Page 1

PPA 2560 Nidau

Nummer 2

|

Donnerstag, 12. Januar 2017

|

137. Jahrgang

|

Auflage 20 193

Amtlicher Anzeiger für die Gemeinden Aegerten, Bellmund, Brügg, Epsach, Hagneck, Hermrigen, Ipsach, Jens, Ligerz, Merzligen, Mörigen, Nidau, Orpund, Port, Safnern, Scheuren, Schwadernau, Studen, Sutz-Lattrigen, Täuffelen-Gerolfingen, Twann-Tüscherz, Walperswil

Brügg

Dies trifft auf die Teiländerung der baurechtlichen Grundordnung der Stadt Nidau im Bereich «A5 Westast» zu.

Ipsach

Honorierung Ortsbild und Entwicklung

Hallenbad im Januar 2017 wieder geöffnet

Die Bevölkerung ist eingeladen, bis Ende März 2017 Objekte zu melden, welche in den vergangenen fünf Jahren zugunsten eines positiv wirkenden Ortsbildes von Brügg saniert bzw. renoviert wurden oder deren Umgebung verschönert worden ist. Die eigens dafür eingesetzte Arbeitsgruppe Honorierung Ortsbild und Entwicklung wird die eingegangenen Beiträge prüfen und die Preisträger küren. An der Juni-Gemeindeversammlung 2017 oder aber am Sommeranlass im August 2017 soll dann die Preisübergabe erfolgen. Bitte melden Sie die Adresse des für Sie in Frage kommenden Objektes an die Bauverwaltung Brügg, Telefon 032 374 25 65 oder E-Mail bauverwaltung@bruegg.ch.

Das Hallenbad in der Schulanlage ist ab Montag, 16. Januar 2017, wieder geöffnet.

Wir freuen uns über Ihre Teilnahme an diesem Wettbewerb. Brügg, Anfang Januar 2017 Gemeinderat Brügg

Br1201 006.693077

Bau- und Gewässerschutzpublikation Gesuchstellerin: Eidgenössiche Zollverwaltung, Elisabethenstrasse 31, Postfach 666, 4010 Basel, Herr Thierry Monin. Projektverfasserin: Viret Architekten AG, Mühlefeldweg 58, 2503 Biel. Bauvorhaben: Einrichten des Edelmetallkontrollamtes Biel, Zentralamt und Labor für die Eidgenössische Zollverwaltung. Standort/Parzelle: Industriestrasse 37, 2555 Brügg, Parzelle Nr. 745. Nutzungszone: Industriezone. Einsprachefrist: Bis und mit 9. Februar 2017. Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung, Mettgasse 1, 2555 Brügg. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Brügg, im Januar 2017 Bauverwaltung Brügg

Br1202 006.693115

Der Planungsperimeter umfasst die am zukünftigen «A5 Westast» gelegenen Teile von Biel und Nidau. Er wird in die drei Sektoren «Weidteile», «Bienne Centre» und «Seevorstadt» aufgeteilt, in denen eine Teiländerung der baurechtlichen Grundordnung durchgeführt wird. Im selben Rahmen ist auch eine Überarbeitung des städtebaulichen Richtplanes «A5 Westast» vorgesehen.

Das Bad wurde im Oktober 2016 für den ganzen Badebetrieb geschlossen. Diese Massnahme wurde vorsorglich ergriffen, weil die Ozonanlage defekt war und ersetzt werden musste. Diese ist notwendig für die Wasserqualität und dient zur Entkeimung des Badewassers Einwohnergemeinde Ipsach Kontaktperson Abteilung Einwohner und Finanzen Tel. 032 333 78 78 E-Mail: info@ipsach.ch

Diese Änderungen der planungs- und baurechtlichen Grundlagen gehen aus der städtebaulichen Begleitplanung hervor. Dadurch sollen die durch den Bau des Westastes der A5 entstehenden Herausforderungen bestmöglich gemeistert und die Chancen, die sich bieten optimal genutzt werden – wobei immer die bestehenden städtebaulichen Charakteristiken beibehalten werden.

Ip1201 006.692980

Die Pläne und die gesamte Dokumentation können vom 11. Januar bis 10. Februar 2017 bei der Stadtverwaltung Nidau, Stadtkanzlei (2. Stock), Schulgasse 2, Nidau, eingesehen werden. Weiter wird eine Sonderausstellung in der ehemaligen Buchhandlung Lüthy in Biel (Öffnungszeiten untenstehend) eingerichtet.

Ligerz Baupublikation

Stellungnahmen und Bemerkungen können bis spätestens 10. März 2017 an folgende Adressen geschickt werden:

Bauherrschaft: Barbara und Michel Hunziker, Schernelzstrasse 60, 2514 Ligerz. Projektverfasser: Michel Hunziker, Schernelzstrasse 60, 2514 Ligerz. Bauvorhaben: Sanierung und Umbau Liegenschaft; zusammenführen der zwei Kleinwohnungen zu einem Einfamilienhaus; Sanierungsarbeiten; Abbruch und Neubau Garage; anpassen Vorplatz mit neuer Zufahrt. Parzelle: 201, Charrière 32. Ausnahme: Bauen ausserhalb der Bauzone gemäss Artikel 24 ff. RPG und Artikel 81 ff. BauG. Nutzungszone: Landwirtschaftszone. Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung Ligerz. Auflage- und Einsprachefrist: Bis 17. Februar 2017.

Stadtverwaltung Nidau Schulgasse 2, Postfach 240, 2560 Nidau oder Stadtplanung Biel Zentralstrasse 49, Postfach, 2501 Biel/Bienne

Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind der Auflagestelle innerhalb der Auflage- und Einsprachefrist schriftlich und begründet im Doppel einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Nidau, 5. Januar 2017 Stadtverwaltung Nidau Abteilung Infrastruktur

Ni1201 006.693045

Orpund Gemeindeverband Feuerwehr Orpund und Safnern

Aushebung und Übungsprogramm 2017 Details siehe unter Gemeindeverbände. Gilt als Aufgebot, Änderungen bleiben vorbehalten. Or1201 006.693113

Öffnungszeiten Stadt Biel / Abteilung Stadtplanung Montag bis Freitag: 8 bis 11.45 Uhr; 14 bis 16.30 Uhr Stadt Nidau, Stadtkanzlei Montag, Dienstag und Donnerstag: 9 bis 12 Uhr; 14 bis 17 Uhr Mittwoch: 14 bis 18 Uhr Freitag: 9 bis 14 Uhr

Es wird auf die Gesuchsakten und die montierten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sowie Lastenausgleichsansprüche sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet in der Gemeindeverwaltung Ligerz einzureichen. Ligerz, 9. Januar 2017 Gemeindeverwaltung Ligerz

Koordinaten: 2’585’883/1’219’358. Nutzungszone: SBV Weidteile (Sonderbauvorschriften). Schutzzone: Keine. Auflagestelle: Stadtverwaltung Nidau, Abteilung Infrastruktur, Schulgasse 2, 2560 Nidau. Einsprachefrist: 6. Januar bis und mit 7. Februar 2017.

Öffentliche Sonderausstellung, General-DufourStrasse 17, Biel (ehemalige Buchhandlung Lüthy) Montag bis Freitag: 16 bis 19 Uhr Samstag 14., 21. und 28. Januar sowie Samstag, 4. Februar 2017 von 10.30 bis 14 Uhr

Li1201 006.693120

Informationsveranstaltungen für die breite Öffentlichkeit: General-Dufour-Strasse 17, Biel Samstag, 14. Januar 2017, 11 Uhr Mittwoch, 25. Januar 2017, 18.30 Uhr

Nidau

Ni1202 006.693043

Informations- und Mitwirkungsverfahren

Baupublikation Gesuchstellerin: ENAC GmbH, Neugasse 39, 9004 St. Gallen. Vorhaben: Gesamtsanierung der Liegenschaften, neuer Fassadenanstrich sowie auswechseln der Fenster. Standort: Bielstrasse 78–88, 2560 Nidau. Parzellen: Nrn. 665/961.

Teiländerung der baurechtlichen Grundordnung der Stadt Nidau im Bereich «A5 Westast» Gemäss Artikel 58 des kantonalen Baugesetzes vom 9. Juni 1985 sorgen die Behörden dafür, dass die Bevölkerung bei Planungen mitwirken kann.

Port Schneeräumung Durch parkierte Fahrzeuge auf öffentlichen Strassen werden die Schneeräumungsarbeiten sowie das Salzstreuen und Splitten immer wieder behindert. Um die Winterdienstarbeiten zu erleichtern und Beschädigungen an Fahrzeugen zu vermeiden, bitten wir um Beachtung folgender Punkte: – Die Fahrzeuge sind von öffentlichen Strassen und Parkplätzen zu entfernen, wenn sie eine bevorstehende Schneeräumung oder Glatteisbekämpfung behindern könnten. – Kehrichtsäcke sind erst am Morgen des Abfuhrtages auf Strassen und Trottoirs zu deponieren. – Hausbesitzer und Hauswarte werden ersucht, den Schnee der Hausvorplätze nicht auf Trottoirs und Strassen, sondern auf ihrem Grundstück zu deponieren. – Im Bereich von Hydranten darf kein Schnee deponiert werden, damit eine Bedienung jederzeit gewährleistet ist. Das Parkieren von Fahrzeugen auf dem Trottoir ist gemäss Artikel 41 der Verkehrsregelnverordnung (VRV) untersagt, sofern es Signale oder Markierungen nicht ausdrücklich zulassen.

Reklame

Müller AG

• Bedachungen • Fassadenbau • Spenglerei • Blitzschutz <wm>10CFWKOQ6AMAwEX-TIa8c5cInSRRSIPg2i5v8VgY5ipJ3V9O4W-GNt29F2BzMnSlVKzl5EAsfsiAhZxSFQYaQFpgmsZr-eypR5jLchCEEHjNTeUaOG-7weWoXdl3IAAAA=</wm>

Mit uns heben Sie ab! <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNLIwNwcAp8oGZg8AAAA=</wm>

Grösstes Sortiment an Hebebühnen im Seeland.

Schwalbenweg 2, 3292 Busswil – Natel 079 341 07 14 – Tel. 032 355 10 35 – mario@artroofing.ch

6-692877/K


Für Schäden an Fahrzeugen, die durch Missachtung der vorerwähnten Weisungen entstehen, kann keine Haftung übernommen werden. Fehlbare Fahrzeuglenker können überdies gemäss Artikel 96 VRV zur Anzeige gebracht werden. Wir danken der Bevölkerung für das Verständnis. Januar 2017 Bauverwaltung Port

TG1201 006.693076

Twann-Tüscherz Baupublikation

Gemeindeverband Feuerwehr Orpund und Safnern

Aushebung und Übungsprogramm 2017 Details siehe unter Gemeindeverbände. Gilt als Aufgebot, Änderungen bleiben vorbehalten. Sa1201 006.693111

Sutz-Lattrigen Baupublikation Bauherrschaft/Grundeigentümer: Heinz Güntert, Jubiläumsstrasse 75, 3005 Bern. Projektverfasserin: Ulrich Architektur und Bauberatung GmbH, Bühlstutz 2c, 3700 Spiez. Bauvorhaben: Rückbau Dachvorsprung Nordfassade; Anbau Wintergarten unbeheizt unter Einbezug des gedeckten Sitzplatzes. Parzelle/Standort: Parzelle 190, Schlössliweg 10. Nutzungszone: Uferschutzzone SFG, Teilplan 4. Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung Sutz-Lattrigen. Auflage- und Einsprachefrist: Bis 13. Februar 2017. Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet einzureichen.

SL1201 006.693107

Täuffelen-Gerolfingen Verkehrsmassnahme am Tulpenweg Der Geimeinderat von Täuffelen verfügt, gestützt auf Artikel 3 Absatz 2 des Bundesgesetzes vom 19. Dezember 1958 über den Strassenverkehr sowie Artikel 44 Absatz 1 der Strassenverordnung vom 29. Oktober 2008 (SV), die folgende Verkehrsbeschränkung: Sperrung des Tulpenweges (Abschnitt Hauptstrasse bis Liegenschaft Tulpenweg Nr. 7) bis ca. Mitte 2018 infolge Baustellenbetrieb. Gegen diese Verfügung kann gemäss Artikel 63 Absatz 1 Litera a und Artikel 67 des Gesetzes über die Verwaltungsrechtpflege (VRPG) innert 30 Tagen seit der Veröffentlichung schriftlich Verwaltungsbeschwerde beim Regierungsstatthalter des Verwaltungskreises Seeland erhoben werden. Die Verwaltungsbeschwerde ist in deutscher Sprache abzufassen und muss einen Antrag, eine Begründung, die Angabe von Tatsachen und Beweismitteln sowie die Unterschrift des Betroffenen enthalten. Diese Verfügung tritt nach dem Aufstellen der Signale in Kraft. Gemeinderat Täuffelen

Täuffelen, 9. Januar 2017 Bauverwaltung Täuffelen

Ausnahmen/weitere Verfügung: Entscheid über Zonenkonformität. Auflage- und Einsprachefrist: Vom 6. Januar 2017 bis am 4. Februar 2017. Auflageorte und Einsprachestellen: Gemeinde Walperswil, Waldweg 4, 3272 Walperswil und Amt für Wasser und Abfall des Kantons Bern, Reiterstrasse 11, 3011 Bern.

Po1201 006.692685

Safnern

Sutz-Lattrigen, 9. Januar 2017 Bauverwaltung Sutz-Lattrigen

reichen. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten.

Gesuchstellerin/Projektverfasserin: Einwohnergemeinde Twann-Tüscherz, Moos 11, Postfach 16, 2513 Twann. Bauvorhaben: Erstellen eines Parkplatzes für den Schulbus. Standort/Parzelle/Koordinaten/Nutzungszone: Twann-Tüscherz, Dorfgasse, Parzelle Nr. 117, 2513 Twann, Koordinaten 2.578.865/1.216.062, Gemeindestrasse. Auflagestelle: Einwohnergemeinde TwannTüscherz, Moos 11, 2513 Twann. Einsprachefrist: Bis und mit 13. Februar 2017. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, 2560 Nidau, einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Tw1202 006.693114

Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne

Baupublikation Gesuchsteller: Andreas Ballif, Lerchenhof, Twannberg 13, 2516 Lamboing. Projektverfasserin: AGROplanungen GmbH, Aeschistrasse 6, 4558 Winistorf. Bauvorhaben: Neubau Schweinestall, Remise und Hofbiogasanlage. Standort/Parzelle/Koordinaten/Nutzungszone: Twann-Tüscherz, Twannberg 13, 2516 Lamboing, Parzelle Nr. 1787, Koordinaten 2.578.400/ 1.218.350, Landwirtschaftszone. Schutzzone/Schutzobjekt/Grundwasserschutzzone: Landschaftsschutzgebiet B, Gewässerschutzzone S3. Ausnahme: Bauten in Waldesnähe nach Artikel 25 KWaG. Auflagestelle: Gemeindeverwaltung TwannTüscherz, Moos 11, 2513 Twann. Einsprachefrist: Bis und mit 13. Februar 2017. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, Hauptstrasse 6, 2560 Nidau, einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren von Lastenausgleichsansprüchen. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Tw1201 006.693108

Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne

TG1202 006.693123

Baupublikation Gesuchsteller: Björn Ingold, Bruchackerstrasse 16, 2575 Täuffelen. Projektverfasserin: Bautec AG, Riedlistrasse 17, 3292 Busswil. Bauvorhaben: Neubau Einfamilienhaus mit Doppelgarage. Standort/Parzelle: Kirchackerstrasse, Parzelle Nr. 1925. Nutzungszone: Wohnzone zweigeschossig, Mischzone zweigeschossig. Vorgesehene Gewässerschutzmassnahme: Ableiten des Abwassers in die ARA Täuffelen. Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung Täuffelen. Auflage- und Einsprachefrist: Bis und mit 10. Februar 2017. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet einzu-

Walperswil Bewässerungsanlage Obstund Beerenland Änderung einer Gebrauchswasserkonzession zur Nutzung von Grundwasser für die landwirtschaftliche Bewässerung einschliesslich Erteilung der Bau- und Nebenbewilligungen. Gesuchstellerin: Barbara Schwab Züger, Obstund Beerenland, Gimmizstrasse 2, 3272 Walperswil. Gesuch: Änderung einer Gebrauchswasserkonzession zur Nutzung von Grundwasser für die landwirtschaftliche Bewässerung; der Bewässerungsperimeter wird vergrössert. Aus einem neuen Grundwasserbrunnen sollen 666 l/min Grundwasser gefördert werden. Koordinaten: E = 2’584'524/N = 1'210'960. Im Übrigen wird auf die Gesuchakten verwiesen.

Einsprachen und Rechtsverwahrungen sowie allfällige Begehren um Lastenausgleich sind innerhalb der Einsprachefrist schriftlich und begründet im Doppel bei den Einsprachestellen einzureichen. Lastenausgleichsansprüche, die innert der Einsprachefrist nicht angemeldet werden, verwirken. Kollektiveinsprachen und vervielfältigte oder weitgehend identische Einsprachen haben anzugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Bern, 28. Dezember 2016 AWA Amt für Wasser und Abfall des Kantons Bern

Adressen für Meldungen – Kommandant Iwan Jäggi Mittelstrasse 14, Orpund Tel. 032 355 19 47 oder 079 724 03 30 – Kommandant-Stellvertreter Michel Hänni Zihlmattweg 12, Orpund Tel. 032 355 35 40 oder 079 206 29 91 – Material-Verwalter Simon Schneider Kirchweg 4, Safnern Tel. 032 355 24 71 oder 079 559 09 84 – Fourier David Kaufmann Schulhausstrasse 4, Orpund Tel. 079 334 96 61 – Fourier-Stellvertreterin Stefanie Lüdi-Marti Gottstattstrasse 2, Orpund Tel. 078 840 80 14 Telefonnummern: Magazin Orpund: 032 355 30 54 Magazin Safnern: 032 355 18 14 E-Mail und Homepage: E-Mail: fworsa@fworsa.ch Homepage: www.fworsa.ch

Wa1201 006.693028

Gemeindeverbände Gemeindeverband Feuerwehr Orpund-Safnern Übungsprogramm 2017 Montag, 16. Januar 2017, 19.30 bis 22 Uhr Offiziersübung 1 Orpund Montag, 23. Januar 2017, 19.30 bis 22 Uhr Atemschutz, inklusive alle Offiziere Orpund Montag, 30. Januar 2017, 19.30 bis 22 Uhr Offiziersübung 2 Orpund Mittwoch, 1. Februar 2017, 19.30 bis 22 Uhr Rekrutenübung Orpund Montag, 6. Februar 2017, 19.30 bis 22 Uhr Kaderübung 1 alle mit Gruppenführerkurs alle Offiziere Orpund Montag, 20. Februar 2017, 19.30 bis 22 Uhr Gesamtübung 1, ganze Wehr Orpund Montag, 27. Februar 2017, 19.30 bis 22 Uhr Kaderübung 2 alle mit Gruppenführerkurs alle Offiziere Safnern Montag, 6. März 2017, 19.30 bis 22 Uhr Elektrodienst-Übung Orpund Montag, 13. März 2017, 19.30 bis 22 Uhr Gesamtübung 2, ganze Wehr Safnern Montag, 27. März 2017, 19.30 bis 22 Uhr TLF-Übung 1 – alle Offiziere, alle Maschinisten und alle mit Ausweis C1 für TLF Orpund Montag, 3. April 2017, 19.30 bis 22 Uhr Gesamtübung 3, ganze Wehr Orpund Montag, 24. April 2017, 19.30 bis 22 Uhr Atemschutz inklusive alle Offiziere Orpund Samstag, 29. April 2017, 8.30 bis 12.30 Uhr Fahrerausbildung Montag, 1. Mai 2016, 19.30 bis 22 Uhr Gesamtübung 4, ganze Wehr Safnern Montag, 8. Mai 2017, 19.30 bis 22 Uhr TLF/MS-Übung 1 – alle Offiziere, alle Maschinisten und alle mit Ausweis C1 für TLF Orpund Montag, 22. Mai 2017, 19.30 bis 22 Uhr Atemschutz, inklusive alle Offiziere Meinisberg Montag, 29. Mai 2017, 19.30 bis 22 Uhr Gesamtübung 5, ganze Wehr Orpund Montag, 12. Juni 2017, 19.30 bis 22 Uhr Offiziersübung 3 Montag, 19. Juni 2017, 19.30 bis 22 Uhr Atemschutz, inklusive alle Offiziere Orpund Montag, 26. Juni 2017, 19.30 bis 22 Uhr Gesamtübung 6, ganze Wehr Safnern Montag, 14. August 2017, 19.30 bis 22 Uhr Elektrodienst-Übung Safnern Montag, 21. August 2017, 19.30 bis 22 Uhr Gesamtübung 7, ganze Wehr Orpund Montag, 28. August 2017, 19.30 bis 22 Uhr TLF/MS-Übung 2 – alle Offiziere, alle Maschinisten und alle mit Ausweis C1 für TLF Safnern Montag, 4. September 2017, 19 bis 22 Uhr Aushebung 2018 Samstag, 16. September 2017, 10.30 bis 14 Uhr Gesamtübung 8, ganze Wehr Orpund Montag, 23. Oktober 2017, 19.30 bis 22 Uhr Gesamtübung 9, ganze Wehr Safnern Montag, 13. November 2017, 19.30 bis 22 Uhr TLF-Übung 2 – alle Offiziere, alle Maschinisten und alle mit Ausweis C1 für TLF Safnern Montag, 20. November 2017, 19 bis 22 Uhr Kaderübung 3 – alle mit Gruppenführerkurs, alle Offiziere Safnern Montag, 27. November 2017, 19.30 bis 22 Uhr Gesamtübung 10, ganze Wehr Orpund Samstag, 9. Dezember 2017, 7.30 bis 12.30 Uhr Atemschutz im AZfS inklusive alle Offiziere Büren a. A. Freitag, 15. Dezember 2017, 19 bis 22 Uhr Kaderübung 4 – alle mit Gruppenführerkurs, alle Offiziere Orpund Unentschuldigtes Fernbleiben wird gemäss Feuerwehrreglement gebüsst.

Aushebung 2017 Montag, 4. September 2017, 19 Uhr Büro Feuerwehrmagazin, Byfangstrasse 25 2552 Orpund Es findet eine obligatorische Aushebung für das Feuerwehrjahr 2018 statt. Aufgeboten sind alle Gemeindebürger und -bürgerinnen aus Orpund und Safnern mit Jahrgang 1997. Unentschuldigtes Fernbleiben von der Aushebung wird gemäss Reglement mit Fr. 100.– gebüsst. Freiwillig melden können sich Gemeindebürgerinnen und -bürger bis Jahrgang 1997, die anstelle der Ersatzabgabe aktiven Dienst leisten möchten. Kommando der Feuerwehr Gemeindeverband Orpund-Safnern

GV1201 006.693110

Kirchgemeinden Reformierte Kirchgemeinde Nidau

Protokoll der Kirchgemeindeversammlung vom 30. November 2016 Das Protokoll der Kirchgemeindeversammlung liegt vom 12. Januar 2017 bis 10. Februar 2017 während 30 Tagen in der Kirchgemeinde Nidau öffentlich auf. Während der Auflage kann gegen das Versammlungsprotokoll schriftlich beim Kirchgemeinderat Einsprache erhoben werden. Anschliessend entscheidet der Kirchgemeinderat über allfällige Einsprachen und genehmigt das Protokoll. Der Kirchgemeinderat Nidau

Ki1201 006.692795

Kanton Mitwirkungsverfahren Kantonsstrassen Das nachstehende Bauvorhaben wird gemäss Artikel 58 des kantonalen Baugesetzes der Öffentlichkeit zur Mitwirkung vorgelegt. Die Bevölkerung ist eingeladen und berechtigt, bis zum Ablauf der Auflage ihre Anregungen und Hinweise, aber auch ihre Kritik, der Gemeindeschreiberei an einem der Auflageorte oder dem Oberingenieurkreis lll, Kontrollstrasse 20, Postfach 701, 2501 Biel, schriftlich mitzuteilen. Kantonsstrasse: Nr. 235. Gemeinden: Bellmund, Merzligen und Hermrigen Bauvorhaben: Veloverbindung Bellmund–Hermrigen. Auflageorte: Gemeindeverwaltungen Bellmund, Merzligen und Hermrigen während der Büroöffnungszeiten. Auflagedauer: Montag, 23. Januar 2017 bis Freitag, 27. Februar 2017. Öffentliche Information: Am Dienstag, 31. Januar 2017, wird das Vorhaben ab 19.30 Uhr in der Mehrzweckhalle von Bellmund der Öffentlichkeit vorgestellt. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen teilzunehmen. Hinweis: Einsprache kann nicht im Rahmen des Mitwirkungsverfahrens, sondern erst bei der Strassenplanauflage erhoben werden. Biel, 10. Januar 2017 Oberingenieurkreis III

KT1202 006.692785

www.bielerpresse.ch


diverses

Kanton

VORANZEIGE

Regierungsstatthalteramt Seeland

Der Theaterverein Port spielt das Lustspiel in drei Akten

Was?

Lehrstelle als Kauffrau/ Kaufmann

eu e N r ü f Z eit

«Um Himmels Wille . .. Herr Pfarrer!»

Wann? Beginn Sommer 2017 Was erwartet dich? Eine äusserst interessante und vielseitige Arbeit in einem kleinen Team. Welche Voraussetzungen musst du erfüllen? Du hast einen Sekundarschulabschluss oder bist Realschülerin oder -schüler mit 10. Schuljahr. Was musst du tun? Reiche deine Bewerbung mit Lebenslauf und Schulzeugnissen der letzten drei Schuljahre bis 31. Januar 2017 an folgende Adresse ein: Michelle Plattner, Regierungsstatthalteramt Seeland, Amthaus, Postfach 60, 3270 Aarberg. KT1201 006.693122

Aufführungen Mehrzweckhalle Port Samstag 21. Januar 2017 20.00 Uhr Sonntag 22. Januar 2017 17.00 Uhr Samstag 28. Januar 2017 15.00 Uhr Samstag 28. Januar 2017 20.00 Uhr Sonntag 29. Januar 2017 17.00 Uhr <wm>10CAsNsjYwMNM1szSysDAFAPpItCQNAAAA</wm>

Eintritt:

Erwachsene Kinder:

<wm>10CEXLqw6AMAwF0C-iuV23PqghIXMLguAxBM3_KxIM4sgzRjbCZ-3b0fcEdNIo7i1LBUVtKWYEeIKZC9hmhIBVESkcEst_6Hyu-wV9IPzyVQAAAA==</wm>

Fr. 15.–. Fr. 5.–.

Türöffnung: 1½ Stunden vor Beginn. Keine Reservationen. Es lohnt sich, rechtzeitig zu erscheinen. Besten Dank für Ihr Verständnis.

Erscheint wöchentlich am Donnerstag mit einer Auflage von 20 193 Exemplaren (WEMF 2016). Inserate Publicitas AG, Murtenstrasse 7, 2502 Biel Tel. 058 680 97 00, Fax 058 680 97 01 E-Mail: nidaueranzeiger@publicitas.ch Inseratenpreise (s/w): Amtliche Anzeigen der Gemeinden: Fr. 0.40/mm, übrige Fr. 0.51/mm, Inserate aus dem Verteilgebiet Fr. 0.43/mm, übrige Schweiz Fr. 0.52/mm. Alle Preise zzgl. MwSt. Inseratenschluss: Dienstag, 14.00 Uhr Abonnemente W. Gassmann AG, Längfeldweg 135, 2504 Biel, Tel. 032 344 81 11, Fax 032 344 83 36 Abonnementspreis Fr. 150.–/Jahr (zzgl. MwSt.) Verlegerin/Herausgeberin Anzeiger-Genossenschaft Nidau. Für die Verteilung ist die jeweilige Gemeinde verantwortlich. «Die in diesem Anzeiger publizierten Inserate und amtlichen Mitteilungen dürfen von Dritten weder ganz oder teilweise kopiert, bearbeitet oder sonst wie verwertet werden. Ausgeschlossen ist insbesondere auch eine Einspeisung auf Online-Dienste, unabhängig davon, ob die Inserate oder Mitteilungen bearbeitet werden oder nicht. Die Werbegesellschaft und die Inserenten untersagen ausdrücklich die Übernahme auf Online-Dienste durch Dritte. Jeder Verstoss gegen dieses Verbot wird von der Werbegesellschaft nach Rücksprache mit dem Verlag rechtlich verfolgt».

für Pflege, Betreuung und Haushalt Tag und Nacht – auch Sa /So, von allen Krankenkassen anerkannt, zuverlässig und mit festen Preisen.

144-407982

PRIVATE SPITEX <wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'V6-LnXNKT-ik-/jkRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>

<wm>10CAsNsjY0MdE1MTC3tDACAGm5HzwNAAAA</wm>

<wm>%4qwB+hgm%j/%EwPl%Ca+ANDJX%3x%c4=.C%7S+=HzEj%vT%N"e.7%LB+Z6ckcQD%UL%9tJ32wyQ%0d%O5H5K-U'IWzv-Ex-jDxwCahQC%Gg%l'p4%dh%DlL/ub%XmOm7-1tk50b-3y-CqyKrIE/r.YGQ%ow%'1fRm2%ra%/2r1nmSbfZb%0TUeD.SIh%Q"%yPQgvGrdbmd%7q%R57YeaLEfW2r%ovGvh.SvR%re%h6r1nmwRL"bX%dh%DlU/1b%Xm5tj+mrV+9l+MA%iKnc%lIJZ+vu2+X1Gv%3a%cdFOog%5e</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR9K_d_kYNCZlbEASPIWjur0gwiCffGJFFP2vfjr4H3CdXtpoCuQo9oBSCoYAmBWeYUYsxh6GhLH-R87nuFzbjaK9UAAAA</wm>

Hausbetreuungsdienst für Stadt und Land AG Tel. 032 322 05 02 www.homecare.ch

anung nt / Pl e m e g na Bauma er nmaur Kunde en t arbei Gipser iten nar be Plat t e u numba Küche umbau r e imm Bad ez u sbau t o ck-A s h c a D vat ion -Reno t m a s Ge ungen S anier

Menu: Ghackets mit Hörnli und Apfelmus Weiter haben wir für Sie wie immer auch kleine Imbisse und Getränke bereit. Mit unserem Stück möchten wir Ihnen einen unvergesslichen Theateraufenthalt bieten.

Die Praxis bleibt am Montag, 16. Januar 2017, vormittags geschlossen.

Für unsere Produktionsabteilung von Elektrotechnischen Betriebsmitteln suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine junge, flexible und teamfähige

Der Reisetipp von Franziska Meer

Das Aufgabengebiet umfasst Stanzen, Biegen, Gewindeschneiden, Montagearbeiten. Interessiert? Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen in schriftlicher Form per Post oder per E-Mail an Herrn Stefan Krebs.

E-Mail: s.krebs@bk-baumann.ch

Täuffelen

Tel. 032 396 04 40 Nidau

Tel. 032 332 78 98

H. Baumann AG, Chasseralweg 1, 3273 Kappelen

www.asmobil.ch

Nach den Festtagen tut ein bisschen Sport und Erholung besonders gut. Diverse RailAway-Angebote erhalten Sie mit bis zu 20% Rabatt (Preise Basis Halbtax ab Biel) zum Beispiel: Leukerbad Therme ab CHF 88.00, Schlittelspass in der Jungfrauregion ab CHF 76.40 oder vieles mehr. <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDawMAYArCRcUA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jLey3r

0PQ_L9i4BAn7nLrGjnhY162Y9mDAFx8NFQLUyRjDlZN1QOEK1gmwnoejL9dahcF2vsIKPBGiKlkb4VDus_rAZqN8KRxAAAA</wm>

Kommen Sie doch einfach bei uns vorbei!

006-693044 006-693083

Werben Sie effizient! Treffen Sie ins Schwarze bei Ihrer Zielkundschaft.

Das zur Insel Gruppe gehörende Spital Aarberg bildet mit seinem breiten Grundversorgungsangebot, seinen ausgewählten Spezialgebieten und eigenem Rettungsdienst ein wichtiges regionales Dienstleistungszentrum im Berner Seeland.

r wählba ng frei Verteilu einden ) em mplare nach G 00 Exe stens 5 e d in (m

Spital Aarberg Kindertagesstätte Bärestübli sucht per 01.08.2017 oder n.V. befristet bis 31.07.2018

Praktikantin/Praktikanten Kinderbetreuung 100 %

Die Kindertagesstätte Bärestübli des Spitals Aarberg verfügt über 14 subventionierte Betreuungsplätze in zwei altersgemischten Gruppen. Ihre Herausforderung • Mithilfe bei der Pflege und Betreuung der Kinder im Alter von vier Monaten bis Kindergarteneintritt • Unterstützung bei den täglichen Aktivitäten • Mitgestaltung des Tagesablaufs • Übernehmen von hauswirtschaftlichen Tätigkeiten <wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0MTU1NgEAGQZ2ZQ8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNU1NDE1NTYBAKf5Uk4NAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zS2MDSxNrQ1MLPXMgZWymZ2BmbG1gaGhgZGBobmVgaWBkaGhkYWZtbAhkOiC06MUXpKQBAPFutptUAAAA</wm>

Für nähere Informationen kontaktieren Sie Sandrina Stabile unter Tel. 058 680 97 09 oder E-Mail: sandrina.stabile@publicitas.ch Anzeigenverkauf und -beratung www.publicitas.ch/biel

Publicitas AG/SA Murtenstrasse 7/rue de Morat 7 2502 Biel-Bienne

Jeder n Franke hilft

Weltweit erblindet jede Minute ein Kind. Schenken Sie Augenlicht!

.c h

Winter-Ausflüge mit RailAway

(Rechtshänderin)

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQ2sDQBAPB_B_wNAAAA</wm>

In dringenden Fällen erreichen Sie den zuständigen Notfallarzt über die Nummer 0900 900 024 (kostenpflichtig).

hen c a m eu

Mitarbeiterin 100%

006-693094

2558 Aegerten

n w w w.

Mit einem Inserat oder Flyer im nidauer anzeiger erreichen Sie eine 100%-ige abdeckung im Verteilgebiet.

Dr. med. F. G. Fark

www.cbmswiss.ch

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDY0NAcAyzExhw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKMQ7DIBAEX3Rol2Mh5MqIDrmI0ruxXOf_lXG6FCPtrGbOUMKP19g-4x0EUK12J1t4RnIqinrK9ADRM9ielAtNKH-9PZasY78bAw19p8yLqayh9D3OC3uw4NdyAAAA</wm>

Wir freuen uns riesig auf Sie alle. Theaterverein Port – www.theatervereinport

Impressum

Online-Spende auf

s

006-692885

Wo? Beim Regierungsstatthalteramt Seeland, Arbeitsort Aarberg

Annuary (4) ist auf einem Auge völlig erblindet. Ihre Spende lässt Kinder wieder sehen.

6-693117/K

<wm>10CEXLoQqAQBAE0C9ymdm94dAtglw7LojdImb_PwkWw4uv95Ths7VxtD0BTSxSlAwPo1JOU1WChIN1YXF3RkUGZ8f6Fzuf634BcyzwVFQAAAA=</wm>

<wm>10CFWKOw6AMAzFTpTqvbQpgYyoG2JA7F0QM_ef-GwMlmzJyxKW8DG3dW9bEIAJi1kukdWTcwzLTBhygKgKDhNrcRipv1_8CQX6-wgoqJ1VyuPedWS6jvMGHkqGj3IAAAA=</wm>

Ihr Profil • Abgeschlossene Grundschule • Gute Deutschkenntnisse • Freude im Umgang mit Kindern • Aufgestellte, zuverlässige und motivierte Persönlichkeit • Sie arbeiten gerne in einem Team und sind kontaktfreudig

Mit uns erreichen Sie Ihre Zielgruppe.

Unser Angebot • Eine abwechslungsreiche und spannende Aufgabe in einem kreativen Umfeld • Anleitung durch päd. Fachperson • Ein engagiertes und eingespieltes Team • Familiäres und abwechslungsreiches Arbeitsumfeld

Denn als führendes Mediendienstleistungsunternehmen verfügen wir über das Know-how, um Ihrer Kommunikation zum Erfolg zu verhelfen. Wir stellen Kontakte her.

Kontakt Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Annemarie Schwab, Leiterin Kindertagesstätte, Telefon +41 32 391 82 16

Anzeigenverkauf und -beratung Publicitas AG, Tel.+41 58 680 97 00 publicitas.ch/biel

Gerne erwarten wir Ihre vollständige Online-Bewerbung www.inselgruppe.ch/jobs, Kennziffer 1008.3/17 005-145534


Woche vom 12. bis 19. Januar 2017 Bürglen www.buerglen-be.ch Bestattungen 16. bis 20. Januar 2017 Pfr. Ueli von Känel, Tel. 032 384 30 26 • Sonntag, 15. Januar, Kirche Bürglen, Aegerten, 10 Uhr, Gottesdienst, Pfr. Kaspar Schweizer zu Römer 12,1–8 Orgel: Rosmarie Hofer • Sonntag, 15. Januar, Gemeindehaus Jens, 10 Uhr, Gottesdienst mit Pfr. Ueli von Känel zum Thema: «Du stellst meine Füsse auf weiten Raum» (Psalm 31, 9b); Lesung: Psalm 31, 1–9 • Sonntag, 15. Januar, Kirche Bürglen, Aegerten, 17 Uhr, Dritte Abendmusik: Der kleine Prinz – Familienkonzert Rahel und Christine Ryser erzählen, Thomas Leutenegger gestaltet die Geschichte musikalisch an der Orgel • Montag, 16. Januar, Kirchgemeinderaum Studen, 14 Uhr, Spiel- und Jassnachmittag mit Annemarie und Werner Lüdi

PIlgerWeg BIelerSee Aktuelle und ausführliche Informationen immer über: www.kirche-pilgerweg-bielersee.ch • Donnerstag, 12. Januar, 12 Uhr, Pfarrsaal Twann, Mittagstisch • Donnerstag, 12. Januar, 19.30 Uhr, Kirche Twann, Lesung mit Wilfried Meichtry: Fernweh und Abenteuer. Moderation: Marianne Käser und Brigitte Affolter • Donnerstag, 12. Januar, 23.30 Uhr, Turmkapelle Ligerz, Offenes Singen in der Vollmondnacht • Freitag, 13. Januar, 17.10 bis 19.30 Uhr, Pfarrsaal Twann, Kindertreff. Anmeldung bis drei Tage im Voraus bei Marie-Madeleine Minder (Sms: 079 949 34 52) • Sonntag, 15. Januar, 10.15 Uhr, Kirche Twann, Gottesdienst mit Abendmahl Text: 1. Kor. 2,1-10. Mit Miriam Vaucher (Musik), Thomas Reichel (Kelchhaltender), Pfr. Marc van Wijnkoop Lüthi • Sonntag, 15. Januar, 17.15 Uhr, Aarbergerhus Ligerz: Konzertreihe «Feuer und Flamme». Heute: Feuertänze. Mit Yukiko Okukawa Humbert (Violine), Eni Dibra Hoffmann (Klavier), Prisca Saxer (Sprecherin). Eintritt frei, Kollekte.

• Dienstag, 17. Januar, Kirchgemeindehaus • Montag, 16. Januar, 9 bis 11 Uhr, Brügg, 9.30 bis 11.30 Uhr, Pippilotta-Treff Pfarrsaal Ligerz, Café Zwischenhalt für Mütter, Väter und Grosseltern • Mittwoch, 18. Januar, 14 bis 17 Uhr, • Mittwoch, 18. Januar, Kirche Bürglen, Dorfgasse 21, Twann, «Weisch no?–Treff» Aegerten, 8 Uhr, liturgisches Morgenmit Reiko und Roman Mürset gebet • Donnerstag, 19. Januar, 19.30 Uhr, • Mittwoch, 18. Januar, Restaurant Schulhaus Ligerz, «Probe des Ad-hoc«Bären», Worben, 14 Uhr, Seniorentreff Chors» am See mit Johannes Göddein Worben, Lottomatch mit dem Lottomeyer Team. Danke fürs Mitbringen von zwei Pikettdienst 1. Januar bis 5. Februar: Pfr. Preisen Marc van Wijnkoop Lüthi, Tel. 079 439 50 99 • Mittwoch, 18. Januar, Kirchgemeinderaum Studen, 15 bis 17 Uhr, «Vo grosse u Sutz-lattrIgen chlyne Lüt» – Vorlesen aus dem Roman «Niklaus und Anna» von Werner Marti. www.kirche-sutz-lattrigen.ch Mit Walter Glauser • Mittwoch, 18. Januar, 9.30 Uhr, Wort, • Mittwoch, 18. Januar, Seelandheim Stille, Gesang im Chor der Kirche Sutz Worben, Pfarramtsbüro, 15.30 bis 17 Uhr, anschliessend Kaffee/Tee Austauschgruppe für Angehörige von • Mittwoch, 18. Januar, 14.30 Uhr, pflegebedürftigen Menschen, mit PfarSeniorennachmittag mit Robert Schneiter rerin Beate Schiller in der Kirche Sutz. Anschliessend Zvieri im Pfarrstübli

gottStatt

Mehr unter www.gottstatt.ch • Freitag, 13. Januar, 20 Uhr, Locus Dei: Bibelabend • Sonntag, 15. Januar, 20 Uhr, Abendgottesdienst in Safnern im Haus der Gemeinderverwaltung Predigt Pfr. A. Müller, E-Piano: C. Wahli Abholdienst: Martin Toggweiler, Telefon 032 355 20 25 • Montag, 16. Januar, 16.30 Uhr, KUW Kl. 9 d/Gym., Unterricht im Kirchgemeindehaus 19.30 Uhr, Sitzung Kirchgemeinderat • Dienstag, 17. Januar, 6.30 Uhr, Morgengebet 16.30 Uhr, KUW Kl. 9 b/c/Gym., Unterricht im Kirchgemeindehaus 19.30 Uhr, Probe Kirchenchor im Kirchgemeindehaus • Mittwoch, 18. Januar, 9 Uhr, Wort, Stille, Gesang im Kirchgemeindehaus (Kapitelsaal) • Donnerstag, 19. Januar, 14.30 Uhr, Seniorennachmittag im Kirchgemeindehaus Orpund. «Der Lawinenhund» – Vortrag in Bild und Ton mit Reinhard Böni, Lawinenhunde- und Polizeibergführer

• Mittwoch, 18. Januar, 20 Uhr, «Reformation gestern und heute» - Erster von drei Gesprächsabenden im Pfarrstübli zu «Wortschätzen» aus der Reformationszeit. Welche Bedeutung haben für uns heute die ehemals revolutionären «Schlagworte» wie Gnade, Glaube, Schrift, Rechtfertigung, Sünde, Freiheit, Christus, die unser reformiertes Selbstverständnis prägen? In drei Abendrunden wollen wir das Gespräch mit diesen Wortschätzen aufnehmen. Aus den Ergebnissen gestalten wir Beiträge zum Kirchensonntag vom 5. Februar Weitere Daten: Mittwoch, 25. Januar und 1. Februar, 20 bis 21.30 Uhr im Pfarrstübli. Anmeldung bis 15. Januar erbeten, aber nicht Bedingung • Donnerstag, 19. Januar, 17.30 Uhr, Pfarrstübli, KUW 7. Klasse mit D. Ritschard Nächster Gottesdienst in Sutz am 22. Januar. Bitte beachten Sie bis dahin die Angebote der Nachbargemeinden

täuFFelen www.kg-taeuffelen.ch Abdankungsdienste ab 14. Januar: Pfr. Andreas Schiffmann, Tel. 032 396 29 54

nIdau

• Sonntag, 15. Januar, 9.30 Uhr, Kirche Vinelz, Ökumenische Begegnung, regionaler ökumenischer Gottesdienst mit Brotteilete im Rahmen der Gebetswoche für die Einheit der Christen, anschl. Apéro und Brotverkauf. Informationen und Mitfahrgelegenheit: Pfarrerin Mariette Schaeren, Tel. 032 396 11 44

• Freitag, 13. Januar, 6.30 bis 7.30 Uhr, Morgengebet im Kirchgemeindehaus • 17 bis 18 Uhr, Flötenkreis in der Nikolauskapelle

• Dienstag, 17. Januar, 14.15 Uhr, Seniorennachmittag «Humor im Alltag» mit der Stiftung Theodora im Restaurant Ambiance, Zentrum Breitenfeld, Täuffelen

• Sonntag, 15. Januar, 9.30 Uhr, Gottesdienst mit Taufe, Pfr. R. Maag. Anschliessend Kirchenkaffee

WalPerSWIl/Bühl

nIdau www.ref.ch/nidau Nidau, Ipsach, Port, Bellmund Pikettdienst, Tel. 032 332 20 66

• Dimanche, 15 janvier, 10 h, Culte et Sainte-Cène à l’église Saint-Paul de Bienne avec la pasteure N. Manson • Montag, 16. Januar, 19.30 bis 21 Uhr, Lesezirkel für Frauen im Kirchgemeindehaus • Dienstag, 17. Januar, 9 bis 10.15 Uhr, Kaffeetreff Nidau im Lokal der Eisenbahnergenossenschaft IPSach zentruM • Freitag, 13. Januar, 9 bis 10.30 Uhr, Christliche Frauengesprächsgruppe Ipsach Port • Mittwoch, 18. Januar, 9 bis 10 Uhr, Bibelgesprächskreis im Kirchenraum

www.kirche-walperswil-buehl.ch • Freitag, 13. Januar, 14 Uhr, Seniorinnenund Seniorennachmittag in der Mehrzweckhalle Walperswil, Redlet mit schönen Preisen • Kirche und Kino – Gibt Glauben Flügel? Ein Angebot der Kirchgemeinden Kappelen-Werdt, Bargen, Kallnach–Niederried und Walperswil-Bühl: Drei Filme - ein Gottesdienst. Freitag, 13. Januar, 19.30 Uhr in der Kirche Bargen. Gezeigt wird der Film «Bruder Sonne, Schwester Mond (1972)», Franco Zeffirellis Spielfilm über Franz von Assisis Leben

• Mittwoch, 18. Januar, 9 bis 10 Uhr, Eltern-Kind-Singen im Mehrzweckraum der neuen Tagesschule. Für Eltern mit Kleinkindern ab ca. 11⁄2- bis 4-jährig. Anschliessend Kaffee und Znüni

Samstag/Sonntag, 14./15. Januar

Bruder Klaus St-Nicolas Aebistr. 86, Biel

Sa So/di/do deutsch 17.00 français 10.00 italiano 11.00 portugiesisch 17.00 deutsch français 17.00 castellano

MISSIone ItalIana Rue de Morat 50 italiano Christ-König Christ-Roi

9.45 11.30

italiano deutsch

0842 24 24 24

PIeterlen Ök. Zentrum

zahnärztlicher notfalldienst für erwachsene und Kinder

deutsch

17.00

zahnarzt

deutsch

0900 903 903 (Fr. 1.95/Minute)

9.30

Kürzeweg 6

Katholische Pfarrei lyss (Marienkirche am Oberfeldweg 26) 2. Sonntag im Jahreskreis Samstag, 14. Januar 11 Uhr Eucharistiefeier mit Priester M. Neufeld 17.15 Uhr Beichtgelegenheit

tIerarzt

Katholische Pfarrei Ins-täuffelen

0900 099 990 (Fr. 2.–/Minute) Falls der eigene Tierarzt oder sein Stellvertreter nicht erreichbar sind, kann der Notfalldienst beansprucht werden, keine Permanence. Der Notfalldienst ist BAR zu bezahlen. Zusätzlich zur Behandlung ist ein Zuschlag zu entrichten.

Ins, Marienkirche Sonntag, 15. Januar 20 Uhr Stunde der Stille Mittwoch, 18. Januar 9 Uhr Eucharistiefeier

Sanitätsnotruf 144 oder 032 325 15 50

Täuffelen, Zentrum Peter und Paul Donnerstag, 19. Januar 9 Uhr Eucharistiefeier

Feuerwehrnotruf 118 notfalldienst der region twann, ligerz, tüscherz-alfermée, l’entre-deux lacs

Kirche Vinelz Sonntag, 15. Januar 9.30 Uhr Ökumenische Begegnung, Gottesdienst zur Gebetswoche für die Einheit der Christen, Brotteilet

Di/Ma 17/01 18h00 20h30

NAWARA Hala Khalil, Ägypten 2015, 110’, Ov/d »» Nawara verlässt ihr bescheidenes Heim täglich und geht zur Arbeit in das andere Ägypten, so nah und doch unendlich fern, in dem die Wohlhabenden des Landes im Luxus leben. Auf diese Welt blickt Nawara ohne Neid – nur mit dem Wunsch, für sich und ihre Lieben möge daneben auch eine Existenz in Sicherheit und Frieden möglich sein. Dann kommt das Jahr 2011 und mit ihm der sogenannte «Arabische Frühling», und die Gesellschaftsordnung wird von Grund auf erschüttert. Regisseurin und Drehbuchautorin Hala Khalil zeigt die Geschehnisse aus sehr unterschiedlichen persönlichen Perspektiven und zeichnet so ein facettenreiches Mosaik der ägyptischen Gesellschaft vor und nach dem Umsturz. La jeune Nawara travaille au service de la riche famille d’Ossama Bey, alors protégée par le gouvernement de Mubarak. Elle vit dans un quartier défavorisé où elle est obligée de partager sa chambre avec sa grand-mère. La révolution de 2011 apporte de profonds bouleversements dans la vie de tous: ses employeurs décident de préserver leur sécurité en quittant le pays et lui laissent une importante somme d’argent. Face à la perspective d’une vie meilleure, Nawara et son fiancé, Aly, se mettent en quête d‘une maison. 6-693057/K www.filmpodiumbiel.ch info@filmpodiumbiel.ch Seevorstadt/Faubourg du Lac 73 T 032 322 71 01

Wir sind für Sie da – in jedem Fall für jeden Fall

ärztlicher notfalldienst region lyss (Worben) region aarberg region erlach-Ins-täuffelen region Büren (inkl. Safnern)

heilsarmee

Dufourstr. 46, 2502 Biel Tel. 032 345 13 79 Sonntag, 9.30 Uhr, Gottesdienst

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQyNjcCAHcuHTENAAAA</wm>

0szI0NjIzsbQ0M7I2NrQwsHBAaNGLL0hJAwCBAYfMVAAAAA==</wm>

Zentrale

Telefon +41 32 391 82 82

Rettungsdienst Notfallnummer 144

Falls Ihr Hausarzt nicht erreichbar ist, wählen Sie tel.-nr. 0900 144 111 (2.08 Fr./Minute). Mit Natel easy nicht erreichbar.

evangelisches gemeinschaftswerk

ORGANISATIONEN IM AMT NIDAU

hausarzt notfall Seeland

Jurastrasse 43, 2502 Biel

Sonntag, 15. Januar, 9.30 Uhr, Gottesdienst zum neuen Jahr, gestaltet vom Bezirksrat. Kids-Treff, Ara-Treff, Kinderhüte

SPITEX AareBielersee Stützpunkt Nidau

032 332 97 97

Stützpunkt Port

032 332 97 97

Stützpunkt Safnern

032 332 97 97

Stützpunkt Twann

032 332 97 97

SPITEX Bürglen

032 373 38 88

SPITEX Seeland Stützpunkt Walperswil

032 396 47 40

Nidau

Bellmund, Ipsach, Port, Sutz-Lattrigen

Kirchgemeinde Bürglen

evangelische Mission Biel

christliches zentrum alex.-Schöni-Strasse 28 2503 Biel Sonntag, 9.15 Uhr, Gottesdienst mit Matthias Zaugg. Kinderprogramm 11.15 Uhr, Gottesdienst ohne Kinderprogramm

Dritte Abendmusik Sonntag, 15. Januar 2017 17 Uhr

Informationen: www.emb-online.ch

Orpund, Meinisberg, Safnern, Scheuren Ligerz, Tüscherz-Alfermée, Twann Aegerten, Brügg, Jens, Merzligen, Schwadernau, Studen, Worben

Bühl, Epsach, Gerolfingen, Hagneck, Hermrigen, Mörigen, Täuffelen, Walperswil

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQ2NLAEADPStlINAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zS2NDA0trQ1MLPXMTayMjQz1DAyNrA0MgaWBobmVgYWpsbGZkYWFtbGhpYOiA0KIXX5CSBgB9uE0iVAAAAA==</wm>

Mennoniten-gemeinde Brügg

Kirche Bürglen in Aegerten Der kleine Prinz – Familienkonzert

Poststrasse 3, 2555 Brügg www.menno.ch/bruegg Auskunft: Tel. 032 373 54 39

Rahel und Christine Ryser erzählen, Thomas Leutenegger gestaltet die Geschichte musikalisch an der Orgel

Donnerstag, 19 Uhr, GebetsForum Sonntag, 10.05 Uhr, Gottesdienst, Chinderträff, Mittagessen

Freier Eintritt Beitrag an die Kosten erwünscht

Ökumenische Beratungsstelle für Ehe-, Partnerschaftsund Familienfragen Seeland – Biel Wollen Sie Ihre Situation verändern, verbessern, prüfen? Wir sind für Sie da. In jedem Lebensalter, in jeder Lebenssituation. Die Beratung ist gebührenfrei. Spendenkonto: PC 25-5180-6 006-692111 Ida Stadler, Psychotherapeutin ASP, Einzel-, Paar- und Familienberaterin ZSB Elisabeth Brugger, Psychologin FSP, Einzel-, Paar- und Familienberaterin ZSB

Bestattungsdienste

Bernhard Schrittwieser, dipl. Sozialarbeiter HFS, Einzel-, Paar- und Familienberater CGIST Sprechstunden: täglich nach Vereinbarung. Bahnhofstrasse 16, Biel, Tel. 032 322 78 80

Bestattungsdienste in Nidau Zu Ihren Diensten Tag und Nacht <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzsLQwNQEALldYJw8AAAA=</wm>

Begleitung und Beratung

H. Gerber

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDawMAEAD7E4zg8AAAA=</wm>

Mo/Lu 16/01 20h30

neu ab 1. Juli 2012: 0900 900 024 (1.95/Minute)

Tel.

<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNhfWyDTRijbFGHqhdoDZl7_ylSnvTO06XguR-vz_F2BqCk1jC7s0gxqKsUtuFgaAWPjcEVsw3PXJFTjdYKox7ZyNKC5MdSucXVv6v847oBoqwHrWgAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQ2MDUHAEZhu8kNAAAA</wm>

tierarzt notfalldienst (Kleintiere) Biel und umgebung

Sonntag, 15. Januar 11 Uhr Wortgottesfeier mit Jerko Bozic

Assad Fouladkar, D/Libanon 2015, 94’, Ov/d,f »» In einem muslimisch bewohnten Stadtviertel von Beirut schlagen sich die Menschen wie überall auf der Welt mit den Herausforderungen ihres Liebeslebens herum. Die smarte Mentalitätskomödie beobachtet mit viel Esprit, pointierten Dialogen und einer aus dem Leben gegriffenen Situationskomik, wie ein gutes Dutzend Figuren mit Liebe, Begehren und Eifersucht umgehen, wobei die strengen Moralvorschriften und die neugierigen Blicke der Nachbarschaft zu mancher Verrenkung zwingen. Mit viel Augenzwinkern redet der Film einem Humor das Wort, der über sich selbst lachen und Vorschriften möglichst weit auslegen lässt. Halal love, l’amour «halal» dans le Beyrouth d’aujourd’hui. Les destins croisés d’hommes et de femmes qui tentent de vivre leur amour et leur désir sans entraver les règles de l’islam. Awatef recrute une deuxième femme pour l’aider à satisfaire son mari trop aimant. Mokhtar a besoin de marier son ex-femme avec un autre homme pour pouvoir l’épouser à nouveau, pour la quatrième fois. Loubna, fraîchement divorcée, peut enfin se marier avec son véritable amour, mais seulement à court terme, depuis qu’il a une famille… Assad Fouladkar livre une comédie où la farce sociale et l’absurde font bon ménage. <wm>10CEXLrQqAUAwG0CdyfNvYz3VFkNsuBrFbxOz7J8FiOPGMUUb4rH07-l6AT94UFsVm1OBl6RQhBUYTcMxIhbJKKWdg-Qudz3W_qxfBzlQAAAA=</wm>

(erst ab direkter Kontaktherstellung mit dem Zahnarzt). Für Biel, Nidau, Brügg, Lengnau, Pieterlen, Täuffelen, Ins, Erlach, Neuenstadt. Der Notfalldienst ist bar zu bezahlen. Nach 20 Uhr und an Sonn- und Feiertagen ist zusätzlich zur Behandlung ein Zuschlag zu entrichten.

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jLa7d2HZNkbkEQ_AxB8_-KgUOcuMv1XjXgY23b0fbKAIzMi2uqURAia80WNE6HCQRsC0Mdnv23k08RYLwLzSwYDNJMSQekhPu8HrLJ8p5xAAAA</wm>

(Bible) Matthieu 13:18 Vous donc, écoutez ce que signifie la parabole du semeur. Prière en ligne tous les jours de 16h. à 18h. sauf les dimanches. Tél. 078 654 94 21 6-693084/K

(ortstarif)

www.notfall-seeland.ch

Schiblistrasse 3a

Sa/Sa 14/01 20h30 Mo/Lu 16/01 18h00

HALAL LOVE

aPotheKen

9.15 11.15

Geyisriedweg 31, Biel

lengnau Kath. Zentrum

Fr/Ve 13/01 20h30 So/Di 15/01 18h00 20h30

(erst ab direkter Kontaktherstellung mit dem Arzt). Bitte nur anrufen, wenn Ihr Hausarzt oder sein Stellvertreter nicht erreichbar sind. Für die Region Biel mit Gemeinden Biel, Orpund, Scheuren, Schwadernau, Aegerten, Brügg, Nidau, Port, Bellmund, Jens, Studen, Ipsach. Die Ärzte der Region stellen Ihnen zu Ihrer Erleichterung bei Notfällen einen 24-StundenService zur Verfügung.

17.00

• KUW 1. Klasse, Mittwoch, 18. Januar 2017, 14 bis 16.30 Uhr, Unterricht im Spycher Walperswil

• Donnerstag, 19. Januar, 13 bis 17 Uhr, jassen im Lokal der «Pfadi trotz allem» Allmendstrasse, vis-à-vis Ruferheim BellMund

ärzte

0900 900 024 (Fr. 1.95/Minute)

Gottesdienste/Horaire des messes

Juravorstadt 47, Biel

REGARDS SUR LE CINÉMA ARABE 13/01 – 14/02/2017

ärztlicher und kinderärztlicher notfalldienst

Kath. Kirche Biel und umgebung eglise cath. Bienne et environs St. Maria Ste Marie

tag und nacht

006-693109

evangelisch-reformierte landeskirche

notfalldienste

006-692372

Kirchenzettel

032/ 331 05 09

rohrbach.ag@bluewin.ch www.rohrbach-bestattungen.ch

006-689854

Inserateschluss für Todesanzeigen und Danksagungen im Nidauer Anzeiger: Dienstag, 16 Uhr. Bitte senden Sie den Text an biel@publicitas.ch

Kleinanzeigen einfach online buchen.

publicitas.ch/mypeasy


Publireportage

diverses

FILMPODIUM

REGARDS SUR LE CINÉMA ARABE 13/01 – 14/02/2017 3210 Kerzers

<wm>10CAsNsjYwNNc1MDcwMTcHAFdNiVwNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDA01zUwNzAxNwcA6bKtdw8AAAA=</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawNDc10DcwMTc3NrEwNTPWNTE2tDMxM9EwNLoJShgRFQ3srQ1MgcKGhhYm1saGlk6YDQoxdfkJIGADydZ8VVAAAA</wm>

<wm>10CFXKIQ4DMQwEwBc52l05cVLDKiw6cDoeciru_1HVsoJhs1bWgp_nPK55JgGGIeAR6VCpSjYvjpGUQmB70DWo0f-2dQAC9rcYZYpNN3VT295Z3vfrA_jnxmFwAAAA</wm>

Fräschelsgasse 35 Tel. 031 755 83 60 www.wbckerzers.ch

Sonderverkauf bis Ende Januar 2017

vitapur"

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQyNzIDAPe2DkwNAAAA</wm>

Boxspringbett

Inserieren bringt Erfolg!

006-692726

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPRtH9tR6khWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrxp_Xt6Hsy--SBCk8oU6glopKXOQUSYPFFoKJhKFmkmq3_ofO57hcBeXzDVQAAAA==</wm>

017-070477

Bühl, zu vermieten per 1. März 2017

2½-Zimmer-Dachwohnung

an ruhige Person, möglichst Nichtraucher, keine Haustiere. Miete Fr. 950.—inkl. Nebenkosten Parkplatz Fr. 50.–. Tel. 032 381 12 88 006-693137

006-693041

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQ2NDYHAPesI54NAAAA</wm>

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_O6v20oNCZ

Sonntag, 12. Februar 2017 Alle Jahre wieder Ennetbürgen Theaterbesuch mit Mittagessen Fr. 84.– inklusive pro Person

Zu vermieten in Diessbach per

Wir bitten um frühzeitige Anmeldung!

1. April 2017

4 ½-Zi.-Wohnung, 1. Stock

L’ORCHESTRE DES AVEUGLES

Das Filmpodium Biel/Bienne wirft mit einer Selektion aus dem 3. Arab Film Festival aus Zürich einen Blick auf die neuesten Filmproduktionen aus dem arabischen Raum. Unter andrem zu sehen sein, werden die romantische Komödie HALAL LOVE aus Libanon, der ägyptische Thriller NAWARA und die dramatische Komödie DÉGRADÉ aus Palästina. Weiter malt L’ORCHESTRE DES AVEUGLES ein nostalgisches Portrait der marokkanischen Zeit von Hassan II in den 60er-Jahren und YALLAH UNDERGROUND dokumentiert die Musikszene der Jungen in den arabischen Ländern. Zudem ist um den Valentinstag der Film BARAKAH MEETS BARAKAH programmiert, eine lustige Komödie aus Saudi Arabien. LET’S MAKE MONEY

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQ2NDECAL_OCKENAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDY0MQIAATEsig8AAAA=</wm>

Plattenböden, 2 Balkone, 2 Keller. <wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7NJey1FDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTexbBZ23b0fYEfPCqtDFZJgnLqKIBJkiMYMx0urmFp7JqLH-R87nuF_3WkeRUAAAA</wm> <wm>10CFXKqQ6AMBBF0S-a5r12pgsjSR1BEHwNQfP_isUhrrjJWRa3gK-5r3vfnACy5Jao0Wk1FPXSQiqgg0QEy0RFg-ZmPy71mQiM1wgoxKAKqhiGMYXrOG-CNdE7cQAAAA==</wm>

Miete Fr. 1480.– + HK/NK Fr. 200.– inkl. PP. Tel. 079 341 12 87 Der erfolgreiche Weg zu besseren Noten:

Gerolfingen In Bauernhaus zu vermieten hübsche

Einzelnachhilfe – zu Hause –

3.5 / 4-Zimmer-Wohnung

für Schüler, Lehrlinge, Erwachsene durch erfahrene Nachhilfelehrer in allen Fächern. Für alle Jahrgangsstufen. <wm>10CAsNsjY0MtY1MLCwMDIEAL1IFuQNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDYwswQAPOAKLg8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQ2MLMEAIIfLgUNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zS2MDM0trQ1MLPXMTawugrLGlibWBoaGBkYGhuZWhqYmJiZmJhZG1saGlsZEDQotefEFKGgBxOSBpVAAAAA==</wm>

<wm>10CB3DPQrDMAwG0BPJfLKsH1djyRYylF7AjpM5958KffD2PbXg_70d3-2TDMDIusB6smrpsIxaPDzB0Ar2F0JMJUJzzjGWn5X8ikpNBmg2HsQr2G45o1kvz7p_swEOSmkAAAA=</wm>

Telefon 031 311 90 40 www.abacus-nachhilfe.ch 123-008821/K

Lehrstelle zum Metallbauer EFZ (Ausbildungsdauer 4 Jahre)

Worben

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQ2NDYCAHhYSe4NAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zS2NDYyNrYyNjPUNTa2NDcz0TC2sDQ0MDIwNDcytDoKSJmbG5BVDG0tDIAaFDL74gJQ0ApNdgFFMAAAA=</wm>

Blank Metallbau AG zuhanden Herrn Florin von Ballmoos Bernstrasse 15, 3262 Suberg Telefon 032 389 00 00 E-Mail: info@blank-metallbau.ch

006-693132

Wir brauchen Verstärkung per März 2017 oder nach Vereinbarung, gesucht freundliche, flexible, gut deutschsprechende

Zu vermieten nach Vereinbarung an der Breitfeldstrasse 4 kinderfreundliches, freistehendes 6,5–Zimmer–Einfamilienhaus

Mitarbeiterin 50% Service/Verkauf für Frühdienst und Mitteldienst, plus Ferienablösung, mit etwas Erfahrung. Sind Sie sich selbstständiges Arbeiten gewohnt, wären Sie genau die Richtige für unser Team. Bitte nur schriftliche Bewerbung: Café-Bäckerei Panistro z.Hd Frau D. Schwab Hauptstrasse 21, 2563 Ipsach

<wm>10CAsNsjY0MDA00jWyNDQ3sgAAD5OHmg8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwNNI1sjQ0N7IAALFso7ENAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawNDI10jS0NzIwtrQ1MLPXMTa0NDMz0jI6CEoYGRgaG5laGZgYGBoamRmbWxoaWxqQNCh158QUoaAOItiGFTAAAA</wm>

<wm>10CB3LOQ7DMAwEwBdJ4NJcUQpLw53hIsgLoqPO_6sYLqac8wxmeezH9TneARFo0gbXGiBzkxKA5YIWAjEV-EuqqoFbtN5nh69E3M1m0VRHZXKuYXSdX478G-sPXpFX8GkAAAA=</wm>

Miete 1'850.– exkl. NHK

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDYwNwYAYzjE1w8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjYwMNM1szQ2MDcGAN3H4PwNAAAA</wm>

Telefon 079 334 87 55 oder Telefon 079 381 01 12

<wm>10CB3GMQ4DIQwEwBcZrYE1EJfRdacU0X0ADqjz_ypRipHmPJ0Bf8_jdR1vVwAm1hJKciVDg7laDhnNoWCElofyl1hrc1vkqKnK6tMk772kl0UZEyOWnjrvGT5zfwEgAFzqagAAAA==</wm> <wm>10CEXLKw6AQAwFwBPRvLdt90MNCVm3QRA8hqC5vyLBIEbOGOGCz9q3o-8B5Ck3RdGgVykWzCaGFiCRwDLTPSVaRSib6vIXOZ_rfgEMUhHxVAAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQ2MDUDANBRvL4NAAAA</wm>

Zu kaufen gesucht

4.5–5.5–Zimmerwohnung Familienfreundlich

<wm>10CAsNsjY0MDA00jWyNLQwNQMA8m8iOQ8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjYwNNI1sjS0MDUDAEyQBhINAAAA</wm>

<wm>10CB3FMQ7DMAgF0BPZ4mNwoIxVtihD1Qtgocy5_5Sqw9M7jtBOf-_9_O6fABG4scN0BlS704ypHb4FAcSE7fVrgEw8lmSyINvlUk0qra1V2mzl4FE6rKTfdT0Z3tInaQAAAA==</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawNDI10jS0MLUzNrQ1MLPXMTazNTPUNLM0ugjKGBkYGhuZWhmYGpoaGpgaW1saGlsZkDQotefEFKGgBdvndVVAAAAA==</wm>

Tel.: 079 283 38 21 012-291856

Donnerstag, 19. Januar 2017 Hotel Weisses Kreuz, Lyss 20.00 h mit anschliessendem Apéro

Aktuelle Entwicklungen im Nahen Osten

Zu verkaufen

Wir suchen für unser Schiff einen langfristigen Anlegeplatz, vorzugsweise am Bieler- oder Neuenburgersee.

trockenes Brenn- und Cheminéeholz verschiedene Sortimente. Wird geliefert. Telefon 031 731 03 62

Grösse: 9.5m x 3.0 m <wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0MTUysgQAYF2TBw8AAAA=</wm>

11DE1NTIwtrQ1MLPXMTawugrLGlibWBoaGBkYGhuZWhiaGFoaGxuYG1saGloYUDQotefEFKGgDtgKz0VAAAAA==</wm>

YM-FrrdtTdFQBFI2nZlQwFyfMAU4kORTLovChBi8Xw85LHGNBfI1BB6kpBFMt94HCf1wPyQnw3cgAAAA==</wm>

Wer könnte uns weiterhelfen? – evtl. Hafenmeister? – evtl. Grundstückbesitzer? Wir freuen uns über ein mögliches Angebot. M. Mangold, Tel. 079 769 74 04

005-145528

25 JAHRE 1992 – 2017

FORUMLYSS

006-692094

JUBILÄUMSANLASS

<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJ_K9YtlyNJVvIUHoBN1bm3n8q9ME7jrCC_-d-vvdXEIAJq6mOoFkZaDFqoTKoSgXbA05w29Cj1_R7TZcr0aRqDvloX9Jc4XbNzDrLd90_Oul5E2kAAAA=</wm>

Altershalber: zu Verkaufen Taxi-Unternehmung mit Auto

Überbauung Molerhof An aussichtsreicher Südhanglage erstellen wir attraktive, lichtdurchflutete Eigentumswohnungen und DoppelEinfamilienhäuser

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDYwNgIA8c2vxA8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQ2MDYCAE8yi-8NAAAA</wm>

<wm>10CEXLKw6AQAwFwBPRvLdt90MNCVm3QRA8hqC5vyLBIEbOGOGCz9q3o-8B5Ck3haagVykWzCaGFiCRwDLTDUarKZRNufxFzue6XyRyWsNUAAAA</wm>

<wm>10CB3DMQ7DQAgEwBdxWsDAEcrInZUi8g-wr_b_q0gZaY6jbOD_vX_O_VsMwMlToVJsNhJe7DxSssBwAccLk8FqjpJg3OxG3ZfQpg2asiZ1aoTfsUmv8VzrB7D21eZqAAAA</wm>

Gebiet – jetzt - Seeland

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR9Hft1lJDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3RhrxZ-3b0fdkrlMN4dAsUgiWGk4enhCIMOoMZTVVjyxoaMtf6Hyu-wWCO7lXVAAAAA==</wm> <wm>10CFWKKw6AQAwFT9TNe2W7aakkOIIg-DUEzf0VH4cYMZlZlrSCj2le93lLAmjSQhE1B0UZaFnDi4cnqaZgG_lkMip-v_gjCvT3EVLUOlXgQuvVvFzHeQMdgegtcgAAAA==</wm>

Prof. Lutz Jäncke

van Gent der Prof. Werner für Neuropsychologie Ko rrespon dent (SRF), Buc haut or Universität Zürich und Organisa tor von Studienre ise n

25

Abendkasse: Fr. 10.– Türöffnung: 19.30 h www.forumlyss.ch

Vorverkauf:

Finde Fi d uns auf Find Fac Facebook

www.bielerpresse.ch

Verkaufspreise ab: 3½- Zimmer ab Fr. 420 000.– 4½- Zimmer ab Fr. 510 000.– 5½- Zimmer Attika ab Fr. 810 000.– 5½- Zi-Doppel-EFH ab Fr. 810 000.–

006-693032

Busswil -.Worben-.Werthof-.Jens.Studen-.Brügg-. Orpund-. Büren-. Schnottwil-. Dotzigen-Schwadernau-. Scheuren. Interessenten melden sich: 076 376 19 03

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUytDAzMQIAdOod_g8AAAA=</wm>

Mitbestimmen bei der Innenausstattung! <wm>10CFXKIQ7DMAwF0BM5-t-Ok3iGU1hVUJWHTMO7P1o7NvDY27b0gp_n3M95JEHtohytatK9BFoarBh6gggF-wNhrdYI_fsygKtg3UdAQSyEmIva4mD5vN5fRslyJXIAAAA=</wm>

Bezugsbereit nach Vereinbarung! Sonnenkollektoren zur Unterstützung der Warmwasseraufbereitung! Keine Baukreditzinsen!

Grosser SAUJASSET

Mehrzweckhalle Walperswil, einschreiben ab 12.30 Uhr, Jassbeginn: 13.30 Uhr, Einsatz Fr. 40.-mit gratis Nachtessen. Hamme mit Kartoffelsalat. Jeder Teilnehmer erhält einen Fleischpreis. Auf 20 Jasser ein Schwein. Rangverkündigung ca. 17.30 Uhr. Freundlich laden ein: Feldschützen Walperswil 006-693090 <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDawNAAAV0RO0A8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjYwMNM1szQ2sDQAAOm7avsNAAAA</wm>

<wm>10CB3DMQoDMQwEwBfJ7FqWZEVluO64IuQDR4zr_L8KZGDOs6zh_3lc7-NVBODiqUgUzVrCi0QzY4HwDsaDQ4EZrqWx9geuMlemjHvfMvtyYUaf2WPs9PZd-wcAi9rWagAAAA==</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zS2MDSwNrQ1MLPXMTa0NDAz1TU0NrAyDDyMDQ3MrQ1NTc0NDE0tTa2NDS2MQBoUUvviAlDQBWc7ScVAAAAA==</wm>

Generalunternehmung T 032 312 80 60 info@nerinvest.ch www.nerinvest.ch 127-218642/RK

Informationsveranstaltung zur offiziellen Einschreibung 2017/8 für das 1. und 2. Kindergartenjahr

Der bilingue Waldkindergarten Biel Samstag, 14. Januar, 9h Busstation Schulen Linde Anmeldung & Infos:

NAWARA

Le Filmpodium Biel/Bienne s‘intéresse à la plus récente production cinématographique du monde arabe avec une sélection de films du 3ème Arab Film Festival de Zurich. Parmi eux, la comédie romantique HALAL LOVE du Liban, le thriller égyptien NAWARA ainsi que la comédie dramatique DÉGRADÉ de Palestine. L’ORCHESTRE DES AVEUGLES dresse un portrait nostalgique du Maroc des années soixante sous Hassan II. YALLAH UNDERGROUND est un documentaire sur la scène musicale des jeunes dans les pays arabes. De plus, la comédie romantique hilarante BARAKAH MEETS BARAKAH d‘Arabie Saoudite est programmée aux alentours de la Saint-Valentin.

2540 Grenchen

Auto ist neu. Automat 7 Plätze-. 1500 ccm, Verbrauch zwischen 4.5 bis 5.5 Liter Diesel auf 100 km. Sehr gut für Taxi ausgerüstet.

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQysDQBAJUYu0QNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDKwNAEAK-efbw8AAAA=</wm>

Parallel zu diesem Programm finden zwei Veranstaltungen mit anderen Themen statt: – MANGEL TROTZ ÜBERFLUSS: In Zusammenarbeit mit der Gruppe GFS des Arbeitskreises für Zeitfragen wird der Film LET’S MAKE MONEY gezeigt. Der Film wird in zwei Teilen gezeigt, jeweils umrahmt von einer Podiumsdiskussion: Am 30.1. um 18 Uhr sitzt Dominik Gross, Experte für internationale Finanz- und Steuerpolitik auf dem Podium und am 6.2. ist die Entwicklungsökonomin Mascha Madörin anwesend. Dazu sind weitere Filme die sich mit der Finanzindustrie beschäftigen im Programm. – VIDEOKUNST: Die Künstlerinnen Susanne Brändli und Ingrid Wyss präsentieren am Sonntag 22.1. um 11 Uhr eine Sammlung ihrer Videowerke. Im Anschluss findet ein Apéro statt. Eine Vorpremiere ist auch im Programm: Am 3.2. wird Heidi Specogna ihren neuesten Film CAHIER AFRICAIN präsentieren. Auf dem Podium wird sie im Gespräch mit Alexandra Karle von Amnesty International von ihren langjährigen Erfahrungen in Zentralafrika erzählen. Anschliessend Apéro. <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zS2MDUzNrQ1NTPUsDIG1kYqhnam5tYGhgaWRgaG5lYGlgamxmbmJtbGhhbuSA0KIXX5CSBgBnoiH0VAAAAA==</wm>

006-693073

Wenn es um die Planung und Realisation von Geländern, Treppen, Sitzplatzüberdachungen, Vordächern, Autounterständen, Balkonanlagen, Wintergärten, Fertigung von Spezialelementen und vieles mehr geht, sind wir für unsere Kunden da. Bist du interessiert an einer Schnupperlehre? Benötigst du mehr Infos? Dann kontaktiere unseren Lehrlingsverantwortlichen Florin von Ballmoos oder sende deine Bewerbung direkt an unsere Unternehmung. Wir sind ein mittelgrosser Metallbaubetrieb in Suberg und würden uns freuen dich kennenzulernen.

012-291728

Pack die Chance und komm zu uns. Wir bieten ab Sommer 2017 eine

im 1. Stock mit viel Cachet. Küche mit GS, grosses Bad mit Badewanne, schöne Parkettböden, Holzlaube, PP. MZ CHF 1'290.00 inkl. NK. Tel. 079 547 46 28 006-693069

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcga0MjY10DAwsLI0NrQ1NTPUsDM2tzSz1jcwMg38DQyMjA0MzKwBJImZobmFobG5gbGzgg9OjFF6SkAQA11YJDVQAAAA==</wm>

5-145229/K

Verfügst du über ein gutes räumliches Denkvermögen, hast du Freude an Zahlen und am Rechnen sowie handwerkliches Geschick?

006-693142

Séance d’information en vue de l’inscription officielle 2017/18 pour la 1ère + 2ème année du

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQ2MDIAACJinhgNAAAA</wm>

yMDPWNDU2tDI0M9C0trA0MDSyMDQ3MrAwugtJmZoaG1saGFmaUDQotefEFKGgDzmGcyVAAAAA==</wm>

BARAKAH MEETS BARAKAH

Deux manifestations sont prévues parallèlement à ce programme : – MANQUE MALGRÉ L‘ABONDANCE: en collaboration avec le groupe GFS de l‘Arbeitskreis für Zeitfragen, sera montré le film LET’S MAKE MONEY. Il sera projeté en deux séances, suivies chacune d‘une discussion : l‘expert en finance et politique fiscale internationales Dominik Gross participera à la soirée du 30.1. à 18 h; le 6.2., c‘est l‘économiste du développement Mascha Madörin qui animera la discussion. D‘autres films tournant autour de ce thème sont au programme. – ART VIDEO : les artistes Susanne Brändli et Ingrid Wyss présentent une sélection de leurs œuvres le dimanche 22.1. à 11 h. Un apéro est prévu. Une avant-première est également au programme : le 3.2., Heidi Specogna présente son nouveau film CAHIER AFRICAIN. Elle sera en discussion avec Alexandra Karle d‘Amnesty International et parlera de ses nombreuses années d‘expérience en Afrique centrale. La soirée se poursuit avec un apéro. 6-693056/K

Jardin d’enfants bilingue en forêt Bienne Samedi, 14 janvier, 9h Arrêt de bus Ecoles Tilleuls Infos & inscription :

www.waldkindergarten-biel.ch

6-693020/K

CAHIER AFRICAIN

www.filmpodiumbiel.ch


MARKTPLATZ antIQuItäten · antIQuItéS uhren ankauf/Verkauf, auch Werkzeug, Teile. Reparaturen. Batteriewechsel 9.–. Jurastr. 15, 032 322 54 90. Kaufe alte Möbel, alte Uhren, alte Armbanduhren, alte Tische, Kommode, Silberbesteck, Gold, Zinnkanne. 079 230 61 14.

PLACE DU MARCHÉ

einfühlsam, kompetent, in Biel-City, 076 252 35 99, Ilja. Innenarchitektin entwickelt ein perfektes Interieur. 3D-Visualisierungen. my. interiordesign.com, 076 796 47 35, Lisa. Stoffwechselkur nachhaltig + erfolgreich abnehmen ohne JoJo-Effekt. Info 079 270 93 48 Zentrum Biel. Fahrzeuge · VéhIculeS autoS

Haushaltapparate AG ✆ 032 341 85 55 Poststrasse 7a 2504 Biel www.gdevaux.ch <wm>10CAsNsjYwMNM1s7CwMDYCAEbN-QsNAAAA</wm>

HTexbBZ23b0fYEODAi3FJLkQlMdQroidHCoJwxAWahNS1YffmPnM91v-m9OKBVAAAA</wm>

Verkauf & Service 6-688832/K

achète toute horlogerie, montrebracelet, automatique, mécanique, quartz, tout état même cassé. 079 836 04 31. MuSIK & InStruMente MuSIQue & InStruMentS cours de piano/claviers F+D à Bienne. Prof de musique dipl. Pop / Rock / Jazz, Informatique musicale MAO / DAW, Solfège / impro / harmonie, tous niveaux, enf. / adulte, studio équipé, cl-a.biedermann@bluewin.ch, 076 318 89 07. Verloren & geFunden Perdu & trouVé Perdu! Bague en or jaune avec inscription à l’intérieur. Valeur sentimentale. 079 489 27 50. Belle récompense. dIVerSeS · dIVerS Ich kaufe! Was Sie nicht mehr brauchen, kleine Drehbank, kleine Fräsmaschine und Teile von Schäublin Aciera Bergeon Häuser, Dixi, alte Mofas auch defeckt, Sachs, Puch, DKW, kleine Geräte mit Benzinmotor, Hondagerät, 076 338 22 33. tantra für Körper, Geist und Seele, sanft eine Weile dem Alltag adieu sagen: 60 Min. 120.–. 079 333 20 56. Für Motorrad gesucht – Einstellplatz oder Miete Garage/Bastelraum Biel – Kreis 3 (Heideweg-Mösliquartier). 076 370 08 69.

auto + caravans-ankauf: Preiswertes = Barzahlung! An- + Verkauf; Auto Walter GmbH, Auto-Garage-Handel, Poststr. 43, 2504 Biel * > Rufen Sie uns an, 079 300 45 55. audi Quattro’s im Top-Zustand: 2x A4 Avant 1.8T, 15’500.– 17’500.–, 2.0T Avant, 16’500.–. Alle ab MFK + Service. 079 300 45 55, 20 Auto-Infos unter: www.autowalter.ch. citröen c4 1,6i 16V, 4850.– ab MFK + Service, 079 300 45 55, 20 Auto-Infos unter: www.autowalter.ch. Ford Mondeo Kombi ab Service & MFK im Top-Zustand, 4950.–, 20 Autos unter: www.autowalter.ch. Skoda octavia rS Kombi, 2.0RS, 16’200.– & 2.0TDI RS, 15’950.– & Skoda Superb 2.8 Lim. Top-Zustand, 10’900.–. Alle ab MFK + Service! 079 300 45 55, 20 Auto-Infos unter: www.autowalter.ch. VW 4x4: golf Syncro, 5500.– & Passat 2.0TDi 4Motion, 15’400.–, plus 2 VW Touran: 1.4TSI, 12’200.– & 2.0TDI, 11’900.–. Alle MFK + Service! 079 300 45 55, 20 Auto-Infos unter: www.autowalter.ch. Kaufe autos, Jeeps, Lieferwagen & LKW, sofortige, gute Barzahlung. 079 777 97 79 (auch SA/SO). IMMoBIlIen · IMMoBIlIer KauFgeSuche · cherche à acheter zu kaufen gesucht Einfamilienhaus mit Garten für junge Familie in Port, Nidau, Ipsach, Sutz. 079 638 79 43. IMMoBIlIen · IMMoBIlIer MIetgeSuche · cherche à louer Bin der raspoutine. Allen und mir wurde nach 23 J. die Wohnung gekündigt wegen Umbau. Suche Wohnraum mit Platz wo ich weiterhin Dekor für über die Schüss und Guisanplatz werkeln kann. Region Biel-Seeland. Danke. 079 209 32 00.

dienstleistungen • services

IMMoBIlIen · IMMoBIlIer zu VerMIeten · à louer

Warmöl-Wohlfühlmassagen für den Geniesser! Gönne dir mal eine Auszeit vom Alltagsstress. 079 466 05 06. gedichte für alle Anlässe, umgehend von erfahrenem Lyriker, Autor. Zeile 5.–, W. Lehmann, 032 323 70 26, welehbelna@bluewin.ch. lebensberatung, Paarberatung, Sexualberatung. Personenzentriert,

Bienne, rue centrale, appartement 1 pièce 500.– + 150.– charges/mois, à louer. 032 322 34 13. Brügg, à louer local commercial avec place de parc. Conviendrait à toutes activités. 079 434 73 81. Parkplatz Biel zentrum, Mattenstrasse / Werkhofstrasse, 70.–/Monat. 079 407 54 43.

Bienne beau 3-pièces, 4e étage, près du parc municipal. Tranquille, lumineux, rénové, balcon sud, cave et grenier. 1100.– plus charges 165.–, libre de suite, 032 341 47 11 079 857 96 27. Beau 3-pièces calme, rue Schüler, 1er étage, accès terrasse, libre de suite. 1030.– charges compr. 032 342 36 17, 079 250 66 17.

Stellen · eMPloI KInderhüten · BaBy-SIttIng Brügg, Fam. mit 2 Kindern sucht Betreuung, bei sich zu Hause, 6 bis 8 mal pro Monat, tagesweise. 079 960 23 76. Stellen · eMPloI hauShalt · Menage erfahrene, zuverlässige dame mit Referenzen sucht Arbeit im Haushalt,

Bügeln, Reinigung usw. 076 239 77 57. all cleaner ich freue mich über jeden Dreck, putze Wohnungsabgabe. 078 745 03 93. Stellen · eMPloI andere · autreS coiffeuse macht hausbesuche bei älteren Damen. Gebe gerne Auskunft. 078 733 18 56, Corinne Hügli.

MARKTPLATZ

Das

10 Franken

Fliesssatzinserat vom Bieler und Nidauer Anzeiger.

Bitte schreiben Sie Ihren Text in die dafür vorgesehenen Felder (pro Feld bitte nur 1 Buchstabe oder Satzzeichen) und für Wortzwischenräume lassen Sie bitte 1 Feld leer. Für Chiffre-Inserate eine Zeile leer lassen. Das Inserat erscheint in der Sprache des erhaltenen Textes. Textkorrekturen und Annullationen von Inseraten sind nicht möglich. die Inserate erscheinen nur gegen Vorauszahlung: Beim Publicitas-Schalter in Biel oder den Betrag in Franken mittels Brief an Publicitas ag, Murtenstrasse 7, 2502 Biel, einsenden. Inserateschluss: donnerstag, 12.00 uhr (ausnahmen bei Feiertagen) Ihr Text:

Bitte kreuzen Sie die gewünschte rubrik an: q q q q q q q q q q q q q q q q q q

Antiquitäten Audio · TV · Video Basteln & Garten Bekanntschaften (nur unter chiffre**) Bücher & Comics CD · DVD · Videospiele Computer & Telekommunikation Ferien · Reisen Flohmarkt Foto & Optik Haushalt & Möbel Kinder & Babys Kleider & Schuhe Landwirtschaftsprodukte Modellbau & Hobby Musik & Instrumente Schmuck & Uhren Tauschen · Umtauschen

q q q q q

Tiere Verloren & Gefunden (gratis) Diverses Dienstleistungen Kurse · Weiterbildung

Fahrzeuge q Autos q Boote q Campingwagen q Fahrräder q Landwirtschaftsfahrzeuge q Motorräder q Zubehör Immobilien (für Privatpersonen) q Kaufgesuche q Mietgesuche

q Zu verkaufen q Zu vermieten Stellen (für Privatpersonen) q Freiwilligenarbeit q Gartenarbeiten q Haushaltsarbeit q Kinderhüten q Schulstützunterricht q Stellengesuche q Andere neue ruBrIK (für Privatpersonen) q Gratulation (Text) q Gratulation (Text u. Foto)* s/w, 55 × 58 mm

Bitte kreuzen Sie die anzahl erscheinungen an: 3 zeilen

6 zeilen

q q q q q

1× CHF 10.CHF 20.2× CHF 20.CHF 40.3× CHF 30.CHF 60..... × ........... ........... *Gratulationsinserat mit Foto CHF 40.–/Erscheinung q **Chiffre: CHF 50.– pro Auftrag

9 zeilen

CHF 30.– CHF 60.– CHF 90.– ...........

Name

Vorname

Adresse

PLZ/Ort

Tel.

Unterschrift

Alle Preise inkl. MwSt. Tarife gültig bis 31.12.2017

www.publicitas.ch/biel

005-145565

Winterschlussverkauf <wm>10CAsNsjYwMNU1sDQxszQEAIor4U0NAAAA</wm> sjYwMNU1NDQ3NzYFAKRaOFgNAAAA</wm>

Markenschuhe stark reduziert!!! <wm>10CEXLsQqAMAxF0S8yvNc2pjGLIN2Kg7i7iLP_P4kuXjjj7T1U8FnaurctAB3gZXRGJcRgHkyU-qYBwhJYJqqCOakFLZvP_yfHfV4PV5ODmFkAAAA=</wm>

Telefon + Fax 032 313 25 25

Information an unsere Leser und Inserenten Publicitas ist umgezogen

Sie finden uns an der Murtenstrasse 7, 2502 Biel. Wir danken Ihnen für Ihre Kenntnisnahme und freuen uns, Sie an unserer neuen Adresse begrüssen zu dürfen. Publicitas AG/SA Murtenstrasse / rue de Morat 7, 2502 Biel/Bienne T: 058 680 97 00, F: 058 680 97 01, E-Mail: biel@publicitas.ch

Montagmorgen geschlossen

Information à nos lecteurs et annonceurs Publicitas a déménagé

K 005-626960

Nous sommes à votre entière disposition à la rue de Morat 7, 2502 Bienne et nous nous réjouissons de vous acceuillir à notre nouvelle adresse.


Öffnen Sie den Tresor und gewinnen Sie die darinliegenden Media markt Einkaufsgutscheine! Ouvrez le coffre-fort et gagnez les bons d‘achat Media markt à l‘intérieur!

Kompetente und engagierte Kundenbetreuung ist unser Ziel. Wir suchen zur Verstärkung und Erweiterung unseres motivierten und gut ausgebildeten Teams in Lyss per sofort oder nach Vereinbarung eine(n) ambitionierte(n)

Treuhänder(in) 80 – 100 %

La combinaison gagnante Die Gewinn-Kombination

für die Führung von Kundenbuchhaltungen inkl. Abschlusserstellung und Steuerdeklarationen sowie die Mitarbeit in unseren Revisionsmandaten.

Spielregeln: – Finden Sie die richtige Kombination heraus und öffnen Sie den Tresor bei Media Markt Brügg (ein Versuch pro Person/Tag). – Jede Woche wird eine zusätzliche Zahl aufgedeckt, der Gewinnbetrag wird um CHF 50.– reduziert (Dienstag Abend). – Die Gewinn-Kombination wird ersetzt nachdem ein Teilnehmer den Tresor geöffnet hat oder spätestens nach vier Erscheinungen ohne Gewinner. – Bei jeder Kombinationsänderung wird ein neuer Gewinnbetrag eingesetzt. Der Wert der nicht gewonnenen Gutscheine der letzten Wochen wird zum neuen Betrag aufaddiert. – Wenn der Tresor zwischen zwei Publikationen geknackt wird, wird eine neue Kombinationszahl bei Media Markt Brügg angekündigt und in dieser Zeitung publiziert. Kein Kaufzwang. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeiter-/innen von Media Markt und Publicitas sind nicht teilnahmeberechtigt.

Sie verfügen über eine abgeschlossene kaufmännische Grundausbildung und haben bereits eine erste Zusatzausbildung, z.B. die Berufsprüfung für Treuhänder, absolviert oder stehen kurz vor dem Abschluss dieser Ausbildung. Idealerweise streben Sie zu einem späteren Zeitpunkt auch noch ein Expertendiplom an. Gesunder Menschenverstand, Zuverlässigkeit und eine strukturierte Arbeitsweise gehören zu Ihren besonderen Fähigkeiten. Gleichzeitig suchen wir eine(n)

kaufmännische(n) Angestellte(n) 80 – 100 % <wm>10CAsNsjYwMNM1szQ2MDcBAH5ShGINAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zS2MDcxNrYyMDPWNDU2szMwM9E3MjawNDA0sjA0NzK0OgqJGppaWRtbGhhYWlA0KPXnxBShoATi0eCVUAAAA=</wm>

für die Mithilfe bei der Erstellung der Kundenbuchhaltungen und die Erledigung von sämtlichen anfallenden Treuhandarbeiten. Sie verfügen über eine abgeschlossene kaufm. Grundausbildung und Berufserfahrung im Bereich Treuhand oder im Rechnungswesen. Gesunder Menschenverstand, Zuverlässigkeit und eine strukturierte Arbeitsweise gehören zu Ihren besonderen Fähigkeiten.

6-692994/K

Wir bieten Ihnen eine sinnvolle, flexible, Teilzeitstelle auf Stundenbasis in der Betreuung von älteren Menschen im Alltag zu Hause an.

Es erwartet Sie eine 4.5 - Zimmer-Wohnung im EG mit Balkon und Direktzugang zum Garten, 95 m2, verfügbar per sofort oder nach Vereinbarung, monatlicher Mietzins CHF 1'490.00 inklusive Nebenkosten.

Sie sprechen und schreiben stilsicher Deutsch, verstehen problemlos Schweizerdeutsch und sind mindestens 35 Jahre alt. Pflegeerfahrung/SRK-Ausweis und Auto sind von Vorteil.

Für Ihre Wohnqualität: Parkettboden in allen Zimmern in kinderfreundlicher Umgebung Cheminée Kinderspielplatz in der Nähe Bad/WC und Dusche/WC

Night Club Cabaret

Rufen Sie an: 032 511 11 85

____________________________________________________________________________________

Home Instead Lyss-Biel-Seeland www.homeinstead.ch/lyss

Das historische Stedtli Aarberg bildet mit seinen rund 4‘600 Einwohnern eine attraktive Drehscheibe im Berner Seeland.

BademeisterIn / WegmeisterIn Beschäftigungsgrad 100%

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Sie finden sämtliche erforderlichen Informationen auf unserer Homepage www.aarberg.ch. Aarberg, im Dezember 2016

Interessiert? Dann lohnt sich eine Besichtigung. Regimo Bern AG, www.regimo.ch Cheryl Zanotti Tel. 031 350 50 84 cheryl.zanotti@be.regimo.ch 127-213789/RK

KISS

Bar

Smoking Bar Kontrollstrasse 9,Biel/Bienne 19.00 bis 03.30

6-693067/RK

4.5-Zimmer-Wohnung, 104 m² Miete/Mt: CHF 1’950.- inkl. NK 3.5-Zimmer-Attikawohnung, 87 m² Miete/Mt: CHF 1’950.- inkl. NK

mit Berufserfahrung, ev. mit Weiterbildung im Bereich AVOR. Wir bieten einen interessanten und vielseitigen Arbeitsplatz und freuen uns auf Ihre Bewerbung. Schreinerei Lehmann AG Hohlenweg 10, 2552 Orpund. Tel. 032 355 16 44 oder per E-Mail: schreinerei.lehmann@bluewin.ch 6-693015/K

Schuhmacheratelier auf neuen Sohlen Neue Herausforderung in Nidau gefunden Mitten im Stedtli Ihr Profi für Ihre Schuhe <wm>10CAsNsjYwMNM1szQ2sDADAJ0vEgsNAAAA</wm>

! ! ! ! !

D I E E I N D R U C K S V O L L S T E A R T, VIELSEITIG ZU BLEIBEN. DER NEUE CADILLAC XT5

Bauabteilung Aarberg

Schreiner/in

<wm>10CAsNsjY0MDQy

<wm>10CFXKIQ7DMBAEwBedtbvpne0erMysgircJCru_1GUsoBhM2d6wd9rvPfxSYKqJm619aR76YhU1BJSkpLAeNIVjCbcvjUABNZ1jDRp0U0Pc66GXn7H9wRn9ZgkcgAAAA==</wm>

Orpund, zu vermieten grosses Haus, sehr ruhig gelegen im Grünen, nähe Wald. 4 Schlafzimmer, Wohnzimmer, Esszimmer, Küche, 2 Badezimmer, 1 WC, 1 Atelier-Raum, 1 kl. unabhängige Studiowohnung, grosser Garten + Gemüsegarten, Preis und Besichtigung auf Anfrage: ✆ 079 290 56 02 12-291418/K

Wir vermieten

Zu Verstärkung unseres Teams suchen wir einen/eine

Sozialjahr JUVESO Tel. 031 333 03 14 • www.sozialjahr.ch Berufsvorbereitende Praktika für Jugendliche in Pflege/Betreuung/Familie im Kanton Bern und Umgebung mit einem Schultag pro Woche

6-693093/K

6-693074/RK

Narzissenweg 2 2543 Lengnau Ihre Kinder werden diese familienfreundliche Wohnlage lieben - Sie auch

123-010549/RK

Haben Sie ein Herz für Senioren? <wm>10CAsNsjYwMNM1szQ2sDQGAFPqY2INAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szSytDQBABojaksNAAAA</wm>

*

www.presse-biennoise.ch

<wm>10CEXLoQqAUAwF0C9y3G1sb3NFkNceBrFbxOz_J8FiOPGMUUb4rH07-l6AT56K1GIzSniJGknzAiMF3GZmg1hGlHKEL_-h87nuFwMOPXJVAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zSyNLSxNrI2MLPUNDa0NLCz0TI1NrQyMgMDA0szKwNDIFKrA0tjY2tDAwdUBo0YsvSEkDAADaHSlUAAAA</wm>

300.–

kt t Media Mar / bons d’acha Gutscheine kt ar M ia * Med

CHF

Programmes des cinémas régionaux Bienne-Jura-Bernois-neuchâtel

COT Treuhand AG, Bielstrasse 29, 3250 Lyss. T: 032 387 42 24

Für die Sommermonate suchen wir für unser Schwimmbad sowie die Wintermonate für den Werkhof auf den 1. April 2017 oder nach Vereinbarung eine/n

e er Woch etrag d b n n i e n w i Ge sema r cette A gagne

www.bielerpresse.ch

Zur Beantwortung von weiteren Fragen stehen Ihnen Herr Adrian Warmbrodt oder Herr Hansjörg Schmid gerne zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, die Sie uns gerne auch per E-Mail zustellen dürfen: awarmbrodt@cot.ch; hschmid@cot.ch.

EINWOHNERGEMEINDE AARBERG

9

Kinoprogramme der region Biel – Seeland – grenchen – Bern

Wir sind ein seit rund 25 Jahren bestehendes, mittelgrosses Treuhandbüro mit einer vielfältigen und sehr interessanten Kundschaft. Wir bieten Ihnen ausgezeichnete Entwicklungsmöglichkeiten, ein den Anforderungen angemessenes Salär, flexible Arbeitszeiten, eine gute Infrastruktur und abwechslungsreiche Aufgaben, die Sie wirklich selbständig erledigen können. Selbstverständlich unterstützen wir Sie auch bei Ihrer Weiterbildung durch Übernahme der Ausbildungskosten und durch Zeitgutschriften.

Mitglied EXPERTsuisse

Règles du jeu: – Trouvez la combinaison gagnante et passez chez Media Markt Brügg pour ouvrir le coffre (une tentative par personne/jour). – Chaque semaine un chiffre supplémentaire est dévoilé, le montant de la cagnotte diminue de CHF 50.– (mardi soir). – La combinaison sera remplacée par une nouvelle, dès qu’un participant aura ouvert le coffre ou au plus tard après quatre publications sans gagnant. – À chaque changement de combinaison, une nouvelle cagnotte est mise en jeu. La valeur des bons non gagnés au cours des semaines précédentes s’ajoute à ce montant. – Si le coffre-fort est ouvert entre deux publications, la nouvelle combinaison sera affi chée chez Media Markt Brügg, affichée puis publiée dans ce journal. Aucune obligation d‘achat. Tout recours juridique est exclu. Les collaboratrices et collaborateurs de Media Markt et Publicitas ne sont pas autorisés à participer.

4

Seit 45 Jahren berufstätig

Ihre Schuhe sind bei mir in guten Händen. Ich freue mich auf Ihren Besuch. <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zS2MDCzNrI2MLPUNDGGVgaGBpZGBobmVgaWBqamhibG1saGFu6oDQoBdfkJIGAP8QBddSAAAA</wm>

Aus Liebe zum Handwerk

6-693086/K

Hauptstrasse 23, Nidau, Tel. 032 331 61 21

Jurastrasse 77/79, Grenchen Nach Vereinbarung vermieten wir diese top modernen, lichtdurchfluteten sowie familienfreundlichen Neubauwohnungen. Die Wohnungen verfügen über folgenden Ausbaustandard: - Eichenparkettboden im Wohn-, Esszimmer-, Küchen- sowie Schlafzimmerbereich - offene, moderne Küche mit Glaskeramikherd und Geschirrspüler, zum Teil mit Arbeitsinsel - Bad/WC sowie separates Bad/WC - eigener Waschturm (Waschmaschine / Tumbler) - grosser Balkon / Terrasse mit Ausblick ins Grüne - zusätzliches Kellerabteil - Liftanlage (rollstuhlgängig) <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzNDawNAQAwXRJpw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AMBBE0RNtM0O725aVpI4gCL6GoLm_ouAQI_7kratrwLelbUfbnQBMrEZUOlVDhXmactDkIGwC80zTCh3mx6WMGEd_jYAC6zTRIkwdOYb7vB5XF2v_cQAAAA==</wm>

Einstellplätze können bei Bedarf für CHF 130.00/Monat dazu gemietet werden. Kindergarten und Schulen befinden sich in Fussnähe. Das Naherholungsgebiet entlang der Aare und die Grenchenberge laden zum Spazieren, Joggen und weiteren Freizeitaktivitäten ein.

D E R N E U E C A D I L L AC X T 5 I S T KO N Z I P I E R T F Ü R A L L E , D I E A M B I T I O N I E R T E Z I E L E H A B E N . DIESER UNVERWECHSELBARE CROSSOVER VEREINT BEEINDRUCKENDES DESIGN U N D U N E R R E I C H T E V I E L S E I T I G K E I T. E N T D E C K E N S I E S E I N E N E L E G A N T E N , G R O S S Z Ü G I G E N I N N E N R A U M M I T F L E X I B L E R G E S TA LT U N G S F R E I H E I T S O W I E D I E I N N O VAT I V E N T E C H N O L O G I E N F Ü R V E R N E T Z T E S , S I C H E R E S FA H R E N . CADILLACEUROPE.COM/XT5

J E T Z T P R O B E FA H R T B U C H E N U N D AT T R A K T I V E L E A S I N G A N G E B O T E E N T D E C K E N .

Haben wir Sie überzeugt? Dann zögern Sie nicht und sichern Sie sich Ihren persönlichen Besichtigungstermin. Sandra Tomas, Tel. 058 360 39 16 IS24-Code: 4317569

KRAFTSTOFFVERBRAUCH INNERORTS/AUSSERORTS/KOMBINIERT (L/100 KM): 14,1/7,6/10,0; CO2-EMISSIONEN KOMBINIERT: 229 G/KM (GEM. VO[EG] NR. 715/2007); ABB. ZEIGEN SONDERAUSSTATTUNGEN. ©2016 GENERAL MOTORS. ALL RIGHTS RESERVED. CADILLAC®

6-693091/K

6-692805/K


Orpund und Safnern

heissen Sie herzlich willkommen Fränzi Müller-Heiniger Hauptstrasse 70 2553 Safnern Tel: 032 377 10 19

Für körperliche und psychische Gesundheit Das einfühlsame Gespräch, wohltuende Körperübungen und gezielte Entspannungstechniken helfen Ihnen Ihr Gleichgewicht zu finden und zu stärken. – Krisensituationen besser bewältigen – Stress und Überforderung abbauen – Umgang mit Sorgen und negativen Gedanken – Ängste und Phobien auflösen – Schlafschwierigkeiten analysieren – Selbstwert verbessern – unklare körperliche Beschwerden behandeln u.v.m <wm>10CAsNsjYwMNM1szQ0sLAAABHKo0YNAAAA</wm>

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zS0MDCwtrI1NTPUNDC2tjAws9S3MzawNLI2MjA0MzK0MDEwsDMxNzA6CUqamhA0KPXnxBShoAD33-Q1UAAAA=</wm>

Erfahren Sie mehr unter www. ganzheitliche-beratung.ch Zögern Sie nicht mich für Fragen anzurufen oder um eine Probelektion zu vereinbaren. Mobile 078 756 78 40 Susy Leuzinger, Körperzentrierte Psychologische Beraterin IKP, dipl. Pflegefachfrau HF, Schulhausstrasse 23, 2552 Orpund

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag, 8 bis 12 Uhr und 14 bis 18.30 Uhr, Samstag, 8 bis 13 Uhr. Hauptstrasse 70, 2553 Safnern, Tel. 032 377 10 19 www.flower-house.ch Wir sind vier Floristinnen mit viel Herzblut und erfüllen Ihre blumigen Wünsche mit viel Freude. Wir gestalten stilvolle, saisonale und trendige Floristik. Ganz egal ob für spontane Blumengrüsse, besondere Anlässe oder als Dankeschön. Wir sind Ihre Adresse für – Sträusse und Gestecke – Festtagsblumen für Hochzeiten – Trostbringende Blumen bei Trauer – Herzensblumen usw. Schauen Sie bei uns vorbei. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Das F+F Bildhaueratelier ist die Fachwerkstatt für individuelle und kompetente Lösungen aus Naturstein, Holz, Metall und Glas. In unserer permanenten Ausstellung in Safnern finden Sie Skulpturen, Vogelbäder, Grabmale und Geschenkartikel in unserer Werkstatt gefertigt, aus ausgesuchten Natursteinen. Wir nehmen uns gerne Zeit für Sie, damit Ihre Wünsche und Vorstellungen eine Form erhalten. Tel. 032 355 39 33, Safnern www.ff-bildhaueratelier.ch

MARTI AG MALER und GIPSER 2552 ORPUND

Tel. 032 355 12 74

www.malermarti.ch

Wir sind Spezialisten für termingerechte und einwandfreie Renovations- und Unterhaltsarbeiten.

Gasthof Sternen Safnern Tel. 032 355 11 33 www.sternen-gasthof.ch

Gutbürgerliche Küche und italienische Spezialitäten

Wir arbeiten innen und aussen mit schadstoffarmen Materialien. • Beratung und Farbkonzepte • Dekorative Gestaltung • Riss- und Betonsanierung • Wand- und Bodenplatten

• Umbau und Neubau • Oberflächentechnik • Trockenbau/Verputzarbeiten • Restaurationen

Kegelbahn Grosser Saal bis 180 Personen mit Bühne für Theater/ Tanz/Kurse/Bankett/Events/Familienanlässe Diverse Säle

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQyNDcBACxf-tsNAAAA</wm>

Schreiner-Arbeiten Ihre Traum-Möbel nach Mass Dachstockausbau – Küchenbau – Brandschutztüren – Reparaturen Innenbereich – Sämtliche Schreiner-Arbeiten und Beratung zum Innenausbau – Neufertigung und Renovationen – Möbel aus Holz: Tische, Schränke, Fenster usw. – Brandschutztüren – Küchenbau – Dachstockausbau – Einbauschränke

Aussenbereich – Aussentüren, Haustüren – Terrassenböden für den – Garten und den Balkon

Hohlenweg 10 2552 Orpund Tel. +41 32 355 16 44

Herzlich willkommen Das Zentrum für Gesundheit, Wohlbefinden und Naturheilpraktik

«Gesundheit ist Harmonie von Innerem und Äusserem (Dr. E. Rau, Mediziner) Die Naturheilpraxis Xanesse dient zum Wohle aller! Rücken- oder Gelenkschmerzen? Lebenskrise? Persönliche Neuorientierung? Gewichtsreduktion? Jeder Mensch ist einzigartig! Es ist mir ein Anliegen durch naturheilkundliche Therapiemethoden und Lebensberatung/ Coaching individuell auf jedes Anliegen mit Einfühlungsvermögen und Verständnis einzugehen. Zusammen werden wir auf natürliche Weise zu Ihrer Körper-, Geist- und Seele-Balance zurückfinden! Sandra Doil, dipl. Heilpraktikerin Tel. 032 365 11 88 <wm>10CAsNsjYwMNM1szQwMTEHADVXHMUNAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1szQ0MjABAFzYSIQNAAAA</wm>

<wm>10CEXLqw6AMAwF0C-iue22PqghIXMLguAxBM3_KxIM4sgzRjbCZ-3b0fcEdNJArZbSGjF7FjiFacLhAtaZi1gNbZwSblj-Q-dz3S8-QeaoVQAAAA==</wm>

Von den meisten Krankenkassen über die Zusatzversicherung anerkannt! Mitglied NVS, Asca, ILP-Fachverband, Burnout-Zentrum e.V.

Neu in unserer Praxis: Kosmetische Fusspflege – Termine direkt über Frau E. Schüpbach, Tel. 079 363 38 31

Schulhausstrasse 23 CH-2552 Orpund www.xanesse.ch

<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zS0MjAxNrI1NTPUNDC2tjAws9S3MzawNLI6C4oZmVoaGBiYmhsaUlUMrU2MABoUcvviAlDQBGa3GBVQAAAA==</wm>

Nail/Hairstudio DALIDA Damen/Herren/Kind

Flexible Öffnungszeiten Termine auf Voranmeldung unter Tel. 079 321 91 64 Dalida Loosli Rainstrasse · 2553 Safnern

Kinderkleiderbörse Zwärgli Hauptstrasse 48, 2553 Safnern

Ich habe eine grosse Auswahl an Kinderkleidern: Schuhe, Spielwaren, Bücher und viele andere Artikel.

Öffnungszeiten

Dienstag und Donnerstag Mittwoch jeden 1. und letzten Samstag im Monat

9 bis 11 Uhr 14 bis 18 Uhr 14 bis 17 Uhr 10 bis 12 Uhr

Christine Mangold • Tel. 078 707 34 45 www.kkbz.ch • boerse@kkbz.ch

Na kw02 2017  

Na kw02 2017

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you