Page 1

PPA 2560 Nidau

Nummer 4

| Donnerstag, 23. Januar 2014 | 134. Jahrgang | Auflage 20 091

Amtlicher Anzeiger für die Gemeinden Aegerten, Bellmund, Brügg, Epsach, Hagneck, Hermrigen, Ipsach, Jens, Ligerz, Merzligen, Mörigen, Nidau, Orpund, Port, Safnern, Scheuren, Schwadernau, Studen, Sutz-Lattrigen, Täuffelen-Gerolfingen, Twann-Tüscherz, Walperswil

Aegerten Öffentliche Planauflage Geringfügige Änderung der Überbauungsordnung bzw. des Überbauungsplans im Gebiet «Stockfeld» Der Gemeinderat Aegerten bringt, gestützt auf Artikel 60 des Baugesetzes vom 9. Juni 1985 (BauG) und Artikel 122 Absatz 7 der Bauverordnung vom 6. März 1985 (BauV), die vorerwähnte Änderung zur öffentlichen Auflage. Die Änderung des Überbauungsplans erfolgt wegen einer geringfügigen Verschiebung der Baufelder A und A1 infolge angepasster Parkierungsordnung entlang der alten Bernstrasse. Die Akten liegen während 30 Tagen, vom 23. Januar bis 24. Februar 2014, in der Bauverwaltung öffentlich auf. Innert der Auflagefrist kann sowohl gegen das geringfügige Verfahren als auch gegen die geplante Änderung beim Gemeinderat Aegerten schriftlich und begründet Einsprache und Rechtsverwahrung eingereicht werden. Aegerten, 20. Januar 2014 Der Gemeinderat

Ae2301 006.673456

Bellmund Informationen aus der Sitzung des Gemeinderats vom 20. Januar 2014 Absperrungen der Schiessanlage «Spärs» 300 m Diverse Waldwege, welche in die Gefahrenzone 4 laufen, werden während den Schiessübungen laufend durch Spaziergänger benützt. Um Unfälle zu vermeiden, wurden zusätzliche Warntafeln montiert. Die Warntafeln sind fest montiert und werden jeweils mit dem gültigen Jahresprogramm versehen. Bei grösseren Unterbrüchen (Sommerferien, Winterpause usw.) werden diese Warntafeln mit einem Sack abgedeckt. Protokoll der Gemeindeversammlung vom 22. November 2013 Der Gemeinderat hat das Protokoll genehmigt. Das Protokoll lag während 30 Tagen in der Gemeindeverwaltung auf. Es sind keine Einsprachen eingegangen. Spezialfinanzierung der Elektroanlage Bellmund Der Gemeinderat hat die Stellungnahme der Elcom zu dem von der Gemeindeversammlung am 22. November 2013 gutgeheissenen Mitteltransfer von Fr. 250 000.– von der Spezialfinanzierung EAB in den Steuerhaushalt zur Kenntnis genommen. Da das Kapital der Spezialfinanzierung EAB vor 2008 geäuffnet wurde, hat die Elcom die Rechtmässigkeit des Mitteltransfers bestätigt. Damit kann bei Bedarf der Restbetrag der Spezialfinanzierung EAB von Fr. 500 000.– mit dem gleichen Verfahren in den Steuerhaushalt übertragen werden.

Solarkataster Der Gemeinderat hat beschlossen, für die Gemeinde Bellmund einen Solarkataster erstellen zu lassen und bewilligt einen Kredit von Fr. 6000.–. Der Auftrag wird an die BKW Energie AG vergeben.

Bauvorhaben: Einrichten Betrieb Entwicklung und Produktion von elektrischen Antrieben und Elektronik. Standort/Parzelle/Koordinaten: Industriestrasse 37/Bernstrasse 10; Parzelle Nr. 745/225. Nutzungszone: Industriezone. Vorgesehene Gewässerschutzmassnahme: Anschluss an die Gemeindekanalisation und ARA. Einsprachefrist: Bis und mit 17. Februar 2014. Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung, Mettgasse 1, 2555 Brügg.

Busse für unentschuldigtes Fernbleiben an Feuerwehrübungen Der Gemeinderat erstellt Bussenverfügungen für unentschuldigtes Fernbleiben an Feuerwehrübungen. Gemeinde Bellmund Gemeinderat

Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen.

Be2301

Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigen Aufwand verbunden wäre.

Brügg Sprechstunde mit dem Gemeindepräsidenten Die nächste Sprechstunde findet am Donnerstag, 30. Januar 2014, ab 16 Uhr im Gemeindehaus Brügg statt. Bürgerinnen und Bürger, welche mir ein Anliegen persönlich vortragen möchten, können sich bei der Gemeindeschreiberei Brügg unter der Nummer 032 374 25 74 melden und einen Gesprächstermin vereinbaren.

Brügg, im Januar 2014 Bauverwaltung Brügg

Hagneck

Weitere Termine können auf telefonische Anfrage hin vereinbart werden. Brügg, im Januar 2014 Br2303 Charles Krähenbühl, Gemeindepräsident

Baupublikation

006.673374

Bauherrschaft: Daniel Kocher, Unterdorfstrasse 6c, 3226 Treiten und Markus Kocher, Hauptstrasse 9, 2575 Gerolfingen. Projektverfasserin: Wüthrich Architekten AG, Hauptstrasse 89, 2575 Täuffelen. Bauvorhaben: Neubau Werkstattgebäude. Standort: Akazienweg 23, Parzellen Nrn. 622 und 623. Koordinaten 580.970/211.910, UeO «Stockmatte II», Gewerbezone. Auflagestelle: Gemeindeverwaltung, 2575 Hagneck. Auflagefrist: Bis 17. Februar 2014.

Nachträglich Baupublikation Gesuchstellerin und Projektverfasserin: Tell-Tex GmbH, Striegelstrasse 8, 5745 Safenwil. Bauvorhaben: Aufstellen eines mobilen Kleiderspenden-Containers. Standort/Parzelle: Hauptstrasse 17, Parzelle Nr. 116. Nutzungszone: Zone mit Planungspflicht «Ile de Brügg». Einsprachefrist: Bis und mit 17. Februar 2014. Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung, Mettgasse 1, 2555 Brügg.

Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind während der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Seeland, Amthaus, Postfach, 3270 Aarberg, einzureichen, ebenfalls allfällige Lastenausgleichsbegehren. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken.

Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Brügg, im Januar 2014 Bauverwaltung Brügg

Br2302 006.673342

Kollektiveinsprachen und vervielfältigte oder weitgehend identische Einsprachen haben anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Bauprofile verwiesen.

Br2301 006.673309

Aarberg, 14. Januar 2014 Regierungsstatthalteramt Seeland

Baupublikation Gesuchstellerin: Drivetek AG, Keltenstrasse 1, 2563 Ipsach. Projektverfasserin: Viret Architekten AG, Herr M. Viret, Mühlefeldweg 58, 2503 Biel/Bienne.

Ha2301 006.673343

Inserieren bringt Erfolg!

Hermrigen Bau- und Gewässerschutzpublikation Bauherrschaft: Stefan Krebs, Laupenackerstrasse 32a, 3302 Moosseedorf. Projektverfasserin: Architektur Stauffer AG, Zilmattenstrasse 8, 3255 Rapperswil. Bauvorhaben: Neubau Einfamilienhaus mit Doppelautounterstand. Es wird auf die Gesuchsakten und Profile verwiesen. Parzelle/Standort: 431/Hauptstrasse 15, 3274 Hermrigen. Nutzungszone: Kernzone (Ortsbildschutzgebiet). Koordinaten: 585.190/214.327. Beanspruchte Ausnahme: Ausnahme zu Artikel 21 Absatz 2 Gemeindebaureglement (Unterschreitung grosser Grenzabstand). Gewässerschutzmassnahmen: Dach- und Vorplatzwasser werden versickert. Das Schmutzwasser wird in die Gemeindekanalisation abgegeben. Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung, Hauptstrasse 34, 3274 Hermrigen (während der Öffnungszeiten). Auflage und Einsprachefrist: Bis 24. Februar 2014. Einsprachen, Rechtsverwahrungen sowie allfällige Begehren um Lastenausgleich nach Artikel 30 und 31 des kantonalen Baugesetzes sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet einzureichen. Lastenausgleichsansprüche, die der Gemeindebehörde innert der Einsprachefrist nicht angemeldet werden, verwirken. He2301 006.673454

Gemeindeverwaltung Hermrigen

Ipsach Aus dem Gemeinderat Benützungsverordnung; Einführung gültig Der Gemeinderat hat am 11. November 2013 die Einführung der Benützungsverordnung beschlossen (Publikation Nidauer Anzeiger vom 21. November 2013). Es wurden keine Beschwerden gegen die Einführung eingereicht (Frist vom 22. November 2013 bis 23. Dezember 2013). Die Benützungsverordnung ist somit seit 1. Januar 2014 gültig. Die Benützungsverordnung kann bei der Abteilung Einwohner und Finanzen telefonisch (032 333 78 78 nach der Ansage die 1 wählen) oder per E-Mail (info@ipsach.ch) kostenlos bestellt werden. Sie ist auch auf der Homepage publiziert. Gemeindeabstimmung; Ergebnis vom 24. November 2013 rechtsgültig Bei der Vorlage hatten die Stimmberechtigten über einen Kredit von Fr. 6,1 Mio. für das Projekt Neubau zweier Doppelkindergärten und Verlegung mit Erweiterung Kindertagesstätte zu entscheiden. Mit 1071 Stimmen bei 513 Gegenstimmen wurde die Vorlage angenommen. Vom 25. November 2013 bis 24. Dezember 2013 lief die dreissigtägige Beschwerdefrist, falls bei der

Reklame

, Kälte: d in W , e e n h Sc r. hlfühlwette o W o r t t a u q

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzYxMAIAj4i7Vw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKIRKAMAwEX5TOJU2blkimroNg8DUMmv8rCg6x4va2d08BH2vbjrY7A8iULSrEi0iAmrNysCgOFghYF1RYilrs11OZY4rxNgQmwUCl-SceyCXc5_UAAyamPnIAAAA=</wm>

AMAG Biel Römerstrasse 16, 2555 Brügg, Tel. 032 366 51 51, www.biel.amag.ch 6-673402/K


Urnenabstimmung eine Rechtsverletzung festgestellt worden wäre (Publikation Nidauer Anzeiger vom 28. November 2013). Es ist keine Beschwerde eingereicht worden. Der Gemeinderat hat das Abstimmungsergebnis für gültig erklärt (Art. 17 Abs. 3 Reglement über die Urnenwahlen und -abstimmungen). Gemeindeversammlung; Beschlüsse vom 13. Dezember 2013 rechtsgültig Gegen die Beschlüsse der Gemeindeversammlung kann wegen Feststellung einer Rechtsverletzung eine Beschwerde beim Regierungsstatthalteramt eingereicht werden. Die dreissigtägige Beschwerdefrist lief vom 14. Dezember 2013 bis 13. Januar 2014. Es ist keine Beschwerde eingereicht worden. Die Beschlüsse sind somit rechtskräftig. Keine Gemeindeversammlung im März 2014 Auf die Durchführung einer (ausserordentlichen) Gemeindeversammlung am 13. März 2014 wird verzichtet, weil keine Geschäfte vorliegen. Die nächste Gemeindeversammlung findet somit am Donnerstag, 5. Juni 2014, um 20 Uhr statt. Haupttraktandum ist die Jahresrechnung 2013. Kontaktstelle Ip2301 006.673455 Präsidialabteilung Markus Becker, Geschäftsleiter Gemeinde Tel. 032 333 78 00 E-Mail: markus.becker@ipsach.ch

Sprechstunden Gemeindepräsident Gemeindepräsident Andreas Fiechter bietet den Bürgerinnen und Bürgern die Möglichkeit, mit ihren Anliegen direkt an ihn zu gelangen. Er hat dafür eine Sprechstunde eingerichtet. Die Sprechstunde findet jeweils an einem Montag, ab 18.15 Uhr statt. Wer dieses Angebot nutzen will, kann sich jeweils bis spätestens am Montagmittag in der Gemeindeverwaltung, Tel. 032 315 11 71 oder per E-Mail an info@ligerz.ch melden. Die Voranmeldung ist nötig, damit der Zeitaufwand eingeschätzt werden kann. Sprechstunden 2014 27. Januar 24. Februar 31. März 28. April 30. Juni 28. Juli 29. September 27. Oktober 24. November

Einschreibung für das erste Schuljahr Nach den gesetzlichen Bestimmungen werden alle zwischen dem 1. Mai 2007 und 30. April 2008 geborenen sowie früher zurückgestellte Kinder im August 2014 schulpflichtig. Die Anmeldung für das 1. Schuljahr für Kinder, welche momentan den Kindergarten in Mörigen oder Sutz-Lattrigen besuchen, erfolgt in Absprache mit den Eltern durch die Kindergärtnerin. In allen Fällen, in denen Kinder schulpflichtig werden, den Kindergarten aber nicht in unseren Gemeinden besucht haben, werden die Eltern gebeten, sich beim Schulsekretariat, Telefon 032 397 21 43, E-Mail: prisca.suri@bluewin.ch, zu melden. Neueinschreibung für den Kindergarten Seit 2013 ist in Zusammenhang mit HarmoS der zweijährige Kindergarten obligatorisch. Für das Schuljahr 2014/2015 werden in Mörigen und Sutz-Lattrigen folgende Kinder für den Kindergarten aufgenommen:

Für alle, die zwei Jahre vor dem Schuleintritt stehen, besteht die Möglichkeit, mit einem begründeten Gesuch ein reduziertes Pensum im ersten Semester (Mittwochmorgen frei) zu beantragen. Die Anmeldung für den Kindergarten erfolgt auf schriftlichem Weg. Erziehungsberechtigte, deren Kinder für den Kindergartenbesuch in Frage kommen, erhalten vom Schulsekretariat im Januar 2014 ein Anmeldeformular. Die Eltern werden gebeten, dieses bis Montag, 3. Februar 2014 ausgefüllt ans Schulsekretariat, Schulstrasse 21, 2572 Mörigen zu retournieren. Eltern, die bis 31. Januar 2014 keine Anmeldeunterlagen erhalten haben, setzen sich bitte mit dem Schulsekretariat, prisca.suri@bluewin.ch, in Verbindung. Mö2301 006.673437

Aus dem Gemeinderat

Li2301 006.673370

Merzligen Ordentliche Burgergemeindeversammlung Achtung! Donnerstag, 20. Februar 2014, 19 Uhr, Restaurant Linde Merzligen. Traktanden 1. Protokoll der ordentlichen Burgergemeindeversammlung vom 22. Februar 2013 2. Passation der Forst- bzw. Burgergutsrechnung 2013 3. Nachkredit 4. Voranschlag 2014 5. Ersatzwahl Präsident 6. a) Aufnahme in den Burgernutzen b) Nutzungsreglement: Anpassung Artikel 8 «Burger» und Artikel 9 «Aufnahme» 7. Verschiedenes Die vorgesehene Anpassung von Artikel 8 «Burger» und Artikel 9 «Aufnahme» im Nutzungsreglement liegt 30 Tage vor der Versammlung bei der Sekretärin zur Einsicht auf. Der Burgerrat

Kleinanzeigen einfach online buchen. publicitas.ch/mypeasy

Primarschule Mörigen und Sutz-Lattrigen

Zwei Jahre Kindergartenbesuch Zurückgestellte Kinder und Kinder geboren zwischen dem 1. Juni 2009 und 30 Juni 2010. Kinder, die den Kindergarten bereits besuchen, gelten als angemeldet.

Ligerz

Ligerz, 14. Januar 2014 Gemeindeverwaltung Ligerz

Mörigen

Me2301

An der Sitzung von Montag, 20. Januar 2014, hat der Gemeinderat • folgende Daten für das Jahr 2014 festgelegt: – Frühlingsgemeindeversammlung Montag, 2. Juni 2014 – Seniorenausflug Donnerstag, 4. September 2014 – Jungbürgerfeier Freitag, 12. September 2014 – Bürgerforum Montag, 27. Oktober 2014 – Neuzuzüger-Apéro Freitag, 31. Oktober 2014 – Senioren-Apéro Freitag, 7. November 2014 – Gesamtkommissionsessen Mittwoch, 3. Dezember 2014 – Wintergemeindeversammlung Montag, 8. Dezember 2014 • die Vereinbarung zwischen der Einwohnergemeinde Mörigen und den Landwirten, betreffend Regelung der Landnutzung im Abschnitt des eingedolten Hürligrabens, genehmigt. Mit dieser Vereinbarung wird der Erhalt der landwirtschaftlich genutzten Fläche im Bereich des am 22. Oktober 2013 von der Gemeindeversammlung genehmigten generellen Wasserbauplanes Hürligraben geregelt; • die Weisungen für die Finanzbewirtschaftung 2014 aufgrund des Voranschlages und der Investitionsplanung 2014 gutgeheissen und die übertragenen Kredite den zuständigen Ressortleiterinnen und Ressortleitern freigegeben; • vom Bericht an den Gemeinderat über die durchgeführten Mitarbeitergespräche 2013 Kenntnis genommen; • Gemeinderätin Katharina Leu als Mitglied in die Vernetzungskommission nach ökologischer Qualitätsverordnung gewählt und die Auflösung der Projektgruppe zur Kenntnis genommen; • erfreut zur Kenntnis genommen, dass das TCS-Center Biel der Gemeinde Mörigen in der

Zeit vom 27. Januar bis 2. Februar 2014 kostenlos einen Info-Radar zur Verfügung stellt. Wegen des starken Verkehrsaufkommens auf der Hauptstrasse und der damit verbundenen Gefahr beim Fussgängerstreifen zur Bahnhaltestelle, wird der Info-Radar vor dem Parkplatz des Restaurant-Hotels Seeblick aufgestellt; • beschlossen, der Swisscom (Schweiz) AG ein erneutes Schreiben zum erweiterten Ausbau des Breitbandnetzes in Mörigen zuzustellen. Mitte 2012 stellte die Swisscom der Gemeinde Mörigen die Verfügung der Glasfasertechnologie ab Mitte 2014 in Aussicht. Nach einer Rückfrage ist Mörigen nicht ins Programm 2014 aufgenommen worden. Mit einem eingeschriebenen Brief an die Swisscom (Schweiz) AG soll der schnellstmöglichen Aufnahme in das Aufrüstungsprogramm Nachdruck verliehen werden. Mörigen, 21. Januar 2014

Mö2302

Baupublikation Gesuchsteller: Martin Rothfuchs, Husacherstrasse 25, Postfach 10, 8142 Uitikon Waldegg. Projektverfasserin: polyconsulting GmbH, Postfach 1606, 3401 Burgdorf. Vorhaben: Umbau, Terrassenerweiterung sowie Dachaufbauten und Anbauten beim bestehenden Wohnhaus; Wechsel des Energieträgers (Wärmepumpe anstelle Ölheizung) und erstellen von Autoabstellplätzen (die Anbauten/Erweiterungen sind profiliert). Standort: Aalmattenweg 9. Parzelle: Nr. 454. Koordinaten: 585.220/219.170. Nutzungszone: WG3 (Wohn- und Gewerbezone, dreigeschossig). Auflagestelle: Stadtverwaltung Nidau, Abteilung Infrastruktur, Schulgasse 2, 2560 Nidau. Einsprachefrist: 24. Januar bis und mit 24. Februar 2014. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind der Auflagestelle innerhalb der Auflage- und Einsprachefrist schriftlich und begründet im Doppel einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Lastenausgleichsansprüche, die der Gemeindebehörde innert der Einsprachefrist nicht angemeldet werden, verwirken (Art. 31.4 BauG). Ni2301 006.673463

Orpund Protokoll der Gemeindeversammlung vom 20. November 2013 Gegen das Protokoll wurden keine Einsprachen erhoben. Es tritt somit definitiv in Rechtskraft. Orpund, 23. Januar 2014 Der Gemeinderat

Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Or2302 006.673369

Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne

Gemeindeverband Feuerwehr Orpund und Safnern Übungsprogramm 2014 Aushebung und Übungsprogramm 2014; gilt als Aufgebot, Änderungen bleiben vorbehalten.

Nidau

Nidau, 23. Januar 2014 Stadtverwaltung Nidau Abteilung Infrastruktur

einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren von Lastenausgleichsansprüchen. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken.

Or2301 006.673368

Baupublikation Gesuchstellerin: AEK Energie AG, Westbahnhofstrasse 3, 4502 Solothurn. Projektverfasser: Strässler Architektur, Mühlebrücke 2, Postfach 3071, 2500 Biel 3. Bauvorhaben: Neubau Fernwärmezentrale in Orpund und Verteilleitungen in den Gemeinden Orpund und Biel/Bienne. Standort/Parzelle/Nutzungszone: – Fernwärmezentrale: Orpund, Industriestrasse 14, Parzelle Nr. 1556, Teil-Überbauungsordnung «IZ West/Henkel Süd» – Verteilleitungen Orpund: Verkehrsraum und diverse Parzellen, Teil-Überbauungsordnung «IZ West/Henkel Süd» – Verteilleitungen Biel: Verkehrsraum und diverse Parzellen Auflagestelle: Bauverwaltung Orpund, Gottstattstrasse 12, Postfach 171, 2552 Orpund. Einsprachefrist: Bis und mit 24. Februar 2014. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, 2560 Nidau,

Übungsdaten und Orte – Montag, 27.1.2014, 19.30 bis 22 Uhr, Atemschutz Orpund – Montag, 3.2.2014, 19.30 bis 22 Uhr, Offizierübung 3 Orpund – Montag, 17.2.2014, 19.30 bis 22 Uhr, Kaderübung 1 – alle mit Geräteführerkurs 1+2 oder Gruppenführerkurs, alle Offiziere Orpund – Montag, 24.2.2014, 19.30 bis 22 Uhr, Offizierübung 4 Orpund – Montag, 10.3.2014, 19.30 bis 22 Uhr, Kaderübung 2 – alle mit Geräteführerkurs 1+2 oder Gruppenführerkurs, alle Offiziere Orpund – Montag, 17.3.2014, 19.30 bis 22 Uhr, Gesamtübung 1, ganze Wehr Orpund – Montag, 24.3.2014, 19.30 bis 22 Uhr, ALM Übung 1 – alle mit ALM-Kurs, ALM-Fachdienstkurs, ALM-Fachdienstkaderkurs, alle mit Geräteführerkurs 1+2 oder Gruppenführerkurs, alle Offiziere Orpund – Montag, 31.3.2014, 19.30 bis 22 Uhr, Atemschutz Orpund – Montag, 28.4.2014, 19.30 bis 22 Uhr, Gesamtübung 2 ganze Wehr Safnern – Montag, 5.5.2014, 19.30 bis 22 Uhr, Kaderübung 3 – alle mit Geräteführerkurs 1+2 oder Gruppenführerkurs, alle Offiziere Safnern – Montag, 12.5.2014, 19.30 bis 22 Uhr, Gesamtübung 3, ganze Wehr Orpund – Montag, 19.5.2014, 19.30 bis 22 Uhr, TLF/MS Übung 1 – alle Offiziere, alle Maschinisten und alle mit Ausweis C1 Orpund – Montag, 26.5.2014, 19.30 bis 22 Uhr, Elektrodienst-Übung Orpund – Montag, 2.6.2014 19.30 bis 22 Uhr, Gesamtübung 4, ganze Wehr Safnern – Montag, 16.6.2014, 19.30 bis 22 Uhr, ALM Übung 2 – alle mit ALM-Kurs, ALM-Fachdienstkurs, ALM-Fachdienstkaderkurs, alle mit Geräteführerkurs 1+2 oder Gruppenführerkurs, alle Offiziere Safnern – Mittwoch, 2.7.2014, 19.30 bis 22 Uhr, Gesamtübung 5, ganze Wehr Orpund – Montag, 11.8.2014, 19.30 bis 22 Uhr Elektrodienst-Übung Orpund – Montag, 18.8.2014, 19.30 bis 22 Uhr, Gesamtübung 6, ganze Wehr Safnern – Montag, 25.8.2014, 19.30 bis 22 Uhr, TLF/MS Übung 2 – alle Offiziere, alle Maschinisten und alle mit Ausweis C1 Safnern – Montag, 1.9.2014, 19.30 bis 22 Uhr, Gesamtübung 7, ganze Wehr Orpund – Samstag, 6.9.2014, 8 Uhr bis fertig, Hydrantenkontrolle Orpund Orpund – Montag, 8.9.2014, 19 bis 22 Uhr, Aushebung 2015 Orpund – Freitag, 19.9.2014, 19 bis 22 Uhr, Gesamtübung 8, ganze Wehr (Schlussübung) Safnern – Montag, 20.10.2014, 19.30 bis 22 Uhr, Gesamtübung 9, ganze Wehr Orpund – Mittwoch, 22.10.2014, 19 bis 19.30 Uhr, Nachsoldauszahlung Orpund – Montag, 24.11.2014, 19.30 bis 22 Uhr, Gesamtübung 10, ganze Wehr Safnern – Freitag, 28.11.2014, 19 bis 22 Uhr, Kaderübung 4 – alle mit Geräteführerkurs 1+2 oder Gruppenführerkurs, alle Offiziere Orpund – Montag, 8.12.2014, 19.30 bis 22 Uhr, Atemschutz Orpund Unentschuldigtes Fernbleiben wird gemäss Feuerwehrreglement gebüsst. Adresse für Meldungen Kommandant Iwan Jäggi Mittelstrasse 14, Orpund Tel. 032 355 19 47/079 724 03 30


Kommandant-Stv Michel Hänni Zihlmattweg 12, Orpund Tel. 032 355 35 40/079 206 29 91

Safnern Gemeindeverband Feuerwehr Orpund und Safnern Aushebung und Übungsprogramm 2014

Material-Verwalter Simon Schneider Kirchweg 4, Safnern Tel. 032 355 24 71/079 559 09 84

Details siehe unter Gemeinde Orpund.

Fourier Stefanie Lüdi-Marti Gottstattstrasse 2, Orpund Tel. 078 840 80 14

Bau- und Gewässerschutzpublikation

Fourier-StV Angela Racine Hauptstrasse 84a, Orpund Tel. 078 616 49 85 Telefonnummern Magazin Orpund, 032 355 30 54 Magazin Safnern, 032 355 18 14 E-Mail und Homepage E-Mail: fworsa@fworsa.ch Homepage: www.fworsa.ch

Aushebung 2015 Montag, 8. September 2014, 19 Uhr, Büro Feuerwehrmagazin, Byfangstrasse 25, 2552 Orpund. Es findet eine obligatorische Aushebung für das Feuerwehrjahr 2015 statt. Aufgeboten sind alle Gemeindebürger und -bürgerinnen aus Orpund und Safnern mit Jahrgang 1994. Unentschuldigtes Fernbleiben von der Aushebung wird gemäss Reglement mit Fr. 100.– gebüsst. Freiwillig melden können sich Gemeindebürgerinnen und -bürger bis Jahrgang 1994, die anstelle der Ersatzabgabe aktiven Dienst leisten möchten. Kommando der Feuerwehr Gemeindeverband Orpund-Safnern

Or2303 006.672725

Bauherrschaft: Barbara und Stephan Kurth, Bergstrasse 6, 2553 Safnern. Projektverfasserin: BauRaum Architektur GmbH, Worbstrasse 133, 3073 Gümligen. Bauvorhaben: Neubau Einfamilienhaus mit Garage und Sonnensegel auf Dachterrasse. Es wird auf die Gesuchsakten und Profile verwiesen. Parzelle/Standort: 575/Rainstrasse 30, 2553 Safnern. Nutzungszone: Wohnzone W2a. Koordinaten: 590.800/221.922. Beanspruchte Ausnahmen: Ausnahme zu Artikel 45 Absatz 2 des Gemeindebaureglements (Dachform für eingeschossige Hauptbaute). Gewässerschutzmassnahmen: Das Dachwasser wird in einen Retentionstank mit Überlauf an die Mischwasserleitung eingeleitet. Das Vorplatzwasser wird soweit möglich über einen sickerfähigen Belag auf dem Baugrundstück versickert, bzw. wenn eine Versickerung nicht möglich ist in die Mischwasserleitung der Gemeinde eingeleitet. Das Schmutzwasser wird an die Gemeindekanalisation abgegeben. Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung, Hauptstrasse 62, 2553 Safnern, während der Bürozeiten. Auflage und Einsprachefrist: Bis 17. Februar 2014. Einsprachen, Rechtsverwahrungen sowie allfällige Begehren um Lastenausgleich nach Artikel 30 und 31 des kantonalen Baugesetzes sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen. Lastenausgleichsansprüche, die der Gemeindebehörde innert der Einsprachefrist nicht angemeldet werden, verwirken.

Port

Baukommission Safnern

Einschreibung für den Kindergarten, Schuljahr 2014/2015 Nach den gesetzlichen Bestimmungen sind alle Kinder, die zwischen dem 1. Juni 2009 und 30. Juni 2010 geboren wurden, im August 2014 verpflichtet den Kindergarten zu besuchen. Grundsätzlich besuchen alle Kinder den Kindergarten mit vollem Pensum. Auf Gesuch hin, kann jedoch ein reduziertes Pensum besucht werden. Die Anmeldung für den Kindergarten erfolgt auf schriftlichem Weg. Erziehungsberechtigte, deren Kinder das Alter für den Kindergarten erreichen, werden durch das Schulsekretariat angeschrieben. Sie werden gebeten, ihre Kinder auf schriftlichem Weg bis am 7. Februar 2014 anzumelden. Die Anmeldung für das 2. Kindergartenjahr mit gegenwärtigem Kindergartenbesuch in Port erfolgt in Absprache mit den Eltern durch die Kindergärtnerin. Die Einschreibung des Kindes durch die Eltern erübrigt sich. Erziehungsberechtigte, die bis am 31. Januar 2014 keine Anmeldeunterlagen erhalten und ein kindergartenpflichtiges Kind haben, werden gebeten, sich mit dem Schulsekretariat der Gemeindeverwaltung Port (Frau Sarah Heubi, Tel. 032 332 29 29) in Verbindung zu setzen.

Einschreibung für das 1. Schuljahr, Schuljahr 2014/2015 Nach den gesetzlichen Bestimmungen werden alle zwischen dem 1. Mai 2007 und 30. April 2008 geborenen sowie früher zurückgestellten Kinder im August 2014 schulpflichtig. Die Anmeldung für das 1. Schuljahr für Kinder mit gegenwärtigem Kindergartenbesuch in Port erfolgt in Absprache mit den Eltern durch die Kindergärtnerin. Die Einschreibung des Kindes durch die Eltern erübrigt sich. Erziehungsberechtigte, deren Kinder gegenwärtig keinen Kindergarten in Port besuchen, werden gebeten, sich mit dem Schulsekretariat der Gemeindeverwaltung Port (Frau Sarah Heubi, Tel. 032 332 29 29) in Verbindung zu setzen. Port, im Januar 2014 Schulsekretariat Port

Sa2302

Po2301 006.673375

Sa2301 006.673340

Studen Aus dem Gemeinderat Der Gemeinderat hat anlässlich seiner Sitzung vom 15. Januar 2014 folgende Wahlen vorgenommen: Bau- und Planungskommission Ernst Pfister (BDP, Ressortvorsteher Bau) Detlef Barmettler (FB) Peter Stegmann (FDP) Willy Hartmann (SVP) Markus Flück (SP) Schulkommission Studen-Aegerten Stephan Bläsi (FDP Ressortvorsteher Schule) Christoph Häberli (FB) Lilian Jobin (SP)

Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung Studen. Auflage- und Einsprachefrist: Bis und mit 23. Februar 2014.

– Änderungen Gebührenreglement – Änderungen Bootshafenreglement mit Verordnung – Änderungen Feuerwehrreglement

Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist im Doppel einzureichen, ebenfalls allfällige Lastenausgleichsbegehren. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken. Kollektiveinsprachen und vervielfältigte oder weitgehend identische Einsprachen haben anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im Amtsanzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Anzahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen.

Die Reglementsänderungen wurden an den Einwohnergemeindeversammlungen vom 4. März bzw. 2. Dezember 2013 beschlossen.

Studen, 17. Januar 2014 Bauverwaltung Studen

St2301 006.673438

Sutz-Lattrigen Primarschule Mörigen und Sutz-Lattrigen Einschreibung für das erste Schuljahr Nach den gesetzlichen Bestimmungen werden alle zwischen dem 1. Mai 2007 und 30. April 2008 geborenen sowie früher zurückgestellte Kinder im August 2014 schulpflichtig. Die Anmeldung für das 1. Schuljahr für Kinder, welche momentan den Kindergarten in Mörigen oder Sutz-Lattrigen besuchen, erfolgt in Absprache mit den Eltern durch die Kindergärtnerin. In allen Fällen, in denen Kinder schulpflichtig werden, den Kindergarten aber nicht in unseren Gemeinden besucht haben, werden die Eltern gebeten, sich beim Schulsekretariat, Telefon 032 397 21 43, E-Mail: prisca.suri@bluewin.ch, zu melden.

Sanierung Gouchertweg Der Gemeinderat konnte von einer erfreulichen Abrechnung Strassensanierung Gouchertweg Kenntnis nehmen. Die Abrechnung wird den Stimmbürgerinnen und Stimmbürgern anlässlich der ausserordentlichen Gemeindeversammlung vom 24. März 2014 zur Kenntnisnahme vorgelegt. St2302

Baupublikation, BG Nr. 1367 Gesuchstellerin: Daniela Rechberger, Längackerweg 42, 2557 Studen. Projektverfasserin: M. Bürgi GmbH – ENETUR, Bielstrasse 21, 3250 Lyss. Bauvorhaben: Abbruch und Neubau Garage; Innere Umbauarbeiten. Standort/Parzelle/Nutzungszone/Koordinaten: Längackerweg 42, Parzelle Nr. 944, W2, Koordinaten: 589.828/217.999. Beanspruchte Ausnahmen: Keine. Vorgesehene Gewässerschutzmassnahmen: Anschluss des Schmutzwassers an die Gemeindekanalisation und ARA Orpund, Versickerung des anfallenden Regenabwassers, Zone A.

TG2302 006.673432

Gemeindeverwaltung Täuffelen-Gerolfingen

An der Sitzung vom 13. Januar 2014 hat der Gemeinderat – das Protokoll der Einwohnergemeindeversammlung vom 2. Dezember 2013 genehmigt. Die Publikation im Nidauer Anzeiger erfolgte am 6. Dezember 2013. Innerhalb der dreissigtägigen Auflagefrist sind keine Einsprachen eingereicht worden; – das Bussenverfahren gemäss Antrag der Feuerwehrkommission der Regio Feuerwehr Täuffelen eröffnet. Die Bussen erfolgten für unentschuldigtes Fernbleiben an der Feuerwehraushebung oder an Feuerwehrübungen; – den Kredit im Betrag von Fr. 10 000.– für den Bau eines provisorischen Fussweges entlang der Leimenstrasse (Höhe neue Überbauung Moosgasse bis Einmündung Wasenweg) genehmigt. Das Provisorium dient der Schulwegsicherung, welche sich durch die Verzögerung des Ausbaus der Kantonsstrasse Moosgasse nun zwingend aufdrängt. Geprüft wird deshalb auch eine Kostenbeteiligung durch den Kanton; – die ausserordentliche Delegiertenversammlung vom 22. Januar 2014 des Ausbildungszentrums für Sicherheit Büren an der Aare zur Kenntnis genommen und der Gemeindedelegierten die entsprechenden Weisungen erteilt. Für die Optimierung der Ausbildungsinfrastruktur sollen verschiedene Gebäudeteile und Anlagen nach Prioritäten (insgesamt sechs Teilprojekte) erneuert werden. In einem ersten Teilprojekt wird ein Investitionskredit von Fr. 1,3 Mio. beantragt.

Neueinschreibung für den Kindergarten Seit 2013 ist in Zusammenhang mit HarmoS der zweijährige Kindergarten obligatorisch.

Gemeindeschreiberei Täuffelen

Für das Schuljahr 2014/2015 werden in Mörigen und Sutz-Lattrigen folgende Kinder für den Kindergarten aufgenommen:

Baupublikation

Zwei Jahre Kindergartenbesuch Zurückgestellte Kinder und Kinder geboren zwischen dem 1. Juni 2009 und 30 Juni 2010. Kinder, die den Kindergarten bereits besuchen, gelten als angemeldet. Für alle, die zwei Jahre vor dem Schuleintritt stehen, besteht die Möglichkeit, mit einem begründeten Gesuch ein reduziertes Pensum im ersten Semester (Mittwochmorgen frei) zu beantragen. Die Anmeldung für den Kindergarten erfolgt auf schriftlichem Weg. Erziehungsberechtigte, deren Kinder für den Kindergartenbesuch in Frage kommen, erhalten vom Schulsekretariat im Januar 2014 ein Anmeldeformular. Die Eltern werden gebeten, dieses bis Montag, 3. Februar 2014 ausgefüllt ans Schulsekretariat, Schulstrasse 21, 2572 Mörigen zu retournieren.

Ortspolizeikommission Ulrich Tiefenbach (SVP Ressortvorsteher Ortspolizei) Roland Braunwalder (FB) Heinz Wanzenried (BDP) Karl Bernauer (FDP) Thomas Möri (SP)

Die Reglemente können bei der Gemeindeschreiberei Täuffelen-Gerolfingen bezogen werden und stehen auf der Homepage www.taeuffelen.ch zur Verfügung.

Eltern, die bis 31. Januar 2014 keine Anmeldeunterlagen erhalten haben, setzen sich bitte mit dem Schulsekretariat, prisca.suri@bluewin.ch, in Verbindung. SL2301 006.673435

Täuffelen-Gerolfingen

TG2304

Bauherrschaft: Einwohnergemeinde Täuffelen, Hauptstrasse 86, 2575 Täuffelen. Projektverfasserin: Awenida AG, Bahnweg 26, 2503 Biel/Bienne. Bauvorhaben: Neubau Meteorwasserleitung. Standort: Seerain, Parzellen Nrn. 73 und 195. Koordinaten: 581.600/213.980, Uferschutzplan nach SFG, Sektor A (Landwirtschaftszone) und Sektor B (Ferienhauszone) sowie Strassenbereich. Ausnahmen: – Bauen ausserhalb des Baugebiets (Art. 24 RPG) – Bauten in Waldnähe (Art. 25 KWaG) Auflagestelle: Gemeindeverwaltung 2575 Täuffelen. Auflagefrist: Bis 17. Februar 2014. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind während der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Seeland, Amthaus, Postfach, 3270 Aarberg, einzureichen, ebenfalls allfällige Lastenausgleichsbegehren. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken (Art. 30 und 31 BauG). Kollektiveinsprachen und vervielfältigte oder weitgehend identische Einsprachen haben anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Es wird auf die Gesuchsakten und die Markierungen im Gelände verwiesen. Aarberg, 14. Januar 2014 Regierungsstatthalteramt Seeland

TG2301 006.673344

Inkrafttreten Gemäss Beschluss der Burgergemeindeversammlung vom 22. November 2013 tritt das neue Organisationsreglement und Einburgerungsreglement rückwirkend auf 1. Januar 2014 in Kraft. Täuffelen, 15. Januar 2014 Burgergemeinde Täuffelen-Gerolfingen

TG2305

Inkrafttreten von Gemeindeerlassen Gestützt auf Art. 45 der Gemeindeverordnung vom 16. Dezember 1998 wird bekannt gegeben, dass auf den 1. Januar 2014 folgende Reglemente in Kraft getreten sind:

Baupublikation Bauherrschaft: Daniel und Jörg Weber, Seerain 14, 2575 Gerolfingen. Projektverfasser: Daniel und Jörg Weber, vorgenannt. Bauvorhaben: Erstellen eines Flurweges. Standort: Rossi, Parzellen Nrn. 75, 76, 294, 374, 951, 1327 und 1387. Koordinaten: 582.200/214.230, Landwirtschaftszone, Landschaftsschutzgebiet. Ausnahme: Bauen ausserhalb des Baugebiets (Art. 24 RPG). Auflagestelle: Gemeindeverwaltung, 2575 Täuffelen. Auflagefrist: Bis 24. Februar 2014.


Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind während der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Seeland, Amthaus, Postfach, 3270 Aarberg, einzureichen, ebenfalls allfällige Lastenausgleichsbegehren. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken (Art. 30 und 31 BauG). Kollektiveinsprachen und vervielfältigte oder weitgehend identische Einsprachen haben anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Bauprofile verwiesen. Aarberg, 20. Januar 2014 Regierungsstatthalteramt Seeland

TG2303 006.673428

Kanton

Walperswil Bau- und Gewässerschutzpublikation

Energie-Apéros 2014 Programm

Gesuchsteller: Stefan und Jacqueline MaurerLäng, Sunnmattstrasse 13, 3270 Aarberg. Projektverfasserin: Mathys Architektur-PlanungImmobilien GmbH, Chasseralstrasse 6, 3272 Walperswil. Bauvorhaben: Neubau Einfamilienhaus. Standort: Chasseralstrasse 5. Parzelle: Nr. 828. Koordinaten: 283.282/212.075. Zone: Wohnzone. Vorgesehene Gewässerschutzmassnahmen: Anschluss an die Gemeindekanalisation und ARA Täuffelen; Zone B. Auflagestelle: Gemeindeverwaltung, 3272 Walperswil. Auflage- und Einsprachefrist: Bis und mit 24. Februar 2014.

Bitte anmelden (obligatorisch): www.energie-cluster.ch Die Teilnahme ist kostenlos.

Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Einsprachefrist schriftlich und begründet im Doppel bei der Gemeindeverwaltung Walperswil einzureichen.

Einschreibung für das 1. Schuljahr Nach den gesetzlichen Bestimmungen werden alle zwischen dem 1. Mai 2007 und 30. April 2008 geborenen sowie früher zurückgestellte Kinder im August 2014 schulpflichtig. Die Anmeldung für das 1. Schuljahr für Kinder mit gegenwärtigem Kindergartenbesuch erfolgt in Absprache mit den Eltern durch die Kindergärtnerin. In allen Fällen, in denen Kinder schulpflichtig werden, den Kindergarten aber nicht in Täuffelen-Gerolfingen besucht haben, werden die Eltern gebeten, sich beim Sekretariat der Primarschule, Monika Ackermann, Tel. 032 396 06 35, zu melden.

Neueinschreibung für den Kindergarten Seit 2013 ist in Zusammenhang mit HarmoS der zweijährige Kindergarten obligatorisch. Für das Schuljahr 2014/2015 werden folgende Kinder für den Kindergarten aufgenommen: Kinder geboren zwischen dem 1. Juni 2009 und 30. Juni 2010 sowie zurückgestellte Kinder. Bei Kindern die zwei Jahre vor dem Schuleintritt stehen, können Sie zwischen einem vollen Pensum (sechs Halbtage) oder einem reduzierten Kindergartenbesuch (Mittwoch frei) wählen. Die Anmeldung für den Kindergarten erfolgt auf schriftlichem Weg. Erziehungsberechtigte mit Kindern für den Kindergartenbesuch werden durch das Sekretariat der Primarschule angeschrieben. Die Eltern werden gebeten, diese Anmeldung bis am Mittwoch, 5. Februar 2014 an die Gemeindeverwaltung Täuffelen, Schulverwaltung, Hauptstrasse 86, 2575 Täuffelen, zu senden. Erziehungsberechtigte, die bis am 30. Januar 2014 keine Anmeldeunterlagen erhalten haben, werden gebeten, sich umgehend mit dem Sekretariat der Primarschule, Monika Ackermann, Telefon 032 396 06 35, in Verbindung zu setzen.

Walperswil, 21. Januar 2014 Baukommission Walperswil

Wa2301 006.673452

Mit Gebäudemodernisierungen Nutzen erzielen Donnerstag, 20. Februar 2014, 17 bis ca. 19 Uhr Alte Mühle, Mühleweg, 4900 Langenthal www.altemuehlelangenthal.ch Modernisieren mit Energieeffizienz und erneuerbaren Energien Donnerstag, 27. Februar 2014, 17 bis ca. 19 Uhr Hochschule für Technik und Informatik, Aula, Quellgasse 21, 2501 Biel/Bienne www.ti.bfh.ch Mit innovativer Gebäudetechnik zu Energieeffizienz und Komfort Donnerstag, 6. März 2014, 17 bis ca. 19 Uhr Hotel Kreuz, Zeughausgasse 41, 3000 Bern 7 www.hotelkreuz-bern.ch Gebäudemodernisierung mit Energieeffizienz und erneuerbaren Energien Dienstag, 11. März 2014, 17 bis ca. 19 Uhr Aula Gsteighof, Pestalozzistrasse 77, 3400 Burgdorf http://burgdorf.gemeinde.ch

Kirchgemeinden Kirchgemeinde Bürglen Ausserordentliche Kirchgemeindeversammlung Dienstag, 25. Februar 2014, 20 Uhr im Kirchgemeindehaus Brügg Traktanden 1. Protokoll der ordentlichen Versammlung vom 25. November 2013 2. Stellenbeschaffung Ressort Arbeit mit Kindern/Jugendlichen 3. Organisationsreglement für den kirchlichen Bezirk Seeland 4. Informationen 5. Verschiedenes Alle stimmberechtigten Gemeindeglieder sind freundlich eingeladen. Das Protokoll und das Organisationsreglement für den kirchlichen Bezirk Seeland liegen 30 Tage vor der Versammlung zur Einsichtnahme bei der Verwaltung der Kirchgemeinde auf und werden auf www.buerglen-be.ch publiziert. Aegerten, 23. Januar 2014 Kirchgemeinde Bürglen

Gemeinsam für die Energiewende mit Bund, Kanton und Wirtschaft Donnerstag, 30. Januar 2014, 18 bis ca. 20 Uhr Stade de Suisse, Champions Lounge, Papiermühlestrasse 71, 3000 Bern 22 www.stadedesuisse.ch

Unabhängige Energieversorgung im Berner Oberland – eine Utopie? Dienstag, 18. März 2014, 17 bis ca. 19 Uhr Aula Sekundarschule, Alpenstrasse, 3800 Interlaken Gebäudemodernisierung mit Energieeffizienz und erneuerbaren Energien Dienstag, 25. März 2014, 17 bis ca. 19 Uhr Ristorante Beau Rivage da Domenico, Hofstettenstrasse 6, 3600 Thun www.beau-rivage-thun.ch Erneuerbare Energien und Fernwärme – Neue Ansätze und Lösungen Donnerstag, 27. März 2014, 17 bis ca. 19 Uhr Hotel Kreuz, Zeughausgasse 41, 3000 Bern 7 www.hotelkreuz-bern.ch L’énergie dans tous ses états Jeudi 3 Avril 2014, de 17 h à 19 h Ceff INDUSTRIE, rue Baptiste-Savoye 26, 2610 Saint-Imier www.ceff.ch

Ki2301

Kleinanzeigen einfach online buchen.

publicitas.ch/mypeasy

Stromeffizienz für Industrie, Dienstleistungen und Gewerbe Mittwoch, 23. April 2014, 17 bis ca. 19 Uhr Hotel Kreuz, Zeughausgasse 41, 3000 Bern 7 www.hotelkreuz-bern.ch

Inserieren bringt Erfolg!

TG2306 006.673465

Gebäudesanierungen und kommunaler Energierichtplan Donnerstag, 24. April 2014, 17 bis ca. 19 Uhr Gemeindesaal Restaurant Schlossgut, Schlossstrasse 8, 3110 Münsingen www.schlossgut-muensingen.ch Solarenergie: Werden wir vom Konsumenten zum Produzenten? Dienstag, 6. Mai 2014, 17 bis ca. 19 Uhr Hotel Kreuz, Zeughausgasse 41, 3000 Bern 7 www.hotelkreuz-bern.ch KT2301 0 06.673316

Verschiedenes Letztwillige Verfügungen/ Erbverträge Testamentseröffnung Saladin geb. Vögtlin Bertha, geboren am 15. Juli 1921 in Basel, Tochter des Herbert und der Lucia Vögtlin, Witwe des Fritz Valentin Saladin seit 1. Juli 2008, von Grellingen BL, gewesene Hausfrau und Rentnerin, mit gesetzlichem Wohnsitz in Nidau und Aufenthalt im Schlössliheim Pieterlen, verstorben am 31. Oktober 2013 in Pieterlen BE. Die Erblasserin hat am 23. Dezember 2008 ein öffentlich beurkundetes Testament mit Aufhebung der gesetzlichen Erbfolge und Erbeinsetzung errichtet. Dieses Testament liegt beim beauftragten Notar, Adrian Kneubühler, Hauptstrasse 54, 2560 Nidau, zur Einsichtnahme auf. Einsprachen sind innert Monatsfrist seit der dritten Publikation schriftlich beim unterzeichnenden Notar einzureichen. Nidau, 16. Januar 2014 Ve2301 006.673462 Der beauftragte Notar: Adrian Kneubühler

Impressum Erscheint wöchentlich am Donnerstag mit einer Auflage von 20 091 Exemplaren (WEMF 2013). Inserate Publicitas AG, Neuengasse 48, 2501 Biel, Tel. 032 328 38 88, Fax 032 328 38 82 E-Mail: nidaueranzeiger@publicitas.ch Inseratenpreise (s/w): Amtliche Anzeigen der Gemeinden: Fr. 0.40/mm, übrige Fr. 0.51/mm, Inserate aus dem Verteilgebiet Fr. 0.42/mm, übrige Schweiz Fr. 0.51/mm. Alle Preise zzgl. MwSt. Inseratenschluss: Dienstag, 14.00 Uhr Abonnemente W. Gassmann AG, Längfeldweg 135, 2504 Biel, Tel. 032 344 81 11, Fax 032 344 83 36 Abonnementspreis Fr. 110.–/Jahr (zzgl. MwSt.) Verlegerin/Herausgeberin Anzeiger-Genossenschaft Nidau. Für die Verteilung ist die jeweilige Gemeinde verantwortlich. «Die in diesem Anzeiger publizierten Inserate und amtlichen Mitteilungen dürfen von Dritten weder ganz oder teilweise kopiert, bearbeitet oder sonst wie verwertet werden. Ausgeschlossen ist insbesondere auch eine Einspeisung auf Online-Dienste, unabhängig davon, ob die Inserate oder Mitteilungen bearbeitet werden oder nicht. Die Werbegesellschaft und die Inserenten untersagen ausdrücklich die Übernahme auf Online-Dienste durch Dritte. Jeder Verstoss gegen dieses Verbot wird von der Werbegesellschaft nach Rücksprache mit dem Verlag rechtlich verfolgt».

Veranstaltungen 006-673349

Landfrauenverein Jens

Kaffeetrinket

Suppentag ERBSSUPPE und GNAGI

Samstag, 25. Januar 2014, ab 11 Uhr beim Restaurant Bahnhof Brügg Die Köchinnen und Köche der Ortsvereinigung Brügg und das Team des Restaurants Bahnhof kochen Ihnen am traditionellen Suppentag der OV wie gewohnt eine kräftige Erbssuppe. Verkauf über die Gasse (Milchkesseli mitbringen). Sie haben ebenfalls Gelegenheit für ein gemütliches Mittagessen im Restaurant Bahnhof Brügg und können unsere Erbssuppe auch im Restaurant geniessen. Es würde uns freuen, wenn Sie uns auch in diesem Jahr unterstützen würden. Den Erlös des Suppentags stellt die OV einer Institution von Brügg zur Verfügung.

Samstag, 25. Januar 2014 11.30 bis 18 Uhr im Mehrzweckgebäude Jens Mittagessen Pastetli/Risotto/Salat <wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc2NDYAADWHd78NAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc2NrEEADh9booNAAAA</wm>

<wm>10CEXLKwqAQBAA0BM5zH92nCLItsUgdouYvX8SLIYX3xhlgJ-1b0ffC9EnDxHN0hZglsUREKnZComRkXQmt9DmIkVh6cu_4Hyu-wUkI3jfVwAAAA==</wm>

Backwarenverkauf

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZru1FDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrhs_bt6HsCPnkoK1JFiS0lgqKVVhMsEHCZ2S20OkdyWNPlT3Q-1_0CPvwM8FYAAAA=</wm>

Bauernbrote, Züpfen, Torten, Kleingebäck

Kaffeestube

Wir servieren Pastetli, belegte Brötli, Sandwiches, Torten und verschiedene Getränke

Tombola mit schönen Handarbeiten Kasperlitheater um 13.30 und 15.30 Uhr Glücksfischen/Maltisch Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

006-673130


Kirchenzettel Woche vom 24. bis 30. Januar 2014 BÜRGLEN www.buerglen-be.ch Bestattungen: 27. bis 31. Januar 2014 Pfarrerin Beate Schiller, Tel. 032 373 36 70 • Freitag, 24. Januar, Pfarrhaus Worben, Sääli, 14 bis 15.30 Uhr, Kolibri-Kindergruppe, ab 3 Jahren, Stefanie und Ueli von Känel • Sonntag, 26. Januar, Kirche Bürglen, Aegerten, 10 Uhr, Gottesdienst mit Pfr. Kaspar Schweizer; Orgel, Ursula Sonderegger. Thema: Das Licht ist unter uns, Joh 12,35.36 • Sonntag, 26. Januar, Seelandheim Worben, Saal, 10 Uhr, Gottesdienst zum Thema: «Verborgen im Winter» Pfr. U. von Känel; Lesung: Psalm 65,9–14 • Dienstag, 28. Januar, Pfarrhaus Aegerten, Raum der Begegnung, 9 bis 11 Uhr, Literaturzirkel • Mittwoch, 29. Januar, Kirche Bürglen, Aegerten, 8 Uhr, liturgisches Morgengebet • Mittwoch, 29. Januar, Seelandheim Worben, Pfarramtsbüro, 15.30 bis 17 Uhr, Austauschgruppe für Angehörige von pflegebedürftigen Menschen mit Pfarrerin Beate Schiller

GOTTSTATT Mehr unter www.gottstatt.ch • Freitag, 24. Januar, 16.15 Uhr, Sonntagsschule Orpund 20 Uhr, Locus Dei: Bibelabend • Sonntag, 26. Januar, 9.30 Uhr, Gottesdienst in der Kirche Gottstatt Mitwirkung der Volksmusikgruppe Sahligut. Predigt: Pfarrerin Ch. Maurer Anschliessend Apéro Abholdienst: Yvonne Eigenheer Telefon 032 355 10 16 9.30 Uhr, Sonntagschule Safnern im Schulhaus Räbli • Montag, 27. Januar, 16.30 Uhr, KUW Kl. 9a/c: Unterricht im Kirchgemeindehaus • Dienstag, 28. Januar, 6.30 Uhr, Morgengebet 16.30 Uhr, KUW Kl. 9b/d: Unterricht im Kirchgemeindehaus 19.30 Uhr, Probe Kirchenchor im Kirchgemeindehaus

PILGERWEG BIELERSEE Aktuelle und ausführliche Informationen immer über: www.kirche-pilgerweg-bielersee.ch • Freitag, 24. bis Samstag, 25. Januar, Communauté Don Camillo, Montmirail, KUW 9. Themenwochenende im Klosterrhythmus. Mit Brigitte Affolter und Marc van Wijnkoop Lüthi

• Dimanche, 26 janvier, 10 h, Culte 4D commun des paroisses de Bienne et de Nidau à l’église du Pasquart de Bienne avec le pasteur C. Jeanquartier • Montag, 27. Januar, 19.30 bis 21 Uhr, Lesezirkel für Frauen im Kirchgemeindehaus • Dienstag, 28. Januar, ab 8.45 Uhr, Kaffeetreff Nidau im Lokal der Eisenbahnergenossenschaft • Mittwoch, 29. Januar, 14.30 Uhr, Filmnachmittag «Le Chocolat» mit anschliessendem Zvieri im Kirchgemeindehaus • Donnerstag, 30. Januar, 14 bis 17 Uhr, spielen im Kirchgemeindehaus ZENTRUM IPSACH • Sonntag, 26. Januar, 9.30 Uhr, Gottesdienst mit Pfarrerin U. Holtey, gleiche Predigt wie am 19. Januar in Port, Kinderhütedienst Mitfahrgelegenheit zur Kirchgemeindeversammlung Kirche Nidau um 10.45 Uhr vorhanden • Donnerstag, 30. Januar, 11.45 Uhr, Mittagstisch für Senioren im Zentrum Ipsach. Anmeldung bis Montagmittag, 27. Januar bei Susi Hänni, Telefon 032 331 52 86 PORT, MATTHÄUSZENTRUM • Dienstag, 28. Januar, 9 bis 11 Uhr, Kaffee offen im Foyer • Mittwoch, 29. Januar, 9 bis 10 Uhr, Bibelgesprächskreis • Donnerstag, 30. Januar, 13.30 bis 17 Uhr, jassen

italiano deutsch kroatisch

9.15 11.00 18.00

Aebistr. 86, Biel

Amtswochen 13. Januar bis 2. Februar: Pfr. Marc van Wijnkoop Lüthi, Tel. 079 439 50 99

Rue de Morat 50

Missione Italiana italiano MEINISBERG Kirchgemeindehaus

SUTZ-LATTRIGEN

So 9.30 10.00 11.00 18.00

APOTHEKEN 0842 24 24 24

17.00

QUAND J’ÉTAIS CHANTEUR

Xavier Giannoli, F 2006, 112’, F/d Fr/Ve 24/01 20h30 Sa/Sa 25/01 20h30 So/Di 26/01 18h00 »» Alain (Gérard Depardieu) und die junge Marion (Cécile de France) scheinen grundverschieden zu sein: Er lebt ganz für seine Musik. Marion gibt sich als moderne Geschäftsfrau, hat ihren Platz in der Welt jedoch noch nicht gefunden. Als Alain sich in Marion verliebt, reagiert sie zunächst irritiert, doch nach und nach bahnen ihm sein Humor und seine Chansons einen Weg in ihrer Hertz. Alain a 50 ans. Il est chanteur de bal à Clermont-Ferrand. Il a les cheveux teints mais sait bien qui il est. Son succès à Clermont-Ferrand lui suffit. Marion a 27 ans, travaille dans l’immobilier et vient d’arriver dans la région avec son enfant de quatre ans. Alain tombe amoureux d’elle. Ils visitent des maisons vides, ouvrent des portes sur leurs secrets, des volets sur leurs désirs…

deutsch

ZAHNARZT 0900 903 903 (Fr. 1.95/Minute aus dem Festnetz

3. Sonntag im Jahreskreis Samstag, 25. Januar 18 Uhr Eucharistiefeier mit Priester M. Neufeld

TÄUFFELEN www.kg-taeuffelen.ch Abdankungsdienst: Bis 28. Februar Mirjam Horakova, Tel. 079 839 04 10 • Freitag, 24. Januar, 20 Uhr, LaudateFeier in Anlehnung an die Gebete der Gemeinschaft von Taizé. Musik: Jürg Schweizer, Oboe/Englischhorn Martin Schweizer, Trompete Sven Müller, Orgel Info: Pfr. C. Rothacher, Tel. 032 396 29 54

WALPERSWIL/BÜHL

(erst ab direkter Kontaktherstellung mit dem Zahnarzt). Für Biel, Nidau, Brügg, Lengnau, Pieterlen, Täuffelen, Ins, Erlach, Neuenstadt. Der Notfalldienst ist bar zu bezahlen. Nach 20 Uhr und an Sonn- und Feiertagen ist zusätzlich zur Behandlung ein Zuschlag zu entrichten.

Sonntag, 26. Januar 11 Uhr Wortgottesfeier mit Jerko Bozic

Katholische Pfarrei Ins Täuffelen

Tierarzt Notfalldienst (Kleintiere) Biel und Umgebung

0900 099 990 (Fr. 2.–/Minute aus dem Festnetz

Sonntag, 26. Januar 10.15 Uhr Eucharistiefeier, Familiengottesdienst 20 Uhr Meditation

• Sonntag, 26. Januar, kein Gottesdienst in Walperswil. Bitte beachten Sie die Angebote der umliegenden Kirchgemeinden

Sonntag, 26. Januar 8.45 Uhr Eucharistiefeier

Falls der eigene Tierarzt oder sein Stellvertreter nicht erreichbar sind, kann der Notfalldienst beansprucht werden, keine Permanence. Der Notfalldienst ist BAR zu bezahlen. Zusätzlich zur Behandlung ist ein Zuschlag zu entrichten.

• Donnerstag, 30. Januar, 16.30 bis 18 Uhr, Konfirmanden im Spycher

Donnerstag, 30. Januar 9 Uhr Werktagsgottesdienst

Täuffelen, Zentrum Peter und Paul

• Freitag, 31. Januar, 19.30 Uhr, Kirche und Kino. Film: «Happy People» in der Kirche Kappelen

Brocki Seeland Bielstrasse 22 3250 Lyss

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzcyNTIFAEKNs2kNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzcwMDUEAPzVXY0NAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNM1MzM3M7AAAKb0zC0NAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7Pau7UENCTlHEASPIWj-r0gwiJGzrmmCz9K3o-8J-OABGJNmUsGxpZYqGolGV7BMtBoojZqs4Tr_Sc7nul8mgbwXVgAAAA==</wm> <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BOx_P6tXUcNCZlbEASPIWjur0gwiCffGKEJn7VvR98DsMmsGjxENRVI82AuiTVQSELyLKAJ1RnC5lj-lM7nul8kzvMtVgAAAA==</wm>

• Gratisabholung • Räumung • Entsorgung • Antikes Ausstellung: Di. – Fr. 09.00 – 11.30 Uhr 13.30 – 18.00 Uhr Sa. 09.00 – 16.00 Uhr

Evangelisches Gemeinschaftswerk Jurastrasse 43, 2502 Biel Sonntag, 9.30 Uhr, Gottesdienst Predigt: Philemon Wasem, Kids-Treff, Ara-Treff, Kinderhüte

Donnerstag, 11.30 Uhr: Seniorentreffen Sonntag, 10.05 Uhr: Gottesdienst, Kinder am Anfang dabei

Christliches Zentrum Alex.-Schöni-Strasse 28 2503 Biel

Stützpunkt Safnern

032 332 97 97

Stützpunkt Twann

032 332 97 97

Orpund, Meinisberg, Safnern, Scheuren

Feuerwehrnotruf 118

SPITEX Seeland Stützpunkt Walperswil

032 396 47 40

Falls Ihr Hausarzt nicht erreichbar ist, wählen Sie Tel.-Nr. 0900 144 111 (2.08 Fr./Minute aus dem Festnetz. Mit Natel easy nicht erreichbar) Hausarzt Notfall Seeland

Bühl, Epsach, Gerolfingen, Hagneck, Hermrigen, Mörigen, Täuffelen, Walperswil

Spital Aarberg Wir sind für Sie da – in jedem Fall für jeden Fall. <wm>10CAsNsjYwMNM1MzMxNTcAAOT7pXwNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAxE0RPRTLvbIaWGhKzbIAgeQ9DcX0EwiO_e7z1d8LW0dW9bAhzI6iNS3SXAjBDTkjCjQcukrKF0vsIAn_9Fjvu8HnsfULRUAAAA</wm>

Zentrale Rettungsdienst

032 391 82 82 144

Ökumenische Beratungsstelle für Ehe-, Partnerschaftsund Familienfragen Biel – Seeland – Berner Jura Wollen Sie Ihre Situation verändern, verbessern, prüfen? Wir sind für Sie da. In jedem Lebensalter, in jeder Lebenssituation. Die Beratung ist gebührenfrei. Spendenkonto: PC 25-5180-6

006.664522

Ida Stadler, Psychotherapeutin ASP, Bernard Munsch, Psychotherapeut FSP Einzel-, Paarund Familienberaterin Paarund Familienberater Christine Reimann, Reimann, Psychologin dipl. Psychologin Christine FH FH, Paarund Familienberaterin Einzel-, Paarund Familienberaterin Ida Stadler,Schrittwieser, lic. phil. Psychologin SPV/RPP Bernhard dipl. Sozialarbeiter Paarund Familienberaterin HFS, Einzel-, Paar- und Familienberater Sprechstunden: täglich,nach nachVereinbarung. Vereinbarung. Sprechstunde: täglich Bahnhofstrasse 16, Biel, Tel. 032 322 78 80

Bahnhofstrasse 16, Biel, Tel. 032 322 78 80

BEGLEITEN – BESTATTEN – TRAUERN

Sonntag, 9.15 Uhr, Gottesdienst mit Bea Balmer. Kinderprogramm. 11.15 Uhr, Spätgottesdienst (kein Kinderprogramm)

Professionelle Sterbe- & Trauerbegleitung, Urnenbeisetzungen auf dem Friedhof oder in der Natur / Vorsorgeberatung Sterben und Tod

Infos: www.emb-online.ch

ienste Seeland Private Spitex

Haus- und Hilfed

Inhaber: Tel.: Natel:

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzM1NDcDAGiRcyoNAAAA</wm>

<wm>10CEWLMQqAQAwEX2TYJJeVM40g1x0WYm8j1v6_UmwsBqaY6T1D8LG0dW9bAhzI0JHp5sIALNUp5TVNqJlBy4SqDFat-aZe5v-T4z6vBxqLbfFZAAAA</wm>

Daniel Kallen, freischaffender Pfarrer

Inserieren bringt Erfolg!

Telefon 24/24h 078 806 1998 E-Mail: daniel.kallen@sunrise.ch Internet: www.arsmoriendi.ch

Bestattungsdienste Zu Ihren Diensten Tag und Nacht Tel.

032/ 331 05 09

rohrbach.ag@bluewin.ch www.rohrbach-bestattungen.ch

J. und K. Lepinat Mühlebachweg 19 3252 Worben 032 389 16 18 079 273 28 99 lepinat@gmx.ch

Private Spitex Unser Privater Spitex-Dienst leistet Grund- und Behandlungspflege. Bezugspflege hat dabei für uns höchste Priorität. Wir sind täglich 24 Stunden für Sie da und pflegen individuell nach Ihren Bedürfnissen. Ebenso steht Ihnen das Dienstleistungsangebot unseres mobilen Hausdienstes von K. Lepinat weiterhin zur Verfügung. Wir rechnen direkt mit Ihrer Krankenkasse ab, zu den gleichen Tarifen wie der öffentliche Spitex. Für weitere Informationen erreichen Sie uns unter 032 389 16 18 oder lepinat@gmx.ch 6-666027/K <wm>10CAsNsjYwMNM1MzMzMDIHAGKQdDMNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zMzMDI3NrQ1NTPUsDM2sjc3M9c0tTawNLAxMjA0NjKyDD0sjU2NAIqMTQwsABoUcvviAlDQAADs66VQAAAA==</wm>

006-664393

Bestattungsdienste in Nidau

H. Gerber

032 332 97 97

Bitte senden Sie den Text an biel@publicitas.ch

Evangelische Mission Biel

Begleitung und Beratung

Stützpunkt Port

Bellmund, Ipsach, Port, Sutz-Lattrigen

032 373 38 88

Inserateschluss für Todesanzeigen und Danksagungen im Nidauer Anzeiger: Dienstag, 16.00 Uhr

Poststrasse 3, 2555 Brügg www.menno.ch/bruegg Auskunft: Tel. 032 373 54 39

032 332 97 97

Nidau

Aegerten, Brügg, Jens, Merzligen, Schwadernau, Studen, Worben

032 384 32 10

Mennoniten-Gemeinde Brügg

SPITEX AareBielersee Stützpunkt Nidau

SPITEX Bürglen

Ärztlicher Notfalldienst Region Lyss (Worben) Region Aarberg Region Erlach-Ins-Täuffelen Region Büren (inkl. Safnern)

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR9Lf73UINCZlbEASPIWjur0gwiCffGEnRz9q3o--pGlNUozFBCtnSvAgaU4EwRZkRdLqjJCpZl__I-Vz3C7sAHxNVAAAA</wm>

Sonntag, 9.30 Uhr, Gottesdienst

www.pasquart.ch filmpodium.biel@datacomm.ch Seevorstadt 73 Faubourg du Lac T 032 322 71 01

Ligerz, Tüscherz-Alfermée, Twann

Neu ab 1. Juli 2012: 0900 900 024 (1.95/Minute aus dem Festnetz)

Sonntag, 9.45 Uhr, Gottesdienst

Dufourstr. 46, 2502 Biel Tel. 032 345 13 79

Valeria Bruni Tedeschi, F 2007, 108’, F/d So/Di 26/01 20h30 Mo/Lu 27/01 20h30 »» Die erfolgreiche Schauspielerin Marcelline steckt mitten in Theaterproben. Bewegung statt Psychologie ist das Credo des eigenwilligen Jungregisseurs (Mathieu Amalric), der seine DarstellerInnen unerbittlich im Kreis über die Bühne jagt. Marcelline steht kurz vor ihrem 40. Geburtstag: kinderlos und selbst wie ein staunendes Kind in einer unbegreiflichen Welt… Comédienne, Marcelline répète difficilement son rôle de Nathalia Petrovna, l’héroïne de la pièce «Un mois à la campagne» de Tourguéniev. Elle désespère de voir le temps passer et lui imposer ses quarante ans et toujours pas d’enfant. Perpétuellement étonnée par le monde qui l’entoure, Marcelline cherche sans relâche à comprendre ce qu’elle fait sur 6-673210/K terre…

Sanitätsnotruf 144 oder 032 325 15 50

Notfalldienst der Region Twann, Ligerz, Tüscherz-Alfermée, L’Entre-Deux Lacs

006-672525

Heilsarmee

ACTRICES

TIERARZT

Ins, Marienkirche

Mittwoch, 29. Januar 9 Uhr Werktagsgottesdienst

www.kirche-walperswil-buehl.ch

(Ortstarif)

Zahnärztlicher Notfalldienst für 9.30 Erwachsene und Kinder

Marienkirche am Oberfeldweg 26

• Sonntag, 26. Januar, 9.30 Uhr, Kirche Sutz, kein Gottesdienst Bitte die Angebote der Nachbarkirchgemeinden beachten

<wm>10CEXLIQ6AMBBE0ROxmWk7bWENCalrEASPIWjuryAYxHfv9-4yfC1t3dvmQB5yiYFwSjYie2K0quogcwDTRAZAii8pEuf_seM-rwe4LiAhVQAAAA==</wm>

www.notfall-seeland.ch

Katholische Pfarrei Lyss

www.kirche-sutz-lattrigen.ch

BELLMUND • Mittwoch, 29. Januar, 11.45 Uhr, Mittagstisch für Senioren in der Tagesschule Bellmund Anmeldung bis Montagmittag, 27. Januar bei Sandra von Niederhäusern, Tel. 032 333 27 28

deutsch français 17.00 castellano

Geyisriedweg 31, Biel

NIDAU

• Sonntag, 26. Januar, 9.30 Uhr, Gottesdienst mit Pfr. R. Maag; anschliessend ausserordentliche Kirchgemeindeversammlung mit Apéro

plurilingue

Bruder Klaus St-Nicolas

Sa deutsch 17.00 français italienisch portugiesisch

MATHIEU AMALRIC *1965 17/01 – 17/02/2014

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc2MjQAAO5bB48NAAAA</wm>

Freie Missionsgemeinde

• Freitag, 24. Januar, 6.30 bis 7.30 Uhr, Morgengebet im Kirchgemeindehaus

Spitalzentrum

Juravorstadt 47, Biel

Christ-König Christ-Roi

Pianostrasse 47, Biel, www.fmgbiel.ch Auskunft: Tel. 032 341 59 16

NIDAU

0900 900 024 (Fr. 1.95/Minute aus dem Festnetz

(erst ab direkter Kontaktherstellung mit dem Arzt). Bitte nur anrufen, wenn Ihr Hausarzt oder sein Stellvertreter nicht erreichbar sind. Für die Region Biel mit Gemeinden Biel, Orpund, Scheuren, Schwadernau, Aegerten, Brügg, Nidau, Port, 8.45 Bellmund, Jens, Studen, Ipsach. Die Ärzte der Region stellen Ihnen zu Ihrer Erleich10.00 terung bei Notfällen einen 24-StundenService zur Verfügung. 11.30

St. Maria Ste Marie

• Mittwoch, 29. Januar, 6 Uhr, Turmkapelle Ligerz, Morgensingen 13 Uhr, Dorfgasse 21, Twann, Treff im 21 Redwy, mit Römu Mürset

• Mittwoch, 29. Januar, 9 Uhr, Wort, Stille, Gesang im Kirchgemeindehaus (Kapitelsaal)

www.ref.ch/nidau Nidau, Ipsach, Port, Bellmund Pikettdienst Tel. 032 332 20 66

ÄRZTE

Samstag/Sonntag, 25./26. Januar 2014

• Sonntag, 26. Januar, 10.15 Uhr, Kirche Twann, Gottesdienst mit Miriam Vaucher (Orgel) und Vikarin Simone Egli 19 Uhr, Blanche Eglise, La Neuveville, Taizé-Gottesdienst, zweisprachig Mit Brigitte Affolter und John Ebutt (Worte), Stefan Affolter und Marc van Wijnkoop Lüthi (Musik)

Tag und Nacht

Ärztlicher und kinderärztlicher Notfalldienst

Kath. Kirche Biel und Umgebung Eglise cath. Bienne et environs

006-664461

Evangelisch-reformierte Landeskirche

Notfalldienste


verschiedenes / divers Zur Ergänzung unserer Immobilienverwaltung auf dem Platz Biel suchen wir nach Vereinbarung eine/einen

Einwohnergemeinde Schüpfen

Kaufm. Angestellte/n mit Flair für Zahlen (40%)

Die bisherige Stelleninhaberin stellt sich einer neuen beruflichen Herausforderung und übernimmt die Funktion als Bauverwalterin der Gemeinde Schüpfen. Deshalb suchen wir per 1. Mai 2014 oder nach Vereinbarung eine/n

Zu Ihren Aufgaben gehören:  Führen des Sekretariats der Bau- und Planungskommission (Hochbau) und der Gemeindebetriebekommission (Tiefbau)  Verfahrenskoordination und Unterstützung der Bauverwalterin im Baubewilligungs- und Planerlassverfahren sowie Mithilfe bei der Liegenschaftsverwaltung  Formelle und materielle Prüfung von Baugesuchen  Durchführung von einfachen Baukontrollen und -abnahmen  Mitarbeit in allen Bereichen der Gemeindeverwaltung  Weitere durch die Bauverwalterin zugewiesene Aufgaben

Telefon 079 227 65 27.

99.90

statt

Exclusivité

Bügelstation

TDA 2329 • Starke 2200 Watt • 3-faches AntikalkSystem Art. Nr. 139964

DS 105 Quick Steam • Chromstahl-Boiler • In nur 4 Min. dampfbereit Art. Nr. 250904

379.90

29% Sie sparen

-62%

-50%

Bügeleisen

269.90

159.90

Bügelstation

GV 8800 • Bereit in 2 Min • Anti Kalk-System • Automatischer Kabeleinzug Art. Nr. 560540

144-342565/RK

MANN WINKE

www.winkelmannobst.ch Hauptstrasse 60 2557 Studen 032/373 12 70

6-673405/K

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc2NjIEAIxS79INAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMBAEwBdx2S3dluMMCalrEASPIWj-r0gwiJHTe8jwWdt2tD0ADfCRk4KSOUoUGb14gPAE5pmQiOzBmlNd_mLnc90vvPXiZVQAAAA=</wm>

6-673321/RK

<wm>10CAsNsjYwMNU1sDQ2tDAFAO7wD8sNAAAA</wm>

sehr kostengünstig bei Ihnen zu Hause aus.

statt

Montag-Freitag 9.30-11.30h + 16.00-18.30h Samstag 9.00-12.00h

6-673214/RK

Steuererklärung

59.

49. statt

nur

90

90

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc2MTAFAJLi--INAAAA</wm>

Telefon 079 222 69 45

Kompetenter Fachmann füllt Ihre

nur

nur

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zc2MTA1NrEwtzPVNTS2tDcws9UwtjawNDIwMjA0MTK0NjQ1NjY2NzkBRQwgGhRy--ICUNAJD5LkpVAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_L-2a0YNCZlbEASPIWjur0gwiCffGOmCz9q3o-8J1KmGFlrSXRpqRhMNMEFqAW2mEsXCmAxruvxHzue6X1ndHE5VAAAA</wm>

5-070022/K

%

jetzt aktuell 14 Apfel- und 5 Birnensorten

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc2MjQBAPefaogNAAAA</wm>

Telefon 031 311 90 40 www.abacus-nachhilfe.ch

%

%

Äpfel und Birnen aus regionaler Produktion

Alle Marken, 4 x 4, Kombi, Lieferwagen, Pick-up, km und Zustand egal. Barzahlung.

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DcwMDIyNrQ1NTPUsDM2tzSz1jcwNDawNLAxMjA0NjKyDDwtTUyNICqMTQ3MQBoUcvviAlDQBvJPz0VQAAAA==</wm>

%

%

Obstverkauf ab Hof

Kaufe Autos ab Platz

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDQ11jIwsLYwNrQ1NTPUsDM2sLoLSxpYm1gaGhmZGBoZGVgbmxgZGlkaWBtZGxqYEDQotefEFKGgCFvTJKVAAAAA==</wm>

%

SALE

% <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2MTI1MwUA1GGdwQ8AAAA=</wm>

Gerne würden wir Sie persönlich kennen lernen und freuen uns auf Ihre ausführlichen Bewerbungsunterlagen unter Chiffre C 006-673350, an Publicitas S.A., Postfach 1280, 1701 Fribourg 6-673350/K

Sind Sie interessiert? Dann richten Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto bis am Montag, 3. Februar 2014 an die Gemeindeverwaltung, Patrik Schenk, Dorfstrasse 17, 3054 Schüpfen. Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Patrik Schenk unter 031 879 70 80 oder patrik.schenk@schuepfen.ch. 6-673307/K

durch erfahrene Nachhilfelehrer in allen Fächern. Für alle Jahrgangsstufen.

%

<wm>10CFXKqw7DMBBE0S9aa2Yfrt2FkZkVEIWbVMX9f9S0LOCic-fMKPi3jf0cRxJ0F3ONGqnWCpnmrdTKBBl6-ZOXau9ht10aAALr9wgojEWVMIEvfWj5vN5fVrJKd3EAAAA=</wm>

Wir bieten Einen lebhaften Arbeitsplatz mit Ausbaumöglichkeiten in einem interessanten Umfeld. Die Möglichkeit, Verantwortung zu übernehmen.

Was wir Ihnen bieten:  Eine verantwortungsvolle, interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit  Integration in ein eingespieltes und motiviertes Team  Einen neuen, modernen Arbeitsplatz  Attraktive Anstellungsbedingungen

<wm>10CAsNsjYwMNQ1NrKwMDYAAGEsT_UNAAAA</wm>

%

%

Bügeleisen bereits ab Fr. 9.90, z.B. DB 705

<w m> 10 CA sN sj Y0 MD Aw 0z Uz Nz Y2 NQ AA Yw uN wQ 8A AA A= </ wm >

<wm>10CFWKuwqAQAwEvyjHJpt7YEqxEwuxv0as_f_K085iYGeZdY2c8DEv27HsoQCKlEqiBo3JrYZ7S2AJqNKgPqlnWiHt10sbMo7-NgIVZR8jm5Dd2NJ9Xg-UpeMGcgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNU1MDcwMDICAH_2wwMNAAAA</wm>

SALE

%

<w m> 10 CF WK MQ 6A MA wD X5 TK Tp NS yI Yj EA Ni 74 KY f- 9E YU M6 D2 df uo Yn Jf uX 7V 2j II Ai Zc Zj EW pM Gt kt OW uA dA Vt Ym FV fr Bf Lb VL P9 br CC 0j xi dI G5 ua pv u8 Ht nn Pv Rw AA AA </ wm >

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzY2MAcAhWqeIg8AAAA=</wm>

– zu Hause – für Schüler, Lehrlinge, Erwachsene

Infos und Adressen: 0848 559 111 oder www.fust.ch

Ihr Profil Sie verfügen über eine kaufmännische Ausbildung, haben ein Flair für Zahlen und Buchhaltung und verfügen über ein solides Können in Word und Excel. Sie haben eine rasche Auffassungsgabe und zeichnen sich durch Ihre Freundlichkeit aus. Ihre Genauigkeit und Teamfähigkeit sowie Ihre guten Sprachkenntnisse in deutsch und französisch, verbunden mit einem freundlichen Auftreten, runden Ihr Profil ab.

Was Sie mitbringen:  Abgeschlossene technische Ausbildung im Bausektor mit Kenntnissen im kaufmännischen Bereich oder abgeschlossene Verwaltungslehre oder gleichwertige Ausbildung mit Kenntnissen im bautechnischen Bereich  Erfahrung / Kenntnisse auf dem Gebiet der bernischen Gemeindeverwaltung, insbesondere im Bauwesen  Bereitschaft zu Abendsitzungen und Erfahrung in der Protokollführung  Selbständige, lösungsorientierte Arbeitsweise  Gewandtheit im Umgang mit EDV (CMIAxioma, MS-Office)  Gute mündliche und schriftliche Ausdrucksweise  Teamfähigkeit und Freude am Kontakt mit der Bevölkerung und den Behörden

Einzelnachhilfe

Schneller Reparaturservice Testen vor dem Kaufen Haben wir nicht, gibts nicht Kompetente Bedarfsanalyse und Top-Beratung Alle Geräte im direkten Vergleich

5-Tage-Tiefpreisgarantie 30-Tage-Umtauschrecht Schneller Liefer- und Installationsservice Garantieverlängerungen Mieten statt kaufen

Ihre Aufgaben • Bearbeitung Liegenschaftsbuchhaltungen • Mahnwesen • Mithilfe beim Erstellen der Heiz- u. Nebenkostenabrechnungen • Sie sind verantwortlich für die Abrechnungen und Organisation von Stockwerkeigentümerversammlungen • Mithilfe bei Jahresabschlüssen • Kontakt mit Mietern und Handwerkern

Mitarbeiter/in Bauabteilung (100%)

Der erfolgreiche Weg zu besseren Noten:

Rundum-Vollservice mit Zufriedenheitsgarantie

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-tXUoNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGmCz9q3o-8J-OStFGXSTAKebsLwSJCuYJ1JENCoyWaG5T9yPtf9AheAxVhVAAAA</wm>

5-093185/K

SUPER-LEASING

99.–

Mehr Auto fürs Geld www.kia.ch

CHF

Dieser Kleine zeigt Grösse.

HvS Zürich

/mtl.*

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2MbE0MwEA-vfrmg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DMAwF0BM5-j927GSGU1hVUJWHTMO7P1o7NvDY27ZsBT_PuZ_zSIJmombDLXutBRbpjDKaJsioV3gwNOjD_O9LB0Bg3UdAYSy6qEv11Q2NHOXzen8B8gYUXHYAAAA=</wm>

Kia Picanto So attraktiv kann Mini sein. Mit viel mehr Innenraum, als man ihm ansieht. Mit viel mehr Ausstattung, als man sich ausdenken kann. Ein schicker Cityflitzer eben, dazu sportlich und sparsam. Picanto 1.0 L CVVT 69 PS ab CHF 14’650.–

JAHRE

RIO

ab CHF 19’777.–

SOUL

ab CHF 22’550.–

VENGA

ab CHF 22’490.–

ve Attrakti ebote ng -A g n si a Le www.drivingcenter.ch

w w w.m

Verbrauch gesamt l/100 km (Energieeffizienzkategorie, CO2 g/km) – Durchschnitt aller Neuwagen 148 g/km – 1.0 L CVVT man. 4,1 (A, 95). 1.2 L CVVT man./aut. 4,3/5,3 (B/D, 100/125). Preisangaben: empfohlene Nettopreise inkl. MwSt. Abgebildetes Modell: Picanto1.2 L CVVT Style (mit Optionen). * Super-Leasing-Angebot für Modell Picanto 1.2 L Trend man.: empfohlener Nettopreis inkl. MwSt. CHF16’950.– abzüglich Cash-Bonus CHF 2’700.–, Sonderzahlung 3’897.–, Laufzeit 36 Monate,10’000 km/Jahr. Leasingrate/mtl. CHF 99.–, effektiver Jahreszins 4,99%, Vollkasko obligatorisch. Eine Kreditvergabe ist verboten, falls diese zur Überschuldung des Konsumenten führt. Aktion gültig solange Vorrat, Immatrikulation bis 30.04.2014.

PRO O_C CEE’D GT G ab CHF 34’777.–

ance ultiassur

.ch

CEE’D GT 5-door ab CHF 35’777.–

CEE’D

ab CHF 18’777.–

CEE’D SPORTSWAGON ab CHF 19’777.–

CARENS

ab CHF 25’777.–

OPTIMA HYBRID ab CHF 47’950.–

SPORTAGE

ab CHF 33’950.–

SORENTO

ab CHF 39’950.–

2501 Biel-Brügg Emil Frey AG, Autocenter Brüggmoos, 032 374 33 33; 3054 Schüpfen Gebr. Stuker AG, Bahnhofgarage, 031 879 01 54; 3225 Müntschemier Gebr. Witschi Moos-Garage AG, 032 313 52 52

144-344964/K


Diverses 006-673132

-31%

-26%

5.60

2.40 statt 3.â&#x20AC;&#x201C;

statt 7.60

1.95

Cantadou

Findus Plätzli

statt 2.85

div. Sorten, z.B. Knoblauch & Kräuter, 70% F.i.T. 125 g

div. Sorten, z.B. Chäs, 8er-Pack

Agri Natura FleischvĂśgel Rind 100 g

Ab Mittwoch Frische-Aktionen

2.95

1.80

2.50

1.95

statt 3.85

statt 2.30

n i o t k A Vo l g div. Sorten, z.B. Macchiato, 2,3 dl

Herkunft siehe Etikette, kg

Spanien, kg

006-673163

Emmi Caffè Latte

Chiquita Bananen

Clementinen

Agri Natura Hinterschinken geschnitten, 100 g

.1.14 5 2 , g a t s m a S is b . 0 Montag, 2

-25%

Der Gemischte Chor Port lädt Sie ganz herzlich ein zu einem gluschtigen

-27%

7.80 <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2MTI1NAMAqabVFw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXLrQ7DMAxF4SdydK_txPEMp7KqoCoPmYb3_mg_bOCw7-x79YZf9-24trMIuou5do7y0JZmRUW2aSyQQz_iRlh4atjfIBOAAutrBBSOlZISa1pkRm-vx_MNjVKf1XQAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc2NDMGAMoiCVsNAAAA</wm>

<wm>10CEXLKw6AMBAFwBOxedv9UdaQNHUNguAxBM39FQkGMXLGSCN8Wt-Ovifgk4ewSxYFVbUUnckd1RJcUMC6sFuoOEdyWNX1X3Q-1_0CdB8VnlcAAAA=</wm>

5.25

Sonntag, 26. Januar 2014, von 9 bis 12 Uhr im Mätthäus-Zentrum Port

2.20

statt 7.20

statt 2.75

Munz PrĂźgeli

div. Sorten, z.B. ErdnĂźsse, 250 g

Lassen Sie sich mit vielen Leckerbissen fĂźr Gaumen und Ohren verwĂśhnen!

Hug Biscuits

div. Sorten, z.B. Chnusper-Mischung, 2 x 290 g

Ăźltje ApĂŠro

div. Sorten, z.B. PralinĂŠs weiss, 10 x 23 g

statt 10.50

-32%

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Erwachsene: Fr. 20.â&#x20AC;&#x201C;/Kinder ab 6 Jahren Fr. 6.â&#x20AC;&#x201C;

7.80

7.90

statt 9.75

(Jahrgangsänderung vorbehalten)

24. Januar 2014 25. Januar 2014 26. Januar 2014

Oberstufenzentrum Täuffelen

Vorstellungsbeginn 20.00 Uhr Sonntag 13.30 Uhr

CĂ´tes du Roussillon AOC

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc2MbQEAPifVvINAAAA</wm>

<wm>10CEXLMQqAMAwF0BMZfpKmac0iSLfiIO4u4iw4eH3BxeGNr_cwwmduy9bWAPKQXRPXMBNKBcnDq1Jh5AALBJxGdlFRB4Ldapn-tt8P7ddxvnqMs_9bAAAA</wm>

Vieilles Vignes, 75 cl, 2011

MILKA SCHOKOLADE div. Sorten, z.B. Daim Snax, 145 g

 

KELLOGGâ&#x20AC;&#x2122;S CEREALIEN div. Sorten, z.B. Special K Red Fruit, 2 x 300 g

  

NESQUIK

div. Sorten, z.B. 2 x 1 kg

Dâ&#x20AC;&#x2122;Schwarztanne-Lawine Festwirtschaft, Tombola, Bar

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Persil

div. Sorten, z.B. Pulver Universal Box, 48 WG

2.80 statt 3.30

MAIS

div. Sorten, z.B. 2 Minuten, 500 g

14.95 Hakle Toilettenpapier

006-673419

144-342516

4.â&#x20AC;&#x201C;

div. Sorten, z.B. Kamille, 4 Lagen, 24 Rollen

1.10 statt 1.35

8.65

MR. PROPER

div. Sorten, z.B. Allzweckreiniger Citrus, 2l

In kleineren Volg-Verkaufsstellen evtl. nicht erhältlich

statt 18.90

div. Sorten, z.B. Mach3 Turbo Klingen, 8 StĂźck

NIVEA DUSCH

div. Sorten, z.B. Creme Soft, 2 x 250 ml

Rotho ELEMENTS

TiefkĂźhldosen

GILLETTE RASIERMITTEL

statt 10.20

15.90

ab

statt 21.60

Alle Ladenstandorte und Ă&#x2013;ffnungszeiten finden Sie unter www.volg.ch. Dort kĂśnnen Sie auch unseren wĂśchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail.

VolksstĂźck in vier Akten von Paul Hartmann, Theaterverlag Breuninger

div. Sorten, z.B. Orange, 1 l

-38% statt 32.10

statt 9.80

Granini Fruchtsäfte

-30%

19.90

7.80

statt 2.95

div. Sorten, z.B. Fleisch in GelĂŠe, 4 x 100 g

div. Sorten, z.B. nature, 3 x 500 g

Männerchor â&#x20AC;&#x17E;Eintrachtâ&#x20AC;&#x153; Gerolfingen

Freitag / Samstag ab 18.00 Uhr Sonntag ab 11.30 Uhr frittierte Fische, Schweinswurst Kartoffelsalat

Felix KatzenNassnahrung

Hero RĂśsti

div. Sorten, z.B. Tomate-Basilikum, 3 x 132 g + 1 MĂźtze gratis

2.30

statt 3.85

statt 11.70

Roland Orvita

Freitag, Samstag, Sonntag,

2.95

7.20 statt 9.20

22.80 statt 26.90

5.95 statt 7.50


VERSCHIEDENES / DIVERS 2½-Zi-Wohnung in Nidau

Wohnen wie im Einfamilienhaus: Traumhafte 6½-Zimmer-Dachwohnung in Dotzigen: Diese Dachwohnung lässt keine Wünsche offen: Die 2geschossige Einheit erstreckt sich über das gesamte Gebäude und bietet mehr Wohnfläche an als manches Einfamilienhaus! Die Wohnung ist mit Lift erschlossen, die Zimmer und Räume sind sehr grosszügig ausgeführt. Zur Wohnung gehören eine zusätzliche Einliegerwohnung, eine Doppelgarage, ein Weinkeller, ein befensterter Hobbyraum, ein Keller, ein Estrich sowie eine schöne Grünfläche zur Sondernutzung im Aussenbereich. Das Mehrfamilienhaus verfügt zudem über eine gemeinsame Swimmingpoolanlage und über eine Sauna. 3 Aussenparkplätze runden das Angebot ab und alle Einheiten sind im Verkaufspreis inbegriffen. Wir freuen uns auf Ihre unverbindliche Besichtigung und stehen auch gerne für weitere Auskünfte zu Ihrer Verfügung. Verkaufspreis CHF 695'000.(siehe www.immoscout.ch/3034146) Info, Verkaufsdokumentation und Besichtigung: Thomas Fousek, Finanz- und Immobilien DL Gyrisbergstrasse 19c, 3400 Burgdorf Tel. 034 422 06 03, 079 215 35 57 tf@immofin.ch

zwischen See/Aare und Zentrum. Zu vermieten nach Vereinbarung, ruhig, sonnig, KEIN Balkon, in 3-Familienhaus, kein Lift, an ruhige Person, Nichraucher/-in, keine Haustiere. Miete Fr. 790.- exkl. NK. Besicht./Auskunft: 079 215 48 35 <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzYyMwUAGMYImw8AAAA=</wm>

Setzen Sie Ihre wertvolle Zeit gezielt ein und profitieren Sie von unseren auf Ihre Wünsche zugeschnittenen Dienstleistungen.

12-261936/K

6-673265/K

<wm>10CB3KOw7CMBAFwBOt9dbeL1uidFEKxAViQ2ruX4Eoppt9L234u2_Hc3sUAzAyH920WLUlrOIXRhaY0cFyY4h39Yhai8fJNikvd5IJoUicxEt8RoyMd7bP6_oCxBszB2kAAAA=</wm>

Kontaktieren Sie uns für eine unverbindliche Offerte <wm>10CAsNsjYwNNI1MjO0NDYDACzKzscNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDA00jUyM7Q0NgMAkjXq7A8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TWwNDU3tAAAyuu-bg8AAAA=</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawNDI10jM0NLYzNrQ1NTPUsDM2tLAz1zAwtzkJSBkYGhiRWQNjUyNrcEKjE3NTd3QOjRiy9ISQMAMXnQbFUAAAA=</wm>

<wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcm_HykolmSMIgp8haN5f8eMQR5zkW5YoCV9zW_e2BQGqqNGzBUtJDgtHGuEB0hQcJmZV1Dr6j0vFc0B_jYBC68yilFy6w9N1nDcM7T-gcQAAAA==</wm>

<wm>10CB3JMQ7CMAwF0BM5-j-x4xiPqFvFgHqBFpKZ-08ghje9fU8r-Ltvj2N7JgGYIMw5kmYl0LN6FFNPkF5BvbEZa7Xxq_ma10STcTYVXVeXsK4S6mu1yQBG-bzXF_LEZItqAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TWwNLY0sQQAz107Sw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKqw6AMBAEv-iavRdcqSR1DYLgawia_1cUHGLF7ExrxRO-rXU76l4YgBOyZsuFfRpG-fUsAgHrwm6GCMevpRgwjv42xEKCzk6mJNpj1nSf1wPTP03sbgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzY2NwIAzQi1HQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKMQ6AMAwDX5TKTmgIdETdEANi74KY-f9EYWM4WWfdupac8LHU7ah7IQAXH81GLaaRok_klFlAuoLDTA5m4eq_WqJLP9rbCCj0Roi6INpknu7zegCAa2iicAAAAA==</wm>

Küffer Immobilien Immobilienverwaltung�Immobilienverkauf 079 660 27 08�www.kueffer-immobilien.ch

Zu vermieten in Safnern kleine

4-Zimmerwohnung

Küche mit GS und Glaskeramik, alle Zimmer mit Parkett, Laminat oder Platten, sonniger Balkon Mietzins Fr. 1'030.00 zuzüglich NK Interessenten melden sich bei : Frau Burri – ✆ 078 736 00 38 <wm>10CAsNsjY0MDAw1TWwNDUxNgUArEt_IA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3HMQ6DMBAEwBfZ2j3fYh9XRnQoRZQPBGHq_L8KSjHF7Huq4u-xPd_bKwlABSFvSko1sORQXcwSpBvoKwW33o3JwOFwFX4Uxce0ErPfDZtt4AxvVr_n9QNUhOToaQAAAA==</wm>

5-095718/RK

5-093949/K

5-095635/RK

Ihr neues Woll- oder Stoffatelier!

6-673372/RK

Biel - Nähe Stadtpark Am oberen Quai vermieten wir ab sofort od. nach Vereinbarung eine helle, originelle 6-673278/RK

Berner Komitee – NEIN zur Abschottungsinitiative

5-095435/RK

Miete CHF 1‘200.- inkl. NK / Mt.

3-Zimmer-Dachwohnung

3. Stock ohne Lift ganze Wohnung mit Dachschräge und hellen Täferdecken ● moderne, offene Wohnküche ● Badezimmer mit Fenster ● eigene Waschmaschine/Tumbler ● ohne Balkon ● Mietzins Fr. 1'250.00, ohne HK/NK Interessiert? Dann rufen Sie Frau C. Mathis unter Telefon 031 310 12 23 an. ●

Grenchen, Centralstrasse 96 An zentraler Lage mitten in Grenchen vermieten wir eine ideale Laden-/Gewerbefläche mit grosser Schaufensterfront für Ihr neues Woll- oder Stoffatelier!

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TWwNDG3NAIAue8O_g8AAAA=</wm>

Der Showroom mit grossem Schaufenster liegt direkt an der gut frequentierten Centralstrasse. Kundenparkplätze vor dem Lokal!

<wm>10CFWKKw6AQAwFT9TNa5fSlkqyjiAIfg1Bc3_FxyFGzGSWJbXgY27r3rZkAEqIwUKSVUtgTKlRwJZguICHias46hj4_eSPPKG_D4EJ3rmSGIl2cyvXcd7mJ9qVcgAAAA==</wm>

Mitglieder: Martin Aeschlimann, Grossrat EVP, Burgdorf; Evi Allemann, Nationalrätin SP, Präsidentin Mieterinnen- und Mieterverband Kt. Bern, Bern; Pierre Amstutz, Grossrat Grüne, Corgémont; Ursula E. Brunner, Grossrätin SP, Hinterkappelen; Enrico Casanovas, Präsident Arbeitgeberverband Kanton Bern, Langenthal; Eva Desarzens, Grossrätin FDP, Boll; Samantha Dunning Thierstein, Grossrätin SP, Biel; Peter Eberhart, Grossrat BDP, Erlenbach; Christoph Erb, Direktor Berner KMU, Bern; Jakob Etter, Grossrat BDP, Treiten; Beat Giauque, Grossrat FDP, Ittigen; Christoph Grimm, Grossrat glp, Burgdorf; Pierre-Yves Grivel, Präsident FDP Kt. Bern, Grossrat, Biel; Adrian Haas, Grossrat FDP, Bern; Franziska Haldimann, Grossrätin BDP, Burgdorf; Christine Häsler, Grossrätin Grüne, Burglauenen; Rita Haudenschild, Grossrätin Grüne, Spiegel; Maria Iannino Gerber, Grossrätin Grüne, Hinterkappelen; Natalie Imboden, Grossrätin Grüne, Bern; Michael Köpfli, Co-Präsident glp Kt. Bern, Stadtrat, Bern; Sabine Kronenberg, Grossrätin glp, Biel; Blaise Kropf, Grossrat Grüne, Bern; Toni Lenz, Präsident Berner KMU, Langnau; Samuel Leuenberger, Grossrat BDP, Trubschachen; Ruedi Löffel, Grossrat EVP, Münchenbuchsee; Bernhard Ludwig, Präsident HIV Kanton Bern, Utzenstorf; Anita Luginbühl, Grossrätin BDP, Krattigen; Enea Martinelli, Grossrat BDP, Matten b.I.; Susanne Meierhans, Präsidentin CVP Kt. Bern, Zollikofen; Barbara Mühlheim, Grossrätin glp, Bern; Urs Muntwyler, Grossrat Grüne, Bern; Roland Näf, Grossrat SP, Präsident SP Kt. Bern, Muri; Corrado Pardini, Präsident Gewerkschaftsbund Kt. Bern, Nationalrat SP, Lyss; Hans-Jörg Rhyn, Grossrat SP, Zollikofen; Bernhard Riem, Grossrat BDP, Iffwil; Daphne Rüfenacht, Grossrätin Grüne, Biel; Hasim Sancar, Grossrat Grüne, Bern; Margreth Schär, Grossrätin SP, Lyss; Christine Schnegg, Grossrätin EVP, Präsidentin EVP Kt. Bern, Lyss; Franziska Schöni-Affolter, Grossrätin glp, Co-Präsidentin glp Kt. Bern, Bremgarten; Heinz Siegenthaler, Grossrat BDP, Präsident BDP Kt. Bern, Rüti b. Büren; Peter Sommer, Geschäftsführer Kantonal Bernischer Baumeisterverband, Grossrat FDP, Wynigen; Ueli Spring, Grossrat BDP, Lyss; Béatrice Stucki, Grossrätin SP, Bern; Ruedi Sutter, Grossrat FDP, Grosshöchstetten; Markus Wenger, Grossrat EVP, Spiez; Dieter Widmer, Grossrat BDP, Wanzwil; Adrian Wüthrich, Grossrat SP, Huttwil; Elisabeth Zäch, Grossrätin SP, Stadtpräsidentin, Burgdorf; Katrin Zumstein, Grossrätin FDP, Bützberg <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzYytwAA5Iui_A8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKoQ7DMAwFv8jRe3bsZDOswqKCaTykKt7_o3VjBQfudHOmF_zZxv4erySAkGimracpitGzuhWvliChYH0yNNhC7fZLv-QK6_cIKMRiiLrAltujfI7zC9RgqHJyAAAA</wm>

Das Objekt kann auch ganz oder teilweise als Büro genutzt werden. Rufen Sie uns an! Ihnen zeigen wir die Räumlichkeiten gerne. 5-094792/K

Kontakt: Tina Hediger, Tel. 058 360 39 10

www.bilaterale.ch Komitee Nein zur SVP-Abschottungs-Initiative, Postfach 5835, 3001 Bern

IS24-Code: 2402850

Mit neuer Küche! Brügg BE, Kreuzgasse 23 Zu vermieten

4.5 - Zimmerwohnung mit Balkon Nach Vereinbarung vermieten wir diese schmucke Wohnung mit folgenden Eigenschaften: Neue Küche, Bodenbeläge Parkett/Platten, Bad/WC, sep. WC, Waschmaschine/Tumbler, grosszügiger Grundriss und Balkon, ruhige Lage Nahe der Landwirtschaftszone. <wm>10CAsNsjY0MDAw1TWwNDG1NAUAdK7uYw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKMQ6AMAwDX5TKjhrakBGxVQyIvQti5v8ThY3hZJ11rYUlfCzrdqx7EIAJPJtb0Cw5ptCxVTVAFAXzDAdJ9frrpQ4ZR38bAQWlwwUQll6mnO7zegAmJ7mNcgAAAA==</wm>

SVP-Abschottungs-initiative

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TWwNDUzNgUAwp_7Iw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKIQ6AMBAEX3TNbo9rCydJXYMg-BqC5v-KgkOM2J1pzS3gY63bUXcnABPMltQ8agmkq-VgKA4yRXBamDUNmH-5lDHG0d9GQGHqzDIEtZMl3Of1ANxVBnhxAAAA</wm>

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Miete/Mt.: CHF 1770.- inkl. NK

F + Partner AG T 031 380 00 90 info@f-partner.ch

Zu kaufen gesucht

Büren an der Aare, evtl. mit Hauswartsarbeiten vermieten wir per sofort od. n. V. an ruhiger Lage, modern ausgebaute

Wohnung

4 ⁄2-Zimmerwohnung

<wm>10CB3KMQ7DMAgF0BNh8QlgU8Yqm5Wh6gkS23PuP6Xq8LbXe1rhv_d-fPdPghlC4mi8JcxKsKfV4hbJgApDX79UWdwkI6pPvUCbxiL1ATrDFzWTCbRosFnusR5i0_HnaQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNU1sDQ1MTUFAJQTAV0NAAAA</wm>

im 1. St. Entrée mit Wandschrank, mod., abgeschlossene Küche m. Glaskeramik, Granitabdeckung, Bad mit Badewanne. Balkon, gr. Garten zur Mitbenützung. Schulen und öV in der Nähe. MZ Fr. 1230.–, NK Fr. 240.–. Auskunft und Besichtigung: 031 311 66 50. <wm>10CEXLIQ6AMBAEwBdx2S1deuUMCalrEASPIWj-r0gwiJHTe8jwWdt2tD0ADajKUlCyiim8mJccYEIC88yRoo-lBoucy1_sfK77BWOLcDlUAAAA</wm>

Dach-Loft-Wohnung mit Balkon

BESSER

SCHREIBEN

Sonnenstrasse 34a, 2504 Biel, ab 1. April 2014. < w m> 1 0C A sN sYj 0 MD A w0 z Uz N zY x MQ A Ap y zZ 3 Q8 A AA A =< / wm >

5-094595/K

<wm>10CAsNsjY0MDA00jUyM7QwMAYA6fhvtg8AAAA=</wm>

3.5-4.5-Zimmer, kann auch schon etwas älter sein. Tel.: 079 283 38 21 12-261803/RK

1

5-095455/RK

Co-Präsidium: Hans Grunder, Nationalrat BDP, Hasle-Rüegsau; Marianne Streiff, Nationalrätin EVP, Urtenen-Schönbühl; Christa Markwalder, Nationalrätin FDP, Burgdorf; Kathrin Bertschy, Nationalrätin glp, Bern; Alec von Graffenried, Nationalrat Grüne, Bern; Hans Stöckli, Ständerat, Biel

Miete Fr. 1300.– + NK. Fr. 150.–. < w m> 1 0C F WK o Q6 A MA w Fv 6Lj e 6N b Gy o Jb k EQ _ Ax B 8_ - Kg U Oc u Mu 1 FiX hY 1 m3 Y 92 D AK p Um 1 QR L J5 M R7 N kt A Az M 6g z HJ 5 Js 9 8u P mS E _j4 CS m aH C 0w K O9 X Tf V 4P y m f Y uH E AA A A= < w / m>

Lindenstrasse 20, Orpund Zu vermieten per 1.3.2014 an guter, ruhiger und zentraler Lage, Nähe Busstation

2½-Zimmer-Dachwohnung (57 m2)

UNSICHER BEIM SCHREIBEN?

Fussbodenheizung, Plattenbelag, Schwedenofen, Geschirrwaschautomat, Waschautomat, Tumbler. Tel. 079 563 63 13

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TWwNDawNAcACjX8Fg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKsQqAMBBDv-hK0nra80bpJg7i3kWc_f_J002SEBLeuromfFnadrTdCUAFVmCTUzUZRs_RZHVmlgyWGcYyhKYfLzVGHP1lhDncCdEqHLrVMd3n9QDmliBIcgAAAA==</wm>

6-673440/K

Kurse für deutschsprachige Erwachsene in Biel Jeweils 2 Stunden am Abend, Fr.10.– pro Stunde

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TWwNLEwsgQAx6h0gQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPZfCn6tlSNJVvoUHKCEHnO_adCH7zjSHb8v_fPuX9TALAhzDVSyB4YGVtXjoQgFGIvOAdptGTNzSuqrTlHs5DVLi1pVX7pumEe7M-9fh8X49NpAAAA</wm>

Mietzins Fr. 795.– / NBK Fr. 170.– Huber Liegenschaftsverwaltung 032 621 62 65 oder 079 433 41 22

5-094829/K

Inserate Tel. 032 328 38 88

Telefon 031 318 07 07 www.lesenschreiben-bern.ch

Subventioniert durch die Erziehungsdirektion des Kantons Bern

6-673105/K

5-093097/RK

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzYwMwEA4CKL7w8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKMQ6AMAwDX5QqcdqkoiNiqxgQexfEzP8nUjYGW_L5em8l8Zd128_taMLMRubKlpvC4tEyWwAFiy5cCyDZ8XOpxggwpkMCgg6uVISCuXh6rvsFso3_5m4AAAA=</wm>

Volksabstimmung vom 09. Februar 2014 <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzY0MAUAx98Uzw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKMQ6AMAwDX5TIJgQaOqJuFQNi74KY-f9EYWM4WWddrdkVH2vZjrJnAphkmo3wPFjSMaKv68zIIGwAxwVhJGj89ZK69KO9jYACawgxiLG5J73P6wEKi_zYcgAAAA==</wm>

Eidgenössische Vorlagen  Ausbau der Eisenbahninfrastruktur NEIN  Volksinitiative «Gegen Masseneinwanderung» JA  Volksinitiative «Abtreibungsfinanzierung ist Privatsache» JA

6-673064/K

Kantonale Vorlage  Konkordat gegen Gewalt an Sportveranstaltungen

JA

Klimatisierte Räumlichkeiten. Höchste hygienische Anforderungen. <wm>10CAsNsjYwMNM1MzeyNDEEALkXnjENAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N91W0cNCZlbEASPIWjur0gwiCffGJEFn7VvR98DKFOp2oyhyYUMNhfTHCCKgjajKQyePVhTqstf5Hyu-wV41OhYVAAAAA==</wm>

Unsere Spezialitäten: · Spa (Sprudelbad mit Kräutern und Milch) · Traditionelle Thaimassagen mit Öl und Kräutern · Gesichtsmassage-/Peeling und Fussbehandlungen Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Zentralstrasse 66, 2502 Biel, Tel. 032 323 06 10/11 Öffnungszeiten: Mo–Fr 10:00–20:00 / Sa 10:00–18:00 Bitte voranmelden 6-672941/K


Beratung und Verkauf: Sandrina Stabile, T 032 328 38 35 sandrina.stabile@publicitas.com Publicitas AG, Neuengasse 48, 2502 Biel

Tafelgenuss Restaurant Löwen Nidau

Mexikanisches Restaurant JÄGERSTÜBLI – 3250 LYSS

er b a h c s i m st ko i e m a N sch! r i t e n e Uns h t u a ist n e s s E r e s un

Mo–Fr Mittagsmenü ab Fr. 12.– Do + Fr Mittagsbuffet à discrétion Fr. 20.– Partyservice, so einfach geht das! Bei uns bestellen und zu Hause mit Ihren Verwandten und Freunden geniessen. Rufen Sie uns an!

<wm>10CAsNsjYwMNM1M7MwMDMFAHlDyVkNAAAA</wm>

6-668065/K

<w m> 10 CA sN sj Yw MN M1 M7 Mw Mr EE AL 65 zW EN AA AA </ wm >

Sonntag, 26.1.2014 ab 10.30 Uhr reichhaltiges Sonntags-Brunch-Buffet <w m> 10 CE XL IQ 6A MA wF 0B PR _L Zr u1 FD Qu YW BM Fj CJ r7 Kx IM 4s k3 Rh rh s_ bt 6H sC Pr X l KS 1F Kz En G0 U j E8 wh 4D Ij 1F Qr Wn KY -l Uv dD 7X _Q IF Y j Er VA AA AA == </ wm >

Wir empfehlen Voranmeldung!

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zMwsDM1NrI2MLPUNDa0NLIz1zUzNrA0NDcyMDQxMrA3NjUyNjc0sTa0OguJEDQotefEFKGgAYpfI9VAAAAA==</wm>

Hauptstrasse 69 / Tel. 032 322 01 69

6-668249/K

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzOxtDQEAJgfO5wNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zMxNLS0NrI2MLPUMgZW6uZ25pam1gaGhuZGBoYmVgbmxqYGFhYmhtaG5qaumA0KIXX5CSBgB5iAe3VAAAAA==</wm>

Wir machen so viel als möglich selber und vor allem frisch. Frau Soto aus Mexiko kocht frisch Tacos, Panuchos, Burritos, Flautas, Fajitas und vieles mehr!

Baan Thai • Familie Wyrsch Freiestrasse 8 • 2502 Biel • 032 342 44 91

www.mexikanisches-restaurant.ch Qualität

Ambiente

Öffnungszeiten Mo, 17.30–23.00 Uhr Di bis Fr, 11.00–13.30 Uhr, 17.30–23.30 Uhr Sa, 17.30–24.00 Uhr, Sonntag geschlossen

Gastfreundschaft

Restaurant Soleil

Autobahnausfahrt Lyss-Süd, links abbiegen bei der Ref. Kirche Herrengasse 17, 3250 Lyss, Tel. 032 384 11 10 6-664991/K

Seestrasse 2 2563 Ipsach Tel 032 365 50 06 www.restaurant-soleil.ch Montag Ruhetag

Frische Miesmuscheln <wm>10CAsNsjYwMNM1M7MwMrEAACiJyhYNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zMwsjEwtrI2MLPUNDa0NLIz1zUzNrA0NDcyMDQxMrA3NjUyNLC3Mja0OguLEDQotefEFKGgCZYvMGVAAAAA==</wm>

«marinara» oder an feiner Tomaten-Chilisauce mit Knoblauchbrot à discretion

Rezentes Käsefondue Maison serviert mit kleinem Kirsch, Weissbrot und geschwellte Kartoffeln

6-668248/K 6-665626/K

Restaurant

Seepintli

Wir haben täglich von 8.00 bis 23.30 geöffnet.

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzM3NLEEALEX6DsNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMBAEwBdx2d22V-AMCalrEASPIWj-r0gwiJHTexTDZ23b0fYAfHCvzFNINEIhT-ZSgILAPBOAxpqCtVQtf7Hzue4X7rZpfVQAAAA=</wm>

Restaurant SIMPSON Das Restaurant für Gesellschaften von 10 bis 150 Personen

< wm >1 0C PP xs Tb VM wB Zj 1e _E Nc ga wM DM 10 zM 1M zI zN Ir 2M LP UN Da 0N LI z1 zU zN A r 0N Dc yM DQ xM A r 3N Uj 0N cj 0s Ta 0O gu EI DQ ot ef EF KG gC 7J 7z dV AA AA A= =< w / m>

Spezialitäten: Tischgrill, Fondues, Raclette

Für Geburtstag, Konf, Hochzeit, Firmenanlass

Schöne Terrasse mit Sicht auf den Bielersee

< wm >1 0C As Ns Yj wM NM 1M zM 1M zI DA Kh zS 1I NA AA A< w / m>

Aktuell feines Käsefondue, Militär-Käseschnitten und auf Bestellung Raclette à discrétion.

<wm>10C AsNsjYw MNM1Mzc 2MTAGAK dHmAsNA AAA</wm >

6-667149/K

032 / 333 25 33 www.pin-bowling.ch

6-673403/K

<wm>10C EXLKwqA UBAF0BU 53PmrUw R57WEQu 0XM7j8J FsOJp_d ywmdt29 H2AmKIV IOW6EjM xWbkkQU WCNhmTO qiMRWnJ 5Z_0Plc 9wtaVxo YUwAAAA ==</wm>

Sascha Gaschen Restaurant Seepintli, Seestrasse 37, 2572 Sutz-Lattrigen. Tel. 032 397 20 49, seepintli@hotmail.ch, www.seepintli.ch

Bowlingcenter Ipsach

Chaque midi de 6-672734/K 11.00–14.00 heures

Jeden Mittag von 11.00–14.00 Uhr

3 dl d’eau minérale + pizza au choix + café Fr. 19.90

3 dl Mineral + Pizza nach Wahl + Kaffee Fr. 19.90

Jeden Freitagmittag «Eglifilet» Fr. 14.90

Akzeptieren Chaque vendredi midi Reka-Checks «filets de perche» Chèques Reka Fr. 14.90 acceptés <wm>10CAsNsjYwMNM1MzcyNzYBAPtYKwQNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zcyNzYxNrYyMDPWNDU2tDMxM9EwNLawNDQ3MjA0MTKwNzY1MTYwugkKG5qZmZA0KPXnxBShoAOUZS8VUAAAA=</wm>

Wir freuen uns auf Ihren Besuch / Au plaisir de votre visite Café Restaurant

Fam. Sinaci Neuengasse 40 / Rue Neuve 40, 2502 Biel/Bienne Tel./Fax 032 322 30 36 , www.cafe-studio.ch

<wm>10CAsNsjYwMNM1M7MwNjcCAMJZ8NwNAAAA</wm>

Café-Konditorei Tschannen Unterdorfstrasse 5 2572 Mörigen 032 397 17 66 www.cafe-tschannen.ch

<wm>10CEXLrQqAUAwG0CdyfNvcj64IctvFIHaLmH3_JFgMJ57eywiftW1H2wvwwT01pFRAylYsTDkVmEPA44xQ00xMxWFuy1_ofK77BUFA9EJUAAAA</wm>

Im Januar haben wir für Sie jeden Sonntag offen. An den Wochentagen bleibt unser Geschäft geschlossen. Ab dem 5. Februar 2014 wieder normale Öffnungszeiten. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Bonnes tables

6-668372/K


Diverses 006-665218

GESUCHT: SCHÜTZENSTUBENWIRT/IN Wer möchte den Betrieb unserer Schützenstuben Merzligen und Bühl im Nebenamt ab Februar 2014 als verantwortliche/n Wirt/in übernehmen? Ein Wirtepatent wird nicht benötigt. Es handelt sich um ca. 30 Anlässe pro Jahr (vorwiegend Donnerstagabend und Samstag) Kein finanzielles Risiko, die Entschädigung erfolgt über Umsatzprovisionen. Interessiert? Haben Sie Fragen? Dann melden Sie sich bitte bei den Feldschützen Merzligen/Bühl, 3274 Merzligen Präsident Urs Berger, Natel 076 338 11 35 ursberger@sunrise.ch

Bölletünne

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzYxMAQANdmyzg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw6AMBBE0S_aZma3LS0rSV2DIPgagub_FQ-HuOIkt3dPAV9LW_e2OQFkyZNF0NVKSM7MUFkcVCgYZ1QjU4783VIeKDDeRx4rBqoYBHWopXAd5w3LEAi-cAAAAA==</wm>

für Blech von 24 cm ø

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzMzUytAAADlrzsg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMsQ4DIQxDvyjIDoSGZqzYUIeqO8vp5vv_6aBbB1t60rPHCEv45dXf3_4JAqhSqyk9CixpsdDG1NQDzNBVTxZSvfLx54svUGBuR0DJmCyCJubTbUHeD3OvkdN1nDd-Qw0ggAAAAA==</wm>

1 1 kg 1 EL 100 g 2 1 EL 2 dl

006-673401

er

Of

ieller fiz

Par tn

BALKONVERGLASUNG UND WINTERGÄRTEN

WELLNESSBAD WORBENBAD

Zubereitung

Innovative Verglasungssysteme lassen keine Wünsche offen.

3252 Worben bei Lyss 032 384 67 67 www.worbenbad.com info@worbenbad.com

Hauptstrasse 37 | 2562 Port | Tel. 032 331 67 49 | Fax 032 331 02 71 www.metallbau-kocher.ch | info@metallbau-kocher.ch

Wir empfehlen uns für Gesellschaftsfahrten Hochzeitsfahrten Schulreisen usw.

spielt das Lustspiel in drei Akten

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc2MTQDAGmC6WINAAAA</wm>

SCHWIMMKURSE

006-673416

<wm>10CEXLIQ6AQAxE0RPRdKDTLdSQkHUbBMFjCJr7KwgG8fPUby0p-rXUda9bqnrnZTB4giHFXiijMiIVPXqFTRoMmJGJ4sD8T3Lc5_UA4cpYelYAAAA=</wm>

KINDER (alle Kategorien) ERWACHSENE (Anfänger&Fortgeschr.)

Zubereitung ca. 25 Min. + 40 Min. backen

Chrampf im Altersheim

Bananenschaum im Schoggimantel

Dotzigen

Samstag, 25. Januar 2014, 15 Uhr Samstag, 25. Januar 2014, 20 Uhr Sonntag, 26. Januar 2014, 17 Uhr 006-673320

Praxis Drs. J. Revaz und B. Frey Die Praxis bleibt von Samstag, 1. Februar bis Montag, 17. Februar 2014, um 8 Uhr, geschlossen! Ab Montag, 10. Februar bis am 14. Februar 2014 ist die Praxis für die Medikamentenausgabe geöffnet. <wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc2NjIAABpi6KUNAAAA</wm>

Kollekte: (Richtpreis Fr. 15.–) für 4 Personen

Türöffnung: 1½ Stunden vor Beginn

<wm>10CEXLMQqAQAwF0RMZfpJNsppGkO0WC7G3EWvvXyk2FgOvmd7TCF9LW_e2JeCDh6og2SpFAScLUx3BJcECeTGxWxR11eSw0eZ_o-M-rwd0FJnuWAAAAA==</wm>

publicitas.ch/mypeasy

1. Kuchenteig samt Backpapier ins Blech legen. Vorstehenden Teig nach innen legen und mit Messer Randverzierung anbringen. Mit Gabel Boden einstechen und bis zur Verwendung kalt stellen. Ofen auf 200 °C vorheizen. 2. Zwiebeln in Streifen schneiden und in der heissen Bratcreme glasig dünsten. Abkühlen lassen. Speckwürfeli ohne Fettzugabe glasig dünsten. Eier, Maizena und Crème fraîche verrühren und mit Salz, Pfeffer und Muskat würzen. 3. Zwiebeln auf Teig geben. Speck darüber streuen und Guss darauf verteilen. In der unteren Ofenhälfte ca. 40 Min. backen.

Aufführungen Mehrzweckhalle Port

Beginn 12./13. März 2014 Verlangen Sie unsere Kursunterlagen! Rasche Anmeldung empfohlen.

Kleinanzeigen einfach online buchen.

Kurt Kocher  Metallbau AG

Theaterverein Port

006-673378

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc2NrcAAG0eRNYNAAAA</wm>

<wm>10CEWLKw6AMBAFT8Tm7a-lrCFp6hoEwWMImvsrPgYxYjKZ3sMJH7UtW1sDSEPKqnkMMVAx51ABKZt5gAUCtukxc30jZy-Y_4326zhvz5SFm1gAAAA=</wm>

Kuchenteig, rund ausgewallt Zwiebeln Bratcreme Speckwürfeli Eier Maizena Créme fraîche Salz, Pfeffer, Muskatnuss

Keine Reservation! Menu: Ghackets mit Hörnli Weiter haben wir für Sie wie immer auch kleine Imbisse und Getränke bereit. Wir freuen uns riesig auf Sie alle.

Theaterverein Port

Abheben ohne die Bodenhaftung zu verlieren.

www.theatervereinport.ch

006-673009

4 200 g 0,5 dl 100 g 1,5 dl 1 EL

Bananen Kochschokolade, geschmolzen Zitronensaft Zucker Rahm Mandelstifte, geröstet

Zubereitung 1. Bananen längs halbieren und aus der Schale lösen. Hälfte der halben Schalen mit geschmolzener Schokolade ausstreichen, kurz ins Gefrierfach stellen. Ist die Schokolade in den Bananenhälften fest geworden, nochmals etwas mit Schokolade ausstreichen. 2. Bananen in Würfel schneiden, mit Zitronensaft, Zucker und Rahm mischen und pürieren. Durch ein feines Sieb streichen und in einen Rahmbläser füllen. Den Rahmbläser mit einer Patrone/Kapsel füllen. 3. Die Schokoladenbananen aus der Schale lösen. Je eine Schokoladenbanane und eine leere Bananenschale auf vier Teller verteilen. Die leere Bananenschale mit Bananenschaum auffüllen; eventuell mit gerösteten Mandelstiften garnieren. Zubereitung ca. 40 Min.

Mahlzeitendienst Täuffelen + Umgebung

Die Mahlzeiten werden täglich frisch zubereitet und Ihnen warm und schön angerichtet nach Hause gebracht.

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzYxNgAAYLqYkg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcu_aboNKgiMIgp8haN5f8eMQR5zkW5bwhK9pXvd5CwIoUqqaIgye1C28ejLVADMyaCMLG9nUfl7aMxnorxFQMjqLsIpbH9zTdZw3IL2_z3IAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzY2NgAA5azXlw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqQ6AMBBF0S-a5r3pdIGRpK5BEHwNQfP_isUhrrjJ6d1TwNfS1r1tTgBZcokxwjXWYKxunEKdHKQpaDNViWJWflzqMwqM1wgotEEVhTCNpAjXcd4a0M2gcQAAAA==</wm>

Wir liefern in folgende Gemeinden:

Der neue Golf R mit 300 PS und 4MOTION.

www.volg.ch

Ärzte Arztpraxis Dr. med. Rahel D‘Angelo Busswil <wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc2MTQGAOZ2gxINAAAA</wm>

<wm>10CEXLqwqAQBAF0C9yuHd3HotTBNm2GMRuEbP_nwSL4cQzRprgs_bt6HsCPnlUZU1ak1AwiZBg0BMsLKDOaNaoapYMJ5a_yflc9wu6PgonWAAAAA==</wm>

Kontrolle. Deshalb verteilt der permanente Allradantrieb 4MOTION die Leistung bedarfsgerecht auf alle vier Räder. Manchmal muss man eben teilen, um mehr zu bekommen. Das gilt übrigens nicht für den Fahrspass. Den können Sie bei einer Beschleunigung von 0 auf 100 in 4.9 Sekunden mit DSG auch ganz allein geniessen. Kommen Sie jetzt bei uns vorbei. Golf R, 2.0 l TSI BMT, 300 PS (221 kW), 6-Gang manuell, 3-Türer. Energieverbrauch: 7.1 l/100 km, CO 2-Emission: 165 g/km (Durchschnitt

Für nähere Auskünfte, Unterlagen oder Anmeldungen können sie sich gerne bei uns melden.

aller verkauften Neuwagen: 148 g/km), Energieeffizienz-Kategorie: E.

Telefon Küche: 032 396 99 33 Telefon Büro: 032 396 99 00

geschlossen vom 1. Februar 2014 bis 9. Februar 2014.

006-673413

Bellmund, Brüttelen, Bühl, Epsach, Finsterhennen, Gerolfingen, Hagneck, Hermrigen, Ipsach, Lattrigen, Merzligen, Mörigen, Nidau, Port, Siselen, Sutz, Täuffelen, Treiten, Walperswil

Mit 300 PS (221 kW) ist er der stärkste Golf R aller Zeiten. Aber Kraft ist bekanntlich nichts ohne

006-673411

Praxis Dr. med. A. Marti Aarestrasse 4, 2555 Brügg <wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc2MTQEAMoXjfwNAAAA</wm>

<wm>10CEXLsQqAMAxF0S8yvKRtkppFKN2Kg7i7iLP_PykuDhfOcseIQvhqfd37FoBOaikzBxcny0jBwuQVooGXAs4zvDiqCYJNUZd_o-M-rwe3xh8CWAAAAA==</wm>

Ferien vom 27. Januar bis 2. Februar 2014

006-673330

autoweibel ag Murtenstrasse 4, 3270 Aarberg Tel. 032 391 71 21, www.autoweibel.ch

Inserieren bringt Erfolg! 006-673430


Lassen Sie sich begeistern und erleben Sie unsere Neuheiten auf einer Testfahrt.

NISSAN NEW MICRA

NISSAN NEW NOTE

ALFA ROMEO GIULIETTA MY 2014

JEEP GRAND CHEROKEE MY 2014

FIAT 500L

LANCIA YPSILON ELEFANTINO

Auf einer grosszügigen Ausstellungsfläche präsentiert Ihnen das Team der Autobahn-Garage die Neuheiten und Attraktionen der Marken Nissan, Fiat, Alfa Romeo, Lancia und Jeep. NISSAN NEW MICRA – Keine Kompromisse Neues dynamisches Street-Car-Design, verbesserte Qualität im Innenraum und ein Riesenpaket nützlicher Technologie!

JEEP GRAND CHEROKEE MY 2014 Der elegante Draufgänger mit hervorragender Geländetauglichkeit. Neu mit 8-Gang-Automatikgetriebe: Verbrauchswunder und Leistungsträger!

NISSAN NEW NOTE – BEREIT FÜR DAS UNERWARTETE Mit dem neuen SAFETY SHIELD für 360° Sicherheit und weiteren modernen Technologien sind Sie immer auf dem neuesten Stand und noch sicherer unterwegs.

FIAT 500L LIVING – WACHSEN IST COOL. Der neue 500L Living ist ein Fahrzeug für die gesamte Familie. Je nach Anspruch bietet er serienmässig fünf oder optional sieben Sitzplätze. Und das alles bei einer Karrosserielänge von nur 4,35 m!

NEW ALFA ROMEO GIULIETTA MY 2014 – JUSTE DRIVE Mit einem behutsamen Facelift, einem neuen Motor und zusätzlichen technologischen Innovationen wird die Giulietta auch im neuen Modelljahr ihre Erfolgsgeschichte fortsetzen

Autobahn-Garage Zwahlen & Wieser AG Bielstrasse 98, 3250 Lyss Tel. 032 387 30 30 www.autobahngarage.ch www.facebook.com/autobahngaragelyss

LANCIA YPSILON ELEFANTINO – NATURALLY CHIC Erfrischend ungewöhnlich und mit vielen überraschenden Details. Inklusive 5 Türen, 5-Gang-Getriebe und Start&StopSystem.

Ihr Hauptvertreter in der Region für:


006-673429

Immobilien und Stellen Einwohnergemeinde Gerolfingen

Diverse Ateliers

Gesucht

Täuffelen

Auskunft W. Zwahlen, Tel. 079 208 35 01

freischaffender, flexibler

Die Gemeinde am Bielersee

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc2MbIEADvMe9kNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_HZrS6khWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rirh0_p29D0Bm8xLlUhWpYClBxUHJ1gg4Lqwc5HZVJJdw9f_0Plc9wtL22KBVQAAAA==</wm>

Servicetechniker für Kaffeemaschinen/-automaten

Die Gemeinde Täuffelen-Gerolfingen hat rund 2700 Einwohner und liegt im Verwaltungskreis Seeland zwischen Biel und Erlach. Im ländlichen Seeland am Bielersee gelegen, haben wir eine hervorragende Wohnlage mit Naherholungsgebieten.

(ca. 30 %)

Port An der Hauptstrasse 46 vermieten wir per sofort oder nach Vereinbarung eine

Sie haben eine mechanische Ausbildung mit guten elektronischen Kenntnissen besitzen einen Führerausweis Kat. B (Serviceauto vorhanden) fahren gerne Auto (Kanton Bern) haben Freude am Kontakt mit Geschäftskunden haben PC-Kenntnisse verrechnen uns Ihren Arbeitsaufwand

Wir suchen für unseren Werkhof per 1. Juni 2014 oder nach Vereinbarung eine/n

Interessiert Sie diese neue Herausforderung, melden Sie sich bitte bei Caféline AG, Getränkeautomaten Hauptstrasse 10, 2563 Ipsach Frau Regina Schwertfeger, Tel. 032/ 331 24 20

Anforderungen • Handwerkliche Berufserfahrung • Gewandheit im Umgang mit Fahrzeugen und Maschinen • Kenntnisse im Tief- und Strassenbau • Angenehme Umgangsformen und Freude am Kontakt mit der Bevölkerung • Zuverlässige, teamfähige, flexible, belastbare und an selbstständiges Arbeiten gewohnte Persönlichkeit • Führerausweis Kat. B • Bereitschaft für teilweise unregelmässige Arbeitseinsätze (Pikett, Winterdienst)

Werkhofmitarbeiterin/Werkhofmitarbeiter (100%)

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzYxNQQAcC3Fsw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWLsQ6AIBBDv-hIexwHkdGwEQfjzmKc_f9JdHNo2pe89l5TwJe1bUfbKwG4eI6WWNUYtMx2BnqsoFJBW2gxk0V_upQJCoxXEVCUY47oYmXMY7jP6wH4V8iwcQAAAA==</wm>

3-Zimmer-Wohnung im 2. Stock » Wohnzimmer mit Parkett » Schlafzimmer, Kinderzimmer und Korridor mit Laminat » abgeschlossene Küche und Bad mit Steinboden » Balkon » Keller- und Estrichabteil » sonnige, ruhige und kinderfreundliche Lage » Nähe öV und Einkaufsmöglichkeiten <wm>10CAsNsjY0MDAw1TWwNDYxNgUAcBQUBQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKOw6AMAzFTpTqvZSUlIyoG2JA7F0QM_ef-GxI9mDJyxKW8Dm3dW9bEIAJah6yBc3TOISOmqglqCwK5onQmh_8t4s_oUB_H6EKS0cVc2HtVjxdx3kD0ZYuLnEAAAA=</wm>

006-673451

Mtl. Mietzins Fr. 900.– plus HK/BK Fr. 210.–. Interessenten melden sich beim Hauswart Herrn Stadler, Tel. 032 331 09 48*.

Aufgabenbereiche • Wartung und Unterhalt von Maschinen und Geräten • Winterdienst • Betrieblicher Unterhalt an Strassen, Wegen und Anlagen • Pflege der Anlagen auf öffentlichem Grund • Arbeiten im Bereich Abwasser, Entsorgungswesen, Badeplätze und Gewässer

AEGERTEN, Mittelstrasse 1 Zu vermieten an ruhiger, kinderfreundlicher Lage

Zu vermieten ab sofort in LYSS

4-Zimmer-Wohnung 1. OG mit Terrasse und Balkon, neue Fenster, neue Storen, gute Lage, Nähe Einkaufen und Schule. Miete Fr. 1250.– + NK 006-673444 Tel. 079 406 02 08 <wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc2MTEBAAAXkPENAAAA</wm>

Immobilien und Verwaltungen Neuengasse 17, 3011 Bern, Tel 031 320 31 31 www.robertpfisterag.ch, info@robertpfisterag.ch

Zu vermieten per 1. Mai 2014 an erhöhter ruhiger Lage am Grubenweg 12 in IPSACH total renovierte

4½-Zimmer-Wohnung im 1. Stock – grosser Balkon (13 m2) – neue moderne Küche – Wohn-, Schlaf- und Kinderzimmer neuer Parkett – Küche, Eingang, Bad und WC heller Plattenboden Miete Fr. 1340.–/mtl. + Fr. 290.– HK/NK Ein gedeckter Parkplatz sowie ein 24 m2 grosser Bastelraum können dazugemietet werden. HAPA Consulting 2563 Ipsach Tel. 032 331 12 13 oder 032 331 88 80 <wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc2MbAAAC-eSpwNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_G6_XUMNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGmCz9q3o-8J-OStEpFqIY2pTqECNaFFC5QzwgKkWWpzxPInOZ_rfgHvdW-9VgAAAA==</wm>

Parkett- und Laminatböden, offene Küche mit GK/GS, Wandschränke, Balkon, Keller, Estrich. Fr. 1175.– + Fr. 250.– HNK <wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc2MTIAAJ90p6ANAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N9160YNCZlbEASPIWjur0gwiCffGJEFn7VvR98DKFPxZIpgruIWNIonthSgUkGbUXNlM2fQC3X5k5zPdb9LUkWsVgAAAA==</wm>

2½-Zimmer-Dachwohnung grosse, gemütliche Wohnung, Laminatböden, Keller, Estrich. Fr. 800.– + Fr. 180.– HNK Garage Fr. 120.– 006-673420 Infos: Tel. 032 328 14 45

Appartement luxurieux

de 5½ pièces avec 182.30 m2 de surface brute au sol à vendre à Ins • Équipements de qualité supérieure, appareils V-Zug, douche italienne et sols en parquet etc. • Salon/coin à manger/cuisine avec îlot central env. 60 m2 • Accès (pour les handicapés) depuis le parking souterrain • Situation centrale, ensoleillée: à partir de Fr. 850‘000.Intéressé? N’hésitez pas à nous contacter. Tel. 031 910 55 10 | 079 330 56 26 www.friedli.ag <wm>10CAsNsjY0MDAw1TWwNLU0swAAB1BhKw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKOw6AMAzFTpTqvdC0DRkRG2JA7F0QM_ef-GwMlmzJyxKW8DHN6z5vQQAmcPPSgtZSzaHqqaAEqFQwj8wD1arxt0t7QoH-PgKKsj-iLpndK9J1nDeAkVC_cQAAAA==</wm>

Zu vermieten in Rüti b. Büren, neue, grosse

3½-Zimmer-Duplexwohnung mit zusätzlichem Arbeitszimmer, Dampfdusche, Whirlpool, eigene Waschmaschine, Balkon. Fr. 1460.– + NK sowie <wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc2MTECADWy8xgNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N9160YNCZlbEASPIWjur0gwiCffGJEFn7VvR98DKFPxZKbBXMUtqJTaAOYAVRW0GdUS3BH0om35k5zPdb-H2qyYVgAAAA==</wm>

3½-Zimmer-Wohnung Parterre. Fr. 1150.– + NK Tel. 079 406 02 08

<wm>10CEXLrQqAUAwG0Cdy7Jv7ca4IctvFIHaLmH3_JFgMJ57ey4g_a9uOthezDx6jqhZsotCKpNEz04ohEIbOUDFjgxTCRZY_0flc9wskV-9pVgAAAA==</wm>

005-095968

005-093435

4½-Zimmer-Wohnung

Sind Sie interessiert? Dann richten Sie Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen bis am 25. Februar 2014 an die Gemeindeverwaltung Täuffelen-Gerolfingen, Hauptstrasse 86, 2575 Täuffelen, mit dem Vermerk «Werkhofmitarbeiter/in». Auskünfte erteilen Samuel Burri, Werkhof, Tel. 032 396 06 34 oder Stephan Mathys, Bauverwalter, Telefon Tel. 032 396 06 32

Nidau Am Weyernweg 2 vermieten wir per sofort oder nach Vereinbarung eine helle

4-Zimmer-Wohnung im 3. Stock » abgeschlossene Küche mit Geschirrspüler und Glaskeramikkochfeld » Platten- und Parkettböden » Wandschrank im Korridor » Balkon » Keller- und Estrichabteil » sonnige und ruhige Lage » Nähe Einkaufsmöglichkeiten und öV <wm>10CAsNsjY0MDAw1TWwNDU2NwcAAflSrw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKMQ6AMAwDX5TKbhNKyIjYEANi74KY-f9EYWM4ySffuoYlfMzLdix7EIAJ3EqtQRtT1ciDp-wMkJpBndiPPs1_uYxdMtDeRkChNlJsEPVWWNJ9Xg_gSFwlcQAAAA==</wm>

Einfamilienhaus mit Garten. Fr. 1900.– + NK sowie <wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc2MTEFAJYnl4YNAAAA</wm>

<wm>10CEXLqwqAQBAF0C9yuPNenCLItsUgdouY_f8kWAwnnjHKCZ-1b0ffC4gpUs282BulFUMIlgUWEbDNaKbIRHGGYvkHnc91v8rYtY9TAAAA</wm>

1½-Zimmer-Wohnung Parterre. Fr. 580.– + NK Tel. 079 406 02 08

006-673445

Inserieren bringt Erfolg!

Zu vermieten in Rüti b. Büren, renoviertes

Familienwohnung in Seenähe! 4-Zimmer-Wohnung Miete/Mt.: CHF 1489.- inkl. NK Ipsach, Schürlistrasse 10 Per sofort oder nach Vereinbarung vermieten wir an kinderfreundlicher Lage eine Wohnung mit folgender Ausstattung: Badezimmer, Küche und Korridor mit Plattenböden Wohn und Kinderzimmer mit Parkettboden Geschirrspüler vorhanden separates WC mit Plattenboden Balkon zum Verweilen Estrich- und Kellerabteil vorhanden Spieplatz direkt vor der Wohnung Parkplätze können dazugemietet werden <wm>10CAsNsjY0MDAw1TWwNLE0MwQAxo8B6g8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKKw6AMBAFT7TNe-32x0pS1yAIvoagub8C6hCTzCTTu0WHydq2o-1GAFFQtSaaD8WRpiguaDKQ8KAuRAyac9DfLuUND4zvEVCIQUj0UzS5-7weOyUYcnEAAAA=</wm>

Öffentliche Verkehrsmittel und Einkaufsmöglichkeiten befinden sich in der Nähe.

Gemeindeverwaltung Täuffelen-Gerolfingen

006-673458

Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung

Carrossier Spenglerei EFZ Sie verfügen über gute Berufserfahrung, sind teamfähig und motiviert. Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Dauerstelle, ein leistungsbezogenes Salär und gute Sozialleistungen. <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzY2NwcAQvzfbQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw7EMAxE0S9yNGO3dlLDKqxasFoesiru_6M-WMEFVzrblnPB09o_v_5NAnDxMItItVrMPNm0NI0E6QpOC4ONqvbiUq9RYNxEQKEPhrAKbMym5fjvJxEhztxxAAAA</wm>

Mtl. Mietzins Fr. 1220.– plus HK/BK Fr. 260.–. Für einen Besichtigungstermin melden Sie sich bei der Hauswartin Frau Furrer, Tel. 032 331 94 78*. 005-095377

Immobilien und Verwaltungen Neuengasse 17, 3011 Bern, Tel 031 320 31 31 www.robertpfisterag.ch, info@robertpfisterag.ch 006-673453

006-673442

Wir bieten Ihnen • Vielseitige, interessante und verantwortungsvolle Tätigkeit • Kollegiales Arbeitsverhältnis in einem motivierten Team • Moderner Werkhof mit entsprechender Infrastruktur • Zeitgemässe Besoldung nach kommunalem und kantonalem Recht

Zu vermieten per 1. März 2014, an der Hauptstrasse 73, Nidau

2½-Zimmer-Wohnung (73 m2) im 3. OG (Lift) Die Wohnung ist rollstuhlgängig, mit abgeschlossener Küche, Dusche/WC. Kein Balkon. Estrichraum. <wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc2MTUGAOKz73YNAAAA</wm>

<wm>10CEXLqwqAQBBG4Sdy-Oe2F6cIy7bFIHaLmH3_pFgMJ32cMcIJX62ve98CSFPKaq4hBqrmwbmQFwUHWETANqOYMteqLybl5b_ouM_rAVEwffJXAAAA</wm>

Das Mietangebot richtet sich vornehmlich an ältere Personen. Monatlicher Mietzins Fr. 770.–, zuzüglich Akontozahlung für Heiz- und Nebenkosten mtl. Fr. 175.–.

Ihre schriftliche Bewerbungen richten Sie bitte an:

006-673377

Zu vermieten ab sofort in Worben

Carrosseriewerke AG, Biel-Nidau Tel. 032 365 41 25 www.carrosseriewerke.ch e.wenk@carrosseriewerke.ch

Diverses uer e n n Ei on Balk alpreis ch

Paus zum

ur von n 9.– ’99 Fr. 14

Interessenten melden sich bei: Stadt Nidau, Abteilung Infrastruktur/Liegenschaften Tel. 032 332 94 16 oder E-Mail: anton.probst@nidau.ch

Wohnen in Seenähe 3-Zimmer-Wohnung Miete/Mt.: CHF 1325.- inkl. NK <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzI3NwMAbQNtpQ8AAAA=</wm>

Ipsach, Quellmattstrasse 17 Die, in familienfreundlicher Umgebung gelegene, Wohnung besticht durch folgende Ausstattung: Wohnzimmer Parkettboden Schlaf- und Kinderzimmer Linoleumboden moderne Küche und Bad Kühlschrank mit separatem Gefrierschrank sonniger Balkon praktische Einbauschränke im Korridor Keller und Estrich auf Wunsch kann ein Aussen- oder Einstellhallenplatz dazugemietet werden

<wm>10CFWKMQrDQAwEX6RjV5s7iagM7owL4_4a4zr_r-KkC8wUA7Ou1Rt-vpbtWPYigGEjPGKUHE3s1ZWtp4pOd1BPUsmMh_5-yzscmN_H6DeTNIU5pgLtfV4fW5waPXIAAAA=</wm>

Balkon ca. 12 m² Feuerverzinkt inkl. StakkettenGeländer und Holzboden. Geliefert und montiert in der Region Biel – Bern – Solothurn. Baugesuch erstellen nach Aufwand.

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TWwNLE0MwAAUL8GnQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw7DMBAF0S9aa-567cRdWIVFAVW5SRTc_0d9sIIBI519z1b4dd-O5_ZIAc0YMTrpdS1S1h6lyxMJR3ETDffB8sdt_YzD_BpDJqawGEbMunh5ndcbT4Qf93EAAAA=</wm>

Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme!

Öffentlicher Verkehr und Einkaufsmöglichkeiten befinden sich in der Nähe.

Kontakt: +41 58 360 37 06*

Kontakt: +41 58 360 37 06*

IS24-Code: 2873664

IS24-Code: 2883865

Eine echte Wertsteigerung für Ihre Liegenschaft: - Steuerersparnisse wenn bereits ein alter Balkon vorhanden ist (Sanierung) - Rentabilitätsgewinnung bei Investitions- resp. Renditeobjekten - Ertragssteigerung wenn noch kein Balkon vorhanden ist, pro Wohnung ca. Fr. 150.00 Mehreinnahmen pro Monat

005-094961

005-094960

www.blank-metallbau.ch

Bernstrasse 15 – 3262 Suberg Telefon 032 389 00 00 – Fax 032 389 00 01 E-Mail info@blank-metallbau.ch

006-672776

Verlangen Sie eine unverbindliche Offerte…


F. Hofer Ihr Fachmann Um- und Ausbauarbeiten Fassadensanierungen Bodenplatten und Laminat Malerarbeiten <wm>10CAsNsjYwMNM1MzM1NTQHAKSuJwwNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_L-uXUMNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGmCz9q3o-8J-ORuxpZFQ8ikusA10YoXUGeEgRG0ZK0Wy1_kfK77BfmxzNtUAAAA</wm>

Hauptstrasse 14 3272 Walperswil 079 833 33 22 horeno@bluewin.ch

Ihr Fachmann für Sonnen- und Wetterschutz

6-665517/K

6-658055/K 6-668731/K

Werner Major

Mettlenweg 55 • 2504 Biel Tel. 032 342 08 38 Fax 032 342 08 09 Natel 079 659 60 23

<wm>10CAsNsjYwMNM1M7UwMDUFAGpqRDUNAAAA</wm>

www.patrick-wirz.ch

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-u26CGZJlbEASPIWjur0gwiCffGOGCT-vb0fcA8pS9wj3UqpDBSkksQTUqaAtmhWliChZTX_8i53PdL36ZCcpUAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1M7MwNzYEAKBlnCYNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1M7M0MDAAABV3RccNAAAA</wm>

Rollladen | Sonnenstoren | Lamellenstoren | Fensterläden Garagentore | Insektenschutz | Innenbeschattungen

Gönnen Sie Ihrem Haus eine Verjüngungskur! Verbessern Sie den Wohnkomfort. Wir renovieren Ihr Haus aussen und innen.

Ferblanterie Couverture Paratonnerres Toitures plates Fenêtres VELUX Réparations

Wir lassen Sie nicht im Regen stehen!!

Ihr Fachgeschäft für sämtliche Gipser- und Malerarbeiten LENGNAU

Spenglerei Bedachungen Blitzschutzanlagen Flachbedachungen VELUX-Dachflächenfenster Dachrevisionen

Verputze aller Arten, innen und aussen Fassadenisolationen Leichtbauwände und Decken Isolationswände/Schall- und Brandschutz Stukkaturarbeiten Umbauten

6-668705/K

Dachdeckergeschäft Lindenhofstrasse 42 • 2504 Biel Telefon 032 341 46 53 Natel 079 434 12 91 Fax 032 341 46 58

Solothurnstrasse 71 | 2540 Grenchen | Tel. 032 652 12 12 www.reist-storen.ch | info@reist-storen.ch

WALTER LANZ AG GIPSER- & MALERGESCHÄFT

• Neubedachungen • Fassadenbau • Dachreparaturen • Dachreinigung • Ziegel- und Eternitdächer • Schneefänge

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7LZc6VFDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTexbBZ23b0fYEfHCvAFIthEwWiJonglVBmwmFsk5IjqFY_iLnc90vvIizbFQAAAA=</wm>

6-669000/K

PATRICK WIRZ

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zMwtzY0NrI2MLPUNDa0NLIz1zUzNrA3MjMyMDQ2MrAwtTAxNjS3OglImJmbEDQotefEFKGgBZlaQ0VAAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzMzNzcAAAHnKNUNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1M7MwNzAFAHry3AoNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_L9u7aCGZJlbEASPIWjur0gwiCffGFEEn9a3o-8B2GRm7oikVcigQ-BzwJMlUBfUAtXKEszZuP5Fzue6X7AfFiVUAAAA</wm>

www.wlanzag.ch Filiale Grenchen Lengnau Tel. 032 652 89 92 Grenchen/Bettlach, Hübeli 5

<wm>10CEXLqwqAQBAF0C9yuPPcwSmCbFsMYreI2f9PgsVw4hmjnPBZ-3b0vYCYIrLBy-CkbsUahNBCkxCwzkiHZrIXm4Us_6Hzue4XvBtF0FUAAAA=</wm>

Alle Gipser- und Malerarbeiten innen und aussen Fliess- und Trockenböden

Eidg. dipl. Gipsermeister

Steildächer Flachdächer Sanierungen und Reparaturen Fassadenbau Malerei Spenglerei Isolationen

6-666770/K

Weniger Energieverbrauch für mehr Lebensqualität EgoKiefer Top-Wärmedämmfenster reduzieren den Energieverbrauch um bis zu 75%.

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzOxMDQDAARqRMsNAAAA</wm>

<wm>10CEXLoQqAUAwF0C9y3G1v1-GKIK-JQewWMfv_SbAYTjzrWiH4LH07-l4AB7KlssxTVEsDYs7CaDSoT8gAPGmlrUXMf5Hzue4Xpntn0lQAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzO1MDcDAOeqoiUNAAAA</wm>

6-665876/K

6-664816/K

Light Art by Gerry Hofstetter ©

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbMt1r1BDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCHEiPyrQxRDXVXSYwUY0GHWeEw6JGSS2FWP4i53PdL7wi8WZUAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc2NrQAAOu5HoANAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7Lb0elBDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCZShhxppqVci0EUKPBOkKjjPCJi9aIxmuvvxFzue6X00EE-pUAAAA</wm>

Klimaschutz inbegriffen. Ihr Spezialist: 6-665269/K

Hunziker Affolter AG Sutz / Selzach / Brügg Fensterausstellung Brügg Tel. 032 497 07 77 www.hunzikeraffolter.ch

<wm>10CAsNsjYwMNM1M7OwtLAEAFMZLcENAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zMwtLC0trYyMDPWNDU2tLYz1TE2NjawNzIzMjA0NjKwMLUwMTCwuglKGJiZmJA0KPXnxBShoA5cKCJFUAAAA=</wm>

chemin mettlen 9d 2504 bienne tél. 032 342 46 91 natel 079 467 88 35

6-668989/K

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzM1MrMEAOEDkaENAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zM1MjM0trQ1NTPUsDM2tDMxM9EwNLawNzIzMjA0NjKwMLUyBlbmFibWhiYmrugNCjF1-QkgYA9iRs_lUAAAA=</wm>

Bauen ? Renovieren ? Auf was will ich stehen?

Jeden 1. und 3. Samstag des Monats von 09.00 bis 12.00 Uhr stehen wir Ihnen ohne Voranmeldung gerne zur Verfügung <wm>10CAsNsjYwMNM1MzM1NbQAADWzmJwNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAxE0RPRTKe0LNSQkHUbBMFjCJr7KwgG8dXLby1d8LXUda9bAtFFuGtJI8TUk1RRMDEwCLUJxUErL2nf-zj_jxz3eT0oC_sAVQAAAA==</wm>

“Lueg inä – das bringt’s”

S.MOERI

www.bbmk.ch

DORFSTRASSE 102

BODENBELÄGE PARKETT KAPPELEN

0323 922 161

• • • •

Abgasanlagen Cheminéeöfen Speicheröfen Pelletöfen

5-066868/K

Isolierverglasung Spiegel & Glas Ganzglasanlage Küche & Bad

ZUBESCH Kamine AG <wm>10CAsNsjYwMNU1MDOzMLMAALH9YpENAAAA</wm>

Kamine AG

Wer hilft mir bei der Auswahl des passenden Bodenbelags?

ZUBESCH

6-665518/K

6-673318/K

Grünaustrasse 50 3084 Wabern Tel. 031 978 20 10 Fax 031 978 20 11 www.zubesch.ch info@zubesch.ch

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzM1MjUAAIboYPMNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DMzMLMwtrQ1NTPUsDM2tDE0M9c2MjawNzIzMjA0NjKwMLE0tTYwsDA6CUiamRA0KPXnxBShoAkOCADVUAAAA=</wm>

Unsere QUALITÄT – Ihre SICHERHEIT

Reparatur

<wm>10CEXLrQqAUAwG0CdyfNvufnBFkNsuBrFbxOz7J8FiOPGMUUb4rH07-l6AT-4mhhJNYi6OJEsthLiAdUYakJGtuDXz5S90Ptf9Aid7JTBUAAAA</wm>

Jean Müller Glas AG - Die Leichtigkeit des Seins Freiburgstrasse 49 · Postfach 637· 2501 Biel T 032 322 28 44 · F 032 322 54 10 info@mueller-glas.ch · www.mueller-glas.ch 6-665250/K


MARKTPLATZ COMPUTER & TELEKOMMUNIKATION ORDINATEURS & TÉLÉPHONIE PC-Reparaturen nur 30.–/Std. in der Werkstatt, Vor-Ort Service nur 40.–/Std. Professionell, schnell, 076 249 99 14. FERIEN & REISEN VACANCES & VOYAGES Vias-Plage (F) Villa tout confort, piscine, jardinet, garage. Dès 545.–/semaine, nettoyage inclus. 032 710 12 40. TIERE · ANIMAUX Chaya sucht neues Zuhause! Ich bin ein dunkelgraues, 1jähriges Katzenmädchen und habe leider Krach mit meiner Schwester. Deshalb suche ich neues, liebevolles Heim mit Auslaufmöglichkeit! Miii-au:). 032 331 09 91. Wohin mit Ihrem

6-673371/K

SPERRGUT/ABFALL? <wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc2NjcEAMmmmK8NAAAA</wm>

Ich entsorge alles in der Müve. Marc Leuenberger Tel. 032 333 30 04 / 079 333 67 08 <wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7NJry1FDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe5rgs7btaHsCPnioBpNmUuHpJqxeE2SMYJnhaigEkmE2Lf-R87nuFzPlBy9VAAAA</wm>

DIVERSES · DIVERS Bern: dem Alltagsstress entfliehen + sich eine Wohlfühlmassage gönnen; sanft + sinnlich. 079 466 05 06. Alte Mofas, auch defekt, kl. Motorgeräte, Drehbank, Kettensäge, was sie nicht mehr brauchen, kaufe ich. 076 338 22 33. Fitness Uschi Nidau: Pilates, Fitgym, Bodyforming. Qualitop anerkannt. www.fitness-nidau.ch, 079 787 94 35. ReconnectionHildegardAngehrn.ch schon was so Schönes erlebt? Darüber hinaus wirkend + spürend; Fernheilen 079 370 33 73. Massagen, achtsame Berührungen geben Kraft, Gefühle von Leichtigkeit und Lebensfreude aktivieren. 079 333 20 56. Tantra, sanfte, sinnliche Berührungen, die schönste Art zu geniessen. 1 Std./120.–. 079 333 20 56. Sind Sie gestresst? Nicht weiter tragisch; eine Massage wirkt magisch; ich nehme mir gerne Zeit für Sie; mit Feingefühl und Fantasie! Voranmeldung 079 930 75 56. Tantra, sinnliche, sanfte Massagen in Liebe und Achtsamkeit. Privat, Nähe Biel. Mo–Fr, 12–. 076 787 01 05. Medi Gym Fitnessgerät m. Elektroantrieb für Beine u. Arme, Kreislauf anregen. Neupreis 2000.–, jetzt 700.–, neuwertig. 079 652 40 73. Autoeinstellplatz zu vermieten, Breitenrain (Burrirain) in Täuffelen. 80.–/mtl. 032 396 21 79. Biel, Nur Freitags *Sensual-Touch* Verwöhnungsmassagen die das Herz berühren. Senioren + Herren mit Körp. Handicap sind auch herzlich willkommen. 7–19 Uhr. 079 128 88 18. Bern: Dem Alltagsstress entfliehen + sich eine Wohlfühlmassage gönnen; sanft + sinnlich. 079 466 05 06 ab 7 h. FAHRZEUGE · VÉHICULES AUTOS Auto + Caravans-Ankauf: Preiswertes = Barzahlung! An- + Verkauf: Auto

IMMOBILIEN · IMMOBILIER KAUFGESUCHE · CHERCHE À ACHETER Zu kaufen gesucht, per sofort oder nach Vereinbarung Einfamilienhaus in Biel und Brügg. Kontakt 079 341 07 48. Zu kaufen gesucht von privat. Kleines Ladenlokal oder kleine Wohnung in der Altstadt Biel. 079 270 99 49. Familie sucht zum kaufen EFH oder MFH in Biel + 15 km Umgebung. 032 384 55 03, 076 522 53 41; pavia@gmx.ch. IMMOBILIEN · IMMOBILIER MIETGESUCHE · CHERCHE À LOUER Suche einfache Wohnung auf Bauernhof + Pferdebox. 079 632 51 04. Gesucht: heller, ruhiger Therapieraum für Shiatsu. 078 814 20 91. Oldtimerclub: zu mieten oder zu kaufen gesucht, Halle, mind. 200 m2. 079 611 16 79. IMMOBILIEN · IMMOBILIER ZU VERMIETEN · À LOUER 1-Zimmer-Wohnung, Biel, Schüsspromenade 25, 20 m2, an NR, Balkon, Bad, Kellerabteil. 473.– + 110.– NK. 032 331 51 55, Baertschi.

Zu verkaufen in Lüscherz

STELLEN · EMPLOI HAUSHALT · MENAGE Dame cherche travaux de nettoyage et repassage. 032 355 33 75 ou 077 509 15 90. Dame cherche travaux de nettoyage chez privés ou dans les commerces. 078 711 50 17.

STELLENGESUCHE RECHERCHE D'EMPLOI Suche Arbeit als Schweisser Mig-Mag od. Pizzaiolo. Würde auch auf Baustelle arbeiten. Spreche nur ital. 076 788 20 54. Jeune femme cherche travail de nettoyage, repassage et baby-sitting avec references. 078 739 55 92. STELLEN · EMPLOI SCHULSTÜTZUNTERRICHT · SOUTIEN SCOLAIRE Nachhilfestunde in Mathematik und Physik für alle Stufen Ausbildungen und Aufnahmeprüfungen. 079 237 30 18.

7½ Zimmer Einfamilienhaus einseitig angebaut 2

- Wohnfläche netto 169 m - Parzellenfläche 450 m2 - Seesicht - Guter Ausbaustandard - Wärmepumpenheizung - Ausbauwünsche werden berücksichtigt - Preis inkl. Land <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNza2NAYA1RUx9A8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKoQ6AMBBDv-iWdrfbbUwSHEEQ_AxB8_-KgUM0TV_fujYL-DIv27HsjQCyZFet2mJigOYWWYKNBukRTBMNRaH-06WMMUB_FQGF3mkyfvNes4f7vB5PvpGZcQAAAA==</wm>

Fr. 920'000.— Tel. 079 237 13 17 info@grimm-heiz.ch

Vergissmeinnicht Dienst Hilfe zu Hause, bin erfahrene CH-Frau und helfe stunden- und auch tageweise bei: Grundpflege, Betreuung, Hauswirtschaft, Besorgungen, Transport und Begleitung zum Arzt, Fusspflege. Bin zu einem unverbindlichen Gespräch zu erreichen: Esther Eggenschwiler 032 361 15 19, 079 911 00 95. GRATULATIONEN FÉLICITATIONS

Liebe Eve

STELLEN · EMPLOI ANDERE · AUTRES Coiffeuse macht Hausbesuche bei älteren Damen. Gebe gerne Auskunft. 078 733 18 56, Corinne Hügli. Erfahrener Mann bietet Begleitung Besorgungen, adm. Unterstützung, Gespräche, 077 401 30 75. DE + FR.

Toutes nos félicitations pour ton anniversaire! Wir wünschen dir alles Gute et une année pleine de joie. Tes collègues

MARKTPLATZ

Das

10 Franken

Fliesssatzinserat vom Bieler und Nidauer Anzeiger.

Bitte schreiben Sie Ihren Text in die dafür vorgesehenen Felder (pro Feld bitte nur 1 Buchstabe oder Satzzeichen) und für Wortzwischenräume lassen Sie bitte 1 Feld leer. Für Chiffre-Inserate eine Zeile leer lassen. Das Inserat erscheint in der Sprache des erhaltenen Textes. Textkorrekturen und Annullationen von Inseraten sind nicht möglich. Die Inserate erscheinen nur gegen Vorauszahlung: Beim Publicitas-Schalter in Biel oder den Betrag in Franken mittels Brief an Publicitas AG, Neuengasse 48, 2501 Biel, einsenden. Inserateschluss: Donnerstag, 12.00 Uhr (Ausnahmen bei Feiertagen) Ihr Text:

Bitte kreuzen Sie die gewünschte Rubrik an: q q q q q q q q q q q q q q q q q

Antiquitäten Audio · TV · Video Basteln & Garten Bekanntschaften (nur unter chiffre**) Bücher & Comics CD · DVD · Videospiele Computer & Telekommunikation Ferien · Reisen Flohmarkt Foto & Optik Haushalt & Möbel Kinder & Babys Kleider & Schuhe Landwirtschaftsprodukte Modellbau & Hobby Musik & Instrumente Schmuck & Uhren

q q q q

Tauschen · Umtauschen Tiere Verloren & Gefunden (gratis) Diverses

Fahrzeuge q Autos q Boote q Campingwagen q Fahrräder q Landwirtschaftsfahrzeuge q Motorräder q Zubehör Immobilien (für Privatpersonen) q Kaufgesuche q Mietgesuche

q Zu verkaufen q Zu vermieten Stellen (für Privatpersonen) q Freiwilligenarbeit q Gartenarbeiten q Haushaltsarbeit q Kinderhüten q Schulstützunterricht q Stellengesuche q Andere NEUE RUBRIK (für Privatpersonen) q Gratulation (Text) q Gratulation (Text u. Foto)* s/w, 55 × 58 mm

Bitte kreuzen Sie die Anzahl Erscheinungen an: 3 Zeilen

6 Zeilen

9 Zeilen

q q q q q

1× CHF 10.CHF 20.2× CHF 20.CHF 40.3× CHF 30.CHF 60..... × ........... ........... *Gratulationsinserat mit Foto CHF 40.–/Erscheinung q **Chiffre: CHF 40.– pro Auftrag

CHF 30.– CHF 60.– CHF 90.– ...........

Name

Vorname

Adresse

PLZ/Ort

Tel.

Unterschrift

Alle Preise inkl. MwSt. Tarife gültig bis 31.12.2014

www.publicitas.ch/biel

6-673393/K

projektiertes

Grimm Heiztechnik AG 2576 Lüscherz

Biel, Dufourstrasse 85, 3-ZimmerWohnung, renoviert, Altbau, Wohnküche, GS, 2 Balkone, 1245.– inkl. 078 851 29 06. Schöne 41 ⁄ 2-Zimmer-Wohnung zu vermieten, am Beundenring 13, Nidau, ab sofort oder nach Vereinbarung. Balkon, neue Küche, hell, top Aussicht. 1600.– inkl. NK Akonto. 076 305 68 68. Stadtzentrum Biel, Sesslerstrasse/Nidaugasse, 180 m2 Büroflächen, grosszügige + repräsentative 7 Räume, Reduit, WC, Küche, Parkettböden, 2. OG ohne Lift, günstiger Mietpreis, sofort/Vereinbarung. Besichtigung: 079 631 64 18.

Ruhige Lage in Grenchen An der Schulstrasse/Schützengasse vermieten wir nach Vereinbarung schöne

Beim Lerchenweg in LENGNAU entsteht ein neues, abgeschirmtes, autofreies Quartier mit altersgerechten Kleinwohnungen, mittleren und grossen Familienwohnungen zu sehr günstigen Preisen. Zum Kauf können wir in Haus B und D noch anbieten: 4-Zimmerwohnungen ab Fr. 409‘000.— 5-Zimmerwohnungen ab Fr. 464‘000.— Dachwohnungen mit Galerie + Estrich ab Fr. 479'000.—

3-Zimmerwohnungen CHF 990.- + CHF 210.- NK

- moderne Küche - Bad/WC - Wohn-und Esszimmer mit Parkett - restliche Zimmer mit Lino - Balkon, Estrich, Keller Gerne erteilen wir Ihnen weitere Auskünfte unter Tel: 031 350 22 77

Mehr Platz gewünscht? In Büren an der Aare vermieten wir per 1. Febr. od. n. V. an ruhiger Lage, nächst Schule, öV/Einkauf

51⁄2-Zimmerwohnung <wm>10CAsNsjYwMNU1sDQ1MbUAAClvsCMNAAAA</wm>

im 1. St. mit Balkon. Die Whg ist sanft saniert und besticht durch die hellen Räume. Alle Zi. m. Laminat, Wandschränke, Bad mit Badewanne. Grosszügiger, gr. Garten mit Grill zur Mitben. MZ Fr. 1640.– inkl. HK/NK. Auskunft und Besichtigung: 031 311 66 50. <wm>10CEXLIQ6A QAwEwBfRbHtdrkcNCTlHEASPIWj-r0gwiJGzrkn BZ-nb0fcEOKDRGamkNIwZVaJ6Q g0G9UmL0kppnloZNv9Fzue6X-VAb4RUAAAA</wm>

5-095458/RK

Uhren Ankauf/Verkauf, auch Werkzeug, Teile. Reparaturen. Batteriewechsel 9.–. Jurastrasse 15, 032 322 54 90.

Walter GmbH, Auto-Garage-Handel, Poststr. 43, 2504 Biel. *> Rufen Sie uns an: 079 300 45 55. Audi Quattro; A3 2.0T FSI, 5-türig, 18800.– + A6 3.2 Avant Quattro, 14300.– . Rufen Sie an: 079 300 45 55, 20 AutoInfos unter www.autowalter.ch. Honda CR-V 4x4 Adventure, 8500.– + Honda Civic «Typ R» 16500.–. «Top in schwarz/Tuning» ab MFK + Service. 079 300 45 55, 20 Auto-Infos unter www.autowalter.ch. Hyundai: 2x Atos 1.0, 3950.– + 5500.–. *Ab MFK + Service. 079 300 45 55, 20 Auto-Infos unter www.autowalter.ch. Opel’s: 1 Meriva + Zafira B «OPC-Turbo» + 2x Corsa 1.4 + 1.2, Automat, Vectra 2.0 Kombi + C22 Lim. mit MFK, ab 3900.–. 079 300 45 55, 20 Auto-Infos unter www.autowalter.ch. Seat Altea 2.0i, Aut., 7800.– mit S + W Räder! Ab MFK + Service, 079 300 45 55, 20 Auto-Infos unter www.autowalter.ch. VW Touran 2.0 DTi, 88000 km, 7 Plätzer aus 1. Hand! Neu ab Service mit W.P. + Z.R. + MFK, 13500.–, 079 300 45 55, 20 Auto-Infos unter www.autowalter.ch. Nissan Almera 1.8i, nur 43900 km, ab MFK + Service, 9990.–, 079 300 45 55, 20 Auto-Infos unter www.autowalter.ch. Skoda Yeti TDI weiss, DEMO, 9tkm, Navigation, 4 AluWR, Leasing/NETTO 31900.–. Info: www.autorepar.ch, 079 251 24 68. Skoda Yeti TDI, Automat, grau, DEMO, 9tkm, 4 AluWR, Leasing/NETTO 31900.–. Info: www.autorepar.ch, 079 251 24 68. Skoda Octavia Combi TDI, Automat, 2012, grau, 21tkm, 4 StahlWR, Kredit/ NETTO 24900.–. Info: www.autorepar. ch, 079 251 24 68. Skoda Fabia Combi 1.2, Entry schwarz, 150tkm, 4 AluWR, NETTO, 5500.–. Info: www.autorepar.ch, 079 251 24 68. Skoda Rapid Spaceback Demo weiss, 1tkm, 4 AluWR, Leasing/NETTO 21900.–. Info: www.autorepar.ch, 079 251 24 68. VW Polo 2012, grau, 30tkm, Klima... Leasing/NETTO 14500.–. Info: www.autorepar.ch, 079 251 24 68. Rizkars achète voitures tout les marques pour l’export. 076 317 74 71. rizkars@hotmail.com.

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TWwNLE0NQAAk-wrtg8AAAA=</wm>

Zusätzlich in Haus D: 2-Zimmerwohnung im EG 3-Zimmerwohnung im 2. OG

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc2sjQBAP8Vs0ANAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR9LfrSqkhWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrxp_Xt6Hsy16m6SpQUnQlIhJEFkgEVRlmgYA0XS3iJuv6Fzue6X_8OaWZUAAAA</wm>

Fr. 199'000.— Fr. 265'000.—

Genügend EH-Plätze à Fr. 25‘000.— vorhanden. Auch Miete-Kauf oder Teilzahlung in WIR ist möglich!

<wm>10CFWKqw6AMBAEv-ia3abXBydJXYMg-BqC5v8VBw6xYmdmDNOAb2vfjr4bAaigpaYwqoaGbJEIqRQDiQimhXTFWvXXS_XjYL6NgEJMUpDFGWMK93k9dacYnHIAAAA=</wm>

Zur Miete sind auch noch einige Wohnungstypen verfügbar Dokumentationen / Auskünfte: Tel. 032 351 23 23 (Bürozeiten) HIBAG, Arch.- u. Ing.planung, 2555 Brügg

Zu vermieten per 1. Mai 2014 am Auweg

5, 2502 Biel

3 1/2-Zimmerwohnung äusserst ruhige, sonnige Lage im 1. Stock eines Dreifamilienhauses Küche mit sep. Esszimmer, grosse, helle Zimmer mit Parkettböden, Balkon, Keller, Estrich. Mietzins CHF 1080.00 + CHF 190.00 NK <wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc2MTQFANPT4PsNAAAA</wm>

Bezug: A und B ab Anfang 2014, C und D ab Spätsommer 2014. 6-673294/RK

ANTIQUITÄTEN · ANTIQUITÉS

PLACE DU MARCHÉ

<w m> 10 CP Px sT bV Mw Bj Z1 e_ EN cg aw MD M1 0z c2 MT Q1 Nr Q1 NT PU sD M2 Lt Az 1zA wt za wN DI wM Aj 0MT K0 NjM I PY 2N LI 2t Dc 1M LE Aa FH L7 4g JQ 0A MAvlIFUAAAA=</wm>

Küffer Immobilien Immobilienverwaltung|Immobilienverkauf

5-094950/K

6-673415/K

079 660 2708|www.kueffer-immobilien.ch


144-346038/RK

Schweiz nicht weiter zubetonieren!

6-673136/K

Öffnen Sie den Tresor und gewinnen Sie die darinliegenden Media markt Einkaufsgutscheine! Ouvrez le coffre-fort et gagnez les bons d‘achat Media markt à l‘intérieur! La combinaison gagnante Die Gewinn-Kombination

<wm>10CAsNsjY0MdE1NjEzMLYAAC5D1mANAAAA</wm>

<wm>10CEXLqw6AMAwF0C-i6e1jK9SQLHMLguAxBM3_KxIM4sgzRjrxp_Xt6HvCbFIrrJEqTApPnUEIJENYGLZAnSXUaqJ6lPU_dD7X_QIbKWpfVQAAAA==</wm>

PC 60-167674-9

Règles du jeu: – Trouvez la combinaison gagnante et passez chez Media Markt Brügg pour ouvrir le coffre (une tentative par personne/jour). – Chaque semaine un chiffre supplémentaire est dévoilé, le montant de la cagnotte diminue de CHF 50.– (mardi soir). – La combinaison sera remplacée par une nouvelle, dès qu’un participant aura ouvert le coffre ou au plus tard après quatre publications sans gagnant. – À chaque changement de combinaison, une nouvelle cagnotte est mise en jeu. La valeur des bons non gagnés au cours des semaines précédentes s’ajoute à ce montant. – Si le coffre-fort est ouvert entre deux publications, la nouvelle combinaison affichée chez Media Markt Brügg, sera affichée puis publiée dans ce journal. Aucune obligation d‘achat. Tout recours juridique est exclu. Les collaboratrices et collaborateurs de Media Markt et Publicitas ne sont pas autorisés à participer. <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_L9u3UoNCZlbEASPIWjur0gwiCffGFEEn7VvR98DsMmqUi1yq1KKhzqFjQHSEphnOJCgRLCW7Mt_5Hyu-wWjGl3gVQAAAA==</wm>

JA

Zuwanderung wieder steuern!

3

9

6

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc2NDYDAAAiFFYNAAAA</wm>

Am 9. Februar:

zur Volksinitiative gegen Masseneinwanderung

Spielregeln: – Finden Sie die richtige Kombination heraus und öffnen Sie den Tresor bei Media Markt Brügg (ein Versuch pro Person/Tag). – Jede Woche wird eine zusätzliche Zahl aufgedeckt, der Gewinnbetrag wird um CHF 50.– reduziert (Dienstag Abend). – Die Gewinn-Kombination wird ersetzt nachdem ein Teilnehmer den Tresor geöffnet hat oder spätestens nach vier Erscheinungen ohne Gewinner. – Bei jeder Kombinationsänderung wird ein neuer Gewinnbetrag eingesetzt. Der Wert der nicht gewonnenen Gutscheine der letzten Wochen wird zum neuen Betrag aufaddiert. – Wenn der Tresor zwischen zwei Publikationen geknackt wird, wird eine neue Kombinationszahl bei Media Markt Brügg angekündigt und in dieser Zeitung publiziert. Kein Kaufzwang. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeiter-/innen von Media Markt und Publicitas sind nicht teilnahmeberechtigt.

oche g der W a r t e b n Gewin semaine r cette e n g a g A CHF *

200.– * achat Media ne / bons d’

Gutschei Media Markt

Markt

www.masseneinwanderung.ch

Überparteiliches Komitee gegen Masseneinwanderung, Postfach 8252, 3001 Bern

*)-+,(.,"+ $,#"#!' $.&%%

Kinoprogramme der Region Biel – Seeland – Grenchen – Bern

,4;$;!@<:?4<<A 1 > 3.. . ,?# ==

www.bielerpresse.ch

7A6A@!$ (13 1+1 55 1+ > 84% (13 1+1 -0 .3

Programmes des cinémas régionaux Bienne-Jura-Bernois-Neuchâtel

9$@!/24;$;'@69*2?#==)"; > &&&)24;$;'@69*2?#==)";

www.presse-biennoise.ch

SOZIALJAHR Tel. 031 302 01 44 www.sozialjahr.ch

JUVESO

K:-)(1+I 3JG A1>'1: 354J 10 4FG25 #*:

<wm>10CFXMoQ6AMBCD4Se6peVWYJwkOIIg-BmC5v0VDIeo-fOl6xpK-DYv27HsQTBnc5LeBaVU0AeJJDFAeAf69CqgkD9uI9B6bcRAg1cUk0xjdc-V3g7epgFK93k9LGF-p38AAAA=</wm>

<wm>10CEXLoQqAUBBE0S9ymZnnuugWQV57GMRuEbP_n0SL4abDbS3d8LXUda9bUqUDBHnS3UYMSYQF4yUKLBNCXtQ7k1HE-X_suM_rAa_LeMBVAAAA</wm>

!)B.9/*$-)><,-L-: @)( %<6("B)I &=(C:1'(I &=9->C=*B '>. ;1::=>) K:G 24GH5 M .)9/:E()=>

6-673399/K

7 7 7 ;)(($=/* &'*-(1+ 7 7 7 D:=99-: 81:C<B1(" 7 7 7 ?)>.-:9<)-B<B1(" 7 7 7

JAHRESKONZERT Direktion: Pascal Schafer <wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc2sjABAL4kqFkNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zc2MjCxNrI2MLPUNDIGWqZ2RuZm1gaGhmZGBoYmVoaARUZW5mam1obmpq5IDQohdfkJIGAP0fUSRUAAAA</wm>

Samstag, 25. Januar 2014 19:30 Uhr Kongresshaus Biel

in Kappelen, Dorfstrasse 82 032 392 25 85

Abendkasse ab 18

30

Uhr – Eintritt CHF 20.-

Mitwirkende: JUBIS - Jugendensemble der Bieler Stadtmusik

ab Samstag, 1. Februar 2014 sind wir wieder 7 Tage in der Woche für Sie da!

XG@"=C R ?'UAA&V)

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2NDQ0NgIAcIjS_w8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MtY1MDAyMDIFAHg91YINAAAA</wm>

Berufsvorbereitende Praktika für Jugendliche, in Pflege / Betreuung / Familie im Kanton Bern und Umgebung mit 1 Schultag pro Woche.

123-002025/RK

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNza2tAQAy_zkFA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKKw6AMBAFT7TNe7ttl7KS4AiC4GsImvsrPg4xYiazLFESPqZ53ectCKBKdbPWwhQJrqGoyXIJkK5gHukFhJX2-2V45An9fQQUeqdLbmLs1Jyu47wBCyPktXIAAAA=</wm>

%"#'$!& EACC+=;:M' O >ACC:M'P 4LN O 43N XV=Q 4LJ1

E$+ B+=W+ -+; UA=-+C; YMCC T$: $%=+C 7$+W+C ,MI+::+C "+-+C 'W2IYW$I% TMI%+C. (MTK9=' $;: -+= @+=)+Y:+ S=: )2= 9=KMC+ DC:-+IY+=P W+K+C;W9;:$'+ *+C$+;;+=P >%A@@$C'OG--$I:;P #9W:9=)=+9C-+ 9C- X+C;I%+C M9) -+= >9I%+ CMI% DC:;@MCC9C'N #9=Q '+;M':. (MTK9=' %M: +$C)MI% MWW+;N <wm>10CFWKKw6AMBAFT7TNe1u2XVhJ6giC4GsImvsrPg4xYiazLGEJH3Nb97YFARQpNediQctpjDwgqWuANAWHiUZHUdXfLf7IE_r7CCi0ThNWoffqNV3HeQM9QDgccAAAAA==</wm>

1 <M'+ C9= F(, 1//NOO @=A B+=;AC $T EA@@+WQ$TT+=

&CK+'=$))+C+ !+$;:9C'+C. 9A+,A'+& 0 = 8 />.+5A<'&$5) %@ ;;;;B5&.+9%&6 D3&.C DA$1&>A'5'3, %@ -.5&+$@ "35 DA@>$+) 0 = 8 #+7'(&7<E(>$,,.& 0 !&A2&+$52,A'+& DA@>$+) 0 #+.%. :$&4$5) *,,.5&C%<'. ?.+E.'+(@%&&.C D??

M12 12. L1 L1

&B:*>B*:- 555O(8B#KN>OK%

6-673365/K

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNza2NAUA4LBSHQ8AAAA=</wm>

6-673395/RK

Geniessen Sie das Einkaufen in unserem Hofladen! Wir freuen uns auf Ihren Besuch 6-673391/RK

• 87;9+A G+&$V='%)VDDDDDDD777 /*71*7/* • 1%&&% 1+%>DDDDDDDD7 >; /"71(7/* • 1V9%''+#% 3BC!=A$2@2DDDDDD7 1*71"7/* • 17;+)%A9VA;9%"' )@!;B8@.5'2C2@>JA@B;2 1-71(7/* • LAV ,+=V#9+@A ?A2C>!@ 77777777777777777777777 1*71"7/* • I@$$+V C+''+%&;DDDDDD7 1-7E1+71%7/* • H#@=?+@A; 6 (@99-%=" ?A2C4!@DD77 /+71%7/* • HA@2?VA%+= I!: ,VV? K7=?'VDD77 1(71*7/* • C+9-+A GV&?9%9+@ADDDDDDD /%71+7/* • NN G@? 6 5=@)7;DDDDDDD77 --71%7/*

• 0U=+)%>0U=+)%>7DDDDDDDDD77 /(71-7/* • 0A"=V% /V=T DDDDDDDDDD /*71+7/* • 0A"=V%; (%$%'+V= ?A2C>!@DDDDD 1(71H7/* • /'%#) H%$$%9-DDDDDDDDD7 -171%7/* • /=F%A 0"%&; ?A2C>!@ DDDDDD7 /*71%7/* • .'+UU I+#-%="DDDDDDDDDD77/G71(7/* • ,%4+" (%==V99DDDDDDDDD77 -+7/17/* • ,+=9F ,%A#+ATDDDDDDDD7 >; +171(7/* • <V'VAV *+;#-V=7777777777777777777777777 -/7E--7/17/* • <@2%=" .%=?VA"%'VDDDDDD77 /171*7/* PQSBPPS 1!=D PRQO +A H9799T%=9W • :#V 0TV 3+4V DDDDD7DDDD7 --71-7/* HG0GEH JEL ?@!.!C>J;2=2:#8C. )@>C:!9 )B8@ • :' ,+4@DDDDDDDDDDDDD 1%7/17/* 10110 1:0> 3:>.2 <>JJ>6!8I 0$2>:2@ • 8%&V; /'7A9DD7DDDDDDDD /"71+7/* ,!=C2&= F8=!9>J G0IN0M 3:>.2 4ABJJB 0$2>:2@

Schönste Orchideen-Show Schweizer Rösti Spezialitäten

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TWwNDW3MAIAnbmpXw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jLe82atVQSHEEQ_AxB8_-KgUOcuMuta1rBx7xsx7InAZggrLmmVhR6pBLFTBNUKFgnRFU6o_1-8SEj9PcRUBQdIZWC1t2s3Of1APJg-_JyAAAA</wm>

Calvin and Hobbes by Bill Watterson

6-673412/RK

PC-Reparaturen

30.-/h, in der Werkstatt. Vor-Ort Service nur CHF 40.-/h. Professionell, schnell, kompetent & günstig LAN/WLAN, Drucker, Installation & Einrichtung, Virenentfernung, Datenrettung (récupération de données). Windows-Schulung, Beratung, usw. Titus Leo Natel 076 249 99 14, 032 341 26 47

<wm>10CAsNsjYwMNM1MzMxMbEEALR6li8NAAAA</wm>

]#::5AI%Q J4O ][=T 4LJ1 FM=(M%=: WA%C) D#C:=#::U

*=O 30OPP

SDC@ "IV&) DC@ !I7CV/

EA P >AQ 4LO P 43O ][=T 4LJ1 R 'MZK9=& FM= R SSSS'A:)\ R V* R <#I^): B" J *=O /,,OPP

SDH? A'HV=UX DC@ UAC@/

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzYxNAIAzrmgTg8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzY2MwEAuZzN7Q8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKMQ6AMAwDX5QqTuNSyIjYEANi74KY-f9EYWM4yWfdugaTfszLdix7QFWLlCHn4gF6MhuCzMnooQBN4ROcAKrVXy-1Sz_a24hCwNaHj0Jv9Jzu83oACrK2OXIAAAA=</wm>

S@UE"3 P DH? X;?&EH!/

F!;XCV@&9&C@H 6 EJ=C D4HT;@

]AC:M& P *=)#:M&Q .O P JJO H@=#\ 4LJ1 FM= R 1S'A:)\ R 'B R E#7O DX:=M; *=O 010OPP

?H@D&V&CV P DH? $;7C! &X X&==C!XCC@ *=)#:M& P EACC)=;:M&Q JJO P J.O H@=#\ 4LJ1 FM= R 1S'A:)\ R 'B R E#7O DX:=M; *=O -.0OPP

9&!!CV 6 )G@=CV &V DC@ =U?EHVH

>ACC:M& P EACC)=;:M&Q J3O P J.O H@=#\ 4LJ1 FM= R 3S'A:)\ R 'B R E#7O DX:=M; *=O 040OPP

U?=C@V &X ?H!T"HXXC@);=

"M=(=)#:M& P Y;:)=ZAC:M&Q J-O P 4JO H@=#\ 4LJ1 FM= R 3S'A:)\ R 'B R E#7O DX:=M; *=O 110OPP

U?=C@V &V 7&CV

"M=(=)#:M& P Y;:)=ZAC:M&Q J-O P 4JO H@=#\ 4LJ1 FM= R 3S'A:)\ R V* R E#7O DX:=M; *=O 100OPP

FH?C! =H==UU

EACC)=;:M&Q 41O $9\# 4LJ1 R 2L%1M FM= 6 <#I^): +)= "M:)&A=#) H1NF1 *=O JJ1OPP

<wm>10CB3IOw6DQAwFwBN59fxdjEtEh1JEucAqsHXuXwVRTDPHUd7w2PbXZ38XAwiKrsZS7N4Scac0WC-wQMC2MizcumstGSmDlcIVZEMm5RxC8-osuZx5fbX9zvkHGUqSm2oAAAA=</wm>

präsentiert von:

<wm>10CEXLqwqAQBBG4Sdy-Ged2zpFkG2LQewWMfv-SbEYTvo4vacSvpa27m1LwAYzEakZDHLUZA_SGBPMVsAyoQKsRfwlFZ__h477vB6GCxRVVQAAAA==</wm>

*=O 00OPP

H;=UP?H!UV )CV+

EA P >AQ 4LO P 43O ][=T 4LJ1 R 'MZK9=& FM= R SSSS'A:)\ R V* R <#I^): B" J *=O /,,OPP

<wm>10CFWKMQ6AIBAEX3RklwMOpDR0xMLY0xhr_1-JdhabzE6m9xodvq1tO9peCSBJMtUSK2N2FqYzZ7QKengwLJzkVfGrJc8zxXgTAcVjoEgMwjSo5u7zegBJRLzicAAAAA==</wm>

5-095782/K

E#)C;:M&Q JJO ][=T 4LJ1 FM= R *2%=9C& W]#C+);:M\:)= J/ $U

+8B#KN> @*#<*B H)Q F#*W

Seminar-Hotel !!! Tropen-Restaurant Live Music Dancing 2557 Studen

0''V 0ATV$@9V %7U 222ST%;9S#-

*=O 10OPP

+!;)'H+CV T,@&E' R ?@ =CE'V&E?

EA P >AQ 4LO P 43O ][=T 4LJ1 R 'MZK9=& FM= R SSSS'A:)\ R V* R <#I^): B" J *=O /,,OPP

www.florida.ch – 032 374 28 30

Lager- und Saisongemüse, Salate, Obst, Most, Früchte, Eier und vieles mehr!

?E'7C&TC@ +C@V?C'CV ?@+

]#::5AI%Q 0O ][=T 4LJ1 FM= R >:9+#A(2%=9C& >?*

(MTK9=' $;: M9I% $C @9CY:A X9;$IMW; +$C+ 8+W:;:M-: O '+=C+ A='MC$;$+=+C 6$= &%C+C #M=:+C )2= REG> B(GU<SX ED? SBD?0P R?SF#50 9C- RED? #HU&* ED? !H8DU0

6-673284/K

ACHTUNG – ganzer Februar! – 1 Gratiskaffeebon, bei jedem Einkauf ab Fr. 20.–

*=O 3,OPP *=O 0-OPP *=O 3,OPP *=O 00OPP *=O 1-OPP *=O 1-OPP *=O 4,OPP *=O /0OPP

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzY2MwUAL6zKmg8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc2tjQEAEeLGzENAAAA</wm>

<wm>10CEXLKw6AMBAFwBOxefvrFtaQNHUNguAxBM39FQkGMXLGSCd8Wt-OvidQphKqM6doJeY0OKlbggUCtoXFIRZqyeFR17_Q-Vz3CwUz_o9UAAAA</wm>

4/OL4O >%A@@#C& #C *=)#K9=& #O GO J0OL3O >%A@@#C& #C ]#\MCA 4/OL3O >%A@@#C& #C "AC;:MCT 3LOL3O ]M=^: #C FMCCAK#A 2 (0> L L,OL1O ]M=^: #C !9#CA J0OL1O ]M=^: #C HA;:M 43OL1O >%A@@#C& #C 8)#\ MZ ?%)#C 4/OL1O >%A@@#C& #C >:9::&M=:

+8B#KN> @*#<*B H)Q F#*W

M12 12. L1 L1

&B:*>B*:- 555O(8B#KN>OK%

6-673364/K

6-664449/K

($* &4'11.* 67#1.*4"'2*#3 5,11.*##,!& -*4 +*&$7! 3)4A@"49!A#;!!4 07 +550 >A?649 :4@ 3@4< &2*B4 -<8#@6; ' 188 >44A4?$4<% =4<. ,(+ (0( 7/ +, )))0"7*2*#3#5,21/%*40/%

wohlfühlen mit stil


Top-Leistung in Ihrer Nähe! Seeland Color Ihr Partner für Maler- und Gipserarbeiten im Seeland

BRILLEN + KONTAKTLINSEN 6-671658/K <wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'Vz-hZ2NUt-lk-/jkRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm> <wm>10CAsNsjYwMNM1M7MwNrIAAJlEUkENAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc0M7UAAI92sEgNAAAA</wm>

<wm>%gyDp+7z8%kH%wDlO%aZ+0"xrW%K6%4g1.a%Si+15Twk%Ah%"n'.S%Bp+QC4P4Xx%cB%tGrKfDJX%dE%m959v-0rteum-a6-kx6DaZ7Xa%uz%OV3g%E7%xOBH=L%W8m8b-BjY9"W-IJ-ayJqIswHI.NuX%bD%VFUj8f%IZ%HfIFM8iLUQL%dhnB7.Uqc%Xn%JlXzAuIEL8E%Sy%j9SN'ZBwUefI%bAu58.zcu%I'%7CIFM8DjBnLW%E7%xOcHFL%W83qN+NO=+zn+ob%Rq3d%Os8Q+A=4U+ev=1%qQ%gwA8LT%tV</wm> <wm>10CEXLKw6AQAwFwBPRvNfup0sNCVm3QRA8hqC5vyLBIEbOGJEFn7VvR98DKFMpbuqh5kIGm0vSHHBtCtpMGshqNZiRfPmLnM91v9N_Q5pUAAAA</wm>

Top Qualität zu fairen Preisen

Jetzt testen zum Aktionspreis CHF 179.-

Wir bieten Ihnen eine umfassende Beratung. Ihre Wünsche, Visionen und Anliegen sind uns wichtig. Bei einem persönlichen Gespräch erarbeiten wir mit Ihnen individuelle Lösungen. <wm>10CAsNsjYwMNM1MzMzMTYHAP8JZi0NAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7PZo6VFDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe5rgs7btaHsCPvhEt0gtIWSyhoxqSeioYJkRBkVFTboal7_I-Vz3C3h_vNdUAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR9Ldr11FDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3RhrxZ-3b0fdk9sndi9YUDQISLaiIJYc0YegMqAlqlISxYfkLnc91v8FUgvtUAAAA</wm>

Wir freuen uns auf Ihren Auftrag…

Solothurnstr. 26, 2543 Lengnau cosmetics-leumann.ch

032 530 31 16 info@seelandcolor.ch www.seelandcolor.ch

Reservieren Sie Ihren Termin. Telefon: 032 377 29 29

6-668328/K

6-666437/K

Dufourstr. 13 | Biel Tel. 032 322 49 88

Seeland Color Birkenweg 18 3250 Lyss

➔➔

Die strenge Sprachschule. Alle für Eines: den Erfolg. In unseren kleinen Gruppen.

<wm>10CAsNsjYwMNM1M7M0MbcEAKrx0fYNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1M7M0NjIDAPsOVh4NAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_HZtt1JDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrhs_bt6HsCPrmH1kgTJUUkRyMVSzQJAZeZuUC8wpINhuU_dD7X_QLS0nrrVQAAAA==</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zM0tjIzNrI2MLPUNDa0NLCz0TI1NrQyNjQyMDQ2MrA0sDM0NzE2OglLmxkYkDQotefEFKGgCO1soSVAAAAA==</wm>

Muldenservice Robert Kopp AG Mattenweg 37 ➔ CH-2557 Studen Tel. 032 373 23 73 ➔ Fax 032 373 13 69 E-Mail post@koppag.ch ➔ www.koppag.ch

Persönliche und kostenlose Beratung: Telefon: 032 322 60 29 inlingua-biel.ch 6-669326/K

6-669479/K

matthey

Ihr Sonnenteam von der Sonnenstrasse:

fachmännisch zuverlässig schnell

<wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'Vz-hZ43K'-lk-/jkRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm> <wm>10CAsNsjYwMNM1MzcwMjUGAL5g12ANAAAA</wm>

... meine Brille <wm>%gyDp+7z8%kH%wDlO%aZ+0"xrW%K6%4g1.a%Si+15Twk%Ah%"n'.S%Bp+QC4P4Xx%cB%tGrKfDJX%dE%m959v-0r1zT5-a6-kx6DaZ7Xa%uz%OV3g%E7%xOBH=L%W8m8b-BjM0dm-IJ-ayJqIswHI.NuX%bD%VFUj8f%IZ%HfIFM8iLUQL%dhnB7.Uqc%Xn%JlXzAuIEL8E%Sy%j9SN'ZBwUefI%bAu58.zcu%I'%7CIFM8DjBnLW%E7%xOcHFL%W83qN+NO=+"E+ob%Rq34%OsrY+A=4U+ev=1%qQ%gwA8LT%tV</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zcwMjU2NrI2MLPUNDa0NLCz0TI1NrAwsjSyMDQ2MrQ0NjUxNDUwMjayBhauyA0KIXX5CSBgBFiZabVAAAAA==</wm>

matthey-optique sa Murtenstrasse 10 • 2501 Biel Tel. 032 323 77 23 • Fax 032 322 83 02 www.matthey-optique.ch

SPEED UMZUG SCHWEIZWEIT <wm>10CAsNsjYwMNM1MzOzNDADAPn5lHkNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1M7OwMDEAAMyEhhUNAAAA</wm>

0848 000 991

<wm>10CEXLMQqAQAxE0RMZZrImbEwjyHaLhdjbiLX3rxQb-bzy954m-Cxt3duWgA_uHvDUUoVMRpVRLVE1FCwTqWH-ljSMPv-LHPd5PVLt03JUAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7PaupUcNCTlHEASPIWj-r0gwiJGzrmmCz9K3o-8J-OAeUZFaQshkC6lqidCmYJnIAvpomjTUNv9Fzue6X7LkPttUAAAA</wm>

- PRIVATUMZÜGE - GESCHÄFTSUMZÜGE - MONTAGE UND DEMONTAGE - MÖBEL-LOGISTIK

Heizung · Spenglerei · Sanitär · Solartechnik 6-670253/K

UMZÜGE- TRANSPORTE-REINIGUNGEN- ENTSORGUNGEN WWW.SPEEDUMZUG.CH

- EINLAGERUNGEN - REINIGUNGEN - RÄUMUNGEN - MÖBELLIFT

WIR SIND GEGEN ALLE RISIKEN VERSICHERT

EIN UNTERNEHMEN DER SPEED GROUP

Sonnenstrasse 17, 2504 Biel, Tel. 032 341 19 07 Fax 032 341 89 15, info@franconigrob.ch

– Flexibilität auch bei kurzfristigen Aufträgen – Renommierte Referenzen – Auch im internationalen Verkehr ist für uns kein Hindernis unüberwindbar! 6-668840/K – Kostenlose und unverbindliche Umzugsberatung vor Ort

6-666906/K

6-670259/K

6-669206/K <wm>10CAsNsjYwMNM1MzcwMrUEAKCJAoANAAAA</wm>

<wm>10CEXLqw6AMAwF0C-iue362KghIXMLguAxBM3_KxIM4sgzRhrhs_bt6HsCPnlArKUhSCHJTSjME1WagMvMXExdayQbTJf_0Plc9wulWwO9VQAAAA==</wm>

Herren Print AG • 2560 Nidau • Tel. 032 331 07 72 • www.herrennidau.ch <wm>10CAsNsjYwMNM1M7M0MjADAE4Goi0NAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZrt1JDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrhs_bt6HsCPrmHwFO0EXMWMeKoiRATsM5oalxMItlc6_IXOp_rfgEvK80vVAAAAA==</wm>

Hier finden Sie die Lösung für viele körperliche und seelische Probleme oder Sie lassen im Bereich Wellness und Kosmetik bei einer Wohlfühlmassage einfach einmal die Seele baumeln. Metabolic balance hilft Ihnen Ihr Gewicht und Ihren Stoffwechsel zu regulieren. <wm>10CAsNsjYwMNM1MzM3MjQBABAhaDoNAAAA</wm>

Für alternative Therapien krankenkassenanerkannt, Mitglied NVS A und EMR. <wm>10CEXLKw6AQAwFwBPR9L3up0sNCVm3QRA8hqC5vyLBIEbOGJFFP2vfjr6HaplKqUQKmgsQaC6JOUADFTZrUzUm90A12vIXOZ_rfgHuCef6VAAAAA==</wm>

Jolanda Keller Rainstrasse 12, 2562 Port, Tel. 032 373 36 60 www.gesundheitspraxis-biel.ch

WÄHLEN SIE UNS ALS IHRE GARAGISTEN Tel. 079 300 45 55 Auto-Expo: 2504 Biel-Mett/Mettmoos <wm>10CAsNsjYwMNM1MzcwMTJ937AIAHuLPK0QAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zcwMTI9P3DYusjYwt9AwNrQ0tLfSAItYGlgZGRgaGxlaGBqYWQGhubG1oamhg4oCiSy--ICUNAEWC9BdaAAAA</wm>

An- + Verkauf, Autos unter: www.autowalter.ch Mail: autowalter@hispeed.ch Auto-Reparatur + Service, Offizielle Abgas-Teststelle, *Bereitstellung für Fahrzeugkontrolle / MFK!

Auto Walter GmbH Auto-Garage-Handel Poststr. 43, 2504 Biel / beim ex. Bahnhof Biel-Mett 6-667214/K

*AkTiOn: pnEuS / fElGEn / bATTERiEn

6-670425/K

Gesundheitspraxis Keller

Service de qualité à proximité!

Na kw04 2014  

Na kw04 2014

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you