Page 1

PPA 2560 Nidau

Nummer 4

|

Donnerstag, 28. Januar 2016

|

136. Jahrgang

|

Auflage 20 110

Amtlicher Anzeiger für die Gemeinden Aegerten, Bellmund, Brügg, Epsach, Hagneck, Hermrigen, Ipsach, Jens, Ligerz, Merzligen, Mörigen, Nidau, Orpund, Port, Safnern, Scheuren, Schwadernau, Studen, Sutz-Lattrigen, Täuffelen-Gerolfingen, Twann-Tüscherz, Walperswil

Aegerten Öffentliche Bekanntmachung Überbauungsordnung «Kochermatte» Genehmigung und Inkraftsetzung Das Amt für Gemeinden und Raumordnung hat die von der Einwohnergemeinde Aegerten am 7. Dezember 2015 beschlossene Überbauungsordnung «Kochermatte» in Anwendung von Artikel 61 Baugesetz vom 9. Juni 1985 mit Datum vom 14. Dezember 2015 genehmigt. Die Überbauungsordnung tritt vorbehältlich allfälliger Beschwerden am Tag nach dieser Publikation in Kraft. Die Unterlagen stehen bei der Gemeindeverwaltung, beim Regierungsstatthalteramt Biel und beim Amt für Gemeinden und Raumordnung jedermann zur Einsichtnahme offen. Aegerten, 25. Januar 2016 Der Gemeinderat

Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre.

Bellmund

Ae2802 006.686999

Baupublikation Gesuchstellerin: Wohnbaugenossenschaft in buona compagnia Aegerten, vertreten durch Stefan Kunz, Kirchstrasse 15, 2558 Aegerten. Projektverfasserin: mlzd Planer GmbH, Mattenstrasse 81, 2503 Biel. Bauvorhaben: Neubau einer genossenschaftlichen Wohnüberbauung, drei Wohngebäude mit einem Anteil gemeinschaftlich genutzter Räume. Standort/Parzelle/Koordinaten/Nutzungszone: Aegerten, Kirchstrasse 1a, 1, 3, 9, 11 und 13, Parzelle Nr. 1175/BR Nr. 1221, Koordinaten 588.430/ 219.000, Überbauungsordnung «Kochermatte». Schutzzone: Archäologisches Schutzgebiet. Ausnahme: Unterschreiten des Strassenabstandes durch Kehrichtsammelplatz (Art. 80 SG in Verbindung mit Art. 31 GBR). Auflagestelle: Bauverwaltung, Schulstrasse 3, 2558 Aegerten. Einsprachefrist: Bis und mit 22. Februar 2016. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, 2560 Nidau, einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren von Lastenausgleichsansprüchen. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Ae2801 006.686865

Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne

Informationen aus der Sitzung des Gemeinderats vom 18. Januar 2016

Brügg, im Januar 2016 Bauverwaltung Brügg

Ressortzuteilung Gemeinderat ab 2016 Der neu zusammengesetzte Gemeinderat hat die Ressortzuteilung ab Januar 2016 wie folgt vorgenommen: – Matthias Gygax, Gemeindepräsident Präsidiales, Personal, Planung und öffentliche Sicherheit – Hansjürg Steiner, Verkehr, Umwelt und Raumordnung – Patrice Desax, Finanzen und Steuern – Franziska Marti, Bildung, Kultur und Freizeit – Jürg Moser, Volkswirtschaft (Elektrizitätsanlagen Bellmund und Landwirtschaft), Gesundheit und Soziale Wohlfahrt

Hermrigen Bau- und Gewässerschutzpublikation Bauherrschaft: Mostafa Allahgholi, Sonnenrain 16, 3662 Seftigen. Projektverfasserin: GLOBAU Baumanagement GmbH, Dorfrain 17A, 2576 Täuffelen. Bauvorhaben: Neubau Einfamilienhaus. Es wird auf die Gesuchsakten und Profile verwiesen. Parzelle/Standort: Nr. 617, Bawarträbe 11, 3274 Hermrigen. Nutzungszone: UeO Bawarträbe (Sektor 3.1) Ortsbildschutzgebiet. Koordinaten: 585.067/214.665. Beanspruchte Ausnahme: Ausnahme zu Artikel 13 des Gemeindebaureglements (Aufschüttungshöhe). Gewässerschutzmassnahmen: Das Dachwasser wird auf dem begrünten Flachdach soweit als möglich zurückgehalten. Überschüssiges Wasser wird in den Blattacherbach abgeleitet. Das Vorplatzwasser wird auf dem eigenen Grundstück versickert. Das Schmutzwasser wird in die Gemeindekanalisation abgegeben. Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung, Hauptstrasse 34, 3274 Hermrigen. Auflage und Einsprachefrist: Bis 22. Februar 2016.

Genehmigung Protokoll der Gemeindeversammlung vom 20. November 2015 Der Gemeinderat hat das Protokoll der Gemeindeversammlung genehmigt. Das Protokoll lag während 30 Tagen bei der Gemeindeverwaltung auf. Das Dokument ist auf der Homepage der Gemeinde Bellmund publiziert. Die nächste Gemeindeversammlung findet am Dienstag, 31. Mai 2016 statt. Neubepflanzung Lohacher/Kornfeld Aufgrund der knappen Platzverhältnisse sterben die Bäume am Lohacher und Kornfeld teilweise ab. Die Bäume müssen zudem regelmässig auf das erlaubte Mass von 6 m zurückgeschnitten werden. Der Gemeinderat hat das Konzept der einheitlichen Umgebungsgestaltung überdacht und einen Nachkredit von Fr. 7000.– für die Neubepflanzung genehmigt. Neu werden portugiesische Lorbeerkirschen angepflanzt. Der buschig, aufrecht wachsende Zierstrauch wird bis 3 m hoch. Gemeinde Bellmund Der Gemeinderat

Br2801 006.687025

Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel einzureichen. Lastenausgleichsansprüche, die der Baubewilligungsbehörde innert der Einsprachefrist nicht angemeldet werden, verwirken (Art. 31 Abs. 4 Lit. a BauG). Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer die Einsprechergruppe rechtsverbindlich vertritt.

Be2801

Brügg

Gemeindeverwaltung Hermrigen

Baupublikation Gesuchsteller: Matthias und Sonja Hermle, Gottstattstrasse 8, 2555 Brügg. Projektverfasserin: Lehmann + Partner Gartenbau AG, Keltenstrasse 29, 2563 Ipsach. Bauvorhaben: Errichten einer Stützmauer. Standort/Parzelle: Gottstattstrasse 8, Parzelle Nr. 1814. Nutzungszone: ZPP 1b «Brachmatt». Einsprachefrist: Bis und mit 29. Februar 2016. Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung, Mettgasse 1, 2555 Brügg.

He2801 006.686893

Ipsach Personalverordnung Änderung gültig Im Nidauer Anzeiger vom 10. Dezember 2015 ist die Änderung in der Personalverordnung (Art. 4) publiziert worden. Es geht um die Anpassung der Gehaltsklasse bei den Funktionen Gruppenleitung Kindertagesstätte (von 11 in 12) und Miterziehung Kindertagesstätte (von 10 in 11). Die Beschwerdefrist von 30 Tagen (vom 11. Dezember 2015 bis 11. Januar 2016) ist abgelaufen. Es wurden keine Beschwerden gegen die Änderung eingereicht. Die Änderung ist somit gültig. Dokument Die Personalverordnung kann bei der Abteilung Einwohner und Finanzen kostenlos bezogen oder telefonisch 032 333 78 78, nach der Ansage die

Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und

1 wählen, oder per E-Mail info@ipsach.ch bestellt werden. Sie ist auch auf der Homepage publiziert. Kontaktstelle Präsidialabteilung Markus Becker Geschäftsleiter Gemeinde Tel. 032 333 78 00 markus.becker@ipsach.ch

Ip2802 006.686998

Öffentlicher Informationsanlass zum Projekt Erweiterung Gemeindesportplatz am See Es ist geplant, beim Gemeindesportplatz am See ein zusätzliches Hauptspielfeld mit Beleuchtung zu erstellen und das bestehende Garderobengebäude mit einem Anbau zu erweitern. Der Gemeinderat lädt die Bevölkerung von Ipsach vorgängig der Urnenabstimmung vom 28. Februar 2016 über den Kredit von 1,79 Mio. Franken zu einem Informationsanlass ein. Es werden Vertreter der Behörden und des FC Grünstern sowie Baufachleute am Anlass teilnehmen und über das Projekt Auskunft geben. Dieser Anlass findet am Dienstag, 9. Februar 2016, um 19.30 Uhr im Mehrzwecksaal des Gemeindezentrums Ipsach statt. Wir freuen uns auf zahlreiches Erscheinen. Kontaktperson Bauabteilung Franziska Bratschi Leiterin Bauabteilung Tel. 032 333 78 22

Ip2802 006.686010

Jens Baupublikation Bauherrschaft: Regula und Markus Schüpbach, Hinterdorf 6, 2565 Jens. Projektverfasserin: Wüthrich Architekten AG, Hauptstrasse 89, 2575 Täuffelen. Bauvorhaben: Umbau und Sanierung des bestehenden Zweifamilienhauses; anheben des Daches nordseitig inklusive Montage PV-Anlage; Fassadensanierung mit Dämmung. Standort: Hinterdorf 6, Parzelle Nr. 351, Koordinaten 586.570/216.385, Dorfzone 2 (D2), Ortsbildschutzgebiet, Baugruppe C. Ausnahmen: – Unterschreiten der lichten Raumhöhe (Art. 67 BauV) – Wasserbaupolizeibewilligung (Art. 48 WBG) – Unterschreiten des minimalen Dachvorsprunges (Art. 24 Abs. 3 BR) Auflagestelle: Gemeindeverwaltung, 2565 Jens. Auflagefrist: Bis 22. Februar 2016. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind während der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Seeland, Amthaus, Postfach, 3270 Aarberg, einzureichen, ebenfalls allfällige Lastenausgleichsbegehren Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken (Art. 30 und 31 BauG). Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen

Reklame

Qualität zum besten Preis Sofa

ab1300.in versch. Ausführungen

Sofas für höchste Ansprüche und für jedes Budget – jetzt in der grössten Polstermöbelausstellung der Region. <wm>10CAsNsjYwMNM1szAzNrEEANsa4D8NAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbHt320INCTlHEASPIWj-r0gwiJGzrtkEn6VvR98T4MBgqWOGUopHalXxYgm1ZlBOcKCQLdKcqPN_5Hyu-wV5XSJUVQAAAA==</wm>

Möbel Laubscher AG Büetigenstrasse 74 2557 Studen bei Biel (Nähe Florida & Zoo Seeteufel) Tel. 032 373 49 20 www.moebel-laubscher.ch Mo.–Fr. 9.00-12.00 Uhr 13.30-18.30 Uhr Sa. 9.00-17.00 Uhr 6-686349/K


Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Bauprofile verwiesen. Aarberg, 18. Januar 2016 Regierungsstatthalteramt Seeland

Je2801 006.686885

Ligerz Sprechstunden Gemeindepräsident Gemeindepräsident Andreas Fiechter bietet den Bürgerinnen und Bürgern die Möglichkeit, mit ihren Anliegen direkt an ihn zu gelangen. Er hat dafür eine Sprechstunde eingerichtet. Die Sprechstunde findet jeweils an einem Montag, ab 18.15 Uhr statt. Wer dieses Angebot nutzen will, kann sich jeweils bis spätestens am Montagmittag in der Gemeindeverwaltung, Tel. 032 315 11 71 oder per E-Mail an info@ligerz.ch melden. Die Voranmeldung ist nötig, damit der Zeitaufwand eingeschätzt werden kann. Sprechstunden 2016 15. Februar 14. März 2. Mai 20. Juni 25. Juli 19. September 24. Oktober 28. November Ligerz, 26. Januar 2016 Gemeindeverwaltung Ligerz

Mö2801

Orpund Einwohnergemeinde Orpund

Obligatorische Schiessübungen 2016 In Orpund wohnhafte Wehrdienstpflichtige können die ausserdienstliche Schiesspflicht in der Schiessanlage «MOOS» in Büren an der Aare erfüllen.

Samstag Samstag Donnerstag Samstag Li2801 006.687042

14. Mai 13. August 18. August 20. August

9 bis 11 Uhr 13.30 bis 15.30 Uhr 18.30 bis 20.30 Uhr 13.30 bis 15.30 Uhr

Selbstverständlich bleibt es den Schiesspflichtigen weiterhin überlassen, in welcher Schiessanlage sie die Schiesspflicht erfüllen wollen. Der Gemeinderat

Or2801 006.687001

Schwadernau

Informationen aus der Gemeinderatssitzung vom 19. Januar 2016

Schule 2556

Der Gemeinderat – studiert in Sachen Fusionsabklärungen die Traktandenliste für die nächste Sitzung der interkommunalen Arbeitsgruppe; – wählt Christian Gäppi per sofort als Erhebungsstellenleiter; – beschliesst, abzuklären ob sich die Glocke der Friedhofskapelle mit einer anderen Zeitschaltuhr komplett automatisieren lässt; – berät über eine allfällige Neugestaltung der Dorfzeitung «Merzligen Brattig»; – spendet Fr. 200.– an die Schweizerische Herzstiftung. Gemeinsam mit dem Team «Zämeschpiu» organisierte die Stiftung am 26. Januar 2016 einen Vortrag für die Merzliger Seniorinnen und Senioren; – beschliesst, den Seniorenmittagstisch zukünftig im Restaurant Waldschenke in St. Niklaus durchzuführen. Die Mittagstischdaten 2016 werden in Kürze bekannt gegeben; – spricht für die Schachtreinigung 2015 einen Nachkredit in der Höhe von Fr. 2496.70; – bewilligt der Line-Dance-Gruppe «Lakeland Boots» die Benützung des Gemeindesaals für die wöchentlich stattfindenden Tanzproben.

Me2802

Ordentliche Burgergemeindeversammlung am Donnerstag, 25. Februar 2016, um 19 Uhr im Restaurant Linde Merzligen. Traktanden: 1. Protokoll der ordentlichen Burgerversammlung vom 26. Februar 2015 2. Passation der Forst- bzw. Burgergutsrechnung 2015 3. Nachkredit 4. Voranschlag 2016 5. Ordentliche Wahlen 6. Information Maschinenhalle 7. Verschiedenes Der Burgerrat

Mörigen, 26. Januar 2016

Das «Obligatorische» kann an folgenden Tagen geschossen werden:

Merzligen

Merzligen, 25. Januar 2016 Der Gemeinderat

Kommissionen getätigt und festgestellt, dass die Zielsetzungen erreicht wurden; • die Weisungen für die Finanzbewirtschaftung 2016 aufgrund des Budgets und der Investitionsplanung 2016 gutgeheissen und die übertragenen Kredite den zuständigen Ressortleiter/innen freigegeben; • die Zahlungsanweisung für das Jahr 2016 an die Vereine und Partei von Mörigen genehmigt und den Finanzverwalter mit dem Vollzug beauftragt; • einen Kredit von Fr. 5500.– für Landschaftspflegearbeiten 2016 genehmigt, welche durch die Landschaftswerk Biel-Seeland AG ausgeführt werden.

Me2801

Mörigen Aus dem Gemeinderat An der Sitzung von Montag, 25. Januar 2016, hat der Gemeinderat: • einen Rückblick auf die Schlüsselziele 2015 des Gemeinderates und die Jahresziele 2015 der

Kindergarten und Primarschule Scheuren/Schwadernau Anmeldung für den Kindergarten 2016/2017 Am 1. August 2013 trat das revidierte Volksschulgesetz in Kraft. Damit wurden zwei Jahre Kindergarten obligatorischer Teil der Volksschule. Alle Kinder, welche zwischen dem 1. August 2011 und dem 31. Juli 2012 geboren sind, werden im August 2016 schulpflichtig und treten in den Kindergarten ein. Die Anmeldung erfolgt auf schriftlichem Weg. Die betroffenen Eltern erhalten die nötigen Unterlagen bis am 22. Januar 2016. Die Anmeldefrist dauert bis am 5. Februar 2016. Eltern, die bis am 22. Januar 2016 irrtümlich keine Unterlagen erhalten haben, werden gebeten mit der Schulleitung oder dem Schulsekretariat Kontakt aufzunehmen, Tel. 032 372 76 53 oder E-Mail: schulleitung@schule2556.ch schulsekretariat@schule2556.ch Schulkommission der Schule 2556 Schwadernau

Su2801 006.686833

Studen Aus dem Gemeinderat Sanierung Schwadernaustrasse Für die Sanierung der Schwadernaustrasse wurde ein Kredit von Fr. 190 000.– gesprochen. Die Abrechnung ergibt Kosten von total Fr. 107 364.30 (Kreditunterschreitung Fr. 82 635.70). Die Kosten für die Strassenbauarbeiten konnten wesentlich unter dem Vergabeentscheid ausgeführt werden, weil die Ausführung im Zuge des Submissionsverfahrens geändert wurde und weil die Arbeiten günstiger vergeben werden konnten. Mehrzweckgebäude – Ersatz Turnhallenboden oben Für den Ersatz Turnhallenboden wurde ein Kredit von Fr. 60 000.– gesprochen. Die Abrechnung schliesst mit einem Betrag von Fr. 57 347.40 ab (Kreditunterschreitung Fr. 2652.60). Schiessstand – Ersatz Kugelfangkästen Für den Ersatz der Kugelfangkästen wurde ein Kredit von Fr. 66 000.– gesprochen. Die Abrechnung ergibt Kosten von total Fr. 60 640.75 (Kreditunterschreitung Fr. 5359.25). Der vorgesehene Betrag für Diverses und Unvorhergesehenes wurde kaum beansprucht und die Kosten des Baubewilligungsverfahrens fielen ebenfalls günstiger aus.

Ausführungsverordnung zum Parkplatzreglement Die Gemeindeversammlung vom 30. November 2015 hat das neue Parkplatzreglement genehmigt. Gestützt auf die Bestimmungen des neuen Parkplatzreglements hat der Gemeinderat die entsprechende Ausführungsverordnung genehmigt. Die Ausführungsverordnung kann ab 1. Februar 2016 bei der Gemeindeverwaltung bezogen bzw. eingesehen werden. St2801

Für weitere Informationen steht Ihnen das SWG-Team, Tel. 032 387 20 40, gerne zur Verfügung. Weiterführende Angaben finden Sie ausserdem auf unserer Website www.swg-worben.ch. Ihre SWG

GV2801 006.686941

Seeländische Wasserversorgung Gemeindeverband Hauptstrasse 12, 3252 Worben Tel. 032 387 20 40 info@swg-worben.ch www.swg-worben.ch

Baupublikation Bauherrschaft: COTRA Autotransport AG, Hübelacherstrasse 16, 5242 Lupfig. Projektverfasserin: Zaugg AG Rohrbach, Walke 2, 4938 Rohrbach. Bauvorhaben: Erweiterung einer Inspektionshalle für PWs; Anbau und Teilabbruch. Standort: Schaftenholzweg 55, Parzelle Nr. 447. Koordinaten: 590.195/217.505, Industriezone. Auflagestelle: Gemeindeverwaltung, 2557 Studen. Auflagefrist: Bis 22. Februar 2016. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind während der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Seeland, Amthaus, Postfach, 3270 Aarberg, einzureichen, ebenfalls allfällige Lastenausgleichsbegehren. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Bauprofile verwiesen. Aarberg, 18. Januar 2016 Regierungsstatthalteramt Seeland

Kirchgemeinde Bürglen

Ausserordentliche Kirchgemeindeversammlung Montag, 29. Februar 2016, um 20 Uhr im Kirchgemeindehaus Brügg. Traktanden 1. Protokoll der ordentlichen Versammlung vom 23. November 2015 2. Sonnenschutz im Bereich des Innenhofes des Kirchgemeindehauses 3. Renovationen im Pfarrhaus Worben 4. Informationen 5. Verschiedenes Alle Stimmberechtigten unserer Kirchgemeinde und Gäste sind herzlich eingeladen. Stimmberechtigt sind Angehörige der Evangelisch-reformierten Kirche, die das 18. Altersjahr zurückgelegt haben und seit drei Monaten in unserer Kirchgemeinde wohnen.

St2801 006.686887

Das Protokoll liegt 30 Tage vor der Versammlung zur Einsichtnahme bei der Verwaltung der Kirchgemeinde auf und wird auf www.buerglen-be.ch publiziert.

Baupublikation Projektänderung Gesuchsteller: Kurt Künzi, Seilerweg 7, 2557 Studen; Rosa Piguet, Seilerweg 7, 2557 Studen; Brigitte Lauper, Steinweg 9, Lyss. Projektverfasserin: Kessler Metallbau GmbH, 2555 Brügg. Bauvorhaben: Montieren von Ganzglas-Balkonverglasungen westseitig. Projektänderung: Zusätzliche Balkonverglasung im Hochparterre westseitig. Standort/Parzelle/Nutzungszone/Koordinaten: Seilerweg 7, Parzellen Nrn. 249.001, 249.004, 249.007, W3, 2589.133/1218.525. Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung Studen. Auflage- und Einsprachefrist: Bis und mit 29. Februar 2016. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel bei der Bauverwaltung Studen einzureichen. Kollektiveinsprachen und vervielfältigte oder weitgehend identische Einsprachen haben anzugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im Amtsanzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Anzahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Studen, 25. Januar 2016 Bauverwaltung Studen

Kirchgemeinden

Brügg, 28. Januar 2016 Der Kirchgemeinderat

Ki2801

Region Seeland 006-685534

SPITEX Hilfe und Pflege zu Hause Spitex AareBielersee

Spitex-Treff in Nidau Jeweils am ersten Dienstag im Monat (nächster Treff am 2. Februar 2016), von 14 bis 16.30 Uhr in der Spitex-Geschäftsstelle an der Zihlstrasse 3 in Nidau. <wm>10CAsNsjYwMNM1szA1NTYBAP0jKBgNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zC1NTYxNrQ0sjPXNTM2sjM2M9MyMjawNDIyMjA0MzK0NTI3NTINvYGkhbGjsg9OjFF6SkAQDDM0pPVQAAAA==</wm>

Wir messen Ihren Blutdruck und Ihren Blutzucker. Wir informieren Sie über unser Angebot. Wir möchten mithelfen, die sozialen Kontakte zu fördern. Und wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihre Spitex AareBielersee Falls Sie eine Transportmöglichkeit benötigen, melden Sie sich im Spitexbüro, Tel. 032 332 97 97

St2802 006.686997

Verschiedenes Gemeindeverbände

Eröffnung Erbvertrag Mazzeo, Salvatore, geboren am 10. Februar 1935, italienischer Staatsangehöriger, verheiratet, wohnhaft gewesen in 3274 Bühl, verstorben am 23. November 2015 in Biel/Bienne.

Seeländische Wasserversorgung Gemeindeverband (SWG) Worben

Kundeninformation zur Trinkwasserqualität der SWG Gemäss den Untersuchungsberichten hat das von der SWG abgegebene Trinkwasser auch im 2. Halbjahr 2015 im gesamten Netz jederzeit den gesetzlichen Anforderungen entsprochen. bakteriologische Qualität einwandfrei Gesamthärte

21–32°fH (Härtebereich: «mittelhart» bis «hart»)

Nitratgehalt

7–14 mg/l (zum Vergleich: gesetzlicher Höchstwert = 40 mg/l)

Art und Herkunft

Grundwasser aus den Fassungen Gimmiz und Worben

Behandlung

z. T. Desinfektion mit Ultraviolettanlage

Der Verstorbene hinterlässt einen Erbvertrag vom 16. August 2011, in welchem die gesetzliche Erbfolge abgeändert wurde. Die vorliegende Eröffnung richtet sich an die gesetzlichen Erben des Herrn Salvatore Mazzeo. Auflage im Notariat Lanz und Guggisberg, Hauptstrasse 54, 2560 Nidau. Einsprachen innert Monatsfrist ab der dritten Publikation schriftlich an die beauftragte Notarin. 2560 Nidau, 13. Januar 2016 Ve2801 006.686878 Die Beauftragte: Monika Guggisberg, Notarin Hauptstrasse 54, Postfach, 2560 Nidau

www.bielerpresse.ch


Notfalldienste

Kirchenzettel Woche vom 28. Januar bis 3. Februar 2016 BÜRGLEN www.buerglen-be.ch Bestattungen: 1. bis 5. Februar 2016 Pfr. Kaspar Schweizer, Tel. 032 372 20 70 • Sonntag, 31. Januar, Kirche Bürglen, Aegerten, 10 Uhr, Gottesdienst mit Pfr. André Urwyler; Orgel Ursula Weingart • Montag, 1. Februar, Kirchgemeindehaus Brügg, 14 Uhr, verpacken des Materials für den Aktionsbrief Brot für alle mit anschliessendem Zvieri • Dienstag, 2. Februar, Restaurant Petinesca, Studen, 12 Uhr, Mittagessen für Seniorinnen und Senioren • Mittwoch, 3. Februar, Kirche Bürglen, Aegerten, 8 Uhr, liturgisches Morgengebet • Donnerstag, 4. Februar, Kirchgemeindehaus Brügg, 15 Uhr, Lottonachmittag für Seniorinnen und Senioren der Kirchgemeinde

GOTTSTATT Mehr unter www.gottstatt.ch • Freitag, 29. Januar, 16 Uhr Sonntagschule Orpund 20 Uhr, Locus Dei: Bibelabend • Sonntag, 31. Januar, 9.30 Uhr, Gottesdienst in der Kirche Gottstatt Mitwirkung der Volksmusikgruppe Sahligut Predigt: Pfarrerin Ch. Maurer Abholdienst: Marcel Gasser, Telefon 032 341 06 58 9.30 Uhr, Sonntagschule Safnern im Schulhaus Räbli 17 Uhr, Konzert Klarinettenchor «Mehr Clarinetti» in der Kirche Gottstatt • Montag, 1. Februar, 16.30 Uhr, KUW Kl. 9 a/b: Unterricht im Kirchgemeindehaus • Dienstag, 2. Februar, 6.30 Uhr, Morgengebet 12 Uhr, Mittagstisch in Scheuren im Restaurant Schluckstube (Anmeldung erforderlich) 19.30 Uhr, Probe Kirchenchor im Kirchgemeindehaus • Mittwoch, 3. Februar, 9 Uhr, Wort, Stille, Gesang im Kirchgemeindehaus (Kapitelsaal) 13.30 Uhr, KUW Kl. 2 (alle): Unterricht im Kirchgemeindehaus

Kath. Kirche Biel und Umgebung Eglise cath. Bienne et environs

PORT

Gottesdienste/Horaire des messes/ Orario delle messe

• Sonntag, 31. Januar, 9 bis 12 Uhr, Zmorgebuffet. Der Gemischte Chor Port lädt Sie herzlich ein zu einem gluschtigen Zmorgebuffet mit Musik und Gesang. Erwachsene Fr. 22.-, Kinder ab 6 Jahren Fr. 6.-

Sa italiano portugiesisch

Bruder Klaus St-Nicolas

• Mittwoch, 3. Februar, 9 bis 10 Uhr, Bibelgesprächskreis im Kirchenraum

Aebistr. 86, Biel

So/di/do 11.00 17.00

• Donnerstag, 4. Februar, 13 bis 17 Uhr, Jassen neu! im Lokal der «Pfadi trotz allem» Allmendstrasse, vis à vis Ruferheim

Rue de Morat 50

BELLMUND

deutsch français 17.00 castellano

Missione Italiana italiano Christ-König Christ-Roi

9.45

APOTHEKEN

Geyisriedweg 31, Biel

9.15 10.00 11.15

PIETERLEN Ök. Zentrum

deutsch

9.30

Kürzeweg 6

deutsch

17.00

Schiblistr. 3a

PILGERWEG BIELERSEE

Katholische Pfarrei Lyss

Aktuelle und ausführliche Informationen immer über: www.kirche-pilgerweg-bielersee.ch

(Marienkirche am Oberfeldweg 26) 4. Sonntag im Jahreskreis

Samstag, 30. Januar • Donnerstag, 28. Januar, 19.45 Uhr, Pfarr- 18 Uhr Eucharistiefeier mit saal Twann: Kirchenkino: «Der Richter Priester M. Neufeld und und sein Henker». Diakon Th. Weber Verena Jenzer und Brigitte Affolter freuen Musikalische Gestaltung: sich auf einen spannenden Filmabend. Trompete: Astrid Wolfisberg Orgel: Andreas Scheuner • Sonntag, 31. Januar, 19.30 Uhr, Blanche Anschliessend Pfarreiabend Eglise, La Neuveville: zweisprachiger im Zentrum Taizé-Gottesdienst, mit Pfarrerin Brigitte Affolter und Pfr. John Ebutt (Worte), Sonntag, 31. Januar Stefan Affolter und Marc van Wijnkoop 11 Uhr Eucharistiefeier mit Lüthi (Musik). Priester M. Neufeld und Diakon Th. Weber • Montag, 1. Februar, 9 bis 11 Uhr, Pfarrsaal Kerzenweihe und Blasiussegen Ligerz: Café Zwischenhalt. • Mittwoch, 3. Februar, 14 bis 17 Uhr, Dorfgasse 21, Twann: Thementreff im Redwy 21. Pikettdienst vom 25. Januar bis 7. Februar: Pfr. Marc van Wijnkoop Lüthi, Tel. 079 439 50 99

SUTZ-LATTRIGEN www.kirche-sutz-lattrigen.ch Ab 1. Februar: Pikettdienst für Abdankungen und Seelsorge, Pfr. André Urwyler Tel. 031 971 06 44

Katholische Pfarrei Ins Täuffelen Sonntag, 31. Januar Kein Gottesdienst

Täuffelen, Zentrum Peter und Paul

www.ref.ch/nidau

TÄUFFELEN

Nidau, Ipsach, Port, Bellmund Pikettdienst, Tel. 032 332 20 66

www.kg-taeuffelen.ch

• Dimanche, 31 janvier, 10 h, Sainte-Cène à l’église Saint-Erhard de Nidau avec la pasteure Y. Thordardottir • Montag, 1. Februar, 19.30 bis 21 Uhr, Lesezirkel für Frauen im Kirchgemeindehaus

Suche

4.5-5.5Zimmerwohnung <wm>10CAsNsjY0MDA00jWyMDY1MwIAQIrTig8AAAA=</wm>

(zu kaufen) Max. CHF 590‘000 Familienfreundlich Lage Tel.: 027 946 07 70 12-283562/RK <wm>10CB3JOw7CQAwFwBN55U_ei4NLlC5KgbhAot2tuX8FophqjqPQ9O-5n-_9VaZqLp4BehnQNmUxGpH1G7gaH5qWWGGowQtrdBda3rKQt1xzGzKjjwFMDy7t0-cXk-_09mkAAAA=</wm>

Abdankungsdienst: bis 20. Februar, Pfr. Andreas Schiffmann, Tel. 079 609 46 62 • Donnerstag, 28. Januar, 18.30 bis ca. 19.45 Uhr, Elternabend mit allen Konfirmanden/innen in der Kirche Täuffelen. Am Elternabend bekommt Ihr die Informationen über den Konfirmandenunterricht, das Konfirmandenlager, die Konfirmationsvorbereitung und die Konfirmation. Anschliessend sind alle zum gemütlichen Zusammensein ins Kirchgemeindehaus eingeladen • Sonntag, 31.Januar, 9.30 Uhr, Gottesdienst in der Kirche Täuffelen. Pfr. A. Schiffmann und Marisa Flückiger (Orgel). Anschliessend sind alle zum Kirchenkaffee im Kirchgemeindehaus eingeladen

Verkaufspreise ab: 2½ Zimmer Fr. 380 000.– 3½ Zimmer Fr. 490 000.– 4½ Zimmer Fr. 610 000.– 5½ Zimmer Fr. 680 000.– 5½-Zi-Doppel-EFH Fr. 725 000.– <wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0NzA2NQAAE9ejww8AAAA=</wm>

Mitbestimmen bei der Innenausstattung, Ruhige und aussichtsreiche Lage, Seilbahn (FUNIC) ins Zentrum von Biel, keine Baukreditzinsen <wm>10CFWKqw6AMBAEv6jN7m2uLZwkOIIg-BqC5v8VD4eYyYhZlvCMj2le93kLglYTK-QIuucBJQRloQbNZKCPNBax6benBoBAf5dES6b--Gmhq5V8HecNgu9OHHEAAAA=</wm>

Bezugsbereit nach Vereinbarung

Generalunternehmung T 032 312 80 60 info@nerinvest.ch www.nerinvest.ch 127-170350/RK

Dufourstr. 46, 2502 Biel Tel. 032 345 13 79

Sonntag, 9.30 Uhr, Gottesdienst

Evangelisches Gemeinschaftswerk

www.notfall-seeland.ch

Aki Kaurismäki, FIN/S 1989/90, 70‘, Ov/d,f »» Tag für Tag steht Iris in den lärmenden Hallen der Streichholzfabrik. Nach Feierabend wird sie Zahnärztlicher Notfalldienst für von ihrer ewig schweigenden Mutter und dem Erwachsene und Kinder nicht gesprächigeren Stiefvater erwartet. Wenn sie abends allein ausgeht, bleibt sie als einziges Mauerblümchen unaufgefordert zum Tanz. Iris travaille dans une usine d‘allumettes et rêve du 0900 903 903 prince charmant. Un soir, elle rencontre un homme (Fr. 1.95/Minute aus d‘affaires fortuné, qui l‘abandonne après leur première nuit d‘amour. Iris tombe enceinte et se dem Festnetz prépare à fonder une famille. Mais son entourage (erst ab direkter Kontaktherstellung mit en a décidé autrement. Sa vengeance sera terrible!

ZAHNARZT

<wm>10CAsNsjYwMNM1szCzNDMGAJEUlOANAAAA</wm>

• Mittwoch, 3. Februar, 14 bis 17 Uhr, Winterhöck im Schulhaus Epsach

• Kirche und Kino Eine gemeinsame Film-Veranstaltungsreihe der Kirchgemeinden KappelenWerdt, Kallnach-Niederried und Walperswil-Bühl zur Bfa-Kampagne unter dem Motto: «Verantwortung tragen – Gerechtigkeit stärken». 1. Filmabend: Freitag, 29. Januar, 19.30 Uhr, Kirche Kappelen. Gezeigt wird der Spielfilm «Le Havre» des finnischen Regisseurs Aki Kaurismäki, aus dem Jahr 2011. Ein Fahrdienst an die verschiedenen Spielorte ist organisiert. Falls Sie diesen Fahrdienst benötigen, melden Sie sich bitte unter der Telefonnummer 032 396 11 35 • Sonntag, 31. Januar, kein Gottesdienst! Bitte beachten Sie das Angebot der umliegenden Kirchgemeinden • Konzert – das auf Sonntag, 31. Januar, geplante Konzert mit Mezzosopranistin Nadia Catania und Organistin Satomi Kikuchi muss abgesagt werden und wird zu einem späteren Zeitpunkt stattfinden

Tierarzt Notfalldienst (Kleintiere) Biel und Umgebung

TIERARZT 0900 099 990 (Fr. 2.–/Minute aus dem Festnetz Falls der eigene Tierarzt oder sein Stellvertreter nicht erreichbar sind, kann der Notfalldienst beansprucht werden, keine Permanence. Der Notfalldienst ist BAR zu bezahlen. Zusätzlich zur Behandlung ist ein Zuschlag zu entrichten.

Notfalldienst der Region Twann, Ligerz, Tüscherz-Alfermée, L’Entre-Deux Lacs

Mo/Lu 01/02 18h00

Mo/Lu 01/02 20h30

I HIRED A CONTRACT KILLER

Aki Kaurismäki, FIN/S/D/F 1990, 80‘, E/d,f »» Der Franzose Henri Boulanger arbeitet seit Jahren in London. Als er entlassen wird, will er sich umbringen. Da ihm das nicht gelingt, betraut er einen Auftragskiller mit der Aufgabe. Beim Warten auf den Tod trinkt er zum ersten Mal im Leben Whisky, was ihn so mutig macht, dass er ebenfalls zum ersten Mal eine Frau anspricht… Depuis son licenciement, Henri Boulanger déprime. Modeste employé de bureau, il réalise que sa vie, sans travail, a perdu tout son sens. Il tente de mettre fin à ses jours mais toutes ses tentatives échouent. Henri engage alors un tueur pour exécuter cette tâche à sa place. Malheureusement, il n’avait pas prévu de rencontrer l’amour... Di/Ma 02/02 18h00

Freitag, 20 Uhr, Cambio Themenabend Sonntag, kein Gottesdienst

Ärzte Dr. med. A. Rothenbühler

006-686939

Aki Kaurismäki, F/FIN/D/S 1991/92, 103‘, F/d »» Marcel, Rodolfo und Schaunard, Dichter, Maler und Komponist, sind Figuren, die aus der Zeit gefallen sind – und denen die Zeit nichts mehr anhaben kann, so sehr sie auch an ihrer Welt leiden. Dans les vieux quartiers de Paris. Marcel Marx, un écrivain ruiné, se fait expulser. Il se lie d’amitié avec Rodolpho, un peintre albanais, et Shaunard, un compositeur irlandais. Se débattant tous les trois contre la misère, ils ne désespèrent pas de vivre des jours meilleurs, voire de rencon6-686963/K trer l’amour... www.filmpodiumbiel.ch info@filmpodiumbiel.ch Seevorstadt/Faubourg du Lac 73 T 032 322 71 01

Neu ab 1. Juli 2012: 0900 900 024 (1.95/Minute aus dem Festnetz)

Spital Aarberg Wir sind für Sie da – in jedem Fall für jeden Fall.

Ärztlicher Notfalldienst Region Lyss (Worben) Region Aarberg Region Erlach-Ins-Täuffelen Region Büren (inkl. Safnern)

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzMxNTcAAOT7pXwNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAxE0RPRTLvbIaWGhKzbIAgeQ9DcX0EwiO_e7z1d8LW0dW9bAhzI6iNS3SXAjBDTkjCjQcukrKF0vsIAn_9Fjvu8HnsfULRUAAAA</wm>

Zentrale Rettungsdienst

ORGANISATIONEN IM AMT NIDAU

Hausarzt Notfall Seeland

SPITEX AareBielersee Stützpunkt Nidau

032 332 97 97

Stützpunkt Port

032 332 97 97

Evangelische Mission Biel

Stützpunkt Safnern

032 332 97 97

Christliches Zentrum Alex.-Schöni-Strasse 28 2503 Biel

Stützpunkt Twann

032 332 97 97

SPITEX Bürglen

032 373 38 88

SPITEX Seeland Stützpunkt Walperswil

032 396 47 40

Nidau

Bellmund, Ipsach, Port, Sutz-Lattrigen

Orpund, Meinisberg, Safnern, Scheuren Ligerz, Tüscherz-Alfermée, Twann Aegerten, Brügg, Jens, Merzligen, Schwadernau, Studen, Worben

Sonntag, 9.15 Uhr, Gottesdienst mit Rolf Schott, Kinderprogramm 11.15 Uhr, Spätgottesdienst (ohne Kinderprogramm)

Bühl, Epsach, Gerolfingen, Hagneck, Hermrigen, Mörigen, Täuffelen, Walperswil

Informationen: www.emb-online.ch

SPITEX-NOTRUF Wir sind im Notfall immer (24h) für Sie da. Sicherheit für zuhause und unterwegs ab CHF 58.00 pro Monat. Mehr Informationen: Spitex Seeland, Telefon: 032 393 78 78 oder www.spitex-seeland.ch

<wm>10CAsNsjYwMNM1szCzNLYEAMoJNn0NAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRdAvd3lFDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7roZ23b0fZU5cDCOtaEF4kpoSGBSIXRFJzhVuGsSAs6lr_I-Vz3C8cPrmpUAAAA</wm>

Die Praxis bleibt vom 8. bis 14. Februar 2016 geschlossen 006-686938

005-132039

Bestattungsdienste

3292 Busswil bei Büren <wm>10CAsNsjYwMNM1szCzNLYAAFw5MQoNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBdx2fbotlBDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe1rBZ23b0fYEODA41UixKD6mwIuLJ0SpEM4IM0WopDorl7-U87nuFxw1BCZUAAAA</wm>

Geschlossen vom 6. Februar 2016 bis und mit 14. Februar 2016 www.praxis-busswil.ch

032 391 82 82 144

Falls Ihr Hausarzt nicht erreichbar ist, wählen Sie Tel.-Nr. 0900 144 111 (2.08 Fr./Minute aus dem Festnetz. Mit Natel easy nicht erreichbar)

Lyss

Praxis Busswil Dr. med. Rahel D‘Angelo-Bart und Pedro Mösch

Di/Ma 02/02 20h30

LA VIE DE BOHÈME (BOHEEMIELÄMÄÄ)

Jurastrasse 43, 2502 Biel

Poststrasse 3, 2555 Brügg www.menno.ch/bruegg Auskunft: Tel. 032 373 54 39

• Freitag, 29. Januar, 9 bis 11 Uhr, Spychergaffee

dem Zahnarzt). Für Biel, Nidau, Brügg, Lengnau, Pieterlen, Täuffelen, Ins, Erlach, Neuenstadt. Der Notfalldienst ist bar zu bezahlen. Nach 20 Uhr und an Sonn- und Feiertagen ist zusätzlich zur Behandlung ein Zuschlag zu entrichten.

Sonntag, 31. Januar, 9.30 Uhr, Gottesdienst gestaltet vom Team Junger Erwachsener, Predigt: Philemon Wasem «Leben aus Liebe III». Kids Treff, Ara Treff, Kinderhüte

Mennoniten-Gemeinde Brügg

www.kirche-walperswil-buehl.ch

Neubauprojekt mit attraktiven Eigentumswohnungen und Reihen-Einfamilienhäusern

Heilsarmee

• Dienstag, 2. Februar, 14 bis 17 Uhr, Seniorenclub im Kirchgemeindehaus Täuffelen. Gestaltung: Theres Stauffer

WALPERSWIL/BÜHL

2533 Evilard-Leubringen

THE MATCH FACTORY GIRL (TULITIKKUTEHTAAN TYTTÖ)

Feuerwehrnotruf 118

Mittwoch, 3. Februar 9 Uhr Kirchenkaffee

Donnerstag, 4. Februar 9 Uhr Werktagsgottesdienst

• Freitag, 29. Januar, 6.30 bis 7.30 Uhr, Morgengebet im Kirchgemeindehaus 17 bis 18 Uhr, Flötenkreis in der Nikolauskapelle (ausgenommen Schulferien)

So/Di 31/01 10h30 18h00 20h30

(Ortstarif)

Sanitätsnotruf 144 oder 032 325 15 50

Ins, Marienkirche

• Nächster Gottesdienst in Sutz am 7. Februar. Bitte beachten Sie die Angebote der Nachbargemeinden

NIDAU

Aki Kaurismäki, FIN/S 1989, 80‘, Ov/d,f »» Mit gewaltigen Haartollen und ebensolchen Schnabelschuhen kurven die Mitglieder der Leningrad Cowboys auf Traktoren über die weiten Felder, denn von ihren seltenen Auftritten können sie nicht leben. Als ihr tyrannischer Manager Vladimir ein Vorspielen arrangiert, fällt das Urteil des Impresarios vernichtend aus: «Geht nach Amerika. Die nehmen alles dort drüben.» Quelque part dans la toundra, le «plus mauvais groupe de rock du monde» répète. Après une audition lamentable, le manager des Leningrad Cowboys décide de partir à la conquête des États-Unis, seul endroit susceptible d’apprécier leur manque de talent. L’orchestre entame alors une traversée épique du pays.

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_Hbr30YNCZlbEASPIWjur0gwiCffGOGCz9q3o-8BcGJlYwp1lwYGjZK9BNTcoJxRM7MmtbBClOU_cj7X_QKqb-OlVQAAAA==</wm>

Sonntag, 31. Januar 10.15 Uhr Kommunionfeier, Lichtmess, Blasiussegen und Kerzenweihe, Kindergottesdienst

NIDAU

(erst ab direkter Kontaktherstellung mit dem Arzt). Bitte nur anrufen, wenn Ihr Hausarzt oder sein Stellvertreter nicht erreichbar sind. Für die Region Biel mit Gemeinden Biel, Orpund, Scheuren, Schwadernau, Aegerten, Brügg, Nidau, Port, Bellmund, Jens, Studen, Ipsach. Die Ärzte der Region stellen Ihnen zu Ihrer Erleichterung bei Notfällen einen 24-StundenService zur Verfügung.

0842 24 24 24

Sa/Sa 30/01 20h30

LENINGRAD COWBOYS GO AMERICA

11.30

17.00

italiano français deutsch

LENGNAU Kath. Zentrum

Fr/Ve 29/01 20h30

0900 900 024 (Fr. 1.95/Minute aus dem Festnetz

Juravorstadt 47, Biel

• Dienstag, 2. Februar, 9 bis 11 Uhr, Kaffee offen im Foyer

• Mittwoch, 3. Februar, 9 bis 10 Uhr, Eltern-Kind-Singen im Mehrzweckraum der Tagesschule. Für Eltern mit Kleinkindern ab ca. 1½- bis 4-jährig, anschliessend Kaffee und Zvieri

ÄRZTE

Samstag/Sonntag, 30./31. Januar 2016 St. Maria Ste Marie

TOTAL KAURISMÄKI SHOW DIGITALLY REMASTERED 15/01 – 16/02/2016

Ärztlicher und kinderärztlicher Notfalldienst

• Dienstag, 2. Februar, 9 bis 10 Uhr, Frauen-Forum Nidau in der Nikolauskapelle. Eine Gruppe interessierter Frauen diskutieren das Zeitgeschehen mit Pfr. R. Maag 9 bis 10.15 Uhr, Kaffeetreff Nidau im Lokal der Eisenbahnergenossenschaft

Bestattungsdienste in Nidau Zu Ihren Diensten Tag und Nacht Tel. 032 331 05 09 rohrbach.ag@bluewin.ch www.rohrbach-bestattungen.ch <wm>10CAsNsjYwMNM1szCxtLQAAF0Z11oNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMLG0tAAA4-bzcQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jNa9eWjUkyRxAEP0PQ_L9i4BCXvMu7da3O-FjadrS9CoCgyFZKrknBSbxOwZ7cximhEJ9RRM0N8espD1Ggvw0JCNLHcCWLLiXxfV4PpWnVHXIAAAA=</wm> <wm>10CEXLKw6AMBAFwBOx2be_tqwhIXUNguAxBM39FQkGMXLGSCf-rH07-p7MMUW11mqqKMGzBLm6JQMQRsxgcakKSymGWP5C53PdLxX4ahNUAAAA</wm>

Begleitung und Beratung

H. Gerber

006-684998

Evangelisch-reformierte Landeskirche

Tag und Nacht


Wir sind ein in der Region Bern, Biel, Solothurn tätiges Bauunternehmen. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir einen

Vorarbeiter Hochbau

Das zur Insel Gruppe gehörende Spital Aarberg bildet mit seinem breiten Grundversorgungsangebot, seinen ausgewählten Spezialgebieten und eigenem Rettungsdienst ein wichtiges regionales Dienstleistungszentrum im Berner Seeland.

- Selbstständiges Arbeiten mit kleinem Team im Um- und Neubau. - Jungem Bewerber mit abgeschlossener Berufslehre bieten wir Weiterbildungsmöglichkeiten

Spital Aarberg Kindertagesstätte Bärestübli sucht per 01.08.2016 befristet bis 31.07.2017

<wm>10CAsNsjYwMNM1szCztDQGAF4IDGcNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N9lXUsNCZlbEASPIWjur0gwiCffGFkFn7VvR98TsMncIkpqcSFTLUSDCWpV0GZWoJDNU5upLX-R87nuF-baCzFUAAAA</wm>

Praktikantin/Praktikanten Kindertagesstätte

Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung an: H. Berger Bau AG, Hans-Ulrich Zimmermann Rütifeldstrasse 12, 3294 Büren a.A.

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDcwNgEAI9bOnw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjYwMNM1szA3MDYBAJ0p6rQNAAAA</wm>

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jLex10HZUERxAEP0PQ_L-C4RB3ySW3rjEmfMzLdix7EICJeUEeQrOnHHnwZKwBqiloE6kOdau_W_wNBVp_BBS1xm7R2owl3ef1ADIP8DRwAAAA</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zC3MDYxNrIxMDPUsTU2tjEws9MzNDawNDIzMjA0MzK0NjIwMDA3OQEnMzE1MHhB69-IKUNABIUSB0VQAAAA==</wm>

100 %

Die Kita ist ein anerkanntes Mitglied des Verbands Kinderbetreuung Schweiz (kibesuisse) und verfügt über 14 subventionierte Betreuungsplätze in 2 altersgemischten Gruppen. Ihre Herausforderung • Mithilfe bei der Pflege und Betreuung der Kinder im Alter von vier Monaten bis Kindergarteneintritt • Unterstützung bei den täglichen Aktivitäten • Mitgestaltung des Tagesablaufs • Übernehmen von hauswirtschaftlichen Tätigkeiten

6-686993/RK

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NrY0NAUApS4Wvg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKOw6AMAzFTpTqvaQphYyoG2JA7F0QM_ef-GwMlmzJyxKe8DG3dW9bEIALzUZ6mNZUOYbnmuAlQHUFy8RCEnkov1_qEwr09xFQ1PsjhJDdLKfrOG8dks63cgAAAA==</wm>

Ihr Profil • Abgeschlossene Grundschule • Gute Deutschkenntnisse • Freude im Umgang mit Kindern • Kinderfreundliche, aufgestellte, zuverlässige und motivierte Persönlichkeit • Sie arbeiten gerne in einem Team und sind kontaktfreudig

Klärwerkfachmann/-frau 80 – 100 % mit abgeschlossener Berufsausbildung, vorzugsweise als Klärwart, in Mechatronik, Maschinenbautechnik, Elektrotechnik

Das erwartet Sie • Eine abwechslungsreiche und spannende Aufgabe in einem kreativen Umfeld • Anleitung durch pädagogische Fachperson • Ein engagiertes und eingespieltes Team • Familiäres und abwechslungsreiches Arbeitsumfeld

Wir setzen voraus: • im Idealfall eine Ausbildung als Klärwerkfachmann/-frau • abgeschlossene Berufsausbildung • gute EDV-Kenntnisse (MS-Office) • hohes Mass an Leistungsbereitschaft mit Bereitschaftsdienst auch an Sonn- und Feiertagen (Pikettdienst) • selbstständiges Arbeiten, Flexibilität, Teamfähigkeit, Bereitschaft zur Weiterbildung • Führerschein B • wohnhaft im Seeland

Radiusweg 3, Biel / Bienne

Kontakt Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Annemarie Schwab, Leiterin Kindertagesstätte, Telefon +41 (0)32 391 82 16

<wm>10CAsNsjY0MDA01zUwM7c0NAYALFP1jg8AAAA=</wm>

Zu vermieten per 1. März 2016

<wm>10CFWKoQ7DMAwFv8jRe07sJDOsyqKBqTykGt7_o6ZjBQdOd2OEJfzZ9vexf4IAq8BrZw7Nnnr1yN1TswDVFPQXizZSvTx2aVgGzPsRUNQmi-jqfcI8_c7vBUEC1dZxAAAA</wm>

grosszügige 4.5-Zimmerwohnung <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMLO0MAAAG5c6zA8AAAA=</wm>

005-133915

Fitness und Selbstverteidigung

Wu-Man sports – Team & Personal Training seit 1994

- Küche: Laminat, übrige Räume: Parkettboden - grosses und sonniges Wohnzimmer mit Erker - Küche mit Glaskeramikherd und Geschirrspüler - Badezimmer mit Badewanne und Dusche - separates WC - Einstellhallenplatz monatlich CHF 100.00 - Netto CHF 1’208.00 plus HNK CHF 440.00 6-686980/K

Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte bis am 29. Februar 2016 an folgende Adresse: Gemeindeverband ARA Ins – Müntschemier, Herr Rudolf Probst, Kesslergasse 12, 3225 Müntschemier

Zentrum für Treuhand und Immobilien Treuhand-Zentrum AG | Immobilien-Zentrum Schmid AG Ammannstrasse 10 | Postfach | 3074 Muri bei Bern info@zentrum-ti.ch | www.zentrum-ti.ch

Weitere Auskünfte erhalten Sie gerne von unserem Klärwerkmeister Herr Marcel Stolz, Tel. 032 313 26 31.

<wm>10CAsNsjYwMNM1szAzszAAAJgvQuwNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbFu6d1BDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe4bgs7btaHsCHFjJinRz0UidTEowoQiDctbiNmKkpxWvtvxFzue6X7U-_KVUAAAA</wm>

Weitere Infos unter: Tel. 075 414 20 33 www.wumansports.ch taeuffelen@wumansports.ch

Wu-Man sports Burrirain 56 2575 Täuffelen

006-686186

Kinder Kung-Fu

Wing Chun Kung-Fu

Packen wir das Hunger-Übel an der Wurzel.

GESUCHT HUNDESITTER Welche Person mit Hundeerfahrung nimmt unseren Hund tage- oder stundenweise in Betreuung. Unser Hund ist sehr lieb. Bezahlung nach Vereinbarung Auskunft unter 078 848 54 53 od. 079 327 54 57

Spenden Sie jetzt 10 Franken: SMS «give food» an 488 Mehr Infos: swissaid.ch/bio

IHR FACHGESCHÄFT IN DER REGION FÜR

Cura Malergeschäft & Feng Shui

❄ Winterbekleidung

Malen, Tapezieren, Gipsen, Isolieren... Farb-, Stil-, Einrichtungsberatung & Energielenkung nach Feng Shui

❄ Ski

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA3MDIDAPB5_0MNAAAA</wm>

17-067913/K

Wir bieten: • eine interessante, verantwortungs- und anspruchsvolle, selbständige und flexible Tätigkeit • die Möglichkeit, Weiterbildungen zu nutzen, um sich zum/zur Klärwerkfachmann/-frau ausbilden zu lassen • Pikettdienst auf 2 Abwasserreinigungsanlagen • flexible Arbeitszeit, gute Sozialleistungen sowie ein interessantes Arbeitsumfeld

<wm>10CFWKMQ7DMAwDXySDlC1FrsYgW5AhyO4l6Nz_T3W7ZTiAR9y-pxX8Wbfj2s4kABcP74HUGoVMDS-91gTVFPQXTdmWuR-5xJR5jF8joKgNmqCKLaN5lM_9_gJHtyivcQAAAA==</wm>

006-686915

Gerne erwarten wir Ihre vollständige Online-Bewerbung www.inselgruppe.ch/jobs, Kennziffer 6203/16

Eröffnung 2. Februar 2016

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams auf den 1. Mai 2016 oder nach Vereinbarung eine/n

006-687034

Brügg bei Biel ruhige 3-Zimmerwohnung Brachmattstr. 3 ✔ zu vermieten per 1. April 2016 ✔ 2. Stock ✔ Wohnfläche: ca. 75 m² ✔ Bodenbeläge: Laminat/Platten ✔ Balkon ✔ Keller, Estrichabteil ✔ Miete/Mt.Fr. 985.00/NK Fr. 230.00/Mt. <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMLM0MwQAA4q-JQ8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szCzNDMEAL11mg4NAAAA</wm>

❄ Skiservice

Patrick Cura

❄ Vermietung

Telefon 032 397 16 71 Email geschäftcura@bluewin.ch

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zC3MDIzNrQ1MLPXMTIGWgZ2RsZm1gaGRmZGBoZmVobGhuZGpubGptZG5mYuKA0KIXX5CSBgC3l8SSVAAAAA==</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zCzNLM0NrQ1MLPXMTIGWqZ2lgZm1gaGRkZGBoZgUUMDM2NzQ2tTYyN7U0dUBo0YsvSEkDAJ978IdUAAAA</wm>

<wm>10CFWKMQ6AMAwDX5TIDk3U0hGxVQyIvQti5v8ThY3Bsk--1qorvizrdqx7JYCQyFGCle5aEKOTcrIKGg2MmeGOPO6fL3mAAf11BBRjH8OTED1b6H1eD8I7utByAAAA</wm>

2502 Biel

Ihr persönlicher Berater für das Alltägliche und das Besondere!

006-687026

ZU VERKAUFEN 17-067923/RK

6½-Zi.-Doppeleinfamilienhaus grosser Terrasse inkl. Balkon, mit Pool, Grundstück 514 m2, Wohnfläche 210 m2, Jg.1995, Garage mit Aussenparkplätze, sonnig und ruhig in Unterramsern/SO, 20 Min. von Stadt Solothurn und 35 Min. von Biel/Bern entfernt, VP Fr. 750 000.–.

<wm>10CAsNsjY0MDA01zUwM7c0MgYA7wDYpQ8AAAA=</wm>

Müller + Müller Immobilien Rubigenstr. 35, 3123 Belp Frau R. Blaser Tel-Nr. 031 812 01 21

www.immoscout24.ch/1244378

006-686961

SAFNERN

2 ½-Zimmerwohnung

Mietzins Fr. 1‘000.00 ohne HK/NK ● helle Wohnung mit Parkettböden ● offene, moderne Küche ● Bad/WC ● sonnige Terrasse ● Keller ● Einstellhallenplatz vorhanden Gerne erteilt Ihnen Frau S. Stoop unter 031 310 12 13 weitere Auskünfte. <wm>10CFXKKw5CQRBFwRX15J6enh8tyXMvCIIfQ9DsXxFwiHJ1ntmKfq7H7XHcE-HDGB4rktbKUk-vq-CRguqiXyCmxoK_b1MS0v4eE0bdYDHM-55EeT9fH00Sw0hyAAAA</wm>

Bielstrasse 1 3232 Ins Tel. 032 313 24 07 www.liechti-sport.ch

005-133931

Stephan Kocher kocher@immostema.ch 044 740 00 88 I 079 741 88 88

Koch (w/m)

(auch Teilzeit möglich) Lieben Sie Ihren Beruf, haben Freude an einer gepflegten und klassischen Küche, arbeiten gerne in einem motivierten, jungen Küchenteam von ca. 8 Personen und suchen eine neue Herausforderung in einem lebhaften Betrieb? <wm>10CAsNsjYwMNM1szA3MDEFAMyPrIwNAAAA</wm>

In kinderfreundlicher Einfamilienhaus-Siedlung und in der Nähe der Erholungszone vermieten wir nach Vereinbarung sonnige

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0NzKxNAEACII9xw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ6EMBRE0S96zcxrp6U8ucERBMHXEDT_r9jFrbjiJmddQwlvn2U7lj0IsBlq656DUuqo4QWpFwXocrDOzCp0TvrzNuF7wPgZA801mE1u3odaTfd5Pce0vZNyAAAA</wm>

sucht per sofort sowie ab April 2016 zur Ergänzung unseres Teams einen motivierten, engagierten und gelernten

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR9G_7XUcNCZlbEASPIWjur0gwiCffGEHRz9q3o--hapN51cIAXWqJ3CBwhCJZUtgM5kaae6RqzMtf5Hyu-wVDXMJhVAAAAA==</wm>

Wir bieten eine angemessene Entlöhnung sowie ein sehr kollegiales und gut organisiertes Küchenteam. Unsere Küche ist neuwertig eingerichtet und bietet optimale Infrastruktur für Bankette und a-laCarte-Service. Bewerbung bei: Familie Engel Hauptstrasse 2, 2572 Mörigen Tel. 032 397 07 07 info@seeblick.net

Montag Ruhetag 127-172494/K

http://seeblick.net 006-687045


Aegerten, Studen heissen Sie herzlich willkommen 2016 . . . Wir sind mit voller Motivation und Elan gestartet!

<wm>10CAsNsjYwMNM1szAzNbUAAL5ncVUNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szAzNTUDALlKybINAAAA</wm>

<wm>10CEXLqw6AMAwF0C-i6SO366ghIXPLxILHEDT_r0gwiCNP7wniz97G0WYy--LhQKQCJBJpHFSLp6ixsmAVwKSqaWoxi-0_dD7X_QJxF1iJVQAAAA==</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbHtsr1BDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe1LwWdt2tD0BHzyc9DRSVCMLQqbqqVZgUM7qFgiyptUy6vIfOZ_rfgHLMue4VQAAAA==</wm>

Mutti Haushaltgeräte Sägeweg 5 2557 Studen Tel. 032 372 70 20

Kommen Sie vorbei und überzeugen Sie sich selber von unseren erstklassigen und umfassenden Dienstleistungen.

Wir feuen uns auf Ihren Anruf, Tel. 032 373 44 55

info@muttihaushalt.ch www.muttihaushalt.ch

Coiffure Monique Kirchstrasse 16c, 2558 Aegerten

Dichte Bauten durch Kompetenz und Erfahrung Fugenabdichtungen Bandabdichtungssystem Brandabschottungen

Flachbedachungen Injektionen Flüssigfolien

Tel. 032 341 76 34

Tel. 032 342 22 70

Isotech Biel-Seeland AG, Wydengasse 4, 2557 Studen

www.isotech.ch

Fitness- & Wellnesskurse Kirchweg 18, 2557 Studen

in welcher <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zCzMzU3NrU0tTPSMjawsTI6C0gaGBiZGBoZmVoYmxhaGpsaGZtZG5sZmZA0JDfF5qqV58QUoaAPdwEe1WAAAA</wm>

Probelektion

dürfen wir Sie begrüssen?

Bodyforming Tai Ji-Qi Gong Antara Rückengym

Zumba Fitness smovey Zumba Gold Pilates LNB & Theranetic Yoga Standard & Latein Tänze

Detaillierte Informationen unter www.pilateria.ch oder bei Barbara Wicker unter www.pilateria.ch 077 418 06 64 Detaillierte Informationen

Sägeweg 2, Tel. 032 373 60 60

<wm>10CAsNsjYwMNM1szAzMzUHAHbEiMcNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szAzMzUHAHbEiMcNAAAA</wm>

<wm>10CEXLqw6AMAwF0C-iue3Wx6ghIXMLguAxBM3_KxIM4sgzRirhs_bt6HsCNlmYqaeoEnNkQVBzSzCLgG1GlMJiLcVrrctf6Hyu-wVo7LqdVAAAAA==</wm>

Das Fachgeschäft das mich versteht. Chien & Chat Studen

Unsere Dienstleistungen: Muldenservice Materiallieferungen

<wm>10CAsNsjYwMNM1szAzMTEDAM8REKoNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szAzM7YAAGF-bQENAAAA</wm>

Kompetent für: E Sanitär E Heizung E Solar E Planung E Servicedienst E Entkalkungen E Reparaturen <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_HZt11FDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrhs_bt6HsCPnm4qqeYEXNkQVCrnmBuAvaZwaFSAinVtC3_ofO57hdbkbObVQAAAA==</wm>

3263 Büetigen

Der Schreiner – Ihr Macher. Sorgt auch bei Ihnen zu Hause für ein gemütliches Ambiente.

Schwadernaustrasse 63 ¾ 2558 Aegerten Tel. 032 333 11 50 ¾ 3aschreinerei.ch

077 418 06 64

oder bei Barbara Wicker

<wm>10CAsNsjYwMNM1szAzMzIEAIT3qmENAAAA</wm>

<wm>10CEXLoQqAQAwG4Cdy_NvcbroiyLXDIGK9ImbfPwkWwxe_1tIIn7VuR90T8MHDXTjFjJgjFUFT8QSzCNhnhKoU05Qyjrb8pZ9C_bnuFz-XjGVXAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zCzMzYwtrI1NTPUNDC2tjAws9S3MzawNDIwMjA0MzK0MDEyMToKyRtZG5qbmhA0KPXnxBShoANWXWaFUAAAA=</wm>

2557 Studen

Tel. 032 384 24 40 Tel. 032 373 11 83 STETTLER HAUSTECHNIK – Büetigen-Studen www.stettler-ht.ch info@stettler-ht.ch

Tel. 032 384 24 40 · www.stettler-ht.ch · info@stettler-ht.ch

In den Bereichen Sanitär/Heizung/Solar/Wasserversorgung sind wir Profis. Wir erbringen für Sie die Dienstleistungen in Ein- und Mehrfamilienhäusern, Verwaltungsgebäuden und Industriebetrieben kompetent, fachlich einwandfrei und zuverlässig! Wir freuen uns auf Ihre Kontaktnahme.

<wm>10CAsNsjYwMNM1szAzNzIFAKpZBWcNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_Hb5XUcNCZlbEASPIWjur0gwiCffGEnBZ-3b0fcEfPLwakwjRTWyIKRVT6g2g_qs0KCVQFolsfxHzue6X1NnhedVAAAA</wm>

Rufen Sie uns an! Wir beraten Sie gerne. Muldenservice LOG Kopp AG Mattenweg 37 ➔ CH-2557 Studen Tel. 032 373 23 73 ➔ Fax 032 373 13 69 E-Mail post@koppag.ch ➔ www.koppag.ch

Blumengeschäft und Gärtnerei Blumengeschäft + Gärtnerei Schwadernaustrasse 54, 2558 Aegerten Schwadernaustr. 54, 2558 Aegerten Tel.Tel. 032032373 12 52 032373 373 373 12 52 //032 55 55 53 53 www.blumenrossel.ch www.blumenrossel.ch


Beratung und Verkauf | Conseil et vente Sandrina Stabile, T 032 328 38 35 sandrina.stabile@publicitas.com Publicitas AG, Neuengasse/Rue Neuve 48 2502 Biel-Bienne, www.publicitas.ch/biel

Wir lassen Sie nicht im Regen stehen!

<wm>10CAsNsjYwMNM1szC0MDAFAKxEuMMNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzW0NAYAZ57e0g8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA2MTMEANwWnDENAAAA</wm>

<wm>10CFWKuQoDMRBDv2iM5vKRKYM7kyJs72ZJnf-vdjZdQOIh8dYKL_j1OV_HfAcDqFSb89BQ4TLMgpO9BgwqYHuwIuHmfzr1HHns2yFkdLOQD-K2m0j5np8LJbu-BnEAAAA=</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zC0MLA1NrYyMDPWNDU2tDI0M9C0sgZWRhZGBoamVgZmJqamJiaWltZG5sZOyA0KIXX5CSBgDtea_fVAAAAA==</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbNvrclBDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe4bgs7btaHsCHFi9ULMgxKOkOgX0VLNq0JjBgE-hlja6cfmPnM91vwcKHORVAAAA</wm>

Uhlmann Bau AG • Dachdeckerei • Solaranlagen • Spenglerarbeiten • Hoch- und Tiefbau

6-681805/K

• Fenster • Isolationen • Fassadensanierungen • Kernbohrungen

6-680481/K

<wm>10CAsNsjYwMNM1szCwNDYEACTehlYNAAAA</wm>

6-683461/K

Gönnen Sie Ihrem Haus eine Verjüngungskur! Verbessern Sie den Wohnkomfort. Wir renovieren Ihr Haus aussen und innen.

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbPeu5UoNCTlHEASPIWj-r0gwiJGzrmmCz9K3o-8J-OANUTRZmqimmknAU8lGqE3wajVqRHIs5PwXOZ_rfgE4k5YjVAAAAA==</wm>

Ihr Fachgeschäft für sämtliche Gipser- und Malerarbeiten

WALTER LANZ AG GIPSER- & MALERGESCHÄFT

<wm>10CAsNsjYwMNM1szAwsTAEALyUqr0NAAAA</wm>

LENGNAU

6-680931/K

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_HZtWakhWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrh0_p29D0Bn7xCKyebUcCTXUkRySJVwLbA1YqGcMpcONb_0Plc9wtfB5WGVQAAAA==</wm>

Verputze aller Arten, innen und aussen Fassadenisolationen Leichtbauwände und Decken Isolationswände/Schall- und Brandschutz Stukkaturarbeiten Umbauten <wm>10CAsNsjYwMNM1szAytTQGAG1mdOENAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_P6t20oNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGGCz9q3o-8BlKk0mqdgaqIaWiGoHko2Qm1GyWae3YM1MS9_kfO57hfgYAHWVAAAAA==</wm>

www.wlanzag.ch Filiale Grenchen Lengnau Tel. 032 652 89 92 Grenchen/Bettlach, Hübeli 5

Alle Gipser- und Malerarbeiten innen und aussen Fliess- und Trockenböden

Eidg. dipl. Gipsermeister

6-682593/K

6-681652/K

Ihr Fachmann für Sonnen- und Wetterschutz

• • • •

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA0MzUCAEAINSoNAAAA</wm>

Abgasanlagen Cheminéeöfen Speicheröfen Pelletöfen

5-132604/K

ZUBESCH Kamine AG

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRdPeupVBDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe5roZ23b0fZU9cEDbkyWECARkIoxQQYVNqubllonT46FtvxFzue6X5Ns0O9UAAAA</wm>

6-680727/K

Rollladen | Sonnenstoren | Lamellenstoren | Fensterläden Garagentore | Insektenschutz | Innenbeschattungen

<wm>10CEXLqwqAQBAF0C9yuHceu-oUQbYtBrFbxOz_J8FiOPH0niH4rG072p5ADDQt8GSETChJp1TTBOEKlhmjgTRaajWP5T9yPtf9ArKRmeNVAAAA</wm>

Unsere QUALITÄT – Ihre SICHERHEIT

www.patrick-wirz.ch <wm>10CAsNsjYwMNM1szAxNjIFAP05BcoNAAAA</wm>

PATRICK WIRZ

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_P6u3UINCZlbEASPIWjur0gwiCffGOmCz9q3o-8JxBStGD1pTVRTHUKLVLIR6jPCUYork9VYl7_I-Vz3C_Bd1SZUAAAA</wm>

Dachdeckergeschäft Lindenhofstrasse 42 • 2504 Biel Telefon 032 341 46 53 Natel 079 434 12 91 Fax 032 341 46 58

• Neubedachungen • Fassadenbau • Dachreparaturen • Dachreinigung • Ziegel- und Eternitdächer • Schneefänge

Bauen ? Renovieren ? Auf was will ich stehen?

Wer hilft mir bei der Auswahl des passenden Bodenbelags? Jeden 1. und 3. Samstag des Monats von 09.00 bis 12.00 Uhr stehen wir Ihnen ohne Voranmeldung gerne zur Verfügung <wm>10CAsNsjYwMNM1szAwNzIHAFpnYKwNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zCwNzI3NrYyMDPWNDU2sjI0M9QwMja0MjIwsjA0NTKwMzE1NjS1OQlDlQkQNCj158QUoaAMHCSZ1VAAAA</wm>

“Lueg inä – das bringt’s”

<wm>10CAsNsjYwMNM1szAwNzEFAPChNBQNAAAA</wm>

www.bbmk.ch

DORFSTRASSE 102

BODENBELÄGE PARKETT KAPPELEN

0323 922 161

6-680745/K

S.MOERI

<wm>10CEXLqw6AMAwF0C-iaW8f26ghIXMLguAxBM3_KxIM4sgzRjrxZ-3b0fdkjikqF_OEVhJJcSZopAAVLD5zmJu11hJFIctf6Hyu-wWAzxuqVAAAAA==</wm>

6-684325/K

Solothurnstrasse 71 | 2540 Grenchen | Tel. 032 652 12 12 www.reist-storen.ch | info@reist-storen.ch

Kamine AG

ZUBESCH

<wm>10CAsNsjYwMNU1NDYyMzABAJTwzkgNAAAA</wm>

Grünaustrasse 50 3084 Wabern Tel. 031 978 20 10 Fax 031 978 20 11 www.zubesch.ch info@zubesch.ch


Diverses Jodlerklub Blüemlisalp Brügg

Konzert und Theater Samstag, 30. Januar 2016 <wm>10CAsNsjYwMNM1szCztDQBAP2daPkNAAAA</wm>

Mehrzweckhalle, Mattenstrasse 16, 2558 Aegerten <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zCzNLSxNrC0MzPWNzC2tDcws9UwtjawNDI1MjA0MzK0MjQyBlZGxsbWRuZmTggNCjF1-QkgYAz3d8D1UAAAA=</wm>

18.00 Uhr Saalöffnung. 18.15 Uhr Festwirtschaft, warme Küche. Ruth’s Super-Tombola, sensationelle Preise! 20.00 Uhr Konzert, Jodlerklub Blüemlisalp Brügg & Solisten. Theater „Grotto Siesta“, Theatergruppe Radelfingen. Eintritt: Fr.12.— inkl. Saalabzeichen. Keine Platzreservation BielerseeBuebe, Tanz, Unterhaltung, Stimmung.

006-686994

Landfrauenverein Jens

Kaffeetrinket

P E D R O A N D H IS D IX IE - B L U E S - C R E W

Samstag, 30. Januar 2016 11.30 Uhr bis 17 Uhr im Mehrzweckgebäude Jens

Der Theaterverein Port

Mittagessen

spielt das Lustspiel in drei Akten

Pastetli/Risotto/Salat

«Gäld regiert d’Wält»

<wm>10CAsNsjYwMNM1szAwMzECAGRekosNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szAzt7QEAErMR40NAAAA</wm>

Backwarenverkauf

<wm>10CEXLsQqAMAxF0S8yJK9N0ppFKN2Kg7i7iLP_PykuXjjjHSOU-NP6uvctmG2ywpYRCYlEA-7kNdcSLHCw6CxvgJoHUBnLP9Fxn9cDNXnsWlYAAAA=</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zCzNzS0trYyNjPUNTayNzcz1zS1NrA0MjUyMDQzMrA0sjQxNDIwszoJSZgaUDQotefEFKGgCpL7MHVAAAAA==</wm>

Aufführungen in Mehrzweckhalle Port

Bauernbrote, Züpfen, Torten, Kleingebäck

Pedro Fischer Kurt Brunner Hansueli Straub Samuel Kühni

Samstag, 30. Januar 2016, 15.00 Uhr Samstag, 30. Januar 2016, 20.00 Uhr Sonntag, 31. Januar 2016, 17.00 Uhr

Kaffeestube

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA3MDAAAEe-qpgNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7JVur1BDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe1LwWdt2tD0BHzwqgFSDTMYcLcS9JIpWRfEZYSSCTK1OW_4j53PdL8f4D19VAAAA</wm>

Wir servieren Pastetli, belegte Brötli, Sandwiches, Torten und verschiedene Getränke

Klarinette/Saxophon/Gesang Trompete Banjo Kontrabass

Eintritt: Erwachsene Fr. 15.–. Kinder Fr. 5.–.

Tombola mit schönen Handarbeiten Kasperlitheater um 13.30 und 15.30 Uhr Glücksfischen/Maltisch

SONNTAG,31. 31.JANUAR JANUAR 2016 2016 SONNTAG, 20 UHR 20.00 UHR KIRCHE KAPPELEN KIRCHE KAPPELENkollekte Einwohner -/kirchgemeinde

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Türöffnung: 1½ Stunden vor Beginn 006-686799

Porto – die quirlige Stadt

weitere infos unter «kappelen.ch» kultur Einwohner- Kirchgemeinde

<wm>10CAsNsjYwMNM1szAzsTQFADg-t4YNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_Hbt2lFDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrhs_bt6HsCdapRtVmKgppaFncCIlmkCdhmVjaEB1K8FF7-Q-dz3S8-CjztVQAAAA==</wm>

Menu: Ghackets mit Hörnli Weiter haben wir für Sie wie immer auch kleine Imbisse und Getränke bereit. Wir freuen uns riesig auf Sie alle.

Der Reise-Tipp von Silvia Meyer

Kollekte 006-687000

Weitere Infos unter „kappelen.ch“ Kultur

! n e b e Abh assage

Ein Glas Portwein schmeckt überall im bezaubernden Ambiente dieser Weltkulturerbe-Stadt – ob bei einer Bootsfahrt unter den sechs Brücken Portos oder bei einem Bummel durch das malerische Viertel Ribeira. Gerne buchen wir zu Ihrer Städtereise auch einen Ausflug ins malerische Dourotal inkl. Mittagessen und Weinprobe. Preisbeispiel pro Person: Flug und Hotel (2 Nächte im DZ inkl. Frühstück) ab CHF 379.-

Nidau

www.theatervereinport.ch

006-686495

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_P6tZaOGZJlbEASPIWjur0gwiCffGGGCT-vb0fcAfPLi1RGJSdRCSxYaA0oS6otmlMRswdkq13_I-Vz3C_61YYNTAAAA</wm>

<wm>10CE2KKw6AQAwFT9TNe13aFCoJboMg-DUEzf0VH4UYMZlpLa3gY17WfdmSAFw8fHRkVZRKS4aW8ASVCvpEg9XR3_LbJR5RoL-PgKLsNMEgxh6Dlus4b19NvAxxAAAA</wm>

Täuffelen

Tel. 032 396 04 40 www.asmobil.ch

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMLM0MwUAGk7TIg8AAAA=</wm>

Theaterverein Port

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMLM0MwAAlbq5Ug8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szCzNDMAACtFnXkNAAAA</wm>

Tel. 032 332 78 98

m e Fuss h c s i d In ssage a m h c Bau assage m r e p r Kö

Aus Gründen der Gleichberechtigung nehmen wir keine Reservationen entgegen. Es lohnt sich, rechtzeitig zu erscheinen. Besten Dank für Ihr Verständnis.

Musikgesellschaften Bellmund/Sutz-Lattrigen

006-686922

Direktion Mark Baumgartner

Wir beraten Sie gerne!

<wm>10CFXKMQ6DMBBE0ROtNTP2roEtIzpEgejdRKlz_ypAl-IXX3rbll7w9Fr3cz2SAMJiijk8Vb2oR9JrQWeCksBYSG-ae8Sft-kaAeM2Bpo0SIMb6vDWyvf9-QH7z2WWcgAAAA==</wm>

006.686965

Anmeldung und Information: Cornelia Möri Bahnhofstrasse 15 (1. Stock links) | 3250 Lyss | Telefon 079 370 18 68

006-686960

Baum- und Gehölzschnitt 032 373 56 29

Zu kaufen gesucht

Mehrfamilienhaus Mind. 6 Wohnungen 079 633 30 88* Ueli Stauffer oder 044 740 00 88* stauffer@immostema.ch

Jetzt aktuell Winterschnitt

<wm>10CAsNsjY0MDA01zUwM7c0MgIAeTDf0g8AAAA=</wm>

CENTARA Gartenbau GmbH | Müllerstr. 11 | 2562 Port

<wm>10CFXKMQ6DQAxE0RN5NWMzXojLiA5RIPptotTcvyJJl-IXX3rbVmr49Vz3cz2KALsh--JelNqCrJwbgirQ5WA-GJomZ_Q_bzM-B4yvMdBcg2Fyk0ZGtuv1vgHk22vkcgAAAA==</wm>

006-687011

17-067922/RK

Konzerte und Theater Samstag, 30. Januar 2016, 20 Uhr Mehrzweckhalle Bellmund

Samstag, 6. Februar 2016, 20 Uhr Mehrzweckhalle Sutz-Lattrigen Türöffnung und warme Küche ab 18.30 Uhr

006-686973

Männerchor „Eintracht“ Gerolfingen

* Happy Fitness for 2016 * Wir haben mit unseren verschiedensten Fitnessprogrammen wieder gestartet Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag

18.45 h 20.00 h 9.00 h 10.00 h 20.00 h 19.00 h 18.15 h

ETB European Tae Bo Volleyball Rücken aktiv Seniorenturnen Fitness Mixed Unihockey Fit-Aerobic M.A.X. <wm>10CAsNsjYwMNM1szA3MDYHACd44y0NAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZru1FDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrhs_bt6HsCPnkNaKQUUCuW2pi4coLFBewzm3IxD0sJN1n-Q-dz3S-EMJflVQAAAA==</wm>

Freitag, Samstag, Sonntag,

29. Januar 2016 30. Januar 2016 31. Januar 2016 Der Gemischte Chor Port lädt Sie ganz herzlich ein zu einem gluschtigen

Oberstufenzentrum Täuffelen Freitag / Samstag ab 18.00 Uhr Sonntag ab 11.30 Uhr frittierte Fische, Schweinswurst Kartoffelsalat Vorstellungsbeginn 20.00 Uhr Sonntag 13.30 Uhr <wm>10CAsNsjYwMNM1szCztDABALysc-ANAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR9Ldr6aghWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrxp_Xt6Hsy--ThNUqqKMGyQCkskiEmDF8Aq-oSmjI76voXOp_rfgFpVrGQVAAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szCzNDcGANAlj_kNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNM1szAwsTAHAIkxyVQNAAAA</wm>

Für nur Fr. 100.– im Jahr kannst du an sämtlichen Fitness-Stunden teilnehmen so oft du willst. Das Training findet in der Mehrzweckhalle in Mörigen statt. Es stehen Parkplätze sowie Duschen zur Verfügung. Voranmeldungen sind nicht nötig.

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_Hbd30YNCZlbEASPIWjur0gwiCffGJEFn7VvR98D4MTKVlKYQ5rnSF6F1IAaDcpZYZpQmoUVui3_kfO57hd90OKjVQAAAA==</wm> <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_HZt11FDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrhs_bt6HsCPnlAo6YoqKll0SB3NEswNwHbzAwXKWYpUjWWf9H5XPcLxY8w6FcAAAA=</wm>

Sonntag, 31. Januar 2016 von 9 bis 12 Uhr im Matthäus-Zentrum Port

Beat Möri Jürg Michel Rickli

Wir freuen uns, dich bei uns begrüssen zu dürfen und laden dich herzlich zu einer Schnupperstunde ein. Probiere es aus und werde fit! Für Fragen wende dich an Telefon 079 742 22 49 oder info@sportverein-moerigen.ch www.sportverein-moerigen.ch 006-687037

Lassen Sie sich mit vielen Leckerbissen für Gaumen und Ohren verwöhnen! Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Hansjoggeli der Erbvetter Schauspiel in vier Akten von Simon Gfeller Theaterverlag elgg

Festwirtschaft, Tombola, Bar

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

006-686984

Erwachsene Fr. 22.–/Kinder ab 6 Jahren Fr. 6.–


Beratung und Verkauf: Sandrina Stabile, T 032 328 38 35 sandrina.stabile@publicitas.com Publicitas AG, Neuengasse 48, 2502 Biel

Tafelgenuss 6-680965/K

Akzeptieren Chaque vendredi midi Reka-Checks «filets de perche» Chèques Reka Fr. 15.90 acceptés <wm>10CAsNsjYwMNM1szAzsrAAAHYPkOUNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szCwNDMFAHjunCwNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbPeupVBDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe5rgs7btaHsCPng4I7IQUtRSvUrFlFCSUJ8V1QpZIzlaxPIfOZ_rfgHy49hMVQAAAA==</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbLe0d1BDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCMUTFFJ60KqqpE6V4JJQkNGbF6EaaJYvXsvxFzue6X0j3pcZUAAAA</wm>

Wir freuen uns auf Ihren Besuch / Au plaisir de votre visite Café Restaurant

Qualität

Fam. Sinaci Neuengasse 40 / Rue Neuve 40, 2502 Biel/Bienne Tel./Fax 032 322 30 36 , www.cafe-studio.ch

Ambiente

Seepintli

Wir haben von Montag bis Samstag von 8.00 bis 23.30 Uhr und Sonntag 8.00–18.00 Uhr geöffnet.

3 dl d’eau minérale + pizza au choix + café Fr. 19.90

3 dl Mineral + Pizza nach Wahl + Kaffee Fr. 19.90

Jeden Freitagmittag «Eglifilet» Fr. 15.90

Restaurant

Chaque midi de 6-680422/K 11.00–14.00 heures

Jeden Mittag von 11.00–14.00 Uhr

Aktuell zur kalten Jahreszeit feines Käsefondue von der Käserei Beyeler in Guggisberg, und auf Vorbestellung Raclette à discretion.

Sascha Gaschen Restaurant Seepintli, Seestrasse 37, 2572 Sutz-Lattrigen. Tel. 032 397 20 49, seepintli@hotmail.ch, www.seepintli.ch

Gastfreundschaft

Restaurant Soleil

RESTAURANT

Seestrasse 2 2563 Ipsach Tel. 032 365 50 06 www.restaurant-soleil.ch Montag Ruhetag

TRAUBE TWANN

Restaurant Löwen Nidau

Frische Miesmuscheln Käsefondue (Hausmischung) <wm>10CAsNsjYwMNM1szAyNzIEAOQKCu8NAAAA</wm>

Dorfgasse 13, 2513 Twann Tel. 032 315 70 71 www.traube-twann.ch

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zCyNzI0NrI2MLPUNDa0NLIz1zUzNrA0MjIyMDQzMrQwNTA2Mg08DayNzUwtIBoUUvviAlDQCYQPYVVAAAAA==</wm>

Neben Treberwurst servieren wir auch fangfrischen Fisch aus dem Bielersee und köstliche Fleischgerichte.

Käsefondue fribourgeoise moitié-moitié Fondue Chinoise und Bourgignonne Hausgemachte, gutbürgerliche Küche Rindsentrecôte Café de Paris mit Pommes allumettes <wm>10CAsNsjYwMNM1szA2NjMEAFkA0zQNAAAA</wm>

Aus Grossmutters-Küche Suure Mocke, Kalbskopf, Rindszunge, Kalbsnierli, Kutteln und Berner-Teller

<wm>10CAsNsjYwMNM1szAztrAEANdVVZMNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAxE0RPRTKdpd6GGhKzbIAgeQ9DcX0EwiP_c7z1d8LW0dW9bAjFENQtNWhXVVIfQIqEkoTEp3Flek8VHzP8ix31eD5SWiwVUAAAA</wm>

Hauptstrasse 69 / Tel. 032 322 01 69 www.restaurant-loewen-nidau.com

6-682721/K

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_P6l3UoNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGmCz9q3o-8J-OTNS4tUMwl4spiwekJJQn1WmBXSNVktdPmPnM91v6W64wRVAAAA</wm>

6-683361/K

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Montag und Dienstag geschlossen

6-686389/K

<wm>10CAsNsjYwMNM1szAytDQAAAufdH8NAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMBAEwBdx2V3ao-UMCalrEASPIWj-r0gwiJHTe2TDZ23b0fYAfPAiVoTGYmTIR3MpQGWBPqOmnKiaQpOTy1_sfK77BddmPhJUAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA1NDEDAMp8br4NAAAA</wm>

ab Ende Januar 2016

<wm>10CEXLKwqAUBAF0BU5zL3zUZwiyGsPg9gtYnb_SbAYTjy9V4h-1rYdbS_VHHIKeJZRxRBFhLhZKRhU5AxlGJhZHBO-_EfO57pf7BUA0FUAAAA=</wm>

Ursula + Werner Schirmer, Bernstrasse 1, 3250 Lyss Tel. 032 384 13 29, info@baeren-lyss.ch 6-685146/K

6-682190/K

Bonnes tables Wir sind ein in der Region Bern, Biel, Solothurn tätiges Bauunternehmen. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir einen

Tief- und StrassenbauAllrounder/Kundenmaurer - Selbstständiges Arbeiten im Kundenbereich, Rapportwesen. - Maschinenkenntnisse von Vorteil <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMLO0NAAAWqYh1Q8AAAA=</wm>

Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung an: H. Berger Bau AG, Hans-Ulrich Zimmermann Rütifeldstrasse 12, 3294 Büren a.A. <wm>10CFWKoQ7DMAwFv8jRe07iODOsyqKBqTykGt7_o6ZjBQfudGNETfiz7e9j_wQBmJhb7wjNnshQQ2reAtSqoL1YWCrY7LGLL1lh3o-AonWyCLOgz9w9_c7vBfV0gapxAAAA</wm>

Famille engagerait de suite une personne de confiance comme

cuisinière à temps partiel

pour des repas simples selon un horaire à convenir. <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMLO0NAUA1VJLpQ8AAAA=</wm>

Région: Bienne – Nidau

<wm>10CFWKoQ6AQAzFvmiXvcF2G5MERxAEf4ag-X_FgUNUtOm6phb-mJftWPYEMxuZW4TmIEOBJkJKVUuGqDBsAjTEHfW3k3fpob0PMUi0AaROPDYLL_d5PQV6vEBxAAAA</wm>

Si vous êtes intéressée, avez 45 ans et plus et disposez d’un véhicule pour vos déplacements, veuillez envoyer votre dossier de candidature avec lettre de motivation manuscrite ainsi qu‘une photo sous chiffre A165252 à Gassmann Media SA, chemin du Long-Champ 135, 2501 Bienne. Nous répondrons à toutes les candidatures.

www.publicitas.ch 6-686990/RK

HOME OFFICE ALS DISPONENT/IN

6-686995/K

Haben Sie Interesse am Wochenende von zu Hause aus zu arbeiten? Dann wartet ein moderner und flexibler Arbeitsplatz auf Sie. Wir sind ein Anbieter von nichtmedizinischen Dienstleistungen für Senioren und suchen per Februar 2016: Wochenend – Disponent/in (2x pro Monat Fr, Sa, So) Am Wochenende sind Sie für unsere Mitarbeiter und Kunden die erste Ansprechperson. Sie sprechen Deutsch und verständigen sich problemlos in Französisch. Den Umgang mit dem Handy + Laptop sind Sie gewohnt. Sie haben ein Auto zur Verfügung und besitzen idealerweise erste Pflegeerfahrung (SRK). Wenn Sie zwischen 35 und 55, sozial! kompetent, dienstleistungsorientiert und flexibel sind, freuen wir uns auf Ihren Anruf! <wm>10CAsNsjYwMNM1szCzNLMAABnNRncNAAAA</wm>

<wm>10CEXLoQqAUBBE0S_yMTuy4-oWQV57GMRuEbP_nxSL4XLSbS294Gup6163BNQpNCqSfRSzpPtLJIxOmCYE4dYHk4Og-V_KcZ_XA1ChqhtUAAAA</wm>

www.homeinstead.ch/solothurn

Infos unter: 032 588 10 80

6-686968/K


Beratung Persönliche hr, auch von 7–19 U u Hause z n bei Ihne

Geschäftsstelle Orpund Mehr Zeit für die persönliche Beratung

Provimi- Seeland- Partner

Einführungsrabatt: Fr. 5.-/100 kg.

Zeit für eine persönliche Beratung – jetzt erst recht. Seit dem 1. November 2015 sind in Orpund aus Sicherheitsgründen keine Bargeldbezüge am Schalter mehr möglich. Mit der Gratis-Kundenkarte kann man 24 Stunden am Tag am Bancomat Schweizer Franken und Euro beziehen. Andere Währungen werden direkt nach Hause geliefert. <wm>10CAsNsjYwMNM1szCzNDUCAMR3vrwNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMLO0MAYAocYzVQ8AAAA=</wm>

<wm>10CEXLKw6AMBAFwBOx2e9ryxoSUtcgCB5D0NxfkWAQI2eMDOLP2rej78mMCRUtNJ2DLDyjBLlZsqgqC2YBw1W8ppZoWP5D53PdL31G6dVVAAAA</wm>

<wm>10CFWKOw6AMAzFTpTq5ZWkLRkRG2JA7F0QM_ef-GwMtmTJyxKW8DHN6z5voQBcvHqrOQZYyjaE1ZYcHlAaoT4qWeiF7fdLfYJAfx-BCq0rH4tZL9nTdZw3Km7Ps3IAAAA=</wm>

Heinz Mathys und sein Team freuen sich, jetzt mehr Zeit für Beratungen in den Bereichen Anlagen, Hypotheken, Vorsorge, Kontoeröffnungen und weitere persönliche Anliegen zu haben. Auch ausserhalb der Öffnungszeiten stehen wir Ihnen für Beratungsgespräche gerne zur Verfügung. Rufen Sie uns einfach an, um einen Termin zu vereinbaren.

Kostenlose Abholung des Lagergetreide ab Affolter Mühle!

Ihr Team in Orpund Heinz Mathys, Nicole Doppler und Andreas Eigenheer

Wir füllen Ihre Futterpaloxen auf Hof!

Öffnungszeiten der Geschäftsstelle Orpund Montag bis Freitag, 09.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 17.00 Uhr

Der Bancomat in Orpund ist auch für Einzahlungen ausgerüstet

079 825 63 91

20%

Profitieren Sie von auf allen Winterschuhen.

006-686983

012-283341

Pri Med a

006-686952

Raiffeisenbank Seeland Hauptstrasse 190, 2552 Orpund Telefon 032 387 21 21

Verzichten Sie nicht auf Provimifutter

006-686992

KTIns GmbH Bielstrasse 31

Wir empfehlen uns für

Gültig bis Ende Februar 2016

3232 Ins

Gesellschafts-Fahrten Hochzeits-Fahrten Schulreisen usw. Kleinbus-Vermietung 14 Plätze

<wm>10CAsNsjYwMNU1NLIwN7EEAM7qDAENAAAA</wm>

032 313 19 13

<wm>10CAsNsjYwMNM1szCztDQCAMg4CxANAAAA</wm>

<wm>10CB3GOw7CQAwFwBN59Z4_mw0uUbqIAnEBlsQ196-IKEaafc9o-Ltvj9f2TAJU0WHmTEa0FT3Zl6bwBOkK9hupy_WR9fGwKJUZxxS3ClnLIBgn9O2XebbvUT9W1hHOaQAAAA==</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawNDI10jC2NjE0NrQ1MLPXMTa0Mzcz0jExOgjKGlkYGhmZWhgYmxsbmJgbG1kbmpqbEDQotefEFKGgAptgdyVAAAAA==</wm>

Wir spielen für Sie das Stück „Heilige Bimbam“ Aufführungsdaten: Kreuz Nidau 22./23.01.2016 Calvinhaus Biel 30./31.01.2016 MZH Bärlet, Brügg 05./06.02.2016 Anmeldung: selabi@bluewin.ch oder: www.seelandbuehne.ch

005-133849

Kleinanzeigen einfach online buchen. publicitas.ch/mypeasy

<wm>10CAsNsjY0MDA01zUwM7c0tAQAMrogbg8AAAA=</wm>

3210 Kerzers

<wm>10CFXKIQ6AMAwF0BN1-b9pN0olwS0Igp8haO6vCDjEc6_39ILPsm7HuicBNkFtwUiDFtdktWKIBNUVrDPCJ9LMfl0mAAqM9wgo6gMh3oQ-qnm5z-sBYB5HuHEAAAA=</wm>

017-067919

ger r e g a L V ony T

S auf allen

006-687041

äte

KTIns GmbH

www.ktins.ch

KaminTechnik - Abgasanlagen - Cheminéeöfen

Wohnungsbesichtigung Chappelacher 6 3292 Busswil

005-128749

Studen - Gassackerweg 14 Wir vermieten per 1. Februar 2016 an ruhiger, kinderfreundlicher Lage, schöne, helle

5 ½-Zimmer-Wohnung <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMLM0MAEACtmOAw8AAAA=</wm>

110 m2, 2. OG, Küche mit GS/GK, Bad/WC, sep. WC, Parkett im WohnEsszimmer, übrige Zimmer Laminat, Wandschränke, grosser Balkon, PP kann dazu gemietet werden. Miete Fr. 1‘410.00 + HK/NK <wm>10CB3DOwrDMBAFwBOtePtF6y2DO-Mi5AKSbNe5fxXIwBxHecP_az8_-7sYQFD0SFixe0tEsUZDaIE5BRwbUpXDFZVjyFDvtJYz2YJQDzO6pc9nBqZc1r7X8wPE6Zn3agAAAA==</wm>

Auskunft: 032 331 06 66

Fräschelsgasse 35 Tel. 031 755 83 60 www.wbckerzers.ch

10 % t Rabat

info@ktins.ch

<wm>10CAsNsjY0MDA00jWyMDY2MQQAysVhJQ8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjYwNNI1sjA2NjEEAHQ6RQ4NAAAA</wm>

006-686904

20 %

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR9P-020oNCZlbEASPIWjur0gwiCffGOmin7VvR99T1SewVYukqYR5gpAWqSCpKDPcYIRpsnrY8hc5n-t-AbdsE0ZUAAAA</wm>

Die Seelandbühne Biel feiert...

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zCzNLSyNrQ1MLPXMTIGWqZ2lgZm1gaGRmZGBoZmVgYWpmYGphZm5tZG5mbO6A0KIXX5CSBgC1AHkQVAAAAA==</wm>

mühle lüscherz UNIONFUTTER / Brotmehle / Getreide

Wir sind ein Familienbetrieb und empfehlen uns als Ihre regionale Futtermühle und Getreidesammelstelle. Unabhängig, selbständig, persönlich und kompetent.

Samstag, 30.01.2016 von 10:00h – 12:00h Wir verkaufen nach Vereinbarung:

Überzeugen Sie sich von unserem Qualitätsfutter zu attraktiven Preisen: Fütterungsplanung und Beratung durch Thierry Fischer, Ing. Agronom für: Milchvieh, Kälber-/und Rindermast Schweinefutter, etc.

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NrY0NgEAsXwn-w8AAAA=</wm>

- Reiheneinfamilienhäuser - Eigentumswohnungen - grosszügige Doppeleinfamilienhäuser - 1 EFH freistehend mit Pool <wm>10CFWKOw6AMAzFTpTqvbRJCxkRG2JA7F0QM_ef-GwMtmTJyxKW8DHN6z5vQQAmzHnIJWhDqiVyQTLVANUV9JHQhuqNv13aEwr09xFQ1DvxWIp1R03Xcd6QUo5ccQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA3MDEEANVLwYsNAAAA</wm>

Sony: KD-55X9305C

Sony: KD-55X9005C

Sony: KD-55S8505C Curved

LED-TV 55" 139cm Bildgrösse Musikleistung 100 Watt DVB-C-T-SAT Bildfrequenz XR 1200Hz / 4K Android System

LED-TV 55" 139cm Bildgrösse Musikleistung 2x15 Watt DVB-C-T-SAT Bildfrequenz XR 800Hz / 4K Android System

LED-TV 55" 139cm Bildgrösse Musikleistung 6x10 Watt DVB-C-T-SAT Bildfrequenz XR 800Hz / 4K Android System

<wm>10CEXLKw6AMBAFwBOxefttYQ1JU9cgCB5D0NxfkWAQI2eMdMKn9e3oewIxRS0wToOTuqXMRhWaYAkBx8LKzijOKSVM1__Q-Vz3C2IcsGRVAAAA</wm>

Pure Lebensqualität - innen wie aussen!

Ausgenommen bestehende Aktionen. stadtplatz 13 3270 aarberg www.tvkohler.ch tel. 032 392 26 44

tv kohler

Zögern Sie nicht und rufen Sie uns an: Tel. 032 338 12 22 oder besuchen Sie uns im Internet: www.muehlefischer.ch

Tel. 031 910 55 11 / info@friedli.ag www.friedli.ag

005-133934

Wir freuen uns auf Sie! 006-687038


PLACE DU MARCHĂ&#x2030;

aNtiQuitätEN ¡ aNtiQuitĂŠS uhren ankauf/Verkauf, auch Werkzeug, Teile. Reparaturen. Batteriewechsel 9.â&#x20AC;&#x201C;. Jurastr. 15, 032 322 54 90. Kaufe alte mĂśbel, alte Uhren, alte Spielsachen, alte Tische, Kommode, Silberbesteck, Gold, Zinnkanne. 079 230 61 14.

FahrZEugE ¡ VÊhiCulES autoS

FEriEN & rEiSEN VaCaNCES & VoyagES Vias-plage (F) Villa, tout confort, piscine, jardinet, garage. Dès 545.â&#x20AC;&#x201C;/semaine, nettoyage inclus. 032 710 12 40.

Haushaltapparate AG Haushaltapparate â&#x153;&#x2020; 032 341 85AG 55 T Poststrasse 032 341 85 7a 55 2504 Biel www.gdevaux.ch <wm>10CAsNsjYwMNM1szAytTQEAEEHeg8NAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMBBE0ROxmWmZhbKGhNQ1CILHEDT3VxAM4quX31rI8LXUda9bAN75mFQYlKzAg9kNngMiE6iJr-ShuCL1PTn_jx33eT0lF5jPVQAAAA==</wm>

Verkauf & Service 6-682591/K

gruppenunterkunft im Jura, 6â&#x20AC;&#x201C;30/50 Personen, auch Wâ&#x20AC;&#x2122;Enden. www.centreorchidee.ch, info@centreorchidee @gmail.com. hauShalt & mĂśBEl mĂŠNagES & mEuBlES Zu verkaufen 1 Rattan-Lounge 150.â&#x20AC;&#x201C;, 1 Gartentisch Rattan mit 6 StĂźhlen, 400.â&#x20AC;&#x201C;. 079 343 40 66. DiVErSES ¡ DiVErS tantra, sanfte, sinnliche BerĂźhrungen, die schĂśnste Art zu geniessen. 1 Std. 120.â&#x20AC;&#x201C;. 079 333 20 56. Fussreflexzonenmassage/therapie. Legen Sie Ihre FĂźsse in meine Hände! FĂźr Ihre Gesundheit + Ihr Wohlbefinden im Zentrum Biel, 079 270 93 48. Infos: www.feldenkrais-bewusstbewegen.ch. Wohin mit Ihrem

Cours de piano. Pianiste et pĂŠdagogue avec de longues annĂŠes dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience, donne des cours de piano Ă vos enfants Ă  votre domicile. Des petits concerts dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠlèves ont lieu 2 fois par an. Langues: all./franç./angl. Prix: 35.â&#x20AC;&#x201C;/30 minutes. Renseignements: 076 578 19 19.

6-686875/K

SPERRGUT/ABFALL? <wm>10CAsNsjYwMNM1szCzMDcFANLqLhENAAAA</wm>

Ich entsorge alles in der MĂźve. Marc Leuenberger Tel. 032 333 30 04 / 079 333 67 08 <wm>10CEXLoQqAQBAE0C9ymTmZ9dYtglw7DGK3iNn_T4LF8OLrPWX4rG072p6AD169TkpKFvB0GcMjQdYC-swRYhDMMqnE8h87n-t-ATAHNQBVAAAA</wm>

Was Sie nicht mehr brauchen, kaufe ich. Kleine Drehbank, Fräsmaschine und Teile Schaublin, Hauser, Aciera, alte Mofas, auch defekt, kleine Geräte mit Benzinmotor, Kettensäge, Generator, Bodenhacke, Hondageräte. 076 338 22 33. tantra mit Seidenhänden â&#x20AC;&#x201C; den 7. Himmel erleben, nähe Biel. 076 787 01 05. lassen Sie sich mitnehmen in eine heilsame GefĂźhlswelt zärtlicher, sinnlicher BerĂźhrungen. Ab 8 Uhr, 079 884 00 36. Krisenintervention â&#x20AC;&#x201C; Kurzzeittherapie bei Stress, Angst, Burnout, Unruhe, belastende Alltagssituation, erschĂśpft, schlaflos usw. mit KĂśrperarbeit â&#x20AC;&#x201C; Shiatsutherapie â&#x20AC;&#x201C; Beratung. Breitgefächerte Fachkompetenz und langjährige Berufserfahrung. Alessandra Carpenè Praxis Biel, 079 773 17 36, www.shiatsuundmehr.ch. massage de bien ĂŞtre par masseuse diplomĂŠe. Relaxation et detente 1 h Ă lâ&#x20AC;&#x2122;huile chaude, 079 223 78 58. Der Weg zu deinem wahren Ich, ist die wertvollste Reise. Einzel- und Gruppensitzungen, www.erikaochsner.ch. dienstleistungen â&#x20AC;˘ services ihr Steuer- + Buchhaltungsberater. Erstelle Steuererkl. + Buchhaltungen. Professionell + seriĂśs, 079 511 82 84. malvoyante habitant Bienne cherche assistant/e personne/le pour qq. heures par semaine dâ&#x20AC;&#x2122;aide et dâ&#x20AC;&#x2122;accompagnement avec vĂŠhicules. FiabilitĂŠ et flexibilitĂŠ souhaitĂŠes. RĂŠmunĂŠration occicielle. 079 419 81 73. Dialyse-patient, 78 Jahre, Ex-Weltenbummler in Biel-Mett, sucht Person mit Fahrausweis fĂźr Kommissionen und AusflĂźge, Montag, Mittwoch, Freitag, Sonntag, wenn mĂśglich. Benevol. Weitere Infos: 079 351 04 50. KurSE ¡ CourS WEitErBilDuNg ¡ FormatioN

auto + Caravans-ankauf: Preiswertes = Barzahlung! An- + Verkauf; Auto Walter GmbH, Auto-Garage-Handel, Poststrasse 43, 2504 Biel. Rufen Sie uns an: 079 300 45 55. audi Quattroâ&#x20AC;&#x2122;s; a4 Avant 1.8 T 18â&#x20AC;&#x2122;700.â&#x20AC;&#x201C; 2.0 T 17â&#x20AC;&#x2122;400.â&#x20AC;&#x201C;; Audi Q7 3.0 TDI 28â&#x20AC;&#x2122;700.â&#x20AC;&#x201C;; Audi A6 Avant 2.7 T 6800.â&#x20AC;&#x201C;; Plus noch; Audi A8, 8â&#x20AC;&#x2122;900.â&#x20AC;&#x201C;. Alle ab MFK + Service. 079 300 45 55, 23 Auto-Infos unter: www.autowalter.ch. VW 4x4; passat 2.0 TDI Kombi, 4 m, 16â&#x20AC;&#x2122;200.â&#x20AC;&#x201C;; VW Golf 2.0 FSI, 4 m, 12â&#x20AC;&#x2122;700.â&#x20AC;&#x201C; ab MFK & Service. 079 300 45 55, 23 Autos ab 3990.â&#x20AC;&#x201C;, ab MFK! Unter www. autowalter.ch. Kaufe autos und Lieferwagen, sofortige, gute Barzahlung. 079 777 97 79 (auch Sa/So). VertrauenswĂźrdiger Kamerad toyota Starlet, 5-tĂźrig, 1996, Sonnendach + 4 Sommer-Räder, aus 2. Hand, geprĂźft 28.9.2015, gesundheitshalber. Preis nach Vereinbarung. 079 351 04 50. immoBiliEN ¡ immoBiliEr miEtgESuChE ¡ ChErChE Ă louEr ruhige Frau 50 j. mit Hund, mit Gehbehinderung (Rollstuhl) sucht heimelige 2- bis 3-Zimmerwohnung Biel u. Umgebung. 076 642 72 62. Werdende mutter mit Hund (ganz lieber Labrador) sucht gĂźnstige, kinderfreundliche 2 1 â &#x201E; 2- bis 3-Zimmerwohnung in Biel und Umgebung. Mite bis max. 900.â&#x20AC;&#x201C; inkl. NK ab sofort oder nach Vereinbarung. 076 409 07 88. immoBiliEN ¡ immoBiliEr Zu VErmiEtEN ¡ Ă  louEr Evilard Ă  louer de suite, app. 4 â &#x201E; 2 pces, tranquille, petit jardin, 5 min. du funi. 1650.â&#x20AC;&#x201C; + ch. 032 323 74 19. Evilard Ă  louer pour 1.2.2016, app. 3 pces, grande cuisine habitable, petit balcon. 1300.â&#x20AC;&#x201C; + ch. 032 323 74 19. 1-Zimmer-Wohnung zu vermieten, 1. Februar 2016, 500.â&#x20AC;&#x201C; inkl., Solothurnstrasse 38, Biel, 079 237 58 57. 1-Zimmer-Wohnung, Bad, KĂźche, ab 1. Februar 2016, Beundenring 13, Nidau, 500.â&#x20AC;&#x201C; + NK 80.â&#x20AC;&#x201C; Akonto, 076 305 68 68. parkplatz in Einstellhalle zu vermieten. Stadtzentrum (Florastrasse/Neumarktstrasse). 032 323 18 72, 079 644 59 67. 1

Einstellhallenplatz in BrĂźgg gĂźnstig zu vermieten! 80.â&#x20AC;&#x201C;/Monat, 079 827 71 29. Sutz, 31 â &#x201E; 2-Zimmerwohnung, Schlattweg 4, zu vermieten, mit Sicht ins GrĂźne, 5 Min. von BTI, 920.â&#x20AC;&#x201C; + NK 220.â&#x20AC;&#x201C;. 032 331 57 61. Neue 31 â &#x201E; 2-Zimmerwohnung an der Champagneallee 42, Biel, zu vermieten. Ruhig, sonnig, Miete 1395.â&#x20AC;&#x201C; + NK 200.â&#x20AC;&#x201C;. 032 331 57 61. StEllEN ¡ Emploi hauShalt ¡ mENagE Dame avec expĂŠrience cherche heures de mĂŠnage, repassage et sâ&#x20AC;&#x2122;occupe de personnes âgĂŠes. 077 509 15 90. Suche (alleinstehend) haushaltshilfe. Kein Kochen, 2 Std./Woche, deutsch sprechend, mit Anmeldung in Studen. 032 373 49 32. Dame cherche heures de nettoyage chez privĂŠ et escaliers ou bureau. 079 421 95 86.

all Cleaner ich freue mich Ăźber jeden Dreck, putze momentan Wohnungsabgabe. 078 745 03 93 ab 17 Uhr abends. unterhaltsreinigungen. reinigungsfachfrau, 50, CH, bietet sich an. 30.â&#x20AC;&#x201C;/ Std. 079 534 11 92 (abends). StEllENgESuChE rEChErChE D'Emploi Dame cherche Ă faire des nettoyages les matins. 079 393 13 35. Suche 2 bis 3 Stunden oder mehr, Reinigungsarbeiten von Wohnungen oder BĂźros. Erfahrungen. 076 509 63 48. Schweissfachmann schweisst an Landmaschinen, Geländer, Booten auch Guss und Aluminium. 079 541 93 31. Frau sucht reinigungsarbeiten, bĂźgelt Ihre Wäsche und hĂźtet Ihre Kinder. 079 857 59 53. Seniorenbetreuerin, polin, 63 J. mit 5-jähriger Erfahrung in CH und D sucht Vollzeitstelle in Privathaushalt. Ar-

MARKTPLATZ

Zu vermieten in Meinisberg 4-Zimmer-Wohnung, 2. OG m. Balkon Helle Wohnung mit gutem Grundriss und geschlossener Kßche. Bodenbeläge in Laminat und Platten. Nasszelle mit Badewanne. Wohnfläche: 85 m², dazu Estrich und Keller. Miete inkl. Heiz- und Nebenkosten Fr. 1170.--. Auskunft und Besichtigung: 079 504 53 94* 6-686800/RK <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMLMwMAAAJHchBQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AMBBE0RNtM0N3l5ZKUtcgCL6GoLm_ouAQ37z81ooFfK11O-peCMDFkyeg0Cxk-MAUosUCMk6gL6Q6lRm_X0YY0N9HQGHspKiKzT2rhvu8HucvlNByAAAA</wm>

ImmoScout24-Code: 3164301 In 3294 BĂźren a/Aare vermieten wir per 1.5. an ruhiger Lage, helle, modern ausgebaute

3-Zimmerwohnung

im 1. Stock. Abgeschlossene KĂźche mit Glaskeramik, helles Bad, EntrĂŠe mit Wandschrank, EichenparkettbĂśden. Grosser Garten zur MitbenĂźtzung. MZ Fr. 860.â&#x20AC;&#x201C;, NK Fr. 160.â&#x20AC;&#x201C;. Parkplatz vorhanden. Ideal fĂźr 1 bis 2 Personen. Auskunft und Besichtigung 031 311 66 50. 5-133456/K <wm>10CAsNsjYwMNU1NDY2MTUDAPbWj2ANAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbHtsy1FDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe1LwWdt2tD0BDlrKSE8lpcKzupSYEmpqUJ8RI81ITQuGLX-R87nuF9eHhU5UAAAA</wm>

Lindenstrasse 20, Orpund Zu vermieten per 1.3.2016 an guter, ruhiger und zentraler Lage, Nähe Busstation

beitsbewilligung vorhanden. Gute Referenzen. Anfragen unter 032 331 73 15. StEllENgESuChE rEChErChE D'Emploi Femme de nettoyage de nationalitĂŠ portugaise, avec très bonnes rĂŠfĂŠrences et beaucoup dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience, cherche travaux de nettoyage (maisons privĂŠes, escaliers, bureaux, salons de coiffure etc.) et heures de repassage Ă domicile sur la rĂŠgion Bienne, BrĂźgg, Nidau, Port, 078 625 69 87. StEllEN ¡ Emploi aNDErE ¡ autrES Coiffeuse macht hausbesuche bei älteren Damen. Im 5. Geschäftsjahr mĂśchte ich mich bedanken. Jan.-März 2016 erhält jede Kundin 5.â&#x20AC;&#x201C; Rabatt bei jedem Besuch auf allen Dienstleistungen. Corinne HĂźgli, 078 733 18 56.

PLAC

5-133041/K

   

2 ½ Zimmer-Dachwohnung (57 m2) <wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NjYwMQQAdiXdyw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DOw7CQAwFwBN59fx5G4xLlC5KgbhAiEPN_SskRpptKw78P9b9tT5LAVDUHaGl5EjMSowwLyho0HlXuIdlzrrS2c1TrvaUoN3keKcJTj2WjIXqPb79-QFEMVSGaQAAAA==</wm>

   

Mietzins Fr. 795.â&#x20AC;&#x201C; / NBK Fr. 190.â&#x20AC;&#x201C; Huber Liegenschaftsverwaltung â&#x153;&#x2020; 032 621 62 65 oder â&#x153;&#x2020; 079 433 41 22

    

   

In Pieterlen an sonniger Wohnlage vermieten wir per sofort oder nach Vereinbarung eine

1 Zimmer-Wohnung im EG <wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NjYyMwIAIMJmYw8AAAA=</wm>

â&#x20AC;&#x201C; Zimmer mit Laminat â&#x20AC;&#x201C; Kellerabteil Mtl. Mietzins Fr. 420.â&#x20AC;&#x201C; plus HK/NK Fr. 120.â&#x20AC;&#x201C; Interessenten melden sich bei Herr Grossenbacher, Tel. 034 461 14 28 <wm>10CB3IMQ7DMAgF0BNhfTAYU8YqW5Sh6gViJ557_6lVh7e8fU8r-Htux3t7JQMw4lqlSbJZCbRfeum1JZhZwO2BUIW6asY5jdcpFB1BWn3QUAfd6NFlzFl9lc-1vq3wq3JqAAAA</wm>

5-133262/K

MARKTPLATZ

Wir sind ein in der Region Bern, Biel, Solothurn tätiges Bauunternehmen. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir einen

Kundenmaurer Hochbau - Selbstständiges Arbeiten im Kundenbereich, Rapportwesen. Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung an: H. Berger Bau AG, Hans-Ulrich Zimmermann Rßtifeldstrasse 12, 3294 Bßren a.A. <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMLO0sAQAvy_mtQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKKw6AMBAFT7TNe9vutrCS4AiC4GsImvsrPg4xYiazLGEJH9O87vMWBODizYc2hOaWyFD1VKsGqKagjyxg0ZrLb5f2yBP6-wgoap1FADH0TEvXcd5Ig7t4cQAAAA==</wm>

In Ă&#x153;berbauung 4 MFH A, B, C u. D am Lerchenweg in 2543 Lengnau Mietwohnungen Haus C: 41â &#x201E;2-Zimmer-Wohnung im 2. OG Haus C: 31â &#x201E;2-Zi.-Dachwohnung mit Galerie

Fr. 1560.â&#x20AC;&#x201C; + NK Fr. 1250.â&#x20AC;&#x201C; + NK

Zum Kaufen: Haus B: 61â &#x201E;2-Zi.-Dachwhg mit Galerie und Estrich Fr. 619 000.â&#x20AC;&#x201C; EH-Plätze Ă Fr. 25 000.â&#x20AC;&#x201C; oder Miete Fr. 120.â&#x20AC;&#x201C; + NK <wm>10CAsNsjYwMNM1szAzMzUFAFqlhikNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zCzMzU1NrI2MLPUNDa0MLEz0jUyNrA0MDEyMDQzMrQyMDINvczMzayNzYzNABoUUvviAlDQC8hNErVAAAAA==</wm>

Die Wohnungen sind mit Lift ab Einstellhalle erreichbar. Bezug nach Vereinbarung, Dokumentationen / Anfragen per Tel. 032 351 23 23* oder immo@hibag.ch Angaben/Fotos unter www.hibag.ch HIBAG AG, Immobilien, Arch.- u. Ing.planung 6-686655/RK

6-686989/RK

MARKTPLATZ

PLACE DU MA

Wichtig: Dienstag, 2. Februar 2016, 01:00 bis ca. 06:00 Uhr Unterbruch von Internet und Festnetz-Telefonie Die GAG nimmt die neuste Generation des Hauptcomputers fßr die Internet/ Telefonie-Dienste in Betrieb. Ein Signalausfall in der Zeit des Austausches ist leider unumgänglich. Daher stehen Internet und Festnetz-Telefonie der GAG/Quickline während der oben erwähnten Zeit nicht zur Verfßgung. Betroffen sind alle Anschlussgemeinden und somit alle Kunden der GAG. Sollte Ihr Modem/Router nach der Signalaufschaltung nicht richtig funktionieren, dann unterbrechen Sie bitte die Stromversorgung und schalten diese nach einiger Zeit wieder ein. Wir danken fßr Ihr Verständnis. 005-133821

Gemeinschaftsantennen-Anlage Region Grenchen AG Alpenstrasse 63 ¡ Postfach 460 ¡ 2540 Grenchen Telefon 032 654 79 19 ¡ Fax 032 654 79 18 gag@gagnet.ch ¡ www.gagnet.ch


6-686661/K

5-133091/K

Seminar-Hotel ««« Tropenpflanzen-Restaurant Fitness, Sauna, Dampfbad 2557 Studen

www.florida.ch – 032 374 28 30 <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMLM0tAQA9pQkZA8AAAA=</wm>

Schönste Orchideen-Show

6-686919/RK

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6hL37Z2LZNkbkEQ_AxB8_-KgUOcuMv1XiXwx9q2o-0VzKykpg6vEAslY8YSCkplwCNDF2TxCPPfTjZlhvEuxCD4QCYxSjoSPNzn9QBYYob1cQAAAA==</wm>

Mathias Tromp

ehem. Direktor BLS AG

«Die Bahn kann die Strasse am Gotthard nicht ausreichend ersetzen.»

Schweizer Rösti Spezialitäten

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NjawNAQAO1tzfg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKMQ6AMAwDX5TKbpWkkBGxVQyIvQti5v8ThQ3pPJx1rYUmfFvW7Vj3IAAVloKJQS0JzsjZknsOEJZBm1HVqW7666UOGUd_GwEF1lFFddCrlXSf1wPB5Cj_cgAAAA==</wm>

Kaufe Autos ab Platz

Öffnen Sie den Tresor und gewinnen Sie die darinliegenden Media markt Einkaufsgutscheine! Ouvrez le coffre-fort et gagnez les bons d‘achat Media markt à l‘intérieur! La combinaison gagnante Die Gewinn-Kombination

Alle Marken, 4x4, Kombi, Lieferwagen, Pick-up, km und Zustand egal. Barzahlung. <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMLQ0NQYAVYBKfQ8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szCzMDcEAMsuQxYNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_L_RdqOGZJlbEASPIWjur0gwiCffGKGCT-vb0fcAbLJixRlUlQoLr5IdDJAlgbYwE6zkHMk1Y_2PnM91v7EnU49VAAAA</wm>

<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNhfYyBUMYqW9ShygVMUs-9_1SpT3rHkdrw_9xf5_5OBmBkG4dKsmoLWLo365IY8A7WB0KkWwzNuZlbVae4rkmj_EOz4LRkLeEylor2vdcPrnLrO2kAAAA=</wm>

gotthard-tunnel-ja.ch

Telefon 079 222 69 45

Bernisches Komitee «Gotthard-Tunnel-JA» Postfach 1314, 3401 Burgdorf

BETREUUNG ZU HAUSE

Steuererklärung <wm>10CAsNsjYwMNU1NDYyNrQAABVPqF4NAAAA</wm>

sehr kostengünstig bei Ihnen zu Hause aus. <wm>10CEXLqwqAQBAF0C9yuHeWuw-nCLJtMYjdImb_PwkWw4lnjJDhs_bt6HsAmpg8sQYla8hRmqUCBkg5mGdUF-HewotQl__Y-Vz3CyqlrRtVAAAA</wm>

Telefon 079 227 65 27.

5-132318/K

Sie begleiten und unterstützen ältere Menschen im Alltag in Ihrer Region und ermöglichen ihnen ein erfülltes Leben im eigenen Zuhause! Wir sind Anbieter von nicht medizinischen Dienstleistungen für Senioren. Wenn Sie zwischen 35 und 70, einfühlsam, sozialkompetent und flexibel sind, freuen wir uns auf Ihren Anruf! Pflegeerfahrung von Vorteil. <wm>10CAsNsjYwMNM1szCzNLcEAM7MWhkNAAAA</wm>

Brockenstube

www.hiob.ch

Biel

Home Instead Seniorenbetreuung

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDMzMQEAM1u-bA8AAAA=</wm>

räumt und entsorgt

Krankenkassenanerkannt

<wm>10CFWKIQ6AMBAEX3TNbtu7tpwkOIIg-BqC5v-KgkOMmMmsq2vAx7xsx7I7AZhYNcvZqRoazAvCCHTGxAjqRCKzqObfL3XICP19hFESOylIQu2sLdzn9QAEWfyacgAAAA==</wm>

zu fairen Preisen 6-686644/RK

032 322 61 64

www.homeinstead.ch/lyss

Infos unter: 032 511 11 85

Spielregeln: – Finden Sie die richtige Kombination heraus und öffnen Sie den Tresor bei Media Markt Brügg (ein Versuch pro Person/Tag). – Jede Woche wird eine zusätzliche Zahl aufgedeckt, der Gewinnbetrag wird um CHF 50.– reduziert (Dienstag Abend). – Die Gewinn-Kombination wird ersetzt nachdem ein Teilnehmer den Tresor geöffnet hat oder spätestens nach vier Erscheinungen ohne Gewinner. – Bei jeder Kombinationsänderung wird ein neuer Gewinnbetrag eingesetzt. Der Wert der nicht gewonnenen Gutscheine der letzten Wochen wird zum neuen Betrag aufaddiert. – Wenn der Tresor zwischen zwei Publikationen geknackt wird, wird eine neue Kombinationszahl bei Media Markt Brügg angekündigt und in dieser Zeitung publiziert. Kein Kaufzwang. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeiter-/innen von Media Markt und Publicitas sind nicht teilnahmeberechtigt.

6-686979/K

<wm>10CEXLoQqAQBAE0C9ymVndOc8tglwTg9gtYvb_k2AxvPjWNcPwWdp2tD0BdRpVS01GWIWS1a2EEvRwUBMxoKeL6UXU_B87n-t-AV4evgNVAAAA</wm>

Mittelstr. 16a

Règles du jeu: – Trouvez la combinaison gagnante et passez chez Media Markt Brügg pour ouvrir le coffre (une tentative par personne/jour). – Chaque semaine un chiffre supplémentaire est dévoilé, le montant de la cagnotte diminue de CHF 50.– (mardi soir). – La combinaison sera remplacée par une nouvelle, dès qu’un participant aura ouvert le coffre ou au plus tard après quatre publications sans gagnant. – À chaque changement de combinaison, une nouvelle cagnotte est mise en jeu. La valeur des bons non gagnés au cours des semaines précédentes s’ajoute à ce montant. – Si le coffre-fort est ouvert entre deux publications, la nouvelle combinaison sera affi chée chez Media Markt Brügg, affichée puis publiée dans ce journal. Aucune obligation d‘achat. Tout recours juridique est exclu. Les collaboratrices et collaborateurs de Media Markt et Publicitas ne sont pas autorisés à participer. <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zCzMzM0NrEwtzPVNTS2tjc3M9AwMLawNDIwMjA0MzKwMLU3MDIxNDI2sjcyDLAaFHL74gJQ0AczJjtFUAAAA=</wm>

6-686871/K

Kompetenter Fachmann füllt Ihre

2

<wm>10CAsNsjYwMNM1szAzMzMEAIAyxgUNAAAA</wm>

8

e er Woch etrag d b n n i e n w i Ge sema r cette A gagne

300.– *

kt t Media Mar / bons d’acha Gutscheine kt ar M ia * Med

CHF

Kinoprogramme der Region Biel – Seeland – Grenchen – Bern

www.bielerpresse.ch

Programmes des cinémas régionaux Bienne-Jura-Bernois-Neuchâtel

www.presse-biennoise.ch 5-133117/K

JAHRESKONZERT Direktion: Pascal Schafer Kappelen, Dorfstrasse 82, 032 392 25 85

<wm>10CAsNsjYwMNM1szAzMzECALgB-a4NAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zCzMzEyNrI2MLPUNDIGWqZ2RuZm1gaGRoZGBoZmVgbmJqbGRmZmBtZG5qbuKA0KIXX5CSBgDjASAyVAAAAA==</wm>

ab Montag, 1. Februar 2016 sind wir wieder 7 Tage in der Woche für Sie da!

Samstag, 30. Januar 2016 19:30 Uhr

<wm>10CAsNsjYwMNM1szAzM7QEAHUsXEQNAAAA</wm>

Kongresshaus Biel

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zCzMzQ0trI2MLPUNDaxMDUz1jUxNrA0MjQyMDQzMrA3MTUyNzUzNzayBpbuyA0KIXX5CSBgBF2D2XVAAAAA==</wm>

Abendkasse ab 1830 Uhr – Eintritt CHF 20.-

ACHTUNG – ganzer Februar! 1 Gratiskaffeebon, bei jedem Einkauf ab Fr. 20.–

Transportunternehmer FUNICAR AG Biel Grossrat

«Wir brauchen für die Sanierung des Gotthardtunnels eine Lösung, die funktioniert. Ja zum Sanierungstunnel am Gotthard.» <wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NjY0NAcAMR4LXg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKIQ6AMBAEX3TNbq_XAidJXYMg-BqC5v-KgkOMmMm05hbwsdbtqLsTgAlVyeI0DSj0GHMoJTqIHMG8kClRifn3yzRkhP4-AgpyJyWppNFo4T6vBx7hkplyAAAA</wm>

gotthard-tunnel-ja.ch Bernisches Komitee «Gotthard-Tunnel-JA» Postfach 1314, 3401 Burgdorf

<wm>10CAsNsjYwMNM1szCztDAFACqcdJcNAAAA</wm>

<wm>10CEXLoQqAUAwF0C9y3E133VwR5DUxiN0iZv8_CRbDiWddywWfpW1H2wtgx2CGl7pLgjVoilsU1NygnJBAT0srG4mY_yPnc90vNkwhE1UAAAA=</wm>

Mitwirkende: JUBIS - Jugendensemble der Bieler Stadtmusik 6-686642/K

Lager- und Saisongemüse, Salate, Obst, Most, Früchte, Eier und vieles mehr!

<wm>10CAsNsjY0MDQy1jUwMLIwNQcAlWStBg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKqw7DMBAEv8jW7q0f5x6MwqKAqNykKu7_o7plkWakAXMcUTP-bvv53K8gaEqAee3BhjyshFsePSDKwPJgUWNv7rc7OQAC8_ckKFFzhepiSiV_Xu8vvkMaaHAAAAA=</wm>

031 311 90 40 123-006161/K

Geniessen Sie das Einkaufen in unserem Hofladen! Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Wir sind ein in der Region Bern, Biel, Solothurn tätiges Bauunternehmen. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir einen

Wir sind ein innovatives und langjährig erfolgreiches Unternehmen in der Region Solothurn und geniessen im Bereich Spenglerei, Flachdach, Sanitär, Heizung, Werkleitungsbau und Service eine führende Marktposition. Zur Ergänzung unseres Teams in der Abteilung SanitärWerkleitungen suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Ihr Profil - Fundierte Ausbildung / Berufserfahrung - Selbstständige Arbeitsweise - Einsatzfreudig und interessiert - Führungspersönlichkeit Wir bieten - Interessantes, breit gefächertes Aufgabengebiet im Neu- und Umbaubereich - Zeitgemässe Anstellungsbedingungen - Abwechslungsreiche und selbstständige Tätigkeit in einem gut eingespielten Team <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMLO0NAQAzJYmog8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6hLX7d2HZUERxAEP0PQ_L9i4BCXvHu5dQ1N_DEv27HsAWY2MrfWEJI9AZG1JpgGQ1QYNqGIZ1SUX04-ZBz9bYhBoh2FpFIeA57u83oA3WSGxXEAAAA=</wm>

Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung an: H. Berger Bau AG, Hans-Ulrich Zimmermann Rütifeldstrasse 12, 3294 Büren a.A.

✔ ca. 75m2, 2. OG ohne Lift, Balkon, Küche mit GK und GS, Bodenbeläge Parkett, Bad/WC, sep. WC. ✔ Netto Miete Fr. 1180.00 plus Akonto HK/NK Fr. 250.00. PP und EHP vorhanden <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMLM0NgUAX7qkXw8AAAA=</wm>

www.immoscout24.ch/3821967

Ihre Hauptaufgaben: - fachkundige Ausführung sämtlicher Arbeiten im Bereich Werkleitungen, Vorbereitung und Bearbeitung der Projekte, - nach Möglichkeit Einsatz in Sanitär-Installation und Service; Erfahrungen in diesem Bereich deshalb von Vorteil - nach Möglichkeit Unterstützung Stellvertretung Projektleiter. <wm>10CAsNsjYwMNM1szA3MDABAF56x58NAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_P613UINCZlbEASPIWjur0gwiCffGOmCz9q3o-8JxBStApYsTVTTggKrCaUTGrMWR1ECyRq05S9yPtf9Am0Lig1UAAAA</wm>

Unsere Anforderungen: - abgeschlossene Berufslehre als Sanitärinstallateur- RohrnetzMonteur: Berufserfahrung von Vorteil - Führerausweis Kat. B - Freude am Beruf und an der Teamarbeit, selbständige Arbeitsweise, gute Umgangsformen, Zielstrebigkeit und Einsatzwille werden vorausgesetzt - von Vorteil Ausweis VKR Zertifikat Schweissausweis

Wir bieten: -

Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung mit den gängigen Unterlagen und Foto, zu Handen Frau Eliane Jseli.

Schneitter Service AG Industriestrasse 6 4513 Langendorf www.schneitter.ch

6-686935/K

Tel. 032 618 38 48 Fax 032 618 12 41 info@schneitter.ch

6-687004/RK

SAFNERN In kleiner, sehr ruhig gelegener Liegenschaft, 10 Wohnungen, suchen wir pflichtbewussten, interessierten Hauswart Treppenhausreinigung und Betreuung der Heizung.

Büro an zentraler Lage! An der B.-Rechbergerstrasse 5 in Biel vermieten wir nach Vereinbarung einen

Zur Verfügung steht eine grosszügige

4 ½-Zimmerwohnung im 1. Stock Mietzins Fr. 1‘425.00 ohne HK/NK

Büroraum im 1. OG (170m2)

CHF 2410.- + CHF 460.- NK/Monat

- grosser, offener Raum - eigener Eingang - 3 WC - Wände und Decken neu gestrichen - Ausbau: Mieterwünsche werden berücksichtigt - wenige Gehminuten vom Bahnhof Biel Gerne erteilen wir Ihnen weitere Auskünfte unter Tel: 031 350 22 77 oder zivag@zivag.ch. <wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0NzY0MQYAaMyAUg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcm-7boNKgiMIgp8haN5f8eMQR51vWcITvqZ53ectCGoVVmO2oHsaUEK9JIXF86hgGWl0DLm1n5cGgEB_jYCi7DRhllx7MaTrOG9ic-yLcgAAAA==</wm>

gute Arbeitsbedingungen mit modern eingerichteter Infrastruktur junges Mitarbeiterteam eigenes Fahrzeug sichere Arbeitsstelle mit fortschrittlichen Sozialleistungen gute Weiterbildung, Fachkurse, VKR Schweiss-Ausbildung

6-686985/K

<wm>10CFWKIQ6AQAwEX9Rme0eblkqCuyAI_gxB83_FgUOM2NlpLZXxsazbse4pAIzMLaqmqHLAUiy41pqQggKxWRQOnwK_nnyMIfrbEIQKuiiNX6OHFb7P6wHKPdqWcgAAAA==</wm>

Interessiert? Wenden Sie sich an: Müller+Müller Immobilien, P. Schüpbach Tel: 031 812 01 21

Sanitärinstallateur Rohrnetz-Monteur

Polier Hochbau

Zu vermieten 3.5 Zimmerwohnung mit Seesicht an der Alten Bielstr. 4 in Gerolfingen

127-173143/K

6-686619/RK

6-686991/RK

Peter Moser

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0NzI1MgYAV6Rvuw8AAAA=</wm>

5 ½-Zimmerwohnungen im 1. Stock Mietzins Fr. 1'460.00 ohne HK/NK <wm>10CFWKKw6AMBAFT7TNe7v9UFaSugZB8DUEzf0VH0cmM2p69xTwubR1b5sT1CIsmtScKYWK7MYaaqSDNAXzzPhgBfb7ZQJAYLyPgEIbjE8FeWhmuI7zBq5TFv1yAAAA</wm>

Weitere Informationen oder einen Besichtigungstermin erhalten Sie unter der Tel. Nr. 031 310 12 13, Frau S. Stoop

127-172523/K


Top-Leistung in Ihrer Nähe! Jahre

Quand la passion croise la qualité <wm>10CAsNsjYwMNM1szA2NDEAACOGZnINAAAA</wm>

En participant à notre succès jubilaire, nous vous offrons une remise de Fr. 250.–. Un de nos points, et pas des moindres, nos réparations sont garanties à vie! Alors, pensez à nous lors de votre prochain accrochage! <wm>10CAsNsjYwMNM1szAxMzECADPJ8AQNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zC2NDE6CokYmeiYGltaGlhZ6Jkam1oZGRiZGBoamVgYWBgYGxoYGZtZG5saG5A0KPXnxBShoAwOgwhlUAAAA=</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPRtH9t11FDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3RhrxZ-3b0fdk9slDXZEoQSIpLUhhKYCCxWYOblZbJGqRWP5B53PdLzaNgTJTAAAA</wm>

LOG Kopp AG Mattenweg 37 ➔ CH-2557 Studen Tel. 032 373 23 73 ➔ Fax 032 373 13 69 E-Mail post@koppag.ch ➔ www.koppag.ch 6-683140/K

Industriestrasse 7 | 2553 Safnern | tél. 032 355 34 21 carrosserieraf.ch | info@carrosserieraf.ch

Muldenservice

6-684642/K

6-682564/K

Willkommen bei der Narimpex AG In unserem Fabrikladen können sich Liebhaber der nectaflor, Swiss Alpine Herbs und Alta Terra-Produkte mit köstlichen Honigen, Trockenfrüchten und Nüssen, Kräutern und Gewürzmischungen, verschiedenen Teesorten, Alpenkräuter- und anderen Sirupen sowie exklusiven Schweizer Spezialitäten eindecken. <wm>10CAsNsjYwMNM1szA0MzECAAE5LjMNAAAA</wm>

<wm>10CEXLqw6AMAwF0C-iue362KghIXMLguAxBM3_KxIM4sgzRhrhs_bt6HsCPnllV0kTJUVLbpVULFmkCNhmNhQO10iJwlj-Q-dz3S-VwEcNVQAAAA==</wm>

Bienvenue chez Narimpex SA

Narimpex-Fabrikladen Schwanengasse 47, 2501 Biel Tel. 032 366 62 62 http://shop.narimpex.ch

Les amateurs des produits nectaflor, Swiss Alpine Herbs et Alta Terra pourront se régaler et s’approvisionner directement à la source de miel, fruits secs, herbes, thés et sirops aux herbes des Alpes et spécialités Suisses exclusives.

Magasin d’usine Narimpex rue des Cygnes 47, 2501 Bienne Tél. 032 366 62 62 http://shop.narimpex.ch

Öffnungszeiten: Montag und Dienstag: 13.45–16.30 Uhr Mittwoch: Ruhetag Donnerstag: 9.00–11.40 Uhr Freitag: 9.00–13.30 Uhr Horaire d’ouverture: Lundi et mardi: 13.45–16.30 heures Mercredi: Fermé Jeudi: 9.00–11.40 heures Vendredi: 9.00–13.30 heures

<wm>10CAsNsjYwMNM1szAxNjUGAA8KJ2wNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7La0d1BDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCMUQdzS3VqpA5chLXmlQ1BX2mw7QEkFqMsfxFzue6X3FCFKNUAAAA</wm>

matthey

<wm>10CAsNsjYwMNM1szAxNrAAAMIngoYNAAAA</wm>

<wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'Vz-hZ43K'-lk-/jkRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm> <wm>10CAsNsjYwMNM1szAxsjQEABhOXi8NAAAA</wm>

... meine Brille

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRdLfXo1BDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7roZ23b0fZUrUONYhpJCwESU0ihJ0ijwme4GlmrJUcDlr_I-Vz3C71qQcRUAAAA</wm>

<wm>%gyDp+7z8%kH%wDlO%aZ+0"xrW%K6%4g1.a%Si+15Twk%Ah%"n'.S%Bp+QC4P4Xx%cB%tGrKfDJX%dE%m959v-0r1zT5-a6-kx6DaZ7Xa%uz%OV3g%E7%xOBH=L%W8m8b-BjM0dm-IJ-ayJqIswHI.NuX%bD%VFUj8f%IZ%HfIFM8iLUQL%dhnB7.Uqc%Xn%JlXzAuIEL8E%Sy%j9SN'ZBwUefI%bAu58.zcu%I'%7CIFM8DjBnLW%E7%xOcHFL%W83qN+NO=+"E+ob%Rq34%OsrY+A=4U+ev=1%qQ%gwA8LT%tV</wm> <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR9Lfr2lFDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3RhrxZ-3b0fdkrlONIg0pGgQkWlARS4ioMGyGscJr8RRXjuUvdD7X_QJvAT5WVAAAAA==</wm>

6-684353/K

matthey-optique sa Murtenstrasse 10 • 2501 Biel Tel. 032 323 77 23 • Fax 032 322 83 02 www.matthey-optique.ch

Si tu veux ta voiture parfaite, chez Scarnà elle sera faite Près du Bois 19, 2500 Bienne Natel 076 325 32 11 www.polissage-e-nettoyage.com 6-684308/K

6-684291/K

WÄHLEN SIE UNS ALS IHRE GARAGISTEN

BRILLEN + KONTAKTLINSEN

Tel. 079 300 45 55

<wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'Vz-hZ2NUt-lk-/jkRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm> <wm>10CAsNsjYwMNM1szA2t7AEADkNgqMNAAAA</wm>

Auto-Expo: 2504 Biel-Mett/Mettmoos

<wm>10CAsNsjYwMNM1szC2MLYEAM-TKksNAAAA</wm>

<wm>%gyDp+7z8%kH%wDlO%aZ+0"xrW%K6%4g1.a%Si+15Twk%Ah%"n'.S%Bp+QC4P4Xx%cB%tGrKfDJX%dE%m959v-0rteum-a6-kx6DaZ7Xa%uz%OV3g%E7%xOBH=L%W8m8b-BjY9"W-IJ-ayJqIswHI.NuX%bD%VFUj8f%IZ%HfIFM8iLUQL%dhnB7.Uqc%Xn%JlXzAuIEL8E%Sy%j9SN'ZBwUefI%bAu58.zcu%I'%7CIFM8DjBnLW%E7%xOcHFL%W83qN+NO=+zn+ob%Rq3d%Os8Q+A=4U+ev=1%qQ%gwA8LT%tV</wm> <wm>10CEXLrQqAUAwG0Cdy7Nvcj64IctvFIHaLmH3_JFgMJ57ey4g_a9uOthezD54aOZVoElCYkkaxgogKw2YYK8JdS0I5lr_Q-Vz3C_ueS65UAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szCxMDIAAJMiOrYNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR9Le066ghWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrxp_Xt6Hsy--ShoTVFg4BEDZrFEiIqDFtgrCheIqUo1_UvdD7X_QJ1ZcQeVAAAAA==</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRdLfXo1BDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7roZ23b0fZUrUONEtSkhQCJKaTQE6RR4TNcjRwLkqOhLH-R87nuF9Qn4ZBUAAAA</wm>

An- + Verkauf, Autos unter: www.autowalter.ch Mail: autowalter@hispeed.ch Auto-Reparatur + Service, Offizielle Abgas-Teststelle, *Bereitstellung für Fahrzeugkontrolle / MFK!

Dufourstr. 13 | Biel Tel. 032 322 49 88

Auto Walter GmbH Auto-Garage-Handel Poststr. 43, 2504 Biel / beim ex. Bahnhof Biel-Mett 6-683789/K

6-683839/K

*AKTION: PNEUS / FELGEN / BATTERIEN

6-684820/K

6-684822/K

Ihr Sonnenteam von der Sonnenstrasse:

<wm>10CAsNsjYwMNM1szCxMDICAL9DNFgNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zCxMLIyNrUyMTPRMDS2tDSws9EyNTa0MjI2MjA0NTK0NTA2MjI3OgkJG5saGxA0KPXnxBShoAUtYuKlUAAAA=</wm>

fachmännisch zuverlässig schnell

<wm>10CAsNsjYwMNM1szCxMDIEAAUSPcENAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRdLfXo1BDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7roZ23b0fZUrUONEkTSQoDEFFLoCdKo8BmuRk6lJEcDl7_I-Vz3C0sl3DhUAAAA</wm>

Heizung · Spenglerei · Sanitär · Solartechnik

Herren Print AG • 2560 Nidau • Tel. 032 331 07 72 • www.herrennidau.ch

Sonnenstrasse 17, 2504 Biel, Tel. 032 341 19 07 Fax 032 341 89 15, info@franconigrob.ch

6-684821/K

Service de qualité à proximité!

Na kw04 2016  

Na kw04 2016