Page 1

PPA 2560 Nidau

Nummer 3

|

Donnerstag, 19. Januar 2017

| 137. Jahrgang

|

Auflage 20 193

Amtlicher Anzeiger für die Gemeinden Aegerten, Bellmund, Brügg, Epsach, Hagneck, Hermrigen, Ipsach, Jens, Ligerz, Merzligen, Mörigen, Nidau, Orpund, Port, Safnern, Scheuren, Schwadernau, Studen, Sutz-Lattrigen, Täuffelen-Gerolfingen, Twann-Tüscherz, Walperswil

Bellmund Inkraftsetzung Abwasserentsorgungs-/Gebührenreglement In Anwendung von Artikel 45 der Gemeindeverordnung gibt der Gemeinderat von Bellmund bekannt, dass das von der ordentlichen Gemeindeversammlung am 25. November 2016 genehmigte Abwasserentsorgungs-/Gebührenreglement per 1. Januar 2017 in Kraft tritt. Es ersetzt das Abwasserentsorgungs- und Gebührenreglement vom 13. November 1995. Dieser Erlass kann auf der Homepage der Gemeinde Bellmund oder bei der Gemeindeverwaltung bezogen werden. Bellmund, 19. Januar 2017 Gemeinderat Bellmund

Be1902 006.693168

Informationen aus der Sitzung des Gemeinderats vom 16. Januar 2017 Einladung zur Informationsveranstaltung Veloverbindung Bellmund–Hermrigen am 31. Januar 2017 Am Dienstag, 31. Januar 2017, findet um 19.30 Uhr in der Turnhalle Bellmund eine öffentliche Informationsveranstaltung betreffend Veloverbindung Bellmund–Hermrigen statt. Der Oberingenieurkreis III und der Gemeinderat Bellmund freuen sich über den Besuch von zahlreichen Interessierten. Das Projekt liegt von Montag, 23. Januar 2017 bis Freitag, 27. Februar 2017 bei der Gemeindeverwaltung Bellmund zur öffentlichen Mitwirkung auf. Ressortzuteilung und Stellvertretungen Gemeinderat ab 2017 Der neu zusammengesetzte Gemeinderat hat die Ressortzuteilung und die Stellvertretungen ab Januar 2017 wie folgt vorgenommen: – Matthias Gygax, Gemeindepräsident Präsidiales, Personal, Planung und öffentliche Sicherheit Vertreter: Pascal Zbinden – Pascal Zbinden, Bau, Verkehr und Umwelt Vertreter: Matthias Gygax – Patrice Desax, Finanzen und Steuern Vertreterin: Franziska Marti – Franziska Marti, Bildung, Kultur und Freizeit Vertreter: Jürg Moser – Jürg Moser, Volkswirtschaft (Elektrizitätsanlagen Bellmund EAB und Landwirtschaft), Gesundheit und Soziale Wohlfahrt Vertreter: Patrice Desax Wahl Vizegemeindepräsident Gemeinderat Pascal Zbinden ist als Vizepräsident der Gemeinde Bellmund für die Amtsperiode 2017 bis 2020 gewählt worden. Protokoll der Gemeindeversammlung vom 25. November 2016 Der Gemeinderat hat das Protokoll der Gemeindeversammlung genehmigt. Das Protokoll lag während 30 Tagen bei der Gemeindeverwaltung auf. Es sind keine Einsprachen eingegangen. Es tritt

somit definitiv in Rechtskraft. Das Dokument ist auf der Homepage der Gemeinde Bellmund publiziert. Die nächste Gemeindeversammlung findet am 30. Mai 2017 statt. Gemeinde Bellmund Der Gemeinderat

Schmid, beide B4Y, haben als Wiedergewählte angemeldet, ihre bisherigen Ressorts zu behalten. Somit werden die freien Ressorts durch die vier neu in den Gemeinderat gewählten Vertreter der Parteien OV (Hans Flückiger), SP (Henri Jacot und Albert Trafelet) und SVP (Werner Hässig) übernommen.

Be1903

Folgende Ressortzuteilung hat ab 1. Januar 2017 Gültigkeit: Ressort Präsidiales im Amt Marc Meichtry Stellvertretung Hans Flückiger Ressort Finanzen, Steuern, Liegenschaften im Amt Reto Tosoni Stellvertretung Henri Jacot Ressort Bau und Planung im Amt Hans Flückiger Stellvertretung Bruno Schmid Ressort Schutz und Rettung im Amt Bruno Schmid Stellvertretung Werner Hässig Ressort Bildung und Kultur im Amt Henri Jacot Stellvertretung Reto Tosoni Ressort Soziales im Amt Albert Trafelet Stellvertretung Marc Meichtry Ressort Energie und öffentlicher Verkehr im Amt Werner Hässig Stellvertretung Albert Trafelet

Inkraftsetzung Gebührenverordnung zum Abwasserentsorgungs-/Gebührenreglement Der Gemeinderat hat, gestützt auf das Abwasserentsorgungs-/Gebührenreglement vom 1. Januar 2017, die neue Gebührenverordnung zum Abwasserentsorgungsreglement genehmigt und die jährlich wiederkehrenden Gebühren wie folgt angepasst: Benützungsgebühr pro m3 Frischwasser Fr. 1.80 (bisher Fr. 2.90) Grundgebühr Haushalt/Gewerbebetrieb Fr. 204.– (bisher Fr. 168.–) Neue Abgabe zur Reduktion von Mikroverunreinigungen pro m3 Frischwasser Fr. 00.20 Ab 2016 erhebt der Bund, gestützt auf Artikel 60b des Gewässerschutzgesetzes, bei den ARAs eine Abwasserabgabe. Mit diesem Ertrag werden Beiträge an die Erstinvestitionen zur Reduktion von Mikroverunreinigungen finanziert. Die Gemeinden müssen aus diesem Grund der ARA Region Biel jährlich einen Mikroverunreinigungsbeitrag abgeben. Diese Kosten werden nun verursachergerecht weiterverrechnet.

Brügg, 16. Januar 2017 Gemeindeschreiber

Honorierung Ortsbild und Entwicklung

Die Gebührenverordnung tritt auf den 1. Mai 2017 in Kraft. Sie ersetzt die Gebührenverordnung zum Abwasserentsorgungs- und Gebührenreglement vom 1. Mai 2012.

Die Bevölkerung ist eingeladen, bis Ende März 2017 Objekte zu melden, welche in den vergangenen fünf Jahren zugunsten eines positiv wirkenden Ortsbildes von Brügg saniert bzw. renoviert wurden oder deren Umgebung verschönert worden ist. Die eigens dafür eingesetzte Arbeitsgruppe Honorierung Ortsbild und Entwicklung wird die eingegangenen Beiträge prüfen und die Preisträger küren. An der Juni-Gemeindeversammlung 2017 oder aber am Sommeranlass im August 2017 soll dann die Preisübergabe erfolgen. Bitte melden Sie die Adresse des für Sie in Frage kommenden Objektes an die Bauverwaltung Brügg, Telefon 032 374 25 65 oder E-Mail bauverwaltung@bruegg.ch. Wir freuen uns über Ihre Teilnahme an diesem Wettbewerb.

Dieser Erlass kann auf der Homepage der Gemeinde Bellmund oder bei der Gemeindeverwaltung bezogen werden. Bellmund, 19. Januar 2017 Gemeinderat Bellmund

Br1903

Be1901 006.693169

Brügg Mitteilungen aus dem Gemeinderat

Brügg, Anfang Januar 2017 Gemeinderat Brügg

Gemeinderat; Ressortzuweisung für die Amtsperiode 2017/2020 Zwecks Ressortzuweisung für die Amtsperiode 2017 bis 2020 hat sich der Gemeinderat in neuer Zusammensetzung zur konstituierenden Sitzung getroffen. Aufgrund der Resultate der Gemeinderatswahlen vom 30. Oktober 2016 (sechs Mitglieder; das Gemeindepräsidium ist noch bis Ende 2018 gewählt) werden per Anfang 2017 die Ressorts Bau und Planung, Bildung und Kultur, Energie und öffentlicher Verkehr sowie Soziales zur Besetzung frei. Die bisherigen Ressortvorsteher Finanzen, Steuern, Liegenschaften, Reto Tosoni, sowie Ressort Schutz und Rettung, Bruno

Br1901 006.693077

Bau- und Gewässerschutzpublikation Gesuchstellerin: Eidgenössiche Zollverwaltung, Elisabethenstrasse 31, Postfach 666, 4010 Basel, Herr Thierry Monin. Projektverfasserin: Viret Architekten AG, Mühlefeldweg 58, 2503 Biel. Bauvorhaben: Einrichten des Edelmetallkontrollamtes Biel, Zentralamt und Labor für die Eidgenössische Zollverwaltung. Standort/Parzelle: Industriestrasse 37, 2555 Brügg, Parzelle Nr. 745.

Nutzungszone: Industriezone. Einsprachefrist: Bis und mit 9. Februar 2017. Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung, Mettgasse 1, 2555 Brügg. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Brügg, im Januar 2017 Bauverwaltung Brügg

Br1902 006.693115

Hagneck Baupublikation Gestützt auf Artikel 26 des Baubewilligungsdekretes vom 22. März 1994 erfolgt nachstehende Bekanntmachung: Baugesuch: Nr. 472. Gesuchsteller: Roland und Noemi Schneider, Hauptstrasse 23, 2575 Hagneck. Projektverfasser: Chr. Andres Planung und Bauleitung, Solothurnstrasse 19, 2543 Lengnau. Parzelle: Nr. 546. Adresse/Standort: Hauptstrasse 25, 2575 Hagneck, Kernzone, K-Objekt. Bauvorhaben: Sanierung bestehendes Wohnhaus; Ausbau Tenne und Einbau Dachflächenfenster Fassade Süd-Ost. Auflage- und Einsprachefrist: Bis und mit 20. Februar 2017. Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung, Hauptstrasse 22, 2575 Hagneck. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen, Rechtsverwahrungen und/oder Lastenausgleichsbegehren sind innerhalb der Einsprachefrist schriftlich und begründet im Doppel bei der angegebenen Einsprachestelle einzureichen. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Ha1901 006.693205

Ipsach Änderung von Verordnungen auf 1. Januar 2017 gültig Der Gemeinderat ist für die Einführung, die Änderung und die Aufhebung von Verordnungen zuständig. Jede Änderung in einer Verordnung muss im amtlichen Anzeiger vorgängig publiziert werden. Im Nidauer Anzeiger vom 8. Dezember 2016

Reklame

Holen Sie sich die Natur direkt ins Schlafzimmer! <wm>10CAsNsjYwMNM1szSysDAEAOOM2SMNAAAA</wm>

<wm>10CEXLKw6AQAwFwBPRvNfup0sNCVm3QRA8hqC5vyLBIEbOGJEFn7VvR98DKFNp6s5wQipaMFGqaYAwBetM1Wxg9jB60uU_cj7X_QJeV6SjVQAAAA==</wm>

Das neue Jahr beginnt grossartig. Neue Betten und Schlafzimmer sind in unserer Ausstellung eingetroffen. Schauen Sie vorbei!

Möbel Laubscher AG Büetigenstrasse 74 2557 Studen bei Biel (Nähe Florida & Zoo Seeteufel) Tel. 032 373 49 20 www.moebel-laubscher.ch Mo.–Fr. 9.00-12.00 Uhr 13.30-18.30 Uhr Sa. 9.00-17.00 Uhr 6-692881/K


waren die Änderungen auf den 1. Januar 2017 in der Organisationsverordnung und in der Personalverordnung publiziert worden. Die Beschwerdefrist von 30 Tagen ist abgelaufen (ab Freitag, 9. Dezember 2016 bis am Montag, 9. Januar 2017. Ist der letzte Tag der Frist, Samstag, 7. Januar 2017) ein Samstag, ein Sonntag oder ein Feiertag, so endet die Frist am nächsten Werktag). Es wurden keine Beschwerden gegen die Änderungen eingereicht. Die Änderungen sind somit gültig. Bezug Verordnungen Die beiden Verordnungen können telefonisch oder per E-Mail kostenlos bei der Kontaktstelle bestellt werden. Sie sind auch auf der Homepage (Onlineschalter) publiziert. Kontaktstelle Ip1902 Präsidialabteilung Markus Becker, Geschäftsleiter Gemeinde Tel. 032 333 78 00, Direktwahl E-Mail: markus.becker@ipsach.ch

006.693258

Mitteilungen aus dem Gemeinderat Gemeindeversammlung vom 2. Dezember 2016; Genehmigung Protokoll Es sind keine Einsprachen gegen das Protokoll eingereicht worden. Der Gemeinderat hat das Protokoll am 16. Januar 2017 genehmigt (Art. 71 Abs. 3 Gemeindeordnung Ipsach). Das Protokoll lag vom 12. Dezember 2016 bis am 10. Januar 2017 während 30 Tagen öffentlich auf (Art. 71 Gemeindeordnung Ipsach). Die Auflage wurde am 8. Dezember 2016 im Nidauer Anzeiger publiziert. Das genehmigte Protokoll ist auf der Homepage publiziert und kann bei der Kontaktstelle bezogen werden. Keine Gemeindeversammlung im März 2017 Auf die Durchführung einer (ausserordentlichen) Gemeindeversammlung am 9. März 2017 wird verzichtet, weil keine Geschäfte vorliegen. Der Termin im März wird hauptsächlich vorsorglich festgelegt, falls das Budget an der Gemeindeversammlung im Dezember abgelehnt würde. Seniorenrat; Tätigkeitsbericht 2016 Der Seniorenrat wurde 2008 ins Leben gerufen. Er besteht aus den Frauen Rita Kluser, Arlette Marti und Christine Schwab sowie den Herren Hugo Tschantré und Heinz Vogel. Eine der Hauptaufgaben des Seniorenrats ist die Erhaltung und Verbesserung der Selbstständigkeit und der Lebensqualität der Menschen über 60. Der Seniorenrat traf sich im vergangenen Jahr zu vier Sitzungen, um das vielfältige Programm vorzubereiten. Dazu gehörten unter anderem die Jassnachmittage, 33 Gratulationsbesuche ab dem 90. Geburtstag, Organisation Seniorenausflug, Vorträge, Wanderung, Veloausflüge, Informationsanlässe usw. Er nahm an der Regionalen Konferenz der Seniorenräte in Bellmund sowie an einem Erfahrungsaustausch in Thun teil. Der Gemeinderat hat vom umfangreichen Tätigkeitsbericht 2016 Kenntnis genommen und verdankt die wertvolle Arbeit. Auf Ende 2016 ist Frau Arlette Marti zurückgetreten. Sie war die Präsidentin des Seniorenrats und das einzige Mitglied, welches noch seit der Einsetzung im Jahr 2008 dabei war. An der Gemeindeversammlung am 2. Dezem-ber 2016 war sie verabschiedet worden. Gemeinderatsstatistik 2016 Der Gemeinderat traf sich im vergangenen Jahr zu elf Sitzungen und behandelte dabei insgesamt 225 Geschäfte. Die einzelnen Sitzungen dauerten im Durchschnitt knapp drei Stunden. Bei den einzelnen Gemeinderatsmitgliedern (ohne das Gemeindepräsidium) kommen noch die Sitzungen der ständigen Kommissionen in ihren jeweiligen Ressorts hinzu. Die Anzahl ist unterschiedlich und liegt zwischen vier bis acht Sitzungen. Kontaktperson Präsidialabteilung Markus Becker, Geschäftsleiter Gemeinde Tel. 032 333 78 78, Direktwahl E-Mail: markus.becker@ipsach.ch

Nutzungszone: Landwirtschaftszone. Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung Ligerz. Auflage- und Einsprachefrist: Bis 17. Februar 2017. Es wird auf die Gesuchsakten und die montierten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sowie Lastenausgleichsansprüche sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet in der Gemeindeverwaltung Ligerz einzureichen. Ligerz, 9. Januar 2017 Gemeindeverwaltung Ligerz

Schulkommission der Schule 2556 Schwadernau

Sn1901 006.693167

Li1901 006.693120

Schwadernau

Friedhof Ligerz Aufhebung von Gräbern Gemäss Artikel 16 des Friedhof- und Bestattungsreglements der Einwohnergemeinde Ligerz beträgt die gesetzliche Grabruhe 20 Jahre. Sie wird von der ersten Bestattung an gerechnet. Nach Ablauf der Ruhedauer werden die Gräber bei Platzbedarf aufgehoben. Die Angehörigen, deren Adressen uns bekannt sind, werden von uns persönlich angeschrieben. Die gesetzliche Ruhefrist folgender Gräber ist abgelaufen: Grab-Nrn. 73, 78/79, 175, 179, 180, 183, 186, 192, 193, 194, 195, 196, 200, 211. Wir bitten die für die Gräber verantwortlichen Personen die Grabsteine, Pflanzen und andere Gegenstände bis am 21. April 2017 von den Gräbern zu entfernen. Nach Ablauf dieser Frist werden nicht abgeholte Grabsteine und Pflanzen abgeräumt und auf Kosten der Angehörigen entsorgt. Ligerz, 16. Januar 2017 Einwohnergemeinde Ligerz

Bauherrschaft: Andreas Gutknecht und Sandra Huber, Enselweg 30, 2556 Schwadernau. Projektverfasser: Hermann Mühlheim, Zimmerarbeiten + Innenausbau, Hauptstrasse 5, 2556 Scheuren. Bauvorhaben: Abbruch bestehender Hofladen und Neubau mit Lagerraum. Strasse/Parzelle: Enselweg 28, Parzelle Nr. 373. Koordinaten: 5.89.770/219.175. Nutzungszone: Landwirtschaftszone. Gewässerschutzzone: A. Ausnahmen: – Ausnahmegesuch für das Bauen ausserhalb der Bauzone gemäss Artikel 24b RPG. – Ausnahmegesuch für das Unterschreiten des Gebäudeabstandes gemäss Artikel 14 BLR. Auflageort und Einsprachestelle: Gemeinde Schwadernau, Hauptstrasse 52, 2556 Schwadernau. Auflage- und Einsprachefrist: 19. Januar 2017 bis 20. Februar 2017. Es wird auf die Gesuchsakten und die Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel bei der Gemeinde Schwadernau, Hauptstrasse 56, 2556 Schwadernau, einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren von Lastenausgleichsansprüchen. Lastenausgleichsansprüche die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken.

Einladung zur 1. Sitzung des Stadtrates von Nidau Donnerstag, 26. Januar 2017, 19 Uhr in der Aula des Schulhauses Balainen, Nidau. Traktanden 1. Genehmigung Protokoll Nr. 4 vom 24. November 2016 2. Finanzplan 2016 bis 2021 3. Planung Bahnhof-Gebiet – Planungskredit von Fr. 350 000.– 4. Schulraumplanung – Bericht und Antrag über weiteres Vorgehen 5. Schulanlage Burgerbeunden – Investitionskredit für die Durchführung eines Studienauftrages (Neubau Schulhaus Beunden Ost) 6. Schulraumplanung – Kreditabrechnung Nidau, 12. Januar 2017 Stadtrat Nidau, der Stadtratspräsident

Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Bauverwaltung Schwadernau

Su1901 006.693204

Sutz-Lattrigen

Ni1901

Orpund Protokoll der Gemeindeversammlung vom 23. November 2016 Gegen das Protokoll wurden keine Einsprachen erhoben. Es tritt somit definitiv in Rechtskraft.

Or1901 006.693227

Baupublikation Bauherrschaft/Grundeigentümer: Heinz Güntert, Jubiläumsstrasse 75, 3005 Bern. Projektverfasserin: Ulrich Architektur und Bauberatung GmbH, Bühlstutz 2c, 3700 Spiez. Bauvorhaben: Rückbau Dachvorsprung Nordfassade; Anbau Wintergarten unbeheizt unter Einbezug des gedeckten Sitzplatzes. Parzelle/Standort: Parzelle 190, Schlössliweg 10. Nutzungszone: Uferschutzzone SFG, Teilplan 4. Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung Sutz-Lattrigen. Auflage- und Einsprachefrist: Bis 13. Februar 2017. Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet einzureichen. Sutz-Lattrigen, 9. Januar 2017 Bauverwaltung Sutz-Lattrigen

SL1901 006.693107

Scheuren

Ligerz Baupublikation

Schule 2556 Kindergarten und Primarschule Scheuren/Schwadernau

Bauherrschaft: Barbara und Michel Hunziker, Schernelzstrasse 60, 2514 Ligerz. Projektverfasser: Michel Hunziker, Schernelzstrasse 60, 2514 Ligerz. Bauvorhaben: Sanierung und Umbau Liegenschaft; zusammenführen der zwei Kleinwohnungen zu einem Einfamilienhaus; Sanierungsarbeiten; Abbruch und Neubau Garage; anpassen Vorplatz mit neuer Zufahrt. Parzelle: 201, Charrière 32. Ausnahme: Bauen ausserhalb der Bauzone gemäss Artikel 24 ff. RPG und Artikel 81 ff. BauG.

Anmeldung für den Kindergarten 2017/2018 Am 1. August 2013 trat das revidierte Volksschulgesetz in Kraft. Damit wurden zwei Jahre Kindergarten obligatorischer Teil der Volksschule. Alle Kinder, welche zwischen dem 1. August 2012 und dem 31. Juli 2013 geboren sind, werden im August 2017 schulpflichtig und treten in den Kindergarten ein. Die Anmeldung erfolgt auf schriftlichem Weg. Die betroffenen Eltern erhalten die nötigen Unterlagen bis am 20. Januar 2017. Die Anmeldefrist dauert bis am 3. Februar 2017.

– der Arbeitsvergabe der Baumeisterarbeiten an die Firma H. Weibel AG, Schüpfen, für die Erstellung der Reinabwasserleitung Zone A Moosgasse, zugestimmt. Anfang 2017 plant der Kanton Bern die Arbeiten für die Sanierung der Moosgasse in Angriff zu nehmen. Gleichzeitig wird die Gemeinde die letzte Etappe der Reinabwasserleitung Zone A fertigstellen. Die Baumeisterarbeiten wurden durch den Kanton Bern öffentlich ausgeschrieben. Zusammen mit den Arbeiten des Kantons erfolgte auch die Ausschreibung der Arbeiten für die Reinabwasserleitung in der Moosgasse. Gemeindeschreiberei Täuffelen

TG1903 006.692886

Baupublikation

Li1902 006.693175

Nidau

Orpund, 13. Januar 2017 Der Gemeinderat

Eltern, die bis am 20. Januar 2017 irrtümlich keine Unterlagen erhalten haben, werden gebeten mit der Schulleitung oder dem Schulsekretariat Kontakt aufzunehmen. Telefon 032 372 76 53 E-Mail: schulleitung@schule2556.ch

Täuffelen-Gerolfingen An der Sitzung vom 16. Januar 2017 hat der Gemeinderat – die ständigen Kommissionen und Fachgruppen gemäss Organisationsreglement für die Amtsperiode 2017 bis 2020 bestellt und die Mitglieder gewählt; – die Delegierten und Funktionäre der Gemeinde für die Amtsperiode 2017 bis 2020 gewählt; – das Protokoll der Einwohnergemeindeversammlung vom 5. Dezember 2016 genehmigt – Innerhalb der dreissigtägigen Auflagefrist sind keine Einsprachen eingegangen;

Einschreibung für das 1. Schuljahr Nach den gesetzlichen Bestimmungen werden alle zwischen dem 1. August 2010 und 31. Juli 2011 geborenen sowie früher zurückgestellten Kinder im August 2017 schulpflichtig. Die Anmeldung für das 1. Schuljahr für Kinder mit gegenwärtigem Kindergartenbesuch erfolgt in Absprache mit den Eltern durch die Kindergärtnerin. In allen Fällen, in denen Kinder schulpflichtig werden, den Kindergarten aber nicht in Täuffelen-Gerolfingen besucht haben, werden die Eltern gebeten, sich beim Sekretariat der Primarschule, Monika Ackermann, Tel. 032 396 06 35, zu melden.

Neueinschreibung für den Kindergarten 2017/2018 Für das Schuljahr 2017/2018 werden folgende Kinder für den Kindergarten aufgenommen: Kinder geboren zwischen dem 1. August 2012 und 31. Juli 2013 sowie zurückgestellte Kinder. Bei Kindern, die zwei Jahre vor dem Schuleintritt stehen, können Sie zwischen einem vollen Pensum (sechs Halbtage) oder einem reduzierten Kindergartenbesuch (Mittwoch frei) wählen. Die Anmeldung für den Kindergarten erfolgt auf schriftlichem Weg. Erziehungsberechtigte mit Kindern für den Kindergartenbesuch werden durch das Sekretariat der Primarschule angeschrieben. Die Eltern werden gebeten, die nötigen Formulare bis am Mittwoch, 8. Februar 2017 an die Gemeindeverwaltung Täuffelen, Schulverwaltung, Hauptstrasse 86, 2575 Täuffelen, zu senden. Erziehungsberechtigte, die bis am 30. Januar 2017 keine Anmeldeunterlagen erhalten haben, werden gebeten, sich umgehend beim Sekretariat der Primarschule, Monika Ackermann, Telefon 032 396 06 35, zu melden. TG1902 006.693254

Baupublikation Gesuchsteller: Björn Ingold, Bruchackerstrasse 16, 2575 Täuffelen. Projektverfasserin: Bautec AG, Riedlistrasse 17, 3292 Busswil. Bauvorhaben: Neubau Einfamilienhaus mit Doppelgarage. Standort/Parzelle: Kirchackerstrasse, Parzelle Nr. 1925. Nutzungszone: Wohnzone zweigeschossig, Mischzone zweigeschossig. Vorgesehene Gewässerschutzmassnahme: Ableiten des Abwassers in die ARA Täuffelen. Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung Täuffelen. Auflage- und Einsprachefrist: Bis und mit 10. Februar 2017. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Täuffelen, 9. Januar 2017 Bauverwaltung Täuffelen

TG1901 006.693076


Mitwirkungsverfahren Kantonsstrassen

werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre.

Das nachstehende Bauvorhaben wird gemäss Artikel 58 des kantonalen Baugesetzes der Öffentlichkeit zur Mitwirkung vorgelegt.

Tw1902 006.693108

Sperrung Gaichtstrasse ab Nr. 22

Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne

Wegen eines Umzugs ist die Gaichtstrasse auf Höhe Haus Nr. 22 in Alfermée am 23. Januar 2017 von 10 bis 12 Uhr und von 13 bis 16 Uhr gesperrt. Für Oberlieger ist die Zufahrt bzw. Wegfahrt über Wingreis erlaubt.

Die Bevölkerung ist eingeladen und berechtigt, bis zum Ablauf der Auflage ihre Anregungen und Hinweise, aber auch ihre Kritik, der Gemeindeschreiberei an einem der Auflageorte oder dem Oberingenieurkreis lll, Kontrollstrasse 20, Postfach 701, 2501 Biel, schriftlich mitzuteilen.

Walperswil Baupublikation

Tw1903 006.693263

Einwohnergemeinde Twann-Tüscherz

Baupublikation Gesuchstellerin/Projektverfasserin: Einwohnergemeinde Twann-Tüscherz, Moos 11, Postfach 16, 2513 Twann. Bauvorhaben: Erstellen eines Parkplatzes für den Schulbus. Standort/Parzelle/Koordinaten/Nutzungszone: Twann-Tüscherz, Dorfgasse, Parzelle Nr. 117, 2513 Twann, Koordinaten 2.578.865/1.216.062, Gemeindestrasse. Auflagestelle: Einwohnergemeinde TwannTüscherz, Moos 11, 2513 Twann. Einsprachefrist: Bis und mit 13. Februar 2017. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, 2560 Nidau, einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Tw1901 006.693114

Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne

Bauherrschaft: Roth & Maurer AG, Neumattweg 5, 3272 Walperswil und Dach + Wand Reusser GmbH, Aarbergstrasse 5, 3273 Kappelen, vertreten durch Roth & Maurer AG, Neumattweg 5, 3272 Walperswil. Projektverfasserin: Roth & Maurer AG, vorgenannt. Bauvorhaben: Erstellen einer Werkhalle. Standort: Aarbergstrasse, Parzelle Nr. 41, BR Nr. 868, Koordinaten 2.584.350/1.212.075, Gewerbezone. Auflagestelle: Gemeindeverwaltung, 3272 Walperswil. Auflagefrist: Bis 20. Februar 2017.

Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht

Hinweis: Einsprache kann nicht im Rahmen des Mitwirkungsverfahrens, sondern erst bei der Strassenplanauflage erhoben werden. Biel, 10. Januar 2017 Oberingenieurkreis III

Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Bauprofile verwiesen.

Baupublikation Gesuchsteller: Andreas Ballif, Lerchenhof, Twannberg 13, 2516 Lamboing. Projektverfasserin: AGROplanungen GmbH, Aeschistrasse 6, 4558 Winistorf. Bauvorhaben: Neubau Schweinestall, Remise und Hofbiogasanlage. Standort/Parzelle/Koordinaten/Nutzungszone: Twann-Tüscherz, Twannberg 13, 2516 Lamboing, Parzelle Nr. 1787, Koordinaten 2.578.400/ 1.218.350, Landwirtschaftszone. Schutzzone/Schutzobjekt/Grundwasserschutzzone: Landschaftsschutzgebiet B, Gewässerschutzzone S3. Ausnahme: Bauten in Waldesnähe nach Artikel 25 KWaG. Auflagestelle: Gemeindeverwaltung TwannTüscherz, Moos 11, 2513 Twann. Einsprachefrist: Bis und mit 13. Februar 2017. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, Hauptstrasse 6, 2560 Nidau, einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren von Lastenausgleichsansprüchen. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken.

Kantonsstrasse: Nr. 235. Gemeinden: Bellmund, Merzligen und Hermrigen Bauvorhaben: Veloverbindung Bellmund–Hermrigen. Auflageorte: Gemeindeverwaltungen Bellmund, Merzligen und Hermrigen während der Büroöffnungszeiten. Auflagedauer: Montag, 23. Januar 2017 bis Freitag, 27. Februar 2017. Öffentliche Information: Am Dienstag, 31. Januar 2017, wird das Vorhaben ab 19.30 Uhr in der Mehrzweckhalle von Bellmund der Öffentlichkeit vorgestellt. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen teilzunehmen.

Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind während der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Seeland, Amthaus, Postfach, 3270 Aarberg, einzureichen, ebenfalls allfällige Lastenausgleichsbegehren. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken.

Aarberg, 16. Januar 2017 Regierungsstatthalteramt Seeland

Impressum

KT1902 006.692785

Gemeindeverbände

Wa1901 006.693232

Erscheint wöchentlich am Donnerstag mit einer Auflage von 20 193 Exemplaren (WEMF 2016). Inserate Publicitas AG, Murtenstrasse 7, 2502 Biel Tel. 058 680 97 00, Fax 058 680 97 01 E-Mail: nidaueranzeiger@publicitas.ch Inseratenpreise (s/w): Amtliche Anzeigen der Gemeinden: Fr. 0.40/mm, übrige Fr. 0.51/mm, Inserate aus dem Verteilgebiet Fr. 0.43/mm, übrige Schweiz Fr. 0.52/mm. Alle Preise zzgl. MwSt. Inseratenschluss: Dienstag, 14.00 Uhr Abonnemente W. Gassmann AG, Längfeldweg 135, 2504 Biel, Tel. 032 344 81 11, Fax 032 344 83 36 Abonnementspreis Fr. 150.–/Jahr (zzgl. MwSt.) Verlegerin/Herausgeberin Anzeiger-Genossenschaft Nidau. Für die Verteilung ist die jeweilige Gemeinde verantwortlich. «Die in diesem Anzeiger publizierten Inserate und amtlichen Mitteilungen dürfen von Dritten weder ganz oder teilweise kopiert, bearbeitet oder sonst wie verwertet werden. Ausgeschlossen ist insbesondere auch eine Einspeisung auf Online-Dienste, unabhängig davon, ob die Inserate oder Mitteilungen bearbeitet werden oder nicht. Die Werbegesellschaft und die Inserenten untersagen ausdrücklich die Übernahme auf Online-Dienste durch Dritte. Jeder Verstoss gegen dieses Verbot wird von der Werbegesellschaft nach Rücksprache mit dem Verlag rechtlich verfolgt».

Diverses 006-693041

Sonntag, 12. Februar 2017 Alle Jahre wieder Ennetbürgen Theaterbesuch mit Mittagessen Fr. 84.– inklusive pro Person Wir bitten um frühzeitige Anmeldung!

Seeländische Wasserversorgung Gemeindeverband (SWG) Worben

Kanton

Kundeninformation zur Trinkwasserqualität der SWG

Regierungsstatthalteramt Seeland

Gemäss den Untersuchungsberichten hat das von der SWG abgegebene Trinkwasser auch im 2. Halbjahr 2016 im gesamten Netz jederzeit den gesetzlichen Anforderungen entsprochen.

Was?

Lehrstelle als Kauffrau/ Kaufmann

bakteriologische Qualität einwandfrei Gesamthärte

Wo? Beim Regierungsstatthalteramt Seeland, Arbeitsort Aarberg

22–32°fH (Härtebereich: «mittelhart» bis «hart»)

Nitratgehalt

7–13 mg/l

Was erwartet dich? Eine äusserst interessante und vielseitige Arbeit in einem kleinen Team.

Art und Herkunft

Grundwasser aus den Fassungen Gimmiz und Worben

Behandlung

z. T. Desinfektion mit Ultraviolettanlage

Für weitere Informationen steht Ihnen das SWG-Team unter Tel. 032 387 20 40 gerne zur Verfügung.

Welche Voraussetzungen musst du erfüllen? Du hast einen Sekundarschulabschluss oder bist Realschülerin oder -schüler mit 10. Schuljahr.

Weiterführende Angaben finden Sie ausserdem auf unserer Website unter www.swg-worben.ch.

Was musst du tun? Reiche deine Bewerbung mit Lebenslauf und Schulzeugnissen der letzten drei Schuljahre bis 31. Januar 2017 an folgende Adresse ein: Michelle Plattner, Regierungsstatthalteramt Seeland, Amthaus, Postfach 60, 3270 Aarberg.

Ihre SWG

Dr. med. H. Kündig Lyss, Fabrikstrasse 23 Tel. 032 386 12 12 Praxis geschlossen vom 30. Januar 2017 bis 5. Februar 2017 <wm>10CEXLqw6AMAwF0C-i6V3Xx6ghIXMLguAxBM3_KxIM4sgzRirxZ-3b0fdktsmaQDShQV4TBRQtGfDC8JmjirhxTUELXf5B53PdL_Zuv3RTAAAA</wm>

Kleinanzeigen einfach online buchen.

GV1901 006.693228

Seeländische Wasserversorgung Gemeindeverband Hauptstrasse 12, 3252 Worben Tel. 032 387 20 40 info@swg-worben.ch www.swg-worben.ch

KT1901 006.693122

Praxis für Hals-, Nasenund Ohrenkrankheiten

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQ2NDYFANvNLXANAAAA</wm>

(zum Vergleich: gesetzlicher Höchstwert = 40 mg/l)

Wann? Beginn Sommer 2017

Ärzte

006-693135

Twann-Tüscherz

publicitas.ch/mypeasy

Reklame

Die Swisscom schaltet 2017 die analoge Telefonie ab Wechseln Sie zu

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQ2MjMDAH3WFZYNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDYyMwMAwykxvQ8AAAA=</wm>

Ab CHF

16.-- / Mt.

Auskunft gibt Ihnen Tel: 032 505 00 00

Evard-Telefonie

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zS2MjMzNrCyMjPQMTc2tjQ0M9C0NDawNDQ3MjA0NzKyBlbGpuZm5sbWwEVO-A0KMXX5CSBgDw-TnbVQAAAA==</wm>

<wm>10CFXKqw6AQAxE0S_qZqYN3UIlwW0QBL-GoPl_xcMhrrjJaS2Hgq95WfdlSwJw8dHUPYMoFWMaWYJMkFXBOtFUEQH9eYlnFOivEVBYO02UgqG7sVzHeQOfEPx9cgAAAA==</wm>

Einfach Günstig Regional! 006-693266


Evangelisch-reformierte Landeskirche Woche vom 19. bis 26. Januar 2017 BÜRGLEN www.buerglen-be.ch Bestattungen 23. bis 27. Januar 2017 Pfarrerin Beate Schiller, Tel. 032 373 36 70

Notfalldienste BELLMUND • Mittwoch, 25. Januar, 11.45 Uhr, Mittagstisch für Senioren im Restaurant Waldschenke. Anmeldung bis Freitagmittag, 20. Januar bei Anita Wennekes, Tel. 032 331 70 32 • 14 bis 16.30 Uhr, KimiKi-Nachmittag in der Tagesschule. Anmeldung bis Freitag, 20. Januar bei Barbara Friedli, Tel. 032 331 97 01 oder E-Mail: friedlibarbara@evard.ch

• Freitag, 20. Januar, Gemeindehaus Merzligen, 14.45 bis 15.45 Uhr, PopcornPILGERWEG BIELERSEE Kindergruppe Merzligen für Kinder ab Aktuelle und ausführliche Informationen 4 Jahren, mit Juliane Dahl Zesiger immer über: • Sonntag, 22. Januar, Kirche Bürglen, www.kirche-pilgerweg-bielersee.ch Aegerten, 10 Uhr, Gottesdienst mit Tau• Donnerstag, 19. Januar, 19.30 Uhr, fen – Thema «Hände». Mit Pfr. Hans Schulhaus Ligerz, Probe des Ad-hocUlrich Germann und Christine Ryser, Orgel Chors am See. Mit Johannes Göddemeyer • Dienstag, 24. Januar, Kirchgemeinde• Samstag, 21. Januar, 9.10 bis 16.45 Uhr, haus Brügg, 9.30 bis 11.30 Uhr, PippilotPfarrsaal Ligerz, KUW 9 mit Marc van ta-Treff für Mütter, Väter und Grosseltern Wijnkoop Lüthi • Dienstag, 24. Januar, Kirchgemeindehaus • Sonntag, 22. Januar, 9.45 Uhr, Pfarrsaal Brügg, 19 Uhr, Vorbereitungstreffen Ligerz, KUW 9, Gottesdienstvorbereitung für die Waldenser-Reise in den Piemont mit Pfr. Ueli von Känel • Sonntag, 22. Januar, 10.15 Uhr, Pfarrsaal Ligerz, Gottesdienst zum Thema • Mittwoch, 25. Januar, Kirche Bürglen, «Perlen des Glaubens» mit Karin Aegerten, 8 Uhr, liturgisches MorgenSchneider (Musik), den Konfirmandinnen gebet und Konfirmanden sowie Pfr. Marc van • Mittwoch, 25. Januar, KirchgemeindeWijnkoop Lüthi raum Studen, 15 bis 17 Uhr, «Vo grosse • Montag, 23. Januar, 9 bis 11 Uhr, u chlyne Lüt» – Vorlesen aus dem Roman Pfarrsaal Ligerz, Café Zwischenhalt «Niklaus und Anna» von Werner Marti; Walter Glauser • Mittwoch, 25. Januar, 14 bis 17 Uhr, Dorfgasse 21, Twann, «Weisch no?»–Treff • Donnerstag, 26. Januar, Restaurant mit Reiko und Roman Mürset «Bahnhof», Brügg, 14 Uhr, MännerSeniorentreff • Donnerstag, 26. Januar, 14.30 Uhr, Achtung kurzfristiger Programmtausch Pfarrsaal Twann, Treff.punkt Januar mit Februar! Pfr. Hans Ulrich Heute: Katharina von Bora – Nonne, Germann spricht zum Thema: Geschäftsfrau, Luthers Weib «Das Verhältnis von Kirche und Staat: Mit Heidi Ruder, Heide Nussbaumer Ein Blick auf das neue Kirchengesetz.» und Brigitte Affolter

Mehr unter www.gottstatt.ch

• Donnerstag, 26. Januar, 19.45 Uhr, Pfarrsaal Twann, KirchenKino – «Wintergast» mit Verena Jenzer und Brigitte Affolter

• Freitag, 20. Januar, 16 Uhr, Sonntagschule Gottstatt 20 Uhr, Locus Dei: Oase

• Donnerstag, 26. Januar, 20 Uhr, Schulhaus Ligerz, Probe des Ad-hoc-Chors am See mit Johannes Göddemeyer

GOTTSTATT

• Samstag, 21. Januar, 14 Uhr, CEVI-Jungschar: Besammlung hinter der Kirche 19.30 Uhr, Splash!: Filmabend • Sonntag, 22. Januar, 9.30 Uhr, Gottesdienst in der Kirche Gottstatt Predigt: Pfr. A. Müller, Orgel: K. Grunder Abholdienst: Hans Jürg Schlunegger, Telefon 032 355 18 94 • Montag, 23. Januar, 16.30 Uhr KUW Kl. 9 d/Gym.: Unterricht im Kirchgemeindehaus • Dienstag, 24. Januar, 6.30 Uhr, Morgengebet 16.30 Uhr, KUW Kl. 9 b/c/Gym.: Unterricht im Kirchgemeindehaus 19.30 Uhr, Probe Kirchenchor im Kirchgemeindehaus • Mittwoch, 25. Januar, 9 Uhr, Wort, Stille, Gesang im Kirchgemeindehaus (Kapitelsaal) ab 18 Uhr, Familienkino im Kirchgemeindehaus Orpund – Kino für die ganze Familie!

NIDAU www.ref.ch/nidau Nidau, Ipsach, Port, Bellmund Pikettdienst, Tel. 032 332 20 66 NIDAU • Freitag, 20. Januar, 6.30 bis 7.30 Uhr, Morgengebet im Kirchgemeindehaus • 17 bis 18 Uhr, Flötenkreis in der Nikolauskapelle • Dimanche, 22 janvier, 10 h, Célébration œcuménique de la Semaine de prière pour l’unité des chrétiens à l’église Christ-Roi de Bienne avec prêtre François-Xavier Gindrat et pasteur Luc N. Ramoni • Dienstag, 24. Januar, 9 bis 10.15 Uhr, Kaffeetreff Nidau im Lokal der Eisenbahnergenossenschaft • Mittwoch, 25. Januar, 7 bis 7.20 Uhr, Klang – Wort – Stille in der Kirche mit R. Weber IPSACH ZENTRUM • Sonntag, 22. Januar, 9.30 Uhr, Gottesdienst mit den 2. Klässlern KUW. Pfr. U. Holtey • Donnerstag, 26. Januar, 11.45 Uhr, Mittagstisch für Senioren im Zentrum Ipsach. Anmeldung bis Montagmittag, 23. Januar bei Peter Hänni, Telefon 032 331 52 86 PORT • Sonntag, 22. Januar, 9.30 Uhr, Gottesdienst mit den 5. Klässlern KUW Mit Pfr. E. Joss und Katechetin H. Bucherer • Mittwoch, 25. Januar, 9 bis 10 Uhr, Bibelgesprächskreis im Kirchenraum • 14.30 Uhr, Seniorennachmittag «Musik und Gschichte» mit Hanspeter Möri. Anschliessend Zvieri Achtung, der Termin im «reformiert» ist falsch! • Donnerstag, 26. Januar, 13 bis 17 Uhr, jassen im Lokal der «Pfadi trotz allem» Allmendstrasse, vis-à-vis Ruferheim

Ärztlicher und kinderärztlicher Notfalldienst

Kath. Kirche Biel und Umgebung Eglise cath. Bienne et environs

ÄRZTE

0900 900 024 (Fr. 1.95/Minute)

Gottesdienste/Horaire des messes

Samstag/Sonntag, 21./22. Januar

Juravorstadt 47, Biel

Spitalzentrum

plurilingue

8.45

français 17.00 castellano

11.30

APOTHEKEN

français italiano kroatisch

9.00 9.15 17.00

www.notfall-seeland.ch

deutsch

9.30

Bruder Klaus St-Nicolas Aebistr. 86, Biel

MISSIONE ITALIANA Rue de Morat 50 italiano Christ-König Christ-Roi Geyisriedweg 31, Biel

MEINISBERG Kirchgemeindehaus

0842 24 24 24

17.00

Katholische Pfarrei Lyss (Marienkirche am Oberfeldweg 26) 3. Sonntag im Jahreskreis Samstag, 21. Januar 18 Uhr Eucharistiefeier mit Priester M. Neufeld Sonntag, 22. Januar 9.30 Uhr Ökumenischer Gottesdienst in der grossen reformierten Kirche, Lyss

Katholische Pfarrei Ins-Täuffelen Ins, Marienkirche Sonntag, 22. Januar 8.45 Uhr Eucharistiefeier Mittwoch, 25. Januar 9 Uhr Eucharistiefeier, Kirchenkaffee

Täuffelen, Zentrum Peter und Paul

Donnerstag, 26. Januar 9 Uhr Eucharistiefeier

www.kirche-sutz-lattrigen.ch • Sonntag, 22. Januar, 17 Uhr, Kirche Sutz, Abendgottesdienst mit Texten, Stille und meditativen Gesängen. Mit Pfr. Daniel Ritschard und Esther Marti, Orgel Kollekte: Kantonal-Bernischer Hilfsverein für psychisch Kranke • Dienstag, 24. Januar, 17.30 Uhr, Pfarrstübli, KUW 9. Klasse mit D. Ritschard • Mittwoch, 25. Januar, 9.30 Uhr, Wort, Stille, Gesang im Chor der Kirche Sutz, anschliessend Kaffee/Tee • Mittwoch, 25. Januar, 20 Uhr, «Reformation gestern und heute» - Zweiter Gesprächsabend im Pfarrstübli zu «Wortschätzen» aus der Reformationszeit • Donnerstag, 26. Januar, 17.30 Uhr, Pfarrstübli, KUW 7. Klasse mit D. Ritschard

TÄUFFELEN www.kg-taeuffelen.ch Abdankungsdienste Januar bis 24.Februar: Pfr. A. Schiffmann-Pfäffli, Telefon 079 609 46 62 • Sonntag, 22. Januar, 9.30 Uhr, Gottesdienst in der Kirche Täuffelen mit Pfr. A. Schiffmann-Pfäffli und B. Monning, Orgel • Mittwoch, 25. Januar, 14.30 Uhr, Kindernachmittag in der reformierten Kirche Täuffelen mit Tatjana Ghazarian, www.atelieramfluss.ch. Für Kinder ab vier Jahren. Betreuungspersonen mit Kleinkindern können die Zeit während der Aufführung im Kirchgemeindehaus verbringen Infos: Pfarrerin M. Schaeren Tel. 032 396 11 44 Eintritt frei – Kollekte

WALPERSWIL/BÜHL

(erst ab direkter Kontaktherstellung mit dem Arzt). Bitte nur anrufen, wenn Ihr Hausarzt oder sein Stellvertreter nicht erreichbar sind. Für die Region Biel mit Gemeinden Biel, Orpund, Scheuren, Schwadernau, Aegerten, Brügg, Nidau, Port, Bellmund, Jens, Studen, Ipsach. Die Ärzte der Region stellen Ihnen zu Ihrer Erleichterung bei Notfällen einen 24-StundenService zur Verfügung.

Sa So/di/do deutsch 17.00 italiano 11.00 portugiesisch 17.00

St. Maria Ste Marie

Sonntag, 22. Januar 10.15 Uhr Eucharistiefeier, FamilienPikettdienst, 1. Januar bis 5. Februar: Pfr. gottesdienst, TauferinneMarc van Wijnkoop Lüthi, Tel. 079 439 50 99 rungsgottesdienst

SUTZ-LATTRIGEN

Tag und Nacht

Heilsarmee

Dufourstr. 46, 2502 Biel Tel. 032 345 13 79 Sonntag, 9.45 Uhr, Familiengottesdienst

Evangelisches Gemeinschaftswerk Jurastrasse 43, 2502 Biel

Sonntag, 22. Januar, 9.30 Uhr, Gottesdienst mit Abendmahl Predigt: Philémon Wasem. Kids-Treff, Ara-Treff, Kinderhüte

Evangelische Mission Biel

Christliches Zentrum Alex.-Schöni-Strasse 28 2503 Biel

Sonntag, 9.15 Uhr, Gottesdienst mit Markus Schär. Kinderprogramm 11.15 Uhr, Gottesdienst ohne Kinderprogramm Informationen: www.emb-online.ch

Mennoniten-Gemeinde Brügg Poststrasse 3, 2555 Brügg www.menno.ch/bruegg Auskunft: Tel. 032 373 54 39 Sonntag, 10 Uhr, Einheitsgottesdienst, Christuskirche, Portstrasse 28, Biel. Kein Gottesdienst in Brügg

(Ortstarif)

Zahnärztlicher Notfalldienst für Erwachsene und Kinder

ZAHNARZT

0900 903 903 (Fr. 1.95/Minute) (erst ab direkter Kontaktherstellung mit dem Zahnarzt). Für Biel, Nidau, Brügg, Lengnau, Pieterlen, Täuffelen, Ins, Erlach, Neuenstadt. Der Notfalldienst ist bar zu bezahlen. Nach 20 Uhr und an Sonn- und Feiertagen ist zusätzlich zur Behandlung ein Zuschlag zu entrichten. Tierarzt Notfalldienst (Kleintiere) Biel und Umgebung

TIERARZT

0900 099 990 (Fr. 2.–/Minute) Falls der eigene Tierarzt oder sein Stellvertreter nicht erreichbar sind, kann der Notfalldienst beansprucht werden, keine Permanence. Der Notfalldienst ist BAR zu bezahlen. Zusätzlich zur Behandlung ist ein Zuschlag zu entrichten.

Sanitätsnotruf 144 oder 032 325 15 50 Feuerwehrnotruf 118 Notfalldienst der Region Twann, Ligerz, Tüscherz-Alfermée, L’Entre-Deux Lacs

REGARDS SUR LE CINÉMA ARABE 13/01 – 14/02/2017 Fr/Ve 13/01 20h30 So/Di 15/01 18h00 20h30

Sa/Sa 14/01 20h30 Mo/Lu 16/01 18h00

HALAL LOVE Assad Fouladkar, D/Libanon 2015, 94’, Ov/d,f »» In einem muslimisch bewohnten Stadtviertel von Beirut schlagen sich die Menschen wie überall auf der Welt mit den Herausforderungen ihres Liebeslebens herum. Die smarte Mentalitätskomödie beobachtet mit viel Esprit, pointierten Dialogen und einer aus dem Leben gegriffenen Situationskomik, wie ein gutes Dutzend Figuren mit Liebe, Begehren und Eifersucht umgehen, wobei die strengen Moralvorschriften und die neugierigen Blicke der Nachbarschaft zu mancher Verrenkung zwingen. Mit viel Augenzwinkern redet der Film einem Humor das Wort, der über sich selbst lachen und Vorschriften möglichst weit auslegen lässt. Halal love, l’amour «halal» dans le Beyrouth d’aujourd’hui. Les destins croisés d’hommes et de femmes qui tentent de vivre leur amour et leur désir sans entraver les règles de l’islam. Awatef recrute une deuxième femme pour l’aider à satisfaire son mari trop aimant. Mokhtar a besoin de marier son ex-femme avec un autre homme pour pouvoir l’épouser à nouveau, pour la quatrième fois. Loubna, fraîchement divorcée, peut enfin se marier avec son véritable amour, mais seulement à court terme, depuis qu’il a une famille… Assad Fouladkar livre une comédie où la farce sociale et l’absurde font bon ménage. <wm>10CAsNsjYwMNM1szQ2MDUHAEZhu8kNAAAA</wm>

<wm>10CEXLrQqAUAwG0CdyfNvYz3VFkNsuBrFbxOz7J8FiOPGMUUb4rH07-l6AT94UFsVm1OBl6RQhBUYTcMxIhbJKKWdg-Qudz3W_qxfBzlQAAAA=</wm>

Mo/Lu 16/01 20h30

Di/Ma 17/01 18h00 20h30

NAWARA Hala Khalil, Ägypten 2015, 110’, Ov/d »» Nawara verlässt ihr bescheidenes Heim täglich und geht zur Arbeit in das andere Ägypten, so nah und doch unendlich fern, in dem die Wohlhabenden des Landes im Luxus leben. Auf diese Welt blickt Nawara ohne Neid – nur mit dem Wunsch, für sich und ihre Lieben möge daneben auch eine Existenz in Sicherheit und Frieden möglich sein. Dann kommt das Jahr 2011 und mit ihm der sogenannte «Arabische Frühling», und die Gesellschaftsordnung wird von Grund auf erschüttert. Regisseurin und Drehbuchautorin Hala Khalil zeigt die Geschehnisse aus sehr unterschiedlichen persönlichen Perspektiven und zeichnet so ein facettenreiches Mosaik der ägyptischen Gesellschaft vor und nach dem Umsturz. La jeune Nawara travaille au service de la riche famille d’Ossama Bey, alors protégée par le gouvernement de Mubarak. Elle vit dans un quartier défavorisé où elle est obligée de partager sa chambre avec sa grand-mère. La révolution de 2011 apporte de profonds bouleversements dans la vie de tous: ses employeurs décident de préserver leur sécurité en quittant le pays et lui laissent une importante somme d’argent. Face à la perspective d’une vie meilleure, Nawara et son fiancé, Aly, se mettent en quête d‘une maison. 6-693057/K www.filmpodiumbiel.ch info@filmpodiumbiel.ch Seevorstadt/Faubourg du Lac 73 T 032 322 71 01

006-692372

Kirchenzettel

Neu ab 1. Juli 2012: 0900 900 024 (1.95/Minute)

Ärztlicher Notfalldienst Region Lyss (Worben) Region Aarberg Region Erlach-Ins-Täuffelen Region Büren (inkl. Safnern)

Wir sind für Sie da – in jedem Fall für jeden Fall <wm>10CAsNsjYwMNM1szQyNjcCAHcuHTENAAAA</wm>

MLPXMTa0tLPSNDIzNrQyMgMDA0szI0NjIzsbQ0M7I2NrQwsHBAaNGLL0hJAwCBAYfMVAAAAA==</wm>

Zentrale

Telefon +41 32 391 82 82

Rettungsdienst Notfallnummer 144

Falls Ihr Hausarzt nicht erreichbar ist, wählen Sie Tel.-Nr. 0900 144 111 (2.08 Fr./Minute). Mit Natel easy nicht erreichbar.

ORGANISATIONEN IM AMT NIDAU

Hausarzt Notfall Seeland

SPITEX AareBielersee Stützpunkt Nidau

032 332 97 97

Stützpunkt Port

032 332 97 97

Stützpunkt Safnern

032 332 97 97

Stützpunkt Twann

032 332 97 97

SPITEX Bürglen

032 373 38 88

SPITEX Seeland Stützpunkt Walperswil

032 396 47 40

Nidau

Bellmund, Ipsach, Port, Sutz-Lattrigen

Erste Hilfe für Menschen mit letzter Hoffnung

Orpund, Meinisberg, Safnern, Scheuren Ligerz, Tüscherz-Alfermée, Twann Aegerten, Brügg, Jens, Merzligen, Schwadernau, Studen, Worben

Bühl, Epsach, Gerolfingen, Hagneck, Hermrigen, Mörigen, Täuffelen, Walperswil

www.msf.ch PK 12-100-2

005-145815

Inserateschluss für Todesanzeigen und Danksagungen im Nidauer Anzeiger: Dienstag, 16 Uhr. Bitte senden Sie den Text an biel@publicitas.ch

www.kirche-walperswil-buehl.ch • Samstag, 21. Januar, KUW 9. Klasse, 9.30 bis 14 Uhr, Unterricht im Spycher Walperswil • Sonntag, 22. Januar, 9.30 Uhr, Treffpunkt zum Gottesdienst in der Kirche Walperswil, mit anschliessendem biblischem Essen im Spycher • Sonntag, 22. Januar, 10 Uhr, Gottesdienst mit Pfarrerin Christine Rupp Senften, den Konfirmandinnen und Konfirmanden sowie Organistin Satomi Kikuchi. Anschliessend an den Gottesdienst Einladung zum biblischen Essen im Spycher Walperswil • Dienstag, 24. Januar, 12 Uhr, Mittagstisch im Restaurant Kreuz, Bühl, Voranmeldung unter Tel. 078 637 28 40

Mit uns erreichen Sie Ihre Zielgruppe. Denn als führendes Mediendienstleistungsunternehmen verfügen wir über das Know-how, um Ihrer Kommunikation zum Erfolg zu verhelfen. Wir stellen Kontakte her.

Anzeigenverkauf und -beratung Publicitas AG, Tel.+41 58 680 97 00 publicitas.ch/biel

www.bielerpresse.ch

<wm>10CAsNsjYwMNU1sDQ2tjQFAMEVkNENAAAA</wm>

Wir sind für Sie da. <wm>10CAsNsjYwMNU1NDG1MDQFAOA4uwMNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DS2NjS1NrQ0sTPRNrI0sjPQsDAwMjawNjA2MjA0MTK0NzUxBtZGRtaGFkbuqA

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR9Hf760YNCZlbEASPIWjur0gwiCffGEHRz9q3o--hygmZFQywiuewRDEvoUAxhc9IbDQrGgnN8_IXOZ_rfgH1sXlfVAAAAA==</wm>

www.spitex-seeland.ch Walperswil Hauptstrasse 18, 3272 Walperswil Tel. 032 396 47 40 walperswil@spitex-seeland.ch

Inserieren bringt Erfolg!


ImmoBIlIen

Präsentiert durch ı présenté par

Panorama

de l’ImmoBIlIeR

w w w.immobiel .ch

Biel/Bienne & Region

verkauf / vente

6-693149/K Magglingen - Burgerweg 9 vermieten wir nach Vereinbarung eine 4-Zimmer-Wohnung mit Balkon An wunderbarer Lage im Grünen, 1.OG ohne Lift, renovierte Küche mit Glaskeramikherd, Geschirrspüler, Platten-, Laminat- und Mosaikparkettböden, Keller,Estrich und Garage vorhanden Miete: 1'610.- + 350.- NK

6-693151/K Orpund - Jurastrasse 6 vermieten wir nach Vereinbarung eine 3-Zimmer-Wohnung mit Balkon Im HP ohne Lift, schöne Küche mit Glaskeramikherd + Geschirrspüler und zusätzlichen Balkon, renoviertes Bad/WC, nächst Läden, Busstation+Aare,Keller+Veloraum Mietzins: CHF 1'100.– + CHF 230.– NK Parkplatz: CHF 50.– / mtl.

6-693152/K Studen - Gouchertweg 24 vermieten wir n.V. eine schöne 6-Zimmer-Wohnung mit Balkon Im 1.OG, in ruhigem Quartier, neue Küche mit Geschirrspüler, Glaskeramikherd, Natursteinabdeckung, Platten- und Laminatböden, Einbauschränke, 2 Bäder und 2 Toiletten, Keller + Estrich MZ: CHF 1'750.- + CHF 350.-

032 341 08 85 | info@engelmannimmo.ch

032 341 08 85 | info@engelmannimmo.ch

032 341 08 85 | info@engelmannimmo.ch

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDY0sQQAiej-HQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKMQ7DMAwDXySDVCU5jsbCm9Gh6O6lyJz_T3G6dTiAR9wY6QU_nv316e8kgJBoD1pLupeGSNUo5gkSC

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDY0NQQA-lE-Cg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKOw6FQAwDT5SVHV7MJ-UTHaJA9Nsgau5fsdBRjOSxZlkyCl7-87rPW

AGjsyG0cQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDY0NQIAQAA3kw8AAAA=</wm>

– – – – – –

Vermittlung Verwaltung Schatzung Beratung Planung Vermietung

<wm>10CFWKMQ6AMAwDX5TKTkmgZETdEANi74KY-f9EYWM4yWfduoYlfCx1O-oeBODiJdM0aJYKPFQ9DRYgoeA4c8yAZecvl6lLP9rbCChE60OL5KERU7rP6wHNVFMAcQAAAA==</wm>

Safnern – Gasse 5 Wir vermieten nach Vereinbarung schöne, renovierte 41 ⁄ 2-Zimmerwohnung mit grossem Balkon – Offene Küche mit GK/GS – Laminat- und Plattenbeläge – Bad/WC – WM/Tumbler – Keller – Parkplatz kann dazugemietet werden Mietzins CHf 1’360.– + Hk/nk <wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7La0cNSQ

engelmann ag | Liegenschaften Dufourstrasse 32, PF 3472, 2500 Biel/Bienne 3 T: 032 341 08 85 | F: 032 341 08 86 engelmannimmo.ch | info@engelmannimmo.ch

C04LZ3NU4prEE1__I-Vz3C4uttFhVAAAA</wm>

Unsere Büros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Florastrasse 30, 2500 Biel-Bienne 3, Tel. 032 329 80 40

Aegerten – Mattenstrasse 1–5a Wir vermieten nach Vereinbarung schöne sanierte 41 ⁄ 2-Zimmerwohnungen – Laminat- und Plattenboden – Hell und sonnig – Moderne, halb offene Küche mit GK und GS – Balkon – Kinderfreundlich – Spielplatz – Parkplätze oder Garage vorhanden Mietzins ab CHf 1’150.– + Hk/nk

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQ2MjAAAM7ULCkNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQ2MjAEAFjkK14NAAAA</wm>

– – – – – – –

Bartolomäusweg 13a in Biel – sehr grosszügige Dachwohnung – Wohnfläche von ca. 95 m2 geräumige und moderne Wohnküche Bad/WC Wandschränke Dachterrasse von ca. 25 m2 direkter Zugang zum Estrichabteil Haus mit Lift Einstellhallenplätze vorhanden <wm>10CAsNsjYwMNM1szQ2tDQAAN7RqPoNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAxE0RPRzLRpYakhIes2KwgeQ9DcX0EwiO_eby1d8LXWvtctgRiiGAuS7lIQqUohNEGGguOMyWBq9Hyd2_I_ctzn9QBUzUcVVQAAAA==</wm>

3-Zimmerwohnung Miete: Fr. 1311.– + NK Fr. 225.–

6-693190/K

Bahnhofstrasse 43 in Biel – Wohnen mitten im Stadtzentrum – Erstvermietung nach Sanierung – sehr grosszügiger Ess-/Wohnbereich – Zimmer mit Massivparkettböden – Reduit mit Waschmaschine/Tumbler – 2 Badezimmer sowie sep. WC – Balkon zum Innenhof wm>

6-693185/K

6-693201/K

Unsere Büros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Florastrasse 30, 2500 Biel-Bienne 3, Tel. 032 329 80 40

Miete: Fr. 990.– + NK Fr. 210.–

Bartolomäusweg 11a in Biel – Dachwohnung ca. 90 m2 – grosszügige und moderne Wohnküche – Bad/WC – Wandschränke – Galerie mit 2 zusätzlichen Zimmern – Balkon – Einstellhallenplätze vorhanden

Mattenstrasse 5 in Aegerten – ruhige Lage in gepflegtem MFH – moderne Wohnungen mit Balkon – Küche mit GS und GK – Bad/WC – Wohnzimmer mit Laminatboden – Kellerabteil vorhanden – Parkmöglichkeiten dazumietbar

Miete: Fr. 1100.– + NK Fr. 210.–

Miete: Fr. 1392.– + NK Fr. 205.–

Miete: ab Fr. 1190.–

sNsjYwMNM1szQ2tDQGAGSAoWMNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAxE0RPRzLS0sNSQkHUbBMFjCJr7KwgG8d37raULvpa67nVLILooxmJJdymIVKUQmiBDwWHCaOjV-sjXuc__I8d9Xg-EnL2nVQAAAA==</wm>

3-Zimmerwohnung

6-693193/K

Untere Zelg 12 in Orpund – Gepflegtes MFH in Orpund – ÖV in wenigen Minuten erreichbar – Komplett sanierte Wohnung – Heller, sonniger Balkon mit Sicht ins Grüne – abgeschlossene Küche mit Glaskeramikherd – Garage dazumietbar

4-Zimmerwohnung Miete: Fr. 1150.– + NK Fr. 240.–

6-693187/K

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQ2tLAEADtYb5oNAAAA</wm>

6-693188/K

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQ2tDQEAEjhr40NAAAA</wm>

31⁄ 2-Zi.-Whg + Galerie

6-693191/K

3- + 4-Zimmerwohnung

6-693196/K

6-693195/K

Freiestrasse 24, Biel ERSTVERMIETUNG nach Umbau

Gottfried-Ischer-Weg 4 - Biel/Bienne an ruhiger Wohnlage zu verkaufen

=1*<33&#6(?);)D

9($> <3 ,/ 4'

:/81*<33&#6(?);)D

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUytDQ2NAMApn9wOg8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUytDQ2NAIAv7sdPQ8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUytDQ2sAAA4GPTxA8AAAA=</wm>

- gemütliche Wohnung im 2. Stockwerk - mit Parkettböden und Balkon - ÖV (Bahnhof) in wenigen Gehminuten erreichbar - Einkaufsmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe Miete CHF 1'050.- + HK/NK

Mit direktem Liftzugang gelangen Sie in das grosszügige helle Loft. Die offene Fläche bietet diverse Möblierungs- und Nutzungsmöglichkeiten und hat viel Platz für kreative Ideen. Miete: CHF 1'780.- exkl. Nebenkosten

mit Galerie, Terrasse und Einstellhallenplatz - ca. 130 m² Wohnfläche - Galerie-"Zimmer" mit angrenzendem Bad - Eck-Badewanne / sep. Dusche/WC Verkaufsrichtpreis CHF 630'000.-

"33(@<5<&) + A&#6!5>;)DC 7' Badhausstrasse 32, 2503 Biel %&5/ -=B =B0 =2 :- . info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch 127-219316/K

"33(@<5<&) + A&#6!5>;)DC 7' Badhausstrasse 32, 2503 Biel %&5/ -=B =B0 =2 :- . info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch 127-219312/K

"33(@<5<&) + A&#6!5>;)DC 7' Badhausstrasse 32, 2503 Biel %&5/ -=B =B0 =2 :- . info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch 127-219308/K

<wm>10CFXKIQ6AMAwF0BN1-b-sW6GSzC0Igp8haO6vCDjEc6_3sITP2raj7U

AAA=</wm>

<wm>10CFXKqw6AMBBE0S_aZmaapS0rCY4gCL6GoPl_xcMhrrk5

hqVyAAAA</wm>

Immobilien & Verwaltungs AG

Beratung Vermietung Verwaltung Verkauf Vermittlung

6-693160/K

Beratung und Verkauf: Publicitas AG Murtenstrasse 7, 2502 Biel Tel.: 058 680 97 00, Fax: 058 680 97 01, E-Mail: biel@publicitas.ch

Helbling 

032 323 26 26 www.immo-schmitz.ch

Inserateschluss: Mi, 25. Januar 2017 15 Uhr

10CFXKKw6AQBAE0RPNprvJwCwjCY4gCH4NQXN_xcchylTesqQXfE3zus9bEtRgYu0QSfdS0afEQihBSuAw0vV8Kn7eAgCB9hoDjWp0UxhrC_XlOs4b50CTHnIAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDY0MwAArzIUVg8AAAA=</wm>

6-693159/K

Miete: Fr. 1120.– + NK Fr. 230.–

6-693129/K

31⁄ 2-Zimmerwohnung

Jungfraustrasse 1a - Lengnau an ruhiger Wohnlage zu vermieten

<wm>10CFWKIQ6AMBAEX3TN7pVeKSdJXYMg-BqC5v-KgkNMNrOZ1jwFfKx1O-ruBGBiJdLgTCkUmKvGMGUHSQXzMiZjjopfLvOQcfS3EVDIToqaKHpRC_d5PfDP9NJxAAAA</wm>

032 323 26 26 www.immo-schmitz.ch

Pestalozziallee 76 in Biel – NEU sanierte Wohnung – abgeschlossene Küche mit GK – Bad/WC – Balkon – Kellerabteil – Parkett- und Plattenböden – Gemeinschaftsgarten – Parkplatz dazumietbar

032 323 26 26 www.immo-schmitz.ch

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDY0tQQAyNnlBA8AAAA=</wm>

6-693189/K

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zS2NDS1NrQ1NTPUsDM2sjI0M9QwMjawNDQzMjA0NzKwMLYwMTc2MDA2uQOjMHhB69-IKUNABa39gOVQAAAA==</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAxE0RPRzHTTlqWGhKzbIAgeQ9DcX0EwiO_e7z1N8LW0dW9bAj54LayeNJMKT1UKoQnSFYwJYzGNQsvXWcz_I8d9Xg_MDJJxVQAAAA==</wm>

MURTENSTRASSE 37, BIEL/BIENNE 3.5-ZIMMERWOHNUNG 75m 2 im 4. STOCK • Im Stadtzentrum beim Kongresshaus • Separate Küche • Zimmer mit Parkett- und Plattenböden • Mehrere Einbauschränke • Modernes Badezimmer • Immoscout24-Code: 4101258 MIETZINS: CHF 1'520.00 inkl. NK

<wm>10CFWKsQ6AIAwFv6hNH9ACdjRsxMG4sxhn_38S3RwuL_dyvbuyfKxtO9ruEBEjqxFaHapcxTyEyCm7AAiCvMwxIKH8cipT5jHehgQEDICCEtJIFvk-rwetNnRvcQAAAA==</wm>

Miete: Fr. 1258.– + NK Fr. 220.–

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDY0sgQAD0-kSw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKIQ6AMBAEX3TN7pVeKSdJXYMg-BqC5v-KgkPMJrOZ1jwFfKx1O-ruBGBiJVKLM6VQYK4aw5QdJBTMC8eQk-ovl3nIOPrbCChEJ4Qmah2M4T6vB94Nc8RxAAAA</wm>

ALPENSTRASSE 3, BIEL/BIENNE 4-ZIMMERWOHNUNG 96m 2 im 1. STOCK • Separate, moderne Wohnküche • Parkett- und Laminatböden • Einbauschränke • Separates WC Immoscoutcode: 4315239 MIETZINS: CHF 1'560.- inkl. NK

31⁄ 2-Zimmerwohnung

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQ2tDQFAFElwooNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQ2tDQDAOt0yxMNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAxE0RPRzLS0sNSQkHUbBMFjCJr7KwgG8d37raULvpa67nVLILooxsKkuxREqlIITZCh4DBhNNhgxnyd9_P_yHGf1wP8MKCgVQAAAA==</wm>

Nächste Erscheinung: Do, 2. Februar 2017 GÜTERSTRASSE 6, BIEL/BIENNE 3-ZIMMERWOHNUNG 70m 2 im 1. STOCK • Moderne Wohnküche mit Geschirrspüler • Separates WC • Parkett- und Plattenböden • Zwei Zimmer auf ruhigen Innenhof • Immoscoutcode: 4298856 MIETZINS: CHF 1'150.- zzgl. NK

Gartenstrasse 16 in Worben – ruhige, grüne Lage – helle Wohnung im Dachgeschoss – Wohn-/Esszimmer mit Plattenboden – Bad mit Badewanne/WC – grosszügiger Balkon – Parkmöglichkeiten vorhanden <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-l3UoNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGmCz9q3o-8J-ORR2CJpJgFPVQqhCdIVrDNagdZCy8IwXf4j53PdL1oLvKhVAAAA</wm>

31⁄ 2-Zimmerwohnung

Brachmattstrasse 11 in Brügg – NEU sanierte Wohnung an top Lage – helle und moderne Küche mit GS und GK – Bad/WC – original Terrazzo- und Plattenböden – Einbauschränke – Balkon – Aussenparkplatz dazumietbar

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7PbolVJDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe5rgs7btaHsCdahROHnSTAI1VSmEJkhV0GeEWqHblIUx-vIfOZ_rfgH4Hiu5VQAAAA==</wm>

41⁄ 2-Zimmerwohnung

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQ2tLAAAK1oaO0NAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-t3UYNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGGCz9q3o-8B-OQtsdagmTR4qFIIDZCqYJnRDOrFciS2XJf_yPlc9wsdQ97ZVQAAAA==</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zS2MjAyNrQ1NTPUsDM2sjI0M9QyDfwNDQzMjA0NzKwMLY1MTcyNLS2tj

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQ2tDAHADx1130NAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7Bbau1JDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe5rgs7btaHsCPniMrJY0k4CnKoXQBKkKlhmhpixWc2RMvvxHzue6X9dwR4hVAAAA</wm>

Miete: Fr. 2275.– + NK Fr. 340.–

Unsere Büros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Florastrasse 30, 2500 Biel-Bienne 3, Tel. 032 329 80 40

Dufourstrasse 153 in Biel – charmante Altbauwohnung – sanierte und abgeschlossene Küche – Parkett- und Plattenböden – Bad/WC mit Fenster – Gemeinschaftsgarten, Lift – Busstation in unmittelbarer Nähe

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQ2MjACAOK1IscNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zS2MjA0NrQ1NTPUsDM2sjI0M9QwMjawNDQzOguLmVgYWxqbG5saGJtbGhpamlA0KPXnxBShoA1Oy0_VUAAAA=</wm>

6-693200/K

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7La03FFDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCMUQ1BZLuUhGpSiE0QYaC04xibmpjpLF6Wf4j53PdL3njtTNVAAAA</wm>

Unsere Büros sind auch samstags von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Florastrasse 30, 2500 Biel-Bienne 3, Tel. 032 329 80 40

Biel – Sabag-Areal Wir vermieten nach Vereinbarung im Herzen der Stadt Biel 31 ⁄ 2- und 41 ⁄ 2-Zimmerwohnungen – Hell/sonnig – Küche mit Granitabdeckung und GS – Waschturm in der Wohnung – Platten- und Laminatböden – Wintergarten – Einstellhallenplätze vorhanden Mietzins ab CHf 1’400.– + Hk/nk

6-693202/K

Biel – Madretschstrasse 126 Nahe Bieler Stadtzentrum vermieten wir nach Vereinbarung Ladenlokal im EG – Hell/Sonnig – Grosse Schaufenster – Renoviert – öV in der Nähe – Geeignet für Laden, Coiffeur, Kosmetikstudio Mietzins CHf 570.– + Hk/nk

6-693203/K

Miete / à louer

Schatzung

Badhausstrasse 32 Postfach 573 2501 Biel Tel. 032 329 39 40 info@helbling-immobilien.ch www.helbling-immobilien.ch


Publireportage

Diverses

STADTBIBLIOTHEK BIBLIOTHEQUE

DE LA VILLE

BIEL-BIENNE

Sehen hören lesen Voir écouter lire

Empfehlungen unserer MitarbeiterInnen. Les documents préférés de nos bibliothécaires.

Kompetente und engagierte Kundenbetreuung ist unser Ziel. Wir suchen zur Verstärkung und Erweiterung unseres motivierten und gut ausgebildeten Teams in Lyss per sofort oder nach Vereinbarung eine(n) ambitionierte(n)

MENSCHEN MACHEN LIDL

FILIALLEITER (M/W) FÜR UNSERE FILIALEN IM RAUM BIEL, FRIBOURG UND WAADT Lidl Schweiz verfügt mit einem modernen Filialnetz von über 100 Läden über eine zunehmend dichte Präsenz im Schweizer Markt. Die Expansion in der Schweiz wird seit dem Markteintritt 2009 kontinuierlich fortgesetzt. Bei Lidl erwarten Sie spannende Aufgaben und vielseitige Karrieremöglichkeiten im dynamischen Umfeld des Detailhandels.

Treuhänder(in) 80 – 100 %

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0MTU3MAIAgSS8pA8AAAA=</wm>

Ihre Aufgaben

für die Führung von Kundenbuchhaltungen inkl. Abschlusserstellung und Steuerdeklarationen sowie die Mitarbeit in unseren Revisionsmandaten.

• • • •

Sie verfügen über eine abgeschlossene kaufmännische Grundausbildung und haben bereits eine erste Zusatzausbildung, z.B. die Berufsprüfung für Treuhänder, absolviert oder stehen kurz vor dem Abschluss dieser Ausbildung. Idealerweise streben Sie zu einem späteren Zeitpunkt auch noch ein Expertendiplom an. Gesunder Menschenverstand, Zuverlässigkeit und eine strukturierte Arbeitsweise gehören zu Ihren besonderen Fähigkeiten.

Ihr Profil

<wm>10CFWKMQ7DMAwDXySDlKJYrsbCm5EhyO4l6Nz_T3W7dTgCR9wY6QU_nv24-pkE4MLNKzTVWoFHmu3FoyVIVbA-aNwQVv9yiSXrmN9EQKFO2lrxmGAr7_v1Aa83eRZxAAAA</wm>

• Abgeschlossene kaufmännische oder gewerbliche Berufsausbildung • Kommunikative Fähigkeiten und Freude am Umgang mit Menschen • Hohe Motivation, Selbständigkeit und Freude am unternehmerischen Handeln • Hohe Einsatzbereitschaft, Mobilität und Belastbarkeit • Gute Sprachkenntnisse in Deutsch

Umsetzung der Kundenorientierung in unseren Filialen Personalplanung und Personalführung Warendisposition und Warenpräsentation Kennzahlenverantwortung

Unser Angebot Als Teil unseres Schweizer Teams prägen Sie die Rahmenbedingungen und den Teamgeist von Lidl Schweiz mit. Auf Ihre abwechslungsreichen und interessanten Aufgaben bereiten wir Sie mit einer internen Einarbeitung vor. Zudem bieten wir Ihnen neben einem sehr guten Arbeitsklima die Unterstellung unter den Lidl-GAV, nach erfolgreicher Einarbeitung eine Firmenwagen (Audi A3), eine hervorragende berufliche Vorsorge sowie weitere attraktive Sozialversicherungen und Zusatzleistungen.

5-145702/K

Gleichzeitig suchen wir eine(n)

Jetzt bewerben auf karriere.lidl.ch

kaufmännische(n) Angestellte(n) 80 – 100 % <wm>10CAsNsjYwMNM1szQ2MDcBAH5ShGINAAAA</wm>

< w m>1 0CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zS2MDcxNrYyMDPWNDU2szMwM9E3MjawNDA0sjA0NzK0OgqJGppaWRtbGhhYWlA0KPXnxBShoATi0eCVUAAAA=</wm>

für die Mithilfe bei der Erstellung der Kundenbuchhaltungen und die Erledigung von sämtlichen anfallenden Treuhandarbeiten. Sie verfügen über eine abgeschlossene kaufm. Grundausbildung und Berufserfahrung im Bereich Treuhand oder im Rechnungswesen. Gesunder Menschenverstand, Zuverlässigkeit und eine strukturierte Arbeitsweise gehören zu Ihren besonderen Fähigkeiten. Wir sind ein seit rund 25 Jahren bestehendes, mittelgrosses Treuhandbüro mit einer vielfältigen und sehr interessanten Kundschaft. Wir bieten Ihnen ausgezeichnete Entwicklungsmöglichkeiten, ein den Anforderungen angemessenes Salär, flexible Arbeitszeiten, eine gute Infrastruktur und abwechslungsreiche Aufgaben, die Sie wirklich selbständig erledigen können. Selbstverständlich unterstützen wir Sie auch bei Ihrer Weiterbildung durch Übernahme der Ausbildungskosten und durch Zeitgutschriften. Zur Beantwortung von weiteren Fragen stehen Ihnen Herr Adrian Warmbrodt oder Herr Hansjörg Schmid gerne zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, die Sie uns gerne auch per E-Mail zustellen dürfen: awarmbrodt@cot.ch; hschmid@cot.ch. COT Treuhand AG, Bielstrasse 29, 3250 Lyss. T: 032 387 42 24

Mitglied EXPERTsuisse

Gesucht zuverlässige Person für Arbeiten rund ums Haus (ideal rüstige Rentner), welche gute Umgangsformen haben und gerne eine Wohnung in 3294 Büren/A mieten möchten! Zur Vermietung steht eine mod. ausgebaute 4½-Z-WG ab Fr. 1'230.–/NK Fr. 230.–. Weitere Auskünfte Tel. 031 311 66 50

6-693074/RK

Wir vermieten

Verantwortliche Verkäufer/in

Stedtli-Chäsi Aarberg 100% - ab April 2017 oder nach Vereinbarung Wir denken... an Bewerber/innen die viel Interesse, Engagement, Freude und Eigeninitiative mitbringen und bereit sind Verantwortung zu übernehmen. Haben Sie... eine abgeschlossene Ausbildung im Detailhandel, eine Affinität zu Käse, ein Flair im Umgang mit Menschen und keine Scheu beim Arbeiten mit Computerprogrammen? <wm>10CAsNsjYwMNM1szQ2MjUGADFxUs0NAAAA</wm>

Ctadp7GuDH2raj7Ynok4ewSbIihFqKM1SxRKLCSGWmIWWrI1GELf8D53PdL_kBV5dVAAAA</wm>

Dann bieten wir Ihnen... einen abwechslungsreichen Arbeitsplatz in einem kleinen Team mit hochstehenden Produkten. Die Möglichkeit, Ihr Wissen und Ihre Leidenschaft zu Genussmitteln und Spezialitäten auszuleben und täglich erfrischenden Kontakt mit unserer Kundschaft. Sind Sie interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung mit Foto. Per E-Mail erwünscht: bewerbung@stedtlichaesi.ch Stedtli-Chäsi Aarberg, Ernst Bichsel, Stadtplatz 34, 3270 Aarberg www.stedtlichaesi.ch

006-693253

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0MTU3NAMA2dHKug8AAAA=</wm>

5-145716/RK

<wm>10CB3KOw7CQAwFwBN59Z7jz4JLlC6iQFxgk01q7l-BKKabbStv-Husz_f6KgJwoXkyiu7thqj0FmoFUhXMO41J730pLGPEbwvOPMTmOWS3VLmSs4e67QfaZ15fOHVdBmkAAAA=</wm>

3.5-Zimmer-Wohnung, 80.5 m² Miete/Mt: CHF 1’580.- inkl. NK

Rundum-Vollservice mit Zufriedenheitsgarantie

4.5-Zimmer-Wohnung, 99-102 m² Miete/Mt: CHF 1’790.- inkl. NK 4.5-Zimmer-Attika, 95.5 m² Miete/Mt: CHF 1’920.- inkl. NK

Zu vermieten in Brügg

Büro möbliert,

www.wissbaechli-grenchen.ch Per 01. April 2017 oder nach Vereinbarung vermieten wir moderne sowie lichtdurchflutete Neubauwohnungen in Grenchen. Von der kompakten 3.5- bis zur grosszügigen 4.5-Zimmer-Attikawohnung entstehen für Singles, Paare und Familien Grundrisse mit genügend Freiraum, um eigene Individualität und Kreativität einzubringen und sich zu Hause zu fühlen.

Archivraum <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDYyNAEAKN5-HA8AAAA=</wm>

<wm>10CD3KMQ7DIAxG4RMZ2fg3NmWssqEMUU4QIHPuP7Xq0OHpW17vzRL_em_7uR1NmLlQqZoFTcxS5fKXRTSz-Ot7hWjAGjwmKiapqROQQXVcixZGiYA7r0jPvD_SLA8CagAAAA==</wm>

2 Parkplätze

Infos und Adressen: 0848 559 111 oder www.fust.ch

% %

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDa0NAIATE-CPw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKIQ6AMBAEX3TNbttre5wkOIIg-BqC5v-KgkNMsrOZdXUN-JiX7Vh2J4AixRItOlWDoXimBk3mIGME60RmG9Pw66UNGUd_GwGFsZOSm6TaFTnc5_UAkypR-HIAAAA=</wm>

Miete Fr. 840.-, frei ab sofort. Tel. 079 208 74 08

6-693214/K

Schneller Reparaturservice Testen vor dem Kaufen Haben wir nicht, gibts nicht Kompetente Bedarfsanalyse und Top-Beratung Alle Geräte im direkten Vergleich

5-Tage-Tiefpreisgarantie 30-Tage-Umtauschrecht Schneller Liefer- und Installationsservice Garantieverlängerungen Mieten statt kaufen

Wissbächlistrasse, Grenchen

- Eichenparkettboden im Wohn-, Ess- sowie Schlafzimmerbereich - Feinsteinzeugplatten im Bad und Küche - Badewanne/WC, zum Teil Dusche/WC - offene, moderne Küche zeitlos in weiss, mit Glaskeramikherd und Geschirrspüler - Gartensitzplatz / Balkon / Terrasse - Kellerabteil für zusätzlichen Stauraum - Lift (rollstuhlgängig)

nur

119.90

statt

149.90

SALE %

%

%

%

nur

199.90 <wm>10CAsNsjY0MDQx0TUxsLC0MAcADqIyPw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ7CQBAG4Sfayz97S2_blaSuQRD8GYLm_RVQh5hkxHccdWk6u-63x34vRISFcs1R3rNB9ci2LJRALsYGgZPD_7ilJKT5MyYMTbC-fn960t7P1weWDypscQAAAA==</wm>

statt

249.90

% % nur

349.–

statt

899.–

-30.–

-20%

-61%

H/B/T: 51 x 44 x 47 cm

H/B/T: 84 x 49 x 49 cm

H/B/T: 143 x 55 x 58 cm

Überzeugt? Dann zögern Sie nicht und sichern Sie sich Ihren persönlichen Besichtigungstermin.

Haben Sie ein Herz für Senioren? Wir bieten Ihnen eine sinnvolle, flexible, Teilzeitstelle auf Stundenbasis in der Betreuung von älteren Menschen im Alltag zu Hause an.

Sandra Tomas, 058 360 39 14 IS24-Code: 4065057

Kleinkühlschrank KS 062.1-IB

• 44 Liter Nutzinhalt, davon 4 Liter Gefrierfach* Art. Nr. 107557

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQ2MjICAGDXFPUNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAxE0RPRzHTTLqWGhKzbIAgeQ9DcX0EwiO_e7z1N8LW0dW9bAj54FFVNmknAU4uJVk-QrmCdSOIFMWZheJ3_R477vB4Rjh-BVQAAAA==</wm>

Sie sprechen und schreiben stilsicher Deutsch, verstehen problemlos Schweizerdeutsch und sind mindestens 35 Jahre alt. Pflegeerfahrung/SRK-Ausweis und Auto sind von Vorteil.

Rufen Sie an: 032 511 11 85

____________________________________________________________________________________

Home Instead Lyss-Biel-Seeland www.homeinstead.ch/lyss 6-693222/K

6-693192/RK

Jeder n Franke hilft

Weltweit erblindet jede Minute ein Kind. Schenken Sie Augenlicht! Annuary (4) ist auf einem Auge völlig erblindet. Ihre Spende lässt Kinder wieder sehen. Online-Spende auf

www.cbmswiss.ch

Gefrierschrank TF 080.4-IB • 65 Liter Nutzinhalt Art. Nr. 107541

Gefrierschrank

TF 165.1-IB • 147 Liter Nutzinhalt Art. Nr. 107361

144-408987/RK

Einstellplätze können bei Bedarf für CHF 130.00/Monat dazu gemietet werden.

Inserieren bringt Erfolg!

Grossmama packt aus / Irene Dische Roman Elisabeth Rother kommt Ende des 19. Jahrhunderts im rheinländischen Koblenz zur Welt, heiratet den jüdischen Arzt Carl und flüchtet rechtzeitig vor Ausbruch des Zweiten Weltkriegs mit ihrer Tochter Renate nach Amerika. Ihre Lebenstüchtigkeit und ein der Überheblichkeit nicht unähnliches Standesbewusstsein machen ihr das neue Leben leichter, obwohl sie mit vielem, unter anderem ihrem frustrierten Mann, zu kämpfen hat. (…) Immer misstrauisch und tendenziell unleidlich begutachtet sie den Lebensweg ihrer Tochter Renate, den sie mit bissigen Kommentaren und Weisungen säumt. Als Produkt von deren Verfehlungen betrachtet sie ihre Enkeltochter Irene, die von Beginn an regelmässige, aber kaum löbliche Erwähnung in ihren Erzählungen findet. (rp-online) Eine provokante, humorvolle, bittere, manchmal selbstironische, traurige Familiengeschichte! Vorgestellt von Edith Mühlheim La société du paraître: les beaux, les jeunes… et les autres / Jean-François Amadieu Documentaire – Société Quatrième de couverture : Le fond de la salle, est-ce ce qui nous attend encore aujourd‘hui dans un restaurant chic si nous ne sommes pas jugé assez beau ? Un décolleté plongeant, des hauts talons et une taille 36 : est-ce toujours un atout pour réussir un entretien d‘embauche ? Le chômage : est-ce vraiment ce qui nous guette si nous perdons notre emploi après 50 ans ? Plus d‘argent : est-ce, à compétences égales, nécessairement ce que gagnera un homme sportif par rapport à un quadragénaire en supoids ? Après l‘immense succès de son livre Le Poids des apparences, Jean-François Amadieu explore un nouveau volet de cet impérialisme du paraître dans nos sociétés, en s‘appuyant sur des enquêtes inédites concernant notamment les réseaux sociaux, le monde du travail, la politique ou la télévision. Il était inévitable que le culte de la beauté, de la minceur ou de la jeunesse finisse par provoquer des refus et des réactions dans l‘opinion publique. Allons-nous enfin être libérés de la tyrannie des apparences? Les réponses de ce livre font mal. Oui, vous serez discriminés à cause de votre apparence lors de votre recherche d’emploi. Oui, vous serez cachés derrière un pilier lorsque vous serez parmi le public du plateau d’une émission de télé pour la même raison. Ainsi toute une partie de la population fait partie des « invisibles ». Par contre, si vous êtes jeune et belle, tant mieux pour vous, vous serez d’office jugée plus dynamique, plus motivée avec de plus grandes capacités relationnelles qu’une autre personne ! Ah, la dictature des apparences… Présenté par Catherine Taillard Die Attentäter / Antonia Michaelis Jugend Romane – Junge Erwachsene Die Nachbarskinder Alain, Cliff und Margarete sind seit Kindheit beste Freunde. Cliff hat Probleme zuhause: Er lebt mit seinem trinkenden Vater, die Mutter will nichts von ihm wissen. Das macht ihn wütend und er ist oft gewalttätig. Alain und Margarete versuchen immer wieder Cliff zu schützen, doch als er in die rechtsradikale Szene gerät, können sie ihm nicht mehr helfen. Nach einem Sinneswandel konvertiert Cliff schliesslich zum Islam, radikalisiert sich und reist zum IS. Alain und Margarete sind ratlos. Als ihr geliebter Freund wieder zurück nach Berlin kommt, versuchen sie, ihn von seinen gefährlichen Plänen abzuhalten. Drei Freunde seit Kindheit – einer von ihnen wird zum Attentäter: Wie kommt es so weit und warum kann es nicht verhindert werden? Das Thema der spannenden Geschichte ist hochaktuell. Die Autorin schreibt in ihrem bildhaft poetischen Stil und spielt dabei mit verschiedenen Perspektiven und Zeitsprüngen. Das macht die Lektüre ziemlich anspruchsvoll, dafür aber vielfältig. Vorgestellt von Rita Racheter

www.bibliobiel.ch


Sägeweg 2, 2557 Studen

Studen und Aegerten heissen Sie herzlich willkommen

Sofort rtrabatt t auf allen regulären Preisen bei Abgabe dieses Inserates

Schwadernaustrasse 63 2558 Aegerten Tel. 032 333 11 50 3aschreinerei.ch kompetent

persönlich

individuell

Gültig g bis 11. Februar 2017,, nicht kumulierbar

Chien & Chat

032 373 60 60 www.chienchat.ch

Mit uns kriegen Sie die Kurve!

2017 Wir sind voller Motivation und Elan gestartet!

Kommen Sie vorbei und überzeugen Sie sich selber von unseren erstklassigen und umfassenden Dienstleistungen.

Wir feuen uns auf Ihren Anruf, Tel. 032 373 44 55

Coiffure Monique Kirchstrasse 16c, 2558 Aegerten

Sie geniessen das Fest wir organisieren den Rest... Kompetent für: E Sanitär E Heizung E Solar E Planung E Servicedienst E Entkalkungen E Reparaturen

STETTLER HAUSTECHNIK – Büetigen-Studen Tel. 032 384 24 40 · www.stettler-ht.ch · info@stettler-ht.ch

In den Bereichen Sanitär/Heizung/Solar/Wasserversorgung sind wir Profis. Wir erbringen für Sie die Dienstleistungen in Ein- und Mehrfamilienhäusern, Verwaltungsgebäuden und Industriebetrieben kompetent, fachlich einwandfrei und zuverlässig! Wir freuen uns auf Ihre Kontaktnahme.

Lebensmittel und Geschenkartikel Postagentur Aegerten

Neben unserem Lebensmittel-Sortiment freuen wir uns, auch die Postagentur in unserem Dorf führen zu dürfen. Bei uns können Sie alle Briefund Paketpost aufgeben, sowie Einzahlungen und Bargeldbezüge mit Ihrer Karte tätigen. In unserer Geschenkabteilung finden Sie bestimmt ein passendes Präsent. Auf Vorbestellung bereiten wir für Sie schöne Geschenkkörbe, Käse- und Fleischplatten. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Verena Gnägi, Bielstrasse 10, 2558 Aegerten Öffnungszeiten: Montag bis Freitag, 6.30 bis 12.15 Uhr/14.00 bis 18.30 Uhr Samstag, 7.00 bis 12.15 Uhr Mittwochnachmittag geschlossen

Luginbühl’s Event & Catering GmbH Schwadernaustrasse 65 - 2558 Aegerten Tel. 032 373 18 01 www.luginbuehls.com - welcome@luginbuehls.com

Luginbühl’s für jeden Tag - www.menuservice.ch

Die Profis für Lohnwesen und Personaladministration

K + K Automobile, 2557 Studen

Industriestrasse 5 · 2557 Studen Tel. Werkstatt: 032 373 58 58 · Tel. Occasionen: 079 631 83 59 Seit nun über 25 Jahren ist der freundliche Kleinbetrieb in Studen tätig. Stefan Känel und seine beiden Mechaniker Oliver Bandi und Matthias Kreis führen die Reparatur- und Servicearbeiten an allen Automarken kundengerecht und auf dem neusten Stand der Technik aus. In persönlichem Ambiente und mit langjähriger Erfahrung werden neuere und ältere Fahrzeuge kompetent wieder in Schwung gebracht. Neben der Werkstatt steht auch immer eine grössere Auswahl an gepflegten und aufbereiteten Occasionsfahrzeugen zu fairen Preisen bereit. Eine unverbindliche Probefahrt lohnt sich! Wir freuen uns auf Sie! K + K Automobile – Ihr Team rund ums Auto

• Lohnabrechnungen nach gültigen Gesetzen • Sozialversicherungen und Jahresendabrechnungen • Quellensteuer • Erstellen von professionellen Arbeitszeugnissen • Mithilfe im Rekrutierungsprozess Unsere HR-Spezialisten unterstützen Sie gerne dabei!

grabenstrasse 17 | 2557 studen | 032 374 77 60 info@me4you.ch | www.me4you.ch

Dichte Bauten durch Kompetenz und Erfahrung Fugenabdichtungen Bandabdichtungssystem Brandabschottungen

Flachbedachungen Injektionen Flüssigfolien

Tel. 032 341 76 34

Tel. 032 342 22 70

Isotech Biel-Seeland AG, Wydengasse 4, 2557 Studen

www.isotech.ch


Diverses

Volleyball: jeden Montag von 20:00h bis 22:00h <wm>10CAsNsjYwMNM1szQ2MjMCAGQSeJENAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_P5u3aCGZJlbEASPIWjur0gwiCffGJEFn9a3o-8B-OSz0RmVFKQSBhdNDKgWQsuiyYzMlWEEuP5Hzue6X1LrxmNVAAAA</wm>

Heute wenden wir uns ganz speziell an alle Sportbegeisterten jeden Alters, die sich gerne beim Volleyball bewegen. Seit bald 40 Jahren ist Volleyball fester Bestandteil unseres Vereins. Uns liegt viel daran, diese Tradition weiterzuführen. Damit auch einmal jemand fehlen kann, ist es wichtig, weitere Mitglieder zu motivieren. Für einen Jahresbeitrag von Fr. 100.— sind Sie dabei. Dieser Beitrag ermöglicht die Teilnahme an allen Trainings-Angeboten unseres Vereins. Sie sind jederzeit zu einem unverbindlichen Schnupperkurs willkommen. Für Fragen wenden Sie sich an: SVM Geschäftsstelle, Trudy Aschwanden Karrer, Schulstr. 9, Mörigen - Tel. 079 892 24 87 oder informieren sie sich unter: www.sportverein-moerigen.ch

Wir brauchen Verstärkung per März 2017 oder nach Vereinbarung, gesucht freundliche, flexible, gut deutschsprechende

Kleinanzeigen einfach online buchen.

INTERESSIERT?

Mitarbeiterin 50% Service/Verkauf

Schaltanlagenmonteur/Automatiker oder Elektromonteur

Restaurationsfachmann-/frau 100% & Chef de Partie (w/m) 100% <wm>10CAsNsjYwMNM1szQ2NDMDACRoU5QNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDY0MwMAmpd3vw8AAAA=</wm>

für Frühdienst und Mitteldienst, plus Ferienablösung, mit etwas Erfahrung. Sind Sie sich selbstständiges Arbeiten gewohnt, wären Sie genau die Richtige für unser Team. Bitte nur schriftliche Bewerbung: Café-Bäckerei Panistro z.Hd Frau D. Schwab Hauptstrasse 21, 2563 Ipsach

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zS2NDMzNrQ1NTPUsDIG1iqGdubGRtYGhobmRgaG5lYGFkYmpkZmBhbWxoaWHogNCjF1-QkgYAOki4jFUAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQ2MDcGAN3H4PwNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDYwNwYAYzjE1w8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKMQ6AMAwDX5TKTklKyYjYEANi74KY-f9EYWM4S2fduoYlfMzLdix7EICL10z3oFmqDA5MJQdIVbBMJB3mVX-1jF0UaG8joFAb-w5itX853ef1AAGjA7xwAAAA</wm>

publicitas.ch/mypeasy

als Servicemonteur für unsere anspruchsvolle Kundschaft im Bereich Schaltgerätekombinationen im Aussen- und Innendienst. Ihr Profil: Wir suchen für diese Stelle einen dynamischen Schaltanlagemonteur/Automatiker oder Elektromonteur mit abgeschlossener Berufslehre sowie einigen Jahren Praxis in der Haustechnik. Sie arbeiten pflichtbewusst, zuverlässig und qualitätsbewusst. Sie sind flexibel und können sich neue Abläufe und Prozesse schnell aneignen.

006-693073

<wm>10CEXLKw6AQAwFwBPRvLdt90MNCVm3QRA8hqC5vyLBIEbOGOGCz9q3o-8B5Ck3RdGgVykWzCaGFiCRwDLTPSVaRSib6vIXOZ_rfgEMUhHxVAAAAA==</wm> <wm>10CB3GMQ4DIQwEwBcZrYE1EJfRdacU0X0ADqjz_ypRipHmPJ0Bf8_jdR1vVwAm1hJKciVDg7laDhnNoWCElofyl1hrc1vkqKnK6tMk772kl0UZEyOWnjrvGT5zfwEgAFzqagAAAA==</wm>

Mehr Infos unter www.starsofsports.ch Wir freuen uns auf Deine Bewerbung.

www.bielerpresse.ch

Auf Sie wartet eine interessante Herausforderung in einem aufgestellten Team. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen in schriftlicher Form per Post oder per E-Mail an Herrn Stefan Krebs.

006-693250

Bettenland Berner Bettenhaus seit 1932

Grösstes Bettenhaus

der Schweiz

Info-Tel. 032 322 54 54 · bettenland.ch

IMMER 20% Rabatt

Erfolgreich in die Zukunft steuern … Eine vielseitige und interessante Ausbildung erwartet Sie bei der Steuerverwaltung des Kantons Bern, Region Seeland. Im Laufe der Ausbildung durchlaufen Sie verschiedene Abtei­ lungen und lernen so die zahlreichen Fachgebiete rund um das Verwaltungs­, Steuer­ und Inkassowesen kennen. Damit schaffen Sie sich eine solide Basis für Ihre berufliche Karriere. Interessiert? <wm>10CAsNsjY0Mtc1MjS1MDcEAGTi6Z8NAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAxE0RPRdNqdLaGGhKzbIAgeQ9DcXxEwiO_e7z0p-rW0dW9bwmIwcAykm4qD6ShSS00FwhQxgYQaGS9Rzv8jx31eDx7kAVBVAAAA</wm>

In der Steuerverwaltung des Kantons Bern vergeben wir in der Region Seeland in Biel per 1. August 2017

2 Lehrstellen als Kauffrau/ Kaufmann Profil E oder M

auf Betten, Boxspring Matratzen, Lattenrosten Motorenbetten, Duvets & Kissen

Wollen Sie durchstarten? Weitere Infos zu den Aufgabenschwerpunkten der einzelnen Lehrstellen, den Anforderungen und dem Bewerbungsweg finden Sie unter www.be.ch/jobs. Auskünfte erteilt Ihnen: Frau Melanie Winkelmann, Tel. 031 633 91 10.

Friedhofweg 12, 2555 Brügg bei Biel

Zu vermieten am Fliederweg 7, Biel an ruhiges Paar oder Einzelperson CH, Nichtraucher, auch ideal für Pensionierte

zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung eine im 2015 renovierte

schöne, sonnige 3-Zi.-Altbauwohnung, Parterre

2.0-Zimmerwohnung neue Küche neues Bad ● Parkett-/ Plattenböden ● Kellerabteil ● Ein Parkplatz kann für 30.-/mtl. dazu gemietet werden Mietzins Brutto Fr. 920.- (Netto Fr. 790.- + a Konto HK/NK Fr. 130.-) Zögern Sie nicht und packen Sie diese einmalige Gelegenheit! Vereinbaren Sie heute noch einen Besichtigungstermin! ●

<wm>10CAsNsjY0Mtc1MrQ0MDYHAFVsI1YNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDQy1zUytDQwNgcA65MHfQ8AAAA=</wm>

<wm>10CEXLsQqAMAxF0S8yvLyShphFkG6lg7i7iLP_PykuDpcz3d7TBF9rG3vbUukTNVA81UwCNcmQ-gpVJ9RndSNZHVkIxPI_ctzn9QAoSdZWVQAAAA==</wm> <wm>10CFWKKw6AMBAFT7TNe1u227KS4AiC4GsImvsrPg4xmRGzLGEJH9O87vMWBNVF2ZA9aJYaSqi2ZNUCZFHQR_ojeK6_XyoABfr7CCgs_Qk2sdwH5nQd5w0FRUsBcgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDa0tAAAUqZX3w8AAAA=</wm>

Parkett-und Plattenböden, Schall isolierte Fenster, Keller, kleiner Estrich, schöner Garten mit Sitzplatz. Mietzins Fr. 995.-- + Akonto Heiz-/NK Fr. 270.-Evtl. Übernahme von Hauswartarbeiten, Entschädigung p. Mt. Fr. 180.--. <wm>10CD3IsQrDMAxF0S-SeU-y5KgeS7bQoeQH7ITM-f-ppUOHy4G7bd0Lfj3X176-OwGERBpz6XQvifgLUhVsD2qtNK_eYxlznNrkaOpSv1_ysCGGmcEJwxXlPq8PoD9V-GoAAAA=</wm>

127-219037

6-693198/K

127-215871

Nähere Auskunft ✆ 032 384 22 85

GRATIS

DUVET

• Waschen Fr. 55.-Lieferung • Reinigung, neue Montage Entsorgung Reinigung Fassung Fr. 150.--

Für Grösse 160/210cm

Preise für Grösse 160/210cm

Bettenland-Fachmarkt Kappelen: Bielstrasse 20, 3273 Kappelen/Aarberg Mo, Di, Mi, Fr 10 - 18 Uhr · Do 10 - 19 Uhr · Sa 10 - 17 Uhr · Weitere Fachmärkte in: Zollikofen, Kirchberg, Thun · Bettenland City-Shop in: Biel/Bienne & Bern City-Shop Biel/Bienne: Ländtestrasse 51, 2503 Biel/Bienne Mo, Di, Mi, Fr 13.30 - 18 Uhr · Do bis 19 Uhr · Sa 10 - 17 Uhr

006-693166

Wir suchen per sofort oder nach Übereinkunft einen

H. Baumann AG Chasseralweg 1, 3273 Kappelen E-Mail: s.krebs@bk-baumann.ch

006-693262


Diverses

27. und 28. Januar 2017

Mehrzweckhalle Ipsach (Türöffnung 18.15 Uhr, keine Platzreservation)

Konzert «Celebration» Theater «Chuehflade und Computerstress» Leitung: Maria Werren

Nothelferkurs in nur 1 Tag

Theaterverein Port spielt das Lustspiel in drei Akten

Möglich mit E-Nothelfer

1. um 16 Uhr 1. um 11 Uhr 2. um 16 Uhr 2. um 11 Uhr 2. um 16 Uhr 2. um 11 Uhr

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQ2MjEGAHBASdQNAAAA</wm>

<wm>10CEWLqw6AMBDAvojLvcdxhmSZWxAEjyFo_l-xYBBNTdt7GuBHbdvR9kT0yUNYJVkRQm04QDUSiQojlYVGxMVmT6EIWf8H

<wm>10CE3KrQ6AMAxF4Sfqci9bu0IlmSMIgp8haN5f8aMQR5zkW5bQhK-5rXvbggBUWLR6DaqmERa5eDJjgMwDWCdaqTB_yc-LPzMA_TUCCnOnSTHJ3ulM13HeTFlksXIAAAA=</wm> <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR9G_77UYNCZlbEASPIWjur0gwiCffGEHRz9q3o--hygmFXj1ASlOLXKqYIRSwpPAZBaaeWCOjOZf_yPlc9wtCzcY3VQAAAA==</wm>

ab 4 Jahren • ca. 35 Minuten

Keine Reservationen. Es lohnt sich, rechtzeitig zu erscheinen. Besten Dank für Ihr Verständnis.

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDYwswQAPOAKLg8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQ2MLMEAIIfLgUNAAAA</wm>

Kursort: Täuffelen

●Sutz, zu vermieten nach Vereinb.,helle

3-Zimmer-Wohnung <wm>10CAsNsjYwMNU1NDG1MLIEAAgnICENAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0MbUwsgQAttgECg8AAAA=</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_Hb7K6OGZJlbEASPIWjur0gwiCffGEHBp_Xt6HsAnDRzthpKSkUJL8LEHFB1g_qins28uEYywNf_yPlc9wsG97BYVQAAAA==</wm> <wm>10CB3KOw6DQAxF0RV55If8G1xGdChFxAYGD9TZfxWU4jZHd99TG_97be9j-ySYWQmisfSEauts6dIUmgzYwvAVxgGWeI6oYdUvsvIi8VkUuE66Hz4nxMeY7TvvH4YKo_VpAAAA</wm>

Karfreitag

Weiter haben wir für Sie wie immer auch kleine Imbisse und Getränke bereit.

Weitere Spieldaten: www.puppentheater-ins.ch

Wir freuen uns riesig auf Sie alle.

im 1. Stock mit viel Cachet. Küche mit GS, grosses Bad mit Badewanne, schöne Parkettböden, Holzlaube, PP. MZ CHF 1'290.00 inkl. NK. Tel. 079 547 46 28 006-693069

1. Stock,abgeschl. Küche GS, PlattenLaminatböden Süd-Balkon, Keller, Estrich, 2 Min bis öV Fr. 870.- + NK Tel. 079 724 27 91 005-145829

Menu: Ghackets mit Hörnli und Apfelmus

Mit unserem Stück möchten wir Ihnen einen unvergesslichen Theateraufenthalt bieten.

3.5 / 4-Zimmer-Wohnung <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zS2MDM0trQ1MLPXMTawugrLGlibWBoaGBkYGhuZWhqYmJiZmJhZG1saGlsZEDQotefEFKGgBxOSBpVAAAAA==</wm>

Fr 14. 4. um 16 Uhr

im «RäbeCave» Ins (ehem. Rest. Rebstock)

Werden Sie Teil der Wohnoase Jurintra!

Bahnhofstrasse 3 • 3232 Ins Eintritt: Fr. 15.- pro Nase / Saison-Abo: Fr. 55.Reservation empfehlenswert! daniela.darcangelo@bluewin.ch • 032 313 42 39 079 399 18 01 - SMS mit Name, Datum, Anzahl Plätze

Theaterverein Port – www.theatervereinport.ch

127-219543/K

Türöffnung: 1½ Stunden vor Beginn.

Sa 11. 3. um 16 Uhr So 19. 3. um 11 Uhr Mi 29. 3. um 16 Uhr So 2. 4. um 11 Uhr Sa 8. 4. um 16 Uhr

Gerolfingen In Bauernhaus zu vermieten hübsche

<wm>10CB3DPQrDMAwG0BPJfLKsH1djyRYylF7AjpM5958KffD2PbXg_70d3-2TDMDIusB6smrpsIxaPDzB0Ar2F0JMJUJzzjGWn5X8ikpNBmg2HsQr2G45o1kvz7p_swEOSmkAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0MTW3MAcABloPHA8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1NDE1tzAHALilKzcNAAAA</wm>

Papperlaquak

006-693142

Biel/Bienne: Wir suchen einen motivierten Hauswart zu 100 %, geeignet für Einsteiger! Es erwarten Sie: – Betreuung komplexer und technischer Anlagen in der Siedlung – Spannendes und abwechslungsreiches Aufgabengebiet – Reger Umgang mit Mietern und Handwerkern – Durchführung von Wohnungsbesichtigungen – Reinigungsarbeiten – Selbständige Arbeitseinteilung – Gutes Teamwork mit Verwaltung und Siedlungswart Was erwarten wir: – Handwerkliches und technisches Geschick – Freundlicher Umgang mit Mietern und Handwerkern – Selbständige und mitdenkende Arbeitsweise – Sprachkenntnisse Deutsch und Französisch – PC-Kenntnisse von Vorteil – Hauswartschule von Vorteil

Brügg bei Biel 3-Zimmerwohnung Brachmattstr. 3

006-693212

Fr. 15.–. Fr. 5.–.

Tel. 079 341 12 87

Pri Med a ı Layouts ı Ins

<wm>10CAsNsjYwMNM1szSysDADAEAZvb0NAAAA</wm>

20. 29. 4. 12. 15. 26.

Miete Fr. 1480.– + HK/NK Fr. 200.– inkl. PP.

Nächste Kurse: 18. Februar und 18. März 2017

Sapperlot!

005-145787

<wm>10CEXLqw6AM <wm>10CEXLqw6AMAwF0C-iue3Wx6ghIXMLguAxBM3_KxIM4sgzRirhs_bt6HsCNlmTCEupoFY1izsBkWB2AfvMyiyiJlkEKMt_6Hyu-wUq_ofcVQAAAA==</wm> 62KghIXMLguAxBM3_KxIM4sgzRhrhs_bt6HsCPnmTWj1FQU0SwQBNcEcAo6ZTVTEHFkE0OU_dD7X_QKNM-mzVQAAAA==</wm>

Plattenböden, 2 Balkone, 2 Keller.

Andrea Birkhofer, Tel. 079 408 44 40

ab 4 Jahren • ca. 45 Minuten

Fr So Sa So Mi So

006-692886

Erwachsene Kinder:

neu rt nie insze

4 ½-Zi.-Wohnung, 1. Stock <wm>10CAsNsjYwMNM1szQ2NDECAL_OCKENAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDY0MQIAATEsig8AAAA=</wm>

006-693243

Aufführungen Mehrzweckhalle Port Samstag 21. Januar 2017 20.00 Uhr Sonntag 22. Januar 2017 17.00 Uhr Samstag 28. Januar 2017 15.00 Uhr Samstag 28. Januar 2017 20.00 Uhr Sonntag 29. Januar 2017 17.00 Uhr

1. April 2017 <wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7NJey1FDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTexbBZ23b0fYEfPCqtDFZJgnLqKIBJkiMYMx0urmFp7JqLH-R87nuF_3WkeRUAAAA</wm> <wm>10CFXKqQ6AMBBF0S-a5r12pgsjSR1BEHwNQfP_isUhrrjJWRa3gK-5r3vfnACy5Jao0Wk1FPXSQiqgg0QEy0RFg-ZmPy71mQiM1wgoxKAKqhiGMYXrOG-CNdE7cQAAAA==</wm>

Interessiert? Rufen Sie mich an! Spielplan Januar–April

Zu vermieten in Diessbach per

✔ zu vermieten per 1. April 2017 ✔ 2. Stock ✔ Wohnfläche: ca. 75 m² ✔ Bodenbeläge: Laminat/Platten ✔ Balkon ✔ Keller, Estrichabteil ✔ Miete/Mt.Fr. 960.00/NK Fr. 200.00/Mt. <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDYyNAIAHXsd9Q8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQ2MjQCAKOEOd4NAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zS2MjQyNrQ1NTPUsDMzhtYGhobmRgaG5lYGFsYmJuZmRobWxoaWHkgNCjF1-QkgYAXHg6J1UAAAA=</wm>

<wm>10CFWKIQ6AMBAEX3TN7h3XUipJXYMg-BqC5v-KgkPMTjaZ1ooHfKx1O-peCCBKzKbUQveQEYenQNMCjgXTQpjDU8Svl3kcBfrbCCi0TohN4t6hKdzn9QDYgwc1cgAAAA==</wm>

Müller + Müller Immobilien Rubigenstr. 35, 3123 Belp Frau R. Blaser Tel-Nr. 031 812 01 21

www.immoscout24.ch/1244378

Friedhofweg 8, Brügg BE 2-Zimmer-Dachwohnung ✔ Zu vermieten nach Vereinbarung ✔ ganze Wohnung wurde renoviert ✔ abgeschlossene Küche ✔ Keller/Estrich ✔ PP Fr. 30.00/Monat ✔ Mietzins: Fr. 770.00 /NK Fr. 150.0 Akto.

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUytDQ1MQYA3gPgMw8AAAA=</wm>

SV 2D PI ga g ub_ioBDjJsxPAd81r4dfXeC0SSy5aQetQbSUysBRR2kRtAWZlSald-WCoDAfIuAQp3MAhNiJmW4z-sBZU2FBnAAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDYyMgAA8kk-MA8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQ2MjIAAEy2GhsNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZru1FDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrhs_bt6HsCPnlTESSbUYMnF6ZQSTCHgGNG1WLisFRuVZf_0Plc9wsraiuTVQAAAA==</wm>

<wm>10CFWKOwqAMBAFT7Thvaybj1tKumAh9mnE2vtXfjqLgRmY3t0CPpa27m1zAkiSqsYIp1moSE6tIauD1AjmmfYoMvnbpTwRgfE-Agp10AQQlqE6hes4bwlMncFxAAAA</wm>

Mehr zur Siedlung unter www.jurintra.ch.

Müller + Müller Immobilien Rubigenstr. 35, 3123 Belp Frau R. Blaser, 031 812 01 21

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann zögern Sie nicht und senden Sie uns Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen mit Lebenslauf und Foto.

www.immoscout24.ch/4331389

Livit AG Real Estate Management Frau Kim Kneubühler Scheibenstrasse 20 Postfach 386 3000 Bern 22

006-693220

«Um Himmels Wille . .. Herr Pfarrer!»

Eintritt:

006-692920

Brachmattstr. 3, Brügg BE sanierte 3-Zi-Wohnung ✔ Zu vermieten n. Vereinbarung ✔ ganze Wohnung total saniert ✔ neue Küche, neues Bad ✔ Wohnfläche: ca. 75 m² ✔ öV und Einfaufsmöglichkeiten zu Fuss erreichbar ✔ Balkon/Keller/Estrich ✔ Miete/Mt.: Fr. 1’080.00,NK Fr. 230.00 <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDYyMgQAZHk5Rw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjYwMNM1szQ2MjIEANqGHWwNAAAA</wm>

Kontakt: 058 360 37 21 kim.kneubuehler@livit.ch

<wm>10CEXLoQqAUAwF0C9y7G5vG3NFkNceBrFbxOz_J8FiOPGMUUb8Wft29L2YffJUMVRjI7VWjqA0LQZcGDGjKRBiXooMX_5D53PdLydCWRZVAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zS2MjI0NrQ1NTPUsDMyBtoGdkbGZtYGhobmRgaG5lYGFsYmpuZmBqbWxoaWHigNCjF1-QkgYAeKrmglUAAAA=</wm> <wm>10CFWKOw6AMAzFTpTqvaQNlIyoG2JA7F0QM_ef-GwMlmzJyxIl4WNu6962IAAXr6bKYCmpwoO5JjMGSFNwmOh55GCef7-MTyjQ30dAoXW65Me9Q0u6jvMGfQktOXIAAAA=</wm>

www.livit.ch Real Estate Management

Müller + Müller Immobilien Rubigenstr. 35, 3123 Belp Frau R. Blaser, 031 812 01 21

www.immoscout24.ch/2280713

006-693221

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQ2MjUEAB0QXCMNAAAA</wm>

006-687326

GLASHÄUSER SCHAFFEN NEUE LIEBLINGSPLÄTZE

<wm>10CAsNsjYwMNM1szA3NjIDAKnHuUENAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDc2MgMAFzidag8AAAA=</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbMt16VFDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCHBjTaMwCl9FLWlWprImiYVDOSi_KINLCYct_5Hyu-wVvYmNnVQAAAA==</wm> <wm>10CFXKIQ7DMBBE0ROtNbO2J94srMKigircJAru_VHbsIIPvvT2PXvB3WN7HtsrCUCmsVRXNvRSe0sPllAknHBQK8lglceft_EdB-bPGNyISRqHUVNq5X1eH5174FlyAAAA</wm>

Bekannte Plätze neu entdecken: Jetzt ist Schluss mit Wind und Regen – genießen Sie Ihren Garten doch fast das ganze Jahr. Schützen Sie Ihre Terrasse mit einem Glashaus von Solarlux. Wir geben Ihrer Idee Raum. Nehmen Sie Kontakt auf. Wir helfen gerne, Ihre Wünsche zu erfüllen.

006-693251

www.bielerpresse.ch

OFFIZIELLER SOLARLUX PARTNER

GLASHAUS SOLARLUX PLUS SDL ATRIUM

Kurt Kocher Metallbau AG Hauptstrasse 37 | 2562 Port Tel. 032 331 67 49 | Fax 032 331 02 71 info@metallbau-kocher.ch www.metallbau-kocher.ch


MARKTPLATZ ANTIQUITÄTEN · ANTIQUITÉS Kaufe alte Möbel, alte Uhren, alte Armbanduhren, alte Tische, Kommode, Silberbesteck, Gold, Zinnkanne. 079 230 61 14. Achète toute horlogerie, montrebracelet, automatique, mécanique, quartz, tout état même cassé. 079 836 04 31. Uhren Ankauf/Verkauf, auch Werkzeug, Teile. Reparaturen. Batteriewechsel 9.–. Jurastr. 15, 032 322 54 90.

Haushaltapparate AG ✆ 032 341 85 55 Poststrasse 7a 2504 Biel www.gdevaux.ch

Verkauf & Service 6-688832/K

MUSIK & INSTRUMENTE MUSIQUE & INSTRUMENTS Cours de piano/claviers F+D à Bienne. Prof de musique dipl. Pop / Rock / Jazz, Informatique musicale MAO / DAW, Solfège / impro / harmonie, tous niveaux, enf. / adulte, studio équipé, cl-a.biedermann@bluewin.ch, 076 318 89 07. DIVERSES · DIVERS Ich kaufe! Was Sie nicht mehr brauchen, kleine Drehbank, kleine Fräsmaschine und Teile von Schäublin Aciera Bergeon Häuser, Dixi, alte Mofas auch defeckt, Sachs, Puch, DKW, kleine Geräte mit Benzinmotor, Hondagerät, 076 338 22 33. Tantra für Körper, Geist und Seele, sanft eine Weile dem Alltag adieu sagen: 60 Min. 120.–. 079 333 20 56. DIENSTLEISTUNGEN • SERVICES Warmöl-Wohlfühlmassagen für den Geniesser! Gönne dir mal eine Auszeit vom Alltagsstress. 079 466 05 06. Gedichte für alle Anlässe, umgehend von erfahrenem Lyriker, Autor. Zeile 5.–, W. Lehmann, 032 323 70 26, welehbelna@bluewin.ch. Lebensberatung, Paarberatung, Sexualberatung. Personenzentriert, einfühlsam, kompetent, in Biel-City, 076 252 35 99, Ilja. Innenarchitektin entwickelt ein perfektes Interieur. 3D-Visualisierungen. my. interiordesign.com, 076 796 47 35, Lisa. Stoffwechselkur nachhaltig + erfolgreich abnehmen ohne JoJo-Effekt. Info 079 270 93 48 Zentrum Biel. Pens. Maler übernimmt noch Aufträge, gute Arbeit und günstiger Preis sind selbstverständlich, 078 897 21 31. FAHRZEUGE · VÉHICULES AUTOS Auto + Caravans-Ankauf: Preiswertes = Barzahlung! An- + Verkauf; Auto Walter GmbH, Auto-Garage-Handel, Poststr. 43, 2504 Biel * > Rufen Sie uns an, 079 300 45 55.

PLACE DU MARCHÉ

Audi Quattro’s Avant im Top-Zustand: 2x A4 1.8T, 16’950.– + 17’950.– plus Audi 2.0T Aut., 16’500.–. Alle ab MFK + Service. 079 300 45 55, 25 Auto-Infos unter: www.autowalter.ch. Audi A1 1.6 TDI, 10’950.– plus Audi A3 1.4 TFSI Kombi Sportback, 12’600.–. Alle ab MFK + Service! 079 300 45 55, 25 Auto-Infos unter: www.auto walter.ch. Skoda Octavia RS Kombi, 2.0RS, 15’950.– & 2.0TDI RS, 15’700.– & Skoda Superb 2.8 Lim. Top-Zustand, 10’900.–. Alle ab MFK + Service! 079 300 45 55, 25 Auto-Infos unter: www.autowalter.ch. VW Golf 4x4, 1800 5 Gang, 4950.–, VW Passat 2.0 TDi 4Motion 4x4, 14’800.– plus 2 VW Touran, 1.4 TSI, 11’950.– & 2.0TDI 7 Platz, 11’500.–. & Passat 2.0TDi 4Motion, 15’400.–, plus 2 VW Touran: 1.4TSI, 12’200.– & 2.0TDI, 11’900.–. Alle MFK + Service! 079 300 45 55, 25 AutoInfos unter: www.autowalter.ch. Kaufe Autos, Jeeps, Lieferwagen & LKW, sofortige, gute Barzahlung. 079 777 97 79 (auch SA/SO). Altershalber zu verkaufen MG B, grün, Jg. 69, Speichenrad, Leder, Overdrive, MFK Veteran, letzte Serie in Abingdon, 19’000.–. 079 611 16 79.

bus à 50 m, balcon et cave. Loyer 943.– et 220.– ac. charges. 032 341 90 60, 079 918 88 08. Péry, zu vermieten, 4-Zimmerwohnung, per 1. April 2017, Hochparterre, grenzt an Landwirtschaftszone, evtl. mit Hauswartstelle. 1100.– inkl. NK und Garage. 079 611 16 79. Zu vermieten, 41 ⁄ 2-Zimmerwohnung, in Port, 2-Fam.-Haus, ruhig, gedeckter Balkon, Cheminée, per 1. März. Miete inkl. 1710.–. 076 417 23 62.

All cleaner ich freue mich über jeden Dreck, putze Wohnungsabgabe. 078 745 03 93. Femme portugaise avec expérience cherche travaux de nettoyage. 078 799 68 82. Unterhaltsreinigungen. Reinigungsfachfrau, 51, CH, F/D, bietet sich an. 30.–/Std. 076 543 70 09 (abends oder SMS). Bügeln: Blusen & Hemden. Keine Zeit oder keine Lust? Ich bügle für Sie! 076 543 70 09 (abends oder SMS).

STELLEN · EMPLOI HAUSHALT · MENAGE

STELLEN · EMPLOI GARTEN · JARDIN

Erfahrene, zuverlässige Dame mit Referenzen sucht Arbeit im Haushalt, Bügeln, Reinigung usw. 076 239 77 57.

Person für Unterhalts- und Gartenarbeiten/Umgebung + Tiefgarage, Evilard. Auskunft: Ch. Meili, 078 705 07 01.

STELLEN · EMPLOI ANDERE · AUTRES Coiffeuse macht Hausbesuche bei älteren Damen. Gebe gerne Auskunft. 078 733 18 56, Corinne Hügli. Fusspflege auch zu Hause, dipl. Fusspflegerin. E. Eggenschwiler, Rosenstr. 14, 2562 Port. 032 361 15 19/079 911 00 95. Oui. Déménagement pas cher, débarras, montage, nettoyage. 077 953 36 82. STELLEN · EMPLOI SCHULSTÜTZUNTERRICHT · SOUTIEN SCOLAIRE Nachhilfe in Mathematik & Physik für OSZ, FMS, Gym und Aufnahmeprüfungen. Erfolg sollte man planen. 076 450 13 25.

MARKTPLATZ

Das

10 Franken

Fliesssatzinserat vom Bieler und Nidauer Anzeiger.

Bitte schreiben Sie Ihren Text in die dafür vorgesehenen Felder (pro Feld bitte nur 1 Buchstabe oder Satzzeichen) und für Wortzwischenräume lassen Sie bitte 1 Feld leer. Für Chiffre-Inserate eine Zeile leer lassen. Das Inserat erscheint in der Sprache des erhaltenen Textes. Textkorrekturen und Annullationen von Inseraten sind nicht möglich. Die Inserate erscheinen nur gegen Vorauszahlung: Beim Publicitas-Schalter in Biel oder den Betrag in Franken mittels Brief an Publicitas AG, Murtenstrasse 7, 2502 Biel, einsenden. Inserateschluss: Donnerstag, 12.00 Uhr (Ausnahmen bei Feiertagen)

IMMOBILIEN · IMMOBILIER KAUFGESUCHE · CHERCHE À ACHETER

Ihr Text:

Zu kaufen gesucht Einfamilienhaus mit Garten für junge Familie in Port, Nidau, Ipsach, Sutz. 079 638 79 43. Wohin mit Ihrem

6-693161/K

SPERRGUT/ABFALL? <wm>10CAsNsjYwMNM1szQ2NDMEAIf9NwoNAAAA</wm>

Ich entsorge alles in der Müve. Marc Leuenberger Tel. 032 333 30 04 / 079 333 67 08 <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_L-tbUoNCZlbEASPIWjur0gwiCffGKmCz9q3o-8J2GRRaUyqSsDSVBgWCbIU0Gd4RfXmyMpobfmPnM91vxD_CxpVAAAA</wm>

Bitte kreuzen Sie die gewünschte Rubrik an:

IMMOBILIEN · IMMOBILIER MIETGESUCHE · CHERCHE À LOUER

q q q q q q q q q q q q q q q q q q

Bin der Raspoutine. Allen und mir wurde nach 23 J. die Wohnung gekündigt wegen Umbau. Suche Wohnraum mit Platz wo ich weiterhin Dekor für über die Schüss und Guisanplatz werkeln kann. Region Biel-Seeland. Danke. 079 209 32 00. IMMOBILIEN · IMMOBILIER ZU VERMIETEN · À LOUER Brügg, à louer local commercial avec place de parc. Conviendrait à toutes activités. 079 434 73 81. Parkplatz Biel Zentrum, Mattenstrasse / Werkhofstrasse, 70.–/Monat. 079 407 54 43. Bienne beau 3-pièces, 4e étage, près du parc municipal. Tranquille, lumineux, rénové, balcon sud, cave et grenier. 1100.– plus charges 165.–, libre de suite, 032 341 47 11 079 857 96 27. Beau 3-pièces calme, rue Schüler, 1er étage, accès terrasse, libre de suite. 1030.– charges compr. 032 342 36 17, 079 250 66 17. Safnern-Berg in 3-Fam.-Haus zu vermieten, ab 1.3.2017 oder nach Vereinbarung, 3-Zi.-Wohnung. Moderne Küche, Bad/WC, Garage, Parkplatz, Gartenhaus, sonnige und ruhige Lage. Miete 1277.– inkl. NK. 079 238 52 82. Orpund, 31 ⁄ 2 pièces, 1er étage, calme,

Antiquitäten Audio · TV · Video Basteln & Garten Bekanntschaften (nur unter chiffre**) Bücher & Comics CD · DVD · Videospiele Computer & Telekommunikation Ferien · Reisen Flohmarkt Foto & Optik Haushalt & Möbel Kinder & Babys Kleider & Schuhe Landwirtschaftsprodukte Modellbau & Hobby Musik & Instrumente Schmuck & Uhren Tauschen · Umtauschen

q q q q q

Tiere Verloren & Gefunden (gratis) Diverses Dienstleistungen Kurse · Weiterbildung

Fahrzeuge q Autos q Boote q Campingwagen q Fahrräder q Landwirtschaftsfahrzeuge q Motorräder q Zubehör Immobilien (für Privatpersonen) q Kaufgesuche q Mietgesuche

q Zu verkaufen q Zu vermieten Stellen (für Privatpersonen) q Freiwilligenarbeit q Gartenarbeiten q Haushaltsarbeit q Kinderhüten q Schulstützunterricht q Stellengesuche q Andere NEUE RUBRIK (für Privatpersonen) q Gratulation (Text) q Gratulation (Text u. Foto)* s/w, 55 × 58 mm

Bitte kreuzen Sie die Anzahl Erscheinungen an: 3 Zeilen

q q q q q

6 Zeilen

1× CHF 10.CHF 20.2× CHF 20.CHF 40.3× CHF 30.CHF 60..... × ........... ........... *Gratulationsinserat mit Foto CHF 40.–/Erscheinung q **Chiffre: CHF 50.– pro Auftrag

9 Zeilen

CHF 30.– CHF 60.– CHF 90.– ...........

Name

Vorname

Adresse

PLZ/Ort

Tel.

Unterschrift

Alle Preise inkl. MwSt. Tarife gültig bis 31.12.2017

www.publicitas.ch/biel

5-145852/K

faces

Fachschule für Kosmetik academy of make-up

all in1

Ausbildung/Weiterbildung Kosmetikerin Visagist/in Make-up Permanent-Make-up Hairstyling Masseur/in Nail design

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDYytAAAA5LIFQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6hL39p1HZUERxAEP0PQ_L9i4BAn7nLrGiXxx7xsx7IHmNnImmR4WNHkkbUlLcGAZEadIGJQVf_N5ENG6O9DDIJ0CEmhXLtbS_d5PY4dFHhvAAAA</wm>

Start April 2017

6-693218/RK

Professionelle Vorbereitung zur selbständigen Ausübung des Berufes mit Diplomabschluss Bern, Spitalgasse 28, Tel +41 31 312 18 00 info@faces-kosmetikschule.ch www.faces-kosmetikschule.ch


Öffnen Sie den Tresor und gewinnen Sie die darinliegenden Media markt Einkaufsgutscheine! Ouvrez le coffre-fort et gagnez les bons d‘achat Media markt à l‘intérieur!

TCM Gesundheitszentrum Biel (Traditionelle Chinesische Medizin)

Bahnhofplatz 7, 2502 Biel Tel. 032 323 18 88 www.tcmgesundheitszentrum.ch

Chinesisches Neujahr-Tage der offenen Tür 23.+26.+30. Januar 2017

La combinaison gagnante Die Gewinn-Kombination

09.00-12.00 + 14.00-17.00 h Am 28.1.2017 beginnt das Chinesische Neujahr und wir treten in das Jahr des Feuer-Hahns. Zu diesem Anlass freuen wir uns, Sie zu unseren Tagen der offenen Tür einzuladen und offerieren Ihnen:

Spielregeln: – Finden Sie die richtige Kombination heraus und öffnen Sie den Tresor bei Media Markt Brügg (ein Versuch pro Person/Tag). – Jede Woche wird eine zusätzliche Zahl aufgedeckt, der Gewinnbetrag wird um CHF 50.– reduziert (Dienstag Abend). – Die Gewinn-Kombination wird ersetzt nachdem ein Teilnehmer den Tresor geöffnet hat oder spätestens nach vier Erscheinungen ohne Gewinner. – Bei jeder Kombinationsänderung wird ein neuer Gewinnbetrag eingesetzt. Der Wert der nicht gewonnenen Gutscheine der letzten Wochen wird zum neuen Betrag aufaddiert. – Wenn der Tresor zwischen zwei Publikationen geknackt wird, wird eine neue Kombinationszahl bei Media Markt Brügg angekündigt und in dieser Zeitung publiziert. Kein Kaufzwang. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeiter-/innen von Media Markt und Publicitas sind nicht teilnahmeberechtigt.

Puls-und Zungendiagnose, Beratung

TCM Spezialist Yunmeng Zhao, ZSR-Nr. X427961 Er ist spezialisiert für die Behandlung von verschiedenen Schmerzen,

neurologische Erkrankungen, Migräne, Erkrankungen des Bewegungsapparates wie Rheuma, Arthrose und Arthritis, Allergien, Heuschnupfen, Ekzeme usw. Herr Zhao verfügt über 30 Jahre klinische Erfahrung Unser Team würde sich freuen, Sie persönlich zu beraten.

Mit Zusatzversicherung (Alternativmedizin) von den Krankenkassen anerkannt.

Gutschein : Gegen Vorweisung des Inserates, gewähren wir Ihnen auf die erste Behandlung eine Reduktion von SFr. 50.--.

Règles du jeu: – Trouvez la combinaison gagnante et passez chez Media Markt Brügg pour ouvrir le coffre (une tentative par personne/jour). – Chaque semaine un chiffre supplémentaire est dévoilé, le montant de la cagnotte diminue de CHF 50.– (mardi soir). – La combinaison sera remplacée par une nouvelle, dès qu’un participant aura ouvert le coffre ou au plus tard après quatre publications sans gagnant. – À chaque changement de combinaison, une nouvelle cagnotte est mise en jeu. La valeur des bons non gagnés au cours des semaines précédentes s’ajoute à ce montant. – Si le coffre-fort est ouvert entre deux publications, la nouvelle combinaison sera affi chée chez Media Markt Brügg, affichée puis publiée dans ce journal. Aucune obligation d‘achat. Tout recours juridique est exclu. Les collaboratrices et collaborateurs de Media Markt et Publicitas ne sont pas autorisés à participer.

4

3

9

e er Woch etrag d b n n i e n w i Ge sema r cette A gagne

250.–

*

kt t Media Mar / bons d’acha Gutscheine kt ar M ia * Med

CHF

6-693197/K

Kinoprogramme der Region Biel – Seeland – Grenchen – Bern

Kontakt Bar & Dancing

www.presse-biennoise.ch

6-693181/RK

Orpund, zu vermieten grosses Haus, sehr ruhig gelegen im Grünen, nähe Wald. 4 Schlafzimmer, Wohnzimmer, Esszimmer, Küche, 2 Badezimmer, 1 WC, 1 Atelier-Raum, 1 kl. unabhängige Studiowohnung, grosser Garten + Gemüsegarten, Preis und Besichtigung auf Anfrage: ✆ 079 290 56 02 12-291418/K

Ausbauwünsche können noch berücksichtigt werden. Verkaufspreis Fr. 490'000.— zuzüglich EH-Platz. Gerne vereinbaren wir einen unverbindlichen Besichtigungstermin oder senden Ihnen unsere Dokumentation.

Bitte ausschneiden und mitbringen

Wir vermieten nach Vereinbarung in 3294 Büren a/A an ruhiger, kinderfreundlicher Lage, lichtdurchflutete

4½-Zimmer-Eckwohnung

mit Balkon in älterem MFH. Träumen Sie von einer Küche mit Glaskeramik, GS usw., Parkett- und Plattenböden? Bad mit Badewanne. Wandschränke, Kellerabteil. Sehr gr. Garten zur Mitnutzung. Schulen, ÖV/Einkauf in unmittelbarer Nähe. MZ ab Fr. 1‘220.—, NK Fr. 230.— Besichtigung: 031 311 66 50

Erstvermietung nach Renovation

Orpund, Hauptstrasse 136, in Mehrfamilienhaus mit Garten

5-145667/K

Nerinvest AG, 3232 Ins 032 312 80 60 info@nerinvest.ch

Eventuell als Alterswohnung !

127-218641/RK

Tel. +41 32 331 98 27 Mobile +41 79 567 12 66

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQ2MjYAAA2HAQINAAAA</wm>

<wm>10CEXLoQqAUAwF0C9y3G1se3NFkNceBrFbxOz_J8FiOPGMUUb4rH07-l6AT54qimIzSnhJBEVagdkFHDOzQEKllXJ6W_5D53PdLzuQWTBVAAAA</wm>

UNSERER WASCHSTRASSE

Mietwohnung Haus C: 41⁄2-Zimmer-Wohnung mit Galerie, Estrich und Balkon

Maximale

CHF

sehr attraktive 4-Zimmerwohnung

Lerchenweg 16 in 2543 Lengnau

BRÜGG

Waschleistung zum besten Preis

6-693165/K

6 CHF

¸ TEXTILWÄSCHE

RABATT AUF UNSER BESTES PROGRAMM 18 CHF statt 24 CHF

¸ UNTERBODEN

Gültig bis 28.02.2017 Nicht Kumulierbar mit anderen Rabatten softcarwash Erlenstrasse 50 2555 Brügg www.softcarwash.ch

Programmes des cinémas régionaux Bienne-Jura-Bernois-Neuchâtel

3½- Zimmer Eigentumswohnung

Jeden Tag Offen, 18°° bis 05°° Hauptstrasse 3a, 2560 Nidau (Biel)

JETZT AKTION IN

www.bielerpresse.ch

In 2533 Evilard/Leubringen verkaufen wir eine neuerstellte, komfortable

6-693230/K

Hotel Schloss

Offener Wohn-/Essraum/Küche, GS/GK, Granitabdeckung, Platten- und Parkettböden. Schönes Badzimmer mit Fenster, grosser, teilverglaster Balkon, Keller. Fr. 1380.– + HNK Parkplatz/Garage vorhanden Eventuell mit Hauswartung 032 328 14 45 www.fidroc.ch

Fr. 2030.– inkl. NK

Die Wohnung ist mit Lift ab Einstellhalle erreichbar. <wm>10CAsNsjYwMNM1szQ2MjYHAK4SZZwNAAAA</wm>

Bezug nach Vereinbarung, Dokumentationen / Anfragen per Tel. 032 351 23 23* oder immo@hibag.ch <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR9P9u60YNCZlbEASPIWjur0gwiCffGJFFP2vfjr6HaplKM5oHrQoQYBJnCgUKFT4DKZP0GobmuvxFzue6X9OEXhhUAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDY0MwUAIMZ-Jg8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6hL37p2G5VkbkEQ_AxB8_-KgUOcuMv17hr4Y23b0XYHMxtZFZh6lBIAeMw55GrOgERGXiBJkiLh91OZMsN4H2IQZEAogdSG1hru83oAyntuhnIAAAA=</wm>

¸ HOCHDRUCKVORWÄSCHE

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQ2MjUHACi1P8oNAAAA</wm>

Angaben/Fotos unter www.hibag.ch HIBAG AG, Immobilien, Arch.- u. Ing.planung

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR9He0XakhWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rirxp_Xt6Hsy22RRRD2hSsGWM4JUajLgwvCFAypiKFkQ1df_0Plc9wtpmz6AVQAAAA==</wm>

6-693237/RK

¸ FELGEN ¸ SCHAUMWACHS ¸ GLANZPOLITUR

6-693257/K

Renault Scenic-Tage

¸ OSMOSE-SPÜLUNG ¸ EXTRATROCKNEN

Besuchen Sie uns von Do. 19. bis Sa. 21. Januar ** Zu verkaufen antike Möbel Tisch, 6 Stühle (Louis-Philippe), alte Bauerntruhe, alte Kupferstiche (Biel, Nidau usw.). Super Zustand. Günstig. <wm>10CAsNsjYwMNM1szQ2MjUFAATUMSQNAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7PZoj1JDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe5rgs7btaHsCPngUNUuaScDTTRgeCbIqWGcEoeocszAmX_4j53PdLzSzHiNVAAAA</wm>

Tel. 032 331 72 72, 079 334 57 57

6-693255/K

Zu kaufen Spezial-Uhren

BIO ANGUS-BEEF von der St. Petersinsel <wm>10CAsNsjYwMNU1NDE1MzIBAL92D1UNAAAA</wm>

Gerne liefern wir Ihnen feines Angus-Fleisch aus unserer Mutterkuhhaltung im Mischpaket. Wir freuen uns auf Ihr Interesse! <wm>10CEXLqw6AMAwF0C-i6e1jHdSQLHMLguAxBM3_KxIM4sgzRjrxp_Xt6Hsy-wTzIpailYBUNbJak4EijFgAZxGJSMUcWP9C53PdLxfdC1VUAAAA</wm>

SCHUMACHERS BIOHOF

Enicar Sherpa Star mit 2 Krone, Omega, Breitling + alte Bulova Accutron

Zu verkaufen

Entdecken Sie den Neuen Renault Scenic und weitere Highlights.

Profitieren Sie zudem von 4 geschenkten Winterrädern und attraktiven Prämien auf alle Modelle*.

6173 Flühli / LU

Charmantes 4½-Zimmer Chalet

Garage Ackermann AG, 3293 Dotzigen Scheurenstr. 15, www.ackermanngarage.ch

St. Petersinsel 3235 Erlach 032 315 24 33 info@schumachers-biohof.ch

Bifang Auto AG, 2542 Pieterlen Bielstr. 14, www.bifanggarage.ch

** Detaillierte Öffnungszeiten sämtlicher Händler unter www.vra.ch 5-145624/K

Omega, Certina, Cronograf + Breitling, Enicar, Tissot Autom., Bulova Accutron + Zenith Autom., Eterna Matic. Reparaturen aller Marken, Pendulen und Bulova Accutron. Leonardo Caracciolo, 6-693157/K Sägefeld 56, Biel. Tel. 032 341 60 79, Natel 076 543 93 34

* Angebot gültig für Privatkunden bei Vertragsabschluss vom 01.01.2017 bis 31.01.2017. Ein Satz Winterkompletträder wird beim Kauf eines neuen Renault Personenwagens geschenkt. 144-409991/K

an ruhiger, idyllischer Wohnlage mit schöner Sicht in die Bergwelt. Hochwertiger Innenausbau, sehr 5-145674/K tiefe Nebenkosten. Verkaufspreis CHF 495'000.<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0MTUz

<wm>10CFWKoQ6EMBAFv2ib92jflrLyUkcQBF9D0Py_Og53YsRMZl1DCS-fvh19DwKQschrCUqpwYPZEzwHSE5gXShUqmX_-21-5Anj9xho5KAMbmyjqKb7vL6pPFJecgAAAA==</wm>

EWAL Immobilien AG 041 310 40 30*

www.gewal.ch


Beratung und Verkauf | Conseil et vente Sandrina Stabile, T 058 680 97 09 sandrina.stabile@publicitas.com Publicitas AG, Murtenstrasse/rue de Morat 7 2502 Biel-Bienne, www.publicitas.ch/biel

Für Sie vor Ort.

Wir lassen Sie nicht im Regen stehen!

Ihr Spezialist:

Uhlmann Bau AG • Dachdeckerei • Solaranlagen • Spenglerarbeiten • Hoch- und Tiefbau • Fenster • Isolationen • Fassadensanierungen • Kernbohrungen

6-690121/K

Hunziker Affolter AG Sutz / Selzach / Brügg Fensterausstellung Brügg Tel. 032 497 07 77 www.hunzikeraffolter.ch 6-687052/K

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7A0MjQGAOF94_sNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzW0NAYAZ57 0g8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKuQoDMRBDv2iM5vKRKYM7kyJs72ZJnf-vdjZdQOIh8dYKL_j1OV_HfAcDqFSb89BQ4TLMgpO9BgwqYHuwIuHmfzr1HHns2yFkdLOQD-K2m0j5np8LJbu-BnEAAAA=</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zC0sjQ2NrYyMDPWNDU2tDI0M9C0sgZQQUMTSzMrA0NDU1MDW1Nja0MLJwQOjQiy9ISQMAcNzmAlMAAAA=</wm>

6-689213/K 6-689342/K

PATRICK WIRZ

WALTER LANZ AG GIPSER- & MALERGESCHÄFT

Ihr Fachgeschäft für sämtliche Gipser- und Malerarbeiten LENGNAU

www.wlanzag.ch Filiale Grenchen Lengnau Tel. 032 652 89 92 Grenchen/Bettlach, Hübeli 5

Verputze aller Arten, innen und aussen Fassadenisolationen Leichtbauwände und Decken Isolationswände/Schall- und Brandschutz Stukkaturarbeiten Umbauten

Dachdeckergeschäft Lindenhofstrasse 42 • 2504 Biel Telefon 032 341 46 53 Natel 079 434 12 91 Fax 032 341 46 58

6-690976/K

Ihr Fachmann für Sonnen- und Wetterschutz

Alle Gipser- und Malerarbeiten innen und aussen Fliess- und Trockenböden

Eidg. dipl. Gipsermeister

6-686940/K

6-686721/K

Gönnen Sie Ihrem Haus eine Verjüngungskur! Verbessern Sie den Wohnkomfort. Wir renovieren Ihr Haus aussen und innen.

• Neubedachungen • Fassadenbau • Dachreparaturen • Dachreinigung • Ziegel- und Eternitdächer • Schneefänge

6-688293/K

Bauen ? Renovieren ? Auf was will ich stehen?

Solothurnstrasse 71 | 2540 Grenchen | Tel. 032 652 12 12 www.reist-storen.ch | info@reist-storen.ch Rollladen | Sonnenstoren | Lamellenstoren | Fensterläden Garagentore | Insektenschutz | Innenbeschattungen

Wer hilft mir bei der Auswahl des passenden Bodenbelags? Jeden 1. und 3. Samstag des Monats von 09.00 bis 12.00 Uhr stehen wir Ihnen ohne Voranmeldung gerne zur Verfügung

Ihr Regionalvertreter

<wm>10CAsNsjYwMNM1szCzNDEAAKknq0sNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zCzNLEwNrYyMDPWNDU2sjI0M9QwMja0MjI6CQoZmVgaWhqZGpqam1saGFkYkDQotefEFKGgAzFg20VAAAAA==</wm>

“Lueg inä – das bringt’s”

www.bbmk.ch

DORFSTRASSE 102

BODENBELÄGE PARKETT KAPPELEN

0323 922 161

MOSER HMB AG <wm>10CAsNsjYwMNM1s7AwNLAAABRM0M8NAAAA</wm>

<wm>10CEXLoQqAUAwF0C9y3Lu5MV0R5LWHQewWMfv_SbAYTjy9lws-a9uOthcQQ2QSWWopZNEhalFUNQVjxkQf4V7G1Fj-Iedz3S9Ukr6vUwAAAA==</wm>

METALL- UND APPARATEBAU Längfeldweg 109 l 2504 Biel/Bienne T 032 342 25 26 l F 032 342 25 27 info@metallbau-moser.ch l www.metallbau-moser.ch

6-688108/K

S.MOERI

6-690852/K

www.patrick-wirz.ch

Na kw03 2017  

Na kw03 2017

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you