereinbaren. 079 963 31 09.

um Ihren Garten. Gerne Abwartsstelle Voll- und Nebenamtl. Umkreis Biel. 077 500 73 99.

IMMOBILIEN · IMMOBILIER ZU VERMIETEN · À LOUER

STELLEN · EMPLOI HAUSHALT · MENAGE

Port, zu vermieten, nach Vereinbarung: helle, renovierte 31 ⁄ 2-ZimmerWohnung. Moderne Küche, grosszügiger Grundriss, mit Balkon. Miete 1220.– + NK 220.–. 079 221 17 75. Zu vermieten Am Wald, Mett, 2 1 ⁄ 2-Zimmer-Wohnung auf den 1. März, sonnig. Solvente Interessenten melden: 079 603 59 60. Zu vermieten, helle, grosse, renovierte 41 ⁄ 2-Zimmer-Wohnung in Stadtzentrum, ab sofort. Info 079 711 52 96. Wohnen & Arbeiten. Zu vermieten, sofort od. nach Übereinkunft in Worben neben Post, mit direktem Eingang und genügend Parkplätze. 3-Zimmerwohnung für stilles Gewerbe bestens geeignet. Mietzins mtl. inkl. Nebenkosten 1080.–. 032 384 55 66/079 251 28 18. Busswil per 1. März zu vermieten am Tulpenweg tolle 41 ⁄ 2-Zimmer-Attikawohnung, 2. OG mit Essküche, Geschirrspüler, grossem Balkon mit SüdWest-Fernsicht, Parkett- und Laminatböden, gr. Estrich, Keller, wenige Gehminuten zu öV, Einkauf und Schulen, 1 voller Waschtag pro Woche. 1180.– plus NK. Besichtigung 079 440 74 30. Ligerz, zu vermieten, 41 ⁄ 2-Zi.-Winzerhaus mit viel Cachet mit Blick auf See und Berge, ab 1.4.13. Info 079 414 01 29. Appartement mod. au centre de Bienne, 31 ⁄ 2 pièces, 3e étage, gr. balcon. 1500.– + ch. 076 515 18 28.

Femme cherche travail de nettoyage + repassage. 077 910 75 13. Femme cherche travail de nettoyage + repassage. 078 674 54 67. Ich suche eine Putzstelle z.B. in Büros, Wohnungen, Treppenhäuser oder Geschäften. Meine Nr. ist 079 283 65 47. Femme portuguaise cherche travail pour nettoyage. 078 838 63 61. Femme cherche travail ou heures de travail dans le domaine du nettoyage. Parle espagnole et portugais, 076 340 28 63.

STELLEN · EMPLOI GARTEN · JARDIN Gärtnerin 45j. mit Erfahrung und grünen Daumen kümmert sich sorgvoll

STELLEN · EMPLOI KINDERHÜTEN · BABY-SITTING Groupe de jeux bilingue en fôret à Bienne dès 2 ans et demi. 077 434 23 82, www.maforetenchantee.ch. Zweisprachige Spielgruppe im Wald in Biel, ab zweieinhalb Jahre. 077 434 23 82, www.maforetenchantee.ch. STELLEN · EMPLOI SCHULSTÜTZUNTERRICHT · SOUTIEN SCOLAIRE Gesucht, Nachhilfestunde in Franz. und Mathe von junger Frau für Schülerin 8. Sek., Bözingen, 1x/Woche. 079 204 72 31.

STELLEN · EMPLOI ANDERE · AUTRES Coiffeuse macht Hausbesuche bei älteren Damen. Gebe gerne Auskunft. 078 733 18 56. Corinne Hügli. Vergissmeinnicht’s Dienst Hilfe zu Hause. Bin erfahrene CH-Frau und helfe Stunden- und auch tageweise bei: Grundpflege, Betreuung, Hauswirtschaft, Besorgungen, Transport und Begleitung zum Arzt, Fusspflege. Bin zu einem unverbindlichen Gespräch zu erreichen: Esther Eggenschwiler 032 361 15 19, 079 911 00 95. GRATULATIONEN FÉLICITATIONS

Happy Birthday Susanne

STELLENGESUCHE RECHERCHE D'EMPLOI Etudiante cherche travail (grande d’enfants, nettoyages ou autres). Possible le vendredi et le week-end. 079 611 16 79 entre 18 et 20 heures.

Viel Glück und Gesundheit Liebe Grüsse Deine Arbeitskolleginnen und Kollegen

MARKTPLATZ

Das

10 Franken

Fliesssatzinserat vom Bieler und Nidauer Anzeiger.

Bitte schreiben Sie Ihren Text in die dafür vorgesehenen Felder (pro Feld bitte nur 1 Buchstabe oder Satzzeichen) und für Wortzwischenräume lassen Sie bitte 1 Feld leer. Für Chiffre-Inserate eine Zeile leer lassen. Das Inserat erscheint in der Sprache des erhaltenen Textes. Textkorrekturen und Annullationen von Inseraten sind nicht möglich. Die Inserate erscheinen nur gegen Vorauszahlung: Beim Publicitas-Schalter in Biel oder den Betrag in Franken mittels Brief an Publicitas AG, Neuengasse 48, 2501 Biel, einsenden. Inserateschluss: Donnerstag, 12.00 Uhr (Ausnahmen bei Feiertagen) Ihr Text:

Bitte kreuzen Sie die gewünschte Rubrik an:                 

Antiquitäten Audio · TV · Video Basteln & Garten Bekanntschaften (nur unter chiffre**) Bücher & Comics CD · DVD · Videospiele Computer & Telekommunikation Ferien · Reisen Flohmarkt Foto & Optik Haushalt & Möbel Kinder & Babys Kleider & Schuhe Landwirtschaftsprodukte Modellbau & Hobby Musik & Instrumente Schmuck & Uhren

   

Tauschen · Umtauschen Tiere Verloren & Gefunden (gratis) Diverses

Fahrzeuge  Autos  Boote  Campingwagen  Fahrräder  Landwirtschaftsfahrzeuge  Motorräder  Zubehör Immobilien (für Privatpersonen)  Kaufgesuche  Mietgesuche

 Zu verkaufen  Zu vermieten Stellen (für Privatpersonen)  Freiwilligenarbeit  Gartenarbeiten  Haushaltsarbeit  Kinderhüten  Schulstützunterricht  Stellengesuche  Andere NEUE RUBRIK (für Privatpersonen)  Gratulation (Text)  Gratulation (Text u. Foto)* s/w, 55 × 58 mm

Bitte kreuzen Sie die Anzahl Erscheinungen an: 3 Zeilen

    

6 Zeilen

1× CHF 10.CHF 20.2× CHF 20.CHF 40.3× CHF 30.CHF 60..... × ........... ........... *Gratulationsinserat mit Foto CHF 40.–/Erscheinung  **Chiffre: CHF 40.– pro Auftrag

9 Zeilen

Name

Vorname

CHF 30.– CHF 60.– CHF 90.– ...........

Adresse

PLZ/Ort

Tel.

Unterschrift

Alle Preise inkl. MwSt. Tarife gültig bis 31.12.2013

www.publicitas.ch/biel

BESTELLSCHEIN MARKTPLATZ Auf

Suche nach 2–3 Stunden oder mehr Reinigung von Wohnungen, Büros. Erfahrung. 076 509 63 48. Putzteufel reinigt professionell, gründlich, zuverlässig! Privat – Praxis – Büroräume Biel und Umgebung. Wohnung-Endreinigung, 077 500 73 99. Erfahrener, gelernter Koch-Kader, sucht Stelle 40%–60% in Biel Umebung. Zuverlässig, pünktlich, loyal. 077 908 68 64.

www.bielerpresse.ch

Rubrik inserieren

!

na_kw05_2013  

na_kw05_2013

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you